(1)

Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦΐೆ

ಕකბಟಕ ಸ౽ბರ

๸ಒ౲. ನಅಇ 218 ෈෈ಎ๺ 2025

ಕකბಟಕ ಸ౽ბರದ ಸ೉฿ಲಯ

เ౽ಸ ๷ಧ റ. ෈ ಆฑ. ಅಂ෎ಡౙฑ เೕൽ,

෍ಂಗิฆ, ൽකಂಕ:15-09-2025

ಅඌ๰ಚච

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ ಅඌඛಯಮ, 2024 (2025ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 36)ರ

36 ಮൡ౨ 68ඡ ಪ౳ಕರಣඅಂൽಡ ಓൽಆಂഴ 314ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෩ಲಕ ಅಗತ౲ಪല๭ඈ൤,

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ (ಮತർರರ ඣೕಂದ൐) ඛಯಮಗำ, 2025 ಅඝ౬ ಅඌಂತ ฃಜ౲

ಪತ౳ದย౵ ಪ౳ಕഔ๭ದ ൽකಂಕൽಂದ 15 ൽನಗูಳಡ ಅದคಂದ ෇ඌತฃಜฆವ ๸ಭವเฆವ

ಎม౵ ವ౲౾౨ಗัಂದ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ ๻ಟ ಸಲກಗಳඝ౬ ಆ๻౷ඛ๭, ಅඌ๰ಚච ๸ಒ౲: UDD

218 BBS 2025, ൽකಂಕ: 22-08-2025 ಅඝ౬ ಕකბಟಕ เ๕ಷ ฃಜ౲ ಪತ౳ದ ൽකಂಕ:22-08-

2025ರ ූಗ-IV(A)ನย౵ ಪ౳ಕഔ๭ฆโದคಂದ;

ಮൡ౨

ಸದค

ฃಜ౲ಪತ౳ವඝ౬

ൽකಂಕ:22-08-2025

คಂದ

๬ವბಜඛಕคಡ

ಲಭ౲฿ಞ๋൤ ෥ലฆโದคಂದ;

ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ, ಈ ๸ීಧದย౵ ෴โඃ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ ಮൡ౨ ಸಲກಗಳඝ౬

๭౷ೕಕคಸൽฆโದคಂದ;

ಈಗ, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ ಅඌඛಯಮ, 2024 (2025ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ,

36)ರ 36 ಮൡ౨ 68ඡ ಪ౳ಕರಣඅಂൽಡ ಓൽಆಂഴ 314ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෩ಲಕ ಪ౳ದತ౨฿ದ

ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵๭, ಸ౽ბರโ ಈ ෩ಲಕ ಈ ಃಳಉಡ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉๯ತ౨ං,

ಎಂದฉ:-

ඛಯಮಗำ

1. ๏ೕ๞ბಃ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1) ಈ ඛಯಮಗಳඝ౬, ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ (ಮತർರರ

ඣೕಂದ൐) ඛಯಮಗำ, 2025 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪.

(2) ಈ ඛಯಮಗำ ಸ౽ბค ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಅโಗಳඝ౬ ಅಂൟಮ฿ಜ ಪ౳ಕഔ๭ದ

ൽකಂಕൽಂದ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.

¨sÁUÀ – 4J

Part – IVA

15

2025

ಪ

24

1947)

BENGALURU, MONDAY, 15 SEPTEMBER, 2025 BHADRAPADA 24, SHAKAVARSHA 1947)

. 594

No. 594

2

2. ಪคූ๣ಗำ.- (1) ಈ ඛಯಮಗಳย౵, ๸ದಭბโ ಅನ౲൭ ಅಗತ౲ಪല๭ದ ຄರൡ,-

(ಎ) ʻʻಅඌඛಯಮ’’ ಎಂದฉ ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ ಅඌඛಯಮ, 2024 (2025ರ

ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 36);

(෈) ʻʻಸ๻ಯಕ ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค’ ಎಂದฉ 36ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ತൡ౨ಪല๭ದ ಅඌ౽ค;

(๭) ʻʻನ෩ච’’ ಎಂದฉ ಈ ඛಯಮಗัಡ ๳คಸมದ ನ෩ච;

(ല) ʻʻඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค’’ ಎಂದฉ ಅඌඛಯಮದ 36ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ತൡ౨ಪല๭ದ ಅಥ฿ කಮඛඃბ๏๭ದ ಮತർರರ ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค;

(ಇ) ʻʻಪഔౣ’’ ಎಂದฉ ನಗರ ඩยಃಯ ฿ി ბಡ ๭ದ౫ಪല๭ದ ಮತർರರ ಪഔౣ;

(ಎෆ) ʻʻಪ౳ಕರಣ’’ ಎಂದฉ ಅඌඛಯಮದ ಪ౳ಕರಣ;

(2) ಈ ඛಯಮಗಳย౵ ಬಳ๭ದ ಆದฉ ಪคූ๞๭ರದ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಪർವัಗำ,

ಅඌඛಯಮದย౵ ಅโಗัಡ ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ඛೕಡมඈಥං౪ೕ ಅಥბವඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

3. ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಅಳವലಃ.- ನಗರ ඩยಃಗಳ ฿ി ბಡ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬

35ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಉං౪ೕ๏ಸมඈ൤ ಅಗತ౲ ෥ඩბഴಗಳඝ౬ ๳ค๯ವ ෩ಲಕ

ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ เඋನಸූ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ಅಳವല๯ವ ෩ಲಕ

๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ನಗರ ඩยಃಗಳ ಅಂಥ ฿ി ბಗัಡ ๭ದ౫ಪല๭ದ ಮತർರರ ಪഔౣ෷, ಅಂಥ

฿ി ბನ ೋකವൕಛಜ කಮಪತ౳ವඝ౬ ಸย౵๯โದ౽ౙಜ ಇฆವ ಆචಯ ൽකಂಕದ

ತฆ฿ಯ ಮൡ౨ ಅಂಥ ೋකವൕ෷ තಣბತำ౶ವ ෮ದฤ ෥ലದ ෴โඃ

ನ෩ൽನ

ൟൿ౪ಪല,

ಬದมವൕ,

๳ಪბഷ

ಅಥ฿

൤ಡൿ๻ಀโದඝ౬

ಒಳತಂലರತಕౙದ౪ಲ౵.

4. ූಗಗಳย౵ ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪല๯โൿ.- ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ി ბಡ ๸ීඌ๭ದ

ಮತർರರ

ಪഔౣಯඝ౬,

ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ

ನ෩ච

๸ಒ౲.1ರย౵

ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈ൤ ಕನ౬ಡ ಮൡ౨ ಇಂಜ౵๫ ූ๣ಯย౵ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪. ಪഔౣಯඝ౬,

ಅඝಕ౳ಮ฿ಜ ಅಂ౾ ๸ಒ౲ ඛೕಡತಕౙ ಅඝಁಲಕರ เූಗಗะಜ เಂಗലಸಬ๾ൿ.

5. ກಸฆಗಳ ಅඝಕ౳ಮ൐ಃ.- (1) ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ

ಮತർರರ

ಪഔౣಯ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ූಗದย౵

ಮತർರರ

ກಸฆಗಳඝ౬

ಮච

๸ಒ౲ಡ ಅඝ๬ರ฿ಜ ಕ౳ಮಬದ౫ತัಸತಕౙൿ౪.

(2)

ಮತർರರ

ಪഔౣಯ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ූಗದย౵

ಮತർರರ

ກಸฆಗัಡ

౽ಯბ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ಮഔౣಡ, ๸ಒ౲ ಒಂದคಂದ ඩ౳ฏ෗๭ ಕ౳෥ඝಗತ฿ಜ ಪ౳൤౲ೕಕ

๸ಌ౲ಸರ൐ಗಳย౵ ๸ಒ౲ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

6. ฿ಸದ ಮචಗಳ ඛ฿๭ಗำ ඛೕಡ෎౽ದ ෥๼ൟ ಮൡ౨ ಗಣൟർರರ ඡಮ౽ൟ.- (1)

ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪല๯ವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ನ෩ච

3

๸ಒ౲. 2 ರย౵, ಆ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅඌಂತತಂലฆವ ಆತನ ಸ๻ಯಕನ ෨ಌಂತರ ฿ഴბ

ಅಥ฿ ಅದರ ෴โඃ ූಗದย౵ ฿๭๯ൟ౨ฆವ ಮචಗಳ ඛ฿๭ಗัಡ ಆೕคಃ ಪತ౳ಗಳඝ౬

ඛೕಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ෴โඃ ಅಂಥ ಪತ౳ವඝ౬ ๭౷ೕಕค๯ವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ವ౲౾౨෷, ಆೕคಃ

ಪತ౳ವඝ౬ ඛೕലฆವ ವ౲౾౨ಡ ಆತನ ๬ಮಥ౲ბเฆವ ಮഔౣಡ ಅದರย౵ ಆೕರมದ

෥๼ಯඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

(2)

ಒಬ౯

ವ౲౾౨෷

๸ීಧಪಟౣ

ಸಮಯದย౵

ಆ

ಸ౩ಳದย౵

๬෥ನ౲฿ಜ

฿๭๯ൟ౨ฆವඡ ಎಂಬ ಬಡ౛ ෴โඃ ಪ౳๔౬෷ ಉದ౰เ๭ದ ๸ದಭბದย౵, ನ෩ච ๸ಒ౲

2ರย౵ ඛൽბಷౣಪലಸมದ ๰ಚචಗಳඝ౬ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ವ౲౾౨ಯ ๬෥ನ౲

ඛ฿ಸದ ඛಧბರൕಛಜ ಪคಗ൐ಸಬ๾ൿ.

(3) ಇมಒಗಳ ෨ಖ౲ಸ౩ฆ, ಕೞคಗಳ ෨ಖ౲ಸ౩ฆ ಮൡ౨ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರಗำ,

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಯ ಆೕคಃ ෬ว, ಗಣൟർರฃಜ ಮൡ౨ ෬ย౷ೈರಕฃಜ

౽ಯბඛವბ๼๯โದ౽ౙಜ

ಅಥ฿

ಮತർರರ

ಪഔౣಯ

ತ෴คಃ

ಅಥ฿

ಪคಷౙರൕಯย౵ ಸ๻ಯ ෥ಡฤ ಅඝർඛತ ಅಥ฿ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ๎วಗำ ಮൡ౨

๸ದූბඝ๬ರ ಸ౩ัೕಯ ඩ౳ඌ౽ರಗಳ ඥಕರರඞ౬ ಒಳತಂഽ൤ ກ೉౞ನ ๸ಒ౲ಯย౵

ಸ౽ბค ๏ౘಕฆ ಮൡ౨ ඥಕರฆ ๳ๅಗಳඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪. ಮತർರರ ಪഔౣಯ ತ෴คಃ

ಅಥ฿ ಪคಷౙರൕಯย౵ ಸ๻ಯ ෥ಡฤ ඡಮಕತಂಡ ಗಣൟർರฆ, ෬ย౷ೈರಕฆ

ಮൡ౨ ಅಂತಹ ವ౲౾౨ಗำ ඛಗൽತ ಅವඌ෽ಳಡ ಃಲಸವඝ౬ තಣბತั๯โർದย౵

ಅฉ౽ยಕ ಅಥ฿ ත൏ბವඌ ಃಲಸ ෥ಡฤ ಅඝಮൟಸಬ๾ൿ.

7. ಃಲโ ค೧ಸౣฑ ಗಳඝ౬ ಪค๏ೕย๯ವ ಅವ౽ಶ.- ෴โඃ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬

๭ದ౫ಪല๯ವ ಅಥ฿ ಪഔౣಡ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬

ඛಣბ෵๯ವ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ෴ช ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค ಮൡ౨ ಆತඝ ඛ෽ೕ೧๭ದ ෴ช

ವ౲౾౨෷, ಜನನ ಮൡ౨ ಮರಣಗಳ ෴โඃ ค೧ಸౣฑ ಮൡ౨ ෴โඃ ๖ౘ൐ಕ ๸๲౩ಯ

ಪ౳ๆ๎ൟ ค೧ಸౣರඝ౬ ಪค๏ೕย๯ವ ಅವ౽ಶವඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಸದค ಅඌ౽ค

ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಡ ಅಂಥ ෥๼ൟಯඝ౬ ඛೕഴโൿ ಮൡ౨ ಆತඝ ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ർඈಥ ಆ

ค೧ಸౣฑ ඛಂದ ಅಂಥ ಉದ౫ೃತ ූಗಗಳඝ౬ ඛೕഴโൿ ಅಂಥ ෴โඃ ค೧ಸౣฑ ನ ಪ౳ූರ

ຄಂൽฆವ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ವ౲౾౨ಯ ಕತბವ౲฿ಜರತಕౙൿ౪.

8. ಕರഴ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ಕಟൕ.- ಒಂൿ ฿ലბಡ ಮತർರರ ಪഔౣ෷ ๭ದ౫฿ದ

ಁಡศ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, ಅದರ ಪ౳ൟ෷ ಪค๏ೕಲචಡ ಲಭ౲฿ಞ๋൤ ෥ഴವ

෩ಲಕ ಕರഴ งಪದย౵ ಅದඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ನ෩ච ๸ಒ౲. 3 ರย౵, ಆತನ

ಕೞคಯย౵, ಮತಗങౣಗಳย౵ ಮൡ౨ ಇತರ ಪ౳෨ಖ ๬ವბಜඛಕ ಸ౩ಳಗಳย౵ ඣೕഔೕಸඝ౬

ಪ౳ದ๏ბಸತಕౙൿ౪.

9. ಪഔౣ ಮൡ౨ ඣೕഔೕ๭ನ ಬಡ౛ ກ೉౞ನ ಪ౳ೈರ.- ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, -

(ಎ) ඣೕഔೕ๭ನ ಪ౳ൟಯ ೯൤ಡ, ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಪ౳൤౲ೕಕ เූಗದ

ಪ౳ൟಯඝ౬

ನ෩ච

๸ಒ౲.

3ರย౵

๬ವბಜඛಕคಡ

ಪ౳ๆಶ

๬ಧ౲฿ಗಬ๾ർದ

ඛൽბಷౣಪലಸมದ ಸ౩ಳದย౵ ಮൡ౨ ನಗರ ඩยಃ ಅಥ฿ ๸ීඌ๭ದ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඌಂತ

ๅ෕ ๴ഡ ನย౵ ಸಹ ಪค๏ೕಲචಡ ಲಭ౲฿ಞ๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪;

4

(෈) ඣೕഔೕ๭ಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ನ෩ච ๸ಒ౲. 3ರย౵ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ກ೉౞ನ ಪ౳ೈರವඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ූಗದ ಎರഴ ಪ౳ൟಗಳඝ౬ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ඣೕಂർ෵ತ, ෥ನ౲൤ ಪഷದ ฃ๞ౣიೕಯ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘಗำ ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ದย౵ನ

ฃಜ౲ ඣೕಂർ෵ತ, ෥ನ౲൤ ಪഷದ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘಗัಡ ಉ೉ತ฿ಜ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

10. ಃ౵ೕ෨ಗำ ಮൡ౨ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ಸย౵๯ವ ಅವඌ.- ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵

ກಸರඝ౬ ๳ค๯โದಃౙ ๸ීඌ๭ದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಃ౵ೕ෨ ಮൡ౨ ಅದರย౵ನ ನ෩ൿเನ

ಬಡಜನ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬, 8ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಪഔౣ ಪ౳ಕಟ฿ದ

ൽකಂಕൽಂದ ಏำ ൽನಗಳ ಅವඌ෽ಳಛಜ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ, ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ

๸තಣბ฿ಜ ฿ലბಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಅಥ฿ ಅದರ ෴โඃ ූಗಃౙ ๸ීಧಪಟౣಂ൤

ಅವඌಯඝ౬ เಸ౨คಸಬ๾ൿ.

11. ಃ౵ೕ෨ಗำ ಮൡ౨ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳ ನ෩ච.- (1) ಅದರย౵ฆವ ກಸคನ ๳ಪბഷಡ

๸ීඌ๭ದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಃ౵ೕ෨,-

(ಎ) ກಸคನ ๳ಪბഷಡ ಇฆವ ನ෩ච ๸ಒ౲. 4ರย౵ ಇರತಕౙൿ౪;

(෈) ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ತನ౬ ກಸರඝ౬ ๳คಸฤ ಬಯ๯ವ ವ౲౾౨෷ ಸ๼

෥ലರತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) ಃ౵ೕ෨ർರඝ ತನ౬ ກಸರඝ౬ ๳คಸ෎ಃಂൿ ಇ೉౟๭ฆವ ಪഔౣಯย౵ ಈಛಗศ

෴ರ ກಸರඝ౬ ๳คಸมಜං෽ೕ ಆ ಮ൧౨ಬ౯ ವ౲౾౨෷ ෬ฤ ฆ೩ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ກಸคನ ๳ಪბഷಛಜನ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಆಃ౹ೕಪൕ෷,-

(ಎ) ನ෩ච ๸ಒ౲. 5 ರย౵ರತಕౙൿ౪ (ກಸคನ ๳ಪბഷಛಜ ಆಃ౹ೕಪൕ);

(෈) ಈಛಗศ ෴ರ ກಸರඝ౬ ಆ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ๳คಸมಜං෽ೕ ಆ

ವ౲౾౨෷ ෥ತ౳ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) ಆಃ౹ೕඪತ ກಸฆ ಇฆವ ಪഔౣಯย౵ ಈಛಗศ ෴ರ ກಸರඝ౬ ๳คಸมಜං෽ೕ ಆ

ಮ൧౨ಬ౯ ವ౲౾౨෷ ෬ฤ ฆ೩ ෥ಡತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(3) ಪഔౣಯย౵ನ ನ෩ൿเನย౵ನ ඛൽბಷౣ เವರ ಅಥ฿ เವರಗัಡ ๸ීඌ๭ದ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಆಃ౹ೕಪൕ෷,-

(ಎ) ನ෩ච ๸ಒ౲. 6ರย౵ ಇರತಕౙൿ౪ (ನ෩ൿเನย౵ನ เವರಗัಡ ๸ීඌ๭ದ

ಆಃ౹ೕಪൕ); ಮൡ౨

(෈) ಆ ನ෩ൿ ෴คಡ ๸ීඌ๭ං෽ೕ ಆ ವ౲౾౨෷ ෥ತ౳ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

(4) ಪഔౣಯ ಒಂൿ ූಗൽಂದ ಇඣ౬ಂൿ ූಗಃౙ ನ෩ದඝ౬ ಸ౩ะಂತค๯ವ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅ೧ბ෷ ನ෩ච ๸ಒ౲. 7 ರย౵ರ෎ಀ.

5

(5)

ಮತർರರ

ಪഔౣ෵ಂದ

ກಸರඝ౬

൤ಡൿ๻ಕฤ ಸย౵๯ವ

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ಅ೧ბಯඝ౬,-

(ಎ) ನ෩ච ๸ಒ౲ 8 ರย౵ (ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನ෩ದඝ౬ ಅั๯โൿ)

ಸย౵๯โൿ;

(෈) ಆ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ಈಛಗศ ກಸฆ ๳ಪბഷತಂലฆವ ವ౲౾౨ ෥ತ౳

ಸย౵๯โൿ;

12. ಃ౵ೕ෨ಗำ ಮൡ౨ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ಸย౵๯ವ เඋನ.- (1) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿

ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬,-

(ಎ) ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಛಗย ಅಥ฿ ಈ ಬಡ౛ ತൡ౨ಪലಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ

ಅඌ౽คಛಗย ಸย౵ಸತಕౙൿ౪; ಅಥ฿

(෈) ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಡ ಅಂ೎ ෩ಲಕ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

(2) ನಗರ ඩยಃ ಅಥ฿ ๸ීಧಪಟౣ ඩ౳ඌ౽ರದ ಅඌಂತ ๅ෕๴ഡನย౵ ๰ಕ౨

ยಂಋ ຄಂൽฆವ ෮ාฯ ಅඪ౵಄ಶඨ ๳คඈ൤ ෥๼ൟ ൪ತ౳೦ౢನ ಆඋคತ

ಆඨษඨ ವ౲ವ๲౩ಯ ෩ಲಕใ ಅ೧ბಗಳඝ౬ ಆඨษඨನย౵ ಸย౵๯ವ ಅವ౽ಶವඝ౬

ಒದಜಸಬ๾ൿ.

13. ತൡ౨ಪല๭ದ ಅඌ౽ค෷ ಅඝಸคಸ෎౽ದ ౽ಯბเඋನ.- (1) ಈ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ತൡ౨ಪല๭ದ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ) ಃ౵ೕ෨ಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ನ෩ච ๸ಒ౲. 9 ರย౵ (ನ෩ච ๸ಒ౲, 4 คಂದ

ಪഷൿಆಂಡ เವರಗำ), ກಸฆಗಳ ๳ಪბഷಛಜ ಸย౵๭ದ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳ ಪഔౣಯඝ౬

ನ෩ච ๸ಒ౲. 10ರย౵ (ನ෩ච ๸ಒ౲. 5 คಂದ ಪഷದ เವರಗำ), เವರಗัಡ ๸ීඌ๭ದ

ಆಃ౹ೕಪൕಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ನ෩ච ๸ಒ౲. 11 ರย౵ (ನ෩ච ๸ಒ౲. 6 คಂದ ಪഷದ เವರಗำ),

ನ෩ൿ ಬದมವൕಯ ಪഔౣಯඝ౬ ನ෩ච ๸ಒ౲. 11-ಎ ರย౵ (ನ෩ච ๸ಒ౲. 7 คಂದ

ಪഷದ เವರಗำ) ಮൡ౨ ನ෩ൽ๯โದඝ౬ ෈ഔౣฆโದರ ಪഔౣಯඝ౬ ನ෩ච ๸ಒ౲. 11-

෈ ಯย౵ (ನ෩ච ๸ಒ౲. 8 คಂದ ಪഷದ เವರಗำ) ൽ౷ಪ౳ൟಯย౵ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(෈) ಅವರ ಕ೏คಯย౵ನ ๰ಚක ಫಲಕದย౵ ಅಂಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಪഔౣಯ ಒಂൿ

ಪ౳ൟಯඝ౬ ಪ౳ದ๏ბಸತಕౙൿ౪.

(2) ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ಆತඛಡ ಸย౵๭ದย౵, ಆತඝ, (1) ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ

ಅಗತ౲൤ಯඝ౬ තซ๭ದ ತฆ฿ಯ, ಆತඝ ෷ಕ౨ๅಂൿ ಪคಗ൐ಸಬ๾ർඈಥ ಷฃಗำ

෴โ฿ದง ಇದ౪ฉ ಅโಗูಂൽಡ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಡ ಅದඝ౬ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

14.

ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค෷

ಅඝಸคಸ෎౽ದ

౽ಯბเඋನ.-

ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ) 12 ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ඡರ฿ಜ෴ಗย ಅಥ฿ 13 ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ

ಕำ๼๭ದ ෬มಗย ಆತඝ ๭౷ೕಕคಸมದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ

6

ಆಃ౹ೕಪൕಯ เವರಗಳඝ౬ ಅದರย౵ ನ෩ൽ๭ 9, 10, 11, 11-ಎ ಮൡ౨ 11-෈ ನ෩චಗಳย౵ฆವ

ಪഔౣಗಳඝ౬ ൽ౷ಪ౳ൟಯย౵ ඛವბ๼ಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(෈) ಅವರ ಕ೏คಯย౵ನ ๰ಚක ಫಲಕದ ෬ว ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅಂಥ ಪഔౣಯ ಒಂൿ

ಪ౳ൟಯඝ౬ ಪ౳ದ๏ბಸತಕౙൿ౪.

15. ಃಲโ ಃ౵ೕ෨ಗำ ಮൡ౨ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ൟರಸౙค๯โൿ.- ඛൽბಷౣಪല๭ದ

ಅವඌ෽ಳಡ ಅಥ฿ ಇದರย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ನ෩චಯย౵ ಮൡ౨ เඋನದย౵

ಸย౵ಸൽฆವ ෴โඃ ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬, ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷

ൟರಸౙคಸತಕౙൿ౪.

16. ಪค๏ೕย๭ದ ಃ౵ೕ෨ಗำ ಮൡ౨ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ಅಂಜೕಕค๯โൿ.- ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽คಡ, ෴โඃ ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿ ಆಃ౹ೕಪൕಯ ๭ಂඎತ౷ದ ಬಡ౛ ಮನವคಃ෴ದฉ,

ಆತඝ, 14ඡ ඛಯಮದ (෈) ಘಡದ ෬ฉಡ ൞ඝ ಪ౳ದ๏ბ๭ದ ಪഔౣಯย౵ ಅದඝ౬

ನ෩ൽ๭ฆವ ൽකಂಕൽಂದ ಒಂൿ ฿ರ ෨౽౨ಯತಂಡ ඦತರ ෨ಂൿವฉದ

ಪค๏ೕಲච ನഷಸඃ ಅದඝ౬ ಅඝಮൟಸತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, ಅಂಥ ෴โඃ ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ඬರಸౙค๯ವ ෮ದฤ,

෴ช ವ౲౾౨෷ เೈರൕಛಜ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಡ ย಍ತದย౵ ಒ൞౨ಯಪല๭ದย౵,

ಅದඝ౬ ກ೉౞ನ เೈರൕ෵ಲ౵ං ๭౷ೕಕคಸತಕౙದ౪ಲ౵. :

17. ಃ౵ೕ෨ಗำ ಮൡ౨ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳ เೈರ൏ ඣೕഔೕ๯.- (1) 15ඡ ඛಯಮ ಅಥ฿ 16ඡ

ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ เศ ෥ಡൽದ౪ย౵, ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ) 14ඡ ඛಯಮದ (෈) ಘಡದ ෬ฉಡ ಅವฆ ಪ౳ದ๏ბ๭ದ ಪഔౣಯย౵, ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿

ಆಃ౹ೕಪൕಯ เೈರ൏ ൽකಂಕ, ಸಮಯ ಮൡ౨ ಸ౩ಳವඝ౬ ඛൽბಷౣಪലಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(෈) เೈರ൏ ඣೕഔೕಸඝ౬,-

i.

ಃ౵ೕ෦ನ ๸ದಭბದย౵, ಃ౵ೕ෨ർರඛಡ ನ෩ච ๸ಒ౲. 12 ರย౵ ;

ii.

ກಸರඝ౬ ๳ค๯โದಃౙ ಆಃ౹ೕಪൕ ෥ലದ ๸ದಭბದย౵, ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರඛಡ

ನ෩ච ๸ಒ౲. 13 ರย౵ ಮൡ౨ ಆಃ౹ೕඪತ ವ౲౾౨ಡ ನ෩ච ๸ಒ౲. 14 ರย౵; ಮൡ౨

iii.

ನ෩ൿเನย౵ನ

เವರಗัಡ

๸ීඌ๭ದ

ಆಃ౹ೕಪൕಗಳ

๸ದಭბದย౵,

ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರඛಡ ನ෩ච ๸ಒ౲. 15 ರย౵ ඛೕಡತಕౙൿ౪.

(2) ಈ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಏർ౪ಜ ಅಥ฿ ಈ ಬಡ౛ เൿ౲ಕ౨฿ಜ ಅඌಂತತั๭ದ ವ౲౾౨ಯ

෩ಲಕ ಅಥ฿ ඣೕಂർ෵ತ ಅಂ೎ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ತฤ඲ඪ౭ಡ ๏ೕಘ౳ ಅಂ೎ ෩ಲಕ

ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಯ ඛ฿ಸ / ಸ౩ಳಃౙ ಅಥ฿ ฿ലბನ ฿౲ඪ౨෽ಳಡ ಕഷಯർಜ ൟัൿීದ

ඛ฿ಸ / ಸ౩ಳಃౙ ಅದඝ౬ ಅಂഔ๯ವ ෩ಲಕ ඣೕഔೕಸඝ౬ ඛೕಡಬ๾ൿ.

18. ಃ౵ೕ෨ಗำ ಮൡ౨ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳ ಪค๏ೕಲච.- (1) ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, 17ඡ ඛಯಮದ

෬ฉಡ ඣೕഔೕಸඝ౬ ඛೕലฆโದಃౙ ๸ීඌ๭ದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿ ಆಃ౹ೕಪൕಯ

ಬಡಜನ ౾౹ಪ౳ เೈರൕಯඝ౬ ನഷಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅದರ ෬ยನ ತನ౬ ൟೕ෥ბನವඝ౬

ർಖยಸತಕౙൿ౪.

7

(2) ಪค๏ೕಲච ಸಮಯದย౵, ಃ౵ೕ෨ർರඝ ಅಥ฿ ๸ದූბඝ๬ರ ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರඝ ಮൡ౨

ಅದಃౙ ಆಃ౹ೕඪತ ವ౲౾౨ಯ ಮൡ౨ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಯ ಅ෗ඩ౳ಯದย౵ ತನಡ චರ฿ಞವ

๸ಭವเฆವ ಇತರ ෴ช ವ౲౾౨෷, ๻ಜฃಗฤ ಹಀౙಳ౶ವකಜರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಪರ๏ೕಲච

ನഷಸತಕౙൿ౪.

(3) ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, ತನ౬ เๆಚකඝ๬ರ฿ಜ,-

(ಎ) ෴ช ಃ౵ೕ෨ർರඝ, ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರ, ಅಥ฿ ಅದರ ಆಃ౹ೕඪತ ವ౲౾౨, ತನ౬ ෨ಂං

ಏർ౪ಜ ๻ಜฃಞ๋൤ ಅಗತ౲ಪലಸಬ๾ൿ; ಮൡ౨

(෈) ෴ช ವ౲౾౨෷ ඛೕഴವ ಆ ๬ౘ౲ವඝ౬, ಪ౳෥ಣ ವಚನದย౵ ඛೕಡಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಆ

ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಪ౳෥ಣ ෥ലಸಬ๾ൿ.

19. ಅ೦ಗงಕ൤෵ಂದ ෈ഖౣ෈ಡมದ ກಸฆಗಳ ๳ಪბഷ.- ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಡ ๭ದ౫൤

ಅವඌಯย౵ ಆದ ಅ೦ಗงಕ൤ ಅಥ฿ ತඪ౭ನ ౽ರಣൽಂർಜ, ෴ช ಮತർರರ

ກಸฆಗำ ಮತർರರ ಪഔౣ෵ಂದ ෈ഖౣຄೕಜๅ ಎಂൿ ಮൡ౨ ಈ ඛಯಮದ ෬ฉಡ

ಪค๻ฃತ౱ಕ ಕ౳ಮವඝ౬ ಅತಳ౶෎ಃಂൿ ಉഴීದฉ, ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ) ಅಂಥ ಮತർರರ ກಸฆಗಳ ಪഔౣ ಮൡ౨ ಇತರ เವರಗಳඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪;

(෈) ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ಈ ກಸฆಗಳඝ౬ ๳คಸฤ ಪคಗ൐ಸมಜฆವ ಸಮಯ ಮൡ౨

ಸ౩ಳಃౙ ๸ීඌ๭ದ ಬಡ౛ ඣೕഔೕ๭ඣഔౣಡ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯඝ౬ ತಮ౱ ಕ೏คಯ ๰ಚක

ಫಲಕದย౵ ಪ౳ದ๏ბಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ൞ඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ

คೕൟಯย౵ ಪഔౣಯඝ౬ ಮൡ౨ ඣೕഔೕಸඝ౬ ಸಹ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) ಸย౵ಸಬ๾ർದ ෴โඃ ෰಍ಕ ಅಥ฿ ย಍ತ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ಪคಗ൐๭ದ ඦತರ,

ಎม౵ ಆಥ฿ ෴ವ ກಸฆಗಳඝ౬ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ๳คಸ෎ಀ ಎಂ්ದඝ౬

ඛಧბคಸತಕౙൿ౪.

