RNI No. KARBIL/2001/47147

∞¬Òûª

¸ÀPÁðgÀzÀ DAiÀiÁ E¯Á

¸

UR

NOTIFICATION

Whereas, the Commissioner, Bruh

open spaces falling in the limits of the Bruh

Approval of the Government as required un

(Preservation and Regulation) Act, 1984 ) Ka

2. Now, therefore, the said list is h

fields and Open Spaces (Preservation and R

affected thereby and notice is hereby give

Government on or before three months from

3. The Plans and the other docum

Commissioner, Bruhat Bangalore Mahanagar

4. Any representations objections

with respect to the aforesaid list on or before

Representations, Objections and Sugges

Department, 4^th floor, Vikasa Soudha, Dr. B

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°

PÀæ.¸ÀA

ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

GzÁå£ÀªÀ£À

1

¥ÀƪÀð

241

2

AiÀÄ®ºÀAPÀ

117

3

¥À²ÑªÀÄ

172

4

zÁ¸ÀgÀºÀ½î

39

5

zÀQët

342

6

Dgï.Dgï.£ÀUÀgÀ

108

7

ªÀĺÀzÉêÀ¥ÀÄgÀ

26

8

¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½î

101

MlÄÖ

1146

¸ÀA¥ÀÄl 148

Volume 148

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀ

Bangalore, Thurs

(17)

ª∞ «Ò∏Â√

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

¨sÁUÀ-3

¯ÁSÉUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

RBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

No.UDD 302 MNU 2012 Bangalore, dated 22-11-20

hat Bangalore Mahanagara Palike has prepared a complete

hat Bangalore Mahanagara Palike, Bangalore as detailed in

nder sub-section (1) of section 3 of the Karnataka Parks, P

arnataka Act 16 of 1985).

ereby published as required by sub-section (2) of section 3

Regulation) Act, 1984 ) Karnataka Act 16 of 1985) for informat

en that any representation or objections relating to the sa

the date of this Notification published in the Official Gazette.

ents will be available for inspection to the public during the o

ra Palike, Bangalore.

or suggestions, if any, which may be received by the State

e the expiry of the period specified above will be considered

stions may be addressed to the Principal Secretary to Gove

B.R.Ambedkar Veedhi, Bangalore-560 001.

By Order and in the Name of the Go

N.GOPALAIAH

Under Secretary to Gov

Urban Development Departm

°PÉ ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ/ DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ S

(gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ D¹ÛUÀ¼ÀÄ)

£ÀUÀ¼ÀÄ

DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

SÁ° eÁUÀUÀ¼ÀÄ

65

39

20

52

43

28

07

24

97

42

16

84

03

02

05

15

256

286

gÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 10, 2013 (¥ÀĵÀå 20, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934

sday, January 10, 2013 (Pushya 20, Shaka Varsha 1

Â√¿Ê

¥Áæ¢üPÁjUÀ½UÉ

12.

list of parks, play-fields and

n Annexure and submitted for

Play-fields and Open Spaces

of the Karnataka Parks, Play-

tion of the persons likely to be

aid list may be submitted to

office hours in the office of the

Government from any person

by the State Government

ernment, Urban Development

overnor of Karnataka,

H

ernment,

ment. (BBMP)

SÁ° eÁUÀUÀ¼À vÀBSÉÛ

MlÄÖ G/D/SÁ

345

189

243

70

481

208

31

121

1688

4)

1934)

¸ÀAaPÉ 2

Issue 2

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

18

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























1



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

-I-€·pT‰sˆX‘l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆqV‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£



2



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

-I-€·pT‰sˆX‘l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆqV‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

s‘Ž‹MJˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

s‘Ž‹MJˆ€‘£



3



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

-(-€·pT‰sˆX‘

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

‚‘’P‘l·}ˆl·n‰3·¸qV‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



4



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

-(-€·pT‰sˆX‘

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

‚‘’P‘l·}ˆl·n‰3·¸qV‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



5



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

GŒU~$LˆŒw·pT‰sˆX‘l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£ €ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆJˆ€‘£



6



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

&UJˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

&UJˆ€‘£



7



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

H‘Ž­‹Zsˆlˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



8



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

'J·-$tl‘‹‚ˆ$Yˆ]ˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

p‚ˆY·m‹JˆŒ8‰vŒs‘

nˆ3ˆ”]ˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



9



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

'J·-$tl‘‹‚ˆ$Yˆ]ˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

pŒw‘‹s‰TˆŒ¸*]‰­lˆsˆlˆ

qV‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



10



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

'J·-$tl‘‹‚ˆ$Yˆ]ˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

pŒw‘‹s‰TˆŒ¸*]‰­lˆsˆlˆ

qV‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

t”†ŒY»u•$8ŒˆŒ’JŒwŒ†pŒ8ŒJŒr|3•w±s§$LŒ|´JŒwŒ*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

19

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

11



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

-$-w·-w‘‹2P·l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

rU-€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

&Tˆ Jˆ€‘£



12



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

(€‘Ž®‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

(€‘Ž®‹nˆ3ˆ”]ˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£ s‘Ž‹M

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

(€‘Ž®‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



13



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

'J·-$tl‘‹‚ˆ$Yˆ]ˆ

l‘‹-

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

Z®3‘Ž‹l‰3‰Jˆ]ˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹-sˆŒŒ5­Jˆ€‘£ s‘Ž‹M 3ˆŽTˆŒ

Jˆ€‘£

s‘Ž‹MJˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



14



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

p$T‘3‰w‘Ž‹m

*]‰­lˆsˆlˆ8‘]ˆ¥v‚ˆ…¶



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£ 

p$T‘3‰w‘Ž‹m

Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



15



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

-l·Q/pT‰sˆX‘

'J·-€·-w·nˆ®qVˆŒ

€‰¬Jˆ3ˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



16



rŒ’wŒ¼



J‰]V‰3ˆ}ˆ¢]‘‹sˆ€‰¤lˆ

tsˆL‰lˆsˆlˆ-(-€·

pT‰sˆX‘*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

&UJˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



17



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

V

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ s‰T·¸

3ˆE‘‹M



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

3ˆv$Jˆx°

Z]ˆŒ¥nˆU

18



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

-(-€·pT‰sˆX‘l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



19



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

'J·-$t'€ˆ¨Y‘®-]ˆŒJˆŒ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

'J·-$t

'€ˆ¨Y‘®Jˆ€‘£ 

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



20



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

-l·I(-nV·pT‰sˆX‘

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



21



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

$LˆŒŒ--€·pT‰sˆX‘

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆqV‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

$LˆŒŒ--€·

pT‰sˆX‘

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

20

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

22



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

$LˆŒŒ--€·pT‰sˆX‘l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆqV‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£



23



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

$LˆŒŒ--€·pT‰sˆX‘l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆqV‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9sˆŒl‘8ˆ„ˆŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



24



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

€‘$O®w·-3‘´¾’H·pT‰sˆX‘

*]‰­lˆsˆlˆ€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ



*]±pŒwŒpŒ

'O]ˆs‘Œ’]‰lˆ

-$-w·-

pT‰sˆX‘6‰€ˆ9

€ˆ±YˆŒ£

Jˆ€‘£ 6‰€ˆ9

€ˆ±YˆŒ£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



25



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

Jˆ:ˆŒsˆlˆ*]‰­lˆsˆlˆ

€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9sˆŒl‘8ˆ„ˆŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£ 

