(2369)

RNI No. KARBIL/2001/47147

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 431

No. 431

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(¤AiÀĪÀÄ 8 (1) £ÉÆÃr)

£ÀA. ZÀÄ(2)«ªÀ/82(7)/2012-13, ¢£ÁAPÀ:16.02.2013

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ 48-¥ÁªÀUÀqÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 23 ªÁqïðUÀ½AzÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï£À ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ ¥Àæ¥ÀvÀæ-1gÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ

¸ÀzÀj ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï£À 1 jAzÀ 23 ªÁqïðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ,

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À(Pˤì®gïUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀA.gÁZÀÄD.18.EAiÀÄÄ©.2013, ¢£ÁAPÀ:14.02.2013gÀAvÉ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁj Dgï.PÉ.gÁdÄ, ¨sÁ.D.¸ÉÃ., DzÀ

£Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÁV F PɼÀPÁt¹zÀ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

PÀæ.¸ÀA.

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ZÀlĪÀnPÉ

¢£ÁAPÀ

1)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæ-1-J gÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

16-02-2013

±À¤ªÁgÀ

2)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

23-02-2013

±À¤ªÁgÀ

3)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

25-02-2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

4)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

27-02-2013

§ÄzsÀªÁgÀ

5)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

07-03-2013

UÀÄgÀĪÁgÀ

6)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ (¢£ÁAPÀ 07.03.2013gÀ) ¨É¼ÀUÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

7)

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀݰè, ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

09-03-2013

±À¤ªÁgÀ

8)

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É¼ÀUÉÎ 8.00 UÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11-03-2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

9)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

11.03.2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2370

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, ¥ÁªÀUÀqÀ

¥Àæ¥ÀvÀæ-1 gÀ C£ÀħAzsÀ

(ªÁqïðªÁgÀÄ «ªÀgÀUÀ½UÉ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ C¢ü¸ÀÆZÀ£É £ÀA. £ÀCE 88 JAJ¯ïDgï 2007 (25-f)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 27.7.2007 ªÉÄÃgÉUÉ)

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

1

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

13

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

2

¸ÁªÀiÁ£Àå

14

¸ÁªÀiÁ£Àå

3

¥Àj²µÀÖ eÁw

15

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

4

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)

16

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

5

¸ÁªÀiÁ£Àå

17

¸ÁªÀiÁ£Àå

6

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

18

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

7

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)(ªÀÄ»¼É)

19

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

8

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

20

¥Àj²µÀÖ eÁw

9

¥Àj²µÀÖ eÁw

21

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

10

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

22

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

11

¸ÁªÀiÁ£Àå

23

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

12

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

Dgï. PÉ. gÁdÄ

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÄ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 432

No. 432

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(¤AiÀĪÀÄ 8 (1) £ÉÆÃr)

£ÀA. ZÀÄ(2)«ªÀ/82(8)/2012-13, ¢£ÁAPÀ:16.02.2013

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ 51-UÀĩ⠥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ 17

ªÁqïðUÀ½AzÀ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw Pˤì¯ï£À ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ Pˤì¯ï£À 1 jAzÀ 17 ªÁqïðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ,

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À(Pˤì®gïUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀA.gÁZÀÄD.18.EAiÀÄÄ©.2013, ¢£ÁAPÀ:14.02.2013gÀAvÉ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁj Dgï.PÉ.gÁdÄ, ¨sÁ.D.¸ÉÃ., DzÀ

£Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÁV F PɼÀPÁt¹zÀ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2371

PÀæ.¸ÀA.

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ZÀlĪÀnPÉ

¢£ÁAPÀ

1)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæ-1-J gÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¢£À.

