(835)
KA / BG-GPO / 2515 / WPP-47 / 2009-2011
°ðÂñž»°ð Çñ¸åÃðÀðæ
C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ
¸ÀA¥ÀÄl 145
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010 (¨sÁzÀæ¥ÀzÀ 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932)
¸ÀAaPÉ 34
¨sÁUÀ - 4J
gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ,
gÁdåzÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåzÉñÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À
ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
gÁeÁåAUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢s¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå. Er 165 J¸ïMºÉZï 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 20£Éà dįÉÊ 2010
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄ, 1978gÀ (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ 14) 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ
(2)£Éà G¥À ¥ÀçPÀgÀtzÀ°è ¥ÀçzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À°è ºÁUÀÆ C£ÀÄPÀçªÀĪÁV PÀ£ÁðlPÀ
¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄ, 1976 (1977gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ 14) 58£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (14) ªÀÄvÀÄÛ (30)£ÉÃ
RAqÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¥ÀçPÀgÀt 427gÀ°è ¥ÀçzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, £ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À ¥ÁçxÀ«ÄPÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ËçqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À°è, ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄ, 1964 (1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ 22)
323£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À ¥ÀçPÀgÀtzÀ°è ¥ÀçzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À ¥ÁçxÀ«ÄPÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ËçqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢s¤AiÀĪÀÄ, 1993 (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ
14) 145£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀçPÀgÀtzÀ RAqÀ (ii) gÀ G¥À-RAqÀ (J¥sï)ºÁUÀÆ RAqÀ (iii) ªÀÄvÀÄÛ
146£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (1) ªÀÄvÀÄÛ (2)£Éà G¥À-¥ÀçPÀgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀzÀj C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 316£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ
(1)£Éà G¥À ¥ÀçPÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀçzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw
ªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À ¥ËçqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À°è ±Á¯Á©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«Äw ªÀiÁzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä
GzÉÝò¹zÉ.
F
¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ
vÉÆAzÀgÉUÉƼÀUÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ
ªÀåQÛUÀ½AzÀ
DPÉëÃ¥ÀuÉ
ªÀÄvÀÄÛ
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß
DºÁ餸À¯ÁVzÉ. F C¢s¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀlUÉÆAqÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, (¥ÁçxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËçqsÀ ²PÀët) ²PÀët E¯ÁSÉ, 6£ÉÃ
ªÀĺÀr, §ºÀĪÀĺÀr PÀlÖqÀ, qÁ|| CA¨ÉÃqÀÌgï «Ã¢s, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 001 EªÀjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÉÄïÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
836
¤UÀ¢s¥Àr¹zÀ CªÀ¢sAiÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛUÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå
¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀgÀqÀÄ ªÀiÁzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À ¥ÁçxÀ«ÄPÀ/ ¥ËçqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À°è ºÁUÀÆ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À
¥sËçqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À°è J¸ï.r.JA.¹. gÀZÀ£É
CzsÁåAiÀÄ - I
¥ÁçgÀA©sPÀ
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÁçgÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ C£Àé¬Ä¸ÀÄ«PÉ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ¼À, ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÀ¼À ±Á¯Á©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«Äw (ªÀiÁzÀj) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2010 JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àç¸ÀÄÛvÀ EgÀĪÀ J¸ï.r.JA.¹.UÀ¼À CªÀ¢s ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ CxÀªÁ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
gÁdå¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¹zÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆà CA¢¤AzÀ eÁjUÉ §gÀÄvÀÛzÉ.
(3) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ËgÀ ¸À¨sÁ ªÁå¦ÛAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À ¸ÀPÁðj ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËçqsÀ
±Á¯ÉUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À ¥sËçqsÀ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ F
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï C¢s¤AiÀĪÀÄ, 1993gÀ ¥ÀçPÀgÀt 316gÀrAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ ªÀiÁzÀj
G¥À«¢sUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ-F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå ¥Àr¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, F
ªÀÄÄA¢£À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£À CxÀðUÀ¼À°è §¼À¸À¯ÁVzÉ,-
J.
"C¢s¤AiÀĪÀÄ" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄ, 1976 (1977gÀ PÀ£ÁðlPÀ
C¢s¤AiÀĪÀÄ, 14) PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄ, 1964 (1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ, 22),
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢s¤AiÀĪÀÄ, 1993 (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ, 14).
©.
"±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ²PÀët C¢s¤AiÀĪÀÄ, 1983gÀ ¥ÀçPÀgÀt 2gÀ RAqÀ (1)gÀ°è
¥Àj¨sÁ¶¹zÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ DVAzÁUÉÎ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÀAvÉ " ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð";
¹.
"DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw' JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄUÀ¼À
C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 58£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (14) ªÀÄvÀÄÛ (30)£Éà RAqÀzÀ C£ÀĸÁgÀ gÀavÀªÁzÀ " DgÉÆÃUÀå,
²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw";
r. "ªÁqïð ¸À«Äw" JAzÀgÉ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 13-A gÀ ¥ÀçPÀgÀt C£ÀĸÁgÀ gÀavÀªÁUÀĪÀ
ªÁqïð ¸À«Äw;
E. "DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À
C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 63£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (1) £Éà G¥À-¥ÀçPÀgÀtzÀ RAqÀ (©) C£ÀĸÁgÀ gÀavÀªÁzÀ
"DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw" ªÀÄvÀÄÛ 71£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ C£ÀĸÁgÀ
gÀavÀªÁUÀĪÀ dAn ¸À«Äw ;
J¥sï. "¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 148£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ
(1) £Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀ RAqÀ (J) C£ÀĸÁgÀ gÀavÀªÁzÀ "¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw"
f. "ªÁ¶ðPÀ QçAiÀiÁ AiÉÆÃd£É' JAzÀgÉ ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀç C©sªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀÄÄRå ²PÀëPÀgÀÄ
ªÁ¶ðPÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀƦ¹zÀ AiÉÆÃd£É ;
ºÉZï. ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ "ªÀÄUÀÄ' JAzÀgÉ 8£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ ±Á¯Á ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹®èzÀ
LzÀjAzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÉÆëÄwAiÀÄ "ªÀÄUÀÄ" ;
«ªÀgÀuÉ:-
¥ËçqsÀ
±Á¯ÉAiÀÄ
"ªÀÄUÀÄ"
JAzÀgÉ
10
£ÉÃ
vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ
±Á¯Á
²PÀëtªÀ£ÀÄß
¥ÀÆtðUÉƽ¹®èzÀ ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÉÆëÄwAiÀÄ "ªÀÄUÀÄ"
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
837
L.
"J¸ï.r.JA.¹" JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV gÀa¸À¯ÁzÀ "±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀt ¸À«Äw "
eÉ.
"¸ÀzÀ¸Àå" JAzÀgÉ J¸ïrJA¹AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ, F G¥À«¢sUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ
¥ÀçQçAiÉÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV J¸ïrJA¹UÉ ¸ÀºÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ £ÁªÀÄ
¤zÉÃð²¸À¯ÁzÀ CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ :
PÉ.
"£ÀUÀgÀ ¥ÀçzÉñÀ"JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀçPÀgÀt 3 ªÀÄvÀÄÛ 4 gÀ
CrAiÀÄ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAxÀ "£ÀUÀgÀ ¥ÀçzÉñÀ";
J¯ï.
"¥ËgÀ ¸À¨sÉ ¥ÀçzÉñÀ" JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀçPÀgÀt 3 ªÀÄvÀÄÛ 350 gÀ
CrAiÀÄ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAxÀ "¥ËgÀ ¸À¨sÉ ¥ÀçzÉñÀ" ;
JA.
"vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï" JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 2£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ
RAqÀ (39)gÀ CrAiÀÄ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAxÀ "vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw" ;
J£ï. "vÀAzÉ/vÁ¬Ä" JAzÀgÉ ±Á¯ÉAiÀÄ°è NzÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀºÀd vÀAzÉ/vÁ¬Ä;
M.
"vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ" JAzÀgÉ ¤¢ðµÀÖ ±Á¯ÉAiÀÄ jf¸ÀÖj£À°è zÁR®Ä ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
ºÁdgÁUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À J¯Áè vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;
«ªÀgÀuÉ.-
(i) ¸Àà¶ÖÃPÀgÀtzÀ ¸À®ÄªÁV, ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉ vÁ¬Ä E§âgÀÆ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀwÛ£À
¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¤¢sðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
(ii) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAvÉ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀvï£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ
¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 13-A ¥ÀçPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ "ªÁqïð ¸À«ÄwAiÀÄ G¥À¸À«Äw"
JA§ÄzÁV ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(iii) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAvÉ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀvï£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À
C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 58£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (14) ªÀÄvÀÄÛ (30)gÀ RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ "DgÉÆÃUÀå,
²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄ G¥À ¸À«Äw" JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(iv) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAvÉ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀvï£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ
¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 63£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (1) £Éà G¥À-¥ÀçPÀgÀtzÀ RAqÀ (©) ªÀÄvÀÄÛ
71gÀ CrAiÀÄ°è "EvÀgÀ EAvÀºÀÄzÉà ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ" JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(V) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAvÉ vÀAzÉ vÁ¬Ä ¥ÀjµÀvï£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï
gÁeï C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀçPÀgÀt 3gÀ CrAiÀÄ°è "EvÀgÀ EAvÀºÀÄzÉà ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ" JA§ÄzÁV
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¦.
"CzsÀåPÀë" JAzÀgÉ DAiÀiÁ PÉëÃvÀæzÀ ±Á¸ÀPÀgÀÄ CxÀªÁ ±Á¸ÀPÀjAzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ ªÀåQÛ, ±Á¯Á©üªÀÈ¢Ý
ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀÆå.
"¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð" JAzÀgÉ J¸ïrJA¹AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð ;
Dgï. "¥ÁçxÀ«ÄPÀ ±Á¯É" JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj QjAiÀÄ ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ±Á¯É, »jAiÀÄ ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ±Á¯É
CxÀªÁ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯É, ²PÀët SÁvÀj AiÉÆÃd£Á PÉÃAzÀç, gɹqɤìAiÀÄ¯ï ©çqïÓ- PÉÆøïð
PÉÃAzÀç CxÀªÁ ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV DVAzÁUÉÎ gÁdåªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÉ ¸ÀA¸ÉÜ / gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
J¸ï. "¥ËçqsÀ±Á¯É" JAzÀgÉ ¥sËçqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À°è 8 jAzÀ 10£Éà vÀgÀUÀw ²PÀët ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀ«
¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è£À ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀ𠫨sÁUÀ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj
¥ËçqsÀ±Á¯É/¥ËçqsÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV DVAzÁUÉÎ gÁdåªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÉ
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
838
«ªÀgÀuÉ:- "±Á¯É" JA§ÄzÀgÀ°è ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «zÁåy𠤮AiÀÄ/¤ªÁ¸À ¸Ë®¨sÀå
M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
n.
"J°ªÉÄAlj ²PÀët" JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á¯ÉAiÀÄ°è£À ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ²PÀët ;
AiÀÄÄ. "¸ÉPÉAqÀj ²PÀët" JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á¯ÉAiÀÄ°è£À 8 jAzÀ 10£Éà vÀgÀUÀw ²PÀët, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀ«
¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è£À ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀ𠫨sÁUÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ 8 jAzÀ 10£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß
M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
«.
