(57)

KA / BG-GPO / 2515 / WPP-47 / 2009-2011

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

¸ÀA¥ÀÄl 145

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 6, 2010 (ªÉʱÁR 16, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

¸ÀAaPÉ 18

¨sÁUÀ - 4

PÉÃAzÀæzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ,

PÉÃAzÀæzÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåzÉñÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À§zÀÞ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀjAzÀ gÀavÀªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀªÀjAzÀ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀæPÀlªÁzÀ

DzÉñÀUÀ¼ÀÄ.

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 7 PÉä¥Àæ 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 6£Éà K¦æ¯ï, 2010

2010£Éà ¸Á°£À ¥sɧæªÀj 25£Éà ¢£ÁAPÀzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÉeÉmï£À «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ-II ¸ÉPÀë£ï 3

(ii)gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ F PɼÀPÀAqÀ S.O. 479(E)(Notification No. F.No. 2/7/2009-Coin II (Pt.) dated 23.02.2010)

C£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Economic Affairs)

NOTIFICATION New Delhi, the 23^rd February, 2010

S.O. 479(E).- In exercise of the powers conferred by section 6 of the Coinage Act, 1906 (3 of

1906), the Central Government hereby determines that:-

(a) the coins of the following denominations shall also be coined at the Mint for Issue under the

authority of the Central Government to commemorate the occasion of “PLATiNUM JUBILEE OF

RESERVE BANK OF INDIA”, namely:-

(1) Seventy Five Rupees;

(2) Ten Rupees;

(3) Five Rupees;

(4) Two Rupees;

(5) One Rupee;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 6, 2010

¨sÁUÀ - 4

58

¨sÁUÀ - 4

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 6, 2010

59

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 6, 2010

¨sÁUÀ - 4

60

¦.Dgï. 19

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

Dgï. DAf¤

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁægÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 8 PÉä¥Àæ 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 8£Éà K¦æ¯ï, 2010

2010£Éà ¸Á°£À ªÀiÁZïð 2£Éà ¢£ÁAPÀzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÉeÉn£À «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ-II ¸ÉPÀë£ï 3(ii)

gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ F PɼÀPÀAqÀ (1) S.O. 517 (E) (Notification No. F.No. 9/7/2009 – CD (CEN) dated:

25.02.2010 ªÀÄvÀÄÛ S.O. 518(E)(Notification No.F.No.9/7/2009-CD(CEN) dated: 25.02.2010)UÀ¼À£ÀÄß

¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ - 4

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 6, 2010

61

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

(OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL, INDIA)

NOTIFICATION New Delhi, the 25^th February, 2010

S.O. 517(E).- In exercise of the powers conferred by Section 3 and Section 17A of the Census

Act, 1948 (37 of 1948) read with rule 6A of the Census Rules, 1990, the Central Government hereby

declares that the Houselisting Operations of Census of India 2011 shall take place from 1st April, 2010 to

30^th September, 2010 in different States and Union Territories.

[F.No. 9/7/2009-CD (CEN)]

C. CHANDRAMOULI, Registrar General and Census Commissioner, India

NOTIFICATION New Delhi, the 25^th February, 2010

S.O. 518(E).- In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 8 of the Census

Act, 1948 (37 of 1948), the Central Government hereby instructs that all Census Officers may, within the

limits of the local areas for which they have been respectively appointed, ask all such questions from all

persons on the items enumerated below for collecting information through the Houselisting and Housing

