RNI No. KARBIL/2001/47147

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ

J¯Áè E

«µÀAiÀÄ:

²æà ²ªÀ°AUÀªÀÄÆwð,

PÀZÉÃj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ E°è

NzÀ¯ÁVzÉ:

1)

ºÉZÀÄѪÀj ¥Éưøï

¯ÉÆÃPï/LJ£ï«(f

2) ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ

wzÀÄÝ¥Àr DzÉñÀ ¢

3) C¥ÀgÀ

¥Éưøï

¸ÀASÉå: ¯ÉÆÃPï/LJ

4) PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£Á

¢£ÁAPÀ: 28/09/20

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃR(1)gÀ°è£À ¥ÀvÀæzÀ°è

²æà ²ªÀ°AUÀªÀÄÆwð, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (vÀgÀ

²æà gÁªÉÄñÀégÀ JdÄPÉõÀ£ï ¸ÉƸÉÊn(j), CgÀ¹

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¹§âA¢UÀ½UÉ C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ©qÀÄUÀqÉUÁ

CPÀæªÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýgÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ

¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è

¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. ¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀÄ PÀ¼ÀÄ

gÀ PÀ®A7, 13(1)(r) gÀ eÉÆvÉUÉ NzÀ¯ÁzÀ PÀ®

ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¹

ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ.

G¯ÉèÃR(3)gÀ°è£À ¥ÀvÀæzÀ°è F ¥ÀæPÀgÀt

MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ PÀpt ¸ÀeÉ ªÀÄvÀÄÛ 40,000 gÀÆ

17/10/2011gÀAzÀÄ wÃ¥ÀÄð ¤ÃrgÀĪÀ PÁgÀt

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ PÉÆ

¸ÀA¥ÀÄl 148

Volume 148

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄ

Bangalore, Thu

(17)

¨sÁUÀ – 1

ªÀÄÄRå DzÉñÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É ªÀÄÄ

E¯ÁSÉUÀ½UÀÆ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

dAnà ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (vÀgÀ¨ÉÃw) GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw E¯Á

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝUÀ £ÀqÉzÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ mÁæå¥ï ¥ÀæPÀgÀtzÀ

¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ

f)/JA-39/¹Dgï-18/2006 ¢£ÁAPÀ 02/08/2007.

¸ÀASÉå: PÁE 323 EnL 2006 ¢£ÁAPÀ: 08/09/2008

¢£ÁAPÀ: 29/11/2008.

ªÀĺÁ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

PÀ£ÁðlPÀ

¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ,

¨ÉAU

J£ï«(f)/¹n/PÉæöÊA.9/2004 ¢£ÁAPÀ 10/05/2012.

£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ EªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: ¦J¸ï¹

012.

ºÉZÀÄѪÀj ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃP

gÀ¨ÉÃw) GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw E¯ÁSÉ EªÀgÀÄ ²æà J¸ï. J

¹ÃPÉgÉ, ºÁ¸À£À f¯Éè EªÀgÀ JgÀqÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉ

ÁV ¸ÀPÁðj PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä gÀÆ.20,000/- (E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á

PÀÄjvÀAvÉ UÀÄ£Éß ¸ÀASÉå: 18/2006gÀ°è DgÀPÀëPÀ ¤jÃPÀëPÀgÀÄ,

°è zÁR°¹gÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀ¤SÁ¢üPÁjAiÀÄ CAwªÀÄ ªÀgÀ¢

Ä»¹PÉÆnÖgÀĪÀ zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀ D¥Á¢vÀg

®A 13(2) gÀ CrAiÀÄ°è ²PÁëºÀð C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß J¸ÀVgÀĪÀÅzÀÄ

G¯ÉèÃR (2)gÀ°è£À ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ

tzÀ°è ªÉÄʸÀÆj£À 3£Éà ºÉZÀÄѪÀj ¸ÉµÀ£ïì £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ EªÀg

Æ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀAqÀªÀ£ÀÄß, zÀAqÀ PÀlÖ®Ä vÀ¦àzÀ°è 6 wAUÀ¼À ¸Á

F C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ºÉZÀÄѪÀj

ÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.

ÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013 (¥ÀĵÀå 20, ±ÀPÀ ªÀµÀð 193

ursday, January 10, 2013 (Pushya 20, Shaka Varsha

ÄAvÁzÀ

ÁSÉ EªÀgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ

zÀ PÀÄjvÀÄ.

gÀÄ EªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå:

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ

UÀ¼ÀÆgÀÄ

EªÀgÀ

¥ÀvÀæ

¹ 86 ¹J£ïJ¸ï 12

PÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ

A. ªÀÄgÀļÀ¹zÀÝ¥Àà, PÁAiÀÄðzÀ²ð,

ªÉñÀzÀ ¥ÀnÖUÀ¼À ©qÀÄUÀqÉ ºÁUÀÆ

Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ)UÀ¼À

¥ÉÆ°Ã¸ï «¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

ªÀÄvÀÄÛ vÀ¤SÁ zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß

gÀÄ ®AZÀ ¤gÉÆÃzsÀ PÁAiÉÄÝ-1988

Ä ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV

Á®AiÀÄzÀ°è C©üAiÉÆÃUÀUÉƽ¸À®Ä

gÀ£ÀÄß vÀ¦àvÀ¸ÀÜgÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹

zÁ ¸ÀeÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹ ¢£ÁAPÀ:

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

34)

a 1934)

¸ÀAaPÉ 2

Issue 2

18

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

¨sÁUÀ - 1

F ªÉÄð£À wæð£À «gÀÄzÀÞ ²æà ²ªÀ°AUÀªÀÄÆwð, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw E¯ÁSÉ EªÀgÀÄ ªÀiÁ£Àå GZÀÒ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è Qæ«Ä£À¯ï C¦Ã®Ä ¸ÀASÉå: 1087/2011£ÀÄß zÁR°¹zÀÄÝ, EzÀgÀ°è ªÀiÁ£Àå GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ PɼÀV£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

wÃ¥Àð£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 28/10/2011gÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ wæð£À ªÀÄÆ®PÀ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°è EnÖgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 9 ¸ÉÃE« 95 ¢£ÁAPÀ: 26/06/1996gÀ°è ªÉÄð£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

zÀAqÀ£É DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤®A§£ÉAiÀÄ°è EnÖzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt, ªÉÄîä£À«) 1957gÀ ¤AiÀĪÀÄ 14(i)

gÀ C£ÀĸÁgÀ ²¹Û£À PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ J£ÀÄߪÀÅzÁV w½¸À¯ÁVzÉ. F §UÉÎ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À E¯ÁSÉAiÀÄ

C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¸ÀzÀj E¯ÁSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 311(2)gÀrAiÀÄ°è£À JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ RAqÀ (Clause) (J)AiÀÄÄ "Qæ«Ä£À¯ï DgÉÆÃ¥ÀzÀ

ªÉÄÃ¯É zÉÆö¹¢ÝAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ £ÀqÀvÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉüÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ zÉÆõÀ¹¢ÝAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤®A§£ÀzÀ°èqÀ®Ä ¥Àæ±Éß

GzÀ㫸ÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ, D¥Á¢vÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ ªÉÄîä£À« ¸À°è¹zÁÝ£É CxÀªÁ

EvÀgÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉ ºÀÆrzÁÝ£É; CxÀªÁ ªÉÄð£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ zÀAqÀ£É DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤®A§£ÉAiÀÄ°ènÖzÉ,

CxÀªÁ DvÀ£À ªÉÄîä£À« EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ eÁ«Ää£À ªÉÄÃ¯É ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀqÉ¢zÁÝ£É" JA§ PÁgÀtPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ

(ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼ÀÄ 1957gÀ ¤AiÀĪÀÄ 14(1)gÀ£ÀĸÁgÀ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉ

»rAiÀĨÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è. EAvÀºÀ J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ PÀæªÀÄ JAzÀgÉ, MªÉÄä M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ Qæ«Ä£À¯ï

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ zÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀgÉ, DvÀ£ÀÄ ¸À°è¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÉÄîä£À« EvÀåxÀðªÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ PÁAiÀÄzÉ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ

311(2)gÀrAiÀÄ°ègÀĪÀ JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ¸ÀªÀÄxÀð£É ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄîä£À«) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼ÀÄ 1957gÀ ¤AiÀĪÀÄ 14(1) gÀ£ÀĸÁgÀ ²¹Û£À PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. E®èªÁzÀ°è, Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è

wêÀæ DgÉÆÃ¥ÀPÁÌV zÉÆõÀ¹¢ÞAiÀiÁV zÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ, ªÉÄîä£À« DzÉñÀªÀÅ EvÀåxÀðªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è. DzÀgÉ, MAzÀÄ ªÉÃ¼É D¥Á¢vÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ

ªÉÄð£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è RįÁ¸É (Acquit)AiÀiÁzÀgÉ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À: ¸ÉêÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ°è, DvÀ£ÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÀÝgÉ CºÀð£ÁVgÀÄwÛzÀÝAvÀ J¯Áè ¸Ë®¨sÀåUÀ½UÀÆ

ºÀPÀÄ̼ÀÄîªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É.

F ªÉÄð£À J¯Áè CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ F C¢üPÁjAiÀĪÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄîä£À«) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼ÀÄ 1957gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8(viii)gÀ CrAiÀÄ°è ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁUÉƽ¸ÀĪÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä wêÀiÁð¤¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ (¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É) «¤AiÀĪÀÄ 2000zÀ ¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 5(1)(©) ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ

(ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«) 1957gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8(v) EAzÀ (viii) gÀ CrAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ°è

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. D ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É / ¸ÀºÀªÀÄw

G¯ÉèÃR (4)gÀ°è£À ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrzÉ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ (ªÀåªÀºÁgÀ ¤AiÀÄAvÀæt) ¤AiÀĪÀÄ 1977gÀ 2£Éà µÉqÀÆå¯ï PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå: 8gÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ DqÀ½vÀ

¸ÉêÉAiÀÄ°ègÀĪÀ (UÀÆæ¥ï-J »jAiÀÄ ±ÉæÃtÂ) C¢üPÁjUÀ¼À vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ²¸ÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À

§UÉÎ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É CUÀvÀå«zÉ. CzÀgÀAvÉ F ªÉÄð£À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÉ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ

C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ F PɼÀV£ÀAvÉ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå PÁE 231 EnL 2009 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 26/11/2012

ªÉÄʸÀÆj£À 3£Éà ºÉZÀÄѪÀj ¸ÉµÀ£ïì £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ²æà ²ªÀ°AUÀªÀÄÆwð, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (vÀgÀ¨ÉÃw) GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw

E¯ÁSÉ EªÀgÀ£ÀÄß vÀ¦àvÀ¸ÀÜgÉAzÀÄ wêÀiÁ𤹠MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ PÀpt ¸ÀeÉ ªÀÄvÀÄÛ 40,000 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀAqÀªÀ£ÀÄß, zÀAqÀ PÀlÖ®Ä vÀ¦àzÀ°è 6

wAUÀ¼À ¸ÁzÁ ¸ÀeÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹ ¢£ÁAPÀ: 17/10/2011gÀAzÀÄ wÃ¥ÀÄð ¤ÃrgÀĪÀ PÁgÀt ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ

¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt, ªÉÄîä£À«) 1957gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8 (viii)gÀ£ÀéAiÀÄ vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁrzÉ. F

DzÉñÀªÀÅ ªÀiÁ£Àå GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¨ÁQ EgÀĪÀ Qæ«Ä£À¯ï C¦Ã®Ä ¸ÀASÉå: 1087/2011gÀ°è£À wæðUÉ M¼À¥ÀnÖzÉ.

PR.2306

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÉ.£ÁUÀgÁd

¦ÃoÁ¢üPÁj,

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ. (GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw)

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀzÀ AiÀÄĪÀPÀjUÉ ZÁ®£Á vÀgÀ¨ÉÃw

PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ:

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ EªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: PÀgÁ¸ÀA:PÉÃPÀ:PÁE:248:2012-13

¢£ÁAPÀ: 16/05/2012.

¨sÁUÀ - 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

19

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ EªÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ vÀªÀÄä ¥ÀvÀæzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ

¤UÀªÀÄzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀzÀ AiÀÄĪÀPÀjUÉ ZÁ®£Á vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉUÉ

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀj ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ

¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜ, ªÁAiÀÄĪÀå PÀ£ÁðlPÀ gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜ, F±Á£Àå PÀ£ÁðlPÀ gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwªÀµÀð ¸Á«gÁgÀÄ ZÁ®PÀgÀ£ÀÄß

£ÉëĹPÉƼÀÄîwÛzÀÄÝ, F £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀzÀ ZÁ®PÀgÀ£ÀÄß ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ «ÄøÀ¯Áw CrAiÀÄ°è

£ÉëĹPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÆ ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀzÀ ZÁ®PÀ ªÀUÀðzÀ°è P˱À®å ¨sÀjvÀ ZÁ®PÀgÀ£ÀÄß ¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ºÁUÀÆ

¸ÀPÁðgÀzÀ EvÀgÉ E¯ÁSÉUÀ¼À°è ºÁUÀÆ SÁ¸ÀV GzÀåªÀÄUÀ¼À°è ¤AiÉÆÃf¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÀÄÝ, F ¢±ÉAiÀÄ°è EªÀjUÉ ¨sÁjªÁºÀ£À ZÁ®£Á

vÀgÀ¨ÉÃw ¤Ãr ZÁ®£Á ¥ÀgÀªÁ£ÀVUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÆ F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀĪÀÅ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀļÀªÀ½îAiÀÄ 6 JPÀgÉ, ²æäªÁ¸À¥ÀÄgÀzÀ 4 JPÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆj£À 5 JPÀgÉ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è ¥Àj²µÀÖ

eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀzÀ AiÀÄĪÀd£ÀjUÁV ZÁ®£Á vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ w½¹gÀĪÀgÀÄ.

¸ÀzÀj GzÉÝòvÀ ZÁ®£Á vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼À°è 1,000 ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀzÀ AiÀÄĪÀd£ÀjUÉ ªÀ¸Àw vÀgÀ¨ÉÃw ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß

K¥Àðr¹ ®WÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁj ªÁºÀ£À ZÁ®£Á vÀgÀ¨ÉÃw ¤Ãr ZÁ®£Á ¥ÀgÀªÁ£ÀVUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ, F vÀgÀ¨ÉÃw

PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ZÁ®£Á ¥ÀxÀ, DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉ PÀlÖqÀ, vÀgÀ¨ÉÃw PÉÆoÀrUÀ¼ÀÄ, PÀmïªÉÆqÉ¯ï ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100 d£ÀjUÁV

ªÀ¸Àw ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½¹gÀÄvÁÛgÉ. F 3 ZÁ®£Á vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä MAzÀÄ PÉÃAzÀæPÉÌ vÀ¯Á gÀÆ. 5.00

PÉÆÃnUÀ¼ÀAvÉ MlÄÖ gÀÆ. 15.00 PÉÆÃnUÀ¼À C£ÀÄzÁ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÀÄÝ, 2012-13£Éà ¸Á°£À°è PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw

E¯ÁSÉUÉ ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ G¥ÀAiÉÆÃd£É CrAiÀÄ°è MzÀV¸À¯ÁzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è EzÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.

F ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÉ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ, DyðPÀ E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ F PɼÀV£ÀAvÉ DzÉò¹zÉ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå PÁE 143 EnL 2012 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 30/11/2012

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀzÀ AiÀÄĪÀPÀjUÉ ªÀÄAqÀå f¯ÉèAiÀÄ ªÀļÀªÀ½î,

PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ ²æäªÁ¸À¥ÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è ZÁ®£Á vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üãÀ

E¯ÁSÉAiÀiÁzÀ GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw E¯ÁSÉUÉ 2012-13£Éà ¸Á°£À°è ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ G¥ÀAiÉÆÃd£É CrAiÀÄ°è

MzÀV¸À¯ÁzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ` 15.00 PÉÆÃn (ºÀ¢£ÉÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ)UÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄAdÆgÁw

¤ÃrzÉ. F ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¯ÉPÀ̲öðPÉ ¸ÀASÉå: 2230-03-101-0-35-422 («±ÉõÀ WÀlPÀ AiÉÆÃd£É) ºÁUÀÆ 423 (Vjd£À G¥ÀAiÉÆÃd£É) Cr

¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ReÁ£É¬ÄAzÀ qÁæ ªÀiÁr PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ ZÉPï ªÀÄÆ®PÀ

«vÀj¸À®Ä DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw E¯ÁSÉ EªÀjUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

F DzÉñÀªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ C£À¢üPÀÈvÀ n¥Ààt ¸ÀASÉå: DE 494 ªÉZÀÑ-9/2012 ¢£ÁAPÀ: 09/10/2012gÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ

¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlªÀÅ ¥ÀæPÀgÀt ¸ÀASÉå: ¹:661/2012 ¢£ÁAPÀ: 06/11/2012gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrgÀĪÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ C£ÀéAiÀÄ

ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

PR.2305

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÉ.£ÁUÀgÁd

¦ÃoÁ¢üPÁj,

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ. (GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw)

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

2012-13£Éà ¸Á°£À°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¨É¼ÀUÁ« ªÀÄvÀÄÛ ºÀħâ½îAiÀÄ°è §ºÀÄ P˱À®å C©üªÀÈ¢Þ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

¸Áܦ¸ÀĪÀ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ:

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw E¯ÁSÉ EªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀA. rEn/nDgïf/JAJ¸ïr¹-©EJ¯ïf-

JAJ¯ïNDgïE/¹Dgï-02/2012-13, ¢£ÁAPÀ: 05/06/2012.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÀÈwÛ vÀgÀ¨ÉÃw gÀAUÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀªÀÅ 158 ¸ÀPÁðj PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ 195 SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀ PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ 1091 SÁ¸ÀV PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ 1,67,208 «zÁåyðUÀ½UÉ 40 ««zsÀ ªÀÈwÛUÀ¼À°è vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ.