"±Á¯Á ¤¢s" JAzÀgÉ ¥ÀçwAiÉÆAzÀÄ ±Á¯ÉUÁV EgÀĪÀ MAzÀÄ C©sªÀÈ¢Þ ¤¢s ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è
¸ÀPÁðgÀªÀÅ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÃvÀ£À C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÉÃAzÀç CxÀªÁ gÁdå
¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw, vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw CxÀªÁ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ¼ÀAxÀ
¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¤¢sUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÀçAiÉÆÃd£ÀPÁÌV £ÀUÀzÀÄ
gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ÃqÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ ;
qÀ§Æèöå. "G¥ÁzsÀåPÀë" JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥ÀçQçAiÉÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV
J¸ïrJA¹AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ J¸ïrJA¹AiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀë.
CzsÁåAiÀÄ -II
ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw/ dAn ¸À«Äw, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄ
¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢sPÁgÀUÀ¼ÀÄ
3. ±Á¯Á©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ J¸ïrJA¹. gÀZÀ£É.- (1) ªÁqïð ¸À«ÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß ¥ÀçzÉñÀzÀ
ªÁå¦ÛAiÉƼÀV£À ¥ÀçwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ½UÁV/DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß
vÀ£Àß ¥ÀçzÉñÀzÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀV£À ¥ÀçwAiÉÆAzÀÄ ¥sËçqsÀ±Á¯ÉUÀ½UÁV ....... ¥ËgÀ¤UÀªÀÄUÀ¼À ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw/dAn ¸À«ÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß ¥ÀçzÉñÀzÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ
¥ÀçwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËçqsÀ±Á¯ÉUÀ½UÁV MAzÀÄ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt
¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¥ÀçzÉñÀzÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ ¥ÀçwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀPÁðj ¥ËçqsÀ±Á¯ÉUÉ MAzÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvï ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁܬÄà ¸À«ÄwAiÀÄÄ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
EzÀÄ ¸ÀzÀj ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ²PÀëPÀjUÉ CAxÀ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀçvÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
DzÀgÉ ªÀÄÄRå ²PÀëPÀgÀÄ J¸ï rJA¹AiÀÄ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢sAiÀÄÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÉüÉUÉ ºÉƸÀ J¸ï rJA¹AiÀÄ
gÀZÀ£ÉUÁV ¸ÀA§A¢¹zÀ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÉ °TvÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÉÌ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ
±Á¯ÉAiÀÄ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ J¸ï rJA¹AiÀÄ CªÀ¢sAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ UÀjµÀ× ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ
ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀçvÁåAiÉÆÃf¸À®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, DUÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå
²PÀëPÀjUÉ DAiÀiÁ ±Á¯ÉAiÀÄ ±Á¯Á©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ C¢sPÁgÀªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹, ¸À«Äw gÀZÀ£É PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ PɼÀUÉ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(i) vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, vÀªÀÄä ¥ÉÊQ MA§vÀÄÛ d£À ¥Àçw¤¢sUÀ¼À£ÀÄß ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwUÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D MA¨sÀvÀÄÛ d£À ¥Àçw¤¢sUÀ¼À°è, PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ d£À
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, ¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ vÀ¯Á M§âgÀÄ,
ªÀÄvÀÄÛ C®à¸ÀASÁåvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ M§â ¥Àçw¤¢sAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÁUÀÆ CªÀgÀ
ªÀÄPÀ̼ÀÄ D ±Á¯ÉAiÀÄ ©lÖ PÀÆqÀ¯Éà CªÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé gÀzÁÝUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
839
(ii)
¥ÁçxÀ«ÄPÀ
±Á¯ÉAiÀÄ
ªÀÄÄRå
²PÀëPÀgÀÄ,
DgÉÆÃUÀå
PÁAiÀÄðPÀvÉð,
ªÀÄvÀÄÛ
CAUÀ£ÀªÁr PÁAiÀÄðPÀvÉð, EªÀgÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(iii) ¥ËçqsÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRå ²PÀëPÀgÀÄ / ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃf£À G¥À
¥ÁçA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÉÊzÁå¢sPÁj EªÀgÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(iv) ¸ÁzsÀå«gÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À°è, ±Á¯ÉAiÀÄ G£ÀßvÀ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ vÀgÀUÀwUÀ¼À
«zÁåyðUÀ¼Éà DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ E§âgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, JAzÀgÉ M§â «zÁåyð ªÀÄvÀÄÛ M§â
«zÁåyð¤ EªÀgÀÄ ±Á¯ÁC©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ°è «zÁåyðUÀ¼À
¥Àçw¤¢sUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ - ¨Á®PÀgÀ ±Á¯ÉAiÀiÁVzÀÝ°è, E§âgÀÄ ¨Á®PÀ ¥Àçw¤¢sUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á®QAiÀÄgÀ ±Á¯ÉAiÀiÁVzÀÝ°è
E§âgÀÄ ¨Á®QAiÀÄgÀ£ÀÄß, G£ÀßvÀ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (2) £Éà G¥À-RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«gÀĪÀ
PÀqÉUÀ¼À°è CAxÀªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(i). ±Á¯Á ªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À AiÀÄĪÀPÀ-AiÀÄĪÀw ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ CxÀªÁ J¸ïºÉZïf Self Help
Group. ¬ÄAzÀ M§â ¥Àçw¤¢s ;
(ii). ±Á¯Á ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ M§â ²PÀët vÀdÕ CxÀªÁ ±Á¯Á ªÁå¦ÛAiÀÄ°è PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ J£ïfN/J£ï¦N ¥ÉÊQ M§â ¥Àçw¤¢s;
«ªÀgÀuÉ
-
F
G¥À§AzsÀzÀ
GzÉÝñÀPÁÌV,
M§â
²PÀëtvÀdÕ
JAzÀgÉ
¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß
¥ÀÆtðUÉƽ¹gÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀåQÛ.
ªÀÄvÀÄÛ
EzÀÄ
»A¢£À
CxÀªÁ
¤ªÀÈvÀÛ
²PÀëPÀgÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
(iii) ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÉ gÀÆ. 15,000/-UÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ C¢sPÀ ªÀiË®å
ºÉÆA¢gÀĪÀ, d«ÄãÀ£ÀÄß CxÀªÁ £ÀUÀzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ±Á¯ÉUÉ ¤ÃrgÀĪÀ zÁ¤ ;
(iv) ¥ËçqsÀ ±Á¯ÉUÀ½UÉ gÀÆ. 35,000-00 UÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ C¢sPÀ ªÀiË®å
ºÉÆA¢gÀĪÀ, d«ÄãÀ£ÀÄß CxÀªÁ £ÀUÀzÀÄ CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ±Á¯ÉUÉ ¤ÃrgÀĪÀ M§â zÁ¤.
4. ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ.- ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ ¥ËçqsÀ
±Á¯ÉUÀ½UÉ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ / dAn ¸À«ÄwAiÀÄÄ CxÀªÁ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ CªÀÅUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ ±Á¯ÉAiÀÄÄ,-
(1) PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 58£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (14) ªÀÄvÀÄÛ (30)£Éà RAqÀzÀ°è ºÁUÀÆ 13J
¥ÀçPÀgÀtzÀ°è ¤¢sðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀiÁV, F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÉÊUÉÆAqÀ PÀçªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) "ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀçzÉñÀ"zÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀV£À ±Á¯ÉUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ PÁªÀÄUÁj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À C£ÀĵÁ×£ÀªÀ£ÀÄß
¤AiÀÄvÀªÁV ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀå«gÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ CUÀvÀå £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 63£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ°è (1)£Éà G¥À-¥ÀçPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ°è
¤¢sðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀiÁV, F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt
¸À«ÄwAiÀÄÄ PÉÊUÉÆAqÀ PÀçªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) "¥ËgÀ¸À¨sÉ ¥ÀçzÉñÀ"zÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀV£À ±Á¯ÉUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ PÁªÀÄUÁj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À C£ÀĵÁ×£ÀªÀ£ÀÄß
¤AiÀÄvÀªÁV ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀå«gÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ CUÀvÀå £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÀÆa II gÀ XIV £Éà RAqÀzÀ°è ¤¢sðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ
¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀiÁV, F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÉÊUÉÆAqÀ
PÀçªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
840
(6) "vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¥ÀçzÉñÀ"zÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀV£À ¥ËçqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ PÁªÀÄUÁj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À
C£ÀĵÁ×£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄvÀªÁV ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀå«gÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ CUÀvÀå £ÉgÀªÀÅ
¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) ªÀiÁ»w «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë ¥Àçw ªÀÄÆgÀÄ
wAUÀ½UÉƪÉÄä
(i)
ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¥Àçw ªÁqïð ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀzÁ¢sPÁjUÀ¼À dAn ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁqïð ¸À«Äw £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii)
ºÁUÉAiÉÄà ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè ¥ËçqsÀ ±Á¯ÉUÀ¼À ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀzÁ¢sPÁjUÀ¼À dAn ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ
¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(iii)
¥ËgÀ¸À¨sÉ ¥ÀçzÉñÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè ¥ÁçxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt
¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀzÁ¢sPÁjUÀ¼À dAn ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÁUÉAiÉÄà ¥ËçqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ
ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀzÁ¢sPÁjUÀ¼À dAn ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀçvÉåÃPÀªÁV DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ/dAn ¸À«ÄwAiÀÄÄ £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(iv)
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¥ÀçzÉñÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè ¥ËçqsÀ ±Á¯ÉUÀ¼À ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀzÁ¢sPÁjUÀ¼À dAn ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. ¤¢sUÀ¼À ¸ÀPÁ°PÀ ºÀAaPÉ.-(1) ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ/ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ/ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ ºÁUÀÆ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À
¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ ±Á¯ÉAiÀÄ ²PÀëtPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½UÁV, vÁ£ÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ
J¯Áè ¤¢sUÀ¼À£ÀÄß, ¹éÃPÀj¹zÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÉƼÀUÉ ±Á¯ÉAiÀÄ J¸ïrJA¹ SÁvÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄzÀ ¥ÀçzÉñÀzÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀV£À ±Á¯ÉUÀ¼À CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ªÁqïð ¸À«Äw/
DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ ¥ËgÀ¸À¨sÁ ¥ÀçzÉñÀzÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀV£À ±Á¯ÉUÀ¼À
CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ/£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ/¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ ºÁUÀÆ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¥ÀçzÉñÀzÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀV£À
±Á¯ÉUÀ¼À CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï £À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ ±Á¯ÉUÀ¼À J¸ïrJA¹ SÁvÉUÉ
ºÉZÀÄѪÀj ¤¢sUÀ¼À£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ- III
±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
6. ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«Äw (J¸ïrJA¹)AiÀÄ ¥ÀzÁ¢sPÁjUÀ¼À DAiÉÄÌ.- (1) DAiÀiÁ PÉëÃvÀçzÀ ±Á¸ÀPÀgÀÄ
CxÀªÁ ±Á¸ÀPÀjAzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ ªÀåQÛ ±Á¯Á©sªÀÈ¢Ý ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
G¥ÁzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ¥Àçw¤¢sUÀ¼ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ M§âgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ²PÀëPÀgÀÄ CxÀªÁ DPÉAiÀÄ/DvÀ£À UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÉêÁ eÉõÀ×vÉAiÀÄ ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß ±Á¯Á
C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢sUÉ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀÅzÀÄ
gÀzÁÝUÀĪÀªÀgÉUÉ, EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆà C°èAiÀĪÀgÉUÉ C¢sPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
7. CzsÀåPÀëgÀ ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) CzsÀåPÀëgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(i)
±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV ¸À¨sÉUÀ¼À CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(ii)
zÀÆgÀÄUÀ¼À ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C°è ®¨sÀå«gÀĪÀ PÀ¤µÀÖ M§â ²PÀëPÀ ªÀÄvÀÄÛ
«zÁåyðAiÀÄ G¥À¹ÜwAiÀÄ°è PÀ¤µÀ× ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä, vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
(2) CzsÀåPÀëgÀÄ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀAxÀ EvÀgÉ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
841
8. G¥ÁzsÀåPÀëgÀ ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) CzsÀåPÀëgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è, G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 7£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ CzsÀåPÀëgÀ ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀAxÀ EvÀgÀ J¯Áè
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
9. ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(i) ¥Àçw ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ ¥ÁçgÀA¨sÀPÉÌ PÀ¤µÀÖ MAzÀÄ wAUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀt
¸À«ÄwAiÀÄ
C£ÀĪÉÆÃzÀ£É
¥ÀqÉzÀÄ
ªÁ¶ðPÀ
QçAiÀiÁ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÉƼÀUÉ
(J) ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀĸÀ«Äw/dAn ¸À«ÄwUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁªÀiÁ£Àå
¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÉ PÁAiÀÄð¸ÀÆa vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
«ªÀgÀuÉ- ¸À¨sÉUÀ¼À PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄÄ ±Á¯ÉAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀiÁ¹PÀ
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀçUÀ¼ÀÄ, ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ, DqÀ½vÀ, ºÁdgÁw, zÁR¯Áw, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ±Á¯ÉAiÀÄ°è G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(iii)
CzsÁåAiÀÄ IV gÀ C£ÀĸÁgÀ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
(iv) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀiÁ»wUÁV DvÀ£À/DPÉAiÀÄ C¢sPÁgÀzÀ
CrAiÀÄ°è §gÀĪÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(v)
±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀçUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
(vi) DvÀ£À/DPÉAiÀÄ ¥Àç¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃjgÀĪÀ J®è zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéwÛ£À ¸ÀÄgÀQëvÀ
¸ÀÄ¥À¢ðUÉ dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀĪÀÅzÀÄ.
(vii) PÀ¤µÀÖ¥ÀPÀë, ¥Àçw ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½UÉƪÉÄä ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀçUÀ¼À «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ; ºÁUÀÆ
(J) ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÁqïð
¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(©) ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå,
²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«ÄwUÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(¹) vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(viii) ¥ÀvÀçªÀåªÀºÁgÀ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ J¯Áè £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(2) ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀAxÀ EvÀgÀ
J¯Áè PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
842
10. ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ C¢sPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- F PɼÀPÀAqÀ
¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ-
J.
±Á¯ÉAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ QçAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è ¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ðUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àçw ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð ¥ÁçgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀ¤µÀÖ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä
CzÀ£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
©.
²PÀëPÀgÀÄ, ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼À PÀçªÀħzÀÝ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁ°PÀ ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß
¤AiÀÄvÀªÁV ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀÄ. F GzÉÝñÀPÁÌV ±Á¯Á
C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ºÁdgÁw ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀAvÉ
±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
±Á¯ÉAiÀÄ°è ¤ªÀð»¹gÀĪÀ J®è ºÁdgÁw ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ C¢sPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.
¹.
zsÀªÀÄð,
d£ÁAUÀ,
°AUÀ
¨sÁµÉ,
ºÀÄnÖzÀ
¸ÀܼÀ
EªÀÅ
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß
¥ÀjUÀt£ÉUÉ
vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉà ±Á¯Á ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀzÀ J®è ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ zÁR¯ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
RavÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÁÌV ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ, «±ÉõÀ
CUÀvÀåªÀżÀî ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¨Á®PÁ«ÄðPÀgÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄjUÁV zÁR¯Áw DAzÉÆî£À,
¸ÉÃvÀħAzsÀ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ¥ÀçZÁgÁAzÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ.
r.
±Á¯Á ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀļÀî ªÀÄPÀ̼À «gÀÄzÀÝ vÁgÀvÀªÀÄå
£ÀqÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀĪÀAvÉ
±ÀçªÀt ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¨ÉçÃ¯ï ªÀÄÄAvÁzÀ «±ÉõÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
E.
±Á¯É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÀĽzÀ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀçªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ J®è ªÀÄPÀ̼À ºÁdgÁwAiÀÄ §UÉÎ ºÁUÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß ±Á¯ÉAiÀįÉèÃ
G½¹PÉƼÀÄîªÀ §UÉÎ RavÀ¥Àr¹ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F GzÉÝñÀPÁÌV ±Á¯Á©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt
¸À«ÄwAiÀÄÄ GavÀ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄzsÁåºÀß ©¹ Hl, ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÉÆçÃvÁìºÀPÀUÀ¼À «vÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À «vÀgÀuÉAiÀÄ
ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EvÀgÀ J¯Áè ¸ÀPÁðj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
J¥sï. PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½UÉƪÉÄä vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
f.
±Á¯ÉUÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä «¥sÀ®gÁUÀĪÀ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÁV ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV
£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¨sÉÃn PÉÆlÄÖ D ªÀÄPÀ̼À zÁR¯Áw SÁvÀj ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ºÉZï.
±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀÆtð £ÉʪÀÄð®å, ¸ÀĹÜw ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ ¤ªÀðºÀuɬÄgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
±Á¯ÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ D¹ÛUÀ¼À zÁR¯É ¥ÀvÀçUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.
L.
DlzÀ ªÉÄÊzÁ£À, DªÀgÀt UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ, PÉÆoÀrUÀ¼ÀÄ, ±ËZÁ®AiÀÄ, ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀt, PÀÄrAiÀÄĪÀ
¤Ãj£À ¸Ë®¨sÀå ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ±Á¯ÉUÉ CªÀ±Àå«gÀĪÀ EvÀgÀ
¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÁÌV, ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt
¸À«ÄwAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀUÀ¼À CxÀªÁ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ¤ªÀiÁðt, ¤ªÀðºÀuÉ, ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ,
¸ÀÄzsÁgÀuÉ CxÀªÁ C©sªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ.
eÉ.
F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ/PÉ®ªÀÅ CxÀªÁ J®è ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼À
ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉUÉ CªÀ±ÀåPÀªÉ¤¸ÀĪÀ CxÀªÁ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÉ¤¸ÀĪÀ ¹ÜgÀ CxÀªÁ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «±ÉõÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß Cfð¸ÀĪÀÅzÀÄ, Rjâ¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ
C£ÀåxÁ ¸ÀéAvÀªÁV ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ vÁvÁÌ°PÀªÁV CxÀªÁ ±Á±ÀévÀªÁV UÀÄwÛUÉUÉ CxÀªÁ
¨ÁrUÉUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
PÉ.
¸Àé¬ÄZÉÒAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ ±Á¯Á¤¢sUÀ½AzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¨sÀj¹, ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, CªÀ±Àå«gÀĪÉqÉ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ²PÀëPÀgÁV CxÀªÁ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÁV
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
843
¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. ¥ÀgÀAvÀÄ, ¤AiÀÄvÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß F jÃwAiÀÄ°è
SÁAiÀÄA DV ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
J¯ï. ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë E£ÀÆßgÀ E¥ÀàvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß RavÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
JA.
²PÀëPÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀð ²PÀët C©sAiÀiÁ£À CxÀªÁ
PÁ®PÁ®PÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAxÀ PÉÃAzÀç CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄzÀ
CrAiÀÄ°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ PÀ¤µÀ× CºÀðvÁ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
J£ï. ²PÀëPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå ²PÀëPÀgÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ ²PÀëPÀjUÉ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀiÁzsÁjvÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß
MzÀV¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ.
M.
«zÁåyðUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J£ï¹EDgïn ªÀÄvÀÄÛ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
¦.
±Á¯ÉAiÀÄ°è DgÉÆÃUÀå PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄvÀªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄðéZÁgÀuÉ
£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̽UÁV PÀçªÀħzÀÞªÁV DgÉÆÃUÀå ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
PÀÆå.
±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ J®è ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¤¢sUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀtPÁ¹£À ªÉÄðéZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ.
Dgï. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è£À CzÀgÀ ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼À ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉUÉ ºÀt ªÀÄvÀÄÛ
¤¢sUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄ£À«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ, ¨sÀzÀçvÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ZÀgÀ CxÀªÁ ¹ÜgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAUÀ绸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀzÀj
J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼À FqÉÃjPÉUÁV CzÀ£ÀÄß RZÀÄð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. F G¥À-
RAqÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½AzÀ DeÁÕgÀÆ¥ÀzÀ zÉÃtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß C¢sPÀÈvÀªÁV
¸ÀAUÀ绸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
J¸ï. ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F
§UÉÎ PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½UÉƪÉÄä vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ;
(i)
¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqï ð ¸À«Äw/DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÉ ªÀgÀ¢ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii)
¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn
¸À«ÄwUÉ ªÀgÀ¢ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(iii)
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁܬÄ
¸À«ÄwUÉ ªÀgÀ¢ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
n.
±Á¯Á PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è J®è vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀÆ M¼ÀUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀzÀ
ªÀÄPÀ̼À vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¤AiÀÄvÀªÁV ±Á¯ÉUÉ
PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀAvÉ ¥ÉçÃgÉæ¸À®Ä ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV "vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß" DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
AiÀÄÄ. ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ
¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw, ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ
¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À
¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw, ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄPÁgÀjUÉ
±Á¯ÁªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ¸À®ºÉUÀ¼ÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ.
«. ªÀµÀðzÀ°è £Á®ÌQÌAvÀ ºÉaÑ®èzÀAvÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ gÀeÁ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
844
qÀ§Æèöå. ªÀÄPÀ̼ÀÄ,
ªÀÄPÀ̼À
¸ÀºÁAiÀĪÁtÂAiÀÄ
G¥ÀAiÉÆÃUÀ
ªÀÄvÀÄÛ
GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß
CxÀð
ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀçwAiÉÆAzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄÄ, ªÀÄPÀ̼À ¸ÀºÁAiÀĪÁt ¸ÀASÉå "1098"
£ÀÄß ¥ÀçzÀ²ð¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀçZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
JPïì.
MvÀÄÛªÀj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀZÀuÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ ±Á¯Á CªÀgÀtªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ªÉÊ.
F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À v£Éà CzsÁåAiÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV, «zÁåyðUÀ¼À, vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ, ²PÀëPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
±Á¯ÉAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀgÀ PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ zÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
§UɺÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
dqï. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è CzÀgÀ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áç¸ÀAVPÀªÁzÀAvÀºÀ EvÀgÀ J®è PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ,
PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ-IV
±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
11. ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.- (1) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ, DAiÀiÁ ±Á¯ÉAiÀÄ DªÀgÀtzÉƼÀUÉ CxÀªÁ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀ EvÀgÀ ¸ÀܼÀzÀ°è,
gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀѯÁUÀĪÀ CªÀ¢sAiÀÄ wAUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë ¥Àçw ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½UÉƪÉÄä
¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ CzsÀåPÀëgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, ¸ÀzÀ¸Àå
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÀUÀ¼ÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ, ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀçwAiÉÆAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ §UÉÎ
¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝòvÀ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ MAzÀÄ
¥ÀçwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃnù£ÉÆA¢UÉ gÀªÁ¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
DzÀgÉ, ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹gÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÄvÀÄð ªÀåªÀºÁgÀzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸À¨sÉAiÀÄ
ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À§ºÀÄzÀÄ.