20. ກಸฆಗಳඝ౬ ൤ಡൿ๻ಀโൿ,- ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಡ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬

ಅಂൟಮ฿ಜ ಪ౳ಕഔ๯ವ ෮ದฤ ෴โඃ ಸಮಯದย౵ ಅ೦ಗงಕ൤ ಅಥ฿

สೕಪඅೕಷ ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ౽ರಣൽಂർಜ, ෪ತ ವ౲౾౨ಗಳ ಅಥ฿ ฿ലბನย౵

๬෥ನ౲฿ಜ

ඛ฿๭ಗะಜฆโൿ

ඛಂൡຄೕർಗ

ಅಥ฿

๬෥ನ౲฿ಜ

ඛ฿๭ಗะಜರದ ವ౲౾౨ಗಳ ಅಥ฿ ಆ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ಅನ౲൭ ඣೕಂർ෵ಸฤ

ಹಀౙಳ౶ൽฆವ ವ౲౾౨ಗಳ ກಸฆಗಳඝ౬ ೋකವ൏ ಪഔౣಯย౵ ๳คಸมಜං෺ಂൿ ಮൡ౨ ಈ

ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಪค๻ರ ಕ౳ಮವඝ౬ ಅತಳ౶มಜං෺ಂൿ ಉഴීದฉ, ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ) ಅಂಥ ಮತർರರ ກಸฆಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ಮൡ౨ ಇತರ เವರಗಳඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪;

(෈) ಮತർರರ ಪഔౣ෵ಂದ ಈ ກಸฆಗಳඝ౬ ൤ಡൿ๻ಀವ ಪ౳๔౬ಯඝ౬ ಪคಗ൐ಸมಜฆವ

ಸಮಯ ಮൡ౨ ಸ౩ಳಃౙ ๸ීඌ๭ದ ඣೕഔೕ๭ඣಂൽಡ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಅವರ ಕ೏คಯ

๰ಚක ಫಲಕದ ෬ว ಪ౳ದ๏ბಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ൞ඝ ๰ಕ౨ๅಂൿ ූเಸಬ๾ർඈಥ

ಇತರ คೕൟಯย౵ ಪഔౣಯඝ౬ ಮൡ౨ ඣೕഔೕಸඝ౬ ಸಹ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

8

(๭) ಸย౵ಸಬ๾ർದ ෴โඃ ෰಍ಕ ಅಥ฿ ย಍ತ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ಪคಗ൐๭ದ

ತฆ฿ಯ,

ಎม౵

ಆಥ฿

෴โඃ

ກಸฆಗಳඝ౬

ಮತർರರ

ಪഔౣ෵ಂದ

൤ಡൿ๻ಕತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ฿ലბನย౵ ๬෥ನ౲฿ಜ ඛ฿๭෴ಜฆโൿ ඛಂൡ ຄೕಜං ಅಥ฿

๬෥ನ౲฿ಜ ඛ฿๭෴ಜಲ౵ ಎಂಬ ౽ರಣದ ෬ว ಅಥ฿ ಅನ౲൭ ಆ ಮತർರರ

ಪഔౣಯย౵ ඣೕಂർ෵ಸฤ ಹಀౙಳ౶ൽฆವ ෴ช ವ౲౾౨ಡ ๸ීಧಪಟౣಂ൤ ಈ ඛಯಮದ

෬ฉಡ ෴โඃ ಕ౳ಮವඝ౬ ಅತำ౶ವ ෨ಂ೎, ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, ಆತನ

๸ීಧದย౵ ಏಃ ಪ౳๬౨เತ ಕ౳ಮವඝ౬ ಅತಳ౶෇ರൿ ಎಂ්ದರ ಬಡ౛ ౽ರಣ ಄ಳฤ

෷ಕ౨ ಅವ౽ಶವඝ౬ ಆತඛಡ ඛೕഴವ ಪ౳ൟ෽ಂ඀ ಪ౳ಯತ౬ವඝ౬ ෥ಡತಕౙൿ౪.

21. ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಅಂൟಮ ಪ౳ಕಟൕ.-

(1) ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷,-

(ಎ)

ඛಯಮಗำ

16,18,19

ಮൡ౨

20ರ

ಅലಯย౵

ತನ౬

ൟೕ෥ბನಗಳඝ౬

౽ಯბಗತತั๯ವ ൟൿ౪ಪലಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಮತർರರ

ಪഔౣಯย౵ ಆඦತರ ಉഴීದ ෴โඃ ยඪಕ ಅಥ฿ ෨ದ౳ಣ අೕಷಗำ ಅಥ฿

ಇತರ ತඬ౭ಗಳඝ౬ ಸคಪലಸತಕౙൿ౪;

(෈) ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ಅದರ ๸තಣბ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಪค๏ೕಲචಡ ಲಭ౲฿ಞ๋൤

෥ഴವ ෩ಲಕ ൟൿ౪ಪലಗಳ ಪഔౣ෽ಂൽಡ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅವರ ಕ೏คಯย౵

ನ෩ච 16 ರย౵ ඣೕഔೕಸඝ౬ ಪ౳ದ๏ბಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඛೕಡಬ๾ർඈಥ ๬෥ನ౲ ಅಥ฿ เ๕ಷ

ඛඃბಶನಗัಡ ಒಳಪഖౣ, ඣೕಂർ෵ತ, ෥ನ౲൤ ಪഷದ ฃ๞ౣიೕಯ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘಗำ

ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ದย౵ನ ฃಜ౲ ඣೕಂർ෵ತ ෥ನ౲൤ ಪഷದ ฃಜ౾ೕಯ ಪౘಗัಡ

ൟൿ౪ಪലಗಳ ಪഔౣ, ෴โ฿ದง ಇದ౪ฉ, ಅದฌಂൽಡ ಅಂൟಮ฿ಜ ಪ౳ಕഔಸมඈಥ

ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಎರഴ ಪ౳ൟಗಳඝ౬ ಉ೉ತ฿ಜ ಒದಜಸತಕౙൿ౪.

(2) ಅಂಥ ಪ౳ಕಟൕ෴ದ ඦತರ, ൟൿ౪ಪലಗಳ ಪഔౣ෽ಂൽಜನ ಮತർರರ ಪഔౣ෷

ಆ ฿ലბನ ಮತർರರ ಪഔౣ෴ಜರತಕౙൿ౪.

(3) ಮತർರರ ಪഔౣ෷ (ಈ ಉಪ-ඛಯಮದย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං ෩ಲ ಪഔౣ ಎಂൿ

ಉว౵ೕ಍ಸมಜං) ൟൿ౪ಪലಗಳ ಪഔౣ෽ಂൽಡ, ಉಪ-ඛಯಮ (2) ರ ಅലಯย౵ ಒಂൿ

฿ി ბಛಜ ಮತർರರ ಪഔౣ෴ർಗ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷ ๸ීಧಪಟౣ ಎಲ౵ರ

ಅඝಁಲ౽ౙಜ, ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ಈ ಬಡ౛ ຄರല๭ದ ෴โඃ ๬෥ನ౲

ಅಥ฿ เ๕ಷ ඛඃბಶನಗัಡ ಒಳಪഖౣ, ෩ಲ ಪഔౣಯย౵෻ ๸ීಧಪಟౣ ූಗಗಳย౵

ກಸฆಗಳඝ౬ ๳ค๯โൿ, ൟൿ౪ಪലಗำ, ಬದมವൕ ಅಥ฿ ನ෩ൿಗಳඝ౬ ಅั๭

๻౾ฆโದඝ౬

ಜ൤ಡ

๳ค๯ವ

෩ಲಕ

ಪഔౣಯඝ౬

෩ಲ

ಪഔౣಯย౵

๸෽ೕ೧ಸಬ๾ൿ ಆർಟ౲, ಅಂಥ ๸෽ೕಜචಯ ෴ช ಮತർರರ ກಸคನย౵

ಅಥ฿ ൟൿ౪ಪലಗಳ ಪഔౣಯย౵ ඛೕಡมದ ෴ช ಮತർರคಡ ๸ීඌ๭ದ ෴โඃ

เವರಗಳย౵ನ

ಅಂಥ

๸෽ೕಜචಯ

ಪ౳౾౳෺ಯย౵

෴โඃ

ಬದมವൕಯඝ౬

෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵.

9

(4) ඩยಃಗัಡ ๸ීඌ๭ದ ಅಂಥ ฿ി ბಗಳ ಮತർರರ ಪഔౣಡ ಅಂಥ ฿ി ბಛಜ

ೋකವൕಡ කಮඛඃბಶನ ෥ലಆำ౶โದಃౙ ಆචಯ ൽකಂಕ฿ದ ತฆ฿ಯ ಮൡ౨

ಅಂಥ ೋකವൕಯ ෨౽౨ಯತำ౶ವ ෮ದฤ ෴โඃ ൟൿ౪ಪല, ಬದมವൕ, ๳ಪბഷ

ಅಥ฿ ನ෩ದඝ౬ ൤ಡൿ๻౾ฆโದඝ౬ ๳คಸತಕౙದ౪ಲ౵.

22. ಃ౵ೕ෨ಗำ ಮൡ౨ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳඝ౬ ඛಧბค๯ವ ಆඃಶಗัಂದ ಅඪೕฤಗำ.-

(1) ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಯ ෴โඃ ൟೕ෥ბನൽಂದ ඛಯಮ 18,19 ಅಥ฿ 20ರ ෬ฉಡ

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ಈ ಬಡ౛ ತൡ౨ಪലಸಬ๾ർඈ൤ ඛ෽ೕ೧ಸมದ ฃಜ౲ ಸ౽ბค

ಅඌ౽คಡ (ಇย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං ಅඪೕฤ ಅඌ౽ค ಎಂൿ ಉว౵ೕ಍ಸมಜං) ಅඪೕಲඝ౬

ಸย౵ಸಬಹൿ:

ಪฏൡ, ಅඪೕಲඝ౬ ಸย౵ಸฤ ಬಯ๯ವ ವ౲౾౨෷ ಅඪೕยನ ವ๯౨ เಷಯ฿ಜฆವ

เಷಯದ ಬಡ౛ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಯ เೈರൕಡ ಒಳಛಞವ ಅಥ฿ ಅඌ౽คಡ

ಮನเಗಳඝ౬ ಸย౵๯ವ ಹಕౙඝ౬ ಆತඝ ຄಂൽರൽದ౪ย౵ ಅඪೕಲඝ౬ ಸย౵ಸತಕౙದ౪ಲ౵.

(2) ಉಪ-ඛಯಮ (1) ರ ಅലಯย౵ನ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅඪೕฤ,-

(ಎ) ಅඪೕฤർರฆ ಸ๼ ෥ലದ ೦ౢಪನ ಪತ౳ದ ನ෩චಯย౵ ಮൡ౨ ಅඪೕยನ เฆದ౫

෥ಡมದ ಆඃಶದ ಪ౳ൟ෷ ಇರತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(෈) ൟೕ෥ბನವඝ౬ ಪ౳ಕഔ๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಹൽජൿ ൽನಗಳ ಒಳಛಜ ಅඪೕฤ

ಅඌ౽คಡ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ಆ ಅವඌ෽ಳಡ ಅವคಡ ತฤඪ๯ವ ಸฤ฿ಜ

ඣೕಂർ෵ತ ಅಂ೎ ෩ಲಕ ಆ ಅඌ౽คಡ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪.

(3) ಈ ඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಅඪೕฤ ಸย౵๯โದಃౙ, ඛಯಮ 21 ರ ಅലಯย౵ ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค෷

൤ಡൿಆಳ౶෎౽ದ

෴โඃ

ಕ౳ಮಃౙ

ತഷ

ඛೕഴโൿ

ಅಥ฿

෨ಂ඀ഴโൿ ಪค൏ಮ౽ค෴ಗತಕౙದ౪ಲ౵.

(4) ಅඪೕฤ ಅඌ౽คಯ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ඛඋბರโ ಅಂൟಮ฿ಜರತಕౙൿ౪, ಆದฉ ಅൿ

ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಯ ඛඋბರವඝ౬

เಪಯბಯತั๯ವಷౣರ

ಮഔౣಡ ಅಥ฿

෥ಪბല๯ವಷౣರ ಮഔౣಡ ಅඪೕยನย౵ ඛಧბค๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ෥ತ౳ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪.

(5) ಈ ඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಅඪೕฤ ಅඌ౽คಯ ඛඋბರಗಳඝ౬ ೦คಡ ತರฤ

ಅವಶ౲ಕ฿ಗಬ๾ർඈಥ

ൟൿ౪ಪലಗಳඝ౬

ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค෷

ಪഔౣಯย౵

෥ലಸತಕౙൿ౪.

23. ಪഔౣಗಳ ಪคಷౙರൕ.-

(1)

ಪ౳ൟ෽ಂൿ

฿ലბನ

ಪഔౣಯඝ౬

ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ

ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈ൤, 35ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ ಸಮಗ౳฿ಜ ಅಥ฿ ๸౾౹ಪ౨฿ಜ෴ಗย

ಅಥ฿ ූಗ๛ ಸಮಗ౳฿ಜ ಮൡ౨ ූಗ๛ ๸౾౹ಪ౨฿ಜ෴ಗย ಪคಷౙคಸತಕౙൿ౪.

(2) ಪഔౣ ಅಥ฿ ಅದರ ෴โඃ ූಗವඝ౬ ෴โඃ ವಷბದย౵ ๬ಂದ౳฿ಜ

ಪคಷౙคಸ෎౽ದย౵, ಅದඝ౬ ຄಸർಜ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ 3 คಂದ 22ඡ ඛಯಮಗಳ

10

ಉಪීಧಗำ,

ಮತർರರ

ಪഔౣಯ

෮ದಲ

ತ෴คಃಡ

๸ීಧದย౵

ಅโ

ಅನ౷ಯ฿ಞ๋൤෻ ಅಂಥ ಪคಷౙರൕ ๸ීಧದย౵ ಅನ౷ಯ฿ಗತಕౙൿ౪.

(3) ಮತർರರ ಪഔౣ ಅಥ฿ ಅದರ ෴โඃ ූಗವඝ౬ ෴โඃ ವಷბದย౵

๸౾౹ಪ౨฿ಜ

ಪคಷౙคಸ෎౽ർಗ,

ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค෷

๯ಲಭ฿ಜ

ಲಭ౲เರಬ๾ർඈಥ ෥๼ൟಯ ಆඋರದ ෬ว ಮತർರರ ಪഔౣಯ ๸ීಧಪಟౣ

ූಗಗัಡ ൟൿ౪ಪലಗಳ ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸ෎ಀ ಮൡ౨ ಕರലನย౵ฆವ ൟൿ౪ಪലಗಳ

ಪഔౣ෽ಂൽಡ ಪഔౣಯඝ౬ ಪ౳ಕഔಸತಕౙൿ౪; ಮൡ౨ 7 คಂದ 22 ඡ ඛಯಮಗಳ ಉಪීಧಗำ

ಮತർರರ ಪഔౣಯ ෮ದฤ ๭ದ౫ಪല๯โದಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಅโ ಅನ౷ಯ฿ಞ๋൤

ಪคಷౙರൕಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಅನ౷෵ಸತಕౙൿ౪.

(4) ಉಪ-ඛಯಮ (2)ರ ಅലಯย౵ ಪคಷౙೃತ ಪഔౣಯ ಕರഴ ಪ౳ಕಟൕ ಅಥ฿ (3)ඡ ಉಪ-

ඛಯಮದ ಅലಯย౵ನ ൟൿ౪ಪലಗಳ ಪഔౣ ಮൡ౨ 21ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ ಅದರ ಅಂൟಮ

ಪ౳ಕಟൕಯ ನഴเನ, ෴โඃ ಸಮಯದย౵ ಅඌඛಯಮದ 35ඡ ಪ౳ಕರಣದ ෬ฉಡ

ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ

ಪഔౣಯย౵

෴โඃ

ກಸฆಗಳඝ౬

๳คಸฤ

ඛඃბ๏ಸมಜದ౪ฉ, ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, ತನ౬ ಅ෗ඩ౳ಯದย౵ ಅಂತಹ ๳ಪბഷಡ

෴โඃ ๭ಂඎ฿ದ ಆಃ౹ೕಪൕ ಇದ౪ ຄರൡ, ಆ ກಸฆಗಳඝ౬ ಪคಷౙೃತ ಪഔౣಯล౵

๳คಸತಕౙൿ౪.

24. ಮತർರರ ಪഔౣಗಳย౵ ನ෩ൿಗಳඝ౬ ൟൿ౪ಪല ෥ഴโൿ ಮൡ౨ ກಸฆಗಳඝ౬

๳ค๯โൿ.- (1) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅ೧ბಯඝ౬ ๰ಕ౨฿ದ ನ෩ච ๸ಒ౲ 4 (ກಸರඝ౬

๳ค๯โൿ), ನ෩ච ๸ಒ౲ 6 (ನ෩ൽನย౵ನ เವರಗัಡ ಆಃ౹ೕಪൕ), ನ෩ච ๸ಒ౲ 7

(ನ෩ൽನ ವಛბವൕ) ಮൡ౨ ನ෩ච ๸ಒ౲ 8 (ನ෩ದඝ౬ ಅั๭๻ಀโൿ)ರย౵ ನಕฤ

ಪ౳ൟಯย౵ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

(2) (1)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅ೧ბಯඝ౬ ฃಜ౲ ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗโ ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಡ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪.

(3) (2)ඡ ಉಪ-ඛಯಮಃౙ ಅඝ๬ರ฿ಜ ๳ಪბഷಛಜ ಸย౵ಸมದ ಪ౳ൟ෽ಂൿ

ಅ೧ბಯย౵ ಃ౵ೕ෨ർರඝ ತನ౬ ກಸರඝ౬ ๳คಸ෎ಃಂൿ ಬಯ๯ವ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵

ಈಛಗศ ກಸฆ ๳ಪბഷ෴ಜฆವ ಇඣ౬ಬ౯ ವ౲౾౨෷ ಅಗತ౲เದ౪ย౵ ෬ฤฆ೩

෥ಡತಕౙൿ౪.

(4) (1) ඡ ಉಪ-ඛಯಮದย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ๑ಲౙವඝ౬ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ

ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ คೕൟಯย౵ ๸ർಯ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(5)

ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค෷,

ಅಂಥ

ಅ೧ბಯඝ౬

๭౷ೕಕค๭ದ

ಁಡศ,

ಅಂಥ

ಪ౳ಕಟൕ෴ದ ൽකಂಕൽಂದ ಏำ ൽನಗಳ ಅವඌ෽ಳಡ ಅಂಥ ಅ೧ბಡ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬

ಆ๻౷ඛ๯ವ ๰ಚච෽ಂൽಡ ಅದರ ಒಂൿ ಪ౳ൟಯඝ౬ ತಮ౱ ಕ೏คಯย౵ನ ಃಲโ

ಎൿ౪౽൒ವ ಸ౩ಳದย౵ ಪ౳ದ๏ბ๯๋൤ ඛඃბ๏ಸತಕౙൿ౪.

(6) ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, (3)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ಅವඌ ෨ಜದ

ඦತರ, ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ෎ಗඡ, ತನಡ ීದ ಅ೧ბ ಮൡ౨ ಅದಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ๭౷ೕಕค๭ದ

ಆಃ౹ೕಪൕಗำ

෴โ฿ದง

ಇದ౪ฉ,

ಅโಗಳඝ౬

ಪคಗ൐ಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨

11

ಮನವคಃ෴ದฉ, ಅಗತ౲เರಬ๾ർಂ൤ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನ෩ൿಗಳ ๳ಪბഷ,

෈ഖౣ෈ഴเಃ, ൟൿ౪ಪല ಅಥ฿ ಬದมವൕಡ ඛඃბ๏ಸತಕౙൿ౪.

ಪฏൡ, ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, ಅ೧ბಯඝ౬ ൟರಸౙค๭ർಗ, ಅವฆ ಅಂಥ ඛฃಕರൕಗัಡ

ಅವರ ౽ರಣಗಳ ๸౾౹ಪ౨ ຂัಃಯඝ౬ ย಍ತ฿ಜ ർಖยಸತಕౙൿ౪.

25. ಆඃಶಗัಂർಜ ಅඪೕฤಗำ.-

(1) ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅඪೕฤ,

(ಎ) ಅඪೕฤർರඝ ಸ๼ ෥ലದ ೦ౢಪನ ಪತ౳ದ ನ෩චಯย౵ರತಕౙൿ౪;

(෈) ಅඪೕยನ เฆದ౫ ෥ಡมದ ಆඃಶದ ಪ౳ൟ෽ಂൽಜರತಕౙൿ౪; ಮൡ౨

(๭)

ಅඪೕยನ

เฆದ౫ ෥ಡมದ

ಆඃಶದ

ൽකಂಕൽಂದ

ಹൽජൿ

ൽನಗಳ

ಅವඌ෽ಳಡ ೧ม౵ ೋකವ൏ඌ౽คಡ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪ ಅಥ฿ ಆ ಅವඌ෽ಳಡ ಅವคಡ

ತฤඪ๯ವ ಸฤ฿ಜ ඣೕಂർ෵ತ ಅಂ೎ ෩ಲಕ ಕำ๼ಸತಕౙൿ౪;

ಪฏൡ, ಅඪೕฤർರඝ ඛൽბಷౣಪലಸมದ ಸಮಯඅಳಡ ಅದඝ౬ ಸย౵ಸൽฆโದಃౙ

๬ಕ๠ౣ ౽ರಣเං ಎಂൿ ಮನದഓౣದฉ, ೧ม౵ ೋකವ൏ ಅඌ౽ค෷ ತನಡ ಅඪೕฤ

ಸย౵๯ವย౵ ಆದ เ฼ಬವඝ౬ ಮක౬ ෥ಡಬ๾ൿ.

(2) (1)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ, ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಸ౷൫ ಅඪೕฤർರඝ ಅಥ฿ ಅವನ ಪರ฿ಜ

೧ม౵

ೋකವ൏ඌ౽คಡ

ಅඪೕยನ

೦ౢಪನ

ಪತ౳ವඝ౬

ಸย౵๭ർಗ,

೧ม౵

ೋකವ൏ඌ౽คಡ ಅඪೕಲඝ౬ ಸย౵ಸมಜං ಎಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪.

26. ಅඌ๰೉ತ ೋකವ൏ ಃ౹ೕತ౳ಗಳย౵ನ ಮತർರคಡ ಞฆൟನ ೉ೕഔಗำ.-

(1) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ, ಮತർರರඝ౬ ๋೉๯โದඝ౬ ತഷಗഖౣವ ಮൡ౨

ಮತർನದ ಸಮಯದย౵ ಅವರඝ౬ ಞฆൟ๯โದඝ౬ ๯ಗಮತั๯ವ ౽ರಣൽಂದ,

ฃಜ౲ದ ಸ౽ბค ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಅඌ๰ಚචಯ ෩ಲಕ, ಈ ඛಯಮದ ಉಪීಧಗำ

ಅඌ๰ಚචಯย౵ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ෴โඃ ฿ി ბ ಅಥ฿ ಅದರ ූಗಃౙ

ಅನ౷෵๯ತ౨ๅ ಎಂൿ ඛඃბ๏ಸಬ๾ൿ.

(2) (1)ඡ ಉಪ-ඛಯಮದ ಅലಯย౵ ಅඌ๰ಚච ຄರല๭ದ ඦತರ, ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ

෎ಗච ಅಂಥ ಅඌ๰೉ತ ฿ി ბನ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷, ಈ ඛಯಮದ ಉಪීಧಗัಡ

ಅඝ๬ರ฿ಜ ๭ದ౫ಪലಸมದ ಞฆൟನ ೉ೕഔಯඝ౬ ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ಮತർರคಟ เತคಸฤ

ವ౲ವ๲౩ ෥ಡತಕౙൿ౪.

(3) ಞฆൟನ ೉ೕഔಯඝ౬.-

(ಎ) ൽ౷ಪ౳ൟಯย౵ ๭ದ౫ಪലಸತಕౙൿ౪;

(෈) ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർದ ಮತർರರ ກಸฆ, ವಯ๯౺,

฿ಸಸ౩ಳ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಇತರ เವರಗಳඝ౬ ಒಳತಂലರತಕౙൿ౪;

(๭)

ಸ౽ბರದ

ๅಚ౞ದย౵

൤ಡൿಆಂಡ

ಮತർರನ

ූವ೉ತ౳ವඝ౬

ಅದಃౙ

ಅಂഔ๭ರತಕౙൿ౪ ಮൡ౨

12

(ല) ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಯ ನಕฤ ಸ๼ಯඝ౬ ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

ಮൢ౨ ಪฏൡ, ಮತർರඝ ತನ౬ ූವ೉ತ౳ವඝ౬ ൤ಡൿಆำ౶โದඝ౬ ඛฃಕค๭ದฉ

ಅಥ฿ ಅඌಂತ ೗෴ಛ౳ಹಕඛಡ ඬನฃವൟბತ ಪ౳ಯತ౬ಗಳඝ౬ ෥ലದง ಮತർರඝ,

ಆತನ ඛ฿ಸದย౵ ಉഴಬರൽದ౪ฉ, ಅಂಥ ಮತർರඛಡ ෴โඃ ಞฆൟನ ೉ೕഔಯඝ౬

๭ದ౫ಪലಸತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ ඛฃಕರൕ ಅಥ฿ ತඪ౭๭ಆಂലฆโದರ ಬಡ౛ ഔಪ౭൐

ಅಥ฿ ඬನฃವൟბತ ಪ౳ಯತ౬ಗಳඝ౬ ෥ലದง ಮತർರඝ ತನ౬ ඛ฿ಸದย౵

ಉഴಬರൽฆโದඝ౬ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷ ඛವბ๼ಸมದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ

ಪ౳ൟಯย౵ ನ෩ൽಸತಕౙൿ౪.

(4) ಉಪ-ඛಯಮ (3) ರ ಅലಯย౵ ๭ದ౫ಪല๭ದ ಞฆൟನ ೉ೕഔಯ ಒಂൿ ಪ౳ൟಯඝ౬

ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷ ಇഖౣಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಇඣ౬ಂൿ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಮತർನದ

ಸಮಯದย౵ ๻ಜฆಪല๯โದ౽ౙಜ ಆತඝ ಇഖౣಆಳ౶ฤ ಮತർರඛಡ ತฤඪಸತಕౙൿ౪.

27. ಮತർರರ ಪഔౣ ಮൡ౨ ๸ීಧಪಟౣ ർಖว ಪತ౳ಗಳ ಅ෗ರಃ౹ ಮൡ౨ ๸ರౘൕ.- (1)

฿ലბನ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ಅಂൟಮ฿ಜ ಪ౳ಕഔ๭ದ ඦತರ, ಈ ෨ಂൽನ ർಖว

ಪತ౳ಗಳඝ౬ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಯ ಕ೏คಯย౵ ಅಥ฿ ೧ม౵ ೋකವ൏ ಅඌ౽ค෷

ಆඃಶದ ෩ಲಕ ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ಇತರ ಸ౩ಳದย౵, ಆ ಮತർರರ ಪഔౣಯ

෨ಂൽನ ಸಮಗ౳฿ದ ಪคಷౙರൕ තಣბತಂಡ ඦತರ ಒಂൿ ವಷბ ෨ಜ෷ವವฉಡ

ಇಡತಕౙൿ౪,

(ಎ) ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಒಂൿ තಣბ ಪ౳ൟ;

(෈) ඛಯಮ 6ರ ಅലಯย౵ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽คಡ ಸย౵๭ದ เವರ൏ ಪഔౣಗำ;

(๭) ಗಣൟ ಅ೧ბಗಳ ඣೕಂದ൐;

(ല) ಮತർರರ ಪഔౣಯ ತ෴คಃಡ ๸ීඌ๭ದ ಅ೧ბ;

(ಇ) ಗಣൟ ๸๲౩ಗำ ๭ದ౫ಪല๭ದ ಮൡ౨ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ๸ಕยಸฤ ಬಳ๭ದ ಹಸ౨ಪ౳ൟ

ූಗಗำ;

(ಎෆ ) ಃ౵ೕ෨ಗำ ಮൡ౨ ಆಃ౹ೕಪൕಗัಡ ๸ීಧಪಟౣ ർಖว ಪತ౳ಗำ; ಮൡ౨

(೧) ඛಯಮ 22ರ ಅലಯย౵ ෬ಲ౱ನเಗัಡ ๸ීಧಪಟౣ ർಖว ಪತ౳ಗำ.

(2) ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷ ಕ౳ಮಬದ౫฿ಜ ඁുೕಕค๭ದ ಪ౳ൟ ฿ലბನ ಮತർರರ ಪഔౣಯ

ಒಂൿ ๸තಣბ ಪ౳ൟಯඝ౬ ೧ม౵ ೋකವ൏ ಅඌ౽ค෷ ๎ಶ౷ತ ർಖว෴ಜ

ඛൽბಷౣಪലಸಬ๾ർඈಥ ಸ౩ಳದย౵ ಇಡತಕౙൿ౪.

28. ಮತർರರ ಪഔౣಗำ ಮൡ౨ ๸ීಧಪಟౣ ർಖว ಪತ౳ಗಳ ಪค๏ೕಲච.- ಪ౳ൟ෽ಬ౯

ವ౲౾౨෷ 27ඡ ඛಯಮದย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ಮತർರರ ಪഔౣಡ ๸ීಧಪಟౣ ർಖว

ಪತ౳ಗಳඝ౬ ಪค๏ೕย๯ವ ಮൡ౨ ೧ม౵ ೋකವ൏ ಅඌ౽ค෷ ඛಗൽಪലಸಬ๾ർඈಥ

๑ಲౙವඝ౬

ඩವൟ๭ದ

ඦತರ ಅದರ

ඁുೕಂತ

ಪ౳ൟಗಳඝ౬

ಪഷ෷ವ ಹಕౙඝ౬

ຄಂൽರತಕౙൿ౪.