6‰€ˆ9sˆŒl‘8ˆ„ˆŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



26



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

tl‰$LˆŒ3ˆpT‰sˆX‘l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



27



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

n‘Ž‹€ˆžw·3‰w‘Ž‹ml‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ6‰xH‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

n‘Ž‹€ˆžw·

3‰w‘Ž‹ml‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

28



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

'J·-$tl‘‹‚ˆ$Yˆ

€‘$O®w·-3‘´¾’€·w‘‹2P·

 l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£sˆŒ]V‘­

(JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ

6‰xH‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

T‘®¾’l‘‹H·

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

29



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

'J·-$tl‘‹‚ˆ$Yˆ

€‘$O®w·-3‘´¾’€·w‘‹2P·

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ6‰xH‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰xH‰8ˆ

T‘®¾’l‘‹H·

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

T‘®¾’l‘‹H·

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

21

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

30



rŒ’wŒ¼



€ˆ$G$LˆŒlˆ8ˆJˆ

'J·-$tl‘‹‚ˆ$Yˆ

€‘$O®w·-3‘´¾’€·w‘‹2P·

3‘Ž‹&nˆJ‘‹Qs·€‘Ž€‘’Q

‚ˆZ£JˆtJˆŒsˆl‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£sˆŒ3ˆ”„ˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

qVˆŽnˆ€ˆ$]ˆ®

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

31



rŒ’wŒ¼



8ˆ$8‰lˆ8ˆJˆ

z®‹k¥tl‰$LˆŒ3ˆpT‰sˆX‘

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



32



rŒ’wŒ¼



8ˆ$8‰lˆ8ˆJˆ

3‘(rpT‰sˆX‘&U

Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

&UJˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



33



rŒ’wŒ¼



8ˆ$8‰lˆ8ˆJˆ

8ˆ$8‰lˆ8ˆJˆt‹sˆ€·¸

3‰w‘Ž‹m$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆY‘vŒ8ˆŒ

n‘®¾’sˆŒMy‰w‘‚ˆZ£Jˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

z®‹

sˆŒ‚‰x$8‘‹yˆ±Jˆ

lˆsˆ8ˆ®‚ˆ

]‘‹sˆ€‰¤lˆ



34



rŒ’wŒ¼



8ˆ$8‰lˆ8ˆJˆ

ttlˆ8ˆJˆ‚‘=·-$Q

pT‰sˆX‘$LˆŒx°JˆŒsˆ

ty‘±‹yˆ±Jˆ$LˆŒ­*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­€‘£

l‘‹-

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



35



rŒ’wŒ¼



8ˆ$8‰lˆ8ˆJˆ

v3ˆ³¾¬$LˆŒ­*]‰­lˆsˆlˆ

8ˆ$8‰lˆ8ˆJˆ



*]±pŒwŒpŒ

v3ˆ³¾¬$LˆŒ­'O]ˆ

s‘Œ’]‰lˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

s‰T·¸

Jˆx°

(]ˆŒ¥]ˆlˆŒ§

Jˆ]ˆŒ¥nˆU

s‰T·¸

3‘”

€‘‹nˆ¸T‘

sˆL‰U]‘

36



rŒ’wŒ¼



‚‘q‰ª„ˆ

'lˆ$]ˆlˆ8ˆJˆs‰T·¸3ˆE‘‹M

‚ˆZ£JˆtJˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

rr-$o

s‰T·¸3ˆE‘‹M

-€·r-$

3‰w‘Ž‹mJˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

-€·r-$

3‰w‘Ž‹ml‘‹

s‘Œ’l·Jˆ€‘£



37



rŒ’wŒ¼



‚‘q‰ª„ˆ

'lˆ$]ˆlˆ8ˆJˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

sˆŒ3ˆ”„ˆ'O]ˆ

s‘Œ’]‰lˆJˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

rr-$o3ˆE‘‹M

 l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

22

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

38



rŒ’wŒ¼



‚‘q‰ª„ˆ

'lˆ$]ˆlˆ8ˆJˆ-$-€·‚‘=·

pT‰sˆX‘$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

3ˆŒnˆ¨J‰G

3‰w‘‹GŒ

3‰$n“$T·

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



39



rŒ’wŒ¼



‚‘q‰ª„ˆ

&sˆŒJˆH‘Ž­‹Z*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹s‘Œ’l·

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

&sˆŒJˆH‘Ž­‹Z

w‘‹2P·l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

sˆŒ3ˆ”„ˆ'O]ˆ

s‘Œ’]‰lˆ



40



rŒ’wŒ¼



‚‘q‰ª„ˆ

'lˆ$]ˆlˆ8ˆJˆ*]‰­lˆsˆlˆ

T‘®¾’l·nˆ3ˆ”-$-€·‚‘=·

pT‰sˆX‘



*]±pŒwŒpŒ

T‘®¾’l‘‹H·

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

-$-€·‚‘=·

3‰w‘Ž‹ml‘‹

‚ˆ$Yˆ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

T‘®¾’l‘‹H·

3ˆŽTˆŒH‰8ˆ



41



rŒ’wŒ¼



‚‘q‰ª„ˆ

'lˆ$]ˆlˆ8ˆJˆ-€·r-$

pT‰sˆX‘l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

-I-€·

3‰w‘Ž‹ml‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

tIw‘‹2P·

'lˆ$]ˆlˆ8ˆJˆ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

-€·r-$

3‰w‘Ž‹m

'lˆ$]ˆlˆ8ˆJˆ



42



rŒ’wŒ¼



‚‘=·r'J·pT‰sˆX‘

‚‘=·r'J·pT‰sˆX‘l‘‹

‚ˆ$Yˆl‘‹q‰°3·lˆx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

‚‘=·r'J·

pT‰sˆX‘l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

‚‘=·r'J·

pT‰sˆX‘l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



43



rŒ’wŒ¼



‚‘=·r'J·pT‰sˆX‘

‚‘=·r'J·pT‰sˆX‘l‘‹

‚ˆ$Yˆl‘‹q‰°3·lˆx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

M$8·Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

M$8·Jˆ€‘£

l‘‹-

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3ˆv$Jˆx°

Z]ˆŒ¥nˆU

44



rŒ’wŒ¼



‚‘=·r'J·pT‰sˆX‘

‚‘=·r'J·pT‰sˆX‘l‘‹

‚ˆ$Yˆl‘‹q‰°3·lˆx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

‚‘=·r'J·

pT‰sˆX‘Jˆ€‘£

‚‘=·r'J·

pT‰sˆX‘Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



45



rŒ’wŒ¼



‚‘=·r'J·pT‰sˆX‘

‚‘=·r'J·pT‰sˆX‘l‘‹

‚ˆ$Yˆl‘‹q‰°3·lˆx°JˆŒsˆ

‚‘Ž$LˆŒ´„ˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

Jˆ€‘£



46



rŒ’wŒ¼



‚‘=·r'J·pT‰sˆX‘

‚‘=·r'J·pT‰sˆX‘l‘‹

‚ˆ$Yˆl‘‹q‰°3·lˆx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

‚‘=·r'J·

pT‰sˆX‘l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£

‚‘=·r'J·

pT‰sˆX‘Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

23

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

47



rŒ’wŒ¼



q‰W€ˆs‰U

‚‘=·'J·r'J·l‘‹

q‰°3·l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

$LˆŒx°JˆŒsˆ3ˆw‰­Wlˆ8ˆJˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹UsˆŒŒ5­Jˆ€‘£ l‘‹(&Tˆ Jˆ€‘£ l‘‹U&Tˆ Jˆ€‘£