16-02-2013

±À¤ªÁgÀ

2)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

23-02-2013

±À¤ªÁgÀ

3)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

25-02-2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

4)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

27-02-2013

§ÄzsÀªÁgÀ

5)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

07-03-2013

UÀÄgÀĪÁgÀ

6)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ (¢£ÁAPÀ 07.03.2013gÀ) ¨É¼ÀUÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

7)

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀݰè, ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

09-03-2013

±À¤ªÁgÀ

8)

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É¼ÀUÉÎ 8.00 UÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11-03-2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

9)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

11.03.2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw, UÀÄ©â

¥Àæ¥ÀvÀæ-1 gÀ C£ÀħAzsÀ

(ªÁqïðªÁgÀÄ «ªÀgÀUÀ½UÉ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ C¢ü¸ÀÆZÀ£É £ÀA. £ÀCE 88 JAJ¯ïDgï 2007 (25-eÉ)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 27.7.2007 ªÉÄÃgÉUÉ)

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

1

¸ÁªÀiÁ£Àå

10

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)(ªÀÄ»¼É)

2

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

11

¥Àj²µÀÖ eÁw

3

¸ÁªÀiÁ£Àå

12

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

4

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

13

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

5

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

14

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

6

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

15

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

7

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

16

¸ÁªÀiÁ£Àå

8

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

17

¸ÁªÀiÁ£Àå

9

¸ÁªÀiÁ£Àå

Dgï. PÉ. gÁdÄ

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÄ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2372

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 433

No. 433

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(¤AiÀĪÀÄ 8 (1) £ÉÆÃr)

£ÀA. ZÀÄ(2)«ªÀ/82(9)/2012-13, ¢£ÁAPÀ:16.02.2013

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ 49-vÀÄgÀĪÉÃPÉgÉ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ

14 ªÁqïðUÀ½AzÀ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw Pˤì¯ï£À ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ Pˤì¯ï£À 1 jAzÀ 14 ªÁqïðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ,

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À(Pˤì®gïUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀA.gÁZÀÄD.18.EAiÀÄÄ©.2013, ¢£ÁAPÀ:14.02.2013gÀAvÉ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁj Dgï.PÉ.gÁdÄ, ¨sÁ.D.¸ÉÃ., DzÀ

£Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÁV F PɼÀPÁt¹zÀ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

PÀæ.¸ÀA.

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ZÀlĪÀnPÉ

¢£ÁAPÀ

1)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæ-1-J gÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¢£À.

16-02-2013

±À¤ªÁgÀ

2)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

23-02-2013

±À¤ªÁgÀ

3)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

25-02-2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

4)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

27-02-2013

§ÄzsÀªÁgÀ

5)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

07-03-2013

UÀÄgÀĪÁgÀ

6)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ (¢£ÁAPÀ 07.03.2013gÀ) ¨É¼ÀUÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

7)

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀݰè, ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

09-03-2013

±À¤ªÁgÀ

8)

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É¼ÀUÉÎ 8.00 UÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11-03-2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

9)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

11.03.2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw, vÀÄgÀĪÉÃPÉgÉ

¥Àæ¥ÀvÀæ-1 gÀ C£ÀħAzsÀ

(ªÁqïðªÁgÀÄ «ªÀgÀUÀ½UÉ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ C¢ü¸ÀÆZÀ£É £ÀA. £ÀCE 88 JAJ¯ïDgï 2007 (25-ºÉZï)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 27.7.2007 ªÉÄÃgÉUÉ)

ªÁqïð ¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

ªÁqïð ¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

1

¸ÁªÀiÁ£Àå

8

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

2

¥Àj²µÀÖ eÁw

9

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

3

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

10

¸ÁªÀiÁ£Àå

4

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

11

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)(ªÀÄ»¼É)

5

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

12

¸ÁªÀiÁ£Àå

6

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

13

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

7

¸ÁªÀiÁ£Àå

14

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

Dgï. PÉ. gÁdÄ

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÄ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2373

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 434

No. 434

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(¤AiÀĪÀÄ 8 (1) £ÉÆÃr)

£ÀA. ZÀÄ(2)«ªÀ/82(10)/2012-13, ¢£ÁAPÀ:16.02.2013

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ 50-PÉÆgÀlUÉgÉ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ

14 ªÁqïðUÀ½AzÀ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw Pˤì¯ï£À ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ Pˤì¯ï£À 1 jAzÀ 14 ªÁqïðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ,

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À(Pˤì®gïUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀA.gÁZÀÄD.18.EAiÀÄÄ©.2013, ¢£ÁAPÀ:14.02.2013gÀAvÉ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁj Dgï.PÉ.gÁdÄ, ¨sÁ.D.¸ÉÃ., DzÀ

£Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÁV F PɼÀPÁt¹zÀ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

PÀæ.¸ÀA.

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ZÀlĪÀnPÉ

¢£ÁAPÀ

1)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæ-1-J gÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¢£À.

16-02-2013

±À¤ªÁgÀ

2)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

23-02-2013

±À¤ªÁgÀ

3)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

25-02-2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

4)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

27-02-2013

§ÄzsÀªÁgÀ

5)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

07-03-2013

UÀÄgÀĪÁgÀ

6)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ (¢£ÁAPÀ 07.03.2013gÀ) ¨É¼ÀUÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

7)

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀݰè, ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

09-03-2013

±À¤ªÁgÀ

8)

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É¼ÀUÉÎ 8.00 UÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11-03-2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

9)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

11.03.2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw, PÉÆgÀlUÉgÉ

¥Àæ¥ÀvÀæ-1 gÀ C£ÀħAzsÀ

(ªÁqïðªÁgÀÄ «ªÀgÀUÀ½UÉ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ C¢ü¸ÀÆZÀ£É £ÀA. £ÀCE 88 JAJ¯ïDgï 2007 (25-L)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 27.7.2007 ªÉÄÃgÉUÉ)

ªÁqïð ¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

ªÁqïð ¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

1

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

8

¸ÁªÀiÁ£Àå

2

¸ÁªÀiÁ£Àå

9

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

3

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

10

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

4

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

11

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)(ªÀÄ»¼É)

5

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

12

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

6

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

13

¸ÁªÀiÁ£Àå

7

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

14

¥Àj²µÀÖ eÁw

Dgï. PÉ. gÁdÄ

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÄ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2374

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 435

No. 435

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(¤AiÀĪÀÄ 8 (1) £ÉÆÃr)

(£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

¸ÀA.EJ¯ïJ£ï(2)¹Dgï/93/2012-13, ¢£ÁAPÀ 16-02-2013

1964 £Éà PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À §AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ PÉÆÃ¯ÁgÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 1 jAzÀ 35

ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ, ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæ 1gÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ

PÉÆÃ¯ÁgÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä,

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ (Pˤì®gÀÄUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) 1977 gÀ 8 £Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ qÁ:r.J¸ï.«±Àé£Áxï, ¨sÁ.D.¸ÉÃ. DzÀ £Á£ÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À 2013 gÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F

PɼÀPÀAqÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀÄvÉÛãÉ.

1

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

16-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

3

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

4

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

5

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ & ¢£À

07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

6

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

¢: 7-3-2013 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÀAeÉ 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

7

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 8-00 UÀAmɬÄAzÀ

(DAiÀiÁ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

8

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

qÁ: r.J¸ï.«±Àé£Áxï

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

¥Àæ¥ÀvÀæ 1 gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÁV ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ-2013

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, PÉÆÃ¯ÁgÀ

f¯Éè : PÉÆÃ¯ÁgÀ.

PÀæ.

¸ÀA.

ªÁrð£À ¸ÀASÉå

ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

(Categories of Reservation)

1

2

3

4

1

1- lªÀÄPÀ

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

2

2-UÁA¢ü£ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

3

3-PÉÆÃmÉ ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢ü£ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2375

PÀæ.

¸ÀA.

ªÁrð£À ¸ÀASÉå

ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

(Categories of Reservation)

4

4-PÀÄgÀħgÀ¥ÉÃmÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

5

5-PÀÄgÀħgÀ¥ÉÃmÉ PÀ£ÀPÀ£À¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

6

6-CA¨ÉÃqÀÌgï £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

7

7-UÀ¯ï ¥ÉÃmÉ ¥Á®¸ÀAzÀæ ¯ÉÃeËmï

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

8

8-UÀ¯ï ¥ÉÃmÉ ¨ÉÆA§Ä §eÁgï

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

9

9-¥sÀQÃgï ªÁqÀ Q¯Á¬Ä ¥ÉÃmÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

10

10-UËj¥ÉÃmÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

11

11-UËj¥ÉÃmÉ CgÀ¼ÉÃ¥ÉÃmÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

12

12-ºÀ¼Éà ºÉAa£À PÁSÁð£É ºÉƸÀ §qÁªÀuÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

13

13-¦.¹ §qÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¦.¹. ºÀ½î

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

14

14-dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (©)

15

15-ºÁgÉÆÃºÀ½î

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

16

16-µÀ»Ãzï £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

17

17-µÁ»Ã£ï µÁ £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

18

18-µÁ»Ã£ï µÁ £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

19

19-zÀUÁð ªÉƺÀ¯Áè

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

20

20-PÀoÁj¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

21

21-PÀoÁj¥Á¼Àå

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

22

22-ºÀªÉð ªÉƺÀ¯Áè

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

23

23-Q¯Áj ¥ÉÃmÉ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

24

24-QÃ®Ä PÉÆÃmÉ §qÁªÀuÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

25

25-PÉ.f.ªÉƺÀ¯Áè

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (©) (ªÀÄ»¼É)

26

26-£ÁåªÀÄvï ©Ã zÀUÁð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw (ªÀÄ»¼É)

27

27-PÁgÀAf PÀmÉÖ ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

28

28-QîÄPÉÆÃmÉ ªÀÄvÀÄÛ «¨sÀÆw¥ÀÄgÀ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

29

29-PÁgÀAf PÀmÉÖ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

30

30-¥ÀÆ¯ï µÁ ªÉƺÀ¯Áè

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

31

31-«£ÁAiÀÄPÀ £ÀUÀgÀ £ÀÆgï £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

32

32-gÀºÀªÀÄvï £ÀUÀgÀ ¥ÀƪÀð

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

33

33-gÀºÀªÀÄvï £ÀUÀgÀ ¥À²ÑªÀÄ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

34

34-«Ä®èvï £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

35

35-gÀºÀªÀÄvï £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

qÁ: r.J¸ï.«±Àé£Áxï

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2376

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 436

No. 436

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(¤AiÀĪÀÄ 8 (1) £ÉÆÃr)

(£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

¸ÀA.EJ¯ïJ£ï(2)¹Dgï/93/2012-13, ¢£ÁAPÀ 16-02-2013

1964 £Éà PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À §AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ªÀiÁ®ÆgÀÄ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 1 jAzÀ 23

ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ, ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæ 1gÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ

ªÀiÁ®ÆgÀÄ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä,

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ (Pˤì®gÀÄUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) 1977 gÀ 8 £Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ qÁ:r.J¸ï.«±Àé£Áxï, ¨sÁ.D.¸ÉÃ. DzÀ £Á£ÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À 2013gÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F

PɼÀPÀAqÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀÄvÉÛãÉ.

1

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

16-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

3

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

4

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

5

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ & ¢£À

07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

6

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

¢: 7-3-2013 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÀAeÉ 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

7

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 8-00 UÀAmɬÄAzÀ

(DAiÀiÁ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

8

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

qÁ: r.J¸ï.«±Àé£Áxï

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

¥Àæ¥ÀvÀæ 1 gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÁV ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ-2013

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, ªÀiÁ®ÆgÀÄ

f¯Éè : PÉÆÃ¯ÁgÀ

PÀæ.

¸ÀA.

ªÁrð£À ¸ÀASÉå

ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

(Categories of Reservation)

1

2

3

4

1

1-PÀÄA¨ÁgÀ¥ÉÃmÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

2

2-PÀÄA¨ÉñÀégÀ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

3

3-CA¨ÉÃqÀÌgï PÁ¯ÉÆÃ¤

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

4

4-CUÀæºÁgÀ ©Ã¢

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2377

PÀæ.

¸ÀA.

ªÁrð£À ¸ÀASÉå

ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

(Categories of Reservation)

1

2

3

4

5

5-±ÉæÃtÂUÀgÀ ©Ã¢

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

6

6-¨Á§ÄgÁªï bÀvÀæzÀ ©Ã¢

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

7

7-PÉ.E.©.PÀZÉÃj

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

8

8-ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw (ªÀÄ»¼É)

9

9-ªÀiÁgÀÄw §qÁªÀuÉ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

10

10-ªÀiÁjPÁA¨sÀ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (©)

11

11-aPÀÌ ªÀiÁjPÁA§

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

12

12-zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À §qÁªÀuÉ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

13

13-¹.¦.§qÁªÀuÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

14

14-dƤAiÀÄgï PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÉÛ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

15

15-CzