(1209)

WPP-47/

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sÉ§æªÀj 22, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 3, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

£ÀA. 133

PROCEEDINGS OF THE GOVERNMENT OF KARNATAKA

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

Sub:

Bangalore Metro Rail Project Phase 2 - Approval.

Read:

1) Government Order No. UDD 144 PRJ 2001, dated 24-03-2005

2) Government

India

communication

No.

K-14011/34/90-UD

II/MRTS/Metro, dated 11-05-2006.

3) Government Order No. UDD 38 BMR 2008, dated 20-11-2008.

4) Government of India communication No. K-14011/58/2006-Metro,

dated 21-01-2010.

5) Letter

from

the

Managing

Director,

B.M.R.C.L,

under

No. BMRCL/MD/PS/11-12/151, dated 11-11-2011.

PREAMBLE:

Bengaluru being the fifth largest metropolitan city in the country with population of 9.6 million has been

experiencing high growth in its population in the past two decades leading to tremendous pressure on its

infrastructure. As a result the need for improving and expanding the public transport systems has become inevitable.

Bangalore Metro Rail Corporation Limited (BMRCL) is implementing Phase-1 of the project consisting of two

lines with total length of 42.3 km. The Reach-1 of the Phase-1 from Baiyappanahalli to Mahatma Gandhi Road has

been opened already for traffic in October 2011, and the entire Phase-1 is scheduled for completion by December 2013.

Considering the need for expanding the Mass Rapid Transit System in Bengaluru, it is proposed to take up

Phase-2 of the project consisting of four extension lines and two new lines with a total length of 72.095 km and 61

stations as detailed below.

1210

Name of the Line

Description

Length of the

Line in km

Number of

Stations

Baiyappanahalli to ITPL – Whitefield

Extension of Eastern Line of Phase-1

15.50

Mysore Road Terminal to Kengeri

Extension of Western Line

6.465

Hesaraghatta Cross to BIEC

Extension of Northern Line

3.77

Puttenahalli Cross to Anjanapura

Township

(up to NICE Road)

Extension of Southern Line

6.29

Gottigere - IIMB - Nagawara

New Arterial Line with a 13.79 km

Underground Line.

21.25

R.V. Road to Bommasandra

New Line with Interchange Station at

R.V. Road Station in the Southern Line of

Phase-1

18.82

Total

72.095

The proposed four extension lines are expected to provide much needed last mile connectivity to the commuters

and also optimize utilization of the Phase-1. The two new lines traverse through some of the densest and traffic

congested areas of the city, and are expected to bring connectivity to the Information Technology Industry.

The Phase-1 and Phase-2 together will create a metro network of 114.39 km with 101 Stations, and are expected

to bring about total transformation in the city's urban transportation scenario. The network will have a capability of

carrying 14.80 lakh passengers per day on its completion in the year 2017-18. The expanded network will help in

reducing the traffic congestion and provide comfortable, safe, affordable and fast mass transportation system and

contribute to the economic development of the city.

The Phase-2 is planned to be completed within 5 years from the date of approval by the Government of India.

The Detailed Project Reports (DPR) for the Phase-2, prepared by Delhi Metro Rail Corporation, were updated by

BMRCL based on the current prices (2011) and the cost levels realized in implementation of the Phase-1. The updated

DPRs have been appraised in the State Government. The updated and appraised cost of the Phase-2 on completion is

estimated to be Rs.26405.14 Crore covering cost of land and utility shifting, civil cost, system cost, administrative and

price contingencies, and central tax as per the details contained in Annexure 1.

Each of the proposed six lines is economically viable with economic rate of return being more than the

investment decision threshold of 12%. However, financial viability of the project is a challenge with likelihood of cash

shortfalls during initial years of the operations.

The Phase-2 is proposed to be financed broadly through a similar financing plan as has been put together for

the Phase-1 and as detailed in Annexure 2. The State Government will provide 30% of the project cost as equity (15%)

and subordinate loan (15%). The Government of India will be requested to fund 25% of the project cost as equity (15%)

and subordinate loan (10%). The balance 45% of the cost is proposed to be mobilized as senior term debt from external

and domestic financial institutions with assistance of the Government of India. It is also proposed to provide financial

support to BMRCL from the State Government for the cash shortfall, if any, during the operation period.

1211

10.

The metro project being capital intensive in nature makes it necessary that all feasible options of mobilizing

resources are explored. Such resource mobilization should cover contributions by the tax payers, rate payers and

residents of Bengaluru who are likely to benefit from the project directly or indirectly.

11.

The metro project being one of the largest infrastructure investments in Bengaluru is likely to benefit a large

number of property owners who will gain from appreciation of land and property values and increase in rentals. It is

proposed to seek a share from such appreciation in the land and property values through use of following instruments

to part finance share of the State Government for the Phase-2.

Levy and collection of cess from new layouts/new developments: A cess @ 5% of the market value

of land or/and building in future property developments and new layouts is proposed to be levied

under section 18A of the Karnataka Town and Country Planning Act. The cess proceeds to be

credited to Metro Infrastructure Fund will be shared by BMRCL, BWSSB and BDA at 65%, 20%

and 15% respectively to finance the metro project directly by BMRCL and to augment other civic

infrastructure to complement the metro system by other agencies.

Cess on Additional Floor Area Ratio: The Floor Area Ratio (FAR) upto 4.0 is proposed to be allowed

for all properties lying within an influence area of 500 meter on either side of the alignment of both

the Phase-1 and Phase-2. A part of the benefit accruing to the property owners due to the higher

FAR will be collected through a cess of 10% in respect of residential buildings and 20% in respect

of commercial buildings. The cess proceeds from both Phase-1 and Phase-2 influence areas will be

shared among BMRCL, BBMP, BWSSB and BDA in the ratio of 60%, 20%, 10% and 10%

respectively for debt servicing of the senior term debt raised by BMRCL and for financing

augmentation of the civic infrastructure by other agencies in view of more dense urban growth in

wake of the higher FAR.

TDR in lieu of compensation for land: It is proposed to allow BMRCL to issue TDR in lieu of

compensation for acquisition of land for Metro Rail Project. A review of the current TDR Scheme

will be carried out to incorporate certain systemic improvements for making the scheme more

market-friendly and beneficial to all stake holders.

12.

It is proposed to explore possibility of Public private Partnerships (PPP) for establishing track, signaling and

telecommunication systems, and rolling stock for the two new lines besides managing their operation and maintenance

to realize efficiency of the private sector in asset creation and utilization. While the private partner will have the above

mentioned responsibilities, the civil infrastructure will be established by BMRCL. The Government of India will be

approached to provide viability gap funding, if required, for these PPPs.

13.

The implementation of the project is expected to bring down the pollution considerably resulting from partial

transport modal shift from road based vehicles to the metro leading to significant reduction in carbon emissions.

BMRCL will be prompted to explore possibility of registering the metro system for carbon credit earnings that can be

traded to part finance its operational expenditure.

14.

The two lines from Baiyappanahalli to ITPL-Whitefield and from R.V.Road to Bommasandra via Electronic City

are expected to help the Information Technology (IT) Industry in a big way. For facilitating contribution of the IT

industry towards this important transport infrastructure, BMRCL will be advised to fix a slightly higher fare than

normal fare in respect of certain specified stations for the commuter trips originating or ending in such stations.

Similarly a higher fare in the peak hours on these two lines as well as on other lines will be explored to improve the fare

box collections and thereby enhance financial sustainability of the project.

1212

GOVERNMENT ORDER NO. UDD 179 PRJ 2011, BENGALURU, DATED 21.02.2012

The Government is pleased to accord in-principle approval for Phase-2 of Bangalore Metro Project

to be implemented by Bangalore Metro Rail Corporation Ltd (BMRCL) as per the scope detailed in

the preamble at the estimated completion cost Rs.26405.14 Crore over a period of five years.

ii.

Necessary actions will be taken to request the Government of India to take up this project as a

central sector project and provide the funding as per the financing plan detailed at Annexure 2 and

also to facilitate mobilization of the senior term debt from the external and domestic financial

institutions through sovereign borrowings, tax free bonds and credit enhancement measures.

iii.

Urban Development Department will take steps to obtain the necessary administrative and

legislative approvals for levy of the cess on new layouts and property developments in Bengaluru

city and on Additional Floor Area Ratio to be allowed in the influence areas on either sides of the

metro alignments in the Pahse-1 and Phase-2. The cess proceeds will be shared among BMRCL

and other civic agencies for the purposes indicated in the preamble.

iv.

Urban Development Department will undertake review of the current TDR Scheme to make it

attractive and useful for all stakeholders. BMRCL will also be allowed to issue the TDRs in lieu of

compensation for the land acquisition.

BMRCL shall explore PPP initiative for the system works, rolling stock and O&M in respect of the

two new lines from R.V. Road to Bommasandra and from Gottigere to IIMB – Nagawara.

vi.

Necessary action shall be taken by BMRCL to adopt a policy of differential pricing of the fare,

wherever feasible, by charging higher fare in respect of the trips originating and ending in certain

specified stations and charging higher fare in peak hours.

vii.

BMRCL will also explore possibility of earning carbon credits for the project.

viii.

Action shall be taken, as and when necessary, to finance cash shortfall, if any, by the State

Government during the operation period of the Pahse-2.

ix.

BMRCL is permitted to take up the preliminary works like planning & designing, including

preparation of Town Planning Scheme for land acquisition, utility service shifting and geo-technical

studies, in respect of all the six lines of Phase-2. The required budgetary support from the State

Government for the preliminary works will be provided.

This order issues with concurrence of the Finance Department vide U.O. Note No.FD 495 EXP 9/2011(P)

dated 30.11.2011.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.RENUKARADHYA

Under Secretary to Government,

Urban Development Department.

1213

ANNEXURE - 1

G.O. No. UDD 179 PRJ 2011, dated 21-02-2012

ABSTRACT OF COST ESTIMATE BY MAJOR CATEGORIES FOR ALL SIX LINES OF PHASE-2 ALONG

WITH LINE WISE LENGTH AND NUMBER OF STATIONS

(Rupees in Crore)

Sl.

No.

Major Components of

Project Cost

Cost with PVC including central taxes & duties and excluding state taxes & duties

EW Line

Extn.

(Mysore

Road to

Kengeri)

NS Line

Extn.

(Puttena-

halli Cross

Anjanapur

Township)

NS Line

Extn.

(Hesara-

ghatta

Cross to

BIEC)

EW Line

Extn.

(Baiyappana

halli to

White Field)

EW New

Line

RV Road -

Electronic

City -

Bomman-

sandra

NS New Line

Gottigere -

IIMB -

Nagavara

Total

LENGTH OF THE LINE

6.465

6.29 km

3.77 km

15.50 km

18.82

21.25 km

(13.79 km

undergro

und)

72.095

NUMBER OF STATIONS

(12

undergroun

Land and R&R

136.52

126.49

152.60

363.23

687.1

537.24

2003.18

Civil Engineering

Works

516.59

532.4

312.48

1425.26

1724.95

4817.16

9328.84

Electrical Works

84.11

62.90

35.29

155.00

293.97

255.97

887.24

S & T Works

103.84

116.27

61.2

264.88

334.62

396.07

1276.88

Depots

40.00

60.00

30.00

80.00

238.00

288.00

736.00

Rolling Stock

361.00

285.00

199.50

950.00

627.00

690.00

3112.50

General charges

including

administration,

contingency etc.

98.78

89.91

56.61

245.22

282.93

541.56

1315.01

TOTAL

1340.84

1272.97

847.68

3483.59

4188.57

7526.00

18659.65

Taxes

207.00

193.00

117.00

532.00

590.00

1204.00

2843.00

PVC at 5% per

annum

320.11

299.91

203.54

829.41

965.52

2284.00

4902.49

TOTAL PROJECT

COMPLETION COST

1867.95

1765.88

1168.22

4845.00

5744.09

11014.00

26405.14

S.RENUKARADHYA

Under Secretary to Government,

Urban Development Department.

1214

ANNEXURE – 2

G.O. No. UDD 179 PRJ 2011, dated 21-02-2012

FUNDING PATTERN OF PHASE-2

(Rupees in Crore)

SL.

NO.

NAME OF METRO

CORRIDOR

GOK

GOI

SENIOR

TERM

DEBT

(45%)

TOTAL

EQUITY

SUB

DEBT

TOTAL

EQUITY

SUB

DEBT

TOTAL

(15%)

(30%)

(15%)

(10%)

(25%)

E-W –

Baiyappanahalli to

Whitefield

726.75

1453.50

726.75

484.50

1211.25

2180.25

4845.00

E-W – Mysore Road to

Kengeri

280.19

560.38

280.19

186.80

466.99

840.58

1867.95

N-S – Puttenahalli to

Anjanapura

264.88

529.76

264.88

176.59

441.47

794.65

1765.88

N-S – Hesaraghatta

Cross to BIEC

175.23

350.46

175.23

116.83

292.06

525.70

1168.22

Sub-total for 4

extensions

1447.05 1447.05 2894.10 1447.05

964.72 2411.77

4341.18

9647.05

R.V Road to

Bommasandra

861.62

1723.24

861.62

574.39

1436.01

2584.84

5744.09

Gottigere - IIMB-

Nagawara

1652.10

3304.20

1652.10

1101.40

2753.50

4956.30

11014.00

Sub-total for 2 new

lines

2513.72 2513.72 5027.44 2513.72 1675.79 4189.51

7541.14 16758.09

Grand Total

3960.77 3960.77 7921.54 3960.77 2640.51 6601.28 11882.32 26405.14

S.RENUKARADHYA

Under Secretary to Government,

Urban Development Department.

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¥sÉ§æªÀj 23, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933

£ÀA. 136

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 40 ±Á¸À£À 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 23.2.2012

PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2011 - EzÀPÉÌ 2012gÀ ¥sÉ§æªÀj wAUÀ¼À E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀÄªÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2012gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå: 11 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉÃ²¸À¯ÁVzÉ.

1215

2012 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå: 11

(2012 gÀ ¥sÉ§æªÀj E¥ÀàvÀÛªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2011

(2012 gÀ ¥sÉ§æªÀj E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ)

PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä MAzÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ.

eÁ£À¥ÀzÀ PÀ°PÉAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ºÁUÀÆ E°è E£ÀÄß

ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV CzÀPÉÌAzÉÃ C£À£ÀåªÁV ¤gÀvÀªÁzÀ MAzÀÄ KPÀ WÀlQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÁ¹ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀÄzÀjAzÀ ;

EzÀÄ

¨sÁgÀvÀ

UÀtgÁdåzÀ

CgÀªÀvÉÛgÀqÀ£ÉÃ

ªÀµÀðzÀ°è

PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°.-

CzsÁåAiÀÄ - I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2011 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ, 2011gÀ dÄ¯ÉÊ 22£ÉÃ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄªÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(i) “±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ’’ JAzÀgÉ, 27£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(ii) “UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ” JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆ¼Àî®Ä UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ;

(iii) ``«¨sÁUÀ’’, ``CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À «¨sÁUÀ’’, ``¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« «¨sÁUÀ’’ JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ £ÀqÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ

¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À «¨sÁUÀ, CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À «¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« «¨sÁUÀ;

(iv) “¸ÀPÁðgÀ” JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ;

(v) “«zÁåyð¤®AiÀÄ” JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ½UÁV

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ CxÀªÁ CzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ MAzÀÄ ¤ªÁ¸À WÀlPÀ;

(vi) “eÁ£À¥ÀzÀ” JAzÀgÉ, eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ºÁUÀÆ d£ÀgÀÄ ªÀÄiËTPÀªÁV vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆArgÀÄªÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ J¯Áè

¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

(vii) “¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀÄzÀÄ” JAzÀgÉ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀÄzÀÄ;

(viii) “¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ” JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ;

(ix) ``¹ArPÉÃmï’’ JAzÀgÉ, 24£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ ¹ArPÉÃmï;

(x) “CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ” JAzÀgÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, «±ÁæAvÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÉAzÀÄ WÉÆÃ¶vÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÉ CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ;

(xi) “«±Àé«zÁå®AiÀÄ” JAzÀgÉ, 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ;

(xii) “«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ” JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956gÀ (1956 gÀ PÉÃAzÀæ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ3) 4£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ DAiÉÆÃUÀ;

(xiii) “«±Àé«zÁå®AiÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄ” JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA©ü¹gÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, CzÀjAzÀ ¤ªÀð»¸À®àqÀÄªÀ

UÀæAxÁ®AiÀÄ.

1216

CzsÁåAiÀÄ - II

«±Àé«zÁå®AiÀÄ

3. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¸ÁÜ¥À£É.-

(1)

eÁ£À¥ÀzÀ

PÀ°PÉAiÀÄ

ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ£ÀÄß

¸Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV

ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV, ``PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ’’ JA§ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ±Á±ÀévÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ºÉ¸Àj¤AzÀ zÁªÉ ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ zÁªÉUÉÆ¼ÀUÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ KPÀ WÀlQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÁ¹ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ, gÁdåzÀ°ègÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀªÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀºÀªÀwðvÀªÁzÀ CxÀªÁ CzÀjAzÀ ¤ªÀð»¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ GzÉÝÃ±ÀPÉÌ

ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀÅ ºÁªÉÃj f¯ÉèAiÀÄ ²UÁÎA« vÁ®ÆèQ£À UÉÆÃlUÉÆÃr ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ºÀvÀÄÛ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgÀÄUÀ¼À

¥Àj¢üAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, gÁdåzÀ EvÀgÀ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. eÁ£À¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ.- eÁ£À¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

(1) PÀ£ÁðlPÀzÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå, PÀ¯É, ¸ÀAVÃvÀ, gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä, PÀgÀPÀÄ±À®PÀ¯É, eÁ£À¥ÀzÀ ªÉÊzÀå¥ÀzÀÞw, DºÁgÀ, ¥Á¤ÃAiÀÄ, UÀÄrPÉÊUÁjPÉ

ªÉÆzÀ¯ÁzÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è G£ÀßvÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(2) PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ d£ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ d£ÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøw

CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(3) ``zÉÃ²ÃAiÀÄªÀÅ KPÀ C®è; CzÀÄ C£ÉÃPÀ’’ JA§ ¸ÀàµÀÖ w½ªÀ½PÉAiÉÆA¢UÉ zÉÃ²ÃAiÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ eÁÕ£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ

CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(4) PÀ£ÁðlPÀzÀ J®è C®QëvÀ UÁæ«ÄÃt ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ºÁUÀÆ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉ £ÉgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ;

(5) eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV JzÀÄj¸À®Ä zÉÃ²ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß §®¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(6) «±ÀézÀ°èAiÉÄÃ EzÀÄ ªÉÆzÀ® eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À «±Àé«zÁå®AiÀÄªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ J®è zÉÃ±ÀUÀ½UÉ, CzÀgÀ®Æè «±ÉÃµÀªÁV,

C©üªÀÈ¢Þ²Ã® zÉÃ±ÀUÀ½UÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀÄªÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è F «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(7) PÀ£ÁðlPÀzÀ ««zsÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°èAiÀÄ J®è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß «¸ÀÛøvÀ PÉëÃvÀæPÁAiÀÄðzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¸ÀAUÀæ»¹,

¸ÀA¥Á¢¹ ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(8) ¸ÀAUÀæ»¹zÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¹ÜvÀ «zsÁ£À¢AzÀ rfl¯ï gÀÆ¥ÀzÀ°è §ºÀÄªÀÄÄTÃ zÁR°ÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀÄ

CzÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(9) PÀ£ÁðlPÀzÀ ««zsÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ®¨sÀåªÁUÀÄªÀ UÁæ«ÄÃt ºÁUÀÆ §ÄqÀPÀlÄÖ fÃªÀ£ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ

PÀtägÉAiÀiÁUÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÁAUÀt ºÁUÀÆ §AiÀÄ®Ä ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ¥ÀæzÀ±Àð£À

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ D ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÁ¹ DPÀµÀðuÉAiÀÄ vÁtUÀ¼À£ÁßV gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(10) ±Á¯É, PÁ¯ÉÃdÄ ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ²PÀëtPÉÃAzÀæUÀ¼À°è eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ «µÀAiÀÄªÁV C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqÉ¸À®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆlÄÖ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ zÀÆgÀ²PÀëtzÀ

ªÀÄÆ®PÀ D¸ÀPÀÛ d£ÀjUÉ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

1217

(11) eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §ºÀÄ ²¹ÛÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CAvÀgÀ²¹ÛÃAiÀÄ £É¯ÉUÀ¼À°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖUÀ¼À°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ

¥ÉÆæÃvÁìºÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(12) PÀ£ÁðlPÀzÀ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(13) PÀ£ÁðlPÀzÀ eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ EvÀgÀ gÁdåUÀ¼À eÁ£À¥ÀzÀzÉÆqÀ£É vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉ¸À®Ä GvÉÛÃf¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

CzÀgÀAvÉAiÉÄÃ zÀQët K¶AiÀiÁ ºÁUÀÆ «±ÀézÀ EvÀgÀ zÉÃ±ÀUÀ¼À, CzÀgÀ®Æè «±ÉÃµÀªÁV, C©üªÀÈ¢Ý²Ã® zÉÃ±ÀUÀ¼À eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß

£ÀqÉ¸À®Ä ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. F GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀzÀ, ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÀézÀ EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ /

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆqÀ£É M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(14) PÀ£ÁðlPÀzÀ eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtð eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß EAVèµï, »A¢ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ºÁUÀÆ «zÉÃ²

EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀÄªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÀézÀ EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ®¨sÀå«gÀÄªÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß

ºÁUÀÆ ªÀÄºÀvÀézÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀÄªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(15) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÉå«zsÀåvÉAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉUÁV ¥Àæ¸ÁgÁAUÀªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¥Àæ¸ÁgÁAUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉ, ªÁvÁð¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄªÀÅzÀÄ. §ºÀÄªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ

eÁ£À¥ÀzÀ PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. eÁ£À¥ÀzÀzÀ §UÉÎ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸À®Ä «zÁéA¸ÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á«zÀjAzÀ ¥ÀæZÁgÉÆÃ¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(16) ¸ÁéªÀ®A© ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé GzÉÆåÃUÀ PÀ°à¸ÀÄªÀ UÀÄrPÉÊUÁjPÉUÀ¼À ºÁUÀÆ ªÀÈwÛ PË±À®UÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(17) ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ PÀ¸À§ÄzÁjPÉAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(18) eÁ£À¥ÀzÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ J®è C¸ÀAUÀvÀ, CªÉÊZÁjPÀ, CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CªÉÊeÁÕ¤PÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸Áé¸ÀÜöå

ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(19) C®QëvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀjUÉ DzsÀÄ¤PÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ vÀAzÀÄ CªÀgÀ°è

DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. C£Ë¥ÀZÁjPÀ ²PÀët, ¸ÀªÀÄÆºÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ºÁUÀÆ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

¥ÀÆtð¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ C©üªÀÈ¢Þ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ;

(20) eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À «µÀAiÀÄPÉÌ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ J¤¸ÀÄªÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

5. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(1) ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(2) ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ

PÉÃAzÀæzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(3) ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(4) «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ

ªÀÄÆqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉëÃªÀiÁ©üªÀÈ¢ÞUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(5) ªÀåQÛUÀ½UÉ ¤ÃqÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÀ«, r¥ÉÆèªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß

¤AiÀÄ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(6) PÁ®PÁ®PÉÌ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ºÉÆA¢gÀÄªÀAxÀzÉÃ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ UÀÄjUÀ¼À GvÉÛÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÈ¶ÖAiÀÄ°èj¹PÉÆArgÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀAWÀ CxÀªÁ EvÀgÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ CxÀªÁ SÁ¸ÀV ¤PÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(7) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ

¥Àæ¸ÁgÁAUÀzÀ

¸À®ÄªÁV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ,

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ,

ªÀ¸ÀÄÛ

¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

1218

(8) ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¹Ã ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÆ

¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(9) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ½UÁV «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¹§âA¢UÁV ªÀ¸ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ,

¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ£ÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(10) ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(11) ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀéwÛ£À ¨sÀzÀævÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀtªÀ£ÀÄß

¸Á®ªÁV ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ;

(12) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV CªÀÅUÀ¼À CrAiÀÄ°è §gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ J®è ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁ¬ÄvÀéUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ EvÀgÀ

¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(13) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÄß Dfð¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV EzÀjAzÀ Dfð¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß UÀÄwÛUÉUÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß

ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåªÁzÀ EvÀgÀ J®è

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(14) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ CxÀªÁ CzÀÄ Dfð¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß, ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl CxÀªÁ C£ÀåxÁ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

6. «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¥ÀæªÉÃ±À.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ J®è

ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀÄªÀÅzÁªÀÅzÀÆ,-

(J) ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CzsÀåAiÀÄ£À

PÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀæªÉÃ±À ¤ÃqÀ®Ä;

(©) ¥ÀzÀ«, r¥ÉÆèªÀiÁ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä CUÀvÀå«gÀÄªÀ PÀ¤µÀ× ªÀÄlÖQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÉÇ§â «zÁåyðAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÁdj¥ÀnÖAiÀÄ°è G½¹PÉÆ¼Àî®Ä; CxÀªÁ

(¹) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁå¥ÀPÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀUÀ½UÉ

¥ÀæwPÀÆ®ªÁzÀ £ÀqÀvÉAiÀÄÄ¼Àî AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛUÉ ¥ÀæªÉÃ±À ¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ AiÀiÁªÉÇ§â «zÁåyðAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî®Ä,

- «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

7. ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄÄ, vÁ£ÁVAiÉÄÃ DUÀ°Ã CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ ²¥sÁgÀ¹£À ªÉÄÃ¯ÁUÀ°Ã

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀªÁV ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ§gÀÄªÀ

zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀévÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀÛªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

8. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±À, C¢ü¸ÀÆZÀ£É, ¤tðAiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ,

«¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

CxÀªÁ

Drð£É£ïìUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

¸ÀÄ¸ÀAUÀvÀªÁV®èªÉAzÀÄ

CxÀªÁ

C£ÀåxÁ

¸ÀPÁðgÀzÀ

PÁAiÀÄð¤ÃwUÉ

C¸ÀAUÀvÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

1219

CzsÁåAiÀÄ - III

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

9. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(1) PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ;

(2) ¸ÀºÀ-PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ;

(3) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ;

(4) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(5) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À);

(6) ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj;

(7) ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rÃ£ÀgÀÄ;

(8) ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ, CzsÀåAiÀÄ£ÁAUÀ, AiÉÆÃd£É, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄAqÀ½; ªÀÄvÀÄÛ

(9) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ WÉÆÃ¶vÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

10. PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀzÀzÀ DzsÁgÀ¢AzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ºÁdgÁVzÁÝUÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèªÀiÁ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî ªÀåQÛUÀ½UÉ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁqÀ®Ä PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀvÀÛUÉÆ½¹gÀÄªÀ°è, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

CªÀ±ÀåPÀ«gÀÄªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Áæw¤zsÀå ¥ÀqÉAiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸À®Ä ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ¸ÀévÀB vÁªÁVAiÉÄÃ DUÀ°Ã CxÀªÁ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁUÀ°Ã AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CAxÀ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀPÀæªÀÄvÉ CxÀªÁ AiÀÄxÁxÀðvÉ, PÉÊUÉÆ¼Àî¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ wÃªÀiÁð£À CxÀªÁ CzÀgÀ°è eÁj ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ DzÉÃ±ÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ

¸ÀªÀÄävÀvÉ CxÀªÁ OavÀåzÀ §UÉÎ vÁªÉÃ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉÇ§â C¢üPÁj CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ

zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀjÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAxÀ wÃªÀiÁð£À CxÀªÁ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁ¥ÁðlÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ, gÀzÀÄÝUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ, ¥ÀjµÀÌgÀtUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã®£ÉUÁV »AzÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ vÉÆÃjzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß, CfðAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è£À

ªÀåªÀºÀgÀuÉ, wÃªÀiÁð£À CxÀªÁ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß CfðzÁgÀjUÉ w½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß CAxÀ ªÀåQÛUÉ vÀ£Àß ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß

¤ÃrzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝÀ®è.

11. ¥Àj²Ã®£É.- (1) PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ vÁªÀÅ ¤zÉðÃ²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½AzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ, CzÀgÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀ¸ÀÄÛ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¤ªÀð»¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ

ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ £ÀqÉ¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ

PÉ®¸ÀzÀ ¥Àj²Ã®£É £ÀqÉ¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè CAxÀ

¥Àj²Ã®£É CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ vÀªÀÄä D±ÀAiÀÄzÀ §UÉÎ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ C°è

¥Áæw¤zsÀå ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, CAxÀ ¥Àj²Ã®£É CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹ArPÉÃnUÉ

w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ®t ¹ArPÉÃmï£À C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr CAxÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

1220

(3) ¹ArPÉÃmï, CAxÀ ¥Àj²Ã®£É CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ vÁ£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ GzÉÝÃ²¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁzÀ PÀæªÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è, D §UÉÎ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ ªÀgÀ¢ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

¤zÉðÃ²¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁ®«ÄwAiÉÆ¼ÀUÉ ¹ArPÉÃmï, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀÄªÀAvÉ

PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî¢gÀÄªÀ°è, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, ¹ArPÉÃmï¤AzÀ ¸À°è¸À¯ÁzÀ «ªÀgÀuÉ CxÀªÁ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁzÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹zÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ, vÁªÀÅ GavÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤zÉðÃ±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ArPÉÃmï CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ CAxÀ ¤zÉðÃ±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¹ArPÉÃmï ¥Á°¸À¢zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CAxÀ ¤zÉðÃ±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¥Á°¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄªÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉV£À ªÉZÀÑUÀ½UÁV

CªÀ±ÀåPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(5) PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è vÀªÀÄUÉ ¥ÀæzÀvÀÛUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

12. ¸ÀºÀ-PÀÄ¯Á¢ü¥Àw.- (1) PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è G£ÀßvÀ ²PÀët SÁvÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀaªÀgÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀ

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀgÀÄ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

13. PÀÄ®¥Àw.- (1) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀÆtðPÁ°PÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ,

PÀÄ¯Á¢ü¥Àw¬ÄAzÀ,

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄ

C£ÀÄzÁ£À

DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ

ªÀÄvÀÄÛ

¹ArPÉÃmï¤AzÀ

£ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÁzÀ M¨ÉÆâ§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ £Á®ÄÌ ªÀÄA¢ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¸ÀPÁðgÀªÀÅ, £Á®ÄÌ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ M§âgÀ£ÀÄß ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ

PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ zÀeÉðUÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀAZÁ®PÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀPÁðgÀzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ¯ÉÃf£À CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ«gÀÄªÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÆß ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ, SÁåvÀ eÁ£À¥ÀzÀ vÀdÕgÁzÀ ªÀÄÆªÀgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß CPÁgÁ¢ PÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀPÁðgÀªÀÅ D ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ²¥sÁgÀ¹ì£ÉÆA¢UÉ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ CºÀðvÉ, ¸ÀªÀÄzÀ²ðvÀé ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ D ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ£ÁßV £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÀgÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀºÀªÀÄwAiÉÆqÀ£É JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀÄ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄ ªÀAiÀÄ¸ÀÄì CgÀÄªÀvÉÛÃ¼ÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀgÉ CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ£ÁßV £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ

CªÀgÀÄ D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ EµÀÖ¥ÀAiÀÄðAvÀ ªÀÄvÀÄÛ (5)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À

CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ JgÀqÀ£ÉÃ CªÀ¢üUÉ ¥ÀÄ£Àgï£ÉÃªÀÄPÀPÉÌ CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(7) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß GzÉÝÃ±À¥ÀÆªÀðPÀªÁV ©lÄÖ©qÀÄªÀ CxÀªÁ £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀ

CxÀªÁ CªÀgÀ°è ¤»vÀªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ (8)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ

CrAiÀÄ°è CzÀjAzÀ DzÉÃ²¸À¯ÁzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¤ÃrzÀ ²¥sÁgÀ¹ì£À£ÀéAiÀÄ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄÄ

ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ¥ÀzÀ¢AzÀ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(8) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è MAzÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ÀgÁVgÀÄªÀ CxÀªÁ DVzÀÝ M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ

ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ £ÀAvÀgÀ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀAqÀ£É EzÀÝgÉ CzÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ

MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÉ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖªÀÄnÖUÉ DgÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV CAxÀ ¸À®ºÉUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

1221

(9) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ G¥À®©ÞUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ CªÀjUÉ C£Á£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀåvÁå¸ÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV vÀªÀÄä

C¢üPÁgÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀAiÉÆÃ¤ªÀÈwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÈvÀÛgÁUÀÄªÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, FUÁUÀ¯ÉÃ ¤zsÀðj¸À¯ÁzÀ CªÀgÀ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ

ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀ J®è ¤ªÀÈwÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ »rAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV

¥ÀzÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹zÀ £ÀAvÀgÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10) ¤ªÀÈwÛºÉÆA¢zÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀgÉ, CªÀgÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É G¥À®©ÞUÀ¼ÀÄ

¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß G¥À®©ÞUÀ½AzÀ PÀ¼ÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.-

(1)

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ

ªÀÄvÀÄÛ

±ÉÊPÀëtÂPÀ

C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

²¸ÀÄÛ¥Á®£ÉUÉ CªÀ±ÀåªÁzÀ J®è C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¹ArPÉÃmï ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀ-PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄ UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄ°è WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ

¤PÁAiÀÄUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼À CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) CªÀgÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À, Drð£É£ïìUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À J¯Áè G¥À§AzsÀUÀ¼À ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß

RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝÃ±ÀPÁÌV CªÀ±ÀåªÁzÀ J®è C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) CªÀgÀÄ vÁªÁVAiÉÄÃ DUÀ°Ã CxÀªÁ vÀ«ÄäAzÀ °TvÀzÀ°è C¢üPÀÈvÀgÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉÇ§â C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ

DUÀ°Ã, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¹ArPÉÃmï ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉ vÀgÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸À®Ä CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J®è PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, vÀéjvÀ PÀæªÀÄªÀÅ CUÀvÀåªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀÄvÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ Cw ²ÃWÀæ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV D «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀåªÀºÀj¸ÀÄwÛzÀÝAxÀ

¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄªÀÅ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À¢zÀÝgÉ, CªÀgÀÄ D

«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ M¦à¸À§ºÀÄzÀÄ, D §UÉÎ CªÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÉÃ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄªÀÅ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ wÃªÀiÁð£À¢AzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀgÉ, CªÀjUÉ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV D ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ C¦Ã®Ä ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C¦Ã°£À ªÉÄÃ¯É

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄ wÃªÀiÁð£ÀªÉÃ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

C®èzÉ ¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ £ËPÀgÀgÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä CxÀªÁ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÉ CxÀªÁ ²PÀët ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄPÉÌ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ F

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀgÉ CªÀÅ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¸ÀÆPÀÛ

G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°èÉ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ Drð£É£ïìUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F

C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄÄ SÁ° EgÀÄªÀ PÁ®zÀ°è PÁAiÀÄð ªÀåªÀ¸ÉÜ.- (1) gÀeÉ, C£ÁgÉÆÃUÀå CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ PÁgÀt¢AzÁV

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ vÁvÁÌ°PÀ UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV vÁªÀÅ

¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:

1222

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉUÉ, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ®¨sÀå«gÀÄªÀ eÉåÃµÀ×vÀªÀÄ rÃ£ÀgÀ£ÀÄß

MAzÀÄ wAUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ CªÀ¢üUÉ CxÀªÁ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CAxÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉUÉ, EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAavÀªÉÇÃ

DªÀgÉUÉ, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ ¥Àæ¸ÀPÀÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°èj¸À®Ä ¤AiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄÄ ¨sÀwðAiÀiÁUÀzÉ SÁ° G½¢gÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ®¨sÀå«gÀÄªÀ eÉÃµÀ×vÀªÀÄ rÃ£ÀgÀ£ÀÄß

PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ

J®è C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ J®è «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CªÀÅUÀ½UÉ

C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄÄ ¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ G¥À®©ÞUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ½UÉ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ.- (1) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀÆtðPÁ°PÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀPÁðgÀzÀ G£ÀßvÀ PÁ® ±ÉæÃtÂAiÀÄ

UÀÆæ¥ï ‘J’ C¢üPÁjAiÀÄ zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ M§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÁå¸ÀAUÀ

«¨sÁUÀzÀ°è PÀ¤µÀ× LzÀÄ ªÀµÀð ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ M§â eÉÃµÀ×vÀªÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÁV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

£ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄvÀÄÛ ¹ArPÉÃn£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸Àå- PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÆ

DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-

(J) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À, ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀj£À ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥Àw CxÀªÁ ¹ArPÉÃmï CªÀgÀ ªÀ±ÀPÉÌ M¦à¸ÀÄªÀAxÀ EvÀgÀ

¸ÀéwÛ£À C©ügÀPÀëPÀgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ;

(©) ¹ArPÉÃn£À, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À CxÀªÁ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À, CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄªÀ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ J®è ¸À¨sÉUÀ¼À

£ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß EqÀÄªÀÅzÀÄ;

(¹) CªÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå - PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀÄªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À C¢üPÀÈvÀ ¥ÀvÀæªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(r) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼À PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ

¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(4) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ

PÁ®PÁ®PÉÌ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀÄ®¸ÀaªÀjUÉ M§âgÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À G¥ÀPÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(6) «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ¯ÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è, ªÁzÀ¥ÀvÀæUÀ½UÉ

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁr ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ zÁªÉUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è£À J®è DzÉÃ²PÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄ®¸ÀaªÀjUÉ

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17. PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À).- (1) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀÆtðPÁ°PÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ M§â »jAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¸ÀaªÀ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À) DV

£ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À) DV £ÉÃ«Ä¸À®Ä CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ®¨sÀå«gÀ¢zÀÝ°è, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÀ

ªÀÄÆªÀjVAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ, ¹ArPÉÃn£À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À) EªÀgÀ£ÀÄß

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ, ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß

¹ArPÉÃmï C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À¢zÀÝgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À) DUÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ

¨sÁ«¸ÀÄªÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À) EªÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ G¥À®©ÞUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À) EªÀgÀÄ ¹ArPÉÃmï, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À

¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1223

(3) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À) EªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ J®è

EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ Drð£É£ïìUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ

PÀÄ®¥Àw¬ÄAzÀ ºÀAaPÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À) EªÀjUÉ M§â CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ G¥À PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ(ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À) EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

18. ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj.- (1) ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ¹ArPÉÃnUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ, ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É, ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ

ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ DqÀ½vÀzÀ°è C£ÀÄ¨sÀªÀ«gÀÄªÀ gÁdå ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSÉAiÀÄ dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀ PÉÃqÀgï£À°èAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ

G¥ÀªÀÄºÁ¯ÉÃR¥Á® zÀeÉðAiÀÄ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ EgÀÄªÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ¹ArPÉÃn£À

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ M§â ¥ÀÆtðPÁ°PÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÉÇ§âgÀ£ÀÄß ¹ArPÉÃmï C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À¢zÀÝgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ºÀtPÁ¸ÀÄ

C¢üPÁjAiÀiÁVgÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ £ÉÃªÀÄPÀzÀ CªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ G¥À®©ÞUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À, Drð£É£ïìUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CxÀªÁ PÀÄ®¥Àw CxÀªÁ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ

¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

19. PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ, ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄÄ vÁvÁÌ°PÀªÁV SÁ° EgÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ CxÀªÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ

CªÀiÁ£ÀvÀÄ CxÀªÁ vÁvÁÌ°PÀ UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ

C¢üPÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¸ÀÆPÀÛ C¢üPÁjUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ CxÀªÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ°èAiÀÄ SÁ°¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¨ÁQ Ej¹, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀªÀÄä «ªÉÃZÀ£Á£ÀÄ¸ÁgÀ, CAxÀ SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä, £ÉÃªÀÄPÀ

ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉUÉ, AiÀiÁªÉÇ§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæ¢üPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è vÁªÀÅ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ

PÀÆqÀ¯ÉÃ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

20. rÃ£ï.- (1) eÉåÃµÀ×vÉAiÀÄ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ°è M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ JgÀqÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ rÃ£ï DV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ E®è¢zÀÝgÉ, eÉåÃµÀ×vÀªÀÄ ¸ÀºÀ-¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ rÃ£ï DV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ°è AiÀiÁªÉÇ§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ CxÀªÁ ¸ÀºÀ-¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ E®è¢zÀÝgÉ, DUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀªÀÄä

«ªÉÃZÀ£Á£ÀÄ¸ÁgÀ, rÃ£ï DV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä AiÀiÁªÉÇ§â EvÀgÀ ¸ÀÆPÀÛ CzsÁå¥ÀPÀgÀ£ÀÄß ¤AiÀÄÄQÛUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ:

C®èzÉ ¥ÀgÀAvÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ rÃ£ï DV PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸À®Ä ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ zÉÆgÉAiÀÄ¢zÀÝ°è

CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀPÉÌ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢®è¢zÀÝgÉ, DUÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ rÃ£ï DV

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ vÀdÕgÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ rÃ£ÀgÀÄ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀAUÀ

«¨sÁUÀzÀ ¸À¨sÉUÀ¼À CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) rÃ£ÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ Drð£É£ïìUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

21. UÀæAxÀ¥Á®gÀÄ.- UÀæAxÀ¥Á®gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀÆtðPÁ°PÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ²¥sÁgÀ¹ì£À

ªÉÄÃgÉUÉ ¹ArPÉÃn¤AzÀ £ÉÃªÀÄPÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zÁåºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß

1224

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀ G¥À®©ÞUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

22. CzsÀåAiÀÄ£ÁAUÀ, AiÉÆÃd£É, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ.- CzsÀåAiÀÄ£ÁAUÀ, AiÉÆÃd£É, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀÆtðPÁ°PÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¹ArPÉÃn¤AzÀ

£ÉÃªÀÄPÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zÁåºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀ G¥À®©ÞUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ – IV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

23. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) ¹ArPÉÃmï;

(©) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(¹) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw;

(r) CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ;

(E) ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ;

(J¥sï) CzsÀåAiÀÄ£ÁAUÀ, AiÉÆÃd£É, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄAqÀ½; ªÀÄvÀÄÛ

(f) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.

24. ¹ArPÉÃmï.- (1) ¹ArPÉÃmï F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) PÀÄ®¥Àw;

(©) ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ

CªÀgÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ;

(¹) ºÀtPÁ¸ÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ

CªÀgÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ;

(r) PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ

zÀeÉðAiÀÄ CªÀgÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ;

(E) PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;

(J¥sï) eÉåÃµÀ×vÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÁV PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀjAzÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁzÀ M§â rÃ£ï;

(f) ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrzÀ SÁåvÀ eÁ£À¥ÀzÀ vÀdÕgÀ ¥ÉÊQ DgÀÄ ±ÉæÃµÀ× d£À¥ÀzÀ

CzsÁå¬ÄUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ°è,-

(i) C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁw CxÀªÁ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ M§âgÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii) EvÀgÀ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ M§âgÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(iii) M§âgÀÄ ªÀÄ»¼É EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(iv) zsÁ«ÄðPÀ C®à¸ÀASÁåvÀjUÉ ¸ÉÃjzÀ M§âgÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(v) EvÀgÉÀ E§âgÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è

£ËPÀgÀgÁVgÀÄªÀ

AiÀiÁªÉÇ§â

ªÀåQÛAiÀÄÆ

£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀPÉÌ

CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1225

(ºÉZï) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ, eÉåÃµÀ×vÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ°è ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ

£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ;

(2) ¹ArPÉÃmï, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë JAlÄ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß wAUÀ¼À JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±À¤ªÁgÀ £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. JgÀqÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼À

£ÀqÀÄªÀt CªÀ¢üAiÀÄÄ JAlÄ ªÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ, vÀÄvÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è «±ÉÃµÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) PÀÄ¯Á¢ü¥Àw CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, CªÀgÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ ¥Àj²Ã®£ÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸À®Ä ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß

£ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¤zÉðÃ±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ CAxÀ ¤zÉðÃ±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

25. ¹ArPÉÃmï£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¹ArPÉÃmï, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À DqÀ½vÀzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß, CzÀgÀ®Æè «±ÉÃµÀªÁV,

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¤¢üUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) »AzÉ ºÉÃ½zÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, ¹ArPÉÃlÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ D

GzÉÝÃ±ÀPÁÌV vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¸ÀÆPÀÛ KeÉAlgÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(ii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥ÀgÀªÁV

PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ,

ªÀåvÁå¸ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ,

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

gÀzÀÄÝUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(iii) 33£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåªÉ¤¹zÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ

CxÀªÁ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¦üÃdÄUÀ¼ÀÄ, G¥À®©ÞUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸À ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ

¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(iv) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(v) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, Dfð¸ÀÄªÀÅzÀÄ, zsÁgÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

DqÀ½vÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è «ªÉÃPÀAiÀÄÄvÀªÁV §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(vi) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢üUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß EqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(vii) F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÁV ¦üÃdÄUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ,-

(J) ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É;

(©) ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ½UÉ ¥ÀæªÉÃ±À;

(¹) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ PÉÊUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ;

(r) PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃPÀëuÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(E) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ;

(viii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛUÉ M¦à¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(ix) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¸ÁÜ¦¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀ¸ÀÄÛ

¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(x) ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥ÀæªÉÃ±ÀzÀ §UÉÎ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(xi) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀzÀ°è E®è¢gÀÄªÀ «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß

CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xii) PÁåA¥À¸ï ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C£ÉPïìUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÛ£ÀÄß «¤AiÀÄªÀÄ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ,

ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀPÉëÃªÀÄªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

1226

(xiii) GzÉÆåÃUÀ «¨sÁUÀ (§ÆågÉÆÃ) ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(xiv) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹ªÀÅzÀÄ;

(xv) «±Àé«zÁå®AiÀÄPÁÌV ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C©ügÀPÉë ºÁUÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV G¥À§A¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xvi) «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉ £ÀqÉ¸À®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(xvii) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ, ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ

CxÀªÁ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ EvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xviii) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÁ¹Ã ¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ, «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀå ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ,

¥ÀæªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁjvÉÆÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(xix) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, ©gÀÄzÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÉ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(xx) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xxi) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥ÉÆæ¥sÉ¸Àgï J«Äjl¸ï («±ÁæAvÀ ªÀÄºÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ)

©gÀÄzÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(xxii) ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀÈd£ÉUÁV ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xxiii) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ÀUÉ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ

«¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(3) (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, £ËPÀgÀgÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀÄªÀ CxÀªÁ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅªÉÃ

¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ G¥À®©ÞUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¹ArPÉÃnUÉ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

26. ¹ArPÉÃmï ¸À¨sÉ.- (1) ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ PÁ®UÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ¹ArPÉÃmï ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ (2)

ªÀÄvÀÄÛ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, ¸À¨sÉUÀ¼À°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ UÀt¥ÀÆwðAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÀ£Àß ¸À¨sÉUÀ¼À°è£À PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ½UÉ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¹ArPÉÃmï, PÀqÉÃ ¥ÀPÀë ¥Àæw ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉ MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ°è, ºÁdjzÀÝ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÉÇ§â ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ

CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¹ArPÉÃmï£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À¨sÉAiÀÄ°è£À J®è ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß, ºÁdjzÀÄÝ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ §ºÀÄªÀÄvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ©zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CxÀªÁ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹gÀÄªÀ JgÀqÀ£ÉÃ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) (J) ¹ArPÉÃmï, ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ°è «±ÉÃµÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ªÀåªÀºÁjPÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁUÀÄªÀAvÉ DºÁé¤¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀåQÛAiÀÄÄ D

§UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(©) ºÁUÉ DºÁé¤vÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¹ArPÉÃmï ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ C£ÀÄªÀÄw¸À¯ÁzÀ CAxÀ ¢£À¨sÀvÉå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉåUÀ½UÉ

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

27. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) PÀÄ®¥Àw;

(ii) ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üUÁV ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁzÀ eÁ£À¥ÀzÀ PÉëÃvÀæzÀ°è C¸ÁzsÁgÀt ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ

LªÀgÀÄ vÀdÕgÀÄ;

(iii) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ eÉåÃµÀ×vÉUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrzÀ ªÁå¸ÀAUÀ

«¨sÁUÀUÀ¼À E§âgÀÄ rÃ£ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ;

1227

(iv) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ eÉåÃµÀ×vÉUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrzÀ ªÁå¸ÀAUÀ

«¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄÆªÀgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ;

(v) ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrzÀ DgÀÄ d£À ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ eÁ£À¥ÀzÀ vÀdÕgÀÄ CªÀgÀ ¥ÉÊQ

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ M§âgÀÄ, EvÀgÀ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ M§âgÀÄ,

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ M§âgÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ M§âgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ E§âgÀÄ;

(vi) PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ CPÁqÉ«Ä CzsÀåPÀëgÀÄ;

(vii) PÀ£ÁðlPÀ AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀÄ¯Ál CPÁqÉ«Ä CzsÀåPÀëgÀÄ;

(viii) vÀÄ¼ÀÄ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ CzsÀåóPÀëgÀÄ;

(ix) PÉÆqÀªÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ;

(x) PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀëgÀÄ;

(xi) PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ;

(xii) PÀ£ÁðlPÀ ®°vÀ PÀ¯Á CPÁqÉ«ÄAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ;

(xiii) CzsÀåAiÀÄ£ÁAUÀ, AiÉÆÃd£É, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ;

(xiv) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ, ¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ð:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è £ËPÀgÀAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄÆ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁUÀ®Ä

CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× £Á®ÄÌ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå JgÀqÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÀt

CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

28. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¤PÁAiÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ,

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À, Drð£É£ïìUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀët, «zÁå¨sÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À

¤AiÀÄAvÀæt ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå «¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) »AzÉ ºÉÃ½zÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ ºÁUÀÆ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ

CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) ±ÉÊPÀëtÂPÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ Drð£É£ïìUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(ii) Drð£É£ïì£À°è M¼ÀUÉÆArgÀzÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(iii) ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ¹ÌÃAUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÁV, «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉÃ±À PÉÆqÀvÀPÀÌzÉÆÝÃ, CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(iv) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ««zsÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß WÉÆÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(v) ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è CzsÀåAiÀÄ£À ºÁUÀÆ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉUÁV ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(vi) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ EvÀgÀ «±ÉÃµÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁì»¹ªÀÅzÀPÁÌV

¹ÌÃAUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(vii) ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ½UÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ½UÉ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(viii) ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ «£Á¬ÄwUÀ¼À ¤ÃrPÉUÁV ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(ix) «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CUÀvÀå«gÀÄªÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ¼À, ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ¼À, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

1228

(x) ¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV

ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(xi) ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¸À®Ä «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xii) ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

CxÀªÁ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ½AzÀ «£Á¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÁÌV

«¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xiii) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ ¥ÀæUÀwUÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ¼À

CAxÀ «¨sÁUÀUÀ¼À°è ²PÀët, ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xiv) «±ÉÃµÀ PÀ¯Á ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðUÉÆ½¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CAxÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xv) ªÁ¶ðPÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xvi) AiÀiÁªÀÅzÉÃ «¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xvii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ««zsÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xviii) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ CzÀPÉÌ ¥ÀæzÁ£À

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß

£ÉgÀªÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xix) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(xx) eÁ£À¥ÀzÀ PÉëÃvÀæzÀ°è£À ¸ÀAgÀPÀëuÉ, ¸ÀAªÀzsÀð£É, vÀgÀ¨ÉÃwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸À®ºÉ

¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

29. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw.- (1) F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) PÀÄ®¥Àw;

(ii) ºÀtPÁ¹£À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ CªÀgÀ

£ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ;

(iii) ²PÀëtzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ CªÀgÀ

£ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ;

(iv) AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ

CªÀgÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ;

(v) ¹ArPÉÃmï £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²¹zÀ E§âgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CzÀgÀ°è M§âgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ¹ArPÉÃmïUÉ

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjAzÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁzÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(vi) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ¤AzÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÁzÀ M§â ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(vii) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀt¢AzÁV (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (ii), (iii) CxÀªÁ (iv)£ÉÃ RAqÀUÀ¼À°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ºÀtPÁ¸ÀÄ

¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä C¸ÀªÀÄxÀðgÁzÀgÉ CªÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À-PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðUÉ PÀrªÉÄAiÀÄzÀ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ vÀ£Àß

E¯ÁSÉAiÀÄ AiÀiÁªÉÇ§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀ®Ä ¥Àæw¤AiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ. C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Àæw¤AiÉÆÃfvÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ

¸À«ÄwAiÀÄ ZÀZÉðUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉ MAzÀÄ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1229

(4) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àj²Ã®£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß

¥ÀÄ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(ii) ªÁ¶ðPÀ §eÉmï CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ¹ArPÉÃnUÉ CzÀgÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(iii) §eÉmï£À°è MzÀV¹®èzÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀÈd£É, ªÉÄÃ®ÝeÉðUÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀzÀÄÝ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ §eÉmï£À°è MzÀV¹zÀ ªÉÆ§®VVAvÀ ºÉZÀÄÑªÀj ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J®è

¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(iv) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.

(5) (4)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀÄvÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä

ªÀiÁr, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É E®èzÉ, §eÉmï£À°è ºÀt MzÀV¹®èzÀ CxÀªÁ §eÉmï£À°è MzÀV¹zÀ ºÀtQÌAvÀ ºÉZÀÄÑªÀjAiÀiÁzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¨sÀj¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀgÀtPÁÌV ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ, ªÀÄÄA¢£À ¤PÀl vÀgÀÄªÁAiÀÄzÀ vÉæöÊªÀiÁ¹PÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è

ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉZÀÑzÀ ¨sÀj¸ÀÄ«PÉAiÀÄÄ vÀÈ¦ÛPÀgÀªÁV®è¢zÀÝ°è, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ G¯ÉèÃT¸À§ºÀÄzÀÄ. F «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÉÃ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV «¨sÁUÀªÁVgÀÄªÀ°è

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

30. ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, ªÀiËTPÀ eÁ£À¥ÀzÀ, PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ, ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ,

PÀgÀPÀÄ±À®, ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw, DºÁgÀ, UÀÄrPÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À, C®QëvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£Àé¬ÄPÀ eÁ£À¥ÀzÀ

CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀAxÀ ««zsÀ eÁ£À¥ÀzÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ PÁ®PÁ®PÉÌ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀªÀÅ Drð£É£ïì ªÀÄÆ®PÀ CzÀPÉÌ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ rÃ£ï;

(ii) CzsÀåAiÀÄ£ÁAUÀzÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ;

(iii) «¨sÁUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ;

(iv) «¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ UËgÀªÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ;

(v) «¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä £ÉÃ«Ä¸À¯ÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ;

(vi) Drð£É£ïì£À°è ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ «¨sÁUÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀÄªÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ.

(4) AiÀiÁªÀÅzÉÃ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁÜ¦¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

(5) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀªÀÅ M§â CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀëgÀÆ PÀÆqÀ

DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-

(i) J¯Áè ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ;

(ii) «¨sÁUÀzÀ°è£À M§âgÀÄ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ;

(iii) CzsÀåAiÀÄ£ÁAUÀzÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ.

1230

(7) CzsÀåPÀëgÀÄ, ¹ArPÉÃn£À ªÀÄÆ®PÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV CxÀªÁ PÁ®PÁ®PÉÌ ¹ArPÉÃmï ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ EvÀgÀ

CªÀ¢üUÁV £ÉÃªÀÄPÀgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) CzsÀåPÀëgÀÄ, «¨sÁUÀzÀ DqÀ½vÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «¨sÁVÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ rÃ£ï;

(ii) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(iii) ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ°è£À CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ;

(iv) J¯Áè ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ°è ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀ-

¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ;

(v) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV ¸ÉÃªÁ eÉåÃµÀ×vÉUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À

«¨sÁUÀ¢AzÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrzÀ M§â ¸ÀºÀ-¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M§â ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ;

(vi) JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrzÀ E§âgÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ vÀdÕgÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(vii) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ.

(10) ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

31. CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ.- (1) Drð£É£ïìUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ CxÀªÁ «µÀAiÀÄUÀ¼À

¸ÀªÀÄÆºÀPÉÌ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ªÀÄAqÀ½ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀZÀ£É, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

32. CzsÀåAiÀÄ£ÁAUÀ, AiÉÆÃd£É, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄAqÀ½.- (1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À, DAvÀjPÀ ²¸ÀÄÛ PÁAiÀÄð ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À, vÀgÀ¨ÉÃw, «¸ÀÛgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ¨ÁºÀå KeÉ¤ìUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAªÁzÀ

ZÀlÄªÀnPÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ gÀÆ¦¸À¯ÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ eÁjUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀgÀ

ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV CzsÀåAiÀÄ£ÁAUÀ, AiÉÆÃd£É, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄAqÀ½ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CzsÀåAiÀÄ£ÁAUÀ, AiÉÆÃd£É, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À);

(iii) ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ ²¥sÁgÀ¹ì£ÀAvÉ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ E§âgÀÄ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ rÃ£ïUÀ¼ÀÄ;

(iv) JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV, E§âgÀÄ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CªÀgÀ°è ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ M§âgÀÄ

ºÁUÀÆ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀjAzÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ;

(v) JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁzÀ M§âgÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ vÀdÕgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ DqÀ½vÀzÀ°è C¥ÁgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ²PÀët vÀdÕgÀÄ;

(vi) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁzÀ AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á dAn

¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄzÀ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ M§â C¢üPÁj.

(3) CzsÀåAiÀÄ£ÁAUÀ, AiÉÆÃd£É, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ ¸À¨sÉ

¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CzsÀåAiÀÄ£ÁAUÀ, AiÉÆÃd£É, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ

CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¹ArPÉÃn£À ªÀÄÄAzÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1231

33. ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄAqÀ½.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀPÉÌ, ¥ÀæwªÀµÀðPÁÌV ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄªÀ

GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À);

(iii) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ rÃ£ï;

(iv) ¤¢ðµÀÖ «µÀAiÀÄzÀ°è£À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ;

(v) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrzÀ, ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ°è£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀzÀ°è ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ E§âgÀÄ

CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(vi) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrzÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ°è£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ E§âgÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ.

(3) ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀnÖUÀ¼À°è M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ

¥ÀjÃPÀëPÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¹ArPÉÃn£À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) AiÀiÁªÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ, D ¤¢ðµÀÖ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ

¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ¹ArPÉÃlÄ D ¥ÀnÖAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) ¹ArPÉÃn¤AzÀ £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ AiÀiÁªÉÇ§â ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÁÌV, ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À®Ä

C¸ÀªÀÄxÀðgÁzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¹ArPÉÃlÄ ¸ÀPÁ®zÀ°è ºÉÆ¸À £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ¢zÀÝ°è, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ ¨ÉÃgÉÆ§â ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¹ArPÉÃnUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ºÁdjzÀÝ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ JgÀqÀgÀµÀÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¹ArPÉÃn£À ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÉÇ§â ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß

¥ÀjÃPÀëPÀgÀ£ÁßV £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

34. EvÀgÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, PÁ®PÁ®PÉÌ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

ªÀÄAqÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀPÀægÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦¸À¯ÁzÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼À gÀZÀ£É, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

35. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¹ArPÉÃn£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü.- (1) C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹zÀÄÝzÀÝ£ÀÄß½zÀÄ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄvÀÄÛ

¹ArPÉÃn£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, G½zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¹ArPÉÃlÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä KPÀPÁ®zÀ°è

¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

36. ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä ¤§ðAzsÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁzÀ

AiÀiÁªÉÇ§â ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ EµÀÖ¥ÀAiÀÄðAvÀ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁzÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, JgÀqÀ£ÉÃ CªÀ¢üUÁV

£ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁUÀ®Ä CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆAqÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, CªÀgÀ zÀÄªÀðvÀð£É, zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É

CxÀªÁ C£ÀåxÁ D §UÉÎ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé¢AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1232

(4) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀÅzÁªÀÅzÀÆ, C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹zÀÄÝzÀÝ£ÀÄß½zÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉÇ§â £ËPÀgÀ£ÀÄ, ¨ÉÆzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ JgÀqÀgÀ®Æè CxÀªÁ DqÀ½vÀ ¹§âA¢ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢gÀ° CªÀ£ÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÉA§ÄzÁV £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀ£ÁUÀ®Ä

CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

37. ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉ.- (1) AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ CxÀªÁ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ,

(J) C¸Àé¸ÀÛavÀÛzÀªÀ£ÁVzÀÝgÉ,

(©) ¢ªÁ½AiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ C«ªÀÄÄPÀÛ ¢ªÁ½AiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ, CxÀªÁ

(¹) £ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ PÁgÁªÁ¸ÀzÀ ²PÉëUÉ

UÀÄjAiÀiÁVzÀÝgÉ,

- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÉAzÀÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀ®Ä CxÀªÁ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÁUÀ®Ä C£ÀºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ (1) £ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è C£ÀºÀð£ÉÃ E®èªÉÃ JA§ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «ªÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÉÃºÀ GAmÁzÀ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CzÀ£ÀÄß ¹ArPÉÃmï wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

38. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ±ÉåPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¹ArPÉÃmïUÉ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀ£ÁUÀ®Ä C£ÀºÀðvÉ.- (1) 27£ÉÃ CxÀªÁ 24£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, JAzÀgÉ:-

(J) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) ¹ArPÉÃmï,

- EªÀÅUÀ¼À°è MlÄÖ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ¥ÀzÀzsÁgÀuÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀzÀj JgÀqÀÆ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è

AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌÃ DUÀ° £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÁUÀ®Ä CºÀðgÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀªÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À MlÄÖ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è

M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è CªÀgÀÄ £ÁªÀÄ

¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ

¸ÀzÀj JgÀqÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀPÉÌ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÁUÀ®Ä CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV, DPÀ¹äPÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀzÀj JgÀqÀÆ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

MAzÀgÀ°è ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrzÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, D ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

C®èzÉ ¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV, M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÁVzÀÄÝ, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ

ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è£À ¸ÀzÀ¸ÀåvÀézÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÉÆßAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁzÀgÉ, ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁzÀ

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è DvÀ£ÀÄ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝ CªÀ¢üAiÉÆAzÀ£ÉßÃ ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀÄªÀÅzÁªÀÅzÀÆ,

(J) ¹ArPÉÃmï ¸ÀzÀ¸ÀågÀ®èzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß C£ÀåxÁ M¼ÀUÉÆAr®èzÀ 27£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀAvÉ G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ,

- ¸ÀA§AzsÀzÀ°è C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1233

CzsÁåAiÀÄ – V

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

39. ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

«µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À

gÀZÀ£É, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ;

(ii) ªÉÆzÀ°£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÀzÀj ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉÃªÀÄPÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ CxÀªÁ

¤PÁAiÀÄUÀ½UÉ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ

AiÀiÁªÀ

«µÀAiÀÄUÀ½UÉ

G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ

CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÉÆÃ

CxÀªÁ

C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄªÁUÀ§ºÀÄzÉÆÃ D J®è EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(iii) UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(iv) ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀÄvÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è WÀnPÉÆÃvÀìªÀPÉÌ

ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀzÀ« ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(v) ¥ÀzÀ«UÀ¼À, r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼À, ¸Ànð¦üPÉÃmïUÀ¼À ºÁUÀÆ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(vi) ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ, «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ, «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É, ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(vii) ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ §UÉV£À µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(viii) ¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ, «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀå ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁjvÉÆÃµÀPÀUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É;

(ix) ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ, ¸ÀºÀ-¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ, DqÀ½vÀ ¹§âA¢AiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É, CªÀiÁ£ÀvÀÄÛ CxÀªÁ

gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(x) ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀÈd£É;

(xi) «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è CzsÁå¥ÀPÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ «zsÁ£À:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, £ËPÀgÀgÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ,

¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(xii) G¬Ä°£À ªÀÄÆ®PÀ §gÀÄªÀ ¸ÀéwÛ£À, zÉÃtÂUÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zÀwÛUÀ¼À ¹éÃPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ;

(xiii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼À ¥ÀæªÉÃ±ÀUÀ½UÁV «¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ ¦üÃdÄUÀ¼ÀÄ;

(xiv) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¸À°è¹zÀ ¸ÉÃªÉUÀ½UÁV «¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ ¦üÃdÄUÀ¼ÀÄ;

(xv) G¥À®©ÞUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ £ËPÀgÀgÀ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(xvi) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÁzÀ J®è

EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

(2) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CxÀªÁ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ¤zÉðÃ²¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

EvÀgÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) G¥À®©ÞUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ £ËPÀgÀgÀ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÉ

¸ÀÄ¸ÀAUÀvÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1234

40. ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄ«Äw ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À gÀZÀ£É.- (1) ¹ArPÉÃmï, EzÀgÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ G¥À§A¢ü¹zÀ jÃwAiÀÄ°è

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¹ArPÉÃmï vÁ£ÁVAiÉÄÃ DUÀ° CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁUÀ° ¥Àj¤AiÀÄªÀÄzÀ PÀgÀqÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ PÀgÀqÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ«¸ÀzÉÃ EzÀÝ°è, ¹ArPÉÃmï CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À

C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¹ArPÉÃlÄ, ºÀtPÁ¹£À ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¹ArPÉÃlÄ, vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ, PÀgÀqÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¹ArPÉÃmï CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

ªÉÆzÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉÇ§â C¢üPÁjAiÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

(5) ¹ArPÉÃmï CAVÃPÀj¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß, vÀ£Àß ¤¢ðµÀÖ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼ÉÆqÀ£É C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ

M¦à¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀgÀqÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ CAxÀ PÀgÀqÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß

nÃPÉ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼ÉÆqÀ£É, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ PÀgÀqÀÄ

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ vÀ£Àß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

vÀqÉ»rAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÀjUÀt£ÉUÁV ¹ArPÉÃnUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

(7) ¹ArPÉÃmï

CAVÃPÀj¹zÀ

¥Àj¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß,

CzÀPÉÌ

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃrzÀ

ºÉÆgÀvÀÄ

eÁjUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

41. Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À J®è

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅªÉÃ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß ºÁUÉ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀnÖUÉ

¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(ii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J®è ¥ÀzÀ«UÀ¼À, r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À §UÉÎ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ;

(iii) ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÁV EvÀgÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ;

(iv) ¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ, «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀå ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁjvÉÆÃµÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v) ¥ÀjÃPÁë ¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀgÉÃlgÀÄUÀ¼À ¥ÀzÁªÀ¢ü ºÁUÀÆ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ, ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(vi) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀzÀ §UÉÎ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(vii) «zÁåyð¤AiÀÄgÀ ¤ªÁ¸À, ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ «±ÉÃµÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ,

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±Àå«gÀÄªÀ°è CªÀjUÁV «±ÉÃµÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(viii) zsÁ«ÄðPÀ ²PÀët ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(ix) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¸ÁÜ¦¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É;

(x) «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃPÀëuÉ;

(xi) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¤ªÀð»¸ÀzÉ EgÀÄªÀ «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÀßuÉUÁV µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(xii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è EgÀÄªÀ «zÁåyðUÀ¼À DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÄÛ

ºÁUÀÆ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ;

(xiii) «zÁåyðUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ

eÁjUÉÆ½¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

1235

(xiv) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, Drð£É£ïìUÀ½AzÀ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ G¥À§AzsÀ

PÀ°àü¸À§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

(2) eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrUÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ Drð£É£Àì£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

42. Drð£É£ïìUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À.- (1) ¹ArPÉÃlÄ, EzÀgÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¹zÀ jÃwAiÀÄ°è Drð£É£ïìUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) Drð£É£ïìUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀ°è ¹ArPÉÃlÄ,-

(i) ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CAxÀ Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀ°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ªÁå¸ÀAUÀ

ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÉÆqÀ£É; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ

CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CAxÀ Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀ°è ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£ÉÆqÀ£É,

- ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ Drð£É¤ì£À PÀgÀqÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä ¹ArPÉÃnUÉ C¢üPÁgÀ«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÀgÉ, CzÀÄ

¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¹ArPÉÃlÄ ¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB

ªÀÄgÀÄ¥Àj²Ã®£ÉUÁV PÀgÀqÀ£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛUÉ »A¢gÀÄV¸À§ºÀÄzÀÄ.

(4) ¹ArPÉÃlÄ gÀa¹zÀ J¯Áè Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ, CzÀÄ ¤zÉðÃ²¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ Drð£É£Àì£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ ¢£À¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ CªÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, Drð£É£Àì£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £Á®ÄÌ ªÁgÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV, AiÀiÁªÀÅzÉÃ Drð£É¤ì£À ¥ÀæªÀvÀð£ÉAiÀÄÄ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°ègÀvÀPÀÌzÉAzÀÄ

DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉðÃ²¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ vÀªÀÄä DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¹ArPÉÃnUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¹ArPÉÃn£À nÃPÉ

n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, CªÀiÁ£ÀwÛ£À DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ Drð£É£Àì£ÀÄß CAVÃPÀj¸À¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

CªÀgÀ ¤tðAiÀÄªÀÅ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¸ÀAavÀ¤¢ü¬ÄAzÀ ªÉZÀÑPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ Drð£É£ïì ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ Drð£É¤ì£À PÀgÀqÀ£ÀÄß ¹ArPÉÃlÄ wgÀ¸ÀÌj¹zÀ°è, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ ªÉÄÃ®ä£À«

ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(6) PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, ¹ArPÉÃn£À nÃPÉ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ E®èªÉÃ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀAvÉ Drð£É£Àì£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ Drð£É£Àì£ÀÄß ¹ArPÉÃlÄ gÀa¹zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ CzÀÄ

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

43. «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ.- (1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, vÀ£ÀUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅªÉÃ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀªÁV F ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Drð£É£ïìUÀ½UÉ ¸ÀÄ¸ÀAUÀvÀªÁVgÀÄªÀ

«¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉÃ±À;

(ii) EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ«UÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀÄªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉ

¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(iii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À CxÀªÁ EvÀgÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ,

r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸Ànð¦üPÉÃlÄUÀ½UÉ ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÉÆÝÃ, D µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(iv) «£Á¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

1236

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ CAVÃPÀj¹zÀ J®è «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV M¦à¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£À¢AzÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ vÀ£Àß nÃPÉ

n¥ÀàtÂUÀ¼ÉÆqÀ£É PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£À¢AzÀ MAzÀÄ

wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ¥Àj²Ã®£ÉUÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛUÉ »A¢gÀÄV¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «¤AiÀÄªÀÄªÀÅ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CxÀªÁ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

44. ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ.- (1) ¹ArPÉÃlÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÄ¸ÀAUÀvÀªÁzÀ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ,-

(i) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ, ¸À¨sÉUÀ¼À ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¸À¨sÉUÀ¼À°è £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ §UÉÎ

£ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ D ¸À¨sÉUÀ¼À £ÀqÀªÀ½UÀ¼À zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß EqÀÄªÀÅzÀÄ;

(ii) ¸À¨sÉUÀ¼À°è C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÉUÀ¼À PÉÆÃgÀAUÁV CUÀvÀå«gÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ªÀÄAqÀ½UÉ ªÀiÁvÀæªÉÃ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

«¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀzÉ EgÀÄªÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ,

- EªÀÅUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ, ¹ArPÉÃn£À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ – VI

ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

45. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¤¢üUÀ¼ÀÄ.- (1) F PÉ¼ÀPÀAqÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¤¢üAiÀÄ

¨sÁUÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-

(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀªÀÅ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀAwUÉ CxÀªÁ C£ÀÄzÁ£À;

(ii) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀAwUÉ CxÀªÁ C£ÀÄzÁ£À;

(iii) SÁ¸ÀV ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¬Ä°£À ªÀÄÆ®PÀªÁV zÉÆgÉvÀ ¸ÀévÀÄÛ, zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ, zÀwÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

EvÀgÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;

(iv) ¦üÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁdÄðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¹éÃPÀj¹zÀ DzÁAiÀÄ;

(v) PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ, ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G¢ÝªÉÄzÁgÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀAwUÉ CxÀªÁ G¬Ä°£À ªÀÄÆ®PÀªÁV zÉÆgÉvÀ ¸ÀévÀÄÛ;

(vi) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «zÉÃ² ¸ÀPÁðgÀUÀ½AzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zÉÃ² ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ

CxÀªÁ PÀA¥À¤UÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀAwUÉ CxÀªÁ zÀwÛUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(vii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼ÀÄ.

(2) ¸ÀzÀj ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß, ¨sÁgÀvÀzÀ j¸Àªïð ¨ÁåAPï C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1934gÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAvÉ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¨ÁåAQ£À°è CxÀªÁ ¨ÁåAQAUï

PÀA¥À¤UÀ¼À (GzÀåªÀÄUÀ¼À Ddð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1970gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ºÉÆ¸À ¸ÀAªÁ¢ ¨ÁåAQ£À°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ

CxÀªÁ ¹ArPÉÃlÄ wÃªÀiÁð¤¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, ¨sÁgÀvÀ £Áå¸À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1882gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀªÁzÀ ¨sÀzÀævÉUÀ¼À°è ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ jÃwAiÀÄ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ¸ÀzÀj ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß

«¤AiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ.