48



rŒ’wŒ¼



q‰W€ˆs‰U

T‰__J‰H·3ˆŒsˆL‰J·

*]‰­lˆsˆlˆ3ˆsˆŒ¬lˆ‚ˆ…¶



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

n‰nˆ$LˆŒ­Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£



49



rŒ’wŒ¼



q‰W€ˆs‰U

q‰W€ˆs‰U1-$r'J·

sˆŒ3ˆ”„ˆ*]‰­lˆsˆlˆ 

s‰T·¸3ˆE‘‹M



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹-sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹r&Tˆ Jˆ€‘£

&Tˆ Jˆ€‘£ 

l‘‹-

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒH‰8ˆ



50



rŒ’wŒ¼



q‰W€ˆs‰U

q‰W€ˆs‰UsˆŒŒ5­Jˆ€‘£

n‘P‘Ž®‹w·p$3·nˆ3ˆ”]ˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

n‘P‘Ž®‹w·p$3·

&Tˆ Jˆ€‘£



51



rŒ’wŒ¼



q‰W€ˆs‰U

q‰W€ˆs‰U

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

y‰€ˆ3ˆJˆ3ˆE‘‹M 

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

q‰W€ˆs‰U

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



52



rŒ’wŒ¼



q‰W€ˆs‰U

tŒmnV‰J‘€·žl‘‹I

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£3ˆw‰­Wlˆ8ˆJˆ

l‘‹q‰°3·*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹I

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£ 

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒ H‰8ˆ

l‘‹I

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

3ˆv$Jˆx°

Z]ˆŒ¥nˆU

53



rŒ’wŒ¼



q‰W€ˆs‰U

qVˆŒsˆlˆ9M*]‰­lˆsˆlˆ

J‰sˆŒsˆŒŽZ¸€ˆ3ˆ¸w·‚ˆZ£Jˆ



*]±pŒwŒpŒ

J‰sˆŒsˆŒŽZ¸

lˆ8ˆJˆsˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

Jˆ€‘£

=ˆlˆ§€ˆ$]ˆ®Jˆ€‘£



54



rŒ’wŒ¼



q‰W€ˆs‰U

qVˆŒsˆlˆ9M*]‰­lˆsˆlˆ

q‰W€ˆs‰U



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



55



rŒ’wŒ¼



q‰W€ˆs‰U

qVˆŒsˆlˆ9M*]‰­lˆsˆlˆ

1-$r'J·pT‰sˆX‘



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£ l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£



56



rŒ’wŒ¼



q‰W€ˆs‰U

3ˆw‰­Wlˆ8ˆJˆl‘‹q‰°3·

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

p$T‘*]‰­lˆsˆlˆ 

‚ˆMGlˆJˆ€ˆ¬y‰lˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹(sˆŒŒ5­Jˆ€‘£ l‘‹-sˆŒŒ5­Jˆ€‘£ l‘‹rl‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£

Jˆ€‘£



PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

24

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

57



rŒ’wŒ¼



3‰=ˆJˆ3ˆlˆ‚ˆ…¶

‚‘=·'J·r'J·l‘‹q‰°3·

*]‰­lˆsˆlˆ3‰=ˆJˆ3ˆlˆ‚ˆ…¶



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

n‘P‘Ž®‹w·

p$3·Jˆ€‘£

‚‘q‰ª„ˆ

sˆL‰JˆY·‚ˆ…¶

M$8·J‘Ž‹T·

Jˆ€‘£€ˆt¸€·

Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



58



rŒ’wŒ¼



3‰=ˆJˆ3ˆlˆ‚ˆ…¶

4YˆŽ£JˆŒJ‰WŠ=‘lˆ§sˆŒ¬

*]‰­lˆsˆlˆl‘‹q‰°3·

3ˆw‰­Wlˆ8ˆJˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£



59



rŒ’wŒ¼



3‰=ˆJˆ3ˆlˆ‚ˆ…¶

3ˆsˆŒ¬lˆ‚ˆ…¶

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

3‘$n‘‹8“TˆpŒw‘‹s‰T·¸

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

3ˆsˆŒ¬lˆ‚ˆ…¶

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£



60



rŒ’wŒ¼



3‰=ˆJˆ3ˆlˆ‚ˆ…¶

‚‘=·'J·r'J·l‘‹

q‰°3·l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3ˆŒs‘$nˆŒsˆŒ3ˆ”„ˆ

*]‰­lˆsˆlˆ3ˆw‰­Wlˆ8ˆJˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

Tˆ$LˆL‰8ˆlˆw·

Jˆ€‘£zJˆUJˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

‚‘=·'J·r'J·

l‘‹q‰°3·



61



rŒ’wŒ¼



3‰=ˆJˆ3ˆlˆ‚ˆ…¶

‚‘=·'J·r'J·l‘‹

q‰°3·l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£l‘‹

q‰°3·zJˆU

Jˆ€‘£

l‘‹-&Tˆ Jˆ€‘£



62



rŒ’wŒ¼



3‰Tˆ8‘Ž$Tˆlˆ‚ˆ…¶

3‘I‚ˆ…¶

o„ˆ¶W¢8‰Tˆ¸l·l‘‹

‚ˆ$Yˆ]ˆx°JˆŒsˆ

T‰__r'J·&$q‘‹Tˆ”J·

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



63



rŒ’wŒ¼



3‰Tˆ8‘Ž$Tˆlˆ‚ˆ…¶

3‘I‚ˆ…¶

‚‘=·r'J·pT‰sˆX‘

‚‘=·r'J·Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

T‘®¾’l‘‹H·

‚‘=·r'J·

Jˆ€‘£



64



rŒ’wŒ¼



3‰Tˆ8‘Ž$Tˆlˆ‚ˆ…¶

3‘I‚ˆ…¶

o„ˆ¶W¢8‰Tˆ¸l·l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£l‘‹

‚ˆ$Yˆ]ˆx°JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

25

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

65



rŒ’wŒ¼



3ˆŒy‰vlˆ8ˆJˆ

&lˆ±J·pT‰sˆX‘

‚‘=·r'J·pT‰sˆX‘l‘‹

‚ˆ$Yˆl‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

‚‘=·r'J·

pT‰sˆX‘l‘‹

‚ˆ$Yˆl‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£ 

T‘®¾’l·

y‰w‘$LˆŒH‰8ˆ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

T‘®¾’l·

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

66



rŒ’wŒ¼



3‰sˆvqV‘’Jˆ€ˆ$]ˆ®

€ˆŒw‰£l·n‰„ˆ­

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆw‰w·

p‚ˆ]ˆŽ¥Jˆy‰£¯‹

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

€ˆŒw‰£lˆn‰„ˆ­

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

rr-$o‚‘M8‘

'€ˆ¨Y‘® 

€ˆŒw‰£lˆn‰„ˆ­

'J‘Ž‹8ˆ­3‘‹$]ˆ®



67



rŒ’wŒ¼



3‰sˆvqV‘’Jˆ€ˆ$]ˆ®

-w·'J·p$T‘y‰$nˆŒJˆ

rr-$o*]‰­lˆsˆlˆ

3‰s‘‹Mlˆ8ˆJˆl‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



*]±pŒwŒpŒ

rr-$o

6‰xH‰8ˆ

3‰s‘‹Mlˆ8ˆJˆl‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

rr-$o

3ˆE‘‹M 

6‰xH‰8ˆ

J‘’w‘±w‘‹l·

y‰$nˆŒJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



68



rŒ’wŒ¼



sˆŒl‘Ž‹J‰$LˆŒlˆn‰„ˆ­

'J·Qlˆ8ˆJˆl‘‹q‰°3·

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

P‰8ˆŽJ·*]‰­lˆsˆlˆ

nV‘Ž°‹J‘l·´nˆr°3·€ˆŽ”w·

‚ˆZ£Jˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹q‰°3·l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

o Q

3‰w‘Ž‹ml‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹q‰°3·l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£



69



rŒ’wŒ¼



8ˆ$8‘‹lˆ‚ˆ…¶

'J·Qlˆ8ˆJˆ&U

Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ

8ˆ$8‰lˆ8ˆJˆ



*]±pŒwŒpŒ

'J·Qlˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3‘‚‘=·-$q‰°3·

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3‘‚‘=·-$

q‰°3·Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£



70



rŒ’wŒ¼



G$LˆŒ=‰sˆŒJ‰H‘‹$]ˆ®

lˆ8ˆJˆ

l‰J‰$LˆŒWnˆ¨q‰°3·

*]‰­lˆsˆlˆ'J·Qlˆ8ˆJˆ

l‘‹‚ˆ$Yˆl‘‹-

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹-

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



71



rŒ’wŒ¼



G$LˆŒ=‰sˆŒJ‰H‘‹$]ˆ®

lˆ8ˆJˆ

Jˆt‹$]ˆ®l‰[ˆP‰8ˆŽJˆ

*]‰­lˆsˆlˆ']ˆyˆ¸

y‰w‘$LˆŒƒ$qV‰8ˆ

'J·Qlˆ8ˆJˆl‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

']ˆyˆ¸y‰w‘

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

26

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

72



rŒ’wŒ¼



G$LˆŒ=‰sˆŒJ‰H‘‹$]ˆ®

lˆ8ˆJˆ

QGl·*]‰­lˆsˆlˆl‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£'J·Qlˆ8ˆJˆ

l‘‹‚ˆ$Yˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



73



rŒ’wŒ¼



G$LˆŒ=‰sˆŒJ‰H‘‹$]ˆ®

lˆ8ˆJˆ

J‰GJ‰sˆŒW¢*]‰­lˆsˆlˆ

'J·Qlˆ8ˆJˆl‘‹‚ˆ$Yˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



*]±pŒwŒpŒ

&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



74



rŒ’wŒ¼



G$LˆŒ=‰sˆŒJ‰H‘‹$]ˆ®

lˆ8ˆJˆ

'J·Qlˆ8ˆJˆl‘‹ l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£sˆŒ]V‘­(JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ s‰T·¸

3ˆE‘‹M



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹q‰°3·

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹

q‰°3·l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£



75



rŒ’wŒ¼



G$LˆŒ=‰sˆŒJ‰H‘‹$]ˆ®

lˆ8ˆJˆ

l‘‹Y‰I€ˆŒqV‰}ˆ=ˆ$]ˆ®

qV‘Ž‹€·€‰¬Jˆ3ˆ

*]‰­lˆsˆlˆ'J·Qlˆ8ˆJˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

1WŠ

'J·Qlˆ8ˆJˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹Y‰I

€ˆŒqV‰}ˆ=ˆ$]ˆ®

qV‘Ž‹€·Jˆ€‘£



76



rŒ’wŒ¼



G$LˆŒ=‰sˆŒ

J‰H‘‹$]ˆ®lˆ8ˆJˆ

H‘’qVˆŒsˆl‘‹yˆ±MZsˆŒ¬$LˆŒ­

8‰Tˆ¸l·*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

]ˆ‘‹s‘‹8“TˆJˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

ZsˆŒ¬$LˆŒ­

8‰Tˆ¸l·Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

77



rŒ’wŒ¼



]‘‹sˆJˆI‹sˆlˆ‚ˆ…¶

]‘ŽTˆ W¢lˆ8ˆJˆl‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ6‰xH‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

]‘ŽTˆ W¢lˆ8ˆJˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

]‘ŽTˆ s‘Ž‹M

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£

s‘Ž‹klˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

78



rŒ’wŒ¼



x$8ˆJ‰GnˆŒJˆ$

x$8ˆJ‰GnˆŒJˆ$3‘J‘nˆ3ˆ”]ˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

T‘®¾’l‘‹H· Jˆ€‘£

Jˆ€‘£



79



rŒ’wŒ¼



x$8ˆJ‰GnˆŒJˆ$

x$8ˆJ‰GnˆŒJˆ$

=‰sˆŒŒ$T‘‹yˆ±M*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

=“T‘‹yˆ±MJˆ€‘£

=“T‘‹yˆ±M

]‘‹sˆ€‰¤lˆ 

&yˆ±[ˆ¤3ˆP‘ž

Jˆ€‘£



80



rŒ’wŒ¼



x$8ˆJ‰GnˆŒJˆ$

€‘‹P·n‰„ˆ­&Jˆt$]ˆlˆ8ˆJˆ

*]‰­lˆsˆlˆ'uŒw·

tŒw·Jˆ€‘£



*]±pŒwŒpŒ

rr-$o

€ˆsˆŒŒ]V‰$LˆŒqVˆsˆlˆ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

T‘®¾’l‘‹H·

€‘‹P·n‰„ˆ­Jˆ€‘£



PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

27

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

81



rŒ’wŒ¼



q‘m§8‰lˆ‚ˆ…¶

1-$r'J·=ˆlˆ§€ˆ$]ˆ®

w‘‹2P·9®‹l·sˆ­n‰3·¸



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆ

T‘®¾’l‘‹H·

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

T‘®¾’l‘‹H·



82



rŒ’wŒ¼



q‘m§8‰lˆ‚ˆ…¶

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆ‚‘’P‘lˆ³l·

w‘’l·*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹rJˆ€‘£

6‰xH‰8ˆ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



83



rŒ’wŒ¼



q‘m§8‰lˆ‚ˆ…¶

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆ‚‘’P‘lˆ³l·

w‘’l·*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹rJˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



84



rŒ’wŒ¼



q‘m§8‰lˆ‚ˆ…¶

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆ‚‘’P‘lˆ³l·

w‘’l·*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

J‘’w‘±Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



85



rŒ’wŒ¼



q‘m§8‰lˆ‚ˆ…¶

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆ*]‰­lˆsˆlˆ

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆsˆŒŒ5­Jˆ€‘£



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹‚‘=·

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆl‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹-&Tˆ Jˆ€‘£

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



86



rŒ’wŒ¼



q‘m§8‰lˆ‚ˆ…¶

€ˆ]‰lˆ$]ˆlˆ8ˆJˆl‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£l‘‹

3‰®€·lˆx°JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ

rU-pT‰sˆX‘



*]±pŒwŒpŒ

J‘’w‘±w‘’l· 

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£



87



rŒ’wŒ¼



q‘m§8‰lˆ‚ˆ…¶

€ˆ]‰lˆ$]ˆlˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

€ˆ]‰lˆ$]ˆlˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

J‘’w‘±3‰$n“$T·

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



88



rŒ’wŒ¼



q‘m§8‰lˆ‚ˆ…¶

€ˆ]‰lˆ$]ˆlˆ8ˆJˆ

-l·I(-nV·pT‰sˆX‘

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

-$t8‰Tˆ¸l·

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£



89



rŒ’wŒ¼



q‘m§8‰lˆ‚ˆ…¶

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆ3ˆw‰­WŠ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

s‘Œ‹vŒ€‘‹YˆŒs‘

Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹-&Tˆ Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£



90



rŒ’wŒ¼



q‘m§8‰lˆ‚ˆ…¶

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆl‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆl‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹-&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹--

&Tˆ Jˆ€‘£



91



rŒ’wŒ¼



q‘m§8‰lˆ‚ˆ…¶

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆl‘‹-

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

Z®3‘Ž‹l‰3‰Jˆ]ˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹U&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹-

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3ˆ€ˆŽ£Mlˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

28

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

92



rŒ’wŒ¼



q‘m§8‰lˆ‚ˆ…¶

t‹JˆnˆZpT‰sˆX‘

3ˆ}ˆ¢l·n‰„ˆ­*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

(l·3ˆ$P‰­3·´

pT‰sˆX‘l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



93



rŒ’wŒ¼



lˆŽ­Znˆ¨€ˆ$]ˆ®

‚‘=·--w·l‘‹‚ˆ$Yˆ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£3‘$r®T·›

€ˆŽ”w·‚ˆZ£JˆtJˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



94



rŒ’wŒ¼



lˆŽ­Znˆ¨€ˆ$]ˆ®

I‹sˆl·rÄ‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

-w·/3‰w‘Ž‹ml‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£Tˆ$LˆL‰8ˆlˆw·

Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

‚‘=·--w·l‘‹

‚ˆ$Yˆl‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

‚‘=·--w·

l‘‹‚ˆ$YˆJˆ€‘£



95



rŒ’wŒ¼



lˆŽ­Znˆ¨€ˆ$]ˆ®

‚‘=·--w·l‘‹‚ˆ$Yˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

8‰$kÄ‹I*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹r&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹-&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹-

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



96



rŒ’wŒ¼



lˆŽ­Znˆ¨€ˆ$]ˆ®

‚‘Ž€ˆZnˆ¨€ˆ$]ˆ®

‚‘=·--w·Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

lˆQ€“$]ˆ$LˆŒ¸*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

‚‘=·--w·Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

‚‘=·--w·

*]‰­lˆsˆlˆ



97



rŒ’wŒ¼



lˆŽ­Znˆ¨€ˆ$]ˆ®

s‘Œ‹GJ·w‘±‹€ˆžJ·

J‰GJˆYˆ§$sˆŒ3ˆ”„ˆ'O]ˆ

s‘Œ’]‰lˆ *]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£



98



rŒ’wŒ¼



lˆŽ­Znˆ¨€ˆ$]ˆ®

‚‘Ž€ˆZnˆ¨€ˆ$]ˆ®*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£ 

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

Jˆ€‘£



99



rŒ’wŒ¼



‚‘Ž€ˆZnˆ¨€ˆ$]ˆ®

‚‘=·--w·l‘‹‚ˆ$Yˆ

l‘‹3‰®€·l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

T‘®¾’l·sˆŒYˆŒ£

l‘‹-&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

29

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

100 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž€ˆZnˆ¨€ˆ$]ˆ®

‚‘=·--w·l‘‹‚ˆ$Yˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

Z®qVˆŒH‰3‰Jˆ]ˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹-&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