13

29. ಮತർರರ ಪഔౣಗำ ಮൡ౨ ๸ීಧಪಟౣ ർಖว ಪತ౳ಗಳඝ౬ เศ฿ค ෥ഴโൿ.- (1)

ඛಯಮ 27ರย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ർಖว ಪತ౳ಗಳඝ౬ ಅದರย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ದ ಅವඌ෷

෨౽౨ಯ฿ದ ෬ว ಮൡ౨ ಈ ಬಡ౛ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඛೕಡಬ๾ർඈಥ

๬෥ನ౲ ಅಥ฿ เ๕ಷ ඛඃბಶನಗำ ෴โ฿ದง ಇದ౪ฉ, ಅโಗัಡ ಒಳಪഖౣ ೧ม౵

ೋකವ൏ ಅඌ౽ค෷ ඛඃბ๏ಸಬ๾ർದ คೕൟಯย౵ เศ฿ค ෥ಡತಕౙൿ౪.

(2) ഩವ൐ಡ ಮൡ౨ ෴โඃ ಇತರ ๬ವბಜඛಕ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ ಅಗತ౲ಪലಸมದ

๸ಒ౲ಯඝ౬ ෦ೕคದ ෴โඃ ฿ലბನ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಪ౳ൟಗಳඝ౬ ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ ඛඃბ๏ಸಬ๾ർඈಥ ಸಮಯದย౵ ಮൡ౨ ಅಂಥ คೕൟಯย౵

เศ฿ค ෥ಡತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ เศ฿คಯඝ౬ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ

ඛಗൽಪല๭ದ

෮ತ౨ವඝ౬

ඩವൟ๯ವವฉಡ

๬ವბಜඛಕคಡ

෥ฃಟ

෥ಡฤ

ಲಭ౲฿ಞ๋൤ ෥ಡತಕౙൿ౪.

30. เඋನಸූ ಃ౹ೕತ౳ದ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ಅಳವല๭ಆಳ౶ฤ เ๕ಷ ಉಪීಧ- (1) ಈ

ඛಯಮಗಳย౵ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ง, ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ, ಅൿ ಅಗತ౲ๅಂൿ

ූเ๭ದฉ, ಈ

ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย౵

ೋකವൕಗಳ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ

ತ൞ౙಲದย౵

೦คಯย౵ฆವ ಜನ൞ ඩ౳ൟඛಧ౲ ಅඌඛಯಮ, 1950ರ (1950ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 43)

ಅലಯย౵ ๭ದ౫ಪലಸมದ เඋನಸූ ಃ౹ೕತ౳ಗಳ ಮತർರರ ಪഔౣಗಳඝ౬ ಅಳವല๭ಆำ౶ವ

෩ಲಕ ಗಣൟ ನഷಸං ನಗರ ඩยಃಗಳ ಮತർರರ ಪഔౣಗಳඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸಬ๾ൿ.

(2) ಉಪ-ඛಯಮ (1)ರ ಅലಯย౵ ಅಂಜೕಕคಸมඈ൤ เඋನಸූ ಃ౹ೕತ౳ದ ಮತർರರ

ಪഔౣಯඝ౬ ನಗರ ඩยಃಯ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ฿ി ბಡ ಪ౳൤౲ೕಕ ූಗಗะಜ เಂಗലಸತಕౙൿ౪

ಮൡ౨ ಅದಃౙ ๸ීಧಪಟౣ เඋನಸූ ಃ౹ೕತ౳ದ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ๳คಸมದ ಎม౵

ಮತർರರඝ౬ ๸ීಧಪಟౣ ನಗರ ඩยಃಯ ฿ി ბಗಳ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵

๳คಸತಕౙൿ౪.

(3) ಉಪ-ඛಯಮ (1)ರ ಅലಯย౵ ಮತർರರ ಪഔౣಗಳඝ౬ ๭ದ౫ಪല๯฿ಗ, ฃಜ౲

ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗโ, ಈ ಅඌඛಯಮದ ෬ฉಡ ಮൡ౨ ಅದರ ಅലಯย౵ ರ೉ಸมದ

ඛಯಮಗಳ ෬ฉಡ ಮತർರ ಪഔౣಗಳඝ౬ ತ෴คಸฤ ඛಗൽಪല๭ದ ౽ಯბเඋನವඝ౬

ಉ೉ತ ವ౲൞౲ಸಗูಂൽಡ ಅඝಸคಸತಕౙൿ౪:

ಪฏൡ, ನಗರඩยಃಗಳ ಅಂಥ ฿ി ბಗಳ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ಅಂಥ ฿ി ბನ

ೋකವൕಡ කಮಪತ౳ ಸย౵ಸฤ ಇದ౪ ಆචಯ ൽකಂಕದ ತฆ฿ಯ ಮൡ౨ ಅಂಥ

ೋකವൕ තಣბತำ౶ವ ෮ದฤ ෥ലದ ෴โඃ ൟൿ౪ಪല, ಬದมವൕ, ๳ಪბഷ

ಅಥ฿ ನ෩ದඝ౬ ൤ಡൿ๻ಀโൿ ಒಳತಂലರತಕౙದ౪ಲ౵.

31.

೧ม౵

ೋකವ൏

ಅඌ౽คಗำ,

ಇತರฆ,

ฃಜ౲

ೋකವ൏

ಆ෽ೕಗಃౙ

ඛ෽ೕಜචಯย౵ർ౪ฉಂൿ ಪคಗ൐๯โൿ.- ಈ ඛಯಮಗಳย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ಅඌ౽คಗำ

ಮൡ౨ ಮತർರರ ಪഔౣಗಳ ತ෴คಃ, ಪคಷౙರൕ ಮൡ౨ ൟൿ౪ಪലಡ ๸ීඌ๭ඈ൤

ඡ෦ಸมದ ෴โඃ ಇತರ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ๭ಬ౯ಂൽಯඝ౬ ಅವฆ ඡಮಕತಂലฆವ

ಅವඌಡ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗಃౙ ඛ෽ೕಜචಯย౵ർ౪ฉಂൿ ಪคಗ൐ಸมಞತ౨ං ಮൡ౨

ಅಂತಹ ಅඌ౽คಗำ ಮൡ౨ ๭ಬ౯ಂൽ ಆ ಅವඌಯย౵ ฃಜ౲ ೋකವ൏ ಆ෽ೕಗದ

ඛ฀ತ౳ಣ, ෬ย౷ೈರൕ ಮൡ౨ ๏๭౨ಡ ಒಳಪഔౣฆ൞౨ฉ.

14

32. ಮತർರರ ಪഔౣಯ ತ෴คಃ, ಇ൞౲ൽಗัಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಅඌಂತ ಕತბವ౲ದ

ಉಲ౵ಂಘච.— ಮತർರರ ಪഔౣಯ ತ෴คಃ, ಪคಷౙರൕ ಅಥ฿ ൟൿ౪ಪല ಅಥ฿ ಆ

ಪഔౣಯย౵

ಅಥ฿

ಅದคಂದ

෴โඃ

ನ෩ದඝ౬

๳ค๯โൿ

ಅಥ฿

ຄರಜഴโದಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ෴โඃ ಅඌಂತ ಕತბವ౲ವඝ౬ ඛವბ๼ಸฤ ಈ

ඛಯಮಗัಂದ ಅಥ฿ ಅലಯย౵ ಅಗತ౲เฆವ ෴โඃ ೋකವ൏ ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค,

ಸ๻ಯಕ

ೋකವ൏

ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค

ಅಥ฿

ಇತರ

ವ౲౾౨෷

ಸ෱ಜಸ฿ದ ౽ರಣเಲ౵ං, ಅಂತಹ ಅඌಂತ ಕತბವ౲ದ ಉಲ౵ಂಘචಯย౵ ෴โඃ ಂತ౲

ಅಥ฿ สೕಪಃౙ ತඪ౭ತಸ౩ฃಜದ౪ฉ, ಅൿ ಧ෗ೕರ ൿನბಡ൤෴ಞತ౨ං ಮൡ౨ ಅವฆ

೧ม౵ ೋකವ൏ ಅඌ౽คಯ ๏මರ๭ನ ෬ฉಡ ๏๯౨ ಕ౳ಮಃౙ ຄൕಛರฃಜฆ൞౨ฉ

๻ಟ ๏๯౨ ඩ౳ඌ౽ರโ ಇದಃౙ ಬದ౫฿ಜರ෎ಀ.

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲರ ಆඃ๎ඝ๬ರ

ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย౵,

(ඦದಀ෥ฑ ෈.)

ಸ౽ბರದ ಅඌೕನ ౽ಯბದ๏ბ,

ನಗฃ෗ไൽ౫ ಇมಒ

(೧෈ಎ & ෍ಂಗิฆ ನಗರ ඩยಃಗำ-2

ಮൡ౨ ಸಮನ౷ಯ)

ನ෩ච ๸.-1

(ඛಯಮ 4 ಅඝ౬ ඣೕല)

ಮತർರರ ಪഔౣ 20……….................

………………...............................(ನಗರ ඩยಃಯ ກಸฆ) ฿ി ბ.…………………….....................................(฿ലბನ

๸ಒ౲)

ූಗ…………….......

ಮತർನ ಄ಂದ౳ದ ກಸฆ……….………….……………....

ಮತർನ ಄ಂದ౳ಃౙ ඛಗൽಪല๭ದ ๸ಒ౲…………………….......

ಮತർನ ಄ಂದ౳ದ เ๭౨ೕಣბ……..……………………….....

ಕ౳.๸.

ಮච ๸ಒ౲ ಮൡ౨

ಮචಯ

ກಸฆ(ಆವರಣದย౵)

ಮತർರನ

ກಸฆ

൪ං/൞෵/ಧಡನ

ກಸฆ

ඬฆಷ/๭౨იೕ

20------ರ 1ඡ

ಎඪ౳ೕฯ /೩ษ

/ಅಆౣೕಬฑ ಡ

ಅವರ ವಯ๯౺

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

ಕ౳.๸…………………..

……………………...........

ಪഔౣ……………..20…………………….

ූಗ………...............

ൟൿ౪ಪല 20……..............ರ ಪഔౣ

……………….....(ವಷბ)

๳ಪბഷಗำ

15

ಕ౳.๸

.

ಮච ๸ಒ౲ ಮൡ౨

ಮචಯ

ກಸฆ(ಆವರಣದ

ย౵)

ಮತർರ

ನ ກಸฆ

൪ං/൞෵/ಧಡ

ನ ກಸฆ

ඬฆಷ/

๭౨იೕ

20---ರ 1ඡ

ಎඪ౳ೕฯ

/೩ษ

/ಅಆౣೕಬฑ

ಡ ಅವರ

ವಯ๯౺

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ൟൿ౪ಪലಗำ

ನ෩ൽನ

ಕ౳.๸.

ಮತർರನ

ກಸฆ

ೈย౨ಯย౵ฆವ

ನ෩ൽಛಜ

ಓൿ (ಸค෴ದ

ನ෩ൿ)

(1)

(2)

(3)

(4)

෈ಡತಕౙโಗำ

ನ෩ൽನ ಕ౳.๸.

ಮತർರನ ກಸฆ

(1)

(2)

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

………………………………..........................................

16

ನ෩ච ๸.-2

(ඛಯಮ 6 ಅඝ౬ ඣೕല)

ಮನเ ಪತ౳

ಡ,

------------------------------------------------ನ ඛ฿๭

෥ನ౲ช,

ඛೕโ

฿๭๯ൟ౨ฆವ

ನಗರඩยಃಯ

฿ലბನ

ಮತർರರ

ಪഔౣಯ

๭ದ౫ಪല๯เಃಯඝ౬ ಅಡൟ౨ಆಳ౶มಜං. ಲಗൟ౨ಸมದ ๰ಚචಗಳඝ౬ ಓൽದ ඦತರ ඛೕโ

ದಯเഖౣ ಃಳಜನ ಗಣൟ ౽ി ბ ಅඝ౬ ಭൟბ෥ല ಅದඝ౬ ನನ౬ ಸ๻ಯಕඛಡ

ಹ๬౨ಂತค๭ದฉ ಅൿ ನನ౬ ౽ಯბಃౙ ಬಹಳ฿ಜ ಅඝಁಲ฿ಞತ౨ං.

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค, ____________ನಗರ ඩยಃ

ಗಣൟ ౽ിბ

ನಗರ ඩยಃಯ ກಸฆ:

฿ലბನ ກಸฆ:

ಮತർನ ಄ಂದ౳ ๸ಒ౲:

ಮචಯ ๸ಒ౲:

ಮචಯ ກಸฆ:

෬ยನ ಆವರಣದย౵ ๬෥ನ౲฿ಜ ฿๭๯ൟ౨ฆವ ವಯಸౙ කಗคಕರ ກಸฆ ಮൡ౨

เವರಗำ:

ಕ౳.๸.

කಗคಕರ

ກಸฆ

൪ං ಅಥ฿

ಧಡನ เವರ

ඬฆಷ/๭౨იೕ

20-------ರ 1ඡ ಏඪ౳ฯ /೩ษ

/ಅಆౣೕಬฑ ನย౵ದ౪ಂ൤ ಅವರ

ವಯ๯౺

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ಳೕಷൕ ನ෩ච

෬ว ඛೕലದ เವರಗำ ನನ౬ ೦ౢನ ಮൡ౨ ඦ෈ಃಯ ಮഔౣಡ ಸತ౲ ಮൡ౨ ෬ว

ನ෩ൽಸมದ ກಸฆಗำ ෴โඃ ಇತರ ೋකವ൏ ಃ౹ೕತ౳ದ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵

๳ಪბഷ෴ಜฆโൽಲ౵ๅಂൿ ಈ ෩ಲಕ ಶ౳ർ౫තವბಕ฿ಜ ಳೕ๞๯൤౨ೕච.

ൽකಂಕ:

ಸ๼

17

๰ಚචಗำ

1. ಈ ವಷბದ ಏඪ౳ฯ 1, ೩ษ 1, ಅಆౣೕಬฑ 1 ಮൡ౨ ಜನವค 1 ฏൿ ಅಥ฿ ಅದಁౙ

෮ದฤ 18 ವಷბಗಳඝ౬ තಣბತั๭ದ ಮൡ౨ ๬෥ನ౲฿ಜ ಆ ಪ౳ඃಶದย౵ ฿๭๯ವ

ಎม౵ ವ౲౾౨ಗಳ ກಸರඝ౬ ನ෩ൽ๭.

2. ූರತದ ಪ౳೬ಗಳ ກಸฆಗಳඝ౬ ෥ತ౳ ನ෩ൽಸತಕౙൿ౪.

3. ಆತඝ ಅಥ฿ ಆಃ෷ ෬ยನ 1 ಮൡ౨ 2ඡ ಉലಃಗಳย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ಅಹბ൤ಗಳඝ౬

ຄಂൽದ౪ฉ, ෮ದಲ ಅಂಕಣದย౵ ಕ౳ಮ ๸ಒ౲ 1ರ ෨ಂං ಇฆವ ෨ಖ౲ಸ౩ರ ಅಥ฿

ಀഖಂಬದ ಇತರ ๼คಯ ಸದಸ౲ರ ກಸರඝ౬ ನ෩ൽ๭.

4. ๬෥ನ౲฿ಜ ฿๭๯โൿ ಎಂದฉ ඛೕโ ಅ೧ბಯඝ౬ ಭൟბ ෥ഴ฿ಗ ಆ ವ౲౾౨෷

ජಜ฿ಜ ಮචಯย౵ರ෎ಀ ಎಂದಥბವಲ౵. ๬෥ನ౲฿ಜ ಮචಯย౵ ฿๭๯ವ ವ౲౾౨ಗำ

൞൞ౙยಕ฿ಜ

ಣฆ๻ಜฃಜದ౪ง

ಸಹ,

ಉർಹರൕಡ

ಪ౳෴ಣದย౵ದ౪ฉ

ಅಥ฿

ವ౲ವ๻ರದย౵ದ౪ฉ ಅಥ฿ ಆಸ౭൤౳ಯย౵ದ౪ฉ ಅವರඝ౬ ಸಹ ๳ค๭ಆಳ౶෎ಀ. ಮ൧౨ಂංഷ,

๬෥ನ౲฿ಜ ෎ฉഷ ฿๭๯ವ ಆದฉ ಆ ಸಮಯದย౵ ಮචಯย౵ฆವ ಅൟ൮ ಅಥ฿

๸ದಶბಕರඝ౬ ๳ค๭ಆಳ౶෇ರൿ.

5. ಮචಯ ෇්౨ ๸ಒ౲ 1 ಮൡ౨ 2 ರย౵ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ಅಹბ൤ಗಳඝ౬ ຄಂൽฆವ ಎม౵

๬෥ನ౲ ඛ฿๭ಗำ, ಅವฆ ಀഖಂಬದ ಸದಸ౲ฃಜರย ಅಥ฿ ಇಲ౵ൽರย ๳คಸ෎ಀ,

ಆದฉ ූರತದ ಸಶಸ౨ი ಪഷಗಳ ಸದಸ౲ฃಜฆವ ಅಥ฿ ූರತದ ຄರಜನ ๾ං౪ಯย౵ ූರತ

ಸ౽ბರದ ಅലಯย౵ ಃಲಸ ෥ഴൟ౨ฆವ ෴ช ವ౲౾౨ಯ ກಸฆಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ಅಂಥ

ವ౲౾౨ಯ

ಪൟ౬ಯ

ກಸರඝ౬

ಅವฆ

๬෥ನ౲฿ಜ

ಆತඣಂൽಡ

฿๭๯ൟ౨ದ౪ฉ

ನ෩ൽಸ෇ರൿ.

6. ಪ౳ൟ෽ಬ౯ ඬฆಷ කಗคಕ ๸ದಭბದย౵, ෩ರඡ ಅಂಕಣದย౵ ಆತನ ൪ංಯ

ກಸರඝ౬ "ಅವರ ಮಗ" ಎಂಬ ಪದಗัಜಂತ ෮ದฤ ನ෩ൽ๭.

7. ಪ౳ൟ ಮ๼ะ ಪ౳೬ಯ ๸ದಭბದย౵, ෩ರඡ ಅಂಕಣದย౵ ಃಳಜඦ൤ ನ෩ൽ๭-

(i) ಅವัಡ เ฿ಹ฿ಜದ౪ฉ, ಧಡನ ກಸರඝ౬ "ಅವರ ກಂಡൟ" ಎಂಬ ಪದಗัಜಂತ

෮ದฤ ನ෩ൽ๭.

(ii) ಅವำ เಧๅ෴ಜದ౪ฉ, ಧಡನ ກಸರඝ౬ "ಅವರ เಧๅ" ಎಂಬ ಪದಗัಜಂತ

෮ದฤ ನ෩ൽ๭.

(iii) ಅವัಡ เ฿ಹ฿ಜಲ౵ൽದ౪ฉ, ൪ංಯ ກಸರඝ౬ "ಅವರ ಮಗำ" ಎಂಬ ಪದಗัಜಂತ

෮ದฤ ನ෩ൽ๭.

8. කಲౙඡ ಅಂಕಣದย౵, කಗคಕರ ವಯಸ౺ඝ౬ ๬ಧ౲฿ದ๠ౣ ඛಖರ฿ಜ ನ෩ൽ๭,

තಣბ ವಷბಗಳ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ෥ತ౳ ඛೕല ಮൡ౨ ൟಂಗำಗಳඝ౬ ඛಲბ౾౹๭.

9. ತನಡ ๯ำ౶ ಎಂൿ ൟัൽฆವ ಅಥ฿ ඦ්ವ ಅಥ฿ ಸತ౲ๅಂൿ ඦಬมಗದ ຂัಃ

ಅಥ฿ ಳೕಷൕಯඝ౬ ෥ഴವ ෴ช ವ౲౾౨෷ ූರൟೕಯ ක౲ಯ ๸๼൤, 2024ರ

236ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ๏౽౹ಹბකಜฆ൞౨ච.

18

ನ෩ච ๸.-3

(ඛಯಮ 8 ಅඝ౬ ඣೕല)

ಕರഴ ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ಪ౳ಕഔ๯ವ ඣೕഔ๯

ಡ,

ಮತർರ……………………….....................................฿ിბ

ඦ…………………….........................................................

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ (ಮತർರರ ඣೕಂದ൐) ඛಯಮಗำ, 2025ರ ಅඝ๬ರ฿ಜ

………………...................ನಗರ ඩยಃಯ ฿ിბ ๸ಒ౲ (ಗำ) …………………................. ನ ಮತർರರ

ಪഔౣಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸมಜං ಮൡ౨ ಅದರ ಪ౳ൟ෷ ಕ೏ค ಅವඌಯย౵ ………………. ರವರ

ಕ೏คಯย౵ ಪค๏ೕಲචಛಜ ಲಭ౲เං ಎಂൿ ಈ ෩ಲಕ ๰ಚචಯඝ౬ ඛೕಡมಜං.

ಮತർರರ ಪഔౣಯඝ౬ ತ෴คಸฤ ಅಹბ൞ ൽකಂಕ ………………………..........................

ಆಜං.

෬ยನ ಅಹბ൞ ൽකಂಕಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤, ກಸರඝ౬ ಪഔౣಯย౵ ๳คಸฤ ෴โඃ

ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿ ກಸರඝ౬ ๳คಸฤ ෴โඃ ಆಃ౹ೕಪൕ ಅಥ฿ ෴โඃ ನ෩ൽನย౵ನ

เವರಗัಡ ෴โඃ ಆಃ౹ೕಪൕ ಇದ౪ฉ, ಅದඝ౬ …………….. ฏൿ ಅಥ฿ ಅದ౾ౙಂತ ෮ದฤ

๰ಕ౨฿ದ ನ෩ච ๸ಒ౲ 4, 5 ಮൡ౨ 6 ರย౵ ಸย౵ಸ෎ಀ.

ಅಂಥ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಃ౵ೕ෨ ಅಥ฿ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ನನ౬ ಕ೏คಯย౵ ಅಥ฿

……………คಡ ಸย౵ಸ෎ಀ ಅಥ฿ ෬ಲౙಂಡ ൽකಂಕವඝ౬ ෦ೕರඈ൤ ಃಳಡ ඛೕಡมದ

เะಸಃౙ ಅಂ೎ಯ ෩ಲಕ ನನಡ ತฤඬ๋൤ ಕำ๼ಸ෎ಀ.

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

เะಸ:

19

ನ෩ච ๸.-4

(ඛಯಮ 11(1) ಮൡ౨ 24 ಅඝ౬ ඣೕല)

ກಸคನ ๳ಪბഷಡ ಃ౵ೕ෨ ಅ೧ბ

ಡ,

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค,

……………………………….........................................ನಗರඩยಃಯ

…………………………….......................฿ി ბ ๸…………..............................................

ಃ౵ೕ෨ർರರ

඲ೕജೕ

෥ನ౲ช,

ಈ ෬ಲౙಂಡ ನಗರ ඩยಃಡ ๸ීඌ๭ದ ฿ി ბನ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ನ ූಗ

๸……….ರย౵ ನನ౬ ກಸರඝ౬ ๳ಪბലಸฤ ಮನเ ෥ലಆำ౶൤౨ೕච.

ನನ౬ ກಸฆ (තಣბ)………………………………………………………………..

ನನ౬ ൪ං/൞෵/ಧಡನ ກಸฆ……………………………………………………….

කඝ ฿๭๯ವ ಪ౳ඃಶದ ๬౩ඛಕ เವರ…………………………………………… (෴โർದง)

ಮචಯ ๸.……………………….

෈ೕൽ ๸………………………….

ಸ౩ಳದ ກಸฆ……………..

඲ೕย๺ ഢൕ……………….

ಅಂ೎ ಕ೏ค ಮൡ౨ ඪඨ ಆೕി…………………………..

൞ลಀ………………………………………….

೧ว౵………………………………………………

෮ාฯ ๸……………………………………..

ನನಡ ൟัൽฆವಷౣರ ಮഔౣಡ ಸತ౲ ಮൡ౨ ඦಬಲಹბ฿ಜං ಎಂൿ ಈ ෩ಲಕ ಃಳಜඦ൤

ಳೕ๞๯൤౨ೕච.

(i) කඝ ಒಬ౯ ූರತದ ಪ౳೬;

(ii) ಅಹბ൞ ൽකಂಕ ಅಂದฉ,………….ฏൿ ನನ౬ ವಯ๯౺……… ಆಜฆತ౨ං;

(iii) කඝ ෬ว ඛೕലದ เะಸದ ๬෥ನ౲ ඛ฿๭෴ಜฆ൤౨ೕච;

(iv) ෴โඃ ಇತರ ฿ി ბ ಅಥ฿ ನಗರ ඩยಃ ಅಥ฿ ಅඌ๰೉ತ ಃ౹ೕತ౳ ඩ౳ඌ౽ರದ

ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನನ౬ ກಸคನ ๳ಪბഷಡ ಅ೧ბ ಸย౵๭ฆโൽಲ౵;

(v) ෴โඃ ಇತರ ฿ി ბ ಅಥ฿ ನಗರ ඩยಃ ಅಥ฿ ಅඌ๰೉ತ ಃ౹ೕತ౳ ඩ౳ඌ౽ರದ

ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನನ౬ ກಸฆ ๳ಪბഷ෴ಜฆโൽಲ౵;

20

ಅಥ฿

ನನ౬ ກಸฆ ………………....................ನಗರ ඩยಃಯ ฿ിბ ඦ. ……………..........................ರ

ಮತർರರ

ಪഔౣಯย౵

๳คං

ಮൡ౨

ಅದඝ౬

ಆ

ಮತർರರ

ಪഔౣ෵ಂದ

൤ಡൿ๻ಕ෎ಃಂൿ කඝ เඦൟ๯൤౨ೕච.

ಸ౩ಳ:

ಃ౵ೕ෨ർರರ ಸ๼ ಅಥ฿ ກ෍౯ഔౣನ ಞฆൡ.

…………………..ನಗರ ඩยಃಯ ฿ിბ ๸ಒ౲………….ರ ූಗ ๸ಒ౲ ……………..ರ ಮತർರ

ಪഔౣಯย౵, ಃ౵ೕ෨ർರඝ ๳ಪბഷಛಜ ಅ೧ბ ಸย౵๭ದ ಅඃ ූಗದ ಮತർರ ಪഔౣಯย౵

කඝ ಒಬ౯ ಮತർರකಜං౪ೕච. ಅದರย౵ ನನ౬ ಕ౳ಮ ๸ಒ౲ ……………… ಆಜං. කඝ ಈ

ຂัಃಯඝ౬ ෍ಂಬย๯൤౨ೕච ಮൡ౨ ෬ฤฆ೩ ๻౾ฆ൤౨ೕච.

ಮತർರನ ಸ๼

ກಸฆ(තಣბ)…………………................................................

๰ಚච: ತನಡ ๯ำ౶ ಎಂൿ ൟัൽฆವ ಅಥ฿ ඦ්ವ ಅಥ฿ ಸತ౲ๅಂൿ ඦಬมಗದ

ຂัಃ ಅಥ฿ ಳೕಷൕಯඝ౬ ෥ഴವ ෴โඃ ವ౲౾౨෷ ූರൟೕಯ ක౲ಯ ๸๼൤,

2024ರ 236ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ๏౽౹ಹბකಜฆ൞౨ච.

………………………………………(๬ฤ ฏಧ౳ ෥ഴโൿ)……………………………....................

ಅತಂಡ ಕ౳ಮದ ෥๼ൟ

๏౳ೕ/๏౳ೕಮൟ/ಀ෥ค……………………….........เะಸ

……………………………….ಅವರ

ಅ೧ბ

๸ಒ౲

4ರย౵ನ ಅ೧ბಡ ಅತಂಡ ಕ౳ಮದ ෥๼ൟ …………………………………………

(ಎ) ๭౷ೕಕคಸมಜං ಮൡ౨ ಅವರ ກಸರඝ౬ ಮತർರ ಪഔౣಯ ಕ౳ಮ ๸…………......................

ಮൡ౨ ූಗ ๸ಒ౲………………….ರย౵ ๳คಸมಜං.

(෈) ………………………………………………….౽ರಣ౽ౙಜ ൟರಸౙคಸมಜං.

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ

ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค

(เะಸ)

………………………………………(๬ฤ ฏಧ౳ ෥ഴโൿ)…………………………….......................................

---------------------------------

๏౳ೕ/๏౳ೕಮൟ/ಀ෥ค………………………..............เะಸ

………………………………..................ಅವคಂದ

๭౷ೕಕคಸมದ ನ෩ච ๸ಒ౲ 4ರย౵ನ ಅ೧ბಯ ๭౷ೕಂൟ.

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค(เะಸ)

කඝ ಒಬ౯ ಮತർರකಜං౪ೕච ಮൡ౨ ฿ിბ ๸ಒ౲………….ರ ූಗ ๸ಒ౲ ……………..ರ

ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನನ౬ ກಸฆ ๳ಪბലಸมಜං. කඝ ಈ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬

෍ಂಬย๯൤౨ೕච ಮൡ౨ ෬ฤฆ೩ ๻ಀ൤౨ೕච.

ಮತർರನ ಸ๼

(තಣბ ກಸฆ)…………………........

21

ನ෩ච ๸.-5

(ඛಯಮ 11(2) ಅඝ౬ ඣೕല)

ກಸคನ ๳ಪბഷಡ ಆಃ౹ೕಪൕ

ಡ,

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค,

…………………………….

…………………ನಗರ ඩยಃಯ

฿ി ბ ๸……………………

෥ನ౲ช,

ಈ ಃಳಜನ ౽ರಣ౽ౙಜ(ಗัಛಜ) ……………………………ಅವರ ກಸರඝ౬ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಕ౳ಮ

๸ಒ౲ …………….ರ ූಗ ๸ಒ౲………………ರย౵ ๳ค๯โದඝ౬ කඝ ಆಃ౹ೕඪ๯൤౨ೕච.

෬ว ൟั๭ದ ಅಂಶಗำ ನನ౬ ൟำವัಃ ಮൡ౨ ඦ෈ಃಯ ಮഔౣಡ ಸತ౲ๅಂൿ කඝ ಈ

෩ಲಕ ಳೕ๞๯൤౨ೕච.

ಈ ಃ౹ೕತ౳ದ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನನ౬ ກಸರඝ౬ ಈ ಃಳಜඦ൤ ๳คಸมಜං:

තಣბ ກಸฆ: ………………………………………….

൪ං/ಧಡನ ກಸฆ: ……………………………………...

ಕ౳ಮ ๸.: ……………………………….

ූಗ ๸. :…………………………………………..

฿ി ბ ๸.: ………………………………………..

ൽකಂಕ: ಆಃ౹ೕಪൕർರರ ಸ๼/ກ෍౯ഔౣನ ಞฆൡ

(තಣბ ಅಂ೎ เะಸ)

කඝ ಒಬ౯ ಮತർರකಜං౪ೕච ಮൡ౨ ฿ിბ ๸ಒ౲………….ರ ූಗ ๸ಒ౲ ……………..ರ

ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನನ౬ ກಸฆ ๳ಪბലಸมಜං. කඝ ಈ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬

෍ಂಬย๯൤౨ೕච ಮൡ౨ ෬ฤฆ೩ ๻ಀ൤౨ೕච.