1237

46. ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹ArPÉÃn£À ¤zÉðÃ±À£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ºÁUÉ vÀAiÀiÁj¹zÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À ¤PÀl ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ

D ¸ÀA§AzsÀªÁV MAzÀÄ ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¹ArPÉÃnUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ

¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¹ArPÉÃlÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

vÁ£ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ CxÀªÁ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî¢gÀ®Ä EgÀÄªÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä, K¦æ¯ï wAUÀ¼À°è gÁdå ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ºÁUÉ ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¹zÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹ArPÉÃn£À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ

¥Àæw ªÀµÀð ¸É¥ÉÖA§gï PÉÆ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ vÀ£Àß nÃPÉ n¥ÀàtÂUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CzÀ£ÀÄß gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ

G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ²ÃWÀæzÀ°è §gÀÄªÀ ªÀÄÄA¢£À C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ°è ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

47. ºÀtPÁ¹£À CAzÁdÄUÀ¼ÀÄ.- (1) ¹ArPÉÃlÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä

ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ªÀµÀðzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ £ÉgÀ«£ÉÆqÀ£É vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀtPÁ¸ÀÄ

¸À«Äw¬ÄAzÀ ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄÄAzÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¹ArPÉÃlÄ, §eÉnÖ£À°è MzÀV¸À¯ÁzÀ ªÉÆ§®VVAvÀ ºÉaÑ£À RZÀð£ÀÄß ªÀ»¸À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ°è CxÀªÁ dgÀÆgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è,

PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß °TvÀzÀ°è zÁR°¹, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAxÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß

ªÀ»¸À§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ ºÉaÑ£À ªÉZÀÑPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, §eÉnÖ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr®è¢zÀÝgÉ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛUÉ CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À

¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ §eÉmï CAzÁd£ÀÄß, vÀ£Àß ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ J®è

EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¤jÃQë¸À¯ÁzÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖ vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå, ¥ÀÆgÀPÀ §eÉl£ÀÄß ºÉaÑ£À C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À

¤jÃPÉë¬ÄAzÀ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ CPÉÆÖÃ§gï£À°è ¹ArPÉÃn£À ªÀÄÄAzÉ EqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, F §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß, CAxÀ ºÉaÑ£À

C£ÀÄzÁ£À ¹éÃPÀj¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£É¬Ä®èzÉ, «ÄÃ¸À°lÖ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ¥À®èl ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è

CxÀªÁ CzÀgÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£À ªÀAwUÉUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAxÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ½AzÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÀÅ ¤AvÀÄºÉÆÃzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄÃ¯É

DªÀvÀðPÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀÄªÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É DªÀvÀðPÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀÄªÀ AiÉÆÃd£É CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ, DzÀgÉ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ §rØ¬ÄAzÀ CxÀªÁ ªÀAwUÉ¬ÄAzÀ

CxÀªÁ zÉÃtÂUÉUÀ½AzÀ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½AzÀ CxÀªÁ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ zÀwÛAiÀiÁV §AzÀ ªÉÆ§®VUÉ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ

DªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ DªÀvÀðPÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀA§AzsÀzÀ

¸ÀA¥ÀÆtð ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

48. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¤zÉðÃ²¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÁUÀ¯É¯Áè CzÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ

¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðÃ²¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄºÁ¯ÉÃR¥Á®jAzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ

¸Àà¶ÖÃPÀgÀtUÀ½UÁV vÀqÉ»rzÀ ¨Á§ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ºÉaÑ£À nÃPÉn¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ µÀgÁUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ CAxÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£À¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV vÀ£Àß nÃPÉn¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

µÀgÁUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄºÁ¯ÉÃR¥Á®jUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

49. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢.-

(1) ¹ArPÉÃlÄ, ¥Àæw ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ, UÀÄj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀàµÀÖªÁV «ªÀj¸ÀÄªÀ J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ

ªÁ¶ðPÀ

ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß

vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

dÆ£ï

30£ÉÃ

1238

¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÉ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ

¥Á®£ÉUÁV ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹ArPÉÃnUÉ »A¢gÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¹ArPÉÃlÄ CzÀgÀAvÉ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÉÊUÉÆAqÀ

PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛUÉ, ²ÃWÀæzÀ°è §gÀÄªÀ CzÀgÀ ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹zÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ¸É¥ÉÖA§gï 30£ÉÃ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, CzÀ£ÀÄß gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ²ÃWÀæzÀ°è §gÀÄªÀ ªÀÄÄA¢£À

C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ°è ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ- VII

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ

50. ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß vÉgÀªÀÅUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ®èzÀ

AiÀiÁªÉÇ§â ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, vÀªÀÄä ¥ÀzÀPÉÌ gÁfÃ£ÁªÉÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÀªÀÄä ºÀ¸ÁÛPÀëgÀzÀ°è §gÉzÀ gÁfÃ£ÁªÉÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ

PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ gÁfÃ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀjUÉ CzÀ£ÀÄß w½¹zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ CzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÉÇ§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ, vÀ£Àß ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¤PÁAiÀÄzÀ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁV CxÀªÁ CzsÁå¥ÀPÀ£ÁV £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀ£ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ£ÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÁUÉ

ºÉÃ½zÀÝgÉ, D ¤¢ðµÀÖ ¤PÁAiÀÄzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV CxÀªÁ CzsÁå¥ÀPÀ£ÁV CxÀªÁ ¤¢ðµÀÖ £ÉÃªÀiPÁwAiÀÄ°è DvÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄªÀªÀgÉUÉ

ªÀiÁvÀæªÉÃ, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀAiÉÆÃ¤ªÀÈwÛ ºÉÆA¢zÀ £ÀAvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÉ ªÀÄgÀÄ £ÉÃªÀÄPÁw DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀAxÀ

CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀAiÉÆÃ¤ªÀÈwÛ £ÀAvÀgÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ M§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ, £ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁzsÀ ¤tÂðÃvÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É, DvÀ£ÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

51. SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.- ¤zsÀ£À, gÁfÃ£ÁªÉÄ, ªÀeÁ CxÀªÁ C£ÀåxÁ PÁgÀt¢AzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄzÀ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ®èzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÀzÀ°è GAmÁzÀ J¯Áè SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, SÁ°AiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄ¢AzÀ DzÀµÀÄÖ ²ÃWÀæªÁV ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£ÀUÉÆArgÀÄªÀgÉÆÃ CAxÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ D ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄw¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ G½zÀ CªÀ¢üUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ jÃwAiÀÄ°è AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁr AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAxÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð

ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉUÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è CAxÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀzÀ ¨sÀwðUÉ CºÀðgÁzÀAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À

ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄªÀÅ, £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ D SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

£ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£ÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉUÉ CAxÀ

¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÀ¹äPÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄzÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAa£À DgÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV GAmÁzÀgÉ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

CzsÁåAiÀÄ - VIII

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

52. CzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀæAxÀ¥Á®gÀ £ÉÃªÀÄPÁw.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀæAxÀ¥Á®gÁV £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä

ªÀåQÛUÀ¼À DAiÉÄÌUÁV MAzÀÄ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ,-

1239

(J) ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ-¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ DAiÉÄÌUÁV, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) PÀÄ®¥Àw ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ-CzsÀåPÀëgÀÄ;

(ii) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝgÉ, CªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVgÀ¢zÀÝgÉ CzÉÃ

«¨sÁUÀ¢AzÀ M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ EgÀ¢zÀÝgÉ, ¸ÀPÁðgÀzÀ ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À

ªÀiÁrzÀAxÀ gÁdåzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀzÀ M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è CAxÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ®¨sÀå«gÀ¢zÀÝgÉ, gÁdåzÉÆ¼ÀV£À PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ gÁdåzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀzÀ°è£À CAxÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÉÆ§âgÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iii) gÁdåzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄªÀ

ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ²¥sÁgÀ¹ì£ÉÆA¢UÉ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀÄªÀ £Á®égÀÄ vÀdÕgÀÄ. EªÀgÀ°è

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ M§â ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄvÉÆÛ§â

ªÀåQÛ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅªÉÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«gÀ¢zÀÝgÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) G¥À£Áå¸ÀPÀgÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ DAiÉÄÌUÁV, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) PÀÄ®¥Àw ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ-CzsÀåPÀëgÀÄ;

(ii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²¸ÀÄªÀAxÀ ªÀÄÆªÀgÀÄ vÀdÕgÀÄ, EªÀgÀ°è

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ M§â ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄvÉÆÛ§â

ªÀåQÛ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(iii) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝgÉ, CªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVgÀ¢zÀÝgÉ, CzÉÃ «¨sÁUÀzÀ

M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ D «¨sÁUÀzÀ°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ EgÀ¢zÀÝgÉ, gÁdåzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CzÉÃ «¨sÁUÀzÀ,

¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄªÀ M§âgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CAxÀ

¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ®¨sÀå«gÀ¢zÀÝgÉ, gÁdåzÉÆ¼ÀV£À PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ gÁdåzÀ°èAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀzÀ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²¸ÀÄªÀ M§âgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ.

(¹) UÀæAxÀ¥Á® ºÀÄzÉÝAiÀÄ DAiÉÄÌUÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) PÀÄ®¥Àw ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ-CzsÀåPÀëgÀÄ;

(ii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆªÀgÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄ vÀdÕgÀÄ,

EªÀgÀ°è C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ M§â ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ

ªÀÄvÉÆÛ§â ªÀåQÛ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iii) gÁdåzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ UÀæAxÀ¥Á®gÀ ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄªÀ M§â

UÀæAxÀ¥Á®gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CAxÀ UÀæAxÀ¥Á®gÀÄ ®¨sÀå«gÀ¢zÀÝgÉ, gÁdåzÉÆ¼ÀV£À PÉÃA¢æÃAiÀÄ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â UÀæAxÀ¥Á®gÀÄ.

(3) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) DAiÉÄÌAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ, ¸ÀºÀ-¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ CxÀªÁ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß, PÀ¤µÀÖ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ¨sÀªÀ, ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ, ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉå, CfðUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ªÀVðÃPÀgÀt,

EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÁå¥ÀPÀªÁV eÁ»gÁvÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, FUÁUÀ¯ÉÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À°ègÀÄªÀ, PÀ¤µÀÖ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁ»gÁvÀÄUÀ¼À°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ EvÀgÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄªÀAxÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀPÉÌ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀ

CfðzÁgÀjUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1240

(5) ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉUÉ PÉÆÃgÀA £Á®ÄÌ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀ ¥ÉÊQ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ, ¸ÀºÀ- ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ

UÀæAxÀ¥Á®gÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀ¤µÀÖ ¥ÀPÀë E§âgÀÄ vÀdÕgÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ¤µÀÖ

¥ÀPÀë M§â vÀdÕgÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀiÁrzÀ CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°èAiÀÄ

¤ªÀðºÀuÉUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¥ÀæwAiÉÆ§â C¨sÀåyðAiÀÄ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ «zsÁ£ÀªÀÅ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

¤AiÀÄ«Ä¹zÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CºÀðvÁzÁAiÀÄPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è ¥ÀqÉzÀ CAPÀUÀ¼À

±ÉÃPÀqÀªÁj£À, ºÉaÑ£À «zÁåºÀðvÉUÁV ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÊmÉÃf£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°è UÀ½¹zÀ CAPÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤zsÀðj¸À¯ÁzÀAvÉ

DzÀåvÁ£ÀÄPÀæªÀÄzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¹ArPÉÃnUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £ÀAvÀgÀ ¹ArPÉÃmï CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹

C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C£ÀAvÀgÀ ¹ArPÉÃmï DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ DzÀåvÁ£ÀÄPÀæªÀÄzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁzÀ

C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ £ÉÃªÀÄPÁwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¹ArPÉÃmï ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄAqÀ½AiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ GAmÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄÄ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ CxÀªÁ CzÉÃ vÀgÀºÀzÀ ±Á¸À£À§zÀÞ

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉÆgÀr¹zÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV®èªÉAzÀÄ CzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CzÀÄ ºÉÆ¸À ¸ÀAzÀ±Àð£À

ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÄÌUÁV «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½UÀ½UÉ ªÁ¥À¸ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) (7)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÁUÀ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ¸ÀÆavÀ

¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀåQÛUÀ¼À £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ÄÃ¸À¯ÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉÆ¸À «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÁUÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉÆ¸À «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉgÉzÁUÀ¯É®è CAxÀ

«µÀAiÀÄzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ CAxÀ «¨sÁUÀzÀ°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ, ¸ÀºÀ-¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀ

£ÉÃªÀÄPÀªÀ£ÀÄß F ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10) »A¢£À G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ, ¹ArPÉÃlÄ, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É eÁ£À¥ÀzÀ PÉëÃvÀæzÀ°è G£ÀßvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

CºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀ vÁAwæPÀ CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÆß UÀ½¹®èzÀ DzÀgÉ ªÀÈwÛ £ÉÊ¥ÀÄtåvÉAiÀÄ£ÀÄß

¸Á¢ü¹gÀÄªÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¥Àæw¨sÁ±Á°AiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ M¥Àà§ºÀÄzÁzÀ

¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DºÁé¤¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. MAzÀÄ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CAxÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÀ¢£Á®ÌQÌAvÀ ºÉaÑUÉ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

53. §rÛ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀ £ÉÃªÀÄPÁw.- (1) 52£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ DzÀgÉ, ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 16(4) ªÀÄvÀÄÛ

16(4J) CrAiÀÄ°è C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀåQÛUÀ¼À £ÉÃªÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

«ÄÃ¸À¯Áw §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzÉÃ±ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ-

¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ

£ÉÃªÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¹ArPÉÃlÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀªÀÅ gÀÆ¦¹zÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVgÀÄªÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀAvÉ §rÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) DAiÉÄÌAiÀÄÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ «¢ü «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

54. vÁvÁÌ°PÀ £ÉÃªÀÄPÁw.-(1) 52, 53 ªÀÄvÀÄÛ 55£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ, vÁvÁÌ°PÀªÁVAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ

52, 53 ªÀÄvÀÄÛ 55£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV £ÉÃªÀÄPÁwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀAxÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ, «¼ÀA§«®èzÉ, MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üUÉ vÁvÁÌ°PÀ £ÉÃªÀÄPÁwUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÃªÀÄPÁwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAdÆgÁzÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ

«zsÁ£ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1241

55. DqÀ½vÀ, °¦PÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹§âA¢AiÀÄ £ÉÃªÀÄPÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è DqÀ½vÀ, °¦PÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À £ÉÃªÀÄPÁwUÁV

C¨sÀåyðUÀ¼À DAiÉÄÌUÉ MAzÀÄ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ,–

(i) PÀÄ®¥Àw ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ-CzsÀåPÀëgÀÄ;

(ii) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ¤AzÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁzÀ M§â ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(iii) ¹ArPÉÃn¤AzÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁzÀ M§â ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(iv) ªÀÄÆªÀgÀÄ DqÀ½vÀ vÀdÕgÀÄ;

(v) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²¹zÀ M§â vÀdÕgÀÄ;

(vi) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ,

-EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, £ÉÃgÀ£ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À £ÉÃªÀÄPÁwUÉ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß, C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀ

±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ CAPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ CAPÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤zsÀðj¹zÀAvÉ DzsÀj¹, DAiÉÄÌUÁV ªÉÄjmï PÀæªÀÄzÀ°è

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄªÁUÀ, C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ EvÀgÀ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ £ÉÃªÀÄPÁwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃ¸À°qÀÄªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è PÁ®PÁ®PÉÌ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ,

¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 16(4)£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀÄ¸Àj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¹ArPÉÃlÄ, ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄjmï PÀæªÀÄzÀ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, J¯Áè

£ÉÃªÀÄPÁwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ¹ArPÉÃmï£À £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ GAmÁzÀgÉ D «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ

²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. G¯ÉèÃT¹zÀ CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÉÃ

CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA £Á®ÄÌ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ – IX

PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀßuÉ

56. PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄ£ÀßuÉ.- (1) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀjtÂvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ M¼ÀUÉ CxÀªÁ ºÉÆgÀUÉ EgÀÄªÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉ, ¸ÀAgÀPÀëuÉ ºÁUÀÆ ¸ÀAªÀzsÀð£À

PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆArgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

jÃwAiÀÄ°è ºÁUÀÆ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¹ArPÉÃlÄ, ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÁgÀtUÀ½UÁV, CAxÀ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀÆtðªÁVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀBªÁVAiÀiÁUÀ° »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðlÄªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

57. ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉ.- (1) SÁAiÀÄA DV ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ,

¹ArPÉÃlÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£ÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqÉ¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ zÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸Á¢ü¹zÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ, CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß, «ªÀgÀ ¥ÀnÖPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

PÀÄ®¸ÀaªÀjUÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¹ArPÉÃlÄ, CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß, F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV gÀavÀªÁzÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¥Àj«ÃPÀëuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1242

(3) ¹ArPÉÃlÄ, ºÁUÉ ¥Àj«ÃQë¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß, ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀ£ÀUÉ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.

(4) ±ÉÊPÀëtÂPÀ, DqÀ½vÁvÀäPÀ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ

¤zÉðÃ±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ – X

¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃj¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ

58. «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉÃ±ÀPÁÌV CºÀðvÉ.-AiÀiÁªÉÇ§â «zÁåyðAiÀÄÄ, PÁ®PÁ®PÉÌ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß eÁ£À¥ÀzÀ PÉëÃvÀæzÀ°è CªÀgÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, ¥ÀzÀ« CxÀªÁ r¥ÉÆèªÀiÁ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

59. UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ.- (1) ¹ArPÉÃmï£À ªÀÄÆgÀ£ÉÃ JgÀqÀgÀµÀÖPÉÌ PÀrªÉÄ E®èzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛUÉ, CªÀgÀ ±ÉæÃµÀ× ¸ÁzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ PÁgÀt¢AzÁV CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è CAxÀ UËgÀªÀ ¥ÀzÀ« CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä AiÉÆÃUÀå

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀåQÛ JA§ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É UËgÀªÀ ¥ÀzÀ« CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ,

¹ArPÉÃlÄ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛUÉ CAxÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß «±ÉÃµÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉÃªÀ® MAzÀÄ

ªÁrPÉAiÀÄ PÀæªÀÄªÁV ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. ªÀiËTPÀ eÁ£À¥ÀzÀ, eÁ£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À, eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ CxÀªÁ eÁ£À¥ÀzÀ

CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ½UÉ ªÀ»¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÉ «µÀAiÀÄzÀ°è£À, ªÀÄÄ£ÀßqÉUÁV UÀt¤ÃAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÀ CxÀªÁ ²PÀëtzÀ

zsÉåÃAiÀÄUÀ½UÁV «²µÀÖ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À ¤ÃrPÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV UÀÄgÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

60. ¥ÀzÀ« CxÀªÁ r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, MAzÀÄ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ r¥ÉÆèªÀiÁªÀ£ÀÄß

CxÀªÁ ¸Ànð¦üPÉÃl£ÀÄß ªÉÆÃ¸À¢AzÀ CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÀÄî eÁw ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝ£ÉAzÀÄ PÀAqÀÄ§AzÀgÉ,

¹ArPÉÃn£À MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ §ºÀÄªÀÄvÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÄÝ ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ JgÀqÀgÀµÀÖPÉÌ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ §ºÀÄªÀÄvÀ¢AzÀ ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¹ArPÉÃmï, CAxÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛUÉ

¥ÀæzÁ£À

ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÝ

CxÀªÁ

PÉÆqÀ¯ÁVzÀÝ

CAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥Àæ±À¹Û,

¥ÀzÀ«,

r¥ÉÆèªÀiÁ

CxÀªÁ

«±ÉÃµÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

»AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è, AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ PÀæªÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ PÁgÀt vÉÆÃj¸À®Ä CªÀjUÉ

CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) ¹ArPÉÃlÄ CAVÃPÀj¹zÀ ¤tðAiÀÄzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛUÉ PÀÆqÀ¯ÉÃ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¹ArPÉÃlÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ wÃªÀiÁð£À¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ

ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÉ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

(5) CAxÀ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - XI

¸ÀAQÃtð ªÀÄvÀÄÛ vÁvÁÌ°PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ

61. ²¸ÀÄÛ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ¼À°è ²¸ÀÛ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀ CAwªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F

¸ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀgÀ ¤zÉðÃ±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-

(i) ¥ÀjÃPÉëUÀ½AzÀ M§â «zÁåyðAiÀÄ£ÀÄß r¨Ágï ªÀiÁqÀÄªÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¹ArPÉÃlÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

1243

(ii) ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ CxÀªÁ «zÁåyð¤®AiÀÄ¢AzÀ vÁvÁÌ°PÀªÁV ºÉÆgÀºÁPÀÄªÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CxÀªÁ

«zÁåyð¤®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß, AiÀiÁªÉÇ§â ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß eÁj

ªÀiÁqÀÄªÀ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CPÀæªÀÄvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV C¹AzsÀÄªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ, CAxÀ CPÀæªÀÄvÉ¬ÄAzÀ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁV, ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

62. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ EvÀgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉaÑ£À ¥Àæ¨sÁgÀªÀÅ¼ÀîzÁÝVgÀÄªÀÅzÀÄ.-F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è

gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ II£ÉÃ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆzÀÄ ªÀiÁrzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À

¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è EzÀPÉÌ C¸ÀAUÀvÀªÁzÀÄzÉÃ£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄªÀÅ¼ÀîªÀÅUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

63. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, Drð£É£ïìUÀ¼ÀÄ,

«¤ªÀÄAiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝÃ²¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAiÀÄðPÁÌV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À, ¤PÁAiÀÄUÀ¼À CxÀªÁ C¢üPÁjUÀ¼À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ

ªÀåªÀºÀgÀuÉ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÁ¤UÀ¼À£ÀÄß PÉèÃªÀÄÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

64. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ SÁ°¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅzÀjAzÁV C¹AzsÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.-

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈvÀå CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ SÁ°¸ÁÜ£À EzÉ JA§

CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

zÉÆÃµÀ CxÀªÁ CPÀæªÀÄvÉAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæPÀgÀtzÀ UÀÄtUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀ, CAxÀ PÀÈvÀå CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÆÃµÀ CxÀªÁ

CPÀæªÀÄvÉAiÀÄ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯ÉÃ C¹AzsÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

65. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé¢AzÀ vÉUÉzÀÄºÁPÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) ¹ArPÉÃmï, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé¢AzÀ

AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¹ArPÉÃmï£À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è £ÉÊwPÀ CzsÀB¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV Qæ«Ä£À¯ï

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¹zÀÞzÉÆÃ¶AiÀiÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ UÀÄgÀÄvÀgÀ zÀÄªÀðvÀð£ÉAiÀÄ zÉÆÃ¶AiÀiÁVzÀÝgÉ, ¹ArPÉÃmï£À MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ §ºÀÄªÀÄvÀ¢AzÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÄÝ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀÄªÀ ¹ArPÉÃmï£À ªÀÄÆgÀ£ÉÃ JgÀqÀgÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjVAvÀ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀ §ºÀÄªÀÄvÀ¢AzÀ MAzÀÄ

¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹ D §UÉÎ °TvÀzÀ°è DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉzÀÄºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÉÃ PÁgÀtPÁÌV ¹ArPÉÃmï,

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ D ªÀåQÛUÉ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrgÀÄªÀ CxÀªÁ ¤ÃrgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÀ« CxÀªÁ r¥ÉÆèªÀiÁªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¹ArPÉÃmï, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé¢AzÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, CªÀ£ÀÄ C¸Àé¸ÀÜavÀÛzÀªÀ£ÁzÀgÉ CxÀªÁ

¢ªÁ½AiÉÄAzÀÄ £ÁåAiÀÄ ¤tð¬Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ Cfð ¸À°è¹zÀÝgÉ CxÀªÁ ºÁUÉAzÀÄ £ÁåAiÀÄ ¤tÂðÃvÀgÁVzÀÝgÉ, D §UÉÎ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ °TvÀ

DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉzÀÄºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä GzÉÝÃ²¹zÀ PÀæªÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ PÁgÀt vÉÆÃj¸À®Ä CªÀjUÉ

MAzÀÄ AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ MAzÀÄ

¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß ºÁUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

66. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÉÆqÀ£É ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÉÆqÀ£É ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÀÅ, F

¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÀa¸À¯ÁUÀÄªÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, «±ÉÃµÀªÁV, «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ

ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV EvÀgÀ

¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ MzÀV¹zÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ ªÀ»¹zÀ ªÉZÀÑzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

67. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.- AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀ £ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ CxÀªÁ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀgÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ JA§ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ±Éß GzÀã«¹zÀgÉ, ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ §UÉÎ CªÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1244

68. ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J®è ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä

CxÀªÁ

¥ÀÄ£ÀgïgÀa¸À®Ä

ªÀÄvÀÄÛ

CªÀÅ

GavÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ vÀªÀÄä CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ, C£ÀåxÁ

G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß½zÀÄ,

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

69. ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C¢üPÁgÀ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è K£ÉÃ

M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

«±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ °TvÀ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀj¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ®¨sÀå«zÀÝ°è AiÀÄÄPÀÛ

CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ gÀºÀ¸ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÀ¼À

ªÀÄÄAzÉ EqÀ§ºÀÄzÀÄ.

70. ¥ÀæxÀªÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁw.- 13£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ eÁjAiÀÄ°è §AzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¥ÀæxÀªÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üUÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ GavÀªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀÄªÀ CAxÀ EvÀgÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÁV £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, vÀ£Àß ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ°è CgÀªÀvÉÛÃ¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÀÄ¸Àì£ÀÄß

¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀÝgÉ vÀ£Àß ¥ÀzÀ¢AzÀ ¤ªÀÈvÀÛ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

71. ¥ÀæxÀªÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ vÁvÁÌ°PÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.-

(1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉðÃ²¸À §ºÀÄzÁzÀAvÉ, C¢ü¸ÀÆavÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ «ÄÃgÀzÀ CAxÀ ¢ÃWÀð CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

¹ArPÉÃmï ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæxÀªÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ CUÀvÀå«gÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, F §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) CªÀ±Àå«gÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹, C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¹ArPÉÃmïUÉ M¦à¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ gÀavÀªÁzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV gÀavÀªÁUÀÄªÀ

CAxÀ PÁ®zÀªÀgÉUÀÆ ¥ÀæxÀªÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä vÁvÁÌ°PÀªÁV AiÀiÁªÉÇ§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

72. PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ, ºÀtPÁ¸ÀÄ

C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀÄ¸ÀgÀuÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð

¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀgÉAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁzÁUÀ, ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ (1860gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

XLV) 21£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉs ¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀgÁVgÀÄªÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

73. £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ «±ÉÃµÀ «zsÁ£À.- (1) ¹ArPÉÃmï vÁ£ÀÄ GavÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É G£ÀßvÀ «zÁåºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ ¥ÀjtwAiÀÄÄ¼Àî M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CzsÁå¥ÀPÀ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß

¹éÃPÀj¸À®Ä DºÁé¤¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä D ªÀåQÛAiÀÄÄ M¦àPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ D ºÀÄzÉÝUÉ

CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¹ArPÉÃmï, ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ jÃwUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄ

CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ CzsÁå¥ÀPÀ CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¹§âA¢AiÀÄ EvÀgÀ AiÀiÁªÉÇ§â ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

1245

74.

vÁvÁÌ°PÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.-

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è

K£ÉÃ

M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ,

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ

¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝÃ±ÀPÁÌV F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ

ZÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ

¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀAvÉ

CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀÄªÀªÀgÉUÉ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £ÉgÀªÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ.

75. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ gÀZÀ£É CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï gÀZÀ£ÉUÉ

CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÉÆAzÀgÉ GzÀã«¹zÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAxÀ

vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ PÀAqÀÄ §gÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

C¸ÀAUÀvÀªÁVgÀzÀ CAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£É ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ

¨ÉÃUÀ£ÉÃ gÁdåzÀ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, MAzÀÄ C¢üªÉÃ±À£À CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À C¢üªÉÃ±À£ÀUÀ¼À°è

CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è CzÀÄ C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ°ègÀÄªÁUÀ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä, gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß

ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀªÀÅ CAxÀ

ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß M¦àzÀgÉ, CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ

CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀzÀÝwAiÀÄÄ D C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è F

»AzÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÀÆ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁVgÀ vÀPÀÌzÀÝ®è.

76. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CzsÁåzÉÃ±À, 2011£ÀÄß (2011gÀ PÀ£ÁðlPÀ

CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀASÉå 01) F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

(2) ºÁUÉ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¹zÁÝUÀÆå, ¸ÀzÀj CzsÁåzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAiÀÄð CxÀªÁ PÉÊUÉÆ¼Àî¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ CxÀªÁ PÉÊUÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.PÉ.¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ¥sÉ§æªÀj 27, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 8, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933) £ÀA. 138

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 28 EPÁC 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 27.02.2012

PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2011 (2012gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 01) gÀ 1£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt (2)£ÉÃ

G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÉÊ®mï ¯ÁAZï ªÀiÁqÀ°gÀÄªÀ zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉèAiÀÄ

zsÁgÀªÁqÀ vÁ®ÆèPÀÄ, ©ÃzÀgï f¯ÉèAiÀÄ OgÁzï vÁ®ÆèPÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ avÀæzÀÄUÀð vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ

vÁ®ÆèPÀÄ ºÁUÀÆ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄºÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀAzÁAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀÅUÀ½UÉ

1246

¢£ÁAPÀ 1£ÉÃ ªÀiÁZïð 2012 £ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2011 eÁjUÉ §gÀÄªÀ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ

UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.f. ±À²PÀ¯Á

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹D¸ÀÄE (D¸ÀÄ-£ÁUÀjPÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ)

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.DPAR 28 EeKaAa 2012, Bangalore, Dated: 27^th February 2012

In exercise of the powers conferred under Section (1) of sub-section (2) of the Karnataka Guarantee of Services

the

Citizens

Act,

2011

(Karnataka

Act

No.

2012),

the

State

Government

specify

1^st of March 2012 to be the date of effect of the provisions of the Karnataka Guarantee of Services to the Citizens Act

in the Four talukas viz., Dharwad Taluk of Dharwad District, Aurad Taluk of Bidar District, Chitradurga Taluk of

Chitradurga District and Puttur Taluk of Dakshina Kannada District and Office of the Assistant Revenue Officer,

Jayanagar, Bangalore of Bruhath Bangalore Mahanaraga Palike where pilot is being launched.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

K.G.Shashikala

Under Secretary to Government

Department of Personnel & Administrative

Reforms (AR-Citizen Services)

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ¥sÉ§æªÀj 27, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 8, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933

£ÀA. 139

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 26 J¸ïJADgï 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 25.02.2012

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ C¢s¤AiÀÄªÀÄ 1978 (1990 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀÄªÀÄ 14) gÀ 8 £ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ,

3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1) £ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ

(ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1963 £ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, ¸ÀzÀj

C¢s¤AiÀÄªÀÄzÀ 3 £ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2) £ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, CzÀjAzÀ ¨Á¢svÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ

J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼À ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀ£ÀÄß CzÀÄ C¢sPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À

vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ w½¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÉÄÃ¯É ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CªÀ¢sAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä

AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ. DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ, «zsÁ£À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560001 EªÀjUÉ

¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀgÀqÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁçgÀA¨sÀ:- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2012 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ C¢sPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1247

2. ¤AiÀÄªÀÄ 2 gÀ wzÀÄÝ¥Àr:- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1963 gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 2 gÀ

`«ªÀgÀuÉ'AiÀÄ RAqÀ (ii) gÀ°ègÀÄªÀ ``£Á®ÄÌ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ°UÉ ``DgÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ'' JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

r. £ÁUÉÃ±ï ¥ÁlPï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ)

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 26 SMR 2011, Bangalore, dated: 25.02.2012

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Government Servants' (Medical Attendance)

Rules, 1963, which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by sub-section

(1) of section 3 read with section 8 of the Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) is hereby

published as required by clause (a) of sub-section (2) of section 3 of the said Act for the information of all persons likely

to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after fifteen days

from the date of its publication in the official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person with respect to

the said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. Objections

and suggestions may be addressed to the Principal Secretary to Government, Department of Personnel and

Administrative Reforms, Vidhana Soudha, Bangalore - 560 001.

DRAFT RULES

1. Title and commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Government Servants' (Medical

Attendance) (Amendment) Rules, 2012.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.

2. Amendment of rule 2:- In the Karnataka Government Servants' (Medical Attendance) Rules, 1963, in

rule 2, in 'Explanation', in clause (ii), for the words “four thousand rupees”, the words “six thousand rupees” shall be

substituted.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D. NAGESH PHATAK

Under Secretary to Government

Department of Personnel and Administrative Reforms (Service Rules)

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ¥sÉ§æªÀj 27, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 8, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933

£ÀA. 140

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 69 ¸ÉÃ¤¹ 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 27/02/2012

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjPÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 14) gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 8gÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ

¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ G¥À ¤AiÀÄªÀÄ (1) gÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ,

1966PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝÃ²¹ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 3 gÀ G¥À¤AiÀÄªÀÄ 2 gÀ PÀ®A (J) £À°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ CzÀjAzÀ

1248

¨Á¢üvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼À ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀ£ÀÄß CzÀÄ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ w½¸À¯ÁVzÉ.

F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ªÉÄÃ¯É ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ

¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ. DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ

¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ, «zsÁ£À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560001 EªÀjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀgÀqÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2012 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¤AiÀÄªÀÄ 21 PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr:- PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 21 gÀ G¥À¤AiÀÄªÀÄ (4) gÀ RAqÀ

(i) gÀ G¥ÀRAqÀ (©) ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°ègÀÄªÀ “vÀ£Àß MlÄÖ wAUÀ¼À G¥À®§ÞUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV vÀ£Àß

ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À MlÄÖ G¥À®§ÞUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß” JAzÀÄ ¥Àæw¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

zÉÃªÀgÁdÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ)

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 69 SRC 2011, Bangalore, dated: 27.02.2012

Draft of the following rules further to amend the Karnataka Civil Services (Conduct) Rules, 1966, which the

Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 read

with section 8 of the Karnataka State Civil Services Act 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) is hereby published as

required by clause (a) of sub-section (2) of section 3 of the said Act, for the information of all persons likely to be

affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after fifteen days from

the date of its publication in the Official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person with respect to

the said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. Objections

and suggestions may be addressed to the Principal Secretary to Government, Department of Personnel and

Administrative Reforms, Vidhana Soudha, Bangalore - 560001.

DRAFT RULES

1. Title and Commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Civil Services (Conduct)

(Amendment) Rules, 2012.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of Rule 21:- In the Karnataka Civil Services (Conduct) Rules, 1966, in rule 21, in sub – rule (4),

in clause (i), in sub–clause (b), in proviso for the words “an amount not exceeding his total monthly emoluments”, the

words “an amount not exceeding his three months emoluments” shall be substituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka

DEVARAJU

Deputy Secretary to Government

Department of Personnel and Administrative

Reforms (Service Rules)

1249

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ¥sÉ§æªÀj 27, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 8, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933

£ÀA. 141

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 166£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ PÀ®ªÀÄÄ (2) ªÀÄvÀÄÛ (3) jAzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ (ªÀåªÀºÁgÀ ºÀAaPÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1977, EzÀPÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä PÉ¼ÀPÀAqÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß F

ªÀÄÆ®PÀ gÀa¹zÁÝgÉ. JAzÀgÉ:-

²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ (ªÀåªÀºÁgÀ ºÀAaPÉ) (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2012 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¢£ÁAPÀ: 01/12/2011 jAzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀéAiÀÄªÁV eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C£ÀÄ¸ÀÆa IV UÉ wzÀÄÝ¥Àr:- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ (ªÀåªÀºÁgÀ ºÀAaPÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1977 (E£ÀÄßªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄªÀªÀÅ) gÀ C£ÀÄ¸ÀÆa IV gÀ°è “ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ” ²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀÄ°è£À “©. ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ

PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ” G¥À²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è£À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå: 8 ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C£ÀÄ¸ÀÆa XVI UÉ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è£À C£ÀÄ¸ÀÆa XVI £À°ègÀÄªÀ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ ²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀÄ°è£À

“J - ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt'' G¥À²Ã¶ðPÉAiÀÄr PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 14 ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀzÀÝ£ÀÄß

¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. JAzÀgÉ:-

“15. PÀ£ÁðlPÀ ZÀªÀÄð PÉÊUÁjPÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀÄªÀÅ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ZÀªÀÄð PÉÊUÁjPÉ”

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

zÉÃªÀgÁdÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ)

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DCA 18 ARB 2011, Bangalore, Dated: 27/02/2012

In exercise of the powers conferred by clauses (2) and (3) of Article 166 of the Constitution of India, the

Governor of Karnataka hereby makes the following rules further to amend the Karnataka Government (Allocation of

Business) Rules, 1977, namely:-

RULES

Title and Commencement:- 1) These rules may be called the Karnataka Government (Allocation of Business)

(Amendment) Rules, 2012.

2) They shall be deemed to have come into force with effect from First day of December 2011.

Amendment of Schedule IV:- In the Karnataka Government (Allocation of Business) Rules, 1977 (hereinafter

referred to as the said rules), in Schedule IV, under the heading “Commerce and Industries Department”,

under the sub heading “B - Small Scale Industries” item No. 8 and the entries relating thereto shall be

omitted.

1250

Amendment of Schedule XVI:- In Schedule XVI to the said rules, under the heading “Social Welfare

Department”, under the sub heading “A - Social Welfare” after item No. 14 and the entries relating thereto, the

following shall be inserted, namely:-

“15. Leather Industry including the Leather Industry Development Corporation”

By order and in the name of the Governor of Karnataka

DEVARAJU

Deputy Secretary to Government

Department of Personnel and Administrative

Reforms (Service Rules)

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ¥sÉ§æªÀj 28, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 9, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933) £ÀA. 142

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. UDD 911 MNY 2010, Bangalore, Dated : 28-02-2012

The draft of the Karnataka Municipal Corporations (Absorption of Junior Engineer appointed on deputation

basis in Bruhath Bangalore Mahanagara Palike) (Special) Rules, 2011 which the Government of Karnataka proposes to

make in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 91 read with Section 421 of the Karnataka

Municipal Corporations Act, 1976 (Karnataka Act 14 of 1977) is hereby published as required by clause (a) of sub-

section (3) of section 421 for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that

the said draft will be taken into consideration after thirty days from the date of its publication in the Official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person with respect to

the said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. Objections

and suggestions may be addressed to the Additional Chief Secretary to Government, Urban Development Department,

Vikasa Soudha, Bangalore-560 001.

DRAFT RULES

1. Title and commencement.-(1) These rules may be called the Karnataka Municipal Corporations (Absorption

of Junior Engineer appointed on deputation basis in Bruhath Bangalore Mahanagara Palike) (Special) Rules, 2011.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Definitions.- (1) In these rules, unless the context otherwise requires.-

(a) “Deputation Junior Engineer” means a Junior Engineer (Electrical) appointed in the Bruhath Bangalore

Mahanagara Palike on deputation basis from Mysore Lamps Works Limited.

(b) “Schedule” means schedule appended to these rules.

assigned to them in the Karnataka Municipal Corporations Rules, 1977.

3. Absorption of Deputation Junior Engineer in the Bruhath Bangalore Mahanagara Palike.-

(1) Notwithstanding anything contained in the Karnataka Municipal Corporation Rules, 1977 or any other rules

made or deemed to have been made under the provisions of the Karnataka Municipal Corporations Act, 1976

1251

(Karnataka Act 14 of 1977), governing the method of recruitment of the employees of the Bruhath Bangalore

Mahanagara Palike the Deputation Junior Engineer specified in Column (2) of the Schedule and continues as such in

the Bruhath Bangalore Mahanagara Palike on the date of commencement of these rules, be absorbed in the

corresponding category of post and scale of pay specified in columns (5) and (6) respectively, in the Bruhath Bangalore

Mahanagara Palike Services.

Provided that no such person shall be absorbed.-

(i)

If he was disqualified for appointment under the Karnataka Municipal Corporations Rules, 1977 on the

date of appointment as Junior Engineer in the Mysore Lamps Works Limited,

(ii)

If he does not possess the minimum academic qualification, if any, specified in the rules of recruitment

applicable for the recruitment to the post, in which he is absorbed,

(iii)

In any post reserved for the persons belonging to the category of Schedule Castes or Scheduled Tribes or

other backward classes to which he was appointed as deputation Junior Engineer if he is found to be not

belonging to such category. Otherwise such post shall be treated as backlog to be filled by process of

Special recruitment from among these classes.

4. Pay, Pension, Leave and Seniority of persons absorbed under these rules.-

Notwithstanding anything contained in the Karnataka Municipal Corporations Rules, 1977,

(i)

The initial basic pay of deputation Junior Engineer absorbed under these rules shall be fixed at the

minimum of the pay scale applicable to the category of post to which he is absorbed under rule 3.

(ii)

The services rendered by a person on deputation Junior Engineer prior to the date of absorption shall

count for the purpose of leave, pension, but not for pay and seniority and grant of selection time scale of

pay under Karnataka Civil Services (Time Bound Advancement) Rules, 1983 or for grant of selection time

scale of pay under the Karnataka Civil Services (Automatic grant of special promotion to the senior scale

of pay) Rules, 1991 and additional increment for having completed twenty years of service in the single

cadre.

(iii)

As regards pension and other retirement benefits, he shall be governed by terms and conditions as

stipulated in Government Order No. FD (Spl) 04 PET 2005, dated 31.03.2006, i.e., New Defined

contributory pension scheme introduced w.e.f. 01.04.2006 and/or pension policy of the Bruhath

Bangalore Mahanagara Palike.

(iv)

The deputationist so absorbed shall not receive any ex-gratia amount from his parent organization under

the Voluntary Retirement Scheme and would be deemed to have resigned in the parent organization.

SCHEDULE

(See rule 3)

Sl.

No.

Name of the

deputation Engineer

Designation

Date of

Deputation in

the BBMP

Post in which

absorbed

Scale of pay of

the post in

which absorbed

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

K.N.Babureddy

Junior Engineer

(Electrical)

27.06.2003

Junior Engineer

(Electrical)

8825-16000

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.RENUKARADHYA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

1252

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – V

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ¥sÉ§æªÀj 28, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 9, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933) £ÀA. 143

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÀ«¥À:D-1:19:SÁºÀÄ¨sÀ:2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 28.02.2012

«µÀAiÀÄ:

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ°è SÁ° EgÀÄªÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, §qÀV, ¹éÃ¥Àgï-PÀA-¸ÁÌöåªÉAdgï/ PÁªÀ®ÄUÁgÀ/zÀ¯ÁAiÀÄvï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉPÀÆåjn UÁqïð

ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀÄªÀ §UÉÎ.

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ (£ÉÃªÀÄPÁw ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2003gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2005 ªÀÄvÀÄÛ 2011gÀ jÃvÁå PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ°è SÁ° EgÀÄªÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, §qÀV, ¹éÃ¥Àgï-PÀA-¸ÁÌöåªÉAdgï/PÁªÀ®ÄUÁgÀ/ zÀ¯ÁAiÀÄvï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉPÀÆåjn UÁqïð ºÀÄzÉÝUÀ½UÁV CºÀð C¨sÀåyðUÀ½AzÀ

CfðUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¸À¯ÁVzÉ. ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ªÀgÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀAwgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ÄÃ¸À¯Áw ªÀVÃðPÀgÀt

PÀæ

¸ÀA.

«ÄÃ¸À¯Áw

EvÀgÉ

ªÀÄ»¼É

UÁæ«ÄÃt

ªÀiÁf

¸ÉÊ¤PÀgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ

ªÀiÁzsÀåªÀÄ

AiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ

¤ªÀð¹vÀgÁzÀªÀgÀÄ

CAUÀ«PÀ®gÀÄ

MlÄÖ

¥Àj²µÀÖ eÁw

¸ÁªÀiÁ£Àå

MlÄÖ

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ÄÃ¸À¯Áw ªÀVÃðPÀgÀt

PÀæ

¸ÀA.

«ÄÃ¸À¯Áw

EvÀgÉ

ªÀÄ»¼É

UÁæ«ÄÃt

ªÀiÁf

¸ÉÊ¤PÀgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ

ªÀiÁzsÀåªÀÄ

AiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ

¤ªÀð¹vÀgÁzÀªÀgÀÄ

CAUÀ«PÀ®gÀÄ

MlÄÖ

01.

MlÄÖ

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ÄÃ¸À¯Áw ªÀVÃðPÀgÀt

PÀæ

¸ÀA.

«ÄÃ¸À¯Áw

EvÀgÉ

ªÀÄ»¼É

UÁæ«ÄÃt

ªÀiÁf

¸ÉÊ¤PÀgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ

ªÀiÁzsÀåªÀÄ

AiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ

¤ªÀð¹vÀgÁzÀªÀgÀÄ

CAUÀ«PÀ®gÀÄ

MlÄÖ

01.

¥Àj²µÀÖ eÁw

MlÄÖ

§qÀV ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ÄÃ¸À¯Áw ªÀVÃðPÀgÀt

PÀæ

¸ÀA.

«ÄÃ¸À¯Áw

EvÀgÉ

ªÀÄ»¼É

UÁæ«ÄÃt

ªÀiÁf

¸ÉÊ¤PÀgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ

ªÀiÁzsÀåªÀÄ

AiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ

¤ªÀð¹vÀgÁzÀªÀgÀÄ

CAUÀ«PÀ®gÀÄ

MlÄÖ

01.

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

MlÄÖ

1253

¹éÃ¥Àgï-PÀA-¸ÁÌöåªÉAdgï/PÁªÀ®ÄUÁgÀ/zÀ¯ÁAiÀÄvï ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ÄÃ¸À¯Áw ªÀVÃðPÀgÀt

PÀæ

¸ÀA.

«ÄÃ¸À¯Áw

EvÀgÉ

ªÀÄ»¼É

UÁæ«ÄÃt

ªÀiÁf

¸ÉÊ¤PÀgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ

ªÀiÁzsÀåªÀÄ

AiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ

¤ªÀð¹vÀgÁzÀªÀgÀÄ

CAUÀ«PÀ®gÀÄ

MlÄÖ

01.

¸ÁªÀiÁ£Àå

02.

¥Àj²µÀÖ eÁw

03.

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

04.

¥ÀæªÀUÀð-II J

05.

¥ÀæªÀUÀð-III J

¥ÀæªÀUÀð-III ©

MlÄÖ

¸ÉPÀÆåjn UÁqïð ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ÄÃ¸À¯Áw ªÀVÃðPÀgÀt

PÀæ

¸ÀA.

«ÄÃ¸À¯Áw

EvÀgÉ

ªÀÄ»¼É

UÁæ«ÄÃt

ªÀiÁf

¸ÉÊ¤PÀgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ

ªÀiÁzsÀåªÀÄ

AiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ

¤ªÀð¹vÀgÁzÀªÀgÀÄ

CAUÀ«PÀ®gÀÄ

MlÄÖ

01.

¥Àj²µÀÖ eÁw

MlÄÖ

01. Cfð ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ: 28.03.2012

02. Cfð ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ «¼Á¸À: PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ, CAZÉ ¥ÉnÖUÉ

¸ÀASÉå:

5079,

ªÉÆzÀ®£É ªÀÄºÀr, «zsÁ£À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560001.

03. PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÉÄÃ®ÌAqÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¨sÀwðUÁV CºÀðvÉAiÀÄÄ¼Àî C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ

Cfð £ÀªÀÄÆ£É-1gÀ ¢é¥ÀæwAiÀÄ°è CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ªÀÄ½UÉ¬ÄAzÀ ¥ÀqÉzÀÄ Cfð ¸À°è¸ÀÄªÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÉ

¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

04. ±ÀÄ®Ì:

C) ¥Àj²µÀÖ eÁw/¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀUÀð-1 C¨sÀåyðUÀ½UÉ Cfð ±ÀÄ®Ì«gÀÄªÀÅ¢®è.

D) ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðzÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ PÁæ¸ï ªÀiÁrzÀ gÀÆ. 25.00 UÀ¼À EArAiÀÄ£ï ¥ÉÆÃ¸ÀÖ¯ï DqÀðgÀ£ÀÄß

Cfð ¸À°è¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀVgÀÄªÀAvÉ RjÃ¢¹ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ, CAZÉ

¥ÉnÖUÉ ¸ÀASÉå: 5079, «zsÁ£À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 001 F «¼Á¸ÀPÉÌ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. Cfð ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß MªÉÄä

¥ÁªÀw¹zÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ »A¢gÀÄV¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.

1254

05. «zÁåºÀðvÉ:

PÀæ.

¸ÀA.

ºÀÄzÉÝAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ

SÁ° EgÀÄªÀ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À

¸ÀASÉå

«zÁåºÀðvÉ

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

gÀÆ.8000-200-8600-

225-9500-250-10500-

300-12300-350-14400-

400-14800

CAVÃPÀÈvÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ«

CxÀªÁ

gÁdå

±Á¸ÀÛçzÀ°è

¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ

¥ÀzÀ«

ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

CAVÃPÀÈvÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ UÀtPÀ AiÀÄAvÀæzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀjUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ°è QjAiÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ºÁUÀÆ CAVÃPÀÈvÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ« ºÉÆA¢gÀÄªÀ

C¨sÀåyðUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

QjAiÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

gÀÆ.5800-100-6000-

125-6500-150-7100-

175-7800-200-8600-

225-9500-250-10500

CAVÃPÀÈvÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀzÀ« ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ°è UÀÆæ¥ï

r ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ºÁUÀÆ CAVÃPÀÈvÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀzÀ« ºÉÆA¢gÀÄªÀ C¨sÀåyðUÉ

DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

gÀÆ.5800-100-6000-

125-6500-150-7100-

175-7800-200-8600-

225-9500-250-10500

J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ CAVÃPÀÈvÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀzÀ«

ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ MAzÀÄ

ªÀµÀðzÀ

PÀA¥ÀÆålgï

PÉÆÃ¸ïð£ÀÄß

ªÀiÁrgÀÄªÀ

C¨sÀåyðUÀ½UÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

2) PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ DAUÀè ¨sÁµÉAiÀÄ »jAiÀÄ ±ÉæÃtÂ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è

GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ

ºÁUÀÆ

²ÃWÀæ°¦AiÀÄ°è

¥Àjtw

ºÉÆA¢zÀªÀjUÉ

DzÀåvÉ

¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

§qÀV

gÀÆ.5200-100-6000-

125-6500-150-7100-

175-7800-200-8200

J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À «zÁåºÀðvÉ

ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ

§qÀV PÉÆÃ¸ïð CxÀªÁ f¯Áè PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ¨ÉÃw

PÉÃAzÀæ¢AzÀ ¸Ànð¦üPÉÃmï ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

¹éÃ¥Àgï-PÀA-

¸ÁÌöåªÉAdgï/

PÁªÀ®ÄUÁgÀ/

zÀ¯ÁAiÀÄvï

gÀÆ.4800-100-6000-

125-6500-150-7100-

175-7275

7£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¸ÉPÀÆåjn UÁqïð

gÀÆ.4800-100-6000-

125-6500-150-7100-

175-7275

7£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

1255

06. PÀ¤µÀ× ªÀAiÉÆÃ«Äw:

CfðUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ 18 ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¸Àì£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

UÀjµÀ× ªÀAiÉÆÃ«Äw:-

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀUÀð

: 35 ªÀµÀð

¥ÀæªÀUÀð IIJ, II©, IIIJ ªÀÄvÀÄÛ III©

: 38 ªÀµÀð

¥À.eÁ/¥À.¥ÀA/¥ÀæªÀUÀð - I

: 40 ªÀµÀð

PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉÃªÀÄPÁw) ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½ 1977gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 6(3) gÀ°è w½¸À¯ÁVgÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ½UÉ UÀjµÀ×

ªÀAiÉÆÃ«ÄwAiÀÄ°è jAiÀiÁ¬Äw ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

07. ¸ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä £ÉÃªÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢vÀ ¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÉ Cfð

¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

08. PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉÃªÀÄPÁw) ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½ 1977gÀ ¥ÀæPÁgÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉÃªÉUÀ¼À°è ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉÃªÀÄPÁw

ºÉÆAzÀ®Ä CºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÉÃªÀÄPÁwUÉ CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

09. DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ £ÉÃªÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ £ÉÃ«Ä¹gÀÄªÀ PÉ®¸ÀPÉÌ zÉÊ»PÀªÁV ºÁUÀÆ

ªÀiÁ£À¹PÀªÁV AiÉÆÃUÀåªÉ¤¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀ£À£ÀÄß/CªÀ¼À£ÀÄß D ºÀÄzÉÝUÉ £ÉÃ«Ä¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.

10. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉ §UÉÎ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÉÃvÀgÀgÀÄUÀ¼À MvÀÛqÀ vÀAzÀ°è ¸ÀzÀj ºÀÄzÉÝAiÀÄ

£ÉÃªÀÄPÁwUÉ CºÀðgÁVgÀÄªÀÅ¢®è.

11. C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ CfðAiÉÆA¢UÉ F PÉ¼ÀUÉ w½¸À¯ÁVgÀÄªÀ zÁR¯ÉUÀ¼À ¢é¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ®UÀwÛ¸À¨ÉÃPÀÄ.

(D) ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀÆa¸À¯ÁVgÀÄªÀ «zÁåºÀðvÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ £ÀPÀ®Ä ¥Àæw. (CAPÀ¥ÀnÖUÀ¼À £ÀPÀ®Ä ¥ÀæwUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ).

(E) PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄªÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ.

(F) eÁw ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ £ÀPÀ®Ä ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¤UÀ¢UÉÆ½¸À®ànÖgÀÄªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(G) Cfð £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ UÀtå ªÀåQÛUÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ EwÛÃa£À £ÀqÀªÀ½PÉ ºÁUÀÆ ±Á¯Á £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

(H) 1 jAzÀ 10£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄªÀgÉUÉ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁrzÀÝPÁÌV ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ

zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ.

¸ÀÆZÀ£É: C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ® ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ®UÀwÛ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

12. CfðUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É -1gÀ ¢é¥ÀæwAiÀÄ°è CUÀvÀåªÀÅ¼Àî zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ®UÀwÛ¹, PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ: 28.03.2012 gÀAzÀÄ ¸ÀAeÉ : 4.00

UÀAmÉAiÀÄ M¼ÀUÁV RÄzÁÝV CxÀªÁ CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀ®Ä¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀeÁ ¢£ÀªÁzÀ°è

ªÀÄÄA¢£À PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

13. 2003£ÉÃ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ (£ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½UÀ¼À jÃvÁå ¸ÀzÀj

ºÀÄzÉÝUÀ¼À DAiÉÄÌ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢ü¥Àr¸ÀÄªÀ C¢üPÁgÀ ªÀiÁ£Àå ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ EgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀÆZÀ£É: -

01.

C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ £ÀAvÀgÀ D ¸ÀA§AzsÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ CªÀPÁ±À«gÀÄªÀÅ¢®è.

02.

CUÀvÀå ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ®UÀwÛ¸ÀzÉ EgÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¯ÉÆÃ¥À/C¥ÀÆtð CfðUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

03.

CfðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀÄzÉÝAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß zÀ¥Àà CPÀëgÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

04.

¤UÀ¢vÀ ¢£ÁAPÀzÀ £ÀAvÀgÀ §AzÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

ªÀiÁ£Àå ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄªÀgÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ,

J¸ï.±ÀPÀÄAvÀ¼À

C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ.

1256

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 1, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933) £ÀA. 144

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 04 EPÁC 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 1£ÉÃ ªÀiÁZïð, 2012

PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2011gÀ (2012gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1) 19£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¸À®Ä GzÉÝÃ²¹zÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ,

2012gÀ PÀgÀqÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À

ªÀiÁ»wUÁV ¢£ÁAPÀ 14£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj 2012gÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¹ CªÀjAzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ, ¸À®ºÉ CxÀªÁ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

DºÁé¤¸À¯ÁVvÀÄÛ. ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ w½¸À¯ÁVvÀÄÛ.

ªÉÄÃ¯É ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ¢£ÁAPÀ 29-02-2012PÉÌ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁVzÀÄÝ ¹éÃPÀj¸À¯ÁVgÀÄªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ, ¸À®ºÉ CxÀªÁ

¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2012£ÀÄß PÉ¼ÀV£ÀAvÉ ºÉÆgÀr¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2012

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2012 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EªÀÅUÀ¼ÀÄ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) `C¢ü¤AiÀÄªÀÄ’ JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2011(2012gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1);

(©) `£ÀªÀÄÆ£É’ JAzÀgÉ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ ®UÀvÁÛzÀ £ÀªÀÄÆ£É;

(¹) `¥ÀæPÀgÀt’ JAzÀgÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt.

(2) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è §¼À¸À¯ÁzÀ DzÀgÉ ¥Àj¨sÁ¶¹gÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è CªÀÅUÀ½UÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ

CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À C¢üÃ£À

¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀ£ÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁªÀðd¤PÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV, vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ°è ®¨sÀå«gÀÄªÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À §UÉV£À J¯Áè AiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ µÉqÀÆå¯ï£À°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ, zÁR¯ÉUÀ¼À vÀ¥À²Ã®Ä ¥ÀnÖ

(ZÉPï °¸ïÖ), ¤UÀ¢vÀ ±ÀÄ®Ì, PÀqÁØAiÀÄªÁV ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¹éÃPÀÈw ¥ÀvÀæ, wgÀ¸ÀÌj¹zÀ CfðUÀ½UÉ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ PÁgÀt, «¼ÀA§ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ®«ÄwAiÉÆ¼ÀUÉ ¤ÃqÀzÀ PÁgÀt ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj¬ÄAzÀ ¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À, ªÉÄÃ®ä£À«

C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß, CfðUÀ¼À ¹ÜwUÀwUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÁV PÁAiÀÄð«zsÁ£À ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (£ÀªÀÄÆ£É-C)

EAvÀºÀ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß PÀbÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÁUÀÆ C¢üPÀÈvÀ CfðUÀ¼À ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß Cfð ¹éÃPÀÈvÀ

PËAlgÀÄUÀ¼À°è MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÁªÀðd¤PÀ D¢¥ÀvÀåzÀ°è CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁrgÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1257

4. CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CfðzÁgÀjUÉ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ «zsÁ£À:- (1) C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ MAzÀÄ CxÀªÁ

ºÉaÑ£À ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀ £ÁUÀjÃPÀgÀÄ ¤UÀ¢vÀ Cfð £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è vÁ¼É¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉÃ½gÀÄªÀ J¯Áè zÁR¯ÁwUÀ¼ÉÆA¢UÉ

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀÈvÀ PËAlgÀÄUÀ¼À°è / £ÉÆÃAzÀtÂ CAZÉ ¹éÃPÀÈw ¨ÁQ/ CAZÉ/E-ªÉÄÊ¯ï ¸À°è¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

(2) ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj CxÀªÁ C¢üPÀÈvÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, °TvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ ¤AiÀÄ«Ä¹zÉqÉAiÀÄ°è CAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è,

CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÁUÀ, £ÀªÀÄÆ£É-D AiÀÄ°è CfðzÁgÀ¤UÉ AiÀÄÄPÀÛ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðUÉ MAzÀÄ UÀtQÃPÀÈvÀ

¹éÃPÀÈw ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) CfðAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CªÀ±ÀåPÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ®UÀwÛ¹gÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀÈwAiÀÄ°è ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¹éÃPÀÈwUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ MzÀV¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) CfðAiÉÆA¢UÉ J¯Áè CªÀ±ÀåPÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ®UÀwÛ¹zÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ CfðAiÀÄÄ J¯Áè «zsÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀÆtðªÁVzÀÝ°è, DUÀ

¸ÉÃªÉ MzÀV¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:- ¸ÉÃªÉAiÀÄ «¯ÉUÁV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌºÁPÀÄªÁUÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ

gÀeÁ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

6. ¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀwªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁ£À:- (1) £ÁUÀjPÀ ¸ÀA§A¢ü ¸ÉÃªÉUÀ½UÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀÄªÀ

£ÁUÀjPÀ£ÀÄ, £ÀªÀÄÆ£É- D ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ ¸À°è¹/PÀgÉ PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ zÁR°¹ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄªÀÅzÀPÉÌ

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉZÀÑPÁÌV£À CfðAiÀÄ£ÀÄß, ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆºÀj£ÉÆA¢UÉ, ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑPÁÌV£À CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, CfðzÁgÀ£ÀÄ CºÀð£ÁzÀ ¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ

D£ï¯ÉÊ£ï ªÀiÁ»w DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÀZÉÃjAiÀÄ EA¥Éæ¸ïÖ ªÉÆvÀÛ¢AzÀ vÀPÀët

¥ÁªÀw¹ ¹éÃPÀÈw ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ DvÀ£ÀÄ 11£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀÄªÀ PÁ®«ÄwAiÀÄ°è

vÀ¦àvÀ¸ÀÜ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀ¤AzÀ CzÀ£ÀÄß 30 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä PÀæªÀÄªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. £ÉÆnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ «zsÁ£À:- ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁrzÀ CfðAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß DvÀ¤UÉ MzÀV¸ÀÄªÀ°è

«¼ÀA§PÉÌ CxÀªÁ vÀ¦àUÉ ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁzÀ ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj CxÀªÁ C¢üÃ£À ¹§âA¢UÉ £ÉÆnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀw ªÀiÁrzÀ

¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß DvÀ¤AzÀ KPÉ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉA§ÄzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. vÀ¦àvÀ¸ÀÜ CxÀªÁ «¼ÀA§ ªÀiÁrzÀ C¢üPÁj

CxÀªÁ ¹§âA¢UÉ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁ®«ÄwAiÉÆ¼ÀUÉ MzÀV¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÆß DvÀ£ÀÄ ¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (£ÀªÀÄÆ£É-E)

8. ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¸Àr®UÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ:- ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÉÄÃ®ä£À«UÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß

«¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

9. ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ Cfð ¸À°è¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À.:- ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ CfðAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É-© ¥ÀæwAiÉÆA¢UÉ / PÀgÉ

PÉÃAzÀæ ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

10.ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÉÄÃ®ä£À«AiÉÆA¢UÉ ®UÀwÛ¸À¨ÉÃPÁzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ:- £ÀªÀÄÆ£É “F” ¥ÀæwAiÉÆA¢UÉ Cfð ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÆAzÀ ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀ£ÀÄ CªÀgÀÄUÀ¼À

ªÉÄÃ®ä£À« CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¹gÀÄªÀÅzÀPÉÌ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAvÀºÀ zÁR¯É¬Ä®èzÀ

CfðUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

11. ªÉÆzÀ® CxÀªÁ JgÀqÀ£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É wÃªÀiÁð£ÀzÀ PÁAiÀÄð «zsÁ£À:- ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ°£À wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(1) ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÉ;

1258

(2) C¸ÁzsÁgÀt ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CUÀvÀå vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV AiÀiÁªÉÇ§â EvÀgÉ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉÆ½¸À §ºÀÄzÀÄ;

(3) CºÀªÁ®£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀÄ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

12. PÉÃ¼ÀÄ«PÉAiÀÄ (»AiÀÄjAUï) ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ:- ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj CxÀªÁ ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ°£À

PÉÃ¼ÀÄ«PÉAiÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ «zsÁ£ÀzÀ°è w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(1) RÄzÁÝV ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(2) ¹éÃPÀÈwAiÉÆqÀ£É £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ; CxÀªÁ

(3) zÀÆgÀªÁtÂ /¥sÁåPïì / E-ªÉÄÃ¯ï / J¸ï.JA.J¸ï ªÀÄÆ®PÀ (CfðzÁgÀgÀ£ÀÄß ²ÃWÀæ ¸ÀA¥ÀPÀð EgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zsÁ£ÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ).

(4) PÉ.f.J¸ï.¹. vÀAvÁæA±ÀzÀ°èAiÀÄÆ F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

13. CfðzÁgÀ CxÀªÁ ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ºÁdj:- (1) J¯Áè ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À®Æè PÉÃ¼ÀÄ«PÉAiÀÄ

(»AiÀÄjAUï) ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß PÀ¤µÀ× K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä CfðzÁgÀ¤UÉ CxÀªÁ ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CfðzÁgÀ CxÀªÁ ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ PÉÃ¼ÀÄ«PÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

RÄzÁÝV CxÀªÁ DvÀ¤AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÁdjgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÉÃ¼ÀÄ«PÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV w½¹zÁÝUÀÆå AiÀiÁªÉÇ§â ¥ÀPÀëPÁgÀ£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄ«PÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ UÉÊgÀÄ ºÁdgÁzÀgÉ

CfðAiÀÄ£ÀÄß KPÀ ¥ÀQëÃAiÀÄªÁV wÃªÀiÁð¤¸À§ºÀÄzÀÄ.

14. ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ°è DzÉÃ±À:- (1) ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛ PÉÃ¼ÀÄ«PÉ

(N¥À£ï »AiÀÄjAUï) AiÀÄ°è WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ °TvÀzÀ°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ (£ÀªÀÄÆ£É-F).

(2) ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÉÄÃ®ä£À« DzÉÃ±ÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CfðzÁgÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjUÉ DzÉÃ±ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ K¼ÀÄ

¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÉÄÃ®ä£À« DzÉÃ±ÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CfðzÁgÀjUÉ, ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß «¢ü¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÀð£ÀÄ¸ÁgÀ ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ DzÉÃ±ÀzÀ

¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj CxÀªÁ DvÀ£À C¢üÃ£ÀzÀ°èAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀ£À CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ

¸ÀA§¼À CxÀªÁ UËgÀªÀ zsÀ£À CxÀªÁ ¥Àj±ÀæªÀÄ zsÀ£À¢AzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß PÀrvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ

¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj CxÀªÁ DvÀ£À C¢üÃ£ÀzÀ°èAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ

«gÀÄzÀÞ E¯ÁSÁ «ZÁgÀuÉUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ DvÀ£À «gÀÄzÀÞ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ £ÉÃªÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. ¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑzÀ ªÀ¸ÀÆ°:- ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß «¢ü¸ÀÄªÀ DzÉÃ±ÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ

C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj CxÀªÁ ªÉÄÃ®ä£À« C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

¹§âA¢AiÀÄ ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ªÉÃvÀ£À¢AzÀ CxÀªÁ UËgÀªÀzsÀ£À¢AzÀ CxÀªÁ ¥Àj±ÀæªÀÄ zsÀ£À¢AzÀ ¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉUÀ¼À ¯ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ZÀ®¤£À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1259

16. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è «¯ÉAiÀiÁzÀ J¯Áè ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À zÁR¯ÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ:- ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV £ÀªÀÄÆ£É-G-1, G-2, G-3 UÀ¼À°è J¯Áè ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

«±ÉÃµÀªÁV G-1 £ÀªÀÄÆ£É ¥ÀæPÁgÀ «¼ÀA§ ºÁUÀÆ «¥sÀ®vÉ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À §UÉÎ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ

ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 7 ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ºÉZÀÄÑ «¼ÀA§/«¥sÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ

£ÀªÀÄÆ£É G-4 gÀAvÉ E-ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ PÁgÀt PÉÃ¼ÀÄªÀ £ÉÆÃnÃ¸ï ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁUÀzÉ EgÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

²¹Û£À PÀæªÀÄ dgÀÄV¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀ vÀ£Àß ¸ÀªÀÄAiÀÄ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀÝgÉ, £ÀªÀÄÆ£É G-5 gÀAvÉ E-ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ

PÁgÀt PÉÃ¼ÀÄªÀ £ÉÆÃnÃ¸ï ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EAxÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß wAUÀ¼À CAvÀåPÉÌ £ÀªÀÄÆ£É G-6gÀ°è ¹.D.¸ÀÄ.E¯ÁSÉUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ F PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀµÀð CAvÀåPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «¥sÀ®gÁUÀzÉÃ

EgÀÄªÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹, ±ÁèWÀ£É¥ÀvÀæ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (£ÀªÀÄÆ£É G-7).

17. ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw:- gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ,

(1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è GzÉÝÃ²¸À¯ÁzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ZÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ §UÉÎ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¤¢ðµÀÖªÁV

CªÀPÁ±ÀªÀAavÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÉ ºÉaÑ£À CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸À®Ä ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀAWÀn¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(2) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀÄµÁ×£ÀPÁÌV CªÀ±Àå«gÀÄªÀ ¹§âA¢ ºÁUÀÆ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) C¢ü¸ÀÆavÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CfðUÀ¼À «¯É «zsÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½AzÀ ¸ÀPÁ°PÀ ºÁUÀÆ ¤RgÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV £ÁUÀjÃPÀjUÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

(4) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

CªÀgÀÄUÀ¼À PÀvÀðªÀåUÀ¼À §UÉÎ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ PÉÊ¦r ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(5) gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä

§AiÀÄ¸ÀÄªÀAxÀ ªÀåQÛUÉ AiÀÄÄPÀÛªÁV CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV MlÄÖUÀÆr¹gÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀiÁ»w ºÁUÀÆ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(6) gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ, CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ°è, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JAzÀgÉ:-

(i) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ;

(ii) ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌAxÀ ¸ÉÃªÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À;

(iii) ªÉÄÃ®ä£À«UÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À «¼ÀA§ CxÀªÁ wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÁ£ÀÆ¤£À°è

®¨sÀå«gÀÄªÀ J¯Áè ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÀÄ;

(iv) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÀa¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ ºÉZÀÄÑªÀj

«¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯ÉUÀ¼ÀÄ;

-EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌAxÀ, ¤¢ðµÀÖªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ°£À G¥À¤AiÀÄªÀÄ (5)gÀ ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ ¤AiÀÄvÀªÀÄzsÀåAvÀgÀUÀ¼À°è

ªÉÄÃ°£À (5)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß EA¢ÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ:- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÀºÀ£À vÀAvÀæeÁÕ£À §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, C¢ü¸ÀÆavÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À

¸ÀPÁ°PÀ «¯ÉAiÀÄ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉUÁV ºÁUÀÆ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ««zsÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉUÁV MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1260

£ÀªÀÄÆ£É – D

(¤AiÀÄªÀÄ 4(1)£ÀÄß £ÉÆÃr)

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj/¥Áæ¢üPÀÈvÀ C¢üPÁj¬ÄAzÀ ¹éÃPÀÈvÀ ¥ÀvÀæ

CfðzÁgÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

CfðAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

CfðAiÀÄ ¹éÃPÀÈvÀ ¸ÀASÉå

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

PÉÆÃjzÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À «ªÀgÀ

CfðAiÉÆqÀ£É ®UÀwÛ¹zÀ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼À «ªÀgÀ

MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ (ºËzÀÄ/E®è)

¸ÉÃªÉ MzÀV¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ

wgÀ¸ÁÌgÀ (PÁgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ)

¸ÀÜ¼À:

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj/

¢£ÁAPÀ:

¥Áæ¢üPÀÈvÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À»

£ÀªÀÄÆ£É - E

¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑzÀ ªÀ¸ÀÆ°UÉ £ÉÆÃnÃ¸ï ¤ÃqÀÄªÀ £ÀªÀÄÆ£É

(¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj¬ÄAzÀ)

¤ÃªÀÅ CAVÃPÁgÀzÀ gÀ¹Ã¢AiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ----------ªÀÄÆ®PÀ CfðzÁgÀgÁzÀ ²æÃ--------------------gÀªÀjAzÀ

¹éÃPÀj¹zÀ Cfð/CfðUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2011 gÀ CrAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß

PÁ®«ÄwAiÉÆ¼ÀUÉ ¤ÃqÀ®Ä «¥sÀ®gÁVgÀÄwÛÃj/«¼ÀA§ ªÀiÁrgÀÄwÛÃj. EzÀjAzÁV CfðzÁgÀjUÉ------¢£ÀUÀ¼À/«¼ÀA§/«¥sÀ®vÉUÉ

¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ gÀÆ.20/-gÀAvÉ ¥ÀjºÁgÀ ±ÀÄ®ÌªÁV ¥ÁªÀw¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. FUÁUÀ¯ÉÃ ¢£ÁAPÀ:---------gÀAzÀÄ ¸ÀzÀj CfðzÁgÀjUÉ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 11(1) gÀAvÉ gÀÆ.----------C£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À¯ÁVzÉ. F ¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑªÁzÀ gÀÆ.-----/- UÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä DAiÀiÁ

wAUÀ¼À ªÉÃvÀ£À¢AzÀ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F §UÉÎ ¤ªÀÄä ¸ÀàµÀÖ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß 7 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÉ.

