RNI No. KARBIL/2001/47147

∞¬Òûª

gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄvÀ Û

C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåzÉñ

ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ

¸ÀASÉå: £ÀCE 1

PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè ¥ÁªÀUÀqÀ

2012 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F ªÀÄÆ®PÀ

AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀİè AiÉÆÃd£Á ¥Áæ

¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀĺÁAiÉÆÃd£É ¸ÀPÁð

¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ªÀÄzsÀÄVj ¥ÀlÖtzÀ ¥ÀÄg

C£ÀħAzsÀ-1 gÀ°è ¥ÁªÀUÀqÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

2 gÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ J¯ÉèAiÀÄ «

¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

¥ÀlÖt-UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

1.

¥ÁªÀUÀqÀ

¸ÀA¥ÀÄl 148

Volume 148

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄ

Bangalore, Thu

(329)

ª∞ «Ò∏Â√

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

¨sÁUÀ - 4J

vÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀg

±ÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ

zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁeÁåAUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁ

PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀiÁrzÀ ¤

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

178 ¨ÉAgÀÆ¥Áæ 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 26-9-2012

AiÉÆÃd£Á PÁAiÉÄÝ 1961gÀ ¥ÀæPÀgÀt 4(J) gÀrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁ

qÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ J¯ÉèAiÀÄ PÉëÃvÀæªÀ£Éßà “¥ÁªÀUÀqÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Àæ

WÉÆÃ¶¹zÉ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 2(7)(©) gÀ£ÀéAiÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀªÁV PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÉAzÀÄ DzÉò¸ÀÄ

ðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀiÁV ªÀ®AiÀÄ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼ÀÄ eÁjU

gÀ¸À¨sÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ZÁ°Û ªÀ®AiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£À

¨É ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ UÁæªÀÄUÀ¼À «

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£À

n.JA. ªÁ¸ÀÄz

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

C£ÀħAzsÀ-1

d£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ ¥ÀlÖt ºÁUÀÆ UÁæªÀÄUÀ¼À «ªÀg

µÀgÁ

(¨sÁUÀ±ÀB) 1-16, 61-89, 119-124, 139-166, 180-182,

340-380, 383, 386-389, 396, 450, 455, 467, 502

gÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 31, 2013 (ªÀiÁWÀ 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 19

ursday, January 31, 2013 (Magha 11, Shaka Varsha

Â√¿Ê

gÀ¢UÀ¼ÀÄ, gÁdåzÀ

ÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

.

ÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛ

¥ÀæzÉñÀ” ªÉAzÀÄ ¢£ÁAPÀ: 26-9-

Ä ¸ÀzÀj ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÉÄà ¸ÀܽÃAiÀÄ

ÄvÁÛ, ¸ÀzÀj ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á

UÉ §gÀĪÀªÀgÉUÉ C©üªÀÈ¢ÞUÀ¼À£ÀÄß

£ÀĸÀj¸À®Ä C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁVzÉ.

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ C£ÀħAzsÀ-

£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

zÉêÀ gÁªï

PÁAiÀÄðzÀ²ð,

Þ E¯ÁSÉ.

gÀ

217, 218, 328, 329,

.

934)

1934)

¸ÀAaPÉ 5

Issue 5

330

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 31, 2013

¨sÁUÀ - 4J

C£ÀħAzsÀ-2

¥ÁªÀUÀqÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ J¯ÉèAiÀÄ «ªÀgÀ

¥ÁªÀUÀqÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ J¯ÉèAiÀÄÄ ¥ÁªÀUÀqÀ UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA. 180 gÀ GvÀÛgÀ UÀr¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV ¸À.£ÀA. 180,

181, 182 £ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¸ÀzÀj ¸À.£ÀA§gïUÀ¼À ¥ÀƪÀðzÀ UÀrAiÀİè zÀQëtPÉÌ ZÀ°¹ ªÀÄdgÉ gÉÆ¥Àà UÁæªÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ 162gÀ

¥ÀƪÁðUÀrAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¸À.£ÀA. 217gÀ GvÀÛgÀ UÀrAiÀİè ZÀ°¹ ¸À.£ÀA. 217£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¥É£ÀÄUÉÆAqÀ gÀ¸ÉÛ vÀ®Ä¦ gÀ¸ÉÛAiÀÄ

CAZÉ£À°è ¥ÀƪÁð©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¹ zÀQëtPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA. 218gÀ ¥ÀƪÀð UÀrAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA. 218 gÀ zÀQët

CAa£À°è ZÀ°¹ ¸À.£ÀA. 159 £ÀÄß vÀ®Ä¦ ¸À.£ÀA. 159gÀ ¥ÀƪÀðzÀ UÀrAiÀİè zÀQëuÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ ¸À.£ÀA. 158, 364, 363gÀ

¥ÀƪÀðUÀrAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¸À.£ÀA. 363gÀ zÀQët CAZÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA. 343£ÀÄß vÀ®Ä¦ zÀQëtPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA. 343,

342, 340, 341gÀ ¥ÀƪÀðUÀrAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¸À.£ÀA. 341gÀ zÀQëtzÀ CAZÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA. 341, 329 £ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ

»AzÀÆ¥ÀÄgÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦ ¸À.£ÀA. 329gÀ zÀQët CAZÉ£À°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁV »AzÀÆ¥ÀÄgÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß zÁn ¸À.£ÀA. 396, 328, 16gÀ zÀQët

CAa£À°è ºÀjzÀÄ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ vÀ®Ä¦ gÀ¸ÉÛ CAa£À°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß zÁn ¥À²ÑªÀiÁ©üªÀÄÄRªÁV ¸À.£ÀA. 16gÀ

zÀQët CAa£À°è ºÀjzÀÄ GvÀÛgÀPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA. 16gÀ ¥À²ÑªÀÄUÀrAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¸À.£ÀA. 6£ÀÄß vÀ®Ä¦ ¥À²ÑªÀÄzÀ°è ¸À.£ÀA. 6gÀ zÀQët

CAa¤AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV ¸À.£ÀA. 6, 7 gÀ ¥À²ÑªÀÄUÀrAiÀİè GvÀÛgÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ, ¸À.£ÀA. 5gÀ zÀQët CAZÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄV

¸À.£ÀA. 5£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¸À.£ÀA. 61gÀ zÀQët CAZÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA. 61gÀ ¥À²ÑªÀÄ CAZÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦ GvÀÛgÀPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA.

61gÀ ¥À²ÑªÀÄUÀrAiÀİè ZÀ°¹ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß zÁn ¸À.£ÀA. 89£ÀÄß vÀ®Ä¦ ¸À.£ÀA. 89, 88gÀ ¥À²ÑªÀÄ CAa£À°è GvÀÛgÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¹ ¥ÀƪÀðPÉÌ

wgÀÄV ¸À.£ÀA. 88, 87gÀ GvÀÛgÀ CAa£À°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¸ÀzÀj ¸À.£ÀA§gïUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¸À.£ÀA. 86gÀ ¥À²ÑªÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¸À.£ÀA. 144gÀ

¥À²ÑªÀÄUÀrAiÀİè GvÀÛgÁ©üªÀÄÄRªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¸À.£ÀA. 144£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¸À.£ÀA. 120gÀ zÀQët ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦

GvÀÛgÁ©üªÀÄÄRªÁV ¸À.£ÀA. 120, 119 gÀ ¥À²ÑªÀÄ UÀrAiÀİè ZÀ°¹ ZÀ¼ÀîPÉgÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦ GvÀÛgÀzÀ°è ZÀ¼ÀîPÉgÉ gÀ¸ÉÛ¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV

¥ÀƪÁð©üªÀÄÄRªÁV ¸À.£ÀA. 119, 124, 123, 141, 139 gÀ GvÀÛgÀ UÀrAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ZÀ¼ÀîPÉgÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ CAa£À°è ZÀ°¸ÀÄvÁÛ §¼Áîj

gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß zÁn. ¸À.£ÀA. 166£ÀÄß vÀ®Ä¦ GvÀÛgÀPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA. 166£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¸À.£ÀA. 180 zÀQët ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦ GvÀÛgÀPÉÌ wgÀÄV

¸À.£ÀA. 180gÀ ¥À²ÑªÀÄ UÀrAiÀİè ZÀ°¹ ¸À.£ÀA. 180gÀ GvÀÛgÀ UÀrAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ.

(£ÀCE 178 ¨ÉAgÀÆ¥Áæ 2012)

P.R. 724

n.JA. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ gÁªï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 911 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 2-11-2012.

PÀ£ÁðlPÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ¸ÀägÀtÂPÉ ºÁUÀÆ ªÉâPÉ ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß gÀÆ. 5.50 ®PÀëUÀ¼À

ªÉZÀÑzÀ°è PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÁvÁð E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ GvÀà£Àß/¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÁvÁð E¯ÁSÉAiÀÄÄ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 4

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr

¸ÀASÉå: DE 883 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 19-10-2012.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. DE 26 ªÉZÀÑ-12/2012, ¢£ÁAPÀ : 30-1-2012gÀ JgÀqÀ£Éà ¸Á°£À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ “gÀÆ. 4,56,296 ªÉZÀÑzÀ°è”

JA§ÄzÀgÀ §zÀ¯ÁV “¥Àæw ªÁºÀ£ÀPÉÌ gÀÆ. 8,58,469/-UÀ¼ÀAvÉ JgÀqÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ. 17,16,937/-UÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è” JAzÀÄ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁr

N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 5

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 31, 2013

331

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 909 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 19-10-2012.

ªÉÄ: HESCOM ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ªÉÄ : NGEF (ºÀħâ½î) ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ MlÄÖ 18,000 Transformers UÀ¼À zÀÄgÀ¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ. 528.81 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ ªÀiÁvÀæ ¤ªÀð»¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ EAzsÀ£À E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß EAzsÀ£À E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 999 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 6-11-2012.

ªÀÄzÀåzÀ ¨Ál°UÀ¼À ªÉÄÃ¯É CAn¸ÀĪÀ C§PÁj ¨sÀzÀævÁ aÃnUÀ¼À£ÀÄß C§PÁj E¯ÁSÉAiÀÄ CUÀvÀåPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄÄ¢æ¹ ¸ÀgÀ§gÁdÄ

ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ªÉÄ : MCA UÉ ¢£ÁAPÀ : 31-1-2013gÀªÀgÉUÉ ªÀ»¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ C§PÁj E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ C§PÁj ¨sÀzÀævÁ aÃnUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C§PÁj E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ

ºÁUÀÆ ¢£ÁAPÀ : 31-1-2013 gÀ CªÀ¢üAiÀİè C§PÁj E¯ÁSÉAiÀÄÄ ºÉƸÀzÁV mÉAqÀgï ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁr ªÀÄÄV¸À®Ä ¸ÀÆa¹zÉ.

P.R. 7

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 902 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 19-10-2012.

ªÉÄ: °qïPÀgï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ (1) DzsÀĤPÀ ªÀiÁgÁl PÀÄpÃgÀ (450 kiosks) UÀ¼À£ÀÄß gÀÆ. 364.50 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è (2) KPÀ ªÀåQÛ

ZÀªÀÄðPÁgÀgÀ PÀÄpÃgÀ (300 PÀÄpÃgÀ) UÀ¼À£ÀÄß gÀÆ. 86.40 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è (3) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸Ë®¨sÀå PÉÃAzÀæUÀ¼À ¤ªÀiÁðt (8 PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ-MAzÀPÉÌ

gÀÆ. 6.00 ®PÀëUÀ¼À zÀgÀzÀ°è) UÀ¼À£ÀÄß gÀÆ. 48.00 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è, MmÁÖgÉ gÀÆ. 498.90 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è ¸ÉƸÉÊn ¥sÁgï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï

D¥sï PÁA¥ÉÆÃfmïì ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ Rjâ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 8

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr

¸ÀASÉå: DE 879 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 19-10-2012.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA : DE 581 ªÉZÀÑ-12/2011, ¢£ÁAPÀ : 23-6-2011 gÀ ªÀÄÆgÀ£Éà ¸Á°£À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ “ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ

CªÀ¢üUÉ” JA§ÄzÀgÀ §zÀ¯ÁV “JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ” JAzÀÄ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁr N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 10

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

332

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 31, 2013

¨sÁUÀ - 4J

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 875 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 19-10-2012.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è International Convention Centre Complex C£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉÆ½¸À®Ä

gÀÆ. 188.00 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è (including service tax) Karnataka Infrastructure Project Development Corporation (KIPDC) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß

Transaction Advisor DV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 9

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 964 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 30-10-2012.

ºÀQÌdégÀ gÉÆÃUÀzÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÁV PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÀgÀPÀÄ, ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£À ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß

gÀÆ. 50.00 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è Rjâ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ GvÀà£Àß/¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉAiÀÄÄ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 11

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: £ÀCE 122 UÀÄC¥Áæ 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 20-12-2012.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå : £ÀCE 184 UÀÄC¥Áæ 2011 ¢£ÁAPÀ: 25-1-2012 gÀ°è PÀĵÀÖV £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÉÄà AiÉÆÃd£Á

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÉAzÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ

AiÉÆÃd£Á PÁAiÉÄÝ 1961 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 4(¹) G¥À ¥ÀæPÀgÀt 3(i) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ²æÃ vÀªÀÄäuÁÚZÁgÀ PÀAzÀPÀÆgÀ gÀªÀgÀ£ÀÄß

PÀĵÀÖV £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå : £ÀCE 122 UÀÄC¥Áæ 2012 ¢£ÁAPÀ :

17-11-2012 £ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£Á PÁAiÉÄÝ 1961gÀ ¤AiÀĪÀÄ 76 (J£ï) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ£ÀéAiÀÄ »AzÀPÉÌ

¥ÀqÉzÀÄ DzÉò¹zÉ.

P.R. 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

n.JA. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ gÁªï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 205 ²¸À£Éà 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 24-12-2012.

²æÃ UÀuÉñï PÁtÂðPï, G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ, C¤ªÁ¹, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸À«Äw EªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ

gÀzÀÄÝ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

P.R. 12

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J¸ï. £ÁUÀgÁd¥Àà

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ, (gÁdå ²µÁÖZÁgÀ).

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 31, 2013

333

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 1076 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 29-11-2012.

Crop Inventory and Updation AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè, UÀÄ©â vÁ®ÆèQ£À £À®ÆègÀÄ UÁæªÀÄ

¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀİè C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆ½¸À®Ä ªÉÄ : IIMB Consortium with its member M/s. Zoomin Softech Private Ltd., ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, EªÀgÀ

¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ. 25.00 ®PÀë UÀ¼À AiÉÆÃd£Á ªÉZÀÑzÀ°è (Project Cost) ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 13

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 1057 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 29-11-2012.

ReÁ£É vÀAvÁæA±ÀzÀ CªÀ±Àå ªÀiÁ¥ÁðrUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ, M§â J¥sï.JA.E. (Facility Management Engineer) £À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß

DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ (¢£ÁAPÀ : 1-10-2012 jAzÀ 30-3-2013 gÀªÀgÉUÉ) MlÄÖ gÀÆ. 3,96,000/- UÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è + C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ

vÉjUÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉÄ: ¹.JA.¹. ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, EªÀjAzÀ £ÉÃgÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ReÁ£É E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ReÁ£É E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 14

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 1012 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 24-11-2012.

ºÉƸÀzÁV DAiÉÄÝAiÀiÁVgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀiÁ£Àå ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ½UÁV ªÉÄ: ªÉÆ©mɯï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, EªÀjAzÀ Apple I

Pad3 64 GB 4G+ WIFI ªÀiÁzÀjAiÀÄ 13 L-¥ÁåqïUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ. 6,48,466/-UÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è Rjâ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ® ¸ÀaªÁ®AiÀÄPÉÌ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ L-¥ÁåqïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ® ¸ÀaªÁ®AiÀĪÀÅ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 15

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr

¸ÀASÉå: DE 952 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 20-11-2012.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA : DE 470 ªÉZÀÑ-12/12, ¢£ÁAPÀ : 5-6-2012gÀ JgÀqÀ£Éà ¸Á°£À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ “gÀÆ. 12,36,350/-UÀ¼À”

§zÀ¯ÁV gÀÆ. 16,35,007/- JAzÀÄ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁr N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 16

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

334

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 31, 2013

¨sÁUÀ - 4J

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr

¸ÀASÉå: DE 1026 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 4-12-2012.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA : DE 875 ªÉZÀÑ-12/2012, ¢£ÁAPÀ : 19-10-2012 gÀ 3£Éà ¸Á°£À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ “Karnataka Infrastructure

Project Development Corporation (KIPDC)” JA§ÄzÀgÀ §zÀ¯ÁV “KSIIDC-IL&FS Project Development Company Limited” JAzÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁr N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 17

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 1073 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 6-12-2012.

¨É¼ÀUÁ«AiÀİè dgÀÄUÀ°gÀĪÀ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ® C¢üªÉñÀ£ÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ. 500.00 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è

f¯Áè¢üPÁj, ¨É¼ÀUÁ«, EªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄPÉÌ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ ¸ÀaªÁ®AiÀĪÀÅ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 18

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 1034 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 6-12-2012.

²æÃ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ f. ºÀÄ£ÀUÀÄAzÀ, ¤ªÀÈvÀÛ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ¹PÀ gÀÆ. 50,000/- UÀ¼À ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£Á

±ÀÄ®ÌzÀ°è UÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ-«eÁÕ£À E¯ÁSÉAiÀİè PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÁV ¢£ÁAPÀ : 30-9-2012 jAzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ

£ÉÃgÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ

ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉAiÀÄÄ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 19

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 1084 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 7-12-2012.

C§PÁj E¯ÁSÉAiÀÄ E-¥ÁªÀw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß NIC ªÀÄÆ®PÀ gÀÆ. 6.18 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è £ÉÃgÀªÁV PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä PÀ£ÁðlPÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ C§PÁj E¯ÁSÉUÉ

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C§PÁj E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 20

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 31, 2013

335

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 1075 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 29-11-2012.

²æÃ J.¹. ¸ÀÆAiÀÄð¥ÀæPÁ±ï, ¤ªÀÈvÀÛ ªÁtÂdå vÉjUÉ C¥ÀgÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ. 60,000/- UÀ¼À ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£À ±ÀÄ®Ì

ºÁUÀÆ ªÁºÀ£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆqÀ£É MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÀ£ÁßV ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÁtÂdå vÉjUÉ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÁtÂdå vÉjUÉ E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 21

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 974 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 4-12-2012.

C®à¸ÀASÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ ªÀw¬ÄAzÀ P˱À®å C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr C®à¸ÀASÁåvÀgÀ AiÀÄĪÀPÀ/AiÀÄĪÀwAiÀÄjUÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðj

¸ÁéªÀÄåzÀ Central Institute of Plastic Engineering and Technology (CIPET), ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ £ÉÃgÀªÁV ¥Áè¹ÖPï vÀAvÀæeÁУÀzÀ°è

vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß 2012-13£Éà ¸Á°UÉ ¤ÃqÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C®à¸ÀASÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 22

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 1059 ªÉZÀÑ-12/12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 6-12-2012.

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À R¤d ¨sÀªÀ£À PÀlÖqÀzÀ°è ¸Áܦ¸À®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ D©ðmÉæÃµÀ£ï ¯Á ¸ÉAlgï£À gÀÆ. 180.00 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ M¼ÁAUÀt

PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉUÉ £ÉÃgÀªÁV ªÀ»¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ

PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ¹.D.¸ÀÄ. E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¹.D.¸ÀÄ. E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 23

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆÃ±À).

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÀ¸ÀAªÁ¥Àæ 125 PÉJAAiÀÄÄ 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 12-12-2012.

ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ n. £ÀgÀ¹Ã¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀAZÀ°AUÉñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß “gÁdå ¸ÀAgÀQëvÀ

¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¸ÁägÀPÀ” ªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹gÀĪÀ ¢£ÁAPÀ : 25-10-2010gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA : PÀ¸ÀAªÁ¥Àæ 128 PÉJAAiÀÄÄ 2008 £ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀÄvÁÛ,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj«rAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ n. £ÀgÀ¹Ã¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀAZÀ°AUÉñÀégÀ

zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß “ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæaãÀ ªÀÄvÀÄÛ LwºÁ¹PÀ ¸ÁägÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÁvÀvÀé ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÉõÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1961gÀ

PÀ®A 4(1)gÀr” (PÀ£ÁðlPÀ DPïÖ 1962) gÁdå ¸ÀAgÀQëvÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¸ÁägÀPÀªÀ£ÁßV WÉÆÃ¶¸À®Ä C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀlÄÖ CzÀgÀAvÉ 2008gÀ r¸ÉA§gï

4£Éà ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ “¨sÁUÀ-4 J” ¢£ÁAPÀ : 12-11-2008gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå : PÀ¸ÀAªÁ¥Àæ 128 PÉJAAiÀÄÄ 2008 £ÀÄß

¥ÀæPÀn¹, CzÀjAzÀ ¨sÁ¢vÀgÁUÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 ¥ÀæPÀn¹zÀÝjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj gÁdå ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

336

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 31, 2013

¨sÁUÀ - 4J

¢£ÁAPÀ: 4-12-2008gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÄÝ, F §UÉÎ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ/¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ FUÀ “PÀ£ÁðlPÀ

¥ÁæaãÀ ªÀÄvÀÄÛ LwºÁ¹PÀ ¸ÁägÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÁvÀvÀé ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÉõÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1961gÀ PÀ®A 4(3)” ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹, ¥Àj«rAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ ªÉÄʸÀÆgÀ f¯ÉèAiÀÄ n. £ÀgÀ¹Ã¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀAZÀ°AUÉñÀégÀ

zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß “gÁdå ¸ÀAgÀQëvÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¸ÁägÀPÀ” ªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

f.©. ºÉêÀÄtÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ PÀ£ÀßqÀ).

¥Àj«r

(C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå : PÀ¸ÀAªÁ¥Àæ 125 PÉJAAiÀÄÄ 2011, ¢£ÁAPÀ : 12-12-2012)

f¯Éè

vÁ®ÆèPÀÄ

EgÀĪÀ ¸ÀܼÀ

¸ÁägÀPÀ/PÀlÖqÀzÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ

M¼À¥ÀqÀ

§ºÀÄzÁzÀ

gÉ«£ÀÆå

¤ªÉñÀ£À

«¹ÛÃtð

ªÉÄÃgÉUÀ¼ÀÄ

ZÀPÀÄÌ §A¢

MqÉvÀ£À

µÀgÁ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

n.

£ÀgÀ¹Ã¥ÀÄgÀ

¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ¥ÀÄgÀ ²æÃ

¥ÀAZÀ°AUÉñÀé

gÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À

¸À.£ÀA.

252

1 JPÀgÉ

10

UÀÄAmÉ

¥ÀƪÀðPÉÌ Mt

‘©’

Rg礀

¸ÀPÁðj

(PÀAzÁAiÀÄ

E¯ÁSÉ)

Qæ.±À. 13£ÉÃ

±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ

¸ÉÃjzÀ

ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ

PÁ®zÀ

zÉêÀ¸ÁÜ£À

¥À²ÑªÀÄPÉÌ

¸À.£ÀA. 5

GvÀÛgÀPÉÌ

¸À.£ÀA. 7

zÀQëtPÉÌ

Mt

P.R. 24

f.©. ºÉêÀÄtÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ PÀ£ÀßqÀ).

KARNATAKA GOVERNOR’S SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: GS 12 LUM 2012, Bangalore, 2nd January 2013.

In Exercise of the powers conferred on me by Section 29(1) of the Karnataka State Law University Act, 2009,

I. H.R. BHARDWAJ, Governor of Karnataka and Chancellor of Universities in Karnataka hereby re-constitute the Syndicate of the

Karnataka State Law University, Hubli, as follows :-

Section

Category

Sl. No.

Nomination

29(2)

Vice-Chancellor

1

Vice-Chancellor as Ex-officio Chairman

29(3)(a)

The Secretary to Government Department of Law,

Justice and Human Rights or his nominee not below

the rank of Additional Secretary to Government-

Ex-officio Member

2

The Principal Secretary to Government Department

of Law, Justice and Human Rights or his nominee

not below the rank of Additional Secretary to

Government.

29(3)(b)

The Secretary to Government Department of

Parliamentary Affairs and Legislation or his nominee

not below the rank of Joint Secretary to Government

Ex-officio Member

3

The Secretary to Government Department of

Parliamentary Affairs and Legislation or his nominee

not below the rank of Joint Secretary to Government

29(3)(C)

The Principal Secretary to Government, Higher

Education Department Ex-officio Member

4

The Principal Secretary to Government, Higher

Education Department

29(3)(d)

The Commissioner or Additional Commissioner for

Collegiate Edcuation or his nominee not below the

rank of Joint Director of Collegiate Education

nominated by the State Government.

5

The Commissioner or Additional Commissioner for

Collegiate Edcuation or his nominee not below the

rank of Joint Director of Collegiate Education

nominated by the State Government.

29(3)(e)

One Dean nominated by the Vice Chancellor by

rotation for a period of one year

6

Prof. G.R. Jagadeesh,

Principal, National Law College, Shimoga.

¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 31, 2013

337

Section

Category

Sl. No.

Nomination

29(3)(f)

Two University Professors from among the heads of

Departments of Study and Research, School of

Excellence

or

Centers

of

advanced

Studies

nominated

by

the

Government

on

the

recommendation of the Vice Chancellor by rotation

according to seniority

7

8

Vacant

Vacant

29(3)(g)

Five members nominated by the Govenrnment of

whom one shall be a person belonging to the SC or

ST, one to other Backward Classes and three others

of whom one shall be a woman from among the

members of the legal profession or from the

members of the law teaching faculty.

9

10

11

12

13

Sri Premkumar-(SC)

Sri Sudhir Singh Rajaram Rao Ghorpade-(OBC)

Sri Anoop Deshpande-(General)

Sri Jagadish Shenava-(General)

Smt. Hampali Nagaveni (Women)

29(3)(h)

Two Principals of affiliated or constituent colleges

nominated by the Vice Chancellor

14

15

Prof. J.R. Talageri, Principal, M.E.S. Law College,

Sirsi. (for a period of 17 months)

Prof. Smt. P.K. Himalakshi, Principal,

V.V. Puram Law College, Bangalore

29(3)(i)

Two members nominated by the Chancellor from

among eminent educationists or persons from the

field of legal education.

16

17

Dr. Gururaj Karajagi, M.Sc., Ph.D.

Chairman, Academy for Creative Training (ACT),

No. 480, 6th Main, Opp. Bus Depot, HMT Layout,

R.T. Nagar, Bangalore-560 032.

Dr. Suresh V. Nadagoudar, Associate Professor of

Law and Chairman, PG Department of Studies and

Research in Law and University of Law College,

Bangalore University, Jnanabharathi, Bangalore.

The term of office of the nominated members except member nominated under Section 29(3)(e) of the Act shall be for a

period of three years or till the Syndicate is re-constitued whichever is earlier.

The term of the member nominated by the Vice-Chancellor, Karnataka State Law University, Hubli, under Section 29(3)(e) of

the Act Shall be for a period of one year.

P.R. 25

H.R. BHARDWAJ

Governor of Karnataka and Chancellor of Universities

R. KALPANA

Under Secretary to Governor. (Administration)

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 44 J¸ïJADgï 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 2-1-2013.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1963 gÀ ¤AiÀĪÀÄ 3 gÀ RAqÀ (J¥sïJ¥sï)£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå¯ï-I gÀ LlA 313 gÀ £ÀAvÀgÀ F PɼÀPÀAqÀ LlA£ÀÄß

¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆ½¹zÉ:-

(314) PÉëêÀÄ DxÉÆð¥ÉrPï ºÁ¹Öl¯ïì ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï, ºÁ¹Öl¯ï ¥sÁgï ¸ÉÖµÀ¯ï ¸Àdðj, PÉ.J¸ï.Dgï.n.¹. r¥ÉÆÃ ºÀwÛgÀ,

18/1, VæÃ£ï UÁqÀð£ïì, UÉÆÃPÀįï gÀ¸ÉÛ, ºÀħâ½î-580 030.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

r. £ÁUÉÃ±ï ¥ÁlPï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-2).

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: DPAR 44 SMR 2012, Bangalore, 2-1-2013.

In exercise of the powers conferred by clause (ff) of rule 3 of the Karnataka Government Servants’ (Medical Attendance)

Rules 1963, the Government of Karnataka hereby adds the following item after iterm 313 of Schedule I to the said rules, namely :-

338

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 31, 2013

¨sÁUÀ - 4J

(314)

Kshem Orthopaedic Hospitals Pvt. Ltd., Hospital for Special Surgery, Near K.S.R.T.C. Deport, 18/1 Green Gardens,

Gokul Road, Hubli-580 030.

P.R. 27

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D. NAGESH PHATAK

Under Secretary to Government,

Department of Personnel and Administrative Reforms (Service Rules-2).

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: DPAR 01 SMR 2012, Bangalore, 2-1-2013.

In exercise of the powers conferred by clause (ff) of rule 3 of the Karnataka Government Servants’ (Medical Attendance)

Rules 1963, the Government of Karnataka hereby adds the following item after iterm 312 of Schedule I to the said rules, namely :-

(313)

Vijaya Nethralaya Super Speciality Eye Hospital, # 5, 20th Cross, Malgala Underpass, Ring Road, 2nd Stage,

Nagarabhavi, Bangalore-560 091..

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D. NAGESH PHATAK

Under Secretary to Government,

Department of Personnel and Administrative Reforms (Service Rules-2).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 01 J¸ïJADgï 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 2-1-2013.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1963 gÀ ¤AiÀĪÀÄ 3 gÀ RAqÀ (J¥sïJ¥sï)£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå¯ï-I gÀ LlA 312 gÀ £ÀAvÀgÀ F PɼÀPÀAqÀ LlA£ÀÄß

¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆ½¹zÉ :-

(313) «dAiÀÄ £ÉÃvÁæ®AiÀÄ ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉàµÁ°n L ºÁ¹àl¯ï, £ÀA. 5, 20£Éà PÁæ¸ï, ªÀiÁ¼ÀUÁ¼À CAqÀgï ¥Á¸ï, jAUï gÀ¸ÉÛ,

2£Éà ºÀAvÀ, £ÁUÀgÀ¨sÁ«, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 091.

P.R. 28

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

r. £ÁUÉÃ±ï ¥ÁlPï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-2).

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: £ÀCE 291 ¨ÉªÀÄ¥Áæ 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 28-12-2012.

PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ PÁAiÉÄÝ 1987gÀ PÀ®A 3(3)(J) ºÁUÀÆ (JA) ªÀÄvÀÄÛ (4) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹ F PɼÀPÀAqÀªÀgÀ£ÀÄß ºÁªÉÃj £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ/¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ EZÁÒ£ÀĸÁgÀ

CxÀªÁ 3 ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ C°èAiÀĪÀgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁr DzÉò¹zÉ.

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

ªÀUÀð

1.

²æÃ £ÁUÉÃAzÀæ ¥Àæ¨sÀÄUËqÀ PÀlPÉÆÃ¼À, «zÁå£ÀUÀgÀ ¥À²ÑªÀÄ ºÁªÉÃj

CzsÀåPÀëgÀÄ

2.

²æÃ eÉ.PÉ. zÉøÁ¬Ä, gÁeÉÃAzÀæ £ÀUÀgÀ, ºÁªÉÃj

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

3.

²æÃ ªÉĺÀ§Æ§ C° £ÁgÀAV, zÁ£ÉñÀéj £ÀUÀgÀ, ºÁªÉÃj

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

4.

²æÃªÀÄw ¢Ã¥Á J£ï. ºÉÃgÀÆgÀÄ, ²ªÀ§¸ÀªÀ £ÀUÀgÀ, ºÁªÉÃj

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

5.

²æÃ ¥Àæ±ÁAvÀ C¸ÀÄAr, £ÁAiÀÄPÀgÀ NtÂ, ¸ÀÆ®ªÀÄnÖ, ºÁªÉÃj

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

P.R. 42

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

n.JA. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ gÁªï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

339

CgÀtå ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÀASÉå:C¥Àfà 95 J¥sïJJ¥sï 2006 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:05-11-2007

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

PÀ£ÁðlPÀ CgÀtå PÁAiÉÄÝ 1963 gÀ (1964£Éà E¸À«AiÀÄ PÁAiÉÄÝ 5) PÀ®A -4gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

F PɼÀPÀAqÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ §¼Áîj f¯ÉèAiÀÄ ºÀUÀj ¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½î vÁ®ÆèQ£À ºÉƸÀPÉÃj UÁæªÀÄzÀ ¸ÀPÁðj d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß

F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ UÉeÉn£À°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ «ÄøÀ®Ä CgÀtåªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¹zÉ.

“ C£ÀĸÀÆa”

UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀªÉð £ÀA

«¹ÛÃtð (ºÉPÉÖÃgïUÀ¼À°è)

PÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

ºÉƸÀPÉÃj

999

12.35

ºÉƸÀPÉÃj

1000

86.12

1001,

176.35

1002

42.05

1003

32.17

MlÄÖ 349.04 ºÉPÉÖÃgï

2.ªÉÄîÌAqÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 4(1)(¹) ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CgÀtå PÉëÃvÀæ¤zsÁðgÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, §¼Áîj EªÀgÀ£ÀÄß “CgÀtå

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á¢üPÁj” UÀ¼À£ÁßV £ÉëĸÀ¯ÁVzÉ. CgÀtå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ EªÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀåQÛUÉ EgÀ§ºÀÄzÁVgÀĪÀ ºÀPÀÄÌ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß EvÀåxÀðUÉÆ½¹, ¤zsÀðj¹ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁr wêÀiÁð¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

3.ªÉÄîÌAqÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 4(2) ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ G¥À CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, §¼Áîj «¨sÁUÀ, §¼Áîj

EªÀgÀ£ÀÄß F «ZÁgÀuÉAiÀİè CgÀtå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä ºÁUÀÆ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ¥Àæw¤¢ü¸À®Ä £ÉëĹzÉ.

4.ªÉÄîÌAqÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 11, 12, ªÀÄvÀÄÛ 14 £Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ CgÀtå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ 3 wAUÀ¼ÉƼÀUÁV ¨Á¢vÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸À°è¹zÀ ªÉÄîä£À«UÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀÄjvÀÄ 16 (1)£Éà ¥ÀæPÁgÀ

PÀ£ÁðlPÀ PÀAzÁAiÀÄ ªÉÄîä£À« £ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ½UÉ C¢üPÁgÀ«gÀÄvÀÛzÉ.

5.ªÉÄîÌAqÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 15 £Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¨Á¢üvÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 16(2)£ÉÃ

¥ÀæPÁgÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 3 wAUÀ¼ÉƼÀUÁV f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÉÄîä£À« ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

UÀr «ªÀgÀ

GvÀÛgÀ:-

¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ ºÉƸÀPÉÃj UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA 999gÀ F±Á£Àå ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA 999gÀ

11£Éà UÀrUÀ¼À ªÉÄÃ¯É 1£Éà PÀ°è¤AzÀ 1430 rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV ¸ÀzÀj UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA 1 ¥À²ÑªÀÄ UÀrUÀÄAl ZÀ°¸ÀÄvÁÛ ¸ÀzÀj

PÉëÃvÀæzÀ ªÀÄÆ¯ÉAiÀİègÀĪÀ 4£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛgÀzÀ°è ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ PÉÆÃ£À

PÉÆÃ£À

CAvÀgÀ

¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è

1

2

1430

10.23

2

3

1420

46.65

3

4

1460

6.88

¥ÀƪÀð:-

¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ ¸ÀzÀj PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀªÉð £ÀA 1000gÀ 4£Éà PÀ°è¤AzÀ ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè 1500 rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ

DgÀA¨sÀªÁV ¸ÀzÀj UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA 1gÀ ¥À²ÑªÀÄ UÀrUÀÄAl zÀQëuÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ ¸ÀzÀj PÉëÃvÀæzÀ DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌ£À°ègÀĪÀ 8£ÉÃ

PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀƪÀðzÀ°è ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ PÉÆÃ£À

PÉÆÃ£À

CAvÀgÀ ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è

4

5

1500

31.10

5

6

1490

13.38

6

7

1480

8.85

7

8

1450

79.03

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

¨sÁUÀ 4J

340

zÀQët:-

¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ ¸ÀzÀj PÉëÃvÀæzÀ DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌ£À ¸ÀªÉð £ÀA 1001gÀ ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè 8£Éà PÀ°è¤AzÀ 265 rVæzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV

¸ÀzÀj UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA 313, 314, 315, 316, 317, 285, 277, 274, 274, 273, 274, 271, 263, 262, 260, 254, 256, 257 ªÀÄvÀÄÛ

259 ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄUÀ¼À UÀrUÀÄAl ZÀ°¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÉ 259, 258, 257, 244, 241, 231, 230, 229 ªÀÄvÀÄÛ 226 ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄUÀ¼À GvÀÛgÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀƪÀðzÀ UÀrUÀÄAl ZÀ°¸ÀÄvÁÛ ¸ÀzÀj PÉëÃvÀæzÀ £ÉÊgÀÄvÀå ¢QÌ£À°ègÀĪÀ 26£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. zÀQëtzÀ°è ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ

F PɼV£ÀAvÉ ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ PÉÆÃ£À

PÉÆÃ£À

CAvÀgÀ ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è

8

9

2650

29.52

9

10

292.50

4.72

10

11

353.50

15.35

11

12

3580

7.28

12

13

273.50

4.33

13

14

3420

11.22

14

15

2800

4.52

15

16

2650

16.33

16

17

341.50

3.88

17

18

17.50

10.03

18

19

113.50

3.64

19

20

2920

13.18

20

21

2750

3.34

21

22

2630

16.92

22

23

1930

7.48

23

24

2690

10.62

24

25

2800

7.87

25

26

2750

7.77

26

27

293.30

8.75

¥À²ÑªÀÄ:-

¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ ¸ÀzÀj PÉëÃvÀæzÀ £ÉÊgÀÄvÀå ¢QÌ£À°ègÀĪÀ 27£Éà PÀ°è¤AzÀ 260 rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV ¸ÀzÀj UÁæªÀÄzÀ 224,

78, 77, 76, 75, 79, 64, 61, 54, 53, 47, 46, 45, 44, 29, 27, 26, 25, 11 ªÀÄvÀÄÛ 1002gÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ EªÀÅUÀ¼À ¥ÀƪÀðzÀ

UÀrUÀÄAl GvÀÛgÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÉ 37£Éà PÀ®è£ÀÄß zÁn PÉëÃvÀæzÀ ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À°ègÀĪÀ 1£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¥À²ÑªÀÄzÀ°è

¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ PÉÆÃ£À

PÉÆÃ£À

CAvÀgÀ ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è

27

28

260

10.62

28

29

3500

12.04

29

30

220

15.35

30

31

3570

13.38

31

32

2420

17.32

32

33

358.50

6.49

33

34

3410

8.46

34

35

140

24.60

35

36

40.50

7.28

36

37

3500

8.46

37

1

3350

7.08

¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PR- 694

CgÀtå ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç E¯ÁSÉ

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

341

CgÀtå ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÀASÉå:C¥Àfà 136 J¥sïJJ¥sï 2007 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:24-11-2011

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

1963£Éà PÀ£ÁðlPÀ gÁdå CgÀtå C¢ü¤AiÀĪÀÄ (1964£Éà PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 5gÀ) 17gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ£ÀéAiÀÄ

¸ÀPÁðj C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: JºÉZïJ¥sïJ¥sï-124-J¥sïJJ¥sï-91, ¢£ÁAPÀ: 18/06/1991 gÀ ¥ÀæPÁgÀ F PɼÀV£À C£ÀĸÀÆaAiÀİè

£ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É PÉÆ£ÉAiÀÄ

¨sÁUÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ "«ÄøÀ®Ä CgÀtå" ªÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉ.

1.

f¯ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

:

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ

2.

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

:

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ

3.

ºÉÆÃ§½AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

:

AiÉÄgÀUÉÃgÁ

4.

UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

:

UÉÆÃ£Àégï ªÀÄvÀÄÛ C£Àégï

5.

PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄ

:

23, 25 ªÀÄvÀÄÛ 106

6.

«¹ÛÃtð ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ¼À°è

:

39.50, 8.50 ªÀÄvÀÄÛ 21.06 (MlÄÖ 69.06)

7.

PÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

:

UÉÆÃ£Àégï 1£Éà ªÀÄvÀÄÛ 2£Éà PÉëÃvÀæ

8.

ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ¼ÀÄ

:

47.06 ªÀÄvÀÄÛ 22.00 (MlÄÖ 69.06)

¹ÃªÀiÁ «ªÀgÀuÉ

GvÀÛgÀ:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ UÉÆÃ£Àégï ¸ÀªÉð £ÀA.23, 25 ªÀÄvÀÄÛ C£ÀégÀ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA.109gÀ ¸ÀzÀj 1£Éà PÉëÃvÀæzÀ ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À

¸ÀªÉð £ÀA.104, 106 ªÀÄvÀÄÛ 109gÀ UÀrUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è 1£Éà PÀ°è¤AzÀ 136 rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV

¸ÀªÉð £ÀA.109, 105 UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ CªÀÅUÀ¼À zÀQëtzÀ UÀrUÀÄAl ¸ÁUÀÄvÁÛ 11£Éà PÀ°è¤AzÀ 354.50 rVæ PÉÆÃ£ÀzÀ°è

MAzÀÄ ¸ÀgÀ¥À½ CAvÀgÀzÀ°ègÀĪÀ UÉÆÃ£ÀégÀ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA.23 ªÀÄvÀÄÛ 25gÀ ¸ÀzÀj 2£Éà PÉëÃvÀæzÀ 1£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃj C°èAzÀ

357 rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÁÛ ¸ÀÄvÀÛ®Æ MvÀÄÛªÀj PÁgÀt UÉÆÃ£ÀégÀ ¸ÀªÉð £ÀA.23 ªÀÄvÀÄÛ 25gÀ°èAiÉÄà 2£ÉÃ

PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ 36£Éà PÀ°è£À £ÀAvÀgÀ 1£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃj ªÀÄvÉÛ 1£Éà PÉëÃvÀæzÀ 11£Éà PÀ°è£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÁÛ

1£Éà PÉëÃvÀæzÀ F±Á£Àå ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè 15£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

1

2

136

3-75

2

3

114-50

3-60

3

4

115

3-50

4

5

117-50

3-25

5

6

169-50

3-00

6

7

117-50

3-75

7

8

55

3-25

8

9

105

2-10

9

10

53

2-75

10

11

101-50

4-75

2£Éà PÉëÃvÀæ

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

(PÉëÃvÀæ eÉÆÃqÀuÉ gÉÃSÉ) 11

1

354-50

1-00

1

2

357

4-50

2

3

15

7-75

3

4

290-50

3-25

4

5

225-50

4-25

5

6

359

3-50

6

7

25

4-40

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

¨sÁUÀ 4J

342

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

7

8

235-50

2-75

8

9

338

2-75

9

10

29

4-00

10

11

49-50

4-25

11

12

87-50

4-25

12

13

191-50

3-50

13

14

79-50

4-25

14

15

359-50

4-00

15

16

98

5-75

16

16J

09-50

2-50

16J

17

59-50

2-00

17

18

144-50

2-00

18

19

73-50

4-75

19

20

96-50

2-75

20

21

226-50

2-75

21

22

180-50

2-55

22

23

107

6-25

23

24

32-50

5-50

24

25

174

4-00

25

26

232-50

5-75

26

27

235-50

6-00

27

28

259

3-75

28

29

196

4-25

29

30

264

3-80

30

31

274-50

4-25

31

32

180

5-50

32

33

118-50

6-25

33

34

155-50

7-00

34

35

262-50

4-55

35

36

291-50

9-25

36

1

298-50

3-55

1£Éà PÉëÃvÀæ

(PÉëÃvÀæ eÉÆÃqÀuÉ gÉÃSÉ 1

11

174-50

1-00

11

12

123-50

3-50

12

13

109-50

4-00

13

14

115-50

4-50

14

15

117-50

4-25

¥ÀƪÀð:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ C£ÀégÀ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA.106 ªÀÄvÀÄÛ UÉÆÃ£ÀégÀ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA.23gÀ ¸ÀzÀj 1£Éà PÉëÃvÀæzÀ F±Á£Àå

¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè 15£Éà PÀ°è¤AzÀ 175-50 rVæ PÉÆÃ£ÀzÀ°è PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀªÉð £ÀA.23gÀ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÁÛ

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

343

21£Éà PÀ®è¤AzÀ UÁæªÀÄ oÁtªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¸ÁUÀÄvÁÛ PÉëÃvÀæzÀ DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÉð £ÀA.182gÀ UÀrAiÀÄ

ªÉÄÃ¯É 24£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀƪÀðzÀ°è ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

15

16

175-00

3-25

16

17

206-50

4-30

17

18

121-50

4-25

18

19

90-50

4-00

19

20

96-50

5-75

20

21

167-50

3-25

21

22

186-50

4-75

22

23

181-50

3-50

23

24

268-50

3-75

zÀQët:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ C£ÀégÀ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA.106 ªÀÄvÀÄÛ UÉÆ£ÀégÀ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA.23, 25gÀ ¸ÀzÀj 1£Éà PÉëÃvÀæzÀ F±Á£Àå

¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè 15£Éà PÀ°è¤AzÀ 175-50 rVæ PÉÆÃ£ÀzÀ°è PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀªÉð £ÀA.23gÀ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÁÛ 21£ÉÃ

PÀ°è¤AzÀ UÁæªÀÄ oÁtªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¸ÁUÀÄvÁÛ PÉëÃvÀæzÀ DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÉð £ÀA.182gÀ UÀrAiÀÄ

ªÉÄÃ¯É 24£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀƪÀðzÀ°è ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

24

25

283-50

4-50

25

26

290

6-25

26

27

269

4-55

27

28

319

4-25

28

29

32-50

6-55

29

30

45

5-75

30

31

38-50

3-75

31

32

309-50

3-75

32

33

220-50

8-75

33

34

222

5-25

34

35

229-50

2-75

35

36

315-50

2-25

36

37

246-50

2-55

37

38

338-50

4-25

38

39

276

6-50

39

39J

287

2-00

39J

40

238-50

1-50

40

40J

327-50

1-50

40J

41

255

1-60

41

42

302

2-00

42

42J

247

1-75

42J

43

284-50

1-50

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

¨sÁUÀ 4J

344

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

43

44

290-50

3-00

44

45

287

4-00

45

46

329

4-55

46

47

277-50

3-75

47

48

296-50

2-75

48

49

307-50

3-50

¥À²ÑªÀÄ:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ C£ÀégÀ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA. 106 ªÀÄvÀÄÛ UÉÆÃ£ÀégÀ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA.23 ªÀÄvÀÄÛ 25gÀ ¸ÀzÀj 1£ÉÃ

PÉëÃvÀæzÀ £ÉÊgÀÄvÀå ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É 49£Éà PÀ°è¤AzÀ 343-50 rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ

DgÀA¨sÀªÁV C£ÀégÀ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð £ÀA.121, 120, 119 ªÀÄvÀÄÛ 104 UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀƪÀðzÀ UÀrUÀÄAl

GvÀÛgÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ PÉëÃvÀæzÀ ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè 54£Éà PÀ®è£ÀÄß zÁn 1£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.

¥À²ÑªÀÄzÀ°è ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

49

50

343-50

4-25

50

51

23-50

4-75

51

52

48

3-00

52

53

68

4-75

53

54

76

3-00

54

1

111-50

3-25

ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ:-

1)

UÁæªÀÄ ªÁ¹UÀ¼À eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½UÉ §gÀUÁ®«zÁÝUÀ CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è GavÀ ªÉÄêÀÅ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.

2)

gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁ¸ÀÛ«PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV JA.J¥sï.¦., UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ PÀqɬÄAzÀ ºÀ¹gÀÄ UÉÆ§âgÀPÁÌV ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

3)

UÁæªÀĸÀÜgÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV CgÀtåzÀ°èzÀÝ ¥ÀævÁ¦ PÀnÖUÉ (j¸Àªïð ªÀÄĽî£À VqÀUÀ¼ÀÄ) GavÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

4)

gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁ¸ÀÛ«PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ºÀÄ®è£ÀÄß zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ªÉÄÃAiÀÄ®Ä GavÀªÁV C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

5)

«ÄøÀ®Ä CgÀtå PÉëÃvÀæzÀ M¼ÀUÉ zÁj ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ¢zÀÄÝ UÁæªÀĸÀÜjUÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PR-699

CgÀtå ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç E¯ÁSÉ

CgÀtå ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë¥Àj¹Üw ±Á¸ÀÛç ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÀASÉå:C¥Àfà 137 J¥sïJJ¥sï 2007 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:24-10-2011

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå CgÀtå PÁAiÉÄÝ 1963 (1964£Éà PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ PÀ®A gÀ)gÀ PÀ®A 17gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: JºÉZïJ¥sïJ¥sï 122 J¥sïJJ¥sï 91 ¢£ÁAPÀ: 22/06/1991gÀ ¥ÀæPÁgÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ

¨sÁUÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ F PɼÀPÀAqÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯Éè, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ

vÁ®ÆèPÀÄ, V¯Éè¸ÀÆUÀÆgÀÄ ºÉÆÃ§½, UÀnÖ©ZÁ® UÁæªÀÄzÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ UÉeÉmï£À°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ

§gÀĪÀAvÉ «ÄøÀ®Ä CgÀtåªÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¹zÉ.

C£ÀĸÀÆa

1.

f¯ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

:

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ.

2.

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

:

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ.

3.

ºÉÆÃ§½AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

:

V¯Éè¸ÀÆUÀÆgÀÄ.

4.

UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

:

UÀnÖ©ZÁ®

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

345

5.

PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀªÉð £ÀA§gï

:

20, 33 ªÀÄvÀÄÛ 238.

6.

«¹ÛÃtð (ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ¼À°è)

:

66.94, 2.98 ªÀÄvÀÄÛ 28.75

(MlÄÖ 98.67).

7.

PÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

:

UÀnÖ©ZÁ® PÉëÃvÀæ.

¹ÃªÀiÁ «ªÀgÀuÉ

GvÀÛgÀ:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ UÀnÖ©ZÁ® UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA.20, 33 ªÀÄvÀÄÛ 238 ¸ÀzÀj UÀnÖ©ZÁ® PÉëÃvÀæzÀ ¥À²ÑªÀÄ ¢QÌ£À°è ¸À.£ÀA.203,

CqÀ«zÁ£À¥ÀÄgÀ UÀr ªÀÄvÀÄÛ FgÁ¥ÀÄgÀ UÀrUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è 1£Éà PÀ°è¤AzÀ 79.30 rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ

DgÀA¨sÀªÁV FgÁ¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄzÀ UÀrUÀÄAl ¸ÁUÀÄvÁÛ ¸À.£ÀA. 34, 36, 39, 40, 41, 51 ªÀÄvÀÄÛ 52 UÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EªÀÅUÀ¼À zÀQëtzÀ UÀrUÀÄAl ¥ÀƪÁð©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ PÉëÃvÀæzÀ F±Á£Àå ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè 41£ÉÃ

PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛgÀzÀ°è ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¹gÀÄvÀÛzÉ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

1

2

79-30

5.75

2

3

103

9.75

3

4

118

5.75

4

5

105-30

5.00

5

6

134

4.00

6

7

99-30

9.25

7

8

115

7.00

8

9

90-30

7.25

9

10

91-30

4.75

10

11

115-30

4.25

11

12

103-30

4.50

12

13

101-30

5.00

13

14

110

2.50

14

15

95-30

2.75

15

16

117-30

4.75

16

17

79-30

3.25

17

18

110-30

2.50

18

19

117-30

3.50

19

20

103-30

4.00

20

21

101

3.25

21

22

100-30

4.00

22

23

143

2.50

23

24

120-30

3.50

24

25

72-30

3.00

25

26

72-30

4.00

26

27

95-30

5.75

27

28

100-30

5.50

28

29

209-30

4.50

29

30

108-30

3.50

30

31

42

2.00

31

32

106-30

3.75

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

¨sÁUÀ 4J

346

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

32

33

94-30

7.00

33

34

108

7.00

34

35

114-30

4.50

35

36

67-30

6.25

36

37

135

4.75

37

38

59-30

5.00

38

39

101-30

7.50

39

40

134-30

4.00

40

41

112-30

7.00

¥ÀƪÀð:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ ¸ÀzÀj UÀnÖ©ZÁ® PÉëÃvÀæzÀ F±Á£Àå ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¸À.£ÀA.52, 53 ªÀÄvÀÄÛ 20gÀ UÀrUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀ

¸ÀܼÀzÀ°è 41£Éà PÀ°è¤AzÀ 121.30 rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV ¸À.£ÀA.53, 61, 65, 66, 35, 80, 37, 18, 19

ªÀÄvÀÄÛ 15 UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EªÀÅUÀ¼À ¥À²ÑªÀÄzÀ UÀrUÀÄAl zÀQëuÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÀÛ PÉëÃvÀæzÀ DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌ£À

ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè 54£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀƪÀðzÀ°è ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¹gÀÄvÀÛzÉ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

41

42

121-30

7.00

42

43

145-30

4.00

43

44

148-30

6.50

44

45

121-30

3.50

45

46

123-30

5.50

46

47

126

4.00

47

48

179-30

2.75

48

49

289

8.25

49

50

287

5.25

50

51

273-30

7.25

51

52

266

6.00

52

53

185-30

8.50

53

54

181

4.75

zÀQët:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ UÀnÖ©ZÁ® UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA.20, 33, ªÀÄvÀÄÛ 238 gÀ ¸ÀzÀj UÀnÖ©ZÁ® PÉëÃvÀæzÀ DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌ£À

ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¸À.£ÀA.20, 15 ªÀÄvÀÄÛ 12 gÀ UÀrUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è 54£Éà PÀ°è¤AzÀ 236 rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ

DgÀA¨sÀªÁV ¸À.£ÀA.12, 11, 2, 1, 262, 261, 260, 252, 26, 25, 24, 23 22, 21, 32, 239, 235 ªÀÄvÀÄÛ 236

UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EªÀÅUÀ¼À UÀrUÀÄAl ¸ÁUÀÄvÁÛ 73£Éà PÀ°è¤AzÀ 30£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃj 30£Éà PÀ°è¤AzÀ 29£ÉÃ

PÀ°è¤AzÀ 74£Éà PÀ°è£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁUÀÄvÀÛ 77£Éà PÀ°è¤AzÀ 23£Éà PÀ°èUÉ ¸ÉÃj 78£Éà PÀ°è£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁUÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÉ

81£Éà PÀ°è¤AzÀ 20£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃj 82£Éà PÀ°è£À ªÀÄÆ®PÀ ¸À.£ÀA.232, 227, 226, 225, 210, 209, 208, 207,

204 ªÀÄvÀÄÛ 203 UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EªÀÅUÀ¼À GvÀÛgÀzÀ UÀrUÀÄAl ¥À²ÑªÀÄPÉÌ ZÀ°¸ÀÄvÁÛ 101£Éà PÀ®è£ÀÄß zÁn

¥À²ÑªÀÄ ¢QÌ£À°è ¸À.£ÀA.203 CqÀ«zÁ£À¥ÀÄgÀ UÀr ªÀÄvÀÄÛ FgÁ¥ÀÄgÀzÀ UÀrUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è 1£Éà PÀ®è£ÀÄß

¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. zÀQëtzÀ°è ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¹gÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

54

55

236

4.50

55

56

333

5.00

56

57

227

2.25

57

58

322

4.50

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

347

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

58

59

273

7.50

59

60

209-30

6.50

60

61

263-30

5.25

61

62

278

4.75

62

63

282

4.50

63

64

295-30

8.00

64

65

308-30

3.50

65

66

348

7.00

66

67

14

5.75

67

68

45-30

7.00

68

69

175-30

2.00

69

70

79-30

3.25

70

71

38

10.25

71

72

321-30

5.50

72

73

297

7.50

73

30

293-30

10.75

30

29

294-30

3.50

29

74

282

5.25

74

75

268-30

4.50

75

76

283-30

3.00

76

77

281

3.75

77

23

335-30

4.50

23

78

190-30

1.50

78

79

256

2.25

79

80

274-30

3.25

80

81

299-30

3.75

81

20

359-30

3.25

20

82

278-30

3.25

82

83

253

2.75

83

84

297

4.00

84

85

260

4.00

85

86

268-30

6.00

86

87

259.30

6.00

87

88

274

5.00

88

89

276-30

5.75

89

90

283-30

5.75

90

91

295

5.25

91

92

286-30

6.00

92

93

283

5.00

93

94

288-30

3.75

94

95

282

3.50

95

96

299-30

3.75

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

¨sÁUÀ 4J

348

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

96

97

281

5.75

97

98

287-30

4.50

98

99

299

6.00

99

100

308-30

6.50

100

101

301

5.50

101

1

316-30

3.25

ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ

1)

UÁæªÀÄ ªÁ¹UÀ¼À eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½UÉ §gÀUÁ®«zÁÝUÀ CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è GavÀ ªÉÄêÀÅ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.

2) gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁ¸ÀÛ«PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV JA.J¥sï.¦., UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ PÀqɬÄAzÀ ºÀ¹gÀÄ UÉÆ§âgÀPÁÌV ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

3) UÁæªÀĸÀÜgÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV CgÀtåzÀ°èzÀÝ ¥ÀævÁ¦ PÀnÖUÉ (jdªïð ªÀÄĽî£À VqÀUÀ¼ÀÄ) GavÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

4) gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁ¸ÀÛ«PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ºÀÄ®è£ÀÄß zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ªÉÄÃAiÀÄ®Ä GavÀªÁV C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

5) «ÄøÀ®Ä CgÀtå PÉëÃvÀæzÀ M¼ÀUÉ zÁj ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢zÀÄÝ UÁæªÀĸÀÜjUÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

n.Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PR-700

CgÀtå ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë¥Àj¹Üw ±Á¸ÀÛç E¯ÁSÉ

CgÀtå ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë ¥Àj¹Üw ±Á¸ÀÛç ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÀASÉå:C¥Àfà 196 J¥sïJJ¥sï 2007 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:03-12-2011

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

PÀ£ÁðlPÀ CgÀtå PÁAiÉÄÝ 1963 gÀ (1964£Éà E¸À«AiÀÄ PÁAiÉÄÝ 5) PÀ®A -4gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

F PɼÀPÀAqÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ªÀÄ£À¸Á¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄ, SÁ£Á¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ, ¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß F

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ «ÄøÀ®Ä CgÀtåªÁV gÀƦ¸À®Ä GzÉÝò¹zÉ

JAzÀÄ WÉÆÃ¶¹zÉ.

“ C£ÀĸÀÆa”

f¯ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

¨É¼ÀUÁ«

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

SÁ£Á¥ÀÄgÀ

ºÉÆÃ§½AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

SÁ£Á¥ÀÄgÀ

UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÀÄ£À¸Á¥ÀÄgÀ

PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀªÉð £ÀA

124/J

«¹ÛÃtð ºÉPÉÖÃgïUÀ¼À°è

55-00 JPÀgÉ (22.26 ºÉ)

PÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÀÄ£À¸Á¥ÀÄgÀ CgÀtå

2. ªÉÄîÌAqÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 1(¹) ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨É¼ÀUÁ« G¥À «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (C¹¸ÉÖAmï

PÀ«ÄõÀ£Àgï) EªÀgÀ£ÀÄß CgÀtå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á¢üPÁjUÀ¼À£ÁßV £ÉëĹzÉ. CgÀtå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á¢PÁjUÀ¼ÀÄ EªÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ

¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛUÉ EgÀ§ºÀÄzÁVgÀĪÀ ºÀPÀÄÌ ¨ÁzsÀåvÉAiÀÄAvÉ EvÀåxÀðUÉÆ½¹ ¤zsÀðj¹, «ZÁgÀuÉ ªÀiÁr, wêÀiÁð¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

3.ªÉÄîÌAqÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 4(2) ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ G¥À CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¨É¼ÀUÁ« «¨sÁUÀ, ¨É¼ÀUÁ«

EªÀgÀ£ÀÄß F «ZÁgÀuÉAiÀİè CgÀtå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ¥Àæw¤¢ü¸À®Ä £ÉëĹzÉ.

4.ªÉÄîÌAqÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 11, 12, ªÀÄvÀÄÛ 14 £Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ CgÀtå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ 3 wAUÀ¼ÉƼÀUÁV ¨Á¢vÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸À°è¹zÀ ªÉÄîä£À«UÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀÄjvÀÄ 16 (1)£Éà ¥ÀæPÁgÀ

PÀ£ÁðlPÀ PÀAzÁAiÀÄ ªÉÄîä£À« £ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ½UÉ C¢üPÁgÀ«gÀÄvÀÛzÉ.

5.ªÉÄîÌAqÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 15 £Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¨Á¢üvÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 16(2)£ÉÃ

¥ÀæPÁgÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 3 wAUÀ¼ÉƼÀUÁV f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÉÄîä£À« ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

349

UÀr «ªÀgÀ

GvÀÛgÀ:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PÉëÃvÀæzÀ ªÀÄÆ¯É PÀ®Äè ¸ÀASÉå 1 jAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À°è PÀ®Äè ¸ÀASÉå 2, 3 gÀ°è ZÀ°¹

4 gÀ°è CAvÀåUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ («ÄÃlgïUÀ¼À°è)

1£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

2£Éà PÀ°èUÉ

286

60

2£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

3£Éà PÀ°èUÉ

286

60

3£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

4£Éà PÀ°èUÉ

286

40

¥ÀƪÀð:- ªÀÄÆ¯É PÀ®Äè ¸ÀASÉå 4 jAzÀ 5gÀ vÀ£ÀPÀ C¯ÉÆèý PÀ¯ÉÆèý UÁæªÀÄzÀ PÁ¬ÄÝlÖ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀ«gÀÄvÀÛzÉ.

zÀQët:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ ªÀÄÆ¯É PÀ®Äè ¸ÀASÉå 5 gÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ zÀQët ¢QÌ£À°è 166gÀ PÉÆÃ£ÀzÀ°è ZÀ°¹, ªÀÄÆ¯É PÀ®Äè ZÀ°¹ 6,

7, 8gÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ZÀ°¹ zÀQëtzÀ°è PÀ®Äè ¸ÀASÉå9 & 10£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ («ÄÃlgïUÀ¼À°è)

5£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

6£Éà PÀ°èUÉ

166

100

6£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

7£Éà PÀ°èUÉ

166

100

7£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

8£Éà PÀ°èUÉ

166

80

8£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

9£Éà PÀ°èUÉ

166

60

9£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

10£Éà PÀ°èUÉ

258

wgÀĪÀÅ

¥À²ÑªÀÄ:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ zÀQët ¢QÌ£À°è ªÀÄÆ¯É PÀ®Äè ¸ÀASÉå 10 jAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ ¥À²ÑªÀÄ ¢QÌ£À°è PÀ®Äè ¸ÀASÉå 11, 12, 13, 14,

15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 28gÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ZÀ°¹ ªÀÄÆ¯É PÀ®Äè ¸ÀASÉå 1£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ («ÄÃlgïUÀ¼À°è)

10£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

11£Éà PÀ°èUÉ

258

40

11£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

12£Éà PÀ°èUÉ

260

wgÀĪÀÅ

12£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

13£Éà PÀ°èUÉ

160

180

13£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

14£Éà PÀ°èUÉ

264

wgÀĪÀÅ

14£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

15£Éà PÀ°èUÉ

264

80

15£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

16£Éà PÀ°èUÉ

264

80

16£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

17£Éà PÀ°èUÉ

264

70

17£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

18£Éà PÀ°èUÉ

264

60

18£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

19£Éà PÀ°èUÉ

192

wgÀĪÀÅ

19£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

20£Éà PÀ°èUÉ

192

60

20£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

21£Éà PÀ°èUÉ

273

wgÀĪÀÅ

21£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

22£Éà PÀ°èUÉ

273

80

22£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

23£Éà PÀ°èUÉ

273

70

23£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

24£Éà PÀ°èUÉ

273

80

24£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

25£Éà PÀ°èUÉ

236

140

25£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

26£Éà PÀ°èUÉ

195

wgÀĪÀÅ

26£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

27£Éà PÀ°èUÉ

195

100

27£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

28£Éà PÀ°èUÉ

195

90

28£ÉÃPÀ°è¤AzÀ

1£Éà PÀ°èUÉ

195

100

ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

n.Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PR-702

CgÀtå ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë¥Àj¹Üw ±Á¸ÀÛç E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

¨sÁUÀ 4J

350

CgÀtå ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÀASÉå:C¥Àfà 139 J¥sïJJ¥sï 2007 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:05-12-2011

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

1963£Éà PÀ£ÁðlPÀ gÁdå CgÀtå C¢ü¤AiÀĪÀÄ (1964£Éà PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ, PÀ®A 5gÀ) 17gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ£ÀéAiÀÄ

¸ÀPÁðj C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: JºÉZïJ¥sïJ¥sï-123-J¥sïJJ¥sï-91, ¢£ÁAPÀ: 18-06-1991 gÀ ¥ÀæPÁgÀ F PɼÀV£À C£ÀĸÀÆaAiÀİè

£ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É PÉÆ£ÉAiÀÄ

¨sÁUÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ “«ÄøÀ®Ä CgÀt唪ÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉ.

C£ÀĸÀÆa

1. f¯ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

:

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ

2. vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

:

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ

3. ºÉÆÃ§½AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

:

AiÀÄgÀUÉÃgÁ

4. UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

:

GqÀÄAUÀ®Äè

5. PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄ

:

66

6. «¹ÛÃtð (ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ¼À°è) :

17.49

7. PÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

:

GqÀÄAUÀ®Äè 1£Éà PÉëÃvÀæ

¹ÃªÀiÁ «ªÀgÀuÉ

GvÀÛgÀ:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ GqÀÄAUÀ®Äè UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA.66gÀ ¸ÀzÀj GqÀÄAUÀ®Äè 1£Éà PÉëÃvÀæzÀ ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¸À.£ÀA.66, 49

ªÀÄvÀÄÛ 58gÀ UÀrUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è 1£Éà PÀ°è¤AzÀ 83.30 rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV ¸À.£ÀA.58, 60, 61 UÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EªÀÅUÀ¼À zÀQëtzÀ UÀrUÀÄAl ¥ÀƪÁð©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ PÉëÃvÀæzÀ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¹gÀÄvÀÛzÉ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

1

2

83.30

4.00

2

3

130.30

4.75

3

4

193.30

3.25

4

5

101.00

7.50

¥ÀƪÀð:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ ¸ÀzÀj GqÀÄAUÀ®Äè 1£Éà PÉëÃvÀæzÀ F±Á£Àå ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¸À.£ÀA. 66, 61 ªÀÄvÀÄÛ 63gÀ UÀrUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀĪÀ

¸ÀܼÀzÀ°è 5£Éà PÀ°è¤AzÀ 127.30 rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV ¸À.£ÀA.63, 64, 65 ªÀÄvÀÄÛ 79UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EªÀÅUÀ¼À

¥À²ÑªÀÄzÀ UÀrUÀÄAl zÀPÀëuÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ PÉëÃvÀæzÀ DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè 9£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀƪÀðzÀ°è

¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¹gÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

5

6

127.30

5.00

6

7

137.00

6.25

7

8

149.30

5.50

8

9

170.30

5.75

zÀQët:- ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ GqÀÄAUÀ®Äè UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA.66gÀ ¸ÀzÀj GqÀÄAUÀ®Äè 1£Éà PÉëÃvÀæzÀ DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¸À.£ÀA.66,

65, 79 ªÀÄvÀÄÛ 78gÀ UÀrUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è 9£Éà PÀ°è¤AzÀ 239 rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV ¸À.£ÀA.78, 77, 76,

75 ªÀÄvÀÄÛ 67UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EªÀÅUÀ¼À GvÀÛgÀzÀ UÀrUÀÄAl ¥À²ÑªÀiÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ PÉëÃvÀæzÀ £ÉÊgÀÄvÀå ¢QÌ£À

ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè 13£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. zÀQëtzÀ°è ¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¹gÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

9

10

239

2.60

10

11

280.30

5.25

11

12

271

5.75

12

13

289.30

5.75

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

351

¥À²ÑªÀÄ:-

¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄÄ ¸ÀzÀj GqÀÄAUÀ®Äè 1£Éà PÉëÃvÀæzÀ £ÉÊgÀÄvÀå ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¸À.£ÀA.67gÀ UÀr ªÉÄÃ¯É 13£Éà PÀ°è¤AzÀ 302.30

rVæ PÉÆÃ£ÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV PÉëÃvÀæzÀ ¸À.£ÀA.67, 68, 48 ªÀÄvÀÄÛ 49 UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EªÀÅUÀ¼À ¥ÀƪÀðzÀ UÀrUÀÄAl

GvÀÛgÁ©üªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸ÀÄvÁÛ 17£Éà PÀ®è£ÀÄß zÁn PÉëÃvÀæzÀ ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè 1£Éà PÀ®è£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¥À²ÑªÀÄzÀ°è

¹ÃªÀiÁgÉÃSÉAiÀÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ZÀ°¹gÀÄvÀÛzÉ.

PÀ°è¤AzÀ

PÀ°èUÉ

PÉÆÃ£À (rVæUÀ¼À°è)

CAvÀgÀ (¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À°è)

13

14

302.30

8.75

14

15

305

3.75

15

16

333

5.00

16

16J

31.30

2.50

16J

17

358

4.50

17

1

41.30

7.50

ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ:-

1)

UÁæªÀÄ ªÁ¹UÀ¼À eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½UÉ §gÀUÁ®«zÁÝUÀ CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è GavÀ ªÉÄêÀÅ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.

2)

gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁ¸ÀÛ«PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV JA.J¥sï.¦., UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ PÀqɬÄAzÀ ºÀ¹gÀÄ UÉÆ§âgÀPÁÌV ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

3)

UÁæªÀĸÀÜgÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV CgÀtåzÀ°èzÀÝ ¥ÀævÁ¦ PÀnÖUÉ (j¸Àªïð ªÀÄĽî£À VqÀUÀ¼ÀÄ) GavÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

4)

gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁ¸ÀÛ«PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ºÀÄ®è£ÀÄß zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ªÉÄÃAiÀÄ®Ä GavÀªÁV C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

n.Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PR-701

CgÀtå ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç E¯ÁSÉ

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

No:DPAL 14 BHANIVI 2011, Bangalore, dated: 11.01.2013.

NOTIFICATION

Whereas the draft of the following rules further to amend the Karnataka General Services (Directorate of Translations)

(Recruitment) Rules, 2001, which the Government of Karnataka purposes to make in exercise of the powers conferred by sub-

section (1) of section 3 read with section 8 of the Karnataka State Civil Service Act, 1978(Karnataka Act 14 of 1990) in Notification

No.DPAL 14 BHANIVI 2011, dated: 17.12.2012 is published in part IV-A No.1109 of the Karnataka Gazette extraordinary

dated:18.12.2012 inviting objections from all persons likely to be affected thereby, within fifteen days from the date of its publication

in the Official Gazette.

Whereas the said Gazette was made available to the public on 18.12.2012.

And whereas the objections and suggestions received in this regard have been considered by the Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section(1) of section 3 read with section 8 of the Karnataka

Civil Services Act,1978(Karnataka Act 14 of 1990) the Government of Karnataka hereby makes the following rules, namely,-

RULES

1. Title and commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka General Services (Directorate of

Translations) (Recruitment) (Amendment) Rules, 2013.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of the Schedule.- In the Schedule to the Karnataka General Services (Directorate of

Translations)(Recruitment) Rules 2001, in the entries relating to the category of post of "Translator (Kannada)" at serial number 8,-

(1) in column (2), for the brackets and the words "Translator (Kannada)", the word "Translator" shall be substituted;

(2) in column (7), under the heading “direct recruitment and promotion”,-

(a)

for clause (i), the following shall be substituted, namely:-

(i) For direct recruitment,- Must be a holder of a Master’s degree in Kannada in second class with English as

one of the languages at Bachelor degree level or Must be a holder of a Master’s degree in English in second class with Kannada

as one of the languages at Bachelor degree level.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ d£ÀªÀj 31, 2013

¨sÁUÀ 4J

352

For promotion,- Must be a holder of a Master’s degree in Kannada with English as one of the languages at Bachelor’s

degree level or Must be a holder of a Master’s degree in English with Kannada as one of the languages at Bachelor

degree level ”

(b) Clause (iii) and the proviso, there under shall be omitted.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

G.SRIDHAR

Asst. Draftsman and Ex-officio

Deputy Secretary to Government,

Department of Parliamentary Affairs and Legislation.

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 14 ¨sÁ¤« 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ;11.01.2013.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978gÀ (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆqÀ£É N¢PÉÆAqÀAvÉ EzÀgÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ (¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ) (£ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2001PÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀÄÝ ¸ÀzÀj

PÀgÀqÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 14 ¨sÁ¤« 2011, ¢£ÁAPÀ: 17£Éà r¸ÉA§gï 2012AiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ 18£Éà r¸ÉA§gï 2012gÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ «±ÉõÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ IVJ gÀ°è ¥ÀæPÀn¹ EzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ¯ÁVzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

D ªÀåQÛUÀ½AzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è EzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV

DºÁ餹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 2012gÀ r¸ÉA§gï 18 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

DzÀÝjAzÀ, FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÉêÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978gÀ (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆqÀ£É N¢PÉÆAqÀAvÉ EzÀgÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ (¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ) (£ÉêÀÄPÁw)

(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. C£ÀħAzsÀzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ (¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ) (£ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2001gÀ

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 8 gÀ°è ``¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÄ (PÀ£ÀßqÀ)” JA§ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è,-

(1)

(2)£Éà CAPÀtzÀ°è, ``¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÄ (PÀ£ÀßqÀ)’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀt aºÉßUÀ½UÉ ``¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÄ’’ JA§

¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(2)

(7)£Éà CAPÀtzÀ°è “£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA§rÛ” JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ CrAiÀİè,-

(J) (i)£Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“ (i) £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÁV.- ¥ÀzÀ« ºÀAvÀzÀ°è EAVèõÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV ºÉÆA¢zÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ

¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀ£Éà zÀeÉðAiÀÄ°è ¥ÀqÉ¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀzÀ« ºÀAvÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV

ºÉÆA¢zÀÄÝ EAVèÃµï ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀ£Éà zÀeÉðAiÀÄ°è ¥ÀqÉ¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀÄÄA§rÛUÁV.- ¥ÀzÀ« ºÀAvÀzÀ°è EAVèõÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV ºÉÆA¢zÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ

¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀzÀ« ºÀAvÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV ºÉÆA¢zÀÄÝ EAVèõï

¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.”

(©) (iii)£Éà RAqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PR-36

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

f. ²æÃzsÀgï

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁægÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á E¯ÁSÉ.