ಮತർರನ ಸ๼

(තಣბ ກಸฆ)…………………

22

ನ෩ච ๸.-6

(ඛಯಮ 11(3) ಮൡ౨ 24 ಅඝ౬ ඣೕല)

ನ෩ൽನย౵ನ เವರಃౙ ಆಃ౹ೕಪൕ

ಡ,

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค,

…………………………….

(ನಗರ ඩยಃಯ ກಸฆ)

෥ನ౲ช,

ಮತർರ ಪഔౣಯ ූಗ ๸ಒ౲ ……………ರ ಕ౳ಮ ๸ಒ౲……………..ರย౵ "………………………………" ಎಂൿ

ನ෩ൽ๭ฆವ ನನ౬ ಬಡಜನ ನ෩ൿ ಸค෴ಜಲ౵ๅಂൿ කඝ ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ಸย౵๯ൟ౨ං౪ೕච. ಇದඝ౬

ಈ ಃಳಜඦ൤ ಸคಪലಸ෎ಀ:-

"……………..………………………………"

ಸ౩ಳ :

ಆಃ౹ೕಪൕർರರ ಸ๼/ກ෍౯ഔౣನ ಞฆൡ

ൽකಂಕ:

๰ಚච: ತನಡ ๯ำ౶ ಎಂൿ ൟัൽฆವ ಅಥ฿ ඦ්ವ ಅಥ฿ ಸತ౲ๅಂൿ ඦಬมಗದ ຂัಃ ಅಥ฿

ಳೕಷൕಯඝ౬ ෥ഴವ ෴ช ವ౲౾౨෷ ූರൟೕಯ ක౲ಯ ๸๼൤, 2024(2023ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ

๸ಒ౲ 45)ರ 236ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ๏౽౹ಹბකಜฆ൞౨ච.

………………………………………(๬ฤ ฏಧ౳ ෥ഴโൿ)……………………………..

---------------------------------

ಅತಂಡ ಕ౳ಮದ ෥๼ൟ

๏౳ೕ/๏౳ೕಮൟ/ಀ෥ค………………………เะಸ

……………………………….ಅವคಂದ

ನ෩ච-6ರย౵

ಸย౵ಸมದ

ಆಃ౹ೕಪൕಡ ಅತಂಡ ಕ౳ಮದ ෥๼ൟ …………………………………………

(ಎ) ๭౷ೕಕคಸมಜං ಮൡ౨ ಈ ಃಳಜඦ൤ ಓൽ, ๰ಕ౨฿ದ ನ෩ದඝ౬ ൟൿ౪ಪല ෥ಡมಜං:-

"……………..………………………………"

(෈) ………………………………………………….౽ರಣ౽ౙಜ ൟರಸౙคಸมಜං.

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

(เะಸ)....................................

………………………………………(๬ฤ ฏಧ౳ ෥ഴโൿ) ……………………………..

---------------------------------

ಅ೧ბಯ ๭౷ೕಂൟ

๏౳ೕ/๏౳ೕಮൟ/ಀ෥ค ^*……………………… เะಸ………………… ಅವคಂದ ๭౷ೕಕคಸมದ ನ෩ච ๸ಒ౲ 6ರย౵ನ

ಅ೧ბಯ ๭౷ೕಂൟ.

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

(เะಸ)..............................

*ಅ೧ბർರฆ ಭൟბ ෥ಡ෎ಀ.

23

ನ෩ච ๸. -7

(ඛಯಮ 24 ಅඝ౬ ඣೕല)

ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನ෩ൽನ ๬౩ನ ಬದมವൕಡ ಅ೧ბ

ಅ೧ბർರರ

඲ೕജೕ

ಡ,

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค,

…………………………….

(ನಗರ ඩยಃಯ ກಸฆ)

෥ನ౲ช,

฿ലბನ ಮತർರರ ಪഔౣಯ ූಗ ๸ಒ౲ ……………..ರย౵ನ ಕ౳ಮ ๸ಒ౲…….ಃౙ ๸ීඌ๭ದ

ಎಂದฉ, …………….ಇವರ ಮಗ/ກಂಡൟ/ಮಗะದ ^*කඝ……………….…, ನನ౬ ಬಡ౛ ಇฆವ ನ෩ದඝ౬ ಇඃ

ಮತർರರ ಪഔౣಯ ූಗ ๸ಒ౲…………..ಃౙ ವಛბ෵ಸ෎ಀ ಎಂൿ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵๯ൟ౨ං౪ೕච, ^*ಏಃಂದฉ

කඝ ನನ౬ ಅಥ฿ ಸದค ಮತർರ ಆತನ/ಆಃಯ ๬෥ನ౲ ඛ฿ಸದ เะಸವඝ౬ ಅඃ ฿ലბನย౵ฆವ

…………………..ಡ ಬದม෵๭ං౪ೕච/ർ౪ච/ർ౪ึ.

කඝ

ಮತർರರ

ಪഔౣಯ

ූಗ

๸ಒ౲

………………..ರ

ಕ౳ಮ

๸ಒ౲

……………ರย౵

ඣೕಂർ෵ಸมಜฆವ ಈ ฿ലბನ ಮತർರකಜං౪ೕච ಎಂൿ කඝ ಳೕ๞๯൤౨ೕච.

ಸ౩ಳ:

ಮತർರರ ಸ๼/ກ෍౯ഔౣನ ಞฆൡ

ൽකಂಕ:

(තಣბ ಅಂ೎ เะಸ)

๰ಚච: ತನಡ ๯ำ౶ ಎಂൿ ൟัൽฆವ ಅಥ฿ ඦ්ವ ಅಥ฿ ಸತ౲ๅಂൿ ඦಬมಗದ ຂัಃ ಅಥ฿

ಳೕಷൕಯඝ౬ ෥ഴವ ෴ช ವ౲౾౨෷ ූರൟೕಯ ක౲ಯ ๸๼൤, 2024ರ 236ඡ ಪ౳ಕರಣದ

ಅലಯย౵ ๏౽౹ಹბකಜฆ൞౨ච.

* ๰ಕ౨ವಲ౵ದ ಪದಗಳඝ౬ ຄഷൿ ๻౾.

………………………………………(๬ฤ ฏಧ౳ ෥ഴโൿ)……………………………..

ಅತಂಡ ಕ౳ಮದ ෥๼ൟ

ನ෩ච-7ರย౵

ಸย౵ಸมದ

๏౳ೕ/๏౳ೕಮൟ/ಀ෥ค………………………เะಸ

ಅವฃ೧ბಯඝ౬……………………………….…………………………………………

(ಎ) ๭౷ೕಕคಸมಜං ಮൡ౨ ๏౳ೕ/๏౳ೕಮൟ/ಀ෥ค………………………ಅವರ ກಸರඝ౬ ූಗ ๸……………..ಡ

ವಛბ෵ಸมಜං.

(෈) ………………………………………………….౽ರಣ౽ౙಜ ൟರಸౙคಸมಜං.

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

(เะಸ)

………………………………………(๬ฤ ฏಧ౳ ෥ഴโൿ) ……………………………..

ಅ೧ბಯ ๭౷ೕಂൟ

๏౳ೕ/๏౳ೕಮൟ/ಀ෥ค ^*……………………… เะಸ………………… ಅವคಂದ ๭౷ೕಕคಸมದ ನ෩ච ๸ಒ౲ ೬ರย౵ನ

ಅ೧ბಯ ๭౷ೕಂൟ.

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

(เะಸ)

*ಅ೧ბർರฆ ಭൟბ ෥ಡ෎ಀ.

24

ನ෩ච ๸. -8

(ඛಯಮ 24 ಅඝ౬ ඣೕല)

ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನ෩ದඝ౬ ൤ಡൿ๻ಀโದ౽ౙಜ ಅ೧ბ

ಡ,

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค,

…………………………….

ನಗರ ඩยಃಯ ฿ി ბ ๸ಒ౲:…………………………………..

෥ನ౲ช,

…………………..ಅವರ ಮಗ/ກಂಡൟ/ಮಗะದ ๏౳ೕ/๏౳ೕಮൟ/ಀ෥ค ………………..............ಅವคಡ ๸ීඌ๭ದ

෬ยನ

ಃ౹ೕತ౳ದ

ಮತർರರ

ಪഔౣಯ

ූಗ

๸ಒ౲

……………................ರ

ಕ౳ಮ

๸ಒ౲

……………………….ರย౵ฆವ

ನ෩ದඝ౬

൤ಡൿ๻ಕ෎౽ಜං,

ಏಃಂದฉ

ಆ

ವ౲౾౨෷

ಮರಣ

ຄಂൽฆ൞౨ච/൞౨ึ/ ಈ ಪ౳ඃಶದย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං ๬෥ನ౲ ඛ฿๭ಯಲ౵/ ಈ ಃಳಜನ

౽ರಣಗัಂർಜ ಮತർರ ಪഔౣಯย౵ ඣೕಂർ෵๭ಆಳ౶ฤ ಅಹბ൤ ຄಂൽฆโൽಲ౵:-

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

෬ว ൟัಸมದ เಷಯಗำ ನನ౬ ೦ౝನ ಮൡ౨ ඦ෈ಃಯ ಮഔౣಡ ඛಜ ಎಂൿ ಈ ෩ಲಕ

ಳೕ๞๯൤౨ೕච.

කඝ

ಮತർರ

ಪഔౣಯ

ූಗ

๸ಒ౲

……………….........................ರ

ಕ౳ಮ

๸ಒ౲

……………...............ರย౵ ඣೕಂർ෵ಸมಜฆವ ಈ ฿ലბನ ಮತർರකಜං౪ೕච ಎಂൿ කඝ

ಳೕ๞๯൤౨ೕච.

ಸ౩ಳ:

ಆಃ౹ೕಪൕർರರ ಸ๼/ກ෍౯ഔౣನ

ಞฆൡ

ൽකಂಕ:

(තಣბ ಅಂ೎ เะಸ)

๰ಚච: ತನಡ ๯ำ౶ ಎಂൿ ൟัൽฆವ ಅಥ฿ ඦ්ವ ಅಥ฿ ಸತ౲ๅಂൿ ඦಬมಗದ ຂัಃ

ಅಥ฿ ಳೕಷൕಯඝ౬ ෥ഴವ ෴โඃ ವ౲౾౨෷ ූರൟೕಯ ක౲ಯ ๸๼൤, 2024ರ 236ඡ

ಪ౳ಕರಣದ ಅലಯย౵ ๏౽౹ಹბකಜฆ൞౨ච.

* ๰ಕ౨ವಲ౵ದ ಪದಗಳඝ౬ ຄഷൿ ๻౾.

……………………………………(๬ฤ ฏಧ౳ ෥ഴโൿ)………………………….

ಅತಂಡ ಕ౳ಮದ ๰ಚච

๏౳ೕ/ ๏౳ೕಮൟ/ಀ෥ค……………….เะಸ……….……….ಅವฆ ನ෩ච 8ರย౵ ಸย౵๭ฆವ ಅ೧ბಯඝ౬,

(ಎ) ಅಂಜೕಕคಸมಜං ಮൡ౨ ಕ౳ಮ .๸ಒ౲…………..ರ ූಗ ඦ…………. ರย౵ ౽൐๯ൟ౨ฆವ ๏౳ೕ/

๏౳ೕಮൟ/ಀ෥ค…………………………….ກಸರඝ౬ ൤ಡൿ๻ಕมಜං.

(෈) ………..…………. ౽ರಣ౽ౙಜ ൟರಸౙคಸมಜං.

ൽකಂಕ:…………………

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

เะಸ…………………….

…………………………..(๬ฤ ฏಧ౳ ෥ല)……………………………

ಅ೧ბಯ ๭౷ೕಂൟ

๏౳ೕ/ ๏౳ೕ ಮൟ/ಀ෥ค……………….เะಸ ……………….ಅವคಂದ ಅ೧ბ ನ෩ච 8ඝ౬

๭౷ೕಕคಸมಜං

ൽකಂಕ:…………….... ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

เะಸ…………………….

* ಅ೧ბർರฆ ಭൟბ ෥ಡ෎ಀ.

25

ನ෩ච ๸ಒ౲-9

(ඛಯಮ 13 ಮൡ౨ 14 ಅඝ౬ ඣೕല)

ಃ౵ೕ෨ಗಳ ಪഔౣ

๭౷ೕಂൟಯ

ൽකಂಕ

ಕ౳.๸

ಃ౵ೕ෨ർರನ

ກಸฆ

൪ංಯ/

൞෵ಯ/ ಧಡನ

ກಸฆ

฿๭๯ವ

ಸ౩ಳ

เೈರൕಯ

ൽකಂಕ,

ಸಮಯ

ಮൡ౨ ಸ౩ಳ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

* ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷ ෥ತ౳ ಭൟბ ෥ಡ෎಄ ຄರൡ, 12ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ

ತൡ౨ಪല๭ದ ಅඌ౽คಯಲ౵.

26

ನ෩ච ๸ಒ౲-10

(13 ಮൡ౨ 14ඡ ඛಯಮ ඣೕല)

ກಸฆ ๳ಪბഷಡ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳ ಪഔౣ

๭౷ೕಂൟ

ಯ

ൽකಂಕ

ಕ౳.๸

ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರರ

තಣბ

ກಸฆ

ಆಃ౹ೕඪ๭ದವರ

เವರಗำ

ಆಃ౹ೕಪൕಡ

๸౾౹ಪ౨

౽ರಣ

තಣბ

ກಸฆ

ූಗ

๸.

เೈರൕಯ

ൽකಂಕ,

ಸಮಯ

ಮൡ౨ ಸ౩ಳ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

27

ನ෩ච ๸ಒ౲-11

(13 ಮൡ౨ 14ඡ ඛಯಮ ඣೕല)

ನ෩ൿಗಳย౵ನ เವರಗัಡ ಆಃ౹ೕಪൕಗಳ ಪഔౣ

,

๭౷ೕಂൟಯ

ൽකಂಕ

ಕ౳.๸

ಆಃ౹ೕඪ๯ವ

ಮತർರರ තಣბ

ກಸฆ

ನ෩ൽನ

ූಗ ๸ &

ಕ౳.๸

ಆಃ౹ೕಪൕಯ

ಸ౷งಪ

เೈರൕಯ

ൽකಂಕ,

ಸಮಯ

ಮൡ౨ ಸ౩ಳ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

* ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷ ෥ತ౳ ಭൟბ ෥ಡ෎಄ ຄರൡ, 12ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ

ತൡ౨ಪല๭ದ ಅඌ౽คಯಲ౵.

28

ನ෩ච ๸ಒ౲-11ಎ

(13 ಮൡ౨ 14ඡ ඛಯಮ ඣೕല)

ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ನ෩ൿ ಬದมವൕಯ ಪഔౣ

๭౷ೕಂൟಯ

ൽකಂಕ

ಕ౳.๸

ಮತർರರ

තಣბ ກಸฆ

ಈಜฆฆವ

ನ෩ൽನ ූಗ

๸ಒ౲ & ಕ౳.๸

ವಛბ෵ಸ෎౽ದ

ූಗದ ๸ಒ౲

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

* ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷ ෥ತ౳ ಭൟბ ෥ಡ෎಄ ຄರൡ, 12ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ

ತൡ౨ಪല๭ದ ಅඌ౽คಯಲ౵.

