(1)

Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

ಕකბಟಕ ಸ౽ბರ

๸ಒ౲: ನಅಇ 188 ෈෈ಎ๺ 2025

ಕකბಟಕ ಸ౽ბರದ ಸ೉฿ಲಯ,

เ౽ಸ ๷ಧ, റ. ෈.ಆฑ . ಅಂ෎ಡౙฑ เೕඌ,

෍ಂಗิฆ, ൽකಂಕ: 01-09-2025.

ಅඌ๰ಚච

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ ಅඌඛಯಮ, 2024 (2025ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 36)ರ

68ඡ ಪ౳ಕರಣඅಂൽಡ ಓൽಆಂഴ 314ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෩ಲಕ ಅಗತ౲ಪല๭ඈ൤, ಡ౳ೕಟฑ

෍ಂಗิฆ ಆಡัತ (ೋකವൕ) ඛಯಮಗำ, 2025 ಅඝ౬ ಅඌಂತ ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵

ಪ౳ಕഔ๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಹൽජൿ ൽನಗูಳಛಜ ಅದคಂದ ූൽತฃಞವ ๸ಭเฆವ

ಎม౵

ವ౲౾౨ಗัಂದ

ಆಃ౹ೕಪൕಗำ

๻ಟ

ಸಲກಗಳඝ౬

ಆ๻౷ඛ๭,

ಅඌ๰ಚච

๸ಒ౲:෷ലല 188 ෈෈ಎ๺ 2025, ൽකಂಕ: 08.08.2025 ಅඝ౬ ಕකბಟಕ เ๕ಷ

ฃಜ౲ಪತ౳ದ ൽකಂಕ: 08.08.2025ರ ූಗ-IVಎ ನย౵ ಪ౳ಕഔ๭ฆโದคಂದ;

ಮൡ౨

ಸದค

ฃಜ౲ಪತ౳ವඝ౬

ൽකಂಕ:

08.08.2025

คಂದ

๬ವბಜඛಕคಡ

ಲಭ౲฿ಞ๋൤ ෥ലฆโದคಂದ;

ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ, ಈ ๸ීಧದย౵ ෴โඃ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ ಮൡ౨ ಸಲກಗಳඝ౬

๭౷ೕಕคಸൽฆโದคಂದ;

ಈಗ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ ಅඌඛಯಮ, 2024 (2025ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ,

36)ರ 68ඡ ಪ౳ಕರಣඅಂൽಡ ಓൽಆಂഴ 314ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෩ಲಕ ಪ౳ದತ౨฿ದ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵๭, ಸ౽ბರโ ಈ ෩ಲಕ ಈ ಃಳಉಡ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉๯ತ౨ං,

ಎಂದฉ:-

ඛಯಮಗำ

ಅඋ౲ಯ-I

1. ๏ೕ๞ბಃ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1) ಈ ඛಯಮಗಳඝ౬ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ

(ೋකವൕ) ඛಯಮಗำ, 2025 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

¨sÁUÀ – 4ಎ

Part – IVA

, 01

, 2025 (

,10,

, ೧೯೪7)

BENGALURU, MONDAY, 01, SEPTEMBER, 2025 (BHADRAPADA ,10, SHAKAVARSHA, 1947)

. 521

No. 521

2

(2) ಇโಗำ ಅඌಂತ ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಅಂൟಮ฿ಜ ಪ౳ಕഔ๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ೦คಡ

ಬರತಕౙൿ౪.

2. ಪคූ๣ಗำ.- (1) ಈ ඛಯಮಗಳย౵, ๸ದಭბโ ಅನ౲൭ ಅಗತ౲ಪല๭ದ

ຄರൡ,-

(ಎ)

“ಅඌඛಯಮ” ಎಂದฉ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ ಅඌඛಯಮ, 2024 (2025ರ

ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ, 36);

(෈)

“෇౲วഡ ෇ಋ౺ ಅಥ฿ ෇౲วഡ ධಪฑ” ಎಂದฉ ಈ ඛಯಮಗಳย౵ ෇౲วഡ

෇ಋ౺ ಅಥ฿ ෇౲วഡ ධಪฑ ಎಂൿ ಬಳ๭ฆವ ಕഷಗಳย౵ ಅನ౷ಯ฿ಞವ ಕഷಗಳว౵ม౵

เൿ౲ක౱ನ ಮತ฀ತ౳ๅಂൿ ಅ൵ბಸತಕౙൿ౪;

(๭)

“೦ൟ ಪ౳෥ಣ ಪತ౳” ಎಂದฉ, ಕකბಟಕ ಪค๏ಷౣ ೦ൟಗำ, ಪค๏ಷౣ

ඵಗಡಗำ ಮൡ౨ ಇತฉ ๼ಂൿัದ ವಗბಗำ (ඡಮ౽ൟಯ ෦ೕಸมൟ ಇ൞౲ൽ)

ಅඌඛಯಮ, 1990ರ ಅലಯย౵ ಉർಯ ൞ล౵౾ನ ತಹ๏ม౪ฑ ರವคಂದ ඛೕಡมದ ೦ൟ

ಪ౳෥ಣ ಪತ౳ ಅಥ฿ ಆർಯ ಮൡ౨ ೦ൟ ಪ౳෥ಣಪತ౳;

(ല)

“ಈඛ౺ಲฑ”

ಎಂದฉ,

ಈ

ಅඌඛಯಮದ

33ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

෬ฉಡ

ೋක෵ತฃದ ಈඛ౺ಲฑ ಮൡ౨ ಅඌඛಯಮದ 39ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಈඛ౺ಲฃಜ

౽ಯბඛವბ๼ಸฤ ඡಮಕತಂಡ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(ಇ)

“ನಗರ ඩยಃ” ಎಂದฉ, ಅඌඛಯಮದ 5 ಮൡ౨ 7 ඡ ಪ౳ಕರಣಗಳ ෬ฉಡ

๬౩ඪಸมದ ෴โඃ ನಗರ ඩยಃಗำ;

(ಎෆ ) “ಆ෷౨ಕฆ” ಎಂದฉ, ಅඌඛಯಮದ 84ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ඡಮಕತಂಡ

ಆ෷ಕ౨ฆ ಮൡ౨ ಅඌඛಯಮದ 85ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಆ෷ಕ౨ฃಜ ౽ಯბ ඛವბ๼ಸฤ

ඡಮಕತಂಡ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(೧)

“ಇเಎಂ”

ಎಂದฉ,

เൿ౲ක౱ನ

ಮತ฀ತ౳.

ಇൿ

ೋකವൕಗಳย౵

เൿ౲ක౱ನ฿ಜ ಮತಗಳඝ౬ ർಖยಸฤ ಮൡ౨ ಎ൐ಃ ෥ಡฤ ಬಳ๯ವ ๬ಧನ;

(ກೖ ) “ನ෩ච” ಎಂದฉ, ಈ ඛಯಮಗัಡ ๳คಸมದ ನ෩ච;

(ಐ)

“ಸ౽ბರ” ಎಂದฉ, ಕකბಟಕ ಸ౽ბರ;

(೬)

“ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค” ಎಂದฉ, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෴ಜ 38ඡ ಪ౳ಕರಣದ

෬ฉಡ ඡಮಕತಂಡ ෴ช ವ౲౾౨ ಮൡ౨ 8ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯ

෴ช ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼๯ವ ෴ช ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽คಯඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං;

(ಃ)

“๬ವბಜඛಕ ರ೦ൽನ“ ಎಂದฉ, ವಛბವ൐ೕಯ ย಍ತ ಪತ౳ಗಳ ಅඌඛಯಮ,

1881ರ (1881ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 26) 25ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ๬ವბಜඛಕ ರ೦

ൽನ฿ಜฆವ ෴โඃ ൽನ;

3

(ಎฯ ) “ಅಹბ ಅಭ౲൮ბ” ಅಥ฿ `ೋක෵ಸ෎౽ದ ಅಹბ ಅಭ౲൮ბ" ಎಂದฉ,

ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗำ ಮൡ౨ ಅದರലಯย౵ ෥ಡมದ ඛಯಮಗಳ ෬ฉಡ

ನഷ෷ವ ೋකವൕಗಳย౵ ೋක෵ಸฤ ಅಹბ൤ ຄಂൽฆವ ಅಭ౲൮ბ;

(ಎಂ) “෦ೕಸยಟౣ ๬౩ನ” ಎಂದฉ ಅඌඛಯಮದ 29ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಪค๏ಷౣ

೦ൟಗำ, ಪค๏ಷౣ ඵಗಡಗำ, ๼ಂൿัದ ವಗბಗำ ಮൡ౨ ಮ๼ึಛಜ ෦ೕಸยಟౣ ๬ ౩ನ;

(ಎඨ ) “คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค” ಎಂದฉ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෴ಜ 5ඡ ඛಯಮದ

෬ฉಡ

ඡಮಕತಂಡ

෴ช

ವ౲౾౨

ಮൡ౨

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽คಯ

෴โඃ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბ๼๯ವ ಸ๻ಯಕ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಯඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං; ಮൡ౨

(ಒ)

“ಪ౳ಕರಣ” ಎಂದฉ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ಪ౳ಕರಣ;

(2) ಈ ඛಯಮಗಳย౵ ಬಳಸมದ ಆದฉ ಪคූ๞๭ಲ౵ದ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಪർವัಗำ

ಈ ಅඌඛಯಮದย౵ ಅโಗัಡ ತൡ౨ಪലಸมದ ಅඃ ಅಥბವඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

ಅඋ౲ಯ-II

3. ೋකವൕಯඝ౬ ನഷ๯โൿ.- (1) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ ಅඌೕౘൕ,

ඛඃბಶನ ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣದ ෬ฉಡ ನಗರ ඩยಃಗัಡ ೋකವൕಯඝ౬ ನഷಸತಕౙൿ౪.

(2)

ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ ಅඌೕౘൕ, ඛඃბಶನ ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣಃౙ

ಒಳಪഖౣ ಆ෷ಕ౨ฆ ನಗರ ඩยಃಗัಡ ೋකವൕ ನഷ๯ವ ๸ීಧದย౵ ಎม౵

ಃಲಸಗಳඝ౬ ಸಮನ౷ಯತัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෬ย౷ೈರൕ ෥ಡತಕౙൿ౪. ಆ෷౨ಕฆ

ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ ෩ಲಕ ಆತඛಡ ವ๼๭ಆಡಬ๾ർඈತಹ ೋකವൕಡ

๸ීඌ๭ದ ಅಂಥ ಇತರ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬ ಸಹ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪.

4. ಮತർರರ ಪഔౣ.- (1) ನಗರದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ലბಡ 35ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵

ಉว౵ೕ಍๭ದ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ූಗದย౵ ๳คಸ෎౽ದ ಮತർರฆ

฿ಸ ෥ഴൟ౨ฆವ ฿ലბඣಳಜನ ಪ౳ඃಶವඝ౬ ಗಣචಡ ൤ಡൿಆಂഴ ಒಂൿ ಅಥ฿

ກೋ౞ / ූಗಗะಜ เಭ೧ಸತಕౙൿ ๻ಡ ෥ഴโದคಂದ ฿ലბඣಳಜನ ກಸคಸมದ

ಪ౳ඃಶ, ෈ೕൽ ಅಥ฿ ರ๲౨ಡ ๳คದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ූಗದย౵ ๳คಸ෎౽ದ ಮತർರರඝ౬

ಮൡ౨ ฿ലბನ ಹಲ฿ฆ ූಗಗัಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ๻ಡ เಭ೧ಸมದ ಮತർರರ

ಪഔౣಯඝ౬ ಒഓౣಜ ಅಂಥ ฿ലბನ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪.

(2)

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ലბಡ ๸ීඌ๭ದ ಅಂಥ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಒಂൿ

ಪ౳ൟಯඝ౬ ಪค๏ೕಲචಛಜ ನಗರ ඩยಃಗಳ ಕೞคಯย౵෸ ಸಹ ෨ಕ౨฿ಜ ಇಡತಕౙൿ౪.

5. คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค.- (1) ಈඛ౺ಲฆಗಳ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ๬ವბൟ౳ಕ ೋකವൕಡ

ಅಥ฿ ಆಕ๭౱ಕ ಌย ๬౩ನವඝ౬ ಭൟბ෥ഴโದ౽ౙಜ ನഷ๯ವ ೋකವൕಡ ฃಜ౲

ಸ౽ბರದ ಅಥ฿ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඌ౽คಗะಜฆವ ಒಬ౯ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಗಳඝ౬ ಆ෷౨ಕฆ ඡಮಕ ෥ಡತಕౙൿ ಅಥ฿ කಮඛඃბಶನ

෥ಡತಕౙൿ౪:

4

ಪฏൡ, ಒಬ౯คಜಂತ ກೋ౞ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಗಳඝ౬ කಮඛඃბ๏๭ದ౪ฉ ಅಥ฿

ກಸค๭ದ౪ฉ, ಆ෷ಕ౨ฆ, ಅಂಥ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅඌ౽คಯඝ౬ ෴ವ ฿ലბಡ ಅಥ฿

฿ഴბಗัಡ

කಮඛඃბಶನ

෥ಡมಜං

ಅಥ฿

ກಸคಸมಜං

ಎಂ්ದඝ౬

ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙൿ౪.

(2)

ಆ෷ಕ౨ฆ ಅඃ คೕൟಯย౵ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ಅಥ฿ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರದ

ಅඌ౽คಗะಜฆವ ಒಬ౯ฆ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ಸ๻ಯಕ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಗำ, คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽คಡ

ಆತನ

ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ඛವბ๼๯ವย౵

ಸ๻ಯ

෥ഴโದ౽ౙಜ

ກಸคಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ කಮ ඛඃბಶನ ෥ಡಬ๾ൿ.

(3) ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಸ๻ಯಕ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷

ඛඃბ๏๭ದ ๻ಡ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಯ ಎม౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ಪ౳౽ಯბಗಳඝ౬

ඛವბ๼ಸฤ ಸౘಮකಜರತಕౙൿ౪.

6. คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಯ ๬෥ನ౲ ಕತბವ౲.- ಈ ಅඌඛಯಮ ಮൡ౨ ඛಯಮಗಳ

෩ಲಕ ಉಪීඌ๭ದ คೕൟಯย౵ ೋකವൕಯඝ౬ ಪค൏ಮ౽ค෴ಜ ನഷಸฤ

ಆಗತ౲฿ඈಥ ಎม౵ ౽ಯბಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ವ౲ವ๲౩ಗಳඝ౬ ෥ഴโൿ ෴โඃ

ೋකವൕಯย౵

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ඛವბ๼ಸ෎౽ದ

๬෥ನ౲

ಕತბವ౲฿ಜರತಕౙൿ౪.

7.

ಮತಗങౣ

಄ಂದ౳ಗำ.-

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷,

ಆ෷ಕ౨ฌಂൽಡ

ಸ෥สೕ೉๭ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥಹ คೕൟಯย౵

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ലბಟ ๬ಕ๠ౣ ๸ಒ౲ಯ ಮತಗങౣ ಄ಂದ౳ಗಳඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

๻ಡ ಒದಜ๭ದ ಮತಗങౣ ಄ಂದ౳ಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ෴ವ ಮತർನದ ಪ౳ඃಶಗัಡ

ಅಥ฿ ಮತർರರ ಞಂඬಗัಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಒದಜಸมಜං ಎಂ්ದඝ౬ ൧ೕค๯ವ

ಪഔౣಯඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

8. ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯ ಕತბವ౲ಗำ.- ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ๯ವ౲ವ๲౩ಯඝ౬

౽ඩഴโൿ ಮൡ౨ ಮತർನโ ๎ಂൟ෷ತ฿ಜ ನഷ෷๋൤ ඣೕലಆำ౶โൿ

ಮತർನ ಄ಂದ౳ย౵ನ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯ ๬෥ನ౲ ಕತბವ౲฿ಜರತಕౙൿ౪.

9. ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽คಯ ಕತბವ౲ಗำ.- ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯ ಪ౳౽ಯბಗಳ

ඛವბಹൕಯย౵ ಅಂಥ ಮತർನದ ಄ಂದ౳ದ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಸ๻ಯ ෥ഴโൿ

ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ನ ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽คಯ ಕತბವ౲฿ಜರತಕౙൿ౪.

10. ೋකವൕಛಜ ಅඌ๰ಚච.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮದ 13ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵

ಉว౵ೕ಍ಸมದ ಉං౪ೕ๏ತ ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಆ෷ಕ౨ฆ, ฃಜ౲ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗದ ಅඝಮൟ෽ಂൽಡ ನ෩ච-1ರย౵ ಅඌ๰೉ಸತಕౙൿ౪.

(2)

ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗ, ಅಂಥ ಅඌ๰ಚචಯย౵ ಈ ಃಳಉഽ൤:-

(i) ಅඌ๰ಚච෷ ಪ౳ಕಟൕ෴ದ ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ಏಳඡ ൽನโ ಅಥ฿

ಆ ൽನ ๬ವბൟ౳ಕ ರ೦ ൽನ฿ಜದ౪ฉ ಆ ತฆ฿ಯದ ๬ವბൟ౳ಕ ರ೦ ൽನ฿ಜಲ౵ൽฆವ

෨ಂൽನ ൽನඈൿ කಮಪತ౳ವඝ౬ ಸย౵ಸฤ ಆචಯ ൽකಂಕ฿ಜರತಕౙൿ౪;

5

(ii) කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಸย౵๯โದ౽ౙಜನ ಆචಯ ൽකಂಕದ ಮฆ ൽನโ

කಮಪತ౳ಗಳ ಪค๏ೕಲච ൽකಂಕ฿ಜರತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ಆ ൽನโ ๬ವბൟ౳ಕ ರ೦

ൽನ฿ಜದ౪ฉ. ๬ವბൟ౳ಕ ರ೦ ൽನ฿ಜಲ౵ൽฆವ ෨ಂಬฆವ ൽನವඝ౬ කಮಪತ౳ಗಳ

ಪค๏ೕಲච ൽකಂಕ฿ಜರತಕౙൿ౪;

(iii) කಮಪತ౳ಗಳ ಪค๏ೕಲචಛಜನ ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ಎರಡඡ ൽನโ ಅಥ฿

ಆ ൽನโ ๬ವბൟ౳ಕ ರ೦ ൽನ฿ಜದ౪ฉ ๬ವბൟ౳ಕ ರ೦ ൽನ฿ಜಲ౵ൽฆವ ෨ಂൽನ

ൽನವඝ౬

ಉ෬ൿ฿คಃಗಳඝ౬

๼ಂ൤ಡൿಆำ౶โದ౽ౙಜ

ಆචಯ

ൽකಂಕ฿ಜರತಕౙൿ౪;

(iv) ಉ෬ൿ฿คಃಗಳඝ౬ ๼ಂ൤ಡൿಆำ౶ವ ಆචಯ ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ

ಏಳඡ ൽನ౾ౙಂತ ෨ಂ೉ತವಲ౵ದ ಅವಶ౲฿ದฉ ಮತർನವඝ౬ ನഷ๯ವ ൽකಂಕๅಂ඀

ಮൡ౨ ಮತർನ ෴ವ ๆึಯย౵ ನഷಸ෎ಃಂ඀ ಮൡ౨ ෴โඃ ತൡ౨෥ലದ

ൽನඈൿ ಮತർನ ನഷ๯ವ ๆึಯ ಒഖౣ ಅವඌ෷ ಎಂഖ ಧങಗัಜಂತ

ಕല෫෴ಜರತಕౙದ౪ಲ౵; ಮൡ౨

(v) ೋකವൕಯඝ౬

෴ವ

ൽකಂಕಃౙ

෨ಂ೎

තಣბತัಸತಕౙඅ౪ೕ

ಆ ൽකಂಕ - ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙൿ౪.

(3) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ (1)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಅඌ๰ಚචಯඝ౬

ຄರല๭ದ ෬ว ನ෩ච-1ಎ ನย౵ ಅದඝ౬ ತನ౬ ಕೞคಯย౵ฆವ ಮൡ౨ ನಗರ ඩยಃಗಳ

ಕೞคಯย౵ฆವ ๰ಚක ಫಲಕದ ෬ว ಮൡ౨ ತನಡ ಅವಶ౲ๅಂൿ ූเ๯๋ಥ ಇತರ

ಸ౩ಳಗಳย౵ ಪ౳ದ๏ბ๯ವ ෩ಲಕ ಉං౪ೕ๏ತ ೋකವൕಯ ಬಡ౛ ಅಂಥ ೋකವൕಛಜ

කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಆ๻౷ඛ๭ ๬ವბಜඛಕ ඣೕഔೕಸඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

(4) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ๬ವბಜඛಕ ඣೕഔೕ๭ನย౵ ಇತฉ เಷಯಗูಂൽಡ

කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ๭౷ೕಕค๯โದ౽ౙಜ ಇฆವ ಆචಯ ൽකಂಕ, කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಸย౵๯ವ

ಸ౩ಳ, කಮಪತ౳ಗಳ ಪค๏ೕಲචಯ ൽකಂಕ, ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂ൤ಡൿಆಳ౶ฤ

ಆචಯ ൽකಂಕ, ಅವಶ౲฿ದฉ ಮತർನವඝ౬ ನഷ๯ವ ൽකಂಕ ಅಥ฿ ൽකಂಕಗำ

ಮൡ౨

ಮತർನದ

ๆึ

ಮൡ౨

ೋකವൕಯඝ౬

෴ವ

ൽකಂಕಃౙ

෨ಂ೎

තಣბತัಸ෎ಆೕ ಆ ൽකಂಕ ಇโಗಳඝ౬ ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙൿ౪ ಇโ ಆ෷ಕ౨ฆ, ಆ

ಬಡ౛,

(2)ඡ

ಉಪ-ඛಯಮದ

ಅലಯย౵

ಅඌ๰೉๭ದ

ൽකಂಕಗัಡ

ಅඝಞಣ฿ಜರತಕౙൿ౪.

11.

ೋකವൕಛಜ

ಅಭ౲൮ბಗಳ

කಮඛඃბಶನ.-

෴ช

ವ౲౾౨ಯඝ౬

ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ෬ฉಡ ಆ ๬౩ನವඝ౬ ಭൟბ ෥ഴโದಃౙ ಆ෺ౙ෴ಗฤ

ಅವඝ ಅಹბකಜದ౪ฉ, ನಗರದ ෴โඃ ฿ഴბಗಳย౵ನ ๬౩ನವඝ౬ ಭൟბ෥ಡฤ

ಅಭ౲൮ბಯක౬ಜ කಮඛඃბಶನ ෥ಡಬ๾ൿ.

12. කಮಪತ౳ ಸย౵ಃ.- (1) කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಸย౵๯โದ౽ౙಜ 10ඡ ඛಯಮದ

෬ฉಡ ತൡ౨ಪല๭ದ ൽකಂಕඈൿ ಅಥ฿ ಅದಁ ෨ಂ೎ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბ෷

ಏർ౪ಜ ಅಥ฿ ಆತನ ๰ಚಕನ ෩ಲಕ฿ಗย, ෍ಳಡ౛, 11:00 ಧങ ಮൡ౨ ಮඋ౲ಹ౬ 3:00

ಧങಯ ನഴๅ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ 9ඡ ඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ ๬ವბಜඛಕ

ඣೕഔೕ๭ನย౵

ಆ

ಬಡ౛

ඛൽბಷౣಪല๭ದ

ಸ౩ಳದย౵

ನ෩ච-2ರย౵,

෷ಕ౨฿ಜ

තಣბತั๭ದ කಮಪತ౳ವඝ౬ ಉ෬ൿർರඝ ತನ౬ඝ౬ ෍ಂಬย๯ವ ๰ಚಕฆಗะಜ

6

ಅඃ ฿ലბನ 6 ಜನ ಮತർರฆಗಳ ಸ๼ಗูಂൽಡ ತನ౬ ಇൟ౨ೕ೉ನ ඩ๺ ඲ೕഡბ ಆಳ൤ಯ

ූವ೉ತ౳ದ ಸ๼ತ฿ಜ ಸ๼ ෥ലದ කಮಪತ౳ವඝ౬ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ,

෥ನ౲൤

ಪഷದ

ฃಜ౾ೕಯ

ಪౘൽಂದ

ಸ౭ඌბ๯ವ

ಅಭ౲൮ბ෷

කಮಪತ౳ವඝ౬ ಅඃ ฿ലბನ ಒಬ౯ඡ ๰ಚಕඛಂದล ฆ೩ ෥ലದ౪ง ಸಹ ಆ

฿ലბඛಂದ ೋකವൕಡ ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜ කಮඛඃბ๏ತකಜฆ൞౨චಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪;

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ๬ವბൟ౳ಕ ರ೦ ൽನඈൿ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ෴โඃ

කಮಪತ౳ವඝ౬ ಸย౵ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ಒಂൿ ฿ലბನย౵,-

(ಎ) ෴โඃ ๬౩ನವඝ౬ ๼ಂൿัದ ವಗბಗำ, ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಗำ ಅಥ฿

ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡಗัಡ ෦ೕಸมಜಡมಜං෽ೕ ಆ ๬౩ನವඝ౬ ಭൟბ ෥ഴโದ౽ౙಜ

ಅಭ౲൮ბಯ කಮಪತ౳โ ಅವඝ ಸದಸ౲කಜฆ๋ತಹ ඛൽბಷౣ ವಗბ, ೦ൟ ಅಥ฿

ඵಗಡವඝ౬ ඛൽბಷౣಪല๯ವ ಮൡ౨ ಸದค ವಗბ, ೦ൟ ಅಥ฿ ඵಗಡ, ๼ಂൿัದ ವಗბ,

ಅඝ๰೉ತ ೦ൟ ಅಥ฿ ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡ ಆಜං฀ൿ ඛൽბಷౣಪല๯ವ ಅವನ

ಳೕಷൕಯඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ಆತನ කಮඛඃბಶನದ ಪತ౳ದ ຄರൡ ಆ ๬౩ನವඝ౬

ಭൟბ ෥ഴโದಃౙ ಆ෺ౙತಳ౶ฤ ಅಹბකಜฆโർಜ ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(෈) ಮ๼ึಯคಛಜ ෦ೕಸยค๭ದ౪ ๬౩ನ౽ౙಜನ කಮಪತ౳โ ಅಭ౲൮ბ෷ ಮ๼ะ

ಅಭ౲൮ბ෴ಜฆವ ಬಡ౛ ಳೕಷൕಯඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪.

(3) කಮಪತ౳ವඝ౬ ಸย౵๭ದ ෬ว, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ කಮಪತ౳ದย౵

ನ෩ൽ๭ದ ಅಭ౲൮ბಯ ಮൡ౨ ಅವನ ๰ಚಕನ ກಸฆಗำ ಮൡ౨ ಮತർರರ ಪഔౣಯ

๸ಒ౲ಗำ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನ෩ൽ๭ඈ൤෻ ಇං ಎಂ්ದඝ౬ ಸ౷൫ ಮನದഖౣ

෥ലಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿ ಅವನ ๰ಚಕನ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತฉ ವ౲౾౨ಯ

ກಸคನ ಬಡ౛ ෴โඃ ತඬ౭ ກಸฆ ಅಥ฿ ඛಖರ฿ಜರದ เವರൕ ಅಥ฿ ยඪಕ, ൞ಂൟ౳ಕ

ಅಥ฿ ෨ದ౳ಣඅೕಷ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ಅಥ฿ කಮಪತ౳ದย౵ ನ෩ൽ๭ದ

෴โඃ ಸ౩ಳದ ಬಡ౛, ෴โඃ ತඬ౭ ກಸฆ, ಅಥ฿ ඛಖರ฿ಜರದ เವರൕ ಅಥ฿

ยඪಕ, ൞ಂൟ౳ಕ ಅಥ฿ ෨ದ౳ಣ අೕಷಗำ ಮൡ౨ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ಅಥ฿

කಮಪತ౳ದย౵ฆವ ಅಂಥ ෴โඃ ವ౲౾౨ಯ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ๸ಒ౲ಯ ಬಡಜನ

෴โඃ ยඪಕ, ൞ಂൟ౳ಕ ಅಥ฿ ෨ದ౳ಣ අೕಷโ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಸ౩ಳದ ಹಸคಡ

๸ීඌ๭ದ

เವರൕ෷

๬෥ನ౲฿ಜ

ൟัൽฆ๋ಥർ౪ಜฆವย౵ನ

෴โඃ

๸ದಭბದย౵ ಅಂಥ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಸ౩ಳಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಮತർರರ ಪഔౣ ಅಥ฿

කಮಪತ౳ದ

๸තಣბ

౽ಯბಚರൕಡ

෇ಧಕ฿ಗತಕౙದ౪ಲ౵

ಮൡ౨

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷ ಸคಪലಸ෎౽ಜฆವ ಅಂಥ ෴โඃ ತඬ౭ ກಸฆ ಅಥ฿ ඛಖರ฿ಜರದ

เವರൕ ಅಥ฿ ยඪಕ, ൞ಂൟ౳ಕ ಅಥ฿ ෨ದ౳ಣ අೕಷಗัಡ ಅඝಮൟ ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಅಗತ౲เฆವย౵ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ฆವ ಅಥ฿ කಮಪತ౳ಗಳย౵ฆವ ෴โඃ ಅಂಥ

ತඬ౭ ກಸฆ, ඛಖರ฿ಜರದ เವರൕ ยඪಕ, ൞ಂൟ౳ಕ ಅಥ฿ ෨ದ౳ಣ අೕಷಗಳඝ౬

ಗಮನಃౙ ൤ಡൿಆಳ౶ൽฆ๋൤ ඛඃბ๏ಸತಕౙൿ౪.

7

(4) ಈ ඛಯಮದย౵ฆโർโ඀ ෴โඃ ಅಭ౲൮ბ෷ ಒಂದ౾ౙಂತ ກೋ౞

කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಸย౵ಸฤ ಅല౥ಪലಸತಕౙದಲ౵:

ಪฏൡ ಅಂಥ කಮಪತ౳ಗಳ ๸ಒ౲ කಲౙ౾ౙಂತ ກ೉౞ರತಕౙದ౪ಲ౵.

(5) ෴โඃ ಅಭ౲൮ბ෷ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ කಮಪತ౳ವඝ౬ ಸย౵๯โದಃౙ

෨ಂ೎ ಅವඝ ಐൿ ๬เರ งඩ෵ಗಳ ෮ತ౨ ಅಥ฿ ಅಭ౲൮ბ෷ ๼ಂൿัದ

ವಗბಗำ ಅಥ฿ ಅඝ๰೉ತ ೦ൟ ಅಥ฿ ಅඝ๰೉ತ ඵಗಡ ಅಥ฿ ಮ๼ะ

ಸದಸ౲คಡ ಎರഴ ๬เರದ ಐൿඞฆ งඩ෵ಗಳ ෮ತ౨ವඝ౬ ഩವ൐ ಇഖౣ ಅಥ฿

ഩವ൐ ಇഴ๋൤ ෥ലದ ຄರൡ ෴โඃ ฿ലბඛಂದ ೋකವൕಡ ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜ

කಮඛඃბಶನತಂലฆโർಜ ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵:

ಪฏൡ, ಒಂඃ ฿ലბನย౵ನ ೋකವൕಡ ಒಂದ౾ౙಂತ ກೋ౞ කಮಪತ౳ಗಳ ෩ಲಕ

කಮඛඃბಶನತಂലದ౪ ಅಭ౲൮ბ෴ಜದ౪ย౵ ಈ ಉಪ-ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಒಂದ౾ౙಂತ

ກೋ౞ ഩವ൐ಗಳඝ౬ ಇಡฤ ಅವನඝ౬ ಅಗತ౲ಪലಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(6) ಉಪ-ඛಯಮದ (5)ರ ಅലಯย౵ ഩವ൐ ಇಡ෎ಃಂൿ ಅಗತ౲ಪല๭ದ ෴โඃ

෮ತ౨ವඝ౬ (1)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ ෬ฉಡ කಮಪತ౳ವඝ౬ ಸย౵๯ವ ಸಮಯದย౵

ಅಭ౲൮ბ෷ ಆ ෮ತ౨ವඝ౬ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ನಗർಜ ഩವ൐ ಇഴ๋൤ ෥ലದ

ຄರൡ ಅಥ฿ ಸದค ෮ತ౨ವඝ౬ ಅತඝ ಸ౽ბค ಖ೦චಯย౵ ഩವ൐ ಇഔౣฆವචಂൿ

ಅಥ฿ ಆತನ ಪರ฿ಜ ಇಡมಜං ಎಂൿ ൧ೕค๯ವ ರ๏ೕൽಯඝ౬ කಮಪತ౳ಃౙ ಲಗൟ౨๭ದ౪

ຄರൡ ಆ ಉಪ-ඛಯಮದ ෬ฉಡ ഩವ൐ ಇಡมಜං ಎಂൿ ූเಸತಕౙದ౪ಲ౵.

13. ෦ೕಸยค๭ದ ๬౩ನಗಳ ๸ದಭბದย౵ කಮಪತ౳ವඝ౬ ๭౷ೕಕค๯โൿ.- ಈ

ඛಯಮಗಳย౵ ಏඡ ಒಳತಂലർ౪ಟ౲ 29ඡ ಪ౳ಕರಣದ (3)ඡ ಉಪ ಪ౳ಕರಣದ ಪฏൡಕದ

෬ฉಡ ๬౩ನವඝ౬ ෦ೕಸยค๭ದ ๸ದಭბದย౵,-

(i)

๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ಪ౳ವಗბ `ಎ' ಡ ๳คದ ವ౲౾౨ಛಜ ෦ೕಸยค๭ದ౪ฉ,

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷

๼ಂൿัದ

ವಗბಗಳ

ಪ౳ವಗბ

`ಎ'

ಮൡ౨

ಪ౳ವಗბ

`෈'

ಇโಗึರಡಁౙ

๳คದ

ವ౲౾౨෵ಂದ

කಮಪತ౳ಗಳඝ౬

๭౷ೕಕคಸಬ๾ൿ.

ಆದฉ,

කಮಪತ౳ವඝ౬ ಸย౵๯โದಃౙ, ඛಗൽಪല๭ದ ಆචಯ ൽකಂಕ ಮൡ౨ ಸಮಯಃౙ ෮ದฤ

๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ಪ౳ವಗბ `ಎ’ ಡ ๳คದ ෴ช ವ౲౾౨෵ಂದ කಮಪತ౳ವඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ

๸ದಭბದย౵ ๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ಪ౳ವಗბ `෈’ ಡ ๳คದ ವ౲౾౨෵ಂದ ഩವ൐ಯ ಸ෬ತ฿ಜ

ಸย౵ಸมದ කಮಪತ౳ವඝ౬ ๼ಂൽฆಜಸತಕౙൿ౪. ಆർಟ౲, කಮಪತ౳ವඝ౬ ಸย౵๯โದಃౙ

ඛಗൽಪല๭ದ ൽකಂಕ ಮൡ౨ ಸಮಯಃౙ ෮ದฤ ๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ಪ౳ವಗბ `ಎ' ಡ ๳คದ

ವ౲౾౨෵ಂದ ෴โඃ කಮಪತ౳ವඝ౬ ๭౷ೕಕคಸൽർ౪ಗ ෥ತ౳ ๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ಪ౳ವಗბ

`෈'ಡ

๳คದ

ಅಭ౲൮ბ෵ಂದ

ಸย౵๭ದ

කಮ

ಪತ౳ವඝ౬

ಪคಗ൐ಸฤ

ಅವඝ

෨ಂൿವคಯಬ๾ൿ; ಮൡ౨

(ii)

๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ಪ౳ವಗბ `෈' ಡ ๳คದ ವ౲౾౨ಡ ෦ೕಸยค๭ದ౪ฉ, คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷ ๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ಪ౳ವಗბ `ಎ' ಮൡ౨ ಪ౳ವಗბ `෈' ಇโಗึರಡಁౙ ๳คದ

ವ౲౾౨෵ಂದ කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ๭౷ೕಕคಸಬ๾ൿ. ಆದฉ, කಮಪತ౳ವඝ౬ ಸย౵๯โದಃౙ

ඛಗൽಪല๭ದ ൽකಂಕ ಮൡ౨ ಸಮಯಃౙ ෨ಂ೎ ๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ಪ౳ವಗბ `෈'ಡ ๳คದ

෴ช ವ౲౾౨෵ಂದ කಮಪತ౳ವඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ๸ದಭბದย౵, ๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ಪಗბ

`ಎ'

ಡ

๳คದ

ವ౲౾౨෵ಂದ

ഩವ൐ಯ

ಸ෬ತ฿ಜ

ಸย౵ಸมದ

කಮಪತ౳ವඝ౬

8

๼ಂൽฆಜಸತಕౙൿ౪. ಆർಟ౲, කಮಪತ౳ವඝ౬ ಸย౵๯โದಃౙ ඛಗൽಪല๭ದ ൽකಂಕ ಮൡ౨

ಸಮಯಃౙ ෨ಂ೎ ๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ಪ౳ವಗბ `෈'ಡ ๳คದ ವ౲౾౨෵ಂದ ෴โඃ

කಮಪತ౳ವඝ౬ ๭౷ೕಕคಸದ ಇർ౪ಗ ෥ತ౳ ๼ಂൿัದ ವಗბಗಳ ಪ౳ವಗბ `ಎ' ಡ ๳คದ

ಅಭ౲൮ბ෵ಂದ ಸย౵๭ದ කಮಪತ౳ವඝ౬ ಪคಗ൐ಸฤ ಅವඝ ෨ಂൿವคಯಬ๾ൿ.

14. කಮಪತ౳ಗำ ಮൡ౨ ಅโಗಳ ಪค๏ೕಲචಛಜ ಸಮಯ ಮൡ౨ ಸ౩ಳದ

ඣೕഔೕ๯.- คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ 12ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ

෬ว, ಅโಗಳඝ౬ ඛೕಡมದ ವ౲౾౨ಡ කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ವค๏ೕย๯โದಃౙ ඛಗൽಪല๭ದ

ൽකಂಕ, ಸಮಯ ಮൡ౨ ಸ౩ಳವඝ౬ ൟัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ කಮಪತ౳ದ ෬ว ಅದರ

ಕ౳ಮ๸ಒ౲ಯඝ౬ ನ෩ൽಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ කಮಪತ౳ವඝ౬ ಆತඛಡ ඛೕಡมದ ൽකಂಕ

ಮൡ౨ ಸಮಯವඝ౬ ๰೉๭ದ ಪ౳෥ಣಪತ౳ದ ෬ว ർಖฤ ෥ല, ತನ౬ ฆ೩

๻ಕತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ತದඦತರ ಆದ๠ౣ ෎ಗච කಮಪತ౳ದย౵ ಒಳತಂലฆವ ಅಭ౲൮ბ

ಮൡ౨ ಅವನ ๰ಚಕನ เವರಗಳඝ౬ ನ෩ච-3ರย౵ කಮಪತ౳ದ ඣೕഔೕಸඝ౬ ತನ౬

ಕೞคಯย౵ ಎൿ౪ ౽൒ವ ಸ౩ಳದย౵ ಅಂഔ๯๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

15. කಮಪತ౳ಗಳ ಪค๏ೕಲච.- (1) ඛಯಮ 10ರ ಅലಯย౵ කಮಪತ౳ಗಳ

ಪค๏ೕಲචಛಜ ඛಗൽಪലಸมದ ൽකಂಕඈൿ ಅಭ౲൮ბಗำ, ಅವರ ೋකವൕ ಏ೬ಂഡ ฆ,

ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბಯ ಒಬ౯ ๰ಚಕඝ ಮൡ౨ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბ෵ಂದ ย಍ತದย౵

ಕ౳ಮಬದ౪฿ಜ

ಅඌಂತತั๭ದ

ಒಬ౯

ಇತฉ

ವ౲౾౨෷,

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ತൡ౨ಪലಸಬ๾ർඈತಹ ಸಮಯ ಮൡ౨ ಸ౩ಳದย౵ ๻ಜคರಬ๾ൿ ಮൡ౨ คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷ 12ඡ ඛಯಮದย౵ ຂಳมದ ಸಮಯඅಳಡ ಮൡ౨ ಆ คೕൟಯย౵

ඛೕಡมಜฆವ ಎม౵ ಅಭ౲൮ბಗಳ කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಪค๏ೕย๯โದಃౙ ಎಲ౵ ෷ಕ౨

๷ಲಭ౲ಗಳඝ౬ ಅವคಡ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

(2) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಆ කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಆಗ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

෴โඃ කಮಪತ౳ಃౙ ಸย౵ಸಬ๾ർದ ಎม౵ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ൟೕ෥ბඛಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಅಂಥ ಆಃ౹ೕಪൕಯ ಅಥ฿ ತನ౬ ಸ౷ද౳ೕರൕ෵ಂದ ತನಡ ಅಗತ౲ๅಂൿ ූเಸಬ๾ർඈಥ

๸౾౹ಪ౨ เೈರൕಯ ತฆ฿ಯ ಃಳಉಡ ෴โඃ ౽ರಣದ ෬ว ෴โඃ

කಮಪತ౳ವඝ౬ ൟರಸౙคಸಬ๾ൿ ಎಂದฉ:-

(i) කಮඛඃბಶನಗಳ ಪค๏ೕಲචಛಜ ඛಗൽಪലಸมದ ൽකಂಕඈൿ ಅಭ౲൮ბ෷,

ಈ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ෬ฉಡ ๬౩ನವඝ౬ ಭൟბ෥ಡฤ ಆ෺ౙ෴ಞโದಃౙ

ಅಹბකಜಲ౵ൽದ౪ฉ ಅಥ฿ ಅನಹბකಜದ౪ฉ;

(ii) ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿ ಈ ඛಯಮಗಳ ෴โඃ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ඩยಸฤ

เಫಲ฿ಜದ౪ฉ; ಮൡ౨

(iii) කಮಪತ౳ದ ෬ว ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿ ๰ಚಕನ ಸ๼෷ ජಜ฿ൿൿ

ಆಜಲ౵ൽದ౪ฉ.

