(3641)

WPP-47

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, dįÉÊ 24, 2012 (±ÁæªÀt 2, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

£ÀA. 504

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966gÀ PÀ®A 28(4) gÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 265 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 23.7.2012

1966 gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝAiÀÄ (1966gÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉå: 18) «¢ü 28(1)gÀ ¥ÀæPÁgÀ zÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¢£ÁAPÀ: 16.8.2011 gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå

¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-3 «±ÉõÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹L 300 J¸ï¦PÀÆå 2011, ¢£ÁAPÀ: 11.8.2011gÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¸À®ànÖgÀĪÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÄmÉÆæà gÉ樀 AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä EZÉÑ¥ÀnÖzÉ.

ªÉÄîÌAqÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ µÉqÀÆå¯ï£À°è £ÀªÀÄÆ¢¸À®ànÖgÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀĪÀ GzÉÝñÀPÉÌ ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVzÉ. F §UÉÎ

ªÉÄîÌAqÀ PÁAiÉÄÝ «¢ü 28(3)gÀ ¥ÀæPÁgÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ 1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝAiÀÄ «¢ü 28 (4) gÀ (1966 gÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉå: 18) ªÉÄÃgÉUÉ zÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ F PɼÀUÉ

£ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è w½¸À¯ÁVgÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¸À¯ÁVzÉ.

3642

PÀæ.

¸ÀA.

SÁvÁzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

J¯ïJ/ ¹n

¸ÀªÉð £ÀA§gï

¸ÀéwÛ£À

¸ÀASÉå

¨sÀÆ

¸Áé¢üãÀPÉÌ

M¼À¥ÀlÖ

«¹ÛÃtð

ZÀ.«ÄÃ.

ZÀPÀÄ̧A¢ (City Sy.) £ÀPÁ±ÉAiÀÄAvÉ

¤ªÉñÀ£À / PÀlÖqÀUÀ¼À

«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

¥ÀæzÉñÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ: §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ,

ªÁqïð £ÀA. 95,

ªÁqïð ºÉ¸ÀgÀÄ: ¸ÀĨsÁµï£ÀUÀgÀ

¸ÀܽÃAiÀÄ PÉëÃvÀæ ¸ÀASÉå: 60

1.

J.f. EAzÀĪÀÄw

J.f. EAzÀĪÀÄw

J¯ï.J. 60

¹.n.J¸ï.

232gÀ ¥ÉÊQ

95

28.62

¸ÀéwÛ£À ¸ÀASÉå:

94

ªÀiÁUÀr gÀ¸ÉÛ

gÀ¸ÉÛ

¹.n.J¸ï.

232 ¥ÉÊQ

SÁ° eÁUÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, dįÉÊ 30, 2012 (±ÁæªÀt 8, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

£ÀA. 517

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É - 1

¸ÀASÉå: ¹L 295 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 30.7.2012

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝAiÀÄ 1966gÀ (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18) «¢ü 3(1) gÀAvÉ zÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÉqÀÆå¯ï£À°è PÁ®A 2 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ vÁ®ÆèPÀÄ, ©qÀ¢ ºÉÆç½, ±Áå£ÀĪÀÄAUÀ® UÁæªÀÄzÀ°è£À ¸ÀªÉð £ÀA. UÀ¼À°è F PɼÀPÀAqÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À PÁ®A 6 jAzÀ 9 gÀ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀ ZÀPÀÄ̧A¢AiÀÄļÀî PÁ®A 3 jAzÀ 5 gÀ°è

£ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ «¹ÛÃtðzÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¹zÉ.

3643

UÁæªÀÄ : ±Áå£ÀĪÀÄAUÀ®

ºÉÆç½: ©qÀ¢

vÁ®ÆèPÀÄ: gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè: gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

PÀæ.

¸ÀA

¸À.£ÀA.

«¹ÛÃtð

ZÀPÀÄ̧A¢

L£ÀÄ

J-UÀÄA

Rg礀

J-UÀÄA

¨ÁQ

J-UÀÄA

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

128/4

0-05 3/4

-

0-05 3/4

gÀ¸ÉÛ

128/4gÀ G½PÉ

gÀ¸ÉÛ

128/5

2

127/5

0-02 3/4

-

0-02 3/4

gÀ¸ÉÛ

127/5gÀ G½PÉ

gÀ¸ÉÛ, 127/8

128

3

127/8

0-02 1/2

-

0-02 1/2

gÀ¸ÉÛ

127/7

gÀ¸ÉÛ

127/5

0-11

0-11

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É - 2

¸ÀASÉå: ¹L 295 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 30.7.2012

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝAiÀÄ 1966gÀ (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18) «¢ü 1(3) gÀAvÉ zÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÉqÀÆå¯ï£À°è PÁ®A 2 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ vÁ®ÆèPÀÄ, ©qÀ¢ ºÉÆç½, ±Áå£ÀĪÀÄAUÀ® UÁæªÀÄzÀ°è£À ¸ÀªÉð £ÀA. UÀ¼À°è PÁ®A 6 jAzÀ 9 gÀ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀ ZÀPÀÄ̧A¢AiÀÄļÀî PÁ®A 3 jAzÀ 5 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ «¹ÛÃtðzÀ

d«ÄãÀÄUÀ½UÉ ªÉÄîÌAqÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ 7gÀ «¢üUÀ¼ÀÄ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀæZÀÄgÀUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ WÉÆö¹zÉ.

3644

UÁæªÀÄ : ±Áå£ÀĪÀÄAUÀ®

ºÉÆç½: ©qÀ¢

vÁ®ÆèPÀÄ: gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè: gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

PÀæ.

¸ÀA

¸À.£ÀA.

«¹ÛÃtð

ZÀPÀÄ̧A¢

L£ÀÄ

J-UÀÄA

Rg礀

J-UÀÄA

¨ÁQ

J-UÀÄA

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

128/4

0-05 3/4

-

0-05 3/4

gÀ¸ÉÛ

128/4gÀ G½PÉ

gÀ¸ÉÛ

128/5

2

127/5

0-02 3/4

-

0-02 3/4

gÀ¸ÉÛ

127/5gÀ G½PÉ

gÀ¸ÉÛ, 127/8

128

3

127/8

0-02 1/2

-

0-02 1/2

gÀ¸ÉÛ

127/7

gÀ¸ÉÛ

127/5

0-11

0-11

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 gÀ PÀ®A 28(1) gÀ£ÀéAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 295 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 30.7.2012

PɼÀPÀAqÀ µÉqÀÆå¯ï£À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¨ÉÃPÁVzÉ.

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝAiÀÄ «¢ü 28(1) (1966gÀ 18£Éà £ÀA.PÁAiÉÄÝAiÀÄ) ¥ÀæPÁgÀzÀ zÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÀj d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ F

£ÉÆÃnøÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁVgÀĪÀ vÁjÃT£À £ÀAvÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ «±ÉõÀ ¨sÀƸÁé¢üãÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ ¸ÀzÀj d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß

«¯É ªÀiÁqÀ®Ä M¥ÀàAzÀ PÀæAiÀÄ, ¨sÉÆÃUÀå, °Ã¸ï, CzÀ®Ä-§zÀ®Ä ªÀUÉÊgÉ ªÀiÁqÀĪÀAw®è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj d«ÄãÀÄUÀ¼À°è F C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÀluÉ £ÀAvÀgÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðt ªÀÄwÛvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAw®è.

MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀiÁrzÀgÀÆ 1894gÀ ¨sÀƸÁé¢üãÀ PÁAiÉÄÝ «¢ü 24 (¤AiÀĪÀÄ 7) PÀ£ÁðlPÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrgÀĪÀ PÁAiÉÄÝ 17:1961 ªÀÄvÀÄÛ 1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ «¢ü 30£ÀÄß N¢¹PÉƼÀÄîªÀ

ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀjºÁgÀzsÀ£À ¤UÀ¢ü ªÀiÁqÀĪÁUÀ F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄî¯ÁUÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀĪÁV d«ÄãÀÄUÀ¼À£À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

F d«ÄãÀÄUÀ¼À MAzÀÄ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ, «±ÉõÀ ¨sÀƸÁé¢üãÁ¢üPÁj-2, CgÀ«AzÀ ¨sÀªÀ£À, 1£Éà ªÀĺÀr, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001 AiÀĪÀgÀ PÀbÉÃj ¥Àj²Ã®£ÉUÉ EnÖzÉ.

3645

UÁæªÀÄ : ±Áå£ÀĪÀÄAUÀ® ºÉÆç½: ©qÀ¢

vÁ®ÆèPÀÄ: gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè : gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

PÀæ.

¸ÀA.

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀªÉð

£ÀA.

¨sÀƸÁé¢üãÀPÉÆ̼À¥ÀlÖ «¹ÛÃtð

vÀºÀgÉ

DPÁgÀ

ZÉ PÀÄÌ § A¢

L£ÀÄ

J-UÀÄ

Rg礀

J-UÀÄ

¨ÁQ

J-UÀÄ

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1.

¦¼ÀîªÀÄä PÉÆÃA aPÀÌtÚ

gÁªÀÄAiÀÄå

©£ï ¸ÀA¥ÀAUÀAiÀÄå,

PÉLJr©

¦¼ÀîªÀÄä PÉÆÃA aPÀÌtÚ

gÁªÀÄAiÀÄå

©£ï ¸ÀA¥ÀAUÀAiÀÄå,

PÉLJr©

128/4

0-05 ¾

-

0-05 ¾

RĶÌ

0-19

gÀ¸ÉÛ

128/4gÀ

G½PÉ

gÀ¸ÉÛ

128/5

2.

ªÀÄÄzÀݺÀ£ÀĪÀÄPÀÌ PÉÆÃA

¯ÉÃmï ªÀiÁgÀtÚ,

¥ÀÄlÖªÀiÁgÀAiÀÄå ©£ï ¯ÉÃmï

ªÀiÁgÀtÚ

ªÀÄÄzÀݺÀ£ÀĪÀÄPÀÌ PÉÆÃA

¯ÉÃmï ªÀiÁgÀtÚ,

¥ÀÄlÖªÀiÁgÀAiÀÄå ©£ï

¯ÉÃmï ªÀiÁgÀtÚ

127/5

0-02 3/4

-

0-02 3/4

RĶÌ

0-09

gÀ¸ÉÛ

127/5gÀ

G½PÉ

gÀ¸ÉÛ

127/8

128

127/8

0-02 1/2

-

0-02 1/2

RĶÌ

0-08

gÀ¸ÉÛ

127/7

gÀ¸ÉÛ

127/5

MlÄÖ

0-11

0-11

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

3646

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, dįÉÊ 24, 2012 (±ÁæªÀt 2, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

£ÀA. 505

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 06 ZÀÄgÁ¸À 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 24£Éà dįÉÊ, 2012

EzÀPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ ¢£ÁAPÀ: 23£Éà dįÉÊ 2012gÀ ¨sÁgÀvÀzÀ G¥À gÁµÀÖç¥Àw ¥ÀzÀPÉÌ ¸Àà¢üð¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ

£ÀªÀÄÆ£É 5 gÀ°èAiÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ w¼ÀĪÀ½PÉUÁV F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

n. ±ÁªÀÄAiÀÄå

dAn ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹.D.¸ÀÄ.E. (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ)

£ÀªÀÄÆ£É - 5

(gÁµÀÖç¥Àw ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀgÁµÀÖç¥Àw ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1974gÀ 6£Éà ¤AiÀĪÀÄ £ÉÆÃr)

¨sÁgÀvÀzÀ G¥À-gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¸Àà¢üð¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ

PÀæ. ¸ÀA.

C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¨sÀåyðAiÀÄ «¼Á¸À

1.

²æà d¸ÀéAvï ¹AUï

UÁæªÀÄ - ªÉÄêÁ£ÀUÀgï,

vÀºÀ¹Ã¯ï - ¥ÀAZï¥ÁzÀæ.

f¯Éè - ¨ÁªÀÄðgï, gÁeÁ¸ÁÜ£ï

2.

²æà JA. ºÀ«ÄÃzï C£Áìj

6, §AUÉÆèÃ, ªÀi˯Á£À DeÁózï gÉÆÃqï, £ÀªÀzɺÀ°

¸ÀܼÀ: £ÀªÀzɺÀ°

n.PÉ. «±Àé£ÁxÀ£ï

¢£ÁAPÀ: 23£Éà dįÉÊ, 2012

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¨sÁgÀvÀzÀ G¥À gÁµÀÖç¥Àw ZÀÄ£ÁªÀuÉ, 2012

ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ.

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

NO. DPAR 06 CHURASA 2012, Bangalore, DATED 24^TH JULY, 2012

The accompanying list of contesting candidates in Form 5, dated the 23^rd July, 2012, relating to the election

to the office of Vice-President of India, is hereby republished for information of the General Public.

By Order and in the Name of the Governor of Karnataka,

T. SHAMAIAH

Joint Chief Electoral Officer &

Ex-Officio Joint Secretary to Govt.,

D.P.A.R. (Elections)

3647

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dįÉÊ 25, 2012 (±ÁæªÀt 3, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

£ÀA. 506

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:-

¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ËgÁqÀ½vÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è SÁAiÀÄA DV «°Ã£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ §UÉÎ – DzÉñÀ.

NzÀ¯ÁVzÉ:-

1.

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: r¦JDgï 38 Dgïr¹ 2004 ¢£ÁAPÀ:06/08/2004.

2.

¢£ÁAPÀ:18/04/2006 ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¸ÀE79 J¯É¸Éà 2006.

3.

¢£ÁAPÀ:25/02/2008gÀ ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ C£À¢üPÀÈvÀ n¥Ààt ¸ÀASÉå: ¸ÀE 49 J¸À¸Éà 2008.

4.

¢£ÁAPÀ:03/07/2010 ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ C£À¢üPÀÈvÀ n¥Ààt ¸ÀASÉå: ¸ÀE 118

J¯ÉÀ¸Éà 2010.

5.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ 2010-11£Éà ¸Á°£À°è ªÀÄAr¸À¯ÁzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ.

6.

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁdgÀÄ ¥Àr¹gÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

¢£ÁAPÀ: 23/12/2011.

7.

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¥ËgÁqÀ½vÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ EªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: ¥Ë¤:¹§âA¢: PÉJAJJ¸ï:¹Dgï:37:2011-12,

¢£ÁAPÀ: 02/01/2012.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (1)gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀzÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ ««zsÀ E¯ÁSÉUÀ¼À°è ºÉZÀÄѪÀj ¹§âA¢AiÀiÁV

UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ EvÀgÉÀ E¯ÁSÉUÀ¼À°è ¤AiÉÆÃd£É CxÀªÁ SÁAiÀÄA ªÀUÁðªÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ «°Ã£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ §UÉÎ

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå(2)gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ UÉeÉmÉqï ¥ÉÆæèÉõÀ£ÀgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw

(¸ÀézsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀr PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¥ÀvÁæAQvÀ ¥ÀjÃPÁëyðUÀ¼ÁV

3648

DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀi°è ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è

£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (3)gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ C£À¢üPÀÈvÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý E¯ÁSÉUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀºÀªÀÄw

EgÀĪÀÅzÁV EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄÄ CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è w½¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃgÀ¯ÁVzÉ. ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (4)gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ C£À¢üPÀÈvÀ n¥ÀàtÂgÀ£ÀéAiÀÄ 1)

qÁ|| PÉ.ªÀÄÄgÀ½zsÀgÀ 2) ²æêÀÄw ¥Àæ¨sÁ.J¯ï.JA. 3) ²æà gÀÄzÀæªÀÄĤ ©.PÉ. 4) ²æà ªÀiÁAiÀÄtÚUËqÀ .PÉ. 5) ²æà PÉ.£ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄÆwð 6) ²æÃ

zÉêÉÃAzÀæ¥Àà .r EªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý E¯ÁSÉUÉ ©lÄÖPÉÆqÀ®Ä ¸ÀºÀªÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå: (5)gÀ°è 2010-11£Éà ¸Á°£À PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ DAiÀÄåªÀåAiÀÄzÀ PÀArPÉ 300 gÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ ««zsÀ

E¯ÁSÉUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ vÉgÀªÁVzÀÄÝ, EvÀgÉ E¯ÁSÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À°è ºÉZÀÄѪÀj ¹§âA¢ EgÀĪÀÅzÀÄ

PÀAqÀħA¢zÉ. EAvÀºÀ ºÉZÀÄѪÀj ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå«gÀĪÀ E¯ÁSÉUÀ½UÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ

JAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉ.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå: (6)gÀ°è ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀ ²æà PÉ.£ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð, ²æà PÉ.ªÀiÁAiÀÄtÚUËqÀ, ²æà r.PÉ.gÀÄzÀæªÀÄĤ EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃljAiÀĪÀjAzÀ zÀÈrüÃPÀj¹zÀ

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¹ vÁªÀÅ ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄѪÀj C¢üPÁjUÀ¼ÁVzÀÄÝ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃ¯É £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý

E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ËgÁqÀ¼ÀvÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è ªÀÄÄSÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ±ÉæÃtÂ-1 ªÀÈAzÀzÀ°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÄÝ, vÀªÀÄä ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý

E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ËgÁqÀ½vÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ±ÉæÃtÂ-1 ºÀÄzÉÝUÉ «°Ã£ÀUÉƽ¸À®Ä ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSɬÄAzÀ ¸ÀºÀªÀÄw EzÀÄÝ, EzÀPÉÌ vÀªÀÄä

¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄÆ ¸ÀºÀ EgÀĪÀÅzÁV ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄäUÀ¼À ªÀÄÆ® ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt (¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À) gÀÆ.11400-21600 ±ÉæÃt¬ÄAzÀ ¥ËgÁqÀ½vÀ ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ±ÉæÃtÂAiÀÄ-1 ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt gÀÆ.10800-20500PÉÌÉ

¤UÀ¢ü¥Àr¸À®Ä vÀªÀÄä M¦àUÉ EgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ zÁR¯É ¥ÀvÀæzÀ°è °TvÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (7)gÀ£ÀéAiÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ËgÁqÀ½vÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ±ÉæÃtÂ-1 ªÀÈAzÀPÉÌ

ªÀÄAdÆgÁVgÀĪÀ MlÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉå 94 DVzÀÄÝ EªÀÅUÀ¼À°è

1) £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉå: 32

2) ªÀÄÄA§rÛ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§¨ÉÃPÁzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉå: 62

F DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ FUÁUÀ¯Éà 11 ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ

ªÀÄÄSÁå¢PÁj ±ÉæÃtÂ-1 ªÀÈAzÀzÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¸ÀézsÁðvÀðPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DAiÉÄÌAiÀiÁV £ÉÃgÀ

£ÉêÀÄPÁw ¤jÃPÀëuÉAiÀÄ°ègÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ 18 ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ C£À¢üPÀÈvÀ n¥Ààt ¸ÀASÉå: ¹C¸ÀÄE 178 ¸Éãɤ 2010

¢£ÁAPÀ: 14-10-2011gÀ£ÀéAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ w½¸À¯ÁVzÉ. EzÀjAzÀ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw SÉÆÃlzÀ 32 ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è 29

ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ. G½zÀ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw SÉÆÃlzÀ°è£À 3 ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ F PɼÀV£À jÃwAiÀÄ°è vÉgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ /

SÁ° EgÀÄvÀÛªÉ:-

1)

£ÉêÀÄPÁwAiÀiÁUÀzÉ SÁ° EgÀĪÀ ºÀÄzÉÝ -1

2) ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:£ÀCE 35 EJA¹ 2012 ¢£ÁAPÀ: 10-7-2012 gÀAzÀÄ ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ±ÉæÃtÂ-1 ªÀÈAzÀ¢AzÀ

¥ËgÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ±ÉæÃtÂ-2 ªÀÈAzÀPÉÌ ²æà ¹.Dgï.gÀAUÀ¸Áé«Ä AiÀĪÀjUÉ §rÛ ¤ÃrgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÉgÀªÁVgÀĪÀ ºÀÄzÉÝ -1

3) ¢£ÁAPÀ:10-7-2012 gÀAzÀÄ ²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ºÉUÀqÉ EªÀgÀÄ gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁV ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ±ÉæÃtÂ-1 ªÀÈAzÀzÀ ºÀÄzÉÝUÉ gÁfãÁªÉÄ ¤Ãr

PÉ.¹.J¸ï.Dgï.¤AiÀĪÀÄ 252-© gÀ£ÀéAiÀÄ ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ±ÉæÃtÂ-1 ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÀvÀðªÀå¢AzÀ ¢£ÁAPÀ:10-7-2012 gÀAzÀÄ

©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÉgÀªÁVgÀĪÀ ºÀÄzÉÝ -1.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ±ÉæÃtÂ-1 ªÀÈAzÀzÀ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw SÉÆÃmÁ¢AzÀ vÀÄA§¨ÉÃPÁzÀ MlÄÖ 3 ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ F DzÉñÀ

ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÉgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À

¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æà £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð PÉ., ²æà ªÀiÁAiÀÄtÚUËqÀ PÉ. ªÀÄvÀÄÛ ²æà gÀÄzÀæªÀÄĤ ©.PÉ. EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

FUÁUÀ¯Éà £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ËgÁqÀ½vÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ±ÉæÃtÂ-1 ªÀÈAzÀzÀ°è ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃ¯É ¸ÉêÉ

3649

¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀ±ÀPÉÌ ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¸ÀºÀªÀÄw ¤ÃrgÀĪÀÅzÀjAzÀ

ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj C¢üPÁjUÀ¼À PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrgÀĪÀ °TvÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹, ¥ËgÁqÀ½vÀ

¸ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ±ÉæÃtÂ-1 ªÀÈAzÀzÀ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw SÉÆÃmÁzÀ°è£À SÁ° EgÀĪÀ 03 ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ «°Ã£ÀUÉƽ¸À®Ä/ ªÀUÁðªÀuÉ

ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä wêÀiÁð¤¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ F PɼÀPÀAqÀ DzÉñÀ.

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: £ÀCE 63 EJA¹ 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 25-07-2012

ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è PÀÆ®APÀµÀªÁV «ªÀj¹gÀĪÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÀºÀPÁgÀ

¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æà £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð.PÉ, ²æà ªÀiÁAiÀÄtÚUËqÀ.PÉ. ªÀÄvÀÄÛ ²æà gÀÄzÀæªÀÄĤ.©.PÉ.

EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ËgÁqÀ½vÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ±ÉæÃtÂ-1 ªÀÈAzÀzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉãÀvÀ ±ÉæÃt gÀÆ. 21600-600-

24600-700-28800-800-33600-900-39000-1050-40050 (»A¢£À ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt 10800-20025) £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw SÉÆÃmÁzÀ°è

¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ®¨sÀå«zÀÝ ªÀÄÆgÀÄ(3)SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ «°Ã£ÀUÉƽ¹ /ªÀUÁðªÀuÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¨sÀwð ªÀiÁr F PɼÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ

M¼À¥ÀlÄÖ DzÉò¹zÉ.

1.

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÀæªÀĪÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¥Àj«ÃPÀëuÁ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß

vÀȦÛPÀgÀªÁV ¥ÀÆgÉʹgÀ¨ÉÃPÀÄ.

2.

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ¼À SÁAiÀÄA «°Ã£À/ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀ ¸ÀéAvÀ PÉÆÃjPÉ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ F

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À ªÀÈAzÀzÀ eÉõÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß

©lÄÖPÉÆlÄÖ ¥ËgÁqÀ½vÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è£À ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ±ÉæÃtÂ-1 ªÀÈAzÀzÀ eÉõÀÖvÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

3.

¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀÄ F jÃw MAzÀÄ eÉõÀÖvÁ WÀlPÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ eÉõÀÖvÁ WÀlPÉÌ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä

CºÀðjgÀĪÀÅ¢®è.

4.

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ £ÉëĹgÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÉ ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ E¯ÁSÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß 2 ªÀµÀðzÀ

M¼ÀUÁV ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. E®è¢zÀÝ°è CªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀiÁzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉUÉ »A¢gÀÄV¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

5.

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ËgÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ±ÉæÃtÂ-1 ºÀÄzÉÝAiÀÄ ºÁ° ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ

gÀÆ.21600-600-24600-700-28800-800-33600-900-39000-1050-40050 (»A¢£À ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt 10800-20025)

PÀ¤µÀÖ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ¤UÀ¢üUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

6.

¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀéAvÀ PÉÆÃjPÉ ªÉÄÃ¯É £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ËgÁqÀ½vÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÉÃgÀÄ«PÉ PÁ® ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉåUÉ CºÀðjgÀĪÀÅ¢®è.

7.

F «°Ã£À ¥ÀæQæAiÉÄ MAzÀÄ ¨Áj PÀæªÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ (one time process). ¥ËgÀ¸ÉêÁ ªÀÈAzÀzÀ ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ±ÉæÃtÂ-1

ªÀÈAzÀzÀ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ SÉÆÃmÁzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ¨sÀwðªÀiÁqÀ®Ä PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄSÁå¢üPÁjUÀ¼ÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ C£Àå E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁj/£ËPÀgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß ¥ËgÀ

¸ÉêÉAiÀÄ°è£À ªÀÄÄSÁå¢üPÁjUÀ¼À ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è SÁAiÀÄA «°Ã£À/ªÀUÁðªÀuÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÉÆÃj ¸À°è¸ÀĪÀ

PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄvÀÄÛ F DzÉñÀªÀ£ÀÄß EAvÀºÀ PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä ¥ÀƪÀð

¤zÀ±Àð£ÀªÀ£ÁßV ¥ÀjUÀt¸vÀPÀÌzÀÝ®è.

8.

²æà £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð.PÉ. EªÀgÀÄ ¸ÀéAvÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è ¥ËgÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¸ÁUÀgÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, ²æà ªÀiÁAiÀÄtÚUËqÀ.PÉ. ªÀÄÄSÁå¢üPÁj

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æà gÀÄzÀæªÀÄĤ ©.PÉ., ªÀÄÄSÁå¢üPÁj ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÀiÁ®ÆgÀÄ E°è EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÄÝ,

EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ¯ÁVzÉ.

.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.«.gÁªÀÄ¥Àà

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ

3650

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dįÉÊ 25, 2012 (±ÁæªÀt 3, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

£ÀA. 507

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV, §AzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼À£ÁqÀÄ d®¸ÁjUÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¯ÉÆÃE 78 ¸ÉøÀQ 12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 24-07-2012

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ d® ¸ÀA¥À£ÀÆä® E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ªÀÈAzÀzÀ eÉõÀÖvÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢s¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¯ÉÆÃE:98:¸ÉøÀQ:08 ¢£ÁAPÀ 15-11-2010gÀ°,è ¢£ÁAPÀ 1-1-1980 jAzÀ 31-12-2004gÀªÀgÉUÉ EzÀÝAvÉ

¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÀÄÝ ¸ÀzÀj C¢s¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ ¢£ÁAPÀ 22.11.2010gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï, ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ (zÀQët), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄÀ ¢£ÁAPÀ 03-03-2012 ºÁUÀÆ 29-03-2012gÀ

¥ÀvÀçUÀ¼À°è ²æà ©.J¸ï.²æÃzsÀgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï, EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 10.06.1993 gÀ°è QjAiÀÄ EAf¤AiÀÄgï ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ

¢£ÁAPÀ 30-8-1996gÀ°è QjAiÀÄ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀ¢AzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀPÉÌ ªÀÈAzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆA¢ ¢£ÁAPÀ 15-11-

1996 jAzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀAvÉ ªÀÈAzÀ

§zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆA¢zÀ £ËPÀgÀgÀÄ QjAiÀÄ EAf¤AiÀÄgï ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ¸À°è¹zÀ 1/3 ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ

eÉõÀÖvÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢s¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¯ÉÆÃE 98 ¸ÉøÀQ 08 ¢£ÁAPÀ 15-11-2010gÀ°è

¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀ eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 24-9-95 jAzÀ

¥ÀjUÀt¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ°è PÀ°à¹gÀĪÀ CªÀPÁ±ÀzÀAvÉ, ¥ÀzÀ« ºÉÆA¢zÀ QjAiÀÄ

EAf¤AiÀÄgïUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ºÀÄzÉÝUÉ ªÀÈAzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ

CªÀgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ºÀÄzÉݬÄAzÀ ªÀÄÄA¢£À ºÀÄzÉÝAiÀiÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ºÀÄzÉÝUÉ ¥ÀzÉÆãÀßwUÉ

¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ QjAiÀÄ EAf¤AiÀÄgï ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ¸À°è¹zÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è 1/3£Éà ¨sÁUÀ UÀjµÀÖ 4 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀPÉÌ ¥ÀjUÀt¹ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ºÀÄzÉÝAiÀÄ eÉõÀÖvÉAiÀÄ°è PÁ®à¤PÀªÁV ¤UÀ¢¥Àr¸À®Ä CªÀPÁ±À

PÀ°à¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ²çà ©.J¸ï.²çÃzsÀgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï EªÀgÀÄ F »AzÉ QjAiÀÄ EAf¤AiÀÄgï ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ 10-06-

1993 jAzÀ 15-11-1996gÀªÀgÉUÉ ¸À°è¹zÀ 1254 ¢£ÀUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ°è 1/3 ¨sÁUÀzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï

«¨sÁUÀ-1 ªÀÈAzÀPÉÌ ¥ÀzÉÆãÀßwUÉ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄzÀ°è PÀ°à¹gÀĪÀ CªÀPÁ±ÀzÀAvÉ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ eÉõÀÖvÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ 24-09-1995PÉÌ PÁ®à¤PÀªÁV ¥ÀjUÀt¹ C¢s¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå

¯ÉÆÃE:98:¸ÉøÀQ:08 ¢£ÁAPÀ 15-11-2010gÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ CAwªÀÄ eÉõÀÖvÁ ¥ÀnÖAiÀÄ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 3554/6546PÉÌ

§zÀ¯ÁV F PɼÀPÀAqÀAvÉ ¤UÀ¢¥Àr¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ.

Ranking

No

Provision

AE.GRD No.

Name of the

Engineer

SC/

ST

Date of

Birth

Date of En

try into

service

Date of Regular

Appointment to

the cadre

Re

Marks

1

2

3

4

5

6

7

8

3458-A

6546

Sridhar B.S.

-

21-Jun-1964

10-Jun-1993

15-Nov-1996

24-Sep-1995 *

CC

* He shall be entitled to count his seniority from the notational date, only for the purpose of consideration for

promotion to the post of Assistant Executive Engineer (Division-I).

3651

¸ÀzÀj C¢s¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¨sÁ¢vÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ

£ËPÀgÀgÀÄ/C¢sPÁjUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ/ ªÀÄ£À«UÀ½zÀÝ°è ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV §AzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼À£ÁqÀÄ d®¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ, 3£Éà ªÀĺÀr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560001 EªÀjUÉ

¸À°è¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢sAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ/¸À®ºÉ/ªÀÄ£À«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J£ï.Dgï.ªÉÆúÀ£ïPÀĪÀiÁgï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV, §AzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼À£ÁqÀÄ

d®¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ (¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ-©)

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dįÉÊ 25, 2012 (±ÁæªÀt 3, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

£ÀA. 508

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 7 ±Á¸À£À 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 25.07.2012

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÆ®UÉÃt CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃt UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2011 PÉÌ 2012gÀ

dįÉÊ 13£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼À M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2012gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 24

JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2012 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 24

(2012gÀ dįÉÊ E¥ÀàÀvÉÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÆ®UÉÃt CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃt UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2011

(2012gÀ dįÉÊ ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀjUÉ CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

CxÀªÁ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ;

PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À, ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄ£É ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀÄÆ®UÉÃt UÀÄwÛUÉUÀ¼À PÉ®ªÀÅ §UÉUÀ¼ÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ zÀQët

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦ f¯ÉèUÀ¼À°è ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ;

C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV£À, ªÀÄÆ®UÁgÀgÀ CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼À ºÀQÌ£À ¸ÁzsÀåvÉ

zÀÆgÀªÁVzÀÄÝ, CzÀÄ PÉêÀ® ªÁ¶ðPÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁ¸ÀzÀ CxÀªÁ ªÁtÂdå ¸ÀéwÛ£À°è, PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV FUÁUÀ¯Éà UÀt¤ÃAiÀÄ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ºÀÆrzÀÄÝ, DzÀgÉ ªÀÄÆ®UÁgÀjUÉ CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ½UÉ, PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

CxÀªÁ ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀgÀ CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀgÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÀ¨sÁgÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ M¦àUÉ ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄ£À¹ì®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ D

»qÀĪÀ½ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV C£ÀĨsÀ«¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ

ªÀÄÆ®UÉÃtÂ

UÀÄwÛUÉ

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ

ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀjUÁUÀ°Ã

CxÀªÁ

M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀjUÁUÀ°Ã

C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁV®è CxÀªÁ ªÀÄÆ®UÁgÀjUÁUÀ° CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ½UÁUÀ°, ¤dªÁVAiÀÄÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁV®è; DzÀgÉ EzÀPÉÌ

¥ÀæwAiÀiÁV EªÀj§âgÀ £ÀqÀÄ«£À ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀmÁÖ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆlÖAvÉ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ;

3652

ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀjUÉ CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀjUÉ, »qÀĪÀ½UÀ¼À°èAiÀÄ CªÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß,

¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, CªÀgÀÄ, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄÆ®UÁgÀjUÉ CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ½UÉ, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ

ªÉÄïÉ, CªÀjUÉ ªÀiÁ°ÃPÀvÀé ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ªÁådåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¹zÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀmÁÖ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è

vÉÆqÀVgÀĪÀ ¥ÀlÖ¨sÀzÀæ »vÁ¸ÀQÛUÀ½UÉ CªÀPÁ±À E®èzÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®UÁgÀjUÉ, ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ½UÉ, ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ

M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è F ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀjUÉ CxÀªÁ

M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ªÀiÁ°ÃPÀvÀé ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ,

G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ, ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÉÆÛAzÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀéAiÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÆ®UÉÃt CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂ

UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2011 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è zÀQët PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦ f¯ÉèUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ,

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ EzÀ£ÀÄß gÁdåzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ.

(4) EzÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ J¯Áè ªÀÄÆ®UÉÃt M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃt UÀÄwÛUÉUÀ½UÀÆ

C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J)

“¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ” JAzÀgÉ F »qÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ vÁ®ÆèQ£À vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ CxÀªÁ gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ

C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀ zÀeÉðUÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁj;

(©)

“»qÀĪÀ½” JAzÀgÉ, PÀlÖqÀ ¸À»vÀªÁVgÀĪÀ CxÀªÁ PÀlÖqÀ E®è¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®UÉÃt CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂ

UÀÄwÛUÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀĪÁVgÀĪÀ ¨sÀÆ«Ä;

(¹)

“ªÀÄzsÀåªÀwð” JAzÀgÉ, M§â M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ »qÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÃtÂUÉ PÉÆnÖgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ¤AzÀ

UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ºÀPÀÄ̼Àî DzÀgÉ CAxÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ°ègÀzÀ M§â ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ£À,

ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ;

(r)

“ªÀÄÆ®UÁgÀ CxÀªÁ ªÀÄÆ°zÁgÀ” JAzÀgÉ, UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ºÀPÀÄ̼Àî »qÀĪÀ½AiÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À

ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ;

(E)

``ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ” JAzÀgÉ, ªÀÄÆ®UÉÃt UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁzÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ

¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ, ªÀÄÆ®UÉÃt UÀÄwÛUÉ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀÄÆ®UÉÃt UÉÃtÂzÁgÀ, DvÀ£À ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, DzÀgÉ ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è;

(J¥sï)

“ªÀÄÆ®UÉÃt UÀÄwÛUÉ” JAzÀgÉ ±Á±ÀévÀ UÀÄwÛUÉ CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀ UÀÄwÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ

M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ PÉÆqÀ¯ÁzÀ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃt UÀÄwÛUÉAiÀÄÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;

(f)

“ªÀÄÆ®UÉÃt ¨ÁrUÉ” JAzÀgÉ, ªÀÄÆ®UÉÃt UÀÄwÛUÉAiÀÄrAiÀÄ°è, £ÀUÀzÀÄ CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ CxÀªÁ

¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ CxÀªÁ F J¯Áè «zsÀUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À «zsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¨ÁrUÉ;

(ºÉZï)

“M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ” JAzÀgÉ, ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É »qÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ

ºÁUÀÆ CAxÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄzÁgÀ ªÀÄÆ°zÁgÀ¤UÉ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀÞ£ÁzÀ G¥À-ªÀÄÆ®UÉÃt UÉÃtÂzÁgÀ;

3653

(L)

“ªÁqïð” JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964gÀ (1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 22) 2£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¸À¯ÁzÀAvÉ MAzÀÄ ªÁqïð.

3. ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ªÀiÁ°ÃPÀvÀézÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ

¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ »qÀĪÀ½AiÀÄ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ ºÁUÀÆ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀAxÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ CxÀªÁ

M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ, DvÀ¤UÉ »qÀĪÀ½AiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®àqÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ DvÀ¤UÉ CAxÀ ªÀiÁ°ÃPÀvÀézÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀ ªÉÄïÉ, CAxÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ°è£À

ªÀÄÆ®UÁgÀjUÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄzsÀåªÀwðUÉ CªÀ£À J¯Áè ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, CAxÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀÈf¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀªÀiÁ£À CxÀªÁ

IÄt¨sÁgÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

4.

ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß

¥ÀæzÁ£À

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV£À

CºÀðvÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.-

ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ

CxÀªÁ

M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ,

7£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è

¸ÀPÀëªÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaPÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀjUÀt¹

¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, ªÉƧ®UÀ£ÀÄß, ªÀÄÆ®UÁgÀ¤UÉ CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀwðUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁ°ÃPÀvÀézÀ

ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®àqÀĪÀÅzÀPÉÌ CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¦æ«ÄAiÀĪÀiï ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÉƧ®V£À°è PÀrvÀUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

5. ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ªÀiÁ°ÃPÀvÀézÀ ºÀPÀÄÌ

¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®àqÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼Àî ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ »qÀĪÀ½ ªÉÄð£À ªÀiÁ°ÃPÀvÀézÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä EaѸÀĪÀ

¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ, CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ, CAxÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉƼÀUÉ CAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ UÁæªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ ªÁqïðUÀ¼À°è EgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ »qÀĪÀ½AiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ

ªÀÄÆ®UÁgÀgÀÄ CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼À CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ¥ÀævÉåÃPÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ£À CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ£À w½ªÀ½PÉAiÀÄ°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ »qÀĪÀ½AiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ

ªÀÄÆ®UÁgÀgÀ CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀwðUÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ¥ÀÆtð «¼Á¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ CAZÉ

«¼Á¸ÀzÉÆA¢UÉ, CfðAiÀÄ°è ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ£ÁßV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961gÀ CrAiÀÄ°è (1962gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 10) C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß

¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÉÆÃj, ¸À°è¸À¯ÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ£À CfðAiÀÄ£ÀÄß, ¥Àæ±ÉßAiÀÄ°ègÀĪÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ, PÀȶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ®èªÉA§ PÁgÀt¢AzÀ ¨sÀÆ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ wgÀ¸ÀÌj¹zÀÝgÉ DvÀ£ÀÄ PÀÆqÁ F ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è CfðAiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¸À®Ä CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ «ZÁgÀuÉ.- (1) 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,

CfðAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ »qÀĪÀ½AiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ,

CªÀgÀ ºÁdgÁwUÁV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß w½¹ ªÀÄvÀÄÛ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä

ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÆÃj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ°èAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉƧâjUÉ

£ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼À £ÀªÀÄÆ£É, £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ,

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¹AzsÀĪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½UÁV, CfðAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CfðzÁgÀ¤UÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) ºÁdgÁwUÁV ¤UÀ¢ ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ, ¸ÀÆPÀÛ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀĪÀÇ, ¥ÀæwªÁ¢AiÀÄÄ, ¸ÀPÀëªÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀ®Ä vÀ¦àzÀ°è CxÀªÁ ¥ÀæwªÁ¢AiÀÄÄ, DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀ®Ä

3654

vÀ¦àzÀ°è, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌUÀ°Ã

CxÀªÁ CfðAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌUÀ°Ã DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(4) CfðzÁgÀ£À PÉèëģÀ ¹AzsÀÄvÀéªÀ£ÀÄß «ªÁ¢¸ÀĪÀ CxÀªÁ «gÉÆâü¸ÀĪÀ PÉèêÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀĪÀ MAzÀÄ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

zÁR®Ä ªÀiÁrzÀÝ°è, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß

¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁr CxÀªÁ CfðAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, AiÀiÁªÉǧ⠥ÀPÀëPÁgÀgÀ CfðAiÀÄ ªÉÄïÉ, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß C©ü¯ÉÃT¹ vÁ£ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà °¦PÀ CxÀªÁ UÀtÂvÀzÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(6) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÁ£ÁVAiÉÄà CxÀªÁ AiÀiÁªÉǧ⠥ÀPÀëPÁgÀgÀ CfðAiÀÄ ªÉÄïÉ, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß C©ü¯ÉÃT¹

ªÁ¸ÀÛ«PÀ C¼ÀvÉ ªÀiÁr¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ, ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,

»qÀĪÀ½AiÀÄ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß CxÀªÁ vÁ£ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

7. ªÀÄÆ®UÁgÀ CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀwðUÉ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®V£À ¤zsÁðgÀ.- (1) 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è DzÉñÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀr¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤ÃrzÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, »qÀĪÀ½AiÀÄ°è

ªÀÄÆ®UÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ªÀÄÆ®UÁgÀ CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀwðUÉ

¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ, ªÉƧ®UÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è, CzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ »qÀĪÀ½AiÀÄ°è, C£ÀÄPÀæªÀĪÁV CªÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ ªÀiË®åPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV, ºÀPÀÄ̼Àî ªÀåQÛUÀ¼À°è, ºÁUÉ ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÀÝ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ºÀAaPɪÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ

vÀ:SÉÛAiÀÄ£ÀÄß, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ, zÁR¯ÉUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀĪÀAvÉ UÀÄwÛUÉ-UÉÃt ªÉÆvÀÛzÀ 500gÀµÀÄÖ

DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå, ªÀÄÆ®UÉÃt UÀÄwÛUÉAiÀÄÄ, ¸ÀéwÛ£À ¥ÀgÀ¨sÁgÉUÁV ªÀÄÆ®UÁgÀ£À C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀ µÀgÀvÀÄÛ

¥ÀƪÀðPÀªÁVzÀÝ°è, ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß, UÀÄwÛUÉUÉÃtÂAiÀÄ 1000 gÀµÀÖgÀAvÉ ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. ªÀiÁ°ÃPÀvÀézÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ ¤ÃrPÉ.- (1) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, AiÀiÁjUÉ »qÀĪÀ½AiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÉAiÉÆà D

ªÀÄÆ® UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ, 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß oÉêÀt EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß oÉêÀt ElÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ, C¦Ã®Ä

«ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀPÉÆ̼À¥ÀlÄÖ ªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ

M¼ÀªÀÄÆ®UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ, ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JA§ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀÅ CAxÀ

ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀ §UÉÎ ¤uÁðAiÀÄPÀ ¸ÁPÀëöåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¹zÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸À¨ïjf¸ÁÖöçgïjUÉ

PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DvÀ£ÀÄ, CzÀ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. C¦Ã®Ä.- (1) 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°èAiÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨sÁ¢vÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀPÀëªÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÀAzÁAiÀÄ G¥À «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛ¤UÉ C¦Ã®Ä

¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ, C¦Ã®ÄzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ, EªÀj§âjUÀÆ CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ

vÀgÀĪÁAiÀÄ, CAxÀ C¦Ã°£À ªÉÄÃ¯É DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ

MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ ¥ÀæwµÉÃzsÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀÄzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ

CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ EvÀåxÀð¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ, wêÀiÁð¤¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CxÀªÁ

ªÀåªÀºÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß, EvÀåxÀð¥Àr¸ÀĪÀ, wêÀiÁð¤¸ÀĪÀ CxÀªÁ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

3655

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ ªÁådåUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è DzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ zÁR°¹zÀ CfðAiÀiÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

vÉÆAzÀgÉ GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÁVgÀzÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÁj¸À§ºÀÄzÀÄ.

12. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CxÀªÁ J¯Áè GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ¥ÀƪÀð ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ

C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£À CxÀªÁ

¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÀgÉ, CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ M¦àzÀgÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CAxÀ

¤AiÀĪÀĪÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå,

AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÝwAiÀÄÄ F ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è F ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÉ

GAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.PÉ.¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á E¯ÁSÉ.

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 26, 2012 (±ÁæªÀt 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

£ÀA. 509

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 06 ZÀÄgÁ¸À 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 26£Éà dįÉÊ, 2012

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ-IV, ¸ÀASÉå: 505, ¢£ÁAPÀ: 24£Éà dįÉÊ 2012gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ G¥À

gÁµÀÖç¥Àw ¥ÀzÀPÉÌ ¸Àà¢üð¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ £ÀªÀÄÆ£É 5gÀ ¥ÀnÖUÉ vÀA¢gÀĪÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß (Errata) ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ

w¼ÀĪÀ½PÉUÁV F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

n. ±ÁªÀÄAiÀÄå

dAn ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹.D.¸ÀÄ.E. (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ).

3656

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ,

¨sÁgÀvÀzÀ G¥À gÁµÀÖç¥Àw ZÀÄ£ÁªÀuÉ, 2012

¸Àà¢üð¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖUÉ wzÀÄÝ¥Àr (Errata)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ-IV, ¸ÀASÉå: 505, ¢£ÁAPÀ: 24£Éà dįÉÊ 2012gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ

¨sÁgÀvÀzÀ G¥À gÁµÀÖç¥Àw ZÀÄ£ÁªÀuÉ, 2012gÀ ¸ÀA§AzsÀ £ÀªÀÄÆ£É 5 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ¸Àà¢üð¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À

“C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ” CAPÀtzÀ°è PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå: 1 ªÀÄvÀÄÛ 2gÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀ E§âgÀÄ C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ

“²æÔ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß PÉÊ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«.Dgï. gÀªÉÄñï

¸ÀܼÀ: £ÀªÀzɺÀ°

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¨sÁgÀvÀzÀ G¥À gÁµÀÖç¥Àw ZÀÄ£ÁªÀuÉ, 2012

¢£ÁAPÀ: 24£Éà dįÉÊ, 2012

ªÀÄvÀÄÛ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ.

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

NO. DPAR 06 CHURASA 2012, Bangalore, DATED 26^TH JULY, 2012

The errata to the list of contesting candidates in Form 5, dated the 23^rd July, 2012, relating to the election to

the office of Vice-President of India, published in Karnataka Extra-Ordinary Gazette No. 505, Part-IV, dated: 24^th July,

2012 is hereby published for information of the General Public.

By Order and in the Name of the Governor of Karnataka,

T. SHAMAIAH

Joint Chief Electoral Officer &

Ex-Officio Joint Secretary to Govt.,

D.P.A.R. (Elections)

OFFICE OF THE RETURNING OFFICER

VICE PRESIDENTIAL ELECTION, 2012

ERRATA TO LIST OF CONTESTING CANDIDATES

In the list of contesting candidates published in Form 5, dated the 23^rd July, 2012, relating to the election to

the office of Vice-President of India, vide Karnataka Extra-Ordinary Gazette No. 505, Part-IV, dated: 24^th July, 2012,

omit the word “Shri” appearing in the column “Name of Candidate” against the names at Sl. No. 1 and 2.

V.R. RAMESH

Assistant Returning Officer

Place: New Delhi

for the Vice-Presidential Election, 2012 &

Date: 24^th July, 2012

Joint Secretary, Lok Sabha Secretariat.

3657

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, dįÉÊ 27, 2012 (±ÁæªÀt 5, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

£ÀA. 511

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/22/Bill/2012, Bangalore, Dated: 27.7.2012

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 27.7.2012.

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà C¢üªÉñÀ£À

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¸ÀASÉå 2) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2012

(2012gÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 22)

2012-13£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ^{ªÀÄvÀÄÛ} CzÀgÉƼÀVAzÀ PÉ®ªÀÅ

ªÉÆvÀÛ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

2012-13£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ C¢üPÀ

ªÉÆvÀÛUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ:

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÀÛªÀÄÆgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F PɼÀPÀAqÀAvÉ C¢s¤AiÀĪÀĪÁUÀ°:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ: F C¢s¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¸ÀASÉå 2) C¢s¤AiÀĪÀÄ, 2012 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ 2012-13£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðPÁÌV 10770501.38 ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤ÃrPÉ:

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 2£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 2012-13£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ

MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

(2012gÀ

PÀ£ÁðlPÀ

C¢s¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå:16gÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ 3589808.11 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 5£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVgÀĪÀ MAzÀÄ

®PÀëzÀ K¼ÀÄ ¸Á«gÀzÀ K¼ÀÄ £ÀÆgÁ LzÀÄ PÉÆÃn MAzÀÄ ®PÀëzÀ ªÀÄƪÀvÉÛAlÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀç PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉƼÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ: F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉƼÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è w½¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(`. ®PÀëUÀ¼À°è)

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

MlÄÖ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ

¤¢ü¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

1

2

3

4

5

01

PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉ

gÁd¸Àé

3,97,149.73

26.89

3,97,176.62

§AqÀªÁ¼À

12,425.00

...

12,425.00

02

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ

gÁd¸Àé

1,07,701.16

10.00

1,07,711.16

§AqÀªÁ¼À

16,330.00

...

16,330.00

3658

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

MlÄÖ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ

¤¢ü¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

1

2

3

4

5

03

DyðPÀ

gÁd¸Àé

11,72,557.72

34.96

11,72,592.68

§AqÀªÁ¼À

447.00

...

447.00

04

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ gÁd¸Àé

48,603.47

13,785.75

62,389.22

§AqÀªÁ¼À

900.00

...

900.00

05

M¼ÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁjUÉ

gÁd¸Àé

3,35,513.13

...

3,35,513.13

§AqÀªÁ¼À

29,891.81

...

29,891.81

06

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄð C©üªÀÈ¢Þ

gÁd¸Àé

1,855.00

...

1,855.00

§AqÀªÁ¼À

66,900.00

...

66,900.00

07

UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄw

gÁeï

gÁd¸Àé

4,73,206.75

1,800.00

4,75,006.75

§AqÀªÁ¼À

2,19,161.00

...

2,19,161.00

08

CgÀtå, fë±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ

gÁd¸Àé

79,973.66

40,015.18

1,19,988.84

§AqÀªÁ¼À

2,060.00

...

2,060.00

09

¸ÀºÀPÁgÀ

gÁd¸Àé

56,491.79

...

56,491.79

§AqÀªÁ¼À

13,002.21

...

13,002.21

10

¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt

gÁd¸Àé

3,51,781.86

...

3,51,781.86

§AqÀªÁ¼À

47,495.62

...

47,495.62

11

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©üªÀÈ¢Þ

gÁd¸Àé

2,79,453.57

...

2,79,453.57

§AqÀªÁ¼À

12,099.00

...

12,099.00

12

ªÁvÁð, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀd£À

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ

gÁd¸Àé

29,435.11

...

29,435.11

§AqÀªÁ¼À

20,801.21

...

20,801.21

13

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ

gÁd¸Àé

99,300.85

2.81

99,303.66

§AqÀªÁ¼À

235.00

...

235.00

14

PÀAzÁAiÀÄ

gÁd¸Àé

3,20,787.33

3,000.00

3,23,787.33

§AqÀªÁ¼À

131.04

...

131.04

15

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À

gÁd¸Àé

10,713.12

...

10,713.12

§AqÀªÁ¼À

1,947.00

...

1,947.00

16

ªÀ¸Àw

gÁd¸Àé

1,48,787.83

...

1,48,787.83

§AqÀªÁ¼À

667.79

...

667.79

17

²PÀët

gÁd¸Àé

14,86,031.22

...

14,86,031.22

§AqÀªÁ¼À

31,387.30

...

31,387.30

3659

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

MlÄÖ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ

¤¢ü¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

1

2

3

4

5

18

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ

gÁd¸Àé

1,26,936.95

...

1,26,936.95

§AqÀªÁ¼À

25,846.67

...

25,846.67

19

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

gÁd¸Àé

6,21,317.40

...

6,21,317.40

§AqÀªÁ¼À

1,56,282.00

...

1,56,282.00

20

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

gÁd¸Àé

1,94,931.23

...

1,94,931.23

§AqÀªÁ¼À

3,30,010.97

...

3,30,010.97

21

d®¸ÀA¥À£ÀÆä®

gÁd¸Àé

98,243.45

...

98,243.45

§AqÀªÁ¼À

6,38,857.48

...

6,38,857.48

22

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt

gÁd¸Àé

3,94,950.21

...

3,94,950.21

§AqÀªÁ¼À

38,197.00

...

38,197.00

23

PÁ«ÄðPÀ

gÁd¸Àé

53,658.97

...

53,658.97

§AqÀªÁ¼À

2,200.00

...

2,200.00

24

EAzsÀ£À

gÁd¸Àé

5,11,551.05

425.00

5,11,976.05

§AqÀªÁ¼À

1,72,963.25

...

1,72,963.25

25

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw

gÁd¸Àé

27,258.69

...

27,258.69

§AqÀªÁ¼À

1,550.00

...

1,550.00

26

AiÉÆÃd£É, ¸ÁATåPÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ

vÀAvÀæeÁÕ£À

gÁd¸Àé

22,267.93

...

22,267.93

§AqÀªÁ¼À

43,420.00

...

43,420.00

27

PÁ£ÀÆ£ÀÄ

gÁd¸Àé

45,978.08

...

45,978.08

§AqÀªÁ¼À

...

...

...

28

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À

gÀZÀ£É

gÁd¸Àé

12,457.66

289.52

12,747.18

29

IÄt ªÉÄîĸÀÄÛªÁj

gÁd¸Àé

...

7,50,000.00

7,50,000.00

§AqÀªÁ¼À

...

5,67,008.00

5,67,008.00

dĪÀiÁè

9,394,103.27

1,376,398.11

10,770,501.38

3660

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

2012-13£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ

¤¢üAiÉƼÀV¤AzÀ «¤AiÉÆÃV¸À®Ä ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 204£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV F «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ.

dUÀ¢Ã±ï ±ÉlÖgï

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH SESSION

THE KARNATAKA APPROPRIATION (No. 2) BILL, 2012

(L.A. Bill No. 22 of 2012)

A Bill to authorize payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated Fund of the

State of Karnataka for the Services of the Financial year 2012-13.

Whereas it is expedient to authorize payment and appropriation of certain sums from and out of the

Consolidated fund of the State for the services of the Financial year 2012-13.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty third Year of the Republic of India as follows :-

1. Short Title : This Act may be called the Karnataka Appropriation (No. 2) Act, 2012

2. Issue of Rupees 10770501.38 Lakhs out of the Consolidated Fund of the State of Karnataka for the

Financial year 2012-13: From and out of the Consolidated fund of the State of Karnataka, there may be paid and

applied sums not exceeding those specified in column 5 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of

One lakh seven thousand seven hundred five crores one lakh thirtyeight thousand Rupees only (inclusive of the

amount of Rupees 3589808.11 lakhs authorized to be paid in Karnataka Act No.16 of 2012) towards defrying the

several charges which will come in the course of payment during the financial year 2012-13 in respect of the services

specified in column 2 of the schedule.

3. Appropriation :- The sums authorized to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund

of the State by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation

to the said year.

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. in Lakhs)

Demand

No.

Service & Purpose

Sums not exceeding

Total

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on the

consolidated

Fund

1

2

3

4

5

01

Agriculture & Horticulture

Revenue

3,97,149.73

26.89

3,97,176.62

Capital

12,425.00

...

12,425.00

02

Animal Husbandry and Fisheries

Revenue

1,07,701.16

10.00

1,07,711.16

Capital

16,330.00

...

16,330.00

3661

Demand

No.

Service & Purpose

Sums not exceeding

Total

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on the

consolidated

Fund

1

2

3

4

5

03

Finance

Revenue

11,72,557.72

34.96

11,72,592.68

Capital

447.00

...

447.00

04

Department of Personnel and

Administrative Reforms

Revenue

48,603.47

13,785.75

62,389.22

Capital

900.00

...

900.00

05

Home & Transport

Revenue

3,35,513.13

...

3,35,513.13

Capital

29,891.81

...

29,891.81

06

Infrastructure Development

Revenue

1,855.00

...

1,855.00

Capital

66,900.00

...

66,900.00

07

Rural Development and

Panchayath Raj

Revenue

4,73,206.75

1,800.00

4,75,006.75

Capital

2,19,161.00

...

2,19,161.00

08

Forest, Ecology and Environment

Revenue

79,973.66

40,015.18

1,19,988.84

Capital

2,060.00

...

2,060.00

09

Co‐operation

Revenue

56,491.79

...

56,491.79

Capital

13,002.21

...

13,002.21

10

Social Welfare

Revenue

3,51,781.86

...

3,51,781.86

Capital

47,495.62

...

47,495.62

11

Women and Child Development

Revenue

2,79,453.57

...

2,79,453.57

Capital

12,099.00

...

12,099.00

12

Information, Tourism and Youth

Services

Revenue

29,435.11

...

29,435.11

Capital

20,801.21

...

20,801.21

13

Food and Civil Supplies

Revenue

99,300.85

2.81

99,303.66

Capital

235.00

...

235.00

14

Revenue

Revenue

3,20,787.33

3,000.00

3,23,787.33

Capital

131.04

...

131.04

15

Information Technology

Revenue

10,713.12

...

10,713.12

Capital

1,947.00

...

1,947.00

16

Housing

Revenue

1,48,787.83

...

1,48,787.83

Capital

667.79

...

667.79

17

Education

Revenue

14,86,031.22

...

14,86,031.22

Capital

31,387.30

...

31,387.30

18

Commerce and Industries

Revenue

1,26,936.95

...

1,26,936.95

Capital

25,846.67

...

25,846.67

3662

Demand

No.

Service & Purpose

Sums not exceeding

Total

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on the

consolidated

Fund

1

2

3

4

5

19

Urban Development

Revenue

6,21,317.40

...

6,21,317.40

Capital

1,56,282.00

...

1,56,282.00

20

Public Works

Revenue

1,94,931.23

...

1,94,931.23

Capital

3,30,010.97

...

3,30,010.97

21

Water Resources

Revenue

98,243.45

...

98,243.45

Capital

6,38,857.48

...

6,38,857.48

22

Health and Family Welfare

Revenue

3,94,950.21

...

3,94,950.21

Capital

38,197.00

...

38,197.00

23

Labour

Revenue

53,658.97

...

53,658.97

Capital

2,200.00

...

2,200.00

24

Energy

Revenue

5,11,551.05

425.00

5,11,976.05

Capital

1,72,963.25

...

1,72,963.25

25

Kannada and Culture

Revenue

27,258.69

...

27,258.69

Capital

1,550.00

...

1,550.00

26

Planning, Statistics, Science and

Technology

Revenue

22,267.93

...

22,267.93

Capital

43,420.00

...

43,420.00

27

Law

Revenue

45,978.08

...

45,978.08

Capital

...

...

...

28

Parliamentary Affairs and

Legislation

Revenue

12,457.66

289.52

12,747.18

29

Debt Servicing

Revenue

...

7,50,000.00

7,50,000.00

Capital

...

5,67,008.00

5,67,008.00

TOTAL

9,394,103.27

1,376,398.11

10,770,501.38

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill is introduced in pursuance of the provisions of Article 204 of the Constitution of India to provide

for the appropriation out of the Consolidated Fund of the State towards defraying the several charges which will

come in course of payment during the part of the Financial Year 2012-13.

JAGADISH SHETTAR

Chief Minister and

Minister for Finance

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

3663

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, dįÉÊ 27, 2012 (±ÁæªÀt 5, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

£ÀA. 512

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/23/Bill/2012, Bangalore, Dated: 27.7.2012

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 27.7.2012.

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà C¢üªÉñÀ£À

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¸ÀASÉå 3) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2012

(2012gÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 23)

2012-13£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉƼÀVAzÀ PÉ®ªÀÅ C¢üPÀ

ªÉÆvÀÛUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

2012-13£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ C¢üPÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ:

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÀÛ ªÀÄÆgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F PɼÀPÀAqÀAvÉ C¢s¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ: F C¢s¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¸ÀASÉå 3) C¢s¤AiÀĪÀÄ, 2012 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ 2012-13£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðPÁÌV 367019.86 ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

¤ÃrPÉ:

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 2£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 2012-13£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ

MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 5£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVgÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀzÀ DgÀÄ

£ÀÆgÀ J¥ÀàvÀÄÛ PÉÆÃn ºÀvÉÆÛA¨sÀvÀÄÛ ®PÀëzÀ JA¨sÀvÁÛgÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÉƼÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ: F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉƼÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è w½¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(`. ®PÀëUÀ¼À°è)

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

MlÄÖ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ

¤¢ü¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

1

2

3

4

5

01

PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉ

gÁd¸Àé

0.12

51.28

51.40

02

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ

gÁd¸Àé

7,200.00

...

7,200.00

§AqÀªÁ¼À

1,500.00

...

1,500.00

3664

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

MlÄÖ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ

¤¢ü¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

1

2

3

4

5

03

DyðPÀ

gÁd¸Àé

2,221.48

1,135.10

3,356.58

§AqÀªÁ¼À

220.68

...

220.68

04

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ

gÁd¸Àé

10,510.00

30.00

10,540.00

05

M¼ÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁjUÉ

gÁd¸Àé

1,052.00

...

1,052.00

§AqÀªÁ¼À

380.00

...

380.00

06

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄð C©üªÀÈ¢Þ

gÁd¸Àé

60.00

...

60.00

07

UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÁeï

gÁd¸Àé

10,759.64

...

10,759.64

§AqÀªÁ¼À

45,000.00

...

45,000.00

08

CgÀtå, fë±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ

gÁd¸Àé

680.02

...

680.02

§AqÀªÁ¼À

0.01

0.01

09

¸ÀºÀPÁgÀ

gÁd¸Àé

11,297.00

...

11,297.00

§AqÀªÁ¼À

400.00

...

400.00

10

¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt

gÁd¸Àé

6,499.92

...

6,499.92

11

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©üªÀÈ¢Þ

gÁd¸Àé

25,890.79

...

25,890.79

12

ªÁvÁð, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀd£À

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ

gÁd¸Àé

400.00

...

400.00

§AqÀªÁ¼À

1,359.00

...

1,359.00

13

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ

gÁd¸Àé

10.52

...

10.52

14

PÀAzÁAiÀÄ

gÁd¸Àé

80,918.83

...

80,918.83

15

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À

gÁd¸Àé

1,050.00

...

1,050.00

17

²PÀët

gÁd¸Àé

12,315.11

...

12,315.11

§AqÀªÁ¼À

20,200.00

...

20,200.00

18

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ

gÁd¸Àé

4,193.64

...

4,193.64

§AqÀªÁ¼À

5,052.34

...

5,052.34

19

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

gÁd¸Àé

5,599.27

...

5,599.27

20

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

gÁd¸Àé

6,000.00

...

6,000.00

§AqÀªÁ¼À

82,855.00

...

82,855.00

3665

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

MlÄÖ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ

¤¢ü¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

1

2

3

4

5

21

d®¸ÀA¥À£ÀÆä®

gÁd¸Àé

30.00

...

30.00

§AqÀªÁ¼À

16,974.07

...

16,974.07

22

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt

gÁd¸Àé

780.04

...

780.04

23

PÁ«ÄðPÀ

gÁd¸Àé

369.00

...

369.00

24

EAzsÀ£À

gÁd¸Àé

25.00

...

25.00

26

AiÉÆÃd£É, ¸ÁATåPÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À

§AqÀªÁ¼À

4,000.00

...

4,000.00

ªÉÆvÀÛ

gÁd¸Àé

1,87,862.38

1,216.38

1,89,078.76

§AqÀªÁ¼À

1,77,941.10

...

1,77,941.10

MlÄÖ ªÉÆvÀÛ

3,65,803.48

1,216.38

3,67,019.86

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

2012-13^{£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁdåzÀ}

¸ÀAavÀ ¤¢sAiÉƼÀV¤AzÀ «¤AiÉÆÃV¸À®Ä ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 205£Éà (1)(J) C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV F

«zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ.

dUÀ¢Ã±ï ±ÉlÖgï

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH SESSION

THE KARNATAKA APPROPRIATION (No. 3) BILL, 2012

(L.A. Bill No. 23 of 2012)

A Bill to authorize payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated

Fund of the State of Karnataka for the Services of the Financial year 2012-13.

Whereas it is expedient to authorize payment and appropriation of certain further sums from and out of the

Consolidated fund of the State for the services of the Financial year 2012-13.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty Third Year of the Republic of India as follows :-

1. Short Title : This Act may be called the Karnataka Appropriation (No.3) Act, 2012.

2. Issue of Rupees 367019.86 Lakhs out of the Consolidated Fund of the State of Karnataka for the

Financial year 2012-13: From and out of the Consolidated Fund of the State of Karnataka, there may be paid and

applied sums not exceeding those specified in column 5 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of

3666

Rupees Three Thousand Six Hundred Seventy Crores Nineteen lakhs and Eighty Six Thousand towards defraying

the several charges which will come in the course of payment during the Financial Year 2012-13 in respect of the

services specified in column 2 of the schedule.

3. Appropriation:- The sums authorized to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of

the State by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the

said year.

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. in Lakhs)

Demand

No.

Service & Purpose

Sums not exceeding

Total

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the

consolidated

Fund

1

2

3

4

5

01

Agriculture and Horticulture

Revenue

0.12

51.28

51.40

02

Animal Husbandry and Fisheries

Revenue

7,200.00

…

7,200.00

Capital

1,500.00

…

1,500.00

03

Finance

Revenue

2,221.48

1,135.10

3,356.58

Capital

220.68

…

220.68

04

Department of Personnel and

Administrative Reforms

Revenue

10,510.00

30.00

10,540.00

05

Home and Transport

Revenue

1,052.00

…

1,052.00

Capital

380.00

…

380.00

06

Infrastructure Development

Revenue

60.00

…

60.00

07

Rural Development and

Panchayath Raj

Revenue

10,759.64

…

10,759.64

Capital

45,000.00

…

45,000.00

08

Forest, Ecology and Environment

Revenue

680.02

…

680.02

Capital

0.01

0.01

09

Co‐operation

Revenue

11,297.00

…

11,297.00

Capital

400.00

…

400.00

10

Social Welfare

Revenue

6,499.92

…

6,499.92

11

Women and Child Development

Revenue

25,890.79

…

25,890.79

12

Information, Tourism and Youth

Services

Revenue

400.00

…

400.00

Capital

1,359.00

…

1,359.00

13

Food and Civil Supplies

Revenue

10.52

…

10.52

14

Revenue

Revenue

80,918.83

…

80,918.83

15

Information Technology

Revenue

1,050.00

…

1,050.00

17

Education

Revenue

12,315.11

…

12,315.11

3667

Demand

No.

Service & Purpose

Sums not exceeding

Total

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the

consolidated

Fund

1

2

3

4

5

Capital

20,200.00

…

20,200.00

18

Commerce and Industries

Revenue

4,193.64

…

4,193.64

Capital

5,052.34

…

5,052.34

19

Urban Development

Revenue

5,599.27

…

5,599.27

20

Public Works

Revenue

6,000.00

…

6,000.00

Capital

82,855.00

…

82,855.00

21

Water Resources

Revenue

30.00

…

30.00

Capital

16,974.07

…

16,974.07

22

Health and Family Welfare

Revenue

780.04

…

780.04

23

Labour

Revenue

369.00

…

369.00

24

Energy

Revenue

25.00

…

25.00

26

Planning, Statistics, Science and

Technology

Capital

4,000.00

…

4,000.00

TOTAL

Revenue

1,87,862.38

1,216.38

1,89,078.76

Capital

1,77,941.10

...

1,77,941.10

GRAND TOTAL

3,65,803.48

1,216.38

3,67,019.86

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill is introduced in pursuance of the provisions of Article 205(1)(a) of the Constitution of India to

provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of the State towards defraying the several charges which

will come in course of payment during the part of the Financial Year 2012-13.

JAGADISH SHETTAR

Chief Minister and

Minister for Finance

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, dįÉÊ 27, 2012 (±ÁæªÀt 5, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

£ÀA. 513

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/28/Bill/2012, Bangalore, Dated: 27.7.2012

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 27.7.2012.

3668

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà C¢üªÉñÀ£À

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ (JgÀqÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2012

(2012gÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 28)

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003£ÀÄß (2004gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ

¨sÁgÀvÀ

UÀtgÁdåzÀ

CgÀªÀvÀÆägÀ£ÉÃ

ªÀµÀðzÀ°è

PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ

F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

1.

¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ (JgÀqÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr)

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ 2012gÀ DUÀ¸ïÖ MAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003gÀ (2004gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32) (E°è

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (J) RAqÀzÀ (ii) £Éà G¥ÀRAqÀzÀ°è ``±ÉÃPÀqÁ LzÀgÀ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``±ÉÃPÀqÁ LzÀƪÀgÉAiÀÄ zÀgÀzÀ°è ’’ JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæÀwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) (©) RAqÀzÀ (iii)£Éà G¥ÀRAqÀzÀ°è ``±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£Á®ÌgÀ zÀgÀzÀ°è’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£Á®Æ̪ÀgÉAiÀÄ zÀgÀzÀ°è’’

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæÀwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. DgÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ DgÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 3£Éà CAPÀtzÀ°è,-

(i) 1 jAzÀ 11 ªÀÄvÀÄÛ 13 jAzÀ 22gÀªÀgÉV£À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è, ``±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

§gÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À¯ÉèɯÁè ``±ÉÃPÀqÁ LzÀƪÀgÉ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæÀwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) 23£Éà PÀæªÀÄ ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è, ``±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£Á®ÄÌ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£Á®Æ̪ÀgÉ ’’

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæÀwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

ºÉZÀÄѪÀj ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀj¸À®Ä PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÉjUÉAiÀÄ zÀgÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ

ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£Á ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

dUÀ¢Ã±À ±ÉlÖgÀ

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

3669

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003gÀ (2004gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32)

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

X X

X X

X X

4. vÉjUÉ §zÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ zÀgÀUÀ¼ÀÄ.Š (1) 22 ªÀÄvÀÄÛ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁzÀ CxÀªÁ

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪Áå¥ÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß vÉjUÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌ ªÀ»ªÁn£À ªÉÄïÉ,

(J) F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ JAzÀgÉ,Š

(i) JgÀqÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ MAzÀgÀ zÀgÀzÀ°è,

(ii)

ªÀÄÆgÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ LzÀgÀ zÀgÀzÀ°è,

ªÀÄvÀÄÛ;

(iii) £Á®Ì£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛgÀ zÀgÀzÀ°è

(©) F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, JAzÀgÉ:-

(i) PÉÃAzÀæ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 74) 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ

WÉÆö¸À¯ÁzÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è CAxÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ UÀjµÀ× zÀgÀzÀ°è;

(ii) ¹UÀgÉÃlÄUÀ¼ÀÄ, ¹UÁgïUÀ¼ÀÄ, UÀÄmÁÌ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀA¨ÁPÀÄ vÀAiÀiÁjPÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£ÉÊzÀgÀ zÀgÀzÀ°è;

(iii) EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£Á®ÌgÀ zÀgÀzÀ°è,

X X

X X

X X

DgÀ£Éà C£ÀĸÀÆa

¥ÀæPÀgÀt 4(1)

(¹) PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

PÁªÀÄUÁjUÀ¼À PÀgÁj£À «ªÀgÀuÉ

vÉjUÉAiÀÄ zÀgÀ

1

2

3

1

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¨ÁnèAUï, PÁå¤AUï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁåQAUï

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

2

§mÉÖUÀ½UÉ §tÚ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¦æAmï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

3

E¯ÉPÉÆÖçà ¥ÉèÃnAUï, E¯ÉPÉÆÖçà UÁ®é£ÉʹAUï, Då£ÉÆÃqÉÊfAUï ªÀÄvÀÄÛ CAxÀªÉÃ

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

4

PÀ©âtzÀ D¸ÀgÉ PÀlÄÖUÀ¼ÀÄ, GzÀݸÀgÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À ¤ªÀiÁðt ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÄÖ«PÉ

M¼ÀUÉÆAqÀÄ gÀZÀ£Á PÁªÀÄUÁjUÀ¼À PÀgÁj£À «ªÀgÀuÉ vÉjUÉAiÀÄ zÀgÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ¤ªÀiÁðt

ªÀÄvÀÄÛ PÀlÄÖ«PÉ,

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

5

ªÀÄÆgÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è£À 20£Éà PÀæªÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ §AqÀªÁ¼À ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À

¤ªÀiÁðt CxÀªÁ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ¥À£É

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

3670

¥ÀæPÀgÀt 4(1)

(¹) PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

PÁªÀÄUÁjUÀ¼À PÀgÁj£À «ªÀgÀuÉ

vÉjUÉAiÀÄ zÀgÀ

6

¥ËqÀgï PÉÆÃnAUÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¯Áå«Ä£ÉõÀ£ï, gÀ§âgÉʸÉõÀ£ï, PÉÆÃnAUï ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀªÉà ¸ÀA¸ÀÌgÀt

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

7

XXX

XXX

8

ªÀÄÄzÀæt ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁèPï vÀAiÀiÁjPÉ

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

9

¥sÉÆÃmÉÆÃUÁæ¥ïì, ¥sÉÆÃmÉÆà ¦æAmïì ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉÆÃmÉÆà £ÉUÉnªïUÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌgÀt ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀgÀ§gÁdÄ.

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

10

¹¤ªÀiÁmÉÆÃUÁæ¦üPï ¦ü¯ïäUÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌgÀt ªÀÄÄzÀæt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ§gÁdÄ.

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

11

PÀA¥ÀÆålgï ¸Á¥sïÖªÉÃgï ¥ÉÆæÃUÁæ«ÄAUï ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

12

¥ÀèA©AUïUÁV, ZÀgÀArUÁV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÁAiÀÄðUÀ½UÁV ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÉ GzÉÝñÀUÀ½UÁV

¹ÖÃ¯ï ¥ÉÊ¥ïUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå PÁªÀÄUÁjUÀ¼À PÀgÁj£À «ªÀgÀuÉ vÉjUÉAiÀÄ zÀgÀ 1. 2011gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå

12gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ: 1.4.2011 jAzÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

PÉÃAzÀæ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ

(1956gÀ

PÉÃAzÀæ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

74)

15£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

WÉÆö¸À¯ÁzÀ ¸ÀgÀPÀÄ

UÀ½UÉ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹

zÀAxÀ UÀjµÀ× zÀgÀzÀ°è

13

J¯ÉQÖçPÀ¯ï ªÉÆÃmÁgÀÄUÀ¼À jêÉÊArAUï

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

14

ªÀÄÆgÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 53£Éà PÀæªÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ mÉ°PÀªÀÄÆå¤PÉõÀ£ï ¸ÁzsÀ£À

¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ L.n. GvÀà£ÀßUÀ¼À ¸À«Ãð¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

15

£ÀÆ°£À ¸ÉÊfAUï ªÀÄvÀÄÛ §tÚ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

16

J¯ÉQÖçPÀ¯ï mÁæ£ïì«ÄµÀ£ï lªÀgïUÀ¼À ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀiÁðt

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

17

µÁ¨Ázï ¸Áèöå§ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®ÄèUÀ¼À ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆÃqÀuÉ

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

18

¸ÉAnæ¥sÀÄåUÀ¯ï ªÀÄ£ÉÆèÁèPï ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨ïªÀĹð§¯ï ¥ÀA¥ï ¸ÉlÄÖUÀ¼À ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ

eÉÆÃqÀuÉ

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

19

zÀ¥Àà d°è PÀ®ÄèUÀ¼À ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÀqÀĪÀÅzÀÄ.

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

20

¥ÀÄ£À£Àð«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ Hdð±ÀQÛ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ¸ÀgÀ§gÁdÄ, ¤ªÀiÁðt, ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄðZÁ®£É

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

21

mÉÊgÀÄ jmÉærØAUï

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

3671

¥ÀæPÀgÀt 4(1)

(¹) PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

PÁªÀÄUÁjUÀ¼À PÀgÁj£À «ªÀgÀuÉ

vÉjUÉAiÀÄ zÀgÀ

22

ªÉÄð£À JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ

¸ÀAAiÉÆÃfvÀ PÀgÁgÀÄUÀ¼ÀÄ

23

ªÉÄð£À MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ PÀgÁgÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ

ªÉÄð£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¢gÀĪÀ EvÀgÀ J¯Áè PÁªÀÄUÁjUÀ¼À PÀgÁgÀÄ.

±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£Á®ÄÌ

X X

X X

X X

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH SESSION

THE KARNATAKA VALUE ADDED TAX (SECOND AMENDMENT) BILL, 2012

(L.A. Bill No. 28 of 2012)

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Value Added Tax Act, 2003 (Karnataka Act 32 of

2004) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty Third Year of the Republic of India, as follows.-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Value Added Tax (Second

Amendment) Act, 2012.

(2) It shall come into force with effect from the First day of August, 2012.

2. Amendment of section 4.-In the Karnataka Value Added Tax Act, 2003 (Karnataka Act 32 of 2004)

(hereinafter referred to as the principal Act), in section 4, in sub-section (1),-

(i) in clause (a), in sub-clause (ii), for the words “five per cent”, the words “five and one half per cent” shall be

substituted; and

(ii) in clause (b), in sub-clause (iii), for the words “fourteen per cent”, the words “fourteen and one half per cent”

shall be substituted.

3. Amendment of Sixth Schedule.-In the Sixth Schedule to the principal Act, in column 3,-

(i) in the entries relating to serial numbers 1 to 11 and 13 to 22, for the words “Five per cent” wherever they

occur, the words “Five and one half per cent” shall be substituted; and

(ii) in the entries relating to serial number 23, for the words “Fourteen per cent”, the words “Fourteen and one

half per cent” shall be substituted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary to amend the Karnataka Value Added Tax Act, 2003 to increase the rate of tax in

respect of certain commodities to raise additional resources.

Hence, the Bill.

3672

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved by the proposed measure.

JAGADISH SHETTAR

Chief Minister

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

Extract from the Karnataka Value Added Tax Act, 2003 (Karnataka Act 32 of 2004)

XX

XX

XX

4. Liability to tax and rates thereof.- (1) Every dealer who is or is required to be registered as specified in

Sections 22 and 24, shall be liable to pay tax, on his taxable turnover,

(a) in respect of goods mentioned in,-

(i)

Second Schedule, at the rate of one per cent,

(ii)

Third Schedule, at the rate of five per cent, and;

(iii)

Fourth Schedule, at the rate of twenty per cent.

(b) in respect of.-

(i)

declared goods as specified in Section 14 of the Central Sales Tax Act, 1956 (Central Act 74

of 1956) at the maximum rate specified for such goods under Section 15 of the said Act;

(ii)

cigarettes, cigars, gutkha and other manufactured tobacco at the rate of fifteen per cent;

(iii)

other goods at the rate of fourteen per cent.

XX

XX

XX

SIXTH SCHEDULE

[Section 4(1)(c)]

Serial

Number

Description of Works Contract

Rate of Tax

1

2

3

1.

Bottling, canning and packing of goods.

Five per cent

2.

Dyeing and printing of textiles.

Five per cent

3.

Electroplating, electorgalvanising, anodizing and the like.

Five per cent

4.

Fabrication and erection of structural works, including fabrication,

supply and erection of iron trusses, purlines, etc.

Five per cent

5.

Fabrication or supply and installation of capital goods specified in

serial number 20 in Third Schedule

Five per cent

6.

Lamination, rubberisation, coating and similar processes,

1

[including

powder coating.]

1

1. Inserted by Act 5 of 2008 w..e..f. 1.8.2008.

Five per cent

7.

xxx

xxx

8.

Printing; block making.

Five per cent

3673

Serial

Number

Description of Works Contract

Rate of Tax

1

2

3

9.

Processing and supplying of photographs, photoprints and photo

negatives.

Five per cent

10.

Processing, printing and supplying of cinematographic films.

Five per cent

11.

Programming and providing of computer software.

Five per cent

12.

Providing and laying of steel pipes for purposes other than for

plumbing, drainage and the like.

At the maximum rate

specified for declared

goods in section 15 of

the Central Sales Tax

Act, 1956 (Central Act

74 of 1956)

13.

Rewinding of electrical motors.

Five per cent

14.

Service and maintenance of IT products including

Telecommunications equipments specified in serial number 53 of

Third Schedule.

Five per cent

15.

Sizing and dyeing of yarn.

Five per cent

16.

Supply and erection of electrical transmission towers

Five per cent

17.

Supplying and fixing of Shahabad slabs and stones.

Five per cent

18.

Supply and installation of centrifugal, monoblock and submersible

pumpsets.

Five per cent

19.

Supply and training out of stone ballasts

Five per cent

20.

Supply, erection, installation and commissioning of renewable

energy devices.

Five per cent

21.

Tyre retreading

Five per cent

22.

Composite contracts involving two or more of the above categories.

Five per cent

23.

All other works contracts not specified in any of the above

categories including composite contracts with one or more of the

above categories.

fourteen percent

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

3674

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, dįÉÊ 27, 2012 (±ÁæªÀt 5, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

£ÀA. 514

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. UDD 108 BEMAPRA 2007, Bangalore, Dated: 24.7.2012

In exercise of the powers conferred by section 71 of the Karnataka Urban Development Authorities Act, 1987

(Karnataka Act, 34 of 1987), the Government of Karnataka hereby makes the following rules, further to amend the

Karnataka Urban Development Authorities (Allotment of Civic Amenity Sites) Rules 1991, Namely:-

RULES

1. Title and commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Urban Development Authorities

(Allotment of Civic Amenity Sites)(Amendment) Rules, 2012.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.

2. Amendment of rule 10:- In the Karnataka Urban Development Authorities (Allotment of Civic Amenity Sites)

Rules, 1991, in rule 10, for sub-rule (14), the following shall be substituted, namely:-

“(14) the lease may be renewed in favour of the lessee for a further period of thirty years by refixing the lease

amount in accordance with sub-rule(1) of rule 8.

“Provided that in case of renewal of lease in which the lessee has violated any of the conditions specified in

this rule at any point of time during the preceding lease period, such lease shall not be renewed without prior approval

of Government.

By order and in the name of the Governor of Karnataka

T.M. Vasudeva Rao

Under Secretary Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, dįÉÊ 30, 2012 (±ÁæªÀt 8, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

£ÀA. 515

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 06 ZÀÄgÁ¸À 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 30£Éà dįÉÊ, 2012

G¥À gÁµÀÖç¥Àw ZÀÄ£ÁªÀuÉ, 2012gÀ ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¨sÁgÀvÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ PÀæªÀiÁAPÀ: 480/2012-¹¹ & ©E, ¢£ÁAPÀ: 30-07-2012gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ w¼ÀĪÀ½PÉUÁV F ªÀÄÆ®PÀ

ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

n. ±ÁªÀÄAiÀÄå

dAn ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹.D.¸ÀÄ.E. (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ)