(249)

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

¸ÀA¥ÀÄl 147

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

¸ÀAaPÉ 8

¨sÁUÀ - 4J

gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, gÁdåzÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåzÉñÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁeÁåAUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÁjUÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÀA:¸ÁjE 248 ¸ÁE¥À 2006 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 20.01.2012

C¢s¸ÀÆZÀ£É

PÀ£ÁðlPÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1989 £ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄ, 1988gÀ (PÉÃAzÀç C¢s¤AiÀĪÀÄ, 1988 gÀ 59) 96 £Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ

G¥À-¥ÀçPÀgÀtzÀ (xx) RAqÀ ªÀÄvÀÄÛ 111£Éà ¥ÀçPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀçzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ gÀa¸À®Ä GzÉÝò¹, F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀzÀj

C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 212 £Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ EzÀjAzÀ ¨Á¢svÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß

30 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¸À°è¸ÀĪÀAvÉ DºÁ餹 ¢£ÁAPÀ:20 dįÉÊ 2009gÀ PÀgÀqÀÄ C¢s¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:¸ÁjE 248 ¸ÁE¥À 2006 gÀ£ÀÄß

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀç ¢£ÁAPÀ:22 dįÉÊ 2009gÀ ¨sÁUÀ:IV-A, No.558 gÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¯ÁVvÀÄÛ.

¥Àç¸ÁÛ¦vÀ PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ FUÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄ 1988gÀ (PÉÃAzÀç C¢s¤AiÀĪÀÄ 1988gÀ 59) 96 £ÉÃ

¥ÀçPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀçPÀgÀtzÀ (xx) RAqÀ ªÀÄvÀÄÛ 111£Éà ¥ÀçPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀçzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PɼÀPÀAqÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¹zÉ.

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁçgÀA¨sÀ:- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2012 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EªÀÅ C¢sPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀluÉAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 2£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr:- PÀ£ÁðlPÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1989gÀ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ

G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 2£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (J) RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ. F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀgÉ:-

"(©) "DmÉÆà jPÁë PÁå¨ï" JAzÀgÉ ¨ÁrUÉ CxÀªÁ ¥Àçw¥sÀ®PÁÌV, ZÁ®PÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀçAiÀiÁtÂPÀjVAvÀ ºÉaÑUÉ

E®èzÉ ¸ÁV¸À®Ä ¤«Äð¹zÀ, C¼ÀªÀr¹zÀ CxÀªÁ §¼À¹zÀ ªÀÄÆgÀÄ ZÀPÀçUÀ½gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁå¨ï"

250

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

¨sÁUÀ - 4J

3. 70£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 70£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (¹) RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(r)¥ÀçwAiÉÆAzÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁå¨ï mÁåQì «ÄÃlj¤AzÀ eÉÆÃr¹gÀvÀPÀÌzÀÄÝ"

4. 129£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀçvÁåAiÉÆÃd£É:- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 129£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀçvÁåAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

"129 mÁåQì «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ:- (1) ¥ÁçzÉòPÀ ¸ÁjUÉ ¥Áç¢sPÁgÀªÀÅ «£Á¬Äw ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ¥ÀçwAiÉÆAzÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁå©UÉ mÁåQì

«ÄÃlgÀ£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ(E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ «ÄÃlgï JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ)

(2) «ÄÃlgÀÄ eÉÆÃr¸À®Ä CUÀvÀå¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁå¨ïUÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

«ÄÃlgÀÄ eÉÆÃr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀzÀ°è §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3)¥ÀçwAiÉÆAzÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁå¨ïUÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢s¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀ ¥ÀlÖtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ°è

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ rfl¯ï J¯ÉPÁÖöç¤Pï «ÄÃlgÀ£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) (3)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¸ÀÆa¹zÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁå¨ïUÀ½UÉ AiÀiÁAwçPÀ CxÀªÁ rfl¯ï

J¯ÉPÁÖöç¤Pï «ÄÃlgÀ£ÀÄß eÉÆÃr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(5) (3)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢s¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹gÀĪÁUÀ,-

(J)

ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁå¨ïUÉ rfl¯ï «ÄÃlgÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àjäl£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ

£À«ÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(©)

ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁå¨ïUÉ rfl¯ï «ÄÃlgÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àjäl£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(¹)

ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁå¨ïUÉ rfl¯ï «ÄÃlgÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃUÀåvÁ ¥ÀçªÀiÁt¥ÀvÀçªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è

CxÀªÁ £À«ÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(r)

§zÀ¯Á¬Ä¹zÀ ªÁºÀ£ÀPÉÌ rfl¯ï «ÄÃlgÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ MAzÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£À¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(E)

ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«®èzÀAvÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áç¢sPÁjAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV rfl¯ï «ÄÃlgïUÉ ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(J¥sï) zÀgÀ «ÄÃlj£À ªÉƺÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁ®£Á AiÀiÁAwçPÀvÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀPÀÌ jÃwAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ.

(f)

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁçzÉòPÀ ¸ÁjUÉ ¥Áç¢sPÁgÀ EªÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÀÄw E®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «ÄÃlgÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è

CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è".

5. 130£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀçvÁåAiÉÆÃd£É:- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 130£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"130 «ÄÃlgÀÄUÀ¼À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É:- PÀ£ÁðlPÀzÀ°è §¼À¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ «ÄÃlj£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV£À CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁjUÉ

DAiÀÄÄPÀÛjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(J)

CzÀgÀ AiÀÄAvÀç ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ £ÀPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ J¯ÉPÁÖöç¤Pï ¸ÀQðmïUÀ½gÀĪÀ ¸À«ªÀgÀªÁzÀ «ªÀgÀuÉ.

(©)

¤zÉðñÀPÀgÀÄ, £ÁåAiÀÄPÀ ªÀiÁ¥À£À ±Á¸ÀÛöç, £ÀªÀzɺÀ° EªÀjAzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀçªÀiÁt ¥ÀvÀç, ªÀÄvÀÄÛ

(¹)

PÀAmÉÆçîgï, £Áå¬ÄPÀ ªÀiÁ¥À£À ±Á¸ÀÛöç, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ¯Éʸɣïì.

(2) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, °TvÀzÀ°è zÁR°¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV, CfðAiÀÄÄ (1)£Éà G¥À ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

C£ÀĸÁgÀªÁV®è¢zÀÝgÉ CxÀªÁ CªÀgÀÄ «ÄÃlgÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹®è CxÀªÁ D GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀÆPÀÛªÁV®è JAzÀÄ

ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ «ÄÃlgÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀÆPÀÛªÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ

«ÄÃlgÀ£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß CfðzÁgÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÉÆÃAzÀt ¥Áç¢sPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀAmÉÆçîgï, £Áå¬ÄPÀ ªÀiÁ¥À£À

±Á¸ÀÛöç, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄUÀ½UÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

251

6. 132£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr:-¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 132£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è.

(1)²Ã¶ðPÉUÉ §zÀ¯ÁV, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀçvÁåAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-"C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉ CxÀªÁ »AzÀPÉÌ

¥ÀqÉAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÝ C¦Ã®Ä"

(2) (1)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀ®Äè "131£Éà ¤AiÀĪÀÄ" ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä "130£Éà ¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ": ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7.135£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 135£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ¯ÁV, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀçvÁåAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

"135.C£ÀĪÉÆâvÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼À vÀ¥Á¸ÀuÉ: (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀĪÉÆâ¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ «ÄÃlgÀ£ÀÄß ªÉÆÃmÁgÀÄ

PÁå¨ïUÉ eÉÆÃr¸ÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ, CzÀ£ÀÄß eÉÆÃr¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è D ¥ÀçzÉñÀzÀ C¢sPÁgÀ ªÁå¦Û ºÉÆA¢gÀĪÀ £Áå¬ÄPÀ

ªÀiÁ¥À£À±Á¸ÀÛöç E¯ÁSÉAiÀÄ C¢sPÁjUÉ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ "vÀ¥Á¸ÀuÁ C¢sPÁj" JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) D «ÄÃlgÀÄ PÁ® ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀªÀ£ÀÄß

¤RgÀªÁV £ÀªÀÄÆ¢¸ÀĪÀÅzÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ¸ÀÆÜ® gÀÆ¥ÀzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¨ÁºÀå ZÀºÀgÉ,

¸ÁªÀiÁ£Àå PÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÉÆâvÀ §UÉAiÉÆA¢UÉ zÀÈqsÀ¥Àr¸À®Ä ¸ÀºÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)¥ÀçwAiÉÆAzÀÄ «ÄÃlgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä vÀ¥Á¸ÀuÁ C¢sPÁjUÉ vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV PÀ¤µÀ× ¥Àçw ºÀ£ÉßgÀqÀÄ wAUÀ½UÉ MAzÀÄ

¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÄ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉƺÀgÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀÄgÀ¹ÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ eÉÆÃqÀuÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄÄjzÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ CxÀªÁ

vÉUÉzÀĺÁQzÀgÉ ¸ÀºÀ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, «ÄÃlgÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ, vÀ¥Á¸ÀuÁ C¢sPÁjAiÀÄÄ CzÀgÀ M¼À¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ

ªÉƺÀgÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄzÉ ¥À¸Àj¸À¯ÁUÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

Dgï.¥Àæ¨sÀıÀAPÀgï

¦ÃoÁ¢üPÁj, ¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ

TRANSPORT SECRETARIAT

NO: SARIE 248 SAEPA 2006 , BANGALORE, DATED:20.01.2012

NOTIFICATION

Whereas the draft of the following rules further to amend the Karnataka Motor Vehicles Rules, 1989, which the Government of

Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by clause (xx) of sub-section (2) section 96 and section 111 of

Motor Vehicles Act, 1988 (Central Act 59 of 1988) was published as required under Section 212 of the said Act in Notification

No.SARIE 248 SAEPA 2006, dated:20.07.2009 in Karnataka Gazette part IV-A, No.558 inviting objections and suggestions from

all persons likely to be affected thereby within 30 days from the date of its publication in the Official Gazette.

And whereas, the said Gazette was made available to the public on 22 July 2009.

And whereas, objections and suggestions received were examined.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (xx) of sub-section (2) section 96 and section 111 of Motor

Vehicles Act, 1988 (Central Act 59 of 1988) the Government of Karnataka hereby make the following rules, namely:-

RULES

1. Title and commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka Motor Vehicles (Amendment) Rules, 2012.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.

2. Amendment of rule 2.- In the Karnataka Motor Vehicles Rules, 1989 (hereinafter referred to as the said rules) in rule 2,

after clause (a), the following shall be inserted, namely:-

“ (b) “ Auto rickshaw cab ” means any motor cab with three wheels, constructed, adapted or used to carry not more than

three passenger excluding the driver for hire or reward. ”

3. Amendment of rule 70.- In rule 70, of the said rules in sub-rule (2) after clause (c), the following shall be inserted,

namely;

252

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

¨sÁUÀ - 4J

“ (d) that every motor cab shall be fitted with a taxi meter. ”

4. Substitution of rule 129.- For rule 129 of the said rules, the following shall be substituted, namely,-

“ 129 Taxi Meters:- (1) Unless exempted by the Regional Transport Authority, every motor cab shall be fitted

with a taxi meter (hereinafter referred to as meter).