(3) ಉಪ-ඛಯಮ (2)ರ (ii)ඡ ಅಥ฿ (iii)ඡ ಘಡದย౵ ಏඡ ಒಳತಂലർ౪ಟ౲

ಅಭ౲൮ბ෷, ෴ವ කಮಪತ౳ದ ๸ීಧದย౵ ಅಕ౳ಮ ෥ലಲ౵่ೕ ಆ ๸ීಧದย౵

ಮ൧౨ಂൿ කಮಪತ౳ದ ෩ಲಕ ෷ಕ౨฿ಜ කಮඛඃბಶನತಂലದ౪ฉ, කಮಪತ౳ಃౙ

๸ීඌ๭ඈ൤ ෴โඃ ಅಕ౳ಮದ ౽ರಣದ ෬ว ෴ช ಅಭ౲൮ბಯ කಮಪತ౳ದ

ඛฃಕರൕಯඝ౬ ಅඌಂತತัಸมಜං෺ಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.

9

(4) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಧ෗ೕರ ಸ౷งಪದ౪ಲ౵ඈಥ ෴โඃ අೕಷದ

౽ರಣದ ෬ว ෴โඃ කಮಪತ౳ವඝ౬ ൟರಸౙคಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(5) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ 10ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಆ ಬಡ౛, ತൡ౨ಪല๭ದ

ൽකಂಕඈൿ ಪค๏ೕಲච ನഷಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ අಂ෈ ಅಥ฿ ಬ๼ฏಗ ๼ಂ๲ ಅಥ฿

ತನ౬ ඛ฀ತ౳ಣ ෦ೕคದ ౽ರಣಗัಂർಜ ಅಂಥ ವ౲ವಹರൕಗัಡ ಅಡಚൕ෴ದ ຄರൡ

ವ౲ವಹರൕಗಳ ෴โඃ ෨ಂ඀ലಃಡ ಅವ౽ಶ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵:

ಪฏൡ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ಎൟ౨ർಗ ಅಥ฿ ෴ช ಇತರ

ವ౲౾౨෷ ಆಃ౹ೕಪൕ ಸย౵๭ർಗ ๸ීಧಪಟౣ ಅಭ౲൮ბ෷, ಪค๏ೕಲචಛಜ ඛಗൽಪല๭ದ

ൽකಂಕದ ಮฆ ൽನವඝ౬ ෦ೕರඈ൤ ಅದඝ౬ ಘലಸฤ ಅವ౽ಶ ඛೕಡಬ๾ൿ ಮൡ౨

ವ౲ವಹರൕಗಳඝ౬ ෨ಂ඀ലದ ൽකಂಕඈൿ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ತನ౬ ൟೕಪბඝ౬

ർಖฤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(6) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಪ౳ൟ෽ಂൿ කಮಪತ౳ದ ෬ว ಅದඝ౬ ಆಂಜೕಕค๭ದ

ಅಥ฿ ൟರಸౙค๭ದ ಬಡಜನ ತನ౬ ൟೕ෥ბನವඝ౬ ๼ಂಬರಹ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

කಮಪತ౳ವඝ౬ ൟರಸౙค๭ದ౪ฉ ಅಂಥ ൟರಸౙค๯เಃಡ ತನ౬ ౽ರಣಗಳඝ౬ ಬರಹದย౵

๸౾౹ಪ౨฿ಜ เವರൕಯඝ౬ ർಖฤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(7) ಎม౵ කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಪค๏ೕย๭, ಅದඝ౬ ಅಂಜೕಕค๭ದ ಅಥ฿ ൟರಸౙค๭ದ

ಬಡಜನ ൟೕ෥ბನವඝ౬ ർಖฤ ෥ലದ ಁಡว, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ๭ಂඎ฿ಜ

කಮඛඃბಶನತಂಡ ಅಭ౲൮ბಗำ ಅಂದฉ, ෴ರ කಮඛඃბಶನಗำ ๭ಂඎๅಂൿ

ಉഴීൽฆโ่ೕ ಆ ಅಭ౲൮ბಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ನ෩ච-4ರย౵ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಅದඝ౬ ತನ౬ ಕೞคಯ ඣೕഔೕ๺ ැೕലბಡ ಅಂഔಸತಕౙൿ౪.

(8) ಈ ඛಯಮದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ಒಂൿ ฿ലბನ

`ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನ෩ದච෴ದ ಒಂൿ ಪ౳෥൐ತ ಪ౳ൟ෷, ಆ ನ෩චಯย౵

ಉว౵ೕ಍ಸมದ ವ౲౾౨෷, ಆ ฿ലბನ ಮತർರචಂ්ದಃౙ ඛ൏ბಯಕ ๬౾౹ ಆಜರತಕౙൿ౪.

16. ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂ൤ಡൿಆำ౶โൿ.- (1) ෴ช ಅಭ౲൮ბ෷

ನ෩ච-5ರย౵ ย಍ತ ඣೕഔೕ๭ನ ෩ಲಕ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಅಭ౲൮ბ෷ ಏർ౪ಜ෴ಗยೕ

ಅಥ฿

ಅವನ

๰ಚಕನ

෩ಲಕ฿ಜ෴ಗยೕ

ಅಥ฿

ಅಂಥ

ಅಭ౲൮ბ෵ಂದ

ಅඌಂತತัಸมಜฆವ

ೋකವ൏

ಏ೬ಂഡ

෩ಲಕ฿ಜ෴ಗยೕ

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽คಡ ඛಯಮ 10ರ ෬ฉಡ ඛಗൽಪല๭ದ ൽකಂಕඈൿ ಅಪฃಹ౬ 3.00 ಧങಡ

෨ಂ೎ ತನ౬ ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂ൤ಡൿಆಳ౶ಬ๾ൿ.

(2) ಉಪ-ඛಯಮ (1)ರ ෬ฉಡ ಅಂಥ ඣೕഔೕಸඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ತฆ฿ಯ, คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ಅದರ

෬ว

ಅದඝ౬

ඛೕಡมದ

ൽකಂಕ

ಮൡ౨

ಸಮಯವඝ౬

ಬฉಯತಕౙൿ౪.

(3) ಉಪ-ඛಯಮ (1)ರ ෬ฉಡ ತನ౬ ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂ൤ಡൿಆಳ౶ฤ

ඣೕഔೕಸඝ౬ ඛೕಡมಜฆವ ෴ช ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಸದค ඣೕഔೕಸඝ౬ ರൿ౪ತัಸฤ

ಅඝಮൟಸತಕౙದಲ౵.

10

(4)

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ๼ಂ൤ಡൿಆಳ౶เಃಯ ඣೕഔೕ๭ನ ජಜ൤ಯ ಬಡ౛

ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ඛೕಡมದ ವ౲౾౨ಯ ಞฆൟನ ಬಡ౛, ಮನವคಃ ෥ലಆಂಡ ෬ว ತನ౬

ಕೞคಯ ඣೕഔೕ๯ ැೕലბನ ෬ว ನ෩ච-6ರย౵ ඣೕഔೕಸඝ౬ ಅಂഔ๯๋൤

෥ಡತಕౙൿ౪.

17. ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪല๯โൿ.- (1) ඛಯಮ 16ರ

෬ฉಡ ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂ൤ಡൿಆಳ౶ಬ๾ർಜฆವ ಅವඌ෸ ෨౽౨ಯ฿ದ

ಁಡศ

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷,

ಸ౭ඌბ๯ൟ౨ฆವ

ಅಂದฉ,

๭ಂඎ฿ಜ

කಮඛඃბ๏ತฃದ ಅಭ౲൮ბಗಳ ಪഔౣಯย౵ ಒಳತಂലฆವ ಮൡ౨ ಸದค ಅವඌಯย౵

ತಮ౱ ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂ൤ಡൿಆಂലರದ ಅಭ౲൮ბಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ಕನ౬ಡ

ූ๣ಯย౵ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ෴โඃ ೋකವൕಯย౵ ಸ౭ඌბ๯ವ

ಅಭ౲൮ბಗಳ

ಪഔౣಯඝ౬

ಕನ౬ಡವಲ౵ದ

ಇತರ

ූ๣ಯย౵

๭ದ౫ಪലಸಬ๾ංಂൿ

ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ.

(2) ಸದค ಪഔౣ෷ ಕನ౬ಡ ವಣბ෥วಯ ಕ౳ಮದย౵ කಮಪತ౳ದย౵ ඛೕಡมඈ൤

ಸ౭ඌბ๯ൟ౨ฆವ ಅಭ౲൮ბಗಳ ກಸฆಗำ ಮൡ౨ เะಸಗಳඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪.

(3)

ಮತർನโ

ಅವಶ౲ಕ฿ದย౵

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷,

ಸ౭ඌბ๯ൟ౨ฆವ

ಅಭ౲൮ბಗำ ತಮ౱ කಮಪತ౳ದย౵ ൟั๭ฆವ ಆ෺ౙಯ ೉ກ౬ಗಳඝ౬ ಪคಗ൐ಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ඛಯಮ 21ರ ಅඝ๬ರ฿ಜ ೉ກ౬ಗಳඝ౬ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(4) ಅಭ౲൮ბಡ ෴โඃ ೉ກ౬ಯ ງ೉ಃ෷ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

(5) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅಭ౲൮ბಡ ງಚมದ ೉ກ౬ಯ ಬಡ౛, ಪ౳ൟ෽ಬ౯

ಅಭ౲൮ბಡ ಅಥ฿ ಅವನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഔඛಡ ತౘಣ ൟัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ಒಂൿ

෥ದคಯඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

(6) ಸ౭ඌბ๯ൟ౨ฆವ ಅಭ౲൮ბಗಳ ಪഔౣ෷ ನ෩ච-7 ರย౵ರತಕౙൿ౪.

18. ฃಜ౾ೕಯ ಪౘಗಳ ಮನ౬ൕ.- ೋකವ൏ ೉ກ౬ಗಳ (౽෵౪ค๯เಃ ಮൡ౨

ງ೉ಃ) ಆඃಶ, 1968 ರ ෬ฉಡ ฃ๞ౣიೕಯ ಪౘ ಅಥ฿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ದย౵ ฃಜ౲

ಪౘๅಂൿ ූರತ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗൽಂದ ಮನ౬ൕ ವഷದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฃಜ౾ೕಯ

ಪౘโ

ನಗರ

ඩยಃಗಳ

ೋකವൕಯ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

෥ನ౲൤

ಪഷದ

ฃಜ౾ೕಯ

ಪౘ฿ಜರತಕౙൿ౪.

19. ෥ನ౲൤ ಪഷದ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘಗำ ಮൡ౨ ೉ກ౬ಗಳ ಪഔౣಯ ಪ౳ಕಟൕ.- (1)

ಈ ඛಯಮಗಳ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ฃಜ౾ೕಯ

ಪౘಗำ ಮൡ౨ ಅಂಥ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘಃౙ ౽෵౪ค๭ದ ೉ກ౬ಗಳ

ಒಂൿ ಪഔౣ ಮൡ౨ ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಗಳ ಒಂൿ ಪഔౣಯඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

(2) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ෎ฉ ฃಜ౲ಗಳย౵ ඣೕಂർ෵ತ ಅಥ฿ ෥ನ౲൤

ಪഷൽฆವ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘಗಳ ೉ກ౬ಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ಅඌ๰೉ಸತಕౙൿ౪.

11

20. ෥ನ౲൤ ಪഷಯൽฆವ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘಗಳ ಪഔౣಯ ಪ౳ಕಟൕ.- ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ದย౵ ෥ನ౲൤ ಪഷಯൽฆವ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘಗಳ

ಒಂൿ ಪഔౣಯඝ౬ ಅඌ๰೉ಸತಕౙൿ౪.

21. ೉ກ౬ಗಳ ງ೉ಃ.- (1) ೋකವൕಯย౵ ෴โඃ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ฃಜ౾ೕಯ

ಪౘൽಂದ ඛฤ౵ವ ಅಭ౲൮ბಡ ಆ ಪౘ౽ౙಜ ౽෵౪ค๭ದ ೉ກ౬ಯච౬ೕ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಇತರ ೉ກ౬ಯඝ౬ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ౽෵౪ค๭ದ ೉ກ౬ಯඝ౬ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘൽಂದ ඛฤ౵ವ

ಅಭ౲൮ბಯඝ౬ ຄರൡಪല๭ ෴ช ಇತರ ಅಭ౲൮ბ෷ ಆ෺ౙ෥ലಆಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵

ಅಥ฿ ಆತඛಡ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(3) ೋකವൕಯย౵ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘൽಂದ ඛฤ౵ವ ಅಭ౲൮ბಯඝ౬

ຄರൡಪല๭,

෴ช

ಅಭ౲൮ბ෷

ಇದರย౵

ಇඝ౬

෨ಂං

ಉಪීඌಸมದ

ඛಯಮಗัಗඝ๬ರ฿ಜ, ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಗึಂൿ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ೉ກ౬ಗಳย౵ ಒಂದඝ౬

ಆ෺ౙ෥ലಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆತඛಡ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ೋකವൕಯย౵ ෥ನ౲൤ ಪഷಯದ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘൽಂದ ඛฤ౵ವ

ಅಭ౲൮ბಯ ๸ದಭბದย౵ ಅಂಥ ಅಭ౲൮ბ෷ ಆ෺ౙ෥ലಆಂಡ ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಯඝ౬

ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෎ฉ ෴คಟ ງ೉ಃ ෥ಡ෇ರൿ ಮൡ౨ ಎರഴ ಅಥ฿

ກೋ౞ ෥ನ౲൤ ಪഷಯದ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘಗัಂದ ඛฤ౵ವ ಅಭ౲൮ბಗำ ಒಂඃ ෨ಕ౨

೉ກ౬ಯඝ౬ ಆ෺ౙ ෥ലಆಂലದ౪ฉ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಅಂಥ ෥ನ౲൤ ಪഷಯದ

ฃಜ౾ೕಯ ಪౘಗัಂದ ඛย౵๭ದ ෴ವ ಅಭ౲൮ბಗัಡ ෴ವ ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಯඝ౬

ງಚತಕౙൿ౪ ಎಂ්ದඝ౬ ೉ೕഔ ಎൡ౨ವ ෩ಲಕ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෴คಡ ೉ೕഔ

ಬฆತ౨ං෽ೕ ಆ ಅಭ౲൮ბಡ ಆ ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಯඝ౬ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෎ฉ

෴คಟ ງ೉ಃ ෥ಡ෇ರൿ. ಉัൽฆವ ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಗಳඝ౬ ಇತರ ಅಭ౲൮ბಗัಡ

ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪.

เವರൕ: ಈ ඛಯಮ ಮൡ౨ 20ඡ ඛಯಮದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ “෥ನ౲൤ ಪഷಯದ

ฃಜ౾ೕಯ ಪౘ” ಎಂದฉ, ಜನ൞ ඩ౳ൟඛಧ౲ ಅඌඛಯಮ, 1951 (1951 ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ,

43)ರ 29ಎ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘๅಂൿ ඣೕಂർ෵ತ฿ದ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘ

ಮൡ౨ ෍ಂಗิคನย౵ ತನ౬ ඣೕಂർ෵ತ ಕೞค ಅಥ฿ ๎ಌ ಕೞคಯඝ౬ ຄಂൽฆವ

ಮൡ౨ ೋකವ൏ ೉ກ౬ (౽෵౪ค๭ದ ಮൡ౨ ງ೉ಃ) ಆඃಶ, 1968ರ ಅಥბ฿౲ඪ౨෽ಳಡ

ಕකბಟಕದย౵ ෥ನ౲൤ ಪഷಯൽฆವ ฃ๞ౣიೕಯ ಪౘ ಅಥ฿ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ฃಜ౲ ಪౘ.

(4) ೋකವൕಯย౵ ಄ವಲ ಒಬ౯ ಅಭ౲൮ბ෵ಂದ ಆ෺ౙ෥ലಆಳ౶มದ ෥ನ౲൤

ಪഷಯದ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘൽಂದ ಸ౭ඌბ๭ದ ಅಭ౲൮ბ෷ ಒಂൿ ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಯඝ౬ ಆ෺ౙ

෥ലಆಂലฆโದඝ౬ ຄರൡಪല๭ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಆ ೉ກ౬ಯඝ౬ ಆ

ಅಭ౲൮ბಡ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෎ฃคಟ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(5) ෴โඃ ෥ನ౲൤ ಪഷಯದ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘൽಂದ ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბ෷

ಒಂൿ ೉ກ౬ಯඝ౬ ಆ෺ౙ෥ലಆಂലൿ౪, ಅඃ ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಯඝ౬ ಒಬ౯ඛಜಂತ ກೋ౞

ಅಭ౲൮ბಗำ ಆ෺ౙ෥ലಆಂലದ౪ย౵, ಆಗ,-

12

(i) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅಭ౲൮ბಗಳย౵ ෴คಡ ಆ ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಯඝ౬

ඛೕಡ෎ಃಂ්ದඝ౬ ೉ೕഔ ಎൡ౨ವ ෩ಲಕ ඛಧბคಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ೉ೕഔ ෴ವ

ಅಭ౲൮ბಯ ಪರ฿ಜฆತ౨ං෽ೕ ಆ ಅಭ౲൮ბಡ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪, ಇತช ෎ฃคಟ

ງ೉ಃ ෥ಡ෇ರൿ; ಮൡ౨

(ii) ඛൽბಷౣಪല๭ದ ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಗಳ ๸ಒ౲ಜಂತ ກ೉౞ನ ๸ಒ౲ಯ ಅಭ౲൮ბಗัದ౪ย౵

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಉัದ ಅಭ౲൮ბಗัಡ ತನ౬ เๆಚකඝ๬ರ ෴โඃ ಇತರ

೉ກ౬ಯඝ౬ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪.

เವರൕ:- ಈ ඛಯಮಗಳ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ,-

(ಎ)

ಅಭ౲൮ბ෷ ಆ ಬಡ౛, ತನ౬ කಮಪತ౳ದย౵ ಳೕಷൕ ෥ലದ౪ฉ ಮൡ౨

෥ലർ౪ಗ ෥ತ౳;

(෈)

ಆ ಬಡ౛, ย಍ತದย౵ ඣೕഔೕಸඝ౬ කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಸย౵๯ವ ಆචಯ

ൽකಂಕඈൿ ಅಪฃಹ౬ 3:00 ಧങಟ ෨ಂ೎ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ඛೕലದ౪ฉ ಮൡ౨

ඛೕലർ౪ಗ ෥ತ౳; ಮൡ౨

(๭)

ಸದค ඣೕഔೕ๭ಡ ಪౘದ ಅಧ౲ౘ, ౽ಯბದ๏ბ ಅಥ฿ ಪౘದ ಇತರ ෴ช

ಪർඌ౽ค෷ ฆ೩ ෥ലದ౪ฉ ಮൡ౨ ಅಧ౲ౘ, ౽ಯბದ๏ბ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಇತರ

ಪർඌ౽คಯ ಅಂಥ ඣೕഔೕಸඝ౬ ಕำ๼๯โದಃౙ ಪౘൽಂದ ಅඌಂತั๭ದ౪ฉ ಮൡ౨

ಅಧ౲ౘ, ౽ಯბದ๏ბ ಅಥ฿ ಇತರ ಪർඌ౽คಯ ກಸฆ ಮൡ౨ ෥ದค ฆ೩ವඝ౬

෨ಂ೉ತ฿ಜ෻ ಆ ฿ലბನ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ

ಕำ๼๭ದ౪ฉ, ฃ๞ౣიೕಯ ಪౘದ ๸ದಭბದย౵ ฃಜ౲ ಮಟౣದย౵ನ ಪౘಗಳ ಘಟಕದ

ಅಧ౲ౘคಂದ ಅಥ฿ ಅಂತಹ ಘಟಕದ ಪർඌ౽ค෵ಂದ ಅඌಂತತั๭ದ౪ฉ



ಅಭ౲൮ბಯඝ౬ ಒಂൿ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘൽಂದ ಸ౭ඌბ๯ൟ౨ฆವ ಅಭ౲൮ბ෺ಂൿ

ූเಸತಕౙൿ౪.

(6) ಒಂൿ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘโ ಕකბಟಕದย౵ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತฉ ฃಜ౲ದย౵

ඣೕಂർ෵ತ ಮൡ౨ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ಪౘ฿ಜದ౪ฉ ಮൡ౨ ಅಂತಹ ಪౘโ ฃಜ౲ದย౵ನ

ೋකವൕಯย౵ ಸ౭ඌბಸฤ ಅಭ౲൮ბಗಳඝ౬ ඛย౵๭ದ౪ฉ, ಆ ಪౘದ ಅಭ౲൮ბಗัಡ ಇತರ

ฃಜ౲ದย౵ ඛೕലฆವ ೉ກ౬ಗಳච౬ೕ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಅಂತಹ ೉ກ౬ಗำ ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಗಳ

ಪഔౣಯย౵ ಇಲ౵ൽದ౪ง ಸಹ, ಈ ಃಳಜನ ಷರൡ౨ಗಳඝ౬ තซ๭ದย౵ ಸ౷൫ ງ೉ಃ

෥ಡಬ๾ൿ, ಎಂದฉ:-

(i)

ಅಂತಹ

ಪౘದ

ಅಧ౲ౘඝ

ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ

ೋකವ൏

ๆะಪഔౣಯඝ౬ ಪ౳ಕഔ๭ದ ෩ฆ ൽನಗูಳಡ ತಮ౱ ಪౘൽಂದ ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗัಡ

ಇಂತ๾ඃ ඛൽბಷౣ ೉ກ౬ಯඝ౬ ງ೉ಃ ෥ഴ๋൤ ಆೕค ฃಜ౲ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗಃౙ, ย಍ತದย౵ ಮನเಯඝ౬ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

(ii) ಇತฉ ฃಜ౲ಗಳย౵ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ಒಂದ౾ౙಂತ ກೋ౞ ಪౘಗำ ತಮ౱ ಪౘಃౙ

౽෵౪ค๭ದ ೉ກ౬෴ಜ ಒಂඃ ೉ກ౬ಯඝ౬ ಆ෺ౙ ෥ലಆಂലದ౪ฉ ಮൡ౨ ಅಂತಹ

ಪౘಗำ ತಮ౱ ಅಭ౲൮ბಗัಡ ಅඃ ೉ກ౬ಯඝ౬ ඛೕಡฤ ಮನเಯඝ౬ ಸย౵๭ದ౪ฉ, ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ೉ೕഔ ಎൡ౨ವ ෨ಌಂತರ ಅಂತಹ ಪౘದ ಅಭ౲൮ბಡ ೉ກ౬ಯඝ౬

13

ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪, ಇತฉ ಪౘದ ಅಭ౲൮ბಗำ ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಗಳย౵ ಉัದ ෴โർದง

ಒಂದඝ౬ ಆ෺ౙ ෥ലಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(iii) ෴ವ ಪౘโ ತನ౬ඝ౬ ಅಭ౲൮ბಯක౬ಜ ඛย౵๭ං ಎಂ්ದඝ౬ කಮಪತ౳ದย౵

ಅಭ౲൮ბ෷ ಳೕಷൕ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಅಂದฉ, ವ౲ൟคಕ౨฿ಞ๋ತಹ ಅಂಶಗำ කಮಪತ౳

ಅಥ฿ ನ෩ච-๭ ಅಥ฿ `ല' ಯย౵ ಉഴීದ ๸ದಭბದย౵ ಅಂತಹ ಅಭ౲൮ბಡ

౽෵౪ค๭ದ ೉ກ౬ಯඝ౬ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙದಲ౵ ಮൡ౨ ಅಂಥಹ ಅಭ౲൮ბಡ ෨ಕ౨ ೉ກ౬ಗಳ

ಪഔౣ෵ಂದ ೋකವ൏ ಆ෷ಕ౨ರ ෩ಲಕ ೉ກ౬ಯඝ౬ ງ೉ಃ෥ಡತಕౙൿ౪.

(iv) ಅ೧ბಯඝ౬ ൟರಸౙคಸฤ ෴โඃ ಸ෱ಜಸ฿ದ ౽ರಣಗำ ಇಲ౵ๅಂൿ ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗ ಮನವคಃ ෥ലಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಆದฉ ෨ಂං ನഷ෷ವ ෴โඃ

ಇತರ ೋකವൕಡ ಅඃ ೉ກ౬ಯඝ౬ ງ೉ಃ ෥ഴ๋൤ ಃ౵ೕ෨ ෥ഴ๋ൟಲ౵.

22. ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗಳ ಪഔౣಯ ಪ౳ಕಟൕ.- (1) ඛಯಮ 17ರ ෬ฉಡ

ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪല๭ದ ತฆ฿ಯ ಁಡศ ಅದರ ಒಂൿ

ಪ౳ൟಯඝ౬ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ತನ౬ ಕೞคಯ ඣೕഔೕ๯ ැೕലბನ ෬ว

ಅಂഔ๯๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಮತർನโ ಅವಶ౲เದ౪ย౵, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗಳ

ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಮൡ౨ ງ೉ಃ ෥ലದ ೉ກ౬ಯ ೉ತ౳ದ ෥ದคಯඝ౬ ಪ౳ൟ෽ಬ౯

ಅಂಥ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಅವನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഔඛಡ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

23. ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ನ ඡಮ౽ൟ.- (1) ಅඌඛಯಮದ ೪೮ඡ ಪ౳ಕರಣದ

෬ฉಜನ ಉಪීಧಗัತಳಪഖౣ, ೋකವൕಯย౵ನ ಅಭ౲൮ბ෷ ನ෩ච-8ರย౵ ಒಬ౯

ೋකವ൏

ಎ೬ಂഡ ನඝ౬

ඡಮಕ

෥ಡಬ๾ൿ

ಮൡ౨

ಅಂತಹ

ඡಮ౽ൟಯ

ඣೕഔೕಸඝ౬

ൽ౷ಪ౳ൟಯย౵

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽คಡ

ಅದඝ౬

ಕำ๼๯ವ

෩ಲಕ

ඛೕಡತಕౙൿ౪. ಅವನ ඡಮ౽ൟಯ ಪ౳ൟಡ ತನ౬ ಅඝ෮ೕದචಯ ಞฆ൞ಜ ತನ౬ ෮ಹฆ

ಮൡ౨ ಸ๼ಯඝ౬ ಅದರ ෬ว ๻౾ದ ತฆ฿ಯ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඛಡ ಅದರ ಒಂൿ

ಪ౳ൟಯඝ౬ ๼ಂൟฆಜಸತಕౙൿ౪.

(2) ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ನ ඡಮ౽ൟಯ ರದ౪ൟಯඝ౬ ನ෩ච-9ರย౵ ෥ಡತಕౙൿ౪

ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ನ ಅಂಥ ರದ౪ൟ ಅಥ฿ ಮರಣದ ๸ದಭბದย౵ ಅಭ౲൮ბ෷ ೋකವൕ

෨ಜ෷โದಃౙ

෨ಂ೎

෴โඃ

ಸಮಯದย౵

(1)ඡ

ಉಪ-ඛಯಮದย౵

ඛൽბಷౣಪലಸมದ คೕൟಯย౵ ຄಸ ඡಮ౽ൟಯඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪.

24. ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂಟฆಗಳ ඡಮ౽ൟ.- (1) ಸ౭ඌბ๯ൟ౨ฆವ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿

ಅವನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඝ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ತನ౬ ಪರ฿ಜ ಅಂಥ

౽ಯბವඝ౬ ඛವბ๼๯โದ౽ౙಜ ಒಬ౯ ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂഡ ಮൡ౨ ಇಬ౯ฆ ಬದย

ಏ೬ಂಟฆಗಳඝ౬ ඡಮಕ ෥ಡಬ๾ൿ.

(2) ಆಂಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ඡಮ౽ൟಯඝ౬ ನ෩ච-10ರย౵ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಮತർನ

಄ಂದ౳ದย౵

๻ಜคฆವ

ಸฤ฿ಜ

඲ೕยಂ಩

ಏ೬ಂಟನඝ౬

ඡಮಕ

෥ಡತಕౙൿ౪.

14

(3) ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂಟඝ (2)ඡ ಉಪ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ತನ౬ ඡಮ౽ൟಯ ย಍ತ

ಪತ౳ವඝ౬ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಅದರย౵ ಒಳತಂലฆವ ಳೕಷൕಯඝ౬ เ๴ലಂ಩

ಅඌ౽คಯ ෨ಂං ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜ තಣბತั๭ ಮൡ౨ ฆ೩ ๻౾, ಅವඝ ಅದඝ౬

ඛೕಡದ ຄರൡ ෴โඃ ಮತർನದ ಄ಂದ౳අಳಡ ಪ౳ๆ๏ಸฤ ಅವ౽ಶ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(4) ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂഔನ ඡಮ౽ൟಯ ರದ౪ൟ෷ ನ෩ච-11 ರย౵ರತಕౙൿ౪.

(5) ಅಂಥ ෴โඃ ರದ౪ൟ෷ ಅಥ฿ ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂಟನ ಮರಣದ ๸ದಭბದย౵

ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ತನ౬ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඝ ಮತർನโ ෨ಜ෷โದಃౙ ෨ಂ೎

෴โඃ ಸಮಯದย౵ (2)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ คೕൟಯย౵ ຄಸ

ඡಮ౽ൟಯඝ౬ ෥ಡಬ๾ൿ.

25. ಮತർನ ಄ಂದ౳ಗಳย౵ ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏

ಏ೬ಂಟನ ๻ಜฃൟ.- (1) ಮತർನ ನഷ෷ವ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ೋකವൕಯย౵ ಮತർನ

ನഷ෷฿ಗ, 7ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಉಪීඌ๭ದ ෴โඃ ಮತർನದ ಄ಂದ౳ದย౵

ಅಂಥ ೋකವൕಯย౵ ಸ౭ඌბ๯ವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბ ಮൡ౨ ಆತನ ೋකವ൏

ಏ೬ಂಟඝ, ๻ಜฃಞವ ಹಕౙඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

(2) ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಅವನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඝ ಅಂಥ ಸ౭ඌბ๯ವ

ಅಭ౲൮ბಯ ෴โඃ ಮತർನದ ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ಎ൐ಕ ಏ೬ಂಟನඝ౬ ඡಮಕ

෥ലದ౪ฉ, ಈ ඛಯಮಗಳ ෬ฉಡ ๻ಡ ෥ಡฤ ಅඌಂತತั๭ದ౪ฉ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಂತ౲

ಅಥ฿ ౽ಯბ෥ಡฤ ಅಂಥ ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಯ ತನ౬ ෴ช ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂഡ

ಅಥ฿ ಎ൐ಃ ಏ೬ಂಟඛಡ ಸ๻ಯ ෥ಡಬ๾ൿ.

26. ಮತർನ ಅಥ฿ ಎ൐ಃ ಏ೬ಂಟฆಗำ ๻ಜฃಗൽฆโൿ.- ෴โඃ

ಂತ౲ ಅಥ฿ ౽ಯბವඝ౬ ෥ಡฤ ಈ ඛಯಮಗಳ ෬ฉಡ ಅಗತ౲ಪല๭ฆ฿ಗ ಅಥ฿

ಅඌಂತತั๭ฆ฿ಗ

ಮತർನದ

ಅಥ฿

ಎ൐ಃ

ಏ೬ಂഡ ನ

ಸ෨౱ಖದย౵

෥ಡ෎౽ಜฆವ,

ತൡ౨ಪലಸมದ

ಸಮಯ

ಮൡ౨

ಸ౩ಳದย౵

ಅಂಥ

ಏ೬ಂಟඝ

๻ಜคಲ౵ൽฆವย౵ ෴โඃ ಂತ౲ ಅಥ฿ ౽ಯბವඝ౬ ಅನ౲൭ ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜ

෥ലದ౪ฉ, ๻ಡ ෥ലದ ෴โඃ ಂತ౲ ಅಥ฿ ౽ಯბವඝ౬ ಅ෥ನ౲ತัಸತಕౙದ౪ಲ౵.

ಅඋ౲ಯ - III

27. ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙದ เವರಗำ.- (1) ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಅವನ

ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඝ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

෇෈ನ

๸ීಧದย౵ನ

ൽನඛತ౲ದ ๅಚ౞โ

๬෥ನ౲฿ಜ ಈ ಃಳಜನ เವರಗಳඝ౬ ಒಳತಂഽ൤ 64ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ನ෩ච-

11ಎ ನย౵ ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙವඝ౬ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(i)

ๅಚ౞ ෥ലದ ಮൡ౨ ಅඌಂತತั๭ದ ൽකಂಕ,

(ii)

ๅಚ౞ದ ಸ౷งಪ (ಉർಹರൕಛಜ, ಪ౳෴ಣ ಅಂ೎ ೉ೕഔ ಅಥ฿ ෨ದ౳ಣ

ಮൡ౨ ಅಂಥඃ ಖೋბ)

(iii)

ಈ ಃಳಜನ ๅಚ౞ವඝ౬ เಂಗലಸมದ ෮ತ౨, ಎಂದฉ-

(ಎ)

๸ർಯ ෥ലದ ෮ತ౨;

(෈)

෇౾ ಇฆವ ෮ತ౨; ಮൡ౨

(๭)

๸ർಯ ෥ലದ ൽකಂಕ;

15

(ല)

෴คಡ ಹಣ ๸ർಯ ෥ಡมಜං෽ೕ ಆತನ ກಸฆ ಮൡ౨ เะಸ;

(ಇ)

෮ತ౨ವඝ౬

๸ർಯ

෥ലದ

๸ದಭბದย౵

่ೕಚฆಗಳ

ಕ౳ಮ๸ಒ౲;

(ಎෆ) ෇౾ ಇฆವ ෮ತ౨ದ ๸ದಭბದย౵ ෴โർದง ಇದ౪ฉ ෈ฤ౵ಗಳ

ಕ౳ಮ๸ಒ౲; ಮൡ౨

(೧)

෇౾ ಇฆವ ෮ತ౨ವඝ౬ ඩವൟಸ෎౽ಜฆವ ವ౲౾౨ಯ ກಸฆ ಮൡ౨

เะಸ.

(2) ่ೕಚฆಗಳඝ౬ ಪഷಯฤ ๬ಧ౲฿ಗඈಥ ಅಂ೎ ೉ೕഔಗಳ ๅಚ౞, ซยನย౵

෥ലฆವ ಪ౳෴ಣ ಸ౷งಪඈತಹ ๸ದಭბವඝ౬ ຄರൡಪല๭ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ๅಚ౞ದ

෇෈ಛಜ ่ೕಚರඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪.

(3) ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඝ ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙದ

೯൤ಡ ಎม౵ ่ೕಚฆಗಳඝ౬ ർಖย๭ ๸ർಯ ෥ലದ ൽකಂಕಃౙ ಅඝ๬ರ฿ಜ

ಮൡ౨ ಕ౳ಮ๸ಒ౲ ඛೕല ವ౲ವ๲౩ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ (1)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ (iii) ඡ ಘಡದ

(ಇ) ෇෈ನ ಅലಯย౵ ಅಂಥ ಕ౳ಮ๸ಒ౲ಗಳඝ౬ วಕౙದย౵ ನ෩ൽಸತಕౙൿ౪.

(4)

ಉಪ-ඛಯಮ

(2)ರ

ಅലಯย౵

ๅಚ౞ದ

෇්ಗಳ

่ೕಚฆಗಳඝ౬

ಪഷൽฆโൽฆವ ๸ದಭბದย౵ (1)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ (iii)ඡ ಘಡದ (ಇ) ෇්เನย౵

ನ෩ൽ๭ದ เವರಗಳඝ౬ ඛೕഴโൿ ಅಗತ౲เರತಕౙದ౪ಲ౵.

(5) ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბ෷, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค ෨ಂං ತನ౬ ๅಚ౞ದ เವರವඝ౬

ർಖย๯฿ಗ ನ෩ච 11-෈ ನย౵ ಳೕಷൕಯඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷ ನ෩ච 11-๭ ನย౵ ಅದඝ౬ ๭౷ೕಂൟಯඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

28.

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෵ಂದ

ඣೕഔೕ๯.-

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ಅඌඛಯಮದ 65ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಅಭ౲൮ბ෵ಂದ ೋකವ൏ ๅಚ౞ದ วಕౙವඝ౬

ಸย౵ಸมದ ൽකಂಕൽಂದ ಎರഴ ൽನಗูಳಛಜ ಕೞคಯ ๰ಚක ಫಲಕದ ෬ว ಈ

ಃಳಡ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ๰ಚචಗಳඝ౬ ಅಂഔ๯๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(ಎ)

วಕౙವඝ౬ ಸย౵๭ದ ൽකಂಕ;

(෈)

ಅಭ౲൮ბಯ ກಸฆ; ಮൡ౨

(๭)

ಅಂಥ วಕౙವඝ౬ ಪค๏ೕยಸಬ๾ർದ ಸಮಯ ಮൡ౨ ಸ౩ಳ.

29. ೋකವ൏ ๅಚ౞ದ วಕౙದ เವರಗಳඝ౬ ಸย౵๭ದ ಬಡ, คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෵ಂದ ವರൽ ಮൡ౨ ಅದರ ෬ว ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ ൟೕ෥ბನ.-

(1) ෴โඃ ೋකವൕಯย౵ ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙದ เವರಗಳඝ౬ ಸย౵๯โದ౽ౙಜ

ಅඌඛಯಮದ 65ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ಅವඌ෷ ෨౽౨ಯ฿ದ ඦತರ

ಅದ๠ౣ ෎ಗච คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ ಈ ෨ಂൽನ

ವರൽಯඝ౬ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(ಎ)

ಸ౭ඌბ๯ൟ౨ฆವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბಯ ກಸฆ;

(෈)

ಅಂಥ ಅಭ౲൮ბ෷ ತನ౬ ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙವඝ౬ ಸย౵๭ർ౪ฉ෻,

๻ಜದ౪ฉ, ෴ವ ൽකಂಕඈൿ ಅಂಥ วಕౙವඝ౬ ಸย౵๭ർ౪ฉ; ಮൡ౨

16

(๭)

ಅಂಥ วಕౙವඝ౬ ಅඌඛಯಮ ಮൡ౨ ಈ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ಅಗತ౲ಪല๭ದ

ಸಮಯඅಳಡ

ಮൡ౨

คೕൟಯย౵

ಸย౵ಸมಜං෻

ಎಂ්ದರ

ಬಡ౛

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಯ ಅ෗ඩ౳ಯ.

