(1)
Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ
PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO: DPAL 52 SHASANA 2025, BENGALURU, DATED: 12.09.2025
The Karnataka Co-Operative Societies (Amendment) Bill, 2025 ಇದಃౙ 2025ರ
ಪౣಂಬฑ ൟಂಗಳ 11ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜඩಲರ ಒඪ౭ಡ අฉൟൿ౪, ನ
ൟำವัಃಛಜ ಇದඝ౬ 2025ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ಒ: 73 ಎಂ්ർಜ ಕකბಟಕ
ฃಜಪತದ เ๕ಷ ฃಜಪൟಃ (ූಗ-IV) ಯย ಪಕഔಸಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-
KARNATAKA ACT NO. 73 OF 2025
(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 12th day of September, 2025)
THE KARNATAKA CO-OPERATIVE SOCIETIES (AMENDMENT) ACT, 2025
(Received the assent of the Governor on the 11th day of September, 2025)
An Act further to amend the Karnataka Co-operative Societies Act, 1959.
Whereas,
it
is
expedient
further
to
amend
the
Karnataka
Co-operative Societies Act, 1959 (Karnataka Act No.11 of 1959) for the purposes
hereinafter appearing.
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy sixth year of
the Republic of India as follows:-
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the
Karnataka Co-operative Societies (Amendment) Act, 2025.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of section 2.- In the Karnataka Co-operative Societies
Act, 1959 (Karnataka Act No.11 of 1959) (herein after referred to as the Principal
Act) in section 2,-
¨sÁUÀ – 4J
Part – IVA
12
2025
ಪ
21
1947)
BENGALURU, FRIDAY, 12 SEPTEMBER, 2025 BHADRAPADA 21, SHAKAVARSHA 1947)
. 590
No. 590
2
(i) for clause (a-1-1),the following shall be substituted, namely:-
“(a-1-1) “Assisted Society” means a co-operative society except Urban
Co-operative Bank which has received the assistance from the Central Government
or State Government or Zilla Panchayat / Taluka Panchayat, Gram Panchayat, City
Corporations, City Municipal Council, Town Municipal Council, Town Panchayat
and Corporations / Boards / Authorities established by the State Government or
Central Government, in the form of Share Capital or loan or grant including the
grant from the Member of Parliament and Member of State Legislature or guarantee
for loan or rebate in repayment of loan or interest or any fund at concessional rate
of interest or interest subsidy or incentive from State Government or Central
Government or National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD) to
the society or to the member of the society or tax rebate or concession in
purchasing of site or land or obtained site or land on lease basis.”
(i)
in clause (e-1-a) for the word “ Director” the word “ Member” shall be
substituted;
(ii) after clause (e-2-1) the following shall be inserted, namely:-
“(e-2-2) “District Co-operative Union” means District Level Federal Co-
operative whose objective is to impart co-operative education, training and publicity
to the members and staff of various types of co-operative societies in the district.”
3. Amendment of section 18-B.- In the Principal Act, in section 18-B, after
clause (iv) the following shall be inserted, namely:-
“(v) he ceases to be a member under sub clause (a) of section 18-A.”
4. Amendment of section 20.- In the Principal Act, in section 20, in
sub-section (2), in clause (b) in sub-clause (v), in the explanation,-
(i) for the words “twenty one days” the words “twenty days” shall be
substituted; and
(ii) For the words “forty five days” the words “thirty days” shall be
substituted.
5. Amendment of section 21.- In the Principal Act, in section 21, after
sub-section (3),the following shall be inserted, namely:-
“(4) Notwithstanding anything contained in this Act or Bye-laws made
thereunder, in the Election of the Board of Secondary Co-operative Societies,
Federal Co-operative Societies and Apex Co-operative Societies to the
reserved seats, irrespective of any class of voters of the said societies, they
shall be entitled to exercise their votes, in the such manner as may be
prescribed.”
6. Amendment of section 28A.- In the Principal Act, in section 28A,-
(i) for sub-section (2), the following shall be substituted, namely:-
“(2) The Board of a Co-operative Society shall consist of not less than thirteen
members excluding the Chief Executive, but not exceeding the number of members
as may be prescribed.
3
(2-A) Subject to the number of the members of the Board specified under sub-
section (2), the bye-laws of a Co-operative Society shall provide for the composition
of the Board of that Society to include within the permissible limits,-
(a) in case of assisted society, Government nominee as specified in sub-section
(4-B) of section 28A;
(b) in case of Government nominee as specified in section 53-A, such
nominated persons are not eligible either to vote or to contest in election of office
bearers; and
(c) in case of all Co-operative Societies other than non-agricultural credit
Co-operative Societies, if necessary, an ex-officio member and nominee from
financing or the credit agency.
- the remaining members of the Board shall be filled only through election
subject to the provisions of section 29-E.”
(ii) in sub-section (3),-
(i) for the words “In the Board of every Co-operative Society there shall be
reserved”, the words “In the Board of every Primary, Secondary, Federal and Apex
Co-operative Society there shall be reserved”, shall be substituted; and
(ii) after the proviso, the following provisos shall be inserted, namely:-
“provided further that, respective Co-operative Societies shall make
provisions in the bye-laws with previous approval of the Government to increase
the number of seats in the Board of Secondary Co-operative societies, Federal Co-
operative societies and Apex Co-operative societies if the number of the Board
members exceeds the limit, as specified in sub-section (2) and such other
procedure as may be prescribed.
Provided also that, in the Board of secondary cooperative societies, forty
percent of the remaining seats shall be reserved for the representatives of the co-
operative societies after reserving the seats as specified in sub-section (2).”
7. Amendment of section 28B.- In the Principal Act, in section 28B, in sub-
section (3), the proviso shall be omitted.
8. Amendment of section 28C.- In the Principal Act, in section 28C, in sub-
section (2), after clause (t), the following shall be inserted, namely:-
“ (u) Every elected director of the Board shall submit a declaration of
assets and liabilities of his/her and his/her family for each financial year of
his/her tenure in the manner as may be prescribed.
