KA / BG-GPO/2515/WPP-47/2009-2
°ðÂñž»
¸ÀA¥ÀÄl 146
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄg
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀPÉÌ ª
PÉÆÃ¯ÁgÀ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ,
¸ÀܽÃAiÀĪÁV C£ÀéA
«±ÉõÀ f¯Áè¢ü
«µÀAiÀÄ: ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð vÁ®
ªÉÄ: GµÁ ªÀiÁnð£ï ¥Àª
G¯ÉèÃR: 1) ªÉÄ: GµÁ ªÀiÁnð£
ªÀÄ£À« ¢£ÁAPÀ:29.09
2) vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, ¨ÉA
¢£ÁAPÀ:16.06.2008
3) ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀA
¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:
ªÉÄ: GµÁ ªÀiÁnð£ï ¥ÀªÀgï PÀA
gÀAvÉ ªÀÄ£À« ¸À°è¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð vÁ®
7.33 JPÀgÉ: UÀÄAmÉ d«ÄãÀ£ÀÄß ¨sÀÆ ¥ÀjªÀ
d«Ää£À ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ. F d«
ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.
F «ZÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ G¯Éè
¸ÀPÁðgÀzÀ ¤zÉðñÀ£ÀzÀAvÉ ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ d«ÄãÀ
68(1) gÀ£ÀéAiÀÄ ¢£ÁAPÀ:29.01.2008gÀ°è vÀºÀ²
ºÉÆgÀr¹zÀÄÝ, ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà D
RgÁ§Ä d«ÄãÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀQ̤AzÀ «
G¯ÉèÃR (3)gÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ
d«ÄãÀ£ÀÄß ªÉÄ: GµÁ ªÀiÁnð£ï ¥ÀªÀgï
(321)
2011
»°ð Çñ¸åÃ
%ºdâ½yâÀÖÐ ~âZdâsÉâÈÖ{â°{â°
gÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 21, 2011 (ªÉʱÁR 1 ±ÀPÀ ªÀµÀð 1
¨sÁUÀ-6
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
, avÀæzÀÄUÀð, zÁªÀtUÉgÉ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀªÉÆ
AiÀĪÁUÀĪÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D
¢PÁjUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀªÀgÀ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ
®ÆèPÀÄ, ªÀvÀÆðgÀÄ ºÉÆÃ§½, ªÀÄÄ£ÉßÃPÉÆ¼À®Ä UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA.23g
ªÀgï PÀA¥À¤ °., EªÀjUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ.
£ï ¥ÀªÀgï PÀA¥À¤ °., EªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV f.¦.J. ºÉÆÃ®Øgï ª
9.2007.
AUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð vÁ®ÆèPÀÄ gÀªÀgÀ ªÀgÀ¢ ¸ÀASÉå: J
8.
ASÉå: Dgï.r.148 J¯ï.f.©. 2009, ¢£ÁAPÀ:17.02.2011.
A¥À¤ °., EªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV f.¦.J. ºÉÆÃ®Øgï ªÉÄ: gÉÆÃºÀ£ï
®ÆèPÀÄ, ªÀvÀÆðgÀÄ ºÉÆÃ§½, ªÀÄÄ£ÉßÃPÉÆ¼À®Ä UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA.22
ªÀwð¹ ªÉÄ: GµÁ ªÀiÁnð£ï ¥ÀªÀgï PÀA¥À¤ °., gÀªÀgÀÄ d
«Ää£À ¥ÉÊQ ¸À.£ÀA.23 gÀ°è£À ºÀ¼ÀîzÀ `©' RgÁ¨ï 0.18 UÀ
¯ÉèÃR (2) gÀ°è vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð vÁ®ÆèPÀÄ gÀª
£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀQ̤AzÀ «»vÀUÉÆ½¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ PÀA
²Ã¯ÁÝgï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð vÁ®ÆèPÀÄ gÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄÆ£É 27gÀ°
DPÉëÃ¥ÀuÉ §A¢gÀĪÀÅ¢®è. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¢£ÁAPÀ:21.12.2009gÀ C¢ü¸
«»vÀUÉÆ½¸À®Ä £ÀªÀÄÆ£É 29gÀ°è CAwªÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ
zÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð vÁ®ÆèPÀÄ, ªÀÄÄ£ÉßÃPÉÆ¼À®Ä UÁæªÀÄzÀ
PÀA¥À¤ °., EªÀjUÉ ¥Àæ¸ÀPÀÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ zÀgÀ ºÁUÀÆ ¤AiÀĪ
åÃðÀðæ
1933)
¸ÀAaPÉ 16
UÁæªÀiÁAvÀgÀ,
ÆUÀÎ f¯ÉèUÀ½UÉ
zÉñÀUÀ¼ÀÄ
gÀ°è£À 0.18 UÀÄAmÉ d«ÄãÀ£ÀÄß
ªÉÄ: gÉÆÃºÀ£ï ©®Ø¸ïð gÀªÀgÀ
J¯ï.J£ï.r:¹Dgï:535/07-08,
©®Ø¸ïð gÀªÀgÀÄ G¯ÉèÃR (1)
, 23, 24 ªÀÄvÀÄÛ 28gÀ°è MlÄÖ
AnAiÀiÁV C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸À®Ä
UÀÄAmÉ d«ÄãÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ
ªÀgÀÄ ªÀgÀ¢ ¤ÃrzÀÄÝ, CzÀgÀAvÉ
AzÁAiÀÄ PÁAiÉÄÝ 1964gÀ PÀ®A
°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀzÀj `©' ºÀ¼ÀîzÀ
ÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.
¸À.£ÀA.23gÀ°è£À 0.18 UÀÄAmÉ
ªÀiÁ£ÀĸÁgÀ EvÀgÉ ±ÀĮ̫¢ü¹,
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
¨sÁUÀ-6
322
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀªÀÅ DzÉò¹zÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ 0.18 UÀÄAmÉ `©' ºÀ¼ÀîzÀ RgÁ§Ä d«ÄäUÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ zÀgÀ
1,76,41,800-00 gÀÆ.UÀ¼À ºÁUÀÆ ªÁ¸ÀzÀ GzÉÝñÀPÉÌ ¨sÀÆ ¥ÀjªÀvÀð£À ±ÀÄ®Ì gÀÆ.24,503-00 ºÁUÀÆ ¥ÉÆÃr ±ÀÄ®Ì gÀÆ.55-00 MlÄÖ
1,76,63,358-00 gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß CfðzÁgÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ:22.03.2011 gÀAzÀÄ J¸ï.©.JA. gÁªÀĪÀÄÆwð£ÀUÀgÀ ±ÁSÉAiÀÄ°è ¥ÁªÀw¹, ZÀ®£ï
ºÁdgÀÄ¥Àr¹gÀÄvÁÛgÉ. F »£É߯ÉAiÀİè PɼÀPÀAqÀAvÉ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÉ.
DzÉñÀ
¸ÀASÉå: J¯ï.J£ï.r(¥ÀÆ) ¹.Dgï:207/07-08, ¢£ÁAPÀ:26.03.2011
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ªÀÄAdÆgÁw ¤AiÀĪÀÄ 1969gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27gÀr ¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁrgÀĪÀ DzÉñÀzÀAvÉ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð vÁ®ÆèPÀÄ, ªÀvÀÆðgÀÄ ºÉÆÃ§½, ªÀÄÄ£ÉßÃPÉÆ¼À®Ä UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA.23gÀ°è£À 0.18 UÀÄAmÉ d«ÄãÀ£ÀÄß ªÉÄ: GµÁ
ªÀiÁnð£ï ¥ÀªÀgï PÀA¥À¤ °., EªÀjUÉ ªÁ¸ÀzÀ GzÉÝñÀPÉÌ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁr DzÉò¹zÉ.
¦.Dgï. 117
f.J¸ï. £ÁAiÀÄPï
«±ÉõÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¸ÀPÀ¯ÉñÀ¥ÀÄgÀ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¥ÀÄ.¸À.¸À./ ªÀiÁ.ºÀ/239/2011-12, ¢£ÁAPÀ:01.04.2011
ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2005gÀ (Central Act 22 of 2005) ¸ÉPÀë£ï 5(1), 5(2), 19(1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¸ÀPÀ¯ÉñÀ¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀiÁ»w PÉÆÃgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CAvÀºÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄð£À PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀéAiÀÄ
MzÀV¸À®Ä ªÀiÁ»w PÉÆÃgÀĪÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ªÉÄîä£À«UÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä PÀæªÀĪÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ºÁUÀÆ ªÉÄîä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÁßV F PɼÀPÀAqÀAvÉ £ÉëĸÀ¯ÁVzÉ.
E¯ÁSÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ 2005gÀ
¸ÉPÀë£ï 5(1)gÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
ªÀiÁ»w C¢üPÁj
ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ
2005gÀ ¸ÉPÀë£ï 5(2)gÀ ¥ÀæPÁgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w
C¢üPÁj
ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ
PÁAiÉÄÝ 2005gÀ ¸ÉPÀë£ï 19(1)gÀ
¥ÀæPÁgÀ ªÉÄîä£À« ¥Áæ¢üPÁj
¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ¸ÀPÀ¯ÉñÀ¥ÀÄgÀ
²æÃ ªÀĺÉñï PÀbÉÃj, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ
²æÃ ±ÁAvÀPÀĪÀiÁgï, ¢é.zÀ.¸À.
ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ
¦r-3
ªÀÄÄSÁå¢üPÁj,
¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, ¸ÀPÀ¯ÉñÀ¥ÀÄgÀ.
PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¨sÀƸÁé¢üãÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 6(1)£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆÃµÀuÉ
PÀæªÀiÁAPÀ: PÀAE:01/¨sÀƸÁéUÁæ-2011, ¢£ÁAPÀ:10£Éà ªÀiÁZïð, 2011
EzÀgÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV JAzÀgÉ CPÁðªÀw d¯Á±ÀAiÀÄzÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ KvÀ¤ÃgÁªÀj 17 ªÀÄvÀÄÛ 18£Éà Q.«ÄÃ. JqÀzÀAqÉ £Á¯É ¤ªÀiÁðtPÉÌ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw PÀ°à¸À®Ä CªÀ±Àå«zÉ JAzÀÄ
gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ
f¯ÉèAiÀÄ
f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ
¨sÀÆ
¸Áé¢üãÀ
PÁAiÉÄÝ
1894gÀ
P˨A
4(1)gÀ
ªÉÄÃgÉUÉ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀæªÀiÁAPÀ:gÁfPÁ/J¯ïJPÀÆå.J¸ï.Dgï:44/09-10, ¢£ÁAPÀ:20.07.2010 C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁVzÀÄÝzÀjAzÀ.
ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ: 33-1991gÀ£ÀéAiÀÄ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ ¨sÀÆ Cdð£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1894 (PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 1894gÀ
1) 5-J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ 6(1-J) ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ
£ÀAvÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß Cdð£É ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ CUÀvÀå«zÉ JAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVgÀĪÀÅzÀjAzÀ:
ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ CUÀvÀåªÁVªÉ JAzÀÄ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F ªÀÄÆ®PÀ
WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉ.
«±ÉõÀ ¨sÀƸÁé¢üãÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ J¯Áè ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¸ÀzÀj ¨sÀÆ Cdð£É C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Cdð£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zÉðñÀ£À ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À £ÀPÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj«ÃPÀëuÉUÁV «±ÉõÀ ¨sÀƸÁé¢üãÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ EªÀgÀ PÀbÉÃjAiÀİè
EqÀ¯ÁVzÉ. (J¯ïJPÀÆå.J¸ïDgï:10/09-10)
¨sÁUÀ-6
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
323
C£ÀĸÀÆa
f¯Éè: gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ
vÁ®ÆèPÀÄ: PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀ
ºÉÆÃ§½: GAiÀÄåA§½î
UÁçªÀÄ: PÉÆÃmÉPÉÆ¥Àà, L-UÉÆ®èºÀ½î
PÀæ.
¸ÀA.
SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
¸À.£ÀA.
vÀgÀºÉ
ZÀPÀÄ̧A¢
¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀ
¥ÀƪÀð
¸À.£ÀA.
¥À²ÑªÀÄ
¸À.£ÀA.
GvÀÛgÀ
¸À.£ÀA.
zÀQët
¸À.£ÀA.
«¹ÛÃtð
J-UÀÄA
PÀAzÁAiÀÄ
gÀÆ.¥ÉÊ.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1.
aPÀÌPÉA¥ÀªÀÄä PÉÆÃA PÉA¥ÉÃUËqÀ
aPÀÌPÉA¥ÀªÀÄä PÉÆÃA PÉA¥ÉÃUËqÀ
35/¦3
RĶÌ
35
35
35
35
0-10
-
2.
«ÃgÀ¨sÀzÀæAiÀÄå ©£ï UÀļÀÀ£ÉÃUËqÀ
«ÃgÀ¨sÀzÀæAiÀÄå ©£ï UÀļÀÀ£ÉÃUËqÀ
35/¦3
RĶÌ
35
35
35
35
0-16
-
3.
PÉA¥ÉÃUËqÀ G| UÀÄAqÀ¥Àà ©£ï PÉA¥ÉÃUËqÀ
PÉA¥ÉÃUËqÀ G| UÀÄAqÀ¥Àà ©£ï
PÉA¥ÉÃUËqÀ
35/¦2
RĶÌ
35
35
35
45
1-08
-
4.
ªÀÄÄzÉÝÃUËqÀ ©£ï ¯ÉÃ| vÀªÉÄäÃUËqÀ
ªÀÄÄzÉÝÃUËqÀ ©£ï ¯ÉÃ| vÀªÉÄäÃUËqÀ
45
RĶÌ
45
45
35
45
0-05
-
5.
±ÉÆA§ªÀÄä PÉÆÃA ªÀÄÄzÉÝÃUËqÀ
±ÉÆA§ªÀÄä PÉÆÃA ªÀÄÄzÉÝÃUËqÀ
45
RĶÌ
45
45
35
45
1-05
-
6.
PÀjÃUËqÀ ©£ï PÀjÃUËqÀ
PÀjÃUËqÀ ©£ï PÀjÃUËqÀ
184
RĶÌ
G½PÉ
G½PÉ
-
G½PÉ
0-30
-
7.
AiÀÄÄ.¦. ±ÀgÀvï ©£ï ¯ÉÃ| ¥ÉæÃªÀiïPÀĪÀiÁgï
AiÀÄÄ.¦. ±ÀgÀvï ©£ï ¯ÉÃ|
¥ÉæÃªÀiïPÀĪÀiÁgï
142/2
RĶÌ
118
143
145, 117
G½PÉ
2-26
-
8.
JA. §¸À¥Áàf ©£ï ªÀÄj°AUÉÃUËqÀ
JA. §¸À¥Áàf ©£ï ªÀÄj°AUÉÃUËqÀ
142/1
RĶÌ
G½PÉ
143
142/2
141
0-26
-
L-UÉÆ®èºÀ½î
9.
£ÀAdÄAqÉÃUËqÀ ©£ï PÀ¥À¤ÃUËqÀ
£ÀAdÄAqÉÃUËqÀ ©£ï PÀ¥À¤ÃUËqÀ
119
RĶÌ
PÉÆÃmÉ
PÉÆ¥Àà
UÁæªÀÄzÀ
UÀr
PÉÆÃmÉ
PÉÆ¥Àà
UÁæªÀÄzÀ
UÀr
PÉÆÃmÉ
PÉÆ¥Àà
UÁæªÀÄzÀ
UÀr
PÉÆÃmÉ
PÉÆ¥Àà
UÁæªÀÄzÀ
UÀr
0-24
-
MlÄÖ
7-30
-
¦.Dgï.119
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
JA. ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwð,
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, (¨sÀƸÁé¢üãÀ-2)
PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
¨sÁUÀ-6
324
f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè, zÁªÀtUÉgÉ
¨sÀÆCdð£É C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 4(1)£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À
C¢ü¸ÀÆZÀ£É PÀæªÀiÁAPÀ:¨sÀƸÁé/ «L-66/2010-11, ¢£ÁAPÀ:03.04.2011
EzÀgÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV CAzÀgÉ vÀÄAUÁ ªÉÄîÝAqÉ AiÉÆÃd£É ªÀÄÄRå PÁ®ÄªÉ ¤«Äð¸À®Ä CUÀvÀåªÁUÀ°zÉ JAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀAqÀÄ
§A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ,
PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1991gÀ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ ¨sÀÆ Cdð£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1894 (PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 1894gÀ (1)gÀ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J®èjUÀÆ D §UÉÎ F ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ D C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 4(2)£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä «±ÉõÀ ¨sÀÆ Cdð£É C¢üPÁj ¹§âA¢ ºÁUÀÆ PÉ®¸ÀUÁgÀjUÉ F ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 3(¹) ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 5-J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä «±ÉõÀ ¨sÀƸÁé¢üãÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀÄAUÁ
ªÉÄîÝAqÉ AiÉÆÃd£É ²ªÀªÉÆUÀÎ EªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÉ.
¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è »vÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÀluÉUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV CxÀªÁ EzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1991gÀ 33gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ ¨sÀÆ Cdð£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1894gÀ 3(¹) ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä £ÉêÀÄPÀªÁzÀ «±ÉõÀ
¨sÀƸÁé¢üãÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀÄAUÁ ªÉÄîÝAqÉ AiÉÆÃd£É ²ªÀªÉÆUÀÎ EªÀjUÉ °TvÀzÀ°è ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀzÀj Cdð£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÉÆÃf¸À®àlÖ AiÀiÁªÉÇ§â ªÉÆÃdtÂzÁgÀ CxÀªÁ EAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CrØAiÀÄ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è »vÁ¸ÀQÛ
ºÉÆA¢gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÉ F ªÀÄÆ®PÀ JZÀÑjPÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀ £ÀAvÀgÀ zÁªÀtUÉgÉ f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ C£ÀĪÀÄw E®èzÉà ªÀiÁgÁl, UÀÄwÛUÉ CqÀªÀiÁ£À «¤ªÀÄAiÀÄzÀ
ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À «¯ÉUÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÉZÀÑ CxÀªÁ C©üªÀÈ¢ÞUÀ¼À£ÀÄß CAwªÀĪÁV Cdð£É ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁUÀĪÀ
¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À CAvÀºÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ 7£Éà RAqÀzÀ (G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ) ªÉÄÃgÉUÉ UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ.
«±ÉõÀ ¨sÀƸÁé¢üãÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, vÀÄAUÁ ªÉÄîÝAqÉ AiÉÆÃd£É ²ªÀªÉÆUÀÎ EªÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ°è ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀÆÜ® £ÀPÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã®£ÉUÉ EqÀ¯ÁVzÉ.
C£ÀĸÀÆa
f¯Éè: zÁªÀtUÉgÉ
vÁ®ÆèPÀÄ: ºÉÆ£Áß½
ºÉÆÃ§½: PÀ¸À¨Á
UÁçªÀÄ: ºÀvÀÆÛgÀÄ
PÀæ.
¸ÀA.
SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
¸À.£ÀA.
vÀgÀºÉ
ZÀPÀÄ̧A¢
¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀ d«Ää£À
«ªÀgÀ
¥ÀƪÀðPÉÌ
¸À.£ÀA.
¥À²ÑªÀÄPÉÌ
¸À.£ÀA.
GvÀÛgÀPÉÌ
¸À.£ÀA.
zÀQëtPÉÌ
¸À.£ÀA.
«¹ÛÃtð
J-UÀÄA
DPÁgÀ
gÀÆ.¥ÉÊ.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1.
1) PÀĸÀĪÀÄ PÉÆÃA ¯ÉÃmï ºÉZï. ±ÀAPÀæ¥Àà
2) ºÉZï. dAiÀÄ¥Àà ©£ï ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà
3) ±ÁAvÀªÀÄä PÉÆÃA ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà
4) C£ÀߥÀÆtðªÀÄä PÉÆÃA ¸ÀĨsÁµï ZÀAzÀæ
¸ÀéAvÀ
22
RĶÌ
22
20
gÀ¸ÉÛ
ºÀ¼Àî
1-14
2-73
1-14
«¹ÛÃtð MAzÀÄ JPÀgÉ ºÀ¢£Á®ÄÌ UÀÄAmÉ ªÀiÁvÀæ
¦.Dgï.120
f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè.
¨sÁUÀ-6
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
325
PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
¨sÀƸÁé¢üãÀ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 6(1)£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆÃµÀuÉ
PÀA.E.38: ¨sÀƸÁé²:2010, ¢£ÁAPÀ:1£Éà K¦æ¯ï, 2011
C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV CAzÀgÉ ²ªÀªÉÆUÀÎ £ÀUÀgÀzÀ ¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄPÉÌ CUÀvÀåªÁVzÉ JAzÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ
¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀ PÁAiÉÄÝ 1894gÀ PÀ®A 4(1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆavÀ PÀæªÀiÁAPÀ Dgï(3) J¯ïJPÀÆå.J¸ïDgï.1/10-11 ¢£ÁAPÀ:17.04.2010gÀ C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 33/1991gÀ£ÀéAiÀÄ
wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ ¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀ PÁAiÉÄÝ 1894gÀ (PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄÝ 1894(1) 5J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ 6(1)J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÄïÉ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ CUÀvÀå«zÉ JAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ CUÀvÀåªÁVzÉ JAzÀÄ ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝ
PÀ®A 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉ.
G¥À «¨sÁUÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀÆ ¸Áé¢üãÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ G¥À «¨sÁUÀ ²ªÀªÉÆUÀÎ EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ J¯Áè ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ
f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¸ÀzÀj ¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀ PÁAiÉÄÝ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F ªÀÄÆ®PÀ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zÉðñÀ£À ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À £ÀPÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj«ÃPÀëuÉUÁV G¥À «¨sÁUÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀÆ ¸Áé¢üãÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ G¥À «¨sÁUÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎ EªÀgÀ PÀbÉÃjAiÀİè EqÀ¯ÁVzÉ.
C£ÀĸÀÆa
f¯Éè: ²ªÀªÉÆUÀÎ
vÁ®ÆèPÀÄ: ²ªÀªÉÆUÀÎ
ºÉÆÃ§½: PÀ¸À¨Á
UÁçªÀÄ: ¸ÉÆÃ«Ä£ÀPÉÆ¥Àà
PÀæ.
¸ÀA.
j.¸À.
£ÀA.
»¸Áì £ÀA.
¥ÉÊQ
SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ
«¹ÛÃtð
ZÀPÀÄ̧A¢
JPÀgÉ
UÀÄA
DuÉ
vÀgÀºÉ
DPÁgÀ
gÀÆ.¥ÉÊ.
¥ÀƪÀð
¸À.£ÀA.
¥À²ÑªÀÄ
¸À.£ÀA.
GvÀÛgÀ
¸À.£ÀA.
zÀQët
¸À.£ÀA.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1.