C®èzÉÃ, ¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë MAzÀÄ ¢£À ªÉÆzÀ®Ä £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄvÀÄð
¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
12.
PÉÆÃgÀA.-
(1)
±Á¯Á
C©sªÀÈ¢Þ
ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀt
¸À«Äw
¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ
CUÀvÀåªÁzÀ PÉÆÃgÀA F ªÀÄÄA¢£ÀAwgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(i) CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀwÛ£À MA¨sÀvÀÄÛ ªÀÄA¢
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¥Àçw¤¢sUÀ¼À ¥ÉÊQ PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë LzÀÄ ªÀÄA¢ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;
(ii) ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ, «zÁåyð ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ ¥ÀçªÀUÀðUÀ½AzÀ PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë vÀ¯Á M§â ¸ÀzÀ¸Àå.
(2) PÉÆÃgÀA PÉÆgÀvɬÄAzÁV ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ,
DUÀ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀ¢AzÀ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ, ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ C¢s¸ÀÆa¸ÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ
¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) ªÀÄÄAzÀÆqÀ®àlÖ ¸À¨sÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ CUÀvÀå PÉÆÃgÀA£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¢zÀÝ°è, DUÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ºÁdjgÀĪÀ
¸ÀzÀ¸ÀågÀ PÉÆÃgÀA ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ.
13. CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è£À ¥ÀçöQçAiÉÄUÀ¼ÀÄ.- CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ
UÉÊgÀĺÁdjgÀ¢zÀÝ°è, ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ¥Àçw¤¢sAiÀiÁVgÀĪÀ M§â ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß,
ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ¸À¨sÁzsÀåPÀë£ÁV D ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ- F G¥À§AzsÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV "UÉÊgÀÄ ºÁdj" JAzÀgÉ PÉêÀ® vÁvÁÌ°PÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ
ºÉÆgÀvÀÄ DPÀ¹äPÀ SÁ° ºÀÄzÉÝUÉ G¯ÉèÃTvÀªÁUÀĪÀÅ¢®è.
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
845
14. ¥Àç±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ «zsÁ£À.- (1) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ EgÀĪÀ J®è
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉ®ègÀÄ MªÀÄävÁ©s¥ÁçAiÀÄ¢AzÀ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) MªÀÄävÁ©s¥ÁçAiÀÄ ªÀÄÆqÀ¢zÀÝ°è, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è
ªÀÄvÀ ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
15. ªÀÄvÀ ºÁPÀĪÀ «zsÁ£À.- (1) J®è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀ ºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£À ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) PÉÊUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ,
AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄ CxÀªÁ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀ¥ÀvÀçzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀPÉÌ ºÁQzÀ°è, vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ¥Àçw¤¢sUÀ¼ÁVgÀĪÀ §ºÀĸÀASÁåvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
CzÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ©zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ JgÀqÀ£Éà CxÀªÁ ¤uÁðAiÀÄPÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
16. ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ, ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt
¸À«ÄwAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤tðAiÀÄUÀ¼À ¥ÀçwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¥ÀjZÀ®£É
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß, vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀjµÀwÛ£À CªÀUÁºÀ£ÉUÁV ±Á¯ÉAiÀÄ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ -V
²¸ÀÄÛ PÀçªÀÄ
17.zÀÆgÀÄUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ PÁAiÀÄðvÀAvÀç.- (1) 17£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ²PÀëPÀgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÆÃzsÀPÀ
¹§âA¢AiÀÄÄ ªÀÄÄRå ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
(2) J¯Áè «zÁåyðUÀ¼ÀÆ, ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢, ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀAvÉ ±Á¯ÉAiÀÄ°è
MAzÀÄ zÀÆgÀÄUÀ¼À ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) D ±Á¯ÉAiÀÄ°è NzÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄUÀÄ CxÀªÁ CAxÀ ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ, ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ©nÖgÀĪÀ ªÀÄUÀÄ
CxÀªÁ CAxÀ ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ, D ¥ÀçzÉñÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÄÝ, DzÀgÉ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¢gÀĪÀ ªÀÄUÀÄ CxÀªÁ
CAxÀ ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ, ±Á¯ÉAiÀÄ ¹§âA¢ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ. F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À
¸ÀA§AzsÀªÁV £ÉÃgÀªÁV DUÀ° CxÀªÁ zÀÆgÀÄ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÁUÀ° ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ
ªÁqïð ¸À«Äw/DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw, ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁܬÄ
¸À«ÄwUÉ °TvÀ zÀÆgÀ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
(i) ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¨Á® PÁ«ÄðPÀgÀ£ÁßV £ÉëĹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ;
(ii) ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̽UÉ zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀļÀ ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ ;
(iii)
±Á¯ÉAiÀÄ°è ±Á¯Á ¹§âA¢ ¨ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÁ ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ., ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀļÀ
CxÀªÁ ¤AzÀ£ÉUÉ M¼À¥Àr¹gÀĪÀÅzÀÄ ;
(iv) ªÀÄPÀ̼ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¹§âA¢ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÀªÁzÀ CUËgÀªÀ CxÀªÁ
vÁgÀvÀªÀÄå J¸ÀVgÀĪÀÅzÀÄ ;
(v)
²PÀëPÀgÀÄ, ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢ CxÀªÁ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀ
GzÁ¹Ã£ÀvÉ ¤®ðPÀëöå. ;
(vi) ²PÀëPÀgÀÄ, ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢ CxÀªÁ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À PÀvÀðªÀå ¯ÉÆÃ¥À;
(vii) AiÀiÁgÉà ²PÀëPÀ, ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢ CxÀªÁ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀ zÀĪÀðvÀð£É, zÀÄ£ÀðqÀvÉ CxÀªÁ C¸À¨sÀå ªÀvÀð£É;
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
846
(viii) AiÀiÁgÉà ²PÀëPÀ, ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢ CxÀªÁ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ vÀ¥ÀÄà ¤ªÀðºÀuÉ;
(ix) AiÀiÁgÉà ²PÀëPÀ, ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢ CxÀªÁ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ ¤¢sUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ;
(x) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀç PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉ;
(4) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ zÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉÃ¥ÀPÀë ªÁgÀzÀ
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ±ÀåPÀªÁV ¥Àj²Ã°¹ CzÀ£ÀÄß ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå,
²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw, ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À
¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(5) §A¢gÀĪÀ zÀÆgÀÄ, AiÀiÁgÉà ¨ÉÆÃzsÀPÀ/¹§âA¢ CxÀªÁ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ ±Á¯É CxÀªÁ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ gÀÆ.1000-00UÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ ¤¢sUÀ¼ÀÄ, D¹Û,
ZÀgÁ¹Û CxÀªÁ ¹ÜgÁ¹Û CxÀªÁ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ CªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÁÝVgÀĪÀ°è, ¥ËgÀ
¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw,
¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ F PɼÀPÀAqÀ
PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(i) ¢é¸ÀzÀ¸Àå «ZÁgÀuÁ vÀAqÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii)
zÀÆgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ MAzÀÄ «ZÁgÀuÁ vÀAqÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ.
AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀuÁ vÀAqÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¢gÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¦sAiÀiÁðzÀÄzÁgÀ£ÀÄ £ÉÃgÀªÁV
ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ
¥Á°PÉ/¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ/£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ/¥ÀlÖt
¥ÀAZÁ¬Äw/vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvï£ÀÄß
CxÀªÁ PÉëÃvÀç ²PÀëuÁ¢sPÁjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ.
(iii) «ZÁgÀuÁ vÀAqÀªÀÅ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw¬ÄAzÀ, ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå
²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw¬ÄAzÀ
M§â ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß ºÁUÀÆ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«Äw¬ÄAzÀ M§â ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «ZÁgÀuÁ vÀAqÀzÀ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß zÀÆj£À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
jÃwAiÀÄ°è ¥ÀçvÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV vÉÆqÀV¸À¨ÁgÀzÀÄ/ºÉ¸Àj¸À¨ÁgÀzÀÄ.
(iv)
«ZÁgÀuÁ
vÀAqÀªÀÅ,
EzÀgÀ
gÀZÀ£ÉAiÀÄ
ºÀ¢£ÉÊzÀÄ
¢£ÀzÉƼÀUÉ
«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀÆtðUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁܬÄ
¸À«ÄwUÉ, ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ
¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÀÄ
(v) ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ «ZÁgÀuÁ vÀAqÀzÀ ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ
²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀçªÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
847
(6) zÀÆgÀÄ, AiÀiÁgÉà ²PÀëPÀ/¹§âA¢ CxÀªÁ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå¤AzÀ ±Á¯É
CxÀªÁ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ gÀÆ. 1000/-UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ ¤¢sUÀ¼ÀÄ, D¹Û, ZÀgÀ
CxÀªÁ ¹ÜgÁ¹Û CxÀªÁ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ CªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÁÝVgÀĪÀ°è, CxÀªÁ zÀÆgÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÁ ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢s CxÀªÁ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ
GzÁ¹Ã£ÀvÉ, PÀvÀðªÀå ¯ÉÆÃ¥À, zÀĪÀðvÀð£É, zÀÄ£ÀðqÀvÉ CxÀªÁ C¸À¨sÀå ªÀvÀð£ÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÁÝVgÀĪÀ°è, ¥ËgÀ
¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¥ËgÀ
¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¥Àj²Ã®£Á ¸À¨sÉAiÀÄ°è
EzÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀåQÛ «gÀÄzÀÞ, ¸ÀÆPÀÛ PÀçªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ;
(7) zÀÆgÀÄ, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è zÉÊ»PÀªÁV CxÀªÁ ¯ÉÊAVPÀªÁV zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹
PÉÆArgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖgÀĪÀ°è, ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw, ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ
¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁܬÄ
¸À«ÄwAiÀÄÄ PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(i) ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯Éà ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¯ÉAiÀÄ
ªÀÄÄRå ²PÀëPÀjUÉ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¨Á®PÀ £ÁåAiÀÄ ¥Á®£É ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉ C¢s¤AiÀĪÀÄ, 2000
CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ ¤zÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À PÀçªÀÄPÁÌV «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÉÆðøÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯Éà E§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄƪÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ MAzÀÄ «ZÁgÀuÁ vÀAqÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, «ZÁgÀuÁ
vÀAqÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ°è M§âgÀÄ ±Á¯ÉAiÉÆA¢UÉ PÁAiÀÄð¤gÀvÀªÁV®è¢gÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ
¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ §A¢gÀĪÀªÀgÀÄ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
(iii) ¸ÀzÀj «ZÁgÀuÁ vÀAqÀªÀÅ CzÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV zÀÆgÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹
¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÉ ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ¸À«ÄwUÉ/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÉ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
(iv) ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ «ZÁgÀuÁ vÀAqÀzÀ ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ
²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀçªÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ,
(8) zÀÆgÀÄ, ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀç PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÄÝ,
±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠸ÀzÀ¸Àå£À «gÀÄzÀÞªÁVgÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
848
¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ
¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
(i)
zÀÆgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV E§âgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjgÀĪÀ MAzÀÄ vÀAqÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ.
(ii)
¸ÀzÀj vÀAqÀªÀÅ zÀÆgÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¹,
vÀAqÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð
¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÉ ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁܬÄ
¸À«ÄwUÉ ªÀgÀ¢ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
(iii) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwUÉ zÀÆgÀÄ ¥ÀçwUÀ¼À ¦sAiÀiÁðzÀÄzÁgÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ
w½¹gÀ¢zÀÝ°è. ªÀÄvÀÄÛ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ¸ÀzÀj ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå,
²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw, ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå
²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ
¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw vÀAqÀzÀ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ
PÁgÀt PÉüÀĪÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß PÀ½¹ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À
PÁ¯ÁªÀPÁ±À £ÉÆÃnøÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
(iv) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀzÉƼÀUÁV PÁgÀt PÉüÀĪÀ
£ÉÆÃnøÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/
DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw ¥ËgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ
DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÉ
C£ÀÄ¥Á®£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
(v)
C£ÀÄ¥Á®£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt
¸À«ÄwAiÀÄÄ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸Àj¥Àr¹zÀ §UÉÎ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁܬÄ
¸À«ÄwAiÀÄÄ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ
¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ RÄzÁÝV ¥Àj²Ã°¸À¨ÉÃPÀÄ.
(vi) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ C£ÀÄ¥Á®£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¢zÀÝgÀÆ
CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ CxÀªÁ PÁgÀt PÉüÀĪÀ £ÉÆÃnùUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÀçªÀÄ
PÉÊUÉƼÀî®Ä ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤gÁPÀj¹zÉ JAzÀÄ ¥ËgÀ
¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ
¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ
¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ £ÀA©zÀgÉ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt
¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢sAiÉƼÀUÁV gÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ JA§ §UÉÎ PÁgÀt
PÉüÀĪÀ JgÀqÀ£Éà £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/
DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
849
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁܬÄ
¸À«ÄwAiÀÄÄ eÁj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
(vii) CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ JgÀqÀ£ÉÃ
ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢sAiÀÄ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀçªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀȦÛPÀgÀªÁV®è¢zÀÝ°è ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁܬÄ
¸À«ÄwAiÀÄÄ, ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ
¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt
¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
(viii) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀÄ ºÁUÉ
gÀzÀÄÝUÉÆAqÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÁV ±Á¯Á ¥Áç¢sPÁgÀUÀ¼ÀÄ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt
¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄgÀÄ gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀ §UÉÎ RavÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
(ix) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÉ CzÀgÀ ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw, ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ.
18. SÁvÉAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.- ªÉÄð£À 17£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀr ¹éÃPÀj¹zÀ zÀÆgÀÄ, F
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 21£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ SÁvÉAiÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆøÀ¢AzÀ ¤ªÀð»¹zÀÄzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÝgÉ, CzsÀåPÀë ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð D SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀAvÉ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw, ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ
¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁܬÄ
¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸ÉêÁ »jvÀ£ÀªÀżÀî ²PÀëPÀ ¥ËgÀ
¤UÀªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÁqïð ¸À«Äw/ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw,
¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸À«Äw/dAn ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvïUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀzÀj
zÀÆgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¸ÀzÀj SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ- VI
¸ÀAQÃtð
19. ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ UÀjµÀ×
¥ÀzÁªÀ¢sAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA§A¢s¹zÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ/£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ/¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ/¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬Äw/
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À CªÀ¢sAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀªÀgÉUÉ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆà CzÀÄ DVgÀÄvÀÛzÉ.
(2) (1)£Éà RAqÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀÅ ¸ÀA§A¢s¹zÀ
ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ/£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ/¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ/¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬Äw/vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À CªÀ¢sAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ
ªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀç EgÀĪÀÅzÀÄ.
¥ÀgÀAvÀÄ, F PɼÀPÀAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ°è ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀÅ gÀzÁÝUÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(i) DvÀ / DPÉ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸À¨sÉUÀ½UÉ UÉÊgÀÄ
ºÁdgÁzÀ°è;
(ii) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÁgÀzÀ
¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è DvÀ / DPÉ ¨sÀçµÁÖZÁgÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝ°è;
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
850
(iii)
AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁgÀtzÀ
¤«ÄvÀÛ
¸ÀzÀ¸Àå
vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄ
ªÀÄUÀĪÀÅ
±Á¯ÉAiÀÄ
«zÁåyðAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃzÀ°è ;
(iv) AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ DvÀ / DPÉAiÀÄÄ D¥Á¢vÀ£ÉAzÀÄ wêÀiÁð£ÀªÁVzÀÝ°è ;
(v) DvÀ/DPÉ ±Á¯ÉAiÀÄ°è NzÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄÄ DVgÀ¢zÀÝ°è ;
ªÀÄvÀÄÛ
(vi) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 17£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¹zÀ°è.
20. DPÀ¹äPÀ SÁ°¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ DPÉAiÀÄ/ DvÀ£À ¥ÀzÁªÀ¢sAiÀÄÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå PÀçªÀÄzÀ°è ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ¯Éà SÁ°AiÀiÁzÀ°è, vÀvÀàjuÁªÀĪÁV GAmÁUÀĪÀ D DPÀ¹äPÀ
SÁ°¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ G¥À«¢sUÀ¼À C£ÀĸÁgÀ vÀÄA§§ºÀÄzÀÄ
¥ÀgÀAvÀÄ, ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 17£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV «¸Àdð£ÉAiÀiÁVzÀÝ°è, ¤AiÀĪÀÄ 17gÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¥ÀzÁªÀ¢sAiÀÄÄ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ G½zÀ CªÀ¢sUÉ CxÀªÁ 19£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀçPÁgÀ DvÀ/DPÉ
¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀªÀgÉUÉ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆà C°èAiÀĪÀgÉUÉ EgÀĪÀÅzÀÄ.
21 ºÀtPÁ¸ÀÄ- (1) jdªïð ¨ÁåAPï¤AzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ¨ÁåAPï CxÀªÁ C£ÀĸÀÆavÀ ¨ÁåAPï
CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï£À SÁvÉAiÀÄ°è CxÀªÁ CAZÉ PÀbÉÃjAiÀÄ°è ±Á¯ÉAiÀÄ J¯Áè ¤¢sUÀ¼À£ÀÄß oÉêÀuÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
CAxÀ SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è vÉgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÉÄÃ¯É w½¹gÀĪÀ SÁvÉUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ dAnAiÀiÁV
¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ J¯Áè DzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ±Á¯Á
C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¥Àçw ¸À¨sÉAiÀÄ®Æè ZÀað¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀt »AvÉUÉAiÀÄÄ«PÉUÉ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, vÀÄvÀÄð ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ±Á¯Á
C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è ZÀað¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
22.¯Á¨sÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤µÉÃzsÀ.- ±Á¯ÉAiÀÄ ¯Á¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÈwÛªÉÃvÀ£ÀzÀ
gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¯Á¨sÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ°Ã AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄÆ®PÀ
¥ÀqÉAiÀÄ §AiÀĸÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛUÉ ¥ÀçvÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ
ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
¥ÀgÀAvÀÄ F ¤AiÀĪÀÄzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ RZÀÄð ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CrØ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ CAvÀºÀ
¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ F ¤AiÀĪÀÄzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ CrØ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
23. C¢sPÀÈvÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ M¥ÀàAzÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt
¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ±Á¯É CxÀªÁ ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV °TvÀ
M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ±Á¯Á C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀt ¸À«ÄwAiÀÄ J¯Áè C¢sPÀÈvÀ ¥ÀvÀçUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ ¸À»
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
ºÉZï.n. dAiÀÄgÁA
¦.Dgï. 739
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
²PÀët E¯ÁSÉ. (¥ËæqsÀ)
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
851
CgÀtå, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: C¥Àfà 125 J¥sïJJ¥sï 2009, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 23£Éà dįÉÊ 2010
PÀ£ÁðlPÀ CgÀtå PÁAiÉÄÝ 1963gÀ (1964£Éà E¸À«AiÀÄ PÁAiÉÄÝ 5) PÀ®A-4gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
ZÀ¯Á¬Ä¹, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉèAiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ vÁ®ÆèPÀÄ, UÀgÀUÀ
ºÉÆç½, ªÀÄÄUÀ½ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀPÁðj d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ UÉeóÉmï£À°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ “«ÄøÀ®Ä CgÀt唪ÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¹zÉ.
C£ÀĸÀÆa
1) UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
:
ªÀÄÄUÀ½
2) ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄ
:
39
3) «¹ÛÃtð : 80J.-31UÀÄA. (32.68 ºÉ.)
4) PÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
:
ªÀÄÄUÀ½
2) ªÉÄîÌAqÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 4(1)(¹) ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ G¥À «¨sÁUÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ,
G¥À «¨sÁUÀ EªÀgÀ£ÀÄß CgÀtå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á¢üPÁjUÀ¼À£ÁßV £ÉëĸÀ¯ÁVzÉ. CgÀtå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛUÉ EgÀ§ºÀÄzÁVgÀĪÀ ºÀPÀÄÌ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß
EvÀåxÀðUÉƽ¹, ¤zsÀðj¹, «ZÁgÀuÉ ªÀiÁr wêÀiÁð¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.
3) ªÉÄîÌAqÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A-4(2) ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, G¥À CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, zsÁgÀªÁqÀ
«¨sÁUÀ, zsÁgÀªÁqÀ EªÀgÀ£ÀÄß F «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è CgÀtå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä ºÁUÀÆ CgÀtå
E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸À®Ä £ÉëĹzÉ.
4) ªÉÄîÌAqÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 11, 12 ªÀÄvÀÄÛ 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ CgÀtå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, F
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸À°è¸ÀĪÀ ªÉÄîä£À«UÀ¼À£ÀÄß
¥Àj²Ã°¸À®Ä ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 16(1) gÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ PÀAzÁAiÀÄ ªÉÄîä£À« £ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ°UÉ
C¢üPÁgÀ«gÀÄvÀÛzÉ.
5) ªÉÄîÌAqÀ PÁAiÉÄÝ 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¨sÁ¢vÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝ ¥ÀæPÀgÀt 16(2)£ÉÃ
¥ÀæPÁgÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÉÄîä£À«
¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
ªÉÄð£À C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÀAQë¥ÀÛ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ¼ÀÄ F PɼÀV£ÀAwªÉ.
(C) GvÀÛgÀPÉÌ:- ªÀÄÄUÀ½¬ÄAzÀ QvÀÆÛjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ gÀ¸ÉÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸À.£ÀA.23.
(D) ¥ÀƪÀðPÉÌ:- ¸À.£ÀA.40 ªÀÄvÀÄÛ ¸À.£ÀA.15.
(E) zÀQëtPÉÌ:- ¸À.£ÀA.16, 19 ªÀÄvÀÄÛ 18gÀ°è 1999gÀ CPÉòAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ «Ä±Àæ £ÉqÀÄvÉÆÃ¥ÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ.
(F) ¥À²ÑªÀÄPÉÌ:- ¸À.£ÀA.23 gÀ°è 1999gÀ CPÉòAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ «Ä±Àæ £ÉqÀÄvÉÆÃ¥ÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ.
¹ÃªÀiÁ «ªÀgÀuÉ
GvÀÛgÀ: ¥ÁægÀA©üPÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ ªÀÄzÀ£À¨Á« ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄUÀ½ UÁæªÀÄzÀ UÀr¬ÄAzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ §¢AiÀÄ gÉ¥ÀgÀ£Àì
¥Á¬ÄAl¤AzÀ 150A PÉÆãÀzÉÆA¢UÉ 280 «ÄÃlgï ZÀ°¹ ¹ÃªÀiÁ gÉÃSÉAiÀÄÄ ªÀÄÄUÀ½ UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA.39 ºÁUÀÆ
¸À.£ÀA.23 gÀ PÉëÃvÀæzÀ ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ¸ÁÜ£À ¸ÀASÉå J ¬ÄAzÀ 67A PÉÆãÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV
ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄUÀ½ UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA.23£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EzÀgÀ zÀQët UÀrUÀÄAl ¥ÀƪÁð©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ ©
¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄUÀ½ UÁæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌzÀ°è ¥ÀƪÀðPÉÌ ZÀ°¹ PÉëÃvÀæzÀ F±Á£Àå ¢QÌ£À
ªÀÄƯÉAiÀÄ°è r ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.
GvÀÛgÀzÀ°è ¹ÃªÀiÁ gÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¹gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁÜ£À¢AzÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ
rVæ
(PÉÆãÀUÀ¼À°è)
CAvÀgÀ
(«ÄÃlgÀUÀ¼À°è)
J-©
67A
400
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
852
¸ÁÜ£À¢AzÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ
rVæ
(PÉÆãÀUÀ¼À°è)
CAvÀgÀ
(«ÄÃlgÀUÀ¼À°è)
©-¹
120A
72
¹-r
96A
128
¥ÀƪÀð: ¹ÃªÀiÁ gÉÃSÉAiÀÄÄ PÉëÃvÀæzÀ ¸À.£ÀA.39gÀ F±Á£Àå ¢QÌ£À ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ¸À.£ÀA.39, 40 ºÁUÀÆ ªÀÄÄUÀ½
UÁæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÁÜ£À ¸ÀASÉå ‘r’ ¬ÄAzÀ 168A PÉÆãÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV ªÀÄÄUÀ½ UÁæªÀÄzÀ
¸À.£ÀA.40 ºÁUÀÆ 15 £ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ EªÀÅUÀ¼À ¥À²ÑªÀÄzÀ UÀrUÀÄAl zÀQëuÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ ¸ÉÃgÀĪÀ
¸ÀܼÀzÀ°è DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌ£À ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ¸À.£ÀA.39, 15 ªÀÄvÀÄÛ 16gÀ UÀrUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ‘J¥sï’ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß
¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀƪÀðzÀ°è ¹ÃªÀiÁ gÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¹gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁÜ£À¢AzÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ
rVæ
(PÉÆãÀUÀ¼À°è)
CAvÀgÀ
(«ÄÃlgÀUÀ¼À°è)
r-E
168A
432
E-J¥sï
168A
96
zÀQët: ¹ÃªÀiÁ gÉÃSÉAiÀÄÄ ªÀÄÄUÀ½ UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA.39 gÀ DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌ£À ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ¸ÀzÀj ¸À.£ÀA.15, 16
ªÀÄvÀÄÛ 39 UÀrUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÁÜ£À ‘J¥sï’ ¢AzÀ 260A PÉÆãÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj UÁæªÀÄzÀ
¸À.£ÀA.16, 19 ªÀÄvÀÄÛ 18UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ EªÀÅUÀ¼À GvÀÛgÀzÀ UÀrUÀÄAmÁ ¥À²ÑªÀiÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ PÉëÃvÀæzÀ
£ÉÊgÀÄvÀå ¢QÌ£À ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ¸À.£ÀA.18, 23 ªÀÄvÀÄÛ 39gÀ UÀrUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÁÜ£À ¸ÀASÉå ‘eÉ' AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.
zÀQëtzÀ°è ¹ÃªÀiÁ gÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¹gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁÜ£À¢AzÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ
rVæ
(PÉÆãÀUÀ¼À°è)
CAvÀgÀ
(«ÄÃlgÀUÀ¼À°è)
J¥sï-f
260A
136
f-JZï
260A
48
JZï-L
260A
208
L-eÉ
219A
128
¥À²ÑªÀÄ: ¹ÃªÀiÁ gÉÃSÉAiÀÄÄ PÉëÃvÀæzÀ ¸À.£ÀA.39gÀ £ÉÊgÀÄvÀå ¢QÌ£À ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ¸ÁÜ£À ¸ÀASÉå ‘eÉ’ ¬ÄAzÀ 336A
PÉÆãÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA.23£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ EzÀgÀ ¥ÀƪÀðzÀ UÀrUÀÄAl
GvÀÛgÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁÜ£À ¸ÀASÉå ‘J¯ï’ ¤AzÀ PÉëÃvÀæzÀ ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ¸À.£ÀA.39
ªÀÄvÀÄÛ 23gÀ UÀrUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀܼÀ¢AzÀ EzÀgÀ ªÀÄÆ® ¸ÁÜ£À¢AzÀ J ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.
¥À²ÑªÀÄzÀ°è ¹ÃªÀiÁ gÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¹gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁÜ£À¢AzÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ
rVæ
(PÉÆãÀUÀ¼À°è)
CAvÀgÀ
(«ÄÃlgÀUÀ¼À°è)
f-PÉ
336A
320
PÉ-J¯ï
332A
112
J¯ï-J
351A
208
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
UÉÆÃ¥Á¯ï
¦.Dgï. 717
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
CgÀtå, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç E¯ÁSÉ
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
853
ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ªÀĪÀÄE 255 ªÀĨsÁ§ 2008, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 6£Éà ªÉÄà 2010
¨Á®£ÁåAiÀÄ (ªÀÄPÀ̼À ¥Á®£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2007gÀ ¤AiÀĪÀÄ 91gÀ C£ÀéAiÀÄ ¨Á®£ÁåAiÀÄ
ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ 3 ªÀµÀðzÀ
CªÀ¢üUÉ CxÀªÁ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ F PɼÀUÉ ¸ÀÆa¹zÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉ:-
PÀæ.
¸ÀA.
DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ/²æêÀÄw
1]
ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀĪÀÄÆwð ²æà JA.¦. a£ÀߥÀà (¤ªÀÈvÀÛ)
PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
CzsÀåPÀëgÀÄ
2] ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð
3]
¸Áy, NPÀ½¥ÀÄgÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
(Society for Assistance to Children in Difficult situation)
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
4] ¨Á¸ÉÆÌÃ,
ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
5] jf¸ÁÖçgï, ¤ªÀiÁ£ïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
6] ¥ÉÆæ¥sɸÀgï, £ÁåµÀ£À¯ï ¯Á ¸ÀÆ̯ï D¥sï EArAiÀiÁ AiÀÄĤªÀgï¹n, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
7] ©.¥ÁxÀð¸ÁgÀy, gÁdå ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À DAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
F ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹zÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¨Á®£ÁåAiÀÄ (ªÀÄPÀ̼À ¥Á®£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
2007gÀ ¤AiÀĪÀÄ 92gÀ£ÀéAiÀÄ F PɼÀUÉ ¸ÀÆa¹zÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1) DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¨Á®£ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt ¸À«ÄwUÀ½UÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2) ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr gÁdå
¸ÀPÁðgÀPÉÌ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß (Panel of names) ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
3) ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÉÆÃgÀA gÀa¸À®Ä PÀ¤µÀ× 4 ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ºÁdjgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4) DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¨Á®£ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt ¸À«ÄwUÀ½UÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁr
²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀzÀ¸ÀågÀ MAzÀÄ ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß (Panel of names) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¤ªÁAiÀÄð
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è GAmÁUÀĪÀ SÁ°eÁUÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
«. ²ªÀPÀĪÀiÁgï
¦.Dgï. 728
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-1,
ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ
HEALTH AND FAMILY WELFARE SECRETARIAT
NOTIFICATION
No. HFW 244 MPS 2010, Bangalore, dated: 10th August 2010
Government of Karnataka have promulgated an Act (Act 15/2006) called "the Karnataka
Professional Educational Institutions (Regulation of Admission and Fixation of Fee)(Special Provisions)
Act, 2006." In compliance of the provisions of this Act and the consensual agreement reached between
the Government and Private Unaided Professional Educational Institutions with regard to admission and
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
854
fixation of fees for professional courses, Government shall notify the number of seats to be allotted and
fee chargeable for the academic year 2010-11 for the students selected for Medical and Dental Courses.
2)
As per section 4 of the said Act, Government shall notify the Fee Structure to be chargeable for
the academic year 2010-11 from the candidates selected for Medical and Dental Courses as per the
consensual agreement reached between the Government and Private Unaided Professional Educational
Institutions.
3)
In pursuant of section 5 of the Act, and as per the consensual agreement reached between the
Government and Private Unaided Professional Educational Institutions, 42% of the Government seats for
Medical and 35% for Dental in Non-Minority Private Unaided Professional Educational Institutions and
27% of the Government seats for Medical and 25% of the Government seats for Dental in Minority Private
Unaided Professional Educational Institutions are earmarked for the candidates selected by Karnataka
Examination Authority to Medical and Dental Courses for the academic year 2010-11.
4)
In pursuance of the section 4 of the Act, Government hereby notify the fee chargeable for the
academic year 2010-11 from the candidates selected for Medical and Dental Courses as shown in
Annexure-III.
5)
Therefore, in exercise of powers conferred under section 5(2) of "the Karnataka Professional
Educational institutions (Regulation of admission and Fixation of Fee)(Special Provisions) Act, 2006"
Government hereby notify the 2nd additional seat matrix and fee structure for the academic year 2010-11
for Medical and Dental UG (MBBS/BDS) Courses, in Government Autonomous Institutions and
Government quota in Private Unaided Professional Educational Institutions as per ANNEXURE I to III
appended to this notification.
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
V. SREERAMA REDDY
Under Secretary to Government,
Health and Family Welfare Department,
(Medical Education)
ANNEXURE-I to Government Notification No:HFW 244 MPS 2010, Dated 10.08.2010
Intake of I MBBS seats and distribution of Private Medical College Government and Management
seats for the academic year 2010-11
Sl
No
Name of the College
Total
Seats
15% All
India Quota
seats
State
Government
Seats
Private Medical College
(Non-minority)
Total
seats
-
Government
seats 42%
Management seats
58%
1
Dr. B.R. Ambedkar Medical
College, KG Halli, Bangalore
100
-
42
58
100
-
42
58
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
V. SREERAMA REDDY
Under Secretary to Government,
Health and Family Welfare Department,
(Medical Education)
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
855
ANNEXURE-II to Government Notification No:244 MPS 10, Dated 10.08.2010
STATEMENT OF 1 MBBS GOVERNMENT SEATS UNDER GENERAL RURAL AND KANNADA
MEDIUM FOR THE ACADEMIC YEAR 2010-11
Sl.
No.
Name of
the
College
Govt.
Seats
GM
G
GM
R
GM
KM
CI
G
CI
R
CI
KM
2A
G
2A
R
2A
KM
2B
G
2B
R
2B
KM
3A
G
3A
R
3A
KM
3B
G
3B
R
3B
KM
SC
G
SC
R
SC
KM
ST
G
ST
R
ST
KM
1.
Dr. B.R.
Ambedkar
Medical
College
Bangalore
42
17
3
1
2
0
0
5
1
0
2
0
0
2
0
0
2
0
0
5
1
0
1
0
0
V. SREERAMA REDDY
Under Secretary to Government,
Health and Family Welfare Department,
(Medical Education)
ANNEXURE-III to Government Notification No:HFW 244 MPS 2010, Dated: 10.08.2010
Fee Structure for Under Graduate Medical and Dental Courses for the Academic year 2010-11
1. Tuition fee in Government Colleges
Course
Tuition Fee
MBBS
Rs. 16,700.00
BDS
Rs. 14,400.00
2. Non-Minority Private Unaided Professional Educational Institutions
Course
Tuition Fee for Government Seats
Management Quota Fee
(Maximum)
MBBS
Rs. 35,000.00
Rs. 3,25,000.00
BDS
Rs. 25,000.00
Rs. 2,30,000.00
3. Fee Structure for Minority Private Unaided Professional Educational Institutions
Course
Tuition Fee for Government Seats
Management Quota Fee
(Maximum)
MBBS
Rs. 35,000.00
Rs. 3,25,000.00
BDS
Rs. 25,000.00
Rs. 2,30,000.00
V. SREERAMAREDDY
Under Secretary to Government
P.R. 751
Health and Family Welfare Department (Medical Education)
DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: DE 529 ªÉZÀÑ-12/10, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 5£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
ReÁ£É-|| C£ÁªÀgÀtUÉƼÀÄîªÀªÀgÉ«UÉ ReÁ£É E¯ÁSÉ £ÉmïªÀPïðUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¥ÁæeÉPïÖ ¤ªÀðºÀuÁ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ¹PÀ gÀÆ.2.50 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è (vÉjUÉ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ªÉÄ:J¸ï.n.¦.L.
gÀªÀjAzÀ £ÉÃgÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A
4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹, DyðPÀ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
856
ªÉÄ:J¸ï.n.¦.L. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀ°è PÉ.n.¦.¦
C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ GvÀà£Àß/¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ zÀgÀzÀ°è
¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀuÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
¦.Dgï. 740
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï. ±ÉÃRgÀ¥Àà
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ)
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: DE 614 ªÉZÀÑ-12/10, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 4£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀºÀPÁj ªÀiÁgÁl ªÀĺÁªÀÄAqÀ¼À ¤AiÀÄ«ÄvÀªÀÅ gÁdåzÀ°è ¤«Äð¸ÀÄwÛgÀĪÀ 16
UÉÆÃqË£ïUÀ¼À Third Party Quality Inspection PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß gÀÆ.14.10 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è £ÉÃgÀªÁV M/s Civil Aid
Techno Clinic, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjUÉ ªÀ»¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-
1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹, ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw
¤ÃrzÉ.
GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ GvÀà£Àß/¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀuÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
¦.Dgï. 741
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï. ±ÉÃRgÀ¥Àà
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ)
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: DE 607 ªÉZÀÑ-12/10, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 4£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
£ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ C£ÉPïì PÀlÖqÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ.24,51,660.00
ªÉZÀÑzÀ°è £ÉÃgÀªÁV PÁªÉÃj PÀgÀPÀıÀ® ªÀ¸ÀÄÛ ¤UÀªÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ Rjâ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹,
¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV, §AzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼À£ÁqÀÄ d®¸ÁjUÉ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.
PÁªÉÃj PÀgÀPÀıÀ® ªÀ¸ÀÄÛ ¤UÀªÀĪÀÅ F PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀ°è
PÉ.n.¦.¦ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ GvÀà£Àß/¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ
zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀuÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
¦.Dgï. 742
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï. ±ÉÃRgÀ¥Àà
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ)
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: DE 525 ªÉZÀÑ-12/10, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 5£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
ªÉÄ: ªÉÄʸÀÆgï J¯ÉQÖçPÀ¯ï EAqÀ¹Öçøï (JA.E.L) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ GvÁࢸÀĪÀ 11 PÉ.«. ¹éZïUÉÃgïUÀ¼ÀÄ, 11
PÉ.«.Dgï.JA.AiÀÄÄ.UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ©r¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ zÀÄgÀ¹Û
¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß PÉ.¦.n.¹.J¯ï ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ESCOM ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ zÀgÀzÀ°è£À CwPÀrªÉÄ zÀgÀPÉÌ ªÉÄ:JA.E.L.
¸ÀA¸ÉÜAiÉÆqÀ£É ¸ÀAzsÁ£ÀªÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀ µÀgÀwÛUÉƼÀ¥ÀlÄÖ ªÉÄ:JA.E.L. ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ £ÉÃgÀªÁV Rjâ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
857
¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹,
ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.
ªÉÄ: JA.E.L. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀ°è PÉ.n.¦.¦
C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ GvÀà£Àß/¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ zÀgÀzÀ°è
¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀuÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
¦.Dgï. 743
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï. ±ÉÃRgÀ¥Àà
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ)
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: DE 566 ªÉZÀÑ-12/10, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 5£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
mÁæ£ïì¥sÁgÀägïì (Transformers) ºÁUÀÆ ªÀÄwÛvÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À zÀgÀªÀ£ÀÄß vÀdÕ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸ÀĪÀ
µÀgÀvÀÄÛUÉƼÀ¥ÀlÄÖ J¯Áè ESCOMN UÀ¼ÀÄ mÁæ£ïì¥sÁgÀägïì (Transformers) ºÁUÀÆ ªÀÄwÛvÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ
«zÀÄåvï PÁSÁð£É (PÀ«PÁ) ¬ÄAzÀ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è
¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:DE 720
ªÉZÀÑ-12/2009
¢£ÁAPÀ:20.06.2009gÀ°è
EAzsÀ£À
E¯ÁSÉUÉ
¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ
PÁAiÉÄݬÄAzÀ
¤ÃqÀ¯ÁVzÀÝ
«£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ:20.06.2010 jAzÀ eÁjUÉƼÀÄîªÀAvÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ ªÀiÁvÀæ «¸ÀÛj¹zÉ.
PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï PÁSÁð£É (PÀ«PÁ) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀ°è
PÉ.n.¦.¦
C¢ü¤AiÀĪÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ.
GvÀÛªÀÄ
UÀÄtªÀÄlÖzÀ
GvÀà£Àß/¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀuÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
¦.Dgï. 744
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï. ±ÉÃRgÀ¥Àà
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ)
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: DE 578 ªÉZÀÑ-12/10, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 6£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
¢£ÁAPÀ:25.06.2010 gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ¸ÁzsÀ£Á ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ HlzÀ
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ.40.00 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è PÀ°à¹zÀ ¸ÀA§AzsÀ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹,
¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.
¦.Dgï. 745
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï. ±ÉÃRgÀ¥Àà
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ)
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: DE 626 ªÉZÀÑ-12/10, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 3£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
¢£ÁAPÀ:07.08.2010gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀApÃgÀªÀ M¼ÁAUÀt QæÃqÁAUÀtzÀ°è £ÀqÉAiÀÄ°gÀĪÀ gÁdåªÀÄlÖzÀ
¸ÁPÀëgÀ ¨sÁgÀvï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ¸À®ÄªÁV ªÉâPÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ.17,83,204.00 ªÉZÀÑzÀ°è £ÉÃgÀªÁV ªÀiÁPÉðnAUï PÀ£Àì¯ÉÖAmïì CAqï KeɤìÃ¸ï °«ÄmÉqï,
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
858
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjUÉ ªÀ»¸À®Ä, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A
4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹, ²PÀët E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.
ªÉÄ:JA.¹. CAqï J ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀ°è
PÉ.n.¦.¦ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ GvÀà£Àß/¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ
zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀuÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
¦.Dgï. 746
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï. ±ÉÃRgÀ¥Àà
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ)
M¼ÁqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ME 138 ¥ÉÆ¥É¸É 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 7£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
²æà PÉ. ²ªÀgÁA, «±ÉõÁ¢üPÁj, (f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,
DyðPÀ E¯ÁSÉ, EªÀgÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ ²æà C¤¯ïPÀĪÀiÁgï eÁ,
LJJ¸ï, ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, DyðPÀ E¯ÁSÉ, (ªÉZÀÑ) EªÀgÀ ¸ÀܼÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥Éưøï UÀȺÀ
¤ªÀiÁðt ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ£ÁßV £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
¦.Dgï. 747
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
n.J£ï. gÀ«¥ÀæPÁ±ï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
M¼ÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ)
PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT
NOTIFICATION
No. DPAR 147 SLU 2010 (P), Bangalore, Dated: 2nd August 2010
In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 1 of the Karnataka Lokayukta
(Amendment) Act, 2010 (Karnataka Act 25 of 2010) the Government of Karnataka hereby appoints the
23rd July 2010 as the date on which the said Act shall come into force.
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
P. MARKANDEYA
Under Secretary to Government,
Department of Personnel and Administrative Reforms (Service Rules-2)
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 147 ¸ÉïÉÆÃAiÀÄÄ 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 2£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2010 (2010gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 25) gÀ
1£Éà ¥ÀæPÀgÀt (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ:
23.07.2010 jAzÀ¯Éà ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §A¢ªÉAiÉÄAzÀÄ ¥Àj¨sÁ«¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
¦.Dgï. 748
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-2)
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
859
HOME SECRETARIAT
NOTIFICATION No. HD 137 MOHIBA 2010, Bangalore, Dated: 30th July 2010
In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 45 of the Unlawful Activities
(Prevention) Act, 1967 (Central Act 37 of 1967) read with clause (b) of sub-rule (1) of rule 2 of the
Unlawful Activities (Prevention) (Recommendation and Sanction of Prosecution) Rules, 2008, the
Government of Karnataka hereby appoints the Director of Prosecutions and Government Litigations,
Bangalore to be the authority for the purpose of the said provisions.
P.R. 749
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
P. SHIVARAMA BHAT
Under Secretary to Government, Home Department (Crimes)
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¯Á 225 J¯ï¹E 2009, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 3£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À (£ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 26(2)
¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ²æà ²æÃ¥Á® vÁvÀ¥Àà ªÀÄ£ÉÆßý, ªÀQîgÀÄ, EªÀgÀ£ÀÄß aPÉÆÌÃrAiÀÄ vÀéjvÀUÀw
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ «±ÉõÀ ¸ÀPÁðj C©üAiÉÆÃdPÀgÀ£ÁßV, PÁAiÀÄð¨sÁgÀ ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
CªÀ¢üUÉ CxÀªÁ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆ C°èAiÀĪÀgÉUÉ ºÉƸÀzÁV £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
¦.Dgï. 750
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
£Á. ªÀĺÁ®PÀëöäªÀÄä
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ-1)
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À E¯ÁSÉ
COMMERCE AND INDUSTRIES SECRETARIAT
NOTIFICATION No. CI.273:MMM.2009, Bangalore, Dated: 5th August 2010
In pursuance of Sub-Section 22 of Section 8 of the Mines and Minerals (Development and
Regulation) Act, 1957, the Government of Karnataka hereby accords sanction for First renewal of Mining
Lease No. 1932/1998 for a period of 20 years (Twenty years only) w.e.f. 02.03.2004, in favour of M/s
Karnataka Limpo Cement Industries for Iron ore and Red Ochre over an area of 15-00 acres (Fifteen
acres only) in Sy.No. 150 of Rajathadripura village, Tiptur taluk, Tumkur District, as per the sketch
furnished by the Director, Department of Mines and Geology, Bangalore subject to compliance of the
provisions of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 and Mineral Concession
Rules, 1960 as amended from time to time and other applicable Acts and Rules including Forest
(Conservation) Act, 1980, Environmental Protection Act, 1986, EIA Notification 2006 etc., as amended
from time to time and Rules made there under.
Sanction of this Mining lease is also subject to the terms and conditions appended hereto and
also subject to Court proceedings if any.
The Department of Mines of Geology is directed to take necessary action to measure the area
scientifically through GPS and to publish the Digitized Map in the Website.
The Mining lease should be executed only after submission of all the statutory
documents/clearances, by the applicant.
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
A. CHANNEGOWDA
Under Secretary to Govt.(Mines), Commerce & Industries Department.
TERMS AND CONDITIONS OF THE FIRST RENEWAL OF MINING LEASE NO.1932/1998
SANCTIONED IN GOVERNMENT NOTIFICATION NO.CI.273:MMM.2009 Dated 05.08.2010
a) Mining lease should be in respect of Iron Ore and Red Ochre only. If other minerals are
found in association with Iron Ore and Red Ochre, they should be brought to the notice of
Government and if the lessee desires to mine these minerals along with Iron Ore and Red
Ochre, he/she/it should do so only after the consent of Government is obtained in writing.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
860
b) If beryl or any other substance prescribed U/S 3 of the Atomic Energy Act, XXIX of 1948 is
found to occur in the property under the lease, the lessee shall make available such mineral
to the Government of India.
c) The lease shall also be subject to the provisions of Rules in Chapter IV of the Minerals
Concession Rules, 1960.
d) The lease shall also be subject to the Rules, issued U/S 18 of the Mines & Minerals (D&R)
Act, 1957.
e) The lessee shall pay to the Director of Mines and Geology in Karnataka, Bangalore,
necessary Security Deposit for due observance of the terms and conditions of the lease in
accordance with Rule 32 of the lease issued to him.
f)
The lessee shall be governed by all conditions that may be incorporated in the lease deed, to
be executed.
g) The lessee shall abide by the rules contained in the Karnataka State Forest Manual, if the
lease area covers any forestland.
h) Government shall have the right of purchasing the ore at current market rates.
i)
The lease would be determined if the lessee fails to commence execution of the lease deed.
j)
The area mentioned above is subject to verification after actual survey and demarcation.
k) The lease shall be for a period of Twenty Years. w.e.f. 02.03.2004.
l)
The lessee/s shall pay Royalty, Cesses and Dead rent as prescribed vide Government of
India’s Notification published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II-Section 3-Sub-
sectio(i) vide G.S.R.574(E) dated 13th August 2009 and G.S.R. 575(E) dated 13th August,
2009, respectively.
Local & other Cesses: As prevalent in Tumkur District.
Royalty: At the rate prescribed in Second Schedule to the Mines & Minerals (D&R) Act, 1957
and as amended from time to time.
m) The total area held by the applicant/s under mining lease including the present one, shall not
exceed 10 Sq.Km.
n) Mining operations shall not be commenced/conducted unless a qualified manager and
other supervisory staff are appointed as required under the Matalliferous Mines Regulations,
1961 and relevant notices are sent to the Director-General of Mines Safety, Dhanbad with a
copy of the same to the concerned Director of Mines Safety.
o) The minerals should be value added and the Lessee should adhere to existing National
Mineral Policy and Karnataka Mineral Policy, 2008.
A. CHANNEGOWDA
P.R. 752
Under Secretary to Govt.(Mines), Commerce & Industries Department.
LAW, JUSTICE AND HUMAN RIGHTS SECRETARIAT
NOTIFICATION No. LAW 106 LCL 2010, Bangalore, Dated: 7th August 2010
In supersession of the Notification No.LAW 47 LCL 2006 dated 17.04.2006 and in exercise of the
powers conferred by section 4 of the Karnataka Advocates Welfare Fund Act 1983 (Karnataka Act 2 of
1985) the Government of Karnataka hereby notify the following members to the Karnataka Advocates
Welfare Fund Trustee Committee as nominated by the Karnataka State Bar Council under section 4(3)(d)
of the said Act with immediate effect.
1) Shri Desai Rajendra .C, Advocate-Member
No.327, 2nd Main, 4th Cross, behind
Community Hall, Bharathinagara,
Dharwad-580 001
2) Shri Yogeesh B.S. Advocate-Member,
Soudharma, Kuvempunagara, I Main, 6th Cross,
Behind M.G. Stadium, Tumkur
¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
861
3) Shri Muniyappa, Advocate-Member,
No.71, C.M.Plaza, I Main, 8th Cross, S.R. Nagara, Bangalore-27
They shall hold office for a period of four years or for the duration of their membership in
Karnataka State Bar Council whichever is earlier.
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
SHAKUNTHALA H.R.
P.R. 753
Under Secretary to Government (Admn-2),
Law, Justice and Human Rights Department.
NOTIFICATION No. LAW 134 LCL 2009, Bangalore, Dated: 6th August 2010
In supersession of the powers conferred by sub-section (2) of section 1 of "The Karnataka
Advocates' Welfare Fund (Amendment) Act, 2010" (Karnataka Act No.28 of 2010) the Government of
Karnataka hereby appoints 6th August 2010 as the date on which all the provisions of the said Act, shall
come into force.
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
S. SIDDALINGESH
P.R. 754
Secretary to Government,
Department of Law, Justice and Human Rights
PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: Dgïr 37 J¯ïfn 2009, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 3£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ PÁAiÉÄÝ 1964 ¸À¨ï ¸ÉPÀë£ï (1) ¸ÉPÀë£ï 94-J gÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î vÁ®ÆèQ£À §UÀgï ºÀÄPÀÄA ¸ÁUÀĪÀ½
¸ÀPÀæ«ÄÃPÀgÀt ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß PɼÀPÀAqÀ C¢üPÁj ºÁUÀÆ C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ
§gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ ¥ÀÄ£Àgï DzÉò¹zÉ.
PÀæ. ¸ÀA.
vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
1.
aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î 1) ²æà ¹.©. ¸ÀÄgÉñï¨Á§Ä, ±Á¸ÀPÀgÀÄ
CzsÀåPÀëgÀÄ
2) ²æà ºÉZï. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ©£ï ºÉÆ£ÀߥÀà
CgÀ¼ÉÃ¥ÉÃmÉ, ºÁUÀ®ªÁr gÀ¸ÉÛ, aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
(¸ÁªÀiÁ£Àå)
3) ²æà PÉ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà ©£ï QlÖ¥Àà,
ªÀiÁaºÀ½î ªÀqÀØgÀºÀnÖ, aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
(¥À.eÁw)
4) ²æêÀÄw ªÀĪÀÄvÁ ©£ï gÀAUÀ¥Àà
wªÀÄä£ÀºÀ½î, aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
(ªÀÄ»¼É)
5) vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸Àå
PÁAiÀÄðzÀ²ð
¦.Dgï. 755
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï.eÉ. ®QëöäãÁgÁAiÀÄt
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (¨sÀÆ ªÀÄAdÆgÁw-3)
FOREST, ECOLOGY AND ENVIRONMENT SECRETARIAT
NOTIFICATION No. FEE 22 EPC 2009 (P-1), Bangalore, Dated: 4th August 2010
Whereas, the Karnataka State Pollution Control Board had brought construction projects having a
built up area of 2,000 Sqm. and above in the case of commercial building, 5,000 Sqm and above in the
case of residential building and 10,000 Sqm and above in the case of institutional buildings in its fold
under the consent mechanism as per the stipulations made in the Environment Impact Assessment
Notification, 1994 amended on 07.07.2004 by the Ministry of Environment and Forests, New Delhi.
Whereas, the Ministry of Environment and Forests, Government of India thereafter have issued a
re-engineered EIA Notification vide No.S.O. 1533 (E) dated 14.09.2006 in supersession of the EIA
Notification vide No.S.O.60 (E) dated the 27th January 1994 and subsequent amendments dated
07.07.2004.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 26, 2010
¨sÁUÀ - 4J
862
Whereas, as per the EIA Notification dated 14.09.2006 the construction projects having a built up
area of 20,000 Sqm and above and townships and area development projects covering an area of 50
Hectares and above are only brought under Environment Impact Assessment process.
Whereas, the Karnataka State Pollution Control Board is covering the construction projects with a
built up area of less than 20,000 Sqm even after the inception of EIA Notification, 2006 which has been
issued in supersession of the EIA notification dated 07.07.2004 under the Environment (Protection) Act,
1986.
After examining the issue in detail, the Government is of the view that the non polluting residential
and commercial units of less than 20,000 Sqm of built up area established or to be established in
sewered area wherein permission from Bangalore Water Supply and Sewerage Board (BWS&SB)/
BBMP/Municipalities is obtained to discharge sewage in sewer lines and charges paid to them are not
covered under the provisions of Water (Prevention andControl of Pollution) Act, 1974, Air (Prevention and
Control of Pollution) Act, 1981 and the Environment (Protection) Act, 1986 as ipso facto Water
(Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 is not attracted and therefore such units do not qualify to
be covered under the consent mechanism of the Karnataka State Pollution Control Board.
Now therefore, the Karnataka State Pollution Control Board is directed as under.
The Karnataka State Pollution Control Board shall not ask from the proponents to obtain consent
to establish and to operate from the non polluting residential and commercial constructions of less than
20,000 Square metres built up area established or to be established in sewered area wherein permission
from Bangalore Water Supply and Sewerage Board (BWS&SB)/BBMP/Municipalities/ Corporation is
obtained to discharge sewage in sewer lines and charges paid to these authorities.
This direction is issued as per the powers conferred on the State Government vide section 18 (1)
(b) of the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 and the Air (Prevention and Control of
Pollution) Act, 1981 and will come into force with immediate effect.
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
B. MANOHAR
P.R. 756
Under Secretary to Government,
Forest Ecology and Environment Department (Ecology and Environment).
PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
wzÀÄÝ¥Àr DzÉñÀ ¸ÀASÉå: PÀAE 57 J¯ïDgïJ 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 4£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:PÀAE 149 J¯ïDgïJ 2008 ¢£ÁAPÀ:21.01.2009gÀ PÀæ.¸ÀA.41 gÀ°è
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀQët vÁ®ÆèPÀÄ ¨sÀÆ £ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀnÖ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (3) gÀ°è ``²æà PÉ.J¸ï. UÀÄAqÀ¥Àà ±ÉnÖ
©£ï PÉ.n. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ±ÉnÖ'' EªÀgÀ ºÉ¸ÀjUÉ §zÀ¯ÁV ``²æà f.Dgï. ¢£Éñï vÀAzÉ ¯ÉÃmï ²æà f. gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà''
ªÀÄ£É £ÀA.177, 1£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, §£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, UÉÆnÖUÉgÉ CAZÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560083, JAzÀÄ w¢Ý
N¢PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
¦.Dgï. 757
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
n.J£ï. £ÁgÁAiÀÄt UËqÀ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ)
M¼ÁqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ME 149 ¦JAJ¸ï 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 6£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
1872gÀ EArAiÀÄ£ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀiÁågÉÃeï PÁ¬ÄzÉAiÀÄ 9£Éà PÀ®A£À°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
ZÀ¯Á¬Ä¹ EArAiÀÄ£ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀiÁågÉÃeï (PÀ£ÁðlPÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1961 gÀAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ¥Á¸ÀÖgï J.
QgÀĨÉÊ£ÁzÀ£ï, EªÀiÁå£ÀĪɯï UÁ¸Éà¯ï ¥ÉæAiÀÄgï «Ä¤¹Öçøï ZÀZïð, £ÀA.1/4, 4£Éà PÁæ¸ï, 9£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, PÉ.¦.
CUÀæºÁgÀ, ªÀÄjAiÀÄ¥Àà£À¥Á¼Àå, ªÀiÁUÀr gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-23 EªÀjUÉ ªÉÄð£À PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè
DqÀ½vÀ ªÁå¦ÛUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹, «ªÁºÀ «¢üAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ
µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ µÀgÀwÛUÉƼÀ¥ÀlÄÖ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ.
¦.Dgï. 758
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
D°¸ï UÉÆ£Áì°é¸ï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
M¼ÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (gÀºÀzÁj ªÀÄvÀÄÛ «zÉòAiÀÄgÀÄ)