(2)

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಅ෗ඩ౳ಯಪഔౣฆ๋൤, ෴โඃ ಅಭ౲൮ბ෷

ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙವඝ౬ ಅඌඛಯಮ ಮൡ౨ ಈ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ಅಗತ౲ಪല๭ದ

คೕൟಯย౵ ಸย౵๭ರൽದ౪ย౵, ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙ ಮൡ౨ ಅದฌಂൽಡ

่ೕಚฆಗಳ ಸ๼ತ฿ಜ ಸย౵๭ฆವ ಬಡ౛ ಆತඝ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ ಅಂಥ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ವರൽಯඝ౬ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

(3) ಉಪ-ඛಯಮ (2)ರย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ ವರൽಯඝ౬ ಸย౵๭ದ ತฆ฿ಯ, ಁಡศ

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ๰ಚක ಫಲಕದย౵ ಅದඝ౬ ಅಂഔ๯โದರ ෩ಲಕ ಅದರ

ಒಂൿ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

(4)

ಉಪ-ඛಯಮ (2)ರย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ ವರൽ෷ ๭౷ೕಂತ฿ದ ඦತರ ಆದ๠ౣ

෎ಗච, ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ಅದඝ౬ ಪคಗ൐ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸ౭ඌბ๭ฆವ ෴ช

ಅಭ౲൮ბ෷ ಅඌඛಯಮ ಮൡ౨ ಈ ඛಯಮಗಳ ෩ಲಕ ಅಗತ౲ಪല๭ฆವ ಸಮಯඅಳಡ

ಮൡ౨ ಅಂಥ คೕൟಯย౵ ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙವඝ౬ ಸย౵ಸฤ เಫಲฃಜർ౪ฉ෻

ಎಂ්ದඝ౬ ൟೕ෥ბඛಸತಕౙൿ౪.

(5)

ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಅ෽ೕಗโ ಸ౭ඌბ๭ฆವ ಅಭ౲൮ბ෷ ಅඌඛಯಮ ಮൡ౨

ಈ ඛಯಮಗಳย౵ ಅಗತ౲ಪല๭ದ ಸಮಯඅಳಡ ಮൡ౨ ಅಂಥ คೕൟಯย౵ ೋකವ൏

ๅಚ౞ಗಳ วಕౙವඝ౬ ಸย౵ಸฤ เಫಲฃಜർ౪ฉಂൿ ൟೕ෥ბඛ๭ದ౪ย౵ ಅಂಥ เಫಲ൤ಛಜ ಆ

ಅಭ౲൮ბಡ

ಅඌඛಯಮದ

65ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵

ಅವರඝ౬

ಏಃ

ಅನಹბತัಸ෇ರංಂಬ ಬಡ౛, ย಍ತದย౵ ඣೕഔೕ๺ ෩ಲಕ ౽ರಣವඝ౬ ಄ಳತಕౙൿ౪.

(6)

ಉಪ-ඛಯಮ (5)ರ ෬ฉಡ ౽ರಣ ಄ಳฤ ಕฉർಗ, ೋකವൕಡ ಸ౭ඌბ๭ದ

෴ช ಅಭ౲൮ბ෷ ಆ เಷಯಃౙ ๸ීಧಪಟౣಂ൤ ಅಂಥ ඣೕഔೕಸඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ಇಪ౭ൡ౨

ൽನಗูಳಛಜ ತನ౬ ಮನเಯඝ౬ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ ย಍ತದย౵ ಸย౵ಸಬ๾ൿ

๻ಟ ಅಂಥ วಕౙವඝ౬ ಈಛಗศ ಒದಜಸൽದ౪ย౵, ತನ౬ ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ ๸තಣბ

วಕౙඅಂൽಡ ತನ౬ ಮನเಯ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಅඃ ಸಮಯದย౵ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ

ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

(7)

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ಅಂಥ

ಮನเಯ

ಪ౳ൟ

ಮൡ౨

วಕౙವඝ౬

(෴โർದง ಇದ౪ฉ) ೋකವ൏ ๅಚ౞ಗಳ วಕౙವඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ಐൿ ൽನಗಳ ಒಳಡ ಈ

ಬಡ౛ ൞ඝ ಅಂಥ ෷ಕ౨ ಅ෗ඩ౳ಯඅಂൽಡ ಅದರ ಬಡ౛ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ

ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

30.

ೋකವ൏

ๅಚ౞ಗಳ

ಗคಷ౤

෦ൟ.-

ೋකವൕಯ

๸ීಧದย౵

ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඝ ෥ಡಬ๾ർದ ಖೋბ ๅಚ౞ದ

ಗคಷ౤෦ൟ෷ ಐൿ ಲౘ งඩ෵ಗಳඝ౬ ෦ೕರತಕౙದ౪ಲ౵.

31.

ಮತർನಃౙ ෨ಂ೎ ಅಭ౲൮ბಯ ಮರಣ.- ಅಭ౲൮ბโ ෥ನ౲൤ ಪഷದ

ฃಜ౾ೕಯ ಪౘದ ಅಭ౲൮ბ෴ಜದ౪ฉ,-

17

(ಎ)

කಮಪತ౳ ಸย౵ಸฤ ತൡ౨ಪല๭ฆವ ಆචಯ ൽකಂಕඈൿ ත฿ბಹ౬

11:00 ಧങಯ ತฆ฿ಯ ෴โඃ ಸಮಯದย౵ ಮರಣ ຄಂൽದ౪ฉ ಮൡ౨ 15ඡ

ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಆತನ කಮಪತ౳ವඝ౬ ಪค๏ೕย๭ർಗ ಅൿ ๭ಂඎๅಂൿ ಉഴීದย౵;

(෈)

෴ರ කಮಪತ౳โ, 15ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಪค๏ೕย๭ർಗ ๭ಂඎๅಂൿ

ಉഴීൽൿ౪,

ಆತඝ

16ඡ

ඛಯಮದ

෬ฉಡ

ತನ౬

ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬

๼ಂ൤ಡൿಆಳ౶ං ෪ತකದย౵, ಮൡ౨ 22ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗಳ

ಪഔౣಯඝ౬ ಪ౳ಕഔ๯โದಃౙ ෨ಂ೎ ෴โඃ ಸಮಯದย౵ ಮರಣದ ವರൽಯඝ౬

๭౷ೕಕค๭ದ౪ฉ; ಅಥ฿

(๭)

ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბ෷ ಮರಣ ຄಂൽದฉ, ಮತർನ ඩ౳ฏಭ฿ಞโದಃౙ

෨ಂ೎ ಆತನ ಮರಣದ ವರൽಯඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ౪ฉ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಅಭ౲൮ბಯ

ಮರಣದ ๸ಗൟಯ ಬಡ౛ ಮನವคಃ ෥ലಆಂಡ ෬ว ಆඃ๎ඝ๬ರ ಆ ಮತർನವඝ౬

ರൿ౪ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ೋක฿൏ ಆ෽ೕಗಃౙ ಆ เಷಯದ ಬಡ౛ ವರൽ

෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ದ ಎม౵ ವ౲ವಹರൕಗಳඝ౬ ಎಲ౵ เಷಯಗಳ

๸ීಧದล౵ ຄಸ ೋකವൕ෴ಜದ౪ฉ ຂತೕ ๻ಡ ຄಸർಜ ඩ౳ฏ෗ಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ,

ಮರಣ

ຄಂൽದ

ಅಭ౲൮ბಯ

කಮಪತ౳ใ

๳คඈ൤

ಎม౵

කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಪค๏ೕย๭ದ ತฆ฿ಯ ຄರൡ, (ಎ) ಘಡದย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ

๸ದಭბದย౵ ಮತർನ ರൿ౪ಪല๯โದ౽ౙಜ ෴โඃ ಆඃಶ ຄರലಸತಕౙದ౪ಲ౵:

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಮತർನವඝ౬ ರൿ౪ಪല๭ದ ಸಮಯದย౵ ಒಬ౯ ವ౲౾౨෷

ಸ౭ඌბ๯ವ

ಅಭ౲൮ბ෴ಜದ౪

๸ದಭბದย౵

ಮ൧౨ಂൿ

කಮಪತ౳

ಸย౵๯ವ

ಅಗತ౲เರತಕౙದ౪ಲ౵;

ಮൢ౨ ಪฏൡ, ಮತർನ ರർ౪ฃಞโದಃౙ ෨ಂ೎ 16ඡ ඛಯಮದ (1)ඡ ಉಪ-

ඛಯಮದ

෬ฉಡ

ತನ౬

ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬

๼ಂ൤ಡൿಆำ౶ವ

ඣೕഔೕಸඝ౬

ಆഔౣฆವ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಅಂಥ ರದ౪ൟಯ ತฆ฿ಯ ೋකವൕಛಜ ಅಭ౲൮ბ෴ಜ

කಮಪತ౳ ಸย౵ಸฤ ಅನಹბකಜರತಕౙದ౪ಲ౵.

32. ಸ౭ඌბ ಇฆವ ಮൡ౨ ಸ౭ඌბ ಇಲ౵ದ ೋකವൕಯย౵ ಪ౳౾౳෺.- (1) ಸ౭ඌბ๭ದ

ಅಭ౲൮ბಗಳ ๸ಒ౲෷ ಭൟბ ෥ಡ෎౽ದ ๬౩ನಗಳ ๸ಒ౲ಜಂತ ກೈ౞ಜದ౪ฉ ಮತർನโ

ನഷಯತಕౙൿ౪.

(2)

ಅಂಥ

ಅಭ౲൮ბಗಳ

๸ಒ౲෷

ಭൟბ෥ಡ෎౽ದ

๬౩ನಗಳ

๸ಒ౲ಡ

ಸಮකಜದ౪ฉ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಁಡศ ಅಂಥ ಎม౵ ಅಭ౲൮ბಗำ ಆ ๬౩ನಗಳඝ౬

ಭൟბ ෥ಡฤ ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜ ೋක෵ತฃಜർ౪ฉಂൿ 12 ಅಥ฿ 12ಎ ನ෩චಯย౵

๰ಕ౨ๅඛಸಬ๾ർඈ൤ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪.

(3)

ಅಂಥ ಅಭ౲൮ბಗಳ ๸ಒ౲෷ ಆ ฿ലბನย౵ ಭൟბ ෥ಡ෎౽ದ ๬౩ನಗಳ

๸ಒ౲ಜಂತ ಕല෫෴ಜದ౪ฉ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಁಡศ ಅಂಥ ಎม౵ ಅಭ౲൮ბಗำ

ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜ ೋක෵ತฃಜฆವฉಂൿ ನ෩ච-12 ಅಥ฿ ನ෩ච-12ಎ ರย౵

๰ಕ౨ๅඛಸಬ๾ർඈ൤ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ෷ಕ౨ฆ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ

ත฿ბඝ෮ೕದච ಪഷൿ, ಸ౽ბค ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ ಆ ฿ലბನ

18

ಉัದ

๬౩ನ

ಅಥ฿

๬౩ನಗಳඝ౬

ಭൟბ

෥ಡฤ

ವ౲౾౨

ಅಥ฿

ವ౲౾౨ಗಳඝ౬

ೋක෵๯๋൤ ಆೕರತಕౙൿ౪.

33. ൡൡბ ಪค๭౩ൟಯย౵ ಮತർನದ ෨ಂ඀ഴเಃ.- (1) ෴โඃ අಂ෈

ಅಥ฿ ಬ๼ฏಗ ๼ಂ๬ೈರൽಂದ ೋකವൕಯย౵ ෴โඃ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ನ

ವ౲ವಹರൕಗัಡ ಅಡಚൕ ಅಥ฿ ಅല౥෷ಂഓದฉ ಅಥ฿ ೋකವൕಯย౵ ෴โඃ

ಪ౳ಂൟ เಆೕಪ ಅಥ฿ ಇತರ ෴โඃ ๬ಕ๠ౣ ౽ರಣൽಂർಜ ෴โඃ ಮತർನ

಄ಂದ౳ದย౵ ಮತർನವඝ౬ ನഷಸฤ ๬ಧ౲฿ಗൽದ౪ฉ, ಅಂಥ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದ

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ತฆ฿ಯ ಅඌ๰೉ಸ෎౽ದ

ൽකಂಕಃౙ ಮತർನದ ෨ಂ඀ലಃಯඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಮತർನವඝ౬

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ෨ಂ඀ലದย౵ ಅವඝ ಁಡศ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ

ൟัಸತಕౙൿ౪.

(2) ಉಪ-ඛಯಮ (1)ರ ಅലಯย౵, ಮತർನವඝ౬ ෨ಂ඀ലർಗวม౵ คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷, ಪค๭౩ൟಗಳ ಬಡ౛ ಁಡศ ಆ෷ಕ౨คಡ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ

ವರൽ

෥ಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಆದ๠ౣ

෎ಗච,

ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗದ

ත฿ბඝ෮ೕದච ಪഷൿ ನഷಸತಕౙൿ౪. ಮತർನ ಄ಂದ౳ ಮൡ౨ ಮತർನವඝ౬ ඬට

ತൡ౨ಪല๭ದ ൽನ ๻ಟ ෴ವ ๆึಯย౵ ಅದඝ౬ ನഷಸತಕౙ඀౪, ಆ ๆึಗಳඝ౬

ඣೕഔೕ๺ ෩ಲಕ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඛಗൽಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ෨ಂ඀ലದ

ಮತർನโ තಣბತำ౶ವವฉಡ, ಅಂಥ ฿ലბನ ೋකವൕಯย౵ ඛೕലದ ಮತಗಳඝ౬

ಎ൐ಃ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(3) ಈ ๼ಂං ຂัඈ൤. ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅಂಥ ๸ದಭბದย౵, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷

(2)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ ಅലಯย౵ ඛಗൽಪല๭ದ ಮತർನದ ൽකಂಕ, ಸ౩ಳ ಮൡ౨

ๆึಯඝ౬

ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ

ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ

คೕൟಯย౵

ಅඌ๰೉ಸತಕౙൿ౪.

34. ಮತർನವඝ౬ ෨ಂ඀ഴವ ಪ౳౾౳෺.- (1) ෴โඃ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵

33ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ෨ಂ඀ലದ౪ย౵, 62, 63, 65 ಮൡ౨ 66ඡ ඛಯಮಗಳ ಉಪීಧಗำ

౽ಯბ๬ಧ౲฿ಞವಷౣರ ಮഔౣಡ 10ඡ ඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಆ ಬಡ౛ ತൡ౨ಪല๭ದ

ๆึಯย౵ ಮತർನโ ෨౽౨ಯತಂലದ౪ฉ ຂತೕ ๻ಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(2)

෨ಂ඀ലದ ಮತർನವඝ౬ 33ඡ ඛಯಮದ (2)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ

ಅലಯย౵ ๏මರ๯౺ ෥ലർಗ, ๻ಡ ෨ಂ඀ലದ ಮತർನದย౵ ಈಛಗศ ಮತ

ಚม෵๭ฆವ ಮತർರರඝ౬ ඬට ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅඝಮൟಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(3)

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅಂಥ ෨ಂ඀ലದ ಮತർನโ ನഷඈಥ

ಮತർನ ಄ಂದ౳ದ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಞฆൡ ෥ലದ ಪ౳ൟಯඝ౬

ಒಳತಂലฆವ ෮ಹฆ ෥ലದ ඩ౲ಃഡ ಸ๼ತ ಮൡ౨ ಒಂൿ ຄಸ ෇౲วഡ ෇ಕ౺ඝ౬

ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

(4) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ๻ಜคฆವ ಮತർನ ಏ೬ಂಟฆಗಳ ಸ෨౱ಖದย౵

෮ಹฆ ෥ലದ ඩ౲ಃಟඝ౬ ൤ฉಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಞฆൡ ෥ലದ

ಪ౳ൟಯඝ౬

෨ಂ඀ലದ

ಮತർನದย౵

෴คಡ

෇౲วഡ

ධಪฆಗಳඝ౬

ඛೕಡมಜං෽ೕ

ಆ

ಮತർರರ

ກಸฆಗಳඝ౬

ಞฆൡ

෥ലಆำ౶โದ౽ౙಜ

19

ಉಪ෽ೕಜಸತಕౙൿ౪.

ಆർಟ౲,

ಅದರ

ಕ౳ಮ

๸ಒ౲ಯඝ౬

ಅದರย౵

ർಖฤ

෥ലಆಳ౶෇ರൿ.

(5) 38, 39, 40, 41, 42, 43 ಮൡ౨ 44ರವฉಡ ๻ಟ 53, 54, 55, 56, 57, 58. 59. 60, 61, 62,

63, 64, 65 ಮൡ౨ 66 ರವฉಜನ ඛಯಮಗಳ ಉಪීಧಗำ, ෨ಂ඀ലದ ಮತർನವඝ౬

ನഷ๯ವ ๸ීಧದย౵ ಅದඝ౬ ๻ಡ ෨ಂ඀ഴವ ෨ಂ೎ ಮತർನದ ๸ීಧದย౵

ಅโ ຂಡ ಅನ౷ಯ฿ಞൟ౨ದ౪่ೕ ๻ಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

35. ಮತർನದ ෨ಂ඀ഴเಃ ಅಥ฿ ಮತಗങౣಯඝ౬ ಬಲ๋ತ฿ಜ

ವಶಪല๭ಆಂലฆವ ಆඋರದ ෬ว ೋකವൕಯඝ౬ ರൿ౪ಪല๯โൿ.- (1)

෴โඃ ೋකൕಯย౵,-

(ಎ)

ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಅಥ฿ ಮತർನ౽ౙಜ ඛಗൽಪല๭ದ ಸ౩ಳದย౵

(ಇದರย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං ಈ ඛಯಮದย౵ ಒಂൿ ಸ౩ಳๅಂൿ ಉว౵ೕ಍ಸมಜං) ಆ ಮತർನ

಄ಂದ౳ದย౵ ಅಥ฿ ಸ౩ಳದย౵ ಮತർನದ ಫย൞ಂಶವඝ౬ ൟัൿಆಳ౶ฤ ๬ಧ౲เಲ౵ඃ

ಇฆ๋ಥ คೕൟಯย౵ ಮತಗങౣಯඝ౬ ಬಲ๋ತ฿ಜ ವಶಪല๭ಆಂಡฉ; ಅಥ฿

(෈)

ಮತಗಳඝ౬ ಎ൐ಃ ෥ഴโದ౽ౙಜ ෴โඃ ಸ౩ಳದย౵, ಆ ಸ౩ಳದย౵

ಎ൐ಃ ಫย൞ಂಶವඝ౬ ൟัൿಆಳ౶ฤ ๬ಧ౲เಲ౵ං ಇฆ๋ಥ คೕൟಯย౵ ಮತಗങౣಯඝ౬

ಬಲ๋ತ฿ಜ ವಶಪല๭ಆಂಡฉ,

- คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಁಡศ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗ ಮൡ౨ ಆ෷ಕ౨คಡ ಆ

เಷಯವඝ౬ ವರൽ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ (1)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ ಅലಯย౵ คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෵ಂದ ವರൽ ๭౷ೕಕค๭ದ ෬ว ಮൡ౨ ಎม౵ ෨ಖ౲ ಸඛ౬ๆಶಗಳඝ౬ ಪคಗಣචಡ

൤ಡൿಆಂಡ ತฆ฿ಯ, ෴โർದง ಒಂൿ ಸඛ౬ๆಶದย౵,-

(ಎ)

ಆ

ಮತർನ

಄ಂದ౳ದย౵

ಅಥ฿

ಸ౩ಳದย౵

ನഷದ

ಮತർನโ

๭ಂඎವಲ౵ๅಂൿ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪, ಆ ಮತർನ ಄ಂದ౳ ಅಥ฿ ಸ౩ಳದย౵ ຄಸർಜ

ಮತർನವඝ౬ ನഷ๯โದ౽ౙಜ ತൡ౨ಪല๭ದ ൽನ ಮൡ౨ ๆึಯඝ౬ ඛಗൽಪലಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ൞ඝ ๰౨ಕๅಂൿ ූเಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ ๻ಡ ತൡ౨ಪല๭ದ ൽකಂಕ

ಮൡ౨ ඛಗൽಪല๭ದ ๆึಯඝ౬ ಅඌ๰೉ಸತಕౙൿ౪;

(෈)

ಮತಗങౣಯඝ౬ ಬಲ๋ತ฿ಜ ವಶಪല๭ಆಂലฆವย౵, ກ೉౞ನ ๸ಒ౲ಯ

ಮತർನ ಄ಂದ౳ಗำ ಅಥ฿ ಸ౩ಳಗำ ๳คං෺ಂൿ, ೋකವ൏ ಫย൞ಂಶದ ෬ว

ಪค൏ಮ ෈ೕರಬ๾ංಂൿ ಅಥ฿ ಮತಗങౣಯඝ౬ ವಶಪല๭ಆำ౶เಃ෷ ೋකವ൏

ಫย൞ಂಶಃౙ ෇ಧಕ฿ಗಬ๾ർದ คೕൟಯย౵ ಮತಗಳ ಎ൐ಃ෷ ෇ಧಕ฿ಞತ౨ං෺ಂൿ

ಅ෗ඩ౳ಯಪಟౣฉ ಆ ฿ലბನ ೋකವൕಯඝ౬ ರൿ౪ಪലಸತಕౙൿ౪.

เವರൕ:

ಈ

ඛಯಮದ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ʻಮತಗങౣಯඝ౬

ಬಲ๋ತ฿ಜ

ವಶಪല๭ಆำ౶โൿ' ಎಂ්ൿ ಇತರ เಷಯಗูಂൽಡ ಈ ෨ಂൽನ ಎม౵ ಅಥ฿

෴โඃ ಚഖವഔಃಗಳඝ౬ ಒಳತำ౶ತ౨ං, ಎಂದฉ:-

20

(i)

෴ช

ವ౲౾౨෷

ಮತർನ

಄ಂದ౳ವඝ౬

ಅಥ฿

ಮತർನ౽ౙಜ

ඛಗඌಪല๭ฆವ ಸ౩ಳವඝ౬ ಬม൞ౙರ฿ಜ ๼ലൽഖౣಆำ౶โൿ, ಮತർನ ಅඌ౽คಗัಡ

ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ಮತർನ ฀ತ౳ಗಳඝ౬ ಬಲ๋ತ฿ಜ ವಶಃౙ ಒඪ౭๯๋൤

෥ഴโൿ ಮൡ౨ ೋකವൕಗำ ๎ಂൟ෷ತ฿ಜ ನഷ෷โದಃౙ ෇ಧಕವඝ౬ಂഖ

෥ഴ๋ಥ ಇತฉ ෴โඃ ಂತ౲ಗಳඝ౬ ෥ഴโൿ;

(ii)

෴ช

ವ౲౾౨෷

ಒಂൿ

ಮತർನ

಄ಂದ౳

ಅಥ฿

ಮತർನ౽ౙಜ

ඛಗൽಪല๭ฆವ ಸ౩ಳವඝ౬ ಬಲ๋ತ฿ಜ ವಶಃౙ ൤ಡൿಆำ౶โൿ ಮൡ౨ ಅವನ ಅಥ฿

ಅವರ ෍ಂಬยಗฆ ෥ತ౳ ತಮ౱ ಮತർನದ ಹಕౙඝ౬ ಚม෵ಸฤ ಅವ౽ಶ ෥ലಆഖౣ,

ಮൡ౨ ಇತರฆ ಮತ ಚม෵ಸඈ൤ ತഷ෷โൿ;

(iii)

෴ช ಮತർರඛಡ ෍ದคಃ ๻ಀโൿ ಮൡ౨ ಅವඝ ತನ౬ ಮತ

ಚม෵ಸฤ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಃౙ ಅಥ฿ ಮತർನಃౙ ತൡ౨ಪല๭ฆವ ಸ౩ಳಃౙ ຄೕಗඈ൤

ತഷ෷โൿ;

(iv)

෴ช ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಗำ ಮತಗಳ ಎ൐ಃ ෥ഴವ ಸ౩ಳವඝ౬

ಬม൞ౙರ฿ಜ ๼ലൽഖౣಆำ౶โൿ, ಎ൐ಃ ෥ഴವ ಅඌ౽คಗัಡ ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬

ಅಥ฿ ಮತർನ ฀ತ౳ಗಳඝ౬ ಬಲ๋ತ฿ಜ ಒඪ౭๯๋൤ ෥ഴโൿ ಮൡ౨

ಮತಗಳඝ౬

๎ಂൟ෷ತ฿ಜ

ಎ൐๯ವ

౽ಯბಃౙ

෇ಧಕವඝ౬ಂഖ

෥ഴ๋ಥ

෴โඃ ಂತ౲ವඝ౬ ෥ഴโൿ;

(v)

ಸ౽ბค ๳ๅಯย౵ฆವ ෴ช ವ౲౾౨෷ ෬ว ຂಳมದ ಎม౵ ಅಥ฿

෴โඃ ಚഖವഔಃಗಳඝ౬ ෥ഴโൿ ಅಥ฿ ಒಬ౯ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕಯ

๸ූವ౲൤ಯ ෨ಂൿವคಃಯย౵ ಅಂಥ ෴โඃ ಚഖವഔಃಡ ಸ๻ಯ ෥ഴโൿ

ಅಥ฿ ಪฌೕౘ ಸಮ౱ൟ ඛೕഴโൿ.

36. ಮತදഔౣಡಗಳ කಶ ෨ಂ൞ದโಗಳ ๸ದಭბದย౵ ຄಸർಜ ಮತർನ.-

(1) ෴โඃ ೋකವൕಯย౵,-

(ಎ)

ಮತಗങౣಯย౵ ಉಪ෽ೕಜ๭ದ

෴โඃ

ಮತදഔౣಡಯඝ౬

౽ඞඝ

෇๼ರ฿ಜ

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค

ಅಥ฿

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค

ಅ෗ರಃ౹෵ಂದ

൤ಡൿಆಂഴ ຄೕದฉ ಅಥ฿ ಆ ಮತಗഔౣಯ ಅಥ฿ ಆ ฿ലბನ ಮತർನದ

ಫย൞ಂಶವඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶มಗದಷౣರ

ಮഔౣಡ

ಆಕ๭౱ಕ฿ಜ

ಅಥ฿

ಉං౪ೕಶතವბಕ฿ಜ කಶತಂಡฉ ಅಥ฿ ಕึൿ ຄೕದฉ ಅಥ฿ ๻ඛತಂಡฉ

ಅಥ฿ ๻ำ ෥ലದฉ; ಅಥ฿

(෈)

ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಮತർನโ ඛರಥბಕತั๯ವ ๸ಭವเฆ๋ಥ

ಪ౳౾౳෺ಯย౵ನ ෴โඃ ಅಂಥ ತඬ౭ ಅಥ฿ ಅಕ౳ಮ අೕಷ ෥ലದ౪ฉ;

ಬัಕ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಆ เಷಯವඝ౬ ಁಡศ ฃಜ౲ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗಃౙ ವರൽ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಆ ඦತರ, ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ, ಎม౵ ෨ಖ౲ ಸඛ౬ๆಶಗಳඝ౬

ಪคಗಣචಡ ൤ಡൿಆಂಡ ತฆ฿ಯ, ෴โർದง ಒಂൿ ಸඛ౬ๆಶದย౵,-

21

(ಎ)

ಆ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ನ ಮತർನโ ๒ನ౲ๅಂൿ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪, ಆ

ಮತർನ

಄ಂದ౳ದย౵

ຄಸർಜ

ಮತർನವඝ౬

ನഷ๯โದ౽ౙಜ

ൽನವඝ౬

ತൡ౨ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๆึಯඝ౬ ඛಗൽಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๻ಢ ತൡ౨ಪല๭ದ

ൽನವඝ౬,

๻ಢ

ඛಗൽಪല๭ದ

ๆึಯඝ౬

ඣೕഔೕ๺

ැೕലბನ

෬ว

ಅඌ๰೉ಸತಕౙൿ౪; ಅಥ฿

(෈) ಆ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ನ ຄಸ ಮತർನದ ಫย൞ಂಶโ ಆ ฿ലბನ

ೋකವൕಯ ಫย൞ಂಶಗัಡ ෴โඃ คೕൟಯย౵ ෇ಧಕ฿ಞโൽಲ౵ๅಂൿ ಅಥ฿

ಪ౳౾౳෺ಯย౵ನ ತඬ౭ ಅಥ฿ ಕ౳ಮඅೕಷโ ෨ಖ౲฿ൿದಲ౵ๅಂൿ ಮನವคಃ෴ದฉ,

ೋකವൕಯඝ౬ ෨ಂൿವคಸฤ ಮൡ౨ තಣბತั๯โದ౽ౙಜ ൞ඝ ಸค෺ಂൿ

ූเಸಬ๾ർඈಥ ඛඃბಶನಗಳඝ౬ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

(3)

ಈ ඛಯಮಗำ, ෩ಲ ಮತർನಃౙ ಅโ ಅನ౷ಯ฿ಞ๋൤, (2)ඡ ಉಪ-

ඛಯಮದ ෬ฉಡ ຄಸർಜ ನഷ๯ವ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತർನಃౙ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

37.

ಮತർನ

෥ഴವ

เඋನ.-

ಮತർನ

ನഷ෷ವ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ೋකವൕಯย౵ ಮತಪತ౳ದ ෩ಲಕ ಮತ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ೋකವൕಯย౵ ಮತ

ಚม෵๯ವ ಎಲ౵ ಮತർರฆ, ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ๻ಡ ෥ಡฤ ಏർ౪ಜ ಮತ

ಚม෵ಸತಕౙൿ౪

๻ಟ

ඩ౳౾౺

ಮತർರನ

෩ಲಕ

෴โඃ

ಮತವඝ౬

๭౷ೕಕคಸತಕౙದ౪ಲ౵.

38. ಮತಪತ౳ದ ನ෩ච.- (1) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತಪತ౳โ, ಅದಃౙ ಲಗൟ౨๭ದ ಪಕౙ

ಪ౳ൟಯඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸದค ಮತಪತ౳ ๻ಟ ಪಕౙ ಪ౳ൟಯ ನ෩ච ಮൡ౨

ಅದರย౵ನ เವರಗำ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ ූ๣ ಅಥ฿

ූ๣ಗಳย౵ರತಕౙൿ౪.

(2)

ಅಭ౲൮ბಗಳ

ກಸฆಗಳඝ౬

ಸ౭ඌბ๯ವ

ಅಭ౲൮ბಗಳ

ಪഔౣಯย౵

ಅโ

ಇฆ๋ತ๾ඃ ಕ౳ಮದย౵ ಮತಪತ౳ದย౵ ವ౲ವ๲౩ತัಸತಕౙൿ౪.

(3)

ಇಬ౯ฆ ಅಥ฿ ກೋ౞ ಅಭ౲൮ბಗำ ಒಂඃ ກಸರඝ౬ ຄಂൽದ౪ฉ, ಅವರ ไൟ౨

ಅಥ฿ ฿ಸಸ౩ಳವඝ౬ ๳ค๯ವ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಇತฉ ෎ฉ คೕൟಯย౵ ಅವರඝ౬

เ๕ಷ฿ಜ ಞฆൟಸತಕౙൿ౪.

39.

ಮತ දഔౣಡಗಳ เක౲ಸ.- ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತ දഔౣಡ෷, ฃಜ౲ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ ಅඝ෮ೕൽಸಬ๾ർඈಥ เක౲ಸದย౵ರತಕౙൿ౪.

40.

ಮತർನ ಄ಂದ౳ಗಳย౵ನ ವ౲ವ๲౩.- (1) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದ

ຄರಗഷ, ಈ ಃಳಉಡ เವರಗಳඝ౬ ಎൿ౪ ౽൒๋൤ ಪ౳ದ๏ბಸತಕౙൿ ಎಂದฉ:-

(ಎ) ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ෴ವ ಮತർನ ಃ౹ೕತ౳ದ ಮತർರฆ, ಮತ ಚม෵ಸฤ

ಹಀౙಳ౶ವฃಜฆವฌೕ ಆ ಮತ ಃ౹ೕತ౳ದ ಮൡ౨ ಮತ ಃ౹ೕತ౳ದย౵ ಒಂದ౾ౙಂತ ກೋ౞ ಮತർನ

಄ಂದ౳เർ౪ಗ, ๻ಡ ಹಀౙಳ౶ ಮತർರರ เವರಗಳඝ౬ ඛൽბಷౣಪല๯ವ ๰ಚක ಪತ౳;

ಮൡ౨

(෈)

ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗಳ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟ.

22

(2)

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ಮತർನ

಄ಂದ౳ದย౵,

෎ฉಯವฆ

ඣೕഴโದಃౙ

๬ಧ౲฿ಗದ

คೕൟಯย౵

ಮฉ

෥ല,

ಮತർರฆ

ತಮ౱

ಮತಗಳඝ౬

ർಖยಸಬ๾ർඈಥ, ಒಂൿ ಅಥ฿ ກೋ౞ ಮತർನದ ಅಂಕಣ (ಉඩഡბ෫ಂഡ )

ಗಳඝ౬ ๬౩ඪಸತಕౙൿ౪.

(3) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಯವฆ, ๬ಕ๠ౣ ಮತදഔౣಡಗಳ ๸ಒ౲ ಮತർರ ಪഔౣಯ

๸ීಧಪಟౣ ූಗದ ಪ౳ൟಗำ, ಮತಪತ౳ಗำ, ಮತಪತ౳ಗಳ ෬ว เ๏ಷౣ ಞฆൡ

೉ກ౬ಯඝ౬ ๻ಀโದ౽ౙಜ ಉಪಕರಣ ಮൡ౨ ಮತಪತ౳ಗಳ ෬ว ಞฆൡ ෥ಡฤ

ಮತർರคಡ

ಅವಶ౲ಕ฿ದ

ವ๯౨ಗำ

ಮൡ౨

ಮತർನ

ನഷ๯โದ౽ౙಜ

ಅವಶ౲เರಬ๾ർඈಥ ಇತರ ๬ಮಜ౳ಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵

ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

41. ಮತർನ ಄ಂದ౳ಗัಡ ಪ౳ๆಶ.- ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಮತർನ ಄ಂದ౳ದ

ಒಳಗഷ ෴โඃ ಸಮಯದย౵ ಈ ಃಳಉಡ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ຄರൡಪല๭, ກೋ౞ ಮತർರฆ

ಪ౳ๆ๏ಸඈ൤ ඛ฀ൟ౳ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(i)

ಮತಗങౣ ಅඌ౽คಗำ;

(ii)

ೋකವ൏ ๸ීඌತ ಕತბವ౲ದ ෬ยฆವ ಸ౽ბค ඥಕರฆ:

(iii)

ಆ෷ಕ౨ฆ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗൽಂದ ಅඌಂತತಂಡ ವ౲౾౨ಗำ;

(iv)

ಅಭ౲൮ბಗำ, ಅವರ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟฆ ಮൡ౨ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბಯ

ಒಬ౯ ಮತർನ ಏ೬ಂഡ:

(v)

ಮತർರರ ೯൤ಡ ಬฆವ ೉ಕౙ ವಯ๭౺ನ ಎึಯ ಮಞ;

(vi)

ಸ๻ಯเಲ౵ඃ

ನഷർഴโದಃౙ

ಆಗൽฆವ

ಀฆಡ

ಅಥ฿

ಅಶಕ౨

ಮತർರฌಂൽಡ ಬฆವ ಒಬ౯ ವ౲౾౨, ಮൡ౨

(vii)

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค

ಅಥ฿

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ೋකವ൏

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ඛ෽ೕ೧ಸಬ๾ർඈಥ ಇತฉ ವ౲౾౨ಗำ.

42. ಮ๼ะ ಮತർರคಛಜ ๷ಲಭ౲ಗำ.- (1) ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ඬฆಷ ಮൡ౨

ಮ๼ะ ಮತർರคಬ౯ง ಇದ౪ย౵ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅವರඝ౬ ಪ౳൤౲ೕಕ ൪ಡಗಳย౵

ಪ෴ბಯ฿ಜ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಃౙ ಒಳಃౙ ෈ಡฤ ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ.

(2) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಮ๼ะ ಮತർರคಡ

චರ฿ಗฤ ෴โඃ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಸ๻ಯ౾෴ಜ ๳ๅ ಸย౵ಸฤ ಮൡ౨ ಮ๼ะ

ಮತർರคಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಮತ ಚม෵ಸฤ ๬෥ನ౲฿ಜ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ

චರ฿ಗฤ ಸಹ ಮൡ౨ เ๕ಷ฿ಜ, ಅವಶ౲฿ಜฆವ ๸ದಭბದย౵ ෴ช ಮ๼ะ

ಮತർರರඝ౬ ತඩಸൕ ෥ಡฤ ಸ๻ಯ ෥ഴโದ౽ౙಜ ಒಬ౯ ಮ๼ึಯඝ౬ ඡಮಕ

෥ಡಬ๾ൿ.

43.

ಮತർರರඝ౬ ಞฆൟ๯โൿ.- (1)

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค

ಅಥ฿

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಮತർರರඝ౬ ಞฆൟ๯โದಃౙ ಸ๻ಯ ෥ಡฤ ಅಥ฿ ಮತ

ಚม෵๯ವย౵ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಅನ౲൭ චರ฿ಗฤ ಅವඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ

ූเಸಬ๾ർඈಥ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ඛ෽ೕ೧ಸಬ๾ൿ.

(2)

ಪ౳ൟ෽ಬ౯

ಮತർರඝ

ಮತർನ

಄ಂದ౳ವඝ౬

ಪ౳ๆ๏๯ൟ౨ದ౪ಂ൤෻,

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಅಥ฿ ಈ ಬಡ౛ ಅವคಂದ ಅඌಂತತಂಡ ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽ค෷,

23

ಮತർರರ ກಸฆ ಮൡ౨ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನ෩ൽ๭ದ ๸ීಧಪಟౣ ಇತฉ

เವರಗಳඝ౬ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඦತರ ಮತർರರ ಕ౳ಮ๸ಒ౲, ກಸฆ ಮൡ౨ ಇತฉ

เವರಗಳඝ౬ ಗഔౣ෴ಜ ಁಜ ຂಳತಕౙൿ౪.

(3)

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ, ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽ค෵ಂದ

ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಪഷ෷ವ ವ౲౾౨ಯ ಹಕౙඝ౬ ඛಣბ෵๯ವย౵, ಅವฆ ಅಂಥ ವ౲౾౨, ಅಂಥ

ನ෩ൿ ෴คಡ ๸ීඌ๭ං෽ೕ ಆ ಮತർರฆ ಒಬ౯ช ಆಜฆವฉಂൿ ಮನವคಃ

෥ലಆಂಡฉ, ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ನ ನ෩ൽನย౵ ಄ವಲ ಬರವ൐ಡ ಅಥ฿ ෨ದ౳ಣ

අೕಷಗಳඝ౬ ඛಲბ౾౹ಸತಕౙൿ౪.

44. ೋකವ൏ ಕತბವ౲ದ ෬ยฆವ ಸ౽ბค ඥಕರคಛಜ ๷ಲಭ౲ಗำ.- (1)

෴ช ೋකವ൏ ಕತბವ౲ದ ෬ยฆವ ಮತർರฆ, ೋකವൕಯย౵ ಅಂ೎ ෩ಲಕ

ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅධ౾౹๭ದฉ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ನ෩ච-15 ರย౵ ಅ೧ბಯඝ౬

ಮತർನದ ൽකಂಕಁౙ ෨ಂ೎ ಕඛಷ౤ಪౘ ಏำ ൽನಗಳย౵ ಅಥ฿ คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ಅඝಮൟಸಬ๾ർದ

ಕല෫

ಅವඌಯย౵

ಅವคಡ

ತฤඬವ

๻ಡ

ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅ೧ბർರඝ ಅವඝ ಮತർರකಜฆವ

฿ി ბ ຄರಡ ෴โඃ ಸ౩ಳದย౵ ೋකವ൏ ಕತბವ౲ದ ෬ยർ౪චಂൿ ಮನದഓౣದฉ,

ಅඌ౽คಡ ಅಂಥ ๸ීඌ๭ದ ฿ി ბನ ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

(2) ಅಂಥ ಮತർರඝ, ಅವඝ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಹಀౙಳ౶ ಮತ಄ಂದ౳ವಲ౵ං ෎ฉ

ಮತ಄ಂದ౳ದย౵ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค, ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽คಯ ಅಥ฿ ೋකವ൏ ಕತბವ౲ದ

෬ยฆವ ಸ౽ბค ඥಕರකಜದ౪ย౵ ಅವඝ ಕತბವ౲ದ ෬ยฆವ ಮತ ಄ಂದ౳ದย౵ ಮತ

ಚม෵ಸฤ ಇ೉౟๭ದฉ, ಅವඝ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ನ෩ච-13ರย౵ ಅ೧ბಯඝ౬

ಕඛಷ౤ಪౘ කฤౙ ൽನಗಳย౵ ಅಥ฿ ಮತർನದ ൽකಂಕ౾ౙಂತ ෨ಂ೎ คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷ ಅඝಮൟಸಬ๾ർඈಥ ಕല෫ ಅವඌಯย౵ ಅವคಡ ತฤඬವ ๻ಡ

ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ, ಅ೧ბർರඝ, ಸ౽ბค ඥಕರචಂൿ ಮൡ౨

ೋකವ൏ ಕತბವ౲ದ ෬ยฆವ ಮತർರචಂൿ ಮನದഓౣದฉ,-

ಅವඝ,-

(ಎ)

ನ෩ච-14ರย౵

ೋකವ൏

ಕತბವ౲ದ

ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬

(ಇല๭)

ಅ೧ბർರඛಡ ඛೕಡತಕౙൿ౪;

(෈)

ಆತඝ/ಆಃಡ

ೋකವ൏

ಕತბವ౲ದ

ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬

ඛೕಡมಜං

ಎಂ්ದඝ౬ ๰೉ಸฤ ಞฆൡ ෥ಡมಜฆವ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯย౵

ಆತನ/ಆಃಯ ກಸคನ ෨ಂං ಇല๭ ಎಂൿ ಞฆൡ ෥ಡತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭)

ಆತ/ಆಃ

ಮತ

ಚม෵ಸฤ

ಹಀౙಳ౶ವකಜฆವ

ಮತ಄ಂದ౳ದย౵

ಆತඛಡ/ಆಃಡ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅವ౽ಶ ඛೕലಲ౵ๅಂൿ ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(3) ඛಯಮ-43ರ ಉಪීಧಗำ, ನ෩ච-14ರย౵ ೋකವ൏ ಕತბವ౲ ಪ౳෥ಣ

ಪತ౳ವඝ౬ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ๻ಜฆಪല๭ฆವ ಮൡ౨ ಅವඝ ಮತ ಚม෵ಸฤ

ಹಀౙಳ౶

ಮತ಄ಂದ౳

෎ฉ෴ಜದ౪ง

ಮತ

ಪತ౳ವඝ౬

಄ำವ

෴ช

ವ౲౾౨ಡ

ಅನ౬෵ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

ಅಂಥ

ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬

๻ಜฆಪല๭ದ

෬ว,

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷,-

24

(ಎ)

ಅದඝ౬ ๻ಜฆಪല๭ದ ವ౲౾౨ಯ ಸ๼ಯඝ౬ ಅದರ ෬ว ಪഷಯತಕౙൿ౪;

(෈)

ಞฆൡ

෥ലฆವ

ಮತർರರ

ಪഔౣಯ

ಪ౳ൟಯ

ಆචಯย౵

ಪ౳෥ಣಪತ౳ದย౵ ನ෩ൽಸมඈ൤ ವ౲౾౨ಯ ກಸฆ ಮൡ౨ ಮತർರರ ಕ౳ಮ๸ಒ౲ಯඝ౬

ನ෩ൽ๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭)

ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಅವඛಡ ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಮತ

ಚม෵ಸฤ ಹಀౙಳ౶ ಮತർರರ คೕൟಯย౵ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅವคಡ ಅඝಮൟ

ඛೕಡತಕౙൿ౪.

45. ಅಂ೎ ෩ಲಕ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಹಀౙಳ౶ ವ౲౾౨ಗำ.- ಇದರย౵ ಇඝ౬

෨ಂං ඛൽბಷౣಪല๭ದ ಅಗತ౲൤ಗಳඝ౬ තซ๯โದಃౙ ಒಳಪഖౣ, ಈ ಃಳಉಡ ವ౲౾౨ಗำ,

ಅಂ೎ ෩ಲಕ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಹಀౙಳ౶ವฃಜರತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

(ಎ)

ಜನ൞ ඩ౳ൟඛಧ౲ ಅඌඛಯಮ, 1950 (1950 ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 43)ರ 20ඡ

ಪ౳ಕರಣದ (3)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ ಅಥ฿ (6)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗำ ෴คಡ

ಅನ౷ಯ฿ಞโඅೕ ಆ ವ౲౾౨ಗำ;

(෈)

ಅವฆ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಹಀౙಳ౶ವฃಜฆವ ฿ലბನ ຄರಡ ෴โඃ

ಸ౩ಳದย౵ ೋකವ൏ ಕತბವ౲ದ ෬ยฆವ ಮತർರฆ; ಮൡ౨

(๭)

ಪ౳ൟීಧಕ ๬౩ನಬದ౫൤ಡ ಒಳಪಟౣ ಮತർರฆ.

46.

ಪ౳ൟීಧಕ

๬౩ನಬದ౫൤ಯย౵ฆವ

ಮತർರฆ.-

(1)

ඩยಃಗำ,

ೋකವൕಯඝ౬ ಳೕ๞๭ದ ಹൽජൿ ൽನಗูಳಡ, ಪ౳ൟීಧಕ ๬౩ನಬದ౫൤ಡ ಒಳಪಟౣ

ಮತർರฆ ෴ฃದง ಇದ౪ฉ ಅವರ ກಸฆಗำ, เะಸಗำ ಮൡ౨ ಮತർರರ

ಕ౳ಮ๸ಒ౲ಗำ ಮൡ౨ ಅವರ ๬౩ನಬದ౫൤ಯ ಸ౩ಳಗಳ ಬಡಜನ เವರಗಳඝ౬ คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽คಡ ಖ೉ತಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ൟัಸತಕౙൿ౪.

(2) ಪ౳ൟීಧಕ ๬౩ನಬದ౫൤ಡ ಒಳಪಟౣ ෴ช ಮತർರඝ, ೋකವൕಯඝ౬

ಳೕ๞๭ದ ಹൽජൿ ൽನಗูಳಡ, ಅವඝ ತನ౬ ກಸฆ, เะಸ, ಮತർರರ ಕ౳ಮ๸ಒ౲

ಮൡ౨ ๬౩ನಬದ౫൤ಯ ಸ౩ಳವඝ౬ ඛൽბಷౣಪല๭ ಅಂ೎ ෩ಲಕ ಮತ ಚม෵ಸฤ

ಇ೉౞๭ฆವචಂൿ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ෥๼ൟಯඝ౬ ൟัಸತಕౙൿ౪.

(3) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅಂಥ ෥๼ൟಯඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ෬ว, (1)ඡ ಉಪ-

ඛಯಮದ ಅಥ฿ (2)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ ෬ฉಡ ෴ರ ກಸರඝ౬ ಅವคಡ ൟัಸมಜං෽ೕ

ಆ ಪ౳ൟීಧಕ ๬౩ನಬದ౫൤ಡ ಒಳಪಟౣ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಮತർರඛಡ ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ವඝ౬

ඛೕಡತಕౙൿ౪.

47. ಅಂ೎ ෩ಲಕ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅಹბฃದ ಮತർರคಂದ ෥๼ൟ:- 44

ಮൡ౨ 46ඡ ඛಯಮಗัತಳಪഖౣ, ೋකವൕಯย౵ ಅಂ೎ ෩ಲಕ ಮತ ಚม෵ಸฤ

ಇ೉౞๭ฆವ 45ඡ ඛಯಮದย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ವ౲౾౨෷, ಮತർನದ ൽකಂಕಁౙ ෨ಂ೎

ಕඛಷ౤ಪౘ ಹൡ౨ ൽನಗಳย౵ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ತฤඬವ ๻ಡ ಅವคಡ ನ෩ච-15ರย౵

෥๼ൟಯඝ౬ ൟัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ෥๼ൟಯඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ

෬ว ಅವඛಡ ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

25

48. ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ದ ನ෩ච.- ಅಂ೎ ಮತಪತ౳โ, ಏർ౪ಜ ಮತ ಚม෵ಸฤ

ಹಀౙಳ౶ವฃದ ಮತർರคಡ ಆಡมದ ಇತರ ಮತಪತ౳ඈ൤ ಇರತಕౙൿ౪.

49. ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ ඛೕലಃ.- (1) ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ವඝ౬,

(i)

ನ෩ච-16 ರย౵ನ ಳೕಷൕ;

(ii)

ನ෩ච-16ಎ ರย౵ನ ಲಆೕങ (ಕವฑ);

(iii)

ನ෩ච-16෈ ರย౵ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಯ เะಸವඝ౬ ಒಳತಂലฆವ

අಡ౥

ಲಆೕങ (ಕವฑ); ಮൡ౨

(iv)

ನ෩ච-16๭ ನย౵ ಮತർರನ ෥ಗბದಶბನ౽ౙಜ ๰ಚචಗำ,



ಇโಗಳ ೯൤ಡ ಮತർರඛಡ ಅಂ೎ ಪ౳෥ಣಪತ౳ದ ෬ฉಡ ಅಂ೎ ෩ಲಕ

ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅಂ೎ ෩ಲಕ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಹಀౙಳ౶ವฃದ

෴ช ೋකವ൏ ಕತბವ౲ದ ෬ยฆವ ಮತർರನ ๸ದಭბದย౵ ಮತಪತ౳ ಮൡ౨

ನ෩චಗಳඝ౬ ಒದಜಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಏർ౪ಜ ಅಂಥ ಮತർರඛಡ ಒದಜ๯๋൤

෥ಡತಕౙൿ౪.

(2)

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅඃ ಸಮಯದย౵,-

(ಎ) ಮತಪತ౳ದ ಪಕౙ ಪ౳ൟಯย౵ ಞฆൡ ෥ಡมದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯย౵

ನ෩ൽಸมඈ൤ ಮತർರನ ಕ౳ಮ๸ಒ౲ಯඝ౬ ർಖยಸತಕౙൿ౪;

(෈) ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಆ ಮತർರඛಡ ඛೕಡมದ ಮತಪತ౳ದ ಕ౳ಮ๸ಒ౲ಯඝ౬

ಅದರย౵ ർಖยಸං ಅವඛಡ ඛೕಡมಜං෺ಂൿ ๰೉ಸฤ ಞฆൡ ෥ലฆವ

ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯย౵ ಮತർರರ ກಸರඝ౬ ಞฆൡ ෥ಡತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) ಮತർರನඝ౬ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅඝಮൟ๭ฆโൽಲ౵

ಎಂൿ ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(3)

ಅಂ೎

ಮತಪತ౳ವඝ౬

෴โದคಂದ

ಅಥ฿

෴ರ

෨ಌಂತರ

ಕำ๼ಸมಜං෽ೕ ಆ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅඌ౽ค෷, เ฼ಬ ෥ಡං เะಸർರඛಡ ಅದඝ౬

ಕำ๼๭ฆವ ಬಡ౛ ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

50. ಮತಗಳඝ౬ ർಖย๯โൿ.- (1) ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ฆವ ಮൡ౨

ಮತ

ಚม෵ಸฤ

ಅධ౾౹๭ฆವ

ಮತർರඝ,

ನ෩ච-16๭

ಯ

ූಗ-1

ರย౵

ಒಳತಂലฆವ

ඛඃბಶನಗัಡ

ಅඝ๬ರ฿ಜ

ಮತಪತ౳ದย౵

ತನ౬

ಮತವඝ౬

ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඦತರ ನ෩ච-16෈ ಯย౵ನ ಲಆೕങ (ಕವฑ) ಯย౵

ಅದඝ౬ ಇಡತಕౙൿ౪.

(2) ಮತർರඝ, ಅವඛಡ ็ಯ౾౨ಕ฿ಜ ತൟ౨ฆ๋ತಹ ෥౲೧๲ౣიೕഡ ಅಥ฿

෴ช ಡ೬ങി ಅඌ౽คಯ ಸ෨౱ಖದย౵ ನ෩ච-16 ರย౵ ಳೕಷൕಡ ಸ๼ ෥ಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಅವคಂದ ฆ೩ವඝ౬ ඁുೕಕค๭ಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

26

(3) ඛಯಮ 45ರ (ಎ) ಘಡದ ಅലಯย౵ ಬฆವ ಮತർರನ ๸ದಭბದย౵,

ಮತർರඝ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ ಮತർರನ ಪൟ-ಪൟ౬ ඛ෽ೕಜච෴ಜฆವ ಘಟಕ,

ಉದ౲ಮ ಅಥ฿ ౽ಯბ๸๲౩ಯ ಕ෥ಂലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಅඝಪ౳෥൐ಸತಕౙൿ౪.

(4) ೋකವ൏ ಕತბವ౲ದ ෬ยฆವ ಮತർರನ ๸ದಭბದย౵ ಅವඝ ಕತბವ౲ದ

෬ยฆ๋ಥ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದ ෴ช ಡ೬ങി ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷ ඁുೕಕคಸಬ๾ൿ.

(5) ಪ౳ൟීಧಕ ๬౩ನಬದ౫൤ಯย౵ฆವ ಮತർರನ ๸ದಭბದย౵ ಮತർರඝ

๬౩ನಬದ౫൤ಯย౵ฆವ ೮ยನ ๰ಪคಂങಂഷಂഡ ඛಂದ ඁുೕಕคಸಬ๾ൿ.

51. ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ದ ฿ಪ๬ൟ.- (1) ಮತർರඝ ತನ౬ ಮತವඝ౬ ർಖย๭ದ

ಮൡ౨ ൞ඝ ಳೕಷൕಯඝ౬ ෥ലದ ತฆ฿ಯ, ಅವඝ, ಮತಗಳ ಎ൐ಃಯඝ౬

ඩ౳ฏ෗ಸฤ ඛಗൽಪല๭ದ ౽ಲಃౙ ෨ಂ೉ತ฿ಜ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ತฤඬವ ๻ಡ

ಅವඛಡ ൟัಸมದ ๰ಚචಗัಡ ಅඝ๬ರ฿ಜ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಅಂ೎ ಮತಪತ౳

ಮൡ౨ ಳೕಷൕಯඝ౬ ฿ಪ๯౺ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಒಳತಂಡ ෴โඃ ಲಆೕങಯඝ౬ (1)ඡ ಉಪ-

ඛಯಮದย౵ ඛಗൽಪല๭ದ ಅವඌಯ ෨౽౨ಯದ ತฆ฿ಯ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷

๭౷ೕಕค๭ದฉ, ಅವඝ ಅದඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ൽನ ಮൡ౨ ಸಮಯವඝ౬ ಅದರ ෬ว

ಬฉಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಎಲ౵ ಲಆೕങಗಳඝ౬ ಒಂൿ ಪ౳൤౲ೕಕ ඩ౲ಃഡ ನย౵ ಇಡತಕౙൿ౪.

(3) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅವඛಂದ ๭౷ೕಕค๭ದ ಅಂ೎ ಮತ ಪತ౳ಗಳඝ౬

ಒಳತಂಡ ಲಆೕങಗಳඝ౬ ಮತಗಳ ಎ൐ಃ෷ ඩ౳ฏಭ฿ಞವವฉಡ ๯ರ౾౹ತ฿ಜ

ಅ෗ರಃ౹ಯย౵ಡತಕౙൿ౪.

52. ಮತ ಚม෵๯ವ ಹಀౙ.- (1) ෴โඃ ฿ലბನ ಮತർರ ಪഔౣಯย౵ ෴ರ

ກಸฆ ನ෩ൽ๭ฆโൽಲ౵่ೕ ಆ ෴ช ವ౲౾౨෷, ಆ ฿ലბನย౵ ಮತ ಚม෵ಸฤ

ಹಀౙಳ౶ವකಜರತಕౙದ౪ಲ౵.

(2)

෴ช ವ౲౾౨෷, ಅඌඛಯಮದ 63ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ෴โඃ

ಅನಹბ൤ಗัಡ ಒಳಪഔౣದ౪ฉ ೋකವൕಯย౵ ಮತ ಚม෵ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(3)

ಒಂದ౾ౙಂತ ກೋ౞ ฿ലბನย౵ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ಅವನ ກಸฆ

ඣೕಂർ෵ತ฿ಜದ౪ง, ಒಂದ౾ౙಂತ

ກೋ౞

฿ലბನย౵

෴ช ವ౲౾౨෷

ಮತ

ಚม෵ಸತಕౙದ౪ಲ౵

ಮൡ౨ ಒಬ౯

ವ౲౾౨෷,

ಒಂದ౾ౙಂತ

ກೋ౞

฿ലბನย౵

ಮತ

ಚม෵๭ದ౪ฉ, ಅಂಥ ಎಲ౵ ฿ഴბಗಳย౵ ಅವನ ಮತಗำ ಅඞ೧ბತ฿ಗತಕౙൿ౪.

(4)

෴ช ವ౲౾౨෷, ಅವನ ກಸฆ ฿ലბನ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ಒಂದ౾ౙಂತ

ກೋ౞ ಸಲ ඣೕಂർ෵ತ฿ಜದ౪ง, ಅඃ ฿ലბನย౵ ಒಂದ౾ౙಂತ ກೋ౞ ಸಲ ෴โඃ

ೋකವൕಯย౵ ಮತ ಚม෵ಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨ ಅವඝ ๻ಡ ಮತ ಚม෵๭ದฉ, ಆ

฿ലბನย౵ ಅವನ ಎಲ౵ ಮತಗำ, ಅඞ೧ბತ฿ಗತಕౙൿ౪.

27

(5) ෴ช ವ౲౾౨෷, ಅವඝ ౽ฃ฿ಸದ ๏ಃ౹ಯ ෬ฉಡ ಆಗย ಅಥ฿

ಅನ౲൭฿ಜ෴ಗย ౽ฃಠಹದย౵ ීಧನದย౵ದ౪ฉ ಅಥ฿ ඲ยೕಸರ ౽ඞඝಬದ౫

ಕಸౣലಯย౵ದ౪ฉ ෴โඃ ೋකವൕಯย౵ ಮತ ಚม෵ಸತಕౙದ౪ಲ౵:

ಪฏൡ, ಈ ಉಪ-ඛಯಮದย౵ฆโൿ ෴โ඀, ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ

෴โඃ

౽ඞඛನ

෬ฉಡ

ಪ౳ൟීಧಕ

๬౩ನಬದ౫൤ತಳಪಟౣ

ವ౲౾౨ಡ

ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙದ౪ಲ౵.

53.

ಮತർನ౽ౙಜ

ಮತදഔౣಡಗಳඝ౬

๭ದ౫ಪല๯โൿ.-

(1)

ಮತർನ

ඩ౳ฏಭ฿ಞโದಃౙ ෨ಂ೎ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಮತදഔౣಡ ಌย ಇං ಎಂൿ ಮൡ౨

(7)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ศಬฯ ಗಳඝ౬ ຄಂൽං ಎಂൿ ಮತർನ

ಏ೬ಂಟฆಗัಡ ಪ౳ದ๏ბಸತಕౙൿ౪.

(2)

ඦತರ ಮತදഔౣಡಯඝ౬ ෨ಚ౞ತಕౙൿ౪, ෮ಹฆ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಭದ౳ಪലಸತಕౙൿ౪

๻ಟ

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค

ಮൡ౨

ಮತർನ

ಏ೬ಂಟฆಗัಡ

තಣბ฿ಜ ౽൒๋൤ ಇಡತಕౙൿ౪.

(3) ಮತදഔౣಡಯඝ౬ ಭದ౳ಪല๯โದ౽ౙಜ ධಪฑ ๭ೕฯ (౽ಗದದ ෮ಹฆ) ಅඝ౬

ಉಪ෽ೕಜ๯฿ಗ, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ධಪฑ ๭ೕฯ ෬ว ತನ౬ ಸ๼ಯඝ౬

๻ಕತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ෬ว ಸ๼ಗಳඝ౬ ๻ಕฤ ಇ೉౟๯ವ ๻ಜคฆವ ಅಂಥ ಮತർನ

ಏ೬ಂಟฆಗಳ ಸ๼ಗಳඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪.

(4) ತದඦತರ, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ๻ಡ ಸ๼ ෥ലದ ධಪ ฑ ๭ೕฯ ඝ౬ ಮತ

දഔౣಡಯย౵ ಅದ౽ౙಜ ಇฆವ ಸ౩ಳ ಮൡ౨ ඦತರ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ๻ಀโದ౽ౙಜ ಉದ౪฿ಜ

൤ฉൽฆ๋ಥ คೕൟಯย౵ දഔౣಡಯඝ౬ ಭದ౳ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෮ಹฆ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(5)

ಮತදഔౣಡಯඝ౬ ಭದ౳ತั๯โದ౽ౙಜ ಉಪ෽ೕಜ๭ದ ෮ಹฆಗಳඝ౬,

දഔౣಡಯඝ౬

෨೉౞ದ

ತฆ฿ಯ

෮ಹರඝ౬

ಒഷಯං

ಅದඝ౬

൤ฉಯฤ

๬ಧ౲เಲ౵ඈಥ คೕൟಯย౵ ಅಂഔಸತಕౙൿ౪.

(6)

ಮತදഔౣಡಗಳඝ౬

ಭದ౳ತั๯โದ౽ౙಜ

ධಪฑ

๭ೕฯ ಗಳඝ౬

ಉಪ෽ೕಜ๯โൿ

ಅಗತ౲฿ಜರൽದ౪ย౵,

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷,

ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬

๻ಀโದ౽ౙಜ ಉದ౲฿ಜ ൤ฉൽฆ๋ಥ คೕൟಯย౵ ಮತ දഔౣಡಗಳඝ౬ ಭದ౳ಪലಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ෮ಹฆ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๻ಜคฆವ ಮತർನ ಏ೬ಂಟฆಗำ ಅವฆ ತಮ౱

෮ಹฆಗಳඝ౬ ๻ಕฤ ಇ೉౟๭ದฉ ಅವ౽ಶ ෥ലಆಡತಕౙൿ౪.

(7) ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಉಪ෽ೕಜ๭ದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತ ಪഔౣಡ෷, ಒಳಗഷ

ಮൡ౨ ຄರಗഷ ಎರവ ಕഷ, ಃಳಉಡ เವರಗัฆವ ಞฆൟನ ศಬฯ ಗಳඝ౬

ຄಂൽರತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

(i)

ಕ౳ಮ ๸ಒ౲ ෴โർದง ಇದ౪ฉ, ಮൡ౨ ฿ലბನ ກಸฆ;

(ii)

ಮತർನ ಄ಂದ౳ದ ಕ౳ಮ๸ಒ౲ ಮൡ౨ ກಸฆ;

(iii)

ಮತදഔౣಡಯ ಕ౳ಮ๸ಒ౲ (ಮತදഔౣಡಯ ຄರಜನ ศಬฯ ෬ว ෥ತ౳

ಮತർನ ෨౽౨ಯದย౵ ಭൟბ ෥ಡ෎౽ൿൿ); ಮൡ౨

(iv)

ಮತർನದ ൽකಂಕ.

28

54. ಞฆൡ ෥ಡมದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟ.- ಮತർನದ ඩ౳ฏಭದ

ඛಕಟතವბದย౵, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ๻ಜคฆವ ಮತർನ ಏ೬ಂಟฆಗำ ಮൡ౨

ಇತರคಡ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಒದಜಸมಜฆವ ಮൡ౨ ಮತർನದ ಅವඌಯย౵

ಉಪ෽ೕಜಸ෎౽ದ ಞฆൡ ෥ಡมದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಪค๏ೕยಸฤ

ಅವ౽ಶ ෥ലಆಡತಕౙൿ౪.

55. ಞฆൟನ ಬಡ౛ ಆಃ౹ೕಪൕ.- (1) ෴ช ಮತർನ ಏ೬ಂഡ ඝ ಅಂಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ಆಃ౹ೕಪൕಛಜ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯವರย౵ ಎರഴ งඩ෵ಗಳ ನಗൿ ෮ತ౨ವඝ౬

෮ದฤ ഩವ൐ ಇഴವ ෩ಲಕ ඛൽბಷౣ ಮತർರචಂൿ ಃ౵ೕ෨ ෥ഴವ ವ౲౾౨ಯ

ಞฆൟನ ಬಡ౛ ಆಃ౹ೕಪൕ ෥ಡಬ๾ൿ.

(2)

ಅಂಥ ഩವ൐ಯඝ౬ ಇಟౣ ෬ว, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷,-

(i)

ಮൢ౨ಬ౯ฏ൤ ನഔ๭ದ౽ౙಜ ඈಡವඝ౬ ๻౾ ಆಃ౹ೕඪಸมದ ವ౲౾౨ಡ ಎಚ౞คಃ

ඛೕഴโൿ;

(ii)

ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ๸ීಧಪಟౣ ನ෩ದඝ౬ තൟბ෴ಜ ಓದತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಅವඝ ಆ ನ෩ൽನย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ವ౲౾౨෴ಜർ౪ච෺ ಎಂൿ ಅವನඝ౬

಄ಳತಕౙൿ౪;

(iii)

ನ෩ච-17 ರย౵ ಆಃ౹ೕඪತ ಮತಗಳ ಪഔౣಯย౵ ಅವನ ກಸฆ ಮൡ౨

เะಸವඝ౬ ർಖยಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(iv)

ಸದค ಪഔౣಯย౵ ಅವನ ಸ๼ ಅಥ฿ ಎಡಣ ກ෍౯ഔౣನ ಞฆತඝ౬ ๻ಕฤ

ಅವನඝ౬ ಅಗತ౲ಪലಸತಕౙൿ౪.

(3)

ತದඦತರ, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಆಃ౹ೕಪൕಛಜ ౾౹ಪ౳ เೈರൕಯඝ౬

ನഷಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ:

(i)

ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ฆ೩฿ൡಪലಸฤ ๬ౘ౲ವඝ౬ ಒದಜ๯๋൤ ಆಃ౹ೕಪൕ

ಎൟ౨ದವನඝ౬ ๻ಟ ಅವನ ಞฆತඝ౬ ฆ೩฿ൡಪലಸฤ ๬ౘ౲ವඝ౬ ಒದಜ๯๋൤

ಆಃ౹ೕඪ๭ದ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ൿ;

(ii)

ಆಃ౹ೕඪತ ವ౲౾౨ಡ ಅವನ ಞฆತඝ౬ ඁಢಪല๭ಆำ౶ವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ෴โඃ

ಪ౳๔౬ಯඝ౬ ಄ಳಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಪ౳෥ಣ ෥ല ಅඌ౽คಡ ಉತ౨คಸฤ ಅವನඝ౬

ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ൿ; ಮൡ౨

(iii)

ಆಃ౹ೕඪತ ವ౲౾౨ಡ ๬ౘ౲ ಆಡฤ ෨ಂർಜฆವ ෴ช ಇತฉ ವ౲౾౨ಡ ಪ౳෥ಣ

෥ലಸಬ๾ൿ.

(4)

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ เೈರൕ ನഷ๭ದ ತฆ฿ಯ, ಆಃ౹ೕಪൕ෷

ඁಢಪഔౣಲ౵ๅಂൿ ಪคಗ൐๭ದฉ, ಅವඝ, ಆಃ౹ೕඪತ ವ౲౾౨ಡ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅವ౽ಶ

෥ലಆಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವඝ ಆಃ౹ೕಪൕ෷ ඁಢಪഔౣං ಎಂൿ ಪคಗ൐๭ದฉ, ಅವඝ

ಆಃ౹ೕඪತ ವ౲౾౨ಡ ಮತ ಚม෵ಸฤ ෈ಡඃ ຄರ๻ಕತಕౙൿ౪.

(5) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಆಃ౹ೕಪൕ෷ ಀ౹ಲ౵ಕ฿ൿൿ ಅಥ฿ ಸർ౰ವච෵ಂದ

෥ಡมಜಲ౵ ಎಂൿ ಅ෗ඩ౳ಯಪಟౣฉ ಅವඝ, (1)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ ෬ฉಡ ෥ಡมದ

ഩವ൐ಯඝ౬ ಸ౽ბರಃౙ ෨ഖౣತೕฤ ๻౾ಆಳ౶෎ಃಂൿ ඛඃბ๏ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

෴โඃ ಇತฉ ๸ದಭბದย౵, เೈರൕ෷ ෨౽౨ಯತಂറಗ ಆಃ౹ೕಪൕ ಎൟ౨ದವඛಡ

ಅದඝ౬ ๼ಂൟฆಜಸತಕౙൿ౪.

29

56. ಮ൧౨ಬ౯ฏ൤ ನഔ๯ವವರ เฆದ౫ ರౘൕ:- (1) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค ಅಥ฿

඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ๸ದූბඝ๬ರ, ෴ವ ಮತർರನ ಞฆൟನ ಬಡ౛ ಮನವคಃ

෥ലಆಂലฆವඣೕ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಆ ಪ౳ൟ෽ಬ౯

ಮತർರನ, ಅವನ ಎಡಣ ൧ೕฆ ෍ರಳඝ౬ ಪค๏ೕย๯โൿ ಮൡ౨ ಅದರ ෬ว

๬ಧ౲฿ಗಬ๾ർದ๠ౣ ಉಞคನ ්ಡದ ಃಳಡ ಚಮბ ಮൡ౨ ಉಞคನ ්ಡದ ನഴเನ

෬ว෸ ಸಹ ಹರഴವ ๻ಡ ಅัಸมಗದ ๎෵ ಞฆತඝ౬ ๻ಕฤ ಅವ౽ಶ

෥ലಆಡತಕౙൿ౪.

(2) ෴ช ಮತർರඝ, (1)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ ಅඝ๬ರ฿ಜ ತನ౬ ಎಡಣ ൧ೕฆ

෍ರಳඝ౬ ಪค๏ೕยಸฤ ಅಥ฿ ಞฆൡ ෥ല๭ಆಳ౶ฤ ඛฃಕค๭ದฉ ಅಥ฿ ಈಛಗศ

ಅವನ ಎಡಣ ൧ೕฆ ෍ರัನ ෬ว ಅಂಥ ಞฆತඝ౬ ຄಂൽದ౪ฉ ಅಥ฿ ๎෵

ಞฆತඝ౬ ಅั๭๻ಀವ ඁ๞ౣ෵ಂದ ෴โඃ ಃಲಸವඝ౬ ෥ലದ౪ฉ, ಅವඛಡ ෴โඃ

ಮತ ಪತ౳ವඝ౬ ಒದಜಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅವ౽ಶ ෥ലಆಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(3) ಈ ඛಯಮದย౵ ಮತർರನ ಎಡಣ ൧ೕฆ ෍ರัಡ ෥ലದ ෴โඃ

ಉว౵ೕಖವඝ౬, ಅವನ ಎಡಣ ൧ೕฆ ෍ರำ ಇಲ౵ං ಇದ౪ ๸ದಭბದย౵, ಅವನ ಎಡಣನ

෴โඃ ಇತฉ ෍ರัಡ ෥ലದ ಉว౵ೕಖๅಂ්ർಜ ಅ൵ბಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವನ ಎಡಣನ

ಎಲ౵ ෍ರำಗำ ಇಲ౵ൽದ౪ ๸ದಭბದย౵, ಅವನ ಬಲಣನ ൧ೕฆ ෍ರำ ಅಥ฿ ෴โඃ

ಇತರ ෍ರัಡ ෥ലದ ಉว౵ೕಖๅಂ්ർಜ ಅ൵ბಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವನ ಎರവ ಅಗಳ

ಎಲ౵ ෍ರำಗำ ಇಲ౵ൽದ౪ ๸ದಭბದย౵, ಅವඝ ຄಂൽฆವ ಎಡ ಅಥ฿ ಬಲ ൧ೕัನ

ൡൽಡ ෥ലದ ಉว౵ೕಖๅಂ්ർಜ ಅ൵ბಸತಕౙൿ౪.

57. ಮತർರคಡ ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬ ඛೕഴโൿ.- (1) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತಪತ౳ವඝ౬

ಮತർರඛಡ ඛೕഴವ ෨ಂ೎ ಮൡ౨ ಅದಃౙ ಲಗൟ౨๭ದ ಪಕౙ ಪ౳ൟಯ ๼ಂූಗದย౵ ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ เ๏ಷౣ ಞฆൟನ ෨ං౳෽ತ౨ತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ඛೕഴವ ෨ಂ೎ ಅದರ ๼ಂූಗದย౵ ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷ තಣბ ಸ๼ ෥ലರತಕౙൿ౪.

(2) ಮತർರඛಡ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ඛೕഴವ ಸಮಯದย౵ ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ) ಅದರ ಪಕౙ ಪ౳ൟಯ ෬ว, ಞฆൡ ෥ಡมದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯย౵

ನ෩ൽಸมඈ൤ ಮತർರನ ಕ౳ಮ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ർಖฤ ෥ಡತಕౙൿ౪;

(෈) ಸದค ಪಕౙ ಪ౳ൟಯ ෬ว ಮತർರರ ಸ๼ ಅಥ฿ ກ෍౯ഔౣನ ಞฆತඝ౬

ಪഷൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಞฆൡ ෥ಡมದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯย౵ ಆ

ಮತർರඛಡ ඛೕಡมದ ಮತಪತ౳ದ ಕ౳ಮ๸ಒ౲ಯඝ౬ ർಖยಸං, ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಅವඛಡ

ඛೕಡมಜං ಎಂൿ ๰೉ಸฤ ಮತർರನ ກಸರඝ౬ ಞฆൡ ෥ಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಮತർರඛಡ, ಆ ಮತಪತ౳ದ ಪಕౙ ಪ౳ൟಯ ෬ว ಅವඝ ಸ๼ ෥ലದ ಅಥ฿

ກ෍౯ഔౣನ ಞฆತඝ౬ ๻౾ದ ຄರൡ ෴โඃ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(3) ಪಕౙ ಪ౳ൟಯ ෬ว ಮತർರನ ກ෍౯ഔౣನ ಞฆತඝ౬ ಅඌಪ౳෥൐๯โൿ ෴ช

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ෴ช ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ෴ช ಇತฉ ಅඌ౽คಡ

ಅൿ ಅಗತ౲฿ಜರತಕౙದ౪ಲ౵.

30

(4) ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ನ ෴ช ವ౲౾౨෷, ඛൽბಷౣ ಮತർರคಡ ඛೕಡมದ

ಮತಪತ౳ಗಳ ಕ౳ಮ ๸ಒ౲ಗಳඝ౬ ಬฉൿಆಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵.

58.

ಮತർನ

಄ಂದ౳අಳಡ

ಮತർರฆ

ಮತർನ

ತೕಪ౲൤ಯඝ౬

౽ඩഴโൿ ಮൡ౨ ಮತർನದ ಬಡಜನ ಪ౳౾౳෺.- (1) ඛಯಮ 57ರ ಅലಯย౵ ಅಥ฿

ಈ

ඛಯಮಗಳ

ಇತฉ

෴โඃ

ಉಪීಧದ

෬ฉಡ

ಮತಪತ౳ವඝ౬

෴คಡ

ಆಡมಜං෽ೕ ಆ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಮತർರඝ, ಮತർನ ಄ಂದ౳අಳಡ ಮತർನ

ತೕಪ౲൤ಯඝ౬ ౽ඩಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ಇದರย౵ ಇඝ౬෨ಂං ຂಳมದ

ಮತർನದ ಬಡಜನ ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬ ඩยಸತಕౙൿ౪.

(2) ಮತർರඝ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ಁಡศ,-

(i)

ಮತ

ಚม෵ಸฤ

ಇฆವ

ಮತർನ

ಅಂಕಣ(ಉඩഡ ბ෫ಂഡ)ಃౙ

ຄೕಗತಕౙൿ౪;

(ii)

ಅವඝ ෴คಡ ಮತ ๻ಕฤ ಉං౪ೕ๏๭ฆವඣೕ ಆ ಅಭ౲൮ბಯ ೉ກ౬ಯ

෬ว ಅಥ฿ ಪಕౙದย౵ ಆ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಒದಜಸมದ ๬ಧನൽಂದ ಮತಪತ౳ದ ෬ว ಞฆൡ

෥ಡತಕౙൿ౪;

(iii) ಅವರ ಮತವඝ౬ ಞഓౣಜฆವ ๻ಡ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಮലಚತಕౙൿ౪;

(iv) ಅಗತ౲เದ౪ฉ, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಮತಪತ౳ದ ෬ยನ เ๏ಷౣ ಞฆತඝ౬

൧ೕคಸತಕౙൿ౪;

(v) ಮല೉ದ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಮತ දഔౣಡ෽ಳಡ ๻ಕತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(vi) ಮತർನ ಄ಂದ౳ൽಂದ ຄರຄೕಗತಕౙൿ౪.

(3) ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಮತർರඝ เක౽ರಣ เ฼ಬ ෥ಡං ಮತ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪.

(4) ෎ฌಬ౯ ಮತർರඝ ಮತർನದ ಅಂಕಣದ ಒಳಗഷ ಇฆ฿ಗ ෴ช

ಮತർರඝ ಮತർನದ ಅಂಕಣඅಳಡ (ಉඩഡ ბ෫ಂഡ) ಪ౳ๆ๏ಸฤ ಅವ౽ಶ

෥ലಆಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(5)

ಮತಪತ౳ವඝ౬

෴คಡ

ඛೕಡมಜං෽ೕ

ಆ

ಮತർರඝ,

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷ ಎಚ౞คಃ ඛೕലದ ತฆ฿ಯ, (2)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದย౵ ຂಳมඈತಹ

ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬ ඩยಸฤ ඛฃಕค๭ದฉ, ಅವඛಡ ඛೕಡมದ ಮತಪತ౳ವඝ౬, ಅದರ ෬ว

ಅವඝ ಮತವඝ౬ ർಖย๭ರย ಅಥ฿ ർಖยಸൽರย, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค ಅಥ฿

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯ ඛඃბಶನದ ෬ฉಡ ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಅವඛಂದ ಅದඝ౬

฿ಪ๯౺ ൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(6)

ಮತಪತ౳ವඝ౬

฿ಪ๯౺

ಪഷದ

ತฆ฿ಯ,

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷,

"ರൿ౪ಪലಸมಜං; ಮತർನ ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬ ಉಲ౵ಂಫಸมಜං” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಅದರ

๼ಂූಗದย౵ ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ಪದಗಳ ಃಳಡ ತನ౬ ಸ๼ಯඝ౬ ๻ಕತಕౙൿ౪.

(7)

"ರൿ౪ಪലಸมಜං;

ಮತർನ

ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬

ಉಲ౵ಂಫಸมಜං”

ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬

ർಖฤ

෥ലฆ๋ಥ

ಎಲ౵

ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬

ಪ౳൤౲ೕಕ฿ದ

ಲಆೕങಯย౵ಡತಕౙൿ౪. ಅದರ ෬ม౯ಗದย౵ “ಮತ ಪತ౳ಗำ; ಮತർನ ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬

ಉಲ౵ಂಫಸมಜං" ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಬฉಯತಕౙൿ౪.

31

(8) ಉಪ-ඛಯಮದ (5)ರ ෬ฉಡ ෴ವ ಮತർರඛಂದ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ฿ಪ๯౺

ಪഷൿಆಳ౶มಜං෽ೕ ಆ ಮತർರඝ ຄൕ෴ಗಬ๾ർඈಥ ෴โඃ ಇತฉ

ඈಡචಡ ෇ಧಕ฿ಗඈ൤, ಅಂಥ ಮತಪತ౳ದ ෬ว ෴โർದง ಮತವತ౳ವඝ౬

ർಖย๭ದ౪ฉ ಅದඝ౬ ಎ൐ಃ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵

59. ಅಂಧ ಅಥ฿ ൿಬბಲ ಮತർರರ ಮತಗಳ ർಖมൟ.- (1) ඪ๴ലಂ಩

ಅඌ౽คಡ ಮತർರඝ ಅಂಧತ౷ ಅಥ฿ ඄๼ಕ ൿಬბಲ൤෵ಂർಜ ಮತಪತ౳ದ ෬ยನ

೉ກ౬ಗಳඝ౬ ಞฆൟಸฤ ಅಥ฿ ಸ๻ಯเಲ౵ං ಅದರ ෬ว ಞฆൡ ෥ಡฤ

ಅಸಮಥბචಂൿ ಮನದഓౣದฉ, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅವನ ಪರ฿ಜ ಮൡ౨ ಅವನ

ಇೈ౟ඝ๬ರ฿ಜ ಮತಪತ౳ದ ෬ว ಮತವඝ౬ ർಖย๯โದ౽ౙಜ ಮൡ౨ ಅಗತ౲เದ౪ฉ

ಮತವඝ౬ ಞഓౣಜฆವ ๻ಡ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಮಡೋโದ౽ౙಜ ಹൽචಂഖ ವಷბಗಳ

ವಯ๭౺ಜಂತ ಕല෫෵ರದ ಒಬ౯ ೯൤ಛರನඝ౬ ಅವඣಂൽಡ ಮತർನದ ಅಂಕಣಃౙ

(ಉඩഡ ბ෫ಂഡ ಡ) ಕำ๼ಸฤ ಮತർರඛಡ ಅඝಮൟಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ෴โඃ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಅඃ ൽನඈൿ ಒಬ౯คಜಂತ ກೋ౞

ಮತർರರ ೯൤ಛರඦ൤ ౽ಯბඛವბ๼ಸฤ ෴ช ವ౲౾౨ಡ ಅඝಮൟ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵.

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ෴ช ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಈ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ෴โඃ ൽನඈൿ

ಮತർರನ ೯൤ಛರකಜ ౽ಯბඛವბ๼ಸฤ ಅඝಮൟ๯ವ ෨ಂ೎, ಮತർರನ

ಪರ฿ಜ ಅವඝ ർಖย๭ದ ಮತಗಳ ದಪ౲൤ಯඝ౬ ౽ඩಡತಕౙං౪ಂൿ ಮൡ౨ ಅವඝ ಆ

ൽನඈൿ ෴โඃ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ෴โඃ ಇತರ ಮತർರನ ೯൤ಛರකಜ

ಈಛಗศ

౽ಯბඛವბ๼ಸมಜಲ౵

ಎಂಬ

ಬಡ౛

ಳೕಷൕ

෥ഴ๋൤

ಆತನඝ౬

ಆಗತ౲ಪലಸತಕౙൿ౪.

(2) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಈ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಎಲ౵ ಪ౳ಕರಣಗಳඝ౬ ನ෩ච-

18ರย౵ ർಖย๭ಡತಕౙൿ౪.

60. ങಂಡിბ ಮತಗำ.- (1) 'ವ౲౾౨෷ ෎ฌಬ౯ ವ౲౾౨෷ ಅಂಥ ಮತർರකಜ

ಅർಗศ ಮತ ಚม෵๭ ຄೕದ ತฆ฿ಯ ಮತಪತ౳౽ౙಜ ಄ัದฉ ಅವඝ, ಅವನ

ಞฆൟಡ

๸ීඌ๭ඈ൤

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷

಄ಳಬ๾ർඈಥ

ಪ౳๔౬ಗัಡ

ൣඪ౨ಕರ฿ಜ ಉತ౨ค๭ದ ෬ว, ಈ ඛಯಮದ ಉಪීಧಗัತಳಪഖౣ ಮತಪತ౳ಃౙ,

(ಇದರย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං ಈ ඛಯಮಗಳย౵ 'ങಂಡിბ ಮತಪತ౳' ๅಂൿ ಉว౵ೕ಍ಸมಜං)

෴ช ಇತರ ಮತർರನ ๻ಡ ಞฆൡ ෥ಡฤ ಹಀౙಳ౶ವකಜರತಕౙൿ౪.

(2)

ಅಂಥ

ಪ౳ൟ෽ಬ౯

ವ౲౾౨෷,

ඛೕಡมದ

ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬

ಆഴโದಃౙ

෨ಂ೎, ನ෩ච-19 ರย౵, ಅವඛಡ ๸ීಧಪಟౣ ನ෩ൽನ ಎൿฆ ಅವನ ກಸฆ

ಮൡ౨ ಸ๼ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(3) ಮತർನದย౵ ಬಳಸมದ ಇತರ ಮತಪತ౳ಗ฼ತ෻ ಮತಪತ౳ಗะಜರತಕౙൿ౪,-

(ಎ)

ඛೕಡมದ

ಅಂಥ

ಮತಪತ౳โ

ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ

ಮತർನ

಄ಂದ౳ದย౵

ಬಳ๯โದ౽ౙಜ ඛೕಡมದ ಮತಪತ౳ಗಳ ීಡฯ ನย౵ ಆචಯർಜರತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

32

(෈) ๻ಡ ඛೕಡมದ ಮತಪತ౳ ಮൡ౨ ಅದರ ಪಕౙ ಪ౳ൟಯ ๼ಂූಗದ ෬ว ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷ ತನ౬ ಸ౷ಹಸ౨ದย౵ “ങಂಡിბ ಮತಪತ౳" ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ๼ಂಬರಹ

෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವඝ ಸ๼ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(4)

ಮತർರඝ,

ಮತർನದ

ಅಂಕಣದย౵

(ಉඩഡ ბ෫ಂഡ )

ങಂಡിბ

ಮತಪತ౳ವඝ౬

ಞฆൡ

෥ലದ ಮൡ౨

ಅದඝ౬

ಮല೉ದ

ತฆ฿ಯ,

ಅದඝ౬

ಮತදഔౣಡ෽ಳಡ ๻ಀโದಃౙ, ಬದมಜ ಅವඝ౬ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

ಅವฆ ಆ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ เ๕ಷ฿ಜ ಇಡมದ ಲಆೕങಯย౵ ಅದඝ౬ ಇಡತಕౙൿ.

61. ಮತർನದ ෨౽౨ಯ.- (1) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಆ ಬಡ౛ ඛಗൽಪല๭ದ

ๆึಯย౵ ಮತർನ ಄ಂದ౳ವඝ౬ ෨ಚ౞ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ತದඦತರ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಕౙ

෴ช ಮತർರඛಡ ಪ౳ๆಶ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵:

ಪฏൡ, ಅದඝ౬ ෨ೋ౞ವ ෨ಂ೎ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ๻ಜคฆವ ಎม౵

ಮತർರคಡ, ಅವರ ಮತಗಳඝ౬ ಚม෵ಸฤ ಅವ౽ಶ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

(2) ಅದඝ౬ ෨ೋ౞ವ ෨ಂ೎ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಒಬ౯ ಮತർರඝ ๻ಜคൿ౪

෴โඃ ಪ౳๔౬ಯඝ౬ ಎൟ౨ದฉ, ಅದඝ౬ ඪ౳๲ౙലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ൟೕ෥ბඛಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಅವನ ൟೕ෥ბನๆ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪.

62. ಮತർನದ ತฆ฿ಯ ಮತๅഔౣಡಗಳඝ౬ ෮ಹฆ ෥ഴโൿ.- (1)

ಮತർನ ෨౽౨ಯದ ತฆ฿ಯ, ౽ಯბ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ෎ಗච, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷

ಮತಪഔౣಡ ฏಧ౳ವඝ౬ ෨ಚ౞ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ฏಧ౳ವඝ౬ ෨ೋ౞โದ౽ౙಜ දഔౣಡ෷

෴โඃ ෴ಂൟ౳ಕ ๬ಧನವඝ౬ ಒಳತಂലರൽದ౪ย౵ ಅವඝ ฏಧ౳ವඝ౬ ෮ಹฆ

෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವನ ๭ೕฯ(෨ං౳) ๻ಕฤ ෴ช ಮತർನ ಏ೬ಂಟඛಟ ಸಹ

ಅವ౽ಶ ෥ലಆಡತಕౙൿ౪.

(2)

ಆ

ತฆ฿ಯ

ಮತදഔౣಡಯඝ౬

෮ಹฆ

෥ಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಭದ౳ಪലಸತಕౙൿ౪.

(3) ෮ದಲච ಮತදഔౣಡ තൟბ෴ಜ ൡಂ෈ದ ౽ರಣൽಂದ ಎರಡඡ දഔౣಡಯඝ౬

ಉಪ෽ೕಜ๯โൿ ಅಗತ౲฿ಜದ౪ย౵ ෮ದಲච ಮತಪഔౣಡಯඝ౬ ෴โඃ ಇತฉ ಮತ

දഔౣಡಯඝ౬ ಉಪ෽ೕಜ๯โದಃౙ ෨ಂ೎ (1) ಮൡ౨ (2)ඡ ಉಪ-ඛಯಮಗಳย౵

ಉಪීඌ๭ඈ൤ ෨ಚ౞ತಕౙൿ౪ ෮ಹฆ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಭದ౳ಪലಸತಕౙൿ౪.

63. ಮತಪತ౳ಗಳ วಕౙ.- (1) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಮತർನದ ෨౽౨ಯದย౵,

ನ෩ච-20ರย౵ ಮತಪತ౳ วಕౙವඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ෬ว “ಮತಪತ౳ วಕౙ”

ಎಂಬ ෬ಲ౯ರಹ ಪದಗัฆ๋൤ ಪ౳൤౲ೕಕ ಲಆೕങಯย౵ ಅದඝ౬ ಇಡತಕౙൿ౪.

(2) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಮತർನ

෨౽౨ಯ฿ದ ෬ว ๻ಜคฆವ

ಪ౳ൟ෽ಬ౯

඲ೕยಂ಩

ಏ೬ಂಟඛಡ,

ಮತಪತ౳

วಕౙದย౵

෥ലದ

ನ෩ൿಗಳ

ಯ൭ಪ౳ൟಯඝ౬ ಅದ౽ౙಜ ಸದค ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂഡ ඛಂದ ๭౷ೕಂൟಯඝ౬ ಪഷದ

ತฆ฿ಯ ಮತಪತ౳ วಕౙವඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ಯ൭ಪ౳ൟ෺ಂൿ ಸಹ

ಅඝಪ౳෥൐ಸತಕౙൿ౪.

33

64. ๻ะದ ಮൡ౨ ๼ಂൽฆಜ๭ದ ಮತಪತ౳ಗำ.- (1) ಮತർರඝ ಮತಪತ౳ವඝ౬

ಮತಪತ౳ඈ൤ ಅඝಁಲಕರ฿ಜ ಬಳಸං ಅದඝ౬ ಅ೦ಗงಕ൤෵ಂದ ಬಳ๭ ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽คಡ ಅದඝ౬ ๼ಂൽฆಜ๭ದ ෬ว ಮൡ౨ ಆ ಅ೦ಗงಕ൤ಯඝ౬ ಅವඛಡ ಮನದഖౣ

෥ലದ ෬ว ෎ฌಂൿ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ඛೕಡಬ๾ൿ ಮൡ౨ ๻ಡ ๼ಂൽฆಜ๭ದ ಮತಪತ౳

๻ಟ ಅಂಥ ಮತಪತ౳ದ ಪಕౙ ಪ౳ൟಯ ෬ว “๻ะದ-ರൿ౪ತั๭ದ” ಎಂൿ ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷ ಞฆൡ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಮತർರඝ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಪഷൿಆಂಡ ತฆ฿ಯ, ಅದඝ౬ ಉಪ෽ೕಜ๭ಲ౵

ಎಂൿ ൟೕ෥ბඛ๭ದฉ, ಅವඝ ಅದඝ౬ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ ๼ಂൽฆಜಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

๻ಡ ๼ಂൽฆಜ๭ದ ಮತಪತ౳ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಮತಪತ౳ದ ಪಕౙ ಪ౳ൟಯ ෬ว ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷ “๼ಂൽฆಜ๭ฆโൿ-ರൿ౪ಪല๭ฆโൿ" ಎಂൿ ಞฆൡ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(3)

ಉಪ-ඛಯಮ (1) ಅಥ฿ ಉಪ-ඛಯಮ

(2)

ರ

ಅലಯย౵

ರർ౪ದ

ಎಲ౵

ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬ ಪ౳൤౲ೕಕ ಲಆೕങಯย౵ಡತಕౙൿ౪.

65. ಇತฉ ඩ౲ಃഡ ಗಳඝ౬ ෮ಹฆ ෥ഴโൿ.– (1) ඦತರ,ඪ๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ)

ಞฆൡ ෥ಡมಜฆವ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟ;

(෈)

ಬಳಸมದ ಮತಪತ౳ಗಳ ಪಕౙ ಪ౳ൟಗำ;

(๭)

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷

තಣბ฿ಜ

ಸ๼

෥ലฆವ

ಆದฉ

ಮತർರคಡ

ඛೕಡൽฆವ ಮತಪತ౳;

(ല)

ಮತർರคಡ ඛೕಡൽฆವ ෴โඃ ಇತರ ಮತಪತ౳ಗำ;

(ಇ)

58ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಮತർನ ඬ౾౳෺ಯ ಉಲ౵ಂಘචಛಜ ರൿ౪ಪല๭ದ

ಮತಪತ౳ಗำ;

(ಎෆ) ෴โඃ ಇತฉ ರൿ౪ಪല๭ದ ಮತಪತ౳ಗำ;

(೧)

ങಂಡിბ ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ಲಆೕങ ಮൡ౨ ನ෩ච-19 ರย౵ನ ಪഔౣ;

(ಎೖ ) ಆಃ౹ೕඪತ ಮತಗಳ ಪഔౣ; ಮൡ౨

(ಐ)

෮ಹฆ ෥ലದ ಲಆೕങಯย౵ಡಬ๾ർದ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ

ඛඃბ๏๭ದ ෴โඃ ಇತฉ ಪತ౳ಗำ.

- ಇโಗಳඝ౬ ಪ౳൤౲ೕಕ ಲಆೕങಯක౬ಜ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಅಂಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ඩ౲಄ഡ ෬ว ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯ ๭ೕฯ ඣಂൽಡ

෮ಹฆ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ๻ಜคฆವ ಉ෬ൿർರ ಅಥ฿

ಅವನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂഡ කಗย ಅದರ ෬ว ತನ౬

෮ಹರඝ౬ ๻ಕฤ ಇ೉౟ಸಬ๾ൿ.

66.

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽คಡ

ಮತ

දഔౣಡಗำ,

෮ದมದโಗಳඝ౬

ಕำ๼๯โൿ.- (1) ಅඦತರ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷

ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ

ಸ౩ಳದย౵

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽คಡ

ಃಳಉಡโಗಳඝ౬

ತฤඪಸತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ತฤඪ๯๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪,-

(ಎ) ಮತ දഔౣಡಗำ;

(෈) ಮತಪತ౳ದ วಕౙ;

34

(๭) 65ඡ ඛಯಮದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ ෮ಹฆ ෥ലದ ඩ౲ಃഡ ಗำ; ಮൡ౨

(ല) ಮತർನದย౵ ಬಳ๭ದ ಎಲ౵ ಇತฉ ಪತ౳ಗำ.

(2)

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ಮತಗಳ

ಎ൐ಃ

ඩ౳ฏಭ฿ಞವವฉಡ

ಎม౵

ಮತදഔౣಡಗำ, ඩ౲ಃഡ ಗำ ಮൡ౨ ಇತฉ ಪತ౳ಗಳ ๯ರ౾౹ತ ๬ಗൕಛಜ ಮൡ౨ ಅโಗಳ

๯ರ౾౹ತ ಅ෗ರಃ౹ಛಜ ๬ಕ๠ౣ ವ౲ವ๲౩ಗಳඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪.

67. ಮತ ಎ൐ಃ ಏ೬ಂഡ ඡಮ౽ൟ.- (1) ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಅವನ

ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟඝ ಅವඝ ಅಭ౲൮ბ෴ಜฆವ ฿ലბನ ಮತಗಳ ಎ൐ಃಯ ಸಮಯದย౵

ಅವನ ಏ೬ಂഓಜ ๻ಜคರฤ, ಎ൐ಃಛಜ ඛಗൽಪല๭ದ ಸ౩ಳ ಅಥ฿ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸ౩ಳದย౵,

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಎ൐ಃ ചಬฯ ಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಒಬ౯คಜಂತ ກ೉౞ರದ ಮತ ಎ൐ಃ

ಏ೬ಂಟರඝ౬ ඡಮಕ ෥ಡಬ๾ൿ.

(2)

ಅಂಥ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ඡಮ౽ൟಯඝ౬

ನ෩ನ-21ರย౵

෥ಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಅದರ ಒಂൿ ಪ౳ൟಯඝ౬ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪, ಮ൧౨ಂൿ

ಪ౳ൟಯඝ౬ ಮತಗಳ ಎ൐ಃಛಜ ඛಗൽಪല๭ದ ಅವඌಯ ෨ಂ೎ ಒಂൿ ಧങಯඝ౬

෦ೕರඈ൤ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಯ ෨ಂං ๻ಜฆಪല๯โದ౽ౙಜ ಮತ ಎ൐ಃ ಏ೬ಂഡ ಡ

ඛೕಡತಕౙൿ౪.

(3) ෴ช ಮತ ಎ൐ಃ ಏ೬ಂഡ ನඝ౬ ಅದರย౵ฆವ ಳೕಷൕಡ ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜ ಭൟბ

෥ലದ ಮൡ౨ ಸ๼ ෥ലದ ๻ಟ ಮತ ಎ൐ಃಛಜ ඛಗൽಪല๭ದ ಸ౩ಳಃౙ ಪ౳ๆ๏ಸฤ

ಅඌ౽ರ ಪತ౳ವඝ౬ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෵ಂದ ๭౷ೕಕค๭ದ ತฆ฿ಯ (2)ඡ ಉಪ-

ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಅವನ ඡಮ౽ൟಯ ಎರಡච ಪ౳ൟಯඝ౬ ಅವඝ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ

ತฤඪ๭ದ ຄರൡ, ಮತ ಎ൐ಃಛಜ ඛಗඌಪല๭ದ ಸ౩ಳಃౙ ಪ౳ๆಶ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(4) ಮತ ಎ൐ಃ ಏ೬ಂഡ ඡಮ౽ൟಯ ರದ౪ൟಯඝ౬ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಯ ಬั

ಇഔౣฆವ ನ෩ච-22 ರย౵ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(5) ಮತಗಳ ಎ൐ಃ෷ ඩ౳ฏಭ฿ಞโದಃౙ ෨ಂ೎, ෴โඃ ಅಂಥ ರದ౪ൟಯ

๸ದಭბದย౵ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಅವನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ (2)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ

ಅඝ๬ರ฿ಜ ຄಸ ඡಮ౽ൟಯඝ౬ ෥ಡಬ๾ൿ.

68. ಮತಗಳ ಎ൐ಃಛಜ ಸಮಯ ಮൡ౨ ಸ౩ಳ.- คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷,

ಮತർನ౽ౙಜ ඛಗൽಪല๭ದ ൽකಂಕಃౙ ಕඛಷ౤ಪౘ ಒಂൿ ฿ರಁౙ ෨ಂ೉ತ฿ಜ ಮತಗಳ

ಎ൐ಃ ෥ഴವ ಸ౩ಳ ಅಥ฿ ಸ౩ಳಗಳඝ౬ ๻ಟ ಮತ ಎ൐ಃ ඩ౳ฏಭ฿ಞವ ൽකಂಕ

ಮൡ౨ ಸಮಯವඝ౬ ತൡ౨ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಉ෬ൿർರ ಅಥ฿ ಅವನ

ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ಡ ย಍ತದย౵ ಅದರ ಬಡ౛ ๰ಚච ඛೕಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ,

෴โඃ

౽ರಣ౽ౙಜ

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽คಡ

๻ಡ

෥ഴโൿ

ಅಗತ౲ๅಂൿ ಉഴීದฉ, ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಉ෬ൿ฿ರ ಅಥ฿ ಅವನ ೋකವ൏

ಏ೬ಂഡ ಡ ย಍ತದย౵ ಆ ಬಡ౛, ๰ಚච ඛೕലದ ತฆ฿ಯ ಅವඝ ๻ಡ ඛಗൽವല๭ದ

ൽකಂಕ, ಸಮಯ ಮൡ౨ ಸ౩ಳವඝ౬ ಅಥ฿ ಅโಗಳย౵ ෴โದච౬ ಬದม෵ಸಬ๾ൿ.

69. ಮತ ಎ൐ಃಛಜ ඛಗඌಪല๭ದ ಸ౩ಳಃౙ ಪ౳ๆಶ- (1) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷,-

35

(ಎ) ಎ൐ಃಯย౵ ಅವඛಡ ಸ๻ಯ ෥ಡฤ ඡಮಕ ෥ലದ. ಮತ ಎ൐ಃ

෬ย౷ೈರಕฆ ಮൡ౨ ಮತ ಎ൐ಃ ಸ๻ಯಕฉಂൿ ಕฉಯมಞ๋ಥ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬;

(෈) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ಅඌಂತತัಸมದ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬;

(๭) ೋකವൕಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಕತბವ౲ದ ෬ยฆವ ಸ౽ბค ඥಕರರඝ౬; ಮൡ౨

(ല)

ಉ෬ൿ฿ರನඝ౬,

ಅವರ

ೋකವ൏

ಏ೬ಂಟฆ

ಮൡ౨

ಮತಎ൐ಃ

ಏ೬ಂಟರඝ౬

- ຄರൡಪല๭ ಎม౵ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬ ಮತ ಎ൐ಃಡ ඛಗൽಪല๭ඈಥ ಸ౩ಳൽಂದ ຄರ

๻ಕತಕౙൿ౪.

(2) ೋකವൕಯย౵ ಅಥ฿ ಆ ಬಡ౛ ಅಭ౲൮ბಯ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಅವರ ಪರ฿ಜ:

ඛ෽ೕ೧ತකಜฆವ ಅಥ฿ ಉ෬ൿ฿ರඛಛಜ ಅನ౲൭ ౽ಯბඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ

෴ช ವ౲౾౨ಯඝ౬ (1) ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ (ಎ) ಘಡದ ෬ฉಡ ඡಮಕ ෥ലಆಳ౶ತಕౙದಲ౵.

(3) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ෴โඃ ඛൽბಷౣ ಮತ ಎ൐ಃ ചಬฯ ಅಥ฿ ಮತ

ಎ൐ಃ ചಬฯ ಗಳ ಞಂඪನย౵ ෴ವ ಮತ ಎಣಃ ಏ೬ಂಟඝ ಮತ ಎ൐ಃಯඝ౬

เೕ౾౹ಸ෎ಃಂ්ದඝ౬ ൟೕ෥ბඛಸತಕౙൿ౪.

(4) ෴ช ವ౲౾౨෷ ಮತಗಳ ಎ൐ಃ ಅವඌಯย౵ ൿವბತბච ൧ೕฆವඣೕ ಅಥ฿

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಯ ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ඛඃბಶನಗಳඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭ವඣೕ ಆ

ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಮತ ಎ൐ಃ ෥ഴൟ౨ฆವ ಸ౩ಳൽಂದ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಅಥ฿

ಕತბವ౲ದ ෬ยฆವ ෴ช ඲ยೕ๺ ಅඌ౽ค෷ ಅಥ฿ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಅವನ

ಪರ฿ಜ ಅඌಂತัಸมದ ෴ช ವ౲౾౨෷ ຄರ๻ಕಬ๾ൿ.

70. ಮತർನದ ತೕಪ౲൤ಯඝ౬ ౽ඩഴโൿ.- คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಮತ

ಎ൐ಃ ඩ౳ฏಭಁౙ ෨ಂ೎, ๻ಜคರಬ๾෇ඈತಹ ವ౲౾౨ಗัಡ ಅඌඛಯಮದ 53ඡ

ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಓൽ ຂಳತಕౙൿ౪.

71. ಅಂ೎ ෩ಲಕ ๭౷ೕಕค๭ದ ಮತಗಳ ಎ൐ಃ.- (1) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷

ಈ

ඛಯಮದย౵

ಉಪීඌ๭ದ

คೕൟಯย౵

෮ದยಡ

ಅಂ೎

ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬

൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(2) ಆ ಬಡ౛ ඛಗൽಪല๭ದ ಅವඌ෷ ෨౽౨ಯ฿ದ ತฆ฿ಯ คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷ ๭౷ೕಕค๭ದ ನ෩ච-16෈ ಯย౵ನ ෴โඃ ಲಆೕങಯඝ౬ ൤ฉಯತಕౙದ౪ಲ౵

ಮൡ౨ ಅಂಥ ෴โඃ ಲಆೕങಯย౵ฆವ ෴โඃ ಮತವඝ౬ ಎ൐ಃ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(3) ಇತฉ ಲಆೕങಗಳඝ౬ ಒಂർದ ඦತರ ಮ൧౨ಂದඝ౬ ൤ฉಯತಕౙൿ౪ ๻ಟ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಲಆೕങ ൤ฉർಗ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ෮ದฤ ಅದರย౵ฆವ ನ෩ච-

16ರย౵ನ ಳೕಷൕಯඝ౬ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪.

(4) ಸದค ಳೕಷൕ෷ ಉഴಬರൽದ౪ฉ ಅಥ฿ ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜ ಸ๼ ෥ലರൽದ౪ฉ

ಅಥ฿ ಅඝಪ౳෥൐๭ರൽದ౪ฉ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ಗಮකಹბ฿ಜ අೕಷ෷ಕ౨฿ಜದ౪ฉ

ಅಥ฿ ಅದರย౵ ನ෩ൽ๭ඈ൤ ಮತ ಪತ౳ದ ಕ౳ಮ๸ಒ౲෷, ನ෩ච-16ಎ ಯย౵ನ

ಲಆೕങಯ

෬ว

๼ಂಬರಹ

෥ಡมದ

ಕ౳ಮ๸ಒ౲ಜಂತ

෗ನ౬฿ಜದ౪ฉ,

ಆ

ಲಆೕങಯඝ౬ ൤ฉಯತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨ ಅದರ ෬ว ๰ಕ౨฿ದ ๼ಂಬರಹ ෥ലದ

ತฆ฿ಯ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅದರย౵ฆವ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ൟರಸౙคಸತಕౙൿ౪.

36

(5) ๻ಡ ๼ಂಬರಹ ෥ಡมದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಲಆೕങಯඝ౬ ಮൡ౨ ಅದฌಂൽಡ

๭౷ೕಕคಸมದ ಳೕಷൕಯඝ౬ ನ෩ච-16෈ ಯย౵ನ ಲಆೕങಯย౵ ඬට ಇಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ನ෩ච-16෈ ಯย౵ ಅಂಥ ಎಲ౵ ಲಆೕങಗಳඝ౬ ಪ౳൤౲ೕಕ ඩ౲ಃഡ ನย౵

ಇಡತಕౙൿ౪, ಅದಃౙ ෮ಹฆ ෥ಡತಕౙൿ౪ ๻ಟ ಅದರ ෬ว ฿ലბನ ກಸฆ, ಮತ

ಎ൐ಃ ൽකಂಕ ಮൡ౨ ಅದರ ಒะಂಶಗಳ ๸౾౹ಪ౨ เವರൕಯඝ౬ ർಖยಸತಕౙൿ౪.

(6) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ತನಡ ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜං ಎಂൿ ಉഴීದ ನ෩ච-16

ರย౵ನ ಎಲ౵ ಳೕಷൕಗಳඝ౬ ඦತರ ಪ౳൤౲ೕಕ ඩ౲ಃഔನย౵ಡತಕౙൿ౪, ಅದඝ౬ ನ෩ච-17ಎ

ರย౵ನ ෴โඃ ಲಆೕങಯඝ౬ ൤ฉ෷โದಃౙ ෨ಂ೎ ෮ಹฆ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ಅದರ ෬ว (5)ඡ ಉಪ ඛಯಮದย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ เವರಗಳඝ౬ ർಖยಸತಕౙൿ౪.

(7)

ಈ

ඛಯಮದ

ಈ

๼ಂං

ຂัದ

ಉಪීಧಗಳ

෬ฉಡ

ಈಛಗศ

ವ౲ವಹค๭ರದ ನ෩ච-16ಎ ಯย౵ನ ಲಆೕങಗಳඝ౬ ಒಂർದ ෬ว ಮ൧౨ಂದฏ൤

൤ฉಯತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ಮತಪತ౳ವඝ౬

ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಅದರ

෬ว

ർಖมದ

ಮತದ

๭ಂඎತ౷ವඝ౬

ൟೕ෥ბඛಸತಕౙൿ౪.

(8) ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ವඝ౬.-

(i) ಅൿ ෴โඃ ಞฆತඝ౬ (ಮತ ർಖย๯ವ ಞฆತඝ౬ ຄರൡಪല๭) ಅಥ฿

ಮತർರನඝ౬ ಞฆൟಸಬ๾ർඈಥ ಬರಹವඝ౬ ຄಂൽದ౪ฉ;

(ii) ಅದರ ෬ว ෴โඃ ಮತವඝ౬ ർಖย๭ರൽದ౪ฉ;

(iii) ಆ෺ౙ෥ಡ෎౽ಜฆವ ಅಭ౲൮ბಗัಜಂತ ກೋ౞ ಅಭ౲൮ბಗัಡ ಅದರ ෬ว

ಮತಗಳඝ౬ ๻౾ದ౪ฉ;

(iv) ಅൿ ಕೕഓ ಮತಪತ౳฿ಜದ౪ฉ;

(v) ಅൿ ජಜ฿ದ ಮತಪತ౳ๅಂൿ ಞฆൟ๯โದඝ౬ ඁಢಪല๭ಆಳ౶มಗದ ๻ಡ

ಅൿ ๻ඛ෴ಜದ౪ฉ, เงಪ฿ಜದ౪ฉ; ಅಥ฿

(vi) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಮತർರඛಡ ಅದฌಂൽಡ ಕำ๼๭ದ ಲಆೕങಯย౵

ಅದඝ౬ ๼ಂൟฆಜಸൽದ౪ฉ

- ൟರಸౙคಸತಕౙൿ౪.

(9) ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ದ ෬ว ർಖย๭ದ ಮತವඝ౬ ෴ವ ಅಭ౲൮ბಡ ಮತವඝ౬

ඛೕಡมಜං෺ಂ්ದರ

ಬಡ౛

๸ඃಹ

ಉಂഖ෥ഴ๋ಥ

คೕൟಯย౵

ಮತವඝ౬

๰೉๯ವ ಞฆತඝ౬ ಮತಪತ౳ದ ෬ว ๻౾ದ౪ฉ ൟರಸౙคಸತಕౙൿ౪.

(10) ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ದ ෬ว ർಖย๭ದ ಮತವඝ౬ ಮತโ ඛൽბಷౣ ಅಭ౲൮ბಛಜ

ಇං ಎಂಬ ಉං౪ೕಶโ ಆ ಪತ౳ಃౙ ಞฆൡ ෥ലದ คೕൟ෵ಂದ ಸ౭ಷౣ฿ಜ ಉഴීದฉ,

ಮತವඝ౬ ๰೉๭ฆವ ಞฆൡ ಅಸ౭ಷౣ฿ಜං ಅಥ฿ ಒಂದ౾ౙಂತ ກೋ౞ ಸಲ ෥ಡมಜං

ಎಂಬ ౽ರಣൽಂದ ෥ತ౳ ൟರಸౙคಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(11) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბಡ ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ದ ෩ಲಕ

ඛೕಡมದ ಎಲ౵ ๭ಂඎ฿ದ ಮತಗಳඝ౬ ಎ൐ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪. ನ෩ච-23 ರย౵

ಫย൞ಂಶದ ๻ึಯย౵ ಅದರ ಒഖౣ ಮತಗಳඝ౬ ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದඝ౬

ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

37

(12)

ತದඦತರ

ಎಲ౵

๭ಂඎ฿ದ

ಮತಪತ౳ಗำ

ಮൡ౨

ಎಲ౵

ൟರಸౙค๭ದ

ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬ ಪ౳൤౲ೕಕ฿ಜ ಕഔౣಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಒಂൿ ಲಆೕങಯย౵ ೯൤ಜಡತಕౙൿ౪,

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ಮൡ౨

ಅದರ

෬ว

ತಮ౱

෮ಹฆಗಳඝ౬

๻ಕฤ

'ಇ೉౟ಸಬ๾ർඈಥ ಉ෬ൿ฿ರฆ, ಅವರ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟฆ ෮ಹคඛಂದ

ಅದඝ౬ ๭ೕฯ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๻ಡ ๭ೕฯ ෥ಡมದ ಲಆೕങಗಳ ෬ว ฿ലბನ

ກಸฆ, ಮತ ಎ൐ಃ ൽකಂಕ ಮൡ౨ ಅದರ ಒะಂಶಗಳ ๸౾౹ಪ౨ เವರൕಯඝ౬

ർಖยಸತಕౙൿ౪.

72. ಮತ දഔౣಡಗಳඝ౬ ಪค๏ೕย๯โൿ ಮൡ౨ ൤ฉ෷โൿ,- (1) คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷, ಒಂൿ ฿ലბನ ಒಂದ౾ౙಂತ ກೋ౞ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಬಳ๭ದ ಮತ

දഔౣಡಗಳඝ౬ ಏಕ౽ยಕ฿ಜ ൤ฉಯತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ൤ฉ෷๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ನ෩ච-20ರ ූಗ-II ರย౵ ಎ൐ಃ ෥ಡมದ ಅಥ฿ ർಖย๭ඈಥ දഔౣಡಗಳย౵

ಉഴීದ ಮತಪತ౳ಗಳ ಒഖౣ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ർಖยಸತಕౙൿ౪.

(2) ಈ ๼ಂං ຂಳมඈ൤ ർಖย๭ฆ๋ಥ ಮತಪತ౳ಗಳ ಒഖౣ ๸ಒ౲ ಮൡ౨ 4ඡ

෇්เನย౵ ൧ೕคಸมඈ൤ ರർ౪ದ ಮತಪತ౳ಗಳ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ಕึൿ ನ෩ච-20ರ

ූಗ-Iರ 3ඡ ෇්เನย౵ ൧ೕคಸมඈ൤ ಮತർರคಡ ඛೕಡมದ ಮತಪತ౳ಗಳ ಒഖౣ

๸ಒ౲ ಮൡ౨ ಆ ූಗದ 5ඡ ෇්เನย౵ ൧ೕคಸมඈ൤ ങಂಡിბ ಮತಪತ౳ಗะಜ

ಬಳ๭ದ ಮತಪತ౳ಗಳ ๸ಒ౲ ಇโಗಳ ನഴๅ ವ౲൞౲ಸ ಏකದง ಇದ౪ฉ ನ෩ච-20 ರ ූಗ-

II ರย౵ ಸಹ ർಖยಸತಕౙൿ౪.

(3) ಮತ ಎ൐ಃ ෬೧ನ ෬ว ෴โඃ ಮತ ಪഔౣಡಯඝ౬ ൤ฉ෷โದಃౙ ෨ಂ೎,

ಆ ෬೧ನ ಬั ๻ಜคฆವ ಮತ ಎ൐ಃ ಏ೬ಂಟඝ ಅದರ ෬ว ๻౾ರಬ๾ർದ ධಪฑ

๭ೕฯ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಇತฉ ๭ೕฯ ඝ౬ ಪค๏ೕยಸฤ ಮൡ౨ ಅൿ ಸค෴ಜං ಎಂൿ

ಮನದഖౣ ෥ലಆಳ౶ฤ ಅವ౽ಶ ෥ലಆಡತಕౙൿ౪.

(4) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಮತදഔౣಡ෷ ವ౲ತ౲ಸ౩฿ಜಲ౵ๅಂ්ದඝ౬ ಸ౷൫

ಮನದഖౣ ෥ലಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(5) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ෴โඃ ಮತදഔౣಡ෷ ವ౲ತ౲ಸ౩฿ಜං ಎಂൿ

ಮನದഖౣ ෥ലಆಂಡฉ, ಆತඝ ಆ දഔౣಡಯย౵ฆವ ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬ ಎ൐ಸತಕౙದ౪ಲ౵

ಮൡ౨ ಆ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ 36ඡ ඛಯಮದย౵ ຂಳมದ ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬

ಅඝಸคಸತಕౙൿ౪.

73. ಮತಗಳ ಎ൐ಃ.- (1) ಈ ಬಡ౛ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඛೕಡಬ๾ർඈಥ

๬෥ನ౲ ಅಥ฿ เ๕ಷ ඛඃბಶನಗำ ෴โർದง ಇದ౪ฉ ಅโಗัತಳಪഖౣ ಒಂൿ

฿ലბನย౵ ಬಳ๭ದ ಎಲ౵ දഔౣಡಗัಂದ ൤ಡൿಆಂಡ ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬ ಒഔౣಡ ෍ฉಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ඦತರ

ಅඝಁಲಕರ฿ದ

ಕഖౣಗಳย౵

ವ౲ವ๲౩

෥ಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪.

(2) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಮತಪತ౳ವඝ౬,-

(i) ಮತർರನඝ౬ ಞฆൟಸಬ๾ർඈಥ ෴โඃ ಞฆൡ ಅಥ฿ ಬರಹವඝ౬

ಅൿ ຄಂൽದ౪ฉ;

38

(ii) ಮತವඝ౬ ๰೉๯ವ ෴โඃ ಞฆತඝ౬ ಅൿ ຄಂൽರൽದ౪ฉ, ಮತಪತ౳ದ

෬ว ಅಭ౲൮ბಯ ೉ກ౬ಯ ෬ว ಅಥ฿ ಪಕౙದย౵ ಅಲ౵ං ෎ฉ ಕഷ ಞฆತඝ౬ ಅൿ

ຄಂൽದ౪ฉ ಅಥ฿ ಆ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಒದಜ๭ದ ๬ಧನൽಂದಲ౵ං ෎ฉಯದคಂದ ෥ലದ

ಞฆತඝ౬ ಅൿ ຄಂൽದ౪ฉ;

(iii) ಆ෺ౙ ෥ಡ෎౽ಜฆವ ಉ෬ൿർರคಜಂತ ກ೉౞ನ ಉ෬ൿർರคಡ ಅದರ

෬ว ಮತಗಳඝ౬ ඛೕലದ౪ฉ;

(iv)

෴ವ

ಅಭ౲൮ბಡ

ಮತವඝ౬

ඛೕಡมಜං

ಎಂ්ದರ

ಬಡ౛

๸ಶಯ

ಉಂഖ෥ഴವ คೕൟಯย౵ ಅದರ ෬ว ಮತ ๰೉๯ವ ಞฆತඝ౬ ๻౾ದ౪ฉ;

(v) ಅൿ ಕೕഓ ಮತಪತ౳฿ಜದ౪ฉ;

(vi) ಅൿ ජಜ฿ದ ಮತಪತ౳ๅಂൿ ಞฆൟ๯โದඝ౬ ඁಢಪല๭ಆಳ౶มಗದ ๻ಡ

ಅൿ ๻ඛ෴ಜದ౪ฉ ಅಥ฿ เงಪ฿ಜದ౪ฉ;

(vii)

ඛൽბಷౣ

ಮತർನ

಄ಂದ౳ದย౵

ಬಳ๯โದ౽ౙಜ

ಅඌಂತತัಸมದ

ಮತಪತ౳ಗಳ ಕ౳ಮ๸ಒ౲ ಅಥ฿ ಕ౳ಮ๸ಒ౲ಗัಜಂತ ෗ನ౬฿ದ ಕ౳ಮ๸ಒ౲ ಅಥ฿

๸ದූბඝ๬ರ เක౲ಸವඝ౬ ಅൿ ຄಂൽದ౪ฉ; ಅಥ฿

(viii)

57ඡ

ඛಯಮದ

(1)ඡ

ಉಪ-ඛಯಮದ

ಉಪීಧಗಳ

෬ฉಡ

ಅൿ

ຄಂൽರ෎౽ಜฆವ ಞฆൡ ಮൡ౨ ಸ๼ ಎರಡඝ౬ ಅൿ ຄಂൽರൽದ౪ฉ

-ൟರಸౙคಸತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ (vii)ඡ ಘಡ ಅಥ฿ (viii)ඡ ಘಡದย౵

ನ෩ൽಸมඈಥ ෴โඃ අೕಷโ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽ค

ಕഷ෵ಂದ ෴โඃ ತඪ౭ඛಂದ ಅಥ฿ เಫಲ൤෵ಂർಜං ಎಂൿ ಮನದഓౣದย౵,

ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಅಂಥ අೕಷದ ౽ರಣൽಂದ ෥ತ౳ๆ ൟರಸౙคಸತಕౙದ౪ಲ౵.

ಮൡ౨ ಪฏൡ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಆ ಮತโ ඛൽბಷౣ ಅಭ౲൮ბಛಜ ಎಂಬ ಉං౪ೕಶโ

ಞฆൡ ෥ലದ ಪತ౳ൽಂದ ಸ౭ಷౣ฿ಜ ಉഴීದฉ ಮತ ๰೉๭ฆವ ಞฆൡ

ಅಸ౭ಷౣ฿ಜං ಅಥ฿ ಒಂದ౾ౙಂತ ກೋ౞ ಸಲ ಞฆൡ ෥ಡมಜං ಎಂಬ ౽ರಣൽಂದ

෥ತ౳ๆ ൟರಸౙคಸತಕౙದ౪ಲ౵

(3) ಉಪ-ඛಯಮ (2)ರ ಅലಯย౵ ෴โඃ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ൟರಸౙค๯ವ ෨ಂ೎,

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ๻ಜคฆವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಮತ ಎ൐ಃ ಏ೬ಂഡ ಡ ಮತಪತ౳ವඝ౬

ಪค๏ೕย๯ವ ෷ಕ౨ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಆದฉ ಅದඝ౬ ಅಥ฿ ಇತರ ෴โඃ

ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಬಳಸฤ ಅವคಡ ಅವ౽ಶ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(4) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಅವฆ ൟರಸౙค๭ದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತಪತ౳ದ ෬ว

"ൟರಸౙคಸมಜං"

ಎಂಬ

ಪದವඝ౬

๼ಂಬರಹ

෥ಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ൟರಸౙರൕಯ

౽ರಣಗಳඝ౬

๸౾౹ಪ౨

งಪದย౵

ಅವರ

ಸ౷ಹ๬౨ౘರൽಂർಗย

ಅಥ฿

ರಬ౯ฑ

๬ౣ౲ಂභ ඛಂർಗย ๼ಂಬರಹ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๼ಂಬರಹಃౙ ೉ಕౙ ฆ೩ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(5) ಈ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ൟರಸౙค๭ದ ಎಲ౵ ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬ ಒഔౣಡ ಕഔౣಡತಕౙൿ౪.

(6) ಈ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ൟರಸౙคಸං ಇฆವ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಎ൐ಃ

෥ಡತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, ങಂಡിბ ಮತಪತ౳เฆವ ෴โඃ ಲಆೕങಯඝ౬ ൤ฉಯತಕౙದ౪ಲ౵

ಮൡ౨ ಅಂಥ ෴โඃ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಎ൐ಃ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

39

(7)

฿ലბನย౵

ಬಳಸದ

ಎಲ౵

ಮತදഔౣಡಗಳย౵ฆವ

ಎಲ౵

ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬

ಎ൐ಃಯඝ౬ තಣბತั๭ದ ತฆ฿ಯ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ನ෩ච-23 ರย౵

ಫย൞ಂಶ ๻ึಯย౵ ನ෩ൿಗಳඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ เವರಗಳඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪

74. ಮತ ಎ൐ಃ෷ ඛฏತರ฿ಜฆโൿ.- (1) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷

౽ಯბ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ಮഔౣಡ ಮತ ಎ൐ಃಯඝ౬ ඛฏತರ฿ಜ ෨ಂൿವคಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ෴โඃ เฃಮದ ಅವඌಯย౵ ಮತ ಎ൐ಃಯඝ౬ ඛย౵๭ർಗ, ೋකವൕಡ

๸ීඌ๭ದ ಮತಪ౳ಪತ౳ಗำ, ඩ౲ಃഡ ಗำ ಮൡ౨ ಎಲ౵ ಇತರ ಪತ౳ಗัಡ ತಮ౱ ಸ౷ಂತ

๭ೕฯ ඛಂದ ಮൡ౨ ಅವರ ෮ಹฆ ๭ೕฯ ಗัಂದ ๻ಕฤ ಇ೉ಸಬ๾ർඈಥ ಅಭ౲൮ბಗำ

ಅಥ฿ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟฆಗಳ ෮ಹฆ ෥ല ಇಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ เฃಮದ

ಅವඌಯย౵

ಅโಗಳ

๯ರ౽౹

ಅ෗ರಃ౹ಛಜ

๬ಕ๠ౣ

෨ච౬ಚ౞คಃಯඝ౬

൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

75. ಮತಗಳ ಮฆ ಎ൐ಃ.- (1) ಎ൐ಃ තಣბತಂಡ ತฆ฿ಯ, คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷, ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბಡ ๻ಕมದ ಮತಗಳ ಒഖౣ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ನ෩ච-23

ರย౵ ಫย൞ಂಶ ๻ึಯย౵ ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

(2)

ಅಂಥ

ಪ౳ಕಟൕಯඝ౬

෥ലದ

ತฆ฿ಯ,

ಅಭ౲൮ბ

ಅಥ฿

ಅವನ

ಣฆ๻ಜคಯย౵ ಅವನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ಆವನ ෴ช ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ

෴ವ ౽ರಣಗಳ ෬ว ಅವฆ ಮฆ ಎ൐ಃಡ ಄ำವฌೕ ಆ ౽ರಣಗಳඝ౬ ൟั๭

තಣბ฿ಜ෴ಗย ಅಥ฿ ූಗ๛฿ಜ෴ಗย ಮತಗಳ ಮฆ ಎ൐ಃಡ คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽คಡ ย಍ತದย౵ ಅ೧ბ ಸย౵ಸಬ๾ൿ.

(3) ಅಂಥ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵๭ದ ෬ว คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಆ เಷಯವඝ౬

ൟೕ෥ბඛಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

තಣბ฿ಜ

ಅಥ฿

ූಗ๛฿ಜ

ಅ೧ბಯඝ౬

ಅඝಮൟಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಅൿ ಀ౹ಲ౵ಕ฿ൿൿ ಅಥ฿ ಅಸ෱ಜಸ฿ൿංಂൿ

ಅವคಡ ಉഴීದฉ ๸තಣბ฿ಜ ൟರಸౙคಸಬ๾ൿ.

(4) ಉಪ-ඛಯಮ (3)ರ ಅലಯย౵ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಯ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ൟೕ෥ბನ

ಮൡ౨ ಅದಃౙ ๸ීඌ๭ದ ౽ರಣಗำ ย಍ತದย౵ರತಕౙൿ౪.

(5) ಉಪ-ඛಯಮ (3)ರ ಅലಯย౵ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ තಣბ฿ಜ෴ಗย

ಅಥ฿

ූಗ๛฿ಜ෴ಗย

ಮತಗಳ

ಮฆ

ಎ൐ಃಡ

ಅವ౽ಶ

෥ലಆಡฤ

ൟೕ෥ბඛ๭ದฉ, ಅವඝ-

(i) ಮತ ಎ൐ಃಛಜ ಅನ౷ಯ฿ಞವ ඛಯಮಗಳ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಮತ ಎ൐ಃಯඝ౬

෥ಡತಕౙൿ౪;

(ii) ಅಂಥ ಮฆ ಎ൐ಃಯ ತฆ฿ಯ ಅವಶ౲฿ದ๠ౣ ಮഔౣಡ ನ෩ච-23ರย౵

ಫย൞ಂಶ ๻ึಯඝ౬ ൟൿ౪ಪല ෥ಡತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(iii) ಅವඝ ๻ಡ ෥ಡมದ ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

(6) ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბಡ ๻ಕมದ ಒഖౣ ಮತಗಳඝ౬ (1) ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ

ಅಥ฿ (5)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಪ౳ಕഔ๭ದ ತฆ฿ಯ, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷

ನ෩ච-23ರย౵ ಫย൞ಂಶ ๻ึಯඝ౬ තಣბತั๭ ಸ๼ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ

ತฆ฿ಯ ಮฆ ಎ൐ಃಛಜ ෴โඃ ಅ೧ბಯඝ౬ ๭౷ೕಕคಸತಕౙದ౪ಲ౵.

40

ಪฏൡ, ಎ൐ಃಯ ෨౽౨ಯದย౵ ๻ಜคದ౪ ಅಭ౲൮ბಗำ ಮൡ౨ ೋකವ൏

ಏ೬ಂಟฆಗัಡ (2)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ ෩ಲಕ ಪ౳ದತ౨฿ದ ಹಕౙඝ౬ ಚม෵ಸฤ ෷ಕ౨

ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕഴವವฉಟ ಮತ ಎ൐ಃ තಣბತಂಡ ෬ว ಈ ಉಪ-ඛಯಮದ ෬ฉಡ

෴โඃ ಕ౳ಮವඝ౬ ൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵.

76. ಬಳ๭ದ ಮತ ಪತ౳ಗಳඝ౬ ෮ಹฆ ෥ഴโൿ.- ๭ಂඎ฿ದ ಮತಪತ౳ಗำ

ಮൡ౨ ൟರಸౙೃತ ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬ ಆ ತฆ฿ಯ ಪ౳൤౲ೕಕ฿ಜ ಕഔౣಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪ౳൤౲ೕಕ

ඩ౲ಃഔನย౵ (ಲಆೕങಯย౵) ಇಡมದ ීಡฯ ಗัಡ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ಅದರ

෬ว ಅವರ ෮ಹฆಗಳඝ౬ ๻ಕฤ ಇ೉౟ಸಬ๾ർඈಥ ಅಭ౲൮ბಗำ, ಅವರ ೋකವಣ

ಏ೬ಂಟฆಗำ ಅಥ฿ ಮತ ಎ൐ಃ ಏ೬ಂಟฆಗಳ ෮ಹฆಗัಂದ ෮ಹฆ ෥ಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ๻ಡ ෮ಹฆ ෥ಡมದ ඩ౲ಃഡ ಗಳ (ಲಆೕഔಗಳ) ෬ว ಈ ಃಳಉಡ

เವರಗಳඝ౬ ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ-

(i) ฿ലბನ ກಸฆ; ಮൡ౨

(ii) ಮತ ಎ൐ಃ ൽකಂಕ.

77. ೋකವ൏ ಫย൞ಂಶದ ಳೕಷൕ ಮൡ౨ ೋකವൕಯ เವರಪഔౣಃ.-

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ 20ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪීಧಗัತಳಪഖౣ, ෴โඃ ඛൽბಷౣ

ಪ౳ಕರಣಃౙ ಅโ ಅನ౷෵๭ದฉ ಮൡ౨ ಅನ౷ಯ฿ಞವಷౣರಮഔౣಡ ಆ ඦತರ.-

(ಎ)

ನ෩ච-24ರย౵,

๭ಂඎ฿ದ

ກ೉౞ನ

๸ಒ౲ಯ

ಮತಗಳඝ౬

෴คಡ

ඛೕಡมಜං෽ೕ ಆ ಅಭ౲൮ბಯඝ౬ ಆ෺ౙ෴ಜฆโർಜ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ ಮൡ౨

ಸ౽ბರಃౙ, ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ ಮൡ౨ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨คಡ ಸ๼ ෥ലದ ಅದರ

ಪ౳ൟಯඝ౬ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(෈)

ನ෩ච-25ರย౵

ೋකವ൏

เವರಪഔౣಗಳඝ౬

තಣბತั๭

ಪ౳෥൐ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸ౽ბರಃౙ, ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ ಮൡ౨ ಆ෷ಕ౨คಡ ಸ๼

෥ലದ ಅದರ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

78. ಚක෵ತ ಅಭ౲൮ბಡ ೋකವ൏ ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬ ඛೕഴโൿ.- 32

ಮൡ౨ 77ඡ ඛಯಮಗಳ ಉಪීಧಗಳ ෬ฉಡ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ೋක෵ತ

ಅಭ౲൮ბಯඝ౬ ಳೕ๞๭ದ ತฆ฿ಯ ಆದ๠ౣ ෎ಗච, คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ನ෩ච-

26ರย౵ ೋකವ൏ ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬ ಅಂಥ ಅಭ౲൮ბಡ ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವฆ

ಕ౳ಮಬದ౪฿ಜ ಸ๼ ෥ലದ ಅದರ ๭౷ೕಂൟಯඝ౬ ಅಭ౲൮ბ෵ಂದ ಪഷൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಁಡศ ಆ෷ಕ౨คಡ ๭౷ೕಂൟಯඝ౬ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

ಅඋ౲ಯ-IV

เൿ౲ක౱ನ ಮತ฀ತ౳ಗಳ ෩ಲಕ ೋකವൕ ನഷ๯ವ ๸ದಭბದย౵

79. เൿ౲ක౱ನ ಮತ฀ತ౳ಗಳ เක౲ಸ.- (1) ಈ ಅඋ౲ಯದ ಉಪීಧಗำ,

ೋකವൕಗಳඝ౬

ನഷ๭ದ

ಸಮಯದย౵

ಬಳ๭ದ

เൿ౲ක౱ನ

ಮತ฀ತ౳ಗಳඝ౬

ಬಳ๭ฆವว౵ม౵ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(2)

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

เൿ౲ක౱ನ

ಮತ฀ತ౳โ

ಎರഴ

෷ඛഡ ಗಳඝ౬

ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪ (ಇದರย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං ಮತ฀ತ౳ๅಂൿ ಉว౵ೕ಍ಸมಜං) ಅದರย౵

41

ಒಂൿ ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ ಮൡ౨ ಮ൧౨ಂൿ ෇౲วഡ ෸ඛഡ ಇರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ಅඝ෮ೕൽಸಬ๾ർඈತಹ เක౲ಸದย౵ ಇರತಕౙൿ౪.

80. คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෵ಂದ ಮತ฀ತ౳ದ ๭ದ౫൤.- (1) ಮತ฀ತ౳ದ ෇౲วഡ

෸ඛഡ ,

ಕನ౬ಡ

ූ๣

ಮൡ౨

ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈತಹ

ಇತฉ

ූ๣ಗಳย౵

ಅಂತಹ

เವರಗಳඝ౬

ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪.

(2)

ಅಭ౲൮ბಗಳ

ກಸฆಗಳඝ౬

ಸ౭ඌბ๯ವ

ಅಭ౲൮ბಗಳ

ಪഔౣಯย౵

ಅโ

౽൐๯๋ತಹ ಪഔౣಯย౵ ಅโಗಳඝ౬ ൧ೕค๭ฆ๋ತಹ ಅඃ ಕ౳෥ඃಶದย౵ ෇౲วഡ

෷ඛഡ ನย౵ ವ౲ವ๲౩ತัಸತಕౙൿ౪.

(3) ಒಂൿ ๆึ ಎರഴ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ಅಭ౲൮ბಗำ ಒಂඃ ກಸರඝ౬ ຄಂൽದ౪ฉ,

ಅವರඝ౬ ಅವರ ൪ංಯ ກಸರඝ౬ ಅಥ฿ ฿ಸಸ౩ಳವඝ౬ ๳ค๯ವ ෩ಲಕ ಅಥ฿

෴โඃ ಇತರ คೕൟಯย౵ ಞฆൟಸತಕౙൿ౪.

(4) ಈ ඛಯಮದ ๼ಂං ຂัದ ಉಪීಧಗัತಳಪഖౣ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷-

(ಎ) ෇౲วഡ ෷ඛഡ ನย౵ ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗಳ ກಸฆಗำ ಮൡ౨ ೉ກ౬ಯඝ౬

ಒಳತಂലฆವ ಞฆൡ ೉ೕഔಯඝ౬ ಅಂഔಸತಕౙൿ ಮൡ౨ ಆತನ ෮ಹคඣಂൽಡ

ಮൡ౨ ಅಂತಹ ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗಳ ಅಥ฿ ಅವඝ౬ ಅಂഔಸฤ ಬಯ๯๋ಥ

ಅย౵ ๻ಜคฆವ ಅವರ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟฆಗಳ ෮ಹคඣಂൽಡ ಆ ෇౲วഔಂ಩

෸ඛഡ ಅඝ౬ ಭದ౳ಪലಸತಕౙൿ౪.

(෈) ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗಳ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ຄಂൽಸತಕౙൿ౪ (๲ഡ ෥ಡತಕౙൿ౪) ಮൡ౨

ಉജ౳ೕฯ

෷ඛഡ ನย౵

ಅಭ౲൮ბ

ຄಂൽಃ

(๲ഡ)

เූಗವඝ౬

෨౽౨ಯತัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ಆತನ ෮ಹคඣಂൽಡ ಮൡ౨ ಅಂತಹ

ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗಳ ಅಥ฿ ಅದඝ౬ ಅಂഔಸฤ ಬಯ๯๋ಥ ಅย౵ ๻ಜคฆವ

ಅವರ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ಗಳ ෮ಹคඣಂൽಡ ಭದ౳ಪലಸತಕౙൿ౪.

81. ಮತർನ ಄ಂದ౳ಗಳย౵ ವ౲ವ๲౩ಗำ.- (1) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದ

ຄರಡ,-

(ಎ) ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಹಀౙಳ౶ವฃಜฆ๋ಥ ಮತർರฆ

ಮತർನ ಃ౹ೕತ౳ವඝ౬ ඛൽბಷౣಪല๯ವ ๰ಚක ಪತ౳ ಮൡ౨ ಮತർನ ಃ౹ೕತ౳ದ ಒಂದ౾ౙಂತ

ກ೉౞ನ ಮತർನ ಄ಂದ౳ವඝ౬ ຄಂൽದ౪ฉ ๻ಡ ಹಀౙಳ౶ವฃಜฆವ ಮತർರರ เವರಗำ;

ಮൡ౨

(෈)

ಸ౭ඌბ๯ವ

ಅಭ౲൮ბಗಳ ಪഔౣಯ ಒಂൿ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಎൿ౪౽൒๋൤

ಪ౳ದ๏ბಸತಕౙൿ౪;

(2) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಒಂൿ ಅಥ฿ ಒಂದ౾ౙಂತ ກ೉౞ನ

ಮತർನದ ಅಂಕಣಗಳඝ౬ (඲ೕยಂ಩ ಉඩഡ ბ෫ಂഡ ಗಳඝ౬) ರ೉ಸತಕౙൿ౪. ಅದರย౵

ಮತർರฆ เೕౘൕ෵ಂದ ෨ಕ౨฿ಜ (ದಪ౲฿ಜ) ಅವರ ಮತಗಳඝ౬ ಚม෵ಸಬ๾ൿ.

42

(3) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಒಂൿ ಮತ฀ತ౳

ಮൡ౨ ಮತർರರ ಪഔౣಡ ๸ීඌ๭ದ ූಗದ ಪ౳ൟಗำ ಮൡ౨ ಮತർನ ನഷಸฤ

ಅಗತ౲เฆ๋ತಹ ಇತฉ ೋකವ൏ ๬ಮಜ౳ಗಳඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

(4) ಉಪ-ඛಯಮ (3)ರ ಉಪීಧಗัಡ ෇ಧಕ฿ಗඈ൤ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷

ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ ත฿ბඝ෮ೕದච෽ಂൽಡ, ಒಂඃ (ಅඃ) ಆವರಣದย౵

ಇฆವ ಎರഴ ಅಥ฿ ಎರಡ౾ౙಂತ ກ೉౞ನ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಗัಛಜ ಒಂඃ ๬෥ನ౲

ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ಒದಜಸಬ๾ൿ.

82. ಮತർನ ಄ಂದ౳ಗัಡ ಪ౳ๆಶ.- 41ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ඛൽბಷౣಪലಸมದ

ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಅඝಸคಸತಕౙൿ౪.

83. ಮತർನ౽ౙಜ

ಮತ฀ತ౳ಗಳඝ౬ ๭ದ౫ಪല๯โൿ.-

(1)

ಮತർನ

಄ಂದ౳ದย౵ ಬಳ๭ದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಮತ฀ತ౳ದ ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ ಮൡ౨ ෇౲วഡ

෸ඛഡ ಈ ಃಳಉಡ เವರಗูಂൽಡ ಞฆൟ๭ದ ศಬฯ ಅඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪

ಎಂದฉ:-

(ಎ) ಕ౳ಮ ๸ಒ౲ ෴โർದง ಇದ౪ฉ ಮൡ౨ ಮತಃ౹ೕತ౳ದ ກಸฆ;

(෈) ๸ದූბඝ๬ರ, ಮತർನ ಄ಂದ౳ ಅಥ฿ ಄ಂದ౳ಗಳ ಕ౳ಮ ๸ಒ౲ ಮൡ౨

ກಸฆ;

(๭) ෷ඛഡ ನ ಕ౳ಮ๸ಒ౲; ಮൡ౨

(ല) ಮತർನದ ൽකಂಕ.

(2)

ಮತർನವඝ౬

ඩ౳ฏ෗๯โದಃౙ

෨ಂ೎,

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷,

ಮತ฀ತ౳ದย౵ ෴โඃ ಮತโ ಈಛಗศ ർಖว෴ಜಲ౵ ಮൡ౨ (4)ඡ ಉಪ-

ඛಯಮದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ ධಪฑ ๭ೕฯ ಅඝ౬ ຄಂൽං ಎಂൿ ඲ೕยಂ಩ ಎ೬ಂഡ ಗัಡ

ಮൡ౨ ๻ಜคฆವ ಇತರ ವ౲౾౨ಗัಡ ಪ౳ದ๏ბಸತಕౙൿ౪.

(3) ಮತ฀ತ౳ದ ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ ಅඝ౬ ಭದ౳ತั๯โದ౽ౙಜ ධಪ ฑ ๭ೕฯ

ಅඝ౬ ಬಳಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ධಪฑ ๭ೕฯ ನ ෬ว ಆತನ ಸ๼ಯඝ౬

๻ಕತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸ๼ಯඝ౬ ෥ಡฤ ಇ೉౟๯๋ತಹ ಮತർನ ಏ೬ಂഡ ಗಳ ಸ๼ಯඝ౬

ಅದರ ෬ว ಪഷಯತಕౙൿ౪.

(4) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ๻ಡ ಸ๼ ෥ലದ ධಪฑ ๭ೕฯ ಅඝ౬ ಮತ฀ತ౳ದ

ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ ಅದ౽ౙಜ ಇฆವ ಸ౩ಳದย౵ ಅಂഔಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಭದ౳ಪലಸತಕౙൿ౪

๻ಟ ಅದඝ౬ ෮ಹฆ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(5) ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ ಅඝ౬ ಭದ౳ಪല๯โದ౽ౙಜ ಬಳ๭ದ ෮ಹರඝ౬ ෮ಹฆ

෥ലದ ඦತರ ಆ ෮ಹರඝ౬ ಒഷಯං “คಸฯౣ ಬಟඨ” ಅඝ౬ ಒತ౨ฤ ๬ಧ౲฿ಗದ

คೕൟಯย౵ ಅಂഔಸತಕౙൿ౪.

(6) ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ ಅඝ౬ ෨ಚ౞ತಕౙൿ౪ ๻ಟ ಭದ౳ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ಮತർನ ಏ೬ಂഡ ಗัಡ තಣბ฿ಜ ౽൒๋൤ ಇಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ෇౲วഡ ෸ඛഡ ಅඝ౬ ಮತർನ ಅಂಕಣದย౵ (඲ೕยಂ಩ ಉඩഡ ბ෫ಂഡ )

ಇಡತಕౙൿ౪.

43

84.

ಞฆൡ

෥ಡมದ

ಮತർರರ

ಪഔౣಯ

ಪ౳ൟ,-

ಮತർನโ

ඩ౳ฏಭ฿ಞโದಃౙ

෨ಂ೎,

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷,

ಮತർನದ

ಸಮಯದย౵

ಬಳಸ෎౽ದ ಞฆൡ ෥ಡมದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟ෷-

(ಎ)

47ඡ

ඛಯಮದ

ಅඝ๬ರ฿ಜ

෥ലದโಗಳಲ౵ං

ಇತฉ

෴โඃ

ನ෩ൿಗಳඝ౬; ಮൡ౨

(෈) 49ඡ ඛಯಮದ (2)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ (෈) ಘಡದ ಅඝ๬ರ฿ಜ ෥ലದ

ಞฆൡಗಳಲ౵ං ಇತರ ෴โඃ ಞฆತඝ౬ ಒಳತಂലಲ౵ ಎಂൿ ๻ಜคฆವ ಮತർನ

ಏ೬ಂಟฆಗัಡ ಮൡ౨ ಇತರคಡ ಪ౳ದ๏ბಸತಕౙൿ౪.

85.

ಮ๼ะ

ಮತർರคಡ

๷ಲಭ౲ಗำ.-

42ඡ

ඛಯಮದ

෬ฉಡ

ඛൽბಷౣಪലಸมದ ಉಪීಧಗำ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

86. ಮತർರರඝ౬ ಞฆൟ๯โൿ.- (1) ඛಯಮ-43ರย౵ ඛൽბಷౣಪലಸมದ

ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಅඝಸคಸತಕౙൿ౪.

(2) ಜನ൞ ඩ౳ൟඛಧ౲ ಅඌඛಯಮ, 1950 (1950ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 43)ರ ಅലಯย౵

ರ೉ಸมದ ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ඛಯಮಗำ, 1960ರ ಉಪීಧಗಳ ෬ฉಡ ಞฆൟನ

೉ೕഔಗಳඝ౬ ඛೕಡมඈಥ ಮತർರฆ ಇฆವ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಮತർರඝ ತನ౬

ಞฆൟನ ೉ೕഔಯඝ౬ ඪ๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ಈ ಬಡ౛ ಅವඛಂದ ಅඌಂತකದ

඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽คಯ ෨ಂං ๻ಜฆಪലಸತಕౙൿ౪.

87. ೋකವ൏ ಕತბವ౲ದย౵ฆವ ಸ౽ბค ඥಕರคಛಜ ๷ಲಭ౲ಗำ.- 44ඡ

ඛಯಮದ ෬ฉಡ ඛൽბಷౣಪലಸมದ ಉಪීಧಗำ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

88. ಞฆತඝ౬ ಪ౳๏౬๯โൿ.- 55ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ඛൽბಷౣಪലಸมದ

ಉಪීಧಗำ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

89. ಮ൧౨ಬ౯ ವ౲౾౨฀൤ ನഔ๯โದರ เฆದ౫ ರౘൕಗำ.- (1) ඛಯಮ-56ರย౵

ඛൽბಷౣಪലಸมದ ಉಪීಧಗำ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(2) ಒಂൿ ๆึ ෴ช ಮತർರඝ 86ඡ ඛಯಮದ (3)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ ෩ಲಕ

ಅಗತ౲ಪലಸมඈ൤ ಆತನ ಞฆൟನ ೉ೕഔಯඝ౬ ๻ಜฆಪലಸฤ เಫಲකದฉ ಅಥ฿

ඛฃಕค๭ದฉ, ಆತඛಡ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅವ౽ಶ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(3)

ಮತർನโ

๸ಸൽೕಯ

ೋකವ൏

ಃ౹ೕತ౳

ಮൡ౨/ಅಥ฿

เඋನಸූ

ೋකವ൏ ಃ౹ೕತ౳ ಮൡ౨ ฿ലბನย౵ ಏಕ౽ಲದย౵ ೋකವൕ ನഷൽದ౪ฉ, ಮತർರನ ಎಡಣ

෍ರัಡ ಅัಸมಗದ ๎෵෵ಂದ ಞฆൡ ෥ಡมಜฆ๋ಥ ಅಥ฿ ಅಂತಹ ಒಂൿ

ೋකವൕಯย౵ ಆತನ ಞฆൟನ ೉ೕഔಯඝ౬ ๻ಜฆಪല๭ฆ๋ಥ ಮತർರನඝ౬, ಉಪ-

ඛಯಮ (1) ಮൡ౨ (2)ರย౵ ಏඡ ಒಳತಂലർ౪ಟ ಇತರ ೋකವൕಯย౵ ಆತඝ ಮತ

ಚม෵ಸฤ ಅඝಮൟಸತಕౙൿ౪.

90. ಮತ ฀ತ౳ಗಳ ෩ಲಕ ಮತ ಚม෵๯โದ౽ౙಜ ౽ಯბเඋನ.- (1)

ಮತർರඛಡ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅඝಮൟ ඛೕഴವ ෨ಂ೎, ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽ค෷.-

44

(ಎ) ಞฆൡ ෥ಡมದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯย౵ ನ෩ൽ๭ඈ൤ ಮತർರರ

ಪഔౣಯ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ನ෩ච-27ರย౵ ಮತർರರ ค೧ಸౣฑ ನย౵ ർಖยಸತಕౙൿ౪.

(෈) ಸದค ಮತർರರ ค೧ಸౣฑ ನย౵ ಮತർರನ ಸ๼ ಅಥ฿ ກ෍౯ഔౣನ ಞฆತඝ౬

ಪഷಯತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) ಆತඛಡ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅವ౽ಶ ඛೕಡมಜං ಎಂൿ ൧ೕคಸฤ ಞฆൡ

෥ಡมದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯย౵ ಆ ಮತർರನ ກಸರඝ౬ ಞฆൡ ෥ಡತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, ෴ರ ಮತർರನඝ౬ ಮತർರರ ค೧ಸౣರย౵ ಆತನ ಸ๼ಯඝ౬ ಅಥ฿

ກ෍౯ರัನ ಞฆತඝ౬ ๻ಕದ ຄರൡ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅඝಮൟಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ಉಪ-ඛಯಮ (1) ರย౵ ಏඡ ಒಳತಂലർ౪ಟ౲ ෴ช ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค

ಅಥ฿ ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ෴ช ಇತರ ಅඌ౽ค෷ ಮತർರರ ค೧ಸౣರย౵

ಮತർರನ ກ෍౯ರಳ ಞฆತඝ౬ ඁുೕಕค๯โൿ ಅವಶ౲ಕ฿ಜರತಕౙൿ౪.

91.

ಮತർನ

಄ಂದ౳අಳಡ

ಮತർರฆ

ಮತർನದ

ದಪ౲൤ಯඝ౬

౽ඩഴโൿ ಮൡ౨ ಮತർನ ಪ౳౾౳෺.- (1) ඛಯಮ 90ರ ෬ฉಡ ಮತ ಚม෵ಸฤ

ಅඝಮൟ ඛೕಡมಜฆ๋ಥ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಮತർರඝ ಮತർನ ಄ಂದ౳අಳಡ ಮತർನದ

ದಪ౲൤ಯඝ౬ ౽ඩಡತಕౙൿ ಮൡ౨ ಆ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಇದರย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං ຂಳมದ

ಮತർನದ ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬ ඩยಸತಕౙൿ౪.

(2) ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅඝಮൟ ඛೕലದ ಁಡว ಮತർರඝ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค

ಅಥ฿ ಮತ฀ತ౳ದ ಉജ౳ೕฯ ෷ඛഡ ನ ಪ౳ූರದย౵ฆವ ඲ೕยಂ಩ ಅඌ౽คಯ

ಕഷಡ ຄೕಗತಕౙൿ౪ ಅವฆ ಉജ౳ೕฯ ෷ඛഡ ನย౵ನ ෷ಕ౨ ಞಂലಯඝ౬ ಒൡ౨ವ

෩ಲಕ ಮತർರನ ಮತವඝ౬ ಸ౾౳ಯತัಸತಕౙൿ౪.

(3) ಆ෬ว ಮತർರඝ ಁಡศ.-

(ಎ) ಮತർನದ ಅಂಕಣದ ಕഷಡ ຄೕಗತಕౙൿ౪;

(෈) ಅವඝ ෴คಡ ಮತ ඛೕಡฤ ಉං౪ೕ๏๭ฆವඣೕ ಆ ಅಭ౲൮ბಯ ກಸฆ ಮൡ౨

೉ກ౬ಯ ಎൿฆ ෇౲วഡ ෷ඛഡ ನย౵ฆವ ಞಂലಯඝ౬ ಒൡ౨โൿರ ෩ಲಕ ಆತನ

ಮತವඝ౬ ಚม෵ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) ಮತർನದ ಅಂಕಣൽಂದ ຄರಬฆโൿ ಮൡ౨ ಮತർನ ಄ಂದ౳ವඝ౬

෈ഴโൿ;

(4) ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಮತർರඝ ಅඝ೉ತ เ฼ಬเಲ౵ದ ಮತർನ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(5)

ಇඣ౬ಬ౯

ಮತർರඝ

ಮತർನದ

ಅಂಕಣඅಳಡ

ಇฆ฿ಗ

෴ช

ಮತർರನඝ౬ ಮತർನದ ಅಂಕಣವඝ౬ ಪ౳ๆ๏ಸฤ ಅವ౽ಶ ඛೕಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(6) ඛಯಮ 90 ಅಥ฿ ඛಯಮ 94ರ ෬ฉಡ ಮತವඝ౬ ಚม෵ಸฤ ಅඝಮൟ

ຄಂൽದ ಮತർರඝ౬ (3)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದย౵ ຂಳมದ ಮತർನ ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬

ಅඝಸค๯โದ౽ౙಜ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ඛೕലದ ಎಚ౞คಃಯ ತฆ฿ಯ ඛฃಕค๭ದฉ

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯ ඛඃბಶನದ ෬ฉಡ ඲ೕยಂ಩

ಅඌ౽ค෷ ಅಂಥ ಮತർರඛಡ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅඝಮൟಸತಕౙದ౪ಲ౵.

45

(7) ಉಪ ඛಯಮ 6ರ ෬ฉಡ ಮತർರඛಡ ಮತವඝ౬ ಚม෵ಸฤ ಅඝಮൟಯඝ౬

ඛೕಡൽർ౪ಗ ನ෩ච-27ರ ಮತർರರ ค೧ಸౣฑ ನย౵ ಮತർರರ ກಸคನ ಎൿฆ ಮತർನ

ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ർ౪චಂಬ ಷฃವඝ౬ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ತನ౬ ಸ๼

๻ಀโದರ ෩ಲಕ ಬฉಯತಕౙൿ౪.

92. ಅಂಧ ಅಥ฿ ൿಬბಲ ಅಥ฿ ൽ฿౲ಂಗ ಮತർರರ ಮತಗಳඝ౬ ർಖฤ

෥ഴโൿ- (1) ಅಂಧತ౷ ಅಥ฿ ಇತರ ඄๼ಕ ൿಬბಲ൤෵ಂർಜ ಮತർರඝ

ಮತ฀ತ౳ದ

෇౲วഡ

෷ඛഡ ನ

෬ยฆವ

೉ກ౬ಗಳඝ౬

ಞฆൟಸฤ

ಅಥ฿

ಸ๻ಯเಲ౵ං ಅದರ ෬ยನ ෷ಕ౨ ಞಂലಯඝ౬ ಒತ౨ฤ ಅಸಮಥბකಜฆವචಂൿ

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಮನವคಃ෴ದฉ, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಆತನ ಪರ฿ಜ ಮൡ౨

ಅವನ ಇ೎౟ಡ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಮತವඝ౬ ർಖย๯โದ౽ౙಜ ಮತർನದ ಅಂಕಣඅಳಡ

ಹൽචಂഖ ವಷბಗಳ ವಯ๭౺ಡ ಕല෫෵ರದ ಒಬ౯ ೯൤ಛರನඝ౬ ಅವඣಂൽಡ

ಕฉൿಆಂഴ ຄೕಗฤ ಅඝಮൟ ඛೕಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ෴ช ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಅඃ ൽನඈൿ ෴โඃ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵

ಒಂದ౾ౙಂತ ກ೉౞ನ ಮತർರඛಡ ೯൤ಛರකಜ ౽ಯბඛವბ๼ಸฤ ಅඝಮൟಸತಕౙದ౪ಲ౵.

ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಈ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ෴โඃ ൽನඈൿ ಒಬ౯ ಮತർರನ

೯൤ಛರකಜ ౽ಯბඛವბ๼ಸฤ ෴ช ವ౲౾౨ಡ ಅඝಮൟ ඛೕഴವ ෨ಂ೎ ಆ ವ౲౾౨෷

ಮತർರನ ಪರ฿ಜ ಅವඝ ർಖย๭ದ ಮತವඝ౬ ರಹಸ౲฿ಜ ಇಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ

ൽನඈൿ ෴โඃ ಇತರ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ෴ช ಇತರ ಮತർರನ ೯൤ಛರකಜ

ಈಛಗศ ౽ಯბඛವბ๼๭ಲ౵ ಎಂ්ർಜ ಳೕ๞๯๋൤ ಆತನඝ౬ ಅಗತ౲ಪലಸತಕౙൿ౪.

(2) ඪ๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷. ಈ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಎม౵ ಪ౳ಕರಣಗಳඝ౬ ನ෩ච-

18ರย౵ ർಖว ಇಡತಕౙൿ౪.

93. ಮತർರඝ ಮತ ಚม෵ಸൽರฤ ඛಧბค๯โൿ.- ಒಂൿ ๆึ ಮತർರඝ

90ඡ ඛಯಮದ (1)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಅಗತ౲ಪലಸมඈ൤ ನ෩ච-27ರย౵

ಮತർರರ ค೧ಸౣฑ ನย౵ ಆತನ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ർಖย๭ದ ಮൡ౨ ಅದರ

෬ว ಆತನ ಸ๼ ಅಥ฿ ກ෍౯ರಳ ಞฆತඝ౬ ๻౾ದ ඦತರ ಆತඝ ಮತವඝ౬

ಚม෵ಸൽರฤ ඛಧბค๭ದฉ, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ನ෩ච-27ರย౵ ಸದค ನ෩ൽನ

ಎൿฆ ಈ ಬಡ౛ ಒಂൿ ಷฃವඝ౬ ಬฉಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂತಹ ಷฃದ ಎൿฆ

ಮತർರನ ಸ๼ ಅಥ฿ ກ෍౯ರಳ ಞฆತඝ౬ ಪഷಯತಕౙൿ౪.

94. ങಂಡിბ ಮತಗำ- (1) ಒಂൿ ๆึ ൞ඡ ඛൽბಷౣ ಮತർರ ಎಂൿ

ຂัಆำ౶ವ ಒಬ౯ ಅಂಥ ಮತർರචಂൿ ಈಛಗศ ಒಬ౯ ವ౲౾౨෷ ಮತ ಚม෵๭ದ

ඦತರ,

ಮತർನ

෥ಡฤ

಄ัಆಂಡฉ,

ಆತඝ

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷

಄ಳಬ๾ർඈತಹ, ಆತನ ಞฆൟಡ ๸ීඌ๭ದ ಅಂತಹ ಪ౳๔౬ಗัಡ ಸಮಪბಕ฿ಜ

ಉತ౨ರವඝ౬ ඛೕലದ ෬ว, ෇౲วഡ ෷ඛഡ ನ ෩ಲಕ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅඝಮൟ๯ವ

ಬದฤ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈತಹ เක౲ಸದย౵ฆ๋ಥ

ಮൡ౨ เವರಗำ ಕನ౬ಡ ಮൡ౨ ಇತฉ ූ๣ಗಳย౵ฆ๋ಥ ങಂಡിბ ಮತ ಪತ౳ವඝ౬

ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

46

(2) ಅಂಥ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಮತർರඝ ങಂಡിბ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಆತඛಡ ಒದಜ๯โದಃౙ

෨ಂ೎, ನ෩ನ 19-ಎ ನย౵ ಅವඛಡ ๸ීඌ๭ದ ನ෩ൽನ ಎൿฆ ಆತನ ກಸರඝ౬

ಬฉಯತಕౙൿ౪.

(3) ಮತ ಪತ౳ವඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ಁಡศ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಮತർರඝ౬,-

(ಎ) ಮತർನ ಅಂಕಣದ ಕഷಡ ຄೕಗತಕౙൿ౪;

(෈) ಆತඝ ෴ವ ಅಭ౲൮ბಡ ಮತವඝ౬ ๻ಕฤ ಉං౪ೕ๏๭ฆವඣೕ ಆ ಅಭ౲൮ბಯ

`೉ກ౬ಯ ෬ว ಅಥ฿ ಸ෦ೕಪದย౵ ಆ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಒದಜಸมದ ಉಪಕರಣ ಅಥ฿

๬ಧನൽಂದ 'X' ಞฆತඝ౬ ๻ಀವ ෩ಲಕ ಮತಪತ౳ದ ෬ว ಆತನ ಮತವඝ౬

ർಖยಸತಕౙൿ౪;

(๭) ಆತನ ಮತವඝ౬ ಮฉ෥ೋವ ๻ಡ ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಮಡಚತಕౙൿ౪;

(ല) ಅಗತ౲ಪല๭ದฉ, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಮತಪತ౳ದ ෬ยನ เ๕ಷ ಞฆತඝ౬

൧ೕคಸತಕౙൿ౪;

(ಇ) ಅದඝ౬ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ ඛೕಡತಕౙൿ౪. ಅವฆ ಅದඝ౬ ಈ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

เ๕ಷ฿ಜ ಇಡมದ ಲಆೕങಯย౵ ಇಡತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ಎෆ) ಮತർನ ಄ಂದ౳ൽಂದ ൤ರಳತಕౙൿ౪.

(4) ಒಂൿ ๆึ ಅಂಧತ౷ ಅಥ฿ ඄๼ಕ ൿಬბಲ൤ಯඝ౬ ຄಂൽฆ๋ಥ

ಮತർರඝ, ಸ๻ಯเಲ౵ං ತನ౬ ಮತವඝ౬ ർಖฤ ෥ಡฤ ಅಸಮಥბකದฉ,

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷,

ಆತನ

ಇ೎౟ಡ

ಅඝ๬ರ฿ಜ

ಮತವඝ౬

ർಖย๯ವ

ಷರൟ౨ತಳಪഖౣ ಮൡ౨ 92ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ඛൽბಷౣಪലಸมඈ൤ ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬

ಅඝಸค๯โದ౽ౙಜ ಒಬ౯ ๸ಗലಗನඝ౬ ಅವඣಂൽಡ ಕฉൿಆಂഴ ຄೕಗฤ ಅඝಮൟ

ඛೕಡತಕౙൿ౪.

95. ಮತർನದ ๸ದಭბದย౵ ಮತർನದ ಅಂಕಣಃౙ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯ

ಪ౳ๆಶ.- (1) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅವඝ ๻ಡ ෥ഴโൿ ಅವಶ౲ಕๅಂൿ

ಪคಗ൐๭ർಗวม౵ ಮತർನದ ๸ದಭბದย౵ ಮತർನದ ಅಂಕಣಃౙ ಪ౳ๆ๏ಸಬ๾ൿ

ಮൡ౨ ෇౲วഡ ෸ඛഡ ಅඝ౬ ವ౲ತ౲ಸ౨ತั๭ಲ౵ ಅಥ฿ ෴โඃ คೕൟಯย౵ ಹಸ౨ಃ౹ೕಪ

෥ലಲ౵ๅಂ්ದඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ฤ

ಅವಶ౲ಕ฿ಗಬ๾ർඈತಹ

ಕ౳ಮಗಳඝ౬

൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(2) ಮತർನದ ಅಂಕಣಃౙ ಪ౳ๆ๏๭ඈಥ ಮತർರඝ, ෇౲วഡ ෸ඛഡ ಅඝ౬

ವ౲൞౲ಸ౨ತั๯ൟ౨ฆವචಂൿ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ಹಸ౨ಃ౹ೕಪ ෥ഴൟ౨ฆವ ಬಡ౛ ಮತർನದ

ಅಂಕಣඅಳಡ ಅඝ೉ತ฿ಜ ൽೕಘბ ౽ಲ ಉัൽฆವචಂൿ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷

๸ಶಯತಳ౶ฤ ౽ರಣಗัದ౪ฉ, ಅವฆ ಮತർನದ ಅಂಕಣඅಳಡ ಪ౳ๆ๏ಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಮತർನโ ๯๰ತ౳฿ಜ ಮൡ౨ ಕ౳ಮಬದ౪฿ಜ ನഷ෷ൟ౨ං ಎಂ්ದඝ౬

ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ฤ ಅವಶ౲ಕ฿ಗಬ๾ർඈತಹ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ൤ಡൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(3) ಈ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಮತർನದ ಅಂಕಣಃౙ

෴฿ಗมದง ಪ౳ๆ๏๭ದฉ, ๻ಜคฆವ ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂಟฆ ಅವฆ ๻ಡ ಇ೉౟๭ದฉ

ಅವඝ ಅವರඝ౬ ತನ౬ ೯൤ಡ ಇರฤ ಅඝಮൟಸತಕౙൿ౪.

96. ಮತർನದ ෨౽౨ಯ.- 61ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ඛൽბಷౣಪലಸมದ

ಉಪීಧಗำ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

47

97. ർಖย๭ದ ಮತಗಳ วಕౙ.- (1) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಮತർನದ

෨౽౨ಯದย౵

ನ෩ච-20ಎ

(ಇเಎಂ)ನย౵

ർಖย๭ದ

ಮತಗಳ

วಕౙವඝ౬

๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ಪ౳൤౲ೕಕ ಲಆೕഔಯย౵ഖౣ ಅದರ ෬ว “ർಖย๭ದ

ಮತಗಳ วಕౙ” ಎಂൿ ෬ฤಬರಹ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಮತർನದ ෨౽౨ಯದย౵ ๻ಜคฆವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯

ಮತർನ ಏ೬ಂಟඛಡ ಅದ౽ౙಜ ಸದค ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂಟඛಂದ ๭౷ೕಂൟಯඝ౬ ಪഷದ ඦತರ

ನ෩ච-20ಎ (ಇเಎಂ)ನย౵ ෥ಡมದ ನ෩ൿಗಳ ජಜ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ජಜ ಪ౳ൟ෺ಂൿ ඁുೕಕคಸತಕౙൿ౪.

98. ಮತർನದ ತฆ฿ಯ ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ෮ಹฆ ෥ഴโൿ.- (1)

ಮತർನದ ෨౽౨ಯ฿ದ ತฆ฿ಯ ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ෎ಗච ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷

ກ೉౞ನ ෴โඃ ಮತಗಳඝ౬ ർಖยಸมಞโൽಲ౵ ಎಂ්ದඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ฤ

ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ ಅඝ౬ ෨ಚ౞ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ ඛಂದ ෇౲วഡ

෸ඛഡ ಅඝ౬ ෎ಪბലಸತಕౙൿ౪.

(2) ಆ ತฆ฿ಯ ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ ಮൡ౨ ෇౲วഡ ෸ඛഡ ಅඝ౬ ෮ಹฆ

෥ಡತಕౙൿ ಮൡ౨ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈತಹ คೕൟಯย౵

ಪ౳൤౲ೕಕ฿ಜ ಭದ౳ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ಭದ౳ಪലಸฤ ಬಳ๭ದ ෮ಹฆಗಳඝ౬

ಒഷಯං ෸ඛഡ ಗಳඝ౬ ൤ฉಯฤ ๬ಧ౲฿ಗದ คೕൟಯย౵ ಅಂഔಸತಕౙൿ౪.

(3) ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ๻ಜคฆವ ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂಟฆಗำ ෮ಹฆಗಳඝ౬

๻ಕฤ ಇ೉౞๭ದฉ ಅವคಡ ๻ಡ ෥ಡฤ ಅವ౽ಶ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

99. ಇತರ ඩ౲ಃഡ ಗಳඝ౬ ෮ಹฆ ෥ഴโൿ- (1) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷-

(ಎ) ಞฆൡ ෥ಡมದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟ;

(෈) ನ෩ච-27 ರย౵ ಮತർರರ ค೧ಸౣฑ;

(๭) ങಂಡിბ ಮತಪತ౳ಗಳඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ಲಆೕങ ಮൡ౨ ನ෩ච-19ಎ ನย౵ನ ಪഔౣ;

(ല) ಆಃ౹ೕඪತ ಮತർರರ ಪഔౣ; ಮൡ౨

(ಇ) ෮ಹฆ ෥ലದ ಲಆೕങಯย౵ ಇಡ෎౽ದ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ

ඛඃბ๏๭ದ ෴โඃ ಇತฉ ౽ಗದ ಪತ౳ಗำ

- ಇโಗಳඝ౬ ಪ౳൤౲ೕಕ ඩ౲ಃഡ ಗಳක౬ಜ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ඩ౲ಃഡ ಅඝ౬ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಯ ๭ೕฯ ඣಂൽಡ ෮ಹฆ

෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿ ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ๻ಜคฆವ ಮൡ౨ ಅโಗಳ

෬ว ತನ౬ ෮ಹರඝ౬ ๻ಕฤ ಇ೉౟๯ವ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ඲ೕยಂ಩

ಏ೬ಂഡ ನ ෴ฃದฌಬ౯ฆ ෮ಹฆ ෥ಡತಕౙൿ౪.

100.

ಮತ฀ತ౳ಗำ

෨ಂ൞ದโಗಳඝ౬

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽คಡ

ರ฿ඛ๯โൿ.-

(1)

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷,

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ ಸ౩ಳದย౵ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ,-

(ಎ) ಮತ฀ತ౳;

(෈) ನ෩ච -20ಎ (ಇเಎಂ) ನย౵ ർಖย๭ದ ಮತಗಳ วಕౙ;

48

(๭) 99ඡ ඛಯಮದย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ෮ಹฆ ෥ലದ ඩ౲ಃഡ ಗำ;

(ല) ಮತർನದย౵ ಬಳಸมದ ಎม౵ ౽ಗದ ಪತ౳ಗำ

- ಇโಗಳඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ඛೕഴ๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಮತಗಳ ಎ൐ಃ ඩ౳ฏಭ฿ಞವವฉಡ ಮತ฀ತ౳ಗำ,

ඩ౲ಃഡ ಗำ ಮൡ౨ ಇತฉ ౽ಗದ ಪತ౳ಗಳඝ౬ ๯ರ౾౹ತ฿ಜ ๬ಜ๯โದ౽ౙಜ ಮൡ౨ ๯ರ౾౹ತ

ಅ෗ರಃ౹ಛಜ ๬ಕ๠ౣ ವ౲ವ๲౩ಗಳඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪.

101. ಮತർನವඝ౬ ෨ಂದಃౙ ๻ಀವ ಪ౳౾౳෺.- (1) ෴โඃ ಮತർನ

಄ಂದ౳ದย౵ ಮತർನವඝ౬ 33ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ෨ಂ඀ലದ౪ฉ, 97,98,99 ಮൡ౨ 100ඡ

ඛಯಮಗಳ ಉಪීಧಗำ, ౽ಯბ๬ಧ౲฿ಞವಷౣರಮഔౣಡ 61ඡ ඛಯಮದย౵ ಆ ಬಡ౛

ඛಗൽಪല๭ದ

ๆึಯย౵

ಮತർನโ

෨౽౨ಯತಂലದ౪ฉ

ຂತೕ

๻ಡ

ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(2) ඛಯಮ 34ರ ෬ฉಡ ಮತർನವඝ౬ ෨ಂ඀ಡฤ ๏මರ๯౺ ෥ലർಗ, ๻ಡ

෨ಂ඀ಡมದ ಮತർನದย౵ ಈಛಗศ ಮತ ಚม෵๭ฆ๋ಥ ಮತർರඝ౬ ಮ൤౨

ಮತ ಚม෵ಸฤ ಅඝಮൟಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(3) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅಂಥ ෨ಂ඀ലದ ಮತർನโ ನഷඈಥ ಮತർನ

಄ಂದ౳ದ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಞฆൡ ෥ಡมದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯඝ౬

ಒಳತಂಡ ෮ಹฆ ෥ലದ ඩ౲ಃഡ ಅඝ౬ ನ෩ච-27 ರย౵ ಮತർರರ ค೧ಸౣฑ ಅඝ౬

ಮൡ౨ ಒಂൿ ຄಸ ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

(4) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ๻ಜคฆವ ඲ೕยಂ಩ ಏ೬ಂಟರ ಸ෨౱ಖದย౵ ෮ಹฆ

෥ലದ ඩ౲ಃഡ ಅඝ౬ ൤ฉಯತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෨ಂ඀ಡมದ ಮತർನದย౵ ಮತ

ಚม෵ಸฤ ಅඝಮൟ๭ඈಥ ಮತർರರ ກಸฆಗಳඝ౬ ಞฆൡ ෥ഴโದ౽ౙಜ ಞฆൡ

෥ಡมದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಬಳಸತಕౙൿ౪.

(5) ඛಯಮ 2 ಮൡ౨ 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96,

97, 98, 99 ಮൡ౨ 100ඡ ඛಯಮದ ಉಪීಧಗำ ෨ಂ඀ലದ ಮತർನವඝ౬ ನഷ๯ವ

๸ದಭბದย౵ ಅದඝ౬ ๻ಡ ෨ಂ඀ഴವ ෮ದฤ ຂತ ๻ಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

102.

ಮತಗങౣಯඝ౬

ಬಲ๋ತ฿ಜ

ವಶಪല๭ಆಂಡ

๸ದಭბದย౵

ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ෨ೋ౞โൿ.- ಮತർನ ಄ಂದ౳ದย౵ ಮತಗങౣಯඝ౬ ಅಥ฿

ಮತർನ౽ౙಜ ඛಗൽಪല๭ದ ಸ౩ಳವඝ౬ ಬಲ๋ತ฿ಜ ವಶಪല๭ಆಳ౶มಞൟ౨ං෺ಂൿ

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಅ෗ඩ౳ಯಪಟౣย౵ ಆತඝ ກ೉౞ನ ಮತಗำ ർಖฤ ෥ಡฤ

๬ಧ౲฿ಞโൽಲ౵ ಎಂ්ದඝ౬ ಖ೉ತಪല๭ಆಳ౶ฤ ಮತ฀ತ౳ದ ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ

ಅඝ౬ ಁಡศ ෨ಚ౞ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ ඛಂದ ෇౲วഡ ෸ඛഡ

ಅඝ౬ ෎ಪბലಸತಕౙൿ౪.

103.

เൿ౲ක౱ನ

ಮತ฀ತ౳ಗಳඝ౬

ಬಳ๭ฆವย౵

ಮತಗಳ

ಎ൐ಃ.-

ಮತ฀ತ౳ವඝ౬

ಬಳ๭ฆವ

ಕഷಗಳย౵

ಮತർನ

಄ಂದ౳ದย౵

ಮತಗಳ

ಎ൐ಃಡ

๸ීඌ๭ඈ൤, 2ඡ ඛಯಮದ ಮൡ౨ 67, 68, 69 ಮൡ౨ 70ඡ ඛಯಮಗำ ಯ൶ೕ೉ತ

ವ౲൞౲ಸಗูಂൽಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

49

104. ಮತ฀ತ౳ಗಳ ಪค๏ೕಲච ಮൡ౨ ತඩಸൕ.- (1) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷,

ಒಂದ౾ౙಂತ ກೋ౞ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಗಳย౵ ಬಳಸมದ ಮತ฀ತ౳ಗಳ ಉജ౳ೕฯ

෷ඛഡ ಗಳඝ౬

ಪค๏ೕಲච

ಮൡ౨

ತඩಸൕಡ

ಒಳಪലಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಅಂತಹ

෷ඛഡ ಗಳย౵ ർಖมದ ಮತಗಳඝ౬ ಏಕ౽ಲದย౵ ಎ൐ಸತಕౙൿ౪.

(2) ಉಪ ඛಯಮದ (1) ರ ෬ฉಡ ಮತ฀ತ౳ದ ෴โඃ ಉജ౳ೕฯ ෷ඛഡ ನย౵

ർಖมದ ಮತಗಳඝ౬ ಎ൐๯ವ ෨ಂ೎ ಮತ ಎ൐ಃಯ ෬೧ನย౵ ๻ಜคฆವ ಅಭ౲൮ბ

ಅಥ฿ ಆತನ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ಅಥ฿ ಎ൐ಕ ಏ೬ಂഡ ඛಡ ಅದರ ෬ว ๻౾ฆವ

ධಪฑ ๭ೕฯ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಇತರ ಅൟ ಮಹತ౷ದ ෮ಹರඝ౬ ಪค๏ೕยಸฤ ಮൡ౨ ಅൿ

ಭದ౳฿ಜං෺ಂൿ ಅವฆ ಮನದഖౣ ෥ലಆಳ౶ฤ ಅವ౽ಶ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

(3) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ෴โඃ ಮತ฀ತ౳අಂൽಡ ವ౲ತ౲ಸ౨ತั๭ಲ౵ๅಂൿ

ಸ౷൫ ಮನದഖౣ ෥ലಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

(4) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ෴โඃ ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ವ౲ತ౲ಸ౨ತัಸมಜං ಎಂൿ

ಮನದഓౣದฉ, ಆತඝ ಆ ಮತ฀ತ౳ದย౵ ർಖมದ ಮತಗಳඝ౬ ಎ൐ಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨ ಆ

ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ಬಳ๭ฆ๋ಥ ಮತർನ ಄ಂದ౳ಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಅನ౷෵ಸಬ๾ർದ

35ඡ ඛಯಮ ಅಥ฿ 36ඡ ඛಯಮದย౵ ຂಳมದ ಪ౳౾౳෺ಯඝ౬ ಅඝಸคಸತಕౙൿ౪.

105.

ಮತಗಳ

ಎ൐ಃ.-

(1)

คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ಮತ฀ತ౳ವඝ౬

ವ౲ತ౲ಸ౨ತัಸมಜಲ౵ ಎಂൿ ಮನವคಃ ෥ലಆಂಡ ඦತರ ಆತඝ ಉജ౳ೕฯ

෷ඛഡ ನย౵ ಒದಜಸมವ “คಸฯౣ " ಎಂൿ ಞฆൡ ෥ലದ ෷ಕ౨ ಞಂലಯඝ౬ ಒൡ౨ವ

෩ಲಕ ಅದರย౵ ർಖมದ ಮತಗಳඝ౬ ಎ൐ಸತಕౙൿ౪ ಇದคಂದ ෷ඛഡ ನย౵ ಆ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಒದಜಸมದ ല๺ ද౵ ඩ౲චฯ ෬ว ಅಂತಹ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბಡ

๸ීඌ๭ඈ൤ ಚม෵ಸมದ ಒഖౣ ಮತಗำ ಮൡ౨ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბಡ ർಖมದ

ಮತಗಳඝ౬ ಪ౳ದ๏ბಸತಕౙൿ౪.

(2) ಉജ౳ೕฯ ෷ඛഡ ෬ว ಪ౳ದ๏ბಸมಜฆವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბ෷ ಪഷದ

ಮತಗಳඝ౬ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ) ನ෩ච-20ಎ (ಇเಎಂ)ನ ූಗ-ኦ ರย౵ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅಭ౲൮ბಡ ๸ීඌ๭ඈ൤

ಪ౳൤౲ೕಕ฿ಜ ർಖมඈಥ ಮತಗಳ ๸ಒ౲;

(෈) ಇತฉ ๸ීಧದย౵ ನ෩ච-20ಎ (ಇเಎಂ)ನ ූಗ-II ඝ౬ තൟბ ෥ಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಎ൐ಃ ෬ย౷ೈರಕฆ ಸ๼ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ๻ಜคฆವ ಅಭ౲൮ბಗำ ಅಥ฿

ಅವರ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟฆ ಅಥ฿ ಮತ ಎ൐ಃ ಏ೬ಂಟฆ ಸ๼ ෥ലರತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) ನ෩ච-23ಎ (ಇเಎಂ) ನย౵ ಫย൞ಂಶದ ๻ึಯย౵ ෥ലದ ๸฿ൽ

ನ෩ൿಗಳඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಫย൞ಂಶದ ๻ึಯย౵ ๻ಡ ನ෩ൽ๭ฆವ

เವರಗಳඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

106. ಮತ฀ತ౳ಗಳඝ౬ ෮ಹฆ ෥ഴโൿ.- (1) ಉജ౳ೕฯ ෷ඛഡ ನย౵

ർಖย๭ದ ಮತಗಳ ಫย൞ಂಶವඝ౬ ಅಭ౲൮ბ฿ฆ ಖ೉ತಪല๯โൿ ಮൡ౨ 71(11), 73(7)

ಮൡ౨ 75(1), 75(5), 75(6) ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ನ෩ච-20ಎ (ಇเಎಂ) ಮൡ౨ ನ෩ච-23ಎ

(ಇเಎಂ) ರ ූಗ-II ರย౵ ನ෩ൽ๭ದ ඦತರ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ෸ඛഡ ಅඝ౬

50

ಆತನ ෮ಹคඣಂൽಡ ಮൡ౨ ಅಂತಹ ಅಭ౲൮ბಗಳ ಅಥ฿ ಅದರ ෬ว ෮ಹರඝ౬

๻ಕฤ ಬಯ๯๋ತಹ, ๻ಜคฆವ ಅವರ ೋකವ൏ ಏ೬ಂಟฆಗಳ ෮ಹฆಗูಂൽಡ

ಮฆ

෮ಹฆ

෥ಡತಕౙൿ౪

ಆർಟ౲

෷ඛഡ ನย౵

ർಖย๭ದ

ಮತർನದ

ಫย൞ಂಶವඝ౬

ಅัಸತಕౙದ౪ಲ౵

ಮൡ౨

෷ඛഡ ನย౵

ಅಂತಹ

ಫย൞ಂಶವඝ౬

ಉั๭ಆಂലರತಕౙൿ౪.

(2) ๻ಡ ෮ಹฆ ෥ಡมದ ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ ಅඝ౬ เ๕ಷ฿ಜ ๭ದ౫ಪല๭ದ

දഔౣಡಗಳย౵ ಇಡತಕౙൿ౪ ಅದರ ෬ว คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಈ ಃಳಉಡ เವರಗಳඝ౬

ർಖยಸತಕౙൿ౪ ಎಂದฉ:-

(ಎ) ฿ലბನ ກಸฆ;

(෈) ಉജ౳ೕฯ ෸ඛഡ ಅඝ౬ ಬಳ๭ඈಥ ಮತർನ ಄ಂದ౳ ಅಥ฿ ಄ಂದ౳ಗำ

เವರಗำ;

(๭) ಉജ౳ೕฯ ෷ඛഔౣನ ಕ౳ಮ๸ಒ౲;

(ല) ಮತർನದ ൽකಂಕ; ಮൡ౨

(ಇ) ಮತ ಎ൐ಃ ൽකಂಕ.

(3) ඛಯಮ 74, 75 ಮൡ౨ 76ರ ಉಪීಧಗำ, ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ಮഔౣಡ ಮತ฀ತ౳ಗಳ

෩ಲಕ ಮತർನಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ඛಯಮಗಳย౵ನ

෴โඃ ಉว౵ೕಖโ -

(ಎ) ಮತಪತ౳ವඝ౬ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ಅಂಥ ಮತ฀ತ౳ವඝ౬ ಒಳತಂലฆ๋൤

ಅ൵ბಸತಕౙൿ౪;

(෈) ෴โඃ ඛಯಮವඝ౬ IIඡ ಅඋ౲ಯದย౵ನ ๸฿ൽ ඛಯಮಃౙ ಅಥ฿

๸ದූბඝ๬ರ, ඛಯಮ 104 ಅಥ฿ 105ಃౙ ಉว౵ೕ಍๭ฆ๋൤ ಅ൵ბಸತಕౙൿ౪;

107. ೋකವൕಡ ๸ීಧಪಟౣ ಮತ฀ತ౳ಗำ ಮൡ౨ ౽ಗದ ಪತ౳ಗಳ ಅ෗ರಃ౹. (1)

ೋකವൕಯย౵ ಬಳ๭ದ ಎม౵ ಮತ฀ತ౳ಗಳඝ౬ ಆ෷ಕ౨ฆ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ ඛඃბ๏ಸಬ๾ർದ ಅಂಥ ಅ෗ರಃ౹ಯย౵ ಇಡತಕౙൿ౪.

(2)

ೋකವൕಯย౵

ಬಳ๭ದ

ಎม౵

ಮತ฀ತ౳ಗಳඝ౬

๸ීಧಪಟౣ

೧ม౵

ೋකವ൏ඌ౽คಯ ಅ෗ರಃ౹ಯย౵ ಇಡತಕౙൿ౪.

(3) ೧ม౵ ೋකವ൏ ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ) ಅโಗัಡ ಪ౽ౙ ಪ౳ൟ෽ಂൽಡ ๳ค๭ದ ಬಳಸඃ ಇฆವ ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ಗಳ

ඩ౲ಃഡ ಗำ.

(෈) ๭ಂඎ฿ൿർಗย, ങಂಡിბ ಆಗย ಅಥ฿ ൟರಸౙೃತ฿ൿർಜರย, ಬಳಸมದ

ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ಗಳ ඩ౲ಃഡ ಗำ;

(๭) ಬಳಸมದ ಅಂ೎ ಮತಪತ౳ಗಳ ಪ౽ౙ ಪ౳ൟಗಳ ඩ౲ಃഡ ಗำ:

51

(ല)

ಮತർರರ

ಪഔౣಯ

ಞฆൡ

෥ಡมದ

ಪ౳ൟಯ

ඩ౲ಃഡ ಗำ

ಅಥ฿

๸ದූბඝ๬ರ;

(ಇ) ಮತർರರ ೉ೕഔಗಳඞ౬ ಒಳತಂഽ൤, ನ෩ච-27 ರย౵ ಮತർರರ ค೧ಸౣฑ ಅඝ౬

ಒಳತಂലฆವ ඩ౲ಃഡ ಗำ; ಮൡ౨

(ಎෆ) ಮತർರರ ಳೕಷൕಗำ ಮൡ౨ ಅವರ ಸ๼ಗಳ ඁുೕಂತ ඩ౲ಃഡ ಗಳඝ౬;



๯ರ౾౹ತ ಅ෗ರಃ౹ಯย౵ಡತಕౙൿ౪.

108.

಄ಂದ౳

ඛಯಮಗำ,

๎ಸನಬದ౫

ಆඃಶಗำ

෮ದมದโಗಳඝ౬

ಅನ౷෵๯โൿ.-

ಈ

๼ಂං

ຂಳมದ

ಉಪීಧಗัಡ

෇ಧಕ฿ಗඈ൤,

ಈ

ඛಯಮಗಳย౵ ෴โඃ ඛൽბಷౣ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ෥ಡൽฆವ ಕഷಗಳย౵ ಜನ൞

ඩ౳ൟඛಧ౲ ಅඌඛಯಮ, 1951 ರ ෬ฉಡ ರ೉ಸมದ ೋකವൕಯඝ౬ ನഷ๯ವ ඛಯಮಗำ,

1961 ರ ಉಪීಧಗำ ಮൡ౨ ූರತ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ຄರല๭ದ ๰ಚචಗำ,

๎ಸකತ౱ಕ ಆඃಶಗำ ಮൡ౨ ಸ౭๞ౣೕಕರಣಗำ ಈ ඛಯಮಗಳ ෬ฉಜನ ಪ౳ಕರಣಗัಡ

ಯ൶ೕ೉ತ ವ౲൞౲ಸಗูൽಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

ಅඋ౲ಯ-V

109. ಆಕ๭౱ಕ ಌย ๬౩ನಗಳඝ౬ ಭൟბ ෥ഴโൿ.- ಈඛ౺ಲฆಗಳ ೋකವൕಡ

๸ීಧಪಟౣ ಉಪීಧಗำ, ಈඛ౺ಲฆಗಳ ಆಕ๭౱ಕ ಌย ๬౩ನಗಳඝ౬ ಭൟბ ෥ഴವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಯ൶ೕ೉ತ ವ౲൞౲ಸಗูಂൽಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

110. ೋකವൕಡ ๸ීಧಪಟౣ ಮತಪഔౣಡಗำ ಮൡ౨ ౽ಗದ ಪತ౳ಗಳ ಅ෗ರಃ౹.- (1)

ೋකವൕಯย౵ ಬಳಸมದ ಎม౵ ಮತಪഔౣಡಗಳඝ౬ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ

ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈ൤ ಅ෗ರಃ౹ಯย౵ ಇಡತಕౙൿ౪.

(2) คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಈ ෨ಂൽನโಗಳඝ౬ ๯ರ౾౹ತ ಅ෗ರಃ౹ಯย౵ ಇಡತಕౙൿ౪,

ಎಂದฉ:-

(i) ಅโಗัಡ ಪ౽ౙ ಪ౳ൟಗูಂൽಡ ๳ค๭ದ ಬಳ๭ಲ౵ದ ಮತಪತ౳ಗಳ ඩ౲ಃഡ ಗำ;

(ii) ๭ಂඎ฿ൿർಜರย, ങಂಡฑ ർ౪ಜರย ಅಥ฿ ಸౙೃತ฿ൿർಜರย ಬಳ๭ಲ౵ದ

ಮತಪತ౳ಗಳ ඩ౲ಃഡ ಗำ;

(iii) ಬಳ๭ದ ಮತಪತ౳ಗಳ ಪ౽ౙ ಪ౳ൟಗಳ ඩ౲ಃഡ ಗำ;

(iv) ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಞฆൡ ෥ಡมದ ಪ౳ൟಯ ඩ౲ಃഡ ಗำ;

(v) ಮತർರರ ಳೕಷൕಗำ ಮൡ౨ ಅವರ ಸ๼ಗಳ ඁുೕಂತ ඩ౲ಃഡ ಗำ;

ಮൡ౨

(vi) ೋකವൕಡ ๸ීಧಪಟౣ ಎม౵ ಇತರ ౽ಗದ ಪತ౳ಗำ.

52

111. ೋකವ൏ ౽ಗದಪತ౳ಗಳඝ౬ ๻ಜฆಪല๯โൿ ಮൡ౨ ಪค๏ೕย๯โൿ.- (1)

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಯ ಅ෗ರಃ౹ಯย౵ฆ฿ಗ,-

(ಎ) ಅโಗัಡ ಪ౽ౙ ಪ౳ൟಗูಂൽಡ ๳ค๭ದ ಬಳ๭ಲ౵ದ ಮತಪತ౳ಗಳ ඩ౲ಃഡ ಗำ:

(෈) ๭ಂඎ฿ൿർಜರย, ങಂಡിბ ಆಜರย ಅಥ฿ ൟರಸౙೃತ฿ൿർಜರย, ಬಳ๭ದ

ಮತಪತ౳ಗಳ ඩ౲ಃഡ ಗำ;

(๭) ಬಳ๭ದ ಮತಪತ౳ಗಳ ಪ౽ౙ ಪ౳ൟಗಳ ඩ౲ಃഡ ಗำ;

(ല) ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಞฆൡ ෥ಡมದ ಪ౳ൟಯ ඩ౲ಃഡ ಗำ: ಮൡ౨

(ಇ) ಮತർರರ ಳೕಷൕಗಳ ಮൡ౨ ಅವರ ಸ๼ಗಳඝ౬ ಅඝಪ෥൐ೕಕค๭ದ ඩ౲ಃഡ ಗಳඝ౬

- ಸౘಮ ක౲෴ಲಯ ಅಥ฿ ක౲෴ඌಕರಣದ ಆඃಶಗಳ ෬ฉಡ ຄರൡಪല๭ ෴ช

ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ඩ౳ඌ౽ರโ ಅโಗಳඝ౬ ൤ฉಯತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨ ಅโಗಳ ಒะಂಶಗಳඝ౬

ಪค๏ೕย๭ತಕౙದ౪ಲ౵ ಅಥ฿ ಅದರ ෨ಂං ๻ಜฆಪലಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ ಷರൡ౨ಗัಡ ಮൡ౨ ಅಂಥ ๑ಲౙದ

๸ർಯಆౙಳಪഖౣ-

(ಎ) ೋකವൕಡ ๸ීಧಪಟౣ ಎม౵ ಇತฉ ౽ಗದಪತ౳ಗำ ๬ವბಜඛಕ ಪค๏ೕಲචಡ

෨ಕ౨฿ಜರತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(෈) ಅโಗಳ ಪ౳ൟಗಳඝ౬ ಅ೧ბ ಸย౵๭ದ ෬ว ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

(3) 78ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಕำ๼๭ದ เವರಪഔౣಃಗಳ ಪ౳ൟಗಳඝ౬,

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

112. ೋකವ൏ ౽ಗದ ಪತ౳ಗಳ เว.- ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗ ಅಥ฿ ಸౘಮ

ක౲෴ಲಯ

ಅಥ฿

ක౲෴ඌಕರಣโ

ತൽ౪ฆದ౫฿ಜ

ඛೕലದ

෴โඃ

ඛඃბಶನಗัತಳಪഖౣ,-

(ಎ)

ಬಳ๭ಲ౵ದ

ಮತಪತ౳ಗಳ

ඩ౲ಃഡ

ಗಳඝ౬

ಆฆ

ൟಂಗಳ

ಅವඌಯವฉಡ

ಇഖౣಆಂലರತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಅർದ

ඦತರ

ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ,

ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ කಶಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

(෈) 110 ඡ ඛಯಮದ (1) ඡ ಉಪ-ඛಯಮದย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ ಇತರ ඩ౲ಃഡ ಗಳඝ౬, ಒಂൿ

ವಷბದ

ಅವඌಯವฉಡ

ಇഖౣಆಂലರತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಅโಗಳඝ౬

ತฆ฿ಯ

කಶಪലಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಬಳಸมದ ಮತಪತ౳ಗಳ ಪ౽ౙ ಪ౳ൟಗಳඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ඩ౲ಃഡ ಗಳඝ౬ ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ ත฿ბඝ෮ೕದච ຄರൡಪല๭ කಶಪലಸತಕౙದ౪ಲ౵.

53

(๭) ೋකವൕಡ ๸ීಧಪಟౣ ಎม౵ ಇತರ ౽ಗದಪತ౳ಗಳඝ౬ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ

ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ ಅವඌಯವฉಡ ಇഖౣಆಂലರತಕౙൿ౪.

113. ಅಭ౲൮ბಗಳ ഩವ൐ಯ ฿ಪ๬ൟ ಅಥ฿ ෨ഖౣತೕฤ- (1) 12 ඡ ඛಯಮದ

෬ฉಡ ෥ലದ ഩವ൐ಯඝ౬ ಅದඝ౬ ෥ലฆವ ವ౲౾౨ಡ ಅಥ฿ ಆತನ ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ

ಪ౳ൟඛඌಡ ๼ಂൽฆಜಸತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ನಗರඩยಃ ෨ഖౣತೕฤ ๻౾ಆಳ౶ತಕౙൿ౪

(2)

ಈ

ඛಯಮದย౵

ನ෩ൽ๭ದ

๸ದಭბಗಳย౵

ຄರൡಪല๭,

ೋකವൕಯ

ಫย൞ಂಶವඝ౬ ಳೕ๞๭ದ ඦತರ ഩವ൐ಯඝ౬ ౽ಯბ ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ෎ಗච

๼ಂൽฆಜಸತಕౙൿ౪.

3) ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗಳ ಪഔౣಯย౵ ಅಭ౲൮ბಯඝ౬ ൧ೕค๭ರൽದ౪ฉ ಅಥ฿ ಆತඝ

ಮತർನ ඩ౳ฏಭವಞโದಁౙ ෨ಂ೎ ෪ತಪಟౣฉ ಪഔౣಯඝ౬ ಪ౳ಕഔౣ๭ದ ඦತರ

ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ ಮರ൏ ඦತರ ౽ಯბ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ෎ಗච ഩವ൐ಯඝ౬

๼ಂൽฆಜಸತಕౙൿ౪.

4) ಉಪ-ඛಯಮ (3) ರ ಉಪීಧಗัತಳಪഖౣ, ೋකವൕಯย౵ ಮತർನโ ನഷൽൿ౪

ಅಭ౲൮ბ෷ ೋක෵ತකಗൽದ౪ย౵ ಮൡ౨ ಆತඝ ಚม෵๭ದ ๭ಂඎ฿ದ ಮತಗำ

ೋක෵ತฃಗ෎౽ದ ಸದಸ౲ರ ๸ಒ౲෵ಂದ ූಜ๭ർಗ ಎม౵ ಅಭ౲൮ბಗำ ಚม෵๭ದ

๭ಂඎ฿ದ ಮತಗಳ ಒഖౣ ๸ಒ౲෷ ಆರඡ ಒಂದರ๠ౣ ූಗವඝ౬ ෦ೕರൽದ౪ฉ,

ഩವ൐ಯඝ౬ ෨ഖౣತೕฤ ๻౾ಆಳ౶ತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, ಅಭ౲൮ბ෷ ๼ಂൿัದ ವಗბಗำ, ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಗำ, ಅඝ๰೉ತ

ඵಗಡಗัಡ ๳คದವฃಜದ౪ ಅಥ฿ ಮ๼ึ෴ಜದ౪ ๸ದಭბದย౵, ಅವฆ ಚม෵๭ದ

๭ಂඎ฿ದ ಮತಗಳ ๸ಒ౲෷, ಚม෵๭ದ ๭ಂඎ฿ದ ಮತಗಳ ಒഖౣ ๸ಒ౲ಯ

ಹൽකರඡ ಒಂൿ ූಗ౾ౙಂತ ಕല෫෵ದ౪ ຄರൡ ഩವ൐ಯඝ౬ ෨ഖౣತೕฤ

๻౾ಆಳ౶ತಕౙದ౪ಲ౵.

5) (2), (3) ಮൡ౨ (4) ඡ ಉಪ-ඛಯಮಗಳย౵ ಏඡ ಒಳತಂലർ౪ಟ౲ ಅಭ౲൮ბ෷

ಒಂದ౾ౙಂತ ກ೉౞ನ ฿ഴბಗಳย౵ ಸ౭ඌბ๭ದ౪ฉ, ഩವ൐ಗಳย౵ನ ಒಂದ౾ౙಂತ ກ೉౞ನ

ഩವ൐ಗಳඝ౬

๼ಂൽฆಜಸತಕౙದ౪ಲ౵

ಮൡ౨

ಉัದโಗಳඝ౬

෨ഖౣತೕฤ

๻౾ಆಳ౶ತಕౙൿ౪

114,

ඛಯಮಗಳ

ಉಲ౵ಂಘචಛಜ

๏ಃ౹-

ಈ

ඛಯಮಗಳย౵

෴โದක౬ದง

ಉಲ౵ಂಫ๯ವ ෴ช ವ౲౾౨ಯඝ౬, ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ෬ว, ಐൿ ඞฆ

งඩ෵ಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ೩ม౱ච෽ಂൽಡ ๏౾౹ಸತಕౙൿ౪.

115. ನಗರ ඩยಃಗಳย౵ฆವ ಆಕ๭౱ಕ ಌย ๬౩ನಗಳ ಬಡ౛ ವರൽ ෥ഴโൿ.-

ಈඛ౺ಲฑ ನ ಪದದย౵ ಆಕ๭౱ಕ ಌย ๬౩ನโ ಉಂഓർಗ, ಆ෷ಕ౨ฆ, ಅದರ ಌย ๬౩ನ

ಉಂഓದ ൽකಂಕൽಂದ ಏำ ൽನಗูಳಛಜ ಅಂಥ ಌย ๬౩ನದ ෥๼ൟಯඝ౬ ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ ඛೕಡತಕౙൿ౪, ಇർದ ඦತರ, ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ಈ

ඛಯಮಗಳย౵ ಉಪීඌ๭ದ ൽೕൟಯย౵ ಅಂಥ ಌย๬౩ನದย౵ನ ಈඛ౺ಲฑ ನ ೋකವൕಡ

ಕ౳ಮ ಅತಳ౶ತಕౙൿ౪.

54

ಅඋ౲ಯ-VI

116. ಆವರಣಗำ, ฿ಹನಗำ ෮ದมದโಗಳ ಕറ౥ಯ ಆೕคಃಯ ಬಡ౛

ಆඃಶವඝ౬ ೦ค ෥ഴವ เඋನ.– ಅඌඛಯಮದ 69 ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಕറ౥ಯ

ಆೕคಃಯ ಆඃಶವඝ౬,

(ಎ) ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬ ෴ವ ವ౲౾౨ಡ ಬฉಯมಜං෽ೕ ಆತඝ ಒಂൿ ನಗರ ඩยಃ

ಅಥ฿ ಫෳბ ಆಜฆವย౵, ๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼൤, 1908 (1908 ರ ಅඌඛಯಮ V) ರ

෮ದಲඡ ಅඝ๰೉ಯย౵ ๸ದූბඝ๬ರ, XXIX ඡ ಆඃಶದ 2ඡ ඛಯಮದย౵ ಅಥ฿

XXX ඡ ಆඃಶದ 3ඡ ඛಯಮದย౵ ಸಮඝಗಳඝ౬ ೦ค෥ഴโದ౽ౙಜ ಉಪීඌಸมದ

คೕൟಯย౵ ೦คತัಸತಕౙൿ౪.

(෈) ಅಂಥ ಆඃಶವඝ౬ ෴ರ ກಸคಡ ಬฉಯมಜං෽ೕ ಆತඝ ಒಬ౯ ವ౲౾౨෴ಜฆವย౵-

(i) ಆඃಶವඝ౬ ಏർ౪ಜ เತค๯ವ ಅಥ฿ ඛೕഴವ ෩ಲಕ;

(ii) ඣೕಂർ෵ತ ಅಂ೎ಯ ෩ಲಕ; ಅಥ฿

(iii) ಒಂൿ ๆึ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ಉഴ๼ലಯมಗൽದ౪ฉ, ಆತನ ಀഖಂಬದ ෴ช ವಯಸ౱

ಸದಸ౲ඛಡ ಆඃಶದ ಅඌಂತ ಪ౳ൟಯඝ౬ ඛೕഴವ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಆತඝ ಕഷಯർಜ

฿๭๯ൟ౨ದ౪චಂൿ ಅಥ฿ ವ౲ವ๻ರ ನഷ๯ൟ౨ದ౪චಂൿ ಅಥ฿ ಗัಃಛಜ ಏൿ ಃಲಸ

෥ഴൟ౨ದ౪චಂൿ ൟัൿಬฆ๋ಥ ಆವರಣಗಳย౵ ಃಲโ ಎൿ౪ ౽൒๋ಥ ූಗದย౵

ಅಂಥ ಆඃಶದ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಅಂഔ๯ವ ෩ಲಕ ೦คತัಸತಕౙൿ౪,

117. ෬ಯฑ, ಉಪ෬ಯฑ ಮൡ౨ ๬౩෵ ಸ෦ൟಗಳ ಸದಸ౲ರ ೋකವൕಛಜ

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค.- ೧෈ಎ (ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ) ದ ෨ಖ౲ ಆ෷ಕ౨ฆ,

๬ವბൟ౳ಕ ೋකವൕಯ ඦತರ ನഷದ ನಗರ ඩยಃಗಳ ෮ದಲඡ ಸොಯย౵, ಮൡ౨

෬ಯฑ, ಉಪ ෬ಯฑ ಮൡ౨ ๬౩෵ ಸ෦ൟಗಳ ಸದಸ౲ರ ೋකವൕಯ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ನഷದ, ತฆ฿ಯದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸොಯย౵ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙൿ౪.