22
8 ¥ÉÊQ
PÉ.ºÉZï. PÀjAiÀÄ¥Àà ©£ï
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà
¸ÀéAvÀ
0
0-15
0
vÀj
0-80
22/5
¸À.£ÀA.20
¸À.£ÀA.22/8gÀ°è ¥À±ÀĪÉÊzÀå
ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¨sÀÆ
¸Áé¢üãÀªÁzÀ ¥ÀæzÉñÀ
¸À.£ÀA.22/8gÀ°è ¥À±ÀĪÉÊzÀå
ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¨sÀÆ
¸Áé¢üãÀªÁzÀ ¥ÀæzÉñÀ
¦.Dgï.121
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
JA. ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwð,
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ. (¨sÀƸÁé¢üãÀ-2 ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw)
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
¨sÁUÀ-6
326
¨ÑæÓÁ·™’æ²™˜µåâåÔå²µå ’æ²ìåìæÑ²ìåê, ¼åêÔåê’åë²µåê ¨ÑðÓ, ¼åêÔåê’åë²µåê
Ê·åë ƒ¦Äð ƒÁ·™Å²ìåêÔåêÁµå 4(1)Äðé ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå Ôðêé²µð˜™Äå ƒÁ·™ÜÈåëôåÄð
’åÐÔåìæ÷’å‘ ŠÑóŠ’åëÏ / ŠÜÈó„²µó /42/2010-11, Á™Äæ÷’å: 15.03.2011
…Áµå²µå ƒÄåêÜÈå롲ìåêÒÓ ÅÁ™ÚÈå± ÇÈå´™ÜÝÁµå Ê·åëÕ꘵åâåê ÜÈæÔå¦Å’å ‡ÁµðÂé×å’æ”˜™ ƒ÷Áµå²µð ¼åêÔåê’åë²µåê ¼æÑëÓ’åê ˜µåëâåë²µåê/ßðÊë̲µåê ˜µæÐÔå꘵åâå ’åê´™²ìåêêÔå Åé²™Äå ²ìðëé¦Äð²ìåê ռ岵广 ÔåÏÔåÜÈðÀ²ìåê ‡ÁµðÂé×å’æ”˜™ ƒ˜µå¼åÏÔæ˜™Áµð²ìðê÷Áµåê
¨ÑæÓÁ·™’æ²™˜µåâåê, ¼åêÔåê’åë²µåê ¨ÑðÓ, ¼åêÔåê’åë²µåê …Ôå²™˜µð ’å÷´µåê Ê÷Á™²µåêÔåíúÁµå²™÷Áµå ’åÄæ®’å ’æÎêÁµð 33/1991 ²µå ƒÄåÖ²ìåê ½ÁµåêÂÇÈå´™²ìåìæÁµå ’ðé÷ÁµåÐ ƒÁ·™Å²ìåêÔåê 1894 ²µå 4Äðé ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå (1) Äðé ‡ÇÈå ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå ƒÄåêÜÈæ²µåÔæ˜™ ƒÁµå’ð” ÜÈå÷Ê÷Á·µåÇÈå®± ŠÑÓ²™˜µåë „
ʘµðš † ÔåêëÑ’å Äðëé°éÜÈå꘵åâåÄåêÆ ’ðë´µåÑæ˜™Áµð ßæ˜µåë ¨ÑæÓÁ·™’æ²™˜µåâåê, ¼åêÔåê’åë²µåê ¨ÑðÓ, ¼åêÔåê’åë²µåê ²µåÔå²µåê ƒÁ·™Å²ìåêÔåêÁµå 4(2) Äðé ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå ÔåêëÑ’å ÇÈåÐÁµå¼å¾ÔæÁµå ƒÁ·™’沵嘵åâåÄåêÆ ôåÑæÎêÜÈåÑê Õ×ðéÚÈå Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄæÁ·™’æ²™˜µåâåê, ßðéÔåìæÔå½ ÄæÑæ ÔåѲìåê,
¼åêÔåê’åë²µåê ßæ˜µåë ƒÔå²µå ÜÝÊÌ÷Á™ Ôåê¼åê¾ ’ðÑÜÈ嘵沵岙˜µð † ÔåêëÑ’å ƒÁ·™’æ²µå Åé´™²µåê¼æ¾²µð.
ÜÈåÁµå²™ ƒÁ·™Å²ìåêÔåêÁµå 3(ÜÝ) ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå Ôðêé²µð˜µð ’åÄæ®’å ÜÈå’æ²µåÔåíú ƒÁ·™Å²ìåêÔåêÁµå 5(Š) ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå Ôðêé²µð˜µð ¨ÑæÓÁ·™’æ²™²ìåêÔå²µå ÇÈåÐ’æ²ìå꘵åâåÄåêÆ ÅÔåàÜÈåÑê Õ×ðéÚÈå Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄæÁ·™’æ²™˜µåâåê, ßðéÔåìæÔå½ ÄæÑæ ÔåѲìåê, ¼åêÔåê’åë²µåê …Ôå²µåÄåêÆ
ÄðéÔåê’å Ôåìæ´™Áµð.
Ê·åëÕ꘵åâåÒÓ à¼æÜÈ哾 ßðë÷Á™²µåêÔå ²ìåìæÔåÄðé ÔåÏ“¾²ìåêê ¼åÄåÆ „’ðÛéÇÈå¹ð˜µåâåê ²ìåìæÔåíúÁµæÁµå²µåë …Áµå²µð, ƒÔåíú˜µåâåÄåêÆ ƒÁ·™ÜÈåëôåÄð²ìåêê ÇÈåÐ’å®ÔæÁµå ¼æ²™é–Å÷Áµå ÔåêëÔå¼åê¾ Á™Ä嘵åâå ƒÔåÁ™²ìðëâ嘵ð ƒÁ¿·µåÔæ ƒÁµå’ð” Ôåêê÷ôð, ’åÄæ®’å ƒÁ·™Å²ìåêÔåê
33:1991²µåÄåÖ²ìåê ½ÁµåêÂÇÈå´™²ìåìæÁµå Ê·åë ƒ¦Äð ƒÁ·™Å²ìåêÔåê 1894²µå 3(ÜÝ) ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå Ôðêé²µð˜µð ¨ÑæÓÁ·™’æ²™²ìåêÔå²µå ÇÈåÐ’æ²ìå꘵åâåÄåêÆ ÅÔåàÜÈåÑê Õ×ðéÚÈå Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄæÁ·™’æ²™˜µåâåê, ßðéÔåìæÔå½ ÄæÑæ ÔåѲìåê, ¼åêÔåê’åë²µåê …Ôå²™˜µð Ò–¼åÁµåÒÓ ÜÈåÒÓÜÈåÊßåêÁµåê.
ÄðéÔåê’åÔæÁµå Ê·åë ƒ¦Äð ‡ÁµðÂé×å’æ”˜™ ›ðëéÚݼå Ê·åëÕ꘵åâå ÔðêéÑð Ųìðë騼岵æÁµå ²ìåìæÔåÄðé Ôðë馺Áµæ²µå ƒÁ¿·µåÔæ …¼å²µð ÔåÏ“¾˜µå㘵𠃴™¶²ìåêÄåêÆ÷®ê Ôåìæ´µåÊæ²µåÁµð÷Áµåê ÇÈåÐ’å°¼å Ê·åëÕ꘵åâåÒÓ à¼æÜÈ哾 ßðë÷Á™²µåêÔå ŠÑæÓ ÔåÏ“¾˜µåã˜µð † ÔåêëÑ’å
Šô墲™’ð Åé´µåÑæ˜™Áµð. † ƒÁ·™ÜÈåëôåÄð²ìåêê ÇÈåÐ’å®ÔæÁµå Á™Äæ÷’åÁµå Äå÷¼å²µå ¼åêÔåê’åë²µåê ¨ÑðÓ²ìåê ¨ÑæÓÁ·™’æ²™²ìåêÔå²µå ƒÄåêÔåê½ …ÑÓÁµðé Ôåìæ²µæ® ˜µåê½¾˜µð ƒ´µåÔåìæÄå ÕÅÔåê²ìåêÁµå ÔåêëÑ’å ƒÁ¿·µåÔæ Êð鲵𠲙齲ìåê ÔåêëÑ’å ÇÈåÐ’å°¼å Ê·åëÕ꘵åâå ÕÑð阵昙 Ôåìæ´™’ðë÷´µå
²ìåìæÔåíúÁµðé ’å²µæ²µå꘵åâåÄåêÆ ƒÁ¿·µåÔæ …Áµå²µåÒÓ Ôåìæ´µåÑæÁµå Ôðôå¢ ƒÁ¿·µåÔæ ƒË·ÔåïÁ™ÂصåâåÄåêÆ ƒ÷½ÔåêÔæ˜™ ƒ¦Äð Ôåìæ´™’ðëâåäÑæ˜µåêÔå Ê·åëÕ꘵åâå ƒ÷¼åßå ʷ昵嘵å㘵ð ÇÈ岙߿²µå’攘™ ÅÁ·µå²µå¹ð Ôåìæ´µåêÔå ƒÁ·™’æ²™²ìåêê Ê·åë ƒ¦Äð ƒÁ·™Å²ìåêÔåêÁµå (7Äðé •÷´µåÁµå) 2Äðé
ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå Ôðêé²µð˜µð ˜µå¸Äð˜µð ¼ð˜µðÁµåê’ðëâåäÊæ²µåÁµåê.
Õ×ðéÚÈå Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄæÁ·™’æ²™˜µåâåê, ßðéÔåìæÔå½ ÄæÑæÔåѲìåê, ¼åêÔåê’åë²µåê …Ôå²µå ’å£ðé²™²ìåêÒÓ Ê·åëÕ꘵åâå ÜÈåëÀÑ Äå’ðÛ²ìåêÄåêÆ ÇÈå²™ØéÑÄð˜µð …´µåÑæ˜™Áµð.
ƒÄåêÜÈåë¡
¨ÑðÓ ‘ ¼åêÔåê’åë²µåê
¼æÑëÓ’åê ‘ ¼åêÔåê’åë²µåê/ ’å꺘µåÑó ßðëéÊã ‘ßðÊë̲µåê / ’ðë¼å¾˜µð²µð
˜µæÐÔå꘵åâåê ‘ 1) ÜÈå÷˜µåÑæÇÈåí²µå, 2) Áµð봵嶘µåêº, 3) ÜÈåëâðé’åêÇÈðÉ ’æÔåÑó
’åÐ.
ÜÈå÷
•æ¼ðÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ƒÄåêÊ·åÔåÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ÜÈå.Äå÷.
¼å²µåßð
ôå’åê”Ê÷Á™
Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄåÁµå ¦ÕêéÅÄå
ÇÈåîÔå
ÜÈå.Äå÷
ÇÈ娢Ôåê ÜÈå.Äå÷
‡¼å¾²µå ÜÈå.Äå÷
Áµå“Û¸ ÜÈå.Äå÷
ÕÜݾé¸
Š-˜µåê÷
„’æ²µå
²µåë.ÇÈðñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
˜µæÐÔåê‘ 1. ÜÈå÷˜µåÑæÇÈåí²µå
1
˜µðëéÇÈæÑ²ìåêÏ ËÄó Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ, ƒÄå÷¼å²ìåêÏ ËÄó ׿Äð阵ò´µå,
Äæ˜µå²µæ¦ê ËÄó ׿ÏÄå²ìåêÏ ‡:¡’å”Ôåê²™²ìåêÇÈåÉ, ׿ÏÄð阵ò´µå ËÄó
׿ÏÄå²ìåêÏ ‡:Ôåê²™²ìåêÇÈåÉ,ØÔ帻 ËÄó „Äå÷Áµå²ìåêÏ
˜µðëéÇÈæÑ²ìåêÏ, ƒÄå÷¼å²ìåêÏ, Äæ˜µå²µæ¦ê,
׿ÏÄð阵ò´µå, ØÔ帻
76
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
ÜÈå.Äå÷. 34
‡ã’ð
0-02
0-07
2
Ôåêâðäé ‡: ’ðë²µåÔåê ËÄó ÇÈåî§æ²™
Ôåêâðäé ‡: ’ðë²µåÔåê
65
•êÚÝ”
ÜÈå.Äå÷. 32
‡ã’ð
‡ã’ð
ÜÈå.Äå÷. 33
0-01 1/4
0-04
3
²µå÷˜µåÜÈæÖÕê ËÄó Ôåê²™²µå÷˜µå²ìåêÏ
²µå÷˜µåÜÈæÖÕê
64
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
ÜÈå.Äå÷. 63
ÜÈå.Äå÷. 32
0-02
0-06
¨sÁUÀ-6
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
327
’åÐ.
ÜÈå÷
•æ¼ðÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ƒÄåêÊ·åÔåÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ÜÈå.Äå÷.
¼å²µåßð
ôå’åê”Ê÷Á™
Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄåÁµå ¦ÕêéÅÄå
ÇÈåîÔå
ÜÈå.Äå÷
ÇÈ娢Ôåê ÜÈå.Äå÷
‡¼å¾²µå ÜÈå.Äå÷
Áµå“Û¸ ÜÈå.Äå÷
ÕÜݾé¸
Š-˜µåê÷
„’æ²µå
²µåë.ÇÈðñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4
Ôð÷’宲ìåêÏ ËÄó ½ÔåêͲìåêÏ
Ôð÷’宲ìåêÏ
63
•êÚÝ”
ÜÈå.Äå÷. 32
‡ã’ð
‡ã’ð
ÜÈå.Äå÷. 64
0-0 3/4
0-03
5
ÜÈåê²µðé×ó ËÄó ’æâå׿Äå²ìåêÏ , ˜µò²µåÔåêÍ ’ðëé÷ Ñðé.’æâå׿Äå²ìåêÏ
ÜÈåê²µðé×ó ËÄó ’æâå׿Äå²ìåêÏ ,
˜µò²µåÔåêÍ ’ðëé÷ Ñðé.’æâå׿Äå²ìåêÏ,
ÔåêÒÓ’æ¦êÄå²ìåêÏ
31/1
•êÚÝ”
ÜÈå.Äå÷.
30/1
‡ã’ð
‡ã’ð
‡ã’ð
0-02 1/2
0-09
6
„Äå÷Áµå²ìåêÏ ËÄó Ñðé.׿Äå²ìåêÏ, ˜µå÷˜µå׿Äå²ìåêÏ ËÄó
Ñðé.׿Äå²ìåêÏ, ×ðéÄåÔåêÍ ËÄó Ñðé.׿Äå²ìåêÏ, ÜÝÁµðÂ阵ò´µå ËÄó
Ñðé.Áµðë´µå¶ôåÄðÆé˜µò´µå, Äå÷¦ÔåêÍ ËÄó Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ,
ƒÄå÷¼å²ìåêÏ ËÄó ’å²™²ìåêÇÈåÉ
„Äå÷Áµå²ìåêÏ, ˜µå÷˜µå׿Äå²ìåêÏ, ×ðéÄåÔåêÍ,
ÜÝÁµðÂ阵ò´µå, Äå÷¦ÔåêÍ, ƒÄå÷¼å²ìåêÏ
56
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
ÜÈå.Äå÷. 29
ÜÈå.Äå÷. 30/1
0-03 3/4
0-14
7
„Äå÷Áµå²ìåêÏ ËÄó Ñðé.׿Äå²ìåêÏ, ˜µå÷˜µå׿Äå²ìåêÏ ËÄó
Ñðé.׿Äå²ìåêÏ, ×ðéÄåÔåêÍ ËÄó Ñðé.’æâå²ìåêÏ, ÜÝÁµðÂ阵ò´µå ËÄó
Ñðé.Áµðë´µå¶ôåÄðÆé˜µò´µå, Äå÷¦ÔåêÍ ËÄó Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ,
׿ÏÄð阵ò´µå ‡: ôå÷ÁµåвìåêÏ ËÄó ’å²™²ìåêÇÈåÉ
„Äå÷Áµå²ìåêÏ, ˜µå÷˜µå׿Äå²ìåêÏ, ×ðéÄåÔåêÍ,
ÜÝÁµðÂ阵ò´µå, Äå÷¦ÔåêÍ, ׿ÏÄð阵ò´µå ‡:
ôå÷ÁµåвìåêÏ
28
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
ÜÈå.Äå÷. 20
‡ã’ð
0-03
0-11
8
’æâå׿Äå²ìåêÏ ËÄó „Äå÷Áµå²ìåêÏ, Ë.ŠÜÈó. Ôåê÷¦êâå ËÄó
’ð.ØÔ帻
’æâå׿Äå²ìåêÏ, Ë.ŠÜÈó. Ôåê÷¦êâå
ËÄó ’ð.ØÔ帻
26
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
ÜÈå.Äå÷. 25
‡ã’ð
0-02 3/4
0-10
9
Äå÷¦ÔåêÍ ËÄó ’æâå׿Äð阵ò´µå
’ð÷ÇÈå²ìåêÏ
25
•êÚÝ”
ÜÈå.Äå÷. ˜µå´™
‡ã’ð
‡ã’ð
ÜÈå.Äå÷. 26
0-01 1/2
0-06
10
Ê·ðñ²µåÇÈåÉ ËÄó Ñðé.ƒ÷ÁµæÄå²ìåêÏ, ŠÄó.¨. Ò÷˜µå¸»²ìåêÏ ËÄó
Ñðé.˜µå÷˜µå²ìåêÏ, ˜µåÕ ÜÝÁµå²ìåêÏ ËÄó Ê·ðñ²µåÇÈåÉ
Ê·ðñ²µåÇÈåÉ, ŠÄó.¨. Ò÷˜µå¸»²ìåêÏ, ˜µåÕ
ÜÝÁµå²ìåêÏ
30/1
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
ÜÈå.Äå÷. 56
ÜÈå.Äå÷. 31/1
0-0 1/4
0-01
®ê±
0-19 3/4
0-71
˜µæÐÔåê: 2. Áµð봵嶘µåêº
11
ôå÷ÁµåвìåêÏ ËÄó ÜÈðéÄåÔåêÍ
ôå÷ÁµåвìåêÏ
37/1
•êÚÝ”
37/6
ÜÈå.Äå÷. ˜µå´™
‡ã’ð
‡ã’ð
0-01 1/2
0-05
12
¡’å”׿Äå²ìåêÏ ËÄó Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ
¡’å”׿Äå²ìåêÏ
37/6
•êÚÝ”
37/11
37/1
‡ã’ð
‡ã’ð
0-01 1/4
0-05
13
ßðëÄåÆÔåêÍ ’ðëé÷ Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ
ßðëÄåÆÔåêÍ
37/11
•êÚÝ”
37/9
37/6
‡ã’ð
‡ã’ð
0-0 1/4
0-02
14
˜µå÷˜µå׿Äå²ìåêÏ ËÄó ’ð÷ÇÈå²ìåêÏ, Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ ËÄó
Ñðé.„Äå÷Áµå²ìåêÏ
˜µå÷˜µå׿Äå²ìåêÏ, Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ
37/9
•êÚÝ”
ÜÈåë.’åê.
’æÔåÑó
65/3
37/11
‡ã’ð
‡ã’ð
0-04 1/2
0-15
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
¨sÁUÀ-6
328
’åÐ.
ÜÈå÷
•æ¼ðÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ƒÄåêÊ·åÔåÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ÜÈå.Äå÷.
¼å²µåßð
ôå’åê”Ê÷Á™
Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄåÁµå ¦ÕêéÅÄå
ÇÈåîÔå
ÜÈå.Äå÷
ÇÈ娢Ôåê ÜÈå.Äå÷
‡¼å¾²µå ÜÈå.Äå÷
Áµå“Û¸ ÜÈå.Äå÷
ÕÜݾé¸
Š-˜µåê÷
„’æ²µå
²µåë.ÇÈðñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
15
ÇÈå.’ð÷ÇÈå׿Äð阵ò´µå, Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ ‡:ØÔ帻, Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ
ËÄó ÇÈå.’ð÷ÇÈå׿Äð阵ò´µå
ÇÈå.’ð÷ÇÈå׿Äð阵ò´µå, Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ
‡:ØÔ帻, Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ
33/4
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
33/5ÜÝ
ÜÈå.Äå÷. ˜µå´™
0-01
0-03
16
ÔåêêÅÜÈæÖÔåê²ìåêÏ ËÄó Áµðë´µå¶×æÜÈð阵ò´µå, Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ ËÄó
Áµðë´µå¶×æÜÈð阵ò´µå
ÔåêêÅÜÈæÖÔåê²ìåêÏ, Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ
33/5ÜÝ
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
ÜÈå.Äå÷. 60
33/4 ÜÈå.Äå÷.
˜µå´™
0-02 1/2
0-08
17
×ðéÄåÔåêÍ ’ðëé÷ ’ð÷ÇÈå²ìåêÏ
×ðéÄåÔåêÍ
60/1
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
ÜÈå.Äå÷. 61
60/2
0-0 1/2
0-02
18
×ðéÄåÔåêÍ ’ðëé÷ ’ð÷ÇÈå׿Äå²ìåêÏ
×ðéÄåÔåêÍ
60/2
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
60/1
60/3
0-0 1/2
0-02
19
×ðéÄåÔåêÍ ’ðëé÷ ’ð÷ÇÈå²ìåêÏ
×ðéÄåÔåêÍ
60/3
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
60/2
60/4
0-0 1/2
0-02
®ê±
0-12 1/2
0-44
˜µæÐÔåê: 3. ÜÈåëâðé’åêÇÈðÉ ’æÔåÑó
20
ôåÑêÔå ²µå÷˜µå²ìåêÏ ËÄó ¡’å”²µå÷˜µå²ìåêÏ, ’æâå׿Äå²ìåêÏ ËÄó
„Äå÷Áµå²ìåêÏ, ˜µå÷˜µå²ìåêÏ ËÄó ½²µåêÔåêѲìåêÏ, Ôåìæ˜µå´™ ²µå÷˜µå²ìåêÏ
ËÄó ½²µåêÔåêѲìåêÏ
ôåÑêÔå ²µå÷˜µå²ìåêÏ, ’æâå׿Äå²ìåêÏ,
˜µå÷˜µå²ìåêÏ, Ôåìæ˜µå´™ ²µå÷˜µå²ìåêÏ
65/3
•êÚÝ”
66/4
Áµð봵嶘µåêº
37/9
‡ã’ð
‡ã’ð
0-01 1/4
0-05
21
Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ ËÄó ¡’å”׿Äå²ìåêÏ, ÜÈåê÷Áµå²µåÔåêÍ ’ðëé÷
Ñðé.Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ, „Äå÷Áµå²ìåêÏ ËÄó Ñðé.׿Äå²ìåêÏ ‡:
ÊðÄå’å²ìåêÏ, ½ÊÌÔåêÍ ’ðëé÷ „Äå÷Áµå²ìåêÏ
ÜÈåê÷Áµå²µåÔåêÍ, „Äå÷Áµå²ìåêÏ, ½ÊÌÔåêÍ
66/4
•êÚÝ”
66/3Š
65/3
‡ã’ð
‡ã’ð
0-03
0-11
22
Äæ˜µåÔåêÍ ’ðëé÷ ²µæ¦ê, ¨.ÇÈåÐ’æ×ó ËÄó ¨.ÜÝ. ˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ,
¨.ÜÝ. ˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ ËÄó ÇÈå.¡’å”׿Äð阵ò´µå, ¨.ÔðëéßåÄó ËÄó
¨.ÜÝ. ˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ
Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ ‡: ôå÷ÁµåÐÇÈåÉ, Äæ˜µåÔåêÍ,
¨.ÇÈåÐ’æ×ó, ¨.ÜÝ. ˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ,
¨.ÔðëéßåÄó
66/3Š1,
66/ 3Š2
•êÚÝ”
68/3Ë
66/4
‡ã’ð
‡ã’ð
0-04 3/4
0-18
23
’å²™²ìåÇÈåÉ ËÄó ׿Äð阵ò´µå, ’æâå׿Äå²ìåêÏ ËÄó ׿Äð阵ò´µå
’å²™²ìåêÇÈåÉ, ’æâå׿Äå²ìåêÏ
68/3Ë
•êÚÝ”
68/2
66/3Š
‡ã’ð
‡ã’ð
0-0 3/4
0-03
24
’ð÷ÇÈå׿Äå²ìåêÏ ËÄó Áµðë´µå¶×æÄð阵ò´µå, Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ ËÄó
ÇÈå.¡’å”׿Äð阵ò´µå
Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ, ’ð÷ÇÈå׿Äå²ìåêÏ
68/2
•êÚÝ”
‡ã’ð
70/3
68/3Ë
‡ã’ð
‡ã’ð
0-01
0-04
25
¡’å”׿Äå²ìåêÏ ËÄó ׿Äå²ìåêÏ, Áµðë´µð¶é˜µò´µå
¡’å”׿Äå²ìåêÏ
70/3
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
‡ã’ð
70/4
0-0 1/2
0-02
¨sÁUÀ-6
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
329
’åÐ.
ÜÈå÷
•æ¼ðÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ƒÄåêÊ·åÔåÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ÜÈå.Äå÷.
¼å²µåßð
ôå’åê”Ê÷Á™
Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄåÁµå ¦ÕêéÅÄå
ÇÈåîÔå
ÜÈå.Äå÷
ÇÈ娢Ôåê ÜÈå.Äå÷
‡¼å¾²µå ÜÈå.Äå÷
Áµå“Û¸ ÜÈå.Äå÷
ÕÜݾé¸
Š-˜µåê÷
„’æ²µå
²µåë.ÇÈðñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
26
’æâå׿Äå²ìåêÏ ËÄó ׿Äå²ìåêÏ ‡:Ôðë鮲ìåêÏ, ’æâå׿Äå²ìåêÏ ËÄó
’ð÷ÇÈå׿Äå²ìåêÏ, ’æâå׿Äå²ìåêÏ ËÄó Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ, ƒÄå÷¼å²ìåêÏ
ËÄó Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ, ¡’å”׿Äå²ìåêÏ ËÄó Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ
’æâå׿Äå²ìåêÏ, ’æâå׿Äå²ìåêÏ,
’æâå׿Äå²ìåêÏ, ƒÄå÷¼å²ìåêÏ,
¡’å”׿Äå²ìåêÏ
70/4
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
70/3
70/5´™
0-0 1/2
0-02
27
׿Äð阵ò´µå ËÄó ’æâå׿Äð阵ò´µå
׿Äð阵ò´µå
70/5´™
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
70/4
‡ã’ð
0-0 1/4
0-01
28
’å²™²ìåêÇÈåÉ ËÄó ׿Äð阵ò´µå, ’æâå׿Äå²ìåêÏ ËÄó ׿Äð阵ò´µå
’å²™²ìåêÇÈåÉ, ’æâå׿Äå²ìåêÏ
70/5Š
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
‡ã’ð
˜µæÐÔåê ²¿µæ¸
0-01
0-04
29
’æâå׿Äå²ìåêÏ ËÄó ’å²µðé’帻²ìåêÏ
’æâå׿Äå²ìåêÏ
2/26
•êÚÝ”
16/11
ÜÈå.Äå÷. 43
‡ã’ð
‡ã’ð
0-01 3/4
0-07
30
¨.’ð. ƒÄå÷¼å²ìåêÏ ËÄó ’æâå׿Äå²ìåêÏ
¨.’ð. ƒÄå÷¼å²ìåêÏ
16/9
•êÚÝ”
‡ã’ð
16/11
16/8
²µåÜÈð¾
0-07 1/2
0-24
31
’æâå׿Äå²ìåêÏ ËÄó ’å²µðé’帲ìåêÏ
’æâå׿Äå²ìåêÏ
16/11
•êÚÝ”
16/9
ÜÈå.Äå÷. 2
‡ã’ð
‡ã’ð
0-0 1/4
0-01
32
˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ ËÄó ˜µå÷˜µå²ìåêÏ
˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ
16/8
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
16/7
16/9
0-0 3/4
0-02
33
¨.’ð. ƒÄå÷¼å²ìåêÏ ËÄó ’æâå׿Äå²ìåêÏ
¨.’ð. ƒÄå÷¼å²ìåêÏ
16/7
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
16/6Š
16/8
0-02 1/2
0-08
34
˜µå÷˜µå׿Äå²ìåêÏ ËÄó ’ð÷ÇÈå²ìåêÏ
˜µå÷˜µå׿Äå²ìåêÏ
16/6Š
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
16/5
16/7
0-0 1/2
0-02
35
׿ÏÄå²ìåêÏ ËÄó Ñðé.¡’å”׿ÏÄå²ìåêÏ
׿ÏÄå²ìåêÏ
16/5
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
16/4
16/6Š
0-0 1/2
0-02
36
’ð÷ÇÈå׿Äå²ìåêÏ ËÄó Áµðë´µð¶é˜µò´µå
’ð÷ÇÈå׿Äå²ìåêÏ
16/4
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
16/3
16/5
0-0 3/4
0-03
37
¨.’ð. ˜µå÷˜µå׿Äå²ìåêÏ ‡:˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ
¨.’ð. ˜µå÷˜µå׿Äå²ìåêÏ ‡:˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ
16/3
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
16/1
16/4
0-0 1/2
0-02
38
¨.´™.Äæ²µæ²ìåê¸ ËÄó Áµðë´µå¶×æÄå²ìåêÏ
¨.´™.Äæ²µæ²ìåê¸
16/1
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
16/10
16/3
0-0 1/2
0-02
39
’æâå׿Äå²ìåêÏ ËÄó ’å²µðé’帲ìåêÏ
’æâå׿Äå²ìåêÏ
16/10
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
15
16/1
0-0 1/4
0-01
40
’æâå׿Äå²ìåêÏ ’ðëé÷ ’å²µðé’帲ìåêÏ
’æâå׿Äå²ìåêÏ
15/6
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
15/5
ÜÈå.Äå÷. 16
0-0 1/4
0-01
41
²ìåê×ðëéÁ·µå ’ðëé÷ ŠÄó.’ð. Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ
²ìåê×ðëéÁ·µå
15/5
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
15/4
15/6
0-0 1/2
0-02
42
ŠÄó.’ð. Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ ËÄó Ñðé.׿Äå²ìåêÏ ‡:ÊðÄå’å²ìåêÏ,
²ìåê×ðëéÁ·µå ’ðëé÷ ŠÄó.’ð. Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ
ŠÄó.’ð. Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ, ²ìåê×ðëéÁ·µå
15/4
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
15/3
15/5
0-0 3/4
0-03
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
¨sÁUÀ-6
330
’åÐ.
ÜÈå÷
•æ¼ðÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ƒÄåêÊ·åÔåÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ÜÈå.Äå÷.
¼å²µåßð
ôå’åê”Ê÷Á™
Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄåÁµå ¦ÕêéÅÄå
ÇÈåîÔå
ÜÈå.Äå÷
ÇÈ娢Ôåê ÜÈå.Äå÷
‡¼å¾²µå ÜÈå.Äå÷
Áµå“Û¸ ÜÈå.Äå÷
ÕÜݾé¸
Š-˜µåê÷
„’æ²µå
²µåë.ÇÈðñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
43
„Äå÷Áµå²ìåêÏ ËÄó Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ, ’æâå׿Äå²ìåêÏ ËÄó
„Äå÷Áµå²ìåêÏ, Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ ËÄó Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ, ’ð÷ÇÈå׿Äå²ìåêÏ
ËÄó „Äå÷Áµð阵ò´µå, Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ ËÄó Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ
„Äå÷Áµå²ìåêÏ, Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ
15/3
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
15/10
15/4
0-02
0-07
44
ÇÈå.¡’å”׿Äð阵ò´µå
¡’å”׿Äð阵ò´µå
15/10
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
ÜÈå.Äå÷. 5
15/3
0-0 1/2
0-02
45
¨.ÇÈåÐ’æ×ó ËÄó ¨.ÜÝ.˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ
¨.ÇÈåÐ’æ×ó
5/23 Ë
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
23/Š2
15/10
0-0 3/4
0-03
46
¨.ÇÈåÐ’æ×ó ËÄó ¨.ÜÝ.˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ
¨.ÇÈåÐ’æ×ó
5/23 Š2
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
23Š1
23Ë
0-0 3/4
0-03
47
¨.’ð. ˜µå÷˜µå׿Äå²ìåêÏ ‡:˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ ËÄó ’ð÷ÇÈå׿Äå²ìåêÏ
¨.’ð. ˜µå÷˜µå׿Äå²ìåêÏ ‡:’ð÷ÇÈå׿Äå²ìåêÏ
5/23 Š1
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
5/19
5/23Š2
0-0 1/2
0-02
48
˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ ËÄó Ñðé¯ó Áµðë´µå¶ßðëÄ寲ìåêÏ, ¨.’ð.˜µò´µå²ìåêÏ
ËÄó ˜µå÷˜µå²ìåêÏ
˜µå÷˜µæÁ·µå²µå²ìåêÏ, ¨.’ð.˜µò´µå²ìåêÏ
6/3Š
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
6/1
23/Š1
0-02 3/4
0-10
49
ßðëÄåÍÔåêÍ ’ðëé÷ ’ð÷ÇÈå²ìåêÏ
ßðëÄåÆÔåêÍ
6/1
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
7/1Š
6/3Š
0-01 1/4
0-04
50
¨.’ð.˜µò´µå²ìåêÏ ËÄó ˜µå÷˜µå²ìåêÏ
¨.’ð.˜µò´µå²ìåêÏ
7/1Š
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
1Ë
6/1
0-0 1/4
0-01
51
¨.’ð.˜µò´µå²ìåêÏ ËÄó ˜µå÷˜µå²ìåêÏ
¨.’ð.˜µò´µå²ìåêÏ
7/1Ë
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
33/5ÜÝ
7/1Š
0-01 1/2
0-05
l®ê±
1-00 1/2
1-47
›ðëéÚÈæÖ²µð
’åÐ.ÜÈå÷
˜µæÐÔå꘵åâåê
¼å²µåßð
ÕÜݾé¸
1
ÜÈå÷˜µåÑæÇÈåíú²µå
•êÚÝ”
0-19 3/4
2
Áµð봵嶘µåêº
•êÚÝ”
0-12 1/2
3
ÜÈåëâðé’åêÇÈðÉ ’æÔåÑó
•êÚÝ”
1-00 1/2
Q®ê±
1-32 3/4
¦.Dgï.91
f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,
vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.
¨sÁUÀ-6
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
331
’å÷Áµæ²ìåê ÜÈå¡ÔæÑ²ìåê, Êð÷˜µåâåë²µåê
Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄå ƒÁ·™Å²ìåêÔåêÁµå 6(1) Äðé ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå Ôðêé²µð˜µð ›ðëéÚÈå¹ð
’åÐÔåìæ÷’å‘ ’å÷… 92 Ê·åëÜÈæÖ¼åê 2010, Á™Äæ÷’å‘15.02.2011
…Áµå²µå ƒÄåêÜÈå롲ìåêÒÓ ÅÁ™ÚÈå± ÇÈå´™ÜݲµåêÔå Ê·åëÕ꘵åâåê ÜÈæÔå¦Å’å ‡ÁµðÂé×å’æ”˜™ ƒ÷Áµå²µð ßðéÔåìæÔå½ ÄæÑð˜µæ˜™ ƒ˜µå¼åÏÔæ˜™ÁµåÂÔåíú Š÷Áµåê ¼åêÔåê’åë²µåê ¨ÑðÓ²ìåê ¨ÑæÓÁ·™’æ²™²ìåêÔå²µåê Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄå ’æ²ìðê 1894 ²µå ’åÑ÷ 4(1) ²µå Ôðêé²µð˜µð ƒÁ·™ÜÈåëôåÄð
’åÐÔåìæ÷’å‘ ŠÑóŠ’åëÏ ŠÜÈó„²µó29/2009-10, Á™Äæ÷’å‘ 20.08.2009 ²µå ƒÁ·™ÜÈåëôåÄð²ìåêÒÓ ƒÁ·™ÜÈåë¡ÜÈåÑæ˜™ÁµåêÂÁµå²™÷Áµå,
Ôåê¼åê¾ ’åÄæ®’å ’æ²ìðê 33/1991 ²µåÄåÖ²ìåê ½ÁµåêÂÇÈå´™²ìåìæÁµå Ê·åë ƒ¦Äð ƒÁ·™Å²ìåêÔåê 1894 ²µå (’ðé÷ÁµåÐ ƒÁ·™Å²ìåêÔåê 1894 ) (1) 5Š ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå (2) Äðé ‡ÇÈåÇÈåÐ’å²µå¸Áµå Ôåê¼åê¾ 6(1Š) ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå Ôðêé²µð˜µð ¨ÑæÓÁ·™’æ²™²ìåêÔå²µåê Åé´™²µåêÔå Ôå²µåÁ™²ìåêÄåêÆ
ÇÈå²™ØéÒÜÝÁµå Äå÷¼å²µå ÔðêéÑð ÅÁ™ÚÈå± ÇÈå´™ÜÝÁµå ‡ÁµðÂé×å’æ”˜™ ÜÈåÁµå²™ Ê·åëÕ꘵åâåÄåêÆ ƒ¦Äð Ôåìæ´™’ðëâåêäÔå ƒ˜µå¼åÏÕÁµð Š÷Áµåê ’åÄæ®’å ÜÈå’æ²µå’ð” ÔåêÄåÁµå¯æ±˜™²µåêÔåíúÁµå²™÷Áµå
ÔðêéÑð ½ãÜÝÁµå ‡ÁµðÂé×å’æ”˜™ Ê·åëÕ꘵åâåê ƒ˜µå¼åÏÔæ˜™Ôð Š÷Áµåê ÜÈåÁµå²™ ƒÁ·™Å²ìåêÔåê 6(1) Äðé ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå Ôðêé²µð˜µð † ÔåêëÑ’å ›ðëéÚÝÜÈåÑæ˜™Áµð.
Õ×ðéÚÈå Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄæÁ·™’æ²™˜µåâåê, ßðéÔåìæÔå½ ÄæÑæ ÔåѲìåê, ¼åêÔåê’åë²µåê …Ôå²µåÄåêÆ ÜÈåÁµå²™ Ê·åëÕ꘵å㘵ð ÜÈå÷Ê÷Á·™ÜÝÁµå÷¼ð …ÄåêÆ Ôåêê÷Áµð ’ðñ˜µðëâåêäÔå ŠÑæÓ ÔåÏÔåßæ²µå˜µåâå ’åê²™¼å÷¼ð ¨ÑæÓÁ·™’æ²™²ìåêÔå²µå ÇÈåÐ’æ²ìå꘵åâåÄåêÆ ÅÔåàÜÈåêÔå ÜÈåÑêÔæ˜™ ÜÈåÁµå²™
Ê·åë ƒ¦Äð ƒÁ·™Å²ìåêÔåêÁµå 3Äðé ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå (ÜÝ) •÷´µåÁµå Ôðêé²µð˜µð † ÔåêëÑ’å ÄðéÔåê’å Ôåìæ´µåÑæ˜™Áµð ßæ˜µåë ÜÈåÁµå²™ Ê·åëÕê²ìåê ƒ¦Äð˜µð ÜÈå÷Ê÷Á·™ÜÝÁµå „Áµðé×åÔåÄåêÆ ÇÈå´µðÁµåê’ðëâåäÑê ÜÈåÁµå²™ ƒÁ·™Å²ìåêÔåêÁµå 7Äðé ÇÈåÐ’å²µå¸Áµå Ôðêé²µð˜µð ÅÁµðé×åÄå Åé´µåÑæ˜™Áµð.
ÜÈåÁµå²™ Ê·åëÕ꘵åâå Äå’æ×ð²ìåêÄåêÆ ÇÈå²™Õé’åÛ¹ð˜µæ˜™ Õ×ðéÚÈå Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄæÁ·™’æ²™˜µåâåê, ßðéÔåìæÔå½ ÄæÑæ ÔåѲìåê, ¼åêÔåê’åë²µåê …Ôå²µå ’å£ðé²™²ìåêÒÓ …´µåÑæ˜™Áµð.
ƒÄåêÜÈåë¡
¨ÑðÓ ‘ ¼åêÔåê’åë²µåê
¼æÑëÓ’åê ‘ ˜µåêËÌ
ßðëéÊã ‘ ’å´µåÊæ
˜µæÐÔå꘵åâåê ‘ 1). Õ.’ðëé´™éßåãä, 2) PÀA§¸ÀAzÀæ 3) ÊðéÑë²µåê 4) ’åÑÓßåãä, 5) Ë®±˜µðë÷´µåÄåßåãä
’åÐ.
ÜÈå÷
•æ¼ðÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ƒÄåêÊ·åÔåÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ÜÈå.Äå÷.
¼å²µåßð
ôå’åê”Ê÷Á™
Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄåÁµå ¦ÕêéÅÄå
ÇÈåîÔå
ÜÈå.Äå÷
ÇÈ娢Ôåê
ÜÈå.Äå÷
‡¼å¾²µå
ÜÈå.Äå÷
Áµå“Û¸
ÜÈå.Äå÷
ÕÜݾé¸
Š-˜µåê÷
„’æ²µå
²µåë.ÇÈðñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
˜µæÐÔåê ‘ 1) Õ.’ðëé´™éßåãä
1
Ôåê²™˜µò´µå ËÄó Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ, Ñ“ÛûÍéÄå²µåÜÈåÔåêÍ ’ðëé÷
’å²™²ìå긻, ²µå÷˜µå²µæÔåê²ìåêÏ ¼æÎê Ñ’åÛûÍÔåêÍ, Äå´™’ðé²™˜µò´µå
ËÄó ¡’ð”阵ò´µå, Ñ’åÛûÍÔåêÍ ’ðëé÷ ½²µåêÔåêѲìåêÏ,
ђ唸»˜µò´µå ËÄó ²µå÷˜µå²ìåêÏ, Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ ËÄó Ôåê²™˜µò´µå
Ôåê²™˜µò´µå, Ñ“ÛûÍéÄå²µåÜÈåÔåêÍ,
²µå÷˜µå²µæÔåê²ìåêÏ, Äå´™’ðé²™˜µò´µå,
Ñ’åÛûÍÔåêÍ, ђ唸»˜µò´µå, Äå÷¦ê÷´µå²ìåêÏ
18/1
•êÚÝ”
21
‡ã’ð
‡ã’ð
‡ã’ð 8
0-33
0-99
2
ђ唸» ˜µæÐÔåêÜÈåÀ²µåê
ђ唸» ˜µæÐÔåêÜÈåÀ²µåê
8
•êÚÝ”
73
‡ã’ð
18/1 ‡ã’ð
‡ã’ð
1-37
2-11
3
˜™²™²ìåêÇÈåɘµò´µå ËÄó Ôð÷’å¯ð阵ò´µå
˜™²™²ìåêÇÈåÉ ˜µò´µå
73
•êÚÝ”
59
8
‡ã’ð
‡ã’ð
0-24
0-84
4
²µæÔåê²ìåêÏ ËÄó ’ð÷ÇÈå²ìåêÏ
²µæÔåê²ìåêÏ
90
•êÚÝ”
91
69
59
‡ã’ð
0-04
0-14
5
ÔåêÜÈæ¾Äó ÜÈæÊó ËÄó ’å²™é÷ ÜÈæÊó
ÔåêÜÈæ¾Äó ÜÈæÊó
91
•êÚÝ”
92
90
‡ã’ð
‡ã’ð
0-06
0-21
6
ÜÈæÕ¼åÐÔåêÍ ’ðëé÷ ²µåêÁµåвìåêÏ
ÊÚÝé²µó ÜÈæÊó, ÜÈæÕ¼åÐÔåêÍ
92
•êÚÝ”
59
91
‡ã’ð
‡ã’ð
0-06
0-21
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
¨sÁUÀ-6
332
’åÐ.
ÜÈå÷
•æ¼ðÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ƒÄåêÊ·åÔåÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ÜÈå.Äå÷.
¼å²µåßð
ôå’åê”Ê÷Á™
Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄåÁµå ¦ÕêéÅÄå
ÇÈåîÔå
ÜÈå.Äå÷
ÇÈ娢Ôåê
ÜÈå.Äå÷
‡¼å¾²µå
ÜÈå.Äå÷
Áµå“Û¸
ÜÈå.Äå÷
ÕÜݾé¸
Š-˜µåê÷
„’æ²µå
²µåë.ÇÈðñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
7
Äå÷¦²ìåêÏ
Äå÷¦²ìåêÏ
86
•êÚÝ”
85
59
‡ã’ð
‡ã’ð
0-11
0-38
8
’å²™²ìå긻, ’ð.’ð ²µæÔåê²ìåêÏ ËÄó ’å²µð阵ò´µå
’å²™²ìå긻, ’ð.’ð ²µæÔåê²ìåêÏ
85
•êÚÝ”
84
86
‡ã’ð
‡ã’ð
0-23
0-80
9
²µæÔåê²ìåêÏ ËÄó ’å²™˜µò´µå, ¡’唲µå÷˜µå²ìåêÏ ËÄó ’å÷Êð阵ò´µå
²µæÔåê²ìåêÏ, ¡’唲µå÷˜µå²ìåêÏ
84
•êÚÝ”
‡ã’ð
85
‡ã’ð
’åÔåêÍÜÈå÷ÁµåÐ
˜µå´™
0-08
0-28
l®ê±
4-32
5-96
˜µæÐÔåê‘ 2) PÀA§¸ÀAzÀæ
10
²µå÷˜µåÇÈåÉ ËÄó ’å÷Êð阵ò´µå, ¡’唲µå÷˜µåÇÈåÉ ËÄó ’å÷Êð阵ò´µð,
˜µå괵嶲ìåêÏ ËÄó ’å÷Êð阵ò´µå, ˜µåê´µð¶é˜µò´µå ËÄó
Ôåê²™˜µå괵嶲ìåêÏ, ¦²ìåêÔåêÍ ’ðëé÷ ÔåìæÕÄåâåä²ìåêÏ, ²µå÷˜µð阵ò´µå
ËÄó Ôåê²™˜µå괵嶲ìåêÏ
²µå÷˜µåÇÈåÉ, ¡’唲µå÷˜µåÇÈåÉ, ˜µå괵嶲ìåêÏ,
²µå÷˜µð阵ò´µå, ˜µåê´µð¶é˜µò´µå, ¦²ìåêÔåêÍ
60
•êÚÝ”
61
‡ã’ð
59
‡ã’ð
0-03
0-11
11
ƒÊêÂÑó ²µåÚÝéÁµó ËÄó Ñðé.˜µòÜÈó ÔðëàÁ™ÂéÄó
ƒÊêÂÑó ²µåÚÝéÁµó , Ñðé.˜µòÜÈó
ÔðëàÁ™ÂéÄó
61
•êÚÝ”
‡ã’ð
60
59
62/1
0-16
0-60
12
ÇÈåíú®±²ìåêÏ ËÄó Ôåê²™˜µå괵嶲ìåêÏ, ÔåêêŲìåêÇÈåÉ ËÄó ²µå÷˜µå²ìåêÏ,
ÔåêêÅ’åïÚÈå» ËÄó Ôåê²™˜µå괵嶲ìåêÏ
ÇÈåíú®±²ìåêÏ, ÔåêêŲìåêÇÈåÉ, ÔåêêÅ’åïÚÈå»
58
•êÚÝ”
57
45/2
‡ã’ð
‡ã’ð
0-16
0-56
13
ßå²ìåìæ²µó ÜÈæÊó ËÄó ÔðêßåÊëÊó ÜÈæÊó
ÄåË·é ÜÈæÊó, ßå²ìåìæ²µó ÜÈæÊó
45/1
•êÚÝ”
45/2
46
‡ã’ð
‡ã’ð
0-26
0-91
14
ƒ, ƒÄåë²µó ÜÈæÊó, Õé²µåÊ·åÁµåвìåêÏ ËÄó ¡’å”Õé²µåÊ·åÁµåвìåêÏ ƒ, ƒÄåë²µó ÜÈæÊó, Õé²µåÊ·åÁµåвìåêÏ
45/2
•êÚÝ”
58
45/1
‡ã’ð
‡ã’ð
0-12
0-42
15
ÔåêßåÔåêÁµó ßåêÜÈðéÄó ÜÈæÊó ËÄó ÔåêßåÔåêÁµó ²ìåêÜÈåëÇ·Èó ÔåêßåÔåêÁµó ßåêÜÈðéÄó ÜÈæÊó
42
•êÚÝ”
45/1
39
‡ã’ð
46
0-12
0-45
16
ÇÈåíú®±²ìåêÏ ËÄó Ôåê²™˜µåê®±²ìåêÏ, ÔåêêŲìåêÇÈåÉ ËÄó ²µå÷˜µå²ìåêÏ,
ÔåêêÅ’åïÚÈå» ËÄó Ñðé. Ôåê²™˜µå괵嶲ìåêÏ, Äæ˜µå²µæ¦ê ËÄó
Ôåê²™ÜÈðëéÔåê²ìåêÏ
ÇÈåíú®±²ìåêÏ, ÔåêêŲìåêÇÈåÉ, ÔåêêÅ’åïÚÈå»,
Äæ˜µå²µæ¦ê
46
•êÚÝ”
45/1
39
42
‡ã’ð
0-15
0-30
¨sÁUÀ-6
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
333
’åÐ.
ÜÈå÷
•æ¼ðÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ƒÄåêÊ·åÔåÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ÜÈå.Äå÷.
¼å²µåßð
ôå’åê”Ê÷Á™
Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄåÁµå ¦ÕêéÅÄå
ÇÈåîÔå
ÜÈå.Äå÷
ÇÈ娢Ôåê
ÜÈå.Äå÷
‡¼å¾²µå
ÜÈå.Äå÷
Áµå“Û¸
ÜÈå.Äå÷
ÕÜݾé¸
Š-˜µåê÷
„’æ²µå
²µåë.ÇÈðñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
17
ßðôó.´™. Äæ˜µå²µæ¦ê ËÄó Áµðë´µð¶ÑðÓ阵ò´µå, Áµðë´µð¶é˜µò´µå
ËÄó Áµðë´µð¶ÑðÓ阵ò´µå
ßðôó.´™. Äæ˜µå²µæ¦ê, Áµðë´µð¶é˜µò´µå
37
•êÚÝ”
39
‡ã’ð
‡ã’ð
36
0-06
0-19
18
¡’ð”ÑÓ²ìåêÏ ËÄó ²ìåêÑÓ²ìåêÏ
¡’ð”ÑÓ²ìåêÏ
36
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
37
35
0-18
0-63
19
¡¼å¾²ìåêÏ ËÄó Ôå²µåÁµå²ìåêÏ, ˜µåê´µå¶ÔåêÍ ’ðëé÷ ²ìåêÑÓ²ìåêÏ,
˜µåê´µå¶ÔåêÍ ’ðëé÷ ²ìåêÑÓ²ìåêÏ,
¡¼å¾²ìåêÏ, ˜µåê´µå¶ÔåêÍ, ˜µåê´µå¶ÔåêÍ
35
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
36
34/1
0-18
0-63
20
Ôåê. ²µåÇÈåîÇÈó ËÄó ƒ.•æÜÝ÷
ÜÈæÊæ §æÄó ÜÈæÊó, Ôåê.²µåÇÈåîÇÈó
34/1
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
35
34/2
0-11
0-38
21
ÜÝÁµåÂÔåêÍ ’ðëé÷ Ñðé.²ìåêÑÓÇÈåÉ
ÜÝÁµåÂÔåêÍ. ƒ.²µðßåÔåìæÄó, ƒ.•êÁµåë²µó,
ÔåêßåÔåêÁµó ßåêÜÈðéÄó ‡: ÊæÊê
34/2
•êÚÝ”
‡ã’ð
Ë®±˜µæÄå ßåãä ˜µå´™
34/1
‡ã’ð
0-14
0-49
Q®ê±
4-07
5-67
˜µæÐÔåê‘ 3) ÊðéÑë²µåê
22
Ë.Š÷. ’å²µð阵ò´µå ËÄó ÔåêêÁµå²µå÷˜µð阵ò´µå
Ë.Š÷. ’å²µð阵ò´µå
82
•êÚÝ”
83 ‡ã’ð
81/1
‡ã’ð
‡ã’ð
0-16
0-39
23
¡“”é²µå²ìåêÏ ËÄó ²ìåê²µå²ìåêÏ, Áµå꘵妩²ìåêÏ ËÄó †²µå²ìåêÏ,
ØÔåÒ÷˜µå²ìåêÏ ËÄó ²ìåê²µå²ìåêÏ
Áµå꘵妩²ìåêÏ, ØÔåÒ÷˜µå²ìåêÏ, ¡“”é²µå²ìåêÏ
83
•êÚÝ”
‡ã’ð
82
Ë®±˜µæÄåßåãä
˜µå´™
‡ã’ð
0-07
0-23
24
ÇÝ.„²µó. ²µæÔåêÒ÷˜µð阵ò´µå ËÄó Ñðé.²µæÔðê阵洵å,
Ë.Š÷.’å²µð阵ò´µå ËÄó ÔåêêÁµå²µå÷˜µð阵ò´µå, ²µåÔðêé×å ËÄó
Ë.Š÷.’å²µð阵ò´µå, ØÔ帻 ËÄó ²µåêÁµåвìåêÏ, Ë.„²µó.
ØÔå’åêÔåìæ²µó ËÄó ²µå÷˜µð阵ò´µå, ½ÔåêÍÔåêÍ ’ðëé÷
’ð÷ÇÈð阵ò´µå, Ñ“ÛûÍéÁµðéÔåÔåêÍ ’ðëé÷ Ñðé.¼åº»é²µð阵ò´µå,
Š÷.ŠÜÈó. ’åÔåêÑÔåêÍ ’ðëé÷ Ë.„²µó. ØÔå’åêÔåìæ²µó
ÇÝ.„²µó. ²µæÔåêÒ÷˜µð阵ò´µå,
Ë.Š÷.’å²µð阵ò´µå, ²µåÔðêé×å, ØÔ帻,
½ÔåêÍÔåêÍ, Ñ“ÛûÍéÁµðéÔåÔåêÍ, Š÷.ŠÜÈó.
’åÔåêÑÔåêÍ
81/1
•êÚÝ”
82
81/1
‡ã’ð
81/3
0-20
0-50
25
Ôð÷’坿ôåѲìåêÏ ËÄó ’ð÷ÇÈå²ìåêÏ
Ôð÷’坿ôåѲìåêÏ
81/3
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
81/1
81/4
0-29
0-72
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
¨sÁUÀ-6
334
’åÐ.
ÜÈå÷
•æ¼ðÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ƒÄåêÊ·åÔåÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ÜÈå.Äå÷.
¼å²µåßð
ôå’åê”Ê÷Á™
Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄåÁµå ¦ÕêéÅÄå
ÇÈåîÔå
ÜÈå.Äå÷
ÇÈ娢Ôåê
ÜÈå.Äå÷
‡¼å¾²µå
ÜÈå.Äå÷
Áµå“Û¸
ÜÈå.Äå÷
ÕÜݾé¸
Š-˜µåê÷
„’æ²µå
²µåë.ÇÈðñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
26
ØÔ帻 ËÄó ²µåêÁµåвìåêÏ
ØÔ帻
81/4
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
81/3
81/5
0-29
0-72
27
Ôåê똵帻 ˜µò´µå ËÄó ²µæÔðê阵ò´µå
Ôåê똵帻˜µò´µå
81/5
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
81/4
50/5,
50/6
1-08
1-20
28
ÇÈåíú®±²µå ÷˜µåÔåêÍ ’ðëé÷ †²µå¸»
ÇÈåíú®±²µå÷˜µåÔåêÍ
50/5
•êÚÝ”
50/6
‡ã’ð
81/5
50/2
0-06
0-12
29
׿²µåÁµåÔåêÍ ’ðëé÷ †²µå¸»
׿²µåÁµåÔåêÍ
50/6
•êÚÝ”
49
50/5
81/5
50/2
0-16
0-36
30
½ÔåêÍÔåêÍ ’ðëé÷ ’ð÷ÇÈð阵ò´µå, Ë.„²µó.Ôåê²™²µå÷˜µð阵ò´µå
ËÄó Ñðé.²µå÷˜µåÇÈåÉ, Ë.„²µó. ²µå÷˜µð阵ò´µå ËÄó Ñðé.²µå÷˜µåÇÈåÉ
½ÔåêÍÔåêÍ, Ë.„²µó.Ôåê²™²µå÷˜µð阵ò´µå,
Ë.„²µó. ²µå÷˜µð阵ò´µå
50/1
•êÚÝ”
50/2
‡ã’ð
‡ã’ð
51
0-15
0-30
31
½ÔåêͲìåêÏ ËÄó ’ð÷ÇÈå²ìåêÏ
½ÔåêͲìåêÏ, ½ÔåêͲìåêÏ
50/2
•êÚÝ”
‡ã’ð
50/1
50/5, 50/6
‡ã’ð
0-36
0-72
32
ßåêôå¢ÇÈåÉ ËÄó ÊðéÑë²µå²ìåêÏ, ÜÈ帻²µå÷˜µå²ìåêÏ ËÄó
Ôåê²™²ìåêÇÈåÉ, ½ÔåêÍÔåêÍ ’ðëé÷ ½ÔåêͲìåêÏ
’ð÷ÇÈå²ìåêÏ, ½ÔåêÍÔåêÍ, ßåêôå¢ÇÈåÉ,
ÜÈ帻²µå÷˜µå²ìåêÏ
100
•êÚÝ”
‡ã’ð
51
54
‡ã’ð
.0-16
0-52
33
Êðëé²µð阵ò´µå ËÄó Äå÷¦ê÷´µð阵ò´µå
Êðëé²µð阵ò´µå
53/1
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
54
53/2
0-09
0-25
34
´™.Š÷.²µåëÇÈå ’ðëé÷ ’ð.’ðëéÁµå÷´µå²µæÔåìó
´™.Š÷.²µåëÇÈå
53/2
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
53/1
53/3
0-05
0-14
35
²µå÷˜µåÔåêÍ ’ðëé÷ ôåÅÆ÷˜µå²ìåêÏ, Ë.ÜÝ.’ðé×åÔåÔåêë½ ËÄó
ôåÅÆ÷˜µå²ìåêÏ, ’ð÷ÇÈå²ìåêÏ ËÄó Êðëé²µå²ìåêÏ
²µå÷˜µåÔåêÍ, Ë.ÜÝ.’ðé×åÔåÔåêë½,
’ð÷ÇÈå²ìåêÏ
53/3
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
53/2
52/2Ë
0-08
0-22
36
ÜÝÁµåÂÔåêÍ ’ðëé÷ ²µå÷˜µå²µæÔåê²ìåêÏ
ÜÝÁµåÂÔåêÍ
52/2Š
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
52/2Ë
52/1
0-03
0-09
37
ђ唲ìåêÏ ËÄó ßåÄåêÔåê²ìåêÏ
ђ唲ìåêÏ
52/2Ë
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
53/3
52/2Š
0-05
0-15
38
’å²™²ìåêÇÈåÉ ËÄó ’æ®²ìåêÏ, Êðñ²µåëËé ËÄó ’åÑëÓ²™é
’å²™²ìåêÇÈåÉ, Êðñ²µåëËé
52/1
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð
52/2Š
’åÑÓ ßåãä
˜µå´™
0-12
0-36
39
Ë.’ð. Äæ²µæ²ìåê¸ÇÈåÉ ËÄó Ñðé.ßåÄåêÔåê÷¼å²ìåêÏ
Ë.’ð.Äæ²µæ²ìåê¸ÇÈåÉ
54/3
•êÚÝ”
100
‡ã’ð
‡ã’ð
53/1
0-10
0-32
Q®ê±
7-10
7-31
¨sÁUÀ-6
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
335
’åÐ.
ÜÈå÷
•æ¼ðÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ƒÄåêÊ·åÔåÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ÜÈå.Äå÷.
¼å²µåßð
ôå’åê”Ê÷Á™
Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄåÁµå ¦ÕêéÅÄå
ÇÈåîÔå
ÜÈå.Äå÷
ÇÈ娢Ôåê
ÜÈå.Äå÷
‡¼å¾²µå
ÜÈå.Äå÷
Áµå“Û¸
ÜÈå.Äå÷
ÕÜݾé¸
Š-˜µåê÷
„’æ²µå
²µåë.ÇÈðñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
˜µæÐÔåê‘ 4) ’ð.’åÑÓßåãä
40
ÔåêßåÔåêÁµó ßåÅéÇ·Èó ’ðëé÷ Ôðë¦ëË·é
ÔåêßåÔåêÁµó ßåÅéÇ·Èó
173
•êÚÝ”
‡ã’ð
174
ÊðéÑë²µåê
38
0-19
0-77
41
ÔåêßåÔåêÁµó ßåÅéÇ·Èó ’ðëé÷ Ôðë¦ëË·é
ÔåêßåÔåêÁµó ßåÅéÇ·Èó
174
•êÚÝ”
173
‡ã’ð
ÊðéÑë²µåê ˜µå´™
38
0-22
0-89
42
Ôåê²™ßåêô墲ìåêÏ
Ôåê²™ßåêô墲ìåêÏ
167
•êÚÝ”
‡ã’ð
‡ã’ð 43
38
‡ã’ð
0-09
0-32
43
’å²™²ìåêÇÈåÉ ËÄó Äå÷¦ÇÈåÉ, ÔåÒéÜÈæÊó ËÄó …Ôåìæ÷ ÜÈæÊó,
ŠÄó.Š÷. ØÔ帻 ËÄó Ôåê²™²ìåêÇÈåÉ, Äå¨é²µó ƒßåÔåêÁµó
ËÄó ÔåêßåÔåêÁµó ßåêÜÈðéÄó, Á™Ñó ׿Áµó Êð阵å÷ ’ðëé÷
Äå¨é²µó ƒßåÔåêÁµó
ŠÄó.Š÷. ØÔ帻, Äå¨é²µó ƒßåÔåêÁµó,
Á™Ñó ׿Áµó Êð阵å÷, ’å²™²ìåêÇÈåÉ,
ÔåÒéÜÈæÊó, ÔåêßåÔåêÁµó ßåêÜÈðéÄó,
ŠÄó.Š÷. ØÔ帻
43
•êÚÝ”
167
165
‡ã’ð
‡ã’ð
0-13
0-45
44
ƒÊêÂÑó ßåÕêéÁµó ËÄó Ñðé.ÔåêßåÔåêÁµó …ÊæÐà÷,
ÊÜÈåÔ帻 ËÄó Ñðé.Êð®±²ìåêÏ, Ôðêßå²µåêÅÆéÜÈæ ’ðëé÷ Ñðé.
Êæ¨ ƒÊêÂÑó ÜÈåÔåê²µó
ƒÊêÂÑó ßåÕêéÁµó, ÊÜÈåÔ帻,
Ôðêßå²µåêÅÆéÜÈæ
165/1,2,3,
àÜÈðÞ˜µåâæ˜™Ôð
•êÚÝ”
43
164
‡ã’ð
‡ã’ð
0-14
0-48
45
Áµð봵嶼æ²ìåêÔåêÍ ’ðëé÷ Äå÷¦ÇÈåÉ, ÜÝÁµåÂÔåêÍ ’ðëé÷
²µå÷˜µå²µæÔåê²ìåêÏ
Áµð봵嶼æ²ìåêÔåêÍ, ÜÝÁµåÂÔåêÍ
164
•êÚÝ”
165
164
‡ã’ð
‡ã’ð
0-17
0-60
46
ÜÝÁµåÂÔåêÍ ’ðëé÷ ²µå÷˜µå²µæÔåê²ìåêÏ, ²µå÷˜µåÔåêÍ ’ðëé÷
Ñðé.²µæÔåê’åïÚÈ廲ìåêÏ, ôå÷ÁµåÐÇÈåÉ ËÄó ÔåêêÁµåÂÊðëé²µð阵ò´µå,
ôå÷ÁµåÐÇÈåÉ ËÄó ÔåêêÁµåÂÊðëé²µð阵ò´µå
Äæ˜µå²ìåêÏ, ÜÝÁµåÂÔåêÍ, ²µå÷˜µåÔåêÍ, ôå÷ÁµåÐÇÈåÉ
163
•êÚÝ”
164
‡ã’ð
‡ã’ð
142
0-06
0-21
47
ÔåêßåÔåêÁµó ÁµåÜÈ徘™²µó ËÄó ²ìåêÑë²µåêÔåÒÜÈæÊó,
ÔåêßåÔåêÁµó ÁµåÜÈ徘™²µó ËÄó ÔåÒéÜÈæÊó, ÔåêßåÔåêÁµó
ƒÕêé²µó ËÄó ÔåêßåÔåêÁµó ÔåÒéÜÈæÊó, ÔåêßåÔåêÁµó
†ÜÈðëéÇ·Èó ËÄó ÔåêßåÔåêÁµó ÔåÒéÜÈæÊó, ÔåêßåÔåêÁµó
…ÊæÐà÷ ËÄó ÔåêßåÔåêÁµó ÔåÒéÜÈæÊó
ÔåêßåÔåêÁµó ÁµåÜÈ徘™²µó , ÔåêßåÔåêÁµó
ÁµåÜÈ徘™²µó, ÔåêßåÔåêÁµó ƒÕêé²µó,
ÔåêßåÔåêÁµó †ÜÈðëéÇ·Èó, ÔåêßåÔåêÁµó
…ÊæÐà÷
142
•êÚÝ”
‡ã’ð
141
163
‡ã’ð
0-24
0-84
Q®ê±
3-04
4-56
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 21, 2011
¨sÁUÀ-6
336
’åÐ.
ÜÈå÷
•æ¼ðÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ƒÄåêÊ·åÔåÁµæ²µå²µå ßðÜÈå²µåê
ÜÈå.Äå÷.
¼å²µåßð
ôå’åê”Ê÷Á™
Ê·åëÜÈæÖÁ·™éÄåÁµå ¦ÕêéÅÄå
ÇÈåîÔå
ÜÈå.Äå÷
ÇÈ娢Ôåê
ÜÈå.Äå÷
‡¼å¾²µå
ÜÈå.Äå÷
Áµå“Û¸
ÜÈå.Äå÷
ÕÜݾé¸
Š-˜µåê÷
„’æ²µå
²µåë.ÇÈðñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
˜µæÐÔåê‘ 5) Ë®±˜µðë÷´µåÄåßåãä
48
˜µðëéÇÈæÑ²ìåêÏ ËÄó Ôð÷’å®ÇÈåÉ, Ë.°.Äæ²µæ²ìå긘µò´µå
˜µðëéÇÈæÑ²ìåêÏ, Ë.°.Äæ²µæ²ìå긘µò´µå
138/2Š
•êÚÝ”
138/3
‡ã’ð
‡ã’ð
ÊðéÑë²µåê
˜µå´™
1-14
1-48
49
Ë.Õ. ˜µðëéÇÈæÑ²ìåêÏ ËÄó Ôð÷’å®ÇÈåÉ, Ë.„²µó.
ÇÈåÐÜÈåÄ寒åêÔåìæ²µó ËÄó ²µæÔåê²ìåêÏ, Ë.„²µó.²µåÕ’åêÔåìæ²µó
‡:Ë.„²µó. ²µåÕ×å÷’å²µó ËÄó ²µæÔåê²ìåêÏ
Ë.Õ. ˜µðëéÇÈæÑ²ìåêÏ, Ë.„²µó.
ÇÈåÐÜÈåÄ寒åêÔåìæ²µó, Ë.„²µó.²µåÕ’åêÔåìæ²µó,
Ë.„²µó. ²µåÕ×å÷’å²µó
138/3
•êÚÝ”
’åÔåêÍÜÈå÷ÁµåÐ
˜µå´™
138/2Š
‡ã’ð
ÊðéÑë²µåê
˜µå´™
0-20
0-55
Q®ê±
1-34
2-03
‘ ›ðëéÚÈæÖ²µð ‘
’åÐ.ÜÈå÷.
˜µæÐÔåêÁµå ßðÜÈå²µåê
•êÚÝ”
¼å²™
Q®ê±
1
Õ.’ðëé´™ßåãä
4-32
-
4-32
2
PÀA§¸ÀAzÀæ
4-07
-
4-07
3
ÊðéÑë²µåê
7-10
-
7-10
4
’ð.’åÑÓßåãä
3-04
-
3-04
5
Ë®±˜µðë÷´µåÄåßåãä
1-34
-
1-34
l®ê±
21-07
-
21-07
¦.Dgï.109
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
JA. ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwð,
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ. (¨sÀƸÁé¢üãÀ-2 ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw)