KA / BG - GPO/ 2515 /WPP-47/ 2009 - 2011

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, dįÉÊ 12, 2010 (DµÁqsÀ 21, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 802

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. UDD 126 MLR 2009, Bangalore, Dated: 12

th July, 2010

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Municipalities (Election of

Councillors) Rules, 1977, which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers

conferred by section 323 read with section 38 of the Karnataka Municipalities Act, 1964 (Karnataka Act 22

of 1964), is hereby published as required by sub-section (1) of section 323 of the said Act for the information

of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into

consideration after thirty days from the date of its publication in the Official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the state Government from any person with

respect to the said draft before the expiry of the period specified above, will be considered by the State

Government. Objections and suggestions may be addressed to the Secretary to Government, Urban

Development Department, Vikasa Soudha, Bangalore – 560 001.

DRAFT RULES

1. Title and commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka Municipalities (Election of

Councilors) (Amendment) Rules, 2010.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.

2. Insertion of new rules 64A, 64B, 64C, 64D, 64E, 64F, 64G, 64H, 64I, 64J, 64K, 64L, 64M,

64N, 64O, 64P, 64Q, 64R, 64S, 64T, 64U, 64V, 64W, 64X, 64Y, 64Z, 64ZA, 64ZB, 64ZC and 64ZD.- In

the said rules, after rule 64, the following new rules shall be inserted, namely:-

“64A.Application of new rules 64A, 64B, 64C, 64D, 64E, 64F, 64G, 64H, 64I, 64J, 64K, 64L, 64M,

64N, 64O, 64P, 64Q, 64R, 64S, 64T, 64U, 64V, 64W, 64X, 64Y, 64Z, 64ZA, 64ZB, 64ZC and 64ZD and

Design of Electronic Voting Machines.- (1) The provisions of rules 64A to 64ZD shall apply wherever

electronic voting machine is used for the conduct of Elections.

(2) Every electronic voting machine (hereinafter referred to as the voting machine) shall comprises of

two units, there shall be a control unit and a balloting unit and shall be of such designs as may be approved

by the State Election Commission.

64B. Preparation of voting machine by the returning officer.- (1) The balloting unit of the voting

machine shall contain such particulars in Kannada language as the State Election Commission may specify.

(2) The names of the candidates shall be arranged on the balloting unit in the same order in which they

appear in the list of contesting candidates.

(3) If two or more candidates bear the same name, they shall be distinguished by the addition of their

father’s name or residence or in some other manner.

(4) Subject to the foregoing provisions of this rule, the returning officer shall,-

(a) fix the label, containing the names and symbol of the contesting candidates in the balloting unit and

secure that unit with his seal and the seals of such of the contesting candidates or their election agents

present as are desirous of affixing the same.

8082

(b) set the number of contesting candidates and close the candidate set section in the controlling unit

and secure it with his seal and seals of such of the contesting candidates and their election agents present

as are desirous of affixing the same.

64C. Arrangements at the polling stations.- (1) Outside each polling station there shall be displayed

prominently,-

(a) a notice specifying the polling area, the electors of which are entitled to vote at the polling station

and, when the polling area has more than one polling station, the particulars of the electors so

entitled: and

(b) a copy of the list of contesting candidates.

(2) At each polling station there shall be set up one or more voting compartments in which the electors

can record their votes free from observation.

(3) The returning officer shall provide at each polling station one voting machine and copies of relevant

part of the electoral roll and such other election material as may be necessary for taking the poll.

(4) Without prejudice to the provisions of sub-rule (3), the returning officer may, with the previous

approval of the State Election Commission, provide one common voting machine for two or more polling

stations located in the same premises.

64D. Admission to polling stations.-The presiding officer shall regulate the number of electors, to be

admitted at any one time inside the polling station and shall exclude therefrom all persons other than

(a) polling officers;

(b) public servants on duty in connection with the election;

(c) persons authorised by the State Election Commission;

(d) candidates, their election agents and subject to the provisions of rules 22 and 23, one polling agent

of each candidate;

(e) a child in arms accompanying an elector;

(f)

a person accompanying a blind or infirm elector, who cannot move without help, and,

(g) such other person as the returning officer or the presiding officer may employ under sub-rule (2) of

rule 64G or sub-rule (1) of 64H.

64E. Preparation of voting machine for poll.- (1) The control unit or balloting unit of every voting

machine used at polling station shall bear a label marked with-

(a) the serial number, if any, and the name of the constituency;

(b) the serial number and name of the polling station or stations as the case may be;

(c) the serial number of the unit; and

(d) the date of poll.

(2) Immediately before the commencement of the poll, the presiding officer shall demonstrate to the

polling agents and other persons present that no vote has been recorded in the voting machine and it bears

the paper seal referred to in sub-rule (4).

(3) A paper seal shall be used for securing the control unit of the voting machine, and the presiding

officer shall affix his own signature on paper seal and obtain thereon the signature of such of the polling

agents as are desirous of affixing the same.

(4) The presiding officer shall thereafter fix the paper seal so signed in the space meant therefor in the

control unit of the voting machine and shall secure and seal the same.

(5) The seal used for securing the control unit shall be fixed in such manner that after the unit has

been sealed, it is not possible to press the “result button” without breaking the seal.

(6) The control unit shall be closed and secured and placed in full view of the presiding officer and the

polling agents and the balloting unit placed in the voting compartment.

64F. Marked copy of the electoral roll.- Immediately before the commencement of the poll, the

presiding officer shall also demonstrate to the polling agents and others present that the marked copy of the

electoral roll to be used during the poll does not contain,-

(a) any entry other than that made in pursuance of rule 41-C; and

(b) any mark other than the mark made in pursuance of rule 41-I.

8083

64G. Facilities for women electors.- (1) Where a polling station is for both men and women electors, the

presiding officer may direct that they shall be admitted to the polling station alternatively in separate

batches.

(2) The returning officer or the presiding officer may appoint a woman to serve as an attendant at any

polling station to assist women electors and also to assist the presiding officer generally in taking the poll in

respect of woman electors, and in particular, to help frisking any woman elector in case it becomes

necessary.

64H. Identification of electors.- (1) The presiding officer may employ at the polling station such persons

as he thinks fit to help in the identification of the electors or to assist him otherwise in taking the poll.

(2) As each elector enters the polling station, the presiding officer or the polling officer authorised by

him in this behalf shall check the elector’s name and other particulars with the relevant entry in the

electoral roll and then call out the serial number, name and other particulars of the elector.

(3) Where the polling station is situated in a ward electors of which have been supplied with identity

cards under the provisions of the Registration of Electors Rules, 1960 made under the Representation of

People Act, 1950, (Central Act 43 of 1950) the elector shall produce his identity card before the presiding

officer or the polling officer authorised by him in this behalf.

(4) In deciding the right of a person to cast his vote, the presiding officer or the polling officer, as the

case may be, shall over-look merely clerical or printing errors in any entry in the electoral roll if he is

satisfied that such person is identical with the elector to whom such entry relates.

64I. Facilities for public servants on election duty.- The provisions of rule 64H shall not apply to any

person who produces at the polling station an election duty certificate in Form 14 and seeks permission to

cast his vote at that polling station although polling station is different from the one where he is entitled to

vote.

(2) On production of such certificate, the presiding officer shall,-

(a) obtain thereon, the signature of the person producing it;

(b) have the person’s name and electoral roll number as mentioned in the certificate entered at the end

of the marked copy of the electoral roll; and

(c) permit him to cast his vote in the same manner as any elector is entitled to vote at the polling

station.

64J. Challenging the identity.- (1) Any polling agent may challenge the identity of a person’s claiming to

be a particular elector by first depositing a sum of two rupees in cash with the presiding officer for each

such challenge.

(2) On such deposit being made, the presiding officer shall,-

(a) warn the persons challenged of the penalty for impersonation;

(b) read the relevant entry in the electoral roll in full and ask him whether he is the person referred

to in that entry;

(c) enter his name and address in the list of challenged votes in Form 15; and

(d) require him to affix his signature in the said list.

(3) The presiding officer shall thereafter hold a summary enquiry into the challenge and may for that

purpose,-

(a) require the challenger to adduce evidence in proof of the challenge and the person challenged to

adduce evidence of proof of his identity.

(b) put to the person challenged any questions necessary for the purpose of establishing his identity

and require him to answer them on oath; and

(c) administer an oath to the person challenged and any other person offering to give evidence.

(4) If, after the inquiry, the presiding officer considers that the challenge has not been established he

shall allow the person challenged to vote; and if he considers that the challenge has been established, he

shall debar the person challenged from voting.

(5) If the presiding officer is of the opinion that the challenge is frivolous or has not been made in good

faith, he shall direct that the deposit made under sub-rule (1) be forfeited to Government and in any other

case, returned to the challenger at the conclusion of the enquiry.

64K. Safeguards against impersonation.- (1) Every elector about whose identity the presiding officer or

the polling officer, as the case may be, is satisfied, shall allow his left forefinger to be inspected by the

presiding officer or the polling officer and an indelible ink mark to be put on it.

(2) If any elector-

8084

(a) refuse to allow his left forefinger to be inspected or marked in accordance with sub-rule (1) or has

already such a mark on his left forefinger or does any act with a view to removing the ink mark, or

(b) fails or refuses to produce his identity card as required by sub-rule (3) of rule 64H he shall not be

allowed to vote.

(3) Where a poll is taken simultaneously in a Parliamentary Constituency and or Assembly

Constituency and a ward, an elector whose left finger has been marked with indelible ink or who has

produced his identity card at one such election, shall not withstanding anything contained in sub-rules (1)

and (2) be permitted to cast his vote for the other election.

(4) Any reference in this rule to the left forefinger of an elector shall, in the case where the elector has

his left forefinger missing, be construed as a reference to any other finger of his left hand, and shall, in the

case where all the fingers of his left hand are missing, be construed as a reference to the forefinger or any

other finger of his right hand, and shall in the case where all his fingers of both the hands are missing be

construed as a reference to such extremity of his left or right arm as he possesses.

64L. Procedure for voting by voting machines.- (1) Before permitting an elector to vote, the polling

officer shall,-

(a) record the electoral roll number of the elector as entered in the marked copy of the electoral roll in a

register of voters in form 20A.

(b) obtain the signature or the thumb impression of an elector on the said register of votes; and

(c) mark the name of the elector in the marked copy of the electoral roll to indicate that he has been

allowed to vote:

Provided that no elector shall be allowed to vote unless he has put his signature or thumb

impression on the register of voters.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-rule (1), it shall be necessary for any presiding officer or

polling officer or any other officer to attest the thumb impression of the elector on the register of voters.

64M. Maintenance of secrecy of voting by electors within the polling station and voting

procedures.- (1) Every elector who has been permitted to vote under rule 64L shall maintain secrecy of

voting within the polling station and for that purpose observe the voting procedure hereinafter laid down.

(2) Immediately on an elector is permitted to vote the presiding officer or the polling officer in charge of

the control unit of the voting machine who shall, by pressing the appropriate button on the control unit,

activate the balloting unit; for recording of elector’s vote.

(3) The elector shall thereafter forthwith,-

(a) proceed to voting compartment;

(b) record his or her vote by pressing the button on the balloting unit against the name and symbol of

the candidate for whom he or she intends to vote; and

(c) come out of the voting compartment and leave the polling station.

(4) Every elector shall vote without undue delay.

(5) No elector shall be allowed to enter the voting compartment when another elector is inside it.

(6) If an elector who has been permitted to vote under 64L or 64P refuses after warning given by the

presiding officer to observe the procedure laid down in sub-rule (3), the presiding officer or a polling officer

under the direction of the presiding officer shall not allow such elector to vote.

(7) Where an elector is not allowed to vote under sub-rule (6), a remark to the effect that voting

procedure has been violated shall be made against the elector’s name in the register of voters by the

presiding officer under his signature.

64N. Recording of votes of blind or infirm electors.- (1) If the presiding officer is satisfied that owing to

the blindness or other physical infirmities an elector is unable to recognise the symbol on the balloting unit

of the voting machine or unable to record his or her vote by pressing the appropriate button thereon without

assistance, the presiding officer shall permit the elector to take with him or her a companion of not less than

eighteen years of age to the voting compartment for recording the vote on his behalf and in accordance with

his wishes:

Provided that no person shall be permitted to act as the companion of more than one elector at any

polling station on the same day:

Provided further that before any person is permitted to act as the companion of an elector on any

day under this rule that person shall be required to declare that he will keep the secret vote recorded by him

8085

on behalf of the elector and that he has not already acted as the companion of any other elector at any other

polling station on that day.

(2) The presiding officer shall keep a record in Form 15-A of all cases under this rule.

64O. Elector deciding not to vote.- If an elector, after his electoral roll number has been duly entered

in the register of voters, and has put his signature or thumb impression thereon as required under sub-

rule (1) of rule 64L, decides not to record his or her vote, a remark to this effect shall be made against the

said entry in the register of voters by the presiding officer and the signature or thumb impression of the

elector shall be obtained against such remark.

64P. Tendered votes.- (1) If a person representing himself to be a particular elector seeks to vote after

another person has already voted as such elector, he shall, on satisfactorily answering such questions

relating to his identity as the presiding officer may ask, be instead of being allowed to vote through the

balloting unit, supplied with a tendered ballot paper, which shall be of such design, and the particulars of

which shall be in Kannada as the State Election Commission may specify.

(2) Every such elector shall before being supplied with tendered ballot paper write his or her name

against the entry relating to him or her in Form 19B.

(3) Every voter receiving the ballot paper shall forthwith,-

(a) proceed to the voting compartment;

(b) record there his or her vote on the ballot paper by placing a cross mark ‘X’ with the instrument or

article supplied for the purpose on or near the symbol of the candidate for whom he intends to vote;

(d) show to the presiding officer, if required, the distinguishing mark on the balloting paper;

(e) give it to the presiding officer who shall place it in a cover specially kept for the purpose; and

(f) leave the polling station.

(4) If owing to blindness or physically infirmities, such elector is unable to record his vote without

assistance, the presiding officer shall permit him to take with him a companion, subject to the same

condition and for following the same procedure as laid down in rule 64N for recording the vote in accordance

with his wishes.

64Q. Presiding Officer’s entry in the voting compartment during poll.- (1) The presiding officer may

whenever he considers it necessary so to do, enter the voting compartment during poll and take such steps

as may be necessary to ensure that the balloting unit is not tampered or interfered with in any way.

(2) If the presiding officer has reason to suspect that an elector who has entered the voting

compartment is tampering or otherwise interfering with the balloting unit has remained inside the voting

compartment for unduly long period, he shall enter the voting compartment and take such steps as may be

necessary to ensure the smooth and orderly progress of the poll.

(3) Whenever the presiding officer enters the voting compartment under this rule, he shall permit the

polling agents present to accompany him if they so desire.

64R. Closing of the poll.- (1) The presiding officer shall close a polling station at the hour fixed in that

behalf under rule 48 and shall not thereafter admit any elector into the polling station.

Provided that all the electors present at the polling station before it is closed shall be allowed to cast their

votes.

(2) If any question arises whether an elector was present at the polling station before it was closed it

shall be decided by the presiding officer and his decision shall be final.

64S. Account of votes recorded.- (1) The presiding officer shall at the close of the poll prepare an

account of votes recorded in Form 17A(EVM) and enclose it in a separate cover with the words “Account of

Votes Recorded” superscribed thereon.

(2) The presiding officer shall furnish to every polling agent present at the close of the poll a true copy

of the entries made in Form 17A(EVM) after obtaining receipt from the said polling agent therefor and shall

attest it as a true copy.

64T. Sealing of voting machine after poll.- (1) As soon as practicable after the closing of the poll, the

presiding officer shall close the control unit to ensure that no further votes can be recorded and shall detach

the balloting unit from the control unit;

(2) The control unit and the balloting unit shall thereafter be sealed, and secured separately in such

manner as the State Election Commission may direct and the seal used for securing them shall be so affixed

that it will not be possible to open the units without breaking the seals.

8086

(3) The Polling agents present at the polling station, who desire to affix their seals shall also be

permitted to do so.

64U. Sealing of other packets.- (1) The presiding officer shall then make into separate packet,-

(a) the marked copy of the electoral roll;

(b) the register of voters;

(c) the cover containing the tendered ballot papers and the list in Form 16;

(d) the list of challenged votes; and

(e) any other papers directed by the State Election Commission to be kept in a sealed packet.

(2) Each packet shall be sealed with the seal of the presiding officer and with the seal either of the

candidate or his election agent or his polling agent who may be present at the polling station and may desire

to affix his seal thereon.

64V. Transmission of voting machines, etc., to the returning officer.- (1) The presiding officer shall

then deliver or cause to be delivered to the returning officer at such place, as the returning officer may

direct.-

(a) the voting machine;

(b) the account of votes recorded in Form 17A(EVM).

(c) the sealed packets referred to in Rule 64U.

(d) all other papers used at the poll.

(2) The returning officer shall make adequate arrangements for the safe transport of the voting

machine, packets and other papers for the safe custody until the commencement of the counting of votes.

64W. Procedure on adjournment of poll.- (1) If the poll at any polling station is adjourned under rule 32

or 32A, provisions of rules 64S to 64V shall, as far as practicable, apply as if the poll was closed at the hour

fixed in that behalf under rule 52.

(2) When an adjourned poll is recommended under rule 32A the electors who have already voted at the

poll so adjourned shall not be allowed to vote again.

(3) The returning officer shall provide the presiding officer of the polling station at which such

adjourned poll is held, with the sealed packet containing the marked copy of the electoral roll, register of

voters and a new voting machine.

(4) The presiding officer shall open the sealed packet in the presence of the polling agents present and

use the marked copy of the electoral roll for marking the names of the electors who are allowed to vote at the

adjourned poll.

(5) The provisions of rule 64A to 64V shall apply in relation to the conduct of an adjourned poll before it

was so adjourned.

64X. Closing of voting machine in case of booth capturing.- Where the presiding officer is of the

opinion that booth capturing is taking place at a polling station or at a place fixed for the poll, he shall

immediately close the controlling unit of the voting machine to ensure that no further votes can be recorded

and shall detach the balloting unit from the control unit.

64Y. Scrutiny and inspection of voting machines.- (1) The Returning Officer may have the control

units of the voting machines at more than one polling station taken up for scrutiny and inspection and votes

recorded in such units counted simultaneously.

(2) Before the votes recorded in any control unit of voting machine are counted under sub-rule (1), the

candidate or his election agent or his counting agent present at the counting table shall be allowed to

inspect the paper seal and such other vital seals as might have been affixed on the unit and to satisfy

themselves that the seals are intact.

(3) The Returning Officer shall satisfy himself that none of the voting machines has in fact been

tampered with.

(4) If the Returning Officer is satisfied that any voting machine has in fact been tampered with, he shall

not count the votes recorded in that machine and shall follow the procedure laid down in rule 32, or rule

32A or rule 33, as may be applicable in respect of the polling station or stations where that machines was

used.

64Z. Counting of votes where electronic voting machines have been used.- (1) In relation to the

counting of votes at a polling station, where voting machine has been used the provisions of rule 52,58 to

61 shall mutatis mutandis apply.

8087

(2) After the returning officer is satisfied that a voting machine has in fact not been tampered with, he

shall have the votes recorded therein by pressing the appropriate button marked “Result” provided in the

control unit whereby the total votes polled and votes polled by each candidate shall be displayed in respect

of such candidate on the display panel provided for the purpose in the unit.

(3) As the votes polled by each candidate are displayed on the controlling unit, the returning officer

shall have,-

(a) the number of such votes recorded separately in respect of each candidate in Part II on Form

17A(EVM).

(b) Part II of Form 17A(EVM) completed in all respects and signed by the counting supervisor and also

by the candidates or their election agents or their counting agents present and corresponding

entries made in a result sheet in Form 17B and the particulars so entered in the result sheet

announced.

64ZA. Scrutiny and inspection of voting machines.- (1) The Returning Officer may have the control

units of the voting machines at more than one polling station taken up for scrutiny and inspection and votes

recorded in such units counted simultaneously.

(2) Before the votes recorded in any control unit of voting machine are counted under sub-rule (1), the

candidate or his election agent or his counting agent present at the counting table shall be allowed to

inspect the paper seal and such other vital seals as might have been affixed on the unit and to satisfy

themselves that the seals are intact.

(3) The Returning Officer shall satisfy himself that none of the voting machines has in fact been

tampered with.

(4) If the Returning Officer is satisfied that any voting machine has in fact been tampered with, he shall

not count the votes recorded in that machine and shall follow the procedure laid down in rule 32, or rule

32A or rule 33, as may be applicable in respect of the polling station or stations where that machines was

used.

64ZB. Sealing of voting machines after ascertaining result.- (1) After the result of voting recorded in a

control unit has been ascertained candidate-wise and entered in Part II of Form 17A(EVM) under rule 62-A,

64 and 66 the returning officer shall reseal the unit with his seal and the seals of such of the candidates or

their election agents present who may desire to affix the seals thereon so however that the result of voting

recorded in the unit is not obliterated and the unit retains the memory of such result.

(2) The controlling unit so sealed shall be kept in specially prepared boxes on which the returning

officer shall record the following particulars, namely:-

(a) the name of the ward

(b) the particulars of the polling station or stations where the control unit has been used;

(c) serial number of the control unit;

(d) date of poll; and

(e) date of counting;

(3) the provisions of rules 59 to 62-B shall, so far as may be, apply in relating to voting by voting

machines and any reference in those rules to.-

(a) ballot paper shall be construed as including a reference to such voting machine;

(b) any rule shall be construed as a reference to the corresponding rules 3 to 65 or to rules 64A to

64ZD, as the case may be.

64ZC. Custody of voting machines and papers relating to election.- (1) All voting machines used at an

election shall be kept in such custody as the commissioner, State Election Commission, Karnataka may

direct.

(2) All voting machines used at an election shall be kept in the custody of the concerned district

election officer.

(3) The district election officer shall keep in safe custody,-

(a) the packets of the marked copy of the electoral roll;

(b) the packets of the declarations by electors and the attestation of their signatures

(c) the packets containing register of voters in Form 20A, including voters’ slip;

(d) the packets of the declarations by electors and the attestation of their signatures.

8088

64ZD. Applicability of Central Rules, statutory orders, etc.,- Without prejudice to the foregoing

provision, wherever no specific provisions are not made in these rules, the provisions of the Conduct of

Elections Rules, 1961 made under the Representation of People Act, 1951 as amended from time to time

and instructions, statutory orders and clarifications issued by the Election Commission of India shall

mutatis mutandis apply for the cases under these rules.

3. Insertion of new forms 17A and 17B. In the said rules, after Form 17 the following new forms

shall be inserted, namely:-

“

Form 17A(EVM)

(See rules 64S and 64Z)

PART I. ACCOUNT OF VOTES RECORDED

Election to the Councillor of ………………………… CMC/TMC/TP from …………………….. ward

No. and Name of Polling Station ……………………………………………….

Identification No. of Voting Control Unit………………………………………

Machine used at the Polling Station Balloting Unit:-

1. Total No. of electors assigned to the Polling Station

2. Total No. of voters as entered in the Register for Voters(Form 27)

3. No. of voters deciding not to record votes under rule 80-O

4. No. of voters not allowed to vote under Rule 80M.

5. Total No. of votes recorded as per the voting machine.

6. Whether the total No. of votes as shown against item 5 tallies with the Total No. of voters as

shown against item 2 minus Nos. of voters deciding not to record votes as against item 3 minus

No. of voters as against 4 (2-3-4) or any discrepancy noticed.

7. No. of voters to whom tendered ballot papers were issued under rule 80P.

8. No. of ballot papers

(a) received for use

(b) issued to electors

(c) not used and returned

9. Account of paper seals

From To

Signature of polling agents

1. Sl. Nos of paper seals supplied

From………. To…………

1………………………….

2. Total numbers supplied

2………………………….

3. Number of paper seals used

3………………………….

4. Number of unused paper seals returned to

Returning Officer

4………………………….

5. Serial number of damaged paper seal if any

5………………………….

__________________________________________________________________________________________________

Date………..

Signature of the Presiding Officer

Place………………

Polling Station

No………………….

PART II. RESULT OF COUNTING

Sl No.

Name of Candidate

No. of votes recorded

1.

2.

3.

8089

4.

5.

6.

Total

Whether the total numbers of votes shown above tallies with the total number of votes shown

against item 5 of Part I or any discrepancy noticed between the two totals

__________________________________________________________________________________________________

Signature of the Counting Supervisor

Name of candidate/election agent/counting agent

Full signature

Place…………

Date…………

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

__________________________________________________________________________________________________

Place :…………

Signature of the returning officer

Date: …………

FORM 17B (EVM)

(See rule 64Z)

FINAL RESULT SHEET

(To be used for recording the result of voting at polling stations other than notified polling stations)

Election to the Councillor of. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMC/TMC/TP

From. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ward

Name of the ward:

. . . . . . . . . . .

Total Number of electors in ward

. . . . . . . . . . .

Sl No. of No. of valid votes Total of

No. of rejected Total No of tendered

Polling cast in favour of valid votes votes

votes

Station A B C

(1)

(2)

(3)

….

TOTAL No. of votes recorded at Polling Stations.

No. of votes recorded on postal ballot papers.

(To be filled in the case of election from a ward)

TOTAL votes polled.

Place. . . . . . . . . . .

Date. . . . . . . . . . .

Returning Officer

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

4. Insertion of new form 19B.- In the said rules, after Form 19A the following new form shall be

inserted, namely:-

8090

“ Form19B

(See rule 64P)

List of tendered votes

Election to the councillor of . . . . . . . . . . . .City Municipal Council/Town Municipal Council/Town

Panchayath from . . . . . . . . . . . .Ward

No. and Name of the Polling Station . . . . . . . . . . . . . .

Part No. of Electoral roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sl No

Name of

elector

Sl.No. of elector

in electoral roll

Sl.No. in Register of voters

(Form 20A) of persons who

has already voted in place of

elector

Signature/Thumb

impression of elector

1.

2.

3.

4.

5.

6.

.

.

etc

5. Insertion of new form 20A.- In the said rules after Form 20 the following new form shall be

inserted, namely:-

“Form 20A

(See rule 64L(1)(a))

Register of voters

Election to the Councillor of . . . . . . . . . . . . CMC/TMC/TP from . . . . . . . . . . . .Ward No. and Name of

Polling station . . . . . . . . . . . .Part No. of Electoral Roll. . . . . . . . . . . . . .

Sl. No.

Sl. No. of elector in

the electoral roll

Signature/Thumb

impression of elector

Remarks

1.

2.

3.

4.

etc.

Date . . . . . . . . . . . .

Signature of the Presiding Officer

”

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

C.R. RAVINDRA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, dįÉÊ 12, 2010 (DµÁqsÀ 21, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 803

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: J¥sïr 5 J¸ïDgïJ 2008, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 6£Éà dįÉÊ, 2010

PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÉ E£ÀßµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß CzÀjAzÀ

vÉÆAzÀgÉUÉƼÀUÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ C¢sPÀÈvÀ gÁdå ¥ÀvÀçzÀ°è F PÀgÀqÀÄ ¥ÀçPÀlªÁzÀ

8091

¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ/¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß CºÁ餹, ¢£ÁAPÀ:21 K¦ç¯ï 2010gÀAzÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀçzÀ ¨sÁUÀ-4J gÀ°è C¢s¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:J¥sïr 05 J¸ïDgïJ 2008, ¢£ÁAPÀ: 21 K¦ç¯ï

2010£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ C¢s¤AiÀĪÀÄ 1978gÀ (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) ¥ÀçPÀgÀt

8gÉÆA¢UÉ N¢PÉƼÀî¯ÁUÀĪÀ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀçPÀgÀtzÀ RAqÀ(J)zÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ

¥ÀçPÀn¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀçªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 21 K¦ç¯ï 2010 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝzÀjAzÀ

ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ/¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ;

FUÀ 1978gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå 14) ¥ÀçPÀgÀt 8 gÉÆA¢UÉ N¢PÉƼÀî¯ÁzÀ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀt (1)£Éà G¥À ¥ÀçPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀçzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀªÀ£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ F PɼÀV£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ²Ã¶ðPÉ, ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀéAiÀÄ:- (1)

F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¸ÀªÀÄƺÀ-J

C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß G£ÀßvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É gÀeÉ) (MAzÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2010 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EªÀÅ, C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¤AiÀĪÀÄ 1 gÀ wzÀÄÝ¥Àr:-PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¸ÀªÀÄƺÀ-J C¢üPÁjUÀ¼À G£ÀßvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ

¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw gÀeÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2008gÀ ¤AiÀĪÀÄ 1 gÀ G¥À¤AiÀĪÀÄ(3) gÀ §zÀ¯ÁV F PɼÀPÀAqÀAvÉ

¥Àæw¥Á¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ,

"(3) ¦.JZï.r CºÀðvÉAiÀÄÄ ¸ÉêÁ ªÀÄÄA§rÛUÉ ¥ÀƪÀðµÀgÀvÁÛVgÀĪÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÉ

£ÉêÀÄPÀ ºÉÆAzÀĪÀ UÀÆæ¥ï-J C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ UÀÆæ¥ï-J C¢üPÁjUÀ½UÉ

C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¦.£ÁgÁAiÀÄt

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ-1)

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. FD 5 SRA 2008, Bangalore, Dated: 6

th July, 2010

Whereas the draft of the following rule further to amend the Karnataka Civil Services (Deputation

for prosecution of higher studies and training leave to Group-A Officers) Rules 2008, was published as

required by clause(a) of sub-section-(2) of Section 3 read with section 8 of the Karnataka Civil Services Act,

1978 (Karnataka Act 14 of 1990) in Notification No. FD 05 SRA 2008 dated 21

st April 2010 in Part-IVA of the

Karnataka Gazette dated 21

st April 2010 inviting objection and suggestions from all persons likely to be

affected thereby within fifteen days from the date of its publication in the Official Gazette.

Whereas the said Gazette was made available to the public on dated 21

st April 2010.

And whereas, no objections and suggestions have been received by the State Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section(1) of Section 3 read with Section 8

of the Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990), the Government of Karnataka

hereby makes the following rule, namely:-

RULES

1. Title and commencement: (1) These Rules may be called the Karnataka Civil Services (Deputation

for prosecution of higher studies and training leave to Group-A Officers) (1

st Amendment) Rules, 2010.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

8092

2. Amendment of Rule 1:- In Rule 1 of the Karnataka Civil Services (Deputation for prosecution of

higher studies and training leave to Group-A Officers) Rules, 2008 for sub-rule (3), the following shall be

substituted, namely:-

“(3) They shall apply to Group-'A’ officers of the State Civil Services other than the Group ‘A’ Officers who

have been appointed to a post or service in Education Department for which requirement of Ph.D. is a pre-

condition for service advancement.”

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

P. NARAYANA

Under Secretary to Government

Finance Department (Services-1)

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, dįÉÊ 13, 2010 (DµÁqsÀ 22, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 804

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝAiÀÄ «¢ü 4gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 314 J¸ï¦PÀÆå 2009, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 12£Éà dįÉÊ, 2010

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð vÁ®ÆèPÀÄ, ªÀvÀÆðgÀÄ ºÉÆç½, PÁqÀĩøÀ£ÀºÀ½î UÁæªÀÄzÀ°è F

PɼÀPÀAqÀ ¸ÀªÉð £ÀA§gï ªÀÄvÀÄÛ «¹ÛÃtðzÀ d«ÄãÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢ÞUÁV PÀ£ÁðlPÀ

PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966gÀ PÀ®A 3(1) 1(3) ªÀÄvÀÄÛ 28(1)gÀAvÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹L 46 J¸ï¦PÀÆå

2005, ¢£ÁAPÀ: 25.4.2005 ºÁUÀÆ PÉ.L.J.r. PÁAiÉÄÝ PÀ®A 1966gÀ PÀ®A 28(4) gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹L 240

J¸ï¦PÀÆå 2005, ¢£ÁAPÀ: 5.8.2005gÀ ¥ÀæPÁgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÉÆAqÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 5.8.2005gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ

¥ÀÄl ¸ÀASÉå: 1 jAzÀ 12 gÀªÀgÉUÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

F PɼÀPÀAqÀ d«ÄãÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 16.11.2009 gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ 296£Éà ªÀÄAqÀ½ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½AiÀÄAvÉ ¸Áé¢üãÀ

PÀæªÀÄ¢AzÀ PÉÊ©qÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966gÀ PÀ®A 4gÀ£ÀéAiÀÄ zÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ®A 3(1) 1(3) 28(1) ªÀÄvÀÄÛ 28(4)gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É¬ÄAzÀ ¸ÀzÀj d«ÄãÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ ¥ÀæQæAiÉĬÄAzÀ

PÉÊ©qÀ¯ÁVzÉ.

f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

vÁ®ÆèPÀÄ : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð

ºÉÆç½ : ªÀvÀÆðgÀÄ

UÁæªÀÄ : PÁqÀĩøÀ£ÀºÀ½î

PÀæ. ¸ÀA.

¸ÀªÉð £ÀA§gï

«¹ÛÃtð J-UÀÄA

1.

3/2©

0-38

2.

4

0-25

MlÄÖ

1-23

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.ºÉZï.±ÉõÀVj

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C.)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ.

