(139)

KA / BG-GPO / 2515 / WPP-47 / 2009-2011

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

¸ÀA¥ÀÄl 145

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010 (ZÉÊvÀæ 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

¸ÀAaPÉ 12

¨sÁUÀ - 4J

gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ,

gÁdåzÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À

ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

gÁeÁåAUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ

GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ.

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 72 gÁ±Á¥Àæ 2006, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:1£ÉÃ ªÀiÁZïð, 2010

The Karnataka Civil Services (Conduct) Rules, 1966 EzÀgÀ C¢üPÀÈvÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß

PÀ£ÁðlPÀ C¦ü¶AiÀÄ¯ï ¯ÁAUÉéÃeï DPïÖ, 1963gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5A CrAiÀÄ°è gÁdå¥Á®gÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À®Ä DzÉÃ²¸À¯ÁVzÉ.

PÀæªÀÄ.

¸ÀASÉå

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ

3. ¸ÁªÀiÁ£Àå

4. ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÉÆÃ¶¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀÄªÀ PÀA¥À¤AiÀÄ°è CxÀªÁ ¥sÀ«Äð£À°è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ºÀwÛgÀzÀ

¸ÀA§A¢üUÉ GzÉÆåÃUÀ

5. gÁdQÃAiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ

6. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

7. [XXXX] ©qÀ¯ÁVzÉ

8. ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄµÀÌgÀUÀ¼ÀÄ

9. ¥ÀwæPÉ CxÀªÁ DPÁ±ÀªÁtÂ eÉÆvÉ ¸ÀA§AzsÀ

10. ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß nÃQ¸ÀÄªÀÅzÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

140

PÀæªÀÄ.

¸ÀASÉå

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ

11. ¸À«Äw CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁPÀëöå ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ

12. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß C£À¢üPÀÈvÀªÁV ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ

13. ªÀAwUÉ

14. zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

14J ªÀzsÀÄ/ ªÀgÀzÀQëuÉ

15. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À UËgÀªÁxÀð ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ

16. SÁ¸ÀV ªÁå¥ÁgÀ CxÀªÁ GzÉÆåÃUÀ

17. ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ

18. ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ¥ÀoÀå ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀÄ

19. ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À AiÀÄÄPÀÛ §¼ÀPÉ

20. ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀzÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ

21. §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ, ¸Á® ¤ÃrPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄî«PÉ

22. ¢ªÁ½vÀ£À ªÀÄvÀÄÛ gÀÆrüUÀvÀ IÄtUÀæ¸ÀÛvÉ

23. ZÀgÀ, ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¯É ¨Á¼ÀÄªÀ ¸ÀévÀÄÛ

23J.

¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ EgÀÄªÀ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ «¯ÉÃ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ «zÉÃ²AiÀÄgÀÄ,

ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ

24. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ PÀÈvÀåUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀvÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð£É

25. C¥Áæ¥ÀÛªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀ ¥Á®£É

26. ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄªÀÅzÀÄ

27. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄ£À«UÀ¼ÀÄ

28.

¢é¥Àwß «ªÁºÀ

28J.

[XXX]

29.

ªÀiÁzÀPÀ ¥ÉÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÉÃªÀ£É

29J.

ªÀÄPÀÌ¼À ¤AiÉÆÃd£É

29©.

¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀÄ¼ÀzÀ ¤µÉÃzsÀ

29¹.

UÀAqÀ/ ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À ¥Á®£É

30.

CxÀð «ªÀgÀuÉ

31.

C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É

32.

¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

ªÀÄÄRå ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

(¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ)

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 10£ÉÃ ªÉÄÃ 1966

fJ¸ïDgï 955.- PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß ±ÀPÀÛUÉÆ½¸ÀÄªÀ EvÀgÀ J¯Áè C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹,

F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

141

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ PÀÆqÀ¯ÉÃ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß G½zÀÄ, ¹«¯ï ¸ÉÃªÉUÉ £ÉÃªÀÄPÀUÉÆArgÀÄªÀ ºÁUÀÆ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¤AiÀÄÄQÛUÉÆArgÀÄªÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÉ CªÀÅ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ,-

(J) CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀÄªÀ,

(©) gÁdå¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉÃµÀ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ F

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è JAzÀÄ WÉÆÃ¶¹gÀÄªÀgÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ,

(¹) PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ AiÀiÁªÀ £ËPÀgÀ¤UÉ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÉÊUÁjPÁ ¤AiÉÆÃd£É (¸ÁÜ¬ÄÃ

DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ)

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,

1946

(PÉÃAzÀæ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

1946gÀ

XX)

gÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ

C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ D ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è £ËPÀgÀ£ÁVgÀÄªÀ

- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

1*[ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, 9, 14, 16 ªÀÄvÀÄÛ 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆtðPÁ°PÀ GzÉÆåÃUÀzÀ°ègÀzÀ ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀ¤UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è].

1. ^* C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 4 J¸ïDgï¹ 72 ¢£ÁAPÀ 26£ÉÃ ªÉÄÃ 1971gÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) "¸ÀPÁðgÀ" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ;

(©) "¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ" JAzÀgÉ ¹«¯ï ¸ÉÃªÉUÉ CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ºÀÄzÉÝUÉ

£ÉÃªÀÄPÀUÉÆArgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛ;

«ªÀgÀuÉ:- AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀA¥À¤UÉ, ¤UÀªÀÄPÉÌ, ¸ÀA¸ÉÜUÉ CxÀªÁ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, DvÀ£À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß gÁdåzÀ

¸ÀAavÀ ¤¢üAiÀÄ ºÉÆgÀvÁzÀ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ, ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£ÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ

¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(¹) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ "PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ" JA§ÄzÀÄ:-

(i) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À/ £ËPÀgÀ¼À ºÉAqÀwAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ UÀAqÀ£ÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À/£ËPÀgÀ¼À

eÉÆvÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ° CªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ rQæAiÀÄ

CxÀªÁ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤AzÀ/ £ËPÀgÀ½AzÀ ¨ÉÃ¥ÀðnÖgÀÄªÀ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ UÀAqÀ£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.

(ii) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV DvÀ£À ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ CªÀ®A©¹gÀÄªÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

CxÀªÁ ªÀÄ®-ªÀÄUÀ CxÀªÁ ªÀÄ®-ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ

jÃwAiÀÄ°è CªÀ®A©¹gÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ

ªÀÄUÀÄ«£À CxÀªÁ ªÀÄ® ªÀÄUÀÄ«£À C©ügÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¤ÃqÀ¯ÁV®èªÉÇÃ D ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß

CxÀªÁ ªÀÄ®-ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è;

(iii) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ CxÀªÁ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À/£ËPÀgÀ¼À ºÉAqÀwUÉ CxÀªÁ UÀAqÀ¤UÉ gÀPÀÛ ¸ÀA§AzsÀzÀ CxÀªÁ

«ªÁºÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtðªÁV ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÉßÃ CªÀ®A©¹gÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ

EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;

(r) "¤AiÀÄ«Ä¹zÀ

¥Áæ¢üPÁgÀ"

JAzÀgÉ

gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è

DzÉÃ±ÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

142

3. ¸ÁªÀiÁ£Àå.- (1) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, J®è PÁ®UÀ¼À°èAiÀÄÆ,-

(i) ¸ÀA¥ÀÆtð ¤Ãw ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

(ii) PÀvÀðªÀå ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ vÀPÀÌzÀÝ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (i) ªÉÄÃ°éZÁgÀuÁ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÀvÁÌ®zÀ°è vÀ£Àß ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ

ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀPÉÌ M¼À¥ÀnÖgÀÄªÀ J¯Áè ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ¤Ãw ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀå ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀÄ¤²ÑvÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«gÀÄªÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÀ£Àß ¥À¢ÃAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÁUÀ CxÀªÁ DvÀ¤UÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀÄªÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÁUÀ, vÀ£Àß ªÀjµÁ×¢üPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DvÀ£ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ºÉÆgÀvÁV vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£Á£ÀÄ¸ÁgÀªÀ®èzÉ C£ÀåxÁ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀÄ CAxÀ

¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀå«gÀÄªÀ¯Éè¯Áè °TvÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ °TvÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÁAiÀÄð¸ÁzsÀå«®è¢gÀÄªÁUÀ, DvÀ£ÀÄ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É

¤zÉÃð±À£ÀzÀ §UÉÎ °TvÀzÀ°è ¹ÜjÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ (ii)£ÉÃ RAqÀzÀ°è EgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ C¢üPÁgÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À ºÀAaPÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ CUÀvÀå«®è¢gÀÄªÁUÀ, ªÀjµÀ× C¢üPÁj¬ÄAzÀ

CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀgÀ/CzÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß dªÁ¨ÁÝjUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä CªÀ£À£ÀÄß ±ÀPÀÛUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

*¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÉÆÃ¶¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀÄªÀ PÀA¥À¤AiÀÄ°è CxÀªÁ ¥sÀ«Äð£À°è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üUÉ

GzÉÆåÃUÀ.- (1) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹[PÀA¥À¤AiÀÄ°è CxÀªÁ ¥sÀªÀiïð]£À°è vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ

AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ®Ä ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV vÀ£Àß ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ

¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

*1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 4 J¸ïDgï¹ 76, ¢£ÁAPÀ 2£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1976gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) (i) AiÀiÁgÉÃ I£ÉÃ zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÀð ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ vÀ£Àß

ªÀÄUÀ¤UÉ, ªÀÄUÀ½UÉ CxÀªÁ EvÀgÀ CªÀ®A©vÀjUÉ, AiÀiÁªÀ PÀA¥À¤AiÀÄ°è CxÀªÁ ¥sÀ«Äð£À°è DvÀ£ÀÄ ¸ÀPÁðj

ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ£ÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹[PÀA¥À¤AiÀÄ°è CxÀªÁ ¥sÀªÀiïð£À°è] CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÉÆA¢UÉ

¸ÀPÁðj ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ GzÀåªÀÄzÀ°è GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼Àî®Ä C£ÀÄªÀÄw

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV PÁAiÀÄ®Ä

¸ÁzsÀå«®è¢gÀÄªÁUÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ vÀÄvÀÄð JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹gÀÄªÁUÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ªÀgÀ¢

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄªÀÄwUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, vÁvÁÌ°PÀªÁV GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(ii) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀA¥À¤AiÀÄ°è CxÀªÁ ¥sÀªÀiïð£À°è GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß

M¦àPÉÆArzÁÝ£É JA§ÄzÀÄ w½zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ, ºÁUÉ M¦àPÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

D ¹[PÀA¥À¤AiÉÆA¢UÉ CxÀªÁ ¥sÀªÀiïð] £ÉÆA¢UÉ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀPÁðj ªÀåªÀºÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ£ÉÃ CxÀªÁ

ºÉÆA¢zÀÝ£ÉÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, I£ÉÃ zÀeÉð C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, (i)£ÉÃ RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è DvÀ£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ

ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß FUÁUÀ¯ÉÃ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÉ, CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÉ ºÁUÉ w½¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3)

AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÀ£Àß C¢üPÀÈvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÀA¥À¤AiÉÆA¢UÉ CxÀªÁ ¥sÀ«Äð£ÉÆA¢UÉ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ DvÀ£À

PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ D

1[PÀA¥À¤AiÀÄ°è CxÀªÁ ¥sÀ«Äð£À°è] CxÀªÁ D ªÀåQÛAiÀÄ C¢üÃ£ÀzÀ°è

¤AiÉÆÃfvÀ£ÁVzÀÝgÉ DvÀ£ÀÄ CxÀªÁ DvÀ£À PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ°è CxÀªÁ PÀgÁj£À°è

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

143

AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛ G¼ÀîªÀ£ÁVzÀÝgÉ, D AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAmÁæPÀÖ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CAvÀºÀ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ CxÀªÁ PÀgÁj£À §UÉÎ vÀ£Àß ªÀjµÀ× C¢üPÁjUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÁj£À §UÉV£À D

«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß, AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ D §UÉÎ w½¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV D vÀgÀÄªÁAiÀÄ

CzÀ£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. ¹D¸ÀÄE 4 J¸ïDgï¹ 26 ¢£ÁAPÀ 2£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1976gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. gÁdQÃAiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ

gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ CxÀªÁ gÁdPÁgÀtzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è

CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀåxÁ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁdQÃAiÀÄ ZÀ¼ÀÄªÀ½ CxÀªÁ

ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è, CzÀgÀ ¸ÀºÁAiÀiÁxÀð ªÀAwUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ

£ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV GgÀÄ½¸ÀÄªÀAxÀzÁÝVgÀÄªÀ

CxÀªÁ GgÀÄ½¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À ºÉÆA¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ°è CxÀªÁ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ°è CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀ

AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÆ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀzÀAvÉ, CzÀgÀ ¸ÀºÁAiÀiÁxÀð ªÀAwUÉ ¤ÃqÀzÀAvÉ CxÀªÁ E£ÁßªÀÅzÉÃ jÃw¬ÄAzÀ

£ÉgÀªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ°è CxÀªÁ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ°è CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß, ªÀAwUÉ

¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ jÃw¬ÄAzÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ,

CªÀ£ÀÄ D «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¥ÀPÀëªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëªÉÃ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ gÁdQÃAiÀÄzÀ°è

¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÉAiÉÄÃ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄÄ (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ

§gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ JA§ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ±Éß GzÀã«¹zÁUÀ, D PÀÄjvÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ wÃªÀiÁð£ÀªÉÃ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ CxÀªÁ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ D ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÀ£Àß ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß

©ÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ,-

(i) CAxÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è vÀ£Àß ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä CºÀð£ÁVgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀ ºÁPÀ®Ä

vÀ£ÀVgÀÄªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ DvÀ£ÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ, vÁ£ÀÄ ªÀÄvÀ ºÁPÀ®Ä GzÉÝÃ²¹gÀÄªÀ jÃw

CxÀªÁ ªÀÄvÀ ºÁQzÀ jÃwAiÀÄ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(ii) ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄÆ®PÀ

CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À ªÉÄÃgÉUÉ, DvÀ£À ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À¯ÁVgÀÄªÀ PÀvÀðªÀåzÀ AiÀÄÄPÀÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è, DvÀ£ÀÄ £ÉgÀªÀÅ

¤ÃqÀÄvÁÛ£ÉA§ KPÉÊPÀ PÁgÀtPÁÌV F G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹gÀÄªÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÀgÀuÉ:- ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀÄ£ÁªÀuÁ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ±ÀjÃgÀzÀ, ªÁºÀ£ÀzÀ CxÀªÁ

¤ªÁ¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÉ, CªÀ£ÀÄ, F G¥À-¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀ£Àß

¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀð¨sËªÀÄvÀézÀ ªÀÄvÀÄÛ CRAqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ

¸ÀÄªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ CxÀªÁ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ »vÁ¸ÀQÛUÉ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÉÇÃ D ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ

CzÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è.

1[xxx]

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 43 J¸ïJ¸ïDgï 67, ¢£ÁAPÀ 4£ÉÃ K¦æ¯ï 1968gÀ ªÀÄÆ®PÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

144

8. ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄµÀÌgÀUÀ¼ÀÄ.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ,-

(i) ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀð¨sËªÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ CRAqÀvÉAiÀÄ, zÉÃ±ÀzÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ, «zÉÃ² gÁµÀÖçUÀ¼ÉÆA¢V£À ¸ÉßÃºÀAiÀÄÄvÀ

¸ÀA§AzsÀzÀ »vÀzÀÈ¶ÖUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÄªÀåªÀ¸ÉÜUÉ, ¸À¨sÀåvÉUÉ CxÀªÁ £ÉÊwPÀvÉUÉ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ CxÀªÁ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¤AzÀ£ÉUÉ, ªÀiÁ£ÀºÁ¤UÉ CxÀªÁ C¥ÀgÁzsÀPÉÌ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è vÀ£Àß£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

2[ii] JµÉÖÃ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÉÆqÀ£É ¸ÉÃj AiÀiÁªÀÅzÉÃ §UÉAiÀÄ ªÀÄÄµÀÌgÀPÉÌ vÉÆqÀUÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è CzÀPÉÌ ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ zÀÄµÉàçÃgÀuÉ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è]².

2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 96 J¸ïJ¸ïDgï 66, ¢£ÁAPÀ 15£ÉÃ ¸É¥ÉÖA§gï 1966gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3[«ªÀgÀuÉ.-F

¤AiÀÄªÀÄzÀ

GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV

"ªÀÄÄµÀÌgÀ"

JAzÀgÉ

(PÀvÀðªÀå¢AzÀ

C£À¢üPÀÈvÀ

UÉÊgÀÄºÁdgÁUÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ MmÁÖV ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

¤°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ JµÉÖÃ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ MmÁÖV ¸ÉÃj CxÀªÁ vÀªÀÄä vÀªÀÄä¯ÉèÃ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀÄ

PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð].

3. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 96 J¸ïJ¸ïDgï 66, ¢£ÁAPÀ 15£ÉÃ ¸É¥ÉÖA§gï 1966gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

9. ¥ÀwæPÉ CxÀªÁ DPÁ±ÀªÁtÂ eÉÆvÉ ¸ÀA§AzsÀ.- (i)

AiÀiÁgÉÃ

¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀ£ÀÄ,

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ

¥ÀÆªÁð£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉ CxÀªÁ EvÀgÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¥ÀÆtð

CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀA¥ÁzÀ£Á PÁAiÀÄð CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

PÁAiÀÄðªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

¹[(ii) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ

ºÉÆgÀvÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÉÃ CxÀªÁ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀPÉÌ CxÀªÁ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À

¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

(©) DPÁ±ÀªÁtÂ ¥Àæ¸ÁgÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉUÉ CxÀªÁ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÉ vÀ£Àß

ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄªÁVAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ UÀÄ¥ÀÛ£ÁªÀÄ¢AzÁUÀ°Ã CxÀªÁ ¨ÉÃgÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ

ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ,-

(i) CAxÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄÄ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DVzÀÝgÉ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸Á»vÀåPÀ, PÀ¯ÁvÀäPÀ CxÀªÁ

ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÀÝgÉ; CxÀªÁ

(ii) CAxÀ ¯ÉÃR£ÀªÀÅ CxÀªÁ ¥Àæ¸ÁgÀªÀÅ CxÀªÁ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸Á»vÀåPÀ, PÀ¯ÁvÀäPÀ CxÀªÁ

ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÀÝgÉ

- CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄÄ CUÀvÀå«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è]¹.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 34 J¸ïJ¸ïDgï 68, ¢£ÁAPÀ 19£ÉÃ DUÀ¸ïÖ 1968gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

10. ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß nÃQ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, DPÁ±ÀªÁtÂ ¥Àæ¸ÁgÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ CªÀ£À

ºÉ¸Àj£À°è CxÀªÁ C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄªÁV, UÀÄ¥ÀÛ£ÁªÀÄzÀ°è CxÀªÁ ¨ÉÃgÉÆ§â£À ºÉ¸Àj£À°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

zÀ¸ÁÛªÉÃf£À°è CxÀªÁ ¥ÀwæPÉUÉ §gÉzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀvÀæzÀ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÉÃ½PÉAiÀÄ°è,-

(i) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CxÀªÁ

EwÛÃa£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤ÃwAiÀÄ CxÀªÁ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ ¥ÀæwPÀÆ® nÃPÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀAxÀ:

1[¥ÀgÀAvÀÄ, F RAqÀzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ PÁ«ÄðPÀ

¸ÀAWÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀiÁV CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¹ÜwUÀw gÀQë¸ÀÄªÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

145

¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ¤²ÑvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

CxÀªÁ]¹

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 6 J¸ïJ¸ïDgï 73, ¢£ÁAPÀ 9£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1973 (PÉfr 23 CPÉÆÖÃ§gï 1973)gÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(ii) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀÄ«£À

¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQ¸ÀÄªÀAxÀ; CxÀªÁ

(iii) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zÉÃ² ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQ¸ÀÄªÀAxÀ

¸ÀAUÀwUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è

- AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAUÀwAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, F ¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÀ£Àß ¥À¢ÃAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è CxÀªÁ

vÀ£ÀUÉ ªÀ»¸À¯ÁVgÀÄªÀ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß «zsÀÄåPÀÛªÁV ¤ªÀð»¸ÀÄªÁUÀ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉÃ½PÉUÉ CxÀªÁ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ

C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

11. ¸À«Äw CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁPÀëöå ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) (3)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è

G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß G½zÀÄ, AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ, ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥ÀÆªÀð ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ,

AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸À«ÄwAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÁPÀëöå

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀ®è.

(2) (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrgÀÄªÁUÀ, CAxÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ

¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß

CxÀªÁ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß nÃQ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) F ¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ,-

(J) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ CxÀªÁ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®ªÀÅ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è ¤ÃrzÀ ¸ÁPÀëöåPÉÌ; CxÀªÁ

(©) AiÀiÁªÀÅzÉÃ £Áå¬ÄPÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è ¤ÃrzÀ ¸ÁPÀëöåPÉÌ; CxÀªÁ

(¹) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ

C¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ DzÉÃ±À ªÀiÁrgÀÄªÀ E¯ÁSÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è ¤ÃrzÀ ¸ÁPÀëöåPÉÌ

- C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

12. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß C£À¢üPÀÈvÀªÁV ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀiÁ£Àå

CxÀªÁ «±ÉÃµÀ DzÉÃ±ÀPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV CxÀªÁ DvÀ¤UÉ ªÀ»¸À¯ÁVgÀÄªÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ

ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀPÁðj zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÉÃ

¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ CxÀªÁ CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ ¤ÃqÀ®Ä DvÀ¤UÉ C¢üPÁgÀ

¤Ãr®èªÉÇÃ D AiÀiÁgÉÃ EvÀgÀ ªÀåQÛUÉ ¥ÀævÀåPÀëªÁVAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁVAiÀiÁUÀ°Ã ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÀgÀuÉ:- ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, (PÀZÉÃj ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ CxÀªÁ E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ CxÀªÁ gÁdå¥Á®jUÉ

¤ÃqÀÄªÀ vÀ£Àß ªÀÄ£À«AiÀÄ°è) AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀ¤UÉ C¢üPÁgÀ ¤Ãr®èªÉÇÃ CxÀªÁ vÀ£Àß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ

C©ügÀPÉëAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ElÄÖPÉÆ¼Àî®Ä CªÀ¤UÉ C¢üPÁgÀ ¤Ãr®èªÉÇÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PÀZÉÃj eÁÕ¥À£ÀªÀ£ÀÄß GzÀÞj¹zÀgÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀvÀæ¢AzÀ,

¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É¬ÄAzÀ CxÀªÁ PÀZÉÃj eÁÕ¥À£À¢AzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀqÀvÀzÀ°ègÀÄªÀ n¥ÀàtÂUÀ½AzÀ GzÀÞj¹zÀgÉ, CzÀÄ

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ C£À¢üPÀÈvÀ ¤ÃrPÉ J¤¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

13. ªÀAwUÉ.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀÆªÀð

ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ §UÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV £ÀUÀzÁV CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅªÉÃ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

146

¤¢üUÀ½UÉ CxÀªÁ EvÀgÉ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ½UÉ ªÀAwUÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅªÉÃ

¤¢üUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛªÀ°è CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ°è C£ÀåxÁ ¸ÀévÀB ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

14. zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.-

(1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß½zÀÄ, AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ,

AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ CxÀªÁ ¹[CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ]¹ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä C£ÀÄªÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïDgï¹ 76 ¢£ÁAPÀ 2£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1976 (PÉfr 18£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1976)gÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

«ªÀgÀuÉ:- "zÁ£À" JA§ C©üªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÉÆqÀ£É AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀ

ºÉÆA¢gÀzÀ ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ D¥ÀÛ ¸ÉßÃ»vÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ MzÀV¹zÀ GavÀ

¸ÁjUÉ, Hl, ªÀ¸Àw CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÉÃªÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ºÀtPÁ¹£À C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

n¥ÀàtÂ I: ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV ¤ÃqÀÄªÀ Hl, ªÁºÀ£ÀzÀ°è PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ

DzÀgÁwxÀåªÀ£ÀÄß zÁ£ÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

n¥ÀàtÂ II: ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÀ£Àß eÉÆvÉ C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÁUÀ° CxÀªÁ

PÉÊUÁjPÉAiÀÄ CxÀªÁ ªÁtÂdå ¥sÀ«Äð¤AzÁUÀ° CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÁUÀ° ªÉÊ¨sÀªÀzÀ DwxÀåªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉÃ

DwxÀå ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «ªÁºÀUÀ¼ÀÄ, ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼ÀÄ, GvÀÛgÀQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è D

jÃwAiÀiÁV zÁ£ÀPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°ègÀÄªÀ zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀzÀÞwUÀ£ÀÄUÀÄtªÁVzÀÝgÉ, ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üUÀ½AzÀ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

- DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAxÀ zÁ£ÀzÀ ªÀiË®åªÀÅ,-

1[(i) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `J' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ CxÀªÁ `©' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 5000 gÀÆVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ;

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `¹' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 2500 gÀÆ VAvÀ

ºÉZÁÑVzÀÝgÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `r' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 1250 gÀÆ VAvÀ

ºÉZÁÑVzÀÝgÉ]¹.

- CªÀ£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 6 J¸ïDgï¹ 2004, ¢£ÁAPÀ 16£ÉÃ £ÀªÉA§gï 2006gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(3) (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£ÉÆßA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

jÃwAiÀÄ C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢®èzÀ D¥ÀÛ ¸ÉßÃ»vÀ¤AzÀ zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAxÀ zÁ£ÀzÀ ªÀiË®åªÀÅ,-

1[(i) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `J' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ CxÀªÁ `©' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 2500 gÀÆVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ;

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `¹' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 1000 gÀÆ VAvÀ

ºÉZÁÑVzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ;

(iii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `r' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 500 gÀÆ VAvÀ

ºÉZÁÑVzÀÝgÉ]¹

- CªÀ£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 6 J¸ïDgï¹ 2004, ¢£ÁAPÀ 16£ÉÃ £ÀªÉA§gï 2006gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(4) EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß,-

- CzÀgÀ ªÀiË®åªÀÅ,-

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

147

1[(i) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `J' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ CxÀªÁ `©' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 750 gÀÆ VAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `¹' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ CxÀªÁ `r' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 250 gÀÆ. VAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ]¹.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 6 J¸ïDgï¹ 2004 ¢£ÁAPÀ 16£ÉÃ £ÀªÉA§gï, 2006gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

- ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ¹[CxÀªÁ CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ

¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¹éÃPÀj¸À®Ä]¹ C£ÀÄªÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 4 J¸ïDgï¹ 76, ¢£ÁAPÀ 2£ÉÃ £ÀªÉA§gï, 1976, PÉfr 18£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1976gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

¹[14J. ªÀzsÀÄ/ ªÀgÀzÀQëuÉ.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ,-

(i) ªÀzsÀÄ/ ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ PÉÆqÀ®Ä CxÀªÁ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä

zÀÄµÉÖçÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è; CxÀªÁ

(ii) ªÀzsÀÄ«£À

CxÀªÁ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ

ªÀgÀ£À

vÀAzÉ

vÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß

CxÀªÁ

¥ÉÆÃµÀPÀgÀ£ÀÄß

ªÀzsÀÄ/ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÀgÀuÉ.- F ¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ªÀzsÀÄ/ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄÄ, ªÀzsÀÄ/ªÀgÀzÀQëuÉ ¤µÉÃzsÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,

1961 (1961gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 28)gÀ°è PÉÆnÖgÀÄªÀ CxÀðªÀ£ÉßÃ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ]¹.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 4 J¸ïDgï¹ 76, ¢£ÁAPÀ 2£ÉÃ £ÀªÉA§gï, 1976, PÉfr 18£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1976gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

15. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À UËgÀªÁxÀð ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ,

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥ÀÆªÁðªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, vÀ£Àß UËgÀªÁxÀð CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À

UËgÀªÁxÀð AiÀiÁªÀÅzÉÃ UËgÀªÀ¥ÀÆªÀðPÀ CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ©£ÀßªÀvÀÛ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥Àæ±À¹Û ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ K¥Àðr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À¨sÉAiÀÄ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£À

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, F ¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ,-

(i) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¤ªÀÈwÛ ºÉÆA¢zÀ CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉ

ºÉÆA¢zÀ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀPÁðj ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß EwÛÃZÉUÉ ©lÄÖºÉÆÃzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, CªÀ£À

UËgÀªÁxÀðªÁV K¥Àðr¹zÀAvÀºÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV SÁ¸ÀV ªÀÄvÀÄÛ C£Ë¥ÀZÁjPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ;

CxÀªÁ

(ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ K¥Àðr¹zÀ ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zÀÄ¨ÁjAiÀÄ®èzÀ DzÁgÁwxÀåªÀ£ÀÄß

¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

- C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

n¥ÀàtÂ:- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ, CzÀÄ

¥ÀæªÀÄÄRªÁV SÁ¸ÀV CxÀªÁ C£Ë¥ÀZÁjPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÀÝgÀÆ, ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ

MvÀÛqÀ vÀgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ III CxÀªÁ IV£ÉÃ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃgÀzÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À

¸ÀvÁÌgÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀUÀð- III PÉÌ CxÀªÁ ªÀUÀð- IV PÉÌ ¸ÉÃjzÀ £ËPÀgÀjAzÀ ªÀAwUÉ

¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉÃ¢ü¸À¯ÁVzÉ.

16. SÁ¸ÀV

ªÁå¥ÁgÀ

CxÀªÁ

GzÉÆåÃUÀ.-(1)

AiÀiÁgÉÃ

¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀ£ÀÄ,

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ

¥ÀÆªÁðªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è

CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è vÉÆqÀUÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¹[AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÉ GzÉÆåÃUÀPÁÌV ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è]¹.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 1 J¸ïDgï¹ 75, ¢£ÁAPÀ 6£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1975 PÉfr 23£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1975gÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

148

1[¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CAxÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀªÁ zsÀªÀiÁðxÀð

¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ UËgÀªÁxÀð PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸Á»vÀå, PÀ¯ÁvÀäPÀ CxÀªÁ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¸ÁAzÀ©üðPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

F ªÀÄÄA¢£À µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ PÉÊUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i) CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV CªÀ£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CzÀgÀ

¸ÀA¥ÀÆtð «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii) CzÀjAzÀ DvÀ£À C¢üPÀÈvÀ PÀvÀðªÀåUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAxÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉÃð²¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ CAxÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß

¤°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAxÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§¨ÉÃPÁzÀ

¥ÀzÀªÀ£ÀÄß zsÁgÀtªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÀð ªÀÄAdÆgÁw¬Ä®èzÉ CAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÀzÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸Àé¢üð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÀgÀuÉ I:- JgÀqÀ£ÉÃ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§Ä¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀzÀPÁÌV

¸Àé¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ CxÀªÁ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß F G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ

G®èAWÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ II:-

¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ «ªÀiÁ KeÉ¤ìAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PÀ«ÄÃµÀ£ï

KeÉ¤ìAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¹ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß F G¥À ¤AiÀÄªÀÄzÀ G®èAWÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ]¹.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 13 J¸ïDgï¹ 73, ¢£ÁAPÀ 31£ÉÃ r¸ÉA§gï 1973. PÉfr 14£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj 1974gÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è CxÀªÁ

ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝgÉ CxÀªÁ «ªÀiÁ KeÉ¤ìAiÀÄ CxÀªÁ PÀ«ÄÃµÀ£ï KeÉ¤ìAiÀÄ MqÉvÀ£À ºÉÆA¢zÀÝgÉ CxÀªÁ

¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ D §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß C¢üPÀÈvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÁUÀ ºÉÆgÀvÀÄ, PÀA¥À¤UÀ¼À

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1) CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÁ£ÀÆ¤£À ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨ÁåAPÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ

ªÁtÂdå GzÉÝÃ±ÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÀð ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉAiÀÄzÉ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀ,

GvÉÛÃf¸ÀÄªÀ CxÀªÁ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1959 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

1959gÀ 11)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ CxÀªÁ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½UÁV ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1960

(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1960gÀ 17)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ CxÀªÁ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ

¨sÁ«¸À¯ÁzÀ ¸Á»vÀåPÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ CxÀªÁ zsÀªÀiÁðxÀð ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀ, GvÉÛÃf¸ÀÄªÀ CxÀªÁ ¤ªÀðºÀuÉ

ªÀiÁqÀÄªÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(4) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉÃµÀ ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉAiÀÄzÉ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ SÁ¸ÀV ªÀåQÛUÉ ªÀiÁrPÉÆlÖ PÉ®¸ÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

17. ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.- AiÀiÁgÉÃ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ SÁ¸ÀV

£À¹ðAUï ºÉÆÃAC£ÀÄß, D¸ÀàvÉæAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CAxÀzÉÃ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è ºÀtPÁ¸ÀÄ

»vÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ gÀÆrüUÀvÀªÁV vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, 24 UÀAmÉUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ PÁ® ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå, CªÀ£ÀÄ SÁ¸ÀV £À¹ðAUï ºÉÆÃA£À°è

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

149

gÉÆÃVUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀgÀAvÀÄ vÀ£Àß §½UÉ §gÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼À zÁR¯ÁwUÉÆÃ¸ÀÌgÀªÉÃ D £À¹ðAUï ºÉÆÃA

EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. DzÀgÉ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ªÉÊzÀå ªÀÈwÛUÀ£À gÉÆÃVUÀ¼À zÁR¯ÁwUÉ CzÀgÀ°è CªÀPÁ±À«gÀ¨ÉÃPÀÄ.

18. ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ¥ÀoÀå ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.- ¥ÀoÀå ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À ¸À«ÄwAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, CAxÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀézÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è

G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀoÀå ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¸ÀA¥Á¢¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

19. ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À AiÀÄÄPÀÛ §¼ÀPÉ.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀPÁðj PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ DvÀ¤UÉ MzÀV¹gÀÄªÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ

CeÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

20. ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀzÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀ ¸ÉÃªÉUÉ CxÀªÁ

ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÉ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ zÀgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæªÉÃ±À ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß «¢ü¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀzÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

21. §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ, ¸Á® ¤ÃrPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄî«PÉ.-(1) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÁÖQ£À°è, µÉÃj£À°è CxÀªÁ EvÀgÀ §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉAiÀÄ°è ¸ÀmÁÖ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÀgÀuÉ.- µÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É

RjÃ¢ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ CªÉgÀqÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß F G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ

CxÀð ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀmÁÖ ªÀåªÀºÁgÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÀ£Àß ¸ÀPÁðj PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ°è vÀ£Àß£ÀÄß ¥ÉÃaUÉ ¹®ÄQ¸ÀÄªÀ

CxÀªÁ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è

CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ vÀ£Àß ¥ÀgÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ §AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ (1)£ÉÃ G¥À-¤AiÀÄªÀÄzÀ°è CxÀªÁ (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ºÉÃ½gÀÄªÀAxÀ

¸ÀégÀÆ¥ÀzÉÝÃ JA§ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ±Éß GzÀã«¹zÀgÉ, CzÀgÀ §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀzÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁzÀÄzÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) (i) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, ¹[¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÀð ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ]¹ vÁ£ÉÃ

DUÀ° CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À CxÀªÁ vÀ£Àß ¥ÀgÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ

ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ¨ÁåAQAUï ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä «zsÀÄåPÀÛªÁV C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀÄ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ ¨ÁåAQ£À CxÀªÁ

¥sÀ«Äð£À eÉÆvÉ ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀæªÀÄzÀ°è ºÉÆgÀvÀÄ:-

(J) vÀ£Àß C¢üPÁgÀzÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÉÆ¼ÀUÉ EgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CxÀªÁ

vÁ£ÀÄ AiÀiÁgÉÆA¢UÉ C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉAiÉÆÃ, D ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ D ªÀåQÛ¬ÄAzÀ

AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁV CxÀªÁ KeÉAl£ÁV ¸Á® ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÁzsÀåvÉUÉ vÁ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ®Æè M¼ÀUÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è; CxÀªÁ

(©) §rØUÁV CxÀªÁ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄªÀ PÁ®PÉÌ ºÀtzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è

PÉÆqÀÄªÀAvÉ «¢ü¸ÀÄªÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ ºÀt ¸Á® ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 2 J¸ïDgï¹ 78, ¢£ÁAPÀ 28£ÉÃ ¸É¥ÉÖA§gï, 1978 PÉfr 12£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1978gÀ ªÀÄÆ®PÀ

¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀA§A¢üPÀ¤UÉ CxÀªÁ ¸ÀA§A¢üPÀ¤AzÀ CxÀªÁ D¥ÀÛ «ÄvÀæ¤UÉ CxÀªÁ

D¥ÀÛ «ÄvÀæ¤AzÀ ¹[vÀ£Àß MlÄÖ wAUÀ¼À G¥À®©ÞUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß]¹ PÉÃªÀ® vÁvÁÌ°PÀ ¸Á®ªÁV §rØ

E®èzÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ªÁå¥ÁjAiÉÆ§âgÉÆqÀ£É ¸Á®zÀ ¯ÉPÀÌ

¥ÀvÀæªÀ¤ßlÄÖPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß SÁ¸ÀV £ËPÀgÀ¤UÉ ªÀÄÄAUÀqÀ ¸ÀA§¼À PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 5 J¸ïDgï¹ 73 ¢£ÁAPÀ 18£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï, 1974 PÉfr 18£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1974gÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

150

(ii) AiÀiÁªÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÅ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ (4)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß G®èAX¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ºÀÄzÉÝUÉ CªÀ£ÀÄ

£ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÁUÀ CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁzÁUÀ, CªÀ£ÀÄ, CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ vÀPÀëtªÉÃ ªÀgÀ¢

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉÃ±ÀPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV PÁAiÀÄð

¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

22. ¢ªÁ½vÀ£À ªÀÄvÀÄÛ gÀÆrüUÀvÀ IÄtUÀæ¸ÀÛvÉ.- ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸Á® ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîzÀAvÉ

CxÀªÁ ¢ªÁ½AiÀiÁUÀzÀAvÉ vÀ£Àß SÁ¸ÀVÃ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ

CªÀ¤AzÀ ¨ÁQ§gÀ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸Á®zÀ ªÀ¸ÀÆ°UÁV CxÀªÁ CªÀ£À£ÀÄß ¢ªÁ½ JAzÀÄ £ÁåAiÀÄ ¤tðAiÀÄ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅªÉÃ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀPÀëtªÉÃ D

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¥ÀÆtð ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

n¥ÀàtÂ:- ¸ÁªÀiÁ£Àå JZÀÑjPÉ ªÀ»¹zÀgÀÆ ªÀÄÄAUÁt®Ä vÀ¤ßAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝ CxÀªÁ vÀ£Àß

ºÀvÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀAxÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄªÁV vÁ£ÀÄ ¸Á®UÁgÀ CxÀªÁ ¢ªÁ½ DUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÀ£Àß zÀÄAzÀÄ ªÉZÀÑªÀÅ CxÀªÁ PÉlÖ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ PÁgÀtªÀ®èªÉAzÀÄ gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀ ¨sÁgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

23. ZÀgÀ, ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¯É ¨Á¼ÀÄªÀ ¸ÀévÀÄÛ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÉÃªÉUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ

CªÀ£À ªÉÆzÀ® £ÉÃªÀÄPÀ DzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¹[ªÀiÁZïð 31PÉÌ CAvÀåUÉÆ¼ÀÄîªÀ] ¥Àæw ºÀ£ÉßgÀqÀÄ wAUÀ¼À

CAvÀgÀzÀ°è vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ J®è ¸ÀzÀ¸ÀågÀ D¹ÛUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß F

ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀÆtð «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è

¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 11 J¸ïDgï¹ 92 ¢£ÁAPÀ 25/26 ªÀiÁZïð 1994, PÉfr 28£ÉÃ ªÀiÁZïð 1994gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(J) vÁ£ÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ ¦vÁæfðvÀªÁV §AzÀ CxÀªÁ vÁ£ÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß

PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ MqÉvÀ£À ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ vÀ£Àß ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ

AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã UÀÄwÛUÉ CxÀªÁ

CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ Dfð¹gÀÄªÀ ¸ÀévÀÄÛ;

(©) vÀ£ÀUÉ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ ¦vÁæfðvÀªÁV §AzÀ CxÀªÁ CzÉÃ jÃw vÁ£ÀÄ

CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ MqÉvÀ£À ºÉÆA¢zÀ, Dfð¹zÀ CxÀªÁ ºÉÆA¢gÀÄªÀ µÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ,

r¨ÉAZÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåAPï oÉÃªÀtÂUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ £ÀUÀzÀÄ;

(¹) vÀ£ÀUÉ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ ¦vÁæfðvÀªÁV §AzÀ CxÀªÁ CzÉÃ jÃw vÁ£ÀÄ

CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ MqÉvÀ£À ºÉÆA¢zÀ, Dfð¹zÀ CxÀªÁ ºÉÆA¢gÀÄªÀ EvÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀgÁ¹Û;

(r) ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV vÁ£ÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸Á®

CxÀªÁ ºÉÆwÛgÀÄªÀ EvÀgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ;

n¥ÀàtÂ I:-(1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¹[r ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ] £ËPÀgÀjUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è,

¸ÀPÁðgÀªÀÅ CzÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ CxÀªÁ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÀUÀðPÉÌ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ

¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

n¥ÀàtÂ II:- J®è «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼À®Æè ¹[JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ]¹ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ¨É¯ÉAiÀÄ ZÀgÀ ¨Á§ÄUÀ¼À

ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ MAzÉÃ ªÉÆvÀÛzÀ°è vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. §mÉÖUÀ¼ÀÄ, ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ, ¦AUÁtÂ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀAxÀ ¢£À§¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß CAxÀ «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÁV®è.

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

151

n¥ÀàtÂ III:- F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ

CAxÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä F

G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 4 J¸ïDgï¹ 85 ¢£ÁAPÀ 30£ÉÃ r¸ÉA§gï 1985 PÉfr 27£ÉÃ ªÀiÁZïð 1986gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¹zÉ.

(2) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ

ªÉÆzÀ¯ÉÃ w½¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã

UÀÄwÛUÉAiÀÄ, CqÀªÀiÁ£ÀzÀ, RjÃ¢AiÀÄ, ªÀiÁgÁlzÀ, zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß

Dfð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ «¯ÉÃ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß,-

(i) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÉÆA¢UÉ C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ°è; CxÀªÁ

(ii) ¤AiÀÄvÀ CxÀªÁ SÁåvÀ ªÁå¥ÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÀ®èzÉ C£ÀåxÁ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ°è

- ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀÆªÀð ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

1[ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ F G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ

¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀzÉÃ/¼ÀzÉÃ ¤¢üUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ DzÀ DvÀ£À/ DPÉAiÀÄ ¸ÀéAvÀ ¤¢üUÀ½AzÀ (GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼ÀÄ,

¦vÁæfðvÀ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¸ÀéAvÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ

¸ÀéAvÀ ºÀQÌ¤AzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è]¹.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 6 J¸ïDgï¹ 2004 ¢£ÁAPÀ 16.11.2006gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(3) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À

ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã vÁ£ÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ MqÉvÀ£À ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ

ZÀgÁ¹ÛAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹[¸ÀªÀÄÆºÀ-J CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÆºÀ-©]¹

ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAxÀ ¸ÀéwÛ£À ªÀiË®åªÀÅ ²*[ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß]

«ÄÃjzÀgÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹[¸ÀªÀÄÆºÀ ¹ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÆºÀ-r] ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ²*[LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß] «ÄÃjzÀgÉ, ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4, J¸ïDgï¹ 85 ¢£ÁAPÀ 30£ÉÃ r¸ÉA§gï 1985gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 6 J¸ïDgï¹ 2004 ¢£ÁAPÀ 16.11.2006gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CAvÀºÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß,-

(i) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÉÆA¢UÉ C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ°è; CxÀªÁ

(ii) ¤AiÀÄvÀ CxÀªÁ SÁåvÀ ªÁå¥ÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÀ®èzÉ C£ÀåxÁ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ°è

- ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀÆªÀðªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

1[ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ F G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ

¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀzÉÃ/¼ÀzÉÃ ¤¢üUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ DzÀ DvÀ£À/ DPÉAiÀÄ ¸ÀéAvÀ ¤¢üUÀ½AzÀ (GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼ÀÄ,

¦vÁæfðvÀ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¸ÀéAvÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ

¸ÀéAvÀ ºÀQÌ¤AzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è]¹.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 48 J¸ïDgï¹ 2007 ¢£ÁAPÀ 25.9.2008gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[(3J) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÀ£Àß ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ, «ªÉÄ CxÀªÁ ¨sÀ«µÀå¤¢üAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ vÁ£ÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀUÀ¢UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ²[¸ÀªÀÄÆºÀ-J CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÆºÀ-©]² ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt

ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ £ÀUÀzÀÄ³[10,000 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß] «ÄÃjzÀÝgÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

152

2[¸ÀªÀÄÆºÀ-¹ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÆºÀ-r]2 ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAxÀ £ÀUÀzÀÄ

3[5,000 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß] «ÄÃjzÀÝgÉ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 14 J¸ïDgï¹ 71 ¢£ÁAPÀ 9.12.1971gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïDgï¹ 85 ¢£ÁAPÀ 30.12.1985gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 6 J¸ïDgï¹ 2004 ¢£ÁAPÀ 16.11.2006gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(4) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®zÀ°è, ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉÃµÀ DzÉÃ±ÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß, D DzÉÃ±ÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ vÁ£ÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ

AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß ¥ÀgÀªÁV vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ºÉÆA¢zÀ CxÀªÁ Dfð¹zÀ CAxÀ ZÀgÀ

CxÀªÁ ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À ¥ÀÆtð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæ «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß D DzÉÃ±ÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ

MzÀV¸ÀÄªÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ «ªÀgÀ ¥ÀnÖPÉAiÀÄÄ, CAxÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀ

ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ Dfð¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ

¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¹zÀgÉ D «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArvÀgÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ (4)£ÉÃ G¥À ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¹*[¸ÀªÀÄÆºÀ-¹ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÆºÀ-r] UÉ ¸ÉÃjzÀ

¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæªÀUÀðªÀ£ÀÄß F ¤AiÀÄªÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ G¥À§AzsÀUÀ½AzÀ «£Á¬ÄwUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïDgï¹ 85 ¢£ÁAPÀ 30.12.1985gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

«ªÀgÀuÉ:- F ¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV,-

1[(1) "UÀÄwÛUÉ" JAzÀgÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ

ªÀåQÛ¬ÄAzÀ

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁzÀÄzÀ£ÀÄß CxÀªÁ D ªÀåQÛUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ CxÀªÁ MAzÀÄ

ªÀµÀð «ÄÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CªÀ¢üUÉ CxÀªÁ ªÁ¶ðPÀ ¨ÁrUÉ §gÀÄªÀAwgÀÄªÀ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ UÀÄwÛUÉ JAzÀÄ CxÀð]¹.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 1 J¸ïDgï¹ 75 ¢£ÁAPÀ 6£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1975gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(2) "ZÀgÁ¹Û" JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄÄ,-

(J)

**MqÀªÉUÀ¼ÀÄ, 1[«ªÀiÁ ¥Á°¹UÀ¼ÀÄ, ¨sÀ«µÀå ¤¢,ü] µÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ r¨ÉAZÀgÀÄUÀ¼ÀÄ;

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 5 J¸ïDgï¹ 73 ¢£ÁAPÀ 9£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(©) CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ ¨sÀzÀævÉ¥ÀqÉzÀÄ CxÀªÁ ¨sÀzÀævÉ ¥ÀqÉAiÀÄzÉ ¤ÃrzÀ ¸Á®UÀ¼ÀÄ;

(¹) ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆÃmÁgÀÄ ¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ, PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁUÀuÉ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ;

ªÀÄvÀÄÛ

(r) gÉ¦üæfgÉÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ, gÉÃrAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ, gÉÃrAiÉÆÃUÁæAUÀ¼ÀÄ ²[zÀÆgÀzÀ±Àð£À ¸ÉlÄÖUÀ¼ÀÄ] mÉÃ¥ïgÉPÁqÀðgÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ mÁæ¤ì¸ÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ

- EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 1 J¸ïDgï¹ 75 ¢£ÁAPÀ 6£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1975gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(3) "¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ" JAzÀgÉ,-

(J)

1[(i) PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ]1.

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉ¼À ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ «±ÉÃµÀªÁV ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄÆºÀ J ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è,

¸ÀPÁðgÀ;

(iii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄÆºÀ © ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è,

E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ;

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

153

(iv) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄÆºÀ ¹ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÆºÀ r ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀZÉÃj ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

- JAzÀÄ CxÀð.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. fJr 12 J¸ïDgï¹ 75, ¢£ÁAPÀ 1£ÉÃ r¸ÉA§gï 1975 PÉfr 11£ÉÃ r¸ÉA§gï 1975gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(©) EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃ¯É C£Àå ¸ÉÃªÉAiÀÄ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ PÉÃqÀgï£À°è CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ EgÀÄªÀ£ÉÆÃ D ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉ

CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÀ DqÀ½vÀ E¯ÁSÉUÉ D PÉÃqÀj£À ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV DvÀ£ÀÄ DqÀ½vÁvÀäPÀªÁV C¢üÃ£À£ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ

D DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ.

1[23J. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ EgÀÄªÀ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ «¯ÉÃ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ «zÉÃ²AiÀÄgÀÄ,

ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ.- 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ (2)£ÉÃ

G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀÆªÀð

ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) vÀ£Àß ºÉ¸Àj£À°è CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸Àj£À°è ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ EgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß RjÃ¢AiÀÄ, CqÀªÀiÁ£ÀzÀ, UÀÄwÛUÉAiÀÄ, zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ Dfð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(©) vÀ£Àß ºÉ¸Àj£À°è CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À ºÉ¸Àj£À°è, vÁ£ÀÄ Dfð¹zÀ CxÀªÁ zsÁgÀt

ªÀiÁrzÀ, ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹ÜgÀ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ, CqÀªÀiÁ£ÀzÀ, zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ

«¯ÉÃ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(¹) (i)

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß vÀ£Àß ºÉ¸Àj£À°è CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À ºÉ¸Àj£À°è

RjÃ¢AiÀÄ, CqÀªÀiÁ£ÀzÀ, zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ Dfð¸À®Ä;

(ii) vÀ£Àß ºÉ¸Àj£À°è CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À ºÉ¸Àj£À°è Dfð¹zÀ CxÀªÁ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹ÜgÀ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ, CqÀªÀiÁ£ÀzÀ, zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ «¯ÉÃ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À

¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä

- AiÀiÁgÉÃ «zÉÃ²ÃAiÀÄ£ÉÆA¢UÉ, «zÉÃ²Ã ¸ÀPÁðgÀzÉÆA¢UÉ, «zÉÃ²Ã ¸ÀAWÀl£ÉAiÉÆA¢UÉ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÀgÀuÉ:- F ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è `¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ’ JA§ÄzÀÄ 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀAxÀ CxÀðªÀ£ÉßÃ

ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.]¹

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. fJr 1 J¸ïDgï¹ 75, ¢£ÁAPÀ 6£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1975 PÉfr 23£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1975gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

24. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ PÀÈvÀåUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀvÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð£É.- (1) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÀð

ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀ C¢üPÀÈvÀ PÀÈvÀåªÀÅ ¥ÀæwPÀÆ® nÃPÉAiÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀºÁ¤ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¤AzÀ£ÉAiÀÄ

ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄªÁVgÀÄªÀÅzÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÀÈvÀ PÀÈvÀåzÀ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ

¥ÀwæPÉUÉ ªÉÆgÉºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) F ¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß SÁ¸ÀV ZÁjvÀæöåªÀ£ÀÄß CxÀªÁ SÁ¸ÀV

ªÀåQÛAiÀiÁV vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉÃ¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ

DvÀ£À

SÁ¸ÀV

ZÁjvÀæöåªÀ£ÀÄß

CxÀªÁ

SÁ¸ÀV

ªÀåQÛAiÀiÁV

DvÀ£ÀÄ

ªÀiÁrzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß

¸ÀªÀÄyð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆArgÀÄªÀ°è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CAxÀ PÀæªÀÄ PÀÄjvÀAvÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ

¥Áæ¢üPÁjUÉ MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

154

25. C¥Áæ¥ÀÛªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀ ¥Á®£É.- ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀÆªÀð ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉAiÀÄzÉ,

vÀ£Àß CªÀ®A©vÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌ£À ±ÀjÃgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀéwÛ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥Á®PÀ£ÀAvÉ

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÀgÀuÉ:- F ¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV CªÀ®A©vÀ JAzÀgÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ºÉAqÀw, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄ®ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆªÀÄäPÀÌ¼ÀÄ JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è CªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É

¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CªÀ®A©vÀgÁVgÀÄªÀ, CªÀ£À ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÆ ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.

26. ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄªÀÅzÀÄ.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£ÀzÀ°è

vÀ£Àß ¸ÉÃªÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀ£À »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉÆ¼Àî®Ä AiÀiÁgÉÃ ªÀjµÀ×

C¢üPÁjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁdQÃAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÀgÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ vÀgÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

27. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄ£À«UÀ¼ÀÄ.- ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ªÉÄÃ®¢üPÁjAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¹zÁUÀ¯É¯Áè CzÀgÀ ªÀÄÄAUÀqÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ D E¯ÁSÉAiÀÄ

¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀaªÀjUÉ C®è:

1[¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ PÉ¼ÀV£À C¢üPÁjUÀ¼À UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ®Ä CxÀªÁ CªÀjAzÀ ¥ÀjºÁgÀ

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §¼À¹zÀ J®è CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÁUÀ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV CªÀ£À ªÀÄ£À«UÉ GvÀÛgÀ

¨ÁgÀ¢zÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À«AiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄAUÀqÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀaªÀjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.]¹

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 4 J¸ïDgï¹ 75 ¢£ÁAPÀ 28£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1975gÀ PÉfr 6£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1975gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

28. ¢é¥Àwß «ªÁºÀ.- (1) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ FUÁUÀ¯ÉÃ fÃªÀAvÀ ¥Àwß EgÀÄªÁUÀ vÀvÁÌ®zÀ°è CªÀ¤UÉ

C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÁ£ÀÆ¤£À CrAiÀÄ°è JgÀqÀ£ÉÃ «ªÁºÀªÁUÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw EzÁÝUÀÆå, DvÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä

¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ E£ÉÆßAzÀÄ «ªÁºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) AiÀiÁgÉÃ ªÀÄ»¼Á ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ fÃªÀAvÀ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1[28J] XXX]

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 21 J¸ïDgï¹ 76 ¢£ÁAPÀ 15-1-1977 gÀ ªÀÄÆ®PÀ 28J ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå r¦JDgï 14 J¸ïDgï¹ 77, ¢£ÁAPÀ 8-11-1977gÀ ªÀÄÆ®PÀ 28J ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

29. ªÀiÁzÀPÀ ¥ÉÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÉÃªÀ£É.- ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ,-

(J) vÁ£ÀÄ vÀvÁÌ®zÀ°è EgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ªÀiÁzÀPÀ ¥ÉÃAiÀÄUÀ½UÉ CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁzÀPÀ ¥ÉÃAiÀÄzÀ CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è vÀ£Àß

PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¥Á®£ÉUÉ zsÀPÉÌ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1[(©©)¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁzÀPÀ ¥ÉÃAiÀÄªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è]1

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 1 J¸ïDgï¹ 75, ¢£ÁAPÀ 6£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1975 PÉfr 25£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1976gÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(¹) PÀÄrzÀÄ ªÀÄvÉÛÃjzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è;

(r) gÀÆrüUÀvÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁzÀPÀ ¥ÉÃAiÀÄªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß CwAiÀiÁV ¸ÉÃªÀ£É

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

155

1[«ªÀgÀuÉ.- F ¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV `¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼À', JAzÀgÉ ºÀt ¥ÁªÀw ªÀiÁr CxÀªÁ C£ÀåxÁ

¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ (ªÁºÀ£ÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ) ¥ÀæªÉÃ±ÁªÀPÁ±À«gÀÄªÀ CxÀªÁ ¥ÀæªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄªÀÄw¸À¯ÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼À CxÀªÁ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ CxÀð].

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 1 J¸ïDgï¹ 75, ¢£ÁAPÀ 6£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1975 PÉfr 25£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1976gÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[29J. ªÀÄPÀÌ¼À ¤AiÉÆÃd£É.- (1) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ UÀÈºÀ PÀÈvÀåzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ºÀ¢£Á®ÄÌ

ªÀµÀðQÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß PÉ®¸ÀPÉÌ ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è;

(2) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß G®èAWÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ

(ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 8£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À

RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀAqÀ£ÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀqÀÄªÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉ J¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.]¹

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 3 J¸ïDgï¹ 97, ¢£ÁAPÀ 11£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1997 PÉfr 19£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1976gÀ ªÀÄÆ®PÀ

¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[29©. ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀÄ¼ÀzÀ ¤µÉÃzsÀ.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è AiÀiÁgÉÃ ªÀÄ»¼Á ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀÄ¼ÀPÉÌ M¼À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÀgÀuÉ.- F ¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV "¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀÄ¼À" JA§ÄzÀÄ (£ÉÃgÀªÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀÆZÀåªÁzÀ)

EµÀÖªÁUÀzÀ ¯ÉÊAVPÀ GzÉÝÃ±ÀªÀÅ¼Àî £ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, JAzÀgÉ,-

(J) ªÉÄÊªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M°¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß;

(©) ¯ÉÊAVPÀ C£ÀÄUÀæºÀPÁÌV MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß;

(¹) ¯ÉÊAVPÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß;

(r) C²èÃ® ¸Á»vÀå, avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ;

(E) AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ EµÀÖªÁUÀzÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ zÉÊ»PÀ, ªÀiËTPÀ CxÀªÁ DAVPÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß

- M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.]¹

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 14 J¸ïDgï¹ 97, ¢£ÁAPÀ 17£ÉÃ dÆ£ï 1998 PÉfr 26£ÉÃ dÆ£ï 1998gÀ

ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[29¹. UÀAqÀ/ ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À ¥Á®£É.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ CªÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄ CxÀªÁ CªÀ¼À

UÀAqÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À DºÁgÀ, §mÉÖ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀAxÀ ªÀÄÆ® CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À §UÉÎ PÁ¼Àf

ªÀ»¸À®Ä ¤®ðQë¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 6 J¸ïDgï¹ 2002 ¢£ÁAPÀ 5.2.2004gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

30. CxÀð «ªÀgÀuÉ.-F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CxÀð «ªÀgÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ±Éß GzÀã«¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß

¸ÀPÁðgÀPÉÌ G¯ÉèÃT¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, D §UÉÎ CzÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÉÃ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

31. C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É.- ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉÃµÀ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

ªÉÄÃgÉUÉ vÁ£ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÁgÀªÀÅ (30£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ

ªÀÄvÀÄÛ F ¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) DzÉÃ±ÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁªÀÅªÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, D DzÉÃ±ÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ

¥Áæ¢üPÁgÀªÀÇ ¸ÀºÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀÄzÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

32. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.- F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¤PÀl ¥ÀÆªÀðzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ F

¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀÅªÉÇÃ D ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀ¤UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ D AiÀiÁªÀÅªÉÃ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ:

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

156

¥ÀgÀAvÀÄ, ºÁUÉ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À¯ÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ

PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¸ÀAªÁ¢ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÁV CxÀªÁ

PÉÊUÉÆArgÀÄªÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

[¸ÀA.fJr 14 J¸ïJ¸ïDgï 66]

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

qÀ§Æèöå.J. ¹ävï,

C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð.

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀPÁðgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀA:fJr 96 J¸ïJ¸ïDgï 66, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 15-9-1966.

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ CªÀgÀ£ÀÄß ±ÀPÀÛUÉÆ½¸ÀÄªÀ EvÀgÀ J¯Áè C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï

¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ,

JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ (£ÀqÀvÉ) wzÀÄÝ¥Àr

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ PÀÆqÀ¯ÉÃ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¤AiÀÄªÀÄ 8gÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) wzÀÄÝ¥Àr ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 8

gÀ°è,-

(1) (ii) £ÉÃ RAqÀPÉÌ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À RAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(ii) JµÉÖÃ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÉÆqÀ£É ¸ÉÃj AiÀiÁªÀÅzÉÃ §UÉAiÀÄ ªÀÄÄµÀÌgÀPÉÌ vÉÆqÀUÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è CzÀPÉÌ ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ zÀÄµÉÖçÃgÀuÉ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.’’

(2) ¤AiÀÄªÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

«ªÀgÀuÉ:- F ¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV "ªÀÄÄµÀÌgÀ" JAzÀgÉ (PÀvÀðªÀå¢AzÀ C£À¢üPÀÈvÀªÁV UÉÊgÀÄ

ºÁdgÁUÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ MmÁÖV ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

¤°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ JµÉÖÃ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ MmÁÖV ¸ÉÃj CxÀªÁ vÀªÀÄä vÀªÀÄä¯ÉèÃ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀÄ

PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð.

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

Dgï. w¥ÁàfgÁªï,

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ).

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀPÁðgÀ

C¢üPÀÈvÀ eÁÕ¥À£À

¸ÀA: fJr 9 J¸ïJ¸ïDgï 67, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 18-12-1967

«µÀAiÀÄ : ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ Dfð¹zÀ

CxÀªÁ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ZÀgÀ, ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¯É¨Á¼ÀÄªÀ D¹ÛUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ

«ªÀgÀ¥ÀnÖPÉ

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

157

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÉÃªÉUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ ªÉÆzÀ®Ä £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ

¥Àæw 12 wAUÀ½UÉÆªÉÄä DvÀ£À D¹ÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À §UÉÎ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è:-

(J) vÀ£ÀUÉ ¦vÁæfðvÀªÁV §AzÀ CxÀªÁ vÁ£ÀÄ MqÉvÀ£À ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ Dfð¹zÀ CxÀªÁ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ

ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ

ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã, UÀÄwÛUÉ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¹ÜgÀ¸ÀévÀÄÛ;

(©) vÀ£ÀUÉ ¦vÁæfðvÀªÁV §AzÀ CxÀªÁ CzÉÃ jÃw CªÀ£ÀÄ MqÉvÀ£À ºÉÆA¢zÀ, Dfð¹zÀ CxÀªÁ ºÉÆA¢zÀ

µÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ, r¨ÉAZÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåAPï oÉÃªÀtÂUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ £ÀUÀzÀÄ;

(¹) vÀ£ÀUÉ ¦vÁæfðvÀªÁV §AzÀ CxÀªÁ CzÉÃ jÃw CªÀ£ÀÄ MqÉvÀ£À ºÉÆA¢zÀ, Dfð¹zÀ CxÀªÁ ºÉÆA¢zÀ

EvÀgÀ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ;

(r) ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸Á®UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÉÆwÛgÀÄªÀ EvÀgÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ

-EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀÆtð «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr «ªÀgÀ ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

«ªÀgÀ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ UÉeÉmÉqï ªÀÄvÀÄÛ £Á£ï-UÉeÉmÉqï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ

¥ÀævÉåÃPÀ ®PÉÆÃmÉUÀ¼À°è ¥Àæw ªÀµÀðzÀ d£ÀªÀj wAUÀ¼À°è EzÀPÉÌ ®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ/

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð²¸À¯ÁVzÉ. ºÉÆ¸ÀzÁV ¸ÉÃjgÀÄªÀªÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß

CªÀgÀ ªÉÆzÀ® £ÉÃªÀÄPÀzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¥ÀæwªÀµÀðzÀ d£ÀªÀj wAUÀ¼À°è ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼À£ÀÄß gÀºÀ¸ÀåªÉA§ÄzÁV ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ

gÀºÀ¸Àå ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä AiÀiÁªÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D C¢üPÁjUÀ¼À

C©ügÀPÉëAiÀÄ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼À£ÀÄß gÀºÀ¸Àå ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ ¸À°è¸ÀzÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¸ÀPÁðj DzÉÃ±À ¸ÀASÉå fJr 21 J¸ïDgï¹ 75, ¢£ÁAPÀ 14-11-1975PÉÌ C£ÀÄ§AzsÀ

(C¢üPÀÈvÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ ¸ÀA fJr 9 J¸ïJ¸ïDgï 67, ¢£ÁAPÀ 18-12-1967gÀ°è ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ ¥Àæw)

£ÀªÀÄÆ£É

19--------- £ÉÃ ªÀµÀðzÀ D¹ÛUÀ¼À ºÁUÀÆ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À «ªÀgÀ ¥ÀvÀæ

(¤AiÀÄªÀÄ 23)

1. C¢üPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

2. FUÀ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ºÀÄzÉÝ

3. ¸ÀPÁðj ¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ¢£ÁAPÀ

4. FV£À ªÉÃvÀ£À

5. D¹ÛUÀ¼ÀÄ

(i) ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛ:-

¦vÁæfðvÀªÉÃ CxÀªÁ ¸ÀéAvÀzÉÝÃ CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ CxÀªÁ

CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ?

(J) ¨ÁUÁAiÀÄÄÛ d«ÄÃ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁèAmÉÃµÀ£ï d«ÄÃ£ÀÄ,-

(i) AiÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À°è ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ.

(¸ÀéAvÀ ºÉ¸Àj£À°è E®è¢zÀÝgÉ, AiÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À°è ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ w½¹ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÉÆA¢UÉ

DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ)

(ii) CzÀÄ EgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

158

(f¯Éè, vÁ®ÆPÀÄ ºÁUÀÆ UÁæªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖt)

(iii) ¸ÀªÉÃð £ÀA§gï

(iv) «¹ÛÃtð

(v) DzÁAiÀÄ

(vi) ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨É¯É

(vii) CAzÁdÄ ªÀiË®å

(viii) ¸ÀéAvÀzÁÝzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ Dfð¸À¯ÁVzÉ (RjÃ¢, zÁ£À CxÀªÁ ¦vÁæfðvÀ)

CxÀªÁ

UÀÄwÛUÉ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢zÀÝgÉ, UÀÄwÛUÉ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

(©) ¤Ãj£À ªÀÄÆ®«gÀÄªÀ ¨sÀÆ«Ä, vÀj CxÀªÁ ¤ÃgÁªÀj ¨sÀÆ«Ä:-

(i) AiÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À°è ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ.

(¸ÀéAvÀ ºÉ¸Àj£À°è E®è¢zÀÝgÉ, AiÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À°è ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ w½¹ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÉÆA¢UÉ DvÀ£À

CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ)

(ii) EgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À

(f¯Éè, vÁ®ÆPÀÄ ºÁUÀÆ UÁæªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖt)

(iii) ¸ÀªÉÃð £ÀA§gï

(iv) «¹ÛÃtð

(v) DzÁAiÀÄ

(vi) ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨É¯É

(vii) CAzÁdÄ ªÀiË®å

(viii) ¸ÀéAvÀzÁÝVzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ Dfð¸À¯ÁVzÉ

(RjÃ¢, zÁ£À CxÀªÁ ¦vÁæfðvÀ)

CxÀªÁ

UÀÄwÛUÉ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢zÀÝgÉ, UÀÄwÛUÉ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

(¹) Mt CxÀªÁ RÄ¶Ì d«ÄÃ£ÀÄ:

(i) AiÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À°è ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ.

(¸ÀéAvÀ ºÉ¸Àj£À°è E®è¢zÀÝgÉ, AiÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À°è ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ w½¹ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÉÆA¢UÉ

DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ)

(ii) EgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À

(f¯Éè, vÁ®ÆPÀÄ ºÁUÀÆ UÁæªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖt)

(iii) ¸ÀªÉÃð £ÀA§gï

(iv) «¹ÛÃtð

(v) DzÁAiÀÄ

(vi) ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨É¯É

(vii) CAzÁdÄ ªÀiË®å

(viii) ¸ÀéAvÀzÁÝzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ Dfð¸À¯ÁVzÉ (RjÃ¢, zÁ£À CxÀªÁ ¦vÁæfðvÀ)

CxÀªÁ

UÀÄwÛUÉ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢zÀÝgÉ UÀÄwÛUÉ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

(r) ªÀÄ£É ¸ÀévÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀ:-

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

159

(i) AiÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À°è ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ.

(¸ÀéAvÀ ºÉ¸Àj£À°è E®è¢zÀÝgÉ, AiÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À°è ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ w½¹ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÉÆA¢UÉ

DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ)

(ii) EgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À

(f¯Éè, vÁ®ÆPÀÄ ºÁUÀÆ UÁæªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖt)

(iii) ¸ÀªÉÃð £ÀA§gï

(iv) «¹ÛÃtð

(v) DzÁAiÀÄ

(vi) ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨É¯É

(vii) CAzÁdÄ ªÀiË®å

(viii) ¸ÀéAvÀzÁÝVzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ Dfð¸À¯ÁVzÉ (RjÃ¢, zÁ£À CxÀªÁ ¦vÁæfðvÀ)

CxÀªÁ

UÀÄwÛUÉ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢zÀÝgÉ, UÀÄwÛUÉ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

(2) µÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ, r¨ÉAZÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨ÁåAPÀÄ oÉÃªÀtÂUÀ¼ÀÄ:

µÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ, r¨ÉAZÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, £ÀUÀzÀÄ ºÁUÀÆ ¨ÁåAPï oÉÃªÀtÂUÀ¼À£ÀÄß (¥ÀævÉåÃPÀªÁV

PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ)

(i) AiÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À°è ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ:-

(¸ÀéAvÀ ºÉ¸Àj£À°è E®è¢zÀÝgÉ, AiÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À°è CzÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ w½¹ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ w½¹

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÉÆA¢UÉ DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ)

(ii) ªÀiË®å

(iii) ¨ÁåAPÀÄ CxÀªÁ PÀA¥À¤AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

(iv) ºÉÃUÉ Dfð¸À¯ÁVzÉ

(v) DzÁAiÀÄ

(3) (2)£ÉÃ ¥ÁågÁzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ:-

(J) ªÀtð£É CxÀªÁ «zsÀ

(23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr)

(©) ºÉÃUÉ Dfð¸À¯ÁVzÉ

(¹) CAzÁdÄ ªÀiË®å

(4) (J) «ªÀiÁ ¥Á°¹UÀ¼ÀÄ

(i) ¥Á°¹ ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ ¥Á°¹AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

(ii) «ªÀiÁ PÀA¥À¤AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

(iii) «ªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛ ºÁUÀÆ CªÀ¢ü ¥ÀÆtðUÉÆ¼ÀÄîªÀ ¢£ÁAPÀ

(iv) ªÁ¶ðPÀ PÀAw£À ªÉÆvÀÛ

(¸ÀÆZÀ£É:- ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥Á°¹UÀ¼À PÀAvÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀºÀ ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ).

(©) ¨sÀ«µÀå ¤¢ü

(i) ¨sÀ«µÀå ¤¢üAiÀÄ §UÉ - ¦¦J¥sï/ f¦J¥sï, ¹¦J¥sï£À SÁvÉ ¸ÀASÉå

(ii) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ, ¯ÉPÁÌ¢üPÁjAiÀÄÄ, PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀAvÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ ²®ÄÌ,

CAxÀ ²°Ì£À ¢£ÁAPÀzÉÆA¢UÉ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

160

(iii) vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸À°è¹zÀ ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv) MlÄÖ.

(¸ÀÆZÀ£É:- ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ D PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À°è ªÀAwUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ,

¦¦J¥sïUÉ ¸À°è¹zÀ ªÀAwUÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.)

ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ

(1) IÄtUÀ¼ÀÄ:

(J) ¸Á® PÉÆlÖªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

(©) ªÉÆvÀÛ

(¹) ¸Á® ¥ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ

(2) EvÀgÉ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ:-

(J) ¸Á® PÉÆlÖªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

(©) ªÉÆvÀÛ

(¹) ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À

(r) ¢£ÁAPÀ

--------- JA§ £Á£ÀÄ ªÉÄÃ®ÌAqÀ ¥ÁågÁUÀ¼À°è ºÉÃ½zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¤dªÁzÀÄzÉAzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀÄ

JAzÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÄÃ®ÌAqÀ ¥ÁågÁUÀ¼À°è K£À£ÀÄß w½¹zÉÝÃ£ÉAiÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

CxÀªÁ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã MqÉvÀ£À

ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ

CxÀªÁ

ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ

CxÀªÁ

CªÀÅ

M¼À¥ÀnÖ®èªÉAzÀÄ

ªÀÄÆ®PÀ

±ÀæzÁÞ¥ÀÆªÀðPÀªÁV WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀÜ¼À:

¸À»

¢£ÁAPÀ:

¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 4£ÉÃ K¦æ¯ï 1968

f.J¸ï.Dgï. 126.- ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ F §UÉÎ CªÀgÀ£ÀÄß ±ÀPÀÛUÉÆ½¸ÀÄªÀ EvÀgÀ J¯Áè C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F

ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1968 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ F PÀÆqÀ¯ÉÃ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 7£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀÄªÀÅzÀÄ.- ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 7£ÉÃ

¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

[¸ÀA.fJr 43 J¸ïJ¸ï Dgï 67]

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

qÀ§Æèöå J ¹ävï

C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð.

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

161

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 19£ÉÃ DUÀ¸ïÖ 1968

f.J¸ï.Dgï.304.- ªÉÄÊ¸ÀÆj£À gÁdå¥Á®gÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ F §UÉÎ CªÀgÀ£ÀÄß ±ÀPÀÛUÉÆ½¸ÀÄªÀ EvÀgÀ J¯Áè C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F

ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (JgÀqÀ£ÉÃ wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1968 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ F PÀÆqÀ¯ÉÃ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 9£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 9£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è,

¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ (ii)£ÉÃ RAqÀzÀ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(ii) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀÆªÀð ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÉÃ CxÀªÁ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀPÉÌ CxÀªÁ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À

¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è; CxÀªÁ

(©) DPÁ±ÀªÁtÂ ¥Àæ¸ÁgÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉUÉ CxÀªÁ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÉ vÀ£Àß

ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄªÁVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ UÀÄ¥ÀÛ£ÁªÀÄ¢AzÁUÀ°Ã CxÀªÁ ¨ÉÃgÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ

ºÉ¸Àj£À¯ÁèUÀ° ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ,-

(i) CAxÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄÄ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DVzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸Á»wåPÀ, PÀ¯ÁvÀäPÀ CxÀªÁ

ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ

(ii) CAxÀ ¯ÉÃR£ÀªÀÅ, CxÀªÁ ¥Àæ¸ÁgÀªÀÅ CxÀªÁ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸Á»wåPÀ, PÀ¯ÁvÀäPÀ CxÀªÁ

ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÀÝgÉ

- CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄÄ CªÀ±Àå«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.’’

[¸ÀA.fJr 34 J¸ïJ¸ïDgï 68]

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

qÀ§Æèöå J ¹ävï

C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð.

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 9£ÉÃ r¸ÉA§gï 1971

f.J¸ï.Dgï. 408.- ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀÄ, ¨sÁgÀvÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄªÀgÀ DzÉÃ±À fJ¸ïDgï 458 ¢£ÁAPÀ

27£ÉÃ ªÀiÁZïð 1971gÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀAvÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (ªÉÆzÀ®£ÉÃ wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1971 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

162

2. 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr.-

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 23£ÉÃ

¤AiÀÄªÀÄzÀ (3)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£À G¥À-¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``(3J) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÀ£Àß ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ, «ªÉÄ CxÀªÁ ¨sÀ«µÀå¤¢üAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ vÁ£ÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀUÀ¢£À

¸ÀA§AzsÀzÀ°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀUÀð-I CxÀªÁ ªÀUÀð-II gÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß

zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CAxÀ £ÀUÀzÀÄ 1000 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀÝgÉ

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀUÀð- III CxÀªÁ ªÀUÀð- IV gÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 500 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀgÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

[¸ÀA.fJr 14 J¸ïDgï¹ 67]

¨sÁgÀvÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄªÀgÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

JZï.¦. zsÀgÀuÉÃAzÀæ£Áxï,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ)

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 26£ÉÃ ªÉÄÃ 1972

f.J¸ï.Dgï.328.- ªÉÄÊ¸ÀÆj£À gÁdå¥Á®gÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1972 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ *eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 1£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr.-

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 1£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ

(3)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ºÉaÑ£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄ 9, 14, 16 ªÀÄvÀÄÛ 23 EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆtðPÁ°PÀ GzÉÆåÃUÀzÀ°ègÀzÀ ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀ¤UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è".

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀÄ

[¸ÀA.fJr 4 J¸ïDgï¹ 72]

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

JZï.¦. zsÀgÀuÉÃAzÀæ£Áxï,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

---------------------------------------------------------------------

* PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 19£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1972 ¨sÁUÀ IV 2¹ (i) gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

163

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 9£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1973

f.J¸ï.Dgï.259.- ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1973 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ^*eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 10£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr.-

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 10£ÉÃ

¤AiÀÄªÀÄzÀ (1)£ÉÃ RAqÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"¥ÀgÀAvÀÄ, F RAqÀzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ PÁ«ÄðPÀ

¸ÀAWÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀiÁV CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀ CxÀªÁ

CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ¤²ÑvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ

C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è; CxÀªÁ".

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀÄ

(¸ÀA .fJr 6 J¸ïDgï¹ 73)

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

n.JA. ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ï,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

---------------------------------------------------------------------

* PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 19£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1972 ¨sÁUÀ IV 2¹ (i) gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 9£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1973

f.J¸ï.Dgï. 304.- PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (JgÀqÀ£ÉÃ wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1973 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ^*eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr.-

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 23£ÉÃ

¤AiÀÄªÀÄzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ (1)£ÉÃ RAqÀzÀ (J) ¨Á©£À°è, ``¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ AiÀiÁªÀ «ªÀiÁ ¥Á°¹UÀ¼À ªÁ¶ðPÀ

PÀAvÀÄ "1000 gÀÆUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ G¥À®©ÝUÀ¼À DgÀ£ÉÃ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀÄªÀÅzÉÆÃ D «ªÀiÁ

¥Á°¹UÀ¼ÀÄ EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀrªÉÄAiÉÆÃ CzÀÄ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ, CPÀëgÀUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ¸ÀASÉåUÀ¼À §zÀ¯ÁV

``«ªÀiÁ ¥Á°¹UÀ¼ÀÄ, ¨sÀ«µÀå ¤¢ü'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

(¸ÀA. fJr 5 J¸ïDgï¹ 73)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

n.JA. ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

----------------------------------------------------------------------

* PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 6£ÉÃ r¸ÉA§gï 1973 ¨sÁUÀ IV 2 (i) gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

164

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

ªÀÄÄRå ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ

gÁdå ¹«¯ï ¸ÉÃªÉUÀ¼À PÉÃqÀgï£À°ègÀÄªÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ D¹Û «ªÀgÀt ¥ÀnÖ - «ªÀiÁ ¥Á°¹UÀ¼À ºÁUÀÆ

¨sÀ«µÀå¤¢üAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ

C¢üPÀÈvÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ

N.JA. ¸ÀASÉå fJr 5 J¸ïDgï¹ 73, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 27£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1973

C¢üPÀÈvÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ ¸ÀA. fJr 9 J¸ïJ¸ïDgï 67, ¢£ÁAPÀ 18£ÉÃ r¸ÉA§gï 1967, EzÀPÉÌ

®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è, CAPÀt 5(3)gÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£À CAPÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(4)(J) «ªÀiÁ ¥Á°¹UÀ¼ÀÄ.-

(i) ¥Á°¹ ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ ¥Á°¹ ¢£ÁAPÀ

(ii) «ªÀiÁ PÀA¥À¤AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

(iii) «ªÉÄ ªÀiÁr¹zÀ ªÉÆvÀÛ ºÁUÀÆ ªÁ¬ÄzÉ ¥ÀÆtðªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ

(iv) ªÁ¶ðPÀ «ªÀiÁ PÀAw£À ªÉÆvÀÛ

(«±ÉÃµÀ ¸ÀÆZÀ£É: ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥Á°¹UÀ¼À «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ).

(©) ¨sÀ«µÀå ¤¢ü:

(i) ¨sÀ«µÀå¤¢üAiÀÄ §UÉ ¦¦J¥sï/ f¦J¥sï/ ¹¦J¥sï £À SÁvÉAiÀÄ ¸ÀASÉå;

(ii) ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ/ ¯ÉPÁÌ¢üPÁjAiÀÄÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀAvÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ²®ÄÌ, D ²°Ì£À

¢£ÁAPÀzÉÆA¢UÉ;

(iii) vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¤ÃrzÀ ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv) MlÄÖ.

(«±ÉÃµÀ ¸ÀÆZÀ£É: ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À°è ¦¦J¥sïUÉ ªÀAwUÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, D ªÀAwUÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÆß PÀÆqÀ ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.)

n.JA. ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ï,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ gÁdå C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ gÀa¹zÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 31£ÉÃ r¸ÉA§gï 1973

f.J¸ï.Dgï. 26.- ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (£Á®Ì£ÉÃ wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1973 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 6£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 16£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ

(1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀPÉÌ ºÁUÀÆ «ªÀgÀuÉUÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

165

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, CAxÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀªÁ zsÀªÀiÁðxÀð

¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ UËgÀªÁxÀð PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸Á»vÀåPÀ, PÀ¯ÁvÀäPÀ CxÀªÁ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¸ÁAzÀ©üðPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

F ªÀÄÄA¢£À µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ PÉÊUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i) CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV CªÀ£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CzÀgÀ

¸ÀA¥ÀÆtð «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii) CzÀjAzÀ DvÀ£À C¢üPÀÈvÀ PÀvÀðªÀåUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAxÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉÃð²¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ CAxÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß

¤°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAxÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§¨ÉÃPÁzÀ

¥ÀzÀªÀ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÀð ªÀÄAdÆgÁw¬Ä®èzÉ CAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÀzÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸Àé¢üð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÀgÀuÉ I:- JgÀqÀ£ÉÃ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀzÀPÁÌV

¸Àé¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ CxÀªÁ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß F G¥À

¤AiÀÄªÀÄzÀ G®èAWÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ II:- ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ «ªÀiÁ KeÉ¤ìAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PÀ«ÄÃµÀ£ï

KeÉ¤ìAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¹ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß F G¥À ¤AiÀÄªÀÄzÀ G®èAWÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

(¸ÀA. fJr 13 J¸ïDgï¹ 73)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

n.JA. ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ï,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 18£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1974

f.J¸ï.Dgï. 308.- ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1974 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 21£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 21£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ

(4)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ (i) £ÉÃ ¨Á©£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è "MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV "vÀ£Àß MlÄÖ

wAUÀ¼À G¥À®©ÞUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

(¸ÀA. fJr 5 J¸ïDgï¹ 73)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J£ï. ¦. eÉÆÃ²,

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

166

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. fJr 1 J¸ïDgï¹ 75

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 6£ÉÃ CPÉÆÖ§gï 1975

f.J¸ï.Dgï. 296.- ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1975 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ^* CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 23£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1975 ¨sÁUÀ V 2¹ (i) gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

2. 16£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 16£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ``AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ

GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV "AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ GzÉÆåÃUÀPÁÌV ªÀiÁvÀÄPÀvÉ

£ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è,- (1) RAqÀ (1) ªÀÄvÀÄÛ

(2)PÉÌ C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV (2) ªÀÄvÀÄÛ (3) JAzÀÄ ªÀÄgÀÄ¸ÀASÉå ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ºÁUÉ ªÀÄgÀÄ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁzÀ (2)£ÉÃ

RAqÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ F ªÀÄÄA¢£À RAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) "UÀÄwÛUÉ" JAzÀgÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁzÀÄzÀ£ÀÄß CxÀªÁ D ªÀåQÛUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ

CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀµÀð

«ÄÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CªÀ¢üUÉ CxÀªÁ ªÁ¶ðPÀ ¨ÁrUÉ §gÀÄªÀAwgÀÄªÀ ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ

UÀÄwÛUÉ JAzÀÄ CxÀð.

(2) ºÁUÉ ªÀÄgÀÄ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁzÀ RAqÀ (2) gÀ°è "gÉÃrAiÉÆÃUÁæA" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀÄªÁAiÀÄ "zÀÆgÀzÀ±Àð£À

¸ÉlÄÖUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. ºÉÆ¸À ¤AiÀÄªÀÄ 23J ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À

¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

23J. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ EgÀÄªÀ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ «¯ÉÃ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ «zÉÃ²AiÀÄgÀÄ,

ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ.- 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ (2)£ÉÃ

G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀÆªÀð

ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) vÀ£Àß ºÉ¸Àj£À°è CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸Àj£À°è ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ EgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß RjÃ¢AiÀÄ, CqÀªÀiÁ£ÀzÀ, UÀÄwÛUÉAiÀÄ, zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ Dfð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

(©) vÀ£Àß ºÉ¸Àj£À°è CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À ºÉ¸Àj£À°è, vÁ£ÀÄ Dfð¹zÀ CxÀªÁ zsÁgÀt

ªÀiÁrzÀ, ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹ÜgÀ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ, CqÀªÀiÁ£ÀzÀ, zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ

«¯ÉÃ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

(¹) (i) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß vÀ£Àß ºÉ¸Àj£À°è CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À ºÉ¸Àj£À°è

RjÃ¢AiÀÄ, CqÀªÀiÁ£ÀzÀ, zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ Dfð¸À®Ä;

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

167

(ii) vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ºÉ¸Àj£À°è CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À ºÉ¸Àj£À°è Dfð¹zÀ CxÀªÁ zsÁgÀt

ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹ÜgÀ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ, CqÀªÀiÁ£ÀzÀ, zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ «¯ÉÃ

ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä

- AiÀiÁgÉÃ «zÉÃ²ÃAiÀÄ£ÉÆA¢UÉ, «zÉÃ²Ã ¸ÀPÁðgÀzÉÆA¢UÉ, «zÉÃ²Ã ¸ÀAWÀl£ÉAiÉÆA¢UÉ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÀgÀuÉ:- F ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è `¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ’ JA§ÄzÀÄ 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀAxÀ CxÀðªÀ£ÉßÃ

ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

5. 29£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À 29£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è,-

(i) (©) RAqÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À RAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(©©) ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁzÀPÀ ¥ÉÃAiÀÄªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è".

(ii) PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

«ªÀgÀuÉ:- "F ¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV `¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼À’ JAzÀgÉ ºÀt ¥ÁªÀw ªÀiÁr CxÀªÁ C£ÀåxÁ

¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÁºÀ£ÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥ÀæªÉÃ±ÁªÀPÁ±À«gÀÄªÀ CxÀªÁ ¥ÀæªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄªÀÄw¸À¯ÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼À CxÀªÁ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ CxÀð".

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J£ï. ¦. eÉÆÃ²

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

ªÀÄÄRå ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ

C¢üPÀÈvÀ eÁÕ¥À£À

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966 - ¨sÀÆ«Ä, ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À RjÃ¢

PÀÄjvÀAvÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É - ¤AiÀÄªÀÄ 23.

G¯ÉèÃR: C¢üPÀÈvÀ eÁÕ¥À£À ¸ÀA. fJr 7 J¸ïDgï¹ 73, ¢£ÁAPÀ 3£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1973

PÀZÉÃj eÁÕ¥À£À ¸ÀASÉå fJr 20 J¸ïDgï¹ 75, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,

¢£ÁAPÀ 22£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1975

ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ

C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV CzÀPÉÌ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ/ CfðAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤ªÀiÁðt

¥ÀÆtðUÉÆAqÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ, PÀZÉÃj eÁÕ¥À£À ¸ÀASÉå fJr 7 J¸ïDgï¹

73, ¢£ÁAPÀ 3£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1973 gÀ°è ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ. "ºÀtPÁ¹£À

ªÀÄÆ®" ªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtð «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV MAzÀÄ CAPÀtªÀ£ÀÄß F £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸À®Ä

¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ. vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÉÄÃ¯É w½¸À¯ÁzÀ PÀZÉÃj eÁÕ¥À£ÀzÀ°è ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ FVgÀÄªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ½UÉ

§zÀ¯ÁV, F PÀZÉÃj eÁÕ¥À£ÀPÉÌ ®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ £ÀªÀÄÆ£É I ºÁUÀÆ £ÀªÀÄÆ£É II£ÀÄß E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

J£ï. ¦. eÉÆÃ¶

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

168

£ÀªÀÄÆ£É I

ªÀÄ£É ¤ªÀiÁðtPÁÌV CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ C£ÀÄªÀÄwUÁV ¸À°è¸ÀÄªÀ

ªÀgÀ¢/ CfðAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É

ªÀiÁ£ÀågÉÃ,

£Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä/ CzÀPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝÃ²¹zÉÝÃ£ÉAzÀÄ vÀªÀÄUÉ w½¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É.

ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤ªÀiÁðtPÁÌV/ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV £À£ÀUÉ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÉÛÃ£É.

---------- gÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤ªÀiÁðtPÉÌ/ CzÀPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV/ «¸ÀÛgÀuÉUÁV ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁªÀÄVæUÀ¼À CAzÁdÄ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß F ªÀÄÄAzÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ:-

¨sÀÆ«Ä

1. ¸ÀÜ¼À (¸ÀªÉÃð £ÀA. UÁæªÀÄ, f¯Éè, gÁdå)

2. «¹ÛÃtð

3. ªÉZÀÑ

PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ EvÁå¢

1. EnÖUÉUÀ¼ÀÄ (zÀgÀ/¥ÀjªÀiÁt/ªÉZÀÑ)

2. ¹ªÉÄAmï (zÀgÀ/¥ÀjªÀiÁt/ªÉZÀÑ)

3. PÀ©ât ªÀÄvÀÄÛ GPÀÄÌ (zÀgÀ/ ¥ÀjªÀiÁt/ ªÉZÀÑ)

4. ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖ (zÀgÀ/¥ÀjªÀiÁt/ªÉZÀÑ)

5. £ÉÊªÀÄð®å G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ (ªÉZÀÑ)

6. «zÀÄåvï ¸ÀA¥ÀPÀð eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ (ªÉZÀÑ)

7. AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ «±ÉÃµÀ eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ (ªÉZÀÑ)

8. PÁ«ÄðPÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ

9. EvÀgÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅªÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ.

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ MlÄÖ ªÉZÀÑ

2. PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB £Á£ÉÃ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É/¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ---------

gÀªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £Á£ÀÄ PÀAmÁæPÀÖgï£ÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAr®è CxÀªÁ

ElÄÖPÉÆArgÀ°®è.

£Á£ÀÄ PÀAmÁæPÀÖgï£ÉÆA¢UÉ C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÉÝÃ£É/ ElÄÖPÉÆArzÉÝ. D ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À

¸ÀégÀÆ¥À F PÉ¼ÀPÀAqÀAwzÉ.

»AzÉ DvÀ£ÉÆA¢UÉ ElÄÖPÉÆArzÀÝ C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ EªÉ/ EzÀÝªÀÅ

3. GzÉÝÃ²vÀ PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ¨sÀj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ:-

ªÉÆ§®UÀÄ

i) ¸ÀéAvÀ G½vÁAiÀÄ

ii) ¸Á®UÀ¼ÀÄ/ ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÆtð «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ

iii) EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ, «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ

vÀªÀÄä «±Áé¹

( )

----------------------------------------------------------------------

C£ÀéAiÀÄªÁUÀzÀÝ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ ºÁQ.

PÀAmÁæPÀÖgÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹.

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

169

£ÀªÀÄÆ£É - II

ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄð ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É.

ªÀiÁ£ÀågÉÃ,

£À£Àß ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå ---------- ¢£ÁAPÀ ---------- gÀ°è, £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä

GzÉÝÃ²¹zÉÝÃ£ÉAzÀÄ w½¹zÉÝ/ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå -------- ¢£ÁAPÀ ------ gÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV

£À£ÀUÉ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£É ¤ªÀiÁðt ¥ÀÆtðUÉÆArzÉ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ ------------- ^*gÀªÀgÀÄ

AiÀÄÄPÀÛªÁV ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀ ªÀiË®å¤zsÀðgÀuÉ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ®UÀwÛ¹zÉÝÃ£É.

2. ®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ ªÀiË®å¤zsÀðgÀuÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ ¤ªÀiÁðt ªÉZÀÑPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ

ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ:-

ªÉÆ§®UÀÄ

i) ¸ÀéAvÀ G½vÁAiÀÄ

ii) ¸Á®UÀ¼ÀÄ/ ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÆtð «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ

*(¹«¯ï EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ SÁåvÀ ¹«¯ï EAf¤AiÀÄgï).

¸ÀÆZÀ£É:- ªÉÄÃ¯É PÉÆnÖgÀÄªÀ CAQUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£É 1gÀ°è PÉÆnÖgÀÄªÀ CAQUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅªÉÃ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½zÀÝgÉ,

CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ «ªÀgÀuÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

¢£ÁAPÀ: ----------

vÀªÀÄä «±Áé¹,

( )

ªÀiË®å¤zsÀðgÀuÁ ªÀgÀ¢

²æÃ/ ²æÃªÀÄw/-------------- # gÀªÀgÀÄ ¤«Äð¹gÀÄªÀ -----------@ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß

£Á£ÀÄ/ £ÁªÀÅ ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁrzÉÝÃ£É/ªÉ JAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É/ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸ÀÄvÉÛÃªÉ. F

ªÀÄÄA¢£À ²Ã¶ðPÉUÀ¼À°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß CAzÁdÄ ªÀiÁr £Á£ÀÄ/ £ÁªÀÅ CzÀgÀ ªÀiË®å¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ

¤ÃrzÉÝÃ£É/ ªÉ.

²Ã¶ðPÉ

ªÉZÀÑ

gÀÆ. ¥ÉÊ

1. EnÖUÉUÀ¼ÀÄ

2. ¹ªÉÄAmï

3. PÀ©ât ªÀÄvÀÄÛ GPÀÄÌ

4. ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖ

5. £ÉÊªÀÄð®å G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ

6. «zÀÄåvï ¸ÀA¥ÀPÀð eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ

7. EvÀgÀ J¯Áè «±ÉÃµÀ eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ

8. PÁ«ÄðPÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ

9. J®è EvÀgÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ

PÀlÖqÀzÀ MlÄÖ ªÉZÀÑ

¢£ÁAPÀ --------------

(ªÀiË®å¤zsÀðgÀuÁ vÀdÕgÀ ¸À»)

----------------------------------------------------------------------

@ (E°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹)

# (E°è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ EvÁå¢ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

170

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. fJr 4 J¸ïDgï¹ 75

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 28£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1975

f.J¸ï.Dgï. 319.- ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (JgÀqÀ£ÉÃ wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1975 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 27£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 27£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ PÉ¼ÀV£À C¢üPÁjUÀ¼À UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ®Ä CxÀªÁ CªÀjAzÀ ¥ÀjºÁgÀ

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §¼À¹zÀ J®è CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÁUÀ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV CªÀ£À

ªÀÄ£À«UÉ GvÀÛgÀ ¨ÁgÀ¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À«AiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄAUÀqÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀaªÀjUÉ

¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ".

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¸ÉÊAiÀÄåzï PÀjÃªÀÄÄ¯Áè SÁ¢æ,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É fJr 12 J¸ïDgï ¹ 75

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 1£ÉÃ r¸ÉA§gï 1975

f.J¸ï.Dgï.355.- ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (ªÀÄÆgÀ£ÉÃ wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1975 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è^* ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 23gÀ

«ªÀgÀuÉAiÀÄ°è:-

(3) £ÉÃ RAqÀzÀ (J) G¥ÀRAqÀzÀ (i), (ii), (iii) ¥ÁågÁUÀ½UÉ C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV (ii), (iii), (iv) JAzÀÄ

ªÀÄgÀÄ ¸ÀASÉå ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ºÁUÉ ªÀÄgÀÄ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁzÀ (ii)£ÉÃ ¥ÁågÁPÉÌ ªÀÄÄAZÉ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÁågÁªÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) "PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ".

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¸ÉÊAiÀÄåzï PÀjÃªÀÄÄ¯Áè SÁ¢æ,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

*PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 11£ÉÃ r¸ÉA§gï 1975, ¨sÁUÀ IV 2 ¹ (i) gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ.

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

171

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¹D¸ÀÄE 4 J¸ïDgï¹ 76

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 2£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1976

f.J¸ï.Dgï.383.- ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1976 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è^* ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

* PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 11£ÉÃ r¸ÉA§gï 1975, ¨sÁUÀ IV 2 ¹ (i) gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ.

2. 4£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.-

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ (E°è E£ÀÄß

ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 4£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è "SÁ¸ÀV GzÀåªÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ GzÀåªÀÄzÀ°è"

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ §A¢gÀÄªÀ PÀqÉUÀ¼À¯Éè¯Áè CªÀÅUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV "PÀA¥À¤AiÀÄ°è CxÀªÁ ¥sÀªÀiïð£À°è" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 14£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.-

¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À 14£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è,-

(1) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (1) gÀ°è "CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ

§zÀ¯ÁV "CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (4) gÀ°è "M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ --------- ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀÄªÁAiÀÄ

"CxÀªÁ CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ

¹éÃPÀj¸À®Ä C£ÀÄªÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. ºÉÆ¸À 14J ¤AiÀÄªÀÄzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ¸ÀzÀj

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

14£ÉÃ

¤AiÀÄªÀÄzÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ

ªÀÄÄA¢£À

¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"14J. ªÀzsÀÄ/ ªÀgÀzÀQëuÉ.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ,-

(i) ªÀzsÀÄ/ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ PÉÆqÀ®Ä CxÀªÁ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä

zÀÄµÉÖçÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è; CxÀªÁ

(ii) ªÀzsÀÄ«£À CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀgÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÉÆÃµÀPÀgÀ£ÀÄß ªÀzsÀÄ/

ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÀgÀuÉ.- F ¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ªÀzsÀÄ/ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄÄ, ªÀzsÀÄ/ªÀgÀzÀQëuÉ ¤µÉÃzsÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,

1961 (1961gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 28) gÀ°è PÉÆnÖgÀÄªÀ CxÀðªÀ£ÉßÃ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¸ÉÊAiÀÄåzï PÀjÃªÀÄÄ¯Áè SÁ¢æ,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

172

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀA. r¦JDgï 21 J¸ïDgï¹ 76, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 15£ÉÃ d£ÀªÀj 1977

¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F

ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ

2. ºÉÆ¸À ¤AiÀÄªÀÄzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.-

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 28gÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"28J. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ aPÀÌ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ:- ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄPÀÌ¼À

¸ÀASÉåAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, 1978gÀ d£ÀªÀj 31 gÀAzÀÄ EzÀÝAvÉ ªÀÄÆgÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ

F ¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, »A¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ D

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ EzÀÝ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¸ÉÊAiÀÄåzï PÀjÃªÀÄÄ¯Áè SÁ¢æ,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 14 J¸ïDgï¹ 77

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 8£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1977

f.J¸ï.Dgï.340.- ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (JgÀqÀ£ÉÃ wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ^* CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 28J ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀÄªÀÅzÀÄ.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 28J

¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

©.©. §dAwæ,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

* PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 24£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1977, ¨sÁUÀ IV 2 ¹ (i) gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ.

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

173

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¹D¸ÀÄE 2 J¸ïDgï¹ 78

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 28£ÉÃ ¸É¥ÉÖA§gï 1978

¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F

ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1978 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è^* ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 21£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 21£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ

(4)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ (i)£ÉÃ RAqÀzÀ°è "AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀÄªÁAiÀÄ "¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÀð

ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

©.©. §dAwæ,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

* ¢£ÁAPÀ 1978gÀ 12£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ.

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 4 J¸ïDgï¹ 85

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 30£ÉÃ r¸ÉA§gï 1985

¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®£ÁzÀ C±ÉÆÃPï£Áxï ¨Áå£Àfð, JA§ £Á£ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÉÛÃ£É,

JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1985 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ^* CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

* PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 27£ÉÃ ªÀiÁZïð 1986, ¨sÁUÀ IV 2 ¹ (i) gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ.

2. 14£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 14£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è:-

"(1). (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è (i)£ÉÃ, (ii)£ÉÃ, (iii)£ÉÃ ¨Á§ÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À ¨Á§ÄUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

174

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `¹' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 500

gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ;

(iii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `r' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 250

gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ.

(2) (3)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è (i)£ÉÃ, (ii)£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ (iii)£ÉÃ ¨Á§ÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À ¨Á§ÄUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ;

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `¹' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 200

gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ;

(iii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `r' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 100

gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ.''

(3) (4)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è (i)£ÉÃ, ªÀÄvÀÄÛ (ii)£ÉÃ ¨Á§ÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À ¨Á§ÄUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `¹' CxÀªÁ `r' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 50

gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ''.

3. 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è,-

(i) "1000 gÀÆ¥Á¬Ä" JA§ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAQUÀ¼ÀÄ, CªÀÅ §A¢gÀÄªÀ PÀqÉUÀ¼À¯É¯Áè CªÀÅUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV

"JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ "500 gÀÆ¥Á¬Ä" JA§ CPÀëgÀ ºÁUÀÆ CAQUÀ¼ÀÄ §A¢gÀÄªÀ

JgÀqÀÆ PÀqÉUÀ¼À°è CªÀÅUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV "1000 gÀÆ¥Á¬Ä" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) "ªÀUÀð I " ªÀUÀð II " ªÀUÀð III" ºÁUÀÆ " ªÀUÀð IV " JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAQUÀ¼ÀÄ, CªÀÅ

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.PÉ. ¸ÀAUÉÆÃgÁªÀiï,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ (¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. ¹D¸ÀÄE 11 J¸ïDgï¹ 92

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 25/26£ÉÃ ªÀiÁZïð 1994

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß CzÀjAzÀ

¨Á¢üvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J®è ªÀåQÛUÀ½AzÀ CzÀÄ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

175

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹ 1994gÀ ¥sÉ§æªÀj 10gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «¨sÁUÀ 2¹ (i) gÀ ¨sÁUÀ

IV gÀ°è, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 11 J¸ïDgï¹ 92, ¢£ÁAPÀ 11£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj 1994 gÀ°è, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¹«¯ï ¸ÉÃªÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1990gÀ 14)gÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À-

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ ¥ÀæPÀn¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

D gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 1994 ¥sÉ§æªÀj 11gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

¸ÀzÀj PÀgÀr£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ

§A¢®èªÁzÀÝjAzÀ;

FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1994 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ

(1)£ÉÃ G¥À ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è "¥Àæw ºÀ£ÉßgÀqÀÄ wAUÀ¼À CAvÀgÀzÀ°è" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÀÄÄAZÉ "ªÀiÁZïð 31PÉÌ CAvÀåUÉÆ¼ÀÄîªÀ"

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¯ï. dAiÀÄgÁA,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð-2 (¥Àæ¨sÁgÀ)

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

£ÀªÀÄÆ£É - I

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

20 ---------- £ÉÃ ¸Á°UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¹ÜgÁ¹Û «ªÀgÀt¥ÀnÖ

(31.3.------ gÀAzÀÄ EzÀÝ ¹Üw)

1.C¢üPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ (¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÁVzÁÝgÉ)

2.¥Àæ¸ÀÄÛvÀ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ºÀÄzÉÝ

3. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÃvÀ£À

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

176

D¹Û¬ÄgÀÄªÀ

f¯Éè, G¥À

«¨sÁUÀ,

vÁ®ÆèPÀÄ,

UÁæªÀÄzÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

¨sÀÆ«Ä, D¹Û/

ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ

EvÀgÀ PÀlÖqÀzÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ,

¥ÁªÀw¹gÀÄªÀ

¨É¯É

FV£À

ªÀiË®å

(CAzÁdÄ)

¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À

ºÉ¸Àj£À°è®è¢zÀÝgÉ

AiÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À°èzÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀ£ÉÆA¢UÉ

CªÀjVgÀÄªÀ

¸ÀA§AzsÀ w½¹

ºÉÃUÉ

Dfð¸À¯Á¬ÄvÀÄ,

RjÃ¢AiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀªÉÃ,

UÀÄwÛUÉAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀªÉÃ,

CqÀªÀiÁ£ÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀªÉÃ,

¦vÁæfðvÀªÉÃ,

zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ

CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ

jÃwAiÀÄ°è

Dfð¹zÉÝÃ?

Dfð¹zÀ ¢£ÁAPÀ

D¹Û¬ÄAzÀ

§AzÀ

ªÁ¶ðPÀ

DzÁAiÀÄ

µÀgÁ

¸À»/-

ºÀÄzÉÝ

£ÀªÀÄÆ£É - II

20------- PÉÌ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ZÀgÁ¹Û «ªÀgÀt¥ÀnÖ

(31-3-20---- gÀAzÀÄ EzÀÝAvÉ)

1.ºÉ¸ÀgÀÄ

2.¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

3.ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ ªÀÄvÀÄÛ FV£À ªÉÃvÀ£À

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ/ CAZÉ

PÀZÉÃjAiÀÄ°è ºÉÆA¢gÀÄªÀ

SÁvÉUÀ¼ÀÄ/

¸ÁÖPÀÄUÀ¼ÀÄ/µÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ/

r¨ÉAZÀgÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ

ZÀgÁ¹ÛUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

ZÀgÁ¹ÛAiÀÄ

ªÀiË®å

RjÃ¢/

«¯ÉÃªÁjAiÀÄ

¢£ÁAPÀ

CAPÀt ¸ÀA. 2gÀ°è

ºÉÃ½gÀÄªÀ

ZÀgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß

RjÃ¢¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

EzÀÝ DzÁAiÀÄzÀ

ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ

D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß

Dfð¹zÀ §UÉÎ

¸ÀPÁðgÀPÉÌ

ªÀgÀ¢ ¸À°è¹zÀ

¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

¸À»/-

¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

177

¨sÁUÀ - I

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:-

D¹Û ªÀÄvÀÄÛ IÄt ¥ÀnÖUÀ¼À £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ

ªÀµÀðªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀ §UÉÎ.

G¯ÉèÃR:-

EzÉÃ ¸ÀªÀÄ ¸ÀASÉå C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¢£ÁAPÀ 25/26£ÉÃ ªÀiÁZïð 1994.

C¢üPÀÈvÀ eÁÕ¥À£À

¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 11 ¸ÉÃ¤¹ 92, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 26£ÉÃ K¦æ¯ï 1994

G¯ÉèÃTvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä, PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ,

1966 ¤AiÀÄªÀÄ 23gÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ J¯Áè £ËPÀgÀgÀÄ vÀªÀÄä D¹Û ªÀÄvÀÄÛ zÁ¬ÄvÀéUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ

r¸ÉA§gï 31 CAvÀåPÉÌ ¤UÀ¢vÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀÄªÀAvÉ w½¹zÉ.

2. ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄ 23PÉÌ EzÉÃ ¸ÀªÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 26£ÉÃ ªÀiÁZïð 1994gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è,

r¸ÉA§gï 31gÀ CAvÀåPÉÌ §zÀ¯ÁV ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ªÀiÁZïð 31gÀ CAvÀåPÉÌ ¸À°è¸À®Ä wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. F

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄÄ ¢£ÁAPÀ 28£ÉÃ ªÀiÁZïð 1994jAzÀ eÁjUÉ §A¢zÉ.

3. F »AzÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 20 J¸ïDgï¹ 75, ¢£ÁAPÀ 14£ÉÃ r¸ÉA§gï 1975gÀ°è

¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÀÝ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è J¯Áè gÁdå ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ vÀªÀÄä D¹Û ªÀÄvÀÄÛ zÁ¬ÄvÀéUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ,

¸ÀzÀj £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀiÁ¥Àðr¹zÉ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ J¯Áè gÁdå ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ ªÀiÁ¥Àðr¸À¯ÁzÀ, F

C¢üPÀÈvÀ eÁÕ¥À£ÀPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀÄªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ D¹Û ªÀÄvÀÄÛ zÁ¬ÄvÀéUÀ¼À

«ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

4. J¯Áè E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ F ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä C¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀgÀ

UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀÄªÀAvÉAiÀÄÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁ¥Àðr¹gÀÄªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉAiÀÄÆ ¸ÀÆa¹zÉ.

j£ï¸ÁAUÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀA. r¦JDgï 3 J¸ïDgï¹ 97, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 11-11-1997

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1990gÀ 14) gÀ 3£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ,

CzÀÄ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß/ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ IV gÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ 2(¹) (i) £À°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 3 J¸ïDgï¹ 97,

¢£ÁAPÀ 21-7-1997gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ D gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 25-9-1997gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀr£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ

§A¢®èªÁzÀjAzÀ.

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

178

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (------wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1997 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ^* CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

* PÀ£ÁðlPÀ «±ÉÃµÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 19£ÉÃ £ÀªÉA§gï 1997gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ.

2. ºÉÆ¸À 29J ¤AiÀÄªÀÄzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 29gÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀgÉ:-

"29J. ªÀÄPÀÌ¼À ¤AiÉÆÃd£É.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ UÀÈºÀ PÀÈvÀåzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ºÀ¢£Á®ÄÌ

ªÀµÀðQÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß PÉ®¸ÀPÉÌ ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è;

(2) AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß G®èAWÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ

(ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957 gÀ 8£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À

RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀAqÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀqÀÄªÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉ J¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¯ï. dAiÀÄgÁA

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀA. r¦JDgï 14 J¸ïDgï¹ 97, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 17-6-1998

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ

CzÀÄ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß/ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ IVgÀ «¨sÁUÀ 2(¹) (i), ¢£ÁAPÀ 4-4-1998gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 3

J¸ïDgï¹ 97, ¢£ÁAPÀ 1-4-1998gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 4-4-1998gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ.

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀr£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ

§A¢®èªÁzÀÝjAzÀ.

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1990gÀ 14) gÀ 8£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1998 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

vÀgÀÄªÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀgÉ:-

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

179

£ËPÀgÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀÄ¼ÀPÉÌ M¼À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

[«ªÀgÀuÉ.- F ¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV "¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀÄ¼À" JA§ÄzÀÄ (£ÉÃgÀªÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀÆZÀåªÁzÀ)

EµÀÖªÁUÀzÀ ¯ÉÊAVPÀ GzÉÝÃ±ÀªÀÅ¼Àî £ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, JAzÀgÉ:-

(J) ªÉÄÊ ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M°¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß;

(¹) ¯ÉÊAVPÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß;

(r) C²èÃ® ¸Á»vÀå, avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß;CxÀªÁ

(E) AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ EµÀÖªÁUÀzÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ zÉÊ»PÀ, ªÀiËTPÀ CxÀªÁ DAVPÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß

- M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ".

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¯ï. dAiÀÄgÁA

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀA: r¦JDgï 6 J¸ïDgï¹ 2002, ¢£ÁAPÀ ¥sÉ§æªÀj 5, 2004

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä, F ªÀÄÄA¢£À

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 14)gÀ

3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ

J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ CzÀÄ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉÃµÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¸ÀAaPÉ ¨sÁUÀ-IVJ ¢£ÁAPÀ 26.12.2003 gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå r¦JDgï 6 J¸ïDgï¹ 2002, ¢£ÁAPÀ 23.12.2003 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 26.12.2003 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀrUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ

§A¢®èªÁzÀÝjAzÀ;

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1990gÀ 14)gÀ ¥ÀæPÀgÀt

8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2003 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀÄ CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

vÀgÀÄªÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

180

``29¹. UÀAqÀ/ ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À ¥Á®£É.- AiÀiÁgÉÃ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ/ ¼ÀÄ CªÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄ CxÀªÁ CªÀ¼À

UÀAqÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À DºÁgÀ, §mÉÖ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀAxÀ ªÀÄÆ® CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À §UÉÎ PÁ¼Àf

ªÀ»¸À®Ä ¤®ðQë¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.''