F §UÉÎ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F jÃwAiÀÄ «¥sÀ®vÉ/«¼ÀA§PÉÌ PÁgÀt ¤ÃqÀzÉ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁ®zÀ°è MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¢£ÁAPÀ:

¸ÀÜ¼À:

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À»

£ÀªÀÄÆ£É - F

ªÉÄÃ®ä£À« DzÉÃ±ÀzÀ £ÀªÀÄÆ£É

(¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj/ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀ)

¢£ÁAPÀ:---------------gÀAzÀÄ ¹éÃPÀÈvÀ gÀ¹Ã¢ ¸ÀASÉå-------- ºÉÆA¢gÀÄªÀ CfðzÁgÀgÀÄ PÉÃ½gÀÄªÀ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ

¸ÉÃªÉUÀ¼À°è «¼ÀA§/«¥sÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ CfðzÁgÀjUÉ gÀÆ.-----------UÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ/±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

F §UÉÎ ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj¬ÄAzÀ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV PÉÃ¼À¯ÁVvÀÄÛ. F §UÉÎ ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁj ºÁUÀÆ

CfðzÁgÀgÀ CºÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. «ZÁgÀuÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CºÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß/¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÁ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ

E¤ßvÀgÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹, PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2011 gÀ ¤AiÀÄªÀÄ (9) gÀAvÉ ²æÃ--------------

----gÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀj-----------¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä «¥sÀ®ªÁVgÀÄvÁÛgÉ/ «¼ÀA§ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ zÀÈqsÀ¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ

CªÀgÀ ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ªÉÃvÀ£À¢AzÀ gÀÆ.----------UÀ¼À£ÀÄß PÀrvÀUÉÆ½¹, E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¯ÉPÀÌ²Ã¶ðPÉAiÀÄr dªÀiÁ ªÀiÁqÀ®Ä ªÉÃvÀ£À

§lªÁqÉ C¢üPÁjUÉ F ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð²¸À¯ÁVzÉ.

¢£ÁAPÀ:

¸À»/-

¸ÀÜ¼À:

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj/ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀ

1261

£ÀªÀÄÆ£É-C

(State Emblem)

ªÀiÁzÀj ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀ

(PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ – 2011)

PÀZÉÃj:

UÁæªÀÄ/vÁ®ÆèPÀÄ/f¯ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ

PÀæ.¸ÀA.

¸ÉÃªÉUÀ¼À

¥ÀnÖ

¤UÀ¢vÀ

±ÀÄ®Ì

®UÀwÛ¸À¨ÉÃPÁzÀ

zÁR¯ÉUÀ¼À ¥ÀnÖ

(ZÉPï-°¸ïÖ)

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ

C¢üPÁjAiÀÄ

¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ

C¢üPÁjUÀ½UÉ

UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ

PÁ®«Äw

¸ÀPÀëªÀÄ

C¢üPÁj

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ

UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ

PÁ®«Äw

ªÉÄÃ®ä£À«

¥Áæ¢üPÁgÀ

ªÉÄÃ®ä£À«

¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ UÉÆvÀÄÛ

ªÀiÁrzÀ PÁ®«Äw

¸ÉÃªÉUÀ¼À Cfð £ÀªÀÄÆ£É ¤ÃqÀÄªÀ ºÁUÀÆ Cfð ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ C¢üPÀÈvÀ C¢üPÁj

£ÁUÀjÃPÀjUÉ ¸ÀÆZÀ£É

¹éÃPÀÈw ¥ÀvÀæ PÀqÁØAiÀÄªÁV ¥ÀqÉ¬Äj

¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀzÀ ¸ÀPÁðj

¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ «¼ÀA§ªÁzÀgÉ/¹UÀ¢zÀÝgÉ ¤ªÀÄä ¹éÃPÀÈw gÀ¹ÃwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj/

£ËPÀgÀgÀÄ gÀÆ.20/- gÀAvÉ

ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹.

¥Àæw ¸ÉÃªÉUÉ ¥Àæw¢£ÀzÀ «¼ÀA§PÉÌ

CfðUÀ¼À ¹ÜvÀUÀwUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÁV ¸ÀA¥ÀQð¹: 080-44554455 E-ªÉÄÃ¯ï : [email protected]

¥ÀjºÁgÀ ±ÀÄ®Ì vÀªÀÄä ¸ÀA§¼À¢AzÀ

(«ÃQë¹: www.kgsc.kar.nic.in)

¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ

1262

£ÀªÀÄÆ£É - G-1

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ jf¸ÀÖgï

(ºÉ¸ÀgÀÄ, ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À)

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

CfðzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À CfðAiÀÄ

¹éÃPÀÈvÀ ¸ÀASÉå

PÉÆÃjzÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À

«ªÀgÀ

CfðAiÉÆqÀ£É ®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼À «ªÀgÀ

¸ÉÃªÉUÀ¼À ¸ÀASÉå

MzÀV¹gÀÄªÀÅzÀÄ

wgÀ¸ÁÌgÀ

(wgÀ¸ÁÌgÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ)

«¼ÀA§

(«¼ÀA§ªÁzÀ

¢£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå)

£ÀªÀÄÆ£É-G -2

¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ jf¸ÀÖgï

(ºÉ¸ÀgÀÄ, ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À)

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ£À

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

¹éÃPÀÈvÀ

¸ÀASÉåAiÉÆqÀ£É

CfðAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

PÉÆÃgÀ¯ÁzÀ

¸ÉÃªÉUÀ¼À «ªÀgÀ

AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞ

ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ

CAvÀºÀ ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ

C¢üPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

ªÉÄÃ®ä£À«AiÉÆqÀ£É

®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ

¸ÀA§A¢üvÀ

zÁR¯ÉUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÉÄÃ®ä£À«UÉ

DzsÁgÀ

PÉÆÃjzÀ

¥ÀjºÁgÀ

ªÉÄÃ®ä£À«

AiÀÄ£ÀÄß «¯É

ªÀiÁrzÀ

¢£ÁAPÀ

¸ÉÃªÉUÀ¼À ¸ÀASÉå.

¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑ

¥ÁªÀw ªÀiÁrzÀ

¢£ÁAPÀ

¥ÀjºÁgÀ

ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ°

ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ

£ÀªÀÄÆ£É-G-3

ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ jf¸ÀÖgï

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÉÄÃ®ä£À«zÁgÀ£À

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

¹éÃPÀÈvÀ

¸ÀASÉåAiÉÆqÀ£É

ªÉÆzÀ® CfðAiÀÄ

¢£ÁAPÀ

PÉÆÃgÀ¯ÁzÀ

¸ÉÃªÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

JgÀqÀ£ÉÃ ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ

CfðAiÉÆqÀ£É ¸À°è¸À¯ÁzÀ

zÁR¯ÉUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ EgÀÄªÀ

DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ

C¢üPÁjAiÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

AiÀiÁªÀ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ

DzÉÃ±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ

ªÉÄÃ®ä£À«AiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D

C¢üPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

«¯ÉAiÀÄ

¢£ÁAPÀ

1263

£ÀªÀÄÆ£É G-4

£ÀªÀÄÆ£É G-1gÀ°è «ªÀj¹zÀAvÉ, ¤ÃªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀjUÉ ¸ÉÃªÉ SÁwæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2011gÀrAiÀÄ°è ¸À°è¹zÀ CfðUÀ¼À

¥ÉÊQ .............. ¸ÀASÉå ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è £ÁUÀjÃPÀgÀÄ PÉÃ½gÀÄªÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁ®PÉÌ MzÀV¸À®Ä «¥sÀ®gÁVgÀÄwÛÃj JAzÀÄ UÀªÀÄ¤¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «¥sÀ®vÉUÉ PÁgÀt K£ÀÄ ºÁUÀÆ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ »ÃUÉ DUÀzÀAvÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄ K£ÀÄ? F §UÉÎ 7 ¢ªÀ¸ÀzÉÆ¼ÀUÉ ¤ªÀÄä

«ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ¸ÀÆa¹zÉ. vÀ¦àzÀ°è ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ²¹Û£À PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj/ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀ

£ÀªÀÄÆ£É G-5

¤ÃªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀjUÉ ¸ÉÃªÉ SÁwæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2011gÀ CrAiÀÄ°è ¹éÃPÀj¹zÀ .............. ¸ÀASÉå ªÉÄÃ®ä£À« CfðUÀ¼À£ÀÄß

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ°è ¤zsÀðj¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ «ÄwAiÀÄ M¼ÀUÉ «¯ÉUÉÆ½¸À®Ä «¥sÀ®gÁVgÀÄwÛÃj JAzÀÄ UÀªÀÄ¤¸À¯ÁVzÉ. F §UÉÎ 7

¢ªÀ¸ÀzÉÆ¼ÀUÉ ¤ªÀÄä «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÉ. vÀ¦àzÀ°è ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA¢£À ²¹Û£À PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀ.

£ÀªÀÄÆ£É G-6

E¯ÁSÉ ºÉ¸ÀgÀÄ

¹éÃPÀÈvÀ CfðUÀ¼À

MlÄÖ ¸ÀASÉå

7 ¥ÀæPÀgÀtQÌAvÀ

ºÉZÀÄÑ

«¥sÀ®UÉÆAqÀ C¢üPÁjUÀ¼À

¸ÀASÉå

²¹Û£À PÀæªÀÄ dgÀÄV¹zÀ

¸ÀASÉå

«¥sÀ®vÉUÉ «±ÉèÃ¶¹zÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå PÁgÀtUÀ¼ÀÄ

¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ

PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

£ÀªÀÄÆ£É G-7

PÀgÀqÀÄ ¥Àæ±ÀA¸À£Á ¥ÀvÀæ

PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀjUÉ ¸ÉÃªÉ SÁwæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ-2011gÀ CrAiÀÄ°è vÁªÀÅ £ÁUÀjÃPÀjUÉ ªÀµÁðzÀåAvÀ ¸ÀPÁ°PÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃrgÀÄwÛÃj JA§ÄzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ. vÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ ¸ÉÃªÉ ¤ªÀðºÀuÉ¬ÄAzÀ E¯ÁSÉUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢zÉ,

ºÁUÀÆ £ÁUÀjÃPÀgÀ°è F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ «±Áé¸À ªÀÄÆrzÉ. vÀªÀÄä ¸ÉÃªÉAiÀÄ

ªÀiÁzÀj¬ÄAzÀ vÀªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ GvÉÛÃd£À ºÁUÀÆ ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉ. ªÀÄÄA¢£À ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è E¯ÁSÉAiÀÄ J¯Áè

¹§âA¢UÀ¼ÀÆ, ¸ÀPÁðgÀ ºÁUÀÆ £ÁUÀjÃPÀgÀ ¥Àæ±ÀA¸ÉUÉ ¥ÁvÀægÁUÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ D²¸ÀÄvÁÛ, vÀªÀÄä ¸ÉÃªÁªÀ¢üAiÀÄ°è vÀªÀÄUÉ ºÉaÑ£À AiÀÄ±À¸ÀÄì ¹UÀ°

JAzÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀÄvÁÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV vÀªÀÄUÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

E¯ÁSÁ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.f. ±À²PÀ¯Á

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹D¸ÀÄE (D¸ÀÄ-£ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ)

1264

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 2, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 12, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

£ÀA. 146

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj ¤¢ü ¸ÀAWÀzÀ UÀªÀjßAUï PË¤ì¯ïUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁqÀÄªÀ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ:

1. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀA:C¸À¥À,A.12011/9/2007-J£ïDgïEfJ, ¢£ÁAPÀ: 19.03.2008, 09-07-

2008, 25-11-2008, 24-12-2008.

2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj ¤¢ü ¤AiÀÄªÀÄ 2008, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ:31.07.2008

3. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj ¤¢ü (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄ 2009, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,

¢£ÁAPÀ: 11-03-2009.

4. gÁdå GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj ¥ÀjµÀvï ¸À¨sÉ ¢£ÁAPÀ: 07.01.2009.

5. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¸ÀA.£ÀA.UÁæC¥À:37:GSÁAiÉÆÃ-2008, ¢£ÁAPÀ: 16.03.2009.

6. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: UÁæC¥À 182 GSÁAiÉÆÃ 2009, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,

¢: 31.08.2009.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÀÄºÁvÀäUÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2005gÀ PÀ®A 21(1) gÀ C£ÀéAiÀÄ ‘gÁdå ¤¢ü’

AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀAvÉ ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 1 gÀ°è ¸ÀÆa¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj ¤¢ü

¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 2 ªÀÄvÀÄÛ 3gÀAvÉ gÀa¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄºÁvÀäUÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV gÁdåPÉÌ ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV G¸ÀÄÛªÁj

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ, ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀA.4gÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è

PÉÊUÉÆAqÀ wÃªÀiÁð£ÀzÀAvÉ F GzÉÝÃ±À¢AzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß gÀa¹ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ¸ÀASÉå:5gÀ°è Kd¤ìAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAWÀªÀ£ÁßV ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À £ÉÆAzÀtÂ ¤AiÀÄªÀÄzÀr, ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À

¸ÀASÉå £ÀA.UÁæC¥À:37 GSÁAiÉÆÃ 2008 ¢£ÁAPÀ:16-03-2009gÀAvÉ £ÉÆAzÀtÂ ªÀiÁr¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÀAWÀzÀ ¨ÉÊ¯Á, ¸ÀAWÀUÀ¼À

MqÀA§rPÉ (Memorandum of Association) UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁVzÀÄÝ, CzÀgÀAvÉ ¸ÀAWÀUÀ¼À MqÀA§rPÉ ¥ÁågÁ 7gÀAvÉ 13 d£À

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (5 d£À £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀ) ªÀÄvÀÄÛ 3 d£À C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ 16 d£ÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ UÀªÀgÀ¤ßAUÀ PË¤ì¯ï£ÀÄß

gÀa¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. F jÃw gÀa¸À¯ÁzÀ UÀªÀjßAUï PË¤ì¯ïUÉ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ

gÀªÀgÀÄ

CzsÀåPÀëgÁVzÀÄÝ,

¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ,

ªÀÄºÁvÀäUÁA¢ü

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

UÁæ«ÄÃt

GzÉÆåÃUÀ

SÁvÀj

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄªÀgÀÄ,

¸ÀzÀ¸Àå

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è PÉÊUÉÆAqÀ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À°è PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 4gÀAvÉ UÀªÀjßAUï PË¤ì¯ïUÉ

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁqÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ,

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ

ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀAZÁAiÀÄvï

gÁeï

E¯ÁSÉ

gÀªÀjUÉ

¤ÃqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

CzÀgÀAvÉ

£ÁªÀÄ

¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï

E¯ÁSÉAiÀÄªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹gÀÄvÁÛgÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F DzÉÃ±À.

1265

¸ÀPÁðj DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: UÁæC¥À 235 GSÁAiÉÆÃ 2011 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢: 01-03-2012

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀgÀ¹zÀAvÉ, ªÀÄºÁvÀäUÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæ«ÄÃt

GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj ¤¢ü ¸ÀAWÀzÀ G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ°éÃZÁgÀuÉUÁV UÀªÀjßAUï PË¤ì¯ïUÉ C£ÀÄ§AzsÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ ¥ÀAZÁAiÀÄvï

gÁeï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/CzsÀåPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆ½¹ DzÉÃ²¹zÉ.

£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À, ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ:

UÀªÀjßAUï PË¤ì¯ïUÉ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀgÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ºÁUÀÆ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀUÉÆAqÀA¢¤AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

¥ÀzÀ£ÁªÀiÁAQvÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrgÀÄªÀ°è GvÀÛgÀªÀwðAiÀÄÄ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ G½zÀ CªÀ¢üUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀÄvÁÛgÉ.

UÀªÀjßAUï PË¤ì¯ï£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀµÀðPÉÌ MªÉÄä ¸À¨sÉ ¸ÉÃj ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

£ÁªÀÄ¤zÉðÃ²vÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå ªÀÄvÀÄÛ ¢£À¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ DAiÀiÁ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ

¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁë£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¦. ²ªÀ±ÀAPÀgï

¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ

ªÀÄºÁvÀäUÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ

SÁvÀj AiÉÆÃd£É

ºÁUÀÆ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ

zÀÆgÀªÁtÂ: 080-22372738

C£ÀÄ§AzsÀ

ªÀÄºÁvÀäUÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr UÀªÀjßAUï PË¤ì¯ï£À SÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆAqÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

PÀæ.

¸ÀA

ºÀÄzÉÝ / ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

UÀªÀjßAUï PË¤ì¯ï£À°è

ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À

¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ.

CzsÀåPÀëgÀÄ

(SÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ)

PÁAiÀÄðzÀ²ð (CAiÀÄªÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä®) DyðPÀ E¯ÁSÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(SÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ)

PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(SÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ)

¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ, ªÀÄ.UÁ.gÁ.UÁæ.G.SÁ.AiÉÆÃ. UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ.

¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð

(SÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ)

¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ, ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(SÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ)

DAvÀjPÀ DyðPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀPÁðgÀ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(SÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ)

ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ( ºÀ&¯É) gÁ.UÁæ.G.SÁ.AiÉÆÃ, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(SÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ)

1266

PÀæ.

¸ÀA

ºÀÄzÉÝ / ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

UÀªÀjßAUï PË¤ì¯ï£À°è

ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À

¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ ¤ªÀðºÀuÉ) DyðPÀ E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(SÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ)

f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPÀëgÀÄ, PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆAqÀªÀgÀÄ)

vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPÀëgÀÄ, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆAqÀªÀgÀÄ)

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw CzsÀåPÀëgÀÄ, AiÀiÁzÀªÁqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw, zsÁgÀªÁqÀ vÁ®ÆèPÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ

f¯Éè.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆAqÀªÀgÀÄ)

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï, aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆAqÀªÀgÀÄ)

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw ¨É¼ÀUÁ«.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆAqÀªÀgÀÄ)

ªÀÄÄRå ¯ÉPÁÌ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï, vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆAqÀªÀgÀÄ

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï, ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖt, ªÀÄAqÀå f¯Éè.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆAqÀªÀgÀÄ

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw, ºÀjºÀgÀ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆAqÀªÀgÀÄ

¦. ²ªÀ±ÀAPÀgï

¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ

ªÀÄºÁvÀäUÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ

SÁvÀj AiÉÆÃd£É

ºÁUÀÆ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 2, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 12, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

£ÀA. 148

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 13 EPÁC 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 01-03-2012

PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2011 (2012gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1) gÀ ¸ÉPÀë£ï 20 gÀ°è

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¸ÉPÀë£ï 10£ÀÄß PÉ¼ÀV£ÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ:

¸ÉPÀë£ï 10gÀ°è£À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ “UÀÆæ¥ï-©” §zÀ¯ÁV “UÀÆæ¥ï -© / ¹” JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀjUÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À SÁvÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2011gÀ (2012gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1) ¸ÉPÀë£ï

4gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ µÉqÀÆå¯ï£ÀÄß PÉ¼ÀV£ÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ:

1267

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ µÉqÀÆå¯ï£À°ègÀÄªÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ°è£À ²Ã¶ðPÉ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ AiÀÄrAiÀÄ°è£À G¥À ²Ã¶ðPÉ IV-¸ÀÜ½ÃAiÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀ/¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ : £ÀUÀgÀ ¥ÀgÀ¸À¨sÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV PÉ¼ÀV£ÀAvÉ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

IV. ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ / ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ : £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ

PÀæ.

¸ÀA

¸ÉÃªÉUÀ¼À ¥ÀnÖ

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ

C¢üPÁj

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjUÉ

UÉÆvÀÄÛªÀiÁrzÀ PÁ®

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ

UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ

PÁ®«Äw

ªÉÄÃ®ä£À«

¥Áæ¢üPÁgÀ

ªÉÄÃ®ä£À«

¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ

«¯É

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ

PÁ®«Äw

d£À£À, ªÀÄgÀt

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀÄÛ ºÀÄnÖzÀ

ªÀÄUÀÄ«£À

¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ UÀ¼À£ÀÄß

«vÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ

DgÉÆÃUÀå

¤jÃPÀëPÀ

«zÀÄå£Áä£À

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è

®¨sÀå«gÀÄªÀ

WÀl£Á

«ªÀgÀUÀ½UÁV 3

PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¥ËgÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁj

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

«zÀÄå£Áä£À

ªÀiÁzÀåªÀÄzÀ°è

®¨sÀå«gÀzÀAvÀ

WÀl£Á

«ªÀgÀUÀ½UÁV 7

PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¥ËgÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁj

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀAvÉ

ªÁtÂdå ¯ÉÊ¸À£Àì£ÀÄß

¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ

DgÉÆÃUÀå

¤jÃPÀëPÀgÀÄ

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¥ËgÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁj

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

SÁvÁ GzÀÞøvÀ /

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

PÀAzÁAiÀÄ

C¢üPÁj

«zÀÄå£Áä£À

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è

®¨sÀå«gÀÄªÀ

WÀl£Á

«ªÀgÀUÀ½UÁV 3

PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¥ËgÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁj

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

«zÀÄå£Áä£À

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è

®¨sÀå«gÀzÀAvÀ

WÀl£Á

«ªÀgÀUÀ½UÁV 7

PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¥ËgÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁj

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

KPÀªÁ¸À WÀlPÀzÀ

¤ªÁ¸ÀPÁÌV 2400

ZÀ.C. C¼ÀvÉAiÀÄ

¤ªÉÃ±À£ÀUÀ¼À°è PÀlÖqÀ

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ

ªÀÄAdÆgÁw

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÁAiÀÄð

¤ªÁðºÀPÀ

EAf¤AiÀÄgï

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¥ËgÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁj

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¤ªÁ¸ÀzÀ

PÀlÖqÀUÀ½UÁV ¸ÉÃªÁ

ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¤ÃgÀÄ

¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ

M¼ÀZÀgÀAr ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ

ºÉÆ¸À ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß

PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

C£ÀÄªÀÄw

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÁAiÀÄð

¤ªÁðºÀPÀ

EAf¤AiÀÄgï

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¥ËgÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁj

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

1268

G¥À ²Ã¶ðPÉ “V-¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ/¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ : ¥ÀlÖt ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ” ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À

§zÀ¯ÁV PÉ¼ÀV£ÀAvÉ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

V. ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ / ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ : ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ

PÀæ.

¸ÀA

¸ÉÃªÉUÀ¼À ¥ÀnÖ

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ

C¢üPÁj

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjUÉ

UÉÆvÀÄÛªÀiÁrzÀ PÁ®

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ

UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ

PÁ®«Äw

ªÉÄÃ®ä£À«

¥Áæ¢üPÁgÀ

ªÉÄÃ®ä£À«

¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ

«¯É

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ

PÁ®«Äw

d£À£À, ªÀÄgÀt

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀÄÛ ºÀÄnÖzÀ

ªÀÄUÀÄ«£À

¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß

«vÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ

DgÉÆÃUÀå

¤jÃPÀëPÀ

«zÀÄå£Áä£À

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è

®¨sÀå«gÀÄªÀ

WÀl£Á

«ªÀgÀUÀ½UÁV 3

PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

«zÀÄå£Áä£À

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è

®¨sÀå«gÀzÀAvÀ

WÀl£Á

«ªÀgÀUÀ½UÁV 7

PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀAvÉ

ªÁtÂdå ¯ÉÊ¸À£Àì£ÀÄß

¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ

DgÉÆÃUÀå

¤jÃPÀëPÀ

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

SÁvÁ GzÀÞøvÀ /

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

PÀAzÁAiÀiÁ¢üPÁj «zÀÄå£Áä£À

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è

®¨sÀå«gÀÄªÀ

WÀl£Á

«ªÀgÀUÀ½UÁV 3

PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

«zÀÄå£Áä£À

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è

®¨sÀå«gÀzÀAvÀ

WÀl£Á

«ªÀgÀUÀ½UÁV 7

PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

KPÀªÁ¸À WÀlPÀzÀ

¤ªÁ¸ÀPÁÌV 2400

ZÀ.C. C¼ÀvÉAiÀÄ

¤ªÉÃ±À£ÀUÀ¼À°è PÀlÖqÀ

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ

ªÀÄAdÆgÁw

QjAiÀÄ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¸ÉÃªÁ ªÀ®AiÀÄzÀ°è

¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ

ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ºÉÆ¸À

¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß

PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

C£ÀÄªÀÄw

QjAiÀÄ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

1269

G¥À ²Ã¶ðPÉ “VI - ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ/¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ : ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄvï” ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV

PÉ¼ÀV£ÀAvÉ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

VI. ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ /¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ: ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÀ¼ÀÄ

PÀæ.

¸ÀA

¸ÉÃªÉUÀ¼À ¥ÀnÖ

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ

C¢üPÁj

ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ C¢üPÁjUÉ

UÉÆvÀÄÛªÀiÁrzÀ PÁ®

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj

¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÉ

UÉÆvÀÄÛªÀiÁrzÀ

PÁ®«Äw

ªÉÄÃ®ä£À«

¥Áæ¢üPÁgÀ

ªÉÄÃ®ä£À«

¥Áæ¢üPÁgÀAiÀÄÄ

«¯É

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ

PÁ®«Äw

d£À£À, ªÀÄgÀt

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀÄÛ ºÀÄnÖzÀ

ªÀÄUÀÄ«£À

¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß

«vÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ

DgÉÆÃUÀå

¤jÃPÀëPÀ

«zÀÄå£Áä£À

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è

®¨sÀå«gÀÄªÀ

WÀl£Á

«ªÀgÀUÀ½UÁV 3

PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

«zÀÄå£Áä£À

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è

®¨sÀå«gÀzÀAvÀ

WÀl£Á

«ªÀgÀUÀ½UÁV 7

PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀAvÉ

ªÁtÂdå ¯ÉÊ¸À£Àì£ÀÄß

¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ

DgÉÆÃUÀå

¤jÃPÀëPÀ

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

SÁvÁ GzÀÞøvÀ /

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

PÀAzÁAiÀÄ

¤jÃPÀëPÀ

«zÀÄå£Áä£À

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è

®¨sÀå«gÀÄªÀ

WÀl£Á

«ªÀgÀUÀ½UÁV 3

PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

«zÀÄå£Áä£À

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è

®¨sÀå«gÀzÀAvÀ

WÀl£Á

«ªÀgÀUÀ½UÁV 7

PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

KPÀªÁ¸À WÀlPÀzÀ

¤ªÁ¸ÀPÁÌV 2400

ZÀ.C.

C¼ÀvÉAiÀÄªÀgÉV£À

¤ªÉÃ±À£ÀUÀ¼À°è PÀlÖqÀ

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ

ªÀÄAdÆgÁw

QjAiÀÄ

EAf¤AiÀÄgï

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¸ÉÃªÁ ªÀ®AiÀÄzÀ°è

¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ

ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ºÉÆ¸À

¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß

PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

C£ÀÄªÀÄw

QjAiÀÄ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

15 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

f¯Áè

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

PÉÆÃ±À

30 PÉ®¸ÀzÀ

¢£ÀUÀ¼ÀÄ

1270

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ µÉqÀÆå¯ï£À°ègÀÄªÀ 2 ²Ã¶ðPÉ ¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ AiÀÄrAiÀÄ°è

C) PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 3 gÀ°è£À CAPÀt 4 gÀ°è £ÀªÀÄÆzÀÄ “7 PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ” §zÀ¯ÁV “30 PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ” JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

D) PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 9gÀ°è£À CAPÀt 2gÀ°è £ÀªÀÄÆzÀÄ “C¥ÀWÁvÀ ¥ÀjºÁgÀ” §zÀ¯ÁV “C¥ÀWÁvÀ ¥ÀjºÁgÀ ¤¢ü” JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ µÉqÀÆå¯ï£À°ègÀÄªÀ 5 ²Ã¶ðPÉ M¼ÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉ AiÀÄrAiÀÄ°è

C) PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 1 gÀ CAPÀt 5gÀ°è£À £ÀªÀÄÆ¢UÉ §zÀ¯ÁV PÉ¼ÀV£ÀAvÉ N¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ:

“CPI if SHO is PSI /SDPO if SHO is PI”

D) PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 2gÀ CAPÀt 3gÀ°è “¹¦L¦” §zÀ¯ÁV “¹¦L” JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

E) PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 8 gÀ CAPÀt 4 gÀ°è “20 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ” §zÀ¯ÁV “90 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ” JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ µÉqÀÆå¯ï£À°ègÀÄªÀ 6 ²Ã¶ðPÉ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄrAiÀÄ°è G¥À ²Ã¶ðPÉ 2-¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CrAiÀÄ°è

C) PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 4 CAPÀt 3gÀ°è£À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ “6 jAzÀ 7£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄªÀgÉUÉ r¦L (¥ÁæxÀ«ÄPÀ) ¹¦L PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ

DAiÀÄÄPÀÛgÀrAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ rr¦L” §zÀ¯ÁV PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

•

“6 jAzÀ 7£ÉÃ vÀgÀUÀwªÀgÉUÉ (DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) rr¦L (DqÀ½vÀ)

•

6 jAzÀ 7£ÉÃ vÀgÀUÀwªÀgÉUÉ (DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ) r¦L (¥ÁæxÀ«ÄPÀ), ¹¦L DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj/C¥ÀgÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ CrAiÀÄ°è

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ r¦L.”

D) PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 4gÀ CAPÀt 4gÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ “ªÀÄÆªÀvÀÄÛ PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ” §zÀ¯ÁV “90 PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ” JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

E) PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå. 5gÀ CAPÀt 4gÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ “15 PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ” §zÀ¯ÁV “60 PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ” JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

F) PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ CAPÀt 4gÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ “15 PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ” §zÀ¯ÁV “60 PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ” JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

G) PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 5 gÀ CAPÀt 2gÀ "£ÉÆÃAzÀtÂ” §zÀ¯ÁV “ªÀiÁ£ÀåvÉ” JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

H) PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 6 gÀ CAPÀt 2gÀ "£ÉÆÃAzÀtÂ £À«ÃPÀgÀt” §zÀ¯ÁV “ªÀiÁ£ÀåvÉ £À«ÃPÀgÀt” JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ µÉqÀÆå¯ï£À°ègÀÄªÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 9 gÀ°è£À ²Ã¶ðPÉ DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À ²Ã¶ðPÉ “ªÁtÂdå vÉjUÉ E¯ÁSÉ”

AiÀÄrAiÀÄ°è£À “CAPÀt 3gÀ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAPÀt 4 JAvÀ®Æ, CAPÀt 4 gÀ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAPÀt 3” JAvÀ®Æ

N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ. f. ±À²PÀ¯Á

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ)

PERSONNEL & ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 13 EAKaAa 2012, Bangalore, Dated: 1st March 2012

In exercise of the powers conferred under Section 20 of the Karnataka Guarantee of Services to Citizens Act,

2011 (Karnataka Act 1 of 2012), the Government of Karnataka makes the following amendment to amend Section 10 of

the Act as follows:

‘In Section 10, for the words ”Group ‘B’ Officer”, the words “Group B/C Officer” shall be substituted.

Further in exercise of the powers conferred by Section 4 of the Karnataka Guarantee of Services to Citizens

Act, 2011 (Karnataka Act 1 of 2012), the Government of Karnataka, hereby amends the Schedule to the said Act as

follows. namely:

In the Schedule to the said Act, under the Heading “1. Urban Development Department” under the sub-

heading “IV- Local Authority /Public Authority: City Municipal Council”, and the entries there under, the following

shall be substituted, namely:

1271

IV. LOCAL AUTHORITY / PUBLIC AUTHORITY: CITY MUNICIPAL COUNCIL

Sl.

No.

List

of services

Designated

Officer

Time limit for

Designated

Officer

Compete

nt Officer

Time limit

for

Competent

Officer

Appellate

Authority

Time limit

for

Appellate

Authority

Issue of Birth,

Death and Still

birth Certificates

Health

Inspector

3 working days

if event data is

available in

electronic

media

Municipal

Commissi

oner

15 working

days

Deputy

Commissio

ner of

District

30 working

days.

7 working days

if event data not

available in

electronic

media

Municipal

Commissi

oner

15 working

days

Deputy

Commissio

ner of

District

30 working

days.

Grant of Trade

licence as

prescribed

Health

Inspector

30 working

days

Municipal

Commissi

oner

15 working

days

Deputy

Commissio

ner of

District

30 working

days.

Khatha Extract/

Certificate

Revenue

Officer

3 working days

if event data is

available in

electronic

media

Municipal

Commissi

oner

15 working

days

Deputy

Commiss-

ioner of

District

30 working

days.

7 working days

for event data

not available in

electronic

media

Municipal

Commissi

oner

15 working

days

Deputy

Commissio

ner of

District

30 working

days.

Sanction of

Building Plan in

sites upto 2400

sq. Ft. dimension

for residential

single dwelling

Assistant

Executive

Engineer

30 working

days.

Municipal

Commissi

oner

15 working

days

Deputy

Commissio

ner of

District

working

days.

Permission for

new connection

for water supply

and UGD in

service area for

residential

buildings

Assistant

Executive

Engineer

15 working

days.

Municipal

Commissi

oner

15 working

days

Deputy

Commissio

ner of

District

30 working

days.

Under the sub-heading “V- Local Authority /Public Authority: Town Municipal Council”, for the entries there

under, the following shall be substituted, namely:

V. LOCAL AUTHORITY /PUBLIC AUTHORITY: TOWN MUNICIPAL COUNCIL

Sl.

No.

List

of services

Designated

Officer

Time limit for

Designated

Officer

Competent

Officer

Time

limit

for

Compete

nt Officer

Appellate

Authority

Time limit

for

Appellate

Authority

Issue of Birth,

Death and Still

birth Certificates

Health

Inspector

3 working days

if event data is

available in

electronic

media

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

7 working days

for event data

not available in

electronic

media

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

1272

Sl.

No.

List

of services

Designated

Officer

Time limit for

Designated

Officer

Competent

Officer

Time

limit

for

Compete

nt Officer

Appellate

Authority

Time limit

for

Appellate

Authority

Grant of Trade

licence as

prescribed

Health

Inspector

30 working

days

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

Khatha extract/

Certificate

Revenue

Officer

3 working days

if data is

available in

electronic

media

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

7 working days

for data not

available in

electronic

media

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

Sanction of

Building plan in

sites upto 2400

sq.ft. dimemsion

for residential

single dwelling

Junior

Engineer

30 working

days

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

Permission for

new connection

for water supply

and under ground

drainage in

service area.

Junior

Engineer

15 working

days

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

Under the sub-heading “VI- Local Authority: Town Panchayath for the entries there under, the following shall

be substituted, namely:

VI. LOCAL AUTHORITY : TOWN PANCHAYATH

Sl.

No.

List

of services

Designated

Officer

Time limit for

Designated

Officer

Competent

Officer

Time

limit

for

Compete

nt Officer

Appellate

Authority

Time limit

for

Appellate

Authority

Issue of Birth,

Death and Still

birth Certificates

Health

Inspector

3 working days

if event data is

available in

electronic

media

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

7 working days

if event data is

not available in

electronic

media

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

Grant of Trade

licence as

prescribed

Health

Inspector

30 working

days

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

Khatha extract/

Certificate

Revenue

Inspector

3 working days

if data is

available in

electronic

media

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

7 working days

if data not

available in

electronic

media

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

1273

Sl.

No.

List

of services

Designated

Officer

Time limit for

Designated

Officer

Competent

Officer

Time

limit

for

Compete

nt Officer

Appellate

Authority

Time limit

for

Appellate

Authority

Sanction of

Building plan in

sites upto 2400

sq.ft. dimension

for residential

single dwelling

Junior

Engineer

30 working

days

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

Permission for

new connection

for water supply

and under

ground drainage

in service area.

Junior

Engineer

15 working

days

Chief

Officer

working

days

Project

Director

DUDC

30 working

days.

Under the heading “Transport Department”

(i) under the sub-heading for the entries relating to serial No.3, at column no.4 for the words “7 working days”

the words “30 working days” shall be substituted.

(ii) under the sub-heading entries relating to serial No.9, at column No.2 for the words “Accident Relief”, the

words “Accident relief fund” shall be substituted.

Under the Heading “ 5. Home Department”

(i) entries relating to serial No.1 in column 5, for the words “CPI/SDPO” the words “CPI if SHO is PSI /SDPO if

SHO is PI” shall be substituted.

(ii) entries relating to serial No.2 in column No.3, for the words “CPIp” the words “CPI” shall be substituted.

(iii) entries relating to serial No. 8 in column No.4, for the words “20 days”, the words “90 days” shall be

substituted.

In the Schedule to the said Act, under the Heading “6. Education Department” under sub-heading “2- Commissioner

for Public Instruction” the following entries shall be substituted, namely

(i) In Sl. No.4 Column No. 3 for the words “6 to 7^th Std. DDPI working under DPI (Primary) of CPI’s Office and

Additional Commissionerate” the following words shall be substituted, namely:

•

From 6^th to 7^th Std. (Except English medium), DDPI (Admn)

•

From 6^th to 7^th Std. (English medium) DPI (Primary), Office of CPI / DPI working under Additional

Commissioner .