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, dįÉÊ 13, 2010 (DµÁqsÀ 22, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 806

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£É, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ

²æà r.ºÉZï. ±ÀAPÀgÀªÀÄÆwð, G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ, gÁdå AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ½, EªÀgÀ

gÁfãÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀĪÀ §UÉÎ

8093

1) ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå : ¦r 38 J¸ï¦© 2008, ¢£ÁAPÀ:09.06.2008

NzÀ¯ÁVzÉ

2)

ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À n¥Ààt ¸ÀASÉå:¦J¸ï¹JA/2214/2010

¢£ÁAPÀ:3.7.2010.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (1) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ:9.6.2008gÀ DzÉñÀzÀ°è ²æà r.ºÉZï. ±ÀAPÀgÀªÀÄÆwð gÀªÀgÀ£ÀÄß gÁdå

AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ£ÁßV £ÉëĸÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (2) gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀ gÁfãÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹gÀÄvÁÛgÉAzÀÄ w½¹gÀÄvÁÛgÉ.

CzÀgÀAvÉ F DzÉñÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå : ¦r 48 J¸ï¦© 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ 12£Éà dįÉÊ 2010

gÁdå AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà r.ºÉZï. ±ÀAPÀgÀªÀÄÆwðgÀªÀgÀ gÁfãÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß

¢£ÁAPÀ:3.7.2010 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ CAVÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

GµÁ¨Á¬Ä

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-3

AiÉÆÃd£É, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, dįÉÊ 13, 2010 (DµÁqsÀ 22, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 807

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 11 J¸ïDgïDgï 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 2£Éà dįÉÊ, 2010

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978gÀ (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14)gÀ 8£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÉÆqÀ£É N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ UÉeÉmÉqï ¥ÉÆæ¨ÉµÀ£ÀgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw (¸ÀázsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÉêÀÄPÀ)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1997PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F PɼÀPÀAqÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ

(2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀt (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, CzÀjAzÀ ¨sÁ¢vÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À

ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼À

vÀgÀĪÁAiÀÄ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

ªÉÄÃ¯É ¤¢ðµÀ×¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉ CxÀªÁ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß

gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀÄ. DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ

¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ, «zsÁ£À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 001 EªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ²gÉÆãÁªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ UÉeÉmÉqï ¥ÉÆæ¨ÉµÀ£ÀgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw

(¸ÀázsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÉêÀÄPÀ) (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2010 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀluÉUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¤AiÀĪÀÄ 7gÀ wzÀÄÝ¥Àr:- PÀ£ÁðlPÀ UÉeÉmÉqï ¥ÉÆæ¨ÉµÀ£ÀgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw (¸ÀázsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

£ÉêÀÄPÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1997gÀ ¤AiÀĪÀÄ 7gÀ°è, G¥À ¤AiÀĪÀÄ (1)gÀ°è ``¸ÁßvÀPÀ ¥ÀzÀ«'' ¥ÀzÀUÀ¼À eÁUÀzÀ°è ``¸ÁßvÀPÀ

¥ÀzÀ« CxÀªÁ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

zÉêÀgÁdÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-1)

8094

PERSONNEL & ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

N O T I F I C A T I O N

No. DPAR 11 SRR 2010, Bangalore, dated : 2

nd July, 2010

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Recruitment of Gazetted

Probationers (Appointment by Competitive Examinations) Rules,1997, which the Government of Karnataka

proposes to make in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 read with section 8 of

the Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) is hereby published as required

by clause (a) of sub-section (2) of section 3 of the said Act, for the information of persons likely to be

affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after fifteen

days from the date of its publication in the Official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person with

respect to the said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State

Government. Objections and suggestions may be addressed to the Secretary to Government, Department of

Personnel and Administrative Reforms, Vidhana Soudha, Bangalore-560 001.

DRAFT RULES

1. Title and Commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Recruitment of Gazetted

Probationers (Appointment by Competitive Examinations) (Amendment) Rules, 2010.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of rule 7:- In the Karnataka Recruitment of Gazetted Probationers (Appointment by

Competitive Examinations) Rules, 1997, in rule 7, in sub-rule (1) for the words “Bachelor’s Degree“ the

words “Bachelor’s Degree or Master’s Degree” shall be substituted.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

DEVARAJU

Under Secretary to Government,

Department of Personnel & Administrative Reforms,

(Service Rules-1)

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dįÉÊ 14, 2010 (DµÁqsÀ 23, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 808

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

¥Àæ¥ÀvÀæ-2

(12(2)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀA. ZÀÄ(2)«ªÀ/87/2010-11, ¢£ÁAPÀ 14.7.2010

1993 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, SÁ° EgÀĪÀ ªÀÄzsÀÄVj vÁ®ÆèPÀÄ UÀAd®UÀÄAmÉ UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ 3-zÉÆqÀغÀnÖ (ªÀÄ) PÉëÃvÀæ¢AzÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-C ¸ÁªÀiÁ£Àå 1, »AzÀĽzÀ ªÀUÀð-§ ¸ÁªÀiÁ£Àå 1 ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt¢AzÀ SÁ°AiÀiÁzÀ aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î

vÁ®ÆèPÀÄ wÃxÀð¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ 6-¹AUÀzÀºÀ½î PÉëÃvÀæ¢AzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ

£ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

PÀ£ÁðlPÀ

¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï

(ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

£ÀqɸÀĪÀ)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,

1993

gÀ

12

£ÉÃ

¤AiÀĪÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ qÁ: ¹. ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ, ¨sÁ.D.¸ÉÃ., JA§ ºÉ¸Àj£À

£Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

1)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

21.07.2010

(§ÄzsÀªÁgÀ)

2)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

22.07.2010

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

8095

3)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¢£À

24.07.2010

(±À¤ªÁgÀ)

4)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¢£À

01.08.2010

(¨sÁ£ÀĪÁgÀ)

5)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÉÆÃ

D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

05.08.2010

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

qÁ: ¹. ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dįÉÊ 14, 2010 (DµÁqsÀ 23, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 809

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè, avÀæzÀÄUÀð

¥Àç¥ÀvÀç-2

(12(2)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

C¢s¸ÀÆZÀ£É

£ÀA.ZÀÄ£ÁªÀuÉ:¹Dgï: 46/2010-11, ¢£ÁAPÀ:14.07.2010

1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ F PɼÀPÀAqÀ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄÛUÀ¼À ««zsÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ vÉgÀªÁzÀ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀæ.¸ÀA

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀASÉå,ºÉ¸ÀgÀÄ

SÁ°

¸ÁÜ£À

«ÄøÀ¯Áw «ªÀgÀ

1

2

3

4

5

6

1

ZÀ¼ÀîPÉgÉ

»gÉúÀ½î

4.»gÉúÀ½î-2

1

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ)

2

»jAiÀÄÆgÀÄ

GqÀĪÀ½î

ºÀÄ®ÄUÀ®PÀÄAmÉ-2

1

¥Àj²µÀÖ eÁw

3

ºÉƼÀ¯ÉÌgÉ

CAzˣˮgˀ

6.UÁågÉúÀ½î

1

»A ‘C’ ªÀUÀð

4

ºÉƼÀ¯ÉÌgÉ

Dqˣˮgˀ

1.Dqˣˮgˀ

1

¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÄîÌAqÀ vÉgÀªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

1993gÀ 12£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢PÁjAiÀiÁzÀ CªÀiÁè£ï D¢vÀå ©¸Áé¸ï JA§ ºÉ¸Àj£À

£Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA¨sÀA¢ü¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀÄvÉÛãÉ.

1.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

:

21.07.2010 (§ÄzsÀªÁgÀ)

2.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

:

22.07.2010 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

3.

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

:

24.07.2010 (±À¤ªÁgÀ)

4.

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

:

01.08.2010 (¨sÁ£ÀĪÁgÀ)

(ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ)

5.

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÉÆà D

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

:

05.08.2010 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

6.

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ:04.08.2010gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 8.00 UÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

CªÀiÁè£ï D¢vÀå ©¸Áé¸ï

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

8096

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dįÉÊ 14, 2010 (DµÁqsÀ 23, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 810

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, PÉÆïÁgÀ f¯Éè, PÉÆïÁgÀ

¥Àæ¥ÀvÀæ - 2

(12(2)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

(UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

-: C¢ü¸ÀÆZÀ£É :-

¸ÀA.EJ¯ïJ£ï(2)¹Dgï/36/2010-11, ¢£ÁAPÀ 14/07/2010

(1) 1993 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ PÉÆïÁgÀ f¯ÉèUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ vÀ:SÉÛAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀAvÉ f¯ÉèAiÀÄ°è ««zsÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ

vÉgÀªÁVgÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä

(3) PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ §AUÁgÀ¥ÉÃmÉ vÁ®ÆèQ£À WÀlÖPÁªÀÄzÉãÀºÀ½î UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄÛAiÀÄ°è ²æÃ.D¸ÉÊvÀA©,

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æäªÁ¸À¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèQ£À ®QëöäÃ¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄÛAiÀÄ°è ²æÃ.¹.ªÉAPÀmÉñÀ¥Àà, ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ EªÀj§âgÀ

ªÀÄgÀt¢AzÀ ºÁUÀÆ §AUÁgÀ¥ÉÃmÉ vÁ®ÆèQ£À zÉÆqÀÆØgÀÄ PÀgÀ¥À£ÀºÀ½î UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄÛAiÀÄ zÉÆqÀÆØgÀÄ PÀgÀ¥À£ÀºÀ½î

¥ÁèAmÉõÀ£ï-1 ªÀÄvÀÄÛ 2 PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß §»µÀÌj¹zÀÝ PÁgÀt vÉgÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä,

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ,

DzÀÄzÀjAzÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1993 gÀ 12£ÉÃ

¤AiÀĪÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ qÉ¥ÀÄån PÀ«ÄõÀ£ÀgïgÁzÀ J£ï.¥Àæ¨sÁPÀgï, ¨sÁ.D.¸ÉÃ. JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ,

¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

-: ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ ¥ÀnÖ :-

(J) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

:

21-07-2010 (§ÄzsÀªÁgÀ)

(©) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

:

22-07-2010 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

(¹) GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ

:

24-07-2010 (±À¤ªÁgÀ)

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

(r) ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ

:

01-08-2010 (¨sÁ£ÀĪÁgÀ)

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ

¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÀAeÉ 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

(E) ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ, ¢£À, ¸ÀܼÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

:

04-08-2010 (§ÄzsÀªÁgÀ)

¨É½UÉÎ 8-00 UÀAmɬÄAzÀ

DAiÀiÁ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£ÀzÀ°è

(J¥sï) ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ

:

05-08-2010 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

UÉƽ¸À¨ÉÃPÉÆà D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

(J£ï.¥Àæ¨sÁPÀgï)

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

PÉÆïÁgÀ f¯Éè

vÀ:SÉÛ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, PÉÆïÁgÀ f¯Éè, PÉÆïÁgÀ

¸ÀA.EJ¯ïJ£ï(2)¹Dgï/36/2010-11 ¢£ÁAPÀ 14/07/2010

PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ F PɼÀPÀAqÀ vÁ®ÆèPÀÄUÀ¼À UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À°è ««zsÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ vÉgÀªÁVgÀĪÀ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ªÉüÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÉ.

8097

PÀæ.

¸ÀA.

vÁ®ÆèQ£À

ºÉ¸ÀgÀÄ

U羻ˀ

¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÁæzÉòPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ

ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£À

vÉgÀªÁUÀ®Ä PÁgÀt

«ÄøÀ¯Áw

«ªÀgÀ

1

2

3

4

5

6

7

12-WÀlÖPÁªÀÄzÉãÀºÀ½î

4- PÀȵÀÚgÁd¥ÀÄgÀ

1(MAzÀÄ)

¸ÀzÀ¸ÀågÀ

ªÀÄgÀt¢AzÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw

1(MAzÀÄ)

ZÀÄ£ÁªÀuÉ §»µÁÌgÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw

1(MAzÀÄ)

_ “ -

¥À.¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ)

1(MAzÀÄ)

_ “ _

»A.ªÀ. “C”

1(MAzÀÄ)

_ “ _

¸ÁªÀiÁ£Àå

1(MAzÀÄ)

_ “ _

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ)

3- zÉÆqÀÆØgÀÄ

PÀgÀ¥À£ÀºÀ½î

¥ÁèAmÉõÀ£ï-1

MlÄÖ 5 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ

1(MAzÀÄ)

ZÀÄ£ÁªÀuÉ §»µÁÌgÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw

(ªÀÄ)

1(MAzÀÄ)

_ “ -

»A.ªÀ. “C”

1(MAzÀÄ)

_ “ _

»A.ªÀ. “§”

1(MAzÀÄ)

_ “ _

¸ÁªÀiÁ£Àå

1

§AUÁgÀ¥ÉÃmÉ

13-zÉÆqÀÆØgÀÄ

PÀgÀ¥À£ÀºÀ½î

4- zÉÆqÀÆØgÀÄ

PÀgÀ¥À£ÀºÀ½î

¥ÁèAmÉõÀ£ï-2

MlÄÖ 4 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ

2

²æäªÁ¸À¥ÀÄgÀ

11-®QëöäÃ¥ÀÄgÀ

3-PÉÆAqÀ¸ÀAzÀæ

1(MAzÀÄ)

¸ÀzÀ¸ÀågÀ

ªÀÄgÀt¢AzÀ

»A.ªÀ. “C”

(J£ï.¥Àæ¨sÁPÀgï)

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

PÉÆïÁgÀ f¯Éè

,

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dįÉÊ 14, 2010 (DµÁqsÀ 23, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 811

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

¥Àæ¥ÀvÀæ-2

(12(2)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

(UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV)

C¢s¸ÀÆZÀ£É

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 33/09-10, ¢£ÁAPÀ 14£Éà dįÉÊ 2010.

1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèUÉ

¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ¸ÀzÀj C¢s¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ®UÀwÛ¹zÀ PÉÆõÀÖPÀzÀ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀAvÉ ««zsÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ««zsÀ

PÉëÃvÀæUÀ¼À°è SÁ° EgÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ¸ÀzÀ¸ÀågÀ SÁ° ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

£ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1993gÀ 12£ÉÃ

¤AiÀĪÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£ÀgïgÁzÀ J.©. ºÉêÀÄZÀAzÀæ JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

J

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

21-07-2010

(§ÄzsÀªÁgÀ)

8098

©

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

22-07-2010

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

¹.

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

24-07-2010

(±À¤ªÁgÀ)

r.

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀĪÀ ¢£ÁAPÀ

01-08-2010

(¨sÁ£ÀĪÁgÀ)

(ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉüÉB ¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ)

E

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ

¨É½UÉÎ 8-00 WÀAmɬÄAzÀ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ¸ÀÞ¼ÀzÀ°è)

04-08-2010

(§ÄzsÀªÁgÀ)

J¥sï

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÉÆà D

¢£ÁAPÀ

05-08-2010

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

J.©. ºÉêÀÄZÀAzÀæ

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ EªÀgÀ C¢s¸ÀÆZÀ£É £ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 33/09-10

¢£ÁAPÀ 14£Éà dįÉÊ 2010gÀ C¢s¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ®UÀvÀÄÛ PÉÆõÀÖPÀ

*****

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ°è£À UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À G¥ÀZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄ°gÀĪÀ ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À «ªÀgÀ

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

U羻ˀ

¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ

PÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

SÁ° EgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸Àå

¸ÁÞ£ÀzÀ ªÀUÀð

¸ÁÞ£À vÉgÀªÁVgÀĪÀ §UÉÎ

PÁgÀt

¸ÀASÉå

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄB ²ªÀªÉÆUÀÎ

1

ºÁqÀÉÆãÀºÀ½î

2. ªÀÄrPÉaîÆgÀÄ

C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ

ªÀÄ»¼É

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°èPÉ E®è

1

2

ªÀÉÄð£ÀºÀ£À¸ÀªÁr

1-UÀÉÆA¢ZÀlߺÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð C

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°èPÉ E®è

1

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄB ¨sÀzÁæªÀw

1

vÀqÀ¸À

2-vÀqÀ¸À

C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ

ªÀÄ»¼É

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°èPÉ E®è

1

ºÀÅt¸ÀÉÃPÀmÉÖ-1

C£ÀĸÀÆavÀ eÁw

ªÀÄvÀzÁ£À §»µÁÌgÀ

1

ºÀÄt¸ÉÃPÀmÉÖ-1

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð C

ªÀÄ»¼É

ªÀÄvÀzÁ£À §»µÁÌgÀ

1

ºÀÅt¸ÀÉÃPÀmÉÖ-1

¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÀÄvÀzÁ£À §»µÁÌgÀ

2

ºÀÅt¸ÀÉÃPÀmÉÖ-1

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

ªÀÄvÀzÁ£À §»µÁÌgÀ

1

2

PÀA§zÁ¼ï

ºÉǸÀÆgÀÄ

ºÀÄt¸ÉÃPÀmÉÖ-2

C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ

ªÀÄ»¼É

ªÀÄvÀzÁ£À §»µÁÌgÀ

1

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄB ¸ÁUÀgÀ

1

UËvÀªÀÄ¥ÀÅgÀ

UËvÀªÀÄ¥ÀÅgÀ

C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ

ªÀÄ»¼É

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°èPÉ E®è

1

dĪÀiÁèB

10

J.©. ºÉêÀÄZÀAzÀæ

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

8099

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dįÉÊ 14, 2010 (DµÁqsÀ 23, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 812

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè.

