(593)

WPP-47 / 2009-2011

¨sÁUÀ – 2

£ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀܼÀ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ, ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼ÀÄ, gÀeÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

²PÀët ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: Er 125 EJ¸ïqÀ§Æèöå 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 20£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

1977gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (¥ÉÆæèÉõÀ£ï) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ 5(1)(J)gÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄzÀ°è

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ F PɼÀPÀAqÀ ªÀÄƪÀgÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À 2 ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀjÃPÁëxÀð ¸ÉêÁ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß

CªÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ vÉÆÃj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ vÀȦÛPÀgÀªÁV ¥ÀÆgÉʹzÁÝgÉAzÀÄ WÉÆö¸À¯ÁVzÉ.

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

PÀvÀðªÀåPÉÌ ºÁdgÁzÀ ¢£ÁAPÀ

¥ÀjÃPÁëxÀð ¸ÉêÁ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß

vÀȦÛPÀgÀªÁV ¥ÀÆgÉʹzÀ ¢£ÁAPÀ

1.

²æà ºÉZï. Dgï. ¥ÀæPÁ±ï£ÁAiÀiïÌ

29-12-2008

28-12-2010

2.

²æêÀÄw ºÉZï. eÉÆåÃw

05-01-2009

04-01-2011

3.

²æà ¸ÉÆêÀıÉÃRgï

30-12-2008

29-12-2010

¦.Dgï. 1290

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J¸ï. ©. ¥ÀlUÁgï,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, (¸ÁªÀiÁ£Àå)

²PÀët E¯ÁSÉ.

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ªÀĪÀÄE 480 J¸ïeÉr 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 19£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

¸ÀPÁðj C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 83 D¸ÉêÀ 2011 (iv) ¢: 17-09-2011gÀ£ÀéAiÀÄ ²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ ¨ÉƪÀÄäAiÀÄå £ÁAiÀÄPï,

PÉ.J.J¸ï. C¢üPÁj (¸ÀÆ¥ïæ mÉÊA ¸ÉÌïï), ºÁ° C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¥ËgÁqÀ½vÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß F

vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á DAiÉÆÃUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, E°è£À SÁ°

ºÀÄzÉÝUÉ ªÀÄgÀÄ ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛUÉƽ¹ DzÉò¹zÉ.

¦.Dgï. 1291

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ,

©. PÀªÀÄ®ªÀÄä,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2,

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.

¸ÀA¥ÀÄl 146

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, CPÉÆÖçgï 27, 2011 (PÁwðPÀ 5, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

¸ÀAaPÉ 42

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, CPÉÆÖçgï 27, 2011

¨sÁUÀ-2

594

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr

¸ÀASÉå: PÁE 56 J¯ïJAqÀ§Æèöå 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 15£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå : PÁE 189 J¯ïJAqÀ§Æèöå 2007, ¢£ÁAPÀ: 06-01-2011gÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå : 2gÀ°è£À

PÀ¤µÀÖ ªÉÃvÀ£À ` 3856-00 §zÀ°UÉ ` 3898-00, PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå : 3gÀ°è ` 3479-00gÀ §zÀ°UÉ ` 3856-00, PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå : 4gÀ°è

` 3898-00gÀ §zÀ°UÉ ` 3479-00 ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå : 9gÀ°è ` 2419-00 §zÀ°UÉ ` 3479-00 JA§ÄzÁV w¢Ý N¢PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

¦.Dgï. 1292

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J£ï. Dgï. ¥Àæ¨sÀÄ,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ.

KARNATAKA PUBLIC SERVICE COMMISSION

NOTIFICATION

NO. Adm.1063/2011-12/PSC, Bangalore, Dated: 19th September, 2011

In pursuance of Regulation 6(2) of the Karnataka Public Service Commission (Conditions of Service) Regulations 1957 and

Govt. letter No. ¹D¸ÀÄE 83 ¸ÉïÉÆøÉà 2011 dated 14-09-2011, Sri G.T. Chandrashekharappa, Hon’ble Member, Karnataka Public

Service Commission, is sanctioned 08 days Commuted Leave from 13-09-2011 to 20-09-2011 (b.d.i) on private affairs and also

accorded permission to visit Mauritius, during the said leave period.

P.R : 1294

By Order and in the Name of the Governor of Karnataka

DR. D.S. VISHWANATH,

Secretary,

Karnataka Public Service Commission

PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¯Á 30 J¯ïJf 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 22£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À (£ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 26(2)gÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¸ÀzÀj ºÀÄzÉÝAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ CxÀªÁ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ

EªÀgÉqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆà C°èAiÀĪÀgÉUÉ ²æà ¥ÀæPÁ±ÀgÁªï.PÉ., ªÀQîgÀÄ, EªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ MAzÀ£Éà C¥ÀgÀ f¯Áè

¸ÀPÁðj ªÀQîgÀ ºÀÄzÉÝUÉ £ÉëĸÀ¯ÁVzÉ.

¦.Dgï. 1295

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¸ÀAiÀÄåzï C§ÄÝ¯ï £ÀfÃgï,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ-1),

PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À E¯ÁSÉ.

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ªÁPÉÊ 120 PÉʸÉë 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 21£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

²æà ©. D£ÀAzï, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå E¯ÁSÉ, EªÀgÀÄ ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃgÉUÉ f¯Áè ¥Àj²µÀÖ ªÀUÀðUÀ¼À

PÀ¯ÁåuÁ¢üPÁj, zÁªÀtUÉgÉ, E°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÄÝ. EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSɬÄAzÀ

»A¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ.

¨sÁUÀ-2

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, CPÉÆÖçgï 27, 2011

595

²æà ©. D£ÀAzï, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå E¯ÁSÉ, EªÀgÀ£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À

DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ ºÀnÖ a£ÀßzÀ UÀt PÀA¥À¤ ¤., gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯Éè E°è SÁ°¬ÄgÀĪÀ ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁj, «ZÀPÀët zÀ¼À («f¯É£ïì) ºÀÄzÉÝUÉ

CªÀgÀ ¸ÀéAvÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃgÉUÉ £ÉëĹzÉ.

¦.Dgï. 1296

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J¯ï.J¸ï. ªÁ¸À£ï,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ (¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ)

vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: vÉÆÃE 91 gÉøÉë 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 22£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

²æà ©.¹. ªÁ°, ¥ÀvÁæAQvÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ-1, gÉõÉä dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ ¥ÀvÁæAQvÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ-1 ºÀÄzÉݬÄAzÀ gÀÆ. 14050-25050 gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è ¯ÉPÁÌ¢üPÁj ºÀÄzÉÝUÉ

ªÀÄÄA§rÛ ¤Ãr, gÉõÉä ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄzÀ°è ²æà £ÁUÀ£ÁxÀ ¥ÀÆeÁj EªÀgÀ ªÀAiÉÆà ¤ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ vÉgÀªÁzÀ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛUÉƽ¹

DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

¦.Dgï. 1297

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

©.r. N§¥Àà,

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð(gÉõÉä),

vÉÆÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉ.

²PÀët ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: Er 103 r¹E 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 22£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀ qÁ: C¤vÁ ©. ºÀAf EªÀgÀ£ÀÄß PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ°è UÀȺÀ

«eÁÕ£À «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÁ CªÀ¢üAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀÄÄf¹ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt gÀÆ.15,600-

39,100-00 (gÀÆ.6,000-00 Jf¦) gÀ°è F ªÀÄÆ®PÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

F ªÉÄîÌAqÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄÄ F PɼÀV£À µÀgÀwÛUÉƼÀ¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

1.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¨sÀåyðUÉ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.

2.

£ÉêÀÄPÁwAiÀÄÄ vÁvÁÌ°PÀªÁVzÀÄÝ DVAzÁUÉÎ F ¸ÀA§AzsÀ «¢ü¸ÀĪÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

3.

d£Àä ¢£ÁAPÀ, «zÁåºÀðvÉ (CAPÀ¥ÀnÖ) £ÀqÀvÉ, «ÄøÀ¯ÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄwÛvÀgÀ ªÀÄÆ® zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ

¥ÀæxÀªÀĪÁV DAiÀÄÄPÀÛgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¹ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ F zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÁUÀĪÀ PÁ¯ÉÃf£À

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®jUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4.

PÀ£ÁðlPÀ (¸ÉêÁ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À (1974)gÀr ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß

¥Àj«ÃPÀëuÁ CªÀ¢üAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5.

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀ NjAiÉÄAmÉñÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ j¥sÉæ±Àgï PÉÆøïð vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6.

F C¨sÀåyðAiÀÄ eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀéAiÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7.

¥Àj«ÃPÀëuÁ CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUÁðªÀuÉ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.

8.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÁt¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀA§¼À, ¨sÀvÉå EvÁå¢ EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ CzÀgÀAvÉ D

¸ÀܼÀzÀ°è ºÁdgÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

F C¨sÀåyðAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ, CPËAmïì ºÉÊAiÀÄgï ºÁUÀÆ d£ÀgÀ¯ï ¯Á ¨sÁUÀ-1 ªÀÄvÀÄ ¨sÁUÀ-2 EªÀÅUÀ¼À°è vÉÃUÀðqÉ ºÉÆA¢zÀ

£ÀAvÀgÀªÉà ¥Àj«ÃPÀëuÁ CªÀ¢ü vÀȦÛPÀgÀªÁV ¥ÀÆgÉʹzÁÝgÉAzÀÄ WÉÆö¸À®Ä CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ.

¦.Dgï. 1298

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

©.J¸ï. eÁ¥Á°,

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

²PÀët E¯ÁSÉ («±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, CPÉÆÖçgï 27, 2011

¨sÁUÀ-2

596

PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÀAE 44 JnJ¸ï 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 21£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ°è vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï ªÀÈAzÀzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ F PɼÀPÀAqÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ

¸ÀÆa¹gÀĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ¸ÁªÀðd¤PÀ/DqÀ½vÀ »vÀzÀȶ׬ÄAzÀ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¹ £ÉëĹ

DzÉò¹zÉ.

PÀæ ¸ÀA

vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀܼÀ

ªÀUÁð¬Ä¹ £ÉëĹzÀ ¸ÀܼÀ

1

2

3

1

²æà JA.J¸ï.J£ï. ¨Á§Ä

(¸ÀܼÀ ¤jÃPÀëuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ)

vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

ªÀiÁUÀr vÁ®ÆèPÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè.

2

²æà ¸ÀħæªÀÄtå

(¸ÀܼÀ ¤jÃPÀëuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ)

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgï,

PÉÆ¥Àà vÁ®ÆèPÀÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè.

SÁ° EgÀĪÀ eÁUÀPÉÌ

3

qÁ : gÀÆ¥À ²æÃ,

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgï, ¨sÀÆ«Ä PÉÃAzÀæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

E°èUÉ ªÀUÁðªÀuÉ DzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

4

²æà f.«. £ÁUÀgÁeï,

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgï, ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĦDgï

PÉÃAzÀæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ E°èUÉ ªÀUÁðªÀuÉ

DzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ

PÀAzÁAiÀÄ C¢üPÁj,(¥ÀƪÀð)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

5

²æà £ÁUÀºÀ£ÀĪÀÄAiÀÄå,

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgï, gÉÆÃt vÁ®ÆèPÀÄ, UÀzÀUÀ f¯Éè

EªÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ¥Àðr¹ ¹gÁ

vÁ®ÆèQ£À vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÁzÀ ²æà «.¥ÁvÀgÁdÄ

EªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ

6

²æà «.¥ÁvÀgÁdÄ

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgï,

¹gÁ vÁ®ÆèPÀÄ.

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgï, PÉÆgÀlUÉgÉ vÁ®ÆèPÀÄ,

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè-¢£ÁAPÀ: 30-9-2011

gÀAzÀÄ ªÀAiÉÆäªÀÈwÛ ºÉÆAzÀ°gÀĪÀ

²æà ©. DAd£ÉÃAiÀıÉnÖgÀªÀgÀ ¸ÀܼÀPÉÌ

7

²æÃzsÀgÀªÀÄÆwð J¸ï.¥ÀArvï

¥ÀvÁæAQvÀ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¹D¸ÀÄE¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ,

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè.

¦.Dgï. 1299

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J£ï. UÉÆÃ¥Á®AiÀÄå,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ-3)

¨sÁUÀ-2

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, CPÉÆÖçgï 27, 2011

597

PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÀAE 51 JnJ¸ï 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 19£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ°è vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï ªÀÈAzÀzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀĪÀiÁj ¸ËªÀÄå J£ï.UËqÀ, ZÀÄ£ÁªÀuÁ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ªÀÄrPÉÃj, PÉÆqÀUÀÄ f¯Éè EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ/DqÀ½vÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ²æêÀÄw gÉõÀä vÀºÀ²Ã£ï, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ ªÀUÁðªÀuɬÄAzÀ vÉgÀªÁzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ

ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¹ £ÉëĹ DzÉò¹zÉ.

¦.Dgï. 1300

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

VÃvÁ gÀªÉÄñï,

¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ).

PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: Dgïr 33 JnJ¸ï 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 19£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: Dgïr 19 JnJ¸ï 2011 (¨sÁUÀ-1), ¢£ÁAPÀ:18-07-2011 gÀ PÀæ.¸ÀA.42gÀ°è ²æà n.¹.PÁAvÀgÁeï, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î vÁ®ÆèPÀÄ, EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉUÉ »AwgÀÄV¹zÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß »A¥ÀqÉzÀÄ

²æà J£ï.Dgï.GªÉÄñï ZÀAzÀæ, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ E°è EªÀgÀ ªÀUÁðªÀuɬÄAzÀ vÉgÀªÁzÀ ºÀÄzÉÝUÉ

²æà n.¹.PÁAvÀgÁdÄ, ±ÁSÁ¢üPÁj, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À

DzÉñÀzÀªÀgÉUÀÆ ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃ¯É ªÀUÁð¬Ä¹zÉ.

¦.Dgï. 1301

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

VÃvÁ gÀªÉÄñï,

dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¨sÀÆ.PÀA,¨sÀÆ.ªÀÄA ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ,

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ.

PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÀAE 1 ªÀÄÄ£ÉÆøÉà (1) 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 15£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

£ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÁæAPÀ E¯ÁSÉ ¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ²æêÀÄw PÁ¼É ªÀÄAUÀ¼À¨Á¬Ä dAiÀĪÀAvï, »jAiÀÄ G¥À £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj

EªÀjUÉ (UÀÆæ¥ï-©) ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ gÀÆ. 14050-350-14400-400-16800-450-19500-525-22650-600-25050 PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ ªÀÈAzÀPÉÌ (UÀÆæ¥ï-J QjAiÀÄ ±ÉæÃtÂ) ¸ÁÜ£À¥À£Àß ¥ÀzÉÆãÀßw ¤Ãr F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ

PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (eÁUÀÈvÀ zÀ¼À), PÉÃAzÀæ PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀܼÀPÉÌ £ÉëĹ DzÉò¹zÉ.

