(1)

ϝೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ೉฿ಲಯ

ಅඌ๰ಚච

๸ಒ౲: ๸ವ౲๎ಇ 65 ๎ಸನ 2025, ෍ಂಗิฆ, ൽකಂಕ: 12.09.2025

ಕකბಟಕ ඛರಪฃඌೕಕರಣ (ಉಪීಧಗಳ ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2025 ಇದಃౙ

2025ರ ๲දౣಂಬฑ ൟಂಗಳ 11ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲ඩಲರ ಒඪ౭ಡ අฉൟൿ౪, ๬෥ನ౲

ൟำವัಃಛಜ

ಇದඝ౬

2025ರ

ಕකბಟಕ

ಅඌඛಯಮ

๸ಒ౲:

61

ಎಂ්ർಜ

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ (ූಗ IV-A) ಪ౳ಕഔಸ෎ಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-

2025 ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 61

(2025ರ ๲දౣಂಬฑ ൟಂಗಳ 12ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ ಪತ౳ದ เ๕ಷ ๸೉ಃಯย౵ ෮ದฤ ಪ౳ಕಟ฿ಜං)

ಕකბಟಕ ඛರಪฃඌೕಕರಣ (ಉಪීಧಗಳ ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2025

(2025ರ ๲දౣಂಬฑ ൟಂಗಳ 11ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ౲ඩಲคಂದ ಅඝಮൟಯඝ౬ ಪഷಯมಜං)

ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ඛರಪฃඌೕಕคಸฤ ಮൡ౨ ತಕბಬದ౫ತั๯โದ౽ౙಜ ಃಲโ

ಅඌඛಯಮಗಳඝ౬

ൟൿ౪ಪല

෥ಡฤ

๻ಟ

ಬൿಀโൿ

ಮൡ౨

ವ౲ವ๻ರ

ನഷ๯โದඝ౬

ಸฃಗತั๯โದ౽ౙಜ

ඦ෈ಃ-ಆඋคತ

ಆಡัತವඝ౬

ಮತ౨๠ౣ

ไൽ౫ಸฤ ಒಂൿ ಅඌඛಯಮ.

ಇย౵

ಇඝ౬෨ಂං

ಉഴಬฆವ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ಅಪฃಧಗಳඝ౬

ඛರಪฃඌೕಕคಸฤ ಮൡ౨ ತಕბಬದ౫ತั๯โದ౽ౙಜ ಃಲโ ಅඌඛಯಮಗಳඝ౬ ൟൿ౪ಪല

෥ಡฤ ๻ಟ ಬൿಀโൿ ಮൡ౨ ವ౲ವ๻ರ ನഷ๯โದඝ౬ ಸฃಗತั๯โದ౽ౙಜ

ඦ෈ಃ-ಆඋคತ ಆಡัತವඝ౬ ಮತ౨๠ౣ ไൽ౫๯โൿ ෷ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;

ಇൿ

ූರತ

ಗಣฃಜ౲ದ

ಎಪ౭൞౨ರඡ

ವಷბದย౵

ಕකბಟಕ

ฃಜ౲

เඋನ෱ಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ൤ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย, ಎಂದฉ:-

1. ๸౾౹ಪ౨ ກಸฆ, ඩ౳ฏಭ ಮൡ౨ ಅನ౷ಯ.Š (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕකბಟಕ

ඛರಪฃඌೕಕರಣ (ಉಪීಧಗಳ ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2025 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

¨sÁUÀ – 4J

Part – IVA

12

2025

ಪ

21

1947)

BENGALURU, FRIDAY, 12 SEPTEMBER, 2025 BHADRAPADA 21, SHAKAVARSHA 1947)

. 577

No. 577

2

(2) ಇൿ ಕකბಟಕ ಸ౽ბರโ ಸ౽ბค ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ

ತൡ౨ಪലಸಬ๾ർඈಥ

ൽකಂಕඈൿ

೦คಡ

ಬರತಕౙൿ౪

๻ಟ

෎ฉ෎ฉ

ಅඌඛಯಮಗัಡ

๸ීඌ๭ದ

ൟൿ౪ಪലಗัಛಜ

෎ฉ෎ฉ

ൽකಂಕಗಳඝ౬

ತൡ౨ಪലಸಬ๾ൿ.

(3) ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ൟൿ౪ಪല෴ದ ෴โඃ ಅඌඛಯಮโ, ෴ವ

ಇತರ

ಅඌඛಯಮಗัಡ

ൟൿ౪ಪല

ಅඌඛಯಮವඝ౬

ಅನ౷෵ಸมಜං෽ೕ,

ಅಳವലಸมಜං෽ೕ ಅಥ฿ ಉว౵ೕ಍ಸมಜං෽ೕ, ಆ ಇತರ ෴โඃ ಅඌඛಯಮಃౙ

෇ಧಕ฿ಗತಕౙದ౪ಲ౵ ;

(4) ಈ ಅඌඛಯಮโ ಈಛಗศ ෥ലದ ಅಥ฿ ෥ಡฤ ಎഷ෥ലಆಟౣ

෴โඃ ౽ಯბದ, ಅಥ฿ ಈಛಗศ ಆ೧ბ๭ದ, ඩ౳ಪ౨฿ದ ಅಥ฿ ವ๼๭ದ ෴โඃ

ಹಀౙ, ๬౷ಮ౲, ຄൕ ಅಥ฿ ർ෵ತ౷ದ, ಅಥ฿ ಅದರ ๸ීಧದย౵ ෴โඃ

ಪค๻ರ ಅಥ฿ ವ౲ವಹರൕಯ, ಅಥ฿ ෴โඃ ಋಣ, ඈಡච, ຄൕ, ർ෵ತ౷,

ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿ ಆೕคಃಯ ಅಥ฿ ಅದคಂದ ෴โඃ ෈ഴಗഷ ಅಥ฿ เ෮ೕಚචಯ,

ಅಥ฿ ಈಛಗศ ඛೕലฆವ ನಷౣಭൟბಯ, ಅಥ฿ ෴โඃ ๼ಂൽನ ಂತ౲ ಅಥ฿

౽ಯბದ ฆ೩฿ൟನ ෥ನ౲൤, ಅ෥ನ౲൤, ಪ౳ූವ ಅಥ฿ ತತ౭ค൏ಮಗัಡ

෇ಧಕ฿ಗತಕౙದ౪ಲ౵ ;

(5)

ಈ ಅඌඛಯಮโ ౽ඞඛನ ෴โඃ ๰ತ౳ವඝ౬ ಅಥ฿ ඛಯಮವඝ౬,

ಅಥ฿

๯๬౩ඪತ฿ದ

ಅඌ౽ರ

฿౲ඪ౨ಯඝ౬,

฿ದದ,

งുಯ

ಅಥ฿

౽ಯბเඋನದ ಸ౷งಪ ಅಥ฿ ಕ౳ಮವඝ౬, ಅಥ฿ ಈಗ ಇฆವ ಪದ౫ൟ, ಆಚರൕ,

เ๕๝ඌ౽ರ, ඛಬბಂಧ เක෵ൟ, ๾ං౪ ಅಥ฿ ඡಮಕವඝ౬ ಈ ෩ಲಕ

ൟൿ౪ಪല෴ದ ෴โඃ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ, ಅದರย౵ ಅಥ฿ ಇದคಂದ ෴โඃ

คೕൟಯย౵ ಇโಗಳඝ౬ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ๭౩ೕคೕಕค๭ರಬ๾ർಜದ౪ง ಅಥ฿ ෥ನ౲

෥ലರಬ๾ർಜದ౪ง ಅಥ฿ ಪഷൽರಬ๾ർಜದ౪ง ಸಹ ෇ඌಸತಕౙದ౪ಲ౵;

(6)

ಈ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ൟൿ౪ಪല෴ದ ෴โඃ ಅඌඛಯಮโ, ಈಗ

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ಲ౵ದ ಅಥ฿ ೦คಯย౵ಲ౵ದ ෴โඃ ๾ං౪, งു, ർ෵ತ౷, ಹಀౙ, ๬౷ಮ౲,

เ๕๝ඌ౽ರ, ඛಬბಂಧ, เක෵ൟ, ಆಚರൕ, ಪದ౫ൟ, ౽ಯბเඋನ, เยೕನ ಅಥ฿

ಇತರ

เಷಯವඝ౬ ಅಥ฿

౽ಯბವඝ౬

ඬට

೦คತัಸತಕౙದ౪ಲ౵

ಅಥ฿

තವბ๭౩ൟಡ ತರತಕౙದ౪ಲ౵.

2. 1964ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 36ರ ൟൿ౪ಪല.- ෍ಂಗิฆ ඛೕฆ ಸರಬฃ೩

ಮൡ౨ ಛ౳ಮ๬ರ ಚฏല ವ౲ವ๲౩ ಅඌඛಯಮ, 1964 (1964ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ

36)ರย౵,-

(1) 62ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(ಎ) ಘಡ (෈) ಯย౵ ’’ಆฆ ൟಂಗำಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ

౽ฃ฿ಸඅಂൽಡ ಅಥ฿ ’’ ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ൤ಡൿ๻ಕತಕౙൿ౪ ;

3

(෈) ಘಡ (i)ರย౵,-

(i) ’’೩ม౱ච෵ಂದ ’’ ಎಂಬ ಪದದ ಬದยಡ ’’ඈಡൽಂದ’’ ಎಂಬ ಪದವඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ; ಮൡ౨

(ii) ’’ಅಥ฿ ಎರಡคಂದล ’’ ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ൤ಡൿ๻ಕತಕౙൿ౪ ;

(๭) ಆೕಷౣಕ ಮൡ౨ ಅದಃౙ ๸ීಧಪಟౣ ನ෩ൿಗಳ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನ

ಆೕಷౣಕವඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ :-

“ಆೕಷౣಕ

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗำ

เಷಯ

เඌಸಬ๾ർඈಥ

ಗคಷ౤ ඈಡ

เඌಸಬ๾ർඈಥ

ඛತ౲ದ ඈಡ

1

2

3

4

ಪ౳ಕರಣ 28

ඛೕฆ

ಸರಬฃ೧ಡ

๸ීඌ๭ದ

ಆವರಣಗಳ

෬ว

ಅൟಕ౳ಮಣ

෥ഴโൿ

10,000

-

ಪ౳ಕರಣ 30

เඛಮಯಗัಡ

ಅඝಞಣ฿ಜ ಮච

೯ೕಡൕಗಳඝ౬

๯๭౩ൟಯย౵

ಇഖౣಆಂഴ

ಬฆโದಃౙ

ತඬ౭โൿ

10,000

-

ಪ౳ಕರಣ 32

ಉಪಪ౳ಕರಣ (2)

ಸค෴ದ

ඛೕฆ

ಸರಬฃ೩

ಇಲ౵ದ

ಮචಯඝ౬

ಅඌෟೕಗಃౙ

൤ಡൿಆำ౶โൿ

ಅಥ฿ ಅඌෟೕಗಃౙ

ಅವ౽ಶ

෥ലಆഴโൿ

10,000

-

ಪ౳ಕರಣ 32

ಉಪಪ౳ಕರಣ (3)

ಮච

೯ೕಡൕಗಳඝ౬

෥ഴವ

ಬಡ౛

ಕറ౥ಯ

ಆೕคಃಯඝ౬

ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

10,000

100

4

ಪ౳ಕರಣ 34

ಠಹಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ಸರಬฃ೩ ෥ലದ

ඛೕರඝ౬

ಠຂತರ

ಉං౪ೕಶಗัಛಜ

ಉಪ෽ೕಜ๯โൿ

50,000

100

ಪ౳ಕರಣ 49

ඛೕคನ

඲ೕฤ

ಅಥ฿

ಅದರ

ൿฆಪ෽ೕಗ

50,000

-

ಪ౳ಕರಣ 50

ಪ౳ๆ๏ಸฤಅವ౽ಶ

ඛೕഴโൿ

ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬

ඛฃಕค๯โൿ

10,000

-

ಪ౳ಕರಣ 52

ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)

ඛೕคನ

ಆಳๅಗำ

෨ಂ൞ದโಗಳඝ౬

ಅโಗัಡ

๻ඛ෴ಗಬ๾ർ

ದ ಅಥ฿ ಅದರย౵

ඛೕฆ

ಮยನ฿ಗಬ๾ർ

ದ

ಸ౩ಳದย౵

๻ಀโൿ

50,000

100

ಪ౳ಕರಣ 59

ಉಪಪ౳ಕರಣ (1)

ษ๲ඨ౺

ಪഷದ

ಆะ෵ಛರඝ

ຄರൡಪല๭

෴่ಬ౯

ಇತರ

ವ౲౾౨෵ಂದ

౽ಮಛคಯ

ඛವბಹൕ

20,000

-

ಪ౳ಕರಣ 59

ಉಪಪ౳ಕರಣ (2)

ඛ෽ೕ೧๭ಆಂಡ

ษ๲ඝ౺ಗำ

10,000

-

ಪ౳ಕರಣ 59

ಉಪಪ౳ಕರಣ (6)

ษ๲ඨ౺

ಪഷದ

ಆะ෵ಛರඝ

ඛಯ෦๭ದ

ೈ೩ბಗัಜಂತ

ກ೉౞ನದඝ౬ ತಛං

෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵,

10,000

-

ಪ౳ಕರಣ 59

ಉಪಪ౳ಕರಣ (8)

ษ๲ඨ౺

ಪഷದ

ಆะ෵ಛರඝ

เඛಮಯಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫಸ෇ರൿ

ಅಥ฿

ಅ೦ಗงಕ൤෵ಂದ

10,000

-

5

ಅಥ฿

ඛಲბౘ౲ൽಂದ

౽ಮಛคಯඝ౬

ඛವბ๼ಸ෇ರൿ

ಪ౳ಕರಣ 60

ඛೕฆ

ಸರಬฃ೩

ಠಹಃౙ

๸ීಧಪಟౣಂ൤

ಉං౪ೕಶතವბಕ

ಅಥ฿

ඛಲბౘ౲

౽ಯბಗಳ

ಬಡ౛

ඛ๤ಧ

50,000

-

’’

(2) 85ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(ಎ) ಘಡ (෈)ಯย౵ ’’ಆฆ ൟಂಗำಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸඅಂൽಡ ಅಥ฿ ’’

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ൤ಡൿ๻ಕತಕౙൿ౪;

(i) ಘಡ (i)ರย౵ ’’೩ม౱ච෵ಂದ ’’ ಎಂಬ ಪದದ ಬದยಡ ’’ඈಡൽಂದ’’ ಎಂಬ

ಪದವඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪ ; ಮൡ౨

(ii) ’’ಅಥ฿ ಎರಡคಂದล ’’ ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ൤ಡൿ๻ಕತಕౙൿ౪ ;

(෈) ಆೕಷౣಕ ಮൡ౨ ನ෩ൿಗಳ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನ ಆೕಷౣಕವඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ :-

“ಆೕಷౣಕ

ಅඌඛಯಮದ

ಉಪීಧಗำ

เಷಯ

เඌಸಬ๾ർඈಥ

ಗคಷౣ

ඈಡ

เඌಸಬ๾ർඈಥ

඄ඦൽನ ඈಡ

1

2

3

4

ಪ౳ಕರಣ 65

෱ಡัಯ ಛ౳ಮ๬ರ

ಚฏലಗำ ಅಥ฿

෱ಡัಯ ಛ౳ಮ๬ರ

ಚฏലಗูಂൽಡ

๸ಪಕბವඝ౬

ຄಂൽฆವ

ಚฏലಗಳย౵ ඛೕฆ

ඛฃ൪ಕ฿ಜ ಹคൿ

ຄೕಞโದಃౙ ๻ඛ

ಅಥ฿ ಅല౥ಯඝ౬ಂഖ

෥ഴโൿ

50,000

500

ಪ౳ಕರಣ 66

ಉಪ ಪ౳ಕರಣ

(2)

ඣೕഔೕ๯ ಇಲ౵ං

෱ಡัಯ ಛ౳ಮ๬ರ

ಚฏലಗูಂൽಡ

ಌಸಜ ಚฏലಯඝ౬

ಁലಸತಕౙದ౪ಲ౵

10,000

100

6

ಪ౳ಕರಣ 67

ಚฏല ವ౲ವ๲౩ ಇಲ౵ದ

ಆವರಣಃౙ ಚฏല

ವ౲ವ๲౩ ෥ಡฤ

ಕറ౥ಯ ಆೕคಃಯඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

20,000

200

ಪ౳ಕರಣ 68

ಚฏലಗัಲ౵ං ຄಸ

ಆವರಣದ ඛ෥ბಣ

50,000

-

ಪ౳ಕರಣ 69

ಆವರಣಗಳ ෴โඃ

ಞಂඬ ಅಥ฿

෇౵ಀಗัಛಜ ಚฏല

ವ౲ವ๲౩ಯ ౽ಮಛคಗಳ

ඛವბಹൕಛಜ ෥ലದ

ಆೕคಃಯඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

50,000

-

ಪ౳ಕರಣ70

ಃಲโ๸ಧಭბಗಳย౵

ಌಸಜ ಚฏലಗಳඝ౬

෨ಚ౞ฤ ಅಥ฿

ಅโಗಳ

ಉಪ෽ೕಗವඝ౬

๭ೕ෦ತತั๯ವ

ඛඃბಶನವඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

50,000

-

ಪ౳ಕರಣ 71

ಚฏലಯ

ಒഷಯನಲ౵ದ ಇತರ

ವ౲౾౨෷ ಅದඝ౬

ಉಪ෽ೕಜ๯โದರ

ಬಡ౛ ජಮბಲ౲

ಇಂ೧ඛಯರನ

ಆඃಶಗಳඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

50,000

-

ಪ౳ಕರಣ 72

ಛ౳ಮ๬ರ ಚฏല

ವ౲ವ๲౩ ಮൡ౨ ಮึಯ

ඛೕฆ ಚฏലಗಳඝ౬

ಪ౳൤౲ೕಕ฿ಜഴโದ౽ౙಜ

෥ലದ ಆೕคಃಯඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

50,000

-

ಪ౳ಕರಣ 73

ಅಂಗಳ ಇ൞౲ൽ ಗಳඝ౬

චಲಗഖౣ

෥ഴโದ౽ౙಜ

෥ലದ ಆೕคಃಯඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

10,000

-

7

ಪ౳ಕರಣ 75

ย಍ತ ඛಬბಂಧ ಇಲ౵ං

෱ಡัಯಛ౳ಮ๬ರ

ಚฏലಗูಂൽಡ

๸ಪಕბ ಕย౭๯โൿ

50,000

500

ಪ౳ಕರಣ78

ಉಪ ಪ౳ಕರಣ

(4)

ಆಳๅಅಥ฿

ಚฏലಯඝ౬

෨ಚ౞ฤ,

൤ಡൿ๻ಕฤ ಅಥ฿

෥ಗბಪಲ౵ಟ ෥ഴವ

ಬಡ౛ ෥ഴವ ಬಡ౛

෥ലದ ಆೕคಃಯඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

50,000

500

ಪ౳ಕರಣ 82

ಉಪ ಪ౳ಕರಣ

(1)

ษ๲ඝ౺ ಪഷದ

ಆะ෵ಛರನඝ౬

ຄರൡಪല๭, ಇತರ

ವ౲౾౨෷

౽ಮಛคಯඝ౬

ඛವბ๼๯โൿ

50,000

-

ಪ౳ಕರಣ82

ಉಪ ಪ౳ಕರಣ

(2)

ಪ౳ಕರಣ 59

(2)

ಇದฌಂൽಡ

ಓൽಆಂഴ

ඛ෽ೕ೧๭ಆಂಡ

ษ๲ඝ౺ ಪഷದ

ಆะ෵ಛರನ

ກಸರඝ౬ ಒದಜಸฤ

ಅಗತ౲ಪല๭ർಗ

ತඬ౭โൿ

10,000

-

ಪ౳ಕರಣ 82

ಉಪ ಪ౳ಕರಣ

(6) ಪ౳ಕರಣ

59 (2)

ಇದฌಂൽಡ

ಓൽಆಂഴ

ษ๲ඝ౺ ಪഷದ

ಆะ෵ಛರฆ

ඛಯ෦๭ದ

ೈ೩ბಗัಜಂತ ກ೉౞ಡ

ತಛං ෥ಡಁಡൿ

50,000

-

ಪ౳ಕರಣ 82

ಉಪ ಪ౳ಕರಣ

(8)

ಪ౳ಕರಣ

59(2)

ಇದฌಂൽಡ

ಓൽಆಂഴ

ษ๲ඝ౺ ಪഷದ

ಆะ෵ಛರฆ

เඛಯಮಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫಸಁಡൿ

ಅಥ฿

౽ಮಛคಯඝ౬

ಅ೦ಗงಕ൤ ಅಥ฿

ඛಲბౘ౲൤෵ಂದ

ඛವბ๼ಸಁಡൿ,

ಇ൞౲ൽ

50,000

-

3. 1987ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 34ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ನಗฃ෗ไൽ౫

ඩ౳ඌ౽ರಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1987 (1987ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 34)ರย౵,-

8

(1) 32ඡ ಪ౳ಕರಣದ (9)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵ “ಹൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱චಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಐವൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡචಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(2)

75ඡ

ಪ౳ಕರಣದย౵

“ಐൿඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෵ಂದ

ඈലತฃಗತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

ಉಲ౵ಂಘච෷

෨ಂൿವฉ෷ൟ౨ฆವ

๸ದಭბದย౵

ಉಲ౵ಂಘච෷

෨ಂൿವฉ෷ವ

෮ದಲ

෇คಯ

ತฆ฿ಯದ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ൽನಃౙ ಐವൡ౨ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ

ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಐൿ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡൽಂದ

ඈലತฃಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෨ಂൿವฉ෷ൟ౨ฆವ ಉಲ౵ಂಘචಯ ๸ದಭბದย౵ ಐൿ

ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

ඈಡൽಂದ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

4. 1966ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 27ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ಂ๞ ಉತ౭ನ౬

෥ฆಕങౣ (ඛ฀ತ౳ಣ ಮൡ౨ ಅ෗ไൽ౫) ಅඌඛಯಮ, 1966 (1966ರ ಕකბಟಕ

ಅඌඛಯಮ 27)ರย౵,-

(1)

118ඡ

ಪ౳ಕರಣದย౵

“ಆฆ

ൟಂಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

ಅವඌಯ

౽ฃ฿ಸൽಂದ

ಅಥ฿

ಐൿ

๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “෮ದಲ ಅಪฃಧ౽ౙಜ

෩ฆ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಯ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿ ಹൡ౨ ๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ,

ಎರಡඡ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ

ಇಪ౭ൡ౨

๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಮൡ౨ ෩ರඡ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ෩ವൡ౨ ๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡൽಂದ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪;

(2) 118ಎ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(ಎ)

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ

(1)ರย౵

“ಐൿ

๬เರ

งඩ෵ಗಳඝ౬

෦ೕರඈ൤

೩ม౱ච෵ಂದ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳ

ಬದยಡ

“෮ದಲ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ

ಹൡ౨

๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ,

ಎರಡඡ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ

ಇಪ౭ൡ౨

๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಮൡ౨ ෩ರඡ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ෩ವൡ౨ ๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(෈) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (2)ರย౵ “ಆฆ ൟಂಗำಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಒಂൿ ಅವඌಯ

౽ฃ฿ಸ ๏ಃ౹෵ಂದ ಮൡ౨ ๸ർಯ ෥ಡ෎౽ಜದ౪ ෍ว ෰ಲ౲ದ ಎರഴಪഖౣ

೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෮ದಲඡ ಅಪฃಧ ඛಣბಯದ ತฆ฿ಯ

ಉಲ౵ಂಘච෷ ෨ಂൿವฉದย౵ ಆ ಉಲ౵ಂಘචಯ ಸಮಯದย౵ ಒಂൿ ൽನಃౙ ಒಂൿ ๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ກ೉౞ನ ೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ

“෩ฆ ൟಂಗำಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಯ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ಮൡ౨ ๸ർಯ

෥ಡ෎౽ಜದ౪ ෍วಯ ෰ಲ౲ದ ಎರഴಪഖౣ ඈಡൽಂದ ಅಥ฿ ಎರಡคಂದล

ඈലತකಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෮ದಲඡ ಅಪฃಧ ඛಣბಯದ ತฆ฿ಯ ಉಲ౵ಂಘච෷

9

෨ಂൿವฉದย౵ ಆ ಉಲ౵ಂಘචಯ ෮ದಲ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ಹൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ,

ಎರಡඡ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ

ಇಪ౭ൡ౨

๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಮൡ౨ ෩ರඡ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ෩ವൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(3) 121ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ “ಒಂൿ ವಷბದವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ౽ฃ฿ಸൽಂದ

ಮൡ౨ ಒಂൿ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿

ಅๅರಡคಂದล”

ಎಂಬ

ಪದಗಳ

ಬದยಡ

“ಆฆ

ൟಂಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

౽ฃ฿ಸൽಂದ

ಮൡ౨

෩ವൡ౨

๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(4) 131ಐ ಪ౳ಕರಣದย౵ “ಆฆ ൟಂಗำಗಳ ಅವඌಯವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ

๲ฉ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿ ಐൿ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ

ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “෩ฆ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ

౽ฃ฿ಸൽಂದ

ಮൡ౨

෮ದಲ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ

ಹൡ౨

๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ,

ಎರಡඡ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ

ಇಪ౭ൡ౨

๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಮൡ౨ ෩ರඡ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ෩ವൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෵ಂದ

ಅಥ฿

ಅๅರಡคಂದล”

ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

5. 1961ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 11ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ಉಛ౳ಣಗಳ

ಅඌඛಯಮ, 1961 (1962ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 11)ರ 33ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵ನ (ಎ) ಘಡದย౵

“ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ๬ർ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿ ಒಂൿ ๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದ” ಎಂಬ

ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಹൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

6. 2015ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 21ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ

฿౲ඩರ (๷ಲಭ౲ ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣ) ಅඌඛಯಮ, 2015 (2015ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ

21)ರย౵,-

(1)

8ඡ

ಪ౳ಕರಣದ

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ

(5)ರ

ಬದยಡ

ಈ

෨ಂൽನದඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(5) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (3)ರ ಅലಯย౵ ಕറ౥ಯ ඣೕಂದ൐ ಅಥ฿ ෥ನ౲൤ ಅಗತ౲เฆವ

ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ฿౲ඩರದ ವಗბವඝ౬ ನഷ๯ൟ౨ฆವ ಅಥ฿ ඛವბ๼๯ൟ౨ฆವ ෴ช

ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ๸๲౩෷ ಅಂತಹ ๭ಂඎ฿ದ ඣೕಂದ൐ ಇಲ౵ං, ಮൡ౨ ಉಪ- ಪ౳ಕರಣ (4)ರ

ಅലಯย౵ ಅಂಥ ಅನඝඩචಛಜ ඩ౳ฏ෗ಕ ඈಡ ಅಥ฿ ಎಚ౞คಃಡ ಒಳಪഖౣ, ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ (3)ರ ಉಪීಧಗಳ ಅನඝඩචಯඝ౬ ෨ಂൿವค๭ದฉ, ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈಥ

౽ಯბเඋನದ ಅඝ๬ರ฿ಜ ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರโ เඌಸಬ๾ർದ ກ೉౞ನ

ඈಡಗำ ಮൡ౨ ಈ ෨ಂൽನ ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧಗัಡ ຄൕ෴ಗತಕౙൿ౪,-.

10

(ಎ) ಅಂಥ ಉಲ౵ಂಘචಯ ෮ದಲ ಸಲಃౙ, ಅಂಥ ವ౲౾౨෷ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ

ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪, ඩ౳ඌ౽ರโ ๸ීಧಪಟౣ ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ

฿౲ඩರ౽ౙಜ ಅಂಥ ವ౲౾౨෷ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರಗัಂದ ຄಂൽฆವ ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ

෴โඃ ฿౲ඩರದ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬ (ಎඨ ಒ๭) ෩ฆ

ൟಂಗಳವฉಡ ಅ෥ನൡತัಸฤ ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಅಂಥ ඩ౳ඌ౽ರಗำ ಅದඝ౬

ಅ෥ನൡ౨ಪല๯๋൤ ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ.

(෈) ෨ಂൿವคದ ಉಲ౵ಂಘචಯ ಎರಡඡ ಸಲಃౙ, ಅಂಥ ವ౲౾౨෷ ඛಯಮಗಳย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤, ෨ಂൿವคದ ಉಲ౵ಂಘචಯ ෮ದಲ ಸಲ౾ౙಂತ ಗಮකಹბ฿ಜ

ກ೉౞ನ ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪. ກೋ౞ವค෴ಜ, ඩ౳ඌ౽ರโ ๸ීಧಪಟౣ

ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ฿౲ඩರ౽ౙಜ ಅಂಥ ವ౲౾౨෷ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರಗัಂದ ຄಂൽฆವ

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ ෴โඃ ฿౲ඩರದ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬

(ಎඨ ಒ๭) ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ ಅ෥ನൡತัಸฤ ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಅಂಥ

ඩ౳ඌ౽ರಗำ ಅದඝ౬ ಅ෥ನൡ౨ಪല๯๋൤ ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ.

(๭) ෩ರඡ ಅಥ฿ ඦತರದ ෴โඃ ෨ಂൿವคದ ಉಲ౵ಂಘචಯ ඛದಶბನಃౙ,

ಅಂಥ

ವ౲౾౨෷

ඛಯಮಗಳย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤

ಎರಡඡ

෨ಂൿವคದ

ಉಲ౵ಂಘචಯ

ඛದಶბನ౾ౙಂತ

ಗಮකಹბ฿ಜ

ກ೉౞ನ

ಹಣ౽๭ನ

ඈಡಃౙ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪. ກೋ౞ವค෴ಜ ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರโ ಅಂಥ ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ

฿౲ඩರಃౙ

๸ීಧಪಟౣ

ವ౲౾౨ಯ

ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ

฿౲ඩರದ

ษ๲ඝ౺

ಅಥ฿

ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬ (ಎඨ ಒ๭) ರൿ౪ತัಸฤ ಅಥ฿ ෨౽౨ಯತัಸฤ

ಆඃ๏ಸತಕౙൿ౪

ಅಥ฿

ಸ౩ัೕಯ

ඩ౳ඌ౽ರಗัಡ

ರൿ౪ತั๯๋൤

ಅಥ฿

෨౽౨ಯತั๯๋൤ ඛඃბ๏ಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ๸ීಧಪಟౣ ವ౲౾౨ಡ ಅಹ฿ฤ ຂัಆಳ౶ฤ ๰ಕ౨ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡං

ಅಂಥ ෴โඃ ಹಣ౽๭ನ ඈಡ ಅಥ฿ ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧವඝ౬ เඌಸತಕౙದ౪ಲ౵.

෨ಂൿವคದ ಮൡ౨ ඬನฃವൟბತ ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ඛಧბค๯ವ ෥ನඈಡಗಳඝ౬ ಮൡ౨

෬ಲ౱ನเ ౽ಯბเඋನವඝ౬ ಸಹ ඛಯಮಗำ ඛಯ෦ಸತಕౙൿ౪.”

(2) 16ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(ಎ) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (8)ರย౵ “೩ม౱චಛಜ ಆඃಶಗಳඝ౬ ຄರല๯ವ ෮ದฤ

๸ීಧಪಟౣ ವ౲౾౨ಡ ಅಹ฿ಲඝ౬ ຂัಆಳ౶ฤ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

೩ม౱චಡ ಞค෴ದ ෴ช ಆಗยೕ ಪ౳฿๭ ෥ಗბದ๏ბ෴ಜ ౽ಯბඛವბ๼๯โದඝ౬

ඬನฃವൟბ๯ವ ಅಥ฿ ෨ಂൿವฉ๯ವ ಅಂಥ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ಸ෕-ಇඨ౺ ๲౭ಕౣฑ

ದ೬ბಜಂತ ಕല෫ ಇರದ ෴่ಬ౯ ඲ೕยೕ๺ ಅඌ౽ค෷ ฿ฏഔಲ౵ං ದಸ౨ಜค

෥ಡತಕౙൿ౪” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ඈಡචಛಜ ಆඃಶಗಳඝ౬ ຄರല๯ವ ෮ದฤ

๸ීಧಪಟౣ ವ౲౾౨ಡ ಅಹ฿ಲඝ౬ ຂัಆಳ౶ฤ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(෈) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (9)ರ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

11

“(9) ๭ಂඎ฿ದ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඣೕಂದ൐ ಇಲ౵ං ಅಥ฿ ษ๲ඛ౺ನ ಅಥ฿

ඣೕಂದ൐ಯ

ಷರൡ౨ಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๭

ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ

ಸ๻ಯಕ

ಅಥ฿

෥ಗბದಶბಕฃಜ (ಣി) ౽ಯბඛವბ๼๭ದ౪౽ౙಜ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (8)ರല (ಅಥ฿ ๯උคತ

ವ౲ವ๲౩ಯലಯย౵ ಅದಃౙ ಸ෥ನ฿ದ ෬ฉಡ) ඈಡ เඌಸมದ ෴ช ವ౲౾౨

,

๻ಡ෻ ವൟბ๯โದඝ౬ ෨ಂൿವค๭ದฉ ಅಥ฿ ಅಪฃಧವඝ౬ ඬನฃವൟბ๭ದฉ,

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ

౽ಯბเඋನಃౙ

ಅඝ๬ರ฿ಜ

ඛಯ෦ಸมದ

ඩ౳ඌ౽ರโ

เඌ๯ವ

ಈ

෨ಂൽನ

ກೋ౞ವค

ඈಡಗำ

ಮൡ౨

ಆಡั൞ತ౱ಕ

ඛಬბಂಧಗัಡ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

(ಎ) ಅಂಥ ෮ದಲ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ಅಂಥ ವ౲౾౨෷ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ಹಣ౽๭ನ

ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರโ ಅವರ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿

ඣೕಂದ൐ ಅಥ฿ ෥ನ౲൤ಯඝ౬ ෩ฆ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಛಜ

ಅ෥ನൡತัಸฤ ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ (෴โർದง ๼ಂൽඛಂದล ಇฆವ ಮൡ౨

ൿಬბಳಃ ෥ಡมಜದ౪ฉ ಅಥ฿ ඣೕಂർ෵ಸඃ ಇฆโದ౽ౙಜ ඈಡච෵඀౪

౽෴ბಚค๯ൟ౨ದ౪ฉ)

(෈)

ಅಂಥ

ಎರಡඡ

ඬನฃವൟბತ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ,

ಅಂಥ

ವ౲౾౨෷

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ෮ದಲ ඬನฃವൟბತ ಅಪฃಧ౾ౙಂತ ಗಮකಹბ฿ಜ ກ೉౞ನ

ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರโ ಅವರ

ษ๲ನ౺ඝ౬ ರൿ౪ತัಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಡ

ඣೕಂದ൐ ಅಥ฿

෥ನ౲൤ಯඝ౬ (෴โർದง

ಇದ౪ฉ) ಅ෥ನൡತัಸฤ

ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ.

(๭) ෩ರඡ ಅಥ฿ ඦತರದ ෴โඃ ඬನฃವൟბತ ಅಪฃಧ౽ౙಜ ಅಂಥ

ವ౲౾౨෷

ಎರಡඡ

෇ค

ඬನฃವൟბತ

ಅಪฃಧಃౙ

เඌಸಬ๾ർದ

ඈಡ౾ౙಂತ

ಗಣඛೕಯ฿ಜ

ກ೉౞ನ

ಹಣ౽๭ನ

ඈಡಃౙ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

ಇದರ

೯൤ಡ,

ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರโ ಅಂಥ ವ౲౾౨ ຄಂൽฆವ ෴โඃ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿

ඣೕಂದ൐ ಅಥ฿ ෥ನ౲൤ಯඝ౬ ರൿ౪ತัಸฤ ಅಥ฿ ๎ಶ౷ತ฿ಜ ರൿ౪ಪലಸฤ

ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ

ಮൡ౨

ඛൽბಷౣ

ಅವඌಡ

ඣೕಂದ൐ಡ

ಅ೧ბ

ಸย౵๯โದඝ౬

ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ:

ಪฏൡ, ๸ීಧಪಟౣ ವ౲౾౨ಡ ಅಹ฿ฤ ຂัಆಳ౶ฤ ๰ಕ౨ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡං

ಅಂಥ ෴โඃ ಹಣ౽๭ನ ඈಡ ಅಥ฿ ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧವඝ౬ เඌಸತಕౙದ౪ಲ౵.

෨ಂൿವคದ ಮൡ౨ ඬನฃವൟბತ ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ඛಧბค๯ವ ෥ನඈಡಗಳඝ౬ ಮൡ౨

෬ಲ౱ನเ ౽ಯბเඋನವඝ౬ ಸಹ ඛಯಮಗำ ඛಯ෦ಸತಕౙൿ౪.”

(3) 19ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (2) ಮൡ౨ (3)ඝ౬ ෈ഖౣ෈ಡತಕౙൿ౪.

(4) 23ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(ಎ) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (2) ರย౵,-

(i) ಘಡ (ಎ)ರ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

12

“(ಎ) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರ (ಎ) ಘಡದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ವ ෴ช

ವ౲౾౨෷, ෴ช ಪ౳฿๭ಗರ เฆದ౫ ෴โඃ ൿฆං౪ೕಶතคತ ಂತ౲ ಅಥ฿

ൿಷౙೃತ౲ವඝ౬ ෥ഴವ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮವඝ౬ ෴โඃ ඛಯಮಗำ

ಅಥ฿ ඛൽბಷౣ ಆඃಶಗัಂದ ඛ๤ඌಸಲ౭ഔౣฆವ ಮಹತ౷ದ ಪ౳ඃಶ ಅಥ฿ ಸ౩ಳದย౵ ෗ಃ౹

෎ഴವ ಅಥ฿

෥ฃಟ

෥ഴವ ವ๯౨ಗಳඝ౬

෥ฃಟ

෥ഴವ

෩ಲಕ,

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ౽ಯბเඋನಃౙ ಅඝ๬ರ฿ಜ ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರ ಅಥ฿

ඛಣბ෵๯ವ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ಪ౳฿๭ ෦ತ౳ದ ෩ಲಕ ඛಯಮಗಳย౵ ඛಯ෦ಸมದ

ಸಣ౧ ಆฏ෗ಕ ಉಲ౵ಂಘචಗัಛಜ เඌ๯ವ ඈಡಗำ ಮൡ౨ ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧಗัಡ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

(i)

ಅಂಥ

෮ದಲ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ,

ಅಂಥ

ವ౲౾౨෷

ඛಯಮಗಳย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ

ಹಣ౽๭ನ

ඈಡಃౙ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

ກೋ౞ವค෴ಜ,

ಅಪฃඌ෷ ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ฿౲ඩರದ ඛ฿ბಹಕฃಜದ౪ฉ ಅಥ฿ ෴โඃ

ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ ಅಥ฿ ඣೕಂದ൐ಯඝ౬ ຄಂൽದ౪ฉ,

ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರ ಅಥ฿ ඛಣბ෵๯ವ ಅඌ౽ค෷ ಅಂಥ ษ๲ඝ౺

ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ ಅಥ฿ ඣೕಂದ൐ಯඝ౬ ෩ฆ ൟಂಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಡ ಅ෥ನൡತัಸฤ ಆඃ๏ಸತಕౙൿ౪.

(ii)

ಅಂಥ

ಎರಡඡ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ,

ಅಂಥ

ವ౲౾౨෷

ඛಯಮಗಳย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ෮ದಲ ಅಪฃಧದ ๼ಂൽನ ඈಡ౾ౙಂತ ಗಮකಹბ฿ಜ

ກೈ౞ಜฆವ ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪. ಅದಃౙ ກೋ౞ವค෴ಜ,

ಅನ౷ಯ฿ಞವย౵, ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರ ಅಥ฿ ඛಣბ෵๯ವ ಅඌ౽ค෷

ಅಂಥ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ ಅಥ฿ ඣೕಂದ൐ಯඝ౬ ಆฆ

ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಡ ಅ෥ನൡತัಸฤ ಆඃ๏ಸತಕౙൿ౪.

(iii) ෩ರඡ ಅಥ฿ ඦತರದ ෴โඃ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ಅಂಥ ವ౲౾౨෷

ඛಯಮಗಳย౵ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ಎರಡඡ ಅಪฃಧದ ๼ಂൽನ ඈಡ౾ౙಂತ

ಗಮකಹბ฿ಜ

ກೈ౞ಜฆವ

ಹಣ౽๭ನ

ඈಡಃౙ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

ກೋ౞ವค෴ಜ,

ಅನ౷ಯ฿ಞವย౵,

ඛಯ෦ಸมದ

ඩ౳ඌ౽ರ

ಅಥ฿

ඛಣბ෵๯ವ ಅඌ౽ค෷ ಅಂಥ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ ಅಥ฿

ඣೕಂದ൐ಯඝ౬ ರൿ౪ತัಸฤ ಅಥ฿ ෨౽౨ಯತัಸฤ ಆඃ๏ಸತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ,

ಅಂಥ

෴โඃ

ಹಣ౽๭ನ

ඈಡ

ಅಥ฿

ಆಡั൞ತ౱ಕ

ඛಬბಂಧ෷ (ಪ౳฿๭ ෦ತ౳คಂದ ඛൽბಷౣ ಸಣ౧ ಂತ౲ಗัಡ ඛಯ෦ಸมದ ಸಣ౧

ಸ౩ಳದว౵ೕ (on-the-spot) เඌ๯ವ ඈಡಗಳඝ౬ ෦ೕค) ๸ීಧಪಟౣ ವ౲౾౨ಡ

ಅಹ฿ฤ ຂัಆಳ౶ฤ ๰ಕ౨ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡං ಅಂಥ ෴โඃ ಹಣ౽๭ನ

ඈಡ ಅಥ฿ ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧವඝ౬ เඌಸತಕౙದ౪ಲ౵. ෨ಂൿವคದ ಮൡ౨

ඬನฃವൟბತ ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ඛಧბค๯ವ ෥ನඈಡಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ෬ಲ౱ನเ

౽ಯბเඋನವඝ౬ ಸಹ ඛಯಮಗำ ඛಯ෦ಸತಕౙൿ౪.”

(ii) ಘಡ (෈)ರ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

13

“(෈) ෴ช ಪ౳฿๭ಗರ เฆದ౫ ෴โඃ ๋ಚච ಅಥ฿ ൿ๣౭იೕರൕಯ

౽ಯბವඝ౬

ಅಥ฿

ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ

ಮಹತ౷ದ

෴โඃ

ಪ౳ඃಶ/ಸ౩ಳದย౵

(ඛ๤ඌತ฿ಜದ౪ฉ) ෥ฃಟಃౙ ವ๯౨ಗಳඝ౬ ෗ಃ౹ ෎ഴವ ಅಥ฿ ෥ฃಟ ෥ഴವ

ಂತ౲ವඝ౬ ඲౳ೕ൞౺๼๯ವ ෩ಲಕ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರ ಘಡ (෈)ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๯ವ ෴ช ವ౲౾౨෷, ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ౽ಯბเඋನಃౙ ಅඝಞಣ฿ಜ

ඛಯ෦ಸมದ

ඩ౳ඌ౽ರದ

ඛಣბ෵๯ವ

ಅඌ౽ค෷

เඌ๯ವ

ඈಡ

ಮൡ౨

ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧಗัಡ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

(i)

ಅಂಥ

෮ದಲ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ,

ಅಂಥ

ವ౲౾౨෷

ඛಯಮಗಳย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ

ಹಣ౽๭ನ

ඈಡಃౙ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

ກೋ౞ವค෴ಜ,

ൿ๣౭იೕರಕඝ ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ฿౲ඩರದ ඛ฿ბಹಕකಜದ౪ฉ ಅಥ฿ ෴โඃ

ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ ಅಥ฿ ඣೕಂದ൐ಯඝ౬ ຄಂൽದ౪ฉ,

ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರ ಅಥ฿ ඛಣბ෵๯ವ ಅඌ౽ค෷ ಅಂಥ ษ๲ඝ౺

ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ ಅಥ฿ ඣೕಂದ൐ಯඝ౬ ෩ฆ ൟಂಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಡ ಅ෥ನൡತัಸฤ ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ.

(ii)

ಅಂಥ

ಎರಡඡ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ,

ಅಂಥ

ವ౲౾౨෷

ඛಯಮಗಳย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ෮ದಲ ಅಪฃಧದ ๼ಂൽನ ඈಡ౾ౙಂತ ಗಮකಹბ฿ಜ

ກೈ౞ಜฆವ ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪. ಅದಃౙ ກೋ౞ವค෴ಜ,

ಅನ౷ಯ฿ಞವย౵, ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರ ಅಥ฿ ඛಣბ෵๯ವ ಅඌ౽ค෷

ಅಂಥ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ ಅಥ฿ ඣೕಂದ൐ಯඝ౬ ಆฆ

ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಡ ಅ෥ನൡತัಸฤ ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ.

(iii) ෩ರඡ ಅಥ฿ ඦತರದ ෴โඃ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ಅಂಥ ವ౲౾౨෷

ඛಯಮಗಳย౵ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ಎರಡඡ ಅಪฃಧದ ๼ಂൽನ ඈಡ౾ౙಂತ

ಗಮකಹბ฿ಜ

ກೈ౞ಜฆವ

ಹಣ౽๭ನ

ඈಡಃౙ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

ກೋ౞ವค෴ಜ,

ಅನ౷ಯ฿ಞವย౵,

ඛಯ෦ಸมದ

ඩ౳ඌ౽ರ

ಅಥ฿

ඛಣბ෵๯ವ ಅඌ౽ค෷ ಅಂಥ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ (NOC) ಅಥ฿

ඣೕಂದ൐ಯඝ౬ ರൿ౪ತัಸฤ ಅಥ฿ ෨౽౨ಯತัಸฤ ಆඃ๏ಸತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, ಅಂಥ ෴โඃ ಹಣ౽๭ನ ඈಡವඝ౬ ๸ීಧಪಟౣ ವ౲౾౨ಡ

ಅಹ฿ฤ ຂัಆಳ౶ฤ ๰ಕ౨ ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡං ಅಂಥ ෴โඃ ಹಣ౽๭ನ

ඈಡ ಅಥ฿ ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧವඝ౬ เඌಸತಕౙದ౪ಲ౵. ෨ಂൿವคದ ಮൡ౨

ඬನฃವൟბತ ಅಪฃಧಗಳඝ౬ ඛಧბค๯ವ ෥ನඈಡಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ෬ಲ౱ನเ

౽ಯბเඋನವඝ౬ ಸಹ ඛಯಮಗำ ඛಯ෦ಸತಕౙൿ౪.”

(iii) ಘಡ (๭)ರ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(๭) ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ಮಹತ౷ದ ෴โඃ ಪ౳ඃಶ ಅಥ฿ ಸ౩ಳದย౵ ෴โඃ

ಪ౳฿๭ಗರ เฆದ౫ ෴โඃ ๋ಚක ಂತ౲ ಅಥ฿ ൿಷౙೃತ౲ವඝ౬ ෥ಡฤ

ಪ౳ಯൟ౬๯ವ ෩ಲಕ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರ ಘಡ (๭)ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯ವ

෴ช ವ౲౾౨෷, ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರ ಅಥ฿ ඛಣბ෵๯ವ ಅඌ౽ค෷

14

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ౽ಯბเඋನಃౙ ಅඝಞಣ฿ಜ เඌಸಬ๾ർದ ඈಡಗำ ಮൡ౨

ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧಗัಡ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

(i) ಅಂಥ ෮ದಲ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ಅಂಥ ವ౲౾౨෷ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ

ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

(ii)

ಅಂಥ

ಎರಡඡ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ,

ಅಂಥ

ವ౲౾౨෷

ඛಯಮಗಳย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪. ಎರಡඡ ಅಪฃಧದ

๼ಂൽನ

ඈಡ౾ౙಂತ

ಗಮකಹბ฿ಜ

ກೈ౞ಜฆವ

ಹಣ౽๭ನ

ඈಡಃౙ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪. ກೋ౞ವค෴ಜ, ಅಪฃඌ෷ ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ฿౲ඩರದ

ඛ฿ბಹಕฃಜದ౪ฉ ಅಥ฿ ෴โඃ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ ಅಥ฿

ඣೕಂದ൐ಯඝ౬ ຄಂൽದ౪ฉ, ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರ ಅಥ฿ ඛಣბ෵๯ವ

ಅඌ౽ค෷ ಅಂಥ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ ಅಥ฿ ඣೕಂದ൐ಯඝ౬

෩ฆ

ൟಂಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

ಅವඌಡ

ಅ෥ನൡತัಸฤ

ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ.

(iii) ෩ರඡ ಅಥ฿ ඦತರದ ෴โඃ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ಅಂಥ ವ౲౾౨෷

ඛಯಮಗಳย౵ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ಎರಡඡ ಅಪฃಧದ ๼ಂൽನ ඈಡ౾ౙಂತ

ಗಮකಹბ฿ಜ

ກೈ౞ಜฆವ

ಹಣ౽๭ನ

ඈಡಃౙ

ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

ກೋ౞ವค෴,

ಅನ౷ಯ฿ಞವย౵,

ඛಯ෦ಸมದ

ඩ౳ඌ౽ರ

ಅಥ฿

ඛಣბ෵๯ವ ಅඌ౽ค෷ ಅಂಥ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ ಅಥ฿

ඣೕಂದ൐ಯඝ౬ ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಡ ಅ෥ನൡತัಸฤ

ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ ಅಥ฿ ๋ಚච ಅಥ฿ ౾ฆಀಳ ඛೕഴವ ಸ౭ಷౣ ಉං౪ೕಶವඝ౬

๰೉๯ವ ඛฏತರ ಪ౳ಯತ౬ಗಳ ๸ದಭბದย౵, ರൿ౪ಪല๯๋൤ ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ.

ಪฏൡ, ಅಂಥ ๸ීಧಪಟౣ ವ౲౾౨ಡ ಅಹ฿ฤ ຂัಆಳ౶ฤ ๰ಕ౨

ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡං ಅಂಥ ෴โඃ ಹಣ౽๭ನ ඈಡ ಅಥ฿ ಆಡั൞ತ౱ಕ

ඛಬბಂಧವඝ౬ เඌಸತಕౙದ౪ಲ౵. ෨ಂൿವคದ ಮൡ౨ ඬನฃವൟბತ ಅಪฃಧಗಳඝ౬

ඛಧბค๯ವ ෥ನඈಡಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ෬ಲ౱ನเ ౽ಯბเඋನವඝ౬ ಸಹ

ඛಯಮಗำ ඛಯ෦ಸತಕౙൿ౪.”

(෈) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (6)ರ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(6)

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ

(3)

ಅಥ฿

(4)ರ

ಅലಯย౵

ತಮ౱ඝ౬

൞โ

൤ಡൿ๻ಀ๋൤ ඛඃბ๏ತฃದ ಮൡ౨ ತฆ฿ಯ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (5)ರ ಅലಯย౵

෥ฃಟಃౙ ๻ಀವ ๬ಮಜ౳ಗಳย౵ (ඛ๤ඌತ฿ಜದ౪ฉ) ൧ಡಜದ౪౽ౙಜ ඈಡ

เඌಸಲ౭ಟౣ ෴ช ಆಗย, ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ಮಹತ౷ದ ෴โඃ ಪ౳ඃಶ ಅಥ฿

ಸ౩ಳದย౵ ෥ฃಟಃౙ ๻ಀವ ๬ಮಜ౳ಗಳ ෬ยನ ඛ๤ಧದ ෴โඃ ກ೉౞ನ

ಉಲ౵ಂಘචಯඝ౬ ෥ലದฉ, ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರ ಅಥ฿ ඛಣბ෵๯ವ

ಅඌ౽ค෷,

ತಹ๏ೕม౪ฑ

๔౳ೕ൐ಯ

ಅಥ฿

ಅದ౾ౙಂತ

ກ೉౞ನ

ಅඌ౽ค෴ಗಬ๾ർದ

ඛಯ෦ಸมದ

ඩ౳ඌ౽ค

ಅಥ฿

ඛಣბ෵๯ವ

15

ಅඌ౽ค෷ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ౽ಯბเඋನಃౙ ಅඝಞಣ฿ಜ เඌಸมಞವ ಈ

෨ಂൽನ ກೋ౞ವค ඈಡಗำ ಮൡ౨ ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧಗัಡ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

(i) ෮ದಲ ಅಂಥ ກೋ౞ವค ಉಲ౵ಂಘචಛಜ (ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (5)ರ ಅലಯย౵ನ

ඈಡದ ತฆ฿ಯ), ಅಂಥ ವ౲౾౨෷ ඛಯಮಗಳย౵ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤

ಗಮකಹბ ກ೉౞ನ ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪, ೯൤ಡ, ฿౲ඩค

෴โඃ ಚഖವഔಃಡ ෴โඃ คೕൟಯ ಸ౩ัೕಯ ಪ෦ბഡ ಅಥ฿ ษ๲ඛ౺ನ

ಅലಯย౵ ౽ಯბඛವბ๼๭ದฉ, ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ค ಅಥ฿ ඛಣბ෵๯ವ

ಅඌ౽ค෷

෩ฆ

ൟಂಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

ಅವඌಡ

ಅದඝ౬

ಅ෥ನൡತัಸฤ ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ.

(ii) ಎರಡඡ ಅಂತಹ ກೋ౞ವค ಉಲ౵ಂಘචಛಜ, ಅಂಥ ವ౲౾౨෷ ಹಣ౽๭ನ

ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪, ඛಯಮಗಳย౵ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤ ಗಮකಹბ

ກ೉౞ನ ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪, ೯൤ಡ, ಅಂಥ ෴โඃ ಪ෦ბഡ

ಅಥ฿

ษ๲ನ౺ඝ౬

ಆฆ

ൟಂಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

ಅವඌಡ

ಅ෥ನൡತัಸಬ๾ൿ.

(iii) ෩ರඡ ಅಥ฿ ඦತರದ ෴โඃ ກೋ౞ವค ಉಲ౵ಂಘචಛಜ, ಅಂ|ಥ

ವ౲౾౨෷ ඛಯಮಗಳย౵ ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤ ಗಮකಹბ ກ೉౞ನ ಹಣ౽๭ನ

ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪, ೯൤ಡ, ಅಂಥ ෴โඃ ಪ෦ბഡ ಅಥ฿ ษ๲ನ౺ඝ౬

ರൿ౪ತัಸತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ಆචತัಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ඛൽბಷౣ ಅವඌಡ ඛൽბಷౣ

ಪ౳฿๭ ಪ౳ඃಶಗಳย౵ ฿౲ඩರ ෥ഴโದคಂದ ಆ ವ౲౾౨ಯඝ౬ ඛ๤ඌಸಬ๾ൿ:

ಪฏൡ, ಅಂಥ ๸ීಧಪಟౣ ವ౲౾౨ಡ ಅಹ฿ฤ ຂัಆಳ౶ฤ ๰ಕ౨

ಅವ౽ಶವඝ౬ ඛೕಡං ಅಂಥ ෴โඃ ಹಣ౽๭ನ ඈಡ ಅಥ฿ ಆಡั൞ತ౱ಕ

ඛಬბಂಧವඝ౬ เඌಸತಕౙದ౪ಲ౵. ಈ ඛ฀ತ౳൏ ಉಲ౵ಂಘචಛಜ ඲ยೕಸರ ෩ಲಕ

ದಸ౨ಜคಯ ಅಂಶವඝ౬ ൤ಡൿ๻ಀโൿ. ෨ಂൿವคದ ಮൡ౨ ඬನฃವൟბತ

ಅಪฃಧಗಳඝ౬

ඛಧბค๯ವ

෥ನඈಡಗಳඝ౬

ಮൡ౨

෬ಲ౱ನเ

౽ಯბเඋನವඝ౬ ಸಹ ඛಯಮಗำ ඛಯ෦ಸತಕౙൿ౪.”

(5) ಪ౳ಕರಣ 24ರย౵,-

(ಎ) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರย౵ “ಸౘಮ ඩ౳ඌ౽ค ಎಂൿ ತൡ౨ಪലಸಬ๾ൿ” ಎಂಬ

ಪದಗಳ ತฆ฿ಯ “ಸౘಮ ඩ౳ඌ౽ค ಅಥ฿ ತൡ౨ಪല๭ದ ඛಣბ෵๯ವ ಅඌ౽ค෷

ඈಡචಗำ ಮൡ౨ ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧಗಳඝ౬ เඌಸಬ๾ൿ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(෈) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (8)ರย౵ “ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ඦತರ, ෩ฆ ൟಂಗำಗัಜಂತ

ಕല෫ ಇರದ, ಆದฉ ෩ฆ ವಷბಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಯ ౽ฃ฿ಸൽಂದ

ಅಥ฿ ಐൿ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿

ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪” ಎಂಬ ಪದಗัಡ ಬದมಜ “ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ

ඈಡචಡ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(๭) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (8)ರ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

16

"(9) ಪ౳฿๭ ෦ತ౳ฆ ಗಮඛ๭ದ ಸಣ౧ ಂತ౲ಗัಡ (ಉർ. ಕಸ ๻ಀโൿ, ಸಣ౧

ಉಪದ౳ವ ಉಂഖ෥ഴโൿ) ಸ౩ಳದว౵ೕ ಎಚ౞คಃ ඛೕಡಬ๾ൿ ಅಥ฿ ಅವฆ (ಅಥ฿

ಅವರ

ವರൽಯ

෬ฉಡ

ඛಣბ෵๯ವ

ಅඌ౽ค෷)

ඛಯ෦ಸมඈ൤

ಲಭ

ඈಡචಗಳඝ౬ เඌಸಬ๾ൿ.

(10) ಗಮකಹბ ๻ඛ, ๻ะಞเಃ ಅಥ฿ ಉං౪ೕಶතವბಕ ಅಡಚൕಗัಡ

ಸౘಮ ඩ౳ඌ౽ರโ เඌಸมಞವ ກ೉౞ನ ಹಣ౽๯ ඈಡಗัಡ ౽ರಣ฿ಗಬ๾ൿ.

(11)

ກೋ౞ವค෴ಜ,

ಅಪฃඌ෷

ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ

฿౲ඩರದ

ඛ฿ბಹಕฃಜದ౪ฉ ಅಥ฿ ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ಮಹತ౷ದ ಪ౳ඃಶ ಅಥ฿ ಸ౩ಳದ ෬ว

ಪค൏ಮ ෈ೕฆವ ಚഖವഔಃಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿

ඛฃಃ౹ೕಪ൏

ಪತ౳

ಅಥ฿

ඣೕಂದ൐ಯඝ౬

ຄಂൽದ౪ฉ,

ඛಣბ෵๯ವ

ಅඌ౽ค෷, เ๕ಷ฿ಜ ಅಪฃಧโ ๻ඛ ಅಥ฿ ౾౹ೕಣ൤ಡ ౽ರಣ฿ಞವ

ඛಲბౘ౲ವඝ౬ ಒಳತಂലದ౪ย౵, ಅಂಥ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ ಅಥ฿

ඣೕಂದ൐ಯඝ౬

෩ರคಂದ

ಆฆ

ൟಂಗಳವฉಡ

ಅ෥ನൡತัಸฤ

ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ.

(12) ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿ ಅದರലಯย౵ ෥ಡมದ ඛಯಮಗಳย౵ ಸ౭ಷౣ

ಪคූ๣ಗูಂൽಡ, ಗಣඛೕಯ฿ಜ ಬದม෵ಸมಗದ ๻ඛಯඝ౬ಂഖ෥ഴವ

ಅ๬උರಣ฿ದ ൟೕವ౳฿ದ, ಉං౪ೕಶතವბಕ ಅಥ฿ ඬನฃವൟბತ ಂತ౲ಗัಡ

౽ฃ฿ಸದ ๏ಃ౹ಯඝ౬ ಆචಯ ෥ಗბ฿ಜ ෥ತ౳ ಪคಗ൐ಸಬಹൿ."

(5) ಪ౳ಕರಣ 25ರย౵,-

(ಎ) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (1)ರ ಬದมಜ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪,

ಎಂದฉ:-

"(1) ෴โඃ ವ౲౾౨, ಉಪඛ, ๸ಘ ಅಥ฿ ಫ෨ბ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ

ඛ౽ಯโ ಈ ಅඌඛಯಮದലಯย౵ ಕറ౥ಯ ෥ನ౲൤ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ಅಥ฿

ಅದඝ౬ ඛೕಡದ ಸ౷฀ද౳ೕคತ ದ೬ბಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ෴โඃ ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ

฿౲ඩರವඝ౬ ತඩ౭ಜ ಪ౳ൟඛඌ๭ದฉ, ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರโ ඛಯಮಗಳย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ౽ಯბเඋನಃౙ ಅඝಞಣ฿ಜ, ಈ ෨ಂൽඦ൤ ඈಡಗำ ಮൡ౨

ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧಗಳඝ౬ เඌಸತಕౙൿ౪:

(i) ෮ದಲචಯ ಅಂಥ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ಅಂಥ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಘಟಕโ ඛಯಮಗಳย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

(ii) ಎರಡඡ ಅಂಥ ತඬ౭ ඩ౳ൟඛಧ౲ದ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ಅಂಥ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಘಟಕโ

ඛಯಮಗಳย౵ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ෮ದಲ ಅಪฃಧ౾ౙಂತ ಗಮකಹბ฿ಜ ກ೉౞ನ

ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪. ಇದರ ೯൤ಡ ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರโ

๸ීಧಪಟౣ ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ฿౲ඩರ౽ౙಜ ಅಂಥ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಘಟಕโ ຄಂൽฆವ

෴โඃ

ಇತರ

฿౲ඩರ

ษ๲ඝ౺

ಅಥ฿

ඛฃಃ౹ೕಪ൏

ಪತ౳ವඝ౬

ಸ౩ัೕಯ

ඩ౳ඌ౽ರಗัಂದ ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ ಅ෥ನൡತั๯๋൤ ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ.

17

(iii) ෩ರඡ ಅಥ฿ ತฆ฿ಯದ ෴โඃ ๯ำ౶ ඩ౳ൟඛಧ౲ದ ಅಪฃಧ౽ౙಜ,

ಅಂಥ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಘಟಕโ ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪, ಇൿ ಎರಡඡ

ಅಪฃಧ౾ౙಂತ

ඛಯಮಗಳ

෩ಲಕ

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤

ಗಮකಹბ฿ಜ

ກ೉౞ರತಕౙൿ౪, ಇದಃౙ ກೋ౞ವค෴ಜ, ඛಯ෦ಸมಧ ඩ౳ඌ౽ರโ ๸ීಧಪಟౣ

ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ฿౲ඩರ౽ౙಜ ಅಂಥ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಘಟಕโ ຄಂൽฆವ ಇತರ ฿౲ඩರ

ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ವඝ౬ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರಗัಂದ ರൿ౪ತั๯๋൤

ಅಥ฿ ෨౽౨ಯತั๯๋൤ ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ:

ಪฏൡ, ಅಂಥ ๸ීಧಪಟౣ ವ౲౾౨ಡ ಅಹ฿ฤ ຂัಆಳ౶ฤ ๰ಕ౨ ಅವ౽ಶವඝ౬

ඛೕಡං ಅಂಥ ෴โඃ ಹಣ౽๭ನ ඈಡ ಅಥ฿ ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧವඝ౬

เඌಸತಕౙದ౪ಲ౵.

෨ಂൿವคದ

ಮൡ౨

ඬನฃವൟბತ

ಅಪฃಧಗಳඝ౬

ඛಧბค๯ವ

෥ನඈಡಗಳඝ౬

ಮൡ౨

෬ಲ౱ನเ

౽ಯბเඋನವඝ౬

ಸಹ

ඛಯಮಗำ

ඛಯ෦ಸತಕౙൿ౪.”

(෈) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (2)ඝ౬ ෈ഖౣ෈ಡತಕౙൿ౪

(7) ಪ౳ಕರಣ 26ರย౵,-

(ಎ) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (2)ರ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪,

ಎಂದฉ:-

"(2) ಸ౽ბค ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ๸๲౩ಗัಡ ๳คದ ෴โඃ ෇౳౲ಂി-ಅඝ౬ ಅඝಮൟ

ಅಥ฿

ಅඌ౽ರเಲ౵ං

ಬಳ๯ವ

෩ಲಕ

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ

(1)ರ

ಉಪීಧಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๯ವ ෴ช ವ౲౾౨, ಉಪඛ, ๸ಘ ಅಥ฿ ಫ෨ბ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ

ඛ౽ಯโ

ඛಯಮಗಳย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ

౽ಯბเඋನಃౙ

ಅඝಞಣ฿ಜ

ඛಯ෦ಸมದ

ඩ౳ඌ౽ರโ เඌ๯ವ

ಈ ෨ಂൽನ

ඈಡ ಮൡ౨

ಆಡั൞ತ౱ಕ

ඛಬბಂಧಗัಡ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪:

(i) ෮ದಲචಯ ಅಂಥ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ಅಂಥ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಘಟಕโ ඛಯಮಗಳย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗ෎౽ಗತಕౙൿ౪.

(ii) ಎರಡඡ ಅಂಥ ಅನඌಂತ ಬಳಃಯ ಅಪฃಧ ౽ౙಜ, (෮ದಲචಯದಃౙ ඈಡ

เඌ๭ದ ತฆ฿ಯ), ಅಂಥ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಘಟಕโ ඛಯಮಗಳย౵ ඛಯ෦ಸಬ๾ർದ

෮ದಲ ಅಪฃಧ౾ౙಂತ ಗಮකಹბ฿ಜ ກ೉౞ನ ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪.

ಅದಃౙ ກೋ౞ವค෴ಜ, ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರโ ಅಂಥ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಘಟಕโ ತಮ౱

ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ฿౲ඩರ౽ౙಜ ຄಂൽฆವ ෴โඃ ฿౲ඩರ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿

ඛฃಃ౹ೕಪ൏ ಪತ౳ವඝ౬ ಸ౩ัೕಯ ಅඌ౽คಗัಂದ ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ ಅ෥ನൡತัಸฤ

ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ.

(iii) ෩ರඡ ಅಥ฿ ඦತರದ ෴โඃ ಅನඌಂತ ಬಳಃಯ ಅಪฃಧ౽ౙಜ, ಅಂಥ

ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಘಟಕโ ಹಣ౽๭ನ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪, ಅൿ ඛಯಮಗಳย౵

ඛಯ෦ಸಬ๾ർඈ൤ ಎರಡඡ ಅಪฃಧ౾ౙಂತ ಗಮකಹბ฿ಜ ກೈ౞ಜರತಕౙൿ౪. ಅದಃౙ

ກೋ౞ವค෴ಜ, ඛಯ෦ಸมದ ඩ౳ඌ౽ರโ ಅಂಥ ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ಘಟಕโ ತಮ౱

ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ฿౲ඩರ౽ౙಜ ຄಂൽฆವ ෴โඃ ฿౲ඩರ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿

18

ඛฃಃ౹ೕಪ൏

ಪತ౳ವඝ౬

ಸ౩ัೕಯ

ಅඌ౽คಗัಂದ

ರൿ౪ತัಸฤ

ಅಥ฿

෨౽౨ಯತัಸฤ ಆඃ๏ಸಬ๾ൿ.

ಪฏൡ, ಅಂಥ ๸ීಧಪಟౣ ವ౲౾౨ಡ ಅಹ฿ฤ ຂัಆಳ౶ฤ ๰ಕ౨ ಅವ౽ಶವඝ౬

ඛೕಡං ಅಂಥ ෴โඃ ಹಣ౽๭ನ ඈಡ ಅಥ฿ ಆಡั൞ತ౱ಕ ඛಬბಂಧವඝ౬

เඌಸತಕౙದ౪ಲ౵.

෨ಂൿವคದ

ಮൡ౨

ඬನฃವൟბತ

ಅಪฃಧಗಳඝ౬

ඛಧბค๯ವ

෥ನඈಡಗಳඝ౬

ಮൡ౨

෬ಲ౱ನเ

౽ಯბเඋನವඝ౬

ಸಹ

ඛಯಮಗำ

ඛಯ෦ಸತಕౙൿ౪.”

(෈) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (4)ರ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

"(4) ෴ช ವ౲౾౨, ಉಪඛ, ๸ಘ ಅಥ฿ ಫ෨ბ ಅಥ฿ ಇತರ ඛ౽ಯโ, ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ (2)ರലಯย౵ เඌ๭ದ ඈಡචಯ ඦತರใ ಸ౽ბค ಪ౳฿๵ೕದ౲ಮ ෇౳౲ಂി

ಬಳ๯โದඝ౬ ෨ಂൿವค๭ದฉ, ಅಪฃಧ ඛ൐ೕბತකದ ෬ว, ಆತඝ ඈಡඅಂൽಜನ

ඈലತකಗತಕౙൿ౪"

7. 1966ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 18ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ಅಛค౽

ಪ౳ඃ๎෗ไൽ౫ ಅඌඛಯಮ, 1966 (1966ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 18)ರ 39ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵

“ಆฆ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅವඌಯ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿ ಒಂൿ ๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಜನ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ

“ಹൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

8. 1993ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 14ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ಛ౳ෳ ಸ౷ฃ೴ ಮൡ౨

ඵೈಯ൬ ฃ೴ ಅඌඛಯಮ, 1993 (1993ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 14)ರ 281ඡ

ಪ౳ಕರಣದย౵ “ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ෬ว ಒಂൿ ൟಂಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ

ಅವඌಯ

๬ർ

౽ฃ฿ಸൽಂದ

ಅಥ฿

ಐൿ

ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ

“ಒಂൿ ๬เರൽಂದ ಐൿ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ”

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

9. 2013ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 09ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ยෆౣ ಗಳ,

ಎಸౙศಟฑ ಗಳ ಮൡ౨ ඩ౲๲ಂಜฑ ಕච౷ೕಯฑ ಗಳ ಅඌඛಯಮ, 2012 (2013ರ ಕකბಟಕ

ಅඌඛಯಮ 9)ರ 19ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“19. ಉಲ౵ಂಘචಗำ ಮൡ౨ ඈಡ.- ෴ฃದง,-

(ಎ) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಪ౳ಕರಣ 3, 4 ಮൡ౨ 5ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ದฉ, ಹൡ౨

๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱චಯඝ౬ ಮൡ౨ ಉಲ౵ಂಘච෷

෨ಂൿವฉದ ๸ದಭბದย౵, ๻ಡ ಉಲ౵ಂಘච෷ ෨ಂൿವฉದ ಅವඌಯ ෮ದಲ ൽನದ

ತฆ฿ಯ ಪ౳ൟ ൽನಃౙ ಒಂൿ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ກೋವค

೩ม౱චಯඝ౬ เඌಸತಕౙൿ౪;

19

(෈) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಪ౳ಕರಣ 7ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ದฉ, ෩ฆ ๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱චಯඝ౬ ಮൡ౨ ಉಲ౵ಂಘච෷ ෨ಂൿವฉದ

๸ದಭბದย౵, ๻ಡ ಉಲ౵ಂಘච෷ ෨ಂൿವฉದ ಅವඌಯ ෮ದಲ ൽನದ ತฆ฿ಯ

ಪ౳ൟ ൽನಃౙ ಒಂൿ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ກೋ౞ವค ೩ม౱චಯඝ౬

เඌಸತಕౙൿ౪;

(๭) ಈ ಅඌඛಯಮದ ಪ౳ಕರಣ 15ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ದฉ, ಐൿ ๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱චಯඝ౬ ಮൡ౨ ಉಲ౵ಂಘච෷ ෨ಂൿವฉದ

๸ದಭბದย౵, ๻ಡ ಉಲ౵ಂಘච෷ ෨ಂൿವฉದ ಅವඌಯ ෮ದಲ ൽನದ ತฆ฿ಯ

ಪ౳ൟ ൽನಃౙ ಒಂൿ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ກೋ౞ವค ೩ม౱චಯඝ౬

เඌಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(ല) (ಎ), (෈) ಮൡ౨ (๭) ಘಡಗಳലಯย౵ ಒಳತಳ౶ൽฆವ ಈ ಅඌඛಯಮದ ಅಥ฿

ಅದರലಯย౵ ರ೉ಸมದ ඛಯಮಗಳലಯย౵ ಅಥ฿ ษ๲ඝ౺ ಅಥ฿ ඣೕಂದ൐ಯ

ಷರൡ౨ಗำ

ಅಥ฿

ಈ

ಅඌඛಯಮದല

ಸ౽ბರโ

ಅඌಂತತัಸಬ๾ർඈಥ

ಅඌ౽ค෷ ඛೕലದ ඛඃბಶನದ ෴โඃ ಇತರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ದฉ, ಒಂൿ

๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱චಯඝ౬ ಮൡ౨ ಉಲ౵ಂಘච෷

෨ಂൿವฉದ ๸ದಭბದย౵, ๻ಡ ಉಲ౵ಂಘච෷ ෨ಂൿವฉದ ಅವඌಯ ෮ದಲ ൽನದ

ತฆ฿ಯ ಪ౳ൟ ൽನಃౙ ಒಂൿ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ກೋ౞ವค

೩ม౱චಯඝ౬ เඌಸತಕౙൿ౪.”

10. 1964ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 22ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ෨ඛ౺ඩยഔಗಳ

ಅඌඛಯಮ, 1964 (1964ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 22)ರ,-

(1) 170ඡ ಪ౳ಕರಣದ, (9)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಒಂൿ ๬เರ งඩ෵ಗัಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪“ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಹൡ౨

๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡವඝ౬ เඌಸತಕౙൿ౪.”ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(2) 184ඡ ಪ౳ಕರಣದ, (3)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಇಪ౭൤౨ೖൿ งඩ෵ಗัಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ೩ม౱ච෵ಂದ ಮൡ౨ ෮ದಲචಯ ಅಪฃಧ ඛಣბಯದ ൽකಂಕದ

ತฆ฿ಯ ಅಪฃಧโ ෨ಂൿವค෷ವ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ൽನಃౙ ಹൡ౨ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ກ೉౞ನ ೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಎರഴ ඞರ

ಐವൡ౨ งඩ෵ಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ೩ม౱ච෵ಂದ ಮൡ౨ ෮ದಲචಯ

ಅಪฃಧ ඛಣბಯದ ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ಅಪฃಧโ ෨ಂൿವค෷ವ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ൽನಃౙ ಒಂൿ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ກ೉౞ನ ೩ม౱ච෵ಂದ”

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(3) 203ඡ ಪ౳ಕರಣದ, (1)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಇಪ౭൤౨ೖൿ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಎರഴ ඞರ ಐವൡ౨

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

ඈಡൽಂದ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

20

(4) 208ඡ ಪ౳ಕರಣದ, (2)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಇಪ౭൤౨ೖൿ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

೩ม౱ච෵ಂದ

ඈലತකಗತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

෴ವ

෨ಂೈ೉ฆโದಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಈ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಅಪฃඌ෺ಂൿ ಅವඝ

ඛ൐ೕბತකಜർ౪ච෽ೕ, ๼ಂං ຂัඈತಹ ಈ ෴โඃ ෨ಂೈ೉ฆโದඝ౬ ൤ಡൿ

๻ಕฤ ಅಂಥ ಒഷಯඝ ಅಥ฿ ಅඌෟೕಗർರඝ ತඪ౭ದฉ, ಅವඝ ๻ಡ ತඪ౭ฆโൿ

ಅಥ฿ ಉධಃ౹෷ ෨ಂൿವฉ෷๋ಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ൽವಸಃౙ ಐൿ งඩ෵ಗಳವฉಡ

ກ೉౞ನ ೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಎರഴ ඞರ ಐವൡ౨ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ඈಡವඝ౬ เඌಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෴ವ ෨ಂೈ೉ฆโದಃౙ

๸ීඌ๭ඈ൤ ಈ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಅಪฃඌ෺ಂൿ ಅವඝ ඛ൐ೕბತකಜർ౪ච෽ೕ,

๼ಂං ຂัඈತಹ ಈ ෴โඃ ෨ಂೈ೉ฆโದඝ౬ ൤ಡൿ ๻ಕฤ ಅಂಥ ಒഷಯඝ

ಅಥ฿ ಅඌෟೕಗർರඝ ತඪ౭ದฉ, ಅವඝ ๻ಡ ತඪ౭ฆโൿ ಅಥ฿ ಉධಃ౹෷

෨ಂൿವฉ෷๋ಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ൽವಸಃౙ ಒಂൿ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ ກ೉౞ನ

ඈಡವඝ౬ เඌಸತಕౙൿ౪” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(5) 211ඡ ಪ౳ಕರಣದ, (3)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಇಪ౭൤౨ೖൿ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෵ಂದ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳ

ಬದมಜ

“ಎರഴ

ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(6) 215ඡ ಪ౳ಕರಣದ,-

(ಎ)

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ

(1)ರย౵

“ಒಂൿ

ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಒಂൿ

๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

ඈಡൽಂದ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(II) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (2)ರย౵ “ಐವൡ౨ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳ

ಬದมಜ

“ಐൿ

ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(7) 217ඡ ಪ౳ಕರಣದ, (2)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಐವൡ౨ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ೩ม౱ච෵ಂದ ಮൡ౨ ෮ದಲ ෇คಡ ಅಪฃಧ ඛಣბಯದ

ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ෨ಂൿವค෷๋ಥ ಉಲ౵ಂಘචಡ ๸ದූბඝ๬ರ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ಹಗยಡ

ಅಥ฿

ฃൟ౳ಡ

ಹൡ౨

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

ກ೉౞ನ

೩ม౱ච෵ಂದ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳ

ಬದมಜ

“ಐൿ

ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ඈಡൽಂದ ಮൡ౨ ෮ದಲ ෇คಡ ಅಪฃಧ ඛಣბಯದ ൽකಂಕದ

ತฆ฿ಯ ෨ಂൿವค෷๋ಥ ಉಲ౵ಂಘචಡ ๸ದූბඝ๬ರ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಹಗยಡ

ಅಥ฿ ฃൟ౳ಡ ಒಂൿ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ກ೉౞ನ ඈಡൽಂದ”

ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(8) 219ඡ ಪ౳ಕರಣದ, (2)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಇಪ౭൤౨ೖൿ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ೩ม౱ච෵ಂದ ಮൡ౨ ෮ದಲ ෇คಡ ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ

ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ಅಂಥ ಉಲ౵ಂಘච ෨ಂൿವค෷ವ ๸ದූბඝ๬ರ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

21

ಹಗยಡ

ಅಥ฿

ฃൟ౳ಡ

ಹൡ౨

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

ກ೉౞ನ

೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಎರഴ ඞರ ಐವൡ౨ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ඈಡൽಂದ ಮൡ౨ ෮ದಲ ෇คಡ ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ

ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ಅಂಥ ಉಲ౵ಂಘච ෨ಂൿವค෷ವ ๸ದූბඝ๬ರ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ಹಗยಡ ಅಥ฿ ฃൟ౳ಡ ಒಂൿ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ກ೉౞ನ

ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(9) 225ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಇಪ౭൤౨ೖൿ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಎರഴ ඞರ ಐವൡ౨ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(10) 226ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಇಪ౭൤౨ೖൿ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

ಮൡ౨

෮ದಲ

෇คಡ

ಅಪฃಧโ

ඛಣბಯ฿ದ

ൽකಂಕದ

ತฆ฿ಯ

෨ಂൿವฉ෷๋ಥ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ൽವಸಁౙ

ಅಂಥ

ಅಪฃඌ෷

ಐൿ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಎರഴ

ඞರ ಐವൡ౨ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ಮൡ౨ ෮ದಲ ෇คಡ ಅಪฃಧโ

ඛಣბಯ฿ದ ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ෨ಂൿವฉ෷๋ಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ൽವಸಁౙ ಅಂಥ

ಅಪฃඌ෷ ಒಂൿ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(11) 228ඡ ಪ౳ಕರಣದ, (1)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಇಪ౭൤౨ೖൿ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ೩ม౱ච෵ಂದ ಮൡ౨ ෮ದಲ ෇คಡ ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ

ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ಸದค ඣೕഔೕಸඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ ෨ಂൿವฉ෷๋ಥ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ൽವಸಃౙ ಐൿ งඩ෵ಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ກ೉౞ನ ೩ม౱ච෵ಂದ”

ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಎರഴ ඞರ ಐವൡ౨ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

ඈಡൽಂದ ಮൡ౨ ෮ದಲ ෇คಡ ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ಸದค

ඣೕഔೕಸඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ ෨ಂൿವฉ෷๋ಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ൽವಸಃౙ ಒಂൿ

ඞฆ งඩ෵ಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ກ೉౞ನ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(12) 241ඡ ಪ౳ಕರಣದ, (2)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಐವൡ౨ งඩ෵ಗัಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

೩ม౱ච෵ಂದ

ಮൡ౨

ತฆ฿ಯದ

෴โඃ

ಅಪฃಧ

ඛಣბಯ฿ದ ෬ว ಐൿඞฆ งඩ෵ಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ೩ม౱ච෵ಂದ

ඈലತකಗತಕౙൿ౪.”

ಎಂಬ

ಪದಗಳ

ಬದมಜ

“ಐൿ

ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ඈಡൽಂದ ಮൡ౨ ತฆ฿ಯದ ෴โඃ ಅಪฃಧ ඛಣბಯ฿ದ

෬ว ಐൿ ๬เರ งඩ෵ಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(13) 243ඡ ಪ౳ಕರಣದ,-

(i) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (2)ರย౵ “ಇಪ౭൤౨ೖൿ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

೩ม౱ච෵ಂದ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳ

ಬದมಜ

“ಎರഴ

ඞರ

ಐವൡ౨

22

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(ii) ಉಪ-ಪ౳ಕರಣ (3)ರย౵ “ಐൿ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದมಜ “ಐൿ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(14) 256ඡ ಪ౳ಕರಣದ, (6)ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵, “ಎರഴඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ೩ม౱ච෵ಂದ ಮൡ౨ ෮ದಲ ಅಪฃಧ ඛಣბಯದ ൽකಂಕದ

ತฆ฿ಯใ

ಅಂಥ

ಉಲ౵ಂಘච෷

෨ಂൿವคದฉ

ಪ౳ൟൽನಃౙ

ನಲವൡ౨

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಇඞ౬ ກ೉౞ನ ೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ

ಬದมಜ “ಎರഴ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ඈಡൽಂದ ಮൡ౨

෮ದಲ

ಅಪฃಧ

ඛಣბಯದ

ൽකಂಕದ

ತฆ฿ಯใ

ಅಂಥ

ಉಲ౵ಂಘච෷

෨ಂൿವคದฉ ಪ౳ൟൽನಃౙ කฤౙ ඞฆ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಇඞ౬

ກ೉౞ನ ೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(15)

260ඡ

ಪ౳ಕರಣದ,

(3)ඡ

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵,

“ಐವൡ౨

งඩ෵ಗัಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

೩ม౱ච෵ಂದ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳ

ಬದมಜ

“ಐൿ

ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

ඈಡൽಂದ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(16)

266ඡ

ಪ౳ಕರಣದย౵,

“ಐವൡ౨

งඩ෵ಗัಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

೩ม౱ච෵ಂದ”

ಎಂಬ

ಪದಗಳ

ಬದมಜ

“ಐൿ

ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

11. 1977ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 14ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ನಗರ ඩยಃಗಳ

ಅඌඛಯಮ, 1976 (1977ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 14)ರ,-

(1) 424ඡ ಪ౳ಕರಣದ, (2)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದย౵, -

(ಎ) ಘಡ (ಎ)ರย౵, “ಒಂൿ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෵ಂದ ಮൡ౨ ෨ಂൿವค෷ൟ౨ฆವ ಉಲ౵ಂಘච ๸ದಭბದย౵,

෮ದಲචಯ

ಉಲ౵ಂಘචಛಜ

ಅಪฃಧ

ඛಣბಯ฿ದ

ತฆ฿ಯ

ಉಲ౵ಂಘච ෨ಂൿವฉ෷ವ ಅವඌಯย౵ ಪ౳ൟ ൽನಃౙ ෩ฆ ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗัಡ

ಬದมಜ “ಹൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡൽಂದ

ಮൡ౨ ෨ಂൿವค෷ൟ౨ฆವ ಉಲ౵ಂಘච ๸ದಭბದย౵, ෮ದಲචಯ

ಉಲ౵ಂಘචಛಜ

ಅಪฃಧ

ඛಣბಯ฿ದ

ತฆ฿ಯ

ಉಲ౵ಂಘච

෨ಂൿವฉ෷ವ

ಅವඌಯย౵

ಪ౳ൟ

ൽನಃౙ

෩ฆ

๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಕ౳ಮ฿ಜ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(෈) ಘಡ (෈)ರย౵, “ಎರഴ ඞฆ งඩ෵ಗัಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ

೩ม౱ච෵ಂದ”

ಎಂಬ

ಪದಗัಡ

ಬದมಜ

“ಎರഴ

๬เರ

23

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(2) 431ඡ ಪ౳ಕರಣದ, (1)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ (๭) ಘಡದย౵ ๻ಟ (2)ඡ

ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ, (๭) ಘಡದย౵, “೩ม౱ච” ಎಂಬ ಪದಃౙ ಬದย෴ಜ “ඈಡ” ಎಂಬ

ಪದವඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(3) ಅඝ๰೉-XIರ ಬದย෴ಜ, ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪,

ಎಂದฉ:-

ಅඝ๰೉-XI”

๬෥ನ౲ ඈಡಗำ

(431ඡ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ඣೕല)

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵

(1)

(2)

(3)

80

(1)

๼൞ಸ౾౨ ຄಂൽฆವ ಈඛ౺ಲฑ ಚ೎ბಯย౵

ූಗವ๼๯โൿ ಅಥ฿ ಮತർನ ෥ഴโൿ

ಎರഴ ๬เರ

114

(1) ಮൡ౨

(3)

๬౷ಮ౲ದ ವಛბವൕಯ ಬಡ౛ ඣೕഔೕ๯ ಆಡฤ

ಅಥ฿ ದ๬౨ๆ೩ಗಳඝ౬ ๻ಜฆಪലಸฤ

ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

188

ඛೕฆ ಸರಬฃ೧ಡ ๸ීඌ๭ದ ಆವರಣದ ෬ว

ಅൟಕ౳ಮ ಪ౳ๆಶ ෥ഴโൿ

ಐൿ ඞฆ

190

ಉಪเඌಗัಡ ಅඝಞಣ฿ಜ ಠಹ

๸ಪಕბರಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

192

(2)

ಸಮಪბಕ ඛೕคನ ಸರಬฃ೧ಲ౵ದ ಮචಯඝ౬

ಅඌෟೕಜ๯โൿ ಅಥ฿ ಅඌෟೕಜಸฤ

ಅವ౽ಶ ඛೕഴโൿ.

ಐൿ ඞฆ

192

(3)

ಠಹ ๸ಪಕბ ಕย౭ಸฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

194

ಠಹಬಳಃಯ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಸರಬฃ೩ ෥ലದ

ඛೕರඝ౬ ಠຂತರ ಉං౪ೕಶಗัಡ ಬಳ๯โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

208

ඛೕರඝ౬ ඲ೕฤ ෥ഴโൿ ಅಥ฿

ൿฆಪ෽ೕಗ ෥ഴโൿ

ಐൿ ඞฆ

209

ಪ౳ๆಶಃౙ ඛฃಕค๯โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಒಂൿ ๬เರ

211

(1)

ඛೕคನ නඬಗัಡ ๻ඛ෴ಞವ ಅಥ฿

ಅโಗಳย౵ನ ඛೕฆ ಕฤ๞ತತำ౶ವ ๻ಡ ඛೕคನ

නಪඝ౬ ๻ಀโൿ ಇ൞౲ൽ

ಒಂൿ ๬เರ

218

(1)

ษ๲ඨ౺ ಪഷൽฆವ ಆะ෵ಛರರඝ౬

ຄರൡಪല๭ ෎ฉ ವ౲౾౨෵ಂದ ಃಲಸದ ඛವბಹൕ

ಎರഴ ๬เರ

218

(2)

ඛ෽ೕ೧ತකದ ษ๲ඨ౺ ಪഷದ ಆะ෵ಛರನ

ກಸರඝ౬ ൟั๯๋൤ ಅಗತ౲ಪല๭ർಗ ൟัಸฤ

ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

24

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵

(1)

(2)

(3)

218

(6)

ษ๲ඨ౺ ಪഷൽฆವ ಆะ෵ಛರඝ ඛಯ෦๭ದ

ೈ೩ბಗัಜಂತ ກೈ౞ಜ ತಛං ෥ഴโൿ.

ಒಂൿ ๬เರ

218

(8)

ษ๲ඨ౺ ಪഷದ ಆะ෵ಛರඝ เඛಯಮಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๯โൿ ಅಥ฿ ಃಲಸವඝ౬

ಅ೦ಗงಕ൤෵ಂದ ಅಥ฿ ඛಲბౘ౲ൽಂದ

ඛವბ๼๯โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

219

ඛೕฆ ಸರಬฃ೩ ಆಳๅ ෥ಗბಗัಡ

๸ීඌ๭ඈ൤ ඛ๤ඌ๭ฆವ ౽ಯბಗಳඝ౬

්ൽ౫තವბಕ฿ಜ ಅಥ฿ ඛಲბౘ౲൤෵ಂದ

෥ഴโൿ

ಒಂൿ ๬เರ

223

ನಗರඩยಃಯ ಒಳಚฏലಗูಳಃౙ ಅಥ฿

ಚฏലಗูಳಃౙ ಅಥ฿ ನಗರඩยಃಯ

ಒಳಚฏലಗูಂൽಡ ๸ಪಕბ ຄಂൽฆವ

ಒಳಚฏലಗูಳಃౙ ವ๯౨ಗಳඝ౬ ಹค๯โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

224

(2)

ඣೕഔೕ๯ ඛೕಡං ಌಸಜ ಚฏലಗಳඝ౬

ನಗರඩยಃಯ ಒಳಚฏലಗูಂൽಡ ๸ಪಕბ

ಕย౭๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

225

(2) ಮൡ౨

(4)

ಚฏല ವ౲ವ๲౩෵ಲ౵ದ ಆವರಣಗัಡ ಚฏല

ವ౲ವ๲౩ ಕย౭ಸฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

ಒಂൿ ๬เರ

งඩ෵ಗัಜಂತ

ಕല෫෵ಲ౵ದ

๻ಟ ಐൿ

๬เರ

งඩ෵ಗัಡ

ກಚ౞ಲ౵ದ

226

ಚฏലಗัಲ౵ං ຄಸ ಆವರಣದ ඛ෥ბಣ

ಹൡ౨ ๬เರ

227

ಆವರಣಗಳ ෴โඃ ಸ෩ಹಃౙ ಅಥ฿

เූಗಃౙ ಚฏല ವ౲ವ๲౩ಯ ౽ಮಛคಗಳ

ඛವბಹൕಛಜ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

ಒಂൿ ๬เರ

228

ಃಲโ ๸ದಭბಗಳย౵ ಌಸಜ ಚฏലಗಳඝ౬

෨ಚ౞ฤ ಅಥ฿ ಅโಗಳ ಬಳಃಯඝ౬

෦ൟತัಸฤ ඛೕലದ ඛඃბಶನವඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

ಐൿ ඞฆ

229

ಚฏലಯ ෥ยೕಕನඝ౬ ຄರൡಪല๭ ෎ฉ

ವ౲౾౨෷ ಅದඝ౬ ಬಳ๯ವ ಬಡ౛ ಆ෷ಕ౨ರ

ಆඃಶವඝ౬ ඩยಸൽฆโൿ

ಐൿ ඞฆ

230

ಒಳಚฏലಯඝ౬ ಮൡ౨ ಮึඛೕคನ

ಚฏലಗಳඝ౬ ಪ౳൤౲ೕಕ฿ಜ ಇഴโದ౽ౙಜ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸൽฆโൿ

ಐൿ ඞฆ

25

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵

(1)

(2)

(3)

231

ಅಂಗಳ ෨ಂ൞ದโಗัಡ චಲಗഖౣ

෥ഴโದ౽ౙಜ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

ಐൿ ඞฆ

233

ย಍ತ ಅඝಮൟ ಇಲ౵ං ಒಳಚฏലಗูಂൽಡ

๸ಪಕბ ಕย౭๯โൿ

ಎರഴ ๬เರ

236

(4)

නಪඝ౬ ಅಥ฿ ಚฏലಯඝ౬ ෨ಚ౞ฤ,

൤ಡൿ๻ಕฤ ಅಥ฿ ෥ಗბವඝ౬

ಬದม෵ಸฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

ಐൿ ඞฆ

240

(1)

ษ๲ඨ౺ ಪഷದ ಆะ෵ಛರರඝ౬

ಎರഴ ๬เರ

240

(2)

(223 ඡ

ಪ౳ಕರಣ

අಂൽಡ

ಓൽಆಂ

ഽ൤)

ඛ෽ೕ೧๭ಆಂಡ ษ๲ඨ౺ ಪഷದ ಆะ෵ಛರನ

ກಸರඝ౬ ൟั๯๋൤ ಅಗತ౲ಪല๭ർಗ ൟัಸฤ

ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

240

(2)

(218ඡ

ಪ౳ಕರಣ

අಂൽಡ

ಓൽಆಂ

ഽ൤)

ษ๲ඨ౺ ಪഷದ ಆะ෵ಛರฆ ඛಯ෦๭ದ

ೈ೧ბಜಂತ ກ೉౞ಡ ತಛං ෥ഴโൿ

ಒಂൿ ๬เರ

240

(2)

(218 (8)ඡ

ಪ౳ಕರಣ

අಂൽಡ

ಓൽಆಂ

ഽ൤)

ษ๲ඨ౺ ಪഷದ ಆะ෵ಛರฆ เඛಯಮಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๯โൿ ಅಥ฿ ౽ಮಛคಯඝ౬

ಅ೦ಗงಕ൤෵ಂದ ಅಥ฿ ඛಲბౘ౲൤෵ಂದ

౽ಯბಗತ ತั๯โൿ ಇ൞౲ൽ

ಒಂൿ ๬เರ

241

…..

ಒಳಚฏല ౽ಮಛคಗัಡ ๸ීඌ๭ඈ൤

ඛ๤ඌ๭ฆವ ౽ಯბಗಳඝ౬ ්ൽ౫තವბಕ฿ಜ

ಅಥ฿ ඛಲბౘ౲൤෵ಂದ ෥ഴโൿ

ಒಂൿ ๬เರ

242

(3)

ಉಪเඌಗัಗඝಞಣ฿ಜ ಮචಯ ಚฏലಗำ,

ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

246

(2)

(3)

ษ๲ඨ౺ ಇಲ౵ං ๬ವბಜඛಕ ಕಕౙಸඝ౬

ඛವბಹൕ෥ഴโൿ

๬ವბಜඛಕ ಕಕౙಸඝ౬ ಸ౷ಚ౟฿ದ ಮൡ౨ ಸค෴ದ

คೕൟಯย౵ ඛವბ๼ಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

ಐൿ ඞฆ

26

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵

(1)

(2)

(3)

247

…

ಕಕౙ๭ಡ ವ౲ವ๲౩ ෥ಡฤ ಅಥ฿ ෎ฌಂൿ

ಸ౩ಳಃౙ ಕಕౙಸඝ౬ ಸ౩ะಂತคಸฤ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ ಮൡ౨

ಕಕౙ๯ಗಳඝ౬ ಸ౷ಚ౟฿ಜ ಮൡ౨ ಸค෴ದ

คೕൟಯย౵ ඛವბ๼ಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

248

…

ກ೉౞ನ ๸ಒ౲ಯ ಜನฆ ಬಳ๯ವ ಆವರಣಗัಡ

ಕಕౙ๯ಗಳඝ౬ ವ౲ವ๲౩෥ಡฤ ಅಥ฿

ಅโಗಳඝ౬ ಸ౷ಚ౟฿ದ ಅಥ฿ ಸค෴ದ

คೕൟಯย౵ ඛವბ๼ಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

249

…

෥ฆಕങౣ, ದನಗಳ ಆഔౣಡ ಅಥ฿ ಛലಗಳ

ඛม౪ಣಗಳย౵ ಕಕౙ๯ಗಳඝ౬ ವ౲ವ๲౩෥ಡฤ

ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಅಥ฿ ಅโಗಳඝ౬ ಸ౷ಚ౟฿ದ ಮൡ౨ ಸค෴ದ

คೕൟಯย౵ ඛವბ๼ಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

250

…

ಕಕౙ๯ಗಳඝ౬ ಬಳ๯ವ ವ౲౾౨ಗำ ෎ฉಯವคಡ

౽൐ಸඈ൤ ಅโಗಳඝ౬ ඛ෦ბಸฤ ತඬ౭โൿ

ಎರഴ ඞฆ

252

…

ಅඝಮൟ ಪഷಯං ಪ౳උನ෥ಗბಗÀูಂൽಡ

๸ಪಕბ ಕย౭๯โൿ

ಎರഴ ๬เರ

272

…

ಅඝಮൟ෵ಲ౵ං ෈ೕൽ ඵ౾౨ೕಕರಣದย౵ ಅಥ฿

ಕಟౣಡದ ๬ยನย౵ ಕಟౣಡ ඛ෦ბ๯โൿ

ಹൡ౨ ๬เರ

273

(1)

ಕಟౣಡಗಳඝ౬ ๼ಂದಃౙ ಸคຄಂൽಸฤ ෥ലದ

ಆඃಶಗಳඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ๬เರ

278

…

๬ವბಜඛಕ ෈ೕൽಯ චಲಗഖౣ, ಅಥ฿ ෎ยಗำ,

ಸ౨ಂಭಗำ ๻ಟ ಇತರ ๬ಮಜ౳ಗಳඝ౬

౽ඞඝ෇๼ರ฿ಜ ಸ౩ะಂತರ ෥ഴโൿ,

ಇ൞౲ൽ

ಐൿ ๬เರ

280

…

เว ෥ഴโದಃౙ ෨ಂ೎ ಕಟౣಡ ඛๆಶನಗಳ

෬ว ෈ೕൽಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ರ๲౨ಗಳඝ౬

ವ౲ವ๲౩෥ಡฤ ತඬ౭โൿ

ಎರഴ ๬เರ

281

…

౽ඞඝ෇๼ರ฿ಜ ຄಸ ෈ೕൽಗಳඝ౬

งඪ๯โൿ ಅಥ฿ ರ೉๯โൿ

ಐൿ ๬เರ

283

…

ಌಸಜ ෈ೕൽಡ ಜย౵ ಇ൞౲ൽಯඝ౬ ๻ಕฤ

ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

285

…

෈ೕൽಯ ಅಥ฿ ෴โඃ ๬ವბಜඛಕ ಸ౩ಳದ

ඛ฀ತ౳ಣโ ನಗರඩยಃಯย౵

ඛ๼ತ฿ಜං෽ೕ ಆ ෈ೕൽಯย౵ ಅಥ฿

๬ವბಜඛಕ ಸ౩ಳದย౵ ತೕഷಯඝ౬ ಕഖౣโൿ

ಅಥ฿ ෎ยಯඝ౬ ๻ಀโൿ, ಇ൞౲ൽ

ಒಂൿ ๬เರ

27

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵

(1)

(2)

(3)

286

…

ษ๲ඨ౺ ಇಲ౵ං ಅಥ฿ ඣೕഔೕ๭ಡ ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ

෇ಜฤಗำ චಲಅಂತ๭౨ನ ౾ಟ౾ಗำ

෮ದมದโಗಳඝ౬ ຄರ෨ಖ฿ಜ

൤ฉൿಆಂലฆ๋൤ ෥ലฆโൿ

ಎರഴ ๬เರ

287

…

ಌ฀ ಒൡ౨ವคಯඝ౬ ൤ರโ ෥ಡฤ

ತඬ౭โൿ

ಎರഴ ๬เರ

288

…

൞൞ౙยಕ ಒൡ౨ವคಯඝ౬ ൤ರโ෥ಡฤ

ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

290

…

౽ඞඝ෇๼ರ฿ಜ ಸರಳඝ౬ ൤ಡൿ๻ಀโൿ

ಅಥ฿ ೓෈ೕච ಮರಗำ, ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬

ർ๬౨ඝ ෥ഴโൿ ಅಥ฿ ൽೕಪವඝ౬

൤ಡൿ๻ಀโൿ ಅಥ฿ ಆค๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

291

(1)

෈ೕൽಯย౵ ౽ඞඝ෇๼ರ฿ಜ ಞಂല

൤ಡ෷โൿ ಅಥ฿ ಅഷತഷ ಉಂഖ෥ഴโൿ

ಐൿ ඞฆ

(3)

ಅಡತഷಯඝ౬ ൤ಡൿ๻ಕฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

292

…

෈ೕൽಡ ಅಥ฿ ౽ฤർคಡ ಅഷತഷ෷ಂഓಞವ

๸ಭವเฆ๋൤ ษ๲ඨ౺ ಇಲ౵ං ಕಟౣಡ

ಕഖౣโൿ, ಇ൞౲ൽ

ಐൿ ඞฆ

292

…

ൿರ๭౨ಯย౵ฆ๋ಥ ಕಟౣಡಃౙ ෎ย

ಇ൞౲ൽಯඝ౬ ๻ಕฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

293

(3)

๬ವბಜඛಕ ෈ೕൽಯ ๸ಒ౲ಯඝ౬

౽ඞඝ෇๼ರ฿ಜ කಶಪല๯โൿ. ಇ൞౲ൽ

ಎರഴ ඞฆ

294

(2)

ಕಟౣಡದ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ౽ඞඝ ෇๼ರ฿ಜ

කಶಪല๯โൿ ಇ൞౲ൽ

ಎರഴ ඞฆ

294

(3)

๸ಒ౲ಯඝ౬ ಬದย๯๋൤ ಅಗತ౲ಪല๭ർಗ

๻ಡ ෥ಡฤ ತඬ౭โൿ

ಎರഴ ඞฆ

296

(5)

ನಗರඩยಃ෷ ຄರല๭ದ ಳೕಷൕಡ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ ಕಟౣಡಗಳඝ౬ ඛ෥ბಣ

෥ഴโൿ ಅಥ฿ ಮฆ ඛ෥ბಣ

෥ഴโൿ

ಎರഴ ๬เರ

297

(1)

෈ೕൽಗಳ ෩วಗಳย౵ನ ಕಟౣಡಗಳඝ౬

ඡಪბലಸฤ ಅಥ฿ ಎൿ౪౽൒๋൤ ෥ಡฤ

ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

298

….

๯ಲಭ ದಹ౲ ๬ಮಜ౳ಗัಂದ ຄರ ೗ವ൐ಯ

ඛ෥ბಣ, ಮฆඛ෥ბಣ ಅಥ฿ ಅಂಥ

ຄರ೗ವ൐ಯඝ౬ ಉั๭ಆำ౶โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಐൿ ඞฆ

310

(1)

ಕಟౣಡದ ඛ෥ბಣ ಅಥ฿ ಮฆඛ෥ბಣ

තಣბತಂಡ ತฆ฿ಯ ಆ෷ಕ౨คಡ ย಍ತದย౵

ൟัಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

28

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵

(1)

(2)

(3)

319

….

ಆವರಣಗಳ ຄರ ತೕഷಯඝ౬ ๯๭౩ൟಯย౵

ಇഖౣಆಳ౶ฤ ತඬ౭โൿ

ಎರഴ ඞฆ

322

….

ಅඩಯ౽ค ಕಟౣಡವඝ౬ ಃಡವฤ, ൿರ๭౨

෥ಡฤ ಅಥ฿ ಭದ౳ಪലಸฤ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ๬เರ

323

….

ಅඩಯ౽ค ಮರಗಳඝ౬ ಭದ౳ಪലಸฤ, ಸವರฤ

ಅಥ฿ ಕലൿ๻ಕฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

324

….

๻ൿຄೕಞವವคಡ ಅಥ฿ ಅಕౙಪಕౙದย౵

฿๭๯ൟ౨ฆವ ವ౲౾౨ಗัಡ ಅඩಯ౽ค෴ದ

ಃฉಯඝ౬ ಅಥ฿ ಇತರ ಸ౩ಳವඝ౬ ൿರ๭౨,

ಇ൞౲ൽ ෥ഴವ ಬಡ౛ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

325

….

෍ಂ౾ ಆಕ๭౱ಕದ ಬಡ౛ ෨ච౬ಚ౞คಃಗัಡ

๸ීඌ๭ದ ඣೕഔೕಸඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

326

(1)

ಅඝಮൟ ಇಲ౵ං ෇เ ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬

ඛ෦ბ๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

(2)

෇เಯඝ౬ ෨೉౞๻ಕฤ ಅಥ฿

ಃಡเ๻ಕฤ ಆಟౣ ඣೕഔೕಸඝ౬ ඩยಸฤ

ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

327

….

ಅඩಯ౽ค ಕฤ౵ಗ൐ ಃಲಸವඝ౬ ඛย౵ಸฤ

ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

328

(1)

ಃฉ ಅಥ฿ ෇เಯඝ౬ ෨ೋ౞โൿ ಇ൞౲ൽ

ಬಡ౛ ಅಥ฿ ಅದರย౵ನ ඛೕರඝ౬ ಹค๭ ಬคൿ

෥ഴโൿ ಇ൞౲ൽ ಬಡ౛ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ๬เರ

(3)

ඛ๤ಧಗัಡ ಅಥ฿ เඛಯಮಗัಡ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ ๬ಞವั ෥ഴโൿ

ಐൿ ๬เರ

329

….

ಀല෷โದಃౙ, ๬౬ನ ෥ഴโದಃౙ ಅಥ฿ ಬങౣ

ಒಡ෷โದಃౙ ಬಳ๯ವ ಃฉಗำ, ෇เ ಅಥ฿

ඛೕคನ ಇತರ ෩ಲಗಳඝ౬ ಸ౷ಚ౟ತั๯โൿ

ಅಥ฿ ෨ೋ౞โൿ ಇ൞౲ൽ ಬಡ౛ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

331

….

ಃฉಯ ඛೕರඝ౬ ಮยನತั๯โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಐൿ ඞฆ

332

….

ಒಕౙยಲ౵ದ ಆವರಣಗಳඝ౬ ๯ൡ౨ಗഖౣ๻ಕฤ,

൤ರโತัಸฤ ಅಥ฿ ಸ౷ಚ౟ತัಸฤ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

333

….

ຄಲ๯ ๭౩ൟಯย౵ฆವ ಅಥ฿ ෴โඃ

ದಟౣ฿ದ ಅಥ฿ ๻ඛ౽ರಕ฿ದ ಸಸ౲ಗำ

ಐൿ ඞฆ

29

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵

(1)

(2)

(3)

෦ൟ෦ೕค ෍ึൽฆವ ಕಟౣಡವඝ౬ ಅಥ฿

ේ෦ಯඝ౬ ೑ಕౙಟತัಸฤ ಅಥ฿

ಸ౷ಚ౟ತัಸฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ

ತඬ౭โൿ

334

….

ಕย౵ದ౪ฤ ෋ൽ, ಇ൞౲ൽಯඝ౬ ฃ๏ ๻ಀโൿ

෨ಂ൞ದโಗัಂದ ಉಂഓದ ಅಥ฿

ಉಂഓಞವ ๸ಭವเฆವ ಉಪದ౳ವವඝ౬

ඛ฿คಸฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ

ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

335

….

ಕಟౣಡಃౙ ಅಥ฿ ේ෦ಡ ෎ย ๻ಕฤ ಅಥ฿

෎ยಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ಮರಗಳඝ౬ ಕತ౨ค๭ ಸಮ

෥ಡฤ, ಸವರฤ ಅಥ฿ ಕತ౨ค๭๻ಕฤ ಅಥ฿

๯ൡ౨ಗഔౣฆವ ತೕഷ ಎತ౨ರವඝ౬ ತಜ౛ಸฤ

ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

336

….

ಕಟౣಡಃౙ ๯ಣ౧ ಬัಯฤ ಅಥ฿ ಅನ౲൭

ಅದඝ౬ ಸ౷ಚ౟ತัಸฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

337

….

ජಮბಲ౲ಕರವಲ౵ದ ಕಟౣಡಗัಡ ๸ීඌ๭ඈ൤

ಃಲಸವඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ಅಥ฿ ಇತರ ಕ౳ಮವඝ౬

൤ಡൿಆಳ౶ฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ

ತඬ౭โൿ

ಕฤ౵ ಕಟౣಡದ

๸ದಭბದย౵

ಒಂൿ ๬เರ

งඩ෵ಗำ

๻ಟ ಞലಸยನ

๸ದಭბದย౵

ಐൿ ඞฆ

งඩ෵ಗำ

338

(2)

ಮඝಷ౲ರ ฿ಸಃౙ ෽ೕಗ౲ವಲ౵ದ ಕಟౣಡಗಳඝ౬

ඛ๤ಧದ ತฆ฿ಯโ ಬಳ๯โൿ ಅಥ฿

ಬಳಸฤ ಅವ౽ಶ ඛೕഴโൿ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ൽನಃౙ ಎರഴ

ඞฆ

(4)

ಅದඝ౬ ಃಡเ๻ಕฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ൽನ่ಂದಃౙ

ಎರഴ ඞฆ

339

(1)

ಕಟౣಡದย౵ ಜನ๸ದ൐ಯඝ౬ ಕല෫෥ಡฤ

ಆඃಶ ඛೕലದ ತฆ฿ಯโ ಕಟౣಡದย౵

ಜನ๸ದ൐ಡ ಅವ౽ಶ ෥ലಆഴโൿ

ൽನ่ಂದಃౙ

ಎರഴ ඞฆ

(4)

ಜನ๸ದ൐ ກ೉౞ฆವ ಕಟౣಡವඝ౬ ಅಥ฿

ಆಠലಯඝ౬ ಌย ෥ಡฤ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ൽನ่ಂದಃౙ

ಎರഴ ඞฆ

343

(1)

ษ๲ඨ౺ ಪഷಯං ಅಥ฿ ษ๲ඨ๺ ಡ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ ವಸൟಠಹ, ಉඩ๻ರಠಹ, ಚ๻

ಅಂಗല ෮ದมದโಗಳඝ౬ ಇഴโൿ

ಒಂൿ ๬เರ

30

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵

(1)

(2)

(3)

344

(ಎ)

౽ඞඝ ෇๼ರ฿ಜ ງൽಗಳඝ౬ ๬ಀโൿ

ಎರഴ ඞฆ

(෈)

ಉಪದ౳ವ౽ค෴ಞ๋൤ ಅಥ฿ ಅඩಯ౽ค

෴ಞ๋൤ ඩ౳൐ಗಳඝ౬ ౽ඞඝ෇๼ರ฿ಜ

๬ಀโൿ

ಎರഴ ඞฆ

(๭)

ඩ౳൐ಗัಡ ຄಲಸඝ౬ ൟඛ౬๯โൿ

ಎರഴ ඞฆ

346

….

ษ๲ඨ౺

ಪഷಯං

ಅಥ฿

ษ๲ඨ๺ ಡ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ

ಀൿฉมಯ,

ದನದ

ಆഔౣಡ

෨ಂ൞ದವಃౙ ಸ౩ಳವඝ౬ ಬಳ๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

347

….

ಅඌඛಯಮಃౙ

ಅಥ฿

ಸ๻ಯಕ

๎ಸನಃౙ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ

ಀൿฉมಯ,

ದನದ

ಆഔౣಡ

෨ಂ൞ದโಗಳඝ౬

ඛ෦ბ๯โൿ

ಅಥ฿

ඛವბ๼๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

349

….

๬ವბಜඛಕ

ಸ౩ಳವඝ౬

ಅಥ฿

๬ವბಜඛಕ

෈ೕൽಯ ಬൽಗಳඝ౬ ಛല ඛม౪ಣ ಇ൞౲ൽ෴ಜ

ಬಳ๯โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಎರഴ ඞฆ

351

(1)

ษ๲ඨ౺

ಪഷಯං

ಅಥ฿

ษ๲ඨ๺ ಡ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ ຄಸ ಌಸಜ ಛല ඛม౪ಣವඝ౬

ඩ౳ฏ෗๯โൿ ಅಥ฿ ಇഖౣಆಂഴ ಬฆโൿ

ಎರഴ ๬เರ

352

….

ඩ౳൐ಗಳ ಶವಗಳඝ౬ ൤ಡൿ๻ಕฤ ತඬ౭โൿ

ಎರഴ ඞฆ

353

(1)

ษ๲ඨ౺ ಪഷಯං ಅಥ฿ ษ๲ඨ๺ ಡ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ ಅඝ๰೉ Xರย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ

෴โඃ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಸ౩ಳವඝ౬ ಬಳ๯โൿ

ಎರഴ ๬เರ

354

(1),(2)

ಮൡ౨ (3)

౽ಌბචಯ ౽෴ბಛರ, ౽ಯბಸ౩ಳ ಅಥ฿

฀ತ౳๬ಮಜ౳ಯඝ౬ ౽ඞඝ ෇๼ರ฿ಜ

๬౩ඪ๯โൿ

ಹൡ౨ ๬เರ

(5)

೉ಮ൐ಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ಆඃಶವඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๯โൿ

ಐൿ ๬เರ

355

(1)

ಉಪದ౳ವವඝ౬

ඛ฿ค๯โದಃౙ

๸ීඌ๭ದ

ಆඃಶವඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

355

(2)

౽ಌბච

ಇ൞౲ൽಗಳ

౽ಯბඛವბಹൕಯඝ౬

ಅಥ฿ เ๏ಷౣ ಬಡಯ ಇಂಧನದ ಬಳಃಯඝ౬

ඛ๤ඌ๯ವ ಆඃಶವඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯โൿ

ಎರഴ ๬เರ

357

….

౽ಌბච ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬

๯๭౩ൟಯย౵ഴโದ౽ౙಜ, ಅൟ෴ಜ ದഛ๯โൿ

ಇ൞౲ൽಯඝ౬ ಕല෫ ෥ഴโದ౽ౙಜ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

31

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵

(1)

(2)

(3)

358

….

ಉಪದ౳ವ ಅಥ฿ ඩ౳ಣಃౙ ಅඩಯ

෨ಂ൞ದವඝ౬ ඛ฿คಸฤ ඛೕലದ ಆඃಶವඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๯โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

363

(2)

ಅನඌಂತ ಸ౩ಳಗಳย౵ ಅಗಸฆ ಬങౣಗಳඝ౬

ಒಡ෷โൿ

ಎರഴ ඞฆ

365

….

ษ๲ඨ౺ ಪഷಯං ಅಥ฿ ษ๲ඨ๺ ಡ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ ಸ౩ಳವඝ౬ ಕ๬෵ಌච෴ಜ

ಬಳ๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

367

….

ษ๲ඨ౺

ಪഷಯං

ಅಥ฿

ษ๲ඨ๺ ಡ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ ෥ฃಟ౽ౙಜ ಅಥ฿ ಆ๻ರ౽ౙಜ

ඩ౳൐ಗಳඝ౬ ವඑ ෥ഴโൿ ಅಥ฿ ඩ౳൐ಗಳ

ಶವಗಳ

ಚಮბ

๯ย෷โൿ

ಅಥ฿

ಕತ౨ค๯โൿ ಅಥ฿ ಉಪದ౳ವ ಉಂഓಞವ ๻ಡ

ಚಮბವඝ౬ ಒಣಜ๯โൿ

ಎರഴ ඞฆ

งඩ෵ಗำ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ඩ౳൐ಯ ಶವಃౙ

ಅಥ฿ ಚಮბಃౙ

370

….

ಅඝಮൟ ಇಲ౵ං ಅಥ฿ ಅඝಮൟಡ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ ඩ౳൐ಯඝ౬ ಅಥ฿ ವ๯౨ವඝ౬

๬ವბಜඛಕ ෥ฆಕങౣಯย౵ ෥ฃಟ

෥ഴโൿ ಅಥ฿ ෥ฃಟಃౙ ಇഴโൿ

ಐൿ ඞฆ

371

(2)

ษ๲ඨ౺ ಪഷಯං ಅಥ฿ ಅඝಮൟಡ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ ಌಸಜ ෥ฆಕങౣಯඝ౬

๬౩ඪ๯โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

372

….

ษ๲ඨ౺ ಪഷಯං ಅಥ฿ ษ๲ඨ๺ ಡ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ ಌಸಜ ෥ฆಕങౣಯඝ౬

൤ฉൽഴโൿ

ಒಂൿ ๬เರ

375

….

ษ๲ඨ౺ ಇಲ౵ದ ಌಸಜ ෥ฆಕങౣಯย౵

ඩ౳൐ಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ವ๯౨ಗಳඝ౬ ෥ฃಟ

෥ഴโൿ ಅಥ฿ ෥ฃಟಃౙ ಇഴโൿ

ಎರഴ ඞฆ

376

….

ಌಸಜ ෥ฆಕങౣಗัಡ ๸ಪಕბ ෥ಗბಗำ,

ಚฏലಗำ, ෨ಂ൞ದโಗಳඝ౬ ඛ෦ბಸฤ

ಅಥ฿ ಅโಗัಡ චಲಗഖౣ ಇ൞౲ൽ ෥ಡฤ

ඛೕലದ ඛඃბಶನವඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

377

(2)

ಃಲಸಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ತඪ౭ದ౪౽ౙಜ ษ๲ನ౺ඝ౬

ಅ෥ನൡ౨ತั๭ದ ಅಥ฿ ඛฃಕค๭ದ

ತฆ฿ಯใ ಌಸಜ ෥ฆಕങౣಯඝ౬

ඩ౳ฏ෗๯โൿ ಅಥ฿ ൤ฉൽഴโൿ

ಐൿ ඞฆ

378

….

෥ฆಕങౣ เඛಯಮಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯โൿ

ಒಂൿ ඞฆ

379

….

ಀಷౣฌೕಗൽಂದ ಅಥ฿ ಇತರ ๵ೕಂಀ ಅಥ฿

ಅಂഖฌೕಗൽಂದ ನರำൟ౨ฆವ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬

ಐൿ ඞฆ

32

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵

(1)

(2)

(3)

ຄರ๻ಕฤ ෥ฆಕങౣಗಳ ಪ౳ූರದย౵ฆವ

ವ౲౾౨෷ ತඬ౭โൿ

381

….

ษ๲ඨ౺ ಇಲ౵ං ಕഖಕನ, ෦Áඝ ෥ฆವವನ

ಅಥ฿ ಆೕั ෥ฆವವನ ಕ๯ಬඝ౬

ನഷ๯โൿ ಇ൞౲ൽ

ಒಂൿ ඞฆ

382

….

๬ವბಜඛಕ ෈ೕൽಗಳย౵ ඩ౳൐ಯඝ౬ ಅಥ฿

ವ๯౨ವඝ౬ ෥ฃಟ ෥ഴโൿ ಅಥ฿

෥ฃಟ౽ౙಜ ಇഴโൿ

ಎರഴ ඞฆ

386

….

ಆ෷ಕ౨คಡ ಅಥ฿ ಆ෷ಕ౨คಂದ ಅඌಂತකದ

෴ช ವ౲౾౨ಡ 385ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಪ౳ๆಶ,

ಇ൞౲ൽ ಅඌ౽ರವඝ౬ ಚม෵ಸฤ

ಅല౥෷ಂഖ෥ഴโൿ

ಐൿ ඞฆ

388

….

387ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಪഷದ ඩ౳൐ಯඝ౬

ಅಥ฿ ವ๯౨ವඝ౬ ๬ಜ๯โൿ ಅಥ฿

ಅದฌಡච ෴โඃ คೕൟಯย౵ ಹಸ౨ಃ౹ೕಪ

෥ഴโൿ

ಐൿ ๬เರ

392

(1)

ษ๲ඨ౺ ಇಲ౵ං ෪ತರ เวಛಜ ಸ౩ಳವඝ౬

൤ฉ෷โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಒಂൿ ๬เರ

394

(4)

ษ๲ඨ౺ ಇಲ౵ದ ಸ౱๎ನವඝ౬ ಅಥ฿

๯ഴಛಡඝ౬ ಬಳ๯โൿ ಅಥ฿ ಬಳಸฤ

ಅವ౽ಶ ඛೕഴโൿ.

ඣೕಂർ෵๭ರದ ಸ౱๎ನವඝ౬ ಅಥ฿

๯ഴಛಡඝ౬ ಬಳ๯โൿ ಅಥ฿ ಬಳಸฤ

ಅವ౽ಶ ඛೕഴโൿ

ಐൿ ඞฆ

ಒಂൿ ๬เರ

395

….

ಸ౱๎ನದย౵ ಅಥ฿ ๯ഴಛലನย౵ ಶವ

๿ำโದರ ಅಥ฿ ๯ഴโದರ ಬಡ౛ ෥๼ൟ

ಆಡฤ ತඬ౭โൿ

ಎರഴ ඞฆ

396

….

๬ವბಜඛಕ ಆฃಧක ಸ౩ಳದย౵ ກಣವඝ౬

๿ำโದ౽ౙಜ ಞಮ౱ಟವඝ౬ ಅಥ฿

ತೕคಯඝ౬ ಕഖౣโൿ

ಐൿ ඞฆ

397

(3)

ඛ๤ඌ๭ದ ತฆ฿ಯโ ಸ౩ಳದย౵ ಶವವඝ౬

๿ำโൿ ಅಥ฿ ๯ഴโൿ

ಎರഴ ๬เರ

398

….

ಶವಗಳඝ౬ ๿ำโൿ ಅಥ฿ ๯ഴโൿ,

ಇ൞౲ൽ

ಐൿ ඞฆ

400

….

ษ๲ඨ౺ ಇಲ౵ං ๬ವბಜඛಕ ಸ౩ಳದย౵ ෪ತರ

เวಛಜ ತೕค ಞಂല ൧ೕഴವವನ ಅಥ฿

ಸ๻ಯಕನ ಃಲಸವඝ౬ ඛವბ๼๯โൿ

ಎರഴ ඞฆ

402

….

ಌಸಜ ಅಥ฿ ๬ವბಜඛಕ ฿ಸದ ಮචಯย౵

ಅඩಯ౽ค ฌೕಗ ಇฆโದರ ಬಡ౛ ෥๼ൟ

ಐൿ ඞฆ

33

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵

(1)

(2)

(3)

ಆಡฤ ็ದ౲ ไൟ౨ಗฆ ಅಥ฿ ಮචಯ

෥ยೕಕඝ ಅಥ฿ ಅඌෟೕಗർರඝ ತඬ౭โൿ

406

….

ಕಟౣಡವඝ౬ ಅಥ฿ ವ๯౨ವඝ౬ ಸ౷ಚ౟ತัಸฤ

ಅಥ฿ ಅದರ ๵ೕಂಀ ඛ฿คಸฤ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

408

(2)

ಅನඌಂತ ಸ౩ಳಗಳย౵ ๵ೕಂಀ ತಞยದ

ವ๯౨ಗಳඝ౬ ൧ึ෷โൿ

ಐൿ ඞฆ

409

….

๵ೕಂಀ ತಞยದ ವ๯౨ಗಳඝ౬ ಆഴโൿ,

ಎರವฤ ಆഴโൿ, ಇ൞౲ൽ

ಐൿ ඞฆ

410

….

๵ೕಂಀ ತಞยದ ವ౲౾౨෷ ไൟ౨ಯඝ౬

ನഷ๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

411

(1)

๵ೕಂಀ ತಞยฆವ ವ౲౾౨෷ ๵ೕಂಀ ತಞยฆವ

๸ಗൟಯඝ౬ ൟัಸං ๬ವბಜඛಕ ฿ಹನඅಳಃౙ

ಪ౳ๆ๏๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

412

(1)

๬ವბಜඛಕ ฿ಹನದ ๵ೕಂಕඝ౬ ඛ฿คಸฤ

ತඬ౭โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಐൿ ඞฆ

(2)

๵ೕಂಀ ತಞยದ ವ౲౾౨෷ ಪ౳෴ಣ ෥ലඈಥ

๬ವბಜඛಕ ฿ಹನವඝ౬ ಆฌೕಛ౲ඌ౽ค෵ಂದ

ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬ ಪഷ෷โದಃౙ ෨ಂ೎

ಬಳ๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

413

….

ಆฌೕಛ౲ඌ౽ค෵ಂದ ಪ౳෥ಣಪತ౳ ಪഷಯං

๵ೕಂಀ ತಞยದ ಕಟౣಡವඝ౬ ෇ലಡಡ ಅಥ฿

ಒಳ෇ലಡಡ ಆഴโൿ

ಎರഴ ๬เರ

414

….

๬ವბಜඛಕ ಮඣೕฏಜක ಸ౩ಳವඝ౬ ෨ಚ౞ฤ

ತඬ౭โൿ

ಎರഴ ๬เರ

415

….

๵ೕಂಀ ತಞยದ ಮಞವඝ౬ ๎วಡ

ಕำ๼๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

416

….

๵ೕಂಀ ತಞยದ ವ౲౾౨෷ ๬ವბಜඛಕ ಅಥ฿

ಪคಚಲನ ಗ౳ಂ൭ಲಯൽಂದ ඬಸ౨ಕವඝ౬

ಬಳ๯โൿ ಅಥ฿ ಬಳ๯โದಃౙ ಅඝಮൟ

ඛೕഴโൿ

ಐൿ ඞฆ

417

….

ඛ๤ඌ๭ದ ತฆ฿ಯใ ඛೕರඝ౬ ಬಳ๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

419

….

๭ഴ් ฌೕಗದ ಬಡ౛ ෥๼ൟಯඝ౬ ಆಡฤ

ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

420

….

๭ഴ් ฌೕಗಃౙ ฌೕಗඛฌೕಧಕ ೋೋ౞ಮದ౪ඝ౬

๻౾๭ಆಂಡ ನಲವൡ౨ ൽವಸಗำ

෨ಜ෷โದಃౙ ෨ಂ೎ ಪ౳෥ಣಪತ౳ ಇಲ౵ං

ನಗರವඝ౬ ಪ౳ๆ๏๯โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

34

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵

(1)

(2)

(3)

430

(3)

๬ವბಜඛಕ฿ಜ ಪ౳ದ๏ბ๭ದ ඛಯಮಗಳ ๻ಟ

ಉಪเඌಗಳ ಪ౳ൟಗಳඝ౬ ಪค๏ೕย๯โದಃౙ

ಅല౥෷ಂഖ෥ഴโൿ

ಐൿ ඞฆ

(4)

ಉಪเඌಗಳ ಮൡ౨ ඛಯಮಗಳ ෨ൽ౳ತ

ಪ౳ൟಗಳඝ౬ ಪ౳ದ๏ბ๯ವ ಫಲಕವඝ౬ කಶ

ಪല๯โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಐൿ ඞฆ

443

(7)

಄ัದ ෬ว ษ๲ನ౺ඝ౬ ๻ಜರ ౭ലಸฤ

ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ඞฆ

447

….

๻ಜฃಗฤ, ದ๬౨ๆಜඝ౬ ๻ಜฆಪലಸฤ

ಅಥ฿ ๬ౘ౲ವඝ౬ ඛೕಡฤ ಆಟౣ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

457

(1)

ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ඩยಸฤ

෥ยೕಕඛಡ ಅඝಮൟಸฤ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ಅඌෟೕಗർರඝ

ತඬ౭โൿ

ಪ౳ൟ ൽನಃౙ ಐൿ

ඞฆ

459

….

ಆ෷ಕ౨คಡ ಅಥ฿ ಅವคಂದ ಅඌಂತකದ

෴ช ವ౲౾౨ಡ ಪ౳ๆಶ ಇ൞౲ൽ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬

ಚม෵ಸฤ ಅല౥ ಉಂഖ෥ഴโൿ

ಐൿ ඞฆ

494

….

ನಗರඩยಃ, ๬౩෵ೕ ಸ෦ൟ, ෬ಯฑ

෮ದมದವคಡ ಅല౥ ಉಂഖ෥ഴโൿ

ಅಥ฿ ಅವರඝ౬ ඪೕല๯โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಎರഴ ๬เರ

495

….

ಮಟౣ ಇ൞౲ൽಯඝ౬ ൧ೕค๯โದ౽ౙಜ

ඛย౵๭ฆವ ಞฆತඝ౬ ൤ಡൿ๻ಀโൿ

ಒಂൿ ඞฆ

496

….

ನಗರඩยಃ෷ ಅಥ฿ ಆ෷ಕ౨ฆ ಪ౳ದ๏ბ๭ฆವ

ಅಥ฿ ಅವರ ಆඃಶದ ෬ฉಡ ಪ౳ದ๏ბ๭ฆವ

ඣೕഔೕಸඝ౬ ൤ಡൿ๻ಀโൿ, ಇ൞౲ൽ

ಐൿ ඞฆ

497

….

ನಗರඩยಃಯย౵ ඛ๼ತ฿ಜฆವ ේ෦෵ಂದ

ಮ൒౧, ಮರำ ಅಥ฿ ಇತರ ๬ಮಜ౳ಯඝ౬

౽ඞඝ෇๼ರ฿ಜ ൤ಡ෷โൿ ಅಥ฿

ಜಲ෥ಗბಗಳย౵ ಅಥ฿ ಅโಗಳ ෬ว

ವ๯౨ವඝ౬ ๕ಖค๯โൿ ಅಥ฿ ಅโಗಳඝ౬

ಒൡ౨ವค ෥ഴโൿ

ಐൿ ඞฆ

“

(4) ಅඝ๰೉-XIIರ ಬದยಡ, ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

35

ಅඝ๰೉ – XII

෨ಂൿವค෷ൟ౨ฆವ ಉಲ౵ಂಘචಗัಡ ඈಡಗำ

[431ඡ ಪ౳ಕರಣವඝ౬ ඣೕല]

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵)

(1)

(2)

(3)

190

….

ಉಪเඌಗัಡಅඝಞಣ฿ಜಠಹ๸ಪಕბಗಳඝ౬

ඛವბ๼ಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

192

(2)

ಮൡ౨

(3)

ಠಹ๸ಪಕბಕย౭ಸฤඛೕലದ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

194

….

ಠಹಬಳಃಯಉං౪ೕಶ౽ౙಜಸರಬฃ೩෥ലದ

ඛೕರඝ౬ ಠຂತರ ಉං౪ೕಶಗัಡ ಬಳ๯โൿ

ಒಂൿඞฆ

211

(1)

ඛೕคನනඬಗัಡ๻ඛ෴ಞ๋൤ಅಥ฿

ಅโಗಳย౵ನ ඛೕฆ ಕฤ๞ತತำ౶ವ ๻ಡ ඛೕคನ

නඬಗಳඝ౬ ๻ಀโൿ ಇ൞౲ൽ

ಒಂൿඞฆ

(2)

ඛೕคನනඬಗัಡ๻ඛ෴ಗಬ๾ർದಅಥ฿

ಅโಗಳย౵ನ ඛೕฆ ಕฤ๞ತತಳ౶ಬ๾ർದ

ಸ౩ಳದย౵ ಕಕౙ๯, ෨ಂ൞ದโಗಳඝ౬ ඛ෥ბಣ

෥ഴโൿ

ಒಂൿ ๬เರ

219

….

ನಗರඩยಃಯಒಳಚฏലಗಳಅಥ฿ಚฏലಗಳ

ಅಥ฿ ನಗರඩยಃಯ ಒಳಚฏലಗัಡ ๸ಪಕბ

ಕย౭๯ವ ಒಳಚฏലಗಳย౵ನ ವ๯౨ಗำ ಸยೕ๬ಜ

ಹคൿຄೕಞโದಃౙ ๻ඛ෷ಂഖ෥ഴโൿ

ಅಥ฿ ಅല౥ ಅಡಚൕ ಉಂഖ෥ഴโൿ

ಐൿ ඞฆ

224

(2)

ඣೕഔೕ๯ඛೕಡංಌಸಜಚฏലಗಳඝ౬

ನಗರඩยಃಯ ಒಳಚฏലಗูಂൽಡ ๸ಪಕბ

ಕย౭๯โൿ

ಒಂൿඞฆ

225

….

ಚฏലವ౲ವ๲౩෵ಲ౵ದಆವರಣಗัಡಚฏല

ವ౲ವ๲౩ ಕย౭ಸฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

ಎರഴ ඞರ

ಐವൡ౨

233

….

ย಍ತಅඝಮൟಇಲ౵ංಒಳಚฏലಗูಂൽಡ

๸ಪಕბ ಕย౭๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

236

(4)

නಪඝ౬

ಅಥ฿ಚฏലಯඝ౬

෨ಚ౞ฤಅಥ฿

൤ಡൿ๻ಕฤ ಅಥ฿ ಅದರ ෥ಗბವඝ౬

ಬದม෵ಸฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸൽฆโൿ

ಒಂൿඞฆ

242

(3)

ಉಪเඌಗัಗඝಞಣ฿ಜಮචಯಚฏലಗำ

ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

246

(2)

ษ๲ඨ౺ಇಲ౵ං๬ವბಜඛಕಕಕౙಸ౺ඝ౬

ඛವბಹൕ

෥ഴโൿ

ಒಂൿඞฆ

36

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵)

(1)

(2)

(3)

246

(3)

๬ವბಜඛಕಕಕౙಸ౺ඝ౬

ಸ౷ಚ౟ವಲ౵ದ๭౩ൟಯย౵

ಮൡ౨ ಸคಯಲ౵ದ คೕൟಯย౵ ಇഔౣฆโൿ

ಒಂൿඞฆ

247

….

ಕಕౙ๭ಡ ವ౲ವ๲౩ ෥ഴ๋൤ ಅಥ฿ ෎ฌಂൿ

ಸ౩ಳಃౙ ಕಕౙಸඝ౬ ಸ౩ะಂತค๯๋൤ ඛೕലದ

๰ಚචಯನ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ ಮൡ౨

ಕಕౙ๯ಗಳඝ౬ ಸ౷ಚ౟฿ದ ಮൡ౨ ಸค෴ದ

คೕൟಯย౵ ඛವბ๼ಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ඞฆ

248

….

ກ೉౞ನ๸ಒ౲ಯಜನฆಬಳ๯ವಆವರಣಗัಡ

ಕಕౙ๯ಗಳඝ౬ ವ౲ವ๲౩෥ಡฤ ಅಥ฿

ಅโಗಳඝ౬ ಸ౷ಚ౟฿ದ ಮൡ౨ ಸค෴ದ คೕൟಯย౵

ඛವბ๼ಸฤ ತඬ౭โൿ

ಎರഴඞฆ

249

….

෥ฆಕങౣ, ದನಗಳಆഔౣಡಅಥ฿ಛലಗಳ

ඛม౪ಣಗಳย౵ ಕಕౙ๯ಗಳඝ౬ ವ౲ವ๲౩෥ಡฤ

ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಅಥ฿ ಅโಗಳඝ౬ ಸ౷ಚ౟฿ದ ಮൡ౨ ಸค෴ದ

คೕൟಯย౵ ඛವბ๼ಸฤ ತඬ౭โൿ

ಎರഴ ඞฆ

263

(1)

(4)

ಇಪ౭ತ౨කฤౙಧങಗัಜಂತກ೉౞ಡಆವರಣಗಳย౵

ಕಸಕല౥ ಅಥ฿ ຄಲ๯ ฃ๏ ෈ೕಳฤ ಅವ౽ಶ

෥ലಆഴโൿ

ಒಂൿඞฆ

ಒಂൿ ඞฆ

272

….

ಅඝಮൟಇಲ౵ඃ෈ೕൽඵ౾౨ೕಕರಣದย౵

ಅಥ฿

ಕಟౣಡದ ๬ยನย౵ ಕಟౣಡವඝ౬ ඛ෦ბ๯โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

287

….

๎ಶ౷ತಒൡ౨ವคಯඝ౬

൤ರโ෥ಡฤತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

288

….

൞൞ౙยಕಒൡ౨ವคಯඝ౬

൤ರโ෥ಡฤ

ತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

291

(1)

෈ೕൽಯย౵

౽ඞඝ෇๼ರ฿ಜಞಂല

൧ೕഴโൿ ಅಥ฿ ಅഷತഷ ಉಂഖ෥ഴโൿ

ಒಂൿඞฆ

292

….

෈ೕൽಡಅಥ฿౽ฤർคಡಅഷತഷಉಂഓಞವ

๸ಭವเฆ๋൤, ษ๲ඨ౺ ಇಲ౵ං ಕಟౣಡ

ಕഖౣโൿ, ಇ൞౲ൽ

ಒಂൿඞฆ

297

(1)

෈ೕൽಗಳ෩วಗಳย౵ನಕಟౣಡಗಳඝ౬

ඡಪბലಸฤ ಅಥ฿ ಎൿ౪౽൒๋൤ ෥ಡฤ

ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

298

….

๯ಲಭದಹ౲๬ಮಜ౳ಗัಂದຄರ೗ವ൐ಯ

ඛ෥ბಣ, ಮฆඛ෥ბಣ ಅಥ฿ ಅಂಥ ຄರ

೗ವ൐ಯඝ౬ ಉั๭ಆำ౶โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಒಂൿඞฆ

319

….

ಆವರಣಗಳຄರತೕഷಯඝ౬

๯๭౩ൟಯย౵

ಇഖౣಆಳ౶ฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

37

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵)

(1)

(2)

(3)

324

….

๻ൿຄೕಞವವคಡಅಥ฿ಅಕౙಪಕౙದย౵

฿๭๯ൟ౨ฆವ ವ౲౾౨ಗัಡ ಅඩಯ౽ค෴ದ

ಃฉಯඝ౬ ಅಥ฿ ಇತರ ಸ౩ಳವඝ౬ ൿರ๭౨, ಇ൞౲ൽ

෥ഴವ ಬಡ౛ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ

ತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

325

….

෍ಂ౾ಆಕ๭౱ಕದಬಡ౛෨ච౬ಚ౞คಃಗัಡ

๸ීඌ๭ದ ඣೕഔೕಸඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

327

….

ಅඩಯ౽คಕฤ౵ಗ൐ಃಲಸವඝ౬

ඛย౵ಸฤ

ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

328

….

ಃฉಅಥ฿෇เಯඝ౬

෨ೋ౞โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಬಡ౛ ಅಥ฿ ಅದರย౵ನ ඛೕರඝ౬ ຄರಹค๭

ಬคൿ ෥ഴโൿ, ಇ൞౲ൽ ಬಡ౛ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

329

….

ಀല෷โದಃౙ, ๬౬ನ ෥ഴโದಃౙ ಅಥ฿ ಬങౣ

ಒಡ෷โದಃౙ ಬಳ๯ವ ಃฉಗำ, ෇เ,

ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ඛೕคನ ಇತರ ෩ಲಗಳඝ౬

ಸ౷ಚ౟ತั๯โൿ, ෨ೋ౞โൿ, ಇ൞౲ൽ ಬಡ౛

ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ඞฆ

332

….

ಒಕౙยಲ౵ದ ಆವರಣಗಳඝ౬ ๯ൡ౨ಗഖౣ๻ಕฤ,

൤ರโತัಸฤ ಅಥ฿ ಸ౷ಚ౟ತัಸฤ, ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ඞฆ

333

….

ຄಲ๯ ๭౩ൟಯย౵ฆವ ಅಥ฿ ෴โඃ

ದಟౣ฿ದ ಅಥ฿ ๻ඛ౽ರಕ฿ದ ಸಸ౲ಗำ

෦ൟ෦ೕค ෍ึൽฆವ ಕಟౣಡವඝ౬ ಅಥ฿

ේ෦ಯඝ౬ ಸ౷ಚ౟ತัಸฤ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ඞฆ

334

….

ಕย౵ದ౪ฤ ෋ൽ, ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬ ฃ๏ ๻ಀโൿ

෨ಂ൞ದโಗัಂದ ಉಂഓದ ಅಥ฿ ಉಂഓಞವ

๸ಭವเฆವ ಉಪದ౳ವವඝ౬ ඛ฿คಸฤ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಎರഴ ඞฆ

335

….

ಕಟౣಡಃౙ ಅಥ฿ ේ෦ಡ ෎ย ๻ಕฤ ಅಥ฿

෎ยಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ಮರಗಳඝ౬ ಕತ౨ค๭

ಸಮ෥ಡฤ, ಸವರฤ ಅಥ฿ ಕತ౨ค๭๻ಕฤ

ಅಥ฿ ๯ൡ౨ಗഔౣฆವ ತೕഷ ಎತ౨ರವඝ౬

ತಜ౛ಸฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ

ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ ඞฆ

38

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵)

(1)

(2)

(3)

336

….

ಕಟౣಡಃౙ๯ಣ౧

ಬัಯฤಅಥ฿ಅನ౲൭

ಅದඝ౬ ಸ౷ಚ౟ತัಸฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬

ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

338

….

ජಮბಲ౲ಕರವಲ౵ದಕಟౣಡಗัಡ๸ීඌ๭ඈ൤

ಃಲಸವඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ಅಥ฿ ಇತರ ಕ౳ಮಗಳඝ౬

൤ಡൿಆಳ౶ฤ ඛೕലದ ๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ

ತඬ౭โൿ

ಕฤ౵

ಕಟౣಡದ

๸ದಭბದย౵

ಒಂൿ ඞฆ

งඩ෵ಗำ

ಮൡ౨ ಞലಸฤಗಳ

๸ದಭბದย౵

ಒಂൿ ඞฆ

งඩ෵ಗำ

343

(1)

ษ๲ඨ౺ ಪഷಯං ಅಥ฿ ษ๲ඨ ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ

ವಸൟಠಹ, ಉඩ๻ರಠಹ, ಚ๻ ಅಂಗല

෮ದมದโಗಳඝ౬ ಇഴโൿ

ಒಂൿ ๬เರ

344

(ಎ)

౽ඞඝ෇๼ರ฿ಜງൽಗಳඝ౬

๬ಀโൿ

ಒಂൿඞฆ

(෈)

ಉಪದ౳ವ౽ค෴ಞ๋൤ಅಥ฿ಅඩಯ౽ค

෴ಞ๋൤ ඩ౳൐ಗಳඝ౬ ౽ඞඝ෇๼ರ฿ಜ

๬ಀโൿ

ಒಂൿඞฆ

346

….

ษ๲ඨ౺ ಪഷಯං ಅಥ฿ ษ๲ඨ౺

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ

ಀൿฉ มಯ, ದನದ ಆഔౣಡ ෨ಂ൞ൿವಃౙ

ಸ౩ಳವඝ౬ ಬಳ๯โൿ

ಒಂൿ ඞฆ

347

….

ಅඌඛಯಮಃౙಅಥ฿ಸ๻ಯಕ๎ಸನಃౙ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ ಀൿฉ มಯ, ದನದ ಆഔౣಡ

෨ಂ൞ದโಗಳඝ౬ ඛ෦ბ๯โൿ ಅಥ฿

ඛವბ๼๯โൿ

ಒಂൿඞฆ

349

….

๬ವბಜඛಕಸ౩ಳವඝ౬

ಅಥ฿๬ವბಜඛಕ

෈ೕൽಯ ಬൽಗಳඝ౬ ಛല ඛม౪ಣ ಇ൞౲ൽ෴ಜ

ಬಳ๯โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಎರഴ ඞฆ

351

….

ษ๲ඨ౺ಪഷಯංಅಥ฿ษ๲ඨ౺ಡತൽ౷ฆದ౫฿ಜ

ຄಸ ಌಸಜ ಛല ඛม౪ಣವඝ౬

ඩ౳ฏ෗๯โൿ ಅಥ฿ ಇഖౣಆಂഴ ಬฆโൿ

ಎರഴ ඞฆ

352

….

ඩ౳൐ಗಳಶವಗಳඝ౬

൤ಡൿ๻ಕฤತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

353

(1)

ษ๲ඨ౺ಪഷಯංಅಥ฿ษ๲ඨ౺ಡತൽ౷ฆದ౫฿ಜ

ಅඝ๰೉-ಫರย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ෴โඃ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಸ౩ಳವඝ౬ ಬಳ๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

354

(1), (2)

ಮൡ౨(3)

౽ಌბචಯ౽෴ბಛರ, ౽ಯბಸ౩ಳಅಥ฿

฀ತ౳ ๬ಮಜ౳ಯඝ౬ ౽ඞඝ෇๼ರ฿ಜ

๬౩ඪ๯โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

39

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵)

(1)

(2)

(3)

(5)

೉ಮ൐ಗัಡ๸ීඌ๭ದಆඃಶವඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

355

(1)

ಉಪದ౳ವವඝ౬ ඛ฿ค๯โದಃౙ ๸ීඌ๭ದ

ಆඃಶವඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯โൿ

ಒಂൿ ๬เರ

355

(2)

౽ಌბච, ಇ൞౲ൽಗಳ౽ಯბඛವბಹൕಯඝ౬

ಅಥ฿ เ๏ಷౣ ಬಡಯ ಇಂಧನದ ಬಳಃಯඝ౬

ඛ๤ඌ๯ವ ಆඃಶವඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๯โൿ

ಎರഴ๬เರ

357

….

౽ಌბච, ಇ൞౲ൽಗಳඝ౬

๯๭౩ൟಯย౵ഴโದ౽ౙಜ, ಅൟ෴ಜ ದഛ๯โൿ,

ಇ൞౲ൽಯඝ౬ ಕല෫ ෥ഴโದ౽ౙಜ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ๬เರ

358

….

ಉಪದ౳ವಅಥ฿ඩ౳ಣಃౙಅඩಯ

෨ಂ൞ದವඝ౬ ඛ฿คಸฤ ඛೕലದ ಆඃಶವඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๯โൿ

ಒಂൿ๬เರ

365

….

ษ๲ඨ౺ಪഷಯංಅಥ฿ษ๲ඨ౺ಡತൽ౷ฆದ౫฿ಜ

ಸ౩ಳವඝ౬ ಕ๬෵ಌච෴ಜ ಬಳ๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

371

….

ษ๲ඨ౺ಪഷಯංಅಥ฿ಅඝಮൟಡ

ತൽ౷ฆದ౫฿ಜ ಌಸಜ ෥ฆಕങౣಯඝ౬

๬౩ඪ๯โൿ

ಒಂൿ๬เರ

372

….

ษ๲ඨ౺ಪഷಯංಅಥ฿ษ๲ඨ౺ಡತൽ౷ฆದ౫฿ಜ

ಌಸಜ ෥ฆಕങౣಯඝ౬ ൤ฉൽഴโൿ

ಒಂൿ๬เರ

378

….

෥ฆಕങౣ

เඛಯಮಗಳඝ౬

ಉಲ౵ಂಫ๯โൿ

ಒಂൿඞฆ

379

….

ಀಷ౤ฌೕಗൽಂದಅಥ฿ಇತರ๵ೕಂಀಅಥ฿

ಅಂഖฌೕಗൽಂದ ನರำൟ౨ฆವ ವ౲౾౨ಗಳඝ౬

ຄರ๻ಕฤ ෥ฆಕങౣಗಳ ಪ౳ූರದย౵ฆವ

ವ౲౾౨ಗำ ತඬ౭โൿ

ಐൿ ඞฆ

381

….

ษ๲ඨ౺ಇಲ౵ංಕഖಕನ, ෦ೕඝ෥ฆವವನ

ಅಥ฿ ಆೕั ෥ฆವವನ ಕ๯ಬඝ౬

ನഷ๯โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಒಂൿඞฆ

392

….

ษ๲ඨ౺ಇಲ౵ං෪ತರเวಛಜಸ౩ಳವඝ౬

൤ฉ෷โൿ, ಇ൞౲ൽ

ಒಂൿ๬เರ

406

….

ಕಟౣಡವඝ౬

ಅಥ฿ವ๯౨ವඝ౬

ಸ౷ಚ౟ತัಸฤ

ಅಥ฿ ಅದರ ๵ೕಂಀ ඛ฿คಸฤ ඛೕലದ

๰ಚචಯඝ౬ ඩยಸฤ ತඬ౭โൿ

ಒಂൿඞฆ

410

….

๵ೕಂಀ ತಞยದ ವ౲౾౨෷ ไൟ౨ಯඝ౬

ನഷ๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

414

….

๬ವბಜඛಕಮඣೕฏಜකಸ౩ಳವඝ౬

෨ಚ౞ฤ

ತඬ౭โൿ

ಒಂൿ๬เರ

40

ಪ౳ಕರಣ

ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ

เಷಯ

ඈಡ

(งඩ෵ಗಳย౵)

(1)

(2)

(3)

417

….

ඛ๤ඌ๭ದತฆ฿ಯโඛೕರඝ౬

ಬಳ๯โൿ

ಐൿ ඞฆ

12. 1963ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 11ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ಪಟౣಣ ಮൡ౨

ಛ౳෥ಂತರ ෽ೕಜච ಅඌඛಯಮ, 1961 (1963ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 11)ರ,-

(1) 73ඡ ಪ౳ಕರಣದย౵,-

(ಎ)

-“ಅವඝ

ಅಪฃಧ

ඛಣბಯ฿ದ

෬ว,

෩ฆ

ൟಂಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ಅವඌಯ ౽ฃ฿ಸൽಂದ ಅಥ฿ ಐൿ ๬เರ งඩ෵ಯವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ೩ม౱ච෵ಂದ ಅಥ฿ ಅๅರಡคಂದล ඈലತකಗತಕౙൿ౪” ಎಂಬ

ಪದಗัಡ

ಬದมಜ

“ಅವඝ

ಅಪฃಧ

ඛಣბಯ฿ದ

෬ว,

ಐವൡ౨

๬เರ

งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡൽಂದ ඈലತකಗತಕౙൿ౪” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬

ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

(෈) ಘಡ (ಇ) ತฆ฿ಯ, ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

“(ಎෆ) ಸ౩ัೕಯ ๸๲౩෵ಂದ ඣೕಂർ෵ತකದ ಮൡ౨ ಅඌඛಯಮದ 15

ಮൡ౨

17ඡ

ಪ౳ಕರಣಗಳದലಯย౵ ಕಟౣಡ

ಅಥ฿

ಬറವൕ

෽ೕಜචಗಳ

งಪช๣ಯඝ౬

ತ෴คಸฤ,

ಪ౳෥൐ೕಕคಸฤ,

ಸย౵ಸฤ,

ಅಥ฿

ಅ෗ไൽ౫ತัಸฤ

ಜ฿෇౪ರฃಜฆವ

ಪ౳ൟ෽ಬ౯

ಇಂ೧ඛಯฑ

ಅಥ฿

฿๯౨๏ย౭෷, ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಮൡ౨ ෱೪ฃದ ನಃ౹ಯ ಅඝ๬ರ

ಅ෗ไൽ౫

ಅಥ฿

ඛ෥ბಣವඝ౬

ಕഖౣඛഓౣಜ

౽ಯბಗತತั๯ವ

෇ಧ౲൤ಯඝ౬ ๸ීಧಪಟౣ ෥ยೕಕ ಮൡ౨ ഷವಲಪฆಗัಡ ൟัಸತಕౙൿ౪. ෴ช

෥ยೕಕ ಅಥ฿ ഷವಲಪฑ ಗำ, ಅಂಥ ಅඝ෮ೕದචಯඝ౬ ಪഷൿಆಂಡ

ತฆ฿ಯ, ෱೪ฃದ ನಃ౹ಗಳඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ ಅ෗ไൽ౫ ಅಥ฿ ඛ෥ბಣವඝ౬

ಅತಂಡฉ, ๸ීಧಪಟౣ ඣೕಂർ෵ತ ಇಂ೧ඛಯฑ ಅಥ฿ ฿๯౨๏ย౭෷

ಎರഴ ಲౘ งඩ෵ಗಳ ඈಡಃౙ ಞค෴ಗತಕౙൿ౪. ඬನฃವൟბತ ಉಲ౵ಂಘචಗಳ

๸ದಭბದย౵, ಅಂಥ ಇಂ೧ඛಯฑ ಅಥ฿ ฿๯౨๏ย౭ಗಳ ඣೕಂದ൐ ಅಥ฿

ษ๲ನ౺ඝ౬ ರൿ౪ತัಸฤ ๰ಕ౨ ಕ౳ಮಗಳඝ౬ ඩ౳ฏ෗ಸತಕౙൿ౪.”

(2)

76ല

ಪ౳ಕರಣದย౵

“ಎರഴ

ඞฆ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ

೩ม౱ච෵ಂದ

ಅಥ฿

ಎರഴ

ൟಂಗำಗัಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ಅವඌಯ ౽ฃ฿ಸൽಂದ” ಎಂಬ ಪದಗัಡ ಬದมಜ

“ಇಪ౭൤౨ೖൿ ๬เರ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർඈಥ ඈಡൽಂದ” ಎಂಬ

ಪದಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪.

13. 2003ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 45ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ಅಛคಃಗಳ

(๷ಲಭ౲) ಅඌඛಯಮ, 2002 (2003ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 45)ರ ಪ౳ಕರಣ 19ರ ಉಪ-

ಪ౳ಕರಣ (2)ರ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ౳ൟ෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-

"(2)෴โඃ ಉ൞౭ದක ಅಛคಃ ಅಥ฿ ಉದ౲ಮโ ๭౷ೕಂൟ ಪ౳෥ಣಪತ౳౽ౙಜ

ಅ೧ბ ಸย౵๯฿ಗ ඣೕಡฯ ಏ೬ඛ౺ಡ ඛೕലದ ෨ಚ౞ัಃ ಅಥ฿ ಸ౷฀ ಪ౳෥ಣ ಪತ౳ದย౵

41

ඛൽბಷౣಪല๭ದ

ಷರൡ౨ಗಳඝ౬

ඩย๯ವย౵

เಫಲ฿ದฉ

ಅಥ฿

ಅಛค౽

෽ೕಜචಗಳඝ౬ ಅඝ๝౤ನತั๯฿ಗ

ಅನ౷෵ಸಬ๾ർದ

ಅඌඛಯಮ

ಅಥ฿

ඛಯಮಗಳย౵ನ ෴โඃ ಘಡವඝ౬ ಉಲ౵ಂಫ๭ದฉ, ಅಪฃಧ ඛ൐ೕბತ฿ದ ෬ว ๳฿

ಉಲ౵ಂಘච, ಉಲ౵ಂಘචಯ ൟೕವ౳൤ ಮൡ౨ ಅಛคಃಗಳ ಪ౳ವಗბದ ಆඋರದ ෬ว ෮ದಲ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ ಎರഴ ಲౘ งඩ෵ಗಳವฉಡ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡඅಂൽಡ ಮൡ౨

ಎರಡඡ

๻ಟ

෨ಂൿವคದ

ಅಪฃಧ౽ౙಜ

කฤౙ

ಲౘ

งඩ෵ಗಳವฉಡ

เಸ౨คಸಬ๾ർದ ඈಡඅಂൽಡ ඈലತ฿ಗತಕౙൿ౪ ಇದರ ೯൤ಡ, ๸ීඌತ

ಇมಒಗำ ๸ීಧಪಟౣ ಅ๭౨ತ౷ದย౵ฆವ ಅඌඛಯಮಗಳ ಅലಯย౵ ඈಡකಕ౳ಮವඝ౬

ඩ౳ฏ෗ಸತಕౙൿ౪."

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲರ ಆ೦ౢඝ๬ರ

ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย౵,

೧. ๏౳ೕಧฑ

ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ

๸ಸൽೕಯ ವ౲ವ๻ರಗำ ಮൡ౨

๎ಸನ ರಚච ಇมಒ.

DEPARTMENT OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

NO: DPAL 65 SHASANA 2025, BENGALURU, DATED: 12.09.2025

ූರತ ๸เඋನದ ಅඝ೎౟ೕದ 348ರലಯย౵ ฃಜ౲ඩಲคಂದ ಅඌಂತತั๭ದ

ಕකბಟಕ ඛರಪฃඌೕಕರಣ (ಉಪීಧಗಳ ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2025 (2025ರ ಕකბಟಕ

ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 61)ರ ූ๝ಂತರವඝ౬ ಅඌಂತ ಆಂಗ౵ ಪಠ౲ๅಂൿ ಕකბಟಕ

ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ (ූಗ IV-A) ಪ౳ಕഔಸ෎ಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-

KARNATAKA ACT NO. 61 OF 2025

(First published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 12th day of September, 2025)

THE KARNATAKA DECRIMINALISATION (AMENDMENT OF PROVISIONS)

ACT, 2025

(Received the assent of the Governor on the 11th day of September, 2025)

An Act to amend certain enactments for decriminalising and rationalising

offences and to further enhance trust-based governance for ease of living and doing

business.

Whereas it is to amend certain enactments for decriminalising and

rationalising offences and to further enhance trust-based governance for ease of

living and doing business and for matters connected therewith for the purposes

hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy sixth year of

the Republic of India, as follows:-

1. Short title, commencement and application.- (1) This Act may be called

the Karnataka Decriminalisation (Amendment of Provisions) Act, 2025.

42

(2) It shall come into force on such date as the Government of Karnataka

may, by notification in the Official Gazette, appoint and different dates may be

appointed for amendments relating to different enactments.

(3) The amendment of any enactment by this Act shall not affect any other

enactment in which the amended enactment has been applied, incorporated or

referred to.

(4) This Act shall not affect the validity, invalidity, effect or consequences of

anything already done or suffered, or any right, title, obligation or liability already

acquired, accrued or incurred or any remedy or proceeding in respect thereof, or

any release or discharge of, or from any debt, penalty, obligation, liability, claim or

demand or any indemnity already granted, or the proof of any past act or thing;

(5) This Act shall not affect any principle or rule of law, or established

jurisdiction, form or course of pleading, practice or procedure, or existing usage,

custom, privilege, restriction, exemption, office or appointment, notwithstanding

that the same respectively may have been in any manner affirmed, or recognised

or derived by, in or from any enactment hereby amended.

(6) The amendment of any enactment by this Act shall not revive restore any

jurisdiction, office, custom, liability, right, title, privilege, restriction, exemption,

usage, practice, procedure or other matter or thing not now existing or in force.

2. Amendment of Karnataka Act 36 of 1964.- In the Bangalore Water Supply

and Sewerage Act, 1964 (Karnataka Act 36 of 1964),-

(1) In section 62,-

(a) after clause (b), in the hanging para, the words, “with imprisonment

which may extend to six months or”, shall be omitted;

(b) in clause (i).-

(i) for the word “fine”, the word “penalty”, shall be substituted; and

(ii) the words “or with both” shall be omitted;

(c) for the table and the entries relating thereunder the following table, shall

be substituted, namely:-

“TABLE

Provisions of the

Act

Subject

Maximum

penalty which

may be imposed

Daily penalty

which may be

imposed

(1)

(2)

(3)

(4)

Section 28

Trespassing on premises connected with

water supply.

10,000

-

Section 30

Failure to maintain house connections in

conformity with regulations

10,000

-

Section 32

Sub-Section (2)

Occupying or allowing occupation of house

without proper water supply

10,000

-

Section 32

Sub-Section (3)

Failure to comply with requisition to make

house connection

10,000

100

Section 34

Use for non-domestic purposes of water

supplied for domestic purposes

50,000

100

43

Provisions of the

Act

Subject

Maximum

penalty which

may be imposed

Daily penalty

which may be

imposed

(1)

(2)

(3)

(4)

Section 49

Waste or misuse of water

50,000

-

Section 50

Refusal of admittance, etc

10,000

-

Section 52

Sub-section (1)

Laying of water pipes, etc., in a position where

the same may be injured or water therein

polluted

50,000

100

Section 59

Sub-section (1)

Execution of work by a person other than a

licensed plumber

20,000

-

Section 59

Sub-section (2)

Failure to furnish when required name of

licensed plumber employed

10,000

-

Section 59

Sub-section (6)

Licensed plumbers not to demand more than

the charges prescribed

10,000

-

Section 59

Sub-section (8)

Licensed

plumbers

not

to

contravene

regulations or execute work carelessly or

negligently, etc.,

10,000

-

Section 60

Prohibition of willful or neglectful acts

relating to water works.

50,000

-

”

(2) in section 85,-

(a) after clause (b), in the hanging para, the words, “with imprisonment

which may extend to six months or”, shall be omitted;

(i) in clause (i) for the word “fine”, the word “penalty”, shall be substituted;

and

(ii) the words “or with both”, shall be omitted.

(b) for the table and the entries relating thereto, the following table and

entries relating thereto, shall be substituted, namely:-

“TABLE

Provisions of

the Act

Subject

Maximum

penalty which

may be imposed

Daily penalty

which may be

imposed

(1)

(2)

(3)

(4)

Section 65

Injury to, or interference with free flow of contents

of Board sewers or drains or sewers communicating

with Board sewers

50,000

500

Section 66 Sub-

section (2)

Private drain not to be connected with Board sewers

without notice

10,000

100

Section 67

Non-compliance with requisition for drainage of un-

drained premises

20,000

200

Section 68

Erection of new premises without drains

50,000

-

Section 69

Non-compliance with requisition for maintenance of

drainage works for any group or block of premises

50,000

44

Provisions of

the Act

Subject

Maximum

penalty which

may be imposed

Daily penalty

which may be

imposed

(1)

(2)

(3)

(4)

Section 70

Non-compliance with direction to close or limit the

use of private drains in certain cases

50,000

-

Section 71

Non-compliance with Sanitary Engineer's orders

regarding the use of a drain by a person other than

the owner thereof

50,000

-

Section 72

Non-compliance with requisition for keeping

sewage and rain water drains distinct

50,000

-

Section 73

Non-compliance with requisition for the pavement

of court yard etc.,

10,000

-

Section 75

Connection with Board sewers without written

permission

50,000

500

Section 78

sub-section (4)

Non-compliance with requisition to close, remove or

divert a pipe or drain

50,000

500

Section 82

sub-section (1)

Execution of work by a person other than a licensed

plumber

50,000

-

Section 82

sub-section

(2)

read with

section 59 (2)

Failure to furnish when required name of licensed

plumber employed

10,000

-

Section 82 sub-

section (6) read

with section

59(2)

Licensed plumbers not to demand more than the

charges prescribed

50,000

-

Section 82 sub-

section (8) read

with section

59(2)

Licensed plumbers not to contravene regulations or

execute work carelessly or negligently. Etc.,

50,000

-

”

3. Amendment of Karnataka Act 34 of 1987.- In the Karnataka Urban

Development Authorities Act, 1987 (Karnataka Act 34 of 1987),-

(1) in section 32, in sub-section (9), for the words, “fine which may extend to

ten thousand rupees”, the words, “penalty which may extend to fifty thousand

rupees”, shall be substituted; and

(2) in section 75 for the words, “with fine which may extend to five hundred

rupees and in the case of a continuing contravention, with fine which may extend

to fifty rupees”, the words, “with penalty which may extend to five thousand rupees

and in the case of a continuing contravention, with penalty which may extend to

five hundred rupees”, shall be substituted.

4. Amendment of Karnataka Act 27 of 1966.- In the Karnataka Agricultural

Produce Marketing (Regulation and Development) Act, 1966 (Karnataka Act 27 of

1966),-

45

(1) in section 118, for the words, “imprisonment for a term which may extend

to six months or with fine which may extend to five thousand rupees or with both”,

the words, “imprisonment for a term which may extend to three months or with

fine which may extend to ten thousand rupees for the first offence, for second

offence rupees twenty thousand and for third offence thirty thousand or with

both”, shall be substituted.

(2) in section 118A,-

(a) in sub-section (1), for the words “be punished with fine not exceeding

rupees five thousand”, the words, “be punished with penalty not exceeding

rupees ten thousand for the first offence, for second offence rupees twenty

thousand and for third offence rupees thirty thousand”, shall be substituted.

(b) in sub section (2) for the words “punished with imprisonment for a

term which may extend to six months and with fine which may extend to twice

the value of the price and in the case of continuing contravention with a further

fine which may extend to rupees one thousand per day”, the words, “punished

with imprisonment for a term which may extend to three months or with both

which may extend to twice the value of the price and in the case of continuing

contravention with a further fine which may extend to rupees ten thousand for

the first offence, for second offence rupees twenty thousand and for third

offence rupees thirty thousand”, shall be substituted;

(3) in section 121, for the words, “be punished with imprisonment which may

extend to one year and with fine which may extend to one thousand rupees”, the

words, “be punished with imprisonment which may extend to six months and with

fine which may extend to rupees thirty thousand”, shall be substituted.

(4) in section 131I, for the words, “conviction, be punished with

imprisonment for a term which may extend to six months or with a fine which may

extend to five thousand rupees or with both”, the words, “conviction be punished

with imprisonment which may extend to three months or with fine which may

extend to rupees ten thousand for the first offence or with both, for second offence

rupees twenty thousand and for third offence rupees thirty thousand”, shall be

substituted.

5. Amendment of Karnataka Act 11 of 1961.- In the Karnataka

Warehouses Act, 1961 (Karnataka Act 11 of 1962), in section 33 in clause (a), for

the words, “with simple imprisonment which may extend to six months, or with

fine which may extend to one thousand rupees, or with both”, the words, “with

penalty which may extend to ten thousand rupees”, shall be substituted.

6. Amendment of Karnataka Act 21 of 2015.- In the Karnataka Tourism

Trade (Facilitation and Regulation) Act, 2015 (Karnataka Act 21 of 2015),-

(1) in section 8, for sub-section (5), the following shall be substituted,

namely:-

“(5) Any person or Organisation who having been found to be conducting

or operating a category of tourism trade requiring mandatory registration or

recognition under sub-section (3), without such valid registration, and having

been subjected to an initial penalty or warming for such non-compliance under

sub-section (4), continues to contrivance the provisions of sub-section (3), shall

46

be liable to further penalties and administrative sanctions to be imposed by the

prescribed Authority in accordance with such procedure as may be prescribed.

(a) For the first such instance of contravention, such person shall be liable

to a monetary penalty as may be prescribed, Authority may order the

suspension, for a period which may extend to three months of any existing

trade license or No Objection Certificate (NOC) from local authorities held

by such person for the tourism trade concerned or may direct such

authorities to suspend the same.

(b) For the second such instance of continued contravention, such person

shall be liable to a monetary penalty, which shall be significantly higher

than that for the first instance of continued contravention, as may be

prescribed. In addition, the prescribed authority may order the

suspension, for a period which may extend to six months of any existing

trade license or No Objection Certificate from local authorities held by

such person for the tourism trade concerned or may direct such

authorities to suspend the same.

(c) For the third or any subsequent such instance of continued

contravention, such person shall be liable to a monetary penalty, which

shall be significantly higher than that for the second instance of continued

contravention, such penalty shall be as may be prescribed. The prescribed

authority shall order the cancellation or termination or direct the

concerned local authorities to cancel or terminate, any existing trade

license or No Objection Certificate held by such person for the tourism

trade concerned:

Provided that, no such monetary penalty or administrative sanction

shall be imposed without giving the person concerned a reasonable

opportunity of being heard. The rules shall also prescribe the criteria for

determining

continued

and

repeat

offenses

and

the

appellate

mechanism.”

(2) In section16,-

(a) in sub section (8), for the words, “fine and whoever repeats or

continues to act as a tour guide, having been fined for such offence, shall be

arrested without warrant by any police officer not below the rank of sub-

inspector”, the word “penalty”, shall be substituted; and

(b) for sub section (9), the following shall be substituted, namely:-

“(9) Any person who, having been previously penalised under sub-

section (8), for acting as a Guide without valid license or registration or

in contravention of the conditions of license or registration, continues to

act as such or repeats the offense, shall be liable to further penalties and

administrative sanctions to be imposed by the Prescribed Authority in

such manner as may be prescribed.

(a) For the first such offense, such person shall be liable to a

monetary penalty as may be prescribed. The Prescribed Authority may

order the suspension of their license or registration or recognition (If

any previously obtained and is being misused or if they are operating

despite a prior penalty for non registration), for a period which may

extend to three months.

(b) For the second such repeated offense, such person shall be liable

to a monetary penalty, which shall be significantly higher than that for

the first repeated offense, as may be prescribed and the Prescribed

47

Authority may of their license or order the suspension registration or

recognition (if any) for a period which may extend to six months.

(c) For the third or any subsequent such repeated offence such

person shall be liable to a monetary penalty, which shall be

significantly higher than that for the second repeated offence, as may

be prescribed. In addition, the Prescribed Authority shall order the

cancellation or permanent revocation of any license or registration or

recognition held by such person and may debar them from applying

for registration for a prescribed period:

Provided that, no such monetary penalty or administrative sanction

shall be imposed without giving the person concerned a reasonable

opportunity of being heard. The criteria for determining continued and

repeat offenses and the appellate mechanism shall be as may be

prescribed.”

(3) In section 19, sub-section (2) and (3) shall be omitted.

(4) In section 23,-

(a) in sub-section (2),-

(i) for clause (a), the following shall be substituted, namely:-

“(a) Any person who contravenes the provisions of clause (a) of

sub-section (1) by committing any act of touting or malpractice

against any tourist, or by engaging in begging or hawking articles

for sale at any Area or Place of Tourism Significance, where such

practice is prohibited by rules or specific orders, shall be liable to

penalties and administrative sanctions to be imposed by the

Prescribed Authority or Adjudicating Officer, or by Tourist Mitra

for minor initial infractions in accordance with such procedure as

may be prescribed.

(i) For the first such offense, such person shall be liable to a

monetary penalty as may be prescribed. Where the offender is an

operator of a tourism trade or holds any license or No Objection

Certificate

or

registration,

the

prescribed

Authority

or

Adjudicating Officer may order the suspension of such license or

No Objection Certificate or registration for a period which may

extend to three months.

(ii) For the second such offense, such person shall be liable to

a monetary penalty, which shall be significantly higher than that

for the first offense, as may be prescribed. Where applicable, the

prescribed authority or adjudicating officer may order the

suspension of such license or No Objection Certificate or

registration for a period which may extend to six months.

(iii) For the third or any subsequent such offense, such person

shall be liable to a monetary penalty, which shall be significantly

higher than that for the second offense, as may be prescribed.

Where applicable, the prescribed authority or adjudicating officer

shall order the cancellation termination or of such license or No

Objection Certificate or registration:

Provided that, no such monetary penalty or administrative

sanction (beyond minor on-the-spot penalties by Tourist Mitra, if

48

prescribed for specific minor acts) shall be imposed without giving

the person concerned a reasonable opportunity of being heard.

The criteria for determining continued and repeat offenses and the

appellate mechanism shall be such as may be prescribed.”

(ii) for clause (b), the following shall be substituted, namely:-

“(b) Any person who contravenes the provisions of clause (b)

of sub-section (1), by abetting the commission of any act of touting

or malpractice against any tourist, or the act of begging or

hawking of articles for sale in any Area or Place of Tourism

Significance (where prohibited), shall be liable to penalties and

administrative sanctions to be imposed by the prescribed

authority or adjudicating officer in accordance with such

procedure as may be prescribed.

(i) For the first such offense, such person shall be liable to a

monetary penalty as may be prescribed. Where the abettor is an

operator of a tourism trade or holds any license or No Objection

Certificate or registration, the prescribed authority or adjudicating

officer may order the suspension of such license or No Objection

Certificate or registration for a period which may extend to three

months.

(ii) For the second such offense, such person shall be liable to

a monetary penalty, which shall be significantly higher than that

for the first offense, as may be prescribed. Where applicable, the

prescribed authority or adjudicating officer may order the

suspension of such license or No Objection Certificate or

registration for a period which may extend to six months.

(iii) For the third or any subsequent such offense, such person

shall be liable to a monetary penalty, which shall be significantly

higher than that for the second offense, as may be prescribed.

Where applicable, the prescribed authority or adjudicating officer

shall order the cancellation or termination of such license or No

Objection Certificate or registration:

Provided that, no such monetary penalty or administrative

sanction shall be imposed without giving the person concerned a

reasonable opportunity of being heard. The criteria for

determining continued and repeat offenses and the appellate

mechanism shall be such as may be prescribed.

(iii) for clause (c), the following shall be substituted, namely:-

“(c) Any person who contravenes the provisions of clause (c)

of sub-section (1) by attempting to commit any act of touting or

malpractice against any tourist in any Area or Place of Tourism

Significance, shall be liable to penalties and administrative

sanctions as follows, to be imposed by the prescribed authority or

adjudicating officer in accordance with such procedure as may be

prescribed.

(i) For the first such offense, such person shall be liable to a

monetary penalty as may be prescribed.

49

(ii) For the second such offense, such person shall be liable to

a monetary penalty, which shall be significantly higher than that

for the first offense, as may be prescribed. Where the offender is

an operator of a tourism trade or holds any license or No Objection

Certificate or registration, the prescribed authority or adjudicating

officer may order the suspension of such license or No Objection

Certificate or registration for a period which may extend to three

months.

(iii) For the third or any subsequent such offense, such person

shall be liable to a monetary penalty, which shall be significantly

higher than that for the second offense, as may be prescribed.

Where applicable, the prescribed authority or adjudicating officer

may order the suspension of such license or No Objection

Certificate or registration for a period which may extend to six

months, or in cases of persistent attempts indicating a clear intent

to defraud or harass, may order cancellation:

Provided that, no such monetary penalty or administrative

sanction shall be imposed without giving the person concerned a

reasonable opportunity of being heard. The criteria for

determining continued and repeat offenses and the appellate

mechanism shall be as may be prescribed.”

(b) for sub-section (6), following shall be substituted, namely:-

“(6) Whoever, having been previously directed to remove

themselves under sub-section (3), or (4), and subsequently penalized

under sub-section (5), for engaging in hawking articles for sale

(where prohibited), commits any further violation of the prohibition

on hawking articles for sale in any Area or Place of Tourism

Significance, shall be liable to further penalties and administrative

sanctions to be imposed by the Prescribed Authority or Adjudicating

Officer, which shall be an officer at or above the rank of Tahsildar in

accordance with such procedure as may be prescribed.

(i) For the first such further violation (after penalty under

sub-section (5), such person shall be liable to a significantly

higher monetary penalty as may be prescribed. If the hawker

operates under any form of local permit or license for any activity,

the Prescribed Authority or Adjudicating Officer may order its

suspension for a period which may extend to three months.

(ii) For the second such further violation, such person shall

be liable to a monetary penalty, substantially higher than the

previous, as may be prescribed. Any such permit or license may

be suspended for a period which may extend to six months.

(iii) For the third or any subsequent such further violation,

such person shall be liable to a monetary penalty, substantially

higher again, as may be prescribed in the rules. In addition, any

such permit or license shall be cancelled or terminated, and the

person may be debarred from hawking in specified tourist areas

for a defined period.

Provided that, no such monetary penalty or administrative

sanction shall be imposed without giving the person concerned a

50

reasonable opportunity of being heard. The aspect of arrest by police

for this regulatory contravention shall be removed. The criteria for

determining repeat offenses and the appellate mechanism shall be

as may be prescribed.”

(5) In section 24,-

(a) in sub section (1), after the words, “each district of the state” the

words, “Penalties and administrative sanctions to be imposed by the

Competent Authority or a designated Adjudicating Officer.” shall be

inserted

(b) in sub-section (8), for the words, “on conviction be punishable with

imprisonment for a term which shall not be less than three months but

which may extend to three years or with fine which may extend to rupees

five thousand or with both.” the words "shall be liable to a penalty as

may be prescribed” shall be substituted.

(c) after sub-section (8), the following shall inserted, namely:-

“(9) Minor acts (e.g., littering, causing minor nuisance) observed by

Tourist Mitra shall lead to on-the-spot warnings or minor penalties

levied by them (or by an adjudicating officer upon their report) as

prescribed.

(10) Significant damage, deterioration, or wilful obstruction shall

attract higher monetary penalties imposed by the competent authority.

(11) In addition, where the offender is an operator of a tourism trade

or holds any licenseor No Objection Certificate or registration relevant

to activities impacting the Area/ Place of Tourism Significance, the

Adjudicating Officer may order the suspension of such license licenseor

No Objection Certificate or registration for a period which may extend to

three to six months, particularly if the offense involves negligence

leading to damage or deterioration.

(12) Imprisonment to be considered only as a last resort for

exceptionally severe, deliberate, or repeated acts causing substantial

irreversible damage, with clear definitions in the Act or rules made

thereunder.”

(6) in section 25,-

(a) for sub-section (1), the following shall be substituted, namely:-

“(1) If any person, company, association or firm or any other body

falsely represents any tourism trade as holding a mandatory

recognition under this Act, or a voluntary grade which it has not been

awarded, the Prescribed Authority shall, in accordance with such

procedure as may be prescribed. Impose penalties and administrative

sanctions as follows:-

(i) For the first such offense, such person or entity shall be liable

to a monetary penalty as may be prescribed.

(ii) For the second such offense of false representation, such

person or entity shall be liable to a monetary penalty, which shall

be significantly higher than that for the first offense, as may be

prescribed. The Prescribed Authority may order the suspension, for

a period which may extend to six months of any other trade license

51

or No objection Certificate from local authorities held by such

person or entity for the tourism trade concerned.

(iii) For the third or any subsequent such offense of false

representation, such person or entity shall be liable to a monetary

penalty, which shall be significantly higher than that for the second

offense, as may be prescribed in the rules. In addition, the

Prescribed Authority shall order the cancellation or termination of

any other trade license or No objection Certificate from local

authorities held by such person or entity for the tourism trade

concerned.

Provided that, no such monetary penalty ог administrative

sanction shall be imposed without giving the person or entity

concerned a reasonable opportunity of being heard. the criteria for

determining repeat offences and the appellate mechanism shall be

such as may be prescribed.”

(b) sub-section (2), shall be omitted.

(7) in section 26,-

(a) for sub-section (2), the following shall be substituted, namely:-

“(2) Any person, company, association or firm or any other body

who contravenes the provisions of sub- section (1) by using any brand

belonging to Government tourism entities without permission or

authorization shall be liable to penalties and administrative sanctions

as follows, to be imposed by the Prescribed Authority in accordance

with such procedure as may be prescribed.

(i) For the first such offense, such person or entity shall be liable

to a monetary penalty as may be prescribed.

(ii) For the second such offense of unauthorized use (after being

penalized for the first), such person or entity shall be liable to a

monetary penalty, which shall be significantly higher than that for

the first offense, as may be prescribed. The Prescribed Authority may

order the suspension, for a period which may extend to six months

of any trade license or No objection Certificate from local authorities

held by such person or entity for their tourism trade.

(iii) For the third or any subsequent such offense of unauthorized

use, such person or entity shall be liable to a monetary penalty,

which shall be significantly higher than that for the second offense,

as may be prescribed. The Prescribed Authority shall order the

cancellation or termination of any trade license or No objection

Certificate from local authorities held by such person or entity for

their tourism trade:

Provided that no such monetary penalty or administrative

sanction shall be imposed without giving the person or entity

concerned a reasonable opportunity of being heard. The criteria for

determining repeat offenses and appellate mechanism shall be such as

may be prescribed.”

(b) for sub-section (4), the following shall be substituted, namely:-

“(4) Where any person, company, association or firm or any other

body, even after imposition of penalty under sub-section (2) continues

52

to use the Government Tourism Brand, he shall, on conviction, be

punishable with fine”

7. Amendment of Karnataka Act 18 of 1966.- In the Karnataka

Industrial Areas Development Act, 1966 (Karnataka Act,18 of 1966), in section

39 for the words "imprisonment for a term which may extend to six months, or

with penalty which may extend to one thousand rupees, or with both”, the

words “with penalty which may extend to ten thousand rupees”, shall be

substituted.

8. Amendment of Karnataka Act 14 of 1993.- In the Karnataka Gram

Swaraj and Panchayathraj Act, 1993 (Karnataka Act 14 of 1993), in section

281, for the words, “on conviction, be punished with simple imprisonment for

a term which may extend to one month or with fine which may extend to five

hundred rupees or with both” the words, “ be punished with fine of rupees one

thousand which may be extended to five thousand rupees”, shall be

substituted.

9. Amendment of Karnataka Act 09 of 2013.- In the Karnataka Lifts,

Escalators and Passenger Conveyors Act, 2012 (Karnataka Act 9 of 2013), for

section 19, the following shall be substituted, namely:-

“19. Violations and Penalty.- Whoever contravenes the provisions of,-

(a) sections 3, 4 and 5 shall be punishable with a fine which may be

extend to ten thousand rupees and in case of a continuing contravention, with a

further fine which may extend to one hundred rupees, for every day, after the first

day during which the breach has continued;

(b) section 7 shall be punishable with a fine which may extend to three

thousand rupees and in case of a continuing contravention, with a further fine

which may extend to one hundred rupees for every day after the first day during

which the breach has continued;

(c) sub-section (1), of section 15, shall be punishable with a fine which

may extend to five thousand rupees and in case of a continuing contravention, with

a further fine which may extend to one hundred rupees for every day after the first

during which the breach has continued; and

(d) any other provisions of the Act, not covered under clauses (a), (b)

and (c) or rules made thereunder or conditions of a license or registration or a

direction given by such officer as the Government may authorize under this Act or

the rules made thereunder, shall be punishable with a fine which may extend to

one thousand rupees and in case of a continuing contravention with a further fine

which may extend to one hundred rupees for every day after the first during which

the breach has been continued.”

10. Amendment of Karnataka Act 22 of 1964.- In the Karnataka

Municipalities Act, 1964 (Karnataka Act 22 of 1964),-

(1) in section 170, in sub-section (9), for the words “with fine which may extend

to one thousand rupees” the words “with penalty which may extend to ten thousand

rupees” shall be substituted.

(2) in section 184, in sub-section (3) for the words, “fine which may extend to

twenty five rupees, and with a further fine which may extend to ten rupees” the

53

words “penalty which may extend to two hundred and fifty rupees, and with a

further penalty which may extend to one hundred rupees” shall be substituted.

(3) in section 203, in sub-section (1) for the words, “with fine which may extend

to twenty five rupees” the words “with penalty which may extend to two hundred

and fifty rupees” shall be substituted.

(4) in section 208, in sub-section (2), for the words, “fine which may extend to

twenty-five rupees, and if any such owner or occupier fails to remove any such

projection as aforesaid in respect of which he has been convicted under this

section, he shall be punished with further fine which may extend to five rupees”

the words “penalty which may extend to two hundred and fifty rupees, and if any

such owner or occupier fails to remove any such projection as aforesaid in respect

of which he has been convicted under this section, he shall be imposed with further

penalty which may extend to one hundred rupees” shall be substituted.

(5) in section 211, in sub section (3), for the words, “with fine which may extend

to twenty rupees”, the words “with penalty which may extend to two hundred

rupees”, shall be substituted.

(6) in section 215,-

(a)

in sub-section (1) for the words, “with fine which may extend to one

hundred rupees”, the words “with penalty which may extend to one

thousand rupees”, shall be substituted;

(b)

in sub-section (2) for the words, “with fine which may extend to fifty

rupees”, the words “with penalty which may extend to five hundred

rupees”, shall be substituted.

(7) in section 217, in sub-section (2), for the words, “with fine which may extend

to fifty rupees, and with further fine which may extend to ten rupees” the words

“with penalty which may extend to five hundred rupees, and with further penalty

which may be extended to one hundred rupees”, shall be substituted.

(8) in section 219, in sub-section (2), for the words, “With fine which may extend

to twenty-five rupees, and with further fine which may extend to ten rupees”, the

words, “With penalty which may extend to two hundred and fifty rupees, and with

further penalty which may be extended to one hundred rupees”, shall be

substituted.

(9) in section 225, for the words, “with fine which may extend to twenty-five

rupees” the words “with penalty which may be extended to two hundred and fifty

rupees” shall be substituted.

(10) in section 226, for the words, “with fine which may extend to twenty-five

rupees and with further fine which may extend to five rupees” the words “with

penalty which may extend to two hundred and fifty rupees and with further penalty

which may be extended to one hundred rupees” shall be substituted.

(11) in section 228, in sub-section (1), for the words, “with fine which may

extend to twenty-five rupees, and with further fine which may extend to five rupees”

the words “with penalty which may be extended to two hundred and fifty rupees,

and with further penalty which may be extended to one hundred rupees” shall be

substituted.

(12) in section 241, in sub-section (2), for the words, “with fine which may

extend to fifty rupees and upon any subsequent conviction with fine which may

extend to five hundred rupees” the words “with penalty which may extend to five

54

hundred rupees and upon any subsequent conviction with penalty which may be

extended to five thousand rupees” shall be substituted.

(13) in section 243,-

(a) in sub-section (2) for the words, “with fine which may extend to

twenty-five rupees.” the words “with penalty which may be extended to two

hundred and fifty rupees.” shall be substituted; and

(b) in sub-section (3) for the words, “with fine which may extend to five

rupees” the words “with penalty which may be extended to five hundred

rupees” shall be substituted.

(14) in section 256, in sub-section (6), for the words, “with fine which may

extend to two hundred rupees, and with further fine which may extend to forty

rupees” the words “with penalty which may extend to two thousand rupees, and

with further penalty which may be extended to four hundred rupees” shall be

substituted.

(15) in section 260, in sub-section (3), for the words, “fifty rupees” the words

“five hundred rupees” shall be substituted.

(16) in section 266, for the words, “fifty rupees” the words “five hundred rupees”

shall be substituted.

11. Amendment of Karnataka Act 14 of 1977.- In the Karnataka Municipal

Corporations Act, 1976 (Karnataka Act 14 of 1977),-

(1) in section 424, in sub-section (2),-

(a) in clause (a), for the words, “with fine which may extend to one

thousand rupees” and “with fine which may extend to three hundred

rupees” the words “with penalty which may extend to ten thousand

rupees” and “penalty which may be extended to three thousand

rupees” shall respectively be substituted; and

(b) in clause (b), for the words, “with fine which may extend to two hundred

rupees” the words “with penalty which may be extended to two

thousand rupees” shall be substituted.

(2) in section 431, in sub-section (2), in clause (c) for the word, “fine” the

word “penalty” shall be substituted.

(3) for Schedule XI, and the entries relating thereto, the following shall be

substituted, namely:-

“SCHEDULE XI

ORDINARY PENALTIES

(see section 431)

Section

Sub-

section

Subject

Penalty

(in rupees)

(1)

(2)

(3)

(4)

80

(1)

Interested councilor voting or taking

part in discussion.

Two thousand

55

114

(1) and (3)

Failure to give notice of transfer of

title or to produce documents.

Five hundred

188

--

Trespassing on premises connected

with water supply.

Five hundred

190

--

Failure to maintain house connections

in conformity with bye-laws.

Five hundred

192

(2)

Occupying or allowing occupation of

house without proper water supply

Five hundred

192

(3)

Failure to comply with requisition to

make house connection.

Five hundred

194

--

Use for non-domestic purposes of

Water supplied for domestic purpose

One thousand

208

--

Waste or misuse of water

Five hundred

209

--

Refusal of admittance, etc.

One thousand

211

(1)

Laying of water pipes, etc., in a position

where the same may be injured or

water therein polluted.

One thousand

218

(1)

Execution of work by a person other

than a licensed plumber.

Two thousand

218

(2)

Failure to furnish when required name

of licensed plumber employed.

One thousand

218

(6)

Licensed plumber not to demand

more than the charges prescribed.

One thousand

218

(8)

Licensed plumbers not to contravene

regulation or execute work carelessly or

negligently etc.

One thousand

219

--

Prohibition of wilful or neglectful acts

relating to water works.

One thousand

223

--

Flow of contents of corporation sewers

or drains or sewers communicating

with corporation sewers.

One thousand

224

(2)

Private drain not to be connected with

corporation sewers without notice

Five hundred

225

(2) and (4)

Non-compliance with requisition for

drainage of undrained premises.

Not less than

one thousand

rupees and not

more than five

thousand

rupees.

56

226

--

Erection of new premises without

drains.

Ten thousand

227

--

Non-compliance with requisition for

maintenance or drainage works for any

group or block of premises.

One thousand

228

--

Non-compliance with direction to close

or limit the use of private drains in

certain cases.

Five hundred

229

--

Non-compliance with Commissioner's

orders regarding the use of a drain by a

person other than the owner thereof.

Five hundred

230

--

Non-compliance with requisition for

keeping sewage and rain water drains

distinct.

Five hundred

231

--

Non-compliance with requisition for the

payment of court-yard etc.

Five hundred

233

--

Connection

with

sewers

without

written permission.

Two thousand

236

(4)

Non-compliance with requisition to

close, remove or divert pipe or drain.

Five hundred

240

(1)

Execution of work by a person other

than a licensed plumber.

Two thousand

240

(2)

(read with

section

223)

Failure to furnish when required name

of licensed plumber employed.

One thousand

240

(2)

(read with

section

218)

Licensed plumbers not to demand more

than the charge prescribed.

One thousand

240

(2)

read with

section

218 (8)

Licensed plumbers not to contravene

regulations or execute work carelessly

or negligently, etc.

One thousand

241

--

Prohibition of wilful or neglectful acts

relating to sewage works.

One thousand

242

(3)

Failure to maintain house-drains, etc.

in conformity with bye-laws

Five hundred

246

(2)

Keeping of public privy without licence

Five hundred

57

(3)

Allowing public privy to be in un-clean

condition or improper order.

Five hundred

247

--

Failure to comply with requisition to

provide privy or to remove privy to

another site and failure to keep privies

clean and in proper order.

Five hundred

248

--

Failure to provide privies for premises

used by large numbers of people or to

keep them clean and in proper order.

One thousand

249

--

Failure to comply with requisition to

provide privies for market, cattle shed

or cart-stand or to keep them clean and

in proper order.

One thousand

250

--

Failure to construct privies so as to

screen persons using them from view.

Two hundred

252

--

Making connection with mains without

permission.

Two thousand

272

--

Building within street alignment or

building line without permission.

Ten thousand

273

(1)

Failure to comply with orders to set

back buildings.

Five thousand

278

--

Unlawful

displacement

etc.

of

pavement or fences, posts and other

materials of public street.

Five thousand

280

--

Failure to provide streets or roads on

building sites prior to disposal.

Two thousand

281

--

Unlawful making or laying of new

street.

Five thousand

283

--

Failure to comply with requisition to

metal etc., private street

One thousand

285

--

Building wall or erecting fence, etc., in

a street or any public place vested in

the control of the corporation.

One thousand

286

--

Allowing doors, ground floor windows,

etc., to open outwards without licence

or contrary to notice.

Two thousand

287

--

Failure

to

remove

permanent

encroachment.

Two thousand

288

--

Failure

to

remove

temporary

encroachment

Five hundred

58

290

--

Unlawful removal of bar or storing of

timber etc or removal or extinction of

light.

Five hundred

291

(1)

Unlawful making of hole or placing of

obstruction in street.

Five hundred

(3)

Failure to remove obstruction

Five hundred

292

--

Construction, etc., of building without

licence where street or foot-way is likely

to be obstructed.

Five hundred

292

--

Failure to fence, etc., such building

while under repair.

Five hundred

293

(3)

Unlawful destruction, etc., of number

of public street.

Two hundred

294

(2)

Unlawful destruction etc., of number of

building

Two hundred

294

(3)

Failure

to

replace

number

when

required to do so.

Two hundred

296

(5)

Construction

or

reconstructing

buildings

contrary

to

declaration

issued by corporation.

Two thousand

297

(1)

Failure to comply with requisition to

round or display off building at corners

of streets.

One thousand

298

--

Construction,

reconstruction

or

retention

of external roof, etc., with

inflammable materials.

Five hundred

310

(1)

Failure to send notice to Commissioner

after completion of construction

or reconstruction of building.

Five hundred

319

--

Failure

to

keep

external

wall of

premises in proper repair.

Two hundred

322

--

Failure to comply with requisition to

take down, repair or secure dangerous

structure.

Five thousand

323

--

Failure to comply with requisition to

secure, lop or cut down dangerous

trees.

Five hundred

59

324

--

Failure to comply with requisition to

repair, etc., tank or other place

dangerous to passers-by or persons

living in neighbourhood.

Five hundred

325

--

Failure to comply with notice regarding

precautions against fire.

One thousand

326

(1)

Constructing

well,

etc

without

permission.

Five hundred

(2)

Failure to comply with notice to fill up

or demolish well, etc.

Five hundred

327

--

Failure to comply with requisition to

stop dangerous quarrying

One thousand

328

(1)

Failure to comply with requisition to fill

up etc., tank or well, or drain off water,

etc.

Five thousand

(3)

Cultivating contrary to prohibitions or

regulations.

Five thousand

329

--

Failure to comply with requisition to

cleanse or close, etc., tanks, well or

other source of water used for drinking,

bathing or washing clothes.

Five hundred

331

--

Defiling water in tanks, etc.

Five hundred

332

--

Failure to comply with requisition to

enclose, clear or cleanse untenanted

premises.

Five hundred

333

--

Failure to comply with requisition to

clear of cleanse, tec., building or land

in filthy state or overgrown with any

thick or noxious vegetation.

Five hundred

334

--

Failure to comply with requisition to

abate nuisance caused or likely to be

caused by dumping, etc., of coal ashes,

etc.

One thousand

335

--

Failure to comply with requisition to

fence building or land or trim, prune or

cut hedges and trees or lower an

enclosing wall.

Five hundred

336

--

Failure to comply with requisition to

lime-wash

or

otherwise

cleanse

building.

Five hundred

60

337

--

Failure to comply with requisition to

execute work or take other action with

respect to insanitary buildings.

One thousand

rupees in the

case of masonry

building and five

hundred rupees

in the case of

hut.

338

(2)

Using or allowing the use of buildings

unfit

for

human

habitation

after

prohibition.

Two hundred

For each day

(4)

Failure to comply with requisition to

demolish the same.

Two hundred

per day

339

(1)

Allowing overcrowding in building

after order to abate the same.

Two hundred

per day

(4)

Failure to comply with requisition to

vacate over crowed building or room.

Two hundred

per day

343

(1)

Keeping a lodging house, eating house,

tea shop, etc., without licence or

contrary to the licence.

One thousand

344

(a)

(b)

(c)

Unlawful keeping of pigs

Unlawful keeping of animals so as to be

a nuisance or danger.

Feeding of animal on filth

Two hundred

Two hundred

Two hundred

346

--

Use of place as stable, cattle shed, etc.

without licence or contrary to licence.

Five hundred

347

--

Construction or maintenance of stable,

cattle shed, etc., contrary to Act or

subsidiary legislation.

Five hundred

349

--

Using a public place or the sides of a

public street as a cart stand, etc

Two hundred

351

(1)

Opening or keeping open a new private

cart-stand without licence or contrary

to licence

Two thousand

352

--

Failure to remove carcasses of animals

Two hundred

353

(1)

Using a place for any of the purposes

specified in Schedule X without licence

or contrary to licence.

Two thousand

354

(1), (2) and

(3)

Unlawful erection of factory workshop,

workplace and machinery.

Ten thousand

61

(5)

Disobedience

of

order

regarding

chimneys.

Five thousand

355

(1)

Disobedience

of

order

regarding

abatement of nuisance

One thousand

355

(2)

Disobedience of order prohibiting the

working of the factory, etc., or the use

of particular kind of fuel.

Two thousand

357

--

Failure to comply with requisition to

put factory etc., in order to abate

overcrowding,, etc.

One thousand

358

--

Disobedience

of

order

regarding

abatement of nuisance or danger life

etc.

One thousand

363

(2)

Washing of clothes by washerman at

unauthorized places.

Two hundred

365

--

Use if place as slaughter house without

licence or contrary to licence.

Five hundred

367

--

Slaughter of animals for sale of food or

skinning or cutting up carcasses for

every

animal

without

licence

or

contrary to licence or skin or drying

skin so as to cause carcass or

nuisance.

Two hundred

for every animal

carcass or skin

370

--

Sale or exposure for sale in public

market of animal or article without

permission or contrary to permission

Five hundred

371

(2)

Opening private market without licence

or contrary to permission.

One thousand

372

--

Keeping open private market without

licence or contrary to licence

One thousand

375

--

Sale or exposure for sale of animal or

articles in un-licenced private market.

Two hundred

376

--

Failure to comply with direction to

construct approaches, drains, etc., to

private markets or to pave them etc.

Five hundred

377

(2)

Opening, or keeping open of private

market after suspension or refusal of

licence for default to carry out works.

Five hundred

378

--

Breach of market regulations

One hundred

62

379

--

Failure of person incharge of markets

to expel persons suffering from any

infectious or contagious disease.

Five hundred

381

--

Carrying on butcher’s fishmonger’s or

poultere’s trade without licence, etc.

One hundred

382

--

Sale or exposure for sale of animal or

article in public street.

Two hundred

386

--

Preventing the Commissioner or any

person

authorised

by

him

from

exercising his powers of entry, etc.,

d

ti

385

Five hundred

388

--

Removing or in any way interfering with

an animal or article secured under

section 387.

Five thousand

392

(1)

Opening, etc., without licence a place

for the disposal of the dead.

One thousand

394

(4)

Use or allowance of use of un-licenced

burial of burning ground

Use of allowance of use of unregistered

burial of burning ground

Five hundred

One thousand

395

--

Failure to give information of burials of

burnings in burial or burning ground.

Two hundred

396

--

Construction of vault or grave for burial

for corpse in place of public

worship.

Five hundred

397

(3)

Burial or burning in place after

prohibition.

Two thousand

398

--

Burial or burning etc., of corpses

Five hundred

400

--

Discharge of office of grave digger or

attendant at place for disposal of dead

without licence.

Two hundred

402

--

Failure of Medical Practitioner or owner

or occupier to give information of

existence of dangerous disease in

private or public dwelling.

Five hundred.

406

--

Failure to comply with requisition to

cleanse or disinfect building or article.

Five hundred

408

(2)

Washing

of

infected

articles

at

unauthorised places.

Five hundred

409

--

Giving, lending etc., of infected articles

Five hundred

63

410

--

Infected

person

carrying

on

occupation.

Five hundred

411

(1)

Entry of infected person into public

conveyance without notifying fact of

infection.

Five hundred

412

(1)

Failure to disinfect public conveyance

etc.

Five hundred

(2)

Using before obtaining certificates from

Health

Officer

a

public

conveyance

in

which

an

infected

person travelled.

Five hundred

413

--

Letting

or

sub-letting

of

infected

building without certificate from the

Health Officer.

Two thousand

414

--

Failure

to

close

place

of

public

entertainment

Two thousand

415

--

Sending infected child to school

Five hundred

416

--

Use or permitting the use of book from

public or circulating library by infected

person.

Five hundred

417

--

Using water after prohibition

Five hundred

419

--

Failure to give information of small pox.

Five hundred

420

--

Entering city within forty days of

inoculation for small pox without

certificate.

One thousand

430

(3)

Prevention of inspection of copies of

rules and bye-laws publicly exhibited.

Five hundred

(4)

Destruction, etc., of board exhibiting

printed copies of bye-laws and rules.

Five hundred

443

(7)

Failure to produce licence on request

One hundred

447

--

Failure to comply with requisition to

attend, produce document or give

evidence.

One thousand

457

(1)

Failure of occupier to comply with

requisition to permit owner to comply

for with provisions of Act.

Five hundred

for each day

459

--

Preventing the Commissioner or any

person

authorised

by

him

from

exercising his powers of entry, etc

Five hundred

64

494

--

Obstructing or molesting corporation,

standing committee, Mayor, etc.

Two thousand

495

--

Removing mark set up for indicating

level, etc.

One hundred

496

--

Removal, etc. of notice exhibited by or

under order of the corporation or

C

i

i

Five hundred

497

--

Unlawful removal of earth, sand or

other material from land vested in the

corporation or deposit of matter or

encroachment in or water courses.

Five hundred

”

(4) for Schedule XII, and the entries relating there under the following shall

be substituted, namely:-

“SCHEDULE XII

PENALTIES FOR CONTINUING BREACHES

(see section 431)

Section

Sub-

section

Subject

Penalty

(in rupees)

190

…

Failure to maintain house

connections in conformity with bye-

laws.

One hundred

192

(2) and

(3)

Failure to comply with requisition to

make house-connection.

One hundred

194

…

Use for non-domestic purposes of

water supplied for domestic purposes.

One hundred

211

(1)

Laying of water pipes etc., in a

position where pipes may be injured

or water therein polluted.

One hundred

(2)

Construction of privies etc., in a

position where pipe may be injured or

water therein polluted.

One thousand

219

…

Injury to, or interference with the free

flow of contents of corporation sewers

or drains or sewers communicating

with corporation sewers.

Five hundred

224

(2)

Private drains not to be converted with

corporation sewers without notice.

One hundred

65

225

…

Non-compliance with requisition for

drainage of undrained premises.

Two hundred

and fifty

233

…

Connection with sewers without

written permission.

Five hundred

236

(4)

Non-compliance with requisition to

close, remove or divert a pipe or drain.

One hundred

242

(3)

Failure to maintain house drains, etc.,

in conformity with bye-laws.

One hundred

246

(2)

Keeping of public privy without licence

One hundred

246

(3)

Allowing public privy to be in on

unclean condition or improper order.

One hundred

247

…

Failure to comply with requisition to

provide privy or to remove privy to

another site and failure to keep privies

clean and in proper order.

One hundred

248

…

Failure to provide privies for premises

used by large number of people

or to keep them clean and in proper

order.

Two hundred

249

…

Failure to comply with requisition to

provide privies for market, cattlestand

or cart-stand or to keep them clean

and in proper order.

Two hundred

263

(1)

(4)

Allowing

rubbish

or

filth

to

accumulate.

On premises for more than twenty four

hours.

One hundred

One hundred

272

…

Building within street alignment or

building line without permission.

One thousand

287

…

Failure

to

remove

permanent

encroachment.

One hundred

288

…

Failure

to

remove

temporary

encroachment.

One hundred

291

(1)

Unlawful making of hole or placing of

obstruction in street.

One hundred

66

292

...

Construction, etc., of building without

licence where street or footway is

likely to be obstructed.

One hundred

297

(1)

Failure to comply with requisition to

round or display off buildings at

corner of streets.

Five hundred

298

...

Construction,

reconstruction

or

retention of external roof, etc., with

inflammable materials.

One hundred

319

...

Failure to keep external wall of

premises in proper repair.

One hundred

324

...

Failure to comply with requisition to

repair etc., tank or other place

dangerous to passers-by or persons

living in neighbourhood.

One hundred

325

...

Failure

to

comply

with

notice

regarding precautions against fire.

One hundred

327

...

Failure to comply with requisition to

stop dangerous quarrying.

One hundred

328

...

Failure to comply with requisition to

fill up, etc., tank or well or drain off

water etc.

One hundred

329

...

Failure to comply with requisition to

cleanse or close, etc,. tank, well etc.,

or other source of water used for

drinking, bathing or washing clothes.

One hundred

332

...

Failure to comply with requisition to

enclose, clear or cleanse untenanted

premises.

One hundred

333

...

Failure to comply with requisition to

clear or cleanse, etc., building or land

in filthy state or overgrown with any

thick or noxious vegetation.

One hundred

334

...

Failure to comply with requisition to

abate nuisance caused or likely to be

caused by dumping. etc., of coal

ashes, etc.

Two hundred

67

335

...

Failure to comply with requisition to

fence building or land, or trim, prune,

or cut hedges and trees or lower an

enclosing well.

One hundred

336

...

Failure to comply with requisition to

lime-wash

or

otherwise

cleanse

b ildi

One hundred

338

...

Failure to comply with requisition to

execute work or take another action

with respect to insanitary buildings

One hundred in

the case of masonry

buildings and One

hundred in the case

of huts.

343

(1)

Keeping a lodging house, eating

house, tea shop, etc., without licence

or contrary to licence.

One thousand

344

(a)

Unlawful keeping of pigs.

One hundred

(b)

Unlawful keeping of animal so as to be

a nuisance or danger.

One hundred

346

...

Use of place at stable, cattle-shed,

etc., without licence or contrary to

licence.

One hundred

347

...

Construction

or

maintenance

of

stable,

cattle-shed, etc. contrary

to Act or Subsidiary Legislation.

One hundred

349

...

Using a public place or the side of

public street as a cart-stand, etc.

Two hundred

351

...

Opening or Keeping open a new

private cart-stand without licence or

contrary to licence

Two hundred

352

...

Failure to remove carcass of animal

One hundred

353

(1)

Using a place for any of the purposes

specified

in Schedule

X

without

licence or contrary to licence.

Five hundred

354

(1),(2)

and (3)

Unlawful erection of factory, workshop

workplace or machinery.

One thousand

(5)

Disobedience

of

order

regarding

chimneys.

Five hundred

355

(1)

Disobedience

order

regarding

abatement of nuisance.

One thousand

68

355

(2)

Disobedience of order prohibiting the

working of the factory, etc., or the use

of particular kind of fuel.

Two thousand

357

...

Failure to comply with requisition to

put factory, etc., in order to abate

overcrowding, etc.

One thousand

358

...

Disobedience

of

order

regarding

abatement of nuisance or danger to

life, etc.

One thousand

365

...

Use of place as slaughter house

without licence or contrary to licence.

Five hundred

371

...

Opening

private

market

without

licence or contrary to licence.

One thousand

372

...

Keeping open private market without

licence or contrary to licence.

One thousand

378

Breach of market regulation

One hundred

379

...

Failure of person in charge of markets

to expel persons suffering from any

infections or contagious disease.

Five hundred

381

...

Carrying on butcher's, fishmonger's or

poulter's trade without licence etc.

One hundred

392

...

Opening, etc., without licence a place

for the disposal of the dead.

One thousand

406

...

Failure to comply with requisition to

cleanse or disinfect building or article.

One hundred

410

...

Infected

person

carrying

on

occupation

Five hundred

414

...

Failure to close place of public

entertainment.

One thousand

417

...

Using water after prohibition

Five hundred

”

12. Amendment of Karnataka Act 11 of 1963.- In the Karnataka Town

and Country Planning Act, 1961 (Karnataka Act 11 of 1963),-

(1) in section 73,-

(a) for the words, “shall, on conviction, be punished with imprisonment for

a term which may extend to three months or with fine which may extend to five

69

thousand rupees or with both” the words “shall, on conviction, be punished with

penalty which may extend to fifty thousand rupees” shall be substituted.

(b) after clause (e), the following shall be inserted, namely:-

“(f) Every Engineer or Architect registered with a Local Body and responsible

for the preparation, certification, submission, or development of building or layout

plans under sections 15 and 17 of the Act shall inform the respective owner or

developer of the obligation to carry out development or construction strictly in

accordance with provisions of the Act and the sanctioned plans. If any owner or

developer, after obtaining such approval, undertakes development or construction

in violation of the sanctioned plans, the concerned registered Engineer or Architect

shall be liable to a penalty of two lakh rupees. In the event of repeated violations,

appropriate proceedings shall be initiated for the cancellation of the registration or

license of such Engineer or Architect.”

(2) in section 76D for the words “fine which may extend to two hundred

rupees or with imprisonment for a term which may extend to two months”, the

words “penalty which may extend to twenty five thousand rupees” shall be

substituted.

13. Amendment of Karnataka Act 45 of 2003.- In the Karnataka Industries

(Facilitation) Act, 2002 (Karnataka Act 45 of 2003), in section 19, for sub-section

(2), the following shall be substituted, namely:-

“(2) Any manufacturing industry or enterprise which fails to comply with the

conditions specified in the undertaking or the self-certification given to the nodal

agency while applying for acknowledgement certificate or for violating any clause

in the applicable Act or rules while implementing the industrial projects, shall on

conviction be punishable, based on contravention of service, severity of violation

and category of industry, with penalty which may extend up to two lakh rupees for

the first offence and for the second and subsequent offence, with penalty which

may extend up to four lakh rupees and the department concerned shall initiate

penal action under respective existing Act.”

70

The above translation of ಕකბಟಕ ඛರಪฃඌೕಕರಣ (ಉಪීಧಗಳ ൟൿ౪ಪല)

ಅඌඛಯಮ, 2025 (2025ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ๸ಒ౲: 61) be published in the official

Gazette under Article 348 of the Constitution of India.

THAAWARCHAND GEHLOT

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of

the Governor of Karnataka,

G. Sridhar

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

and Legislation

ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪΐಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

THAMMAIAH

Digitally signed by THAMMAIAH

DN: c=IN, o=Centre for e-Governance,

2.5.4.20=be54f34f4e31eae50203ca7fab5ceb3794f20a8460a2582ef28294d43b8f8b16, ou=department of

printing stationery and Publication,CID - 7048443, postalCode=560001, st=Karnataka,

serialNumber=4d9b284dcc53d39f1425f50485de07dd86efa302a3fce3729eddea0c1b5098e0, cn=THAMMAIAH

Date: 2025.09.12 19:51:48 +05'30'