Explanation: For the purpose of this clause ‘family’ means “Director
and his/her Spouse, Unmarried Daughter and Undivided Son.
(v) The Chief Executive Officer of the co-operative society shall declare the
statement of assets and liabilities at the end of the every financial year of
his/her tenure in the manner as may be prescribed.
Explanation: For the purpose of this clause ‘family’ means “Chief
Executive Officer and his/her Spouse, Unmarried Daughter and Undivided
Son.”
4
9. Amendment of section 29C.- In section 29C of the Principal Act, in sub-
section (1), after clause (p), the following shall be inserted, namely:-
“(q) if he/she fails to submit every financial year the declaration of assets and
liabilities of his/her and his/her family.
Explanation:- For the purpose of this clause ‘family’ means “Candidate and
his/her Spouse, Unmarried Daughter and Undivided Son.”
10. Amendment of section 29E.- In the Principal Act, in section 29E,-
(i) the first proviso shall be omitted;
(ii) for the second proviso, the following shall be substituted, namely:-
“Provided that, the board shall fill up casual vacancy of the board by
nomination, out of the same class of members in respect of which the
casual vacancy has arisen.”; and
(iii) the third proviso shall be omitted.
11. Amendment of section 29F.- In the Principal Act, in section 29F,-
(i) after sub-section (1), the following sub-section shall be inserted, namely:-
“(1-A) Subject to the order of the Registrar of Co-operative Societies there
shall be reserved, such number of President and Vice- president of Primary
Agriculture Cooperative Society (PACS), Milk Producers Cooperative
Society (MPCS) and other Primary Assisted Society in the State for the
Scheduled Castes and Scheduled Tribes, Other Backward Class and
Woman on rotation basis in the manner as may be prescribed.”
(ii) for sub-sections (5) and (6), the following shall be substituted, namely:-
“(5) The Chief Executive shall within fifteen days from the date of
constitution or deemed constitution of the Board after a general election
and immediately before the expiry of the term of office of the President or
Chairperson, Vice-President, Vice-Chairperson convene a meeting of all the
members of the committee in such manner as may be prescribed for the
purpose of electing President or Chairperson, Vice-President or Vice-
Chairperson and such others as are required to be elected under the bye-
laws of the co-operative society. One of the members who is not a candidate
for the election of President or Chairperson, Vice-President or Vice-
Chairperson shall be chosen to preside over such meeting:
Provided that, the Members of the first Board elected in the first general
meeting held after the registration of a co-operative society shall elect the
President or Chair person, Vice-President or Vice-Chairperson and other
office bearers in such manner as may be prescribed.
(6) The Chief Executive shall as and when there is a casual vacancy
in the office of the President or Chairperson, Vice-President or Vice-
Chairperson or others convene a meeting of the members of the Board for
5
the purpose of filling up the casual vacancy and the provisions of sub-
section (5), shall mutatis mutandis apply.
(7) The Chief Executive shall within three days from the date of the
meeting, forward to the Registrar and Co-operative election Authority a
copy of the notice convening the meeting and also a copy of the proceedings
of the meeting.
(8) If the Chief Executive fails to convene the meeting in accordance
with sub-sections (5) and (6), the Co-operative Election Authority or any
officer authorized by it to do so shall convene a meeting for the purposes
specified in the said sub-sections.”
12. Amendment of section 29G.- In the Principal Act, in section 29G, in
sub-section (4), after clause (j), the following clause shall be inserted, namely:-
“(j-1) He/She shall submit at the end of every financial year the declaration of
assets and liabilities of his/her and his/her family.
Explanation:- For the purpose of this clause ‘family’ means “Chief Executive
Officer and his/her Spouse, Unmarried Daughter and Undivided Son.”
13. Amendment of section 29H.- In the Principal Act, in section 29H,-
(i) in sub-section (1), the words “of the elected”, shall be omitted;
(ii) in sub-section (2), the word “elected”, shall be omitted; and
(iii) after sub-section(2), the following shall be inserted, namely:-
“Provided that, the professional and functional directors as specified in
sub-section (4A) of section 28A shall not be part of the no-confidence motion.”
14. Amendment of section 30.- In the Principal Act, in section 30, in sub-
section (2), the first proviso shall be omitted.
15. Amendment of section 31.- In the Principal Act, in section 31, in sub-
section(1), the proviso shall be omitted.
16. Insertion of new section 39AB.- In the Principal Act, after section 39AA,
the following section shall be inserted, namely:-
“39AB Declaration of Assets and Liabilities (1) Every candidate
contesting to the election of the board shall submit the declaration of assets and
liabilities of his/her and his/her family during filing the nomination.
Explanation:- For the purpose of this clause ‘family’ means “Candidate
and his/her Spouse, Unmarried Daughter and Undivided Son.”
17. Insertion of new section 53A.- In the principal Act, after section 53 the
following section shall be inserted, namely:-
“53A Nomination of members of committee by the State
Government in certain cases.- The State Government may nominate three
persons as its representatives from among the members of co-operative
6
society except Urban Co-operative Bank of which one shall be a person
belonging to the Scheduled Caste, one shall be from the Scheduled Tribe and
one shall be from General Category, out of which, one shall be a woman in
the Committee of every Assisted Society. Such nominated persons are not
eligible either to vote or to contest in election of office bearers:
Provided that, the Government shall consider the members of such
class or group of community who are not represented in the board of said
society while nominating its representative.
Provided further that, the person so nominated shall hold the office as
member of board during the pleasure of the State Government.”
18. Amendment of section 57.- In the Principal Act, in section 57, in sub-
section (2-A), the second proviso shall be omitted.
19. Amendment of section 57-A.- In the Principal Act, in section 57-A, after
sub-section (1), the following sub-section shall be inserted namely:-
“(1-A)
All
Co-operative
Societies
which
may
be
registered
after
commencement of the Karnataka Co-operative Societies (Amendment) Act,
2025 shall become the member of the respective District Co-operative Union
as defined in section 2(e-2-2).
(1-B) All the Co-operative Societies which are already registered under this
Act shall become the member of the respective District Co-operative Union
within ninety days from the date of commencement of the Karnataka Co-
operative Societies (Amendment) Act, 2025.”
20. Amendment of section 58.- In section 58 of the Principal Act,-
(i) the clauses (a), (b) and (c) shall be omitted;
(ii) in clause (d), for the words “with any co-operative bank or” the words
and letters “with Karnataka State Co-operative Apex Bank Ltd. or
District Central Co-operative Bank Ltd or Urban Co-operative Bank.”
shall be substituted;
(iii) in clause (e), the words “and approved by the general body of that
society till the date of the next annual general body meeting” the words
“with the prior permission of the Registrar” shall be substituted; and
(iv) the second proviso shall be omitted.
21. Amendment of section 63.- In the Principal Act, in section 63, after
sub-section (1), the following shall be inserted, namely:-
“(1-A) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), except Co-
operative Banks governed by the Banking Regulation Act, 1949 (Central Act 10 of
1949), once in every three years, every co-operative society shall get its accounts
audited by the Director of Co-operative Audit ”
22. Amendment of section 72.- In the Principal Act, in section 72, after
sub-section (3), the following shall be inserted, namely:-
7
“(3-A) The Registrar in his order for the cancellation of winding up of
cooperative society, Liquidator shall be re designated as an Administrator to the
said co-operative society to conduct the election”.
23. Amendment of section 98Q.- In the Principal Act, in section 98Q, in sub
section (1), for the words “within two months from the date of supersession”, the
words “before expiry of the term of administrator”, shall be substituted.
By Order and in the name of
the Governor of Karnataka,
G. SRIDHAR
Secretary to Government
Department of Parliamentary
Affairs and Legislation
ಸൽೕಯ ವವರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ฿ಲಯ
ಅඌಚච
ಒ: ವ๎ಇ 52 ๎ಸನ 2025, ಂಗิฆ, ൽකಂಕ: 12.09.2025.
The Kannada Language Comprehensive Development Act, 2022 (Karnataka
Act No. 13 of 2023)ರ ಪಕರಣ 6 ರലಯย ฃಜඩಲคಂದ ಅඌಂತತัದ the
Karnataka Co-operative Societies (Amendment) Act, 2025 (Karnataka Act No 73
of 2025)ನ ූಂತರವඝ౬ ಅඌಂತ ಕನ౬ಡ ಪಠๅಂൿ ಕකბಟಕ ฃಜಪತದย (ූಗ-
IVA) ಪಕഔಸಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං,-
2025ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ ಒ:73
(2025 ರ දౣಂಬฑ ൟಂಗಳ 12ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜಪತದ เ๕ಷ ಃಯย
෮ದฤ ಪಕಟ฿ಜං)
ಕකბಟಕ ಸಹ౽ರ ಘಗಳ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2025
(2025 ರ දౣಂಬฑ ൟಂಗಳ 11ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ ඩಲคಂದ ಒඪ౭ಡಯඝ౬ ಪഷಯมಜං)
ಕකბಟಕ ಸಹ౽ರ ಘಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1959ඝ౬ ಮತ౨ౣ ൟൿ౪ಪല ಡฤ
ಒಂൿ ಅඌඛಯಮ.
ಇย ಇඝ౬෨ಂං ಉഴ ಬฆವ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ, ಕකბಟಕ ಸಹ౽ರ ಘಗಳ
ಅඌඛಯಮ, 1959 (1959ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ . 11)ඝ౬ ಮತ౨ౣ ൟൿ౪ಪല
ഴโൿ ಕ౨฿ಜฆโದคಂದ;
ಇൿ, ූರತ ಗಣฃಜದ ಎಪ౭൞౨ರඡ ವಷბದย ಕකბಟಕ ฃಜ เඋನ
ಡಲൽಂದ ಈ ෨ಂൽඦ ಅඌඛಯ෦ತ฿ಗย:-
1.
౾౹ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩฏಭ.- (1) ಈ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ಕකბಟಕ
ಸಹ౽ರ ಘಗಳ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2025 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.
(2)
ಇൿ ಈ ಁಡศ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.
2.
ಪಕರಣ 2ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ಸಹ౽ರ ಘಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1959
(1959ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ . 11)ರ (ಇದರย ಇඝ౬෨ಂං ෩ಲ ಅඌඛಯಮๅಂൿ
ಉวೕಸมಜං) 2ඡ ಪಕರಣದย,-
8
(i) ಘಡ (ಎ-1-1)ರ ಬದยಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(ಎ-1-1) “චರโ ಪഷದ ಘ” ಎಂದฉ ಄ಂದ ಸ౽ბರ ಅಥ฿ ฃಜ ಸ౽ბರ
ಅಥ฿ ೧ม ඵೈಯൟ / ൞ลಀ ඵೈಯൟ, ಛಮ ඵೈಯൟ, ಮನಗರ
ඩยಃಗำ, ನಗರ ඩยಃ, ඬರಸො, ಪಟౣಣ ඵೈಯൟ ಮൡ౨ ฃಜ ಸ౽ბರ ಅಥ฿
಄ಂದ ಸ౽ბರ ౩ඪದ ඛಗಮಗำ/ ಡยಗำ/ ඩඌ౽ರಗัಂದ, ಸൟ౨ನ
ಸದಸ ಮൡ౨ ฃಜ เඋನ ಡಲ ಸದಸ ಇವರ ಅඝർನವඞ౬ ಒಳತಂഽ
ฆ ීಡ฿ಳ ಅಥ฿ ಲ ಅಥ฿ ಅඝർನದ งಪದย චರವඝ౬ ಅಥ฿
ฃಜ
ಸ౽ბರ
ಅಥ฿
಄ಂದ
ಸ౽ბರ
ಅಥ฿
ฃౣიೕಯ
ಂ
ಮൡ౨
ಛ෦ೕ൏ไൽ౫ ಂಋ (NABARD)ඛಂದ ಘಃౙ ಅಥ฿ ಘದ ಸದಸඛಡ
ಲ ಪഷಯฤ ಌൟ ಅಥ฿ ಲ ಅಥ฿ ಬല ಮฆඩವൟಯย ೕല
(rebate) ಅಥ฿ ค෴ಯൟ ಬല ದರದย ෴โඃ ඛඌ ಅಥ฿ ಬല ಸಯಧನ
(subsidy) ಅಥ฿ ೕ൞౺ಹಧನ (incentive) ಅಥ฿ ค෴ൟ ದರದย ඛๆಶನ
ಅಥ฿ ේ෦ಯඝ౬ ಖคೕൽದย ಅಥ฿ ಞൟ౨ಡ ಆඋರದ ෬ว ඛๆಶನ ಅಥ฿
ේ෦ಯඝ౬ ಪഷൽದ౪ย, คಡ ೕല ಅಥ฿ ค෴ಯൟಯඝ౬ ಪഷದ, ಪಟౣಣ
ಸಹ౽ค ಂಋ ඝ౬ ຄರൡಪലದ ಸಹ౽ರ ಘ.”
(ii) ಘಡ (ಇ-1-ಎ) ರยฆವ “ඛඃბಶಕ” ಎಂಬ ಪದದ ಬದยಡ “ಸದಸ” ಎಂಬ
ಪದವඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(iii) ಘಡ (ಇ-2-1) ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(ಇ-2-2) “೧ม ಸಹ౽ರ ಒಁౙಟ” ಎಂದฉ, ೧วಯยฆವ เเಧ คೕൟಯ
ಸಹ౽ರ ಘಗಳ ಸದಸฆ ಮൡ౨ ಬ౯ಂൽಗಳย ಸಹ౽ರ ๏ౘಣ, ತರൟ ಮൡ౨
ಪೈರ ඛೕഴವ ೧ม ಮಟౣದ ಡರฯ ಸಹ౽ರ.”
3. ಪಕರಣದ 18- ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ, 18- ಪಕರಣದยನ (iv)ඡ
ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(v) ಆತನ ಸದಸತ౷โ 18-ಎ ಪಕರಣದ (ಎ) ಉಪಘಡದല ಆච෴ಜದ౪ฉ,”
4. ಪಕರಣ 20ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 20ඡ ಪಕರಣದ (2)ඡ
ಉಪಪಕರಣದ () ಘಡದ (v)ඡ ಉಪಘಡದยನ เವರൕಯยฆವ,-
(i) “ಇಪ౭൧౨ಂൿ ൽನಗัಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “ಇಪ౭ൡ౨ ൽನಗัಡ” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
(ii) “ನಲವ౨ೖൿ ൽನಗัಡ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ “෩ವൡ౨ ൽನಗัಡ” ಎಂಬ
ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
5. ಪಕರಣ 21ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 21ඡ ಪಕರಣದ, (3)ඡ
ಉಪಪಕರಣದยನ เವರൕಟ ෮ದฤ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(4)
ಈ
ಅඌඛಯಮ
ಅಥ฿
ಅದರല
ರದ
ಉಪ-เඌಗಳย
ಏඡ
ಒಳತಂലದ౪ง, ಧ෦ಕ ಸಹ౽ರ ಘ, ಡರฯ ಸಹ౽ರ ಘ ಮൡ౨ ಅදಋ౺
ಸಹ౽ರ ಘಗಳ ಡยಯ ೋකವൕಯย ෦ೕಸมൟ ౩ನಗัಡ, ಸದค ಘಗಳ
ಮತർರฆ
෴โඃ
ವಗბದ฿ದง,
ඛಯ෦ಸಬർದ
เඋನದย
ತಮ
ಮತಗಳඝ౬ ಚมಸฤ ಅಹბฃಜರತಕౙൿ౪.”
6. ಪಕರಣ 28ಎ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ, 28ಎ ಪಕರಣದย,-
(i) (2)ඡ ಉಪಪಕರಣಃౙ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(2) ಸಹ౽ರ ಘಗಳ ಡย ෨ಖ ౽ಯბඛ฿ბಹಕನ ຄರൡಪല
ಹൽ෩ฆ ಸದಸರඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪, ಆದฉ ඛಯ෦ಸಬർඈ ಸದಸರ
ಒಯඝ౬ ෦ೕರತಕౙದ౪ಲ.
9
(2ಎ) ಉಪಪಕರಣ (2)ರല ඛൽბಷౣಪലದ ಡย ಸದಸರ ಒಡ ಒಳಪഖౣ,
ಅඝಮൟಸಬർದ
෦ൟಗಳඝ౬
ಒಳತಂഴ
ಆ
ಘದ
ಡยಯ
ೕಜචಛಜ ಸಹ౽ರ ಘದ ಉಪเඌಗಳඝ౬ ಉಪීඌಸತಕౙൿ౪,-
(ಎ) චರโ ಪഷದ ಸಹ౽ರ ಘದ ದಭბದย, ಸ౽ბರದ කಮඛඃბಶನโ 28ಎ
ಪಕರಣದ (4) ಉಪಪಕರಣದย ඛൽბಷౣಪലඈ;
()
ಪಕರಣ
53-ಎರย
ඛൽბಷౣಪലඈ
ಸ౽ბರದ
කಮඛඃბಶನದ
ದಭბದย, ಅಂಥ කಮඛඃბ๏ತ ವ౾౨ಗำ ಕคಯ ಪർඌ౽คಗಳ ೋකವൕಯย
ಮತ ಚมಸมಗย ಅಥ฿ ಸ౭එბಛಗย ಅಹბರಲ;
() ಂತರ ಪൟ౨ನ ಸಹ౽ರ ಘಗಳ ຄರ൞ದ ಎม ಸಹ౽ರ ಘಗಳ
ದಭბದย, ಅವಶเದ౪ย, ಹಣ౽ ඛೕലಃ ಅಥ฿ ಪൟ౨ನ ಏ೬ඛ౺ಂದ ಪದඛ෦ತ౨
ಸದಸ ಮൡ౨ කಮඛඃბ๏ತ.
- ಡยಯ ಉัದ ಸದಸರඝ౬ 29-ಇ ಪಕರಣದ ಉಪීಧಗัಡ ಒಳಪഖౣ
ೋකವൕಯ ෩ಲಕ ತ ൡಂಬತಕౙൿ౪.”
(ii) ಉಪಪಕರಣ (3) ರย,-
(i) “ಪൟ ಸಹ౽ರ ಘದ ಸ෦ൟಯย” ಎಂಬ ಪದಗัಡ ಬದมಜ “ಪൟ
ඩಥ෦ಕ, ಧ෦ಕ, ಡರฯ ಮൡ౨ ಅදಋ౺ ಸಹ౽ರ ಘದ
ಸ෦ൟಯย” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨
(ii) ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ, ಈ ෨ಂൽನ ಪฏൡಕಗಳඝ౬ คಸತಕౙൿ౪,
ಎಂದฉ:-
“ಮൡ౨ ಪฏൡ ಧ෦ಕ, ಡರฯ ಮൡ౨ ಅදಋ౺ ಸಹ౽ರ ಘಗಳ
ಸ෦ൟಯย (2)ඡ ಉಪಪಕರಣದย ඛൽბಷౣಪലದ ಸ෦ൟ ಸದಸರ ಌ
෦ൟ ກೈದ౪ย, ಸ౽ბರದ ත฿ბඝ෮ೕದචಂൽಡ ಸ෦ൟಯ
ಸದಸರ
౩ನಗಳ
ಒಯඝ౬
ກಸฤ
ಮൡ౨
ಅಂಥ
ಇತರ
౽ಯბเඋನವඝ౬ ಆ෴ ಸಹ౽ರ ಘಗำ ತಮ ಉಪเඌಗಳย
ඛಯ෦ಸಬർඈ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಕย౭ಸತಕౙൿ౪:
ಅಲං ಪฏൡ, ಧ෦ಕ ಸಹ౽ರ ಘಗಳ ಡยಗಳย (2)ඡ
ಉಪಪಕರಣದย
ඛൽბಷౣಪലಸมඈ
౩ನಗಳඝ౬
෦ೕಸยคದ
ತฆ฿ಯ ಉัದ ๕ಕಡ ನಲವತ౨ರౣ ౩ನಗಳඝ౬ ಸಹ౽ರ ಘಗಳ
ಪൟඛඌಗัಛಜ ෦ೕಸยಡತಕౙൿ౪.”
7. ಪಕರಣ 28 ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 28 ಪಕರಣದ, (3)ඡ
ಉಪಪಕರಣದยನ ಪฏൡಕವඝ౬ ഖౣಡತಕౙൿ౪.
8. ಪಕರಣ 28 ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 28 ಪಕರಣದ, (2)ඡ
ಉಪಪಕರಣದ (ഔ) ಘಡದ ತฆ฿ಯ, ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“() ಡยಯ ಪൟ ೋකತ ඛඃბಶಕඝ ඛಯ෦ಸಬർඈ ತನ౬
ಪർವඌಯ ಪൟ ಆ൮ბಕ ವಷბದย ಅವඝ/ಅವำ ಮൡ౨ ಅವನ/ಅವಳ ಀഖಂಬದ ಆ౨
ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗಳ ಳೕಷൕಯඝ౬ ಸยಸತಕౙൿ౪.
เವರൕ:- ಈ ಘಡದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಀಂഖಂಬ ಎಂದฉ, “ ඛඃბಶಕ ಮൡ౨
ಅವನ/ಅವಳ ಪൟ/ಪൟ౬, ಅเ฿ತ ಮಗำ ಮൡ౨ ಅเಭಕ౨ ಮಗ.”
(เ)
ಸಹ౽ರ
ಘದ
෨ಖ
౽ಯბඛವბಹ൏ඌ౽ค
ඛಯ෦ಸมದ
เඋನඈ ಅವನ/ಅವಳ ಪർವඌಯ ಪൟ ಆ൮ბಕ ವಷბದ ಆචಯย ಆ౨ ಮൡ౨
ຄൕಛคಃಯ เವರ ಪഔౣಯඝ౬ ಳೕಸತಕౙൿ౪.
10
เವರൕ:-
ಈ
ಘಡದ
ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ
ಀಂഖಂಬ
ಎಂದฉ,
“෨ಖ
౽ಯბඛವბಹ൏ඌ౽ค ಮൡ౨ ಅವನ/ಅವಳ ಪൟ/ಪൟ౬, ಅเ฿ತ ಮಗำ ಮൡ౨ ಅเಭಕ౨
ಮಗ.”
9. ಪಕರಣ 29 ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 29 ಪಕರಣದ, (1)ඡ
ಉಪಪಕರಣದ, (ඪ) ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(ಁ) ಅವඝ/ಅವำ ಪൟ ಆ൮ბಕ ವಷბದย ಅವನ/ಅವಳ ಀഖಂಬದ ಆ౨ ಮൡ౨
ຄൕಛคಃಗಳ ಳೕಷൕಯඝ౬ ಸยಸฤ เಫಲ฿ದฉ,
เವರൕ:- ಈ ಘಡದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಀಂഖಂಬ ಎಂದฉ, “ಅಭ൮ბ, ಅವನ/ಅವಳ
ಪൟ/ಪൟ౬, ಅเ฿ತ ಮಗำ ಮൡ౨ ಅเಭಕ౨ ಮಗ.”
10. ಪಕರಣ 29ಇ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ ,29ಇ ಪಕರಣದย,-
(i) ෮ದಲඡ ಪฏൡಕವඝ౬ ഖౣಡತಕౙൿ౪;
(ii) ಎರಡඡ ಪฏൡಕದ ಬದมಜ, ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪,
ಎಂದฉ:-
“ಮൡ౨ ಪฏൡ ಡย ෴ವ ಸದಸರ ವಗბൽಂದ ಆಕಕ ಌย౩ನ
ಉಂഓಜංೕ, ಅඃ ವಗბದ ಸದಸคಂದ කಮඛඃბಶನ ഴವ ෩ಲಕ ಆಕಕ
ಌย౩ನವඝ౬ ಭൟბ ಡತಕౙൿ౪.”; ಮൡ౨
(iii) ෩ರඡ ಪฏൡಕವඝ౬ ഖౣಡತಕౙൿ౪.
11. ಪಕರಣ 29ಎෆ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ, 29ಎෆ ಪಕರಣದย,-
(i) ಉಪಪಕರಣ (1)ರ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ಉಪ-ಪಕರಣವඝ౬ คಸತಕౙൿ౪,
ಎಂದฉ:-
“(1-ಎ) ಸಹ౽ರ ಘಗಳ ค೧ౣიರನ ಆඃಶಃౙ ಒಳಪഖౣ, ඛಯ෦ಸಬർඈ
ಸರൽಯ ෬ว ಅඝತ ೦ൟಗำ ಮൡ౨ ಅඝತ ්ಡಕഖౣಗำ, ಇತฉ
ಂൿัದ ವಗბ ಟ ಮึಛಜ ฃಜದยನ ඩಥ෦ಕ ಂ ಸಹ౽ರ ಘ (PACS),
ฤ ಉ൞౭ದಕರ ಸಹ౽ರ ಘ (MPCS) ಮൡ౨ ಇತฉ ඩಥ෦ಕ චರโ ಪഷದ ಸಹ౽ರ
ಘದ ಅಂಥ ಒಯ ಅಧౘฆ ಮൡ౨ ಉඩಧౘರඝ౬ ෦ೕಸยคಸತಕౙൿ౪.
(ii) ಉಪಪಕರಣ (5) ಮൡ౨ (6)ರ ಬದมಜ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪,
ಎಂದฉ,-
“(5) ෨ಖ ౽ಯბඛ฿ბಹಕඝ ಡยಯ ರಚච෴ದ ൽකಂಕൽಂದ ಅಥ฿
ನ
ೋකವൕಯ
ඦತರ
ಡย
ರಚච෴ಜංಂൿ
ූเಸมದ
ൽකಂಕൽಂದ ಹൽජൿ ൽನಗูಳಛಜ, ಅಧౘ ಅಥ฿ ฑ ಪಸბඨ , ಉඩಧౘ ಅಥ฿
ಉಪฑ ಪಸბඨ-ನ ಪർವඌ ෨౽౨ಯ฿ಞವ ඛಕಟ තವბದย, ತౘಣๆ ಸಹ౽ರ
ಘಗಳ ಉಪเඌಗಳ ෬ฉಡ ೋකಸ౽ದ ಅಧౘ ಅಥ฿ ฑ ಪಸბඨ , ಉඩಧౘ
ಅಥ฿ ಉಪฑ ಪಸბඨ ಮൡ౨ ಅಗತಪലಸมඈಥ ಇತರ ಪർඌ౽คಗಳඝ౬ ಆౙ
ഴವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ඛಯ෦ದ คೕൟಯย ಡัಯ ಎม ಸದಸರ ಸොಯඝ౬
ಕฉಯತಕౙൿ౪. ಅಧౘ ಅಥ฿ ฑ ಪಸბඨ , ಉඩಧౘ ಅಥ฿ ಉಪฑ ಪಸბඨ-ನ
ೋකವൕಛಜ
ಅಭ൮ბ෴ಜರದ
ಸದಸರย
ಒಬ౯ರඝ౬
ಅಂಥ
ಸොಯ
ಅಧౘ
ವโದಃౙ ಆౙ ಡತಕౙൿ౪:
ಪฏൡ ಸಹ౽ರ ಘದ ඣೕಂದಯ ತฆ฿ಯ ನഷದ ෮ದಲ ನ
ಸොಯย ೋකತฃದ ಪಥಮ ಡยಯ ಸದಸฆ ඛಯ෦ಸಬർඈಥ
คೕൟಯย ಅಧౘ ಅಥ฿ ฑ ಪಸბඨ , ಉඩಧౘ ಅಥ฿ ಉಪฑ ಪಸბඨ ಮൡ౨ ಇತฉ
ಪർඌ౽คಗಳඝ౬ ಆౙ ಡತಕౙൿ౪.
11
(6) ෨ಖ ౽ಯბඛ฿ბಹಕඝ, ಅಧౘ ಅಥ฿ ฑ ಪಸბඨ , ಉඩಧౘ ಅಥ฿
ಉಪฑ ಪಸბඨ ಅಥ฿ ಇತರ ಪർඌ౽คಗಳ ಪದโ ಆಕಕ฿ಜ ಌย෴ർಗวม,
ಅಂಥ ಆಕಕ ಌย౩ನವඝ౬ ಭൟბഴವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಡยಯ ಸದಸರ
ಸොಯඝ౬
ಕฉಯತಕౙൿ౪
ಮൡ౨
ಉಪಪಕರಣ
(5)ರ
ಉಪීಧಗำ
ಯ൶ೕತ
ವ൞ಸಗูಂൽಡ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.
(7) ෨ಖ ౽ಯბඛ฿ბಹಕඝ, ಸොಯ ൽකಂಕൽಂದ ෩ฆ ൽನಗಳ ಒಳಛಜ ಸො
ಕฉವ ඣೕഔೕನ ಒಂൿ ಪൟಯඝ౬ ಟ ಸොಯ ನറವัಗಳ ಒಂൿ ಪൟಯඞ౬
ಁಡ ค೧ౣიರคಡ ಟ ಸಹ౽ರ ೋකವ൏ เූಗಃౙ ಕำಸತಕౙൿ౪.
(8) ෨ಖ ౽ಯბඛ฿ბಹಕඝ ಉಪಪಕರಣ (5) ಮൡ౨ ಉಪಪಕರಣ (6)ಃౙ
ಅඝರ฿ಜ ಸො ಕฉಯฤ เಫಲ฿ದฉ ಸಹ౽ರ ೋකವ൏ ඩඌ౽ರ ಅಥ฿
ಸොಯඝ౬ ಕฉಯฤ ಅದರ ෩ಲಕ ಅඌಂತತัದ ෴ช ಅඌ౽ค ಸದค
ಉಪಪಕರಣಗಳย ඛൽბಷౣಪലಸมದ ಉං౪ೕಶಗัಛಜ ಸොಯඝ౬ ಕฉಯತಕౙൿ౪.”
12. ಪಕರಣ 29೧ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 29೧ ಪಕರಣದ (4)ඡ
ಉಪಪಕರಣದ
(೬) ಘಡದ ತฆ฿ಯ ෨ಂൽನ ಘಡವඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(೬1) ಅವඝ/ಅವำ ಪൟ ಆ൮ბಕ ವಷბದ ಆචಯย ಅವನ/ಅವಳ ಀഖಂಬದ ಆ౨
ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗಳ ಳೕಷൕಯඝ౬ ಸยಸತಕౙൿ౪,
เವರൕ:- ಈ ಘಡದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಀಂഖಂಬ ಎಂದฉ, “෨ಖ ౽ಯბඛ฿ბಹಕ,
ಅವඝ/ಅವำ ಮൡ౨ ಅವನ/ಅವಳ ಪൟ/ಪൟ౬, ಅเ฿ತ ಮಗำ ಮൡ౨ ಅเಭಕ౨ ಮಗ.”
13. ಪಕರಣ 29ກೖ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 29ກೖ ಪಕರಣದยನ,-
(i) ಉಪಪಕರಣ (1)ರยನ “ೋකತ” ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ഖౣಡತಕౙൿ౪;
(ii) ಉಪಪಕರಣ (2)ರยನ “ೋකತ” ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ഖౣಡತಕౙൿ౪;ಮൡ౨
(iii) ಉಪಪಕರಣ (2)ರ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“ಪฏൡ 28ಎ ಪಕರಣದ (4ಎ) ಉಪಪಕರಣದย ඛൽბಷౣಪലಸมඈ ไൟ౨ಪರ
ඛඃಶಕฆ
ಮൡ౨
౽ಯბඛ฿ბಹಕ
ඛඃბಶಕฆ
ಅเ๎౷ಸ
ඛಣბಯದ
ූಗ฿ಜರತಕౙದ౪ಲ.”
14. ಪಕರಣ 30ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ, 30ඡ ಪಕರಣದ (2)ඡ ಉಪ
ಪಕರಣದ ෮ದಲ ಪฏൡಕವඝ౬ ഖౣಡತಕౙൿ౪.
15. ಪಕರಣ 31ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ, 31ඡ ಪಕರಣದ (1)ඡ ಉಪ
ಪಕರಣದ ಪฏൡಕವඝ౬ ഖౣಡತಕౙൿ౪.
16. ຄಸ ಪಕರಣ 39ಎ ಪბഷ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 39ಎಎ ಪಕರಣದ
ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ಪಕರಣವඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“39ಎ. ಆ౨ ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗಳ ಳೕಷൕ.- ಡยಡ ಸ౭ඌბವ ಪൟ
ಅಭ൮ბ කಮಪತ ಸยವ ಸಮಯದย ಅವඝ/ಅವำ ಮൡ౨ ಅವನ/ಅವಳ
ಀഖಂಬದ ಆ౨ಗำ ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗಳ ಳೕಷൕಯඝ౬ ಸยಸತಕౙൿ౪.
เವರൕ:- ಈ ಘಡದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಀಂഖಂಬ ಎಂದฉ, “ಅಭ൮ბ ಮൡ౨
ಅವನ/ಅವಳ ಪൟ/ಪൟ౬, ಅเ฿ತ ಮಗำ ಮൡ౨ ಅเಭಕ౨ ಮಗ.”
17. ຄಸ ಪಕರಣ 53ಎ ಪბഷ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ, 53ඡ ಪಕರಣದ
ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ಪಕರಣವඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“53ಎ. ಃಲโ ದಭბಗಳย ฃಜ ಸ౽ბರದ ෩ಲಕ ಡยಯ ಸದಸರ
කಮඛඃბಶನ.- ฃಜ ಸ౽ბರโ, ಪಟౣಣ ಸಹ౽ค ಂಋ ඝ౬ ຄರൡಪല ಸಹ౽ರ
12
ಘದ ಸದಸರย ෩ವฆ ವ౾౨ಗಳඝ౬ ತನ౬ ಪൟඛඌಗะಜ කಮඛඃბ๏ಸತಕౙൿ౪,
ಅವರย ಒಬ౯ฆ ಅඝತ ೦ൟಡ คರತಕౙൿ౪, ಒಬ౯ฆ ಅඝತ ්ಡಕഔౣಡ
ಟ ಒಬ౯ฆ ನ ಪವಗბದವฃಜರತಕౙൿ౪, ಪൟ චರโ ಪഷದ ಘದ
ಡยಯย ಆ න౾ ಒಬ౯ฆ ಮึ෴ಜರತಕౙൿ౪. ಅಂಥ කಮඛඃბ๏ತ ವ౾౨ಗำ
ಪർඌ౽ค
ೋකವൕಯย
ಮತർನಡมಗย
ಅಥ฿
ಸ౭ඌბಸมಗย
ಅಹბฃಜฆโൽಲ:
ಪฏൡ,
ಸ౽ბರโ
ತನ౬
ಪൟඛඌ෴ಜ
කಮඛඃბ๏ದ
ಸದค
ಘದ
ಡยಯย ಪൟඛඌ෴ಜರದ ಅಂಥ ಸ෩ർಯದ ವಗბ ಅಥ฿ ಞಂඪನ ಸದಸರඝ౬
ಪคಗಸತಕౙൿ౪.
ಮൡ౨ ಪฏൡ, ಡ කಮඛඃბ๏ಸมದ ವ౾౨ ฃಜ ಸ౽ბರದ ಇಯ
ಅವඌಯವฉಡ ಡยಯ ಸದಸකಜ ං౪ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.”
18. ಪಕರಣ 57ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ, 57ඡ ಪಕರಣದ, (2-ಎ)
ಉಪಪಕರಣದ ಎರಡඡ ಪฏൡಕವඝ౬ ഖౣಡತಕౙൿ౪.
19. ಪಕರಣ 57-ಎ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 57-ಎ ಪಕರಣದ (1)ඡ
ಉಪಪಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ಉಪಪಕರಣವඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(1ಎ) ಕකბಟಕ ಸಹ౽ರ ಘಗಳ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2025ರ ඩฏಭದ
ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ඣೕಂർತ ಎม ಸಹ౽ರ ಘಗำ 2ඡ ಪಕರಣದ (ಇ-2-2)
ಘಡದย ಪคූಸมದ ීಧಪಟౣ ೧ม ಸಹ౽ರ ಒಁౙಟಃౙ ಸದಸฃಗತಕౙൿ౪.”
(1) ಈ ಅඌඛಯಮದല ಈಛಗศ ඣೕಂർಸมದ ಎม ಸಹ౽ರ ಘಗำ,
ಕකბಟಕ ಸಹ౽ರ ಘಗಳ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2025ರ ඩฏಭದ ൽකಂಕൽಂದ
൧ಂಬൡ౨ ൽನಗูಳಡ ීඌತ ೧ม ಸಹ౽ರ ಒಁౙಟದ ಸದಸฃಗತಕౙൿ౪.”
20. ಪಕರಣ 58ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ, 58ඡ ಪಕರಣದย,-
(i) ಘಡ (ಎ), (), () ಗಳඝ౬ ഖౣಡತಕౙൿ౪;
(ii) ಘಡ (ല)ರยฆವ “෴โඃ ಸಹ౽ರ ಂ౾ನย” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದยಡ
“ಕකბಟಕ ฃಜ ಸಹ౽ರ ಅදಋ౺ ಂಋ ඛ., ಅಥ฿ ೧ม ಄ಂದ ಸಹ౽ರ ಂಋ ඛ
ಅಥ฿ ಪಟౣಣ ಸಹ౽ค ಂಋ, ದย” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(iii)
ಘಡ
(ಇ)ರยฆವ
“ಮൡ౨
෨ಂൽನ
฿ბಕ
ನ
ඛ౽ಯದ
ಅඝ෮ೕൽඈ” ಎಂಬ ಪದಗัಡ ಬದมಜ “ค೧ౣიರನ ත฿ბඝ෮ೕದචಂൽಡ”
ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪;
(iv) ಎರಡඡ ಪฏൡಕವඝ౬ ഖౣಡತಕౙൿ౪.
21. ಪಕರಣ 63ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ, 63ඡ ಪಕರಣದยನ (1)ඡ ಉಪ
ಪಕರಣದ ತฆ฿ಯ , ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(1-ಎ), ಉಪಪಕರಣ (1)ರย ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ಂ౾ಂ ඛತಣ
ಅඌඛಯಮ, 1949 (1949ರ ಄ಂದ ಅඌඛಯಮ 10)ರ ෩ಲಕ ಆಡัತ ನഷಸมಞൟ౨ฆವ
ಸಹ౽ರ ಂಀಗಳඝ౬ ຄರൡಪല, ಪൟಂൿ ಸಹ౽ರ ಘโ ಪൟ ෩ฆ
ವಷბಗัಡ ಒ෫ ಸಹ౽ರ ಘಗಳ วಕౙ ಪค๗ೕಧක ඛඃბಶಕರ ෩ಲಕ ತನ౬
วಕౙಪತಗಳ วಕౙಪค๗ೕಧචಯඝ౬ ലಸತಕౙൿ౪”
22. ಪಕರಣ 72ರ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ, 72ඡ ಪಕರಣದยನ (3)ඡ ಉಪ
ಪಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:-
“(3ಎ) ค೧ౣიರඝ ಸಹ౽ರ ಘದ ಸಪචಯඝ౬ ರൿ౪ತัವ ತನ౬
ಆඃಶದย,
ಸಪಕನඝ౬
ಸದค
ಸಹ౽ರ
ಘದ
ೋකವൕ
ನഷಸฤ
ಆಡั൞ඌ౽ค෴ಜ ಮฆ ಮฆಪದක෦ಕคಸತಕౙൿ౪.”
13
23. 98ಁ ಪಕರಣದ ൟൿ౪ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ, 98ಁ ಪಕರಣದ (1)ඡ
ಉಪ ಪಕರಣದยನ “ರൿ౪ತัದ ൽකಂಕൽಂದ ಎರഴ ൟಂಗูಳಛಜ” ಎಂಬ ಪದಗಳ
ಬದมಜ “ಆಡั൞ඌ౽คಯ ಪർವඌ ෨౽౨ಯಃౙ ෮ದฤ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬
ಪൟೕ೧ಸತಕౙൿ౪.
The above translation of the Karnataka Co-operative Societies (Amendment)
Act, 2025 (Karnataka Act 73 of 2025) shall be an authoritative text in Kannada
language under section 6 of the Kannada Language Comprehensive Development
Act, 2022 (Karnataka Act No. 13 of 2023).
൭ವฑඊ ಡຄೕഡ
ಕකბಟಕ ฃಜඩಲฆ
ಕකბಟಕ ฃಜඩಲರ ಆඃ๎ඝರ
ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย,
೧. ๏ೕಧฑ
ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ,
ಸൽೕಯ ವವರಗำ ಮൡ౨
๎ಸನ ರಚච ಇมಒ.
ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
THAMMAIAH
Digitally signed by THAMMAIAH
DN: c=IN, o=Centre for e-Governance, 2.5.4.20=be54f34f4e31eae50203ca7fab5ceb3794f20a8460a2582ef28294d43b8f8b16,
ou=department of printing stationery and Publication,CID - 7048443, postalCode=560001, st=Karnataka,
serialNumber=4d9b284dcc53d39f1425f50485de07dd86efa302a3fce3729eddea0c1b5098e0, cn=THAMMAIAH
Date: 2025.09.12 20:02:57 +05'30'