¦.Dgï. 1302

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

n.PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀæ,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (£ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÁæAPÀ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 83 D¸ÉêÀ 2011(II), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 17£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå : DPAR 2 SKG 2000 ¢£ÁAPÀ : 04-03-2006 ºÁUÀÆ ¸ÀASÉå : DPAR 2 SKG 2009 ¢£ÁAPÀ : 03-12-2009

gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ PÉ.J.J¸ï. ¸ÀªÀÄƺÀ-J (»jAiÀÄ ±ÉæÃtÂ) ªÀÈAzÀzÀ CAwªÀÄ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É F PɼÀPÀAqÀ PÉ.J.J¸ï.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, CPÉÆÖçgï 27, 2011

¨sÁUÀ-2

598

¸ÀªÀÄƺÀ-J (»jAiÀÄ ±ÉæÃtÂ) C¢üPÁjUÀ½UÉ, vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ `. 24450-31800 gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ PÉ.J.J¸ï. (DAiÉÄÌ ±ÉæÃtÂ)

ªÀÈAzÀPÉÌ ¸ÁÜ£À¥À£ÀßgÁUÀ®Ä §rÛ ¤Ãr, ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ CªÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛUÉƽ¹

£ÉëĸÀ¯ÁVzÉ.

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

C¢üPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ºÀÄzÉÝ

²æêÀÄw/²æÃ

§rÛ ¤Ãr £ÉëĸÀ¯ÁzÀ ºÀÄzÉÝ

1

2

3

1

qÁ|| «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï J£ï. vÉÆÃgÀUÀ¯ï,

ªÀiÁ£Àå UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸ÀaªÀgÀ

D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀiÁ£Àå UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸ÀaªÀgÀ D¥ÀÛ

PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉ.

2

«. ªÉÆúÀ£ïPÀĪÀiÁgï, ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹.D.¸ÀÄ.E (²µÁ×ZÁgÀ-CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹.D.¸ÀÄ.E. (²µÁ×ZÁgÀ)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ-²æà «.f. ¢ªÁPÀgï EªÀgÀ §rÛ¬ÄAzÀ

vÉgÀªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è

3

¸ÉÊAiÀÄzï D° gÀfé, G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÉƼÀZÉ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀ ºÀÄzÉÝUÉ G£ÀßwÃPÀj¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÉƼÀZÉ

C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄÃ

ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

4

JA. ªÀÄ®èAiÀÄå, C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀ f¯Áè

zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄÃ

ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

5

gÁzsÁPÀȵÀÚgÁªï ªÀÄzÀ£ïPÀgï, C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

C¥ÀgÀ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯Éè

C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯Éè ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

6

fvÉÃAzÀæ£ÁxÀ£ï, PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À DAiÉÆÃUÀzÀ

CzsÀåPÀëgÀ D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À DAiÉÆÃUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ D¥ÀÛ

PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

7

¸ÀħâAiÀÄå ¦.PÉ. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á C©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á C©üªÀÈ¢Þ

¤UÀªÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

8

£ÁUÀgÁeï ©. dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É

ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ G£ÀßwÃPÀj¹ ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ

¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

9

¥Ánïï J¸ï.f.

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨É¼ÀUÁA ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ, ¨É¼ÀUÁA

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï,

¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ-qÁ|| f.¹. ¥ÀæPÁ±ï, Dgï.r.¦.Dgï. C¢üPÁj EªÀgÀ

¸ÁÜ£ÀzÀ°è

10

«dAiÀÄPÀĪÀiÁgï J¸ï. ºÉZï. C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

C¥ÀgÀ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ

C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

zÁªÀtUÉgÉ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

11

J¸ï.f. ªÁ°, AiÉÆÃd£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

r.Dgï.r.J. PÉÆñÀ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, §¸ÀªÀ PÀ¯Áåt C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ,

©ÃzÀgï- SÁ° ºÀÄzÉÝ

12

J£ï. ¨Á§tÚ, C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀ f¯Áè

zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÉÆïÁgÀ f¯Éè

C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆïÁgÀ f¯Éè ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