29

ನ෩ච ๸ಒ౲-11෈

(13 ಮൡ౨ 14ඡ ඛಯಮ ඣೕല)

ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ನ ನ෩ದඝ౬ ൤ಡൿ ๻ಀವ ಪഔౣ

๭౷ೕಂൟಯ

ൽකಂಕ

ಕ౳.๸

൤ಡൿ๻ಕ෎౽ದ

ಮತർರರ තಣბ ກಸฆ

ನ෩ൽನ ූಗ

๸. & ಕ౳.๸

(1)

(2)

(3)

(4)

* ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค෷ ෥ತ౳ ಭൟბ ෥ಡ෎಄ ຄರൡ, 12ඡ ඛಯಮದ ෬ฉಡ

ತൡ౨ಪല๭ದ ಅඌ౽คಯಲ౵.

30

ನ෩ච ๸ಒ౲-12

(17(1)(෈)ඡ ඛಯಮ ඣೕല)

ಃ౵ೕ෦ನ เೈರൕಯ ඣೕഔ๯

ಇವคಡ,

……………………..............

……………………....................

ಉว౵ೕಖ: ಃ౵ೕ෨ ๸ಒ౲………………………………………………...............................................................................

ඛಮ౱ ກಸರඝ౬ ಮತർರರ ಪഔౣಯย౵ ๳ค๯ವ ඛಮ౱ ಆೕคಃಯ ಬಡ౛ …………ൽකಂಕඈൿ

………………(ಸ౩ಳ)ದย౵………… ಸಮಯಃౙ เೈರൕ ನഷಸมಞโൿ ಎಂ්ದඝ౬ ಗಮඛ๭ ಮൡ౨ ඛೕโ

ಸย౵ಸฤ ಬಯ๯๋ಥ ඬฃๅಗูಂൽಡ เೈರൕಡ ๻ಜฃಗฤ ඛಮಡ ඛඃბ๏ಸมಜං.

ಸ౩ಳ:

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

฿ി ბ ๸ಒ౲.…………………..

ನಗರ

ඩยಃ…………………….. (เะಸ)……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………

ඣೕഔೕಸඝ౬ ඛೕലದ ಪ౳෥ಣಪತ౳

…………………………………………… เೈರ൏ ൽකಂಕದ ๰ಚචಯඝ౬ ๭౷ೕಕคಸมಜං.

.

ಃ౵ೕ෨ർರ

කඝ ಃ౵ೕ෨ർರರ…………(ກಸฆ) ෬ยನ ඣೕഔಸඝ౬ ……………………....ඡ ൽನඈൿ

ಅವคಡ ಸ౽ಲದย౵ ಏർ౪ಜ/ ඛ฿ಸದ ෬ว ಅಂഔ๯ವ ෩ಲಕ ඛೕലං౪ೕච ಎಂൿ

ಪ౳෥൐ೕಕค๯൤౨ೕච.

ಸ౩ಳ:

ൽකಂಕ:

………………………………………………….

ಎඨ.෈. ಈ ඣೕഔಸඝ౬ ๳ๅ ಸย౵๯ൟ౨ฆವ ಅඌ౽ค෽ಬ౯ฆ ඛೕലದ౪ฉ.

31

ನ෩ච ๸ಒ౲-13

(17(1)(෈)(ii)ඡ ඛಯಮ ඣೕല)

ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರඛಡ ඣೕഔ๺-I

ൽ౷ಪ౳ൟ

(ಕ೏ค ಪ౳ൟ)

ಇವคಡ,

(ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರನ තಣბ ກಸฆ ಮൡ౨ เะಸ………………………………………

ಉว౵ೕಖ: ಆಃ౹ೕಪൕಯ ๸ಒ౲…………………………………………………….

………………

ກಸರඝ౬

๳ค๯โದಃౙ

ඛಮ౱

ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬………….

ದย౵(ಸ౩ಳ)

………ಸಮಯಃౙ เೈರൕ ನഷಸมಞโൿ ಎಂ්ದඝ౬ ಗಮඛ๭ ಮൡ౨ ඛೕโ ಒದಜಸฤ

ಬಯ๯๋ಥ ඬฃๅಗูಂൽಡ เೈರൕಡ ……………………….. ൽನඈൿ ๻ಜฃಗฤ ඛಮಡ

ඛඃბ๏ಸมಜං.

ಸ౩ಳ:

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค

……………………………………………………………………….

ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರඛಡ ඣೕഔ๺-II

෩ಲಪ౳ൟ

ಆಃ౹ೕಪ౽ರඛಡ තซಸ෎ಀ

ಉว౵ೕಖ: ಆಃ౹ೕಪൕಯ ๸ಒ౲……………………………………...

………………

ກಸರඝ౬

๳ค๯โದಃౙ

ඛಮ౱

ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬…………..............ದย౵(ಸ౩ಳ)

………...............ಸಮಯಃౙ เೈರൕ ನഷಸมಞโൿ ಎಂ්ದඝ౬ ಗಮඛ๭ ಮൡ౨ ඛೕโ

ಒದಜಸฤ

ಬಯ๯๋ಥ

ඬฃๅಗูಂൽಡ

เೈರൕಡ

………………………..

ൽನඈൿ

๻ಜฃಗฤ ඛಮಡ ඛඃბ๏ಸมಜං.

ಸ౩ಳ:

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค

ඣೕഔ๺ ೦ค ಪ౳෥ಣ ಪತ౳

เೈರൕಯ ൽකಂಕಁౙ ෨ක౬ ඣೕഔ๺ ಅඝ౬ ๭౷ೕಕคಸมಜං

ൽකಂಕ:

ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರ…………………….

කඝ

ಆಃ౹ೕಪ౽ರರ…………(ກಸฆ)

෬ยನ

ඣೕഔಸඝ౬

……………………....ඡ

………………..ൽನඈൿ ಅವคಡ ಸ౽ಲದย౵ ಏർ౪ಜ/ ඛ฿ಸದ ෬ว ಅಂഔ๯ವ ෩ಲಕ

ඛೕലං౪ೕච ಎಂൿ ಪ౳෥൐ೕಕค๯൤౨ೕච.

ಸ౩ಳ:

ൽකಂಕ: ඣೕഔ๺ ೦คತั๯ವ ಅඌ౽ค

………………………………………………………………………………………………

ಎඨ.෈. ಈ ๰ಚචಯඝ౬ ಅಂ೎ ෩ಲಕ ඛೕലದฉ, ๭౷ೕಂൟಯඝ౬ ಇย౵ ಲಗൟ౨๭.

32

ನ෩ච ๸ಒ౲-14

(17(1)(෈)(ii)ඡ ඛಯಮ ඣೕല)

ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ෥ಡมಜฆವ ವ౲౾౨ಡ ඣೕഔ๺

ൽ౷ಪ౳ൟ

(ಕ೏ค ಪ౳ൟ)

ಇವคಡ,

(ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರನ තಣბ ກಸฆ ಮൡ౨ เะಸ………………………………………

ಉว౵ೕಖ: ಆಃ౹ೕಪൕಯ ๸ಒ౲…………………………………………………….

……............................ ฿ിბ ಡ (ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರನ තಣბ ກಸฆ ಮൡ౨ เะಸ ………………..)

ಸย౵๭ದ ಮತർರರ ಪഔౣಯ………..................ඡ ූಗದย౵ ಕ౳ಮ.๸ಒ౲………….ರย౵ ඛಮ౱

ກಸคನ ಬಡಜನ ඛಮ౱ ಆಃ౹ೕಪൕಯ ಬಡ౛ ………….................. (ಸ౩ಳ)ದย౵ เೈರൕಯඝ౬

ನഷಸมಞโൿ ಎಂ්ದඝ౬ ಗಮඛ๭. ……….................... ൽನඈൿ……….................... ಸಮಯಃౙ

ඛೕโ

ಒದಜಸฤ

ಬಯ๯๋ಥ

๬ౘ౲ಗูಂൽಡ

เೈರൕಡ

๻ಜฃಗฤ

ඛಮಡ

ඛඃბ๏ಸมಜං. ಆಃ౹ೕಪൕಡ ಆඋರಗำ (๸౾౹ಪ౨฿ಜ) ๼ೕಜๅ:-

(ಎ)

(෈)

(๭)

ಸ౩ಳ:

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

……………………………………………………………………………………………………………….................................................

...........

33

ನ෩ච ๸ಒ౲-14

(17(1)(෈)(ii)ඡ ඛಯಮ ඣೕല)

ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ ෥ಡมಜฆವ ವ౲౾౨ಡ ඣೕഔ๺

෩ಲಪ౳ൟ

(ಆಃ౹ೕඪ๭ದ ವ౲౾౨ಡ තซಸ෎ಀ)

ಇವคಡ,

(ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರನ තಣბ ກಸฆ ಮൡ౨ เะಸ………………………………………

ಉว౵ೕಖ: ಆಃ౹ೕಪൕಯ ๸ಒ౲…………………………………………………….

……..................฿ലბಡ (ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರನ තಣბ ກಸฆ ಮൡ౨ เะಸ……………………ಸย౵๭ದ

ಮತർರರ ಪഔౣಯ……….ඡ ූಗದย౵ ಕ౳ಮ.๸ಒ౲………….ರย౵ ඛಮ౱ ກಸคನ ಬಡಜನ ඛಮ౱

ಆಃ౹ೕಪൕಯඝ౬ …………....................(ಸ౩ಳ)ದย౵ เೈರൕಯඝ౬ ನഷಸมಞโൿ ಎಂ්ದඝ౬

ಗಮඛ๭.

……….......................

ൽನඈൿ……….....................

ಸಮಯಃౙ

ඛೕโ

ಒದಜಸฤ

ಬಯ๯๋ಥ

๬ౘ౲ಗูಂൽಡ

เೈರൕಡ

๻ಜฃಗฤ

ඛಮಡ

ඛඃბ๏ಸมಜං.

ಳಆಃ౹ೕಪൕಗ ಆඋರಗำ (๸౾౹ಪ౨฿ಜ) ๼ೕಜๅ:-

(ಎ)

(෈)

(๭)

ಸ౩ಳ:

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

ඣೕഔ๺ ೦ค ಪ౳෥ಣಪತ౳

เೈರൕಯ ൽකಂಕಁౙ ෨ක౬ ඣೕഔ๺ ಅඝ౬ ๭౷ೕಕคಸมಜං

ൽකಂಕ:

ಇವคಡ, ಆಃ౹ೕಪಕ ವ౲౾౨

…………..........................

෴ವ ವ౲౾౨ಯ ກಸคನ ನ෩ൽನ ಆಃ౹ೕಪൕಡ ๸ීඌ๭ං෽ೕ ಆ ವ౲౾౨ಯ ෬ยನ

ඣೕഔಸඝ౬ ಈ…………ඡ ൽನඈൿ…………(ກಸฆ) …………………….... ……………….. ಅವคಡ

ಸ౽ಲದย౵

ಏർ౪ಜ/

ඛ฿ಸದ

෬ว

ಅಂഔ๯ವ

෩ಲಕ

ඛೕലං౪ೕච

ಎಂൿ

ಪ౳෥൐ೕಕค๯൤౨ೕච.

ಸ౩ಳ:

ൽකಂಕ:

೦คತั๯ವ ಅඌ౽ค

ಎඨ.෈. ಈ ๰ಚචಯඝ౬ ಅಂ೎ ෩ಲಕ ඛೕലದฉ, ๭౷ೕಂൟಯඝ౬ ಇย౵ ಲಗൟ౨๭

34

ನ෩ච ๸ಒ౲-15

(17(1)(෈)(iii)ඡ ඛಯಮ ඣೕല)

ກಸರඝ౬ ๳ค๯โದರ เฆದ౫ ಆಃ౹ೕಪൕಯ ಀค൞ದ เೈರൕಯඝ౬ ನഷ๯ವ ಬಡ౛

ಆಃ౹ೕಪಕඛಡ ඣೕഔ๺

ಇವคಡ,

(ಆಃ౹ೕಪൕ౽ರನ තಣბ ກಸฆ ಮൡ౨ เะಸ………………………………………

ಉว౵ೕಖ: ಆಃ౹ೕಪൕಯ ๸ಒ౲…………………………………………………….

………………….………

๳ಪბഷಡ

ඛಮ౱

ಆಃ౹ೕಪൕಯ

ಬಡ౛…………..........................(ಸ౩ಳ)

ದย౵……….................... ൽನඈൿ ……………............. 20…….............ฏൿ ………….................ಸಮಯಃౙ

เೈರൕ ನഷಸมಞโൿ ಎಂ්ದඝ౬ ಗಮඛ๭ ಮൡ౨ ඛೕโ ಒದಜಸฤ ಬಯ๯๋ಥ

ඬฃๅಗูಂൽಡ เೈರൕಡ ๻ಜฃಗฤ ඛಮಡ ඛඃბ๏ಸมಜං.

ಸ౩ಳ:

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐

ಅඌ౽ค

฿ി ბ ๸ಒ౲.………………….

ನಗರ

ඩยಃ…………………… (เะಸ)………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………

35

ನ෩ච ๸ಒ౲-16

(21ඡ ඛಯಮ ඣೕല)

ಮತർರರ ಪഔౣಯ ಅಂൟಮ ಪ౳ಕಟൕಯ ๰ಚච

ಡ౳ೕಟฑ ෍ಂಗิฆ ಆಡัತ (ಮತർರರ ඣೕಂದ൐) ඛಯಮಗำ, 2025 ರ ಅඝ๬ರ

ನಗರ ඩยಃಯ…………..................฿ി ბ ๸. .………............................ ಮತർರರ ಕರഴ ಪഔౣಡ

ൟൿ౪ಪല ಮൡ౨ / ಅಥ฿ ൟඅ౪ೕวಯඝ౬ ๭ದ౫ಪലಸมಜං ಮൡ౨ ಸದค ಪഔౣಯ

ಪ౳ൟಯඝ౬ ಸದค ൟൿ౪ಪലಗಳ ಪഔౣ෽ಂൽಡ ಪ౳ಕഔಸมಜං ಮൡ౨ ಅൿ ನಮ౱

ಕ೏คಯย౵ ಪค๏ೕಲචಛಜ ಲಭ౲เฆತ౨ං ಎಂൿ ๬ವბಜඛಕ ෥๼ൟಛಜ ಈ ෩ಲಕ

ൟัಸมಜං.

ಸ౩ಳ:

ൽකಂಕ:

ಮತർರರ ඣೕಂದ൐ ಅඌ౽ค

฿ി ბ ๸ಒ౲.…………………..

ನಗರ ඩยಃ………………………

(เะಸ)……………………………………………………………………………………………

ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲರ ಆඃ๎ඝ๬ರ

ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย౵,

(ඦದಀ෥ฑ ෈.)

ಸ౽ბರದ ಅඌೕನ ౽ಯბದ๏ბ,

ನಗฃ෗ไൽ౫ ಇมಒ

(೧෈ಎ & ෍ಂಗิฆ ನಗರ ඩยಃಗำ-2

ಮൡ౨ ಸಮನ౷ಯ)

ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪΐಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ…, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದΞಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳˆರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

THAMMAIAH

Digitally signed by THAMMAIAH

DN: c=IN, o=Centre for e-Governance, 2.5.4.20=be54f34f4e31eae50203ca7fab5ceb3794f20a8460a2582ef28294d43b8f8b16,

ou=department of printing stationery and Publication,CID - 7048443, postalCode=560001, st=Karnataka,

serialNumber=4d9b284dcc53d39f1425f50485de07dd86efa302a3fce3729eddea0c1b5098e0, cn=THAMMAIAH

Date: 2025.09.15 18:08:59 +05'30'