118.

කಮಪತ౳ಗಳඝ౬

ಸย౵๯โൿ.-

෬ಯฑ

ನ

ೋකವൕಛಜ

ಸොಯඝ౬

ඛಗൽಪല๭ದ ಎರഴ ಧങಗัಡ ಕല෫෵ರದ ಸಮಯಃౙ ෨ಂ೎, ෴ช ಈඛ౺ಲರඝ,

෬ಯฑ ಆಜ ೋක෵๯โದಃౙ, ಇඣ౬ಬ౯ ಈඛ౺ಲฑ ಅඝ౬ කಮ ඛඃბಶನ ෥ല,

කಮಪತ౳ವඝ౬ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ ತฤඪಸಬ๾ൿ.

119. ಈඛ౺ಲฆಗำ ಒಬ౯คಜಂತ ກೈ౞ಜರದ ಅಭ౲൮ბಗಳඝ౬ කಮඛඃბಶನ

෥ഴโൿ.- ෴ช ಈඛ౺ಲರඝ, 118 ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ, ෬ಯฑ ನ ๾ං౪ಛಜ

ಒಬ౯คಜಂತ ກ೉౞ನ ಅಭ౲൮ბಯඝ౬ කಮඛඃბಶನ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

ಪฏൡ, ಒಬ౯ ಈඛ౺ಲರඝ ෬ಯฑ ๾ං౪ಛಜ ಒಬ౯คಜಂತ ກ೉౞ನ ಅಭ౲൮ბಯඝ౬

කಮඛඃბಶನ ෥ലದฉ, ඪ๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ෮ದฤ ๭౷ೕಕค๭ದ කಮಪತ౳ವඝ౬

ಪค๏ೕಲචಛಜ ಪคಗ൐ಸತಕౙൿ౪.

120. කಮಪತ౳ಗಳ ಪค๏ೕಲච.- ಸොಯ ඩ౳ฏಭ฿ದ ඦತರ, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷,

ಅඌඛಯಮದ 38ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ತನಡ ತฤඪದ

ಎม౵

කಮಪತ౳ಗಳඝ౬

ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಅವರ

ಅ෗ඩ౳ಯದย౵

๰ಚಕฌഔౣಡ

เൿ౲ಕ౨฿ಜ

55

කಮඛඃბಶನ෥ലඈತಹ ಈඛ౺ಲฆಗಳ ກಸฆಗಳඝ౬, ಅಂಥ ಸොಯย౵ ๻ಜคฆವ

ಈඛ౺ಲฆಗัಡ ಓൽ ຂಳತಕౙൿ౪.

121. ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂಪഷ෷เಃ:- (1) ෴ช ಅಭ౲൮ბ෷, 120 ඡ

ඛಯಮದ ෬ฉಡ කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಪค๏ೕಲච ෥ലದ ತฆ฿ಯದ, ಁಡศ ಅವฆ

ඛೕಡฤ ಒඪ౭ಆಂഴ ย಍ತದย౵ ඣೕഔ๭ನ ෩ಲಕ ಮൡ౨ ಅದඝ౬ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽คಡ

ඛೕഴವ ෩ಲಕ ಆತನ ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂಪഷಯಬ๾ൿ.

(2) ඣೕഔೕ๺ ಅඝ౬ ಅಭ౲൮ბ෷ ಏർ౪ಜ ඛೕಡಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಅಭ౲൮ბ෷ ย಍ತದย౵

ಆತನ ಪರ฿ಜ ಅඌಂತತั๭ฆವ ತನ౬ ๰ಚಕರ ෩ಲಕ ඛೕಡಬ๾ൿ

(3) ಉಪ-ඛಯಮ (1) ರ ෬ฉಡ ಆತನ ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂಪഷൿಆำ౶เಃಯ

ඣೕഔೕ๺

ಅඝ౬ ඛೕലฆ๋ಥ ෴ช ವ౲౾౨෷, ๼ಂಪഷ෷เಃಯ ඣೕഔೕ๺ ಅඝ౬ ರൿ౪ ෥ಡฤ

ಅඝಮൟಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(4) ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ๼ಂಪഷ෷ವ ඣೕഔೕ๭ನ ජಜ൤ ಮൡ౨ (2) ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ

෬ฉಡ ಅದඝ౬ ඛೕഴൟ౨ฆವ ವ౲౾౨ಯ ಞฆൟನ ಬಡ౛ ಮನವคಃ෴ದ ತฆ฿ಯ, ತಮ౱

ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂಪഷ෷ವ ವ౲౾౨ಗಳ ກಸฆಗಳඝ౬ ಅಂಥ ಸොಯย౵ ๻ಜคฆವ

ಈඛ౺ಲฆಗัಡ ಓൽ ຂಳತಕౙൿ౪.

122. ಸ౭ඌბ๭ದ ಮൡ౨ ಸ౭ඌბ๭ಲ౵ದ ೋකವൕಗಳย౵ನ ಪ౾౳෺. (1) ๼ಂಪഷ෷เಃಛಜ

ඛಗൽಪല๭ದ౪

ಸಮಯโ

෨౽౨ಯ฿ದ

ඦತರ,

๭ಂඎ฿ಜ

කಮඛඃბಶತಂലฆ๋ಥ ಮൡ౨ ඛൽბಷౣಪല๭ದ คೕൟಯย౵ ಮൡ౨ ಸಮಯඅಳಛಜ

ಆತನ ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂಪഷಯൽฆವ ಒಬ౯ඡ ಒಬ౯ ಅಭ౲൮ბ෵ದ౫ฉ, ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷

ಁಡศ

ಅಂಥ

෬ಯฑ

ಆಜ

เൿ౲ಕ౨฿ಜ

ೋක෵ತකಜฆವ

ಅಭ౲൮ბಯඝ౬ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪

(2)

๭ಂඎ฿ಜ

කಮඛඃბಶನತಂലฆ๋ಥ

ಮൡ౨

ಅವರ

ಅಭ౲൮ბತನವඝ౬

๼ಂಪഷಯൽฆವ ಅಭ౲൮ბಗಳ ๸ಒ౲෷ ಒಂದ౾ౙಂತ ກೈ౞ಜದ౪ฉ. ಆಗ ಪ౳๴ലಂ಩

'ಅඌ౽ค෷, ಇದರย౵ ಇඝ౬෨ಂං ಉಪීඌಸมඈ൤ ೋකವൕಯඝ౬ ನഷಸฤ

෨ಂർಗತಕౙൿ౪.

(3) ಮತಗಳඝ౬ ಅ ಎൡ౨ವ ෩ಲಕ ಪഷൿಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෴ช ಅಭ౲൮ბಯ ಪರ฿ಜ

ಮൡ౨ เฆದ౫฿ಜ ಮತ ಚม෵๯ವ ಈඛ౺ಲฆಗำ, ನಡವั ค೧ಸౣคನย౵ ಅದಃౙ ಸ๼

෥ഴವ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಸ෨೉ತ ಅಂಕಣದย౵ ಎಡಣ ກ෍౯ರಳ ಞฆತඝ౬ ๻ಀವ

෩ಲಕ, ತಮ౱ ಮತಗಳඝ౬ ർಖยಸತಕౙൿ౪

(4) ಸොಯย౵

๻ಜคฆವ

෴ช ಸದಸ౲ඝ ಆತನඝ౬

๻ಡ ಆ෺ౙ ෥ലದฉ,

ಮತർನൽಂದ ๼ಂං ಸคಯಬ๾ൿ.

(5) ๻ಜคฆವ ಮൡ౨ ಮತ ಚม෵ಸฤ ಇ೉౟๯ವ ಎม౵, ಈඛ౺ಲฆಗำ ಮತർನ

෥ലದ ඦತರ, ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಅತ౲ಂತ ກ೉౞ನ ๸ಒ౲ಯ ๭ಂඎ฿ದ

ಮತಗಳඝ౬

ಪഷൽฆ๋ಥ

ಅಭ౲൮ბಯඝ౬

เൿ౲ಕ౨฿ಜ

ೋක෵ಸมಜං෺ಂൿ

ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪

56

(6) ෴ช ಇಬ౯ฆ ಅಥ฿ ກ೉౞ನ ಅಭ౲൮ბಗಳ ನഴๅ ๭ಂඎ฿ದ ಸ෥ನ ಮತಗำ

ಉഴීದฉ

ಮൡ౨

ಒಂൿ

ಮತದ

๳ಪბഷ෷,

ಆ

ಅಭ౲൮ბಗಳย౵

ಹಀౙಳ౶

෴ฃದฌಬ౯ರඝ౬

ೋක෵ತฃಜർ౪ฉಂൿ

ಳೕ๞ಸฤ

ಹಀౙಳ౶ವฃಜർ౪ಗ,

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷, ಁಡศ ൞ඝ ඛಧბคಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ ೉ೕഔ ಎൡ౨ವ

෩ಲಕ ಆ ಅಭ౲൮ბಗಳ ನഴๅ ඛಣბ෵ಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෴คಡ ೉ೕഔ ෈ൽ౪ฆತ౨ං෽ೕ

ಆ ಅಭ౲൮ბ෷ ಒಂൿ ກ೉౞ನ ಮತವඝ౬ ಪഷൽದ౪ฉ ຂತೕ ๻ಡ ෨ಂൿವฉಯತಕౙൿ౪.

ಆತඝ

ಆ

ತฆ฿ಯ

೉ೕഔ෷

෈ൽ౪ฆ๋ಥ

ಅಭ౲൮ბಯඝ౬

เൿ౲ಕ౨฿ಜ

ೋක෵ತකಜർ౪චಂൿ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪

(7)

ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷,

๻ಜคฆವ

ಎม౵

ಈඛ౺ಲฆಗಳ

ກಸฆಗಳඝ౬

ಒಳತಂലฆ๋ಥ ಮൡ౨ เූಗದ ๸ದಭბದย౵ ಣฆ๻ಜคಯඞ౬ ಒಳತಂഽ൤

ಅವರ ಮತർನದ คೕൟಯඝ౬ ಒಳತಂലฆವ ಸොಯ ನಡವัಗಳ ർಖว ಇഴ๋൤

෥ಡತಕౙൿ౪. ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ๻ಜคฆವ ಈඛ౺ಲฆಗำ ನಡವัಗัಡ ಸ๼

෥ಡತಕౙൿ౪

ನಡವัಗಳඝ౬

෴ช

ಈඛ౺ಲರඛಡ

ಪค๏ೕಲචಡ

ಲಭ౲฿ಞ๋൤

෥ಡತಕౙൿ౪.

เವರൕ: ಈ ඛಯಮದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ “๻ಜคฆವ ಈඛ౺ಲฑ’’ ಎಂದฉ, ಸොಯย౵

๻ಜคฆವ ಮൡ౨ ಈ ඛಯಮದ ෬ฉಡ เൿ౲ಕ౨฿ಜ ೋක෵ತකದ ಒಬ౯ ಈඛ౺ಲರನඝ౬

ಳೕ๞๯ವ ಈඛ౺ಲฑ ෮ದฤ ಅಥ฿ ಸොಯ ඩ౳ฏಭಁౙ ෮ಕฤ, 121 ඡ ඛಯಮದ

(4)

ඡ

ಉಪ-ඛಯಮದ

෬ฉಡ

෬ಯฑ

๾ං౪ಛಜ

ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬

๼ಂಪഷ෷เಃಯ ඦತರ ෴ರ ກಸರඝ౬ ർಖยಸมಜං෽ೕ ಆ ಈඛ౺ಲฑ,

123. ಉಪ෬ಯฑ ನ ೋකವൕ- (1) ෬ಯฑ ೋකವൕಯ ඦತರ, ඪ౳๴ലಂ಩

ಅඌ౽ค෷ ಉಪ-෬ಯฑ , ೋකವൕಯඝ౬ ನഷಸฤ ෨ಂൿವคಯತಕౙൿ౪. (2) ಈ

ಅඋ౲ಯದย౵ ෬ಯฑ ೋකವൕಡ ಅನ౷෵ಸತಕౙൿ౪ ඛಯಮಗಳ ಉಪීಧಗಳඝ౬

ಉಪ෬ಯฑ ೋකವൕಡ ಯ൶ೕ೉ತ ವ౲൞౲ಸಗูಂൽಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

124. ෬ಯฑ ಮൡ౨ ಉಪ෬ಯฑ ๾ං౪ಗಳ ෦ೕಸมൟ.- (1) ನಗರ ඩยಃಗಳย౵ನ

෬ಯฑ ಮൡ౨ ಉಪ෬ಯ ฑ ๾ං౪ಗಳ ෦ೕಸมൟಯඝ౬ ಸ౽ბರโ ౽ಲ౽ಲಃౙ

ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪.

(2) ฃಜ౲ದย౵ ಪค๏ಷౣ ೦ൟ ಮൡ౨ ಪค๏ಷౣ ඵಗಡಃౙ ෦ೕಸยค๭ದ ෬ಯฑ ಮൡ౨

ಉಪ෬ಯฑ ๾ං౪ಗಳඝ౬ ಸ౽ბರโ ನಗರದ ಒഖౣ ಜನ๸ಒ౲ಡ ๸ීಧದย౵ ಪค๏ಷౣ

೦ൟ ಮൡ౨ ಪค๏ಷౣ ඵಗಡಃౙ ๳คದ ಅತ౲ඌಕ ๕ಕറ฿ฆ ಜನ๸ಒ౲ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ

ನಗರ ඩยಃಡ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ನಗರ ඩยಃಯย౵ฆವ ෬ಯฑ ಮൡ౨ ಉಪ෬ಯฑ ಎರവ ๾ං౪ಗಳඝ౬

ಪค๏ಷౣ ೦ൟಗಳ ಪ౳ವಗბಃౙ ෥ತ౳ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(3) ನಗರ ඩยಃಯ ෬ಯฑ ಮൡ౨ ಉಪ෬ಯฑ ๾ං౪ಗಳඝ౬ ๼ಂൿัದ ವಗბಗัಛಜ

෦ೕಸยಡತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

෦ೕಸยคಸದ

ಪ౳ವಗბದ

๾ං౪ಗಳඝ౬,

ಸ౽ბರโ

๰ಕ౨฿ൿංಂൿ ූเಸಬ๾ർඈಥ ๸ಗൟಗಳඝ౬ ಪคಗಣචಡ ൤ಡൿಆಂഴ, ನಗರ

ඩยಃಡ ಸ౽ბರโ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪.

57

(4) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1) ರย౵ ಉว౵ೕ಍๭ದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಪ౳ವಗბದย౵ ಮ๼ึಯคಛಜ

෦ೕಸยค๭ದ ෬ಯฑ ಮൡ౨ ಉಪ෬ಯฑ ๾ං౪ಗಳඝ౬, ಅ ಸ౽ბರโ ൞ඝ

๰ಕ౨ๅಂൿ ූเಸಬ๾ർඈ൤ ງ೉ಃ ෥ಡತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ನಗರ ඩยಃಯ ෬ಯฑ ಮൡ౨ ಉಪ-෬ಯฑ ಎರവ ๾ං౪ಗึರಡඞ౬

ಮ๼ึಯคಡ ෦ೕಸยಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(5) ฃಜ౲ದ ನಗರ ඩยಃಗಳย౵ನ ෬ಯฑ ಮൡ౨ ಉಪ෬ಯฑ ๾ං౪ಗಳඝ౬ ತฆ฿ಯದ

ಅವඌಗัಛಜ ಸ౽ბರโ ೦ൟಗำ ಅಥ฿ ಸ౽ბರโ ඵಗಡಗำ, ಮ๼ึಯฆ ಮൡ౨

๼ಂൿัದ ವಗბಗัಡ, ಸ౽ბರโ ൞ඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเಸಬ๾ർඈಥ ๸ಗൟಗಳඝ౬

ಪคಗಣචಡ ൤ಡൿಆಂഴ ౽ಲ౽ಲಃౙ ඛಗൽಪലಸತಕౙൿ౪

ಪฏൡ, ෴โඃ ಪ౳ವಗბಃౙ ෥ಡมದ ෦ೕಸมൟ෷ ๕ಕറ 0.5 ౾ౙಂತ

ಕല෫෵ದ౪ฉ, ಆಗ ෬ಯฑ ಮൡ౨ ಉಪ-෬ಯฑ ๾ං౪ಯඝ౬ ಅಂಥ ಪ౳ವಗბಃౙ

෦ೕಸยಡತಕౙದ౪ಲ౵.

125. ๬౩෵ ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲ರ ೋකವൕ- ಉಪ ෬ಯฑ ೋකವൕ෴ದ ඦತರ,

ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷ ಅඌඛಯಮದ 98 ಮൡ౨ 118 ඡ ಪ౳ಕರಣಃౙ ಅඝ๬ರ฿ಜ ๬౩෵

ಸ෦ൟಗಳ ಸದಸ౲ರ ೋකವൕಯඝ౬ ನഷಸฤ ෨ಂൿವคಯತಕౙൿ౪.

126. ๬౩෵ ಸ෦ൟಗัಡ ಅಧ౲ౘರ ೋකವൕ.- (1) ๬౩෵ ಸ෦ൟಯ ಸದಸ౲ฆ, ತಮ౱

෮ದಲ ಸොಯย౵ ಅದರ ಸದಸ౲ರย౵ ಒಬ౯ರඝ౬ ಅಧ౲ౘರක౬ಜ ಆ෺ౙ ෥ಡತಕౙൿ౪,

(2) ๬౩෵ ಸ෦ൟಗಳ ಪದ-ඛ෦ತ౨ ಸದಸ౲කಜฆವ ෬ಯฑ ಅಧ౲ౘರඝ౬ ಆ෺ౙ, ෥ഴವ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ๬౩෵ ಸ෦ൟಗಳ ಸොಯ ಅಧ౲ౘ൤ ವ๼ಸತಕౙൿ౪

127. ನಡವัಗಳ ർಖว. ಸොಯ ඛಕಟ ತฆ฿ಯದ ඪ౳๴ലಂ಩ ಅඌ౽ค෷,

(ಎ) ಸොಯ ನಡವัಗಳ ർಖวಯඝ౬ ๭ದ౪ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರย౵ ෥ಡมದ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಸคಪലಃಯย౵ ಆತನ ೉ಕౙ ฆ೩เඣಂൽಡ ಅඝಪ౳෥൐ೕಕคಸತಕౙൿ౪.

ಅವฆ, ಸොಯย౵ ๻ಜคฆವ ෴ช ಈඛ౺ಲರඝ౬, ಆತඝ ๻ಡ ෥ಡฤ ಬಯ๭ದฉ,

ಅಂಥ ർಖวಡ ಆತನ ಸ๼ಯඝ౬ ๻ಕฤ ಅඝಮൟಸಬ๾ൿ, ಮൡ౨

(෈) ನಗರ ඩยಃಗัಡ, ෬ಯฑ ಮൡ౨ ಉಪ෬ಯฑ ಆಜ ೋක෵ತฃದ ವ౲౾౨ಯ

ກಸರඝ౬ ಸ౽ბค ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಪ౳ಕഔ๯โದ౽ౙಜ ಕำ๼๭ಆಡತಕౙൿ౪

ಅඋ౲ಯ-VII

128. ೋකವ൏ ತಕฃฆ ಅ೧ბ. (1) ෬ಯฑ, ಉಪ෬ಯฑ, ಸದಸ౲ฆ ಮൡ౨ ๬౩෵

ಸ෦ൟಗಳ ಅಧ౲ౘರ ೋකವൕಯඝ౬ ನಗರ ඩยಃಗಳ 130 ಮൡ౨ 131 ඡ ඛಯಮದย౵

ඛൽბಷౣಪല๭ದ ಒಂൿ ಅಥ฿ ກೋ౞ ಆඋರಗಳ ෬ว, ಅಂಥ ೋකವൕಯย౵ನ ෴ช

ಅಭ౲൮ბ෷ ಸย౵๭ದ ೋකವ൏ ತಕฃฆ ಅ೧ბ෷ ಸ౩ัೕಯ ಪค෦ൟಗಳ ಅඌ౽ರ

฿౲ඪ౨ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ೧ม౵ ක౲෴ඌೕಶರ ෨ಂൽฆವ ຄರൡ ಪ౳๏౬ಸತಕౙದ౪ಲ౵. ಈ

ඛಯಮದ ෬ฉಡ ೋකವ൏ ತಕฃฆ ಅ೧ბಯ ೯൤ಯย౵ ๅಚ౞ಗಳ ಭದ౳൤෴ಜ ಎರഴ

ඞฆ งඩ෵ಗಳ ഩವ൐ ಇಡತಕౙൿ౪.

58

(2) ಉಪ-ඛಯಮ (1) ರ ෬ฉಡ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ತಕฃฆ ಅ೧ბಯඝ౬, ತಕฃฆ ಅ೧ბಯย౵

ನ෩ൽ๭ದ ಪ౳ൟ฿ൽಗะಜฆ๋൤ ಅඡಕ ಪ౳ൟಗಳย౵ ಇರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ಅಂಥ ಪ౳ൟ෷ ತಕฃฆ ಅ೧ბಯ ಯ൭ಪ౳ൟ෺ಂൿ ಆತನ ಸ๼ಯ ෬ว ಅ೧ბർರඝ

ඁുೕಕคಸತಕౙൿ౪.

(3) ಅ೧ბർರඝ, ಆತನ ತಕฃฆ ಅ೧ბಡ ಪ౳ൟ฿ൽಗะಜ ๳คಆಳ౶ತಕౙൿ౪, ಅದರย౵

ಅ೧ბർರඝ ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ೋකವൕ෷ ಅඞ೧ბತತಂലං ಎಂൿ ಃ౹ೕ෨

෥ಡತಕౙൿ౪

ಅವඝ

ಅಥ฿

෴ช

ಇತರ

ಅಭ౲൮ბ෷

෷ಕ౨฿ಜ

ೋක෵ತ฿ಜർ౪චಂൿ ෨ಂൽನ ಳೕಷൕಯඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪, ಅ೧ბർರನಲ౵ං

ಇತರ ಎม౵ ಸ౭ඌბ๯ವ ಅಭ౲൮ბಗำ ಮൡ౨ ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბ෷ ಅಂಥ ෴โඃ

ಳೕಷൕಯඝ౬ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

(4) ಉಪ-ඛಯಮ (1) ರ ෬ฉಡ ತಕฃฆ ಅ೧ბ෷

(ಎ) ಅ೧ბർರඝ ಅವอ෈๭ฆವ

๬౽౹౲උರದ ๸౾౹ಪ౨

෨ಖ౲ ຂัಃಗಳඝ౬

ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

(෈) ฿ದಪತ౳ಗಳ ಪค๏ೕಲචಛಜ ๭เฯ ಪ౳౾౳෴ ๸๼ತ, 1908(1908 ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ

๸ಒ౲ 5 ರย౵ ຂಳมದ คೕൟಯย౵ ಸ൞౲ಪච ෥ಡมಜං෺ಂൿ ಅ೧ბർರඝ ಸ๼

෥ലರತಕౙൿ౪.

(ii) ಆ ತಕฃฆ ಅ೧ბಯ ෴โඃ ಅඝ๰೉ ಅಥ฿ ಅඝීಧಃౙ ಅ೧ბർರඝ ಸ๼

෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಆ ತಕฃฆ ಅ೧ბಯย౵ฆ๋ಥ ಅඃ คೕൟಯย౵ ಪค๏ೕಲච

෥ಡತಕౙൿ౪.

(5) ಅ೧ბർರඝ, ಈ ෨ಂൽನ ෴โඃ ಳೕಷൕಗಳඝ౬ ಃ౹ೕ෨ ෥ಡಬ๾ൿ, ಎಂದฉ:-

(ಎ) ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ಆ෺ౙ෷ ಅඞ೧ბತ ಆಜฆโൿ; ಅಥ฿

(෈) ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ಆ෺ౙ෷ ಅඞ೧ბತ ಆಜฆโൿ ಮൡ౨ ಆತඝ ಸ౷൫ ಅಥ฿

෴ช ಇತರ ಅಭ౲൮ბಯඝ౬ เൿ౲ಕ౨฿ಜ ೋක෵ಸತಕౙൿ౪.

129. ౽ಯბเඋನ- ೧ม౵ ක౲෴ඌೕಶฆ ൞ඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเಸಬ๾ർඈಥ

เೈರൕ෴ದ

ඦತರ

ಮൡ౨

ನಡವัಗัಡ

๸ීඌ๭ඈ൤

ಪౘ౽ರคಡ

ತಮ౱

ಅಹ฿ಲඝ౬ ຂัಆಳ౶ฤ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕലದ ತฆ฿ಯ,

(ಎ) ಮನเಯඝ౬ ವ೦ ෥ഴโൿ,

(෈) ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ಆ෺ౙ෷ ಅඞ೧ბತ฿ಜං෺ಂൿ ಳೕ๞๯โൿ;

(๭) ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ಆ෺ౙ෷ ಅඞ೧ბತ฿ಜං෺ಂൿ ಳೕ๞๯โൿ ಮൡ౨

ಅ೧ბർರ ಅಥ฿ ෴ช ಇತರ ಅಭ౲൮ბಯඝ౬ เൿ౲ಕ౨฿ಜ ಆ෺ౙ ෥ಡมಜං,

- ಎಂൿ ಆඃಶವඝ౬ ෥ಡಬ๾ൿ.

130.

ೋක෵ತ

ಅಭ౲൮ბಯ

ಆ෺ౙಯඝ౬

ಅඞ೧ბತ฿ಜං෺ಂൿ

ಳೕ๞๯โದಃౙ ౽ರಣಗำ.- ಒಂൿ ๆึ ೧ม౵ ක౲෴ඌೕಶฆ,-

(ಎ) ೋකವൕಯ ಫย൞ಂಶโ ಗಣඛೕಯ฿ಜ-

(i) ಮತದ ಅඝ೉ತ ๭౷ೕ౽ರ ಅಥ฿ ൟರ๬ౙರൽಂದ ಅಥ฿

59

(ii) ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿ ඛಯಮಗಳ ಉಪීಧಗಳ ಅನඝඩಲච෵ಂದ



෇ಧಕ฿ಜං෺ಂൿ

(෈) ෴ช ಅಭ౲൮ბಯ කಮඛඃბಶನವඝ౬ ತඩ౭ಜ ൟರಸౙคಸมಜං෺ಂൿ ಅಥ฿

เ೭ತ ಅಭ౲൮ბಯ ಅಥ฿ ತನ౬ ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂಪഷಯൽฆವ ෴ช ಇತರ

ಅಭ౲൮ბಯඝ౬ ತඩ౭ಜ ಅಂಜೕಕคಸมಜං෺ಂൿ;

ಅ෗ඩ౳ಯಪಟౣฉ;

ಆಗ

೧ม౵

ක౲෴ඌೕಶฆ

ೋක෵ತ

ಅಭ౲൮ბಯ

ಆ෺ౙ

(ೋකವൕ)

෷

ಅඞ೧ბತ฿ಜං෺ಂൿ ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪.

131. ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯಲ౵ං ෎ฉ ಅಭ౲൮ბಯඝ౬ ೋක෵ತකಜർ౪චಂൿ

ಳೕ๞ಸಬ๾ർದ ౽ರಣಗำ,- ಒಂൿ ๆึ ೋකವ൏ ತಕฃฆ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵๭ದ

෴ช ಅಭ౲൮ბ෷ ಇದฌಂൽಡ ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ ಆ෺ౙ ಬಡ౛, ಪ౳๏౬๭ർಗ, ಆತඝ

ಸ౷൫ ಅಥ฿ ෴ช ಇತರ ಅಭ౲൮ბ෷ เൿ౲ಕ౨฿ಜ ೋක෵ತකಜർ౪චಂൿ

ಳೕಷൕಯඝ౬ ಃ౹ೕ෨ ෥ലದฉ, ೧ม౵ ක౲෴ඌೕಶฆ, ೋක෵ತ ಅಭ౲൮ბಯ

ಆ෺ౙ෷ ಅඞ೧ბತ฿ಜං෺ಂൿ ಳೕ๞๭ದ ඦತರ, ಅ೧ბർರ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಇತರ

ಅಭ౲൮ბ෷,

๸ದූბඝ๬ರ฿ಜ,

เൿ౲ಕ౨฿ಜ

ೋක෵ತฃಜฆವฉಂൿ

ಳೕ๞ಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ಅ೧ბർರ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಇತರ ಅಭ౲൮ბಯඝ౬, ಅಂಥ ಅಭ౲൮ბಯ ಆ෺ౙಯඝ౬

ಅඞ೧ბತತัಸมಜං ಎಂൿ ๬෈ೕൡಪലಸมಜದ౪ฉ. ಒಂൿ ๆึ ಆತඝ ೋක෵ತ

ಅಭ౲൮ბ෴ಜದ౪ฉ ಮൡ౨ ಆತನ ಆ෺ౙಯඝ౬ ಪ౳๏౬๭ ತಕฃฆ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵๭ದ౪ฉ

เൿ౲ಕ౨฿ಜ ೋක෵ತකಜർ౪චಂൿ ಳೕ๞ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲರ ಆඃ๎ඝ๬ರ

ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย౵

(ඦದಀ෥ฑ ෈)

ಸ౽ბರದ ಅඌೕನ ౽ಯბದ๏ბ,

ನಗฃ෗ไൽ౫ ಇมಒ

(෈෈ಎಂඪ-2 ಮൡ౨ ಸಮನ౷ಯ).

60

ನ෩ච-I

(10ඡ ඛಯಮದ (1)ඡ ಉಪ-ඛಯಮವඝ౬ ඣೕല)

ಅඌ๰ಚච

๸ಒ౲: ൽකಂಕ:

(1) ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ ಅඌඛಯಮ, 2024ರ ಉಪීಧಗಳ ෬ฉಡ ๬౩ඪತ฿ದ

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಪ౳ඃಶದ ------------------ ನಗರ ඩยಃಯ, ಸದค ඩยಃಯ เเಧ

฿ഴბಗัಂದ ಈ ಅඌ๰ಚචಯ ಅඝීಧದย౵ เವರಗಳඝ౬ ನ෩ൽ๭ฆ๋൤

ೋකವൕಗಳඝ౬

ನഷಸ෎౽ಜฆโದคಂದ

෍ಂಗิฆ

ೋක෵ತ

ಈඛ౺ಲฆಗಳ

๬౩ನಗಳඝ౬ ಭൟბ෥ಡฤ;

(2) --------------- ರವರ * ಮರಣ/ฃ೧ೕක෫/ೋකವൕ෵ಂದ ಉಂഓದ ಌย

๬౩ನವඝ౬

ಭൟბ෥ಡฤ

#

-------------

฿ಡბඝ౬

ಌย෴ದ

๬౩ನๅಂൿ

ಳೕ๞ಸมಜං/

ಭൟბ෴ಜಲ౵ๅಂൿ

ಳೕ๞๭ฆโದคಂർಜ

ೋකವൕಗಳඝ౬

ನഷಸ෎౽ಜฆโದคಂದ,

ಪ౳๯౨ತ, ಆದ౪คಂದ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ (ೋකವൕ) ඛಯಮಗำ, 2025ರ 10ඡ

ඛಯಮಃౙ ಅඝ๬ರ฿ಜ, කඝ ------------- ಆ෷ಕ౨ฆ ෍ಂಗิฆ ------------- ನಗರ

ඩยಃ ಈ ෩ಲಕ ಸದค ೋකವൕಗัಡ ๸ීൽ๭ඈ൤ ಈ ಃಳಉಡ ೋකವ൏ ๆะ

ಪഔౣಗಳඝ౬ ඛಗൽಪല๯൤౨ೕච.

ಎ.

කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಸย౵ಸฤ ಆචಯ ൽකಂಕ

……………

ൽකಂಕ ಮൡ౨

ൽನ

෈.

කಮಪತ౳ಗಳඝ౬ ಪค๏ೕย๯ವ ൽකಂಕ

……………

ൽකಂಕ ಮൡ౨

ൽನ

๭.

ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂ൤ಡൿಆಳ౶ฤ ಆඛಯ ൽකಂಕ

……………

ൽකಂಕ ಮൡ౨

ൽನ

ല.

ಮತർನದ ಅಗತ౲เದ౪ฉ ಮತർನವඝ౬ ನഷಸ෎౽ದ ൽකಂಕ

……………

ൽකಂಕ ಮൡ౨

ൽನ

ಇ.

ೋකವൕ෷ ෴ವ ൽකಂಕಃౙ ෨ಂ೎ ෨౽౨ಯತಳ౶෎ಆೕ

ಆ ൽකಂಕ

……………

ൽකಂಕ ಮൡ౨

ൽನ

*ಅನ౷ಯ฿ಗൽฆโದඝ౬ ຄഷൿ ๻౾.

#ೋකವൕಯ ෷ಕ౨ เವರಗಳඝ౬ ಇದರย౵ ๳ค๭.

61

ನ෩ච 1ಃౙ ಅඝීಧ

ಕ౳.๸

฿ലბನ ກಸฆ

ಪ౳ವಗბ ෦ೕಸมൟ

1

2

3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

ಆ෷ಕ౨ฆ/ಉಪ-ಅ෷ಕ౨ฆ

62

ನ෩ච-Iಎ

(ඛಯಮ 10ರ ಉಪ-ඛಯಮ (3) ඝ౬ ඣೕല)

ೋකವൕ ඣೕഔೕ๯

1. ෍ಂಗิฆ ------------- ನಗರ ඩยಃಯ ---------------- * ฿ലბඛಂದ ๼ಂൿัದ

ವಗბಗಳ ಎ/෈**/ಅඝ๰೉ತ ೦ൟ/ಪค๏ಷౣ ඵಗಡ ಮൡ౨ ಮ๼ึಯคಡ ෦ೕಸยಟౣ

ಈඛ౺ಲฑ ಅඝ౬ ೋක෵ಸฤ ೋකವൕಯඝ౬ ನഷಸมಞโංಂൿ.

2. --------------- (ൽකಂಕದ ವฉಡ ๬ವბಜඛಕ ರ೦ ൽನವඝ౬ ຄರൡಪല๭ ෴โඃ

ൽನඈൿ ෍ัಡ౛ 11-00 ಧങ෵ಂದ ಮඋ౲ಹ౬ 3-00 ಧങಯ ನഴๅ คಟඛბಂ಩

ಅඌ౽คಯ ಕೞค෵ಂದ කಮಪತ౳ದ ನ෩චಗಳඝ౬ ಪഷಯಬ๾ංಂൿ;

3. කಮ ಪತ౳ಗಳඝ౬ ಅಭ౲൮ბ ಅಥ฿ ಆತನ ๰ಚಕඝ ---------------- ൽකಂಕವඝ౬

෦ೕರඈ൤ ๬ವბಜඛಕ ರ೦ ൽನವඝ౬ ຄರൡಪല๭ ෴โඃ ൽನඈൿ ෍ัಡ౛ 11-00

ಧങ෵ಂದ ಮඋ౲ಹ౬ 3-00 ಧങಯ ನഴๅ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಡ ಒඪ౭ಸಬ๾ංಂൿ;

4. කಮ ಪತ౳ಗಳඝ౬ ---------- ನย౵ (ಸ౩ಳ) ----------- ฏൿ (ൽකಂಕ) --------------

(ๆึಯย౵) ಪค๏ೕಲචಡ ൤ಡൿಆಳ౶มಞโංಂൿ;

5. ಉ෬ൿ฿คಃಯඝ౬ ๼ಂ൤ಡൿಆำ౶ವ ඣೕഔೕಸඝ౬ คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽คಯ ෨ಂං

ಅವರ

ಕೞคಯย౵

-------------

ൽකಂಕඈൿ

ಮඋ౲ಹ౬

3-00

ಧങ෽ಳಡ,

ಅಭ౲൮ბ/ಅವನ ๰ಚಕඝ ತಮ౱ ೋකವ൏ ಏ೬ಂഡ ನ ෩ಲಕ ಒඪ౭ಸಬ๾ංಂൿ;

6. ೋකವൕಡ ಸ౭එბ ಇฆವ ๸ದಭბದย౵ ಮತർನವඝ౬ ----------- (ൽකಂಕ) ඈൿ ---

------------- - ಧങ෵ಂದ ಮൡ౨ ------------------- ಧങಯವฉಡ ನഷಸมಞโංಂൿ;

ಈ ෩ಲಕ ඛೕಡมಜං.

ಸ౩ಳ: ------------------

ൽකಂಕ: ----------------

คಟඛბಂ಩ ಅඌ౽ค

(*ೋකವൕಯ ෷ಕ౨ เವರಗಳඝ౬ ಇย౵ ๳ค๯โൿ.

**๰ಕ౨ವಲ౵ದ ಪ෴ბಯ ಪದಗಳඝ౬ ຄഷൿ ๻౾.)

63

ನ෩ච-2

(ඛಯಮ 12ರ ಉಪ-ඛಯಮ (1)ඝ౬ ඣೕല)

කಮಪತ౳

----------- ฿ലბඛಂದ ෍ಂಗิฆ ------------- ನಗರ ඩยಃಯ ಈඛ౺ಲฆಗำ ೋකವൕ.

๼ಂൿัದ ವಗბ (ಎ) ಅಥ฿ (෈) ಗัಡ/ಅඝ๰೉ತ ೦ൟಡ/ ಅඝ๰೉ತ

ඵಗಡಃౙ/ ಮ๼ัಡ ෦ೕಸยಟౣ ------------- ฿ലბඛಂದ ෍ಂಗิฆ ನಗರ ඩยಃಯ

ಈඛ౺ಲฆಗಳ ೋකವൕಡ ಒಬ౯ ಅಭ౲൮ბ෴ಜ

๏౳ೕ/๏౳ೕಮൟ --------------- ರವರඝ౬ කඝ/කโ* කಮඛඃბಶನ

෥ഴ൤౨ೕච/෥ഴ൤౨ೕๅ.

ಅಭ౲൮ბಯ ກಸฆ: ๏౳ೕ/๏౳ೕಮൟ: --------------

ಆತ/ಆಃ෴ ൪ංಯ/ಧಡನ ກಸฆ: ---------------

ಅಂ೎ เะಸ: --------------

ಆತ/ಆಃಯ

ກಸರඝ౬ --------------- ฿ലბಡ ๸ීൽ๭ದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ------------- ූಗದย౵

-------------- ಕ౳ಮ ๸ಒ౲ಯย౵ ನ෩ൽಸมಜං.

ಃಳಡ ನ෩ൽಸมඈ൤ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನಮ౱ ກಸฆಗಳඝ౬

ನ෩ಜൽಸมಜං;

ಕ౳.

๸.

๰ಚಕನ

ກಸฆ

ವಯ๯౺

฿ലბನ ๸ಒ౲, ූಗದ ๸ಒ౲

(ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵

ನ෩ൽಸมඈ൤)

ಸ๼

ඩ๵౭ೕഡ ბ

ಅಳ൤ಯ

ූವ೉ತ౳

1.

2.

3.

4.

5.

6.

*ೋකವൕಯย౵ ಸ౭ඌბ๯โದ౽ౙಜ ಅಗತ౲ಪല๭ฆವ ๰ಚಕರ ๸ಒ౲:

ಕ౳.

๸.

ನಗರ ಸ౩ัೕಯ ๸๲౩

ಸ౭ඌბಸฤ ಅಗತ౲ಪല๭ฆವ ๰ಚಕರ ๸ಒ౲

෥ನ౲൤

ಪഷದ

ಪౘದ

ಅಭ౲൮ბ෴ಜ

ಪಃ౹ೕತರ/ಸ౷൪ತ౳

ಅಭ౲൮ბ෴ಜ

1.

ನಗರ

ඩยಃ

(౽඲ೕბชಶඨ)

ಒಂൿ

ಆฆ

ಅಭ౲൮ბಯ

ඩ๺ ඲ೕഡ ბ

๴೧ನ

ූವ ೉ತ౳ವඝ౬

ಅಂഔ๭