Census Schedules in connection with the Census of India 2011, namely:-

1. Building number (Municipal or local authority or census number)

2. Census House number.

3. Predominant material of floor, wall and roof of the census house.

4. Ascertain the use of census house.

5. Condition of the census house.

6. Household Number

7. Total number of persons normally residing in the household:

(i) Persons

(ii) Males

(iii) Females

8. Name of the head of the household

9. Sex

10. If Scheduled Caste/Scheduled Tribe/Others.

11. Ownership status of the house.

12. Number of dwelling rooms exclusively in possession of the household.

13. Number of married couple(s) living in the house-hold.

14. Main source of drinking water.

15. Availability of drinking water source

16. Main source of lighting

17. Latrine within the premises

18. Type of latrine facility

19. Waste water outlet.

20. Bathing facility

21. Kitchen

22. Fuel used for cooking

23. Radio/Transistor

24. Television

25. Computer/Laptop

26. Telephone/Mobile phone

27. Bicycle.

28. Scooter/Motor Cycle/Moped

29. Car/Jeep/Van

30. Availing banking services.

Note: Items 1 to 5 relate to Building particulars, items 6 to 7 relate to Household particulars (for census

house used wholly or partly as a residence), items 8 to 10 relate to Head of the Household, and

items 9 to 30 relate only to Normal Households.

[F.No. 9/7/2009-CD (CEN)]

C. CHANDRAMOULI, Registrar General

and Census Commissioner, India

¦.Dgï. 20

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

Dgï. DAf¤

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁægÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 6, 2010

¨sÁUÀ - 4

62

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 4 PÉä¥Àæ 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 17£Éà ªÀiÁZïð, 2010

2010£Éà ¸Á°£À ¥sɧæªÀj 1 ªÀÄvÀÄÛ ¥sɧæªÀj 5£Éà ¢£ÁAPÀzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÉeÉn£À «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ

¨sÁUÀ-II ¸ÉPÀë£ï 3(ii) gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ F PɼÀPÀAqÀ S.O. 225(E) (Notification No. F.No. H-11019 (04)/2008-Leg.

II ¢£ÁAPÀ 01.02.2010) ªÀÄvÀÄÛ S.O. 263(E) (Notification No.F.No.10/27/2006-M&G ¢£ÁAPÀ 05.02.2010)

C£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

(Legislative Department)

NOTIFICATION New Delhi, the 1^st February, 2010

S.O. 225(E).- In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 1 of the

Representation of the People (Amendment) Act, 2009 (41 of 2009), the Central Government hereby

appoints the 1^st day of February, 2010 as the date on which the provisions of the said Act shall come into

force.

[F. No. H-11019(04)/2008-Leg. II]

N.K. NAMPOOTHIRY, Jt. Secy. and Legislative Counsel

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

NOTIFICATION New Delhi, the 5^th February, 2010

S.O. 263(E).- In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 1 of the Salaries

and Allowances of Ministers (Amendment) Act, 2009 (2 of 2010), the Central Government hereby

appoints the 5^th day of February, 2010 as the date on which the said Act shall come into force.

[F. No. 10/27/2006-M&G]

NIRMALJEET SINGH KALSI, Jt. Secy.

¦.Dgï. 21

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

Dgï. DAf¤

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁægÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 10 PÉä¥Àæ 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 20£Éà K¦æ¯ï, 2010

2009£Éà ¸Á°£À £ÀªÉA§gï 19£Éà ¢£ÁAPÀzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÉeÉn£À «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ-II ¸ÉPÀë£ï

3(ii) gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ F PɼÀPÀAqÀ S.O. 2953(E) (Order No. F.No. 16(72)/2005-LR dated 19.11.2009) C£ÀÄß

¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Industrial Policy and Promotion)

ORDER New Delhi, the 19^th November, 2009

S.O. 2953(E).- In exercise of the powers conferred by section 14 of the Bureau of Indian

Standards Act, 1986 (63 of 1986), the Central Government after consulting the Bureau of Indian

Standards, hereby makes the following Order, namely:-

1. Short Title and Commencement:- (1) This Order may be called the Pneumatic Tyres and

Tubes for Automotive Vehicles (Quality Control) Order, 2009.

(2) It shall come into force immediately on completion of 180 days of its publication in the

Official Gazette.