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

ºÉZï.Dgï. £ÁUÉÃAzÀæ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð-2,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ,

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀA. r¦JDgï 6 J¸ïDgï¹ 2004, ¢£ÁAPÀ £ÀªÉA§gï 16, 2006

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä, F ªÀÄÄA¢£À

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 14)gÀ

3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ CzÀÄ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ -IVJ (¦.Dgï. ¸ÀA. 1205) ¢£ÁAPÀ 22.9.2006 gÀ°è

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 6 J¸ïDgï¹ 2004, ¢£ÁAPÀ 22.9.2006 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¥ÀvÀæªÀÅ 22.9.2006 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀr£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ

§A¢®èªÁzÀÝjAzÀ;

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 14)gÀ ¥ÀæPÀgÀt 8£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2006 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 14£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966 (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ)gÀ 14£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è,-

(1) (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, (i)£ÉÃ, (ii)£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ (iii)£ÉÃ RAqÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À RAqÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ;

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `¹' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 2500

gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ;

(iii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `r' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 1250

gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ''.

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

181

(2) (3)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, (i)£ÉÃ, (ii)£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ (iii)£ÉÃ RAqÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À RAqÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 2500 gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ;

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `¹' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 1000

gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `r' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 500 gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ

ºÉZÁÑVzÀÝgÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(3) (4)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, (i)£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ (ii)£ÉÃ RAqÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À RAqÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 750 gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ `¹' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ CxÀªÁ `r' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 250 gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ.''

3. 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è,-

(J) (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, FVgÀÄªÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ

¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀzÉÃ/¼ÀzÉÃ ¤¢üUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ DzÀ DvÀ£À/ DPÉAiÀÄ ¸ÀéAvÀ ¤¢üUÀ½AzÀ (zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¦vÁæfðvÀªÁV

§A¢zÀÄÝ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¸ÀéAvÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¸ÀéAvÀ

ºÀQÌ¤AzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.''

``ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ``MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ

§zÀ¯ÁV ``LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.«. gÀªÀiÁ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ- 2).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀA. r¦JDgï 48 J¸ïDgï¹ 2007, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ ¸É¥ÉÖA§gï 25, 2008

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1990gÀ 14)gÀ

3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, CzÀÄ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è

¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄªÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉÃµÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ - IVJ (¦.Dgï. ¸ÀA. 947)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

182

¢£ÁAPÀ 30.08.2008 gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 48 J¸ïDgï¹ 2007, ¢£ÁAPÀ 29.08.2008 gÀ°è

¥ÀæPÀn¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 30.8.2008 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀr£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ/ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ

§A¢®èªÁzÀÝjAzÀ;

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉÃªÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2008 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1966gÀ 23£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ

(3)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ºÉaÑ£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

``ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ

¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀzÉÃ/¼ÀzÉÃ ¤¢üUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ DzÀ DvÀ£À/ DPÉAiÀÄ ¸ÀéAvÀ ¤¢üUÀ½AzÀ (zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¦vÁæfðvÀªÁV

§AzÀzÀÄÝ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¸ÀéAvÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¸ÀéAvÀ

ºÀQÌ¤AzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.''

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ,

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-2).

The above translation of the Karnataka Civil Services (Conduct) Rules, 1966 shall be

authoritative text in the Kannada language under section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963

GOVERNOR OF KARNATAKA

¦.Dgï. 158

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

f.PÉ. ¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á E¯ÁSÉ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå:Dgïr 138 J¯ïfJ 2008, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 10/15£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj, 2010

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ PÁAiÉÄÝ 1964 ¸À¨ï ¸ÉPÀë£ï (1) ¸ÉPÀë£ï 94-J gÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ GqÀÄ¦ f¯ÉèAiÀÄ “PÁPÀð¼À vÁ®ÆèPÀÄ” §UÀgï ºÀÄPÀÄA ¸ÁUÀÄªÀ½ ¸ÀPÀæ«ÄÃPÀgÀt

¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀPÀAqÀ C¢üPÁj ºÁUÀÆ C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ F PÀÆqÀ¯ÉÃ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ

ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉÃ±ÀzÀªÀgÉUÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ ºÉÆ¸ÀzÁV gÀa¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

183

PÀæ.¸ÀA

vÁ®ÆèPÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

1). ²æÃ UÉÆÃ¥Á® ¨sÀAqÁj,

ªÀiÁ£Àå ±Á¸ÀPÀgÀÄ, PÁPÀð¼À «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæ

CzsÀåPÀëgÀÄ

¥ÉÆ¸ÀªÀÄð ¨ÉÆÃ¼À, PÁPÀð¼À

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ (¸ÁªÀiÁ£Àå)

3) ²æÃ ¥ÀzÀä£Á¨sÀ £ÁAiÀiïÌ, PÀqÁj, PÁPÀð¼À

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ (¥À.¥ÀAUÀqÀ)

4) ²æÃªÀÄw ±ÉÊ®eÁ G¥ÁzsÁåAiÀÄ,

PÁ½PÁA§, PÁPÀð¼À

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ (ªÀÄ»¼É)

PÁPÀð¼À

5) vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, PÁPÀð¼À vÁ®ÆèPÀÄ, PÁPÀð¼À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

¦.Dgï. 166

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J¯ï. PÀÈµÀÚ¥Àà

¦ÃoÁ¢üPÁj

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (¨sÀÆ ªÀÄA-2)

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÀAE 47 ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄÄ 2009, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 15£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj, 2010

‘zsÀjwæ’ (CgÀÄt ZÉÃvÀ£À) ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ CAUÀ«PÀ® /§Ä¢ÞªÀiÁAzÀågÀ £ÉgÀ«UÁV ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß

£ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÄÝ, ¸ÀzÀj ¸ÀA¸ÉÜUÉ ²æÃ ºÉZï.¹. CAiÀÄåAUÁgïgÀªÀgÀÄ zÁ£ÀªÁV ¤ÃqÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÁ£À ¥ÀvÀæzÀ

£ÉÆÃAzÀtÂUÉ vÀUÀ®ÄªÀ ªÀÄÄzÁæAPÀ ±ÀÄ®ÌzÀ ¥ÁªÀw¬ÄAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÄzÁæAPÀ PÁAiÉÄÝ 1957gÀ PÀ®A 9(1) (J)

gÀ£ÀéAiÀÄ ±ÉÃ. 50 gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ jAiÀiÁ¬Äw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

¦.Dgï. 167

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

n.PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀæ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÁæAPÀ)

M¼ÁqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ME 356 ¦JAJ¸ï 2009, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:4£ÉÃ ªÀiÁZïð, 2010

1872gÀ EArAiÀÄ£ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀiÁågÉÃeï PÁ¬ÄzÉAiÀÄ PÀ®A 7gÀ (PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄÝ JPïì «-1872)C£ÀéAiÀÄ

¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ²æÃ qÉÃ¤AiÀÄ¯ï zÉÃªÀgÁeï, ºÀ¼ÉAiÀÄAUÀr UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÀÄÄA¨sÁUÀ,

ºÀ¼ÉAiÀÄAUÀr-574146, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ°£À PÁAiÉÄÝAiÀÄr PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸À®Ä Qæ²ÑAiÀÄ£ï d£ÁAUÀzÀ

«ªÁºÀ £ÉÆAzÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÁå¦ÛUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¹ ¸ÀzÀj

PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀÄªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄªÀ µÀgÀwÛUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ºÁUÀÆ

ªÀÄÄA¢£À DzÉÃ±ÀzÀªÀgÉUÉ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

¦.Dgï. 168

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

D°¸ï UÉÆ£Áì°é¸ï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

M¼ÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (gÀºÀzÁj ªÀÄvÀÄÛ «zÉÃ²AiÀÄgÀÄ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

184

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÁvÁð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: PÀ¸ÀAªÁ¥Àæ 116 PÉJAAiÀÄÄ 2009, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 6£ÉÃ d£ÀªÀj, 2010,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj«rAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀÄªÀ ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯Éè ªÀÄÄzsÉÆÃ¼À vÁ®ÆèQ£À ¨É¼ÀUÀ°

UÁæªÀÄzÀ°ègÀÄªÀ ²æÃ F±ÀégÀ°AUÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæaÃ£À ªÀÄvÀÄÛ LwºÁ¹PÀ ¸ÁägÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÁvÀvÀé

¤ªÉÃ±À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÉÃµÀUÀ¼ÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ PÀ®A 4(1)gÀ (PÀ£ÁðlPÀ DPïÖ D¥sï 1962) CrAiÀÄ°è gÁdå

gÁdå ¸ÀAgÀQëvÀ ¸ÁägÀPÀªÀ£ÁßV WÉÆÃ¶¸À®Ä 60 ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¸À¯ÁVzÉ. F ¸ÀA§AzsÀ

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ ªÁvÁð E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ PÀ£ÀßqÀ)

«PÁ¸À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 001 EªÀjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

F ¸ÁägÀPÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀAgÀQëvÀ ¸ÁägÀPÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀÄªÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ

¨Á¢üvÀjAzÀ ªÉÄÃ¯ÁÌtÂ¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¹éÃPÀj¹zÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ¤UÀ¢vÀ

CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁUÀ¢zÀÝ°è ¸ÀzÀj ²æÃ F±ÀégÀ°AUÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀAgÀQëvÀ

¸ÁägÀPÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À®Ä ªÀÄÄA¢£À PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

JA.PÉ. ¨sÀgÀägÁd¥Àà

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÁvÁð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉ

(DqÀ½vÀ PÀ£ÀßqÀ)

¥Àj«r

f¯Éè

vÁ®ÆèPÀÄ

EgÀÄªÀ

¸ÀÜ¼À

¸ÁägÀPÀ/

PÀlÖqÀzÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ

M¼À¥ÀqÀ

§ºÀÄzÁzÀ

gÉ«£ÀÆå

¤ªÉÃ±À£À

«¹ÛÃtð

ªÉÄÃgÉUÀ¼ÀÄ

MqÉvÀ£À

µÀgÁ

¨ÁUÀ®

PÉÆÃmÉ

ªÀÄÄzsÉÆÃ¼ï ¨É¼ÀUÀ°

UÁæªÀÄ

²æÃ

F±ÀégÀ°AUÀ

zÉÃªÁ®AiÀÄ

¨É¼ÀUÀ°

UÁæªÀÄ

¥ÀAZÁAiÀÄw

D¹Û:1396

zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ

eÁUÀzÀ «¹ÛÃtð

»ÃVzÉ.

GvÀÛgÀPÉÌ-

57.57 «ÄÃ

zÀQëtPÉÌ-

56.89 «ÄÃ

¥ÀÆªÀðPÉÌ:

54.40 «ÄÃ

¥À²ÑªÀÄPÉÌ:

54.90 «ÄÃ

MlÄÖ 223.76

«ÄÃ

¥ÀÆªÀðPÉÌ:

gÀ¸ÉÛ

¥À²ÑªÀÄPÉÌ:«oÀ®

zÉÃªÀgÀ UÀÄr

GvÀÛgÀPÉÌ:gÀ¸ÉÛ

zÀQëtPÉÌ:

¸ÀAvÀÆ¨Á¬Ä

UÀÄr

²æÃ

F±ÀégÀzÉÃªÀgÀ

UÀÄr

(¸ÁªÀðd¤PÀ)

PÀ¯Áåt

ZÁ®ÄPÀågÀ

PÁ®zÀ

¥ÀÄgÁvÀ£À

zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀªÁV

zÉ.

(Qæ.±À.

12£ÉÃ

±ÀvÀªÀiÁ£À)

CªÀÄÈvÉÃ±ÀégÀ

zÉÃªÀ¸ÁÜ£À

PÀ«ÄnAiÀÄÄ

zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ.

¦.Dgï. 169

JA.PÉ. ¨sÀgÀägÁd¥Àà

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÁvÁð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ)

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

185

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 3 E¸ÀAUÀæ 2009 (1), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:4£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj, 2010

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1999gÀ PÀ®A 18-JgÀ G¥ÀPÀ®A

(2)gÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 15£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj 2010gÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß F

ªÀÄÆ®PÀ C¢ü¸ÀÆa¹zÀÄÝ, D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EzÀgÀ J¯Áè ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

«zÀÄå£Áä£À ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÉÃ¢PÉ ªÀÄÆ®PÀ (through e-Procurement platform) ¸ÀAUÀæ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

f.J¸ï. ¥Àæ¸À£Àß PÀÄªÀiÁgï

¦ÃoÁ¢üPÁj-1, (E-DqÀ½vÀ)

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 3 EPR 2009(2), Bangalore, Date: 4^th February, 2010.

In exercise of the powers conferred by Sub-Section(2) of Section18A of the Karnataka

Transparency in Public Procurements Act, 1999, (Karnataka Act 29 of 2000) the Government of

Karnataka hereby notifies the 15^th February, 2010 to be the day from which the Social Welfare

Department, Bengaluru shall procure all its procurements through e-Procurement platform.

P.R.170

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

G.S. PRASANNA KUMAR

Desk Officer-1, (e-Governance)

Dept. of Personnel & Administrative Reforms

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 3 E¸ÀAUÀæ 2009 (3), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:4£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj, 2010

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1999gÀ PÀ®A 18-JgÀ G¥ÀPÀ®A

(2)gÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 15£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj 2010 ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß F

ªÀÄÆ®PÀ C¢ü¸ÀÆa¹zÀÄÝ, D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÁvÁð E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EzÀgÀ J¯Áè ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À£ÀÄß «zÀÄå£Áä£À

¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÉÃ¢PÉ ªÀÄÆ®PÀ (through e-Procurement platform) ¸ÀAUÀæ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

f.J¸ï. ¥Àæ¸À£Àß PÀÄªÀiÁgï

¦ÃoÁ¢üPÁj-1, (E-DqÀ½vÀ)

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2010

¨sÁUÀ - 4J

186

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 3 EPR 2009(4), Bangalore, Date: 4^th February, 2010.

In exercise of the powers conferred by Sub-Section(2) of Section18A of the Karnataka

Transparency in Public Procurements Act, 1999, (Karnataka Act 29 of 2000) the Government of

Karnataka hereby notifies the 15^th February, 2010 to be the day from which the Information Department,

Bengaluru shall procure all its procurements through e-Procurement platform.

P.R.171

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

G.S. PRASANNA KUMAR

Desk Officer-1, (e-Governance)

Dept. of Personnel & Administrative Reforms

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 2 J¸ïJADgï 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:19£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj, 2010,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1963 gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 3 gÀ RAqÀ

(J¥sïJ¥sï)£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À µÉqÀÄå¯ï-I

gÀ LlA 243 gÀ £ÀAvÀgÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ LlAUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆ½¹zÉ.

(244) ²æÃ zÉÃ« £À¹ðAUï ºÉÆÃA, PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ -576 201, GqÀÄ¦ f¯Éè

(245) ªÀiÁvÀÈ²æÃ D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ, aAvÁªÀÄtÂ-563125 aPÀÌ§¼Áî¥ÀÄgÀ f¯Éè

(246) £ÀAiÀÄ£À D¸ÀàvÉæ vÀjÃPÉgÉ gÀ¸ÉÛ, ¨sÀzÁæªÀw-577301, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-2)

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 2 SMR 2010, Bangalore, Date: 19^th February, 2010.

In exercise of the powers conferred by clause (ff) of rule 3 of the Karnataka Government

Servants’ (Medical Attendance) Rules 1963, the Government of Karnataka hereby adds the following

items after item 243 of Schedule I to the said rules, namely:

(244) Sri Devi Nursing Home, Kundapura-576 201, Udupi District

(245) Mathrushree Hospital, Bangalore Road, Chintamani-563 125, Chikkaballapura District

(246) Nayana Hospital, Tarikere Road, Bhadravathi-577 301, Shimoga District.

P.R.172

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

P. MARKANDEYA

Under Secretary to Government

Dept. of Personnel & Administrative Reforms

(Service Rules-2)