¥Àæ¥ÀvÀæ-2

[12(2) £Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr]

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå:EJ¯ïJ£ï(¥ÀA).¹Dgï.32/2010-11, ¢£ÁAPÀ: 14-07-2010

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À°è £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¸ÀzsÉ EgÀĪÀ ºÁUÀÆ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß »A¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ

PÁgÀtUÀ½AzÀ F PɼÀPÁt¹zÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ SÁ° EgÀĪÀÅzÁV

WÉÆö¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ GAmÁzÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ:-

PÀæ.

¸ÀA.

vÁ®ÆèPÀÄ

U羻ˀ

¥ÀAZÁ¬Äw

ºÉ¸ÀgÀÄ

PÉëÃvÀæzÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

SÁ° EgÀĪÀ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

«ªÀgÀ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£À vÉgÀªÁUÀ®Ä

PÁgÀt

1

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

C£ÀÄUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

4-ªÀÄÄvÀÆÌgÀÄ

1

¥À.¥ÀA(ªÀÄ)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ

»A¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

2

£É®ªÀÄAUÀ®

ºÉÆ£ÉßãÀºÀ½î

4-«ÃgÀ¸ÁUÀgÀ

1

¥À.eÁ

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¸ÀzÉÃ

EgÀĪÀÅzÀjAzÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï (ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1993gÀ ¤AiÀĪÀÄ 12(2)gÀ

C£ÀĸÁgÀªÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁj ²æÃ.Dgï.PÉ.gÁdÄ, ¨sÁ.D.¸Éà DzÀ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj UÁæªÀÄ

¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À PÉëÃvÀæUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F PɼÀPÁt¹zÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀA.gÁZÀÄD.282.Ef¦.2010, ¢£ÁAPÀ: 28-06-2010 gÀAvÉ F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

1

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

21-07-2010

(§ÄzsÀªÁgÀ)

2 £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

22-07-2010

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

3 GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

24-07-2010

(±À¤ªÁgÀ)

4 ^{ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À}

(ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ¢ü ¨É¼ÀUÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ)

01-08-2010

(¨sÁ£ÀĪÁgÀ)

5 ^{ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ}

¢£À

03-08-2010

(ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ)

6 ^{ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÉÆ D ¢£ÁAPÀ}

ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

05-08-2010

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

7 ^{ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À (¨É¼ÀUÉÎ 8.00 UÀAmɬÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV ªÀÄvÀ}

JtÂPÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

04-08-2010

(§ÄzsÀªÁgÀ)

Dgï.PÉ.gÁdÄ

¢£ÁAPÀ: 14-07-2010

f¯Áè¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¸ÀܼÀ : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè.

8100

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dįÉÊ 14, 2010 (DµÁqsÀ 23, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 813

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : £ÀCE 131 JAJ¯ïDgï 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 13£Éà dįÉÊ, 2010

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå : £ÀCE 182 JAJ¯ïDgï 2007(7) ¢£ÁAPÀ: 29.10.2007gÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå :

37gÀ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ CzÀ£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ w¢Ý

N¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

ªÁqïð £ÀA§gï

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«¼Á¸À (²æÃ/²æêÀÄw)

¥ÀæªÀUÀð

¥ÀPÀëzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

37.

37

¥ÀĵÀà®vÁ

dUÀ£Áßxï,

PÉÆÃA

dUÀ£Áßxï, £ÀA. 459, MPÀÌ®UÉÃj,

zÉêÀgÁd ªÉƺÀ¯Áè, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¹.Dgï. gÀ«ÃAzÀæ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dįÉÊ 14, 2010 (DµÁqsÀ 23, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 814

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

C®à¸ÀASÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ

²æà JA.J. ¸À°ÃA, L.¦.J¸ï. qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï D¥sï ¥Éưøï, PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À-1,

r.f. ªÀÄvÀÄÛ L.f.¦. PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀPïÒ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀiÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀ §UÉÎ DzÉñÀ.

1) ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå : MWD 193 WES 2009, ¢: 16-1-2010.

NzÀ¯ÁVzÉ

2)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀPïÒ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå : KSBW/ADM/CR07/2010-11

¢£ÁAPÀ:1-7-2010.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ (1)gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀPïÒ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¹,

²æà JA.J.¸À°ÃA, L.¦.J¸ï. qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï D¥sï ¥ÉÆðøï, PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À-1, r.f. ªÀÄvÀÄÛ L.f.¦.

PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀPïÒ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀiÁV 6 wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ

£ÉëĸÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ (2)gÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀPïÒ ªÀÄAqÀ½, gÀªÀgÀ ¥ÀvÀæzÀ°è

NzÀ¯ÁzÀ (1)gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ ²æà JA.J. ¸À°ÃA gÀªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀPïÒ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀÄ

¥Àæ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß

¢£ÁAPÀ:

16-1-2010

gÀAzÀÄ

ªÀ»¹PÉÆArzÀÄÝ,

CªÀgÀ

¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄÄ

¢£ÁAPÀ:15-7-2010PÉÌ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁV, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀPïÒ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀzÀÝwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹,

²æà JA.J.¸À°ÃA, L.¦.J¸ï. qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï D¥sï ¥ÉÆðøï, PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À-1, r.f. ªÀÄvÀÄÛ L.f.¦.

PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀPïÒ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀiÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä F

PɼÀPÀAqÀAvÉ DzÉñÀ.

8101

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå : MWD 193 WES 2009, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 13£Éà dįÉÊ 2010

ªÉÄîÌAqÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀPïÒ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀzÀÝwAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß

¸ÉPÀë£ï 99(3)(a) CrAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ: 19-09-2010gÀªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ ºÁUÀÆ ²æà JA.J.¸À°ÃA, L.¦.J¸ï.

qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï D¥sï ¥ÉÆðøï, PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À-1, r.f. ªÀÄvÀÄÛ L.f.¦. PÀbÉÃj ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, EªÀgÀ£ÉßÃ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀPïÒ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV ¢£ÁAPÀ: 19-09-2010gÀªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ DzÉñÀ

ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J¯ï.J¸ï. ªÁ¸À£ï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

C®à¸ÀASÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 15, 2010 (DµÁqsÀ 24, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 815

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀªÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè, zÁªÀtUÉgÉ.

¥Àæ¥ÀvÀæ-2

[12(2) £Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr]

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.77/2010-11, ¢£ÁAPÀ : 14-7-2010.

1993 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ¸ÁªÀðwæPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÉ 2010 gÀ £ÀAvÀgÀ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀzÉà SÁ° G½¢gÀĪÀ zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ ºÀjºÀgÀ vÁ®ÆèQ£À PɼÀPÁt¹zÀ

PÉëÃvÀæUÀ½AzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

vÁ®ÆèPÀÄ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ¸ÀASÉå

ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀASÉå

ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå

3.GPÀÌqÀUÁwæ-1

3

ºÀjºÀgÀ

15.PÀqÀgÀ£ÁAiÀÄÌ£ÀºÀ½î

4.GPÀÌqÀUÁwæ-2

3

DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1993gÀ 12£ÉÃ

¤AiÀĪÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ ¦.J¸ï.ªÀ¸ÀÛçzÀ JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

(J)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

21-07-2010

(§ÄzsÀªÁgÀ)

(©)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

22-07-2010

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

(¹)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä

PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

24-07-2010

(±À¤ªÁgÀ)

(r)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ,

¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

01-08-2010

(¨sÁ£ÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

(E)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÉÆà D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

05-08-2010

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

¦.J¸ï.ªÀ¸ÀÛçzÀ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè.

8102

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 15, 2010 (DµÁqsÀ 24, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 816

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀªÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè, zÁªÀtUÉgÉ.

¥Àæ¥ÀvÀæ-2

[12(2) £Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr]

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.77/2010-11, ¢£ÁAPÀ : 14-7-2010.

1993 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ¸ÁªÀðwæPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÉ 2010 gÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ªÀÄgÀt¢AzÀ vÉgÀªÁVgÀĪÀ zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ

ºÉÆ£Áß½ vÁ®ÆèQ£À PɼÀPÁt¹zÀ PÉëÃvÀæUÀ½AzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ

£ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

vÁ®ÆèPÀÄ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ¸ÀASÉå

ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀASÉå

ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå

ºÉÆ£Áß½

41.¸Á¸ÉéúÀ½î

6.L£ÀÆgÀÄ

1

DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1993gÀ 12£ÉÃ

¤AiÀĪÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ ¦.J¸ï.ªÀ¸ÀÛçzÀ JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

(J)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

21-07-2010

(§ÄzsÀªÁgÀ)

(©)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

22-07-2010

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

(¹)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä

PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

24-07-2010

(±À¤ªÁgÀ)

(r)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ,

¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

01-08-2010

(¨sÁ£ÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

(E)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÉÆà D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

05-08-2010

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

¦.J¸ï.ªÀ¸ÀÛçzÀ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè.

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 15, 2010 (DµÁqsÀ 24, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 817

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀªÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè, zÁªÀtUÉgÉ.

¥Àæ¥ÀvÀæ-2

[12(2) £Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr]

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.77/2010-11, ¢£ÁAPÀ : 14-7-2010.

1993 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ¸ÁªÀðwæPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÉ 2010 gÀ £ÀAvÀgÀ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀzÉà SÁ° G½¢gÀĪÀ zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ ZÀ£ÀßVj vÁ®ÆèQ£À PɼÀPÁt¹zÀ

PÉëÃvÀæUÀ½AzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

8103

vÁ®ÆèPÀÄ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ¸ÀASÉå

ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀASÉå

ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå

Zˣ˧Vj

8.¤¯ÉÆÃUÀ¯ï

3.UÀÄqÀØzÀ¨É£ÀPÀ£ÀºÀ½î

1

DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1993gÀ 12£ÉÃ

¤AiÀĪÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ ¦.J¸ï.ªÀ¸ÀÛçzÀ JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

(J)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

21-07-2010

(§ÄzsÀªÁgÀ)

(©)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

22-07-2010

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

(¹)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä

PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

24-07-2010

(±À¤ªÁgÀ)

(r)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ

¢£ÁAPÀ, ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

01-08-2010

(¨sÁ£ÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

(E)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÉÆà D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

05-08-2010

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

¦.J¸ï.ªÀ¸ÀÛçzÀ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè.

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 15, 2010 (DµÁqsÀ 24, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 818

PERSONNEL & ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 192 SLU 2009, Bangalore, Dated: 15

th July, 2010

PREAMBLE:

WHEREAS Sri B.S.Yeddyurappa, Chief Minister has recommended that Justice Sri S.B.Majage,

former Judge of the High Court of Karnataka, may be appointed as Upalokayukta of Karnataka;

WHEREAS this recommendation has been made after consulting the Chief Justice of High Court,

the Speaker, Legislative Assembly, the Chairman, Legislative Council and Leaders of Opposition in both

Houses of the Karnataka Legislature.

O R D E R

Now, therefore, in exercise of the powers vested in me under Section-3 of the Karnataka Lokayukta

Act, 1984 (Karnataka Act No.4 of 1985), I, H.R.Bhardwaj, Governor of Karnataka, hereby appoint Justice

Sri S.B.Majage, former Judge of the High Court of Karnataka, as the Upalokayukta of Karnataka State.

Sd/-

H.R.BHARDWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

P. MARKANDEYA

Under Secretary to Government,

Department of Personnel and Administrative

Reforms (Service Rules-2).

8104

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 15, 2010 (DµÁqsÀ 24, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 819

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/133/Bill/2010, Bangalore, Dated: 15

th July, 2010

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 15.7.2010.

THE KARNATAKA INFORMATION TECHNOLOGY INVESTMENT REGIONS BILL, 2010

(L.A. Bill No. 17 of 2010)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà «zsÁ£À¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2010

(2010gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 17)

ºÀÆrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ gÀ¥sÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä ºÁUÀÆ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À®Ä,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä MAzÀÄ

«zsÉÃAiÀÄPÀ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À (Ln), ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ¥ÀÆgÀPÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ (LnEJ¸ï),

«zÀÄå£Áä£À ºÁqïð ªÉÃgï GvÁàzÀ£É (EºÉZïJA) WÀlPÀUÀ¼À°è ºÀÆrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ, gÀ¥sÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß

ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ, ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÉÆÛAzÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

CzsÁåAiÀÄ - I

¥ÁæxÀ«ÄPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2010 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(1) ``¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1966gÀ (1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 18) CrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½, PÀ£ÁðlPÀ UÀȺÀ ªÀÄAqÀ½

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1962gÀ (1963gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 10) CrAiÀÄ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ UÀȺÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ

AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ, ¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä C¢üPÀÈvÀUÉƽ¸À¯ÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ

ªÀÄAqÀ½;

(2) ``ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½;

(3) ``ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ C¢üPÁj'' JAzÀgÉ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj;

(4) ``C©üªÀÈ¢ÞPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀºÀ-C©üªÀÈ¢ÞPÁgÀ'' JAzÀgÉ, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ,

C©üªÀÈ¢ÞPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀºÀ-C©üªÀÈ¢ÞPÁgÀ JAzÀÄ DAiÉÄ̪ÀiÁrzÀ C©üªÀÈ¢ÞPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀºÀ-C©üªÀÈ¢ÞPÁgÀ;

(5) ``PÁAiÀÄð ¸ÁzsÀåvÁ ªÀgÀ¢'' JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁzÀ

PÁAiÀÄð ¸ÁzsÀåvÁ ªÀgÀ¢;

8105

(6) ``G£ÀßvÁ¢üPÁgÀ ¸À«Äw'' JAzÀgÉ, ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ, £ÀªÀzɺÀ° EzÀgÀ

2008gÀ ªÉÄà 28£Éà ¢£ÁAPÀzÀ PÁAiÀÄð¤Ãw ¤tðAiÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ G£ÀßvÁ¢üPÁgÀ ¸À«Äw;

(7) ``ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ (LnLDgïJ¸ï)'' JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è

WÉÆö¸À¯ÁzÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ;

(8) ``£ÉÆÃqÀ¯ï E¯ÁSÉ'' JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À, eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÕÁ£À ºÁUÀÆ «eÕÁ£À

ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÕÁ£À E¯ÁSÉ;

(9) ``PÁAiÀÄð¤Ãw ¤tðAiÀÄ'' JAzÀgÉ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è 2008gÀ ªÉÄà 28gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ,

¸ÀA¥ÀPÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄAvÁæ®AiÀĪÀÅ (ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À E¯ÁSÉ) ºÉÆgÀr¹zÀÝ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À

ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß (LnLDgïJ¸ï) ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV£À PÁAiÀÄð¤Ãw ¤tðAiÀÄ;

(10) ``gÁdå ªÀÄlÖzÀ C¢üPÁgÀªÀżÀî ¸À«Äw'' JAzÀgÉ, 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ gÁdå ªÀÄlÖzÀ

C¢üPÁgÀzÀ/ C¢üPÀÈvÀ ¸À«Äw;

CzsÁåAiÀÄ - II

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À WÉÆõÀuÉ

3. ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À WÉÆõÀuÉ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ

¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß (PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¥Áæ±À¸ÀÛöå ¤Ãr) UÀÄgÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F GzÉÝñÀPÁÌV, ¸ÀÆPÀÛ

KeɤìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ, F PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ, MAzÀÄ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåvÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß

vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV vÁAwæPÀ-DyðPÀ ¥ÀƪÀð PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåvÁ ¸À«ÄÃPÉëAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ UÀr UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(©) CUÀvÀå«gÀĪÀ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¦Û;

(¹)

¨sÀÆ«Ä §¼ÀPÉ «zsÁ£À JAzÀgÉ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À, PÉÊUÁjPÉ, ªÁtÂdå, ¤ªÁ¸À¸ÀܼÀ, D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ,

±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ, GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÀAxÀ, ¤¢üðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¨sÀÆ §¼ÀPÉUÀ½UÁV ErÃ

¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß «¨sÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(r) ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¨sÀÆ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ªÉÄð£À §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀæzÉñÀ, JvÀÛgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉÆèÃgï ¸Àgï¥sÉøï EAmÉdgï

(J¥sïJ¸ïL)

EAxÀ

C©üªÀÈ¢Þ

ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀÆqÁ

M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ

MAzÀÄ

ªÀĺÁ

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(E) ¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀå ªÉZÀÑ, Erà AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß

JgÀqÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÁV ªÀiÁr, CzÀgÀ°è ªÉÆzÀ®£Éà ºÀAvÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆavÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß

«ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) ¥Àæ¸ÁÛªÀPÉÌ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§°vÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À,

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ¥ÀÆgÀPÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, «zÀÄå£Áä£À ºÁqïðªÉÃgï GvÁàzÀ£É WÀlPÀUÀ¼À°è ºÀÆrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀ

GzÉÝñÀPÁÌV ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß (LnLDgïJ¸ï) WÉÆö¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ,-

(J)

¸ÀAAiÉÆÃfvÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À/ªÀiÁ»w

vÀAvÀæeÕÁ£À ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄå£Áä£À ºÁqïðªÉÃgï GvÁàzÀ£É WÀlPÀUÀ¼À (EJZïJA WÀlPÀUÀ¼ÀÄ)

¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß,

¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

AiÉÆÃf¸À¯ÁzÀ,

CAzÁdÄ

PÀ¤µÀ×

£À®ªÀvÀÄÛ

ZÀzÀgÀ

Q¯ÉÆëÄÃlgÀÄUÀ¼À ¥ÀæzÉñÀzÉÆA¢UÉ ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¤¢ðµÀÖªÁV £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

8106

(©)

GvÁàzÀ£Á WÀlPÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á vÀAvÀæ, (¯ÁV¹ÖPï) ¥Àj¸ÀgÀ

¸ÀAgÀPÀëuÉ

ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ,

¤ªÁ¸À¸ÀܼÀ

¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

DqÀ½vÁvÀäPÀ

¸ÉêÉUÀ¼À

¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(¹)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåªÁzÀ ªÀÄÆ® ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÉÆA¢UÉ

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À/ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ¸ÀªÀÄxÀðUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄå£Áä£À

ºÁqïðªÉÃgï GvÁàzÀ£É WÀlPÀUÀ¼À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß £É¯ÉUÉƽ¸ÀvÀPÀÌ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¸ÀA¸ÀÌgÀt ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(r)

¤ªÁ¸À¸ÀܼÀ, ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¹ÜPÀ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉÃvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(E)

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ MlÄÖ ¥ÀæzÉñÀzÀ PÀ¤µÀ× ±ÉÃPÀqÁ £À®ªÀvÀÛgÀµÀÄÖ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CAxÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀt ¥ÀæzÉñÀªÀÅ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉÆA¢ PÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÉÆA¢PÉÆAr®èzÉÃ

EgÀ§ºÀÄzÀÄ;

(J¥sï)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è «zsÀÄåPÀÛªÁV C¢ü¸ÀÆa¹zÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ

«±ÉõÀ DyðPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ (J¸ïEeÉqïJ¸ï), PÉÊUÁjPÁ ¥ÁPÀÄðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄPÀÛ ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ

GUÁæt ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, gÀ¥sÀÄÛ DzsÁjvÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ, CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÀÄzÀÄ.

eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

CxÀªÁ

PÁAiÀÄð¤Ãw/

CxÀªÁ

PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ®¨sÀå«gÀĪÀ J¯Áè ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£ÀzÀ ºÀÆrPÉ

¥ÀæzÉñÀUÀ¼À MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV ¸ÀzÀj ªÀ®AiÀÄUÀ½UÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥ÁPÀÄðUÀ½UÉ

®¨sÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ;

(f)

eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß / PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¸ÉÖÃlÄUÀ¼À£ÀÄß / ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ºÉZï) ºÉƸÀ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ G¥À£ÀUÀgÀUÀ¼À£ÀÆß PÀÆqÁ M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀªÀÅ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ°è

ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌ PÉ®ªÀÅ ¹ÜgÀvÀé (DAPÀjAUï) ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À / ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ¥ÀÆgÀPÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄå£Áä£À ºÁqïðªÉÃgï GvÁàzÀ£Á WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

(5) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1999 gÀ (2000zÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 29) G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ DAiÉÄ̪ÀiÁrzÀ

C©üªÀÈ¢ÞPÁgÀ CxÀªÁ C©üªÀÈ¢ÞPÁgÀgÀÄ CxÀªÁ ¸ÀºÀ-C©üªÀÈ¢ÞPÁgÀgÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀªÀÅ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ

¥ÀæzÉñÀUÀ¼À DAvÀjPÀ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¨ÁºÀå ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ

¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¨ÁºÀå ºÁUÉAiÉÄà DAvÀjPÀ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðzÀ §¼ÀPÉzÁgÀgÀÄ, CzÀgÀ §¼ÀPÉUÁV, PÉÃAzÀæ CxÀªÁ gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉA§°¸ÀĪÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ºÀtªÀ£ÀÄß

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è WÉÆõÀuÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ

¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀæzÉñÀªÀÅ, CzÀgÀrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¯ÁVzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV PÀȶ ¨sÀƫĬÄAzÀ

PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀiÁV ¥ÀjªÀwð¸À®Ä CºÀðªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, CAxÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, GzÁå£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼ÀAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ

PÁ® «ÄwAiÉƼÀUÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) ªÀĺÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀÆPÀÛ C£ÀĵÁ×£ÀªÀ£ÀÄß RavÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀPÁÌV WÉÆö¸À¯ÁzÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉAiÉÆà D GzÉÝñÀPÁÌV «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8107

4. gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ

¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ F ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ:-

(J)

«zÀÄåZÀÒQÛ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¸ÁºÀðªÁzÀ ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ «zÀåZÀÒQÛAiÀÄ

®¨sÀåvÉ. WÀlPÀUÀ¼ÀÄ, gÁdå «zÀÄåvï ¤AiÀÄAvÀæt DAiÉÆÃUÀzÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ¥ÀæªÉñÀ

CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.

(©)

MmÁÖgÉ ¤Ãj£À CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(¹)

gÀ¸ÉÛ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ (gÁdå gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ºÀwÛgÀzÀ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtPÉÌ ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÁjUÉ

¸ÀA¥ÀPÀð PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(r)

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À vÀÄ¢¬ÄAzÀ, CAwªÀÄ «¯É ¸ÀܼÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ M¼ÀZÀgÀAr ªÀÄvÀÄÛ

PÀ®äµÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ;

(E)

DgÉÆÃUÀå, ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ PÁ¼ÀfUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

(J¥sï) ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ªÁ¸À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ;

(f)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ;

(JZï) DgÉÆÃUÀå ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ;

(L)

¸ÀܽÃAiÀÄ ªÁtÂdå ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ;

(eÉ)

ªÀÄ£ÀgÀAd£Á ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ;

(PÉ)

¸ÁªÀiÁfPÀ-¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ; ºÁUÀÆ

(J¯ï) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Ë®¨sÀå.

(2) ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ªÀÄAvÁæ®AiÀĪÀÅ ¤AiÀīĹzÀ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

JA§ÄzÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ RavÀ ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÁgÀ£À ªÀÄÆ®PÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå, PÁAiÀÄð¤Ãw ¤tðAiÀÄzÀ°è ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀAvÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÇ ¸ÀºÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. ¥ÉÆæÃvÁìºÀzsÀ£ÀUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj ¥ÁåPÉÃdÄUÀ¼ÀÄ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À

C©üªÀÈ¢ÞUÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¸Áܦ¸À¯ÁVgÀĪÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À/ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À

¥ÀÆgÀPÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ / «zÀÄå£Áä£À ºÁqïðªÉÃgï GvÁàzÀ£Á WÀlPÀUÀ½UÁV ¥ÉÆæÃvÁìºÀzsÀ£ÀUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj ¥ÁåPÉÃd£ÀÄß

(UÀ¼À£ÀÄß) ¸ÀºÀ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ - III

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÁV ¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀAaPÉ

6. ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÁV ¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀvÉ.- (1) £ÉÆÃqÀ¯ï E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß

¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ¸Áé¢üãÀvÉ

ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀºÀ- C©üªÀÈ¢ÞUÁgÀ£ÀÄ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

M¼À¥ÀlÄÖ,-

(J)

¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀ C¢ü¤ªÀÄAiÀÄ, 1894gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ; CxÀªÁ

(©)

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ PÁ£ÀƤUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV;

- ¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ºÁUÉ ¸Áé¢üãÀ

¥Àr¹PÉÆAqÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½UÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8108

7. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ ¨sÀÆ ºÀAaPÉ.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ

¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀrAiÀÄ°è ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ªÀĺÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ£ÀĸÁgÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è C©üªÀÈ¢Þ GzÉÝñÀUÀ½UÁV,

C©üªÀÈ¢ÞUÁgÀ¤UÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀĺÁ AiÉÆÃd£ÉUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, C©üªÀÈ¢ÞUÁgÀ£ÀÄ,

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉƼÀUÉ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÀ¤µÀ× ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÉÛöÊzÀ£ÀÄß GzÀåªÀÄzÁgÀjUÉ

ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - IV

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ

8. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1)gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁ»w

vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

(J) ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÕÁ£ÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀaªÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(©) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÕÁ£À

- G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

(¹) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, DyðPÀ E¯ÁSÉ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(r) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(E) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, EAzsÀ£À E¯ÁSÉ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(J¥sï) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ E¯ÁSÉ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(f) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(JZï) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, d® ¸ÀA¥À£ÀÆä® E¯ÁSÉ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(L) ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½.

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(eÉ) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀuÁ¢üPÁj

¸ÀzÀ¸Àå

PÁAiÀÄðzÀ²ð

(2) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀjUÀt¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ,

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

C©üªÀÈ¢ÞUÁgÀ

CxÀªÁ

¸ÀºÀ-

C©üªÀÈ¢ÞUÁgÀ£À£ÀÆß ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV eÉÆvÉUÉ ¸ÉÃj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

(3) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ºÉ¸Àj£À, ¤gÀAvÀgÀ GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀéªÀ£ÀÄß¼Àî ¤UÀ«ÄvÀ

¤PÁAiÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀ, zsÁgÀt ªÀiÁqÀĪÀ, «¯É ªÀiÁqÀĪÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj ºÉ¸Àj¤AzÀ zÁªÉ ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ

CxÀªÁ zÁªÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

EzÀÄ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÉ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©)

EzÀÄ gÁdå ªÀÄlÖzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ/ vÀéjvÀUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹)

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961gÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ

G¥À £ÀUÀgÀ, ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉÃvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÁV ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß PÁ¬ÄÝj¹ «ªÀgÀªÁzÀ

MAzÀÄ ªÀiºÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(r)

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®«ÄwAiÉƼÀUÉ CAxÀ M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À

ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8109

(E)

C©üªÀÈ¢ÞUÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀºÀ-C©üªÀÈ¢ÞUÁgÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À

ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(J¥sï) ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è, «zÉò ªÀÄvÀÄÛ zÉòà EªÉgÀrgÀAzÀ®Æ ºÀÆrPÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(f)

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUÉ GvÁàzÀ£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ gÀ¥sÀÄÛUÀ½UÉÀ

¥ÉÆæÃvÁìºÀªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(JZï) EzÀÄ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀV£À WÀlPÀUÀ½UÉ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ

M¦àUÉ ¤ÃrPÉUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(L)

EzÀÄ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°èAiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀÄ£ÀjÃQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(eÉ)

EzÀÄ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°èAiÀÄ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄð/ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À §¼ÀPÉUÁV, §¼ÀPÉzÁgÀ

CxÀªÁ ¸ÉêÁ ZÁdÄðUÀ¼À «¢ü¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß

¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(PÉ)

EzÀÄ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUÉ «±ÉõÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV «±ÉõÀ GzÉÝñÀ

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß (J¸ï¦«J¸ï) ªÀ»¹PÉÆqÀ®Ä, ¥ÀæªÉò¸À®Ä CxÀªÁ ¸ÀÈf¸À®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(J¯ï) EzÀÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÁ£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ CªÀ¢üUÀ¼À°è ¸À¨sÉ

¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ PÉÆÃgÀA DUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁdjzÀÝ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ §ºÀĪÀÄvÀ¢AzÀ wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°

¸ÁÜ£ÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀÆå£ÀvÉAiÀÄ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(8) ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè DzÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ EzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ J¯Áè EvÀgÀ °TvÀ

¥ÀvÀæ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À»AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C¢ü¥ÀæªÀiÁtÂPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ DqÀ½vÀ ¸ÉêÉAiÀÄ

±ÉæÃtÂUÉ ¸ÉÃjgÀĪÀ M§âgÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÁ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ.- (1)

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð

¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ,-

(J)

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É DqÀ½vÁvÀäPÀ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©)

ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ DvÀ¤UÉ ªÀ»¹PÉÆlÖ J¯Áè PÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(¹)

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À £ÀqÀªÀ½UÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J¯Áè PÁUÀzÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À C©ügÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(r)

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤¢ü¬ÄAzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ §lªÁqÉÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(E)

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8110

(2) ªÀÄÄRå PÁAiÀið¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À¨sÉUÀÆ ºÁdgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß zÁR¯ÁäqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢.- (1) ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ,

ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, vÀ£Àß GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ±ÀåªÁzÀAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÉêÁ G¥À®©ÞUÀ¼ÀÄ, ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

12. gÁdå ªÀÄlÖzÀ C¢üPÁgÀªÀżÀî ¸À«ÄwAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F

ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ, MAzÀÄ gÁdå ªÀÄlÖzÀ C¢üPÁgÀªÀżÀî ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRå ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(©) ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÕÁ£ÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀaªÀgÀÄ

- G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

(¹) §ÈºÀvï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀÄ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀaªÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(r) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(E) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ

vÀAvÀæeÕÁ£À

- ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð

(2) gÁdå ªÀÄlÖzÀ C¢üPÁgÀªÀżÀî ¸À«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

EzÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ

ªÉÄðéZÁgÀuÉ, ¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(©)

¸ÉÖÃPï ºÉÆîØgÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À «ªÁzÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(¹)

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - V

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤¢ü

13. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤¢ü.- (1) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀ ¤¢ü JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ

¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀªÁVgÀĪÀ CxÀªÁ

DUÀ¢gÀĪÀ ¤PÁAiÀÄ¢AzÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ §®¢AzÁV ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ºÀt,

ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀiÁgÁlªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ«Ä CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÁ ¸ÀéwÛ£À GvÀàwÛ, ªÀÄAqÀ½UÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ

J¯Áè ¨ÁrUÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè §rØUÀ¼ÀÄ, ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ºÀt, EªÀÅ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀ

¤¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀåxÁ ¤zÉÃð²¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ¥ÀƪÉÇÃðPÀÛ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤¢üAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVgÀĪÀ J¯Áè ºÀt ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

C£ÀĸÀÆavÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À°è oÉêÀt EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¨sÀzÀævÉUÀ¼À°è

ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ¤¢üAiÀÄ «¤AiÉÆÃUÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸ÀévÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ

¤¢üUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è ¤»vÀªÁUÀĪÀ EvÀgÀ J¯Áè D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV

zsÁgÀtªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀ MAzÀÄ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ «ªÀgÀuÁ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8111

(2) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ vÀ£Àß ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ

¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆâü¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆA¢UÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è

¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¨É¯ÉUÉ ªÀiÁgÁlPÉÌ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. gÁdå

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆâüvÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß

gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,

¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢.- ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, ¥ÀæwªÀµÀðzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ

£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¢£ÁAPÀzÉƼÀUÉ, CAxÀ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è vÀ£Àß ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß

vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAxÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß

gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - VI

zÀAqÀUÀ¼ÀÄ

17. zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C©üªÀÈ¢ÞUÁgÀ£ÀÄ,-

(J)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è, DvÀ¤UÉ

«¢ü¸À¯ÁzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä CxÀªÁ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä C¸ÀªÀÄxÀð£ÉAzÀÄ;

CxÀªÁ

(©)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤gÀAvÀgÀªÁV

vÀ¦àgÀĪÀ£ÉAzÀÄ; CxÀªÁ

(¹)

M¥ÀàAzÀzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹gÀĪÀ£ÉAzÀÄ; CxÀªÁ

(r)

M¥ÀàAzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ «¢ü¸À¯ÁzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß DvÀ£À ºÀtPÁ¸ÀÄ

¥Àj¹ÜwAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä C¸ÀªÀÄxÀð£À£ÁßV ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ

ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è, ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ±ÀåPÀUÉƽ¸ÀĪÀAxÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ

GAmÁVªÉAiÉÄAzÀÄ,

- C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è, ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, CfðAiÀÄ ªÉÄïÉ, CxÀªÁ C©üªÀÈ¢ÞUÁgÀ£À M¦àUɬÄAzÀ CxÀªÁ E®èzÉÃ, °TvÀzÀ°è

PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹, C©üªÀÈ¢ÞUÁgÀ¤UÉ ªÀÄAdÆgÁVzÀÝÀ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è

¸Áܦ¸À¯ÁzÀ

vˣ˧

¥ÀæzÉñÀzÀ°è

¥ÀÆtð

CxÀªÁ

¨sÁUÀPÁÌV

MAzÀÄ

ªÀµÀðPÉÌ

«ÄÃgÀzÀ

CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ

CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀAvÉ ¸ÀºÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

G®èAX¸ÀĪÀ AiÀiÁgÉƧâgÀÄ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, DvÀ£ÀÄ, MAzÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ

PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£ÉAiÉÆA¢UÉ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è C¥ÀgÁzsÀ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, ªÀÄAqÀ½UÉ GAmÁzÀ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß

vÀÄA©PÉÆqÀ®Ä

§zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

vÀ¦àzÀ°è

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß

CAxÀ

ªÀåQÛ¬ÄAzÀ

¨sÀÆ

PÀAzÁAiÀÄ

¨ÁQUÀ¼ÀAvÉ

ªÀ¸ÀƯÁäqÀ§ºÀÄzÀÄ.

18. UÀÄwÛUÉAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹zÁUÀ CxÀªÁ C¢üPÁgÀ«®èzÉà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt

ªÀiÁrzÁUÀ ªÁ¸À¸ÀܼÀzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ DªÀgÀtUÀ¼À ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÁgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) MAzÀÄ PÉÊUÁjPÁ

¥ÀæzÉñÀzÀ°è CxÀªÁ PÉÊUÁjPÁ J¸ÉÖÃn£À°è AiÀiÁªÀŪÉà DªÀgÀtUÀ¼À CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀzÀ CxÀªÁ ªÁ¸À¸ÀܼÀzÀ ¸ÀéwÛ£À

ºÀAaPÉ ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ, ºÀAaPÉAiÀÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹gÀĪÀ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀ«®èzÉà CzÀ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ£ÉAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀlÖ°è, CzÀÄ, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ

¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀzÀAvÉ, CAxÀ ºÀAaPÉ ¥ÀqÉÀzÀªÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ ¥ÀgÀªÁV, ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ DªÀgÀtUÀ¼À CxÀªÁ ªÁ¸À¸ÀܼÀzÀ

8112

¸ÀéwÛ£À, CqÀªÀiÁ£À CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ zsÁgÀuÁ¢üPÁgÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÉAiÉÆà D ¨ÁåAPÀÄ CxÀªÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ

ºÀAaPÉAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹, ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÉÆÃnù£À°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ

CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ, CAxÀ G®èAWÀ£ÉUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀĪÀAvÉ ºÀAaPÉ ¥ÀqÉzÀªÀ£À£ÀÄß PÉÆÃgÀĪÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ºÁUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ºÀAaPÉ ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ, G®èAWÀ£ÉUÀ½UÁV ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä

vÀ¦àzÀ°è, ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, DªÀgÀtUÀ¼À CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀzÀ CxÀªÁ ªÁ¸À¸ÀܼÀ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß KPÉ

¥ÀÄ£ÀgÁgÀA©ü¸À¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ eÁjUÉƽ¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ PÁgÀt vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ

£ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, CAxÀ ¨ÁåAPÀÄ CxÀªÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ w½¹, ºÀAaPÉ ¥ÀqÉzÀªÀ¤UÉ, £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁj

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ºÀAaPÉ ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝ°è, CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ¤UÉ

vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ CAxÀ

DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(4) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, (3)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è MAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ°è, PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À

ªÁ¸À¸ÀܼÀ ¸ÀévÀÄÛ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ DªÀgÀtUÀ¼À CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀzÀ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÁgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, CzÀÄ,

°TvÀ £ÉÆÃnù£À ªÀÄÆ®PÀ, AiÀiÁªÉǧ⠺ÀAaPÉ ¥ÀqÉzÀªÀ¤UÉ, £ÉÆÃn¹£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀzÉƼÀUÉ

ªÀÄAqÀ½UÉ CxÀªÁ F §UÉÎ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛUÉ, ©lÄÖPÉÆqÀĪÀAvÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

M¦à¸ÀĪÀAvÉ DzÉñÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(5) AiÀiÁªÉǧ⠺ÀAaPÉ ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ, £ÉÆÃnù£À°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¯ÁzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ, ªÁ¸À¸ÀܼÀ ¸ÀévÀÄÛ

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ DªÀgÀtUÀ¼À CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀzÀ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀ®Ä CxÀªÁ M¦à¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ°è,

ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CzÀjAzÀ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ, J¯Áè IÄtUÀ½AzÀ

ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ, ªÁ¸À¸ÀܼÀ ¸ÀévÀÄÛ M¼ÀUÉÆAqÀ DªÀgÀtUÀ¼À CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀzÀ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÁgÀA©ü¸À§ºÀÄzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ F GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ §®ªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ.

19. «ªÁzÀªÀ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è, ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞzÁgÀgÀÄ

CxÀªÁ ¸ÀºÀ-C©üªÀÈ¢ÞzÁgÀgÀÄ CxÀªÁ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G¢ÝªÉÄzÁgÀgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À

C©üªÀÈ¢ÞzÁgÀgÀÄ, ¸ÀºÀ C©üªÀÈ¢ÞzÁgÀgÀ°è CxÀªÁ C©üªÀÈ¢ÞzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¢ÝªÉÄzÁgÀgÀÄ CxÀªÁ WÀlPÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ

¹«¯ï ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀªÀÅ GzÀ㫹zÀ°è, CAxÁ «ªÁzÀªÀ£ÀÄß M§âgÀÄ ªÀÄzsÀå¸ÀÜUÁgÀjUÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄzsÀå¸ÀÜUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzsÁ£À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1996gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀå¸ÀÜUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzsÁ£À

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1996gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°èAiÀÄ EvÀåxÀð CxÀªÁ wêÀiÁð£ÀzÀ°è G¯ÉèÃRªÁzÀ ªÀÄzsÀå¸ÀÜUÁjPÉAiÀÄ

£ÀqÀªÀ½UÀ¼ÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ J¯Áè ªÀÄzsÀå¸ÀÜUÁjPÉUÉ, C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀÄzsÀå¸ÀÜUÁjPÉUÉ M¦à¸À¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÁ®«ÄwAiÀÄÄ, «ªÁzÀªÀÅ MAzÀÄ zÁªÉ

ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀå¸ÀÜUÁgÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ CªÀ¢ü ¥Àj«Äw C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1963gÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄAwævÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

20. PÀA¥É¤UÀ½AzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ

MAzÀÄ PÀA¥É¤AiÀiÁVzÀÝgÉ, C¥ÀgÁzsÀ £ÀqÉzÀ PÁ®zÀ°è PÀA¥É¤AiÀÄ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

£ÀqɸÀĪÀ §UÉÎ PÀA¥É¤UÉ ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVzÀÝ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ PÀA¥É¤AiÀÄ£ÀÄß D C¥ÀgÁzsÀzÀ §UÉÎ

vÀ¦àvÀ¸ÀÜgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ªÀåªÀºÀgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÁUÀÆ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV zÀAqÀ£ÉUÉ CªÀgÀÄ

UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, C¥ÀgÁzsÀªÀÅ vÀ£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀzÉà £ÀqɬÄvÉAzÀÄ

CxÀªÁ CAxÀ C¥ÀgÁzsÀªÀÅ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä vÁ£ÀÄ J¯Áè AiÀÄÄPÀÛ eÁUÀgÀÆPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÉÝ£ÉAzÀÄ CAxÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ, CAxÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉUÉ

UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è£À C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß PÀA¥À¤AiÀÄÄ

ªÀiÁrgÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ D C¥ÀgÁzsÀªÀÅ D PÀA¥À¤AiÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠤zÉÃð±ÀPÀ£À, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ CxÀªÁ

EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ CxÀªÁ D C¥ÀgÁzsÀ

8113

£ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¤®ðPÀëvÉ PÁgÀtªÉAzÀÄ gÀÄdĪÁvÀÄ DzÀ°è, CAxÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£ÀÄ,

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀºÀ CAxÀ C¥ÀgÁzsÀzÀ zÉÆöAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À

«gÀÄzÀÞ ªÀåªÀºÀgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÁUÀÆ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV zÀAqÀ£ÉUÉ CªÀ£ÀÄ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ: F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV,-

(J) “PÀA¥À¤” JAzÀgÉ, MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¥sÀªÀiïð£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À EvÀgÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß

M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) ¥sÀªÀiïð£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è “¤zÉÃð±ÀPÀ” JAzÀgÉ, D ¥sÀ«Äð£À M§â ¥Á®ÄzÁgÀ.

CzsÁåAiÀÄ - VII

¸ÀAQÃtð

21. ªÀÄAqÀ½UÉ ¨ÁQ EgÀĪÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQUÀ¼ÀAvÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.- AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ,

ªÀÄAqÀ°UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÀÄÆ®PÀ CzÀÄ ªÀ¸ÀƯÁäqÀ¨ÉÃPÁzÀ

J¯Áè ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀ»¹zÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß

AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀ¸ÀÆ° PÀæªÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, ªÀÄAqÀ°AiÀÄ CfðAiÀÄ ªÉÄïÉ, ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ

ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

22. C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ CzsÁågÉÆû ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ,

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À°è CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ºÉÆgÀvÁV PÁ£ÀƤ£À §®ªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà °TvÀ ¥ÀvÀæzÀ°è C¸ÀAUÀvÀªÁzÀÄzÀÄ K£Éà EzÀÝgÀÆ, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

23. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄPÉÌ gÀPÀëuÉ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ CxÀªÁ PÉÊUÉƼÀî®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀøvÀåPÁÌV,

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ gÁdåªÀÄlÖzÀ C¢üPÁgÀªÀżÀî ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ,

AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁj CxÀªÁ

£ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

24.

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.Š

(1)

gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ,

F

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀÄ gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ

¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ MAzÁzÀ

ªÉÄïÉÆAzÀÄ §gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À

CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ, C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À¯ÁzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ ¤PÀl

vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä D ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä JgÀqÀÆ

¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, D vÀgÀĪÁAiÀÄ D

¤AiÀĪÀĪÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è, DzÀgÉ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ, D ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è

»AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

25. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É F

C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¸ÀĸÀAUÀvÀªÁV «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ, CAxÀ

«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

(J) CzÀgÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À «¯É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

26. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄ GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÁUÀzÀAvÉ, DzÉñÀUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ

vÀgÀĪÁAiÀÄ, CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀAw®è.

8114

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

ªÀĺÀvÀézÀ

DyðPÀ

¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ

¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁzÀ

ªÀiÁ»w

vÀAvÀæeÁÕ£À/ªÀiÁ»w

vÀAvÀæeÁÕ£À

¥ÀÆgÀPÀ

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ/J¯ÉPÁÖç¤Pï ºÁqïðªÉÃgï («zÀÄå£Áä£À AiÀÄAvÁæA±À) GvÁàzÀ£Á WÀlPÀUÀ¼À°è, ºÀÆrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸À®Ä

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß (LnLDgïJ¸ï) ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV 28£Éà ªÉÄà 2008gÀAzÀÄ MAzÀÄ

PÁAiÀÄð¤Ãw ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæPÀn¹vÀÄ.

gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ,

CªÀ±Àå«gÀÄ«qÉUÀ¼À¯Éè®è

LnLDgï

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß

±Á¸À£ÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ

C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄð¤Ãw ¤tðAiÀĪÀÅ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß C¢ü¤AiÀīĸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ

¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ:-

(1)

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(2)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

(3)

LnLDgïUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÁV ºÉZÀÄѪÀj GvÉÛÃdPÀUÀ¼À ¥ÁåPÉÃdÄ;

(4)

LnLDgïUÀ½UÁV ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(5)

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(6)

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

(7)

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;

(8)

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢;

(9)

gÁdå ªÀÄlÖzÀ C¢üPÁgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

(10) ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤¢ü ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «¤AiÉÆÃUÀ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢;

(11) zÀAqÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀç

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀÄ¢AzÁV ªÁ¶ðPÀ 3.00 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉZÀѪÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀævÁåAiÉÆÃfvÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ PÀÄjvÀÄ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ

RAqÀ 2:

(2)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ¥ÀÆgÀPÀ¸ÉêÉUÀ¼À°è ºÀÆrPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸À®Ä ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À

ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ

¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 5:

«zsÉÃAiÀÄPÀzÀ 5£Éà RAqÀªÀÅ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÁV ºÉZÀÄѪÀj

¥ÁåPÉÃdÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÉÆæÃvÁìºÀPÀUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ

¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 8:

(1)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ºÀÆrPÉ ¥ÀæzÉñÀPÁÌV ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

(4)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 12

(1)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, gÁdå ªÀÄlÖzÀ C¢üPÁgÀªÀżÀî ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

8115

(2)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, gÁdå ªÀÄlÖzÀ C¢üPÁgÀªÀżÀî ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 15:

15£Éà RAqÀªÀÅ ¯ÉPÀÌ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÁrPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÉ.

PÀmÁÖ ¸ÀħæºÀätå £ÁAiÀÄÄØ

ªÀ¸Àw, ªÁvÁð, ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£À

ºÁUÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ d®ªÀÄAqÀ½ ¸ÀaªÀgÀÄ

J¸ï.©. ¥Ánïï

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

THE KARNATAKA INFORMATION TECHNOLOGY INVESTMENT REGIONS BILL, 2010

(L.A. Bill No. 17 of 2010)

A Bill to provide for the establishment of information technology investment regions in the State of

Karnataka to promote investment and to augment exports and generate employment.

Whereas it is expedient to promote investment, boost exports and generate employment in the

information Technology (IT), information Technology enabled services (ITES), Electronic Hardware

manufacturing (EHM) units in the State of Karnataka;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty first year of the Republic of India as

follows:-

CHAPTER - I

PRELIMINARY

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Information

Technology Investment Regions Act, 2010.

(2) It shall come into force on such date as the State Government, may by notification, appoint.

2. Definitions.- In this Act, unless the context otherwise requires:-

(1) “Authority” means the Karnataka Industrial Area Development Board constituted under the

Karnataka Industrial Area Development Act, 1966( Karnataka Act, 18 of 1966), the Karnataka Housing

Board constituted under the Karnataka Housing Board Act, 1962, (Karnataka Act, 10 of 1993) and such

other Authority or Board, by whatever name called, empowered to acquire land;

(2) “Board” means the Management Board Constituted under section 8;

(3) “Chief Executive Officer” means the Chief Executive Officer of the Board;

(4) “Developer or Co-developer” means a Developer or Co-developer who has been selected as

such by the State Government through a transparent mechanism;

(5) “Feasibility report” means the Feasibility report prepared under sub-section (1) of section 3;

(6) “High Powered Committee” means the High Powered Committee constituted by the

Government of India vide Policy Resolution dated 28

th May 2008 of the Ministry of Communication and

Information Technology, New Delhi;

(7) “Information Technology Investment Regions (ITIRs)” means the Information Technology

Investment Regions declared under section 3;

(8) “Nodal Department” means the Department of Information Technology, Biotechnology and

Science & Technology of the State Government;

8116

(9) “Policy Resolution” means policy resolution for setting up of Information Technology

Investment Regions (ITIRs) issued by Ministry of Communications and Information Technology (Department

of Information Technology) on 28

th May 2008 published in the Government of India Gazette;

(10) “State Level Empowered Committee” means the State Level Empowered Committee

constituted under Section 12;

CHAPTER-II

DECLARATION OF INFORMATION TECHNOLOGY INVESTMENT REGIONS

3. Declaration of Information Technology Investment Regions.- (1) The State Government shall

identify a suitable location (preferably non-agricultural land), for setting up of the Information Technology

Investment Regions and prepare the project and submit the proposal for approval of the Central

Government. For this purpose, it shall conduct a techno-economic pre-feasibility survey, through a suitable

agency for preparation of a feasibility report, which would inter alia include the following, namely:-

(a)

Demarcation of the proposed area;

(b)

Nature and extent of infrastructure required;

(c)

Land use pattern, i.e., dividing the entire area into specified land uses such as

Information technology, industrial, commercial, residential, hospitals, schools, parks,

roads etc.;

(d)

Preparation of a master plan that would clearly identify the above uses with respect to

specified plots of land and also include development parameters such as covered area,

height restrictions and Floor Surface Integer (FSI);

(e)

The likely cost of land acquisition and of development of infrastructure phasing of the

entire plan into two phases where the first phase shall not exceed twenty percent of the

notified area.

(2) After receiving the approval of the Government of India, to the proposal, the State Government

may, by notification, declare Information Technology Investment Regions (ITIRs) for the purpose of

promoting investment in the Information Technology, Information Technology Enabled Services and

Electronic Hardware Manufacturing units through the use of common infrastructure and support services.

(3) The Information Technology Investment Regions,-

(a)

shall be specifically delineated investment regions with a minimum area of around forty

square kilometers planned for the establishment of Information Technology / Information

Technology Enabled Services and Electronic Hardware Manufacturing Units (EHM Units)

facilities along with the associated services and infrastructure;

(b)

shall be a combination of production units, public utilities, logistic, environmental

protection mechanisms, residential areas and administrative services;

(c)

shall have processing facilities where Information Technology/ Information Technology

Enabled Services and electronic Hardware Manufacturing Units, along with associated

logistics and other services /and required infrastructure shall be located;

(d)

shall have a non-processing area, to include residential, commercial and other social and

institutional infrastructure;

(e)

shall have a minimum processing area of forty percent of the total designated area. Such

processing area may or may not be contiguous;

(f)

may include one or more Special Economic Zones (SEZs), Industrial Parks, Free Trade and

Warehousing Zones, Export Oriented Units, or Growth Centres, duly notified by the State

Government under this Act. All the benefits available under the relevant Acts in force or

policy/or policies shall continue to remain available to the said Zones or Parks, as the case

may be forming part of the Information Technology Investment Regions;

(g)

shall cover existing settlements/industries and estates/services and shall, therefore,

benefit from and be complementary to the region.

(h)

shall also include the new integrated townships.

(4) Each Information Technology Investment Regions may have some anchoring Information

Technology/Information Technology Enabled Services and Electronic Hardware Manufacturing Units, which

shall play an important role in the establishment of Information Technology Investment Regions.

(5) The internal infrastructure of the Information Technology Investment Regions shall be built and

managed by a Developer or Developers/or a group of Co-Developers selected by the State Government

8117

through a transparent mechanism in accordance with the provisions of the Karnataka Transparency in

Public Procurement Act, 1999 (Karnataka Act 29 of 2000). The external linkages may be provided by

Government of India and the State Government.

(6) The users of external as well as internal infrastructure shall pay for its use, except to the extent

that the central or State Government supports the service through budgetary resources.

(7) After declaration under sub-section (2), the entire area of the proposed Information Technology

Investment Regions shall be eligible for conversion of land from agriculture to non-agriculture use in

accordance with the terms specified thereunder,

(8) The State Government shall provide infrastructure including public amenities, like public roads,

parks and utility linkages within the prescribed time limit to such Information Technology Investment

Regions.

(9) The declared land shall be reserved for the purpose for which it is acquired to ensure proper

implementation of the Master Plan.

4. Infrastructure Facilities to be provided by the State Government.- (1) The State Government

shall provide the following infrastructure to the Information Technology Investment Regions, namely:-

(a)

Power connectivity and availability of reliable and good quality power. The units may also

seek open access as per the regulations of the State Electricity Regulatory Commission;

(b)

Provision of bulk requirements of water;

(c)

Road connectivity (state roads) and Mass transit connectivity to the nearest airport;

(d)

Sewerage and effluent treatment linkages, from edge of Information Technology Investment

Regions, to the final disposal sites;

(e)

appropriate infrastructure to address the health, safety and environmental concerns;

(f)

appropriate and adequate residential facilities;

(g)

educational facilities;

(h)

health facilities;

(i)

Local Commercial facilities;

(j)

Recreational facilities;

(k)

Socio-cultural and entertainment facilities; and

(l)

any other facility as may be prescribed.

(2) The State Government shall ensure that the norms and standards prescribed by the Ministry of

Environment and Forest are followed.

(3) Facilities specified in sub-section (1) shall be provided by the State Government through the

Developer. However, the Central Government shall also assist as indicated in the policy Resolution.

5. Additional Packages of incentives.- The State Government may also notify additional

package(s) of incentives for the development of the Information Technology Investment Regions and for the

Information Technology/Information Technology Enabled Services/Electronic Hardware Manufacturing

units established in the Information Technology Investment Regions.

CHAPTER-III

ACQUISITION OF LAND FOR INFORMATION TECHNOLOGY INVESTMENT REGIONS AND ALLOTMENT

6. Acquisition of Land for Information Technology Investment Regions.- (1) On receipt of the

proposal from the nodal department, Acquisition of land for the Information Technology Investment Regions

shall be made,-

(a)

by the State Government in accordance with the provisions of Land acquisition Act, 1894;

or

(b)

through the Authority in accordance with the law applicable to such authority;

subject to the payment of acquisition expenses by the Developer or Co-developer, if any, through the

Management Board.

(2) The land so acquired under sub-section(1) by the state Government or Authority as the case may

be, shall be transferred to the Management Board and thereafter, such land shall vest with the

Management Board.

8118

7. Allotment of Land by the Management Board.- (1) The Management Board shall subject to

such terms and conditions as may be prescribed, transfer the required land as per the master plan prepared

by the Management Board under clause (c) of sub-section (4) of section 8 to the Developer for development

purposes under this Act.

(2) After the development of the land in accordance with the master plan, the Developer shall sell at

least seventy five percent of the developed land to the entrepreneurs within such time as may be prescribed.

CHAPTER-IV

CONSTITUTION OF MANAGEMENT BOARD AND ITS FUNCTIONS

8. Constitution of Management Board and its Functions.- (1) The State Government shall

constitute a Management Board for each Information Technology Investment Regions consisting of the

following, namely:-

(a)

The Minister in-charge of Information Technology

and Bio Technology

- Chairman

(b)

The Principal Secretary to Government,

Information Technology and Bio Technology

- Vice-Chairman

(c)

The Principal Secretary to Government,

Finance Department.

- Member

(d)

The Principal Secretary to Government,

Urban Development Department.

- Member

(e)

The Principal Secretary to Government,

Energy Department.

- Member

(f)

The Principal Secretary to Government,

Commerce and Industries Department

- Member

(g)

The Principal Secretary to Government,

Revenue Department

- Member

(h) The Principal Secretary to Government,

Water Resources Department

- Member

(i)

The Member Secretary, the Karnataka State

Pollution Control Board.

- Member

(j)

The Chief Executive Officer

- Member Secretary

(2) The Management Board may co-opt a concerned developer or co-developer as a member, when

any question pertaining to the concerned Information Technology Investment Region is being considered by

the management Board.

(3) The Management Board shall be a body corporate by the name aforesaid having perpetual

succession and a common seal with power to acquire, hold and dispose of property both movable and

immovable and to contract and shall by the said name sue or be sued.

(4) The Management Board shall perform the following functions, namely:-

(a)

It shall be responsible for the development and management of the Information Technology

Investment Regions.

(b)

It shall issue/expedite state level approvals.

(c)

It shall prepare a detailed master plan in accordance with the Karnataka Town and country

planning Act,1961 earmarking the area for integrated Township, processing and non

processing areas and such other particulars as may be prescribed.

(d)

It shall approve the proposals for setting up of units in the Information Technology

Investment Region, after obtaining such clearances within such time limit as may be

prescribed.

(e)

It shall have power to select Developer or Co-developers and enter into agreements for

development of the Information Technology Investment Region.

(f)

It shall provide for promotion of investment, both foreign and domestic, into the Information

Technology Investment Region.

(g)

It shall ensure promotion of production within and exports from the Information Technology

Investment Region.

8119

(h)

It shall have power to grant approvals for, and facilitating clearances to units within the

Information Technology Investment Region.

(i)

It shall review the functioning and performance of the Information Technology Investment

Region.

(j)

It shall regulate the levy of user or service charges or fees or rent for the use of

infrastructure/properties in the Information Technology Investment Region.

(k)

It shall exercise authority to delegate, enter into or create Special purpose Vehicles (SPVs)

for the specialized services within the Information Technology Investment Region.

(l)

It shall perform such other functions as may be prescribed.

(5) The Management Board shall meet at such times and places as may be appointed by it and shall

regulate its own procedure.

(6) One third of the total members of the Management Board shall form a quorum and all the

decision of the Management Board shall be decided by the majority of members present.

(7) No act or proceedings of the Board shall be called in question on the ground merely of existence

of any vacancy in or any defect in the constitution of the Board.

(8) All orders and decisions of the Board and all other instruments issued by it shall be

authenticated by the signature of chief executive officer.

9. Appointment of Chief Executive Officer of the Board.- The State Government shall appoint an

officer belonging to cadre of Indian Administrative Service as the Chief Executive Officer of the Board. The

Chief Executive Officer shall be the member secretary of the Board.

10. Functions, powers and duties of the Chief Executive Officer of the Board.- (1) Subject to

the provisions of the Act and the rules made thereunder, the Chief Executive Officer shall,-

(a)

exercise administrative control over the officers and officials of the Board, subject to

the general superintendence and control of the Vice-Chairman of the Board;

(b)

supervise and control the execution of all the works entrusted to him by the Board;

(c)

have custody of all papers and documents connected with the proceedings of the

meetings of the Board;

(d)

draw and disburse monies out of the fund of the Board; and

(e)

perform such other functions as may be prescribed.

(2) The Chief Executive Officer shall attend every meeting of the Board and shall cause to record the

proceedings of such meeting.

11. Officers and staff of the Board.- (1) Subject to such regulation as may be specified, the Board

may appoint such officers and staff as are necessary for its purpose.

(2) The emoluments, allowances and other conditions of the service of the officers and staff referred

to in sub-section (1), shall be such as may be specified by the Board under regulations.

12. Constitution of State Level Empowered Committee and its Function.- (1) The State

Government shall constitute a State Level Empowered Committee consisting of the following, namely:-

(a)

The Hon’ble Chief Minister

- Chairman

(b)

The Minister incharge of Information

Technology and Bio Technology

- Vice-Chairman

(c)

The Minister incharge of Large and

- Member

Medium Industries.

(d)

The Chief Secretary to Government of Karnataka

- Member

(e)

The Principal Secretary to Government,

Information Technology and

Bio Technology

- Member Secretary

(2) The State Level Empowered Committee shall perform the following functions, namely:-

(a)

It shall monitor, review and appraise the functions and the performance of the each of the

Information Technology Investment Region; and

(b)

It shall deal with issues relating to disputes between the stakeholders; and

(c)

It shall perform any other functions as may be prescribed.

8120

CHAPTER - V

BOARD’S FUND

13. Board’s Fund.- (1) The Board shall have a fund called the Information Technology Investment

Region Fund.

(2) The Board may accept grants, subventions, donations and gifts from the Central Government or

the State Government or a local authority or any individual or body, whether incorporated or not, for all or

any of the purposes of this Act.

(3) All moneys received by or on behalf of the Board by virtue of this Act, all proceeds of land or any

other kind or property sold by the Board, all rents, and all interest, profits and other moneys accruing to the

Board, shall constitute the Information Technology Investment Region Fund.

(4) Except as otherwise directed by the State Government, all moneys and receipts specified in the

foregoing provisions and forming part of the fund of the Board shall be deposited in the Reserve Bank of

India or in any Scheduled Bank or invested in such securities as may be approved by the State Government.

14. Application of the Fund.- Subject to the provisions of this Act, all the property and fund of the

Board and all other assets vesting in the Board shall be held and applied by it for the purposes of this Act.

15. Account and audit.- (1) The Board shall maintain proper books of accounts and such other

books as the rules under this Act may require, and shall prepare an annual statement of accounts in

accordance with such rules.

(2) The Board shall cause its accounts to be audited annually by such persons as the State

Government may direct.

(3) As soon as the accounts of the Board have been audited, the Board shall send a copy of thereof

together with a copy of the report of the auditor thereon to the State Government; and shall cause the

accounts to be published in the prescribed manner and place copies thereof on sale at a reasonable price.

The audited accounts and the report shall be laid before each House of the State Legislature, as soon as

may be after they are received by the State Government.

(4) The Board shall comply with such directions as the State Government may give after perusal of

the accounts and report of the auditor.

16. Annual report.- The Board shall, after the end of each year prepare in such form and before

such date as may be prescribed, a report of its activities during such year and submit to the State

Government and the State Government shall cause a copy of such report to be laid before both Houses of

the State Legislature.

CHAPTER-VI

PENALTIES

17. Penalties.- (1) If, at any time, the Board is of the opinion that a Developer,-

(a)

is unable to discharge the functions or perform the duties imposed on him, under the

provisions of this Act or rules made thereunder; or

(b)

has persistently defaulted in complying with any direction given by the Board under this

Act; or

(c)

has violated the terms and conditions of the agreement; or

(d)

whose financial position is such that he is unable to fully and efficiently discharge the

duties and obligations imposed on him by the agreement and the circumstances exist,

which render it necessary for it in public interest so to do,

the Board may, on application, or with the consent of the Developer, or otherwise, for reasons to be

recorded in writing, suspend the agreement, granted to the Developer for a whole or part of his area

established in the Information Technology Investment Region for a period not exceeding one year

and may also proceed under sub-section (2).

(2) Whoever contravenes the provisions of the Act or the rules or the regulations made thereunder

shall on conviction be punished with imprisonment for a term which may extend to one month or with a fine

which may extend to fifty thousand rupees.

(3) A person convicted under sub-section (2), shall be liable to make good the loss caused to the

Board failing which the amount may be recovered as an arrears of Land Revenue from such person.

18. Resumption of the possession of premises including the residential tenements on breach

of terms or conditions of lease or holding without authority.- (1) Where the Board is of the opinion, that

an allottee of any premises or part thereof or residential tenement in an industrial area or industrial estate

8121

has violated any of the terms or conditions of allotment or holds it without any authority, it may, without

prejudice to section 17, issue notice to such allottee and Banks or Financial Institutions, in whose favour

the Board has permitted the mortgage or leasehold rights of the premises, or residential tenement specifying

the breaches of the terms and conditions of the allotment calling upon the allottee to remedy such breaches

within a time, stipulated in the notice.

(2) If the allottee fails to remedy the breaches within the time so stipulated, the Board shall serve a

notice upon the allottee under intimation to such Bank or Financial Institutions to show cause within thirty

days from the date of service of notice, why the possession of the premises or part thereof or residential

tenement should not be resumed.

(3) After considering the cause, if any, shown by the allottee and after giving him an opportunity of

being heard, the Board may pass such orders, as it deems fit.

(4) Where the Board passes an order under sub-section (3), for resuming possession of the premises

or part thereof including residential tenement in the industrial area it may, by notice in writing, order any

allottee to surrender and deliver possession thereof to the Board or any person duly authorised in this

behalf within the date specified in the notice.

(5) If any allottee refuses to surrender or deliver the possession of the premises or part thereof

including residential tenement within the time specified in the notice, the Board or any officer authorised by

it in this behalf may resume the possession of the premises or part thereof including residential tenement

free from all encumbrances and for that purpose may use force as may be necessary".

19. Reference of dispute.- (1) If any dispute of civil nature arises between Board and Developers

or Co-developers or units or entrepreneurs, among two or more Developers, Co-developers or between

Developer and entrepreneurs or units in a Information Technology Investment Region, such dispute shall

be referred to an arbitrator.

(2) The provisions of the Arbitration and conciliation Act, 1996 shall apply to all arbitration under

this Act, as if the proceedings for arbitration were referred in settlement or decision under the provisions of

the Arbitration and conciliation Act, 1996.

(3) The period of limitation in case of any dispute which is required to be referred to arbitration shall

be regulated by the provisions of the limitation Act,1963 as if the dispute was a suit and the arbitrator is a

Civil Court.

20. Offences by companies.- (1) If the person committing an offence under this Act is a company,

every person who at the time of the offence was committed was in charge of and responsible to the company

for the conduct of its business as well as the company, shall be deemed to be guilty of the offence and shall

be liable to be proceeded against and punished accordingly:

Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to any

punishment provided in this Act, if he proves that the offence was committed without his knowledge or that

he exercised all due diligence to prevent the commission of such offence.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an offence under this Act has been

committed by a company and it is proved that the offence has been committed with the consent or

connivance of, or is attributable to any neglect on the part of any director, manager, secretary or other

officer of the company, such director, manager, secretary or other officer shall also be deemed to be guilty of

that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.

Explanation.- For the purpose of this section,-

(a)

"company" means a body corporate and includes a firm or other

association of individuals; and

(b)

"director" in relation to a firm means a partner in the firm.

CHAPTER - VII

MISCELLANEOUS

21. Recovery of sums due to the Board as arrears of land revenue.- All sums payable by any

person to the Board or recoverable by it by or under this Act, and all charges paid or expenses incurred in

connection therewith shall, without prejudice to any other mode of recovery, be recoverable, as an arrear of

land revenue on the application of the Board.

22. Act to have overriding effect.- The provisions of this Act shall have effect notwithstanding

anything inconsistent therewith contained in any other law for the time being in force or in any instrument

having effect by virtue of law other than this Act.

23. Protection of action taken in good faith.- No suit, prosecution or other legal proceedings

shall lie against any person including Chairman or other members of the Management Board or State Level

8122

Empowered Committee or against State Government or any officer or employee of State Government in

respect of anything which is in good faith done or intended to be done under this Act or any rule made there

under.

24. Power to make rules.- (1) The State Government may, by notification, make rules for carrying

out the provisions of this Act.

(2) Every rule made under this Act shall be laid as soon as may be, after it is made before each

House of the State Legislature while it is in session for a total period of thirty days which may be comprised

in one session or in two successive sessions, and if, before the expiry of the session in which it is so laid or

the session immediately following both Houses agree to make any modification in the rule or both Houses

agree that the rules should not be made the rules shall thereafter have effect only in such modified form or

be of no effect, as the case may be so, however, that any such modification or annulment shall be without

prejudice to the validity of anything previously done under that rule.

25. Power to make regulations.- The Board may with prior approval of the State Government

make regulations consistent with this Act and rules made under this Act, such regulations shall provide,-

(a)

for regulating its procedure and the disposal of its business; and

(b) for such other matters as may be deemed necessary.

26. Removal of difficulties.- (1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act,

the State Government may, by order, not inconsistent with the provisions of this Act remove the difficulties:

Provided that no such order shall be made after the expiry of the period of two years from the date

of commencement of the Act.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

The Government of India had published a policy resolution for setting up of Information Technology

Investment Regions (ITIRs) on 28

th May 2008 to promote investment in the Information Technology /

Information Technology Enabled Services / Electronic Hardware Manufacturing Units, which have proven to

be significant economic growth engines.

The policy resolution envisages the implementation of the ITIR project through a statute by the

State Government wherever necessary.

It is considered necessary to enact a legislation to provide for the following, namely:-

(1)

declaration of Information Technology Investment Regions;

(2)

infrastructure facilities to be provided by the State Government;

(3)

additional package of incentives for the development of ITIRs;

(4)

acquisition of land for ITIRs;

(5)

allotment of land by the Management Board;

(6)

constitution of the Management Board and its functions;

(7)

appointment of the Chief Executive Officer and his functions, powers and duties;

(8)

officers and staff of the Board;

(9)

constitution of State Level Empowered Committee and it functions;

(10)

Boards fund and its application, account and audit and annual report;

(11)

penalties etc..,

Hence the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There will be an expenditure of Rs. 3.00 crores per annum from the proposed legislative measure.

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

Clause 3 .- Sub-clause (2) empowers the State Government, after the receiving the approval of the

Government of India, to declare ITIR for promoting investment in the Information Technology enabled

services by Notification.

Clause 5.- Clause 5 empowers the State Government to notify additional packages or incentives

for the development of Information Technology Investment Regions.

Clause 8.- Sub-clause (1) empowers the State Government to prescribe by rules the manner of

constitution of management board for each ITIR.

8123

Sub-clause (4) provides for the State Government to prescribe the rules regarding the functions of

the management board.

Clause 12.- Sub-clause (1) empowers the State Government to prescribe by rules the manner of

constitution of the State Level Empowered Committee.

Sub-clause (2) empowers the State Government to prescribe by rules the manner of the functions of

State Level Empowered Committee.

Clause 15.- Clause 15 empowers the State Government to prescribe rules for maintenance and

audit of the books of accounts.

The above delegation of legislative power is normal in character.

.

KATTA SUBRAMANYA NAIDU

Minister for Housing, Information,

IT and BT and B.W.S.S.B.

S.B. PATIL

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 15, 2010 (DµÁqsÀ 24, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 820

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/127/Bill/2010, Bangalore, Dated: 15

th July, 2010

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 15.7.2010.

THE BANGALORE WATER SUPPLY AND SEWERAGE (AMENDMENT) BILL, 2010

(L.A. Bill No. 16 of 2010)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà «zsÁ£À¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2010

(2010gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 16)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ

«zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964£ÀÄß (1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 36) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ, ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÉÆÛAzÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°, JAzÀgÉ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr

(wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2010 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 89J ºÉƸÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964gÀ°è

(1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 36) (E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ), 89£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, 2003gÀ d£ÀªÀj 1£Éà ¢£À¢AzÀ eÁjUÉ §A¢gÀĪÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

8124

``89J. AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ½AzÀ §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉ CxÀªÁ

¸Á®ªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

Ev猢.-

AiÀiÁªÀŪÉÃ

¤ÃgÀÄ

¸ÀgÀ§gÁdÄ

ªÀÄvÀÄÛ

£ÉʪÀÄð®å

AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À

ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀiÁV, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¤¢ü MzÀV¸ÀĪÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV, AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ

¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ½AzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÁV CxÀªÁ ¤¢ü

MzÀV¸ÀĪÀ KeɤìUÀ½AzÀ ¸Á®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À CUÀvÀåvÉUÀ£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ¬ÄAzÀ

¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV, ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.’’

3. §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉ ¤zsÀðgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ ¹AzsÀÄvÀé.- AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt

CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà wÃ¥ÀÄð, rQæ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ°è EzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄÝ K£Éà EzÀÝgÀÆ, ¤¢ü

MzÀV¸ÀĪÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV, AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CUÀvÀåvÉUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ

¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ½AzÀ (E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ, §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÁÌV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀÄAqÀ½UÉ ¤ÃrzÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±À£ÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ CAxÀ

¤zÉÃð±À£À CxÀªÁ CAxÀ DzÉñÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV (¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀŪÉà £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼ÀÆ

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) ªÀiÁrzÀ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ CxÀªÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉ

¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆAqÀ CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß 1£Éà d£ÀªÀj, 2003jAzÀ eÁjUÉ

§AzÀ CAxÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è £ÀqɹzÀ J¯Áè ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

§AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉ CxÀªÁ ªÉƧ®UÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ, PÉÊUÉƼÀî¯ÁzÀ CxÀªÁ £ÀqɸÀ¯ÁzÀ CAxÀ ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ ¸ÀAUÀæºÀuÉ CxÀªÁ PÀæªÀÄ CxÀªÁ

PÁAiÀÄðªÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉAiÉÄà ¹AzsÀĪÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVªÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV,-

(J) CAxÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CAxÀ §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉ ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ J¯Áè GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ CzÀgÀ

AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÀæªÀĪÀÅ PÁ£ÀƤ£À ¥ÀæPÁgÀ PÉÊUÉƼÀî¯ÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqɸÀ¯ÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÁUÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ

CxÀªÁ £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CxÀªÁ

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

£ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwUÉ ¤zÉÃð²¹ AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÇ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

rQæ CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

¢£ÁAPÀ 26-12-2003gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå AiÀÄÄrr 27 JAJ£ïL 2000zÀ°è, ¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½î,

¨ÁålgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ, PÉ.Dgï.¥ÀÄgÀA, ªÀĺÀzÉêÀ¥ÀÄgÀ, gÁdgÁeÉñÀéj£ÀUÀgÀ, zÁ¸ÀgÀºÀ½î, AiÀÄ®ºÀAPÀzÀ K¼ÀÄ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉUÀ¼À°è

ºÁUÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ PÉAUÉÃjAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ

M¼ÀZÀgÀAr AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, 658.65 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À MlÄÖ ªÉZÀÑzÀ°è ªÀÄAdÆgÁw

¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ.

¢£ÁAPÀ 13-02-2004gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå AiÀÄÄrr 36 JAJ£ïL 2004gÀ°è, ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ 7

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è D¹ÛUÀ¼À ««zsÀ ªÀUÀðUÀ½AzÀ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ« §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉAiÀÄ

¸ÀAUÀæºÀuÉUÉ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÉÆ⹯ÁVzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr ªÀÄAqÀ½UÉ ªÀÄÄA¢£À

ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV, £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¤PÁAiÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀ滸À¯ÁzÀ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ« §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß,

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr PÁAiÀÄð¤Ãw, ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ« §AqÀªÁ¼À ¯ÉPÀÌ EzÀ£ÀÄß,

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð C©üªÀÈ¢Þ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¤UÀªÀÄ, EªÀÅ

dAnAiÀiÁV ºÉÆA¢gÀĪÀ SÁvÉAiÀÄ°è EqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¸ÀºÁ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

8125

DzÀgÉ, ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ« §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ ¸ÀzÀj ¸ÀPÁðj DzÉñÀPÉÌ, PÁ£ÀƤ£À ¸ÀªÀÄxÀð£É

E®èªÉA§ PÁgÀt¢AzÀ F ¸ÀPÁðj DzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è jmï Cfð ¸ÀASÉå 322/2008gÀ°è

CfðzÁgÀgÉƧâgÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr ªÀÄAqÀ½UÉ, ªÉÄð£À jmï

CfðAiÀÄ°è DPÉëævÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.

DzÀÝjAzÀ, ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«

§AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ºÁUÀÆ ¸ÀAUÀ滸À®Ä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr ªÀÄAqÀ½UÉ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä, ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä ºÁUÀÆ ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ

¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ 1£Éà d£ÀªÀj 2003jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÀÝ

¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ« §AqÀªÁ¼À ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß ¹AzsÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀÆqÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀç

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

PÀmÁÖ ¸ÀħæºÀätå £ÁAiÀÄÄØ

ªÀ¸Àw, ªÁvÁð, ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£À

ºÁUÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ d®ªÀÄAqÀ½ ¸ÀaªÀgÀÄ

J¸ï.©. ¥Ánïï

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964gÀ

(1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 36) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

xx

xx

xx

89. gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ.Š (1) CzÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è, ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ CzÀPÉÌ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À §UÉÎ CAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ ¥Àæ±Éß JA§ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀgÀ §UÉÎ gÁdå

¸ÀPÁðgÀzÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

THE BANGALORE WATER SUPPLY AND SEWERAGE

(AMENDMENT) BILL, 2010

(L.A. Bill No. 16 of 2010)

A Bill further to amend the Bangalore Water Supply and Sewerage Act, 1964.

Whereas, it is expedient further to amend the Bangalore Water Supply and Sewerage Act, 1964

(Karnataka Act 36 of 1964), for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty First year of the Republic of India as

follows:-

1. Short title and commencement: (1) This Act may be called the Bangalore Water Supply and

Sewerage (Amendment) Act, 2010.

8126

(2) It shall come into force at once.

2. Insertion of new section 89A.- In the Bangalore Water Supply and Sewerage Act, 1964

(Karnataka Act 36 of 1964) (hereinafter referred to as the principal Act), after section 89, the following shall

be deemed to have been inserted, with effect from 1

st day of January 2003, namely:-

“89A. Collection of capital contribution from the beneficiary or borrowing loan etc., in respect

of any project.- In furtherance of implementation of any water supply and sanitation projects, the State

Government may issue directions to the Board for making funding arrangements, to collect capital

contribution from the beneficiaries of the project or through any Local Authority or to borrow loans from

funding agencies or to borrow from the market as per requirements of the projects.”

3. Validation of assessment and collection of capital contribution.- Notwithstanding anything

contained in any judgment, decree or order of any Court, Tribunal or other authority to the contrary any

direction through an order issued by the State Government to the Board for making funding arrangements,

to collect capital contribution from the beneficiaries of any project (hereinafter referred to as capital

contribution) or through a Local Authority as per requirements of the project and assessment or collection

of any capital contribution from the beneficiaries of the project in accordance with such direction or order of

the State Government made or purporting to have been made and any action or thing taken or done (

including any notices or orders issued) or assessment made and all proceedings held and any collection of

capital contribution or amount purported to have been collected by way of capital contribution in relation to

such assessment or collection in respect of such project with effect from 1

st January 2003 shall be and shall

be deemed to be valid and effective, as if such assessment or collection or action or thing, had been made,

taken or done under the principal Act, as amended by this Act and accordingly,-

(a)

all acts, proceedings or things done or any action taken by any Local Authority or as

the case may be, the Board or any of its officer in connection with the assessment or

collection of such capital contribution in respect of such project for all purposes be

deemed to be, and to have always been done or taken in accordance with law;

(b)

no suit or other proceedings shall be maintained or continued in any Court or Tribunal

or before any authority for the refund of any such capital contribution; and

(c)

no court shall enforce any decree or order directing the refund of any such capital

contribution.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

In Government Order No.UDD 27 MNI 2000, dated:26-12-2003, Water Supply and Sewerage Project

was sanctioned for implementation in seven city municipal councils of Bommanahalli, Byatarayanapura,

K.R.Puram, Mahadevapura, Rajarajeshwarinagara, Dasarahalli, Yelahanka and one town municipal council

of Kengeri of the Bangalore Metropolitan Area, at a total cost of Rs.658.65 crores.

In Govt. order No.UDD 36 MNI 2004, dated:13-02-2004 the structure for the collection of

beneficiary capital contribution from different categories of properties in the 7 CMC’s and one TMC under

reference has been approved. It has also been ordered that the Beneficiary capital contribution collected by

the Urban Local Bodies should be kept in greater Bangalore water supply and sanitation policy, beneficiary

capital account to be held jointly by the concerned Urban Local Bodies and Karnataka Urban infrastructure

Development Finance Corporation for further transfer to the Bangalore Water Supply and Sewerage Board.

But, this Government order was challenged by a petitioner in writ petition No. 322/2008 in the High

Court of Karnataka, on the ground that the said Government order to collect beneficiary capital contribution

are not supported by Law. Therefore, the Bangalore Water Supply and Sewerage Board was not able to

defend the impugned Government orders in the above writ petition.

Therefore, it is considered necessary to amend the Bangalore Water Supply and Sewerage Act, 1964

to provide for empowering the Government to issue directions to the Bangalore Water Supply and Sewerage

Board to levy and collect the beneficiary capital contribution through Local bodies towards the water supply

and sanitation projects. And also to validate the beneficiary capital contribution collected with effect form

1

st January 2003, by the Local authority in accordance with Government order referred above.

Hence the Bill,

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved by the proposed legislative measure.

KATTA SUBRAMANYA NAIDU

Minister for Housing, Information,

IT and BT and B.W.S.S.B.

S.B. PATIL

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

8127

ANNEXURE

Extract from the Bangalore Water Supply and Sewerage Act, 1964 (Karnataka Act 36 of 1964).

XX XX XX

89. Directions by the State Government.—(1) In the discharge of its functions, the Board shall be

guided by such directions on questions of policy as may be given to it by the State Government.

Provided that such direction shall be given after consultation with the Board.

(2) In case of any difference of opinion as to what is a question of policy the decision

thereon of the State Government shall be final.

XX XX XX

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 15, 2010 (DµÁqsÀ 24, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)

£ÀA. 821

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/126/Bill/2010, Bangalore, Dated: 15

th July, 2010

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 15.7.2010.

THE KARNATAKA IRRIGATION AND CERTAIN OTHER LAW (AMENDMENT) BILL, 2010

(L.A. Bill No. 15 of 2010)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà «zsÁ£À¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2010

(2010gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 15)

PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1965 ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj (¥ÀÄgÉÆéüªÀÈ¢Þ ªÀAwUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À

zÀgÀ «¢ü¸ÀÄ«PÉ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957 EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1965 (1965gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 16) ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj (¥ÀÄgÉÆéüªÀÈ¢Þ ªÀAwUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À zÀgÀ «¢ü¸ÀÄ«PÉ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

1957£ÀÄß (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 28) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÉÆÛAzÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2010 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 1965gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 16PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1965gÀ (1965gÀ

PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 16) (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ),-

(i)

62J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà RAqÀzÀ°è, ``PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ¢AzÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ “PÀ£ÁðlPÀ

¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ CxÀªÁ PÁªÉÃj ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ CxÀªÁ F GzÉÝñÀPÁÌV gÁdå

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¸ÁܦvÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii)

62JJ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, (2)£Éà RAqÀzÀ°è, ``PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ¢AzÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ

``PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ CxÀªÁ PÁªÉÃj ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ CxÀªÁ F GzÉÝñÀPÁÌV

gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¸ÁܦvÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄ;

8128

3. 1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 28PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj (¥ÀÄgÉÆéüªÀÈ¢Þ ªÀAwUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À

zÀgÀ «¢ü¸ÀÄ«PÉ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957gÀ (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 28) 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ

¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è, ``PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ¢AzÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ

CxÀªÁ PÁªÉÃj ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ CxÀªÁ F GzÉÝñÀPÁÌV gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¸ÁܦvÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

1.

¤ÃgÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ½UÉ PÁªÉÃj ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ¢AzÀ WÀ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É MlÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1965£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ

¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

2.

¤UÀªÀÄ¢AzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è£À ¤ÃgÁªÀj eÁ®vÁt¢AzÀ ¸ÀgÀ§gÁeÁzÀ

CxÀªÁ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ¤ÃjUÁV ¤Ãj£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁªÉÃj ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ

¤ÃgÁªÀj (¥ÀÄgÉÆéüªÀÈ¢Þ ªÀAwUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À zÀgÀ «¢ü¸ÀÄ«PÉ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957£ÀÄß

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÁÕ¥À£À¥ÀvÀç

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

§¸ÀªÀgÁd ¨ÉƪÀiÁä¬Ä

d® ¸ÀA¥À£ÀÆä® ¸ÀaªÀgÀÄ

J¸ï.©. ¥Ánïï

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1965gÀ (1965gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 16) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

xx

xx

xx

62J. ¤ÃgÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- ¤ÃgÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÀ ¸ÀAWÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(2) ¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉ CxÀªÁ PÀȵÁÚ d®¨sÁUÀå ¤UÀªÀÄ CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ¢AzÀ

WÀ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀUÀmÁV ¤ÃgÀÄ zÉÆgÀQ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉAiÀÄÄ ¤Ãj£À

«vÀgÀuÉUÁV «¢ü¹zÀ vÀvÀéUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¨sÀÆ »qÀĪÀ½zÁgÀjUÉ D ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è «vÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

xx

xx

xx

62JJ. ¤Ãj£À §¼ÀPÉzÁgÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- ¤ÃgÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÀ ¸ÀAWÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(2) ¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉ CxÀªÁ PÀȵÁÚ d®¨sÁUÀå ¤UÀªÀÄ CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ¢AzÀ

WÀ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀUÀmÁV ¤ÃgÀÄ zÉÆgÀQ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄÄ ¤Ãj£À

«vÀgÀuÉUÁV «¢ü¹zÀ vÀvÀéUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¨sÀÆ »qÀĪÀ½zÁgÀjUÉ D ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è «vÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

xx

xx

xx

PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj (¥ÀÄgÉÆéüªÀÈ¢Þ ªÀAwUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À zÀgÀ «¢ü¸ÀÄ«PÉ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957gÀ (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 28) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

xx

xx

xx

10. ¤ÃgÀÄ zÀgÀ «¢ü¸ÀÄ«PÉ.-

(1) (J) xxx