2. Definitions:- In this Order, unless the context otherwise requires:-

(a) “Act” means the Bureau of Indian Standards Act, 1986 (63 of 1986);

(b) “Appropriate Authority” means an officer not below the rank of an Under Secretary in the

Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP) or an Under Secretary in the Ministry of

Shipping, Road Transport and Highways, Government of India or an officer not below the

rank of a General Manager, District Industries Centre of a State or Union Territory

Government;

(c) “Bureau” means the Bureau of Indian Standards;

(d) “Pneumatic Tyres and Tubes for Automotive Vehicles” mean the items specified in column (2)

of the Schedule;

(e) “Pneumatic Tyres” includes “Pneumatic Tubes” also;

¨sÁUÀ - 4

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 6, 2010

63

(f) “Schedule” means the Schedule annexed to this Order;

(g) “dealer” in relation to Pneumatic Tyres means a person who, or a firm or any other legal entity

which carries on, direct or otherwise, the business of buying, selling, supplying or distributing

Pneumatic Tyres whether in cash or for deferred payment or for commission, remuneration or

other valuable consideration;

(h) “manufacturer” in relation to Pneumatic Tyres for Automotive Vehicles, means a person who,

or a firm or any other legal entity which, produces, makes or manufactures Pneumatic Tyres

for Automotive Vehicles and includes a person who, or a firm or any other legal entity which,

claims such Pneumatic Tyres for Automotive Vehicles to be produced, made or manufactured

by any such person or firm or any other legal entity as the case may be;

(i) “Original Equipment Manufacturer (OEM)” in relation to Automotive Vehicles, means a person

who, or a firm or any other legal entity which, produces, makes or manufactures Automotive

Vehicles and includes a person who, or a firm or any other legal entity which, claims such

Automotive Vehicles to be produced, made or manufactured by any such person or firm or

any other legal entity as the case may be;

(j) “Specified Standard” means the Indian Standards as specified in the corresponding entry in

column (3) of the Schedule;

(k) “State Government”, includes a Union Territory Administration also;

(l) “Standard Mark” means the Bureau of Indian Standards Certification Mark specified by the

Bureau to represent a particular Indian Standard;

(m) “Importer” means a person, a firm or any other legal entity that imports pneumatic tyres or

causes its imports from a foreign country into customs territory of India;

(n) “Exporter” means a person, as firm or any other legal entity that exports pneumatic tyres from

India to another country;

(o) All other words and expressions used but not defined in this Order shall have the meanings

respectively assigned to them in the Act.

3. Prohibition regarding manufacture, sale, distribution etc:- (1) No person shall by himself;

or through any person on his behalf, manufacture, import, store for sale, sell or distribute

Pneumatic Tyres which do not conform to the Specified Standard and which do not bear the

Standard Mark of the Bureau on obtaining Certification marks licence;

Provided that nothing in this Order shall apply in relation to Pneumatic Tyres for the following;

(a) Pneumatic tyres manufactured in India for exports;

(b) Pneumatic tyres imported by Original Equipment Manufacturers (OEM) and/or their

authorized companies for fitment on vehicles or after sales, meant for exports;

Note: (1) In both cases, exports may be either directly as individual components or as part of a vehicle

completely built or in drive away chassis form or in Completely Knocked Down (CKD) or Semi

Knocked Down (SKD) condition.

(2) Provided that nothing in this Order shall apply in relation to export of pneumatic tyres required

for export, which conforms to any specification required by the foreign buyer.

(c) Pneumatic tyres imported as part of Completely Built Unit (CBU), irrespective of the value of

the CBU, so long as such pneumatic tyres meet the requirements of specified standard. In

such cases self-declaration by CBU manufacturers in the vehicle manual to the effect that the

tyres fitted in the vehicles meet the requirements of the BIS and they comply with the

requirements under the Central Motor Vehicles Rules (CMVR), 1989, would suffice. If

vehicles are already exempted by Director General of Foreign Trade (DGFT) notifications for

homologation in India, self-declaration will not be required;

(d) Pneumatic Tyres imported or manufactured for research and development purposes;

(e) Pneumatic tyres imported by Original Equipment Manufacturers (OEM) for fitment on vehicles

manufactured in India for domestic market (completely built or drive away chassis form). In

such cases, self-declaration by the OEM in the vehicle manual to the effect that tyres fitted in

the vehicles meet the requirements of BIS and that they comply with the requirements under

the Central Motor Vehicles Rules (CMVR), 1989, would suffice;

(f) Pneumatic tyres not manufactured domestically and imported by Original Equipment

Manufacturers (OEM) or manufacturers for selling in replacement market through their

authorized dealers. The list of pneumatic tyres not manufactured domestically and imported

would be reviewed every three months by a Committee chaired by an officer of the

Department of Industrial Policy and Promotion and having members from Ministry of

Shipping, Road Transport and Highways, Central Institute of Road Transport (CIRT),

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 6, 2010

¨sÁUÀ - 4

64

Automotive Research Association of India (ARAI), Automotive Tyre Manufacturers

Association (ATMA), Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM) and Bureau of

Indian Standards (BIS). The Committee will consider the issues/problems faced by the

stakeholders, finalize the list of pneumatic tyres to be exempted and make suitable

recommendations.

4. Obligation for Certification: (1) All manufacturers of Pneumatic Tyres and Tubes shall

make an application to the Bureau for obtaining licence within 45 days of the issue of this

Order, for use of the Standard Mark if not already obtained.

(2) The grant of licence by the Bureau for use of the Standard Mark shall be as per provisions of

the Act and the rules and regulations made there under.

(3) When any person by himself or through any other person on his behalf proposes to

manufacture Pneumatic Tyres, he shall commence production only after obtaining a valid

licence from the Bureau for the use of Standard Mark.

(4) Information relating to expiry or cancellation of any licence by the Bureau for Pneumatic Tyres

shall be intimated to the appropriate authority and displayed on BIS website.

5. Power to call for information etc: The Appropriate Authority may, with a view to secure

compliance with this Order:

(1) require any person engaged in the manufacture, import, storage for sale, sell or distribution of

Pneumatic Tyres to give such information as it deems necessary relating to the manufacture, import,

storage for sale, sell or distribution of Pneumatic Tyres or require any such person to furnish to it samples

of such Pneumatic Tyres;

(2) inspect or cause to be inspected any book or other document or Pneumatic Tyres for

Automotive Vehicles kept by or belonging to or in possession or under the control of any person engaged

in the manufacture, import, storage for sale, sell or distribution of such Pneumatic Tyres.

6. Testing of samples:- Samples of Pneumatic Tyres bearing the Standard Mark or without

standard mark imported by the OEM and with self declared conformation and drawn by the

Appropriate Authority for ascertaining whether they are of the Specified Standard shall be

tested in the laboratory approved by the Bureau or Appropriate Authority.

7. Powers to issue directions to manufacturers and dealers:- The Appropriate Authority may

issue such directions to manufacturers and dealers consistent with the provisions of the Act

or this Order, as may be necessary for carrying out the purposes of this Order.

8. Compliance of directions:- Every person engaged in the manufacture, import, storage for

sale, sell or distribution of any Pneumatic Tyre to whom any direction is issued under this

Order, shall comply with such direction.

9. Obligation to furnish information:- No manufacturer or dealer or importer shall, with intent

to evade the provisions of this Order, refuse to give any information lawfully demanded from

him under clause 5 or conceal, destroy, mutilate or deface any book or document or any

Pneumatic Tyres kept by, or in the possession or control of such person.

SCHEDULE

(See clause 2 (f))

Sl. No.

Item

Indian Standard

1

Automotive vehicles – Pneumatic tyres for two and three-wheeled

motor vehicles – Specification

IS 15627

2

Automotive vehicles – Pneumatic tyres for passenger car vehicles –

Diagonal and radial ply – Specification

IS 15633

3

Automotive vehicles – Pneumatic tyres for commercial vehicles –

Diagonal and radial ply – Specification

IS 15636

4

Automotive vehicles – Tubes For Pneumatic Tyres – Specification

IS 13098

[F. No. 16(72)/2005-LR]

RENU SHARMA, Jt. Secy.

¦.Dgï. 22

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

Dgï. DAf¤

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁægÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.