In Sl. No.4 Column No. 4 for the words “30 working days” the words “90 working days” shall be substituted.

In Sl No. 5 Column No. 4 for the words “15 working days” the words “ 60 working days” shall be substituted.

In Sl. No. 6. Column No.4, for the words “15 working days” the words “60 working days” shall be substituted.

In the Schedule under the Heading “9. Finance Department” at serial No.9, under the sub-heading

“Department of Commercial Taxes” the entries under column (3) shall be read as entries under column (4)

and entries under Column (4) shall be read as entries under column (3).

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

K.G. Shashikala

Under Secretary to Government

Department of Personnel & Administrative

Reforms (AR-Citizen Services)

1274

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 2, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 12, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

£ÀA. 149

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. FD 38 CSL 2012, Bangalore, dated: 02-03-2012

In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 8-A of the Karnataka Sales Tax Act, 1957

(Karnataka Act 25 of 1957), the Government of Karnataka hereby amends with immediate effect, the Notification-I No.

FD 35 CSL 11, dated 29^th March, 2011 published in Part IV-A of the Karnataka Gazette, Extraordinary dated 29^th

March, 2011, as follows, namely,-

In the said notification.-

(i) for the words, brackets and figures “one lakh (1,00,000) kilo litres”, the words, brackets and figures “one lakh

and fifteen thousand (1,15,000) kilo litres” shall be substituted;

(ii) in Sl. No. 11 of the table, for the figures and words “9000 kilo litres”, the figures and words “24000 kilo litres”

shall be substituted.

(iii) for the proviso, the following shall be substituted, namely,-

“Provided that the unutilized quantity of diesel specified for any month may be released for the immediate

succeeding month or any quantity of diesel released in excess of the quantity specified for any month shall be adjusted

in the quantity specified for the succeeding months by the Director of Fisheries, Government of Karnataka so as to

however not exceed one lakh and fifteen thousand kilo litres for the year ending 31^st March, 2012.”

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

D.R.SHASHIDHAR

Under Secretary to Government

Finance Department (C.T.-1)

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÀiÁZïð 3, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

£ÀA. 150

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: £ÀE 52 JAJ¯ïDgï 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 3£ÉÃ ªÀiÁZïð, 2012

1979gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÄ¤¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆðgÉÃµÀ£ï (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½AiÀÄ 68£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ 1976gÀ

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÄ¤¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆðgÉÃµÀ£ï ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ (1977gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14)gÀ 32£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¢£ÁAPÀ 10.01.2012 gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ G¥À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è zÁªÀtUÉgÉ ªÀÄºÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ

C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

ªÁqïð

¸ÀASÉå

ªÁqïð ºÉ¸ÀgÀÄ

«ÄÃ¸À¯Áw

ZÀÄ£Á¬Ä¸À®àlÖ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¨sÀåyðAiÀÄ

¥ÀPÀë

ºÉ¸ÀgÀÄ

«¼Á¸À

PÉ.n.eÉ.£ÀUÀgÀ-2

»AzÀÄ½zÀ

ªÀUÀð-J

²æÃ ±ÉÃSï E¨Áæ»A

¸Á¨ï J¸ï.

²æÃ.±ÉÃSï E¨Áæ»A ¸Á¨ï J¸ï., ©£ï

¯ÉÃmï ±ÉÃSï ºÀÄ¸ÉÃ£ï ¸Á¨ï, #1484/4,

3£ÉÃ ªÉÄÃ£ï, 10£ÉÃ PÁæ¸ï, PÉneÉ £ÀUÀgÀ,

zÁªÀtUÉgÉ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

PÁAUÉæ¸ï

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.«.gÁªÀÄ¥Àà

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý E¯ÁSÉ

1275

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÀiÁZïð 3, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

£ÀA. 151

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: £ÀE 52 JAJ¯ïDgï 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 3£ÉÃ ªÀiÁZïð, 2012

1979gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÄ¤¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆðgÉÃµÀ£ï (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½AiÀÄ 68£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ

1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÄ¤¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆðgÉÃµÀ£ï ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ (1977gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14)gÀ 32£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¢£ÁAPÀ 10.01.2012gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ G¥À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄºÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ

C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

ªÁqïð

¸ÀASÉå

ªÁqïð ºÉ¸ÀgÀÄ

«ÄÃ¸À¯Áw

ZÀÄ£Á¬Ä¸À®àlÖ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¨sÀåyðAiÀÄ ¥ÀPÀë

ºÉ¸ÀgÀÄ

«¼Á¸À

wgÀÄªÉÊ®Ä

¸ÁªÀiÁ£Àå

(ªÀÄ»¼É)

²æÃªÀÄw

«ÄÃgÁ¨Á¬Ä

²æÃªÀÄw «ÄÃgÁ¨Á¬Ä PÉÆÃA.C±ÉÆÃPï PÀÄªÀiÁgï,

ªÀÄ£É £ÀA. 3-138-1©, D±ÀæAiÀÄ PÁ¯ÉÆÃ¤

wgÀÄªÉÊ®Ä, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.«.gÁªÀÄ¥Àà

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÀiÁZïð 3, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

£ÀA. 152

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION-I

No. UDD 293 MLR 2011, Bangalore, Dated: 02^nd March, 2012

The draft of the following rules, further to amend the Karnataka Municipalities Corporations (Election) Rules,

1979, which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by Sub-Section(1) of

the section 421 read with section 55 of the Karnataka Municipal Corporation Act, 1976 ( Karnataka Act 14 of 1977) is

hereby, published as required by the Sub-Section(1) of the Section 421 of the said Act, for the information of the

persons likely to be affected thereby the notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after

thirty days from the date of its publication in the official Gazette.

Any objection and suggestion, which may be received by the State Government from any person with respect

to said draft before the expiry of the period specified above, will be considered by the State Government. Objections and

suggestions may be addressed to the Secretary of the State Government, Department of Urban Development , Vikasa

Soudha, Bangalore-560001.

DRAFT RULES

1. Title and commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Municipal Corporations (Election)

(Amendment) Rules, 2012.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.

1276

2. Amendment of rule 12:- In the Karnataka Municipal Corporations (Election) Rules, 1979, in rule 12, in sub-

rule(4), for the words “three thousand rupees” and “one thousand Five hundred rupees”, the words “five thousand” and

Two thousand five hundred rupees” shall respectively, be substituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

K.V.Ramappa

Under Secretary to Government

Urban Development Department

NOTIFICATION - II

No. UDD 293 MLR 2011, Bangalore, Dated: 02^nd March, 2012

The draft of the following rules, further to amend the Karnataka Municipalities(Election of Councilors) Rules,

1977, which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by Sub-Section(1) of

the section 323 read with section 38 of the Karnataka Municipalities Act, 1964(Karnataka Act 22 of 1964) is hereby,

published as required by the Sub-Section(1) of the Section 323 of the said Act, for the information of the persons likely

to be affected thereby the notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after thirty days

from the date of its publication in the official Gazette.

Any objection and suggestion, which may be received by the State Government from any person with respect

to said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. Objections and

suggestions may be addressed to the Secretary of the State Government, Department of Urban Development , Vikasa

Soudha, Bangalore-560001.

DRAFT RULES

1. Title and commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Municipalities (Election of

Councilors) (Amendment) Rules, 2012.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.

2. Amendment of rule17:- In the Karnataka Municipalities (Election of Councilors) Rules, 1977, in rule 17, in

sub-rule (1),-

(i)

in clause (a), for the words “one thousand rupees” and “five hundred rupees”, the words “two

thousand rupees” and “one thousand rupees” shall respectively be substituted; and

(ii) In clause (b), for the words “five hundred rupees” and “two hundred fifty rupees”, the words “one

thousand rupees” and “five hundred rupees” shall respectively be substituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

K.V.Ramappa

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÀiÁZïð 3, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

£ÀA. 153

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 04 EeKaAa 2012, Bangalore, Date: 3^rd March 2012

In exercise of the powers conferred by section 19 of the Karnataka Guarantee of Services to Citizens Act,

2011 (Karnataka Act 1 of 2012), the draft of the Karnataka Guarantee of Services to Citizen Rules, 2012 which the

1277

Government of Karnataka proposes to make was published in the extra ordinary Gazette dated 14^th February 2012 as

required by sub-section (1) of the said section for the information of all the persons likely to be affected thereby and

notice was given that the said draft will be taken into consideration after fifteen days from the date of its publication

Official Gazette.

The specified time of fifteen days has come to an end on 29^th February 2012, and after examining the objections

or suggestions received, the State Government issues the Karnataka Guarantee of Services to Citizens Rules 2012 as

follows.

The Karnataka Guarantee of Services to Citizens Rules 2012

1. Title and commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Guarantee of Services to Citizens

Rules, 2012.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.

2. Definitions:- (1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a) ‘Act’ means the Karnataka Guarantee of Services to Citizens Act, 2011 (Karnataka Act 1 of 2012);

(b) ‘Form’ means form appended to these rules;

(c)

'Section' means section of the Act.

(2) The words and expressions used in these rules but not defined shall have the same meaning assigned to them

in the Act.

3. Display of information on Notice Board.- (1) Designated Officer and his subordinate public servant of the

Public Authority shall, for the convenience of common public, cause to display all relevant information regarding the

services available in his office as specified in the Schedule to the Act and Form of application on the notice board. All

the necessary documents that are required to be enclosed with the application for receiving the notified services, Check

list for documents to be enclosed, prescribed fees, acknowledgement letter to be given compulsorily, reasons for

rejection of services, the manner of receiving compensatory cost from the Competent Officer, details as how to contact

the Appellate Authority, the procedure for monitoring the status of applications shall be displayed on the Notice Board

as per sub-section (2) of section 3 of the Act (Form-A). Such Notice boards shall be exhibited in front of the Office.

Sufficient number of copies of the prescribed applications forms be made available in the counters for receiving the

applications.

(2) In the event of non-display of such information in the public domain, the competent officer shall take remedial

measures though the Designated Officer.

4. The manner of receiving application and issuing acknowledgement to Applicants:- (1) The citizen shall

apply to the designated Officer for one or more services appended in the Schedule as per prescribed application format

along with the documents prescribed in the check-list in the counters for receiving the applications/registered post

acknowledgement due/ post/e-mail

(2) The designated officer or authorized person shall upon receipt of the written application or in such Form

wherever prescribed, give due acknowledgement to applicant in Form-B. Computerised acknowledgement number

shall be given for each application.

(3) In case necessary documents have not been enclosed with the application, then the same shall be clearly

mentioned in the acknowledgement and date of delivery shall not be mentioned in such acknowledgements.

(4) Where all the necessary documents have been enclosed with the application and the application is complete in

all respects, then the date of delivery shall be mentioned.

5. Public holidays shall not be included:- The public holidays shall not be included while calculating the

stipulated time limit for delivery of service.

6. Manner of seeking payment of Compensatory Cost:-(1) Citizen having applied for citizen related services

shall be entitled to seek compensatory cost by submitting a copy of Form-B to the Competent Officer or filing a

complaint with the acknowledgement Number through Call Centre.

1278

(2) The Competent Officer shall acknowledge or cause to acknowledge the application for compensatory cost with

date and seal.

(3) After receipt of application for compensatory cost, the Competent Officer shall assess the Compensatory Cost

entitled to the applicant on the basis of online information and take necessary action to make immediate payment out

of the imprest amount of the Office and get the acknowledgement with signature. Thereafter, he shall initiate action to

recover the same from the defaulting Public Servant within 30 days as prescribed under Section 11 of the Act and

within the time limit prescribed in the Schedule.

7. Manner of giving notice.- The Competent Officer shall issue notice to the designated officer or the sub-

ordinate official responsible for delay or default in furnishing him the copy of the application on which compensation

was paid and call for reasons as to why cost of compensatory cost paid shall not be recovered from him as per Form C.

He shall also indicate the time limit within which defaulting or delaying officer or official shall furnish reasons.

8. Relaxation of Fee:- No fee shall be levied for appeal to Competent Officer or Appellate Authority.

9. Procedure of application to Competent Officer:- Apply to the Competent Officer along with a copy of Form-

B /or through Call centre.

10. Documents to be enclosed with Appeal to the Appellate Authority:- Shall apply along with form-B.

The Designated Officer or any public servant aggrieved by the orders of the Competent Officer shall provide proof

of deposit of compensatory cost in case of their application for appeal under Section 12. No application shall be

accepted without such proof.

11. Procedure for decision on First or Second Appeal:- The decision on orders of Designated Officer or

Competent Officer shall involve the following steps, namely:-

(1) Review of concerned documents, public records or their copies;

(2) In exceptional circumstances, any other officer may be authorized for required investigation;

(3) The Designated Officer or Competent Officer may be summoned at the time of hearing.

12. Process of communicating the information on hearing:- Information on hearing of the application by

Competent Officer or Appellate Authority shall be communicated by the Competent officer or Appellate Authority in one

of the following manners, namely:-

(1) By hand delivery;

(2) By registered post with acknowledgement receipt; or

(3) By Telephone/Fax/e-mail/SMS (whatever speedy communication opted by the applicant)

(4) Information shall be displayed through KGSC software

13. Individual presence of applicant or Designated officer or Competent officer:- (1) In all situations, the

hearing date shall be communicated to applicant or Designated Officer or Competent Officer as the case may be, at

least 7 days in advance.

(2) The applicant or Designated Officer or Competent Officer as the case may be shall make himself or person

authorized by him to be present during the hearing.

(3) If any party remains absent on the date of hearing even after the information of hearing being duly informed

to him, then, the application may be decided exparte.

14. Order in Appeal:- (1) The Competent Officer or Appellate Authority, as the case may be, shall pronounce

order in open hearing and it shall be in writing (Form-D).

(2) Copy of appeal order by the Competent Officer shall be given to applicant and Designated Officer within Seven

days from date of order.

(3) Copy of appeal order by the Appellate Authority shall be given to applicant, designated officer and competent

officer.

1279

(4) In case of imposition of compensatory cost, Competent Officer or Appellate Authority as the case may be, shall

mark copy of such order to the concerned Public Authority with instructions to deduct the amount from the salary or

honorarium or remuneration, of the Designated Officer or his subordinate public servant or Competent Authority, as

the case may be.

(5) In the event of recommendation for departmental enquiry against Designated Officer or his subordinate public

servant or the Competent Officer, as the case may be, the Appellate Authority shall send orders issued against him to

the concerned Public Authority or Appointing Authority.

15. Recovery of Compensatory Cost:- The Competent Officer shall cause to recover the compensatory cost from

the salary or honorarium or remuneration as the case may be, of the Designated Officer or Officers and staff as decided

by the Competent Officer or Appellate Authority, upon receipt of copy of order of imposing compensatory cost and shall

deposit it under the respective departmental Head of Account and send a copy of challan to the concerned Designated

Officer.

16. Maintenance of records of all disposed cases under the Act:- The Designated Officer, Competent Officer

and Appellate Authority shall maintain records of all the cases in Form E-1, Form E-2 and Form E-3 respectively and

specially Form E-I with regard to the action taken in respect of delay/default cases and shall send a periodical report to

the Head of the Public Authority. Show cause notice through e-mail in Form E-4 shall be issued to the public servants

who have defaulted/delayed in more than 7 cases. Disciplinary action shall be initiated in cases where reasons are not

justifiable.

Show Cause notice through e-mail in Form E-5 shall be issued to the Competent Officer/Appellate Authority

who have exceeded the time limit. Report of such cases shall be intimated to DPAR in Form E-6 at the end of the

month. The Head of the Public Authority shall include the same in its Annual Report. At the end of the year list of

officers who have not defaulted shall published and issued with letter of appreciation. (Form E-7)

17. Dissemination and Training:- The State Government and the Public Authorities:

(1)

Shall develop and organize campaigns and programmes to advance the understanding of the public, in

particular of the disadvantaged communities, as to how to exercise the rights contemplated under this Act;

(2)

Shall provide staff and infrastructure for the effective implementation of the Act;

(3)

To give timely and effective dissemination of accurate information by public authorities about the notified

services and timeliness to the citizens and the processes for applications, and

(4)

To train Designated officer, Competent Officer and Appellate Authority, as the case may be, of their duties

under the Act;

(5)

Concerned Departments of the State Government shall frame guidelines containing such information, in an

easily comprehensible form and manner, as may reasonably be required by a person who wishes to exercise

any right specified under this Act;

(6)

Concerned Departments of the State Government shall, if necessary, update and publish guidelines referred

to in sub-rule (5) above at regular intervals which shall, in particular and without prejudice to the generality

of sub-rule (5) above, include,-

(i)

The objects of this Act;

(ii)

The manner and the form in which request for services shall be made to the designated officer or

competent officer;

(iii)

All remedies in law available regarding a delay or denial of service, including the manner of filing

appeals;

(iv)

Any additional regulations or circulars made or issued in relation to obtaining services in accordance

with this Act;

18. Monitoring of Implementation:-The State Government shall introduce a system for centralized monitoring of

the timely delivery of notified services, through use of Information and Communication Technologies/E-Governance,

and for monitoring various provisions of the Act.

1280

FORM - A

(State Emblem)

SAMPLE DISPLAY BOARD

Karnataka Guarantee of Services to Citizens Act – 2011

Name of the Office:

Name of the Village/ Taluk / District

Scheduled Services

Sl.

No.

List of

service

Compensation

fee

List of

documents

Check list)

Name of the

Designated

Officer

Stipulated time

for designated

officer

Competent

Officer

Stipulated time for

Competent Officer

Appellate

Authority

Stipulated time

for Appellate

Authority

Name of the authorised person to give and receive the application.

Instructions to Citizens

To get the acknowledgement compulsorily

If services are delayed / not delivered contact Competent Officer/Appellate Authority

The Government Servant who fails

along with the acknowledgement receipt. to give the services are liable to pay Rs.20/-

per day per service from his Salary.

To know the status and monitoring of the application

contact 080 44554455, e-mail: [email protected]

(See: www.kgsc.kar.nic.in)

1281

FORM - B

(See rule 4(1)

Acknowledgement by the Designated Officer/ Authorised Officer

Name of the Applicant with address

Date of application

Acknowledgement Number

Name of the Designated Officer with designation and address

Details of services sought

Details of relevant documents enclosed with application

Accept (Yes/No)

Proposed date of Delivery

Reject (with reasons)

Place:

Signature of the Designated Officer/

Date:

Authorised Officer.

FORM - C

Notice for recovery of compensatory cost

(Competent Officer)

You have failed to deliver / delayed the services within the stipulated time under the Karnataka Guarantee of

Services to the Citizens Act, 2011 to the applicant Sri ............ having acknowledgement Receipt No........ Therefore,

Rs. 20/- per day is paid to the applicant for ........ number of days delayed /........... No. of services defaulted as

compensatory cost as specified under Section 11(1) of the Act. The compensatory cost of Rs....... , will be recovered

from your Salary. You are instructed to give your explanation with justification with in 7 days.

It is further instructed to provide the services within the stipulated time.

Date:

Place:

Competent Officer

FORM - D

Format for Order of the Appellate Authority

(Competent Officer/Appellate Authority)

As per application dated:................the services sought under acknowledgement No............., the delay/default in

delivering ...........No. of services has been proved. Accordingly an amount of Rs..........has been paid as compensatory

cost to the applicant with acknowledgement Receipt No....... In this connection within seven days an explanation was

called from the Designated Officer. The appeals of the Applicant/Designated Officer/Competent Officer have been

enquired into. Based on the appeals, the documents and other information furnished during the course of enquiry, it

has been proved that Sri. ................ has delayed/defaulted in providing ..........No. of services under Section 9 of the

Karnataka Guarantee of Services to Citizen Act, 2011. Therefore, the Drawing Officer is instructed to deduct an

amount of Rs......... from his salary and credit the same to the concerned Head of Account of the Department.

Date:

Sd/-

Place:

(Competent Officer/ Appellate Authority)

1282

FORM E - 1

Register to be maintained by the Designated Officer

(Name, designation and address)

Sl.

Name of the applicant with

address and acknowledgement

No.

Details of services

sought

Details of relevant documents enclosed to

the application

No. of Services

Delivered

Rejected

(with reasons

for rejection)

Delayed

(No. of days

delayed)

FORM E - 2

Register to be maintained by Competent Officer

(Name, Designation and Address)

Sl.

Name & Address

of the appellant

Date of

application with

Ack. No

Details of

services

sought

Name and

designation of

the designated

Officer appealed

against

Details of

relevant

documents

enclosed with

appeal

Basis for

appeal

Relief

asked

Date of

disposal of

appeal

No. of Services

Date of

payment of

C.C.

Date of

recovery of

C.C.

FORM E-3

3. Register to be maintained by Appellate Authority

Sl.

Name &

Address of the

Appellant

Date of first

application with

Ack. No

Details of

services

sought

Details of documents

accompanying the

application for second

appeal

Grounds on

which appeal is

filed

Name and

designation of

the Designated

Officer

Name and designation

of the Competent

Officer to whom first

appeal lies

Date of

disposal

1283

FORM E-4

It has been observed that, out of applications received under the Karnataka Guarantee of Services to Citizens

Act, 2011, you have failed to deliver the services in ..................cases in the scheduled time as detailed in form E-1. You

are hereby directed to give your explanation about the reasons for this delay/default and the precautionary measure

taken to solve the same within seven days, failing which disciplinary action will be initiated against you.

Competent Officer/Appellate Authority

FORM E-5

It has been observed that, out of applications for appeals received under the Karnataka Guarantee of Services

to Citizens Act, 2011, you have failed to dispose of ............ No. of appeals within the scheduled time. You are hereby

directed to give your explanation within seven days, failing which disciplinary action will be initiated against you.

Disciplinary Authority

FORM E-6

Name of the

Department

Total No. of

applications

received

No. of Officers who

have defaulted in

more than 7 cases.

No. of cases

where

disciplinary

action initiated

Common

reasons

assessed for

default

Measures

taken for

reforms

FORM E- 7

(Draft Appreciation letter)

It is matter of pride that you have delivered the services under the Karnataka Guarantee of Services to the

Citzens Act, 2011 in time to the citizens throughout the year. Because of the best services rendered by you, the

Department and the Government have earned good name and has resulted in promoting good faith in the citizens

towards the Act and the administrative reforms measures taken by the Government. It is assumed that the employees

will get encouragement and enthusiasm from your model service. I would like to place on record the Government

appreciation for the outstanding (default free) service rendered by you in the year..........

Wishing you many more success in future.

Secretary of the Department

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

K.G.Shashikala

Under Secretary to Government

DPAR (AR-Citizen Services)

1284

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÀiÁZïð 3, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

£ÀA. 154

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. UDD 230 GEL 2011, Bangalore, Dated: 03.03.2012

The draft of the Karnataka Municipal Corporations and Municipalities (Property Tax Board) Rules, 2012 which

the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 102 of

the Karnataka Municipal Corporations Act, 1976 (Karnataka Act 14 of 1977) and read with sub-section (1) of section

101A of the Karnataka Municipalities Act, 1964 (Karnataka Act 22 of 1964) is hereby published for the information of

all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration

after thirty days from the date of its publication in the Official Gazette.

Any objection or suggestion, which may be received by the State Government from any person with respect to

said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. Objections and

suggestions may be addressed to the Secretary to Government, Urban Development Department, Vikasa Soudha,

Bangalore – 560 001.

DRAFT RULES

1. Title and commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka Municipal Corporations and

Municipalities (Property Tax Board) Rules, 2012.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the official Gazette.

2. Definitions.- In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a) “Acts” means the Karnataka Municipal Corporations Act, 1976 (Karnataka Act No. 14 of 1977)and the

Karnataka Municipalities Act, 1964 (Karnataka Act 22 of 1964) as the case may be;

(b) “Chairperson” means Chairperson of the Board;

(c)

“Member” means member of the Board;

(d) “Section” means section of the Act.

3. Appointment of Chairperson.- Additional Chief Secretary to Government or Principal Secretary to

Government in charge of the Urban Development Department shall be the Chairperson of the Board.

4. Appointment of members.- (1) Commissioner, Directorate of Municipal Administration and Inspector

General of Registration and Stamps shall be ex-officio members of the Board.

(2) Two expert members who are not in the employment of State/Central/Public Sector undertakings of whom,-

(a) one member shall be a person who is having knowledge and experience in the urban governance and law; and

(b) one member shall be an expert in accountancy and valuation of properties.

(3) “Expert non-official members” shall be selected by the State Government from out of a panel of three persons

proposed by a Search Committee consisting of Secretary to Government, Urban Development Department; Secretary to

Government, Finance Department and Secretary to Government, Revenue Department.

1285

5. Salary and other allowances for expert members.- Every Expert member of the Board,

who

not

employment of the State/ Central Government shall be entitled,-

(a) to receive basic salary equivalent to the maximum scale of pay of a Secretary of the State Government and

Dearness allowance, City Compensatory allowance and house rent allowances at such rates made applicable

to the said scale of pay from time to time;

(b) to traveling allowance at rates applicable to the highest class of State Government from time to time; and

6. Term of expert members.- (1) Every Expert non-official member appointed under sub-rules (2) and (3) of

rule 4 shall subject to the pleasure of State Government hold office for a period of five years or until,-

(a) he resigns his office writing under his hand and addressed to the Chairperson and if his resignation is

accepted by the Chairperson, the resignation shall take effect from the date of his acceptance;

(b) he is removed from office by an order of the State Government, if the State Government considers,-

(i)

that he has misused the powers of his office;

(ii) that he holds any office of profit under the Government of India or the Government of any state specified

in the Fist schedule to the Constitution of India, or under any local or other authority subject to the

control of any of the said Governments other than such offices as are declared by rules made under said

Act not to disqualify the holder:

Provided that no such order shall be passed for removal under clause (i) against any expert non-

official member without giving him a reasonable opportunity of being heard; or

(d) he has been elected as a member to a Municipal Corporation or a Municipality or Zilla Panchayath or Taluk

Panchayath or Gram Panchayath or to the State Legislature or to the Parliament.

(2) In case of occurrence of any vacancy in the seat of Expert member, due to resignation, removal or otherwise,

the State Government may appoint a new expert non-official member to fill the vacancy.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

B. Rameshbabu

Under Secretary to Government

Urban Development Department

1286

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ - III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ¥sÉ§æªÀj 17, 2012 (ªÀiÁWÀ 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

£ÀA. 118

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝAiÀÄ «¢ü 28(1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : ¹L 397 J¸ï¦PÀÆå 2007, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 16£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj, 2012

PÉ¼ÀPÀAqÀ µÉqÀÆå¯ï£À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ œ¯l¬Áîµ°Š¬ y¯N¬Á š¯Úy®wµS¯T PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¨ÉÃPÁVzÉ.

„µºS®¡®²Š®± Eq®ÙŠ® q¯²åN®±, b¯ œµ²°…¢, AŠµ°†w®Ý®±ºS®, ›ºS®œ®¢, Sµ²åœ®¢ ®±q®±Ù †.Nµ.y¯¡®ã S¯ä®±S®¡®#å Nµ¶S¯‹N¯ y®äuµ°'®u® „Â®²š¯æv,°w®N¯ÊT Kh±Ô

1209-09½ HN®Šµ c4±°xSµ Nµ.J.H.m. N¯‡µ±Û 3(1), 1(3) ®±q®±Ù 28(1)Š® Av,š®²X®wµ š®ºPµã: ›J 247 Hš¬zN®²ã 2006 vw¯ºN® 07-08-2006 Š®ºu®± y¯äs®4±N® Av,š®²X®wµ œ¯S®² 1028-19½ HN®Šµ

c4±°xSµ Nµ.J.H.m. N¯‡µ±Û N®º 28(4)Š® Av,š®²X®wµ š®ºPµã: ›J 397 Hš¬zN®²ã 2007 vw¯ºN® 25-09-2008 Š®ºu®± Aºr®± Av,š®²X®wµS®¡®w®±Ý œµ²Š®mš®Œ¯Tuµ.

š®u®‹ Av,š®²X®wµ‡®±ºqµ ›ºS®œ®¢ S¯ä®±u® š®µÁ w®º.6Š® yµ¶O š¯æv,°w®y®m›Nµ²ºmŠ®±® c4±°xw® Av,š®²Yq® 4›Ù°oÁ 256-18 HN®Šµ BTŠ®±q®Ùuµ. Bu®Šµ BN¯Š®…ºu¬w®ºqµ D š®µÁ

w®º…‹w® 4›Ù°oÁ 308-32 HN®Šµ BTŠ®±q®Ùuµ. vw¯ºN® 25/9/2008 Š® Aºr®± Av,š®²X®wµ‡®±#å ›ºS®œ®¢ š®µÁ w®º…Š¬ 6Š® yµ¶O Nµµ½ºu®± „Â®²®¾¯#°N®Š® c4±°w®± „Â®²š¯æv,°w®NµÊ K¡®y®iÔu®±Û,

š®u®‹ „Â®²®¾¯#°N®Š®/P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®± µ±°#w® Av,š®²X®wµS®¡®#å w®®±²u¯TŠ®±®¼vå. š®u®‹ Av,š®²X®wµS®¡®#å œµš®‹Š®u® œ¯S®² wµ¶c „Â®²š¯æv,°w®NµÊ K¡®y®iÔŠ®±® „Â®²®¾¯#°N®Š® œµš®‹Sµ

y¯äs®4±N® Av,š®²X®wµ œµ²Š®mš®„µ°N¯Tuµ.

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢üÞ PÁAiÉÄÝAiÀÄ «¢ü 28(1) (1966gÀ 18£ÉÃ £ÀA. PÁAiÉÄÝAiÀÄ) ¥ÀæPÁgÀ zÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÀj d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£À ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîÄªÀ

GzÉÝÃ±À¢AzÀ F £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

ªÉÄÃ®ÌAqÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ «¢ü 35gÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉ®¸À ¤ªÀð»¸À®Ä F d«ÄÃ£ÀÄUÀ½UÉ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÁUÀ°Ã CxÀªÁ CrØ ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉ0zÀÄ

F d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À°è D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀÄªÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÀÆ F ªÀÄÆ®PÀ JZÀÑj¸À¯ÁVzÉ.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁVgÀÄªÀ vÁjÃT£À £ÀAvÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢üÞ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ «±ÉÃµÀ ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£Á¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ C£ÀÄªÀÄw¬Ä®èzÉ ¸ÀzÀj

d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀ®Ä M¥ÀàAzÀ PÀæAiÀÄ, ¨sÉÆÃUÀå, °Ã¸ï, CzÀ®Ä-§zÀ®Ä ªÀUÉÊgÉ ªÀiÁqÀÄªÀAw®è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À°è F C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÀluÉ £ÀAvÀgÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðt ªÀÄwÛvÀgÀ

C©üªÀÈ¢üÝ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀAw®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀiÁrzÀgÀÆ 1894gÀ ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ «¢ü 24 (¤AiÀÄªÀÄ 7) PÀ£ÁðlPÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrgÀÄªÀ PÁAiÉÄÝ 17:1961 ªÀÄvÀÄÛ 1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ

PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢üÞ PÁAiÉÄÝ «¢ü 30£ÀÄß N¢PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀjºÁgÀzsÀ£À ¤UÀ¢ü ªÀiÁqÀÄªÁUÀ F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄî¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄªÁV d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£À

¥Àr¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

D c4±°xw® MAzÀÄ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢üÞ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ, «±ÉÃµÀ ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£Á¢üPÁj-2, £ÀA. 3/2, wªÀÄäAiÀÄå lªÀgïì, 3£ÉÃ ªÀÄºÀr,

UÁA¢ü£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560009 AiÀÄªÀgÀ PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¥Àj²Ã®£ÉUÉ EnÖzÉ.

1287

UÁæªÀÄ BB ›ºS®œ®¢

ºÉÆÃ§½ BB b¯Œ¯

b¯Œ¯

b¯Œ¯ vÁ®ÆèPÀÄ BB „µºS®¡®²Š®± Eq®ÙŠ® f¯Éè BB „µºS®¡®²Š®±

„µºS®¡®²Š®±

PÀæ.

¸ÀA

SÁvÉzÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀÄ¨sÀªÀzÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀªÉð

£ÀA

¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÖ «¹ÛÃtð

vÀgÀºÉ

DPÁgÀ

ZÉPÀÄÌ§A¢

eÉ.JA.¹. £ÀPÉëAiÀÄAvÉ

L£ï

J-UÀÄ

RgÁ§Ä

J-UÀÄ

¨ÁQ

J-UÀÄ

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

Hw¬.M®oØ †w¬ w®ºc±ºl®y®Þ

Hw¬.M®oØ †w¬

w®ºc±ºl®y®Þ

6Š® yµ¶O

0-34

124

6Š® yµ¶O

y®¼hÔ®±â Nµ²°º š®ºy®ºS®X¯¬

y®¼hÔ®±â Nµ²°º

š®ºy®ºS®X¯Š¬

6Š® yµ¶O

2-30

„¯åN¬

w®º.18

„¯åN¬

w®º.21

„¯åN¬

w®º.20

„¯åN¬

w®º.31,

32, 33

S®ºS®y®Þ †w¬ µºN®hy®Þ

6Š® yµ¶O

1-00

„¯åN¬

w®º.25Š®

yµ¶O

†.Nµ. y¯¡®ã

S®m

„¯åN¬

w®º.24

„¯åN¬

w®º.26

Hw¬.uµ°®Š¯c± †w¬ w®ºcy®Þ

Hw¬.uµ°®Š¯c± †w¬

w®ºcy®Þ

6Š® yµ¶O

0-20

„¯åN¬

w®º.27Š®

yµ¶O

†.Nµ. y¯¡®ã

S®m

„¯åN¬

w®º.26

„¯åN¬

w®º.83

®±±xq¯‡®±®±â Nµ²°º S®ºS®y®Þ

R®Š¯:− BŠ¬.i.›.‡®±ºqµ S®ºS®y®Þ

Hºu®± Cu®±Û, bµ.Hº.›.‡®±ºqµ

Š®ºS®y®Þ Hº…±u¯T CŠ®±q®Ùuµ.

®±±xq¯‡®±®±â Nµ²°º

S®ºS®y®Þ

6Š® yµ¶O

3-10

„¯åN¬

w®º.32

„¯åN¬

w®º.30

„¯åN¬

w®º.21,

„¯åN¬

w®º.81

Bºdw®y®Þ †w¬ ®±±xš¯æ®±y®Þ

Bºdw®y®Þ †w¬

®±±xš¯æ®±y®Þ

6Š® yµ¶O

3-20

„¯åN¬

w®º.36

„¯åN¬ w®º.

33, 34

„¯åN¬

w®º.18

„¯åN¬

w®º.81

®±‹‡®±y®Þ †w¬ ®±±x…X®Ïy®Þ

6Š® yµ¶O

3-12

„¯åN¬

w®º.37

„¯åN¬

w®º.35

„¯åN¬

w®º.18

„¯åN¬

w®º.81,

š®.w®º.

130

N®³R®Øy®Þ †w¬ µºN®hŠ®®±oy®Þ

N®³R®Øy®Þ †w¬ µºN®hŠ®®±oy®Þ 6Š® yµ¶O

2-35

„¯åN¬

w®º.45

„¯åN¬

w®º.37

„¯åN¬

w®º.40,

41, 43

„¯åN¬

w®º.38,

1288

PÀæ.

¸ÀA

SÁvÉzÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀÄ¨sÀªÀzÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀªÉð

£ÀA

¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÖ «¹ÛÃtð

vÀgÀºÉ

DPÁgÀ

ZÉPÀÄÌ§A¢

eÉ.JA.¹. £ÀPÉëAiÀÄAvÉ

L£ï

J-UÀÄ

RgÁ§Ä

J-UÀÄ

¨ÁQ

J-UÀÄ

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

Š¯®±y®Þ †w¬ ®±±x'¯®±y®Þ

6Š® yµ¶O

2-00

„¯åN¬

w®º.41

„¯åN¬

w®º.18,

„¯åN¬

w®º.16

„¯åN¬

w®º.39

µºN®hŠ®®±oy®Þ †w¬ Eq®Ùw®¡®y®Þ

µºN®hŠ®®±oy®Þ †w¬

Eq®Ùw®¡®y®Þ

6Š® yµ¶O

1-14

Š®šµÙ

„¯åN¬

w®º.47,

š®.w®º.

128

„¯åN¬

w®º.47

„¯åN¬

w®º.49,

š®.w®º.

132

w¯Š¯‡®±oš¯æ4± †w¬ šµ²oØy®Þ

'¯ã®±oØ †w¬ u¯|| šµ²oØy®Þ

w¯Š¯‡®±oš¯æ4± †w¬

šµ²oØy®Þ

'¯ã®±oØ †w¬

u¯|| šµ²oØy®Þ

6Š® yµ¶O

2-00

2-38

2-00

2-38

š®.w®º.

120,

118

„¯åN¬

w®º.71

„¯åN¬

w®º.56

„¯åN¬

w®º.57 Š®

yµ¶O

4.®±±xŠ¯c± †w¬ µºN®hy®Þ

4.®±±xŠ¯c± †w¬ µºN®hy®Þ 6Š® yµ¶O

1-00

„¯åN¬

w®º.56

„¯åN¬

w®º.74

„¯åN¬

w®º.73

„¯åN¬

w®º.71

®±±xŠ¯cy®Þ †w¬ ®±±xš¯æ®±y®Þ

(YN®Ê®±±x‡®±y®Þ)

R®Š¯:− BŠ¬.i.›.‡®±ºqµ

YN®Ê®±±x‡®±y®Þ Hºu®± Cu®±Û,

bµ.Hº.›.‡®±ºqµ ®±±xš¯æ®±y®Þ

Hº…±u¯T CŠ®±q®Ùuµ.

®±±xŠ¯cy®Þ †w¬

®±±xš¯æ®±y®Þ

(YN®Ê®±±x‡®±y®Þ)

6Š® yµ¶O

2-00

„¯åN¬

w®º.77

„¯åN¬

w®º.86

„¯åN¬

w®º.79

AŠµ° †w®Ý

®±ºS®

S®m

Nµºy®oØ †w¬ ®±±x‡®±åy®Þ

6Š® yµ¶O

3-06

„¯åN¬

w®º.76,

„¯åN¬

w®º.86

„¯åN¬

w®º.79Š®

yµ¶O

„¯åN¬

w®º.78

Sµ²°y¯ †w¬ w®ºcy®Þ

6Š® yµ¶O

0-35

−

„¯åN¬

w®º.81,

„¯åN¬

w®º.84

„¯åN¬

w®º.30

„¯åN¬

w®º.85

1289

PÀæ.

¸ÀA

SÁvÉzÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀÄ¨sÀªÀzÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀªÉð

£ÀA

¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÖ «¹ÛÃtð

vÀgÀºÉ

DPÁgÀ

ZÉPÀÄÌ§A¢

eÉ.JA.¹. £ÀPÉëAiÀÄAvÉ

L£ï

J-UÀÄ

RgÁ§Ä

J-UÀÄ

¨ÁQ

J-UÀÄ

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

z.Hº.N¯‡®±Áy®Þ †w¬

z.i.®±±q®Ùy®Þ, H.Hº.N¯‡®±Áy®Þ

†w¬ z.Nµ.š®±…à‡®±ã

z.Hº.N¯‡®±Áy®Þ †w¬

z.i.®±±q®Ùy®Þ,

H.Hº.N¯‡®±Áy®Þ †w¬

z.Nµ.š®±…à‡®±ã

6Š® yµ¶O

2-00

−

„¯åN¬

w®º.79,

†.Nµ. y¯¡®ã

S®m

š®.w®º.

85Š® yµ¶O

„¯åN¬

w®º.86,

Š¯®¾¯w®±c®¾¬ †w¬ N®³R®Øy®Þ

R®Š¯:− BŠ¬.i.›. 3-00 HN®Šµ

Cu®±Û, Aw®±„Â®®u®ºqµ 2-13 HN®Šµ

CŠ®±q®Ùuµ

Š¯®¾¯w®±c®¾¬ †w¬ N®³R®Øy®Þ

6Š® yµ¶O

3-00

−

„¯åN¬

w®º.78,

†.Nµ. y¯¡®ã

S®m

š®.w®º.

86Š® yµ¶O

AŠµ° †w®Ý

®±ºS®

S®m

Kh±Ô

40-14

n¥ÀàtÂ: PÉ.L.J.r.. PÁAiÉÄÝ 1966gÀ «¢ü 28(1)gÀAvÉ PÀgÀqÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄªÀ 40-14 JPÀgÉ «¹ÛÃtðzÀ d«ÄÃ¤UÉ ªÀiÁ°ÃPÀvÀé CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆzÁzÀ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄ PÁAiÉÄÝ

1964PÀ®A 136(3)gÀr ¥Àj²Ã®£É ªÀÄvÀÄÛ DzÉÃ±ÀzÀ µÀgÀwÛUÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C.),

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ - III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ¥sÉ§æªÀj 17, 2012 (ªÀiÁWÀ 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

£ÀA. 119

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : ¹L 397 J¸ï¦PÀÆå 2007, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 16£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj, 2012

„µºS®¡®²Š®± Eq®ÙŠ® q¯²åN®±, b¯ œµ²°…¢, AŠµ°†w®Ý®±ºS®, ›ºS®œ®¢, Sµ²åœ®¢ ®±q®±Ù †.Nµ.y¯¡®ã S¯ä®±S®¡®#å Nµ¶S¯‹N¯ y®äuµ°'®u® „Â®²š¯æv,°w®N¯ÊT Kh±Ô 1209-09½ HN®Šµ c4±°xSµ

Nµ.J.H.m. N¯‡µ±Û

1966 Š® N®º

3(1), 1(3) ®±q®±Ù

28(1)Š® Av,š®²X®wµ š®ºPµã: ›J

247 Hš¬zN®²ã

2006 vw¯ºN® 7/8/2006 Š®ºu®± y¯äs®4±N® Av,š®²X®wµ œ¯S®²

1028-19½ HN®Šµ c4±°xSµ Nµ.J.H.m. N¯‡µ±Û N®º 28(4)Š® Av,š®²X®wµ š®ºPµã: ›J 397 Hš¬zN®²ã 2007 vw¯ºN® 25/9/2008 Š®ºu®± Aºr®± Av,š®²X®wµS®¡®w®±Ý œµ²Š®mš®Œ¯Tuµ.

1290

š®u®‹ Av,š®²X®wµ‡®±ºqµ ›ºS®œ®¢ S¯ä®±u® š®µÁ w®º.6Š® yµ¶O š¯æv,°w®y®m›Nµ²ºmŠ®±® c4±°xw® Av,š®²Yq® 4›Ù°oÁ 256-18 HN®Šµ BTŠ®±q®Ùuµ. Bu®Šµ BN¯Š®…ºu¬w®ºqµ D š®µÁ w®º…‹w® 4›Ù°oÁ

308-32 HN®Šµ BTŠ®±q®Ùuµ. vw¯ºN® 25/9/2008 Š® Aºr®± Av,š®²X®wµ‡®±#å ›ºS®œ®¢ S¯ä®±u® š®µÁ w®º…Š¬ 6Š® yµ¶O Nµµ½ºu®± „Â®²®¾¯#°N®Š® c4±°w®± „Â®²š¯æv,°w®NµÊ K¡®y®iÔu®±Û, š®u®‹

„Â®²®¾¯#°N®Š®/P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®± µ±°#w® Av,š®²X®wµS®¡®#å w®®±²u¯TŠ®±®¼vå œ¯S®² š®u®‹ Av,š®²X®wµS®¡®#å œµš®‹Š®u® œ¯S®² wµ¶c „Â®²š¯æv,°w®NµÊ K¡®y®iÔŠ®±® „Â®²®¾¯#°N®Š® œµš®‹Sµ y¯äs®4±N® Av,š®²X®wµ

œµ²Š®m› Aºr®±Sµ²¢š®„µ°N¯TŠ®±q®Ùuµ. DS¯S®Œµ° y¯äs®4±N® Av,š®²X®wµ ®±q®±Ù Aºr®± Av,š®²X®wµ œµ²Š®m›Š®±® c4±°w®±S®¡® „Â®²®¾¯#°N®‹Sµ šµ°‹u® c4±°xw® 4›Ù°oÁ Aºr®± Av,š®²X®wµ‡®±#å xvÁR®Õ

y®m›uµ° CŠ®±® N¯Š®o Au®w®±Ý y®äqµã°N®¯T w®®±²v› N®º 28(4)Š® Aºr®± Av,š®²X®wµSµ ru®±Ûy®m ®¾¯l®±®¼u®± A®'®ãN®¯Tu®±Û, š®u®‹ Av,š®²X®wµ‡®±#å D Nµ¡®Tw®ºqµ ru®±Ûy®m ®¾¯m Buµ°'® œµ²Š®mš®Œ¯Tuµ.

S¯ä®±:− ›ºS®œ®¢

œµ²°…¢:− b¯Œ¯

q¯²åN®±:− „µºS®¡®²Š®± Eq®ÙŠ®

dŒµå:− „µºS®¡®²Š®±

N®ä.

š®º.

N®º 28(4)Š® Av&š®²X®wµ vw¯ºN® 25/9/2008 Š®ºqµ Av&š®²Yq®

D yµ¶O wµ¶c š¯æv&°w®NµÊ K¡®y®iÔŠ®±® c2±°xw®

4®Š¯

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

š®N¯Á‹ Sµ²°®¾¯¡®,

u¯.šµ²oØy®Þ, Š¯®±b¯

JºvŠ¯ b¯®›Œ¬ ¤Èâ,

w®ºu®N®±®¾¯Š¬, m.®±±x‡®±y®Þ,

Hº.Hw¬.®±±xŠ¯c± †w¬

Hº.w¯Š¯‡®±oS¹l®,

uµ²l®Ör®±â‡®±ã †w¬

šµ²oØy®Þ, ‡®±¡®S®y®Þ †w¬

œ®±X®Ïy®Þ, N®³R®Øy®Þ, †w¬

œ®w®±®±‡®±ã,

Hº.Hw¬.®±±xŠ¯c± †w¬

Hº.w¯Š¯‡®±o S¹l®,

Sµ²°y¯Œ¬ †w¬ z¡®y®Þ,

m.w®Š®›ºœ®±w¯‡®±±Ö

š®N¯Á‹ Sµ²°®¾¯¡®,

u¯.šµ²oØy®Þ, Š¯®±b¯

JºvŠ¯ b¯®›Œ¬ ¤Èâ,

w®ºu®N®±®¾¯Š¬, m.®±±x‡®±y®Þ,

Hº.Hw¬.®±±xŠ¯c± †w¬

Hº.w¯Š¯‡®±oS¹l®,

uµ²l®Ör®±â‡®±ã †w¬

šµ²oØy®Þ, N®³R®Øy®Þ,

†w¬

œ®w®±®±‡®±ã,

Hº.Hw¬.®±±xŠ¯c± †w¬

Hº.w¯Š¯‡®±o S¹l®,

Sµ²°y¯Œ¬ †w¬ z¡®y®Þ,

m.w®Š®›ºœ®±w¯‡®±±Ö

A#‡®¾¯š¬ m.Hw¬.w¯‡®±±Ö

256-18

u¯.šµ²oØy®Þ

4-02

BŠ¬.i.›.‡®±ºqµ u¯.šµ²oØy®Þ Cu®±Û, bµ.Hº.›.‡®±ºqµ

u¯.šµ²oØy®Þ †w¬ ®±±x'¯®±y®Þ Hºu®± CŠ®±q®Ùuµ.

b¯®›°Œ¬ ¤Èâ°,

1-20

w®ºu®N®±®¾¯Š¬

1-00

BŠ¬.i.›.‡®±ºqµ w®ºu®N®±®¾¯Š¬ Hºu®± Cu®±Û,

bµ.Hº.›.‡®±ºqµ w®ºu®N®±®¾¯Š¬ †w¬

Hº.¤Èâ°w¯Š¯‡®±oy®Þ Hºu®± CŠ®±q®Ùuµ.

m.®±±x‡®±y®Þ

2-30

BŠ¬.i.›.‡®±ºqµ m.®±±x‡®±y®Þ Hºu®± Cu®±Û,

bµ.Hº.›.‡®±ºqµ m.®±±x‡®±y®Þ †w¬ u¯v‡®±y®Þ Hºu®±

CŠ®±q®Ùuµ.

Hº.Hw¬.®±±xŠ¯b¬ †w¬

w¯Š¯‡®±oS¹l®

uµ²l®Ör®±â‡®±ã †w¬

šµ²oØy®Þ

Hº.Hw¬.®±±xŠ¯b¬

†w¬ w¯Š¯‡®±oS¹l®

uµ²l®Ör®±â‡®±ã †w¬

šµ²oØy®Þ

5-00

Hº.Hw¬.®±±xŠ¯c± †w¬ w¯Š¯‡®±oS¹l® Š®®Š®

œµš®‹Sµ y®äqµã°N®¯T 4-00 HN®ŠµSµ 1 BŠ¬.i.›.

Cu®±Û, E¢u® BŠ¬.i.›. cºi‡®¾¯T Cu®±Û,

1291

N®ä.

š®º.

N®º 28(4)Š® Av&š®²X®wµ vw¯ºN® 25/9/2008 Š®ºqµ Av&š®²Yq®

D yµ¶O wµ¶c š¯æv&°w®NµÊ K¡®y®iÔŠ®±® c2±°xw®

4®Š¯

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

A#‡®¾¯š¬ m.Hw¬.w¯‡®±±Ö

†w¬ Œµ°g¬ uµ²Šµš¯æ4±

w¯‡®±±Ö, Hš¬.Hº.„µ¶Š®y®Þ

†w¬ Œµ°g¬ ®±±x'¯®±y®Þ,

®±±x'¯®±y®Þ, w¯Š¯‡®±oy®Þ,

š®ºy®ºoØy®Þ, w¯S®Š¯c±,

M®oØ, ®±±x'¯®±y®Þ,

š®ºy®ºoy®Þ, w¯Š¯‡®±oy®Þ,

w¯S®Š¯c±, H.Aàg¬Á 4N®ÔŠ¬

†w¬ Hš¬.BS®›Ôw¬, q®®±âoØ

†w¬ ®±±x'¯®±y®Þ,

Hº.Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, µºN®gµ°'¬ †w¬

YN®Êy®Þ‡®±ã, Hº.®±œµ°'®y®Þ

†w¬ ®±±x‡®±y®Þ, Hº.N®³R®Øy®Þ

†w¬ ®±±x‡®±y®Þ,

®±±x'¯®±y®Þ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, ›.Š¯®±N®³R®Øy®Þ

†w¬ YN®Êy®Þ‡®±ã,

†.œ®‹°ºu®äw¯s¬ ›ºS¬,

®±±x®±‹‡®±y®Þ, µºN®gµ°'¬

†w¬ ®±‹‡®±y®Þ, r®±âoØ

†w¬ šµ²oØy®Þ, œ®±X®Ïy®Þ †w¬

†w¬ Œµ°g¬ uµ²Šµš¯æ4±

w¯‡®±±Ö, Hš¬.Hº.„µ¶Š®y®Þ

†w¬ Œµ°g¬ ®±±x'¯®±y®Þ,

®±±x'¯®±y®Þ, w¯Š¯‡®±oy®Þ,

š®ºy®ºoØy®Þ, w¯S®Š¯c±,

M®oØ, ®±±x'¯®±y®Þ,

š®ºy®ºoy®Þ, w¯Š¯‡®±oy®Þ,

w¯S®Š¯c±, H.Aàg¬Á 4N®ÔŠ¬

†w¬ Hš¬.BS®›Ôw¬, q®®±âoØ

†w¬ ®±±x'¯®±y®Þ,

Hº.Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, µºN®gµ°'¬ †w¬

YN®Êy®Þ‡®±ã, Hº.®±œµ°'®y®Þ

†w¬ ®±±x‡®±y®Þ, Hº.N®³R®Øy®Þ

†w¬ ®±±x‡®±y®Þ,

®±±x'¯®±y®Þ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, ›.Š¯®±N®³R®Øy®Þ

†w¬ YN®Êy®Þ‡®±ã,

†.œ®‹°ºu®äw¯s¬ ›ºS¬,

®±±x®±‹‡®±y®Þ, µºN®gµ°'¬

†w¬ ®±‹‡®±y®Þ, r®±âoØ

†w¬ šµ²oØy®Þ, œ®±X®Ïy®Þ †w¬

‡®±¡®S®y®Þ, Bºdw®y®Þ †w¬

‡®±¡®S®y®Þ †w¬ œ®±X®Ïy®Þ,

N®³R®Øy®Þ †w¬ œ®w®±®±‡®±ã

y®äqµã°N®¯T 4›Ù°oÁ w®®±²v›Š®±®¼vå.

Sµ²°y¯ †w¬ z¡®y®Þ

1-03

Hº.Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, µºN®gµ°'¬

†w¬ YN®Êy®Þ‡®±ã,

Hº.®±œµ°'®y®Þ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, Hº.N®³R®Øy®Þ

†w¬ ®±±x‡®±y®Þ,

®±±x'¯®±y®Þ †w¬

®±±x‡®±y®Þ,

›.Š¯®±N®³R®Øy®Þ †w¬

YN®Ê‡®±ã

m.Hw¬.w¯‡®±±Ö

2-00

Hº.Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬ ®±±x‡®±y®Þ, µºN®gµ°'¬ †w¬

YN®Êy®Þ‡®±ã, Hº.®±œµ°'®y®Þ †w¬ ®±±x‡®±y®Þ,

Hº.N®³R®Øy®Þ †w¬ ®±±x‡®±y®Þ, ®±±x'¯®±y®Þ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, ›.Š¯®±N®³R®Øy®Þ †w¬ YN®Ê‡®±ã Hº…±®Š®

œµš®Š®±S®¡®± BŠ¬.i.›. N¯º 9 Š®#åu®±Û, š®u®‹

c4±°w®± „Â®²y®‹®q®Áwµ‡®¾¯Tu®±Û, m.Hw¬.w¯‡®±±Ö

Š®®‹Sµ N®ä‡®±¯Tu®±Û, bµ.Hº.›. ‡®±ºqµ m.Hw¬.w¯‡®±±Ö

Š®®Š® š¯æv,°w® Hºu®± w®®±²u¯Tu®±Û, m.Hw¬.w¯‡®±±Ö

Š®®Š® œµš®‹Sµ BŠ¬.i.›. BTŠ®±®¼vå.

Hš¬.Hº.„µ¶Š®y®Þ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ

Hš¬.Hº.„µ¶Š®y®Þ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ

0-02

®±±x'¯®±y®Þ

w¯Š¯‡®±oy®Þ

š®ºy®oØy®Þ

w¯S®Š¯c±

®±±x'¯®±y®Þ

w¯Š¯‡®±oy®Þ

š®ºy®oØy®Þ

w¯S®Š¯c±

0-12

bµ.Hº.›.‡®±ºqµ Kºuµ° „¯åN¬w®#å 4›Ù°oÁ

w®®±²u¯TŠ®±qµÙ.

®±±x'¯®±y®Þ

w¯Š¯‡®±oy®Þ

š®ºy®oØy®Þ

w¯S®Š¯c±

®±±x'¯®±y®Þ

w¯Š¯‡®±oy®Þ

š®ºy®oØy®Þ

w¯S®Š¯c±

0-16

1292

N®ä.

š®º.

N®º 28(4)Š® Av&š®²X®wµ vw¯ºN® 25/9/2008 Š®ºqµ Av&š®²Yq®

D yµ¶O wµ¶c š¯æv&°w®NµÊ K¡®y®iÔŠ®±® c2±°xw®

4®Š¯

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

‡®±¡®S®y®Þ, Bºdw®y®Þ †w¬

Nµºy®oØ, y®½pÁ®± Nµ²°º

µºN®gµ°'¬, ®±ºc±¡® Nµ²°º

š®q®ãw¯Š¯‡®±o, Š¯®±N®³R®Øy®Þ

†w¬ PÉÆÃA

¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt,

y¯®Áq®®±â Nµ²°º N®³R®Øy®Þ,

Š®q®Ý®±â Nµ²°º M®oØ,

Sµ²°y¯N®³R®Ø †w¬ '¯®±oØ,

Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ, Sµ²°4ºu®y®Þ

†w¬ N®‹‡®±y®Þ, yµä°®± Nµ²°º

Hº.®±±xš¯æ4±, z¡®®±â †w¬

w®ºcy®Þ, Nµ.Bºdw®y®Þ †w¬

d.Nµºy®oØ, 4.µºN®gµ°'¬ †w¬

µºN®hŠ®®±oy®Þ,

Nµ.Hw¬.Š®q®Ý®±â Nµ²°º N®³R®Øy®Þ,

Eq®Ùw®¡®®±â Nµ²°º

µºN®hŠ®®±oy®Þ, Nµ.Š®®±ã †w¬

N®³R®Øy®Þ, '®N®±ºq®®±â Nµ²°º

Nµºy®®±â,

œµX¬.4.yµä°®±N®±®¾¯Š¬ †w¬

Nµºy®oØ, y®½pÁ®± Nµ²°º

µºN®gµ°'¬, ®±ºc±¡® Nµ²°º

š®q®ãw¯Š¯‡®±o, Š¯®±N®³R®Øy®Þ

†w¬ „µ¶‡®±oØ, y¯®Áq®®±â

¥ÁªÀðvÀªÀÄä Nµ²°º N®³R®Øy®Þ,

Š®q®Ý®±â Nµ²°º M®oØ,

Sµ²°y¯N®³R®Ø †w¬ '¯®±oØ,

Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ, Sµ²°4ºu®y®Þ

†w¬ N®‹‡®±y®Þ, yµä°®± Nµ²°º

Hº.®±±xš¯æ4±, z¡®®±â †w¬

w®ºcy®Þ, Nµ.Bºdw®y®Þ †w¬

d.Nµºy®oØ, 4.µºN®gµ°'¬ †w¬

µºN®hŠ®®±oy®Þ,

Nµ.Hw¬.Š®q®Ý®±â Nµ²°º N®³R®Øy®Þ,

Eq®Ùw®¡®®±â Nµ²°º

µºN®hŠ®®±oy®Þ, Nµ.Š®®±ã †w¬

N®³R®Øy®Þ, '®N®±ºq®®±â Nµ²°º

Nµºy®®±â,

œµX¬.4.yµä°®±N®±®¾¯Š¬ †w¬

µºN®hš¯æ4±, Š®q®Ý®±â Nµ²°º

M®oØ

0-28

Bàg¬Á 4N®ÔŠ¬

8-00

3-38

r®±âoØ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ

r®±âoØ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ

3-15

µºN®gµ°'¬ †w¬

®±‹‡®±y®Þ

µºN®gµ°'¬ †w¬

®±‹‡®±y®Þ

1-20

bµ.Hº.›.‡®±#å µºN®gµ°'¬ †w¬ ®¾¯Š®y®Þ Hºu®± Cu®±Û,

BŠ¬.i.›. ®±q®±Ù Av,š®²X®wµ‡®±#å µºN®gµ°'¬ †w¬

®±‹‡®±y®Þ Hºu®± u¯QŒ¯TŠ®±q®Ùuµ.

q®®±âoØ †w¬ šµ²oØy®Þ

1-04

BŠ¬.i.›.‡®±ºqµ q®®±âoØ †w¬ šµ²oØy®Þ Hºu®± Cu®±Û,

bµ.Hº.›.‡®±ºqµ r®±âoØ †w¬ šµ²oØy®Þ Hºu®±

CŠ®±q®Ùuµ.

œ®±X®Ïy®Þ †w¬ ‡®±¡®S®y®Þ

2-31

Bºdw®y®Þ †w¬ Nµºy®oØ

2-36

y®½pÁ®± Nµ²°º

µºN®gµ°'¬

y®½pÁ®± Nµ²°º

µºN®gµ°'¬

2-00

®±ºc±¡® Nµ²°º

š®q®ãw¯Š¯‡®±o

®±ºc±w¯s® †w¬ „µ¶Š®y®Þ

®±ºc±¡® Nµ²°º

š®q®ãw¯Š¯‡®±o

®±ºc±w¯s® †w¬

„µ¶Š®y®Þ

3-25

BŠ¬.i.›.‡®±ºqµ 4-00 HN®Šµ Cu®±Û, bµ.Hº.›.

„¯åN¬w®ºqµ 3-25 HN®Šµ Aw®±„Â®® CŠ®±q®Ùuµ.

Š¯®±N®³R®Øy®Þ †w¬

„µ¶‡®±oØ

Š¯®±N®³R®Øy®Þ †w¬

„µ¶‡®±oØ

1-14

Š®q®Ý®±â Nµ²°º M®oØ

2-24

y¯®Áq®®±â Nµ²°º

N®³R®Øy®Þ

y¯®Áq®®±â Nµ²°º

N®³R®Øy®Þ

0-30

1293

N®ä.

š®º.

N®º 28(4)Š® Av&š®²X®wµ vw¯ºN® 25/9/2008 Š®ºqµ Av&š®²Yq®

D yµ¶O wµ¶c š¯æv&°w®NµÊ K¡®y®iÔŠ®±® c2±°xw®

4®Š¯

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

µºN®hš¯æ4±, Š®q®Ý®±â Nµ²°º

Š¯®±N®³R®Øy®Þ, N®³R®Øy®Þ †w¬

uµ²°†w®ºcy®Þ, Bw®ºu®®±â

Nµ²°º Š¯®±N®³R®Øy®Þ,

Nµ.w¯Š¯‡®±oš¯æ4± †w¬

Nµºy®oØ, Hš¬.4.d°x¯š¬

†w¬ µºN®gµ°'®y®Þ, Nµ.cS®v'¬

†w¬ Nµºy®oØ, ®±±xŠµmÖ †w¬

Š¯®±ŠµmÖ, Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

w®ºcy®Þ, c‡®±Š¯®±‡®±ã †w¬

w¯Š¯‡®±oy®Þ, š®±…àoØ †w¬

4°Š®oØ, Nµ.N®³R®Øy®Þ †w¬

N®‹‡®±y®Þ, Š¯®±oØ †w¬

®±±xw®ºcy®Þ, ®±ºc±w¯s®

†w¬ „µ¶Š®y®Þ, Š®q®Ý®±â Nµ²°º

A‡®±ÊÉãy®Þ, z.A®±w®y®Þ †w¬

z¡®y®Þ, w®Š®š®y®Þ †w¬

®¾¯Š®y®Þ, w¯Š¯‡®±oy®Þ †w¬

w®ºc±ºl®y®Þ, A'®æs®y®Þ †w¬

®±±xw®ºcy®Þ, N®³R®Øy®Þ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, Hš¬.®±ºc±¡®

Nµ²°º ®±±x‡®±y®Þ,

œ®w®±®±‡®±ã, A®±â‡®±ã®±â

Š¯®±N®³R®Øy®Þ, N®³R®Øy®Þ †w¬

uµ²°†w®ºcy®Þ, Bw®ºu®®±â

Nµ²°º Š¯®±N®³R®Øy®Þ,

Nµ.w¯Š¯‡®±oš¯æ4± †w¬

Nµºy®oØ, Hš¬.4.d°x¯š¬

†w¬ µºN®gµ°'®y®Þ, Nµ.cS®v'¬

†w¬ Nµºy®oØ, ®±±xŠµmÖ †w¬

Š¯®±ŠµmÖ, Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

w®ºcy®Þ, c‡®±Š¯®±‡®±ã †w¬

w¯Š¯‡®±oy®Þ, š®±…àoØ †w¬

4°Š®oØ, Nµ.N®³R®Øy®Þ †w¬

N®‹‡®±y®Þ, Š¯®±oØ †w¬

®±±xw®ºcy®Þ, ®±ºc±w¯s®

†w¬ „µ¶Š®y®Þ, Š®q®Ý®±â Nµ²°º

A‡®±ÊÉãy®Þ, z.A®±w®y®Þ †w¬

z¡®y®Þ, w®Š®š®y®Þ †w¬

®¾¯Š®y®Þ, w¯Š¯‡®±oy®Þ †w¬

w®ºc±ºl®y®Þ, A'®æs®y®Þ †w¬

®±±xw®ºcy®Þ, N®³R®Øy®Þ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, Hš¬.®±ºc±¡®

Nµ²°º ®±±x‡®±y®Þ,

œ®w®±®±‡®±ã, A®±â‡®±ã®±â

Nµ²°º Nµºy®oØ, ®±±xµºN®hy®Þ

Sµ²°y¯N®³R®Ø †w¬

'¯ã®±oØ

Sµ²°y¯N®³R®Ø †w¬

'¯ã®±oØ

2-20

Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ

Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ

0-30

BŠ¬.i.›.‡®±ºqµ 1-05 HN®Šµ Cu®±Û, bµ.Hº.›.

„¯åN¬w®ºqµ 0-30 S®±ºgµ Aw®±„Â®® CŠ®±q®Ùuµ.

Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

N®‹‡®±y®Þ

Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

N®‹‡®±y®Þ

2-00

yµä°®± Nµ²°º ®±±xš¯æ4± yµä°®± Nµ²°º

®±±xš¯æ4±

3-20

bµ.Hº.›.‡®±#å yµä°®± Nµ²°º ®±±xŠ¯c± Hºu®± Cu®±Û,

BŠ¬.i.›. ®±q®±Ù Av,š®²X®wµ‡®±#å

yµä°®± Nµ²°º ®±±xš¯æ4± Hºu®± u¯QŒ¯TŠ®±q®Ùuµ.

BŠ¬.i.›.‡®±ºqµ 3-34 HN®Šµ Cu®±Û, bµ.Hº.›. ‡®±ºqµ

3-20 HN®Šµ Aw®±„Â®® CŠ®±q®Ùuµ.

z¡®®±â †w¬ w®ºcy®Þ

1-02

Nµ.Bºdw®y®Þ †w¬ Nµºy®oØ

Nµ.Bºdw®y®Þ †w¬

Nµºy®oØ

1-00

N®³R®Øy®Þ †w¬ ®±±x‡®±y®Þ

N®³R®Øy®Þ †w¬

®±±x‡®±y®Þ

1-00

µºN®gµ°'¬ †w¬

µºN®hŠ®®±oy®Þ

µºN®gµ°'¬ †w¬

µºN®hŠ®®±oy®Þ

0-20

bµ.Hº.›. „¯åN¬w®#å µºN®gµ°'¬ Cu®±Û, BŠ¬.i.›.‡®±#å

µºN®gµ°'¬ †w¬ µºN®hŠ®®±oy®Þ Hºu®± œµš®Š®±

CŠ®±q®Ùuµ.

Nµ.Hº.Š®q®Ý®±â Nµ²°º

N®³R®Øy®Þ

Nµ.Hº.Š®q®Ý®±â Nµ²°º

N®³R®Øy®Þ

3-04

Eq®Ùw®¡®®±â Nµ²°º

µºN®hŠ®®±oy®Þ

Eq®Ùw®¡®®±â Nµ²°º

µºN®hŠ®®±oy®Þ

2-10

1294

N®ä.

š®º.

N®º 28(4)Š® Av&š®²X®wµ vw¯ºN® 25/9/2008 Š®ºqµ Av&š®²Yq®

D yµ¶O wµ¶c š¯æv&°w®NµÊ K¡®y®iÔŠ®±® c2±°xw®

4®Š¯

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

Nµ²°º Nµºy®oØ, ®±±xµºN®hy®Þ

†w¬ „µ¶Š®y®Þ, AoØ‡®±ã †w¬

uµ²°†w®ºcy®Þ, S®ºS®y®Þ †w¬

r®±âŠ¯‡®±y®Þ, q®®±âoØ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ, š®Š®š®æq®®±â

Nµ²°º µºN®gµ°'¬, ®±±x‡®±y®Þ

†w¬ ®¾¯Š®y®Þ, M®oØ †w¬

w¯Š¯‡®±oy®Þ, X®w®Ý®±â Nµ²°º

Nµºy®oØ, y®ä„Â¯®r Nµ²°º

y®Š®'®±Š¯®±‡®±ã,

›.w¯Š¯‡®±oš¯æ4± †w¬

X®w®ÝŠ¯‡®±Êy®Þ, w¯Š¯‡®±oy®Þ

†w¬ Œµ°g¬ ®±±xNµºy®oØ,

Hš¬.µºN®hŠ¯®±± †w¬

'®º„Â®‡®±ã, w¯Š¯‡®±oy®Þ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ, Hš¬.N®³R®Øy®Þ

†w¬ '®º„Â®‡®±ã,

Hš¬.µºN®hŠ¯®±± †w¬

'®º„Â®‡®±ã, Hº.Š¯coØ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, Nµºy®oØ,

®±±x‡®±y®Þ, Š¯®±oØ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, N®³R®Øy®Þ †w¬

„µ¶‡®±oØ, Hº.Sµ²°y¯Œ¬

†w¬ „µ¶Š®y®Þ, AoØ‡®±ã †w¬

uµ²°†w®ºcy®Þ, S®ºS®y®Þ †w¬

r®±âŠ¯‡®±y®Þ, q®®±âoØ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ, š®Š®š®æq®®±â

Nµ²°º µºN®gµ°'¬, ®±±x‡®±y®Þ

†w¬ ®¾¯Š®y®Þ, M®oØ †w¬

w¯Š¯‡®±oy®Þ, X®w®Ý®±â Nµ²°º

Nµºy®oØ, y®ä„Â¯®r Nµ²°º

y®Š®'®±Š¯®±‡®±ã,

›.w¯Š¯‡®±oš¯æ4± †w¬

X®w®ÝŠ¯‡®±Êy®Þ, w¯Š¯‡®±oy®Þ

†w¬ Œµ°g¬ ®±±xNµºy®oØ,

Hš¬.µºN®hŠ¯®±± †w¬

'®º„Â®‡®±ã, w¯Š¯‡®±oy®Þ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ, Hš¬.N®³R®Øy®Þ

†w¬ '®º„Â®‡®±ã,

Hš¬.µºN®hŠ¯®±± †w¬

'®º„Â®‡®±ã, Hº.Š¯coØ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, Nµºy®oØ,

®±±x‡®±y®Þ, Š¯®±oØ †w¬

®±±x‡®±y®Þ, N®³R®Øy®Þ †w¬

„µ¶‡®±oØ, Hº.Sµ²°y¯Œ¬

Nµ.Š®®±ã †w¬ N®³R®Øy®Þ

2-04

bµ.Hº.›. „¯åN¬ w®º.17NµÊ š®º…ºuÂ®y®hÔ A®Š®

q®ºuµ‡®±®Š¯u® N®³R®Øy®Þ †w¬ ®±±x‡®±y®Þ

w®®±²u¯TŠ®±q®Ùuµ. wµ¶cqµ …SµÌ š®Ú¡® q®xPµ

®¾¯l®„µ°N¯TŠ®±q®Ùuµ.

'®N®±ºq®®±â †w¬

Nµºy®oØ

'®N®±ºq®®±â †w¬

Nµºy®oØ

4-00

š®Š®š®æq®®±â Nµ²°º

µºN®gµ°'¬

š®Š®š®æq®®±â Nµ²°º

µºN®gµ°'¬

2-38

yµä°®¾¬N®±®¾¯Š¬ †w¬

µºN®hš¯æ4±

yµä°®¾¬N®±®¾¯Š¬ †w¬

µºN®hš¯æ4±

3-20

Š®q®Ý®±â Nµ²°º

Š¯®±N®³R®Øy®Þ

Š®q®Ý®±â Nµ²°º

Š¯®±N®³R®Øy®Þ

0-25

BŠ¬.i.›.‡®±ºqµ 2-20 HN®Šµ Cu®±Û, bµ.Hº.›.

„¯åN¬w®ºqµ 0-25 S®±ºgµ Aw®±„Â®® CŠ®±q®Ùuµ.

N®³R®Øy®Þ †w¬

lµ²°†w®ºcy®Þ

N®³R®Øy®Þ †w¬

lµ²°†w®ºcy®Þ

2-00

Bw®ºu®®±â Nµ²°º

Š¯®±N®³R®Øy®Þ

Bw®ºu®®±â Nµ²°º

Š¯®±N®³R®Øy®Þ

2-00

Nµ.w¯Š¯‡®±oš¯æ4± †w¬

Nµºy®oØ

Nµ.w¯Š¯‡®±oš¯æ4±

†w¬ Nµºy®oØ

1-36

Hš¬.4.d°x¯š¬ †w¬

µºN®gµ°'®y®Þ

Hš¬.4.d°x¯š¬

†w¬ µºN®gµ°'®y®Þ

1-10

Nµ.cS®v°'¬

0-25

Š¯®±oØ

1-10

A'®æs®y®Þ

0-25

1295

N®ä.

š®º.

N®º 28(4)Š® Av&š®²X®wµ vw¯ºN® 25/9/2008 Š®ºqµ Av&š®²Yq®

D yµ¶O wµ¶c š¯æv&°w®NµÊ K¡®y®iÔŠ®±® c2±°xw®

4®Š¯

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

†w¬ ®±±x‡®±y®Þ, „Â¯S®ã®±â

Nµ²°º H.µ²°œ®w¬, z.N®³R®Øy®Þ

†w¬ z¡®y®Þ, ›.4°Š®„Â®u®äy®Þ

†w¬ H.Hº.z¡®y®Þ,

Hš¬.µºN®gµ°'¬ †w¬

'®º„Â®‡®±ã, µºN®hŠ®®±oy®Þ

†w¬ „Âµ¶Š®y®Þ, Sµ²°4ºu®y®Þ

†w¬ Š®ºS®y®Þ, y¯®Áq®®±â

Nµ²°º Bw®ºu®®±²rÁ, …Sµ¶

…X®Ïy®Þ, m.Hš¬.w®ºc±ºl®‡®±ã

†w¬ m.Hw¬.d°N®ºj®‡®±ã,

z.Hš¬.®±±Š®¢ †w¬ Œµ°g¬

z.š®²‡®±Áw¯Š¯‡®±o

†w¬ ®±±x‡®±y®Þ, „Â¯S®ã®±â

Nµ²°º H.µ²°œ®w¬, z.N®³R®Øy®Þ

†w¬ z¡®y®Þ, ›.4°Š®„Â®u®äy®Þ

†w¬ H.Hº.z¡®y®Þ,

Hš¬.µºN®gµ°'¬ †w¬

'®º„Â®‡®±ã, µºN®hŠ®®±oy®Þ

†w¬ „Âµ¶Š®y®Þ, Sµ²°4ºu®y®Þ

†w¬ Š®ºS®y®Þ, y¯®Áq®®±â

Nµ²°º Bw®ºu®®±²rÁ, …Sµ¶

…X®Ïy®Þ, m.Hš¬.w®ºc±ºl®‡®±ã

†w¬ m.Hw¬.d°N®ºj®‡®±ã,

z.Hš¬.®±±Š®¢ †w¬ Œµ°g¬

z.š®²‡®±Áw¯Š¯‡®±o

®±±xŠµmÖ †w¬ Š¯®±ŠµmÖ ®±±xŠµmÖ †w¬

Š¯®±ŠµmÖ

1-10

Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

w®ºcy®Þ

Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

w®ºcy®Þ

0-20

c‡®±Š¯®±‡®±ã †w¬

w¯Š¯‡®±o

c‡®±Š¯®±‡®±ã †w¬

w¯Š¯‡®±o

1-15

Nµ.N®³R®Øy®Þ †w¬ N®‹‡®±y®Þ

Nµ.N®³R®Øy®Þ †w¬

N®‹‡®±y®Þ

0-15

œ¯# Aw®±„Â®® 0-15 S®±ºgµ Cu®±Û, BŠ¬.i.›.‡®±#å

1-10 HN®Šµ CŠ®±q®Ùuµ.

Š®q®Ý®±â Nµ²°º A‡®±ãy®Þ

0-30

BŠ¬.i.›. ®±q®±Ù Av,š®²X®wµ‡®±#å Š®q®Ý®¾â Nµ²°º

A‡®±ãy®Þ Hºu®± Cu®±Û, bµ.Hº.›. ‡®±ºqµ Š®q®Ý®±â Nµ²°º

uµ²°† w®ºcy®Þ Hºu®± CŠ®±q®Ùuµ.

z.Bºdw®y®Þ †w¬ z¡®y®Þ

z.Bºdw®y®Þ †w¬

z¡®y®Þ

1-20

w®Š®š®y®Þ †w¬ ®¾¯Š®y®Þ

2-00

w¯Š®‡®±oy®Þ †w¬

w®ºc±ºl®y®Þ

w¯Š®‡®±oy®Þ †w¬

w®ºc±ºl®y®Þ

2-16

Hš¬.®±ºc±¡® Nµ²°º

œ®w®±®±ºq®y®Þ

Hš¬.®±ºc±¡® Nµ²°º

œ®w®±®±ºq®y®Þ

0-36

A®±â‡®±®±â Nµ²°º

Nµºy®oØ

A®±â‡®±®±â Nµ²°º

Nµºy®oØ

1-00

w®hŠ¯b¬ †w¬

YN®Êœ®w®±®±ºq®‡®±ã

w®hŠ¯b¬ †w¬

YN®Êœ®w®±®±ºq®‡®±ã

2-00

28(4)Š® Av,š®²X®wµ‡®±ºqµ q¯‡®±®±â †w¬ œ®w®±®±‡®±ã

Hºu®± Cu®±Û, DTw® BŠ¬.i.›. ®±q®±Ù bµ.Hº.›. ‡®±ºqµ

A®Š® ®±S®w¯u® w®hŠ¯b¬ †w¬ YN®Êœ®w®±®±ºq®‡®±ã

Hºu®± CŠ®±qµÙ.

1296

N®ä.

š®º.

N®º 28(4)Š® Av&š®²X®wµ vw¯ºN® 25/9/2008 Š®ºqµ Av&š®²Yq®

D yµ¶O wµ¶c š¯æv&°w®NµÊ K¡®y®iÔŠ®±® c2±°xw®

4®Š¯

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

M®N®±®¾¯Š¬ †w¬

Bw®ºu®®±²rÁ

M®N®±®¾¯Š¬ †w¬

Bw®ºu®®±²rÁ

1-00

28(4)Š® Av,š®²X®wµ‡®±ºqµ y¯®Áq®®±â Nµ²°º

Bw®ºu®®±²rÁ Hºu®± Cu®±Û, DTw® BŠ¬.i.›. ®±q®±Ù

bµ.Hº.›. ‡®±#å A®Š® ®±S®w¯u® M®N®±®¾¯Š¬ †w¬

Bw®ºu®®±²rÁ Hºu®± CŠ®±qµÙ.

Hš¬.N®³R®Øy®Þ †w¬

'®º„Â®‡®±ã

Hš¬.N®³R®Øy®Þ †w¬

'®º„Â®‡®±ã

1-10

Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬ Š®ºS®y®Þ Sµ²°4ºu®y®Þ †w¬

Š®ºS®y®Þ

1-33

Hš¬.µºN®hŠ¯º †w¬

'®º„Â®‡®±ã

Hš¬.µºN®hŠ¯º †w¬

'®º„Â®‡®±ã

1-07½

Hš¬.N®³R®Øy®Þ †w¬

'®º„Â®‡®±ã

Hš¬.N®³R®Øy®Þ †w¬

'®º„Â®‡®±ã

1-07 ½

Hš¬.µºN®hŠ¯º †w¬

'®º„Â®‡®±ã

Hš¬.µºN®hŠ¯º †w¬

'®º„Â®‡®±ã

1-10

Hš¬.µºN®gµ°'¬ †w¬

'®º„Â®‡®±ã

Hš¬.µºN®gµ°'¬ †w¬

'®º„Â®‡®±ã

4-04

Hº.Š¯coØ †w¬

®±±x‡®±y®Þ

Hº.Š¯coØ †w¬

®±±x‡®±y®Þ

3-00

bµ.Hº.›.‡®±#å Kºuµ° „¯åN¬w®#å 4›Ù°oÁ

w®®±²u¯TŠ®±q®Ùuµ.

Sµ²°y¯ †w¬

®±±x‡®±y®Þ

Sµ²°y¯ †w¬

®±±x‡®±y®Þ

3-00

Nµºy®oØ †w¬ Œµ°g¬

®±±xw®ºcy®Þ

Š¯®±oØ †w¬ Œµ°g¬

®±±xw®ºcy®Þ

N®³R®Øy®Þ †w¬ „µ¶‡®±oØ

Nµºy®oØ †w¬ Œµ°g¬

®±±xw®ºcy®Þ

Š¯®±oØ †w¬ Œµ°g¬

®±±xw®ºcy®Þ

N®³R®Øy®Þ †w¬ „µ¶‡®±oØ

1-00

2-00

BŠ¬.i.›. ‡®±ºqµ Nµºy®oØ, Š¯®±oØ q®ºuµ œµš®Š®±

®±±xw®ºcy®Þ Hºu®± Cu®±Û, 28(4)Š® Av,š®²X®wµ‡®±ºqµ

®±±x‡®±y®Þ Hºu®± CŠ®±q®Ùuµ.

„Â¯S®ã®±â Nµ²°º

µ²°œ®w¬

„Â¯S®ã®±â Nµ²°º

µ²°œ®w¬

1-30

N®³R®Øy®Þ †w¬ z¡®y®Þ

2-12

BŠ¬.i.›.‡®±#å y®äqµã°N®¯T 0-30 S®±ºgµ œ¯S®² 1-

22 HN®Šµ 4›Ù°oÁ w®®±²u¯TŠ®±q®Ùuµ.

›.4°Š®„Â®u®äy®Þ †w¬

z¡®y®Þ

›.4°Š®„Â®u®äy®Þ †w¬

z¡®y®Þ

2-10

1297

N®ä.

š®º.

N®º 28(4)Š® Av&š®²X®wµ vw¯ºN® 25/9/2008 Š®ºqµ Av&š®²Yq®

D yµ¶O wµ¶c š¯æv&°w®NµÊ K¡®y®iÔŠ®±® c2±°xw®

4®Š¯

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

µºN®hŠ®®±oy®Þ †w¬

„µ¶Š®y®Þ

µºN®hŠ®®±oy®Þ †w¬

„µ¶Š®y®Þ

2-32

…Sµ¶ …X®Ïy®Þ

2-04

BŠ¬.i.›. ‡®±ºqµ 4-00 HN®Šµ Cu®±Û, Ÿºvw®

bµ.Hº.›.‡®±ºqµ 2-04 HN®Šµ Aw®±„Â®® CŠ®±q®Ùuµ.

AoØ‡®±ã †w¬

uµ²°†w®ºcy®Þ

AoØ‡®±ã †w¬

uµ²°†w®ºcy®Þ

0-20

BŠ¬.i.›.‡®±ºqµ AoØ‡®±ã †w¬ uµ²°†w®ºcy®Þ Hºu®±

Cu®±Û, bµ.Hº.›. ‡®±ºqµ A‡®±ãy®Þ †w¬ uµ²°†w®ºcy®Þ

Hºu®± CŠ®±q®Ùuµ.

S®ºS®y®Þ †w¬

r®±âŠ¯‡®±y®Þ

S®ºS®y®Þ †w¬

r®±âŠ¯‡®±y®Þ

1-35

®±±x‡®±y®Þ †w¬ ®¾¯Š®y®Þ ®±±x‡®±y®Þ †w¬

®¾¯Š®y®Þ

2-00

M®oØ †w¬ w¯Š¯‡®±oy®Þ M®oØ †w¬

w¯Š¯‡®±oy®Þ

2-00

X®w®Ý®±â Nµ²°º Nµºy®oØ

2-06

bµ.Hº.›. q®PµÙ‡®±#å šµ²oØ®±â Nµ²°º Nµºy®oØ Hºu®±

Cu®±Û, BŠ¬.i.›.‡®±#å X®w®Ý®±â Nµ²°º Nµºy®oØ Hºu®±

w®®±²u¯TŠ®±qµÙ. 4›Ù°oÁ q¯¡µ CŠ®±q®Ùuµ.

y®ä„Â¯®r Nµ²°º

y®Š®'®±Š¯®±y®Þ

y®ä„Â¯®r Nµ²°º

y®Š®'®±Š¯®±y®Þ

2-16

›.w¯Š¯‡®±oš¯æ4± †w¬

X®w®ÝŠ¯‡®±y®Þ

›.w¯Š¯‡®±oš¯æ4±

†w¬ X®w®ÝŠ¯‡®±y®Þ

1-10

w¯Š¯‡®±oy®Þ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ

w¯Š¯‡®±oy®Þ †w¬

®±±x'¯®±y®Þ

1-26

w¯Š¯‡®±oy®Þ †w¬ Œµ°g¬

®±±xNµºy®oØ

w¯Š¯‡®±oy®Þ †w¬

Œµ°g¬ ®±±xNµºy®oØ

2-00

m.Hw¬.w¯‡®±±Ö

4-00

µ²°œ®w¬ †w¬ y®u®âw¯„Â®

m.Hw¬.w¯‡®±±Ö

4-00

m.Hw¬.w¯‡®±±Ö Š®®‹Sµ N®ä‡®±

1298

N®ä.

š®º.

N®º 28(4)Š® Av&š®²X®wµ vw¯ºN® 25/9/2008 Š®ºqµ Av&š®²Yq®

D yµ¶O wµ¶c š¯æv&°w®NµÊ K¡®y®iÔŠ®±® c2±°xw®

4®Š¯

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

P¯qµu¯Š®Š® œµš®Š®±

Aw®±„Â®®u¯Š®Š® œµš®Š®±

2›Ù°oÁ

H−S®±º.

®±±xµºN®hy®Þ †w¬

„µ¶Š®y®Þ

®±±xµºN®hy®Þ †w¬

„µ¶Š®y®Þ

1-20

„Â®²š¯æv,°w®Sµ²ºmŠ®±® c4±°xw® ¯ãzÙ‡®±#å C®Š®±

š¯æv,°w®u®#åu®±Û, bµ.Hº.›.‡®±#å œµš®Š®±

…ºvŠ®±®¼vå. C®Š® u¯QŒµ ®±q®±Ù š¯æv,°w®u®

wµ¶cqµ …SµÌ q®œ®M°Œ¯ÛŠ¬ Š®®‹Sµ y®q®ä …Šµvu®±Û,

®Š®v …ºu® w®ºq®Š® y®‹S®owµSµ qµSµu®±Nµ²¡®

Œ¯S®±®¼u®±.

N®³R®Øy®Þ †w¬ œ®w®±®±‡®±ã N®³R®Øy®Þ †w¬

œ®w®±®±‡®±ã

1-07

BŠ¬.i.›. cºi‡®¾¯Tu®±Û, bµ.Hº.›. „¯åN¬ 1 ®±q®±Ù

5 CŠ®±q®Ùuµ. BŠ¬.i.›. ‡®±#å y®äqµã°N®¯u® 4›Ù°oÁ

CŠ®±®¼vå. q®œ®M°Œ¯ÛŠ¬ Š®®Š® wµ¶cqµ ®Š®v BuÂ¯Š®u®

µ±°ŠµSµ 4›Ù°oÁ®w®±Ý w®®±²v›uµ.

ºÀ¼Àî zÁj

11-38

¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£À ªÁå¦ÛAiÀÄ M¼ÀUÉ EgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj

d«ÄÃ¤£À «¹ÛÃtð

45-33

Kh±Ô

256-18

Kh±Ô

234-06

iy®Þp:−

›ºS®œ®¢ š®µÁ w®º.6Š® 4›Ù°oÁ BN¯Š®…ºu¬w®ºqµ 308-32 HN®Šµ BTu®±Û, D yµ¶O 25/9/2008 Š® Av,š®²X®wµ‡®±#å 256-18 HN®Šµ K¡®Sµ²ºmu®±Û, E¢u®ºqµ „Â®²š¯æv,°w® ¯ãzÙ‰±ºu®

œµ²Š®TŠ®±® y®äuµ°'® 26-20 HN®Šµ œµ²Š®q®±y®m› E¢Nµ 40-14 HN®Šµ c4±°xSµ œµ²š®u¯T y¯äs®4±N® Av,š®²X®wµ œµ²Š®mš®Œ¯S®±rÙuµ. ªÀiÁ°ÃPÀvÀé CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆzÁzÀ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄ PÁAiÉÄÝ 1964PÀ®A 136(3)gÀr ¥Àj²Ã®£É ªÀÄvÀÄÛ DzÉÃ±ÀzÀ µÀgÀwÛUÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C.),

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

1299

«±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ - III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 2, 2012 (¥sÁ®ÄÎt 12, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1933)

£ÀA. 147

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ¸À

¸ÀASÉå : ¹L 94 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 2£ÉÃ ªÀiÁZïð, 2012

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢Ý PÁAiÉÄÝ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18:1966)£ÉÃzÀÝgÀ PÀ®A 1gÀ G¥À PÀ®A (3) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀÄªÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ §¼Áîj f¯Éè ¸ÀAqÀÆgÀ vÁ®ÆPÀ

§¤ßºÀnÖ UÁæªÀÄzÀ°è ªÉÄ|| «.n. EAqÀ¹ÖçÃAiÀÄ¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉÃµÀ£ï °«ÄmÉqï EªÀjUÁV F PÉ¼ÀV£À C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ 2£ÉÃ CAPÀtzÀ°è PÁtÂ¹gÀÄªÀ d«ÄÃ¤£À PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß 3£ÉÃ CAPÀtzÀ°è PÁtÂ¹gÀÄªÀAvÉ CAPÀt (4)

jAzÀ (7) gÀ ªÀgÉUÉ «ªÀj¹zÀ ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ 7 gÀ°èAiÀÄ G¥À §AzsÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¢£ÁAPÀ¢AzÀ

ZÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ CAvÁ F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ.

C£ÀÄ¸ÀÆa

f¯Éè: §¼Áîj vÁ®ÆPÀ : ¸ÀAqÀÆgÀ

ºÉÆÃ§½ : vÉÆÃgÀtUÀ®Äè UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ : §¤ßºÀnÖ

C.£ÀA.

j.¸À.£ÀA

¸Áé¢üÃ£À¥Àr¸ÀÄªÀ CAzÁdÄ

«¹ÛÃtð J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

µÀgÁ

191

23-76

217, 218

192

215, 216

ªÀÄÄ¤gÁ¨ÁzÀ PÁ®ÄªÉ

192/1

4-25

191

194

215

191

192/2

2-15

191

194

215

191

193/1

2-41

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

193/2

3-93

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

193/3

2-09

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

193/4/J

1-66

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

193/4/¹

0-12

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

193/5 ¥ÉÊ

2-99

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

210/1

3-78

214

197

212

193, 194

210/2

4-52

214

197

212

193, 194

1300

C.£ÀA.

j.¸À.£ÀA

¸Áé¢üÃ£À¥Àr¸ÀÄªÀ CAzÁdÄ

«¹ÛÃtð J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

µÀgÁ

214/2J

3-54

UÀÄqÀØ

210

213

215

214/2©

3-54

UÀÄqÀØ

210

213

215

214/2¹

3-55

UÀÄqÀØ

210

213

215

214/2r

6-00

UÀÄqÀØ

210

213

215

7-22

UÀÄqÀØ

193

214

192

216

6-97

218

198

216

191

217

7-26

UÀÄqÀØ, 219

191, 217

216, UÀÄqÀØ

220

218/1

2-48

UÀÄqÀØ, 219

191, 217

216, UÀÄqÀØ

220

218/2

1-96

UÀÄqÀØ, 219

191, 217

216, UÀÄqÀØ

220

218/3

1-76

UÀÄqÀØ, 219

191, 217

216, UÀÄqÀØ

220

218/4

5-36

UÀÄqÀØ, 219

191, 217

216, UÀÄqÀØ

220

219/1

2-73

UÀÄqÀØ

218

UÀÄqÀØ

ªÀÄÄ¤gÁ¨ÁzÀ PÁ®ÄªÉ

219/2

3-62

UÀÄqÀØ

218

UÀÄqÀØ

ªÀÄÄ¤gÁ ¨ÁzÀ PÁ®ÄªÉ

219/3

1-75

UÀÄqÀØ

218

UÀÄqÀØ

ªÀÄÄ¤gÁ ¨ÁzÀ PÁ®ÄªÉ

220/1

1-75

UÀÄqÀØ

221

ªÀÄÄ¤gÁ ¨ÁzÀ PÁ®ÄªÉ

222

220/2

5-95

UÀÄqÀØ

221

ªÀÄÄ¤gÁ ¨ÁzÀ PÁ®ÄªÉ

222

MlÄÖ

117-10

WÉÆÃµÁégÉ

C. £ÀA.

UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ PÉëÃvÀæ

RgÁ§Ä PÉëÃvÀæ

¤ªÀé¼À PÉëÃvÀæ

§¤ßºÀnÖ

117-10

MlÄÖ

117-10

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C.),

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

1301

¸ÀASÉå : ¹L 94 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 2£ÉÃ ªÀiÁZïð, 2012

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢Ý PÁAiÉÄÝ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18:1966)£ÉÃzÀÝgÀ PÀ®A 3gÀ G¥À PÀ®A (1) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀÄªÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ §¼Áîj f¯Éè ¸ÀAqÀÆgÀ vÁ®ÆPÀ

§¤ßºÀnÖ UÁæªÀÄzÀ°è ªÉÄ|| «.n. EAqÀ¹ÖçÃAiÀÄ¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉÃµÀ£ï °«ÄmÉqï EªÀjUÉ CAPÀt (2) gÀ°è PÁtÂ¹gÀÄªÀ d«ÄÃ¤£À PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß CAPÀt (3)gÀ°è PÁtÂ¹gÀÄªÀAvÉ CAPÀt (4) jAzÀ (7) gÀ ªÀgÉUÉ «ªÀj¹zÀ

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀzÀ£ÀéAiÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀÄvÀÛzÉ.

C£ÀÄ¸ÀÆa

f¯Éè: §¼Áîj vÁ®ÆPÀ : ¸ÀAqÀÆgÀ

ºÉÆÃ§½ : vÉÆÃgÀtUÀ®Äè UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ : §¤ßºÀnÖ

C.£ÀA.

j.¸À.£ÀA

¸Áé¢üÃ£À¥Àr¸ÀÄªÀ CAzÁdÄ

«¹ÛÃtð J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ )

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

µÀgÁ

191

23-76

217, 218

192

215, 216

ªÀÄÄ¤gÁ¨ÁzÀ PÁ®ÄªÉ

192/1

4-25

191

194

215

191

192/2

2-15

191

194

215

191

193/1

2-41

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

193/2

3-93

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

193/3

2-09

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

193/4/J

1-66

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

193/4/¹

0-12

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

193/5 ¥ÉÊ

2-99

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

210/1

3-78

214

197

212

193, 194

210/2

4-52

214

197

212

193, 194

214/1

0-62

UÀÄqÀØ

210

213

215

214/2J

3-54

UÀÄqÀØ

210

213

215

214/2©

3-54

UÀÄqÀØ

210

213

215

214/2¹

3-55

UÀÄqÀØ

210

213

215

214/2r

6-00

UÀÄqÀØ

210

213

215

7-22

UÀÄqÀØ

193

214

192

216

6-97

218

198

216

191

217

7-26

UÀÄqÀØ, 219

191, 217

216, UÀÄqÀØ

220

218/1

2-48

UÀÄqÀØ, 219

191, 217

216, UÀÄqÀØ

220

218/2

1-96

UÀÄqÀØ, 219

191, 217

216, UÀÄqÀØ

220

218/3

1-76

UÀÄqÀØ, 219

191, 217

216, UÀÄqÀØ

220

218/4

5-36

UÀÄqÀØ, 219

191, 217

216, UÀÄqÀØ

220

1302

C.£ÀA.

j.¸À.£ÀA

¸Áé¢üÃ£À¥Àr¸ÀÄªÀ CAzÁdÄ

«¹ÛÃtð J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ )

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

µÀgÁ

219/1

2-73

UÀÄqÀØ, 219

191, 217

216, UÀÄqÀØ

ªÀÄÄ¤gÁ ¨ÁzÀ PÁ®ÄªÉ

219/2

3-62

UÀÄqÀØ

218

UÀÄqÀØ

ªÀÄÄ¤gÁ ¨ÁzÀ PÁ®ÄªÉ

219/3

1-75

UÀÄqÀØ

218

UÀÄqÀØ

ªÀÄÄ¤gÁ ¨ÁzÀ PÁ®ÄªÉ

220/1

1-75

UÀÄqÀØ

221

ªÀÄÄ¤gÁ¨ÁzÀ PÁ®ÄªÉ

222

220/2

5-95

UÀÄqÀØ

221

ªÀÄÄ¤gÁ ¨ÁzÀ PÁ®ÄªÉ

222

MlÄÖ

117-72

WÉÆÃµÁégÉ

C. £ÀA.

UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ PÉëÃvÀæ

RgÁ§Ä PÉëÃvÀæ

¤ªÀé¼À PÉëÃvÀæ

§¤ßºÀnÖ

117-72

MlÄÖ

117-72

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C.),

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

¸ÀASÉå : ¹L 94 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 2£ÉÃ ªÀiÁZïð, 2012

F ªÀÄÄA¢£À C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ°è PÁtÂ¹gÀÄªÀ d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À°è PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV CAzÀgÉ §¼Áîj f¯Éè ¸ÀAqÀÆgÀ vÁ®ÆPÀ §¤ßºÀnÖ UÁæªÀÄzÀ°è ªÉÄ|| «.n. EAqÀ¹ÖçÃAiÀÄ¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉÃµÀ£ï °«ÄmÉqï

EªÀjUÁV “0.6 MTPA Iron Ore Pellet Plant out of waste dump of iron ore/low grade iron ore” ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV PÉÊUÁjPÁ C©üªÀÈ¢ÞUÉÆ¸ÀÌgÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½UÉ

CªÀ±Àå«gÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ GzÉÝÃ²¹zÉ.

DzÀÝjAzÀ 1966 £ÉÃ ¸Á°£À PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18:1966) gÀ PÀ®A 28gÀ G¥ÀPÀ®A (1) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀÄªÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä GzÉÝÃ²¹ F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆZÀ£É PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 35 gÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV CAxÀ d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀÅzÁUÀ° CxÀªÁ CªÀgÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÁUÀ° ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ CAvÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À°è

D¸ÀQÛ EgÀÄªÀªÀjUÉ¯Áè F ªÀÄÆ®PÀ JZÀÑj¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀzÀj d«ÄÃ¤£À ªÀiÁgÁl, «¯ÉÃªÁj, UÀÄwÛUÉ CqÀªÀiÁ£À, ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt «¤ªÀÄAiÀÄ CxÀªÁ E£ÁßªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ªÉZÀÑ ¨sÀÆ

C©üªÀÈ¢ÞUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀzÀ £ÀAvÀgÀ «±ÉÃµÀ ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½, zsÁgÀªÁqÀ EªÀgÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉÃ ªÀiÁrzÀ

¥ÀPÀëzÀ°è PÉÃA¢æAiÀÄ ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ 1894 gÀ PÀ®A 24(7) ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀjºÁgÀzsÀ£À PÉÆqÀ®Ä ¥ÀjUÀtÂÉ¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ ºÁUÀÆ C¢üPÀÈvÀªÁV ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀzÀj d«ÄÃ¤£À MAzÀÄ PÀgÀqÀÄ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß «±ÉÃµÀ ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½, 33/J ®PÀªÀÄ£ÀºÀ½î PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±À, ¦.©. gÀ¸ÉÛ zsÁgÀªÁqÀ-580004 EªÀgÀ

PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ°è ¥Àj²Ã®£ÉUÁV EqÀ¯ÁVzÉ.

1303

C£ÀÄ¸ÀÆa

f¯Éè: §¼Áîj vÁ®ÆPÀ : ¸ÀAqÀÆgÀ

ºÉÆÃ§½ : vÉÆÃgÀtUÀ®Äè UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ : §¤ßºÀnÖ

£ÀA.

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀÄ¨sÀªÀ

zÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

j.¸À.£ÀA

¸Áé¢üÃ£À¥Àr¸ÀÄªÀ

CAzÁdÄ

«¹ÛÃtð

J-UÀÄA

DPÁgÀ

gÀÆ-¥ÉÊ

d«ÄÃ¤£À

vÀgÀºÉ

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

µÀgÁ

1)UÀÄgÀÄ¸Áé«Ä vÀAzÉ °AUÀ¥Àà (4-45)

2)¦.°AUÀ¥Àà vÀAzÉ °AUÀ¥Àà (6-76)

3)¦.¨ÉÆªÀÄäAiÀÄå vÀAzÉ °AUÀ¥Àà (4-95)

4)¦.¨sÀªÀÄð°AUÀ¥Àà vÀAzÉ °AUÀ¥Àà (4-25)

5)¦.¨sÀgÀªÀÄAiÀÄå vÀAzÉ °AUÀ¥Àà (4-25)

¸ÀéAvÀ

191

23-76

14-00

RÄ¶Ì

217

218

192

215

216

ªÀÄÄ¤gÁ¨ÁzÀ

PÁ®ÄªÉ

gÁªÀÄªÀÄÆwð vÀAzÉ £ÁgÁAiÀÄtgÁªÀÅ

¸ÀéAvÀ

192/1

4-25

2-55

RÄ¶Ì

191

194

215

191

ªÀÄqÉØÃgÀÄ wgÀÄªÀÄ®ªÀÄä UÀAqÀ ¯ÉÃmï ¨Á®¥Àà vÀAzÉ

UÁzÉ¥Àà §¤ß

¸ÀéAvÀ

192/2

2-15

1-29

RÄ¶Ì

191

194

215

191

²æÃ JA. ªÀiÁgÀÄw vÀAzÉ ²æÃ JA. ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁªï

¸ÀéAvÀ

193/1

2-41

3-09

RÄ¶Ì

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

1)PÉ.PÀjAiÀÄ¥Àà vÀAzÉ C¼Àî¥Àà (1-00)

2)PÉ.ªÀÄ°AiÀÄ¥Àà vÀAzÉ C¼Àî¥Àà (1-00)

3)²ªÀªÀÄä (1-93)

¸ÀéAvÀ

193/2

3-93

5-04

RÄ¶Ì

215

192

194

210

gÀ¸ÉÛ

¨ÉÆÃgÀªÀÄä UÀAqÀ ¯ÉÃmï ¦.°AUÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

193/3

2-09

2-00

RÄ¶Ì

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

²æÃ C¤¯ïPÀÄªÀiÁgÀ agÁ¤AiÀÄ vÀAzÉ

²æÃ ±ÁåªÀiï ¸ÀÄAzÀgï agÁ¤AiÀÄ

¸ÀéAvÀ

193/4/J

1-66

2-13

RÄ¶Ì

215

192

194

210

gÀ¸ÉÛ

²æÃ C¤¯ïPÀÄªÀiÁgÀ agÁ¤AiÀÄ vÀAzÉ

²æÃ ±ÁåªÀiï ¸ÀÄAzÀgï agÁ¤AiÀÄ

¸ÀéAvÀ

193/4/¹

0-12

0-15

RÄ¶Ì

215

192

194

210

gÀ¸ÉÛ

gÁªÀÄ¥Àà vÀAzÉ ¸ÀtÚ°AUÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

193/5 ¥ÉÊ

2-99

3-96

RÄ¶Ì

215, 192

194

210

gÀ¸ÉÛ

£ÁgÁAiÀÄt¥Àà vÀAzÉ AiÀiÁvÀVjAiÀÄ¥Àà

¸ÀéAvÀ

210/1

3-78

2-27

RÄ¶Ì

214

197

212

193, 194

J.AiÀÄAPÀ¥Àà vÀAzÉ gÁªÀÄ¥Àà

¸ÀéAvÀ

210/2

4-52

2-72

RÄ¶Ì

214

197

212

193, 194

²æÃªÀÄw ¥ÀQÌÃgÀªÀÄä UÀAqÀ ¢. PÀ®è¥Àà

¸ÀéAvÀ

214/2J

3-54

2-12

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ

210

213

215

1)JA.ºÀA¥ÀªÀÄä UÀAqÀ ¸ÉÆÃªÀÄ¥Àà

2)ºÀÄ°UÉªÀÄä UÀAqÀ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

214/2©

3-54

2-12

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ

210

213

215

²æÃ GqÀÄ¸À®¥Àà vÀAzÉ ¢. wgÀÄPÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

214/2¹

3-55

2-13

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ

210

213

215

n.VjAiÀÄ¥Àà vÀAzÉ UÉÆÃ«AzÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

214/2r

6-00

3-61

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ

210

213

215

ºÀ£ÀäAvÀ¥Àà vÀAzÉ vÉ®ÄUÀgÀ VqÀØºÀ£ÀäAvÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

215

7-22

4-34

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ

193

214

192

1)ªÀqÀæ wªÀÄä¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ¥Àà (2-97)

2)ªÀqÀæ ¸ÉÆÃªÀÄ¥Àà vÀAzÉ wªÀÄä¥Àà §¤ßºÀnÖ (4-00)

¸ÀéAvÀ

216

6-97

4-19

RÄ¶Ì

218

198

216

191

1304

£ÀA.

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀÄ¨sÀªÀ

zÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

j.¸À.£ÀA

¸Áé¢üÃ£À¥Àr¸ÀÄªÀ

CAzÁdÄ

«¹ÛÃtð

J-UÀÄA

DPÁgÀ

gÀÆ-¥ÉÊ

d«ÄÃ¤£À

vÀgÀºÉ

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

µÀgÁ

18 1)§¸À¥Àà vÀAzÉ ªÀÄ¯É¥Àà (4-26)

2)PÀÄgÀÄ§gÀ ªÀÄ°AiÀÄ¥Àà vÀAzÉ UÀÄgÀÄªÀ¥Àà ªÀqÀÄØ(3-00)

¸ÀéAvÀ

217

7-26

4-66

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ

219

191

217

216

UÀÄqÀØ

220

UÀAmÉÃgÉ gÁªÀÄAiÀÄå vÀAzÉ °AUÀ¥Àà vÁgÁ£ÀUÀgÀ

¸ÀéAvÀ

218/1

2-48

1-49

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ 219

191, 217

216 UÀÄqÀØ

220

UÀAmÉ ªÀiÁgÉ¥Àà vÀAzÉ ªÀÄ°AiÀÄ¥Àà

¸ÀéAvÀ

218/2

1-96

1-18

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ 219

191, 217

216 UÀÄqÀØ

220

UÀAmÉ gÁªÀÄAiÀÄå vÀAzÉ °AUÀ¥Àà vÁgÁ£ÀUÀgÀ

¸ÀéAvÀ

218/3

1-76

1-06

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ 219

191, 217

216 UÀÄqÀØ

220

¸ÀéAvÀ

218/4

5-36

3-22

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ 219

191, 217

216 UÀÄqÀØ

220

ºÀ.¸ÀvÀåªÀé vÁ¬Ä ºÀ£ÀÄªÀÄPÀÌ vÁgÀ£ÀUÀgÀ

¸ÀéAvÀ

219/1

2-73

1-64

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ

218

UÀÄqÀØ

ªÀÄÄ¤gÁ¨ÁzÀ

PÁ®ÄªÉ

¥ÀgÀÄ¸À¥Àà vÀAzÉ ¸ÉÆÃªÀÄ¥Àà

¸ÀéAvÀ

219/2

3-62

2-18

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ

218

UÀÄqÀØ

ªÀÄÄ¤gÁ¨ÁzÀ

PÁ®ÄªÉ

PÀÄgÀÄ§gÀ ¤AUÀ¥Àà vÀAzÉ ªÀÄ°AiÀÄ¥Àà

¸ÀéAvÀ

219/3

1-75

1-05

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ

218

UÀÄqÀØ

ªÀÄÄ¤gÁ¨ÁzÀ

PÁ®ÄªÉ

PÀÄgÀÄ§gÀ ¤AUÀ¥Àà vÀAzÉ ªÀÄ°AiÀÄ¥Àà

¸ÀéAvÀ

220/1

1-75

E®è

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ

221

ªÀÄÄ¤gÁ¨ÁzÀ

PÁ®ÄªÉ

222

1)J¸ï.JA.AiÀÄj¸Áé«Ä vÀAzÉ ¢.²zÀÝAiÀÄå (3-00)

2)J£ï.ªÀÄjAiÀÄ¥Àà vÀAzÉ °AUÀ¥Àà (2-95)

¸ÀéAvÀ

220/2

5-95

3-57

RÄ¶Ì

UÀÄqÀØ

221

ªÀÄÄ¤gÁ¨ÁzÀ

PÁ®ÄªÉ

222

MlÄÖ

117-10

WÉÆÃµÁégÉ

C. £ÀA.

UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ PÉëÃvÀæ

RgÁ§Ä PÉëÃvÀæ

¤ªÀé¼À PÉëÃvÀæ

§¤ßºÀnÖ

117-10

MlÄÖ

117-10

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C.),

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

¸ÀPÁðj ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