101



rŒ’wŒ¼



‚‘Ž€ˆZnˆ¨€ˆ$]ˆ®

I‹sˆl·rÄ‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

rr-$o€ˆ‚‰$LˆŒ3‘‹$]ˆ®

sˆŒYˆŒ£6‰xH‰8ˆ

*]‰­lˆsˆlˆ3‰”9



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

‚‘=·--w·

'£

I‹sˆl·rÄ‹sˆL‰lˆ8ˆ

JˆsˆŒŒ5­Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

102 

rŒ’wŒ¼



sˆL‰JˆŒZ€‘‹s‰lˆ8ˆJˆ

MEGJCO 3‰w‘Ž‹ml‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

ts‘‹3‰lˆ$]ˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



103 

rŒ’wŒ¼



sˆL‰JˆŒZ€‘‹s‰lˆ8ˆJˆ

sˆL‰JˆŒZ€‘‹s‰lˆ8ˆJˆ

p$LˆŒ­nˆ¨lˆ‚ˆ…¶sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

-€·3ˆŒsˆL‰J·

pT‰sˆX‘$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

p$LˆŒ­nˆ¨lˆ‚ˆ…¶

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

-€·3ˆŒsˆL‰J·

pT‰sˆX‘

€ˆYˆ­3ˆl‘±lˆ³l·

‚‰w·

l‰8‘‹lˆn‰„ˆ­Jˆ€‘£



104 

rŒ’wŒ¼



sˆL‰JˆŒZ€‘‹s‰lˆ8ˆJˆ

sˆŒ]‰®€·€‰­nˆJ·´

'oÄ‹€ˆ€·¸3‰w‘Ž‹mn‰3·¸



*]±pŒwŒpŒ

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

-$(I

'oÄ‹€ˆ€·¸

3‰w‘Ž‹mJˆ€‘£

Jˆ€‘£



105 

rŒ’wŒ¼



sˆL‰JˆŒZ€‘‹s‰lˆ8ˆJˆ

MEGJCO

3‰w‘Ž‹m$LˆŒx°JˆŒsˆn‰3·¸



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

ts‘‹3ˆlˆ8ˆJˆ

Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

ts‘‹3ˆlˆ8ˆJˆ

Jˆ€‘£



106 

rŒ’wŒ¼



sˆL‰JˆŒZ€‘‹s‰lˆ8ˆJˆ

‚‘’ž¯‹P·n‰3·¸3ˆŒ3·´

P“l·



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

tŒvžl·ž¯‹P·

‚‘’ž¯‹P·Jˆ€‘£



107 

rŒ’wŒ¼



sˆL‰JˆŒZ€‘‹s‰lˆ8ˆJˆ

‚‘’ž¯‹P·sˆŒ3ˆ”„ˆn‰3·¸



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

‚‘’ž¯‹P·Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



108 

rŒ’wŒ¼



sˆŒL‰JˆŒZ€‘‹s‰lˆ8ˆJˆ

rr-$on‰3·¸3ˆŒ3·´

P“l·



*]±pŒwŒpŒ

3‘°¾’l·Jˆ€‘£

‚ˆP·Dl·´Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



109 

rŒ’wŒ¼



€ˆ8‰uŒnˆŒJˆ$

‚‰w·´Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

‚‰w·´Jˆ€‘£

T‘®¾’l‘‹H·

‚‰w·´Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

30

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

110



rŒ’wŒ¼



€ˆ8‰uŒnˆŒJˆ$

M=ˆT·´¸P“l·n‰3·¸



*]±pŒwŒpŒ

3‰°3·¸Jˆ€‘£ 

‚‰w·´Jˆ€‘£

3‰°3·¸Jˆ€‘£ 

‚‰w·´Jˆ€‘£

3‰°3·¸Jˆ€‘£

3‰°3·¸Jˆ€‘£



111



rŒ’wŒ¼



€ˆ8‰uŒnˆŒJˆ$

q‰8ˆvŽJˆŒJˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

T‰__&$q‘‹Tˆ”J·

*]‰­lˆsˆlˆ‚ˆ„‘‹

q‰8ˆvŽJˆŒw‘‹2P·

sˆL‰MsˆŒŒYˆŒ£*]‰­lˆsˆlˆ

3‰…$LˆŒsˆŒ¬]‘‹sˆ€‰¤lˆ

‚‰8ˆŽ=ˆ=·¸(]‘



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

q‰8ˆvŽJˆŒJˆ€‘£



112



rŒ’wŒ¼



-€·3‘8‰Tˆ¸l·

 l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£sˆŒ]V‘­

(JˆŒsˆtx$LˆŒsˆL·´P“l·

n‰3·¸



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

n‰OM‹Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



113



rŒ’wŒ¼



-€·3‘8‰Tˆ¸l·

tx$LˆŒsˆL·´P“l·l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



114



rŒ’wŒ¼



-€·3‘8‰Tˆ¸l·

tx$LˆŒsˆL·´P“l·q‘Ž‹J·

q‰­$3·Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆJ‘’w‘±P‰®¾­3·

Jˆ€‘£nˆ3ˆ”



*]±pŒwŒpŒ

J‘’w‘±P‰®¾­3·

Jˆ€‘£q‘Ž‹J·

q‰­$3·Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



115



rŒ’wŒ¼



-€·3‘8‰Tˆ¸l·

/Q/pT‰sˆX‘l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

T‘®¾’l‘‹H·

sˆŒYˆŒ£3ˆŽTˆŒJˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

T‘®¾’l‘‹H·

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



116



rŒ’wŒ¼



-€·3‘8‰Tˆ¸l·

tx$LˆŒsˆL·´P“l·

q‰­TˆJˆ‚ˆ…¶-

ž¯‹P·lˆx°JˆŒsˆrr-$o

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

tŒxOM.M$LˆL‰ q‰­TˆJˆ‚ˆ…¶-

ž¯‹P·

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

31

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

117



rŒ’wŒ¼



J‰sˆŒ€‰±tŒn‰„ˆ­

Dlˆ§nˆ¨8‰Tˆ¸l·/Q/

pT‰sˆX‘l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

/Q/pT‰sˆX‘

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

nˆ®€ˆlˆ§8ˆWnˆZ

]‘‹sˆ€‰¤lˆ 

&yˆ±Yˆ¤3ˆP‘ž

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



118



rŒ’wŒ¼



J‰sˆŒ€‰±tŒn‰„ˆ­

Dlˆ§nˆ¨8‰Tˆ¸l·/Q/

pT‰sˆX‘l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

T‘®¾’l‘‹H·

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



119



rŒ’wŒ¼



J‰sˆŒ€‰±tŒn‰„ˆ­

Dlˆ§nˆ¨8‰Tˆ¸l·

Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ

y“=‰v$LˆŒ8ˆ„ˆŒrr-$o

€ˆ‚‰$LˆŒ3‘‹$]ˆ®



*]±pŒwŒpŒ

p$T‘€ˆ°$

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£sˆŒYˆŒ£

s‰€ˆ]ˆ

sˆŒl‘8ˆ„ˆŒ€ˆ°$

Dlˆ§nˆ¨8‰Tˆ¸l·

Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

120 

rŒ’wŒ¼



J‰sˆŒ€‰±tŒn‰„ˆ­

Dlˆ§nˆ¨8‰Tˆ¸l·

Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ

6‰xH‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

Dlˆ§nˆ¨8‰Tˆ¸l·

Jˆ€‘£

p$T‘€ˆ°$

rr-$oH‰8ˆ

'kyˆ4£

]‘‹sˆ€‰¤lˆ

p$T‘€ˆ°$

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

121



rŒ’wŒ¼



G$LˆŒsˆŒ‚ˆw·

G$LˆŒsˆŒ‚ˆw·-3·´P‘lˆ³l·

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

=‰=‰l‘‚ˆJˆŒ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

122 

rŒ’wŒ¼



G$LˆŒsˆŒ‚ˆw·

G$LˆŒsˆŒ‚ˆw·*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹3‰®€·

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

123 

rŒ’wŒ¼



G$LˆŒsˆŒ‚ˆw·

O€ˆ”J·P“l·*]‰­lˆsˆlˆ

s‘$3ˆO€‰±tŒl‰$LˆŒŒ Jˆ€‘£



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

&Tˆ Jˆ€‘£

O€ˆ”J·P“l·

n‰3·¸Jˆ€‘£

s‘$3ˆO€‰±tŒ

l‰$LˆŒŒ Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

124 

rŒ’wŒ¼



G$LˆŒsˆŒ‚ˆw·

s‘$3ˆO€‰±tŒl‰$LˆŒŒ 

Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆO€ˆ”J·P“l·

*]‰­lˆsˆlˆqV‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£

Jˆ€‘£

O€ˆ”J·P“l·

n‰3·¸Jˆ€‘£

s‘$3ˆO€‰±tŒ

l‰$LˆŒŒ Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

125 

rŒ’wŒ¼



G$LˆŒsˆŒ‚ˆw·

-$tG$LˆŒJ‰sˆŒl·Jˆ€‘£

sˆŒYˆŒ£tŒv°€·¸Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒH‰8ˆ]ˆx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ6‰xH‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

tŒv°€·¸Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

J‘’w‘±'£

-$tG$LˆŒJ‰sˆŒl

·Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

32

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

126 

rŒ’wŒ¼



G$LˆŒsˆŒ‚ˆw·

zs‰Ilˆ8ˆJˆ]ˆx°JˆŒsˆ

q‰vnˆ¨8‰Tˆ¸l·

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

&Tˆ Jˆ€‘£

&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

sˆŒŒm€‰±tŒ

Jˆ€‘£

q‰vnˆ¨

8‰Tˆ¸l·r

r‹k

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

127 

rŒ’wŒ¼



nˆŒx3‘‹zlˆ8ˆJˆ

‚‘‹l·´Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

3‘Ž‹w·´*]‰­lˆsˆlˆ

€‰±Yˆ$Yˆ®¾­‚‘Ž‹J‰O8‰JˆJˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

€‰­$Tˆ€·¸Jˆ€‘£

‚‘‹l·´Jˆ€‘£

n‘Ž®s‘Œ‹l‘‹T·

Jˆ€‘£

3‘$n·Jˆ€‘£ 

€‘$P·H‰l·

=ˆ=·¸Jˆ€‘£



128 

rŒ’wŒ¼



nˆŒx3‘‹zlˆ8ˆJˆ

sˆL‰]ˆsˆs‘Ž]ˆx$LˆL‰J·

Jˆ€‘£ J‘’w‘±w‘’l·sˆŒ]V‘­

(JˆŒsˆrr-$onˆŽsˆ¸

sˆv$LˆŒ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

nˆŒP·q‰w·'O]ˆ

s‘Œ’]‰lˆ

J‘’w‘±w‘’l·

sˆL‰]ˆsˆ

s‘Ž]ˆx$LˆL‰J·

Jˆ€‘£



129 

rŒ’wŒ¼



nˆŒx3‘‹zlˆ8ˆJˆ

ž‹nVˆl·Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ'l‘

n‰3·¸*]‰­lˆsˆlˆ

nˆŒx3‘‹zlˆ8ˆJˆ



*]±pŒwŒpŒ

ž‹nVˆl·Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

J‰pP·¸€ˆl·Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



130 

rŒ’wŒ¼



nˆŒx3‘‹zlˆ8ˆJˆ

nˆJˆ$H‘Ž­‹Z*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

nˆJˆ$H‘Ž­‹ZJˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

nˆJˆ$H‘Ž­‹ZJˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



131



rŒ’wŒ¼



nˆŒx3‘‹zlˆ8ˆJˆ

&€‰uŒJˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

&€‰´uŒJˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



132 

rŒ’wŒ¼



nˆŒx3‘‹zlˆ8ˆJˆ

l‘‹Y‰IJˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

T‰__r'J·&$q‘‹Tˆ”J·

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹Y‰IJˆ€‘£

T‘®¾’l‘‹H·lˆ$YˆJˆ

J‘’w‘±w‘’l·

Jˆ€‘£ T‘®¾’l‘‹H·

'O]ˆs‘Œ’]‰lˆ



133 

rŒ’wŒ¼



€ˆsˆ¸Glˆ8ˆJˆ

&€‰uŒJˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

rr-$o*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

T‘®¾’l·S.W.D)

&€‰uŒJˆ€‘£

Jˆ€‘£

rr-$o

'£q‘$8‰x

&€‘Ž‹$L‘Œ‹}ˆl·8

‘8ˆŒZ£8‘8‘

m‹UJˆŒsˆ'£

3ˆv$Jˆx°

Z]ˆŒ¥nˆU

134 

rŒ’wŒ¼



€ˆsˆ¸Glˆ8ˆJˆ

sˆL‰]ˆsˆs‘Ž]ˆx$LˆL‰J·

Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ

6‰xH‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

J‘’w‘±w‘‹l·

sˆL‰]ˆsˆ

s‘Ž]ˆx$LˆL‰J·Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£

€ˆsˆ¸Glˆ8ˆJˆ

s‰T·¸3ˆE‘‹M



PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

33

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

135 

rŒ’wŒ¼



€ˆsˆ¸Glˆ8ˆJˆ

sˆL‰IJ‰}ˆž¯nˆZm‹v$

€ˆ$I‹sˆJ‘U €‰¬Jˆ3ˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

€ˆ¬y‰lˆJˆ€‘£

€ˆ¬y‰lˆ

3ˆv°‚ˆ…¶

t]ˆŒ­Y·DY‰8‰Jˆ

€ˆ¬y‰lˆ



136 

rŒ’wŒ¼



€ˆsˆ¸Glˆ8ˆJˆ

3ˆv°‚ˆ…¶

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ3‘m´$8·Ol·

Jˆ€‘£ 3ˆv°‚ˆ…¶Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒsˆH‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

 

q‰°3ˆŒ8ˆ„ˆJˆ€‘£

3‘m´$8·Ol·Jˆ€‘£

3ˆv°‚ˆ…¶

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

&$TˆJ·8“®$T·

T‘®¾’l‘«H·

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

137 

rŒ’wŒ¼



€ˆsˆ¸Glˆ8ˆJˆ

3ˆv°‚ˆ…¶

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

3ˆv°‚ˆ…¶

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

138 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

sˆŒoĸP“l·*]‰­lˆsˆlˆ

€ˆsˆŒŒ]‰$LˆŒqVˆsˆlˆ]ˆ

‚ˆZ£Jˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

€ˆsˆŒŒ]‰$LˆŒ

qVˆsˆlˆ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



139 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

‚‘=·--w·l‘‹‚ˆ$Yˆ

r-$z®‹sˆYˆ£]ˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

&UJˆ€‘£

-$‚‘=·Jˆ€‘£

&UJˆ€‘£

l‘‹-

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



140 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

($kJ‰lˆ8ˆJˆl‘‹‚ˆ$Yˆ

3ˆ}‰¢P‘$nˆw·

Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ

6‰xH‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

3ˆ}‰¢P‘$nˆw·

Jˆ€‘£

&UJˆ€‘£



141



rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

r-$3‰sˆvŒ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

r-$3‰sˆw·

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£8ˆ„ˆŒ

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£



142 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

($kJ‰lˆ8ˆJˆl‘‹‚ˆ$Yˆ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆtŒmnV‰J‘€·ž



*]±pŒwŒpŒ

z®‹3ˆ}ˆ¢l·ž¯‹P·

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



143 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

($kJ‰lˆ8ˆJˆl‘‹‚ˆ$Yˆ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆtŒmnV‰J‘€·ž



*]±pŒwŒpŒ

z®‹3ˆ}ˆ¢l·Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

D‹nV·s‰OJ·

€ˆn‘°¾’Jˆ€‘£



PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

34

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

144 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆl‰8ˆM‹3ˆ

€‘‹s‰3‘‹$]ˆ®‚‰8ˆŽ

($kJ‰lˆ8ˆJˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹r&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹-nV·

&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



145 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

($kJ‰lˆ8ˆJˆl‘‹‚ˆ$Yˆ]ˆ

H‘Ž‹UJˆ€‘£ l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£$LˆŒsˆŒ]V‘­(JˆŒsˆ

'yˆ®$LˆŒDv ¯l·‚‘Ž‹$ 

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

H‘Ž‹UJˆ€‘£

3ˆŽTˆŒJˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



146 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

sˆŒoĸP“l·*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£

Jˆ€‘£ Q-€·

Jˆ*…3‘

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£



147 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

‚‘=·--w·l‘‹‚ˆ$Yˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£sˆŒ]V‘­

(JˆŒsˆ€‘Ž‹~$LˆŒw·

&s‘ŒmQ€·3ˆ°q·

($kJ‰lˆ8ˆJˆ]ˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£ l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

148 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

T‘nV‘l·´3‰w‘Ž‹m 

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£sˆŒ]V‘­

(JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£8ˆ„ˆŒ 6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£8ˆ„ˆŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9

€ˆ±YˆŒ£8ˆ„ˆŒ

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

149 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

T‘nV‘l·´3‰w‘Ž‹m 

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£sˆŒ]V‘­

(JˆŒsˆsˆŒ3ˆ”„ˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£8ˆ„ˆŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£8ˆ„ˆŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

150 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

T‘nV‘l·´3‰w‘Ž‹ml‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆƒM$LˆŒ

l‰8ˆM‹3ˆJˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

rr-$o

3‰sˆŒ8‰M3ˆE‘‹M

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

rr-$o

'O]ˆs‘Œ’]‰lˆ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

151



rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

T‘nV‘l·´3‰w‘Ž‹m 

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£sˆŒ]V‘­

(JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ 

'O]ˆs‘Œ’]‰lˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£ 

rr-$o

6‰xH‰8ˆ

 l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£8‘

x$3·Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

35

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

152 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

($kJ‰lˆ8ˆJˆl‘‹‚ˆ$Yˆ

-$‚‘=·Jˆ€‘£$LˆŒl‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£H‘’l·3‰w‘‹H·

nˆŽsˆ¸3‘”$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ6‰xH‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

-$‚‘=·Jˆ€‘£$LˆŒ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

H‘’l·3‰w‘‹GŒ

3‰n“$T·

l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

153 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

G$LˆŒJ‰Glˆ8ˆJˆ-

Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

G$LˆŒJ‰Glˆ8ˆJˆ-

Jˆ€‘£

G$LˆŒJ‰Glˆ8ˆJˆ

-Jˆ€‘£

G$LˆŒJ‰Glˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

154 

rŒ’wŒ¼



‚‘Ž$LˆŒ´„ˆlˆ8ˆJˆ

sˆŒoĸJ‘Ž‹T·‚ˆZ£Jˆ

‚“$8·q‘Ž‹T·¸

3‰±O¸€·¸nˆ3ˆ”]ˆx°JˆŒsˆ

rr-$o*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

n‰3·¸Jˆ€‘£

‚“$8·

q‘Ž‹T·¸

3‰±O¸€·¸

rr-$oH‰8ˆ

=ˆ=·¸

rr-$oH‰8ˆ

=ˆ=·¸

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

155 

rŒ’wŒ¼



I‹sˆl·rÄ‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

($kJ‰lˆ8ˆJˆ‚‘=·--w·

l‘‹‚ˆ$Yˆ3‘Ž‹U‚ˆ…¶(

-nV·sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

sˆŒ]V‘­(JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

T‘®¾’l‘‹H·

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹(

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‘‹-nV·

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£



156 

rŒ’wŒ¼



I‹sˆl·rÄ‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

‚‘=·--w·l‘‹‚ˆ$Yˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

rv±nˆY‘®

sˆJˆk¦

tl‰$LˆŒ3ˆ

]‘‹sˆ€‰¤lˆ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



157 

rŒ’wŒ¼



I‹sˆl·rÄ‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

‚‘=·--w·l‘‹‚ˆ$Yˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

l‰­}ˆlˆw·‚‘’€ˆŽ”w·nˆ3ˆ”

*]‰­lˆsˆlˆ6‰xH‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‰­}ˆlˆw·

‚‘’€ˆŽ”w·

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£



158 

rŒ’wŒ¼



I‹sˆl·rÄ‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

‚‘=·--w·l‘‹‚ˆ$Yˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£l‘‹

&Tˆ Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆsˆŒ3ˆ”„ˆ

'O]ˆs‘Œ’]‰lˆ 

*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

sˆJˆk¦

tl‰$LˆŒ3ˆ

]‘‹sˆ€‰¤lˆ



PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 10, 2013

36

¨sÁUÀ-3

rŒ’wŒ¼

rŒ~wŒ

*YŒ§JŒ

]Œ4·W

























=Œ3Œ˜t$o

x„Œ|O¢

*]•©}Œ

x…§W¼

=Œx

8ŒˆŒ|´

*]±pŒwŒpŒ8ŒˆŒxwŒJŒ

ŒJ

wTŒ¼†•„ŒJŒ

wTŒ¼

„Œ$6•±

wŒz$LŒ]Œ†•„ŒJŒ

3Œ²„Œ$

159 

rŒ’wŒ¼



I‹sˆl·r‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

3‘Ž‹U‚ˆ…¶pT‰sˆX‘l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£$LˆŒx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆx‹w‰

n‰­w‘‹€·‚ˆZ£Jˆ



*]±pŒwŒpŒ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

160 

rŒ’wŒ¼



I‹sˆl·r‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

I‹sˆl·rÄ‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£‚‘’P‘lˆ³l·

w‘’l·*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

‚‘=·--w·l‘‹

‚ˆ$Yˆl‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£l‘‹

&TˆJˆ€‘

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£ I‹sˆl·rÄ‹sˆL‰lˆ8ˆ

JˆsˆŒŒ5­Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

161



rŒ’wŒ¼



I‹sˆl·r‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

‚‘=·--w·l‘‹‚ˆ$Yˆ

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£(€‘Ž®‹

3‰$n“$T·‚ˆZ£Jˆ

$LˆŒx°JˆŒsˆ*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

 l‘‹

sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

3ˆŽTˆŒH‰8ˆ

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£ l‘‹sˆŒŒ5­Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

162 

rŒ’wŒ¼



I‹sˆl·r‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

-w·/3‰w‘Ž‹m

I‹sˆl·rÄ‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

r-$Qp€·mw‰¥W]ˆ

‚ˆZ£Jˆ]ˆx°JˆŒsˆ

*]‰­lˆsˆlˆ6‰xH‰8ˆ

€‘§‹‚ˆ€ˆqV‰qVˆsˆlˆ]ˆ

sˆŒŒ$qV‰8ˆ



*]±pŒwŒpŒ

Jˆ€‘£

6‰€ˆ9€ˆ±YˆŒ£

Jˆ€‘£

l‘‹&Tˆ Jˆ€‘£

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

163 

rŒ’wŒ¼



I‹sˆl·rÄ‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

]‘ŽsˆŒ¬vŽJˆŒ

.J·nV‘Ž‹P·¸Jˆ€‘£

nV‘°¾’1sˆJ·3‘„ˆ9JˆŒsˆ

T‘®¾’l·nˆ3ˆ”rr-$o

tŒmnV‰J‘€·ž*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

T‘®¾’l‘‹H·

T‘®¾’l‘‹H·

Jˆ€‘£

‚‘=·--w·

Jˆ€‘£

.J·nV‘Ž‹P·¸

Jˆ€‘®

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘

164 

rŒ’wŒ¼



I‹sˆl·rÄ‹sˆL‰lˆ8ˆJˆ

]‘ŽsˆŒ¬vŽJˆŒ

.J·nV‘Ž‹P·¸Jˆ€‘£

nV‘°¾’1sˆJ·3‘„ˆ9JˆŒsˆ

T‘®¾’l·nˆ3ˆ”rr-$o

tŒmnV‰J‘€·ž*]‰­lˆsˆlˆ



*]±pŒwŒpŒ

]‘ŽsˆŒ¬vŽJˆŒJˆ€‘£

T‘®¾’l‘‹H·

Jˆ€‘£

‚‘=·--w·

Jˆ€‘£

.J·nV‘Ž‹P·¸

Jˆ€‘®

‚‘Ž€ˆ

€‘‹nˆ¸T‘