13

¦. ¸ÀħæºÀätåA, C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

C¥ÀgÀ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ºÁ¸À£À f¯Éè

C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

ºÁ¸À£À f¯Éè ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

14

JA. C±ÉÆÃPï, ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå

eÁUÀÈvÁ¢üPÁj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «Ä£ÀgÀ¯ïì °«ÄmÉqï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr) PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÀÄ

¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-SÁ° ºÀÄzÉÝ

¨sÁUÀ-2

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, CPÉÆÖçgï 27, 2011

599

1

2

3

15

vÉÃd¹é¤ ¸ÀzÁ£ÀAzÀ £ÁAiÀÄPï, AiÉÆÃd£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ PÉÆñÀ, f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, zsÁgÀªÁqÀ

AiÉÆÃd£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, f¯Áè £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ PÉÆñÀ,

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, zsÁgÀªÁqÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄÃ

ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

16

CwÃPï CºÀªÀÄzï, PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀ£ÁðlPÀ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ DAiÉÆÃUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ DAiÉÆÃUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

17

ªÀĺÀªÀÄzï ªÀĺÀªÀÄÆzï, ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ «±ÉõÀ

PÀvÀðªÁå¢üPÁj-3, «zsÁ£À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ «±ÉõÀ PÀvÀðªÁå¢üPÁj-3, «zsÁ£À¸ËzsÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

18

¸À¢AiÀiÁ ¸ÀįÁÛ£À, C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀPïá ªÀÄAqÀ½, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, C®à¸ÀASÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-

SÁ° ºÀÄzÉÝ

19

n.JA. ¥Àæ¨sÁPÀgï, C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀ f¯Áè

zÀAqÁ¢üPÁj, GqÀĦ f¯Éè

jf¸ÁÖçgï, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-

²æà dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ïgÁªï EªÀgÀ ªÀUÁðªÀuɬÄAzÀ vÉgÀªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è

20

©.J¸ï. ¥Àwæ,

PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ UÀȺÀ ªÀÄAqÀ½, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ UÀȺÀ ªÀÄAqÀ½, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

21

JA.Dgï. ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ¥Àà, £ÉêÀÄPÁw ¤jÃPÀëuÉAiÀÄ°è

¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, (f.vÀA.¸À), DqÀ½vÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ, (ATI),

ªÉÄʸÀÆgÀÄ- SÁ° ºÀÄzÉÝ

22

J.Dgï. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄðzÀ²ð, BWSSB, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð, BWSSB, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

23

ºÉZï. Dgï. dUÀ¢Ã±ï, ªÀÄÄRå eÁUÀÈvÁ¢üPÁj, DgÉÆÃUÀå

ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀÄÄRå eÁUÀÈvÁ¢üPÁj, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

24

J¸ï.J. ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ±ÀªÀÄð,

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï, GqÀĦ

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï, GqÀĦ

ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

25

Dgï. ²æäªÁ¸ï, C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀ f¯Áè

zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¥À§èPï ¯ÁåAqï ªÉÄÊmɣɣïì PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£ï

°«ÄmÉqï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-SÁ° ºÀÄzÉÝ

26

n. ±ÁªÀÄAiÀÄå, dAn ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹.D.¸ÀÄ.E.

(ZÀÄ£ÁªÀuÉ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

dAn ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹.D.¸ÀÄ.E. (ZÀÄ£ÁªÀuÉ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

27

J¸ï.¦. PÀÄ®PÀtÂð, DqÀ½vÁ¢üPÁj,

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀjÃPÁë ¥Áæ¢üPÁgÀ (CET Cell), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

DqÀ½vÁ¢üPÁj, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀjÃPÁë ¥Áæ¢üPÁgÀ (CET Cell),

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

28

¹.JA. gÁeÉÃAzÀæ, £ÉêÀÄPÁw ¤jÃPÀëuÉAiÀÄ°è

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀªÀð²PÀët C©üAiÀiÁ£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-

²æà «.J. ªÀiÁZÀPÀ£ÀÆgï EªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è

29

Dgï.eÉ. eÉÆö, £ÉêÀÄPÁw ¤jÃPÀëuÉAiÀÄ°è

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï, GvÀÛgÀ

PÀ£ÀßqÀ f¯Éè, PÁgÀªÁgÀ-²æà ªÉÆúÀ£ïgÁeï EªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è

30

ªÀÄzÀ£ï f. £ÁAiÀÄPï, G¥À AiÉÆÃd£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

PÉ.AiÀÄÄ.L.r.J¥sï.¹., ¨É¼ÀUÁA

G¥À AiÉÆÃd£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÉ.AiÀÄÄ.L.r.J¥sï.¹., ¨É¼ÀUÁA

ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

31

¹gÀ¸ÀV £ÁUÀ¥Àà, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀ, ¸ÀPÀÌgÉ

PÁSÁð£É, ªÀÄAqÀå

C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯Éè-SÁ° ºÀÄzÉÝ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, CPÉÆÖçgï 27, 2011

¨sÁUÀ-2

600

1

2

3

32

©. gÁdtÚ, ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð, ²PÀët E¯ÁSÉ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð ºÀÄzÉÝUÉ G£ÀßwÃPÀj¹ ²PÀët E¯ÁSÉ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

33

Dgï.J¸ï. §¸À¥Àà, «±ÉõÀ f¯Áè¢üPÁj (Enforcement),

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«±ÉõÀ f¯Áè¢üPÁj (Enforcement), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄÃ

ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

34

qÁ|| ¹.f. ¨Émï¸ÀÆgïªÀÄoï,

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

35

J.J¸ï. ¤ªÁðt¥Àà, C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ

f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

avÀæzÀÄUÀð f¯Éè ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

36

r.PÉ. gÀ«ÃAzÀæ£Áxï,

PÁAiÀÄðzÀ²ð, gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ð, gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

37

PÉ.JA. ZÀAzÉæÃUËqÀ, C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ f¯Áè

zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÉÆqÀUÀÄ f¯Éè

C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆqÀUÀÄ f¯Éè ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉ.

38

J¸ï.Dgï. ªÉAPÀmÉñï, «±ÉõÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (LAQ),

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ºÉzÁÝjUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£É, (KSHIP),

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«±ÉõÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (LAQ), PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ºÉzÁÝjUÀ¼À

C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£É, (KSHIP), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èAiÉÄÃ

ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

JA. ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀÄÆwð,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¦.Dgï. 1314

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ (¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ-2)

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 98 gÁ¯É¥À 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 20£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2011.

gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉAiÀÄ F PɼÀPÀAqÀ dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÉ vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ

§gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¹ £ÉëĹzÉ.

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀå

¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀZÉÃj

²æÃ/²æêÀÄw

ªÀUÁð¬Ä¹zÀ ¸ÀܼÀ

1

J£ï.f. dUÀ£Áßxï,

ªÀÄÄRå ¯ÉPÁÌ¢üPÁj,

d¯Á£ÀAiÀÄ£À C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

PÁªÉÃj ¨sÀªÀ£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

«±ÉõÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð

(f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï), DyðPÀ E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ

¸ÀaªÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-ºÀÄzÉÝUÉ £ÉëĸÀ®Ä EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ(¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ) ªÀ±ÀPÉÌ ¤ÃrzÉ.

2

PÉ. £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï,

dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ºÀtPÁ¸ÀÄ)

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

«±ÉõÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð

(¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV DyðPÀ PÉÆñÀ), DyðPÀ E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-ºÀÄzÉÝUÉ £ÉëĸÀ®Ä EªÀgÀ

¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ(¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ)

ªÀ±ÀPÉÌ ¤ÃrzÉ.

¦.Dgï. 1303

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

JA.J¸ï. ²ªÀgÁªÀiï,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ & ªÀÄÄAUÀqÀ)