C¥ÉæAn¶¥ï vÀgÀ¨ÉÃw ¹ÌÃA£À CrAiÀÄ°è 34,000 ¹ÃlÄUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðzÉÆA¢UÉ 5,549 ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ. ªÀiÁqÀÄå¯Ágï

JA¥ÁèAiÉÄç¯ï ¹ÌÃA£À CrAiÀÄ°è 716 £ÉÆAzÁ¬ÄvÀ ªÀÈwÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¨sÁVÃzÁgÀgÉÆA¢UÉ P˱À®å vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. vÀgÀ¨ÉÃw

¸ÁªÀÄxÀåð ºÁUÀÆ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ºÁUÀÆ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï, £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ, dªÀ½, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt,

PÀȶ, vÉÆÃlUÁjPÉ, ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt, PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉõÉä ªÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀæ E¯ÁSÉUÀ¼À°è ®¨sÀå«gÀĪÀ ¹ÌÃAUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

20

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

¨sÁUÀ - 1

PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÈwÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ 2012-13£Éà ¸Á°£À°è JAEJ¸ï ¹ÌÃA£À CrAiÀÄ°è 1,00,000

d£ÀjUÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ®Ä QæAiÀiÁAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ. 2012-13£Éà ¸Á°£À DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è 4,50,000 d£ÀjUÉ ««zsÀ ªÀÈwÛAiÀÄ°è

vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀ ªÀĺÁvÁéPÁAPÉëAiÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ UÀt¤ÃAiÀĪÁV ºÉZÀѼÀªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝAvÉ,

PÉÊUÁjPÉUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ ºÁUÀÆ ¨ÉÃrPÉUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ vÀdÕvÉAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À CUÀvÀåªÀÅ PÀAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ. D ¥ÀæPÁgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁUÀÆ UÀÄ®âUÁðzÀ°è ` 40 PÉÆÃn ªÉZÀÑzÀ°è dªÀÄð¤AiÀÄ fLeÉqï-LJ¸ï

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ C) DmÉÆêÉÆÃnªï ªÉÄPÁmÁæ¤Pïì, D) lƯï & qÉÊ ¥Àæ¹µÀ£ï ªÀiÁå£ÀÄ¥sÁåPÀÑjAUï, E) J¯ÉPÁÖç¤Pï

r¸ÉʤAUï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁå£ÀÄ¥sÁåPÀÑjAUï, F) EAqÀ¹Öøï DmÉÆêÉÄõÀ£ï, G) J£ÁéAiÀÄgïªÉÄAl¯ï EAfAiÀÄjAUï. H) PÀA¸ÀÖçöPÀë£ï, IÄ)

ªÀiÁå£ÀÄ¥sÁåPÀÑjAUï & lƯï & qÉÊ ªÉÄÃQAUï, J) J¯ÉQÖçPÀ¯ï & J¯ÉPÁÖç¤Pï ªÉÄÊmɣɣïì, K) gɦüædgÉõÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ KgïPÀArõÀ¤AUï, L)

CqÁé£ïì÷Ø ªÉ°ØAUï ªÀÈwÛUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ vÀdÕ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV JgÀqÀÄ §ºÀÄ P˱À®å C©üªÀÈ¢Þ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

vÉgÉAiÀįÁVzÀÄÝ, F JgÀqÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ¥sɧæªÀj 2012jAzÀ vÁvÀÌ°PÀ PÀlÖqÀUÀ¼À°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛªÉ. F JgÀqÀÄ §ºÀÄP˱À®å C©üªÀÈ¢Þ

PÉÃAzÀæUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ «zÁåyð ªÀUÀðUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ PÉÊUÁjPÉUÀ½AzÀ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ.

PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÉÆÃd£Á DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁUÀÆ UÀÄ®âUÁðzÀ°ègÀĪÀ §ºÀÄ P˱À®å C©üªÀÈ¢Þ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ 32.23 PÉÆÃn

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä M¦àPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄP˱À®å C©üªÀÈ¢Þ PÉÃAzÀæ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÁßV Erà zÉñÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸À®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃrgÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉÃ, rfEn, GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ, PÉÃAzÀæ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ J¯Áè gÁdåUÀ¼À°è §ºÀÄ P˱À®å C©üªÀÈ¢Þ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ PÀlÖqÀ, G¥ÀPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ±ÉÃ. 50gÀµÀÄÖ

ªÉZÀѪÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÀj¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½¹gÀÄvÀÛzÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ®âUÁðzÀ°è£À §ºÀÄP˱À®å C©üªÀÈ¢Þ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ UÀ½¹zÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼À PÁgÀtzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¨É¼ÀUÁ«,

ºÀħâ½î ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è dªÀÄð¤AiÀÄ fLeÉqï-LJ¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ vÁAwæPÀ ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ E£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ §ºÀÄP˱À®å C©üªÀÈ¢Þ

PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀUÁ« PÉÃAzÀæUÀ¼À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «ªÀgÀ F PɼÀV£ÀAwzÉ.

(®PÀë gÀÆ.UÀ¼À°è)

PÀæ.¸ÀA.

«µÀAiÀÄ

§ºÀÄP˱À®å C©üªÀÈ¢Ý PÉÃAzÀæ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

§ºÀÄP˱À®å C©üªÀÈ¢Ý PÉÃAzÀæ

¨É¼ÀUÁA

MlÄÖ

1

¨sÀÆ«Ä

PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ E°è ®¨sÀå«zÉ.

PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ

GzÁåA¨sÁUï, ¨É¼ÀUÁA E°è

®¨sÀå«zÉ.

--

2

PÀlÖqÀ

850.00

850.00

1700.00

3

AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀt

ªÀÄvÀÄÛ

vÀgÀ¨ÉÃw

¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ

1900.00

2200.00

4100.00

4

AiÉÆÃd£Á ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ fLeÉqï-

LJ¸ï ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ C£ÀĵÁÖ£À

ªÉZÀÑ.

412.50

457.50

870.00

5

ªÉÆzÀ® 3 ªÀµÀðzÀ PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÁ

ªÉZÀÑ.

500.00

500.00

1000.00

6

ºÉZÀÄѪÀj

PÉÆøïðUÀ½UÉ

§AqÀªÁ¼À

ºÀÆrPÉUÁV PÁ¬ÄÝqÀĪÀ ªÉÆvÀÛ

65.00

65.00

130.00

MlÄÖ

3727.50

4072.50

7800.00

F ªÀÄÆgÀÄ (ºÀħâ½î PÉÃAzÀæ ¸ÉÃj) §ºÀÄP˱À®å C©üªÀÈ¢Þ PÉÃAzÀæzÀ°è (i) PÀ£ïìlæPÀë£ï mÉPÁß®f, (ii) CqÁé£ïìqï ªÉ°ØAUï mÉPÁß®f, (iii)

E£ï¥sÀgïªÉÄñÀ£ï mÉPÁß®f (iv) lƯï gÀƪÀiï CAqï ¥Éæ¹µÀ£ï ªÀiÁå£ÀÄ¥sÁåPÀÑjAUï (v) EAqÀ¹ÖçAiÀįï DmÉƪÉÄõÀ£ï CAqï (vi)

E£ï¥sÀgïªÉÄõÀ£ï mÉPÁß®f (vii) EAqÀ¹ÖçAiÀÄ¯ï ªÉÄPÁmÁæ¤Pïì Cr ««zsÀ ªÀÈwÛUÀ¼À°è vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ. §ºÀÄP˱À®å C©üªÀÈ¢Þ

PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ 3£Éà ªÀµÀðzÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ CAvÀåzÀ°è DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑzÀ ±ÉÃ. 100gÀµÀÄÖ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀÄvÀÛªÉ

J£ÀÄߪÀÅzÁV ¤jÃQë¸À¯ÁVzÉ. ªÉÄð£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è vÉÆÃj¸À¯ÁzÀ 78.00 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß 50:50 C£ÀÄ¥ÁvÀzÀ°è ¨sÀj¸À®Ä PÉÃAzÀæ

¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

F ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£À ¸À®ºÉ / ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ.

1. To ensuring that the frame work for Skill Development based on Modular Employable Skills. Most of the existing skill

development programmes are long term in nature. Poor and less educated persons cannot afford long term training

¨sÁUÀ - 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

21

programmes due to higher entry qualifications, opportunity cost, etc. Therefore, a new framework for skill

development has been evolved by the skill development and demand driven short term training courses based on

modular employable skills decided in consultation with Industries. Flexible delivery mechanism, different levels of

programmes to meet demands of various target groups.

2. To need identifying areas where such manpower and skill gaps are critical, and developing focused action plans to

improve the situation.

3. Identification of Employable Skills set in a sector based on division of work in the Labour market. Development of

detailed curriculum and vetting by a trade committee.

4. The administrative department has proposed for operational costs for two centres of Rs 10.00 crores for 3 years as

corpus fund. It should be treated as one time grant.

AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉAiÀÄÄ «¢ü¹gÀĪÀ ªÉÄð£À £Á®ÄÌ (4) ¸À®ºÉ / ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß (DqÀ½vÀ E¯ÁSÉAiÀÄ PÀqÀvÀzÀ PÀArPÉ 27gÀAvÉ)

DqÀ½vÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¥Á°¸À¨ÉÃPÉA§ µÀgÀwÛ£ÉÆA¢UÉ F AiÉÆÃd£ÉUÉ DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¸ÀºÀªÀÄw ¤ÃrzÉ.

F ªÉÄð£À »£É߯ÉAiÀÄ°è F PɼÀV£ÀAvÉ DzÉò¹zÉ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå PÁE 153 EnL 2012 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 02/11/2012

F ªÉÄð£À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄAvÉ ¨É¼ÀUÁ«, ºÀħâ½î ºÁUÀÆ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ F ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è PÀ£ÁðlPÀ §ºÀÄ P˱À®å C©üªÀÈ¢Þ

PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß 2012-13£Éà ¸Á°£À°è ¸Áܦ¸À®Ä ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

JgÀqÀÄ §ºÀÄ P˱À®å C©üªÀÈ¢Þ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ MlÄÖ `78.00 PÉÆÃn (J¥ÀàvÉÛAlÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ)UÀ¼À

eÉÆvÉ ªÀÄÆgÀ£Éà PÉÃAzÀæPÀÆÌ ¸ÀºÀ ºÉZÀÄѪÀj C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹PÉÆAqÀÄ ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

F DzÉñÀªÀ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉAiÀÄ C£À¢üPÀÈvÀ n¥Ààt ¸ÀASÉå ¦r 46 JAE 2012 ¢£ÁAPÀ 17/08/2012 ºÁUÀÆ DyðPÀ

E¯ÁSÉAiÀÄ C£À¢üPÀÈvÀ n¥Ààt ¸ÀASÉå: DE 440 ªÉZÀÑ-9/12, ¢£ÁAPÀ 22/09/2012 gÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlªÀÅ

¥ÀæPÀgÀt

¸ÀASÉå:

¹:565/2012

¢£ÁAPÀ:

16/10/2012gÀ

ªÀÄÆ®PÀ

¤ÃrgÀĪÀ

C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ

C£ÀéAiÀÄ

ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƽ¸ÀĪÁUÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀ¯ÁVgÀĪÀ AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¤ÃrgÀĪÀ ¸À®ºÉ / ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PR.2304

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÉ.£ÁUÀgÁd

¦ÃoÁ¢üPÁj,

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ. (GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw)

EAzsÀ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

ªÉÄ|| C¸ÉÆùAiÉÄÃmï qÉPÁgï °«ÄmÉqï (»A¢£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉÄ|| ¸ÁÖgï ¥Àå£É¯ï ¨ÉÆÃqïìð °«ÄmÉqï) EªÀgÀÄ

ªÀiÁ®ÆgÀÄ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀ, PÉÆïÁgÀ f¯Éè E°è ¸Áܦ¹gÀĪÀ WÀlPÀPÉÌ «zÀÄåZÀÒQÛ vÉjUÉ jAiÀiÁ¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ: 1. ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉAiÀÄ C£À¢üPÀÈvÀ n¥Ààt ¸ÀASÉå: ¹L 289 J¸ï¦L 2011 ¢£ÁAPÀ: 28.09.2012.

2. ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉAiÀÄ C£À¢üPÀÈvÀ n¥Ààt ¸ÀASÉå: ¹L 289 J¸ï¦L 2011 ¢£ÁAPÀ: 11.07.2012.

3. ªÉÄ|| C¸ÉÆùAiÉÄÃmï qÉPÁgï °«ÄmÉqï EªÀgÀ ªÀÄ£À« ¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ: 09.07.2012.

4. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹L 289 J¸ï¦L 2011 ¢£ÁAPÀ: 05.06.2012.

5. ¢£ÁAPÀ: 29.05.2012 gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ G¥À ¸À«Äw ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:-

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (1)gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è ªÉÄ|| C¸ÉÆùAiÉÄÃmï qÉPÁgï °«ÄmÉqï (»A¢£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉÄ|| ¸ÁÖgï ¥Àå£É¯ï ¨ÉÆÃqïìð

°«ÄmÉqï) EªÀgÀÄ ªÀiÁ®ÆgÀÄ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀ, PÉÆïÁgÀ f¯Éè E°è ¥ÁnðPÀ¯ï ¨ÉÆÃqïìð, ¯Áå«Ä£ÉõÀ£ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀ

WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀÄÝ, ¸ÀzÀj WÀlPÀPÉÌ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹L 289 J¸ï¦L 2011 ¢£ÁAPÀ: 05.06.2012 gÀ°è PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ

jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. D jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼À°è ¸ÀzÀj WÀlPÀPÉÌ ªÁtÂdå GvÁàzÀ£É ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ¢£À¢AzÀ ªÉÆzÀ® 5 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

WÀlPÀªÀÅ «zÀÄåZÀÒQÛ PÀA¥À¤UÀ½AzÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄUÉÆAqÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ ¸Àé-«zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ «zÀÄåZÀÒQÛ ªÉÄð£À ¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß

¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ «£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ MAzÁVzÉ. F «±ÉõÀ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 29.05.2012gÀ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀaªÀ

¸ÀA¥ÀÄl ¸À«ÄwAiÀÄ°è ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÉ.

22

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

¨sÁUÀ - 1

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (2)gÀ°è ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ E¯ÁSÉAiÀÄÄ vÀªÀÄä ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹L 289 J¸ï¦L 2011

¢£ÁAPÀ: 05.06.2012 £ÀÄß ºÁUÀÆ wzÀÄÝ¥Àr DzÉñÀ ¢£ÁAPÀ: 07.07.2012 £ÀÄß ®UÀwÛ¹ ªÉÄ|| C¸ÉÆùAiÉÄÃmï qÉPÁgï °«ÄmÉqï gÀªÀjUÉ

«zÀÄåZÀÒQÛ ªÉÄð£À ¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁV PÉÆÃjzÁÝgÉ.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (3)gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è ªÉÄ|| C¸ÉÆùAiÉÄÃmï qÉPÁgï °«ÄmÉqï gÀªÀgÀÄ ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ E¯ÁSÉAiÀÄ

DzÉñÀªÀ£ÀÄß ®UÀwÛ¹ vÀªÀÄä WÀlPÀPÉÌ «zÀÄåZÀÒQÛ ¸ÀÄAPÀ / vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß 5 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® «£Á¬Äw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁV PÉÆÃjzÁÝgÉ.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (5) gÀ°è ªÉÄ|| C¸ÉÆùAiÉÄÃmï qÉPÁgï °«ÄmÉqï gÀªÀjUÉ ¤ÃrgÀĪÀ jAiÀiÁ¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ

¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ G¥À ¸À«ÄwAiÀÄ°è C£ÀĪÉÆâ¸À¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀASÉå: J¥sïr 67 ¹J¸ïJ¯ï 2012 ¢£ÁAPÀ:

23.05.2012 gÀ°è ¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

ªÉÄîÌAqÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß EAzsÀ£À E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÀÆ®APÀµÀªÁV ¥Àj²Ã°¹ F PɼÀV£ÀAvÉ DzÉò¹zÉ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 97 E©J¸ï 2011 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 05.11.2012

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀAvÉ ªÉÄ|| C¸ÉÆùAiÉÄÃmï qÉPÁgï °«ÄmÉqï EªÀgÀÄ ªÀiÁ®ÆgÀÄ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀ, PÉÆïÁgÀ f¯Éè E°è

¸Áܦ¹gÀĪÀ WÀlPÀPÉÌ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ G¥À ¸À«ÄwAiÀÄ ²¥sÁgÀ¹ì£ÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ E¯ÁSÉAiÀÄ DzÉñÀzÀAvÉ

F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ªÁtÂdå GvÁàzÀ£É PÉÊUÉÆAqÀ ¢£À¢AzÀ 5 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «zÀÄåZÀÒQÛ PÀA¥À¤UÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ «zÀÄåZÀÒQÛ / ¸Àé-«zÀÄåvï

GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄð£À ¸ÀÄAPÀ/ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F DzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåZÀÒQÛ (§¼ÀPÉ ªÉÄð£À

vÉjUÉ), 1959 gÀ PÀ®A 8gÀ ¥ÀæPÁgÀ «£Á¬Äw ¤Ãr ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

PR.2189

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

¸À«ÄÃgï ªÀÄrªÀÄ£ï

¦ÃoÁ¢üPÁj,

EAzsÀ£À E¯ÁSÉ.

EAzsÀ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ

:

²æà C¯ÁÛ¥sï ºÀĸÉãï dPÁwð, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, EªÀgÀ C©üAiÉÆÃd£Á

ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ :

1. C¥ÀgÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀªÀgÀ ¥ÀvÀæ

¸ÀASÉå: ¯ÉÆÃPï/LJ£ï«(f)/JA/¹Dgï2/ 2010 aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 24.02.2010.

2. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 28 E©J¸ï 2010 ¢£ÁAPÀ: 26.04.2010.

3. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 28 E©J¸ï 2010 (¨sÁUÀ-1) ¢£ÁAPÀ: 08.12.2010.

4. C¥ÀgÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀªÀgÀ ¥ÀvÀæ

¸ÀASÉå: ¯ÉÆÃPï/LJ£ï«(f)/JA-5/ ¹Dgï2/2010 aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 11.10.2010.

5. ²æà C¯ÁÛ¥sï ºÀĸÉãï dPÁwð, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ EªÀgÀ ¸ÀªÀÄxÀð£À ªÀÄ£À«

¢£ÁAPÀ: 06.03.2010.

6. ªÀiÁ£Àå GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¦Ã®Ä ¸ÀASÉå: 713/1998gÀ DzÉñÀ.

7. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À ¸ÀASÉå: EJ£ï 28 E©J¸ï 2010 (¨sÁUÀ-1)

¢£ÁAPÀ: 04.03.2011.

8. C¥ÀgÀ ¥ÉÆð¸ï ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ CªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: ¯ÉÆÃPï/

LJ£ï«(f)/JA-5/¹Dgï-2/2010 aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 21.04.2012.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:-

1) ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (1)gÀ°è C¥ÀgÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀªÀgÀÄ

²æà CAdÄA¥ÁµÀ, 1£Éà zÀeÉð UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ °TvÀ zÀÆj£À£ÀéAiÀÄ ¢£ÁAPÀ: 10.02.2010 gÀAzÀÄ ²æà C¯ÁÛ¥sï

ºÀĸÉãï dPÁwð, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß mÁæöå¥ï ªÀiÁrzÀÄÝ, ®AZÀ ¤gÉÆÃzsÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀĸÁgÀ

£ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À®àlÖ ªÉÆPÀzÀݪÉÄ ¸ÀASÉå: 02/2010 gÀ°è £ÀqɹzÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ C£ÀĸÁgÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁVzÀÝ ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ

²æà C¯ÁÛ¥sï ºÀĸÉãï dPÁwð, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀ®Ä wêÀiÁ𤹠ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå (2)gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è CªÀiÁ£Àw£À°èqÀ¯ÁVvÀÄÛ.

2) ²æà CAdÄA¥ÁµÀ gÀªÀgÀ ¦üAiÀiÁðzÀÄ K£ÉAzÀgÉ vÀ£Àß J¯ÉQÖçPÀ¯ï PÀAlæPÀÖgï ¯Éʸɣïì£ÀÄß £À«ÃPÀj¹ PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀA§AzÀªÁV

£À«ÃPÀgÀtPÁÌV PÉÆÃj Cfð ºÁUÀÆ £À«ÃPÀgÀt ±ÀÄ®Ì gÀÆ.425/-UÀ¼ÉÆA¢UÉ (JfM) PÀbÉÃjUÉ ºÉÆÃzÁUÀ D¥Á¢vÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ

gÀÆ.500/-UÀ¼À ®AZÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĹgÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÁVzÉ.

¨sÁUÀ - 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

23

3) ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (3)gÀ DzÉñÀzÀAvÉ ²æà C¯ÁÛ¥sï ºÀĸÉãï dPÁwð, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ

EªÀgÀ «gÀÄzÀÞ EqÀ¯ÁVgÀĪÀ mÁæöå¥ï ¥ÀæPÀgÀt ¸ÀASÉå: 02/2010 gÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ºÀÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è DUÀ§ºÀÄzÁzÀ

CAwªÀÄ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÁQ¬ÄlÄÖ vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉêÉUÉ ¥ÀÄ£Àgï¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

4) ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (4)gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è C¥ÀgÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀªÀgÀÄ ²æÃ

C¯ÁÛ¥sï ºÀĸÉãï dPÁwð, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¨sÀæµÀ×ZÁgÀ ®AZÀ ¤ªÀÄÆð®£À PÁAiÉÄÝ

1988gÀ PÀ®A 7, 13 (1) (r) eÉÆvÉUÉ 13 (2)gÀ CrAiÀÄ°è J¸ÀVgÀĪÀ D¥ÀgÁzsÀPÁÌV C©üAiÉÆÃd£É M¼À¥Àr¸À®Ä ¨sÀæµÁ×ZÁgÀ ¤ªÀÄÆð®£À

PÁAiÉÄÝ 1988gÀ PÀ®A 19 (1) (©) gÀ£ÀéAiÀÄ C©üAiÉÆÃd£Á ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ®Ä PÉÆÃjzÀÝgÀÄ.

5) ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (5)gÀ°è ²æà C¯ÁÛ¥sï ºÀĸÉãï dPÁwðAiÀĪÀgÀÄ vÀ£Àß ¥ÀgÀ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ ªÀÄ£À«AiÀÄ°è

²æà CAdÄA ¥ÁµÀgÀªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 02.02.2010 gÀAzÀÄ ¯Éʸɣïì £À«ÃPÀgÀtPÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÆ ºÁUÀÆ vÀ£Àß zÀÆj£À°è

w½¹gÀĪÀAvÉ D ¢£ÀzÀAzÀÄ gÀÆ.425/-UÀ¼À £À«ÃPÀgÀt ±ÀĮ̪À£ÁßUÀ°Ã CªÀgÀÄ ¥ÁªÀw¹gÀĪÀÅ¢®èªÉAvÀ®Æ w½¹gÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄvÁÛ ¢£ÁAPÀ: 10.02.2010 gÀªÀgÉUÉ CAzÀgÉ mÁæöå¥ï PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀgÀÄ ¯Éʸɣïì £À«ÃPÀgÀtPÁÌV

CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅ¢®èªÉA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ CªÀgÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀA¢gÀÄvÁÛgÉ. ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 23.02.2010 gÀAzÀÄ G¥À

ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀjUÉ §gÉzÀ ¥ÀvÀæzÀ°è vÁ£ÀÄ gÀÆ.425/-UÀ¼À£ÀÄß £À«ÃPÀgÀt ±ÀÄ®ÌzÀ ¨Á§ÄÛ ¥ÁªÀw¹gÀĪÀÅzÁV w½¹gÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ

¢£ÁAPÀ: 24.02.2010 gÀAzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV F ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï D¥sï ªÉÄʸÀÆjUÉ ¥ÁªÀw¹gÀÄvÁÛgÉ.

DzÀPÁgÀt F ¦üAiÀiÁð¢UÉ AiÀiÁªÀ DzsÁgÀªÀÇ E®èªÉAzÀÆ, EzÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÆ D¥Á¢vÀ ¸ÀPÁðj

C¢üPÁj (JfN) ºÉýgÀÄvÁÛgÉ.

6) ªÉÄÃ¯É D¥Á¢vÀgÀÄ w½¹gÀĪÀAvÉ ¥Àj²Ã°¸À¯ÁV PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁrgÀĪÀ jf¸ÀÖj£À CªÀUÁºÀ£É¬ÄAzÀ PÀAqÀħgÀĪÀAvÉ

¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀgÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ jÃwAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ: 02.02.2010 gÀAzÀÄ £À«ÃPÀgÀt PÉÆÃjPÉAiÀÄ CfðAiÀÄÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVgÀĪÀÅ¢®è. C®èzÉÃ

ªÁ¸ÀÛ«PÀ £À«ÃPÀgÀt ±ÀÄ®Ì gÀÆ.425/-UÀ¼À£ÀÄß mÁæöå¥ï ¢£ÁAPÀzÀ £ÀAvÀgÀ CAzÀgÉ ¢£ÁAPÀ: 24.02.2010 gÀAzÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ ¸ÉÖÃmï

¨ÁåAPï D¥sï ªÉÄʸÀÆjUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

7) ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (6)gÀ°è ªÀiÁ£Àå PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ Qæ«Ä£À¯ï C¦Ã¯ï ¸ÀASÉå: 713/1998 gÀ f.r.

ªÀÄj¸Áé«Ä ªÀ¸Àð¸ï ¸ÉÖÃmï D¥sï PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è zÁR°¹gÀĪÀ ‘‘a person in his official capacity doing any favour arises only after all

the formalities are completed’’ JA§ µÀgÁªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ zÀȶ×AiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ vÁAwæPÀªÁV, £À«ÃPÀgÀt ±ÀĮ̪À£ÀÄß

¥ÁªÀw ªÀiÁqÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¯Éʸɣïì £À«ÃPÀgÀtPÁÌV PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀĪÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÄà GzÀ⫸ÀĪÀÅ¢®è

JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀ£ÀÄ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉÆð¸ÀjUÉ ¤ÃrzÀ vÀ£Àß ¢£ÁAPÀ: 10.02.2010 gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è vÁ£ÀÄ

gÀÆ.425.00 UÀ¼À £À«ÃPÀgÀt ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw¹gÀĪÀÅzÁV w½¹gÀÄvÁÛgÉ. DzÁUÀÆå, ZÀ®£ï ¥ÀæwAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀAvÉ, £À«ÃPÀgÀt ±ÀĮ̪À£ÀÄß

¢£ÁAPÀ: 24.02.2010 gÀAzÀÄ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï D¥sï ªÉÄʸÀÆjUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¦üAiÀiÁð¢£À°ègÀĪÀ F ªÉêgÀÄzsÀåªÀ£ÀÄß (inconsistency)

¥ÀjUÀt¹ D¥Á¢vÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß C©üAiÉÆÃd£ÉUÉ M¼À¥Àr¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ PÁgÀt«®èzÀÝjAzÀ ªÉÄïÉ

NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (7)gÀ DzÉñÀzÀ°è ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è C©üAiÉÆÃf¸À®Ä ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛzÀ

C¥ÀgÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÉÊ©nÖgÀÄvÀÛzÉ.

8) ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (8) gÀ°è w½¹gÀĪÀ ¥ÀvÀæzÀ°è C¥ÀgÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, EªÀgÀÄ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥Éưøï aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, EªÀgÀÄ DgÉÆæ C¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÞ

C©üAiÉÆÃd£Á ªÀÄAdÆgÁw DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹gÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä ªÀgÀ¢ ¢£ÁAPÀ: 29.11.2011 gÀ°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀAUÀ滹 PÀ¼ÀÄ»¹gÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀ¤SÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ®UÀwÛ¹ ¸ÀzÀj ªÀgÀ¢AiÀÄ°è£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ DgÉÆæ C¢üPÁj ²æà C¯ÁÛ¥sï

ºÀĸÉãï dPÁwð, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, EªÀgÀ£ÀÄß C©üAiÉÆÃd£ÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ C©üAiÉÆÃd£Á ªÀÄAdÆgÁw DzÉñÀªÀ£ÀÄß

PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.

9) ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉưøÀgÀªÀgÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ vÀ¤SÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀÆ®APÀµÀªÁV ¥Àj²Ã°¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

vÀ¤SÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRåªÁV aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëuÁ PÀZÉÃjAiÀÄ°è CfðzÁgÀgÀÄ £À«ÃPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢¹zÀAvÉ ¸À°è¸ÀĪÀ CfðUÁUÀ°

CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ PÀlÄÖªÀ ±ÀÄ®ÌPÁÌUÀ° »A§gÀºÀ CxÀªÁ gÀ²Ã¢ ¤ÃqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ. ¦üAiÀiÁðzÀÄzÀgÀjUÉ

«zÀÄåvï UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV £À«ÃPÀgÀt DUÀ¨ÉÃPÁVzÀÄÝ FUÁUÀ¯Éà ¤ÃrzÀ gÀÆ.425/-UÀ½UÉ DgÉÆæ C¢üPÁj ²æà C¯ÁÛ¥sï ºÀĸÉãï

dPÁwð gÀªÀgÁUÀ° CxÀªÁ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²æà GªÀÄägï µÀjÃ¥sï gÀªÀgÀÄ gÀ²Ã¢ ºÁPÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ C¤ªÁgÀåªÁV

¢£ÁAPÀ: 24.02.2010 gÀAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ºÀt PÀlÖ®Ä G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÁV ºÁUÀÆ DgÉÆæ C¢üPÁj ²æÃ

C¯ÁÛ¥sï ºÀĸÉãï dPÁwð gÀªÀgÀÄ GzÉÝñÀ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV gÀ²Ã¢ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹ ºÀt

PÀnÖ¹PÉƼÀÄîªÀ ¸Ë®¨sÀå EzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀjUÉ ZÀ®£ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¨ÁåAQUÉ PÀlÄÖªÀAvÉ ªÉÄîÄgÀÄdÄ ªÀiÁr ¹Ã®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸À» ºÁQ

PÉÆnÖzÀÝjAzÀ ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀgÀÄ £À«ÃPÀgÀtzÀ ±ÀÄ®Ì gÀÆ.425/-UÀ¼À£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 24.02.2010 gÀAzÀÄ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï D¥sï ªÉÄʸÀÆgÀÄ,

aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁªÀw¹gÀĪÀÅzÁV G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ. ºÁUÀÆ D ¸Á°£À°è ¹éÃPÀj¹gÀĪÀ J¯Áè 243 CfðUÀ½UÀÆ

±ÀĮ̪À£ÀÄß gÀ²Ã¢ ªÀÄÆ®PÀ PÀnÖ¹PÉÆArzÀÄÝ PÉêÀ® ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀgÀ CfðUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁvÀæ F MAzÀÄ CfðUÉ lædj ZÀ®£ï

24

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

¨sÁUÀ - 1

ªÀÄÆ®PÀ ¨ÁåAQUÉ ºÀtªÀ£ÀÄß PÀlÖ¹PÉÆArgÀĪÀÅzÁV w½¹gÀÄvÁÛgÉ. ¢£ÁAPÀ: 02.02.2010 gÀAzÀÄ DgÉÆæ ²æà C¯ÁÛ¥sï ºÀĸÉãï

dPÁwðAiÀĪÀgÀÄ ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀjAzÀ ¯ÉʸÀ£ïì £À«ÃPÀgÀtPÉÌ Cfð zÁR¯ÁwUÀ¼ÉÆqÀ£É ¯ÉʸÀ£ïì ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉʸÀ£ïì

£À«ÃPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÀªÀjUÉ ªÀiÁPïð ªÀiÁr ¤ÃqÀzÉà vÀªÀÄä §½AiÀÄ°è ElÄÖPÉÆArzÀÝjAzÀ

¢£ÁAPÀ: 02.02.2010 gÀAzÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÀªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¹éÃPÀÈwAiÀÄ°è ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀgÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀÅ¢®è

JAzÀÄ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀgÀ¢AiÀÄ°è w½¹gÀÄvÁÛgÉ.

10) ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 02.02.2010 gÀAzÀÄ £À«ÃPÀgÀt ±ÀÄ®Ì ºÁUÀÆ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅzÁV w½¹zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ¥ÀÄ£ÀB

¢£ÁAPÀ: 24.02.2010 gÀAzÀÄ £À«ÃPÀgÀt ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À®Ä ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤ÃrgÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è. PÀZÉÃjAiÀÄ°è

gÀ²Ã¢ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹ ±ÀĮ̪À£ÀÄß PÀnÖ¹PÉƼÀÄîªÀ ¸Ë®¨sÀå«zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀjUÉ lædj d®£ï ªÀÄÆ®PÀ ¨ÁåAQ£À°è ºÀt PÀlÖ®Ä

¸ÀÆa¹gÀĪÀ §UÉÎ DPÉëæ¸À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ £À«ÃPÀgÀt ±ÀĮ̪À£ÀÄß ZÀ®£ï ªÀÄÆ®PÀ ¨ÁåAQ£À°è ºÀt PÀnÖ¹PÉÆAqÀgÀÆ ¸ÀºÀ CzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ

¨Á»gÀªÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ. E°è AiÀiÁªÀ jÃw £À«ÃPÀgÀt ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¥ÁªÀw¹zÀgÀÄ JA§ÄzÀQÌAvÀ ¢£ÁAPÀ: 24.02.2010 gÀAzÀÄ

¥ÁªÀw¹zÁÝgÉAiÉÄ JA§ CA±ÀªÀÅ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

11) ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ (7)gÀ DzÉñÀzÀ°è DgÉÆæ C¢üPÁjAiÀÄ C©üAiÉÆÃd£Á ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV ‘‘a person in his official

capacity doing any favour arises only after all the formalities are completed’’ JA§ µÀgÁªÀ£ÀÄß zÀȶ×AiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ D¥Á¢vÀ ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀgÀ£ÀÄß C©üAiÉÆÃd£ÉUÉ M¼À¥Àr¸À®Ä C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀÅ¢®è. CzÉà jÃw vÁAwæPÀªÁV £À«ÃPÀgÀt ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀzÀ

ºÉÆgÀvÀÄ

DgÉÆæ

C¢üPÁjAiÀÄÄ

¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß

¯ÉʸÀ£ïì

£À«ÃPÀgÀtPÁÌV

PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ

¥Àæ±Éß

GzÀ⫸ÀĪÀÅ¢®è.

CzÀgÀAvÉ

¢£ÁAPÀ: 02.02.2010 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀgÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ £À«ÃPÀgÀt ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ®Ä DgÉÆæ C¢üPÁjUÉ

¤ÃrgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤¢ðµÀÖ zÁR¯ÉAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ £ÉÃgÀ ¸ÁQëAiÀiÁUÀ° PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä JgÀqÀ£É

vÀ¤SÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¸À°è¹gÀĪÀ zÁR¯ÉUÀ¼À°è / ¸ÁPÁëzsÁgÀUÀ¼À°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F »AzÉ ¸ÀzÀj C¢üPÁjAiÀÄ C©üAiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß

¤gÁPÀj¹zÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ºÉƸÀzÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄxÀð PÁgÀtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è.

12) ªÉÄð£À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ¥Àj²Ã°¹ FUÁUÀ¯Éà C©üAiÉÆÃd£É ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄaÒ¸À®Ä

wêÀiÁ𤹠F PɼÀPÀAqÀAvÉ DzÉò¸À¯ÁVzÉ:

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 28 E©J¸ï 2010 (¨sÁUÀ-1) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 22.11.2012

®AZÀ ¤ªÀÄÆð®£À PÁAiÉÄÝ 1988gÀ PÀ®A 7, 13 (1) (r) eÉÆvÉUÉ 13 (2)gÀrAiÀÄ°è J¸ÀVgÀĪÀ D¥ÀgÁzsÀPÁÌV ®AZÀ ¤ªÀÄÆð®£À

PÁAiÉÄÝ 1988gÀ PÀ®A 19 (1) (©)gÀ£ÀéAiÀÄ D¥Á¢vÀgÁzÀ ²æà C¯ÁÛ¥sï ºÀĸÉãï dPÁwð, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ

PÀbÉÃj, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ ¥ÀæPÀgÀt ¸ÀASÉå: 02/2010PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀ¤SÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è

C©üAiÉÆÃf¸À®Ä ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛzÀ C¥ÀgÀ ¥ÉÆð¸ï ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄxÀð£É E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ FUÁUÀ¯Éà ¢£ÁAPÀ: 04.03.2011gÀ DzÉñÀzÀ°è C©üAiÉÆÃd£Á ªÀÄAdÆgÁw ¤gÁPÀj¹gÀĪÀ

¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀÄ£ÀgÀÄZÀÒj¹zÉ.

PR.2213

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

¸À«ÄÃgï ªÀÄrªÀÄ£ï

¦ÃoÁ¢üPÁj,

EAzsÀ£À E¯ÁSÉ.

EAzsÀ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ

: ²æà f.Vjñï, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëuÁ E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ

«gÀÄzÀÞ E¯ÁSÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß G¥À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛPÉÌ ªÀ»¹ DzÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ

: 1. ºÉZÀÄѪÀj ¥ÉÆð¸ï ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ gÀªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå:

¯ÉÆÃPÁ/LJ£ï«(f)/¹n/PÉæöÊA.52/2011 ¢£ÁAPÀ: 28.10.2011.

2. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: 116 J©J¸ï 2011 ¢£ÁAPÀ: 21.11.2011.

3. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: 116 J©J¸ï 2011 ¢£ÁAPÀ: 12.06.2012.

4. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 146 E©J¸ï 2011 ¢£ÁAPÀ: 13.01.2012.

5. C¥ÀgÀ ¤§AzsÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ gÀªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: PÀA¥ÉèÃmï/G¥À¯ÉÆÃPï/

©¹r/1627/2012/JDgïE-10 ¢£ÁAPÀ: 03.10.2012.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:-

²æà f.Vjñï, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, EªÀgÀÄ G¥À ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀQët, §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, E°è

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝUÀ ²æà ±ÀgÀt¥Àà.PÉ., «zÀÄåvï UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ, ºÉZï.©.¹.J£ï., °., zÁégÀPÀ£ÀUÀgÀ, ªÁdgÀºÀ½î, PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,

EªÀgÀÄ ²æà ºÉZï.Dgï.ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ï gÉrØ gÀªÀjUÉ fUÀt UÁæªÀÄzÀ°è£À PÁSÁð£ÉAiÀÄ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À®Ä «zÀÄåvï PÁªÀÄUÁj

¨sÁUÀ - 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

25

¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀgÀ¢ ¤ÃqÀĪÀ PÀÄjvÀÄ gÀÆ.10,000/-UÀ¼À CPÀæªÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃjzÁÝgÉ JAzÀÄ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉÆð¸ÀjUÉ ¤ÃrzÀ zÀÆj£À

ªÉÄÃ¯É ¢£ÁAPÀ: 24.10.2011 gÀAzÀÄ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ©Ã¹zÀ mÁæöå¥ï£À°è gÀÆ.10,000/-UÀ¼À CPÀæªÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ

¹Q̺ÁQPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (1)gÀ°è ºÉZÀÄѪÀj ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀªÀgÀÄ mÁæöå¥ï

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ²æà f.Vjñï, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, EªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ®AZÀ ¤gÉÆÃzsÀ PÁAiÉÄÝ 1988gÀ PÀ®A 7, 13 (1)

(r) ¸ÀºÀªÁZÀ£À PÀ®A 13(2)gÀ ¥ÀæPÁgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ oÁuÉ, ªÉÆPÀzÀݪÉÄ ¸ÀASÉå: 52/2011 gÀ°è ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¹gÀĪÀÅzÁV

ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (2)gÀ DzÉñÀzÀ°è ²æà f.Vjñï, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ

§gÀĪÀAvÉ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ CªÀiÁ£Àw£À°èqÀ¯ÁVzÉ.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (3)gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è ²æà f.Vjñï, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, EªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀPÀëªÀÄ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ºÀÆrgÀĪÀ ºÁUÀÆ CAwªÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¨ÁQ ElÄÖ ¸ÉêÉUÉ ¥ÀÄ£Àgï ¸Áܦ¸À¯ÁVvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ (4) gÀ

DzÉñÀzÀ°è ²æà f.Vjñï, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, EªÀgÀ£ÀÄß ®AZÀ ¤gÉÆÃzsÀ PÁAiÉÄÝ 1988gÀ PÀ®A 7, 13(1) (©) eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀ®A 13

(2)gÀ ¥ÀæPÁgÀ ²PÁëºÀð C¥ÀgÁzsÀPÁÌV ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è C©üAiÉÆÃd£ÉUÉƽ¸À®Ä ¨sÀæµÁ×ZÁgÀ ¤ªÀÄÆð®£Á PÁAiÉÄÝ 1988 gÀ ¤AiÀĪÀÄ 19

(1) (©) gÀ£ÀéAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (5) gÀ°è C¥ÀgÀ ¤§AzsÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ªÀiÁ£Àå

G¥À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀªÀgÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹gÀĪÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ®UÀwÛ¹ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À®Ä w½¹gÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁ£Àå G¥À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ

gÀªÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è D¥Á¢vÀ C¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ªÀiÁrgÀĪÀ DgÉÆÃ¥ÀªÀÅ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ ¤dªÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ

²¹Û£À PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî®Ä «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1957gÀ ¤AiÀĪÀÄ

14 (J) gÀ ¥ÀæPÁgÀ G¥À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀªÀjUÉ ªÀ»¹¨ÉÃPÁV ¸ÀÆa¹gÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁ£Àå G¥À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀªÀgÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À£Áä£Àå G¥À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀ®Ä wêÀiÁ𤹠F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ DzÉò¹zÉ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 146 E©J¸ï 2011 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 23.11.2012

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¸À®àlÖ PÁgÀtUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÉÃªÉ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1957gÀ ¤AiÀĪÀÄ 14 (J)gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ²æà f.Vjñï, G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, «zÀÄåvï

¥Àj«ÃPÀëuÁ E¯ÁSÉ EªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ E¯ÁSÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À£Áä£Àå G¥À

¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ gÀªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ DzÉò¹zÉ.

PR.2214

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

¸À«ÄÃgï ªÀÄrªÀÄ£ï

¦ÃoÁ¢üPÁj,

EAzsÀ£À E¯ÁSÉ.

EAzsÀ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ GavÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV «zÀÄåvï

¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ©qÀÄUÀqÉ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ:

1. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 145 ¦J¸ïDgï 2004 ¢£ÁAPÀ 15.03.2005.

2. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 55 ¦J¸ïDgï 2008 ¢£ÁAPÀ 04.09.2008.

3. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 14 ¦J¸ïDgï 2012 ¢£ÁAPÀ 23.04.2012, 09.05.2012, 05.06.2012,

25.06.2012, 03.07.2012, 23.07.2012, 06.08.2012, 31.08.2012, 06.09.2012, 04.10.2012 08.10.2012

ªÀÄvÀÄÛ 02.11.2012.

4. PÀ«¤¤ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: A1 Q5 D/5/1 ¢£ÁAPÀ: 05.11.2012.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

1. ªÉÄð£À PÀæªÀiÁAPÀ-1gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è "¨sÁUÀåeÉÆåÃw/PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀ MAzÀPÉÌ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ 18

AiÀÄƤmïªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ GavÀ «zÀÄåvï MzÀV¸À®Ä (¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¤§AzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀwÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ) C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

2. ªÉÄð£À PÀæªÀiÁAPÀ-2gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è [UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ] ªÀÄÄA¢£À

DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ ¢£ÁAPÀ 01-08-2008jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ gÉÊvÀgÀ 10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ

26

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

¨sÁUÀ - 1

GavÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ DUÀĪÀ DzÁAiÀÄzÀ°è£À PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ

ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

3. ¨sÁUÀåeÉÆåÃw/PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw ªÀÄvÀÄÛ 10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ GavÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÁV 2012-13gÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ¯ÉPÀ̲öðPÉ "2801-80-101-1-04-106 ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À (AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ)"zÀ

CrAiÀÄ°è gÀÆ.4550.00 PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¯ÁVzÉ.

4. «¸ÀPÀAUÀ¼ÀÄ GavÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀ 2012-13£Éà ¸Á°UÉ gÀÆ.4722.04 PÉÆÃnUÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À

MzÀV¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤AiÀÄAvÀæt DAiÉÆÃUÀ DzÉò¹zÉ.

5. ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 2012-13£Éà ¸Á°£À £ÀªÉA§gï-2012PÉÌ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ F

DzÉñÀ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå EJ£ï 14 ¦J¸ïDgï 2012 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 15.11.2012

1.

ªÉÄð£À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ GavÀ «zÀÄåvï

¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÁÌV 2012-13£Éà ¸Á°£À £ÀªÉA§gï 2012gÀ wAUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À gÀÆ.200 PÉÆÃnUÀ¼À (E£ÀÆßgÀÄ

PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ) ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ¯ÉPÀ̲öðPÉ "2801-80-101-1-04-106 «zÀÄåvï

¥ÀÆgÉÊPÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À (AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ)"ÉAiÀÄrAiÀÄ°è F PɼÀPÀAqÀAvÉÀ ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹ DzÉò¹zÉ.

(gÀÆ. PÉÆÃnUÀ¼À°è)

«¸ÀPÀA

10ºÉZï¦ ªÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj

¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ

«¸ÀPÀAUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV

PÀ«¤¤UÉ £ÉÃgÀ ©qÀÄUÀqÉ

«¸ÀPÀAUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV

¨É«PÀAUÉ £ÉÃgÀ ©qÀÄUÀqÉ

1

2

3

4

¨É«PÀA

35

35

0

ªÀÄ«PÀA

13

3

10

ºÀÄ«PÀA

74

39

35

UÀÄ«PÀA

46

45

1

ZÁ«¸À¤¤

32

17

15

MlÄÖ

200

139

61

2.

«zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj²Ã°¹ PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ

¤AiÀÄ«ÄvÀ ºÁUÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ ªÉÄð£À PÉÆõÀÖPÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ ªÀÄgÀĺÀAaPÉ

ªÀiÁr ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÉ.

3.

ªÉÄð£À PÉÆõÀÖPÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤, ºÀħâ½î «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤, UÀÄ®âUÀð «zÀÄåvï

¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤ ªÀÄvÀÄÛ ZÁªÀÄÄAqÉñÀéj «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¤UÀªÀÄUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÉ

ªÀÄgÀĺÀAaPÉ ªÀiÁr ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄdgÁvï HeÁð «PÁ¸À ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ (GUVNL)¢AzÀ

Rjâ¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¯ÁàªÀ¢ü «zÀÄåvï Rjâ ªÀÄvÀÄÛ SÁvÀj ¥ÀvÀæ (Letter of Credit) ªÉZÀÑ ¨sÀj¸À®Ä gÀÆ. 61 PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß

(DgÀªÀvÉÆÛAzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼ÀÄ) ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÉ.

4.

PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ºÁUÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ºÀt ¹éÃPÀÈvÀ gÀ¹Ã¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðgÀzÀ

G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð, EAzsÀ£À E¯ÁSÉ EªÀgÀ ªÉÄÃ®Ä gÀÄdÄ ¥ÀqÉzÀÄ ºÀt ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. F DzÉñÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ºÀt ¹éÃPÀÈw ªÀiÁqÀĪÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ C£ÀĸÀgÀt ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ (Utilization Certificate) ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5.

«zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß «zÀÄåvï

¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼À «zÀÄåvï Rjâ-C¸À®Ä ¨ÁQUÉ ¯ÉQÌÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

6.

J¯Áè «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄä «zÀÄåvï Rjâ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À®Ä ¤AiÀÄvÀQæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «zÀÄåvï Rjâ ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼À ¸ÀéAvÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7.

10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸ÉlÄÖ ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè ¨ÉÃrPÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀĺÁ¯ÉÃR¥Á®jAzÀ ¥Àj²Ã°¹/¯ÉPÀÌ

¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8.

F DzÉñÀªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀASÉå: FD 1309 Exp-I/2012 ¢£ÁAPÀ: 09.11.2012gÀ ¸ÀºÀªÀÄwAiÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀr¹zÉ.

PR.2196

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

P˸À¯Áå

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

EAzsÀ£À E¯ÁSÉ.

¨sÁUÀ - 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

27

EAzsÀ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ : PÀ«¥À椤 ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀPÀAUÀ¼À ¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÁ£À læ¸ïÖUÀ½UÉ ¦AZÀt ºÀt ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÀÄjvÀÄ.

NzÀ¯ÁVzÉ : 1.

¸ÀPÁðj C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉÀ ¸ÀASÉå: rE 14 ¦J¸ïDgï 2002 ¢£ÁAPÀ 31.05.2002

2.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: rE 15 ¦J¸ïDgï 2002 ¢£ÁAPÀ 19.12.2002

3.

DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀASÉå:J¥sïr 539 ªÉZÀÑ-1/2012 ¢£ÁAPÀ 25.04.2012.

4.

DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀASÉå:J¥sïr 771 ªÉZÀÑ-1/2012 ¢£ÁAPÀ 29.06.2012.

5.

DyðPÀ E¯ÁSÉ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå:J¥sïr 4 nJ¥ï¦ 2012 ¢£ÁAPÀ:27.04.12.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

1.

ªÉÄÃ¯É (1) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ (PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ

¤AiÀÄ«ÄvÀzÀ (PÀ«¥À椤) GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ «zÀÄåZÀÒQÛ «vÀgÀuÁ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼À

ªÀUÁðªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2002, ¤AiÀĪÀÄ 4(13)(1) ¥ÀæPÁgÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¹§âA¢AiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀ£Éà ªÀUÁðªÀuÉ

¢£ÁAPÀzÀ eÁjUÉ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ (PÀ«¥À椤)

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ ¸À°è¹zÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À ¥ÀæzÀvÀÛ ºÁUÀÆ EvÀgÉà ¹§âA¢

¸ÀA§A¢üvÀ ¤¢üUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀuÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÉà ºÉÆgÀvÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤AiÀÄzÀ®è ªÀÄvÀÄÛ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¹§âA¢AiÀÄ JgÀqÀ£Éà ªÀUÁðªÀuÉ eÁjAiÀiÁzÀ DAiÀiÁAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ°èzÀÝAvÉ ¤¢ü ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀiÁqÀzÀ ªÀÄnÖUÉ gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÉà ºÉÆgÀvÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤AiÀÄzÀ®èªÉAzÀÄ w½¸À¯ÁVzÉ.

2.

ªÉÄïÉ(2) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðj DzÀÉñÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, PÀ«¥À椤 ¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ UÁæZÀÄån læ¸ïÖ£ÀÄß, “PÀ«¥À椤 ªÀÄvÀÄÛ J¸ÁÌAUÀ¼À

¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ UÁæZÀÄån læ¸ïÖUÀ¼ÉAzÀÄ” ªÀÄgÀÄ£ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁr, Pay as You Go ¥ÀzÀÝwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ PÀ«¥À椤 ªÀÄvÀÄÛ J¸ÁÌAUÀ¼À

£ËPÀgÀgÀ ¤ªÀÈwÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß (Terminal Benefits) ¥ÁªÀw¸À®Ä M¦àUÉ ¤ÃrzÉ.

3.

2012-13£Éà ¸Á°£À DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è PÀ«¥À椤 ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀPÀAUÀ¼À ¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÁ£À læ¸ïÖUÀ½UÉ ¦AZÀt ªÀAwUÉUÁV “2801-

80-101-1-13-106 (AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ)” ¯ÉPÀ̲öðPÉAiÀÄr gÀÆ.550.00 PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

4.

PÀæªÀiÁAPÀ 5gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ DzÉñÀzÀ ¨sÁUÀ-3gÀ°è DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ

¸ÀºÀªÀÄw¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹, DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ 1/12gÀµÀÖ£ÀÄß DqÀ½vÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ªÉÆzÀ® 6 wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ

ªÀiÁqÀ®Ä DzÉò¹zÉ.

5.

PÀ«¥À椤 ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀPÀAUÀ¼À ¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ UÁæZÀÄån læ¸ïÖUÀ¼À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj²Ã°¹, 2012-13£Éà ¸Á°£À dįÉÊ

ªÀiÁºÉUÉ ¯ÉPÀ̲öðPÉ "2801-80-101-1-13-106” ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À (AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ) CrAiÀÄ°è gÀÆ.33.00 PÉÆÃnUÀ¼À C£ÀÄzÁ£À ©qÀÄUÀqÉ

ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ.

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå EJ£ï 16 ¦J¸ïDgï 2012 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 06-07-2012

1. ¥Àæ¸ÁܪÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ J¸ÁÌAUÀ¼À

¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ UÁæZÀÄån læ¸ïÖUÉ 2012-13£Éà ¸Á°£À dįÉÊ ªÀiÁºÉUÉ ¯ÉPÀ̲öðPÉ "2801-80-101-1-13-106” ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À

(AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ)zÀ CrAiÀÄ°è gÀÆ.33.00 PÉÆÃn (ªÀÄƪÀvÀÛªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ) UÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr DzÉò¹zÉ.

2

PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÀÅ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð, EAzsÀ£À E¯ÁSÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ®Ä gÀÄdĪÀ£ÀÄß ¹éÃPÀÈvÀ

gÀ¹Ã¢AiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

3

PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÀÅ “PÀ«¥À椤 ªÀÄvÀÄÛ J¸ÁÌAUÀ¼À ¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ UÁæZÀÄån læ¸ïÖUÉ” ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀĪÀ

C£ÀÄzÁ£ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ (Utilisation Certificate)£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4

F DzÉñÀªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀASÉå: J¥sïr 771 ªÉZÀÑ-1/2012 ¢£ÁAPÀ 29-06-2012gÀ ¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ

ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

PR.2078

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

P˸À¯Áå

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

EAzsÀ£À E¯ÁSÉ.

EAzsÀ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

PÀ«¥À椤 ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀPÀAUÀ¼À ¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÁ£À læ¸ïÖUÉ ¦AZÀt ºÀt ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÀÄjvÀÄ

28

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

¨sÁUÀ - 1

NzÀ¯ÁVzÉ:

1. ¸ÀPÁðj C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉÀ ¸ÀASÉå: rE 14 ¦J¸ïDgï 2002 ¢£ÁAPÀ 31.05.2002.

2. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: rE 15 ¦J¸ïDgï 2002 ¢£ÁAPÀ 19.12.2002.

3. DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀASÉå: J¥sïr 539 ªÉZÀÑ-1/2012 ¢£ÁAPÀ 25.04.2012.

4. DyðPÀ E¯ÁSÉ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå:J¥sïr 4 nJ¥ï¦ 2012 ¢£ÁAPÀ:27.04.12.

5. DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀASÉå: J¥sïr 771 ªÉZÀÑ-1/2012 ¢£ÁAPÀ 29.06.2012.

6. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: J¥sïr 8 nJ¥ï¦ 2012 ¢£ÁAPÀ: 04.10.2012.

7. DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀASÉå: J¥sïr 1199 Exp-1/12 ¢£ÁAPÀ 12.10.2012.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

1

ªÉÄÃ¯É (1) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ (PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ

¤AiÀÄ«ÄvÀzÀ (PÀ«¥À椤) GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ «zÀÄåZÀÒQÛ «vÀgÀuÁ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼À

ªÀUÁðªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2002, ¤AiÀĪÀÄ 4(13)(1) ¥ÀæPÁgÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¹§âA¢AiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀ£Éà ªÀUÁðªÀuÉ

¢£ÁAPÀzÀ eÁjUÉ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ (PÀ«¥À椤)

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ ¸À°è¹zÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À ¥ÀæzÀvÀÛ ºÁUÀÆ EvÀgÉà ¹§âA¢

¸ÀA§A¢üvÀ ¤¢üUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀuÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÉà ºÉÆgÀvÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤AiÀÄzÀ®è ªÀÄvÀÄÛ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¹§âA¢AiÀÄ JgÀqÀ£Éà ªÀUÁðªÀuÉ eÁjAiÀiÁzÀ DAiÀiÁAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ°èzÀÝAvÉ ¤¢ü ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀiÁqÀzÀ ªÀÄnÖUÉ gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÉà ºÉÆgÀvÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤AiÀÄzÀ®èªÉAzÀÄ w½¸À¯ÁVzÉ.

2

ªÉÄïÉ(2) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðj DzÀÉñÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, PÀ«¥À椤 ¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ UÁæZÀÄån læ¸ïÖ£ÀÄß, “PÀ«¥À椤 ªÀÄvÀÄÛ J¸ÁÌAUÀ¼À ¦AZÀtÂ

ªÀÄvÀÄÛ UÁæZÀÄån læ¸ïÖUÀ¼ÉAzÀÄ” ªÀÄgÀÄ£ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁr, Pay as You Go ¥ÀzÀÝwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ PÀ«¥À椤 ªÀÄvÀÄÛ J¸ÁÌAUÀ¼À £ËPÀgÀgÀ

¤ªÀÈwÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß (Terminal Benefits) ¥ÁªÀw¸À®Ä M¦àUÉ ¤ÃrzÉ.

3

2012-13£Éà ¸Á°£À DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è PÀ«¥À椤 ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀPÀAUÀ¼À ¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÁ£À læ¸ïÖUÀ½UÉ ¦AZÀt ªÀAwUÉUÁV

“2801-80-101-1-13-106 (AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ)” ¯ÉPÀ̲öðPÉAiÀÄr gÀÆ.550.00 PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

4

PÀæªÀiÁAPÀ 4gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ DzÉñÀzÀ ¨sÁUÀ-3gÀ°è DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ

¸ÀºÀªÀÄw¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹, DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ 1/12gÀµÀÖ£ÀÄß DqÀ½vÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ªÉÆzÀ® 6 wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ

ªÀiÁqÀ®Ä DzÉò¹zÉ.

5

PÀ«¥À椤 ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀPÀAUÀ¼À ¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ UÁæZÀÄån læ¸ïÖUÀ¼À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj²Ã°¹, 2012-13£Éà ¸Á°£À £ÀªÉA§gï

ªÀiÁºÉUÉ ¯ÉPÀ̲öðPÉ "2801-80-101-1-13-106” ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À (AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ) CrAiÀÄ°è gÀÆ.50.00 PÉÆÃnUÀ¼À C£ÀÄzÁ£À ©qÀÄUÀqÉ

ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ.

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå EJ£ï 16 ¦J¸ïDgï 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 16.11.2012

1

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ J¸ÁÌAUÀ¼À

¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ UÁæZÀÄån læ¸ïÖUÉ 2012-13£Éà ¸Á°£À £ÀªÉA§gï ªÀiÁºÉUÉ ¯ÉPÀ̲öðPÉ "2801-80-101-1-13-106” ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À

(AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ)zÀ CrAiÀÄ°è gÀÆ.50.00 PÉÆÃn (LªÀvÀÄÛ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ) UÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr DzÉò¹zÉ.

2

PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÀÅ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð, EAzsÀ£À E¯ÁSÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ®Ä gÀÄdĪÀ£ÀÄß ¹éÃPÀÈw

gÀ¹Ã¢AiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

3

PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÀÅ “PÀ«¥À椤 ªÀÄvÀÄÛ J¸ÁÌAUÀ¼À ¦AZÀt ªÀÄvÀÄÛ UÁæZÀÄån læ¸ïÖUÉ” ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀĪÀ

C£ÀÄzÁ£ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ (Utilisation Certificate)£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4 F DzÉñÀªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: FD 4 TFP 2012 ¢£ÁAPÀ:27-04-2012 ºÁUÀÆ J¥sïr 8 nJ¥sï¦ 2012

¢£ÁAPÀ: 04.10.2012gÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹gÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀAvÉ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

PR.2195

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

P˸À¯Áå

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

EAzsÀ£À E¯ÁSÉ.

EAzsÀ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ: 2012-13£Éà ¸Á°£À°è PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀzÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉUÉ ºÀt

©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ.

¨sÁUÀ - 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

29

NzÀ¯ÁVzÉ:

1. DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀASÉå J¥sïr 471 ªÉZÀÑ-1/2012 ¢£ÁAPÀ 02.04.2012.

2. DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀASÉå J¥sïr 471 ªÉZÀÑ-1/2012 ¢£ÁAPÀ 03.04.2012.

3. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 17 ¦J¸ïDgï 2012 ¢£ÁAPÀ: 13.04.2012

4. PÀ«¤¤ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: A1 Q5 D/25 ¢£ÁAPÀ: 25.06.2012

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

1) 2012-13£Éà ªÀµÀðzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¸À«ªÀgÀ ªÉZÀÑzÀ CAzÁf£À°è «zÀÄåZÀÑQÛ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÉÄît §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉUÉ ¯ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉ

4801-01-190-0-09-211 Investment in Power Utility AiÀÄr gÀÆ.500 PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢ü¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

2) PÀæªÀiÁAPÀ 3gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ gÀÆ.50 PÉÆÃnUÀ¼À (gÀÆ. LªÀvÀÄÛ PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ) «zÀÄåZÀÒQÛ

§AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉUÁV FQén (Equity) ºÀt ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÉ.

3) PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ gÀÆ. 75.00 PÉÆÃnUÀ¼À (gÀÆ. J¥ÀàvÉÊzÀÄ PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ) «zÀÄåZÀÒQÛ §AqÀªÁ¼À

ºÀÆrPÉUÁV FQén (Equity) ºÀt ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ DzÉñÀ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 17 ¦J¸ïDgï 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 28-06-2012

1. ªÉÄÃ¯É «ªÀj¸À¯ÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ 2012-13£Éà ¸Á°£À°è gÀÆ.75.00

PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß (gÀÆ. J¥ÀàvÉÊzÀÄ PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ) «zÀÄåvï §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉUÁV ¯ÉPÀÌ ²¶ðPÉ "4801-01-190-0-09-211

Investment in Power Utilities (AiÉÆÃd£É)" AiÀÄr ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr DzÉò¹zÉ.

2. PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÀÅ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, EAzsÀ£À E¯ÁSÉ gÀªÀgÀ ªÉÄÃ®Ä gÀÄdĪÀ£ÀÄß ºÀt ¹éÃPÀÈw

gÀ¹Ã¢ (payee’s receipts)AiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀĪÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß §AqÀªÁ¼À (Equity)AiÀiÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ, F §UÉÎ

zÀÈrÃPÀgÀt (Utilization Certificate) ºÁUÀÆ C£ÀĸÀgÀuÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. PÀ£ÁðlPÀ DyðPÀ ¸ÀA»vÉ 1957gÀ PÀ®A1-A gÀ°è ¥ÀzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀAvÉ DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀ DyðPÀ ¸ÀA»vÉ

1957gÀ PÀ®A 17(¹) (4) gÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ gÁdå ºÀÄdÆgÀÄ lædj¬ÄAzÀ ºÀt

©qÀÄUÀqÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ªÀĺÁ¯ÉÃR¥Á®PÀjAzÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀvÀæ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ µÀgÀwÛ¤AzÀ/«£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

5. ªÀĺÁ¯ÉÃR¥Á®jAzÀ ¥Àj²Ã°¹/¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. ªÀĺÁ¯ÉÃR¥Á®PÀgÀªÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ¸ÀºÀªÀÄwUÉ «£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉ n¥Ààt ¸ÀASÉå: FD47Exp-I/2012

¢£ÁAPÀ: 03.04.2012 gÀ°è ¤ÃrzÉ.

7. F DzÉñÀªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: FD 04 TFP 2012 ¢£ÁAPÀ: 27.04.2012 gÀ ¥ÀæPÁgÀ ºÉÆgÀr¹zÉ.

PR.2299

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

P˸À¯Áå

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

EAzsÀ£À E¯ÁSÉ.

EAzsÀ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤AiÀÄAvÀæt DAiÉÆÃUÀPÉÌ 2012-13gÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è JgÀqÀ£ÉÃ

vÉæöʪÀiÁ¹PÀ CªÀ¢üUÉ PÀAvÀÄ ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£ÀzÀ ºÀt ©qÀÄUÀqÉ PÀÄjvÀÄ.

NzÀ¯ÁVzÉ:

1. PÀ«¤ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå £ÀA J¥sï/01/3/1260 ¢£ÁAPÀ 18.07.2012.

2. ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 19 ¦J¸ïDgï 2012 ¢£ÁAPÀ 02-06-2012.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

1.

2012-13 £Éà ¸Á°£À DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ¤AiÀÄAvÀæt DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£À ¸À®ÄªÁV gÀÆ.425.00 ®PÀëUÀ¼À

C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸À¯ÁVzÉ. F ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß 4 PÀAvÀÄUÀ¼À°è PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ¤AiÀÄAvÀæt DAiÉÆÃUÀPÉÌ ©qÀÄUÀqÉ

ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ.s CzÀgÀAvÉ ¢£ÁAPÀ 02-06-2012gÀ ªÉÄð£À DzÉñÀzÀ°è ªÉÆzÀ® PÀAw£À C£ÀÄzÁ£ÀªÁzÀ gÀÆ.106.25

®PÀëUÀ¼À£ÀÄß PÀ«¤ DAiÉÆÃUÀPÉÌÀÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

2.

PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ¤AiÀÄAvÀæt DAiÉÆÃUÀzÀ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉZÀÑ ¸À®ÄªÁV 2012-13 £Éà ¸Á°UÉ JgÀqÀ£Éà vÉæöʪÀiÁ¹PÀ

CªÀ¢üUÉ ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£À gÀÆ.106.25 ®PÀëUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ¤AiÀÄAvÀæuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ ¥Àj²Ã°¹ F

PɼÀPÀAqÀAvÉ DzÉò¹zÉ.

30

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

¨sÁUÀ - 1

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 19 ¦J¸ïDgï 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 09-08-2012

¸ÀPÁðgÀªÀÅ 2012-13£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ JgÀqÀ£Éà vÉæöʪÀiÁ¹PÀ CªÀ¢üUÉ ¯ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉ "2801-80-101-1-07-101 ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£À

(AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ)" AiÀÄr ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉZÀÑ ¸À®ÄªÁV gÀÆ.106.25/- ®PÀë (MAzÀÄ £ÀÆgÀ DgÀÄ ®PÀë ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ

gÀÆ.UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ) PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ¤AiÀÄAvÀæt DAiÉÆÃUÀPÉÌ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr DzÉò¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ¤AiÀÄAvÀæt DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð, EAzsÀ£À E¯ÁSÉ EªÀgÀ ªÉÄÃ®Ä gÀÄdĪÀ£ÀÄß “Payees

Receipt” £À°è ¥ÀqÉzÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

F DzÉñÀªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: J¥sïr 04 nJ¥sï¦ 2012 ¢£ÁAPÀ 27-04-2012gÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹gÀĪÀ DyðPÀ C¢üPÁgÀzÀ£ÀéAiÀÄ ºÉÆgÀr¹zÉ.

PR.2075

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

P˸À¯Áå

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

EAzsÀ£À E¯ÁSÉ.

EAzsÀ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

¨sÁUÀåeÉÆåÃw/PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw ªÀÄvÀÄÛ 10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ GavÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ©qÀÄUÀqÉ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ:

1. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå:EJ£ï 145 ¦J¸ïDgï 2004 ¢£ÁAPÀ 15-03-2005

2. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 55 ¦J¸ïDgï 2008 ¢£ÁAPÀ 04-09-2008

3. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: J¥sïr 04 nJ¥sï¦ 2012 ¢£ÁAPÀ 27-04-2012

4. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 14 ¦J¸ïDgï 2012 ¢£ÁAPÀ 23.04.2012, 09-05-2012, 05.06.2012 ªÀÄvÀÄÛ

25.06.2012.

5. ¨É«PÀA ªÀå.¤.¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå ¥Àæ.ªÀå.(¦¦)/©¹-39/2012-13 ¢£ÁAPÀ 02.07.2012.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

1.

ªÉÄð£À PÀæªÀiÁAPÀ-1gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è "¨sÁUÀåeÉÆåÃw/PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀ MAzÀPÉÌ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ 18

AiÀÄƤmïªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ GavÀ «zÀÄåvï MzÀV¸À®Ä (¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¤§AzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀwÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ) C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

2.

ªÉÄð£À PÀæªÀiÁAPÀ-2gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è [UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ] ªÀÄÄA¢£À

DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ ¢£ÁAPÀ 01-08-2008jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ gÉÊvÀgÀ 10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ

GavÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ DUÀĪÀ DzÁAiÀÄzÀ°è£À PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ

ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

3.

ºÀÄUÁ櫸À¸À/«¸ÀPÀAUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀåeÉÆåÃw/PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw ªÀÄvÀÄÛ 10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ GavÀ

«zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÁV 2012-13gÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ¯ÉPÀ̲öðPÉ "2801-80-101-1-04-106

¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À (AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ)"zÀ CrAiÀÄ°è gÀÆ.4550.00 PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¯ÁVzÉ.

4.

«¸ÀPÀAUÀ¼Ä GavÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀ 2012-13£Éà ¸Á°UÉ gÀÆ.4722.04 PÉÆÃnUÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À

MzÀV¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤AiÀÄAvÀæt DAiÉÆÃUÀ DzÉò¹zÉ.

5.

PÀæªÀiÁAPÀ 3gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ DzÉñÀzÀ ¨sÁUÀ-3 PÀArPÉ-10gÀ°è DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÀªÀÄw¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹, DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ 1/12gÀµÀÖ£ÀÄß DqÀ½vÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ªÉÆzÀ®

6wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä DzÉò¹zÉ.

6.

¸ÀPÁðgÀªÀÅ 2012-13£Éà ¸Á°£À dįÉÊ-2012PÉÌ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ F DzÉñÀ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå EJ£ï 14 ¦J¸ïDgï 2012 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 03-07-2012

1

ªÉÄð£À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÁUÀåeÉÆåÃw/PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw ªÀÄvÀÄÛ 10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï

¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ GavÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÁÌV dįÉÊ-2012gÀ wAUÀ½UÉ gÀÆ. 381.00 PÉÆÃnUÀ¼À (gÀÆ. ªÀÄÄ£ÀÆßgÀ

JA§vÉÆÛAzÀÄ PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ) ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ¯ÉPÀ̲öðPÉ "2801-80-101-1-04-106

(¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À) (AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ) (Dgï.E.¸À©ìr)"ÉAiÀÄrAiÀÄ°è F PɼÀPÀAqÀAvÉÀ ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹ DzÉò¹zÉ.

¨sÁUÀ - 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

31

(gÀÆ. PÉÆÃnUÀ¼À°è)

«¸ÀPÀA

10ºÉZ寧ÀgÉV£À

¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï

«zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ

¨sÁUÀåeÉÆåÃw/

PÀÄngÀeÉÆåÃw

¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ

2012-13gÀ dįÉÊ

ªÀiÁºÉUÉ ©qÀÄUÀqÉÀ

«¸ÀPÀAUÀ¼À

¥ÀgÀªÁV PÀ«¤¤UÉ

£ÉÃgÀ ©qÀÄUÀqÉ

«¸ÀPÀAUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV

¨É«PÀAUÉ £ÉÃgÀ

©qÀÄUÀqÉ

«¸ÀPÀAUÀ½UÉ

£ÉÃgÀ

©qÀÄUÀqÉ

¨É«PÀA

47.00

3.00

50.00

50.00

0.00

0.00

ªÀÄ«PÀA

34.00

1.00

35.00

26.00

9.00

0.00

ºÀÄ«PÀA

150.00

6.00

156.00

71.00

25.00

60.00

UÀÄ«PÀA

77.00

3.00

80.00

38.00

2.00

40.00

ZÁ«¸À¤¤

58.00

2.00

60.00

20.00

10.00

30.00

MlÄÖ

366.00

15.00

381.00

205.00

46.00

130.00

2

«zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj²Ã°¹ PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ ªÉÄð£À PÉÆõÀÖPÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀzÀ ªÀÄgÀĺÀAaPÉ

ªÀiÁr ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÉ.

3

ªÉÄð£À PÉÆõÀÖPÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ ªÀÄ«PÀA, ºÀÄ«PÀA, UÀÄ«PÀA ªÀÄvÀÄÛ ZÁ«¸À¤UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÉ

ªÀÄgÀĺÀAaPÉ ªÀiÁr ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄdgÁvï HeÁð «PÁ¸À ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ (GUVNL)¢AzÀ

Rjâ¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¯ÁàªÀ¢ü «zÀÄåvï Rjâ ªÉZÀÑ ¨sÀj¸À®Ä ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÉ.

4

PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤, ºÀħâ½î «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤, UÀÄ®âUÀð

«zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤ ªÀÄvÀÄÛ ZÁªÀÄÄAqÉñÀéj «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¤UÀªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀt ¹éÃPÀÈvÀ gÀ¹Ã¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À

PÁAiÀÄðzÀ²ð, EAzsÀ£À E¯ÁSÉ EªÀgÀ ªÉÄÃ®Ä gÀÄdÄ ¥ÀqÉzÀÄ ºÀt ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. F DzÉñÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ºÀt ¹éÃPÀÈw ªÀiÁqÀĪÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ C£ÀĸÀgÀt ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ (Utilization Certificate) ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5

«zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß «zÀÄåvï

¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼À «zÀÄåvï Rjâ-C¸À®Ä ¨ÁQUÉ ¯ÉQÌÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

6

J¯Áè «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄä «zÀÄåvï Rjâ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À®Ä ¤AiÀÄvÀQæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «zÀÄåvï Rjâ ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀPÀAUÀ¼À ¸ÀéAvÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7

10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸ÉlÄÖ ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀåeÉÆåÃw/ PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè ¨ÉÃrPÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀĺÁ¯ÉÃR¥Á®jAzÀ ¥Àj²Ã°¹/¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8

F DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀiÁAPÀ-3gÀ DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß

¥Àj¨sÁ«¹ ºÉÆgÀr¹zÉ.

PR. 2300

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

P˸À¯Áå

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

EAzsÀ£À E¯ÁSÉ.

EAzsÀ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

¨sÁUÀåeÉÆåÃw/PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw ªÀÄvÀÄÛ 10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ GavÀ «zÀÄåvï

¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ©qÀÄUÀqÉ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ:

1. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå:EJ£ï 145 ¦J¸ïDgï 2004 ¢£ÁAPÀ 15-03-2005

2. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 55 ¦J¸ïDgï 2008 ¢£ÁAPÀ 04-09-2008

3. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: J¥sïr 04 nJ¥sï¦ 2012 ¢£ÁAPÀ 27-04-2012

4. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: EJ£ï 14 ¦J¸ïDgï 2012 ¢£ÁAPÀ 23.04.2012, 09-05-2012, 05.06.2012, 25.06.2012,

03.07.2012 ªÀÄvÀÄÛ 23.07.2012.

32

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

¨sÁUÀ - 1

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

1

ªÉÄð£À PÀæªÀiÁAPÀ-1gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è "¨sÁUÀåeÉÆåÃw/PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀ MAzÀPÉÌ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ 18

AiÀÄƤmïªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ GavÀ «zÀÄåvï MzÀV¸À®Ä (¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¤§AzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀwÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ) C£ÀĪÉÆÃzÀ£É

¤ÃqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

2

ªÉÄð£À PÀæªÀiÁAPÀ-2gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è [UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ] ªÀÄÄA¢£À

DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ ¢£ÁAPÀ 01-08-2008jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ gÉÊvÀgÀ 10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ

GavÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ DUÀĪÀ DzÁAiÀÄzÀ°è£À PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ

ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

3.

ºÀÄUÁ櫸À¸À/«¸ÀPÀAUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀåeÉÆåÃw/PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw ªÀÄvÀÄÛ 10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ GavÀ

«zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÁV 2012-13gÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ¯ÉPÀ̲öðPÉ "2801-80-101-1-04-106

¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À (AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ)"zÀ CrAiÀÄ°è gÀÆ.4550.00 PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¯ÁVzÉ.

4

«¸ÀPÀAUÀ¼ÀÄ GavÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀ 2012-13£Éà ¸Á°UÉ gÀÆ.4722.04 PÉÆÃnUÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À

MzÀV¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤AiÀÄAvÀæt DAiÉÆÃUÀ DzÉò¹zÉ.

6

PÀæªÀiÁAPÀ 3gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ DzÉñÀzÀ ¨sÁUÀ-3 PÀArPÉ-10gÀ°è DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÀªÀÄwAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹, DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ 1/12gÀµÀÖ£ÀÄß DqÀ½vÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ªÉÆzÀ® 6 wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä DzÉò¹zÉ.

7

¸ÀPÁðgÀªÀÅ 2012-13£Éà ¸Á°£À DUÀ¸ïÖ-2012PÉÌ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ F DzÉñÀ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå EJ£ï 14 ¦J¸ïDgï 2012 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 06-08-2012

1.

ªÉÄð£À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÁUÀåeÉÆåÃw/PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw ªÀÄvÀÄÛ 10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï

¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ GavÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÁÌV DUÀ¸ïÖ-2012gÀ wAUÀ½UÉ gÀÆ. 375.00 PÉÆÃnUÀ¼À (gÀÆ. ªÀÄÄ£ÀÆßgÀ

J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ) ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ¯ÉPÀ̲öðPÉÀ “2801-80-101-1-04-106

(¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À) (AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ) (Dgï.E.¸À©ìr)” AiÀÄrAiÀÄ°è F PɼÀPÀAqÀAvÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr DzÉò¹zÉ.

(gÀÆ. PÉÆÃnUÀ¼À°è)

«¸ÀPÀA

10ºÉZï¦ ªÀgÉV£À

¤ÃgÁªÀj

¥ÀA¥ï¸Émï «zÀÄåvï

¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ

¨sÁUÀåeÉÆåÃw/

PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw

¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ

2012-13gÀ

DUÀ¸ïÖ ªÀiÁºÉUÉ

©qÀÄUÀqÉÀ

«¸ÀPÀAUÀ¼À

¥ÀgÀªÁV

PÀ«¤¤UÉ £ÉÃgÀ

©qÀÄUÀqÉ

«¸ÀPÀAUÀ¼À

¥ÀgÀªÁV ¨É«PÀAUÉ

£ÉÃgÀ ©qÀÄUÀqÉ

«¸ÀPÀAUÀ½UÉ

£ÉÃgÀ

©qÀÄUÀqÉ

¨É«PÀA

42.00

3.00

45.00

45.00

0.00

0.00

ªÀÄ«PÀA

19.00

1.00

20.00

12.00

8.00

0.00

ºÀÄ«PÀA

155.00

5.00

160.00

70.00

25.00

65.00

UÀÄ«PÀA

86.00

4.00

90.00

53.00

2.00

35.00

ZÁ«¸À¤¤

58.00

2.00

60.00

20.00

10.00

30.00

MlÄÖ

360.00

15.00

375.00

200.00

45.00

130.00

*ºÀÄ«PÀAUÉ £ÉÃgÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÉÆvÀÛªÁzÀ gÀÆ 65.00 PÉÆÃnUÀ¼À°è ºÀÄPÉÌÃj UÁæ«ÄÃt «zÀÄåvï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀzÀ ¨Á§ÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À

gÀÆ.5.00 PÉÆÃnUÀ¼ÉAzÀÄ ¯ÉQÌÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

2

«zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj²Ã°¹ PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ«PÀA, UÀÄ«PÀA ªÀÄvÀÄÛ ZÁ«¸À¤UÀ¼À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹. ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÉÄð£À PÉÆõÀÖPÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ ªÀÄgÀĺÀAaPÉ ªÀiÁr ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÉ.

3

ªÉÄð£À PÉÆõÀÖPÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ ªÀÄ«PÀA, ºÀÄ«PÀA, UÀÄ«PÀA ªÀÄvÀÄÛ ZÁ«¸À¤UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÉ

ªÀÄgÀĺÀAaPÉ ªÀiÁr ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀĪÀ gÀÆ 45 PÉÆÃnUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄdgÁvï HeÁð «PÁ¸À ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ

(GUVNL)¢AzÀ Rjâ¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¯ÁáªÀ¢ü «zÀÄåvï Rjâ ªÉZÀÑ ¨sÀj¸À®Ä ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÉ. ªÀÄ«PÀA, ºÀÄ«PÀA,UÀÄ«PÀA UÀÄ«PÀA

ªÀÄvÀÄÛ ZÁ«¸À¤UÀ¼ÀÄ, ¨É«PÀAUÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀĪÀ gÀÆ 45 PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß GUVNL À¤AzÀ Rjâ¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¯ÁàªÀ¢ü «zÀÄåvï

Rjâ ªÉZÀÑPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¯ÉQÌÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¨sÁUÀ - 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

33

4

PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤, ºÀħâ½î «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤, UÀÄ®âUÀð

«zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤ ªÀÄvÀÄÛ ZÁªÀÄÄAqÉñÀéj «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¤UÀªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀt ¹éÃPÀÈvÀ gÀ¹Ã¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À

PÁAiÀÄðzÀ²ð, EAzsÀ£À E¯ÁSÉ EªÀgÀ ªÉÄÃ®Ä gÀÄdÄ ¥ÀqÉzÀÄ ºÀt ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. F DzÉñÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ºÀt ¹éÃPÀÈw ªÀiÁqÀĪÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ C£ÀĸÀgÀt ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ (Utilization Cerificate) s¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

5

«zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß «zÀÄåvï

¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼À «zÀÄåvï Rjâ-C¸À®Ä ¨ÁQUÉ ¯ÉQÌÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

6

J¯Áè «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄä «zÀÄåvï Rjâ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À®Ä ¤AiÀÄvÀQæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «zÀÄåvï Rjâ ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀPÀAUÀ¼À ¸ÀéAvÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7

10ºÉZ寧ÀgÉV£À ¤ÃgÁªÀj ¥ÀA¥ï¸ÉlÄÖ ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀåeÉÆåÃw/ PÀÄnÃgÀeÉÆåÃw «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè ¨ÉÃrPÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀĺÁ¯ÉÃR¥Á®jAzÀ ¥Àj²Ã°¹/¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8

F DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀiÁAPÀ-3gÀ DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß

¥Àj¨sÁ«¹ ºÉÆgÀr¹zÉ.

PR.2074

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

P˸À¯Áå

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

EAzsÀ£À E¯ÁSÉ.

LABOUR SECRETARIAT

Sub:

Reconstitution of District Committees and formation of Taluk Committee for implementation of Child Labour Action Plan.

Read:

1. G.O No. LD 54 CLC 2000 (1), Bangalore, dated 29^th May 2001

2. G.O No. LD 71 LCL 2006, Bangalore, dated 29.03.2007

3. G.O No. LD 54 CLC 2000 (IV), Bangalore, Dated: 29-05-2001

4. G.O No. LD 54 CLC 2000 (V), Bangalore, Dated: 29-05-2001

5. Labour Commissioners’ Letter No. KCP/SAP/CR-15/2011-12 dated:22.08.2012

Preamble:

With a vision to make Karnataka a ‘Child Labour Free State’, Government of Karnataka with the approval of the State Cabinet,

implemented the ‘State Child Labour Action Plan’ for a time bound period of 06 years from the financial year 2001-02 to 2006-07, by

issuing a Government Order LD 54 CLC 2000 (1), Bangalore, dated 29^th May 2001. Later, the Government accorded permission vide

Government Order LD 71 CLC 2006, Bangalore, dated 29.03.2007 extending the period of action plan from 2007-08 to 2011-12.

The Government implemented the action plan with an objective of complete elimination of child labour. Hitherto, significant

numbers of children have been rehabilitated through child labour special residential schools under the state action plan as well as

through day bridge schools under the National Child Labour Project (NCLP). Sincere efforts have been made to eliminate child labour,

in collaboration with different Government departments and civil society organisations. As child labour is a complex subject, it would be

impossible for the Department of Labour alone to take up the task of its elimination without the active participation of various other

government departments.

Several new initiatives have been included to the activities and efforts to combat child labour problem. Accordingly, an online

complaint receiving mechanism has been introduced at the Headquarters of Department of Labour, along with other means like

registering complaints through phone, e-mail and by post. The services of Department of Women and Child Development’s Childline

1098 is also being utilised for this purpose. A web based child labour tracking system has been developed and introduced in all districts

in order to keep track of the information relating to rescued and rehabilitated child labourers across the state. A bi-monthly e-journal by

name ‘Baalavani’ is being published with an objective of sharing the activities of elimination of child labour in the state, with the society.

Apart from this awareness is being created among the people on ill-effects of employing child labour through various means including

electronic media and print media advertisements, posters, stickers, etc. The ‘World Day Against Child Labour’ is being observed every

year on June 12.

Apart from this, several special child labour projects have been implemented since 2001 by the State in coordination with

voluntary organisations and with the active support of International Labour Organisation (ILO) and UNICEF, etc.

34

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

¨sÁUÀ - 1

The State Government constituted the Karnataka State Child Labour Eradication Project Society, under the Department of Labour

to monitor the activities and to act as a nodal agency in the State with respect to implementation of child labour projects and

programmes. Likewise State and District committees were also constituted. These committees are permitted to seek donations,

contributions, scholarships, aid or any other financial assistance from public, companies, corporations, institutions, etc., in addition to

government grants, subject to any restrictions, the government may impose in this regard from time to time.

In view of the above mentioned points, it is felt that there is a need to reconstitute the District committees and introduce taluk-level

committees, as even the designations of several members/departments of the committees have changed.

Hence this order.

Government Order No. LD 86 CLC 2012, Bangalore Dated: 20.10.2012

For the reasons stated in the preamble, for effective implementation of child labour eradication programmes the District Level

Committees have been reconstituted and Taluk Level Committee is constituted.

District Level Committee

1.1 District Level Advisory Committee

The District Level Advisory committee was constituted to guide the Executive Committee to implement the state child labour action

plan, vide Government Order No. LD 54 CLC 2000 (IV), Bangalore, Dated: 29-05-2001, under the Chairmanship of respective

Deputy Commissioners. Members of the revised District-Level Advisory Committee are as follows:

1.

Deputy Commissioner

Chairman

2.

Member of Parliament representing the concerned Parliamentary Constituency of the district

Member

3.

Member of Parliament (Rajya Sabha Member of the District)

Member

4.

All members of Legislative Assembly representing Assembly constituencies of the district

Member

5.

All members of Legislative Council of the concerned districts

Member

6.

President, Zilla Panchayat of the District

Member

7.

Superintendent of Police

Member

8.

Chief Executive Officer, Zilla Panchayat

Member

9.

Commissioner/Chief Officer of the concerned urban, local body at the District Headquarters/

District Municipality

Member

10.

Joint Director, Department of Industries and Commerce

Member

11.

Joint Director, Department of Agriculture

Member

12.

Deputy Director – Women and Child Development

Member

13.

Deputy Director of Public Instruction

Member

14.

Executive Engineer, KPTCL

Member

15.

District Officer for Backward Classes and Minorities

Member

16.

District Health and Family Welfare Officer

Member

17.

Executive Engineer, PWD

Member

18.

District Publicity and Information Officer

Member

19.

District Social Welfare Officer

Member

20.

Asst. Commissioner of Revenue Sub-Divisions of the district

Member

21.

Assistant Director / Deputy Director of Factories

Member

22.

Assistant Labour Commissioner/Labour Officer

Member

23.

Head of the Department, Department of Social Work of the concerned University

Member

24.

Manager – Lead Bank

Member

25.

Two representatives of reputed NGOs (to be nominated by the Chairman)

Member

26.

One representative each from trade union and employers’ association (to be nominated by

the Chairman)

Member

¨sÁUÀ - 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

35

27.

Four reputed social workers (One each representing SC/ST, minorities and women

categories who are working for eradication of child labour other can be from general

category (to be nominated by the Chairman).

Members

28.

Project Director, NCLP/SCLP

Member

29.

Additional Deputy Commissioner

Member Secretary

1.

The period of the nominated members shall not exceed more than 2 years.

2.

The Committee shall meet as and when required but shall meet atleast once in 3 months to advise & guide on all matters for

implementation of Action Plan.

3.

The non-official members of the Committee shall function on volunteer basis and no sitting fee or TA, DA shall be paid.

1.2. District Level Executive Committee

The District level Executive Committee was constituted to implement the action plan, vide Government Order No. LD 54 CLC 2000

(V), Bangalore, dated 29-05-2001 under the Chairmanship of the respective Deputy Commissioner of the district. The District Level

Executive Committee has been reconstituted as follows:

1.

Deputy commissioner

Chairman

2.

Chief Executive Officer, Zilla Panchayat

Vice – Chairman

3.

Superintendent of Police

Member

4.

Commissioner/Chief Officer of the concerned urban, local body at the District

Headquarter / Municipality

Member

5.

Executive Engineer, PWD

Member

6.

Executive Engineer, KPTCL

Member

7.

Assistant Commissioners, Sub-divisions of the District

Member

8.

Joint Director, District Industries and Commerce

Member

9.

District Health and Family Welfare Officer

Member

10.

Deputy Director of Women & Child Development

Member

11.

Deputy Director of Public Instruction

Member

12.

Assistant/Deputy Director of Factories

Member

13.

District Publicity & Information Officer

Member

14.

District Social Welfare Officer

Member

15.

District Officer for Backward Classes and Minorities

Member

16.

Project Director, NCLP/SCLP

Convener

17.

Assistant Labour Commissioner/Labour Officer

Member Secretary

1.

Assistant Labour Commissioner shall be the member secretary in the districts where both Assistant Labour

Commissioner and Labour Officer are functioning at the district headquarters.

2.

The period of the nominated members shall not exceed more than 2 years.

3.

The Committee shall meet as and when required but shall meet atleast once in two month. The executive committee

shall discharge all the functions envisaged in the Action Plan.

4.

The non-official members of the Committee shall function on volunteer basis and no sitting fee or TA, DA shall be paid.

2.

Taluk Level Committee:

Taluk-level Child Labour Elimination and Rehabilitation Committee (T-CLERC) is constituted as follows:

Sl.

No.

Designation

Designation in the

Committee

1.

Tahasildar

Chairman

36

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

¨sÁUÀ - 1

Sl.

No.

Designation

Designation in the

Committee

2.

CDPO, Women & Child Development Department

Member

3.

Block Education Officer, Department of Public Instruction

4.

Officer, Sarva Shikshana Abhiyana

5.

Chief Officer, Taluk Municipality

6.

Taluk Social Welfare Officer

7.

Extension Officer, Department of Backward Classes and Minorities

8.

Sericulture Extension Officer/Assistant Director, Sericulture Department

9.

Police Inspector / Sub-Inspector

10.

Project Director

Convener

11.

Senior/Labour Inspector

Member Secretary

1.

The period of the nominated members shall not exceed more than 2 years.

2.

The Committee shall meet as and when required but shall meet atleast once in a month. This committee shall discharge

all the functions envisaged in the Action Plan and as guided by the district executive committee.

3.

The non-official members of the Committee shall function on volunteer basis and no sitting fee or TA, DA shall be paid.

This order comes into force with immediate effect.

PR. 2187

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

R.Savithri

Deputy Special Officer (CLC)

Labour Department

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

PÁ.gÁ.«.AiÉÆÃd£É ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ qÁ: ©AzÀÄ ²ªÀgÁA ªÀÄvÀÄÛ qÁ. PÁAw f ¸ÀºÁAiÀÄPÀ zÀAvÀ aQvÀìPÀgÀÄ E

EªÀjUÉ PÁ®§zÀÝ ¥ÀzÉÆãÀßw eÁjUÉ §gÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÁªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ ¥ÀjµÀÌøvÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ

NzÀ¯ÁVzÉ: 1. ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: PÁE 266 J¯ïJ¸ïL 2008, ¢£ÁAPÀ:21-03-2012 ªÀÄvÀÄÛ 04-08-2012.

2. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÁ«ÄðPÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ AiÉÆÃd£É ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå:

ªÉÊzÀågÀÄ/840/12-13, ¢£ÁAPÀ: 30-10-2012.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:-

ªÉÄÃ¯É (1)gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀzÀ°è qÁ. Dgï.PÉ. vÉÃeÉÆêÀw, qÁ. ©AzÀÄ ²ªÀgÁA ªÀÄvÀÄÛ qÁ. PÁAw f ¸ÀºÁAiÀÄPÀ zÀAvÀ

±À¸ÀÛç aQvÀìPÀgÀÄ, PÁ«ÄðPÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ AiÉÆÃd£É ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ EªÀjUÉ 6 ªÀÄvÀÄÛ 13 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®§zÀÝ ¥ÀzÉÆãÀßw

¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 07-12-2007 jAzÀ ¥ÀƪÁð£ÀéAiÀĪÁV eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÁ«ÄðPÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ AiÉÆÃd£É ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ EªÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ (2)gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è qÁ. ©AzÀIJªÀgÁA

ªÀÄvÀÄÛ qÁ. PÁAw f ¸ÀºÁAiÀÄPÀ zÀAvÀ aQvÀìPÀgÀÄ, PÁ.gÁ.«. D¸ÀàvÉæ, EA¢gÁ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀj§âgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¢£ÁAPÀ: 28-09-2012gÀAzÀÄ

ªÀÄ£À« ¸À°è¹, £ÉÊd ¢£ÁAPÀ¢AzÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ PÁ®§zÀÝ ¥ÀzÉÆãÀßw ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹ ¥ÀzÀ£ÁªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï £ÁªÀÄPÀgÀt

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃjgÀĪÀ §UÉÎ ªÀgÀ¢ ¸À°è¹zÁÝgÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: PÁE 8 J¯ïJ¸ïL 2008, ¢£ÁAPÀ: 05-12-2008gÀ ¥ÀæPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°è 06 ªÀÄvÀÄÛ 13 ªÀµÀðUÀ¼À

¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ½UÉ ¢£ÁAPÀ: 07-12-2007jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ PÁ®§zÀÝ ¥ÀzÉÆãÀßw ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹

eÁjUÉƽ¹zÀAvÉ qÁ. ©AzÀÄ ²ªÀgÁA ªÀÄvÀÄÛ qÁ. PÁAw f ¸ÀºÁAiÀÄPÀ zÀAvÀ aQvÀìPÀgÀÄ EªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ 06 ªÀÄvÀÄÛ 13 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®§zÀÝ

¥ÀzÉÆãÀßw eÁjUÉ §gÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÁªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ wzÉÆÝÃ¯É ºÉÆgÀr¸À®Ä PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆ®APÀƵÀªÁV ¥Àj²Ã°¹ ¢£ÁAPÀ: 04-08-2012gÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ ¥ÀjµÀÌj¹zÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: PÁE 266 J¯ïJ¸ïL 2008, ¢£ÁAPÀ: 15-12-2012.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À »£À߯ÉAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: PÁE 266 J¯ï J¸ï L 2008 ¢£ÁAPÀ:

04-08-2012gÀ DzÉñÀzÀ°è qÁ. Dgï.PÉ. vÉÃeÉÆêÀw, qÁ. ©AzÀIJªÀgÁA ªÀÄvÀÄÛ qÁ. PÁAw f EªÀjUÉ 6 ªÀÄvÀÄÛ 13 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®§zÀÝ

¥ÀzÉÆãÀßw ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 07-12-2007jAzÀ eÁjUÉƽ¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß qÁ. vÉÃeÉÆêÀwAiÀĪÀjUÉ ¹ÜjÃPÀj¹, qÁ. ©AzÀÄ ²ªÀgÁA

¨sÁUÀ - 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

37

ªÀÄvÀÄÛ qÁ. PÁAw f EªÀj§âjUÉ ªÀiÁvÀæ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ EªÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ F PɼÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ ¥ÀjµÀÌøvÀ

DzÉñÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À¯ÁVzÉ.

PÀæ.

¸ÀA

ªÉÊzÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ, ¸ÀܼÀ, «zÁåºÀðvÉ,

ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ, d£Àä ¢£ÁAPÀ

¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀ

¢£ÁAPÀ

06£Éà ªÀµÀðzÀ PÁ®§zÀÝ

¥ÀzÉÆãÀßw eÁjUÉ §gÀĪÀ

¢£ÁAPÀ §zÀ¯ÁUÀĪÀ

¥ÀzÀ£ÁªÀÄ, ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ

13£Éà ªÀµÀðzÀ PÁ®§zÀÝ

¥ÀzÉÆãÀßw eÁjUÉ §gÀĪÀ

¢£ÁAPÀ, §zÀ¯ÁUÀĪÀ

¥ÀzÀ£ÁªÀÄ, ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ

1

qÁ. ©AzÀÄ ²ªÀgÁA ¸ÀºÁAiÀÄPÀ zÀAvÀ

aQvÀìPÀgÀÄ, PÁ.gÁ.«. D¸ÀàvÉæ, EA¢gÁ£ÀUÀgÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 038. ©.r.J¸ï.

JA.r.J¸ï NgÀ¯ï ¸Àdðj,14050-25050-

19-12-1971

29-09-1997

07-12-2007 »jAiÀÄ zÀAvÀ

±À¸ÀÛç aQvÀìPÀgÀÄ,15200-25650

29-09-2010 ªÀÄÄRå zÀAvÀ

±À¸ÀÛç aQvÀìPÀgÀÄ,

18150-26925

2

qÁ. PÁAw f. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ zÀAvÀ aQvÀìPÀgÀÄ,

PÁ.gÁ.«. D¸ÀàvÉæ, EA¢gÁ£ÀUÀgÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ- 560 038. ©.r.J¸ï.

JA.r.J¸ï. PÀ£ÀìªÉÃðnªï qÉAn¹Öç ªÀÄvÀÄÛ

JAqÉÆÃqÁAnPïì 14050-25050-12-06-

1972

27-09-1997

07-12-2007 »jAiÀÄ zÀAvÀ

±À¸ÀÛç aQvÀìPÀgÀÄ

15200-25650

27-09-2010 ªÀÄÄRå zÀAvÀ

±À¸ÀÛç aQvÀìPÀgÀÄ

18150-26925

F ¥ÀjµÀÌvÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀASÉå: PÁE 328 Ser-2/2012, ¢£ÁAPÀ: 30-07-2012gÀ ¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ

ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

PR.2307

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

UÉÆëAzÀ ¸Áé«Ä

¦ÃoÁ¢üPÁj-5

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ (PÁ.gÁ.«.AiÉÆà (ªÉÊ) ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ)

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

1.

qÁ:±ÁAvÁ AiÀÄÄ. »jAiÀÄ vÀdÕgÀÄ EªÀgÀ «gÀÄzÀÞ zÁR¯ÁzÀ mÁæöå¥ï ¥ÀæPÀgÀtzÀ C©üAiÉÆÃd£Á ªÀÄAdÆgÁw

PÀÄjvÀÄ.

NzÀ¯ÁVzÉ

1.

Jrf¦, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå:¯ÉÆÃPï/LJ£ï«(f)/JA-35/¹.Dgï.10/2011,

ºÁ¸À£À ¢£ÁAPÀ:18-06-2012.

2.

vÀ¤SÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸ÀASÉå:ºÁ¸À£À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ oÁuÁ ªÉÆ.£ÀA.10/2011 PÀ®A.7, 13 (1) (r)gÉÃ/« 13(2) D¥sï

¦.¹. DPïÖ-1988gÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CAwªÀÄ ªÀgÀ¢ ¢£ÁAPÀ:02-02-2012.

3.

vÀ¤SÁ zÁR¯ÉUÀ¼À £ÀPÀ®ÄUÀ¼ÁzÀ ¦üAiÀiÁðzÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£À ªÀgÀ¢, ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ¥ÀAZÀ£ÁªÉÄ, d¦Û,

¥ÀAZÀ£ÁªÉÄ, ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ ªÀgÀ¢, ¸ÁQëzÁgÀgÀ ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ, ®AZÀzÀ ¨ÉÃrPÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

PÀqÀvÀUÀ¼ÀÄ.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:-

qÁ:±ÁAvÁ AiÀÄÄ. »jAiÀÄ vÀdÕgÀÄ, EªÀgÀ «gÀÄzÀÞ UÀÄ£Éß ¸ÀASÉå.10/2011gÀ°è DgÀPÀëPÀ ¤jÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÉÆ°Ã¸ï «¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ºÁ¸À£À ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è zÁR°¹gÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀ¤SÁ¢üPÁjAiÀÄ CAwªÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ £ÀPÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ¤SÁ

zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß (G¯ÉèÃR 2, 3) ªÀiÁ£Àå C¥ÀgÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¥ÉÆ°Ã¸ï «¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ:18-06-2012 (G¯ÉèÃR-1) gÉÆqÀ£É PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛ D¥Á¢vÀgÀ£ÀÄß WÀ£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è C©üAiÉÆÃd£ÉUÉ M¼À¥Àr¸À®Ä

®AZÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ PÁAiÉÄÝ 1988gÀ 19 (1) (©)£ÉAiÀÄ PÀ®A£À CrAiÀÄ°è ªÀÄAdÆgÁwUÁV ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ Jrf¦ ¥ÉÆ°Ã¸ï «¨sÁUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ vÀªÀÄä G¯ÉèÃTvÀ ¥ÀvÀæ

¸ÀASÉå.¯ÉÆÃPï/LJ£ï«(f)/JA-35/¹Dgï-10/2011 ºÁ¸À£À ¢£ÁAPÀ:18-06-2012gÀ°è PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖ F zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÉ.

(C)

²æêÀÄw J¸ï.n.¸Á«vÀæªÀÄä PÉÆÃA £ÁUÀgÁdÄ PÉ.f. £ÁUÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ gÀ¸ÉÛ, ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt mË£ï, ºÁ¸À£À f¯Éè gÀªÀgÀ

¦üAiÀiÁ𢠢£ÁAPÀ:08-06-2011.

38

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

¨sÁUÀ - 1

(D)

¥ÀæxÀªÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£À ªÀgÀ¢ ºÁ¸À£À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥Éưøï oÁuÉ, ¥ÀæPÀgÀt ¸ÀASÉå. 10/2011, ¢£ÁAPÀ:08-06-2011.

(E)

¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ¥ÀAZÀ£ÁªÉÄ ¢£ÁAPÀ:08-06-2011.

(F)

mÁæöå¥ï ªÀĺÀdgï ¢£ÁAPÀ:08-06-2011.

(G)

gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ ¥ÀjÃPÀëuÁ ªÀgÀ¢ ¸ÀASÉå.RACE/CKM/LOK/17/11-12, ¢£ÁAPÀ:23-12-2011.

(H)

PÀÈvÀå £ÀqÉzÀ ¸ÀܼÀzÀ £ÀPÁ±É.

(IÄ)

¸ÁQëUÀ¼À ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ:-

1)

²æêÀÄw J¸ï.n.¸Á«vÀæªÀÄä PÉÆÃA £ÁUÀgÁd PÉ.f. 35 ªÀµÀð £ÁUÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ gÀ¸ÉÛ, ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt mË£ï, ºÁ¸À£À f¯Éè.

2) ²æà gÀ«±ÀAPÀgï f.«. ©£ï f.ªÉAPÀmÉÃUËqÀ, 35 ªÀµÀð, ¢é.zÀ.¸À. ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï «¨sÁUÀ,

ºÁ¸À£À, ªÁ¸À:UÀÄAeÁªÀÅ UÁæªÀÄ, ºÉÆ¼É £ÀgÀ¹Ã¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ, ªÉƨÉÊ¯ï £ÀA.9449428767.

3)

²æêÀÄw ¸ÀĪÀiÁ r.¦. PÉÆÃA gÀ«ÃAzÀæ, 26 ªÀµÀð ¢é.zÀ.¸À. «Ä¸À¯ÉäAiÀÄ¸ï «¨sÁUÀ, f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ºÁ¸À£À

ªÁ¸À £ÀA.182/2, D¢ZÀÄAZÀ£ÀVj PÀ¯Áåt ªÀÄAl¥À »A¨sÁUÀ, gÀ«ÃAzÀæ £ÀUÀgÀ, ºÁ¸À£À ªÉƨÉÊ¯ï £ÀA.9482064906.

4) ²æà dAiÀÄgÁªÀÄ ©£ï C£ÀAvÀ, 25 ªÀµÀð PÁªÀÄvï AiÀiÁwæ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è CqÀÄUÉ PÉ®¸À, UÁA¢ü£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. ¸ÀéAvÀ

HgÀÄ:zÉÆqÀØvÀgÀºÀ½î UÁæªÀÄ, QPÉÌÃj ºÉÆç½, PÉ.Dgï.¥ÉÃmÉ vÁ®ÆèPÀÄ, ªÀÄAqÀå f¯Éè.

5)

²æêÀÄw EA¢gÁ PÉÆÃA dAiÀÄgÁªÀÄ 23 ªÀµÀð, zÉÆqÀØvÀgÀºÀ½î UÁæªÀÄ, QPÉÌÃj ºÉÆç½, PÉ.Dgï.¥ÉÃmÉ vÁ®ÆèPÀÄ,

ªÀÄAqÀå f¯Éè.

6) qÁ:zsÀ£À±ÉÃRgï 46 ªÀµÀð DqÀ½vÀ ªÉÊzÁå¢üPÁj, ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæ, ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt mË£ï, ºÁ¸À£À f¯Éè. ªÁ¸À gÀ«

¤®AiÀÄ, ¨ÁUÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ, ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt, ¸ÀéAvÀ HgÀÄ CªÀÄÈvÀÆÛgÀÄ, PÀÄtÂUÀ¯ï vÁ: vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè.

7)

²æêÀÄw ªÀĪÀÄvÀ PÉÆÃA. PÉ.Dgï.§¸ÀªÀgÁeï 31 ªÀµÀð ¸ÁÖ¥sï £À¸ïð ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæ, ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt ºÁ¸À£À f¯Éè.

ªÁ¸À: r.PÁ¼ÉãÀºÀ½î UÁæªÀÄ, ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt vÁ®ÆèPÀÄ.

8)

²æêÀÄw ¥ÀÄlÖªÀÄä PÉÆÃA C£ÀAvÀ, H¥À£ÀºÀ½î UÁæªÀÄ AiÀÄÆ°AiÀÄÆgÀÄ ¥ÉÆøïÖ, zÀArUÀ£ÀºÀ½î ºÉÆç½,

ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt vÁ®ÆèPÀÄ, ºÁ¸À£À f¯Éè.

9) ²æà gÀAUÀAiÀÄå, r.J¸ï. dƤAiÀÄgï EAf¤AiÀÄgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï £ÀA.2, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

§AzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼À£ÁqÀÄ d®¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ, G¥À-«¨sÁUÀ, ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt.

10) ²æà ¤vÁå£ÀAzÀ PÀĪÀiÁgï ©£ï PÀȵÉÚÃUËqÀ, 51 ªÀµÀð ªÀÄÄRå DgÀPÀëPÀgÀÄ, ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥Éưøï oÁuÉ, ºÁ¸À£À.

11) ²æà ZÀ®ÄªÉÃUËqÀ ©£ï ¯ÉÃmï ªÉÊgïªÀÄÄrUËqÀ, 56 ªÀµÀð, ªÀÄÄRå DgÀPÀëPÀgÀÄ, ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥Éưøï oÁuÉ, ºÁ¸À£À.

12) ²æà ªÀÄAd¥Àà ©£ï ¯ÉÃmï UÀÄAqÀ±ÉnÖ, 51 ªÀµÀð, ªÀÄÄRå DgÀPÀëPÀgÀÄ, ¯ÉÆÃPÀAiÀÄÄPÀÛ ¥Éưøï oÁuÉ, ºÁ¸À£À.

13) ²æà ºÉZï.J¸ï.VjÃ±ï ©£ï ¸ÀĨÉâÃUËqÀ, 37 ªÀµÀð, ¹.¦.¹. ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥Éưøï oÁuÉ.

14) ²æà ªÀÄjUËqÀ ©£ï ¯ÉÃmï gÉêÀtÚ, 35 ªÀµÀð, ¹.¦.¹. PÀ¯ÉÆà oÁuÉ, ºÁ¸À£À.

15) ²æà «.Dgï.gÁªÀÄPÀȵÀÚ ©£ï gÁªÀiÁ¨sÉÆë 34 ªÀµÀð ¹.¦.¹. PÀ¯ÉÆà oÁuÉ, ºÁ¸À£À.

16) ²æà PÉ.²ªÀ¸Áé«Ä ©£ï PÀȵÀÚ¥Àà, 41 ªÀµÀð, ¹.¦.¹.¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥Éưøï oÁuÉ, ºÁ¸À£À.

17) ²æà JA.Dgï.¸ÉÆêÀıÉÃRgï ©£ï ¯ÉÃmï ªÉAPÀmÁZÁj, 40 ªÀµÀð J.¦.¹. fÃ¥ï ZÁ®PÀgÀÄ, ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ

¥Éưøï oÁuÉ, ºÁ¸À£À.

18) ²æêÀÄw ®Qëöä PÉÆÃA ¦. ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸ï 52 ªÀµÀð ¸ÁÖ¥sï £À¸ïð, ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæ, ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt ºÁ¸À£À f¯Éè.

19) ²æêÀÄw ¥Àæw¨sÁ PÉÆÃA PÁwðPï 27 ªÀµÀð, JgÀqÀ£Éà zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄQ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæ,

ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt.

20) ²æà J¸ï.ªÀÄAdÄ£ÁxÀ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÀ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯É, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ.

21) ²æà ¦.J¯ï.gÀÄzÀæªÀÄĤ, ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ oÁuÉ, ºÁ¸À£À.

(J) ®AZÀ PÉüÀ®Ä DzsÁgÀªÁzÀ PÀqÀvÀ CxÀªÁ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÁ¸À£À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ oÁuÉ ªÉÆ.£ÀA.10/2011 PÀ®A.7,

13(1)(r)gÀ:«13(2)D¥sï ¦.¹.DPïÖ-198gÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CAwªÀÄ ªÀgÀ¢.

«µÀAiÀÄ:- ºÉjUÉ ¸ÀA§AzsÀ zÁR¯Áw.

(K) D¥Á¢vÀgÀ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ.

¢£ÁAPÀ:08-06-2011gÀAzÀÄ ºÁ¸À£À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉưøÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß mÁæöå¥ï ªÀiÁrzÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ FUÀ K£À£ÀÄß

ºÉüÀ§AiÀĸÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÉüÉAiÀÄ°è £À£Àß ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶AiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄvÉÛãÉ.

¨sÁUÀ - 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

39

vÀ¤SÁ¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æà ¦.J¯ï.gÀÄzÀæªÀÄĤ ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï, ¥ÉÆ°Ã¸ï «¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥Éưøï oÁuÉ ºÁ¸À£À

EªÀgÀÄ qÁ:±ÁAvÁ AiÀÄÄ. »jAiÀÄ vÀdÕgÀÄ EªÀgÀ «gÀÄzÀÞ zÀAqÁºÀð ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÉÆ°Ã¸ï «¨sÁUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ºÁ¸À£À DgÀPÀëPÀ

oÁuÉAiÀÄ°è UÀÄ£Éß ¸ÀASÉå.10/2011gÀ°è ¨sÀæµÁ×ZÁgÀ ¤ªÀÄÆð®£Á PÁAiÉÄÝ 1988gÀ PÀ®A 7, 13(1) (d) (r) (r) eÉÆvÉAiÀÄ°è NzÀ¯ÁzÀ 13 (2)gÀ

CrAiÀÄ°è zÁR°¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

D¥Á¢vÀgÀÄ qÁ:±ÁAvÁ AiÀÄÄ. »jAiÀÄ vÀdÕgÀÄ ¦üÃAiÀiÁð¢AiÀiÁzÀ ²æêÀÄw J¸ï.¸Á«vÀæªÀÄä PÉÆÃA £ÁUÀgÁd PÉ.f. £ÁUÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ

gÀ¸ÉÛ, ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt mË£ï ºÁ¸À£À f¯Éè EªÀgÀ CPÀÌ£À ¸ÉƸÉAiÀiÁzÀ ²æêÀÄw EA¢gÁgÀªÀgÀÄ ºÉjUÉUÁV D¸ÀàvÉæUÉ zÁR¯ÁzÁUÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä `1,000-00 (MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ)UÀ¼À CPÀæªÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýgÀÄvÁÛgÉ. ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄÄ

®AZÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä §AiÀĸÀzÀ PÁgÀt ¸ÀzÀj ¸ÀPÁðj C¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÞ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ §UÉÎ zÀÆgÀ£ÀÄß ¸À°è¹zÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÀj

zÀÆj£ÀAvÉ vÀ¤SÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ §¯É ©Ã¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ°£À J¯Áè OavÀå¥ÀÆtð PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¢£ÁAPÀ:08-06-

2011gÀAzÀÄ ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ©Ã¹zÀ mÁæöå¥ï AiÀıÀ¹éAiÀiÁV qÁ:±ÁAvÁ AiÀÄÄ. »jAiÀÄ vÀdÕgÀÄ CPÀæªÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁzÀ

`1,000-00UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ¸ÀPÁðj PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä, PÉý ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ ¹Q̺ÁQPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. D¥Á¢vÀ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjAiÀÄ §®UÉÊ

ªÀÄvÀÄÛ JqÀUÉÊ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ `500-00UÀ¼À JgÀqÀÄ £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆÃrAiÀÄA PÁ¨ÉÆÃð£ÉÃmï zÁæªÀtzÀ°è ªÀiÁdð£É ªÀiÁr

¦ü£Á¥sÀÛ°£ï ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹zÁUÀ CzÀÄ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀÄÝ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕgÀ ¥ÀjÃPÀëuÁ ªÀgÀ¢¬ÄAzÀ®Æ ¸ÀºÀ zÀÈqsÀ¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

£ÉgÀ¼ÀÄ ¸ÁQëAiÀÄÄ CPÀæªÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ ¨ÉÃrPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄ«PÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¦üAiÀiÁ𢠺ÁUÀÆ D¥Á¢vÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ £ÀqÀÄ«£À

ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹gÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß D°¹gÀÄvÁÛgÉ. CPÀæªÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁzÀ `1000-00UÀ¼À£ÀÄß qÁ:±ÁAvÁ AiÀÄÄ. gÀªÀjAzÀ

ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæAiÀÄ ªÉÊzÀågÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è ¥ÀAZÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

qÁ:±ÁAvÁ AiÀÄÄ. »jAiÀÄ vÀdÕgÀÄ, EªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀ: PÁ«ÄðPÀ gÁdå «ªÀiÁ AiÉÆÃd£É ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ E¯ÁSÉAiÀĪÀgÁVzÀÄÝ

D.PÀÄ.PÀ. E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæ, ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt ºÁ¸À£À f¯Éè E°è ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃ¯É PÀvÀðªÀå ¤gÀvÀgÁVzÁÝUÀ ¢£ÁAPÀ:08-06-2011gÀAzÀÄ

CPÀæªÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀ£É ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ EªÀgÀ ¥Éưøï vÀ¤SɬÄAzÀ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ ¸Á©ÃvÁVzÉ.

¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¤ªÀÄÆð®£Á PÁAiÉÄÝ 1988gÀ PÀ®A 7, 13 (1) (r) dvÉAiÀÄ°è NzÀ¯ÁzÀ 13 (2)gÀ CrAiÀÄ°è ²PÁëºÀð C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß

J¸ÀVgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ EªÀgÀ£ÀÄß ®AZÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ PÁAiÉÄÝ 1988gÀ C£ÀéAiÀÄ PÀ®A 7, 13

(1) (r) ªÀÄvÀÄÛ eÉÆvÉUÉ 13 (2)gÀ CrAiÀÄ°è C©üAiÉÆÃd£ÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå JAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄ£ÀUÀArzÉ.

¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÁzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ D¥Á¢vÀ¼À£ÀÄß PÉ®¸À¢AzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀîzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ®AZÀ ¤gÉÆÃzsÀ PÁAiÀÄzÉ

1988gÀ PÀ®A 19 (1) (©) gÀ Cr D¥Á¢vÀ C¢üPÁjAiÀiÁzÀ qÁ:±ÁAvÁ AiÀÄÄ. »jAiÀÄ vÀdÕgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß PÀ®A7, ªÀÄvÀÄÛ 13 (1) (r) eÉÆvÉUÉ

13 (2)gÀ CrAiÀÄ°è C©üAiÉÆÃd£ÉUÉ M¼À¥Àr¸À®Ä ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀ

DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå.PÁE 335 J¯ïJ¸ïL 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:22-11-2012.

qÁ:±ÁAvÁ AiÀÄÄ. »jAiÀÄ vÀdÕgÀÄ, EªÀgÀ mÁæöå¥ï ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C©üAiÉÆÃd£ÉUÉ M¼À¥Àr¸À®Ä EªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄzÉݬÄAzÀ

vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ (ªÀeÁ ªÀiÁqÀĪÀ) C¢üPÁgÀªÀżÀî ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÁzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ qÁ:±ÁAvÁ AiÀÄÄ. »jAiÀÄ vÀdÕgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß ®AZÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ

PÁAiÉÄÝ PÀ®A7, 13 (1) (r) eÉÆvÉAiÀÄ°è NzÀ¯ÁzÀ PÀ®A13 (2)gÀ ¥ÀæPÁgÀ ²PÁëºÀð C¥ÀgÁzsÀPÁÌV C©üAiÉÆÃUÀUÉƽ¸À®Ä F ªÀÄÆ®PÀ

ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁg ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

UÉÆëAzÀ¸Áé«Ä

¦ÃoÁ¢üPÁj,

PR.2208

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ. (PÁgÁ« AiÉÆà (ªÉÊ) ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ)

REVENUE SECRETARIAT

SUBJECT:

Shifting of Bagdad Asmara Field Firing Range, Belgaum, reg.

READ:

1) Government order No.RD 01 TRT 1970 dated:01.11.1970

2) Government order No.RD 05 TRT 1970 dated:08.01.1981

3) Government order No.RD 41 LGL 1998 dated:04.05.2000

4) Letter No.RCB: LND:CR:24:2012-13 dt.19-07-2012 from the Regional Commissioner, Belgaum .

PREAMBLE:

The Revenue Department vide Notification No. RD 01 TRT 1970, dated: 01.11.1970 defined certain areas for the Army to

periodically carry out field firing and artillery practice for a period of 10 years to an extent of 10639-36 acres. Subsequently vide

Notification No. RD 5 TRT 1970, dated 08.01.1981 the same area was continued for a further period of 20 years. These two

notifications were issued in exercise of powers conferred under section 9 of the Manoeuvres, Field Firing and Artillery Practice Act –

1938 (Act No. 5 of 1938).

40

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013

¨sÁUÀ - 1

2. Subsequently, another G.O RD 41 LGL 1998, dated 24.5.2000 was issued extending the period for utilization of Artillery

and Field Firing for a further period of 20 years. In this order the extent of land provided was reduced from 10,639.36 acres to 7,469.11

acres

3. These lands are situated within one kilometer distance from the Belgaum City Corporation limits. Over the years, there

have been several requests, both from the elected representatives as well as the public, that since these lands were permitted to be

utilized as a Field Firing range it has caused hardship to the local public preventing them from proper access to their homes,

agricultural lands and also preventing any constructions to be taken up in these lands.

4. In order to resolve the matters, a Committee consisting of Principal Secretary, Revenue Department, Principal Secretary,

Law Justice & Human Rights Department & Deputy Commissioner, Belgaum was constituted. The Committee visited Belgaum on

14.9.2012 and held discussions with all the concerned. The Committee submitted a report. As per the report of the Committee, an

area of 722 acres 32 guntas 13 annas of various survey numbers of Belgaum Village (Turkamatti) stands in the name of State

Government as Sarkari Kuran since 1873 till date. The Defence Officers have not produced any documentary evidence to show that

these are the defence lands. The Committee has recommended that as per the land revenue records these lands are sarkar kuran

lands belong to the State Government. The defence has no rights over these lands as per the RTC’s. Hence the State Government

may authorize the Deputy Commissioner to initiate action under section 94 of the Karnataka Land Revenue Act for eviction of the

unauthorized occupants.

5. Apart from the 7301.06 acres which the Army is utilizing for Bagdad Asmara Field Firing Range the Army is also utilizing

two other forest lands Marihal and Ramadurga in Belgaum District itself as Field Firing Ranges. The Department of Forests, Ecology

and Environment vide their order dated 28.6.2012 and 03.10.2012 has agreed for the release of only actual impact zone to be utilised

as a firing range.

6. Under the Manoeuvres, Field Firing and Artillery Practice Act, 1938 (Act No.5 of 1938) Section 2(1) the State Government

may, by a notification in the local Gazette authorize the execution of military manoeuvres over any area specified in the notification

during a specified period not exceeding three months: Provided that the same area or any part thereof shall not ordinarily be so

specified more than once in any period of three years. Section 3(2) of the above Act states that “they shall not authorize entry of or

interference with any place of worship,or any dwelling house or premises attached thereto or any educational institution, factory,

workshop or store or any premises used for the carrying on of any trade, business or manufacture or any garden or pleasure ground .

7. Since the land has been permitted to be utilized for Field Firing Range no other construction activity is permitted in these

areas and the Belgaum Urban Development Authority also has not provided for any specific activity in their master plan for this area.

8. After examining the matter in terms of the provisions of Manoeuvres Field Firing and Artilleru Practive Act, 5 of 1938 and

Karnataka Land Grants Rules 1969 the following orders are issued.

GOVERNMET ORDER NO:RD:54:LGL:2011, BANGALORE, DATED:23.11.2012

Government of Karnataka are pleased to accord approval for the following:-

(i)

to withdraw the Government order No.RD 41 LGL 98, dated 24.05.2000, which was issued without following the

mandatory provision of law.

(ii)

taking over of 722 acres 32 guntas 13 annas of Turkamatti land. Due process as prescribed under sec 39 and 94 of

the Karnataka Land Revenue Act is to be followed by the Deputy Commissioner, Belgaum.

(iii)

Deputy Commissioner, Belgaum to issue a letter to the Defence not to take up any construction works in 7301.06

acres of private lands belonging to the farmers.

(iv)

Constitution of a Land Audit Committee to ascertain the exact requirement of land which would be

required for the Field Firing Range;

(v)

to request the Ministry of Defence to proceed with the payment of compensation to the farmers for having

utilized private land over the years for a Firing Range. [The matter of compensation to be decided by the

Committee chaired by the Deputy Commissioner;]

(vi)

to proceed with the acquisition of land under the Land Acquisition Act, once the extent of land required is

ascertained by the Ministry of Defence and the Land Audit Committee recommends the required extent of

land.

PR.2260

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

H.J.Lakshminarayana

Under Secretary to Government,

Revenue Department.(Land Grants-3)