(2) No motor cab required to be fitted with a meter shall be used in a public place unless fitted with a meter in

accordance with the provisions of these rules.

(3) Every motor cab, operating within such towns and cities and subject to such conditions as may be notified by

the Government, shall be fitted with a digital electronic meter.

(4) In places other than those notified under sub-rule (3), motor cabs may be fitted with either a mechanical or a

digital electronic meter.

(5) Where a notification is issued under sub-rule (3),-

(a) No permit shall be issued or renewed unless the motor cab is fitted with a digital meter.

(b) No permit shall be transferred unless the motor cab is fitted with digital meter.

(c) No Certificate of Fitness shall be issued or renewed unless the motor cab is fitted with digital meter.

(d) No replacement of the motor vehicle with another motor vehicle shall be permitted unless the replaced

vehicle is fitted with a digital meter.

(e) It shall be ensured that the digital meter is sealed properly by the authority concerned, without giving

any scope for tampering.

(f)

The seal and the driving mechanism of the fare meter shall always be maintained in tact.

(g) No meter shall be changed or altered without the written permission of the Secretary, Regional

Transport Authority.”

5. Substitution of rule 130.- For rule 130 of the said rules the following shall be substituted, namely:-

“ 130 Approval of meters,- (1) An application for approval of any type of meter for use in Karnataka shall be

submitted to the Commissioner for Transport and shall be accompanied by;

(a)

A detailed description with drawings of its mechanism and/or layout of the electronic circuit;

(b)

A certificate of approval from the Director, Legal Metrology, New Delhi; and

(c)

A License issued by the Controller of Legal Metrology, Bangalore.

(2) The Commissioner may, for reasons to be recorded in writing, reject the application for approval if the application is

not in accordance with the provisions of sub-rule (1) or if he is satisfied that the meter does not comply with the requirements of the

rules or is not suitable for its purpose.

(3) The Commissioner shall, if satisfied that the meter complies with the requirements of the rules and is suitable for its

purpose, approve the meter and shall inform the applicant, Registering Authorities in Karnataka and the Controller of Legal

Metrology, Bangalore.”

6. Amendment of rule 132,- in rule 132 of the said rules,-

(1) for the heading, the following shall be substituted, namely:-

“ Appeal against refusal or revocation of approval.”

(2) in sub-rule (1), before the words “rule 131” the words “Rule 130 or” shall be inserted.

7. Substitution of rule 135.- for rule 135 of the said rules, the following shall be substituted, namely,-

“ 135 Test of approved meters:-

(1) A meter of any type approved under these rules shall, before being fitted to a

motor-cab, be sent along with the motor vehicle to which it is to be fitted, to an officer of the Department of Legal Metrology having

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

253

jurisdiction over the area (hereinafter referred to as `testing officer`) for a rough test to ascertain whether the meter accurately

registers time and distance and also for examination as regards its external appearance, general action and conformity with the

approved type.

(2) Every meter, before use, shall be submitted for test to the testing officer at least once in every twelve months and also

whenever its seals are broken or removed for any repairs or adjustments.

(3) If after test and examination, the meter is found to be suitable it shall be sealed by the testing officer in such a manner

that its interior parts cannot be reached without breaking the seal.”

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

R.PRABUSHANKAR,

PR 71

Desk Officer

Transport Department

TRANSPORT SECRETARIAT

NO:SAREE 266 SAEPA 2011 BANGALORE, DATED:21.01.2012

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 67 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Central Act 59 of

1988) and having regard to the advantage offered to the public, trade and industry by the development of motor transport and the

desirability of preventing uneconomic competition among the holders of permits, the Government of Karnataka hereby direct the

Regional Transport Authority, Mysore to fix with immediate effect the following fares specified in the tables below for “pre-paid

autorickshaws” starting from Mysore Palace and Shree Jayachamarajendra Mrugalaya within the limits of Mysore City.

PREPAID DESTINATIONS FROM ZOO

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

1

Mysore Race Club

0.6

0.2

0.8

15

2

Raana Prathap sinha circle

1.1

0.2

1.3

15

3

Karanji Lake Garden

1.2

0.2

1.4

15

4

Sports Club/ ATI

1.5

0.2

1.7

15

5

Police Bhavan

1.5

0.2

1.7

15

6

Kurbharalli Circle

2.2

0.2

2.4

21

7

SDM IMD College Chamundi hills Road

3.3

0.2

3.5

31

8

Chamundi Hills Temple

10.1

0.2

10.3

93

9

Sankalpa Apartments L.M P. RD

2.4

0.2

2.6

23

10

Brigade Apartments L.M Road

2.9

0.2

3.1

28

11

Lalitha Mahal Palace Hotel

3.9

0.2

4.1

37

12

Indus Valley Ayurvedic Resorts

4.6

0.2

4.8

43

13

Golf Club R.P Road

2.1

0.2

2.3

20

14

Wind Flower Hotel

2.3

0.2

2.5

22

15

Planet X

2.7

0.2

2.9

26

254

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

¨sÁUÀ - 4J

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

16

Sidharthanagar East End

3.7

0.4

4.1

37

17

Rajashekar Hospital T.N.PURA ROAD

6.5

0.6

7.1

64

18

Mysore Race club Guest House

1.1

0.2

1.3

15

19

JSS MatTa/Pingra pool

2.7

0.2

2.9

26

20

Chamundi Hill Foot steps

3

0.4

3.4

30

21

Ganapathi Sachidanada Ashrama

3.2

0.4

3.6

32

22

Airport Mandakalli

10.7

1

11.7

97

23

Darshan Palace Hotel

0.5

0.2

0.7

15

24

Mirza Circle

0.45

0.2

0.65

15

25

Commissioner Of Police Office

0.75

0.2

0.95

15

26

Ginger Hotel

0.95

0.2

1.15

15

27

Gopal Gowda Hospital

1.1

0.2

1.3

15

28

Chamundi Vihar Stadium

1.5

0.2

1.7

15

29

S.P Office

1.5

0.2

1.7

15

30

Govt.Guest House

2

0.2

2.2

20

31

Ridge House

1.8

0.2

2

18

32

K.P.A

1.9

0.2

2.1

19

33

K.P.A. Hostel

1.8

0.2

2

18

34

Fortune J.P Palace Hotel

2.1

0.2

2.3

20

35

Sandesh The Prince Hotel

0.85

0.2

1.05

15

36

Crystal Park Inn Hotel

0.95

0.2

1.15

15

37

Sidhartha Hotel

1.1

0.2

1.3

15

38

Hardinge Circle

0.75

0.2

0.95

15

39

Ramanashree Hotel

0.85

0.2

1.05

15

40

Roopa Hotel

0.9

0.2

1.1

15

41

President Hotel

1

0.2

1.2

15

42

Sri Krishna Continental

1.3

0.2

1.5

15

43

Adhi Manner Hotel C.G Road

1.2

0.2

1.4

15

44

Ganesh Palace

1.1

0.2

1.3

15

45

Pai Vista Hotel B.N Road

1.3

0.2

1.5

15

46

K.S.R.T.C Sub Urban Busstand

1.4

0.2

1.6

15

47

Comforts inn vyshak B.N Road

1.7

0.2

1.9

17

48

Aishwarya Residency

1.8

0.2

2

18

49

Royal Heritage Hotel

1.8

0.2

2

18

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

255

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

50

FiveLight Circle

2

0.2

2.2

20

51

St.Phelomena`s Church

2.3

0.2

2.5

22

52

Leela Residency Ashoka Road

2.5

0.2

2.7

24

53

Fountain Circle

2.9

0.2

3.1

28

54

Tippu Circle

3.3

0.4

3.7

33

55

Millenium Circle LIC Junction

3.9

0.4

4.3

39

56

St.Phelomena`s College

4.1

0.4

4.5

40

57

St.Joseph Hospital

4.8

0.4

5.2

47

58

JSS Medical Collage

5.1

0.6

5.7

51

59

Columbia Asia Hospital

6.2

0.6

6.8

61

60

Country Club

6.3

0.6

6.9

62

61

Shreeya Comforts Hotel Bangalore Road

7

1

8

72

62

White Orchid Hotel B.Lore Road

7.7

1

8.7

79

63

Bal Bhavan

4.2

0.4

4.6

41

64

K.S.R.T.C depo B.Mantap

4.6

0.4

5

45

65

Sringar Intercontinental Hotel B.Mantap

4.7

0.4

5.1

46

66

Nalpad Residency

4.9

0.4

5.3

48

67

Chamarajendhra Circle / Old Statue

1.2

0.2

1.4

15

68

Palace Balarama Gate

1.3

0.2

1.5

15

69

Town Hall

1.3

0.2

1.5

15

70

Clock Tower Big

1.4

0.2

1.6

15

71

Gandi Square

1.6

0.2

1.8

16

72

R.R.R Hotel

1.6

0.2

1.8

16

73

Dasprakash Hotel

1.8

0.2

2

18

74

Luciya International Hotel

1.9

0.2

2.1

19

75

Olympia Thearter Junction

1.8

0.2

2

18

76

BomBay Tiffanies

2

0.2

2.2

20

77

K.R. Circle

1.5

0.2

1.7

15

78

City Bus stand

1.5

0.2

1.7

15

79

Devaraja Market

1.8

0.2

2

18

80

Kaveri Emporium

2.4

0.2

2.6

23

81

Vishweshavaraiah Circle

2.2

0.2

2.4

21

82

K.R Hospital

2.3

0.2

2.5

22

83

Mysore Medical College

2.3

0.2

2.5

22

256

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

¨sÁUÀ - 4J

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

84

Railway Station

3

0.2

3.2

29

85

Dhanvantri Road

2.7

0.2

2.9

26

86

Gayathribhavan junction

2.7

0.2

2.9

26

87

Vyshak international Hotel

2.7

0.2

2.9

26

88

Café Coffe Day Urs Road

2.5

0.2

2.7

24

89

Metropole Hotel

2.7

0.2

2.9

26

90

Sri Guru Residency

3

0.4

3.4

30

91

Mayura Hotel KSTDC

3.1

0.4

3.5

31

92

Yatri nivas Hotel

3.2

0.4

3.6

32

93

Kings court Hotel

3.2

0.4

3.6

32

94

Railway Guest House

3.4

0.4

3.8

34

95

CFTRI Main Building

3.7

0.4

4.1

37

96

Akashvani Circle

4.4

0.4

4.8

43

97

Vikram Hospital

4.6

0.4

5

45

98

Dasprakash Paradise Hotel

5.1

0.6

5.7

51

99

Ramakrishna Ashrama

4.7

0.4

5.1

46

100

Gokulam Theatre

4.9

0.4

5.3

48

101

ESI

6.4

0.6

7

63

102

Metagally Police Station

7.3

1

8.3

75

103

Royal Inn Hotel

7.8

1

8.8

88

104

Golden Land Mark Hotel

8.4.

1

9.4

85

105

Coastal Garden Hotel

8.9

1

9.9

90

106

GSS Engineering College

9.2

1

10.2

92

107

J.K Tyre `s

9.9

1

10.9

99

108

Infosys Main (Gate 1)

12

1

13

118

109

L & T

12

1

13

118

110

SPI Hebal

11

1

12

109

111

JSS Urban Hath

8.1

1

9.1

82

112

Bharath Cancer Hospital

10.3

1

11.3

102

113

Wipro

11

1

12

109

114

V.V.Puram police Station

5

0.6

5.6

50

115

Vikrant Guest House

5.2

0.6

5.8

52

116

Nirmala Convent school

5.5

0.6

6.1

55

117

Gokulam Doctor's Corner

6

0.6

6.6

60

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

257

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

118

Sujatha Residency

5

0.6

5.6

50

119

R.M.C Circle

2.9

0.2

3.1

28

120

Mission Hospital (CSI)

3.3

0.4

3.7

33

121

Mougal Darbar Bambu Bazar

3.1

0.4

3.5

31

122

Deaf & Dump School

3.5

0.4

3.9

35

123

Highway Circle

4.2

0.4

4.6

41

124

Sankalpa Township

5

0.6

5.6

50

125

Gujarati Samaja Bhavana

5

0.6

5.6

50

126

Viceroy Hotel

1.4

0.2

1.6

15

127

Maurya Residency

1.5

0.2

1.7

15

128

Palace Plaza Hotel

1.5

0.2

1.7

15

129

Park Lane Hotel

1.6

0.2

1.8

16

130

SCVDS Harsha Road

1.6

0.2

1.8

16

131

Illapur R.R Hotel

1.6

0.2

1.8

16

132

Jagan Mohan Palace

2

0.2

2.2

20

133

Gallery View Hotel

2.1

0.2

2.3

20

134

K.V.C international Hotel

2.5

0.2

2.7

24

135

Regalies Hotel

3.2

0.4

3.6

32

136

Kala Mandhira

3.4

0.4

3.8

34

137

Jala Dharshini Guest House

3.6

0.4

4

36

138

Kala Mandhira Apartments

4.1

0.4

4.5

40

139

Valmiki Junction

4.1

0.4

4.5

40

140

Nilgiris Padvaralli Junction

4.7

0.4

5.1

46

141

St. Josheph 's School Jl.puram

5.1

0.6

5.7

51

142

CIIL

5.6

0.6

6.2

56

143

B.M.Hospital

5.6

0.6

6.2

56

144

Greens Hotel

6

0.6

6.6

60

145

Aishwarya Petrol Bunk,Hunsur Road

6.5

0.6

7.1

64

146

Ruchi The Prince Hotel

7

1

8

72

147

Roost Hotel

7.2

1

8.2

74

148

Monarch Hotel

7.1

1

8.1

73

149

Grand Maurya

9

1

10

90

150

Kadur Inn Resort

9.2

1

10.2

92

151

Yashaswini Convention Hall

8.8

1

9.8

89

258

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

¨sÁUÀ - 4J

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

152

ootagalli Signal

10.2

1

11.2

101

153

Silent Shores Resorts

10.8

1

11.8

107

154

Automotive Axles

11.3

1

12.3

111

155

BEML Main Gate

13.2

1

14.2

129

156

NIE Collage , BEML

14.1

1

15.1

137

157

Chamundi Guest House

3

0.4

3.4

30

158

MUDA Junction

3.2

0.4

3.6

32

159

Maharaja Hotel , JLB Road

3.4

0.4

3.8

34

160

D.C Office

2.9

0.2

3.1

28

161

University Crawford Hall

3.1

0.4

3.5

31

162

Regional Museum

2.2

0.2

2.4

21

163

Milk Dairy

2

0.2

2.2

20

164

DFRL

2.4

0.2

2.6

23

165

PWD Guest House

2.6

0.2

2.8

25

166

DFRL Holiday Home

3

0.4

3.4

30

167

Wax Museum

2.3

0.2

2.5

22

168

AIIS Guest House

5.3

0.6

5.9

53

169

Speech & Hearing College

6

0.6

6.6

60

170

Regional College Inside

6.3

0.6

6.9

62

171

S J.C.E Campus Inside

6.9

0.6

7.5

68

172

Fine arts College inside

5

0.6

5.6

50

173

University Guest House

4.8

0.4

5.2

47

174

Senate Hall Gangothri

5.9

0.6

6.5

59

175

Glades Cricket stadium

5.9

0.6

6.5

59

176

Gangothri Museum

6.1

0.6

6.7

60

177

Dasara Exhibition Main Gate

0.65

0.2

0.85

15

178

Dasara Wrestling Ground

1

0.2

1.2

15

179

Shivarathreswara Circle

1.2

0.2

1.4

15

180

Palace Varaha Gate

1.3

0.2

1.5

15

181

Mahanagara Palike - MCC

1.7

0.2

1.9

17

182

Patashala Circle

1.4

0.2

1.6

15

183

Seethavilas Circle - Shanthala Theatre

2.1

0.2

2.3

20

184

Ramaswamy Circle

2.5

0.2

2.7

24

185

Jade Garden Hotel

2.8

0.2

3

27

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

259

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

186

Airline Hotel / Travel Park

2.9

0.2

3.1

28

187

Law Court

3.1

0.4

3.5

31

188

Maharaja Hostel

2.8

0.2

3

27

189

Saraswathipuram Fire brigade

3.3

0.4

3.7

33

190

Govt Printing press

3.8

0.4

4.2

38

191

Swimming Pool Saraswathipuram

3.7

0.4

4.1

37

192

Silk Factory

4.7

0.4

5.1

46

193

JSS Hospital

2.2

0.2

2.4

21

194

N.M. Rao Circle

2.4

0.2

2.6

23

195

Sidhappa Square

2.9

0.2

3.1

28

196

R.T.O

3.4

0.4

3.8

34

197

Vedantah Hemige Circle

4

0.4

4.4

40

198

Srinivas Circle

4.1

0.4

4.5

40

199

NIE Collage

5.2

0.6

5.8

52

200

Railway Workshop

6.5

0.6

7.1

64

201

Yale Thota Circle

2.6

0.2

2.8

25

202

St.Marry's Circle

3.3

0.4

3.7

33

203

Chamundipuram Circle

3.6

0.4

4

36

204

Central Sericutural Manandavadi Road

9

1

10

90

205

Apolo BJS Hospital

5

0.6

5.6

50

206

RMP Qtrs.

6.5

0.6

7.1

64

207

Vivekananda Circle

7.7

1

8.7

79

208

JSS LAW Collage

5.3

0.6

5.9

53

209

Vijaya Bank Circle

5.6

0.6

6.2

56

210

Andolana Circle

7.1

1

8.1

73

211

Stone Building, Sharadadevi Nagar

6.6

0.6

7.2

65

212

Kamakshi Hospital

5.1

0.6

5.7

51

213

Bake Point

4.5

0.4

4.9

44

214

Safewheels Road

3.9

0.4

4.3

39

215

Mythri arcade

3.7

0.4

4.1

37

PREPAID DESTINATIONS FROM PALACE VARAHA GATE

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

1

Mysore Race Club

1.7

0.2

1.9

17

2

Raana Prathap sinha circle

2.2

0.2

2.4

21

3

Karanji Lake Garden

2.3

0.2

2.5

22

260

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

¨sÁUÀ - 4J

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

4

Sports Club/ ATI

2.6

0.2

2.8

25

5

Police Bhavan

2.6

0.2

2.8

25

6

Kurbharalli Circle

3.3

0.4

3.7

33

7

SDM IMD College Chamundi hills Road

4.4

0.4

4.8

43

8

Chamundi Hills Temple

3.1

0.4

3.5

31

9

Sankalpa Apartments L.M P. RD

3.5

0.4

3.9

35

10

Brigade Apartments L.M Road

4

0.4

4.4

40

11

Lalitha Mahal Palace Hotel

5

0.6

5.6

50

12

Indus Valley Ayurvedic Resorts

5.7

0.6

6.3

57

13

Golf Club R.P Road

3.2

0.4

3.6

32

14

Wind Flower Hotel

3.4

0.4

3.8

34

15

Planet X

3.8

0.4

4.2

38

16

Sidharthanagar East End

4.8

0.4

5.2

47

17

Rajashekar Hospital T.N.PURA ROAD

7.6

1

8.6

78

18

Mysore Race club Guest House

2.4

0.4

2.8

25

19

JSS MatTa/Pingra pool

2.7

0.4

3.1

28

20

Chamundi Hill Foot steps

3

0.6

3.6

32

21

Ganapathi Sachidanada Ashrama

2.7

0.4

3.1

28

22

Airport Mandakalli

10.2

1

11.2

101

23

Darshan Palace Hotel

1.8

0.2

2

18

24

Mirza Circle

1.4

0.2

1.6

15

25

Commissioner Of Police Office

1.6

0.2

1.8

16

26

Ginger Hotel

1.8

0.2

2

18

27

Gopal Gowda Hospital

1.95

0.2

2.15

19

28

Chamundi Vihar Stadium

2.35

0.2

2.55

23

29

S.P Office

2.35

0.2

2.55

23

30

Govt.Guest House

2.85

0.2

3.05

27

31

Ridge House

2.65

0.2

2.85

25

32

K.P.A

2.75

0.2

2.95

26

33

K.P.A. Hostel

2.65

0.2

2.85

25

34

Fortune J.P Palace Hotel

2.95

0.2

3.15

28

35

Sandesh The Prince Hotel

1.7

0.2

1.9

17

36

Crystal Park Inn Hotel

1.8

0.2

2

18

37

Sidhartha Hotel

1.5

0.2

1.7

15

38

Hardinge Circle

0.8

0.2

1

15

39

Ramanashree Hotel

0.95

0.2

1.15

15

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

261

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

40

Roopa Hotel

1

0.2

1.2

15

41

President Hotel

1.1

0.2

1.3

15

42

Sri Krishna Continental

1.4

0.2

1.6

15

43

Adhi Manner Hotel C.G Road

1.3

0.2

1.5

15

44

Ganesh Palace

1.2

0.2

1.4

15

45

Pai Vista Hotel B.N Road

1.4

0.2

1.6

15

46

K.S.R.T.C Sub Urban Busstand

1.5

0.2

1.7

15

47

Comforts inn vyshak B.N Road

1.8

0.2

2

18

48

Aishwarya Residency

1.9

0.2

2.1

19

49

Royal Heritage Hotel

1.9

0.2

2.1

19

50

FiveLight Circle

2.1

0.2

2.3

20

51

St.Phelomena`s Church

2.4

0.2

2.6

23

52

Leela Residency Ashoka Road

2.6

0.2

2.8

25

53

Fountain Circle

3

0.4

3.4

30

54

Tippu Circle

3.4

0.4

3.8

34

55

Millenium Circle LIC Junction

4

0.4

4.4

40

56

St.Phelomena`s College

4.2

0.4

4.6

41

57

St.Joseph Hospital

4.9

0.4

5.3

48

58

JSS Medical Collage

5.2

0.6

5.8

52

59

Columbia Asia Hospital

6.3

0.6

6.9

62

60

Country Club

6.4

0.6

7

63

61

Shreeya Comforts Hotel Bangalore Road

7.1

1

8.1

73

62

White Orchid Hotel B.Lore Road

7.8

1

8.8

80

63

Bal Bhavan

4.1

0.4

4.5

40

64

K.S.R.T.C depo B.Mantap

4.5

0.4

4.9

44

65

Sringar Intercontinental Hotel B.Mantap

4.6

0.4

5

45

66

Nalpad Residency

4.8

0.4

5.2

47

67

Chamarajendhra Circle / Old Statue

1.3

0.2

1.5

15

68

Palace Balarama Gate

1.4

0.2

1.6

15

69

Town Hall

1.4

0.2

1.6

15

70

Clock Tower Big

1.5

0.2

1.7

15

71

Gandi Square

1.7

0.2

1.9

17

72

R.R.R Hotel

1.7

0.2

1.9

17

73

Dasprakash Hotel

1.9

0.2

2.1

19

74

Luciya International Hotel

2

0.2

2.2

20

75

Olympia Thearter Junction

1.9

0.2

2.1

19

262

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

¨sÁUÀ - 4J

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

76

BomBay Tiffanies

2.1

0.2

2.3

20

77

K.R. Circle

1.2

0.2

1.4

15

78

City Bus stand

1.2

0.2

1.4

15

79

Devaraja Market

1.5

0.2

1.7

15

80

Kaveri Emporium

2.1

0.2

2.3

20

81

Vishweshavaraiah Circle

1.9

0.2

2.1

19

82

K.R Hospital

2

0.2

2.2

20

83

Mysore Medical College

2

0.2

2.2

20

84

Railway Station

2.7

0.2

2.9

26

85

Dhanvantri Road

2.4

0.2

2.6

23

86

Gayathribhavan junction

2.4

0.2

2.6

23

87

Vyshak international Hotel

2.4

0.2

2.6

23

88

Café Coffe Day Urs Road

2.2

0.2

2.4

21

89

Metropole Hotel

2.4

0.2

2.6

23

90

Sri Guru Residency

2.7

0.2

2.9

26

91

Mayura Hotel KSTDC

2.8

0.2

3

27

92

Yatri nivas Hotel

2.9

0.2

3.1

28

93

Kings court Hotel

2.9

0.2

3.1

28

94

Railway Guest House

3.1

0.4

3.5

31

95

CFTRI Main Building

3.4

0.4

3.8

34

96

Akashvani Circle

4.1

0.4

4.5

40

97

Vikram Hospital

4.3

0.4

4.7

42

98

Dasprakash Paradise Hotel

4.8

0.4

5.2

47

99

Ramakrishna Ashrama

4.4

0.4

4.8

43

100

Gokulam Theatre

4.6

0.4

5

45

101

ESI

6.1

0.6

6.7

60

102

Metagally Police Station

7

1

8

72

103

Royal Inn Hotel

7.5

1

8.5

77

104

Golden Land Mark Hotel

8.1

1

9.1

82

105

Coastal Garden Hotel

8.6

1

9.6

87

106

GSS Engineering College

8.9

1

9.9

90

107

J.K Tyre `s

9.6

1

10.6

96

108

Infosys Main (Gate 1)

11.7

1

12.7

115

109

L & T

11.7

1

12.7

115

110

SPI Hebal

10.7

1

11.7

106

111

JSS Urban Hath

7.8

1

8.8

80

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

263

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

112

Bharath Cancer Hospital

10

1

11

100

113

Wipro

10.7

1

11.7

106

114

V.V.Puram police Station

4.7

0.4

5.1

46

115

Vikrant Guest House

4.9

0.4

5.3

48

116

Nirmala Convent school

5.2

0.6

5.8

52

117

Gokulam Doctor's Corner

5.7

0.6

6.3

57

118

Sujatha Residency

4.7

0.4

5.1

46

119

R.M.C Circle

2.6

0.2

2.8

25

120

Mission Hospital (CSI)

3

0.4

3.4

30

121

Mougal Darbar Bambu Bazar

3

0.4

3.4

30

122

Deaf & Dump School

3.2

0.4

3.6

32

123

Highway Circle

3.9

0.4

4.3

39

124

Sankalpa Township

4.7

0.4

5.1

46

125

Gujarati Samaja Bhavana

4.7

0.4

5.1

46

126

Viceroy Hotel

1.5

0.2

1.7

15

127

Maurya Residency

1.6

0.2

1.8

16

128

Palace Plaza Hotel

1.6

0.2

1.8

16

129

Park Lane Hotel

1.7

0.2

1.9

17

130

SCVDS Harsha Road

1.7

0.2

1.9

17

131

Illapur R.R Hotel

1.7

0.2

1.9

17

132

Jagan Mohan Palace

1.2

0.2

1.4

15

133

Gallery View Hotel

1.3

0.2

1.5

15

134

K.V.C international Hotel

1.7

0.2

1.9

17

135

Regalies Hotel

2.9

0.2

3.1

28

136

Kala Mandhira

3.1

0.4

3.5

31

137

Jala Dharshini Guest House

3.3

0.4

3.7

33

138

Kala Mandhira Apartments

3.8

0.4

4.2

38

139

Valmiki Junction

3.8

0.4

4.2

38

140

Nilgiris Padvaralli Junction

4.4

0.4

4.8

43

141

St. Josheph 's School Jl.puram

4.8

0.4

5.2

47

142

CIIL

5.3

0.6

5.9

53

143

B.M.Hospital

5.3

0.6

5.9

53

144

Greens Hotel

5.7

0.6

6.3

57

145

Aishwarya Petrol Bunk,Hunsur Road

6.2

0.6

6.8

61

146

Ruchi The Prince Hotel

6.7

0.6

7.3

66

147

Roost Hotel

6.9

0.6

7.5

68

264

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

¨sÁUÀ - 4J

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

148

Monarch Hotel

6.8

0.6

7.4

67

149

Grand Maurya

8.7

1

9.7

88

150

Kadur Inn Resort

8.9

1

9.9

90

151

Yashaswini Convention Hall

8.5

1

9.5

86

152

ootagalli Signal

9.9

1

10.9

99

153

Silent Shores Resorts

10.5

1

11.5

104

154

Automotive Axles

11

1

12

109

155

BEML Main Gate

12.9

1

13.9

126

156

NIE Collage , BEML

13.8

1

14.8

134

157

Chamundi Guest House

2.7

0.2

2.9

26

158

MUDA Junction

2.1

0.2

2.3

20

159

Maharaja Hotel , JLB Road

2.3

0.2

2.5

22

160

D.C Office

2.3

0.2

2.5

22

161

University Crawford Hall

2.4

0.2

2.6

23

162

Regional Museum

2.9

0.2

3.1

28

163

Milk Dairy

2.7

0.2

2.9

26

164

DFRL

3.1

0.4

3.5

31

165

PWD Guest House

3.3

0.4

3.7

33

166

DFRL Holiday Home

3.7

0.4

4.1

37

167

Wax Museum

3

0.4

3.4

30

168

AIIS Guest House

4.9

0.4

5.3

48

169

Speech & Hearing College

5.6

0.6

6.2

56

170

Regional College Inside

5.9

0.6

6.5

59

171

S J.C.E Campus Inside

6.5

0.6

7.1

64

172

Fine arts College inside

4.6

0.4

5

45

173

University Guest House

4.4

0.4

4.8

43

174

Senate Hall Gangothri

5.5

0.6

6.1

55

175

Glades Cricket stadium

5.7

0.6

6.3

57

176

Gangothri Museum

5.7

0.6

6.3

57

177

Dasara Exhibition Main Gate

0.45

0.2

0.65

15

178

Dasara Wrestling Ground

0.8

0.2

1

15

179

Shivarathreswara Circle

0.1

0.2

0.3

15

180

Mysore Zoo

1.4

0.2

1.6

15

181

Mahanagara Palike - MCC

0.6

0.2

0.8

15

182

Patashala Circle

0.35

0.2

0.55

15

183

Seethavilas Circle - Shanthala Theatre

1

0.2

1.2

15

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

265

Sl.No

Destination

K.M

GRACE

TOTAL

FARE

184

Ramaswamy Circle

1.4

0.2

1.6

15

185

Jade Garden Hotel

1.7

0.2

1.9

17

186

Airline Hotel / Travel Park

1.8

0.2

2

18

187

Law Court

2

0.2

2.2

20

188

Maharaja Hostel

1.7

0.2

1.9

17

189

Saraswathipuram Fire brigade

2.3

0.2

2.5

22

190

Govt Printing press

2.6

0.2

2.8

25

191

Swimming Pool Saraswathipuram

2.6

0.2

2.8

25

192

Silk Factory

2.4

0.2

2.6

23

193

JSS Hospital

0.75

0.2

0.95

15

194

N.M. Rao Circle

0.75

0.2

0.95

15

195

Sidhappa Square

1.3

0.2

1.5

15

196

R.T.O

1.8

0.2

2

18

197

Vedantah Hemige Circle

2.2

0.2

2.4

21

198

Srinivas Circle

1.8

0.2

2

18

199

NIE Collage

2.9

0.2

3.1

28

200

Railway Workshop

4.2

0.4

4.6

41

201

Yale Thota Circle

2.2

0.2

2.4

21

202

St.Marry's Circle

2.9

0.2

3.1

28

203

Chamundipuram Circle

3.2

0.4

3.6

32

204

Central Sericutural Manandavadi Road

6.6

0.6

7.2

65

205

Apolo BJS Hospital

3.5

0.4

3.9

35

206

RMP Qtrs.

5

0.6

5.6

50

207

Vivekananda Circle

6.2

0.6

6.8

61

208

JSS LAW Collage

3.7

0.4

4.1

37

209

Vijaya Bank Circle

4.1

0.4

4.5

40

210

Andolana Circle

5.6

0.6

6.2

56

211

Stone Building, Sharadadevi Nagar

5.1

0.6

5.7

51

212

Kamakshi Hospital

4.2

0.4

4.6

41

213

Bake Point

3.6

0.4

4

36

214

Safewheels Road

3

0.4

3.4

30

215

Mythri arcade

2.7

0.2

2.9

26

1)

Waiting charges:

For the first 5 minutes-free

Thereafter Rs. 5.00 forevery 15 minutes or part thereof

2)

Freight Charges:

The luggage charges shall not exceed the Following rates, namely:

266

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

¨sÁUÀ - 4J

1)

For First 20 Kgs – Free

2)

Thereafter Rs 5.00 for every 20 Ks or part thereof.

3)

Service Charges Rs. 5.00

NOTE: Between 10.00 PM to 5.00 AM or beyond the Corporation Area shall not be more than one and half of the above fares.

By order and in the name of the Governor of Karnataka

R. PRABHUSHANKAR,

PR - 72

Desk Officer

Transport Department

¸ÁjUÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÀA: ¸ÁjE 226 ¸ÁE¥À 2008 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:23-1-2012

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1988 (1988gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå; 59) gÀ ¸ÉPÀë£ï 68(3) (ca) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ªÀÄd®Ä ªÁºÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä

C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è£À ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

gÁªÀÄZÀAzÀæ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ

C£ÀħAzsÀ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ-§AmÁé¼À vÁ®ÆPÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ¨ÉÃrPÉ EgÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À «ªÀgÀ

PÀæ.

¸ÀA.

ªÀiÁUÀðzÀ

«ªÀgÀ

ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄzsÀåzÀ

¸ÀܼÀUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀiÁUÀð zÀÆgÀ

Q.«ÄÃ.

gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ªÀiÁUÀð

¨ÉÃPÁzÀ

¸À«Ãð¸ï

1

¥ÁªÀÇgÀÄ¢AzÀ ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ

PÀqÀ«£À§½-PÉÆd¥Ár-zɧâ½-

AiÉĽAiÀiÁgï¥ÀzÀªÀÅ-ªÀÄzÀPÀ-

vÉÆPÉÆÌlÄÖ-UÉÃgÀÄC©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀÄ

22 Q.«ÄÃ

4

2

¥ÁªÀÇgÀÄ¢AzÀ ªÀÄAUÀ¼ÁzÉë

PÀqÀ«£À§½-PÉÆd¥Ár-zɧâ½-

AiÉĽAiÀiÁgï¥ÀzÀªÀÅ-ªÀÄzÀPÀ-

vÉÆPÉÆÌlÄÖ-d¦à£ÀªÉÆUÀgÀÄ-

ªÀiÁUÀð£ïìUÉÃmï

22Q.«ÄÃ.

4

3

¥ÁªÀÇj¤AzÀ vÉÆPÉÆÌlÄÖ

PÀqÀ«£À§½-PÉÆd¥Ár-zɧâ½-

AiÉĽAiÀiÁgï¥ÀzÀªÀÅ-gÉAeÁr-

zÉÃgÀ¼ÀPÀmÉÖ-ªÀiÁqÀÆgÀÄ-©Ãj-

PÉÆÃmÉÃPÁgï

20 Q.«ÄÃ

4

4

zÉë£ÀUÀgÀ ¥ÀZÀÑ£Ár¬ÄAzÀ

ªÀÄAUÀ¼ÁzÉë

¨ÉÆAzÉïï-PÉ.¦.n.¥ÀA¥ïªÉ¯ï-

PÀAPÀ£Ár

16 Q.«ÄÃ.

2

5

ªÀÄAUÀ¼ÁzÉë¬ÄAzÀzÉë£ÀUÀgÀ

¥ÀZÀÑ£Ár

PÀAPÀ£Ár-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-PÉ.¦.n.-

¨ÉÆÃAzÉïï-

16 Q.«ÄÃ.

2

6

¯ÁåAqï°APïì PÁ¯ÉÆä¬ÄAzÀ

ªÀÄAUÀ¼ÁzÉë

PÀÄAnPÁ£À-PÉ.¦.n.PÀ¢æPÀA§î-

£ÀAvÀÆgÀÄ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-PÀAPÀ£Ár

15 Q.«ÄÃ.

2

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

267

PÀæ.

¸ÀA.

ªÀiÁUÀðzÀ

«ªÀgÀ

ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄzsÀåzÀ

¸ÀܼÀUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀiÁUÀð zÀÆgÀ

Q.«ÄÃ.

gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ªÀiÁUÀð

¨ÉÃPÁzÀ

¸À«Ãð¸ï

7

ªÀÄAUÀ¼ÁzÉë¬ÄAzÀ ¯ÁåAqï

°APïì PÁ¯ÉÆä

PÀAPÀ£Ár-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-

ªÀÄ°èPÀmÉÖ-PÀ¢æPÀA§î-PÉ.¦.n.-

PÀÄAnPÁ£À

15 Q.«ÄÃ.

2

8

¯ÁåAqï°APïì¢AzÀ PÀAPÀ£Ár

PÉÆmÁÖgÀ-GªÀð¸ÉÆÖÃgï-

PÉ.J¸ï.Dgï.n.¹.-©eÉÊ-

£ÀAvÀÆgÀÄ9¥ÀA¥ïªÉ¯ï

14 Q.«ÄÃ.

2

9

PÀAPÀ£Ár ¬ÄAzÀ

¯ÁåAqï°APïì PÁ¯ÉÆä

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-©eÉÊ-

PÉ.J¸ï.Dgï.n.¹.-GªÀð¸ÉÆÖÃgï-

PÉÆmÁÖgÀ

14 Q.«ÄÃ.

2

10

PÀAPÀ£Ár¬ÄAzÀ ¥ÀZÀÑ£Ár

zÉë£ÀUÀgÀ

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-PÉ.¦.n.-

¨ÉÆÃAzÉïï-¥ÀZÀÑ£Ár

10 Q.«ÄÃ

2

11

¥ÀZÀÑ£Ár zÉë£ÀUÀgÀ ¢AzÀ

PÀAPÀ£Ár

¥ÀZÀÑ£Ár-¨ÉÆÃAzÉïï-PÉ.¦.n.-

£ÀAvÀÆgÀÄ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï

10Q.«ÄÃ.

2

12

PÀAPÀ£Ár gÉʯÉéøÉÖõÀ£ï ¤AzÀ

§eÉà

¥Àrïï-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-PÀÄAnPÁ£À-

PÁªÀÇgÀÄ-ªÀÄgÁªÀÇgÀÄ-§eÉà

20Q.«ÄÃ

2

13

§eÉà¬ÄAzÀ PÀAPÀ£Ár gÉʯÉéÃ

¸ÉÖõÀ£ï

§eÉà-ªÀÄgÁªÀÇgÀÄ-PÁªÀÇgÀÄ-

PÀÄAnPÁ£À-£ÀAvÀÆgÀÄ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-

¥Àrïï

20 Q.«ÄÃ

2

14

AiÀÄPÀÆÌgÀÄ PÉÆøÀÖ¯ïUÁqïð

PÁ¯ÉÆä¬ÄAzÀ ¥ÀtA§ÆgÀÄ

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-PÀÄAnPÁ£À-

PÀƼÀÆgÀÄ-¥ÀtA§ÆgÀÄ

9 Q.«ÄÃ.

2

15

¥ÀtA§ÆgÀÄ ¢AzÀ AiÀÄPÀÆÌgÀÄ

PÉÆøÀÖ¯ïUÁqïð PÁ¯ÉÆä-

¥ÀtA§ÆgÀÄ-PÀƼÀÆgÀÄ-

PÀÄAnPÁ£À-£ÀAvÀÆgÀÄ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï

9 Q.«ÄÃ.

2

16

PÀAPÀ£Ár¬ÄAzÀ ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ

£ÀAvÀÆgÀÄ-©PÀ£ÀðPÀmÉÖ-

²æÃ.¥ÁqÀÄgÀAUÀ ¨sÀd£ÀªÀÄA¢gÀ

8 Q.«ÄÃ.

2

17

±ÀQÛ£ÀUÀgÀ¢AzÀ PÀAPÀ£Ár

²æÃ.¥ÁqÀÄAgÀAUÀ ¨sÀd£À ªÀÄA¢gÀ-

©PÀ£ÀðPÀmÉÖ-£ÀAvÀÆgÀÄ.

8 Q.«ÄÃ.

2

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ-§AmÁé¼À-¨É¼ÀÛAUÀr vÁ®ÆPÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ¨ÉÃrPÉ EgÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À «ªÀgÀ

PÀæ.

¸ÀA.

ªÀiÁUÀðzÀ

«ªÀgÀ

ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄzsÀåzÀ

¸ÀܼÀUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀiÁUÀð

zÀÆgÀ

Q.«ÄÃ.

gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ

ªÀiÁUÀð

¨ÉÃPÁzÀ

¸À«Ãð¸ï

1

PÁªÀÇgÀÄ ¤AzÀ PÀAPÀ£Ár

ªÀÄÄ®èPÁqÀÄ-PÉÆAZÁr £ÀAvÀÆgÀÄ

8 Q.«ÄÃ.

-

2

2

PÀAPÀ£Ár ¤AzÀ PÁªÀÇgÀÄ

£ÀAvÀÆgÀÄ-PÉÆAZÁr ªÀÄÄ®èPÁqÀÄ

8 Q.«ÄÃ.

-

2

3

§eÁ¯ï ¥ÀqÀÄà ¤AzÀ

PÀAPÀ£Ár

¥sÉʸÀ¯ï£ÀUÀgÀ, «ÃgÀ£ÀUÀgÀ ¥Àrïï, £ÁUÉÆÃj-

¥ÀA¥ïªÉ¯ï.

7 Q.«ÄÃ.

-

2

4

PÀAPÀ£Ár ¤AzÀ §eÁ¯ï

¥ÀqÀÄà

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÁUÉÆÃj-¥Àrïï-«ÃgÀ£ÀUÀgÀ-

¥sÉʸÀ¯ï£ÀUÀgÀ

7 Q.«ÄÃ.

-

2

5

¥ÁªÀÇgÀÄ ¤AzÀ PÀAPÀ£Ár

PÉÆd¥Ár-zÀ¨Éâ¯ï-AiÉÄ°AiÀiÁgï¥ÀzÀªÀÅ-

§gÀĪÁ-ªÀÄqÀPÀ-gÁtÂ¥ÀÄgÀ-PÀÄvÁÛgï-

vÉÆPÉÆÌlÄÖ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï

20

Q.«ÄÃ.

-

4

268

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

¨sÁUÀ - 4J

PÀæ.

¸ÀA.

ªÀiÁUÀðzÀ

«ªÀgÀ

ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄzsÀåzÀ

¸ÀܼÀUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀiÁUÀð

zÀÆgÀ

Q.«ÄÃ.

gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ

ªÀiÁUÀð

¨ÉÃPÁzÀ

¸À«Ãð¸ï

6

PÀAPÀ£Ár ¤AzÀ ¥ÁªÀÇgÀÄ

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-vÉÆPÉÆÌlÄÖ-PÀÄvÁÛgï-gÁtÂ¥ÀÄgÀ-

ªÀÄqÀPÀ-§gÀĪÁ-AiÉÄ°AiÀiÁgï¥ÀzÀªÀÅ-zÀ¨Éâ¯ï-

PÉÆd¥Ár

20

-

4

7

PÁn¥À¼Àî PÉÊPÀA§ ¤AzÀ

CqÀå¥Ár

d£ÀvÁPÁ¯ÉÆä-¸ÀÄgÀvÀ̯ï-¨ÉÊPÀA¥Ár-

eÉÆÃPÀmÉÖ-¥ÉÆPÉÆðr-§d¥É-Kgï ¥ÉÆÃmïð-

Gt¯É-©Ã©®aѯï

31

-

2

8

CqÀå¥Ár ¤AzÀ PÁn¥À¼Àî

PÉÊPÀA§

©Ã©®aѯï-Gt¯É-§d¥É Kgï¥ÉÆÃmïð,

¥ÉÆPÉÆðr-eÉÆÃPÀmÉÖ-¨ÉÊPÀA¥Ár-¸ÀÄgÀvÀ̯ï-

d£ÀvÁ PÁ¯ÉÆä

31

-

3

9

PÀ®èPÀmÉÖ ¤AzÀ

ªÀiÁUÀð£ïUÉÃmï

¥sÉʸÀ¯ï£ÀUÀgÀ-§eÁ¯ï PÁæ¸ï-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-

PÀAPÀ£Ár

9

-

2

10

ªÀiÁUÀð£ïUÉÃmï ¤AzÀ

PÀ®èPÀmÉÖ

PÀAPÀ£Ár-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-§eÁ¯ïPÁæ¸ï-

¥sÉʸÀ¯ï£ÀUÀgÀ

9

-

2

11

PÀ®èPÀmÉÖ ¤AzÀ PÀAPÀ£Ár

¥sÉʸÀ¯ï£ÀUÀgÀ-«ÃgÀ£ÀUÀgÀ-gÉʯÉéÃUÉÃmï-¥Àrïï

PÁæ¸ï-£ÁUÉÆÃj-ªÀĺÁ«ÃgÀ ¸ÀPÀð¯ï

7

-

2

12

PÀAPÀ£Ár ¤AzÀ PÀ®èPÀmÉÖ

ªÀĺÁ«ÃgÀ ¸ÀPÀð¯ï-£ÁUÉÆÃj-¥Àrïï PÁæ¸ï-

gÉʯÉéÃUÉÃmï-«ÃgÀ£ÀUÀgÀ-¥sÉʸÀ¯ï£ÀUÀgÀ

7

-

2

13

JzÀÄgÀÄ¥ÀzÀªÀÅ ¤AzÀ

ªÀÄ°èPÀmÉÖ

¦°PÀļÀ-ªÀÄÆqÀıÉqÉØ-ªÁªÀÄAdÆgÀÄ-PÀÄqÀÄ¥ÀÄ-

PÀÄ®±ÉÃRgÀ-©PÀ£ÀðPÀmÉÖ-£ÀAvÀÆgÀÄ

14

-

2

14

£ÁAiÀÄð ¬ÄAzÀ PÀAPÀ£Ár

ªÀÄÄr¥ÀÄ-ºÀƺÁPÀĪÀÅ PÀ®Äè-vËqÀÄUÉÆý-

ªÀÄAd£Ár-vÉÆPÉÆÌlÄÖ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï

26

-

1

15

PÀAPÀ£Ár ¬ÄAzÀ £ÁAiÀÄð

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-vÉÆPÉÆÌlÄÖ-ªÀÄAd£Ár-

vËqÀÄUÉÆý-ºÀƺÁPÀĪÀ PÀ®Äè-ªÀÄÄr¥ÀÄ

26

-

1

16

¥ÉªÀÄðAQ ¸ÀzÁ²ªÀ

zÉêÀ¸ÁÜ£À ¤AzÀ PÀAPÀ£Ár

G¼ÉʨÉlÄÖ-zÀj¨ÁV®Ä-¥ÀgÁj-ªÁªÀÄAdÆgÀÄ-

PÀÄqÀÄ¥ÀÄ -PÀÄ®±ÉÃRgÀ-©PÀ£ÀðPÀmÉÖ-£ÀAvÀÆgÀÄ-

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-PÀAPÀ£Ár

19

-

2

17

PÀAPÀ£Ár ¬ÄAzÀ ¥ÉªÀÄðAQ

¸ÀzÁ²ªÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-©PÀ£ÀðPÀmÉÖ-PÀÄ®±ÉÃRgÀ-

PÀÄqÀÄ¥ÀÄ-ªÁªÀÄAdÆgÀÄ-¥ÀgÁj-zÀj¨ÁV®Ä-

G¼ÉʨÉlÄÖ

19

-

2

18

PÉÊPÀA§ ¬ÄAzÀ ¯ÉÃr»¯ï

Gt¯É-§d¥É Kgï¥ÉÆÃmïð-§eÉà-§eÉà

Kgï¥ÉÆÃmïð Gt¯É-CqÀå¥Ár mÉA¥À¯ï-

PÉAeÁgï-ªÀÄgÀPÀqÀ-PÁªÀÇgÀÄ-PÀƼÀÆgÀÄ-

PÉÆmÁÖgÀ-GªÀð¸ÉÆÖÃgï-

30

-

2

19

GªÁð ªÀiÁPÉðmï ¤AzÀ

ªÀÄÆqÀıÉqÉØ

¯ÉÃr»¯ï-PÉÆmÁÖgÀ-PÀƼÀÆgÀÄ-PÁªÀÇgÀÄ-

¨ÉÆAzÉïï-¥ÀZÀÑ£Ár ªÁªÀÄAdÆgÀÄ

14

-

6

20

PÁn¥À¼Àî-UÀuÉñï¥ÀÄgÀ

¬ÄAzÀ PÉÆuÁeÉ

ªÀÄzÀå-ZÉüÁgï¥ÀzÀªÀÅ-ªÀÄÄPÀÌ-¸ÀÄgÀvÀ̯ï-

¨ÉÊPÀA¥Ár-PÀƼÀÆgÀÄ-PÉÆmÁÖgÀZËQ-

J.eÉ.ºÁ¹àl¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-

PÀAPÀ£Ár-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-vÉÆPÉÆÌlÄÖ-zÉÃgÀ¼ÀPÀmÉÖ

49

-

2

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

269

PÀæ.

¸ÀA.

ªÀiÁUÀðzÀ

«ªÀgÀ

ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄzsÀåzÀ

¸ÀܼÀUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀiÁUÀð

zÀÆgÀ

Q.«ÄÃ.

gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ

ªÀiÁUÀð

¨ÉÃPÁzÀ

¸À«Ãð¸ï

21

PÉÆuÁeÉ ¬ÄAzÀ

UÀuÉñï¥ÀÄgÀ-PÁn¥À¼Àî

zÉÃgÀ¼ÀPÀmÉÖ-vÉÆPÉÆÌlÄÖ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-PÀAPÀ£Ár-

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-J.eÉ.ºÁ¹àl¯ï-

PÉÆmÁÖgÀZËQ-PÀƼÀÆgÀÄ-¨ÉÊPÀA¥Ár-¸ÀÄgÀvÀ̯ï-

ªÀÄÄPÀÌ-ZÉüÁgï¥ÀzÀªÀÅ-ªÀÄzÀå

49

-

2

22

PÉÆÃmÉ¥ÀÄgÀ G¼Áî® ¬ÄAzÀ

vÀ®¥Ár

NªÀgï©æqïÓ-n.¹.gÉÆÃqï-zÀUÁðgÉÆÃqï-

vÉÆPÉÆÌlÄÖ-GaÑ®-PÉ.¹.gÉÆÃqï-

9

-

1

23

vÀ®¥Ár ¬ÄAzÀ PÉÆÃmÉ¥ÀÄgÀ

G¼Áî®

PÉ.¹.gÉÆÃqï-GaÑ®-vÉÆPÉÆÌlÄÖ- NªÀgï©æqïÓ-

n.¹.gÉÆÃqï-zÀUÁðgÉÆÃqï-PÉÆÃmÉ¥ÀÄgÀ

9

-

1

24

§¢æAiÀiÁ£ÀUÀgÀ ¬ÄAzÀ

PÉÆmÁÖgÀ

PÉÆA¨É®aÑ®-PÉÆÃtªÀiÁgï-vÁjUÀÄqÉØ-

CªÀÄÈvÉñÀégÀ-zÉêÀ¸ÁÜ£À-ªÁªÀÄAdÆgÀÄ-PÀÄqÀÄ¥ÀÄ

-©PÀ£ÀðPÀmÉÖ-£ÀAvÀÆgÀÄ-ªÀÄ°èPÀmÉÖ-£ÀAvÀÆgÀÄ-

PÉ.¦.n.-J.eÉ.ºÁ¹àl¯ï-GªÀð¸ÉÆÖÃgï-

PÀÄAnPÁ£À

21

-

1

25

PÉÆmÁÖgÀ ¬ÄAzÀ

§¢æAiÀiÁ£ÀUÀgÀ

GªÀð¸ÉÆÖÃgï-PÀÄAnPÁ£À-J.eÉ.ºÁ¹àl¯ï-

PÉ.¦.n.-£ÀAvÀÆgÀÄ-ªÀÄ°èPÀmÉÖ-£ÀAvÀÆgÀÄ-

©PÀ£ÀðPÀmÉÖ-PÀÄqÀÄ¥ÀÄ -ªÁªÀÄAdÆgÀÄ-

CªÀÄÈvÉñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À-vÁjUÀÄqÉØ-

PÉÆÃtªÀiÁgï-PÉÆA¨É®aÑ®

21

-

1

26

PÉÆÃrPÉgÉ ¬ÄAzÀ PÀAPÀ£Ár

¸ÀÄgÀvÀ̯ï-EqÀå-avÁæ¥ÀÄgÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À-

¥ÀtA§ÆgÀÄ-PÀƼÀÆgÀÄ-PÉÆmÁÖgÀ ZËQ-

PÀÄAnPÁ£À-PÉ.¦.n.£ÀAvÀÆgÀÄ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï.

25

-

2

27

gÁfêÀ£ÀUÀgÀ ¬ÄAzÀ

PÉÆÃrPÉgÉ

¸ÀÆjAeÉ-PÁn¥À¼Àî-d£ÀvÁPÁ¯ÉÆä-PÁ£À-

¸ÀÄgÀvÀ̯ï-ºÉƸÀ¨ÉlÄÖ-ºÉÆ£ÀßPÀmÉÖ-«zÁå£ÀUÀgÀ-

PÉÆÃrPÉgÉ-

20

-

2

28

§eÉà ¬ÄAzÀ vÀtÂÚÃgï¨Á«

¥ÉÆPÉÆðr-eÉÆÃPÀmÉÖ-EAqÀ¹ÖçAiÀįïKjAiÀÄ-

¨ÉÊPÀA¥Ár-PÀƼÀÆgÀÄ

21

-

2

29

UÀrUÀzÉÝ ¬ÄAzÀ PÉÆmÁÖgÀ

¥ÁªÀÇgÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï-ªÀįÁgï UÁæªÀÄZÁªÀr-

PÉÆuÁeÉ-zÉÃgÀ®PÀmÉÖ-ªÀiÁqÀÆgÀÄ-ªÀÄrØAiÀiÁgï-

PÉÆÃmÉPÁgï-vÉÆPÉÆÌlÄÖ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-PÀAPÀ£Ár-

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-PÉ.¦.n.,

J.eÉ.ºÁ¹àl¯ï-PÉÆmÁÖgÀ ZËQ

25

-

2

30

PÀ®èqÀÌ ¢AzÀ PÀAPÀ£Ár

CªÀÄÆÑgÀÄ-¨ÉƼÁî¬Ä-PÀÄPÁÌeÉ-ªÀÄAa-

ªÉÆAwªÀiÁgÀÄ-ªÀÄÄr¥ÀÄ-PÉÆuÁeÉ-vÉÆPÉÆÌlÄÖ-

¥ÀA¥ïªÉ¯ï

37

-

1

31

PÀAPÀ£Ár ¬ÄAzÀ PÀ®èqÀÌ

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-vÉÆPÉÆÌlÄÖ-PÉÆuÁeÉ-ªÀÄÄr¥ÀÄ-

ªÉÆAwªÀiÁgÀÄ-ªÀÄAa-PÀÄPÁÌeÉ-¨É¼Áî¬Ä-

CªÀÄÆÑgÀÄ

37

-

1

270

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

¨sÁUÀ - 4J

PÀæ.

¸ÀA.

ªÀiÁUÀðzÀ

«ªÀgÀ

ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄzsÀåzÀ

¸ÀܼÀUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀiÁUÀð

zÀÆgÀ

Q.«ÄÃ.

gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ

ªÀiÁUÀð

¨ÉÃPÁzÀ

¸À«Ãð¸ï

32

zÉÃgÀ®PÀmÉÖ ¬ÄAzÀ G¼Áî®

gÉAeÁr ªÀÄzÀPÀ-ªÀiÁqÀÆgÀÄ-ªÀÄqÁågï

mÉA¥À¯ï-©Ãj-PÉÆÃmÉPÁgï-vÉÆPÉÆÌlÄÖ

NªÀgï©æqïÓ-UÉÃgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¤UÀªÀÄ,

MA§vÀÄÛPÉgÉ.

12

-

2

33

PÉÆÃmÉ¥ÀÄgÀ ¢AzÀ PÀƼÀÆgÀÄ

G¼Áî®-§¹Û¥ÀqÀÄà-zÀUÀð-«Ä¯Ávï£ÀUÀgÀ-

D¯ÉPÀ¯ï-ªÀÄAa¯É-vÉÆPÉÆÌlÄÖ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-

PÀAPÀ£Ár-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-

J.eÉ.ºÁ¹àl¯ï-PÉÆmÁÖgÀZËQ.

20

-

2

34

ªÀÄÆqÀıÉqÉØ ¦°PÀļÀ ¢AzÀ

PÀƼÀÆgÀÄ

ªÁªÀÄAdÆgÀÄ-ªÀÄAUÀ¼ÀeÉÆåÃw-¨ÉÆÃAzÉïï-

PÁªÀÇgÀÄ

12

-

4

35

PÀƼÀÆgÀÄ -ªÀÄÆqÀıÉqÉØ

PÁªÀÇgÀÄ-¨ÉÆAzÉïï-ªÀÄAUÀ¼Á eÉÆåÃw-

ªÁªÀÄAdÆgÀÄ

12

-

4

36

PÁªÀÇgÀÄ ¤AzÀ ¯ÉÃr»¯ï

ªÀÄÄ®èPÁqï-PÀÄAnPÁ£À-PÉÆmÁÖgÀ-

GªÁð¸ÉÆÖÃgï

8

2

37

¨ÉÆAzÉÃ¯ï ¤AzÀ PÀAPÀ£Ár

PÁªÀÇgÀÄ-ªÀÄ®èPÁqï-PÀÄAnPÁ£À-

J.eÉ.ºÁ¹àl¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï

8.5

-

5

38

PÉÆÃrPÀ¯ï¤AzÀ §eÉà

Kgï¥ÉÆÃmïð

PÉÆÃrPÀ¯ï PÁæ¸ï-PÀƼÀÆgÀÄ-PÁªÀÇgÀÄ-

ªÀÄgÀPÀqÀ-PÉAeÁgÀÄ-§eÉà

17

-

2

39

gÁfêï£ÀUÀgÀ ¢AzÀ

¸ÀÄgÀvÀ̯ï

¸ÀÆjAeÉ-UÀuÉÃ±ï ¥ÀÄgÀ-ªÀÄzsÀå¥ÀzÀªÀÅ-ZÉüÁgï

¥ÀzÀªÀÅ-¥ÁªÀAeÉ-ªÀÄÄPÀÌ-PÉDgïE¹

21

-

2

40

§eÁ¯ï¥ÀqÀÄà ¤AzÀ

PÀAPÀ£Ár

ªÀĺÁzÉë ¨sÀd£À ªÀÄA¢gï-eÉ.JA.gÉÆÃqï-

§eÁ¯ï ZÀZïð-PÀgÀA©¯ï¸ÁÜ£ï-

eɦà£ÀªÉÆUÀgÀÄ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï

7

-

2

41

CªÀÄÄäAeÉ ¬ÄAzÀ PÀAPÀ£Ár

§qÀPÀ¨Éʯï-¥ÉƼÀ°-PÉÊPÀA§ zÁégÀ-PÉÊPÀA§-

UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ-ªÁªÀÄAdÆgÀÄ-PÀÄqÀÄ¥ÀÄ-

PÀÄ®±ÉÃRgï-©PÀ£ÀðPÀmÉÖ-£ÀAvÀÆgÀÄ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï.

27

-

2

42

ªÀÄÆqÀ©zÉæ ¬ÄAzÀ PÀnïï

vÉÆÃqÁgÀÄ-«ÄeÁgï-AiÉÄqÀ¥ÀzÀªÀÅ-UÀAfªÀÄoÀ-

¥ÉgÁgÀ-§eÉà-¥ÉªÀÄÄðqÉ-AiÉÄPÁÌgï

30

-

2

43

UÀÄgÀĪÁAiÀÄ£ÀPÉgÉ ¬ÄAzÀ

av羴ˀ

ªÉÃtÆgÀÄ-ºÉƸÀAUÀr-UÀAl¯ïPÀmÉÖ-

ªÀÄÆqÀ©zÉæ-C®AUÁgï-PÀzÀPÀ-PÀzÀAzÁ¯É-

eÁjUÉPÀmÉÖ-zÀªÀĸïPÀmÉÖ-ªÀÄÄ°Ì

60

-

2

44

G¦à£ÀAUÀr ¬ÄAzÀ

UÀÄgÀĪÁAiÀÄ£ÀPÉgÉ

PÀgÀAiÀÄ, PÀ¯ÉèÃj, PÀÄ¥ÉànÖ, eÁjUɨÉʯï, UÉÃgÀÄPÀmÉÖ

20

-

2

45

ªÀÄqÀåAvÁgï ¤AzÀ

G¦à£ÀAUÀr

ªÀÄa£À-PÀÄzÀæqÀÌ, C¼ÀPÉ-PÀ¯ÉèÃj-PÀgÀAiÀÄ

19

-

2

46

G¦à£ÀAUÀr ¬ÄAzÀ

§AzÁgï

PÀgÀAiÀÄ-PÀ¯ÉèÃj-PÀÄ¥ÉàlÄÖ-GgÀĪÀ¯ï¥ÀzÀªÀÅ-

¥ÀzÀÄäAeÉ-ªÉÄÊgÉÆ®ÄÛqÀÌ

12

-

4

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

271

PÀæ.

¸ÀA.

ªÀiÁUÀðzÀ

«ªÀgÀ

ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄzsÀåzÀ

¸ÀܼÀUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀiÁUÀð

zÀÆgÀ

Q.«ÄÃ.

gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ

ªÀiÁUÀð

¨ÉÃPÁzÀ

¸À«Ãð¸ï

47

PÁn¥À¼Àî PÉÊPÀA§ ¤AzÀ

PÀnïï

PÁn¥À¼Àî-«lÖ¯ï¥ÀzÀªÀÅ-ªÀÄzÀå¥ÀzÀªÀÅ-

ZÉüÁgÀÄ¥ÀzÀªÀÅ-¥ÀªÁAeÉ-ºÀ¼ÉAiÀÄAUÀr-

¥ÀqÀÄ¥ÀtA§ÆgÀÄ-ºÉÆUÉÊUÀÄqÉØ-avÁæ¥ÀÄ-

PÀ£Áðqï-ªÀÄÄ°Ì-PÉAZÀ£ÀPÉgÉ-Q¤ßUÉÆý

30

-

2

48

MrAiÀÄÆgï ¤AzÀ ªÀÄ°èPÀmÉÖ

PÀ£Áå£À-¨ÁPÉæ¨É樀 -ªÀÄÄr¥ÀÄ-ºÀƺÁPÀĪÀPÀ®Äè-

ªÀÄAd£Ár-zÉÃgÀ®PÀmÉÖ-ªÀiÁqÀÆgÀÄ-

PÉÆÃmÉPÁgï-vÉÆPÉÆÌmï-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-PÀAPÀ£Ár-

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-ªÀÄ°èPÀmÉÖ

42

-

1

49

ªÀÄ°èPÀmÉÖ¬ÄAzÀ MrAiÀÄÆgÀÄ

£ÀAvÀÆgÀÄ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-PÀAPÀ£Ár-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-

vÉÆPÉÆÌlÄÖ-PÉÆÃmÉPÁgï-ªÀiÁqÀÆgÀÄ-

ªÀÄAd£Ár-ºÀƺÁPÀĪÀPÀ®Äè-ªÀÄÄr¥ÀÄ-

¨ÁPÉæ¨ÉÊ®Ä-PÀ£Áå£À.

42

-

1

50

£É°è¥À®Ì ¤AzÀ PÀnïï

¨ÁeÁgï-G¦à£ÀAUÀr-UÀÄgÀĪÁAiÀÄ£ÀPÉgÉ-

ªÉÃtÆgÀÄ-ªÀÄÆqÀ©zÉæ-Q¤ßUÉÆý

84

-

2

51

¨ÁªÀ°ªÀÄÆ¯É ¢AzÀ «lÖ®

¥ÀPÀ¼ÀPÀÄAÕ-¥ÉgÀĪÁ¬Ä-PÀÄqÀÄ¥ÀzÀªÀÅ

23

-

2

52

EgÁ ¢AzÀ PÀAPÀ£Ár

ªÀÄÄr¥ÀÄ-ºÀƺÁPÀĪÀPÀ®Äè-ªÀÄÆgÀÄUÉÆý-

vËqÀÄUÉÆý-ªÀÄAd£Ár-£ÁmÉPÀ¯ï-

zÉÃgÀ®PÀmÉÖ-ªÀiÁqÀÆgÀÄ-PÉÆÃmÉPÁgï-vÉÆPÉÆÌlÄÖ

27

-

2

53

§AmÁé¼À ¢AzÀ CªÀÄÄäAeÉ

§AmÁé¼À ªÁªÀÄzÀ¥ÀzÀªÀÅ- ¹zÀÞPÀmÉÖ-ªÀÄÆqÀ©zÉæ-

PÉÊPÀA§-¥ÉƼÀ°-CªÀÄÄäAeÉ

54

-

2

54

G¦à£ÀAUÀr ¬ÄAzÀ

ªÀÄqÀAvÁågï

PÉÆgÀAiÀÄ-PÀ¯ÉèÃj-C¼ÀPÉ-PÀÄzÀæqÀÌ-§¼ÀîªÀÄAd-

ªÀÄqÀAvÁågï

19

-

2

55

ªÀÄÄ®ègÀ¥Àlß ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÌ

PÉÊPÀA§-§eÉà-PÀ¯ÁªÀgÀ-ªÀÄAUÀ¼À¥ÉÃmÉ-PÁn¥À¼Àî-

PÉÊPÀA§-ªÀÄzÀå-ZÉüÁgï¥ÀzÀªÀÅ-ªÀÄÄPÀÌ

35

-

2

56

CªÀÄÄäAeÉ ¬ÄAzÀ

¨ÉÊPÀA¥Ár

CªÀÄÄäAeÉ-¥ÉƼÀ°-UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ-PÉÊPÀA§-§eÉà-

¥ÉÆPÉÆðr-eÉÆÃPÀmÉÖ

26

-

2

57

§¢æAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¢AzÀ

PÀAPÀ£Ár

CªÀÄÄäAeÉ-¥ÉƼÀ°-UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ-PÉÊPÀA§-§eÉà-

ªÀÄgÁªÀÇgÀÄ-PÁªÀÇgÀÄ-PÀÄAnPÁ£À-£ÀAvÀÆgÀÄ-

¥ÀA¥ïªÉ¯ï

33

-

2

58

«lÖ® ¢AzÀ ¨ÁªÀ°ªÀÄƯÉ

PÀÄqÀÄ¥ÀzÀªÀÅ-¥ÉgïªÁ¬Ä ªÀÄÄgÁ-¥ÀPÀ®PÀÄAd-

ªÀiÁt®²æÃzsÁªÀÄ

23

-

2

59

PÉÊPÀA§ ¢AzÀ ªÀÄÆqÀ©zÉæ

AiÉÄqÀ¥ÀzÀªÀÅ-«ÄeÁgï-C±Àévï¥ÀÄgÀ-ªÀAnPÀmÉÖ-

¥ÀÄwÛUÉ zÉêÀ¸ÁÜ£À

17

-

2

60

²§gÀÆgï ¤AzÀ ±À²»vÀÄè

PÁn¥À¼Àî-ZÉÆPĄ̀ÉlÄÖ-¸ÀÄgÀvÀ̯ï-ªÀÄÄPÀÌ

22

-

2

61

DPÁ±ï ¨sÀªÀ£À ¢AzÀ

¥ÉƼÀ° zÉêÀ¸ÁÜ£À

ªÀÄÄ®èPÁqÀÄ-PÁªÀÇgÀÄ-¨ÉÆÃAzÉïï-

¥ÀzÀ«£ÀAUÀr-¨ÉÆÃAzÉïï ZÀZïð-¥ÀZÀÑ£Ár-

ªÀÄAUÀ¼ÁeÉÆåÃw-ªÁªÀÄAdÆgÀÄ-UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ-

PÉÊPÀA§

24

-

2

272

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2012

¨sÁUÀ - 4J

PÀæ.

¸ÀA.

ªÀiÁUÀðzÀ

«ªÀgÀ

ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄzsÀåzÀ

¸ÀܼÀUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀiÁUÀð

zÀÆgÀ

Q.«ÄÃ.

gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ

ªÀiÁUÀð

¨ÉÃPÁzÀ

¸À«Ãð¸ï

62

ªÀÄ°èUÉ£ÀUÀgÀ PÀnÃ¯ï ¤AzÀ

¨ÉÊPÀA¥Ár-CAUÀgÀUÀÄAr

ºÀÄuÉìÃPÀmÉÖ-¸ÀÆjAeÉ-PÁn¥À¼Àî-ªÀÄzÀå-

ªÀÄÄAZÀÆgÀÄ-¸ÀÄgÀvÀ̯ï-EAqÀ¹ÖçAiÀįï KjAiÀÄ-

CAUÀgÀUÀÄAr

22

-

2

63

±ÀAPÀgÀUÀÄ° ¬ÄAzÀ «lÖ¯ï

ªÀÄt®-¥ÀPÀ®PÀÄAd-¸ÁAiÀÄ-CqÀå£ÀqÀÌ-

PÀÄqÀÄØ¥ÀzÀªÀÅ-GPÀÄÌqÀ

23

-

1

64

¨ÁªÀ°ªÀÄÆ¯É ¬ÄAzÀ «lÖ®

ªÀiÁt®-ªÀÄÆgÀĪÀ-CqÀå£ÀqÀÌ-ªÀÄgÀPÀqÀ-

PÀÄqÀÄ¥ÀzÀªÀÅ

22

-

1

65

PÀAPÀ£Ár gÉʯÉéøÉÖõÀ£ï

¢AzÀ ªÀÄÄ°Ì

¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-PÉ.¦.n.-¨ÉÆÃAzÉïï-

PÁªÀÇgï-PÀƼÀÆgï-¸ÀÄgÀvÀ̯ï-ºÀ¼ÉAiÀÄAUÀr

32

-

2

66

ªÀÄÄ°Ì ¬ÄAzÀ ¸ÀÄgÀvÀ̯ï

PÀ£Áðqï-avÁæ¥ÀÄ-ºÉÆUÉÊUÀÄqÉØ-¥ÀzÀvÉÆÃl-

¥ÀqÀÄ¥ÀtA§ÆgÀÄ-ºÀ¼ÉAiÀÄAUÀr-¥ÁªÀAeÉ-

ZÉüÁågÀÄ-ªÀÄzsÀå¥ÀzÀªÀÅ-vÀqÀA¨Éʯï

18

-

1

67

CA§èªÉÆUÀgÀÄ ¤AzÀ

PÀAPÀ£Ár,

ºÀgÉÃPÀ¼À, ¨É¼Àä, PÉÆuÁeÉ-zÉÃgÀ¼ÀPÀmÉÖ-©Ãj-

PÉÆÃqÉPÁgï-¸ÉÆêÉÄñÀégÀ-G¯Áè¼À-zÀUÁð

gÉÆÃqï-vÉÆPÉÆÌlÄÖ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï

26

-

2

68

¯ÉÃr»¯ï ¤AzÀ PÁn¥À¼Àî

PÉÊPÀA§

PÉÆmÁÖgÀ-PÀƼÀÆgÀÄ-¨ÉÊPÀA¥Ár-avÁæ¥ÀÄgÀ

zÉêÀ¸ÁÜ£À ©ÃZï gÀ¸ÉÛ-ºÉƸÀ¨ÉlÄÖ-¸ÀÄgÀvÀ̯ï-

vÀqÀA¨ÉÊ®Ä-ªÀÄzsÀå-«lè¥ÀzÀªÀÅ-PÁn¥À¼Àî-PÉÊPÀA§

30

-

1

69

PÁn¥À¼Àî PÉÊPÀA§ ¢AzÀ

¯ÉÃr»¯ï

PÁn¥À¼Àî-«lè¥ÀzÀªÀÅ-ªÀÄzsÀå-vÀqÀA¨ÉÊ®Ä-

¸ÀÄgÀvÀ̯ï-ºÉƸÀ¨ÉlÄÖ-©ÃZï gÀ¸ÉÛ-avÁæ¥ÀÄgÀ

zÉêÀ¸ÁÜ£À-¨ÉÊPÀA¥Ár-PÀƼÀÆgÀÄ PÉÆmÁÖgÀ

30

-

1

70

ªÀiÁUÀð£ïUÉÃmï ¤AzÀ

CAUÀgÀUÀÄAr

PÀAPÀ£Ár-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-PÉ.¦.n.-

PÉÆmÁÖgÀ ZËQ, PÀƼÀÆgÀÄ. ¥ÀtA§ÆgÀÄ,

¨ÉÊPÀA¥Ár

15

-

2

71

CAUÀgÀUÀÄAr

¬ÄAzÀ ªÀiÁUÀð£ïUÉÃmï

¨ÉÊPÀA¥Ár-PÀƼÀÆgÀÄ-PÉÆmÁÖgÀ ZËQ-

PÉ.¦.n.£ÀAvÀÆgÀÄ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-PÀAPÀ£Ár

15

-

2

72

ªÀiÁUÀð£ïìUÉÃmï ¤AzÀ

PÀnïï

PÀAPÀ£Ár-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ-PÉ.¦.n.

¨ÉÆAzÉïï PÁªÀÇgÀÄ-§eÉà

27

-

4

73

PÀnÃ¯ï ¤AzÀ

ªÀiÁUÀð£ïìUÉÃmï

PÀnîÄ-ªÀiÁUÀð£ïìUÉÃmï-§eÉà-PÁªÀÇgÀÄ-

¨ÉÆÃAzÉïï-PÉ.¦.n-£ÀAvÀÆgÀÄ-¥ÀA¥ïªÉ¯ï-

PÀAPÀ£Ár

27

-

4

74

¨ÉÆðAiÀiÁ

¢AzÀ ªÀÄÄ°Ì

PÀÄ¥Éà¥ÀzÀªÀÅ-AiÉÄqÀ¥ÀzÀªÀÅ-PÉÊPÀA§-§eÉà-PÀnîÄ-

Q¤ßUÉÆý

32

-

2

75

²§gÀÆgÀÄ ¢AzÀ PÀnîÄ

ZÉÆPĄ̀ÉlÄÖ-¸ÀÄgÀvÀ̯ï-ªÀÄÄPÁÌ-¸À¹»vÀÄè-ªÀÄÄPÀÌ-

ºÀ¼ÉAiÀÄAUÀr-¥ÀqÀÄ¥ÀtA§ÆgÀÄ-Q¤ßUÉÆý

34

-

2

76

¸À¹»vÀÄè ¤AzÀ UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ

PÉÊPÀA§

ªÀÄÄPÀÌ-¸ÀÄgÀvÀ̯ï-¨ÉÊPÀA¥Ár-eÉÆÃPÀmÉÖ-§eÉà-

Gt¯É-PÀ¯Áè¥ÀÄ-CzÀå¥Ár-PÀ¯Áè¥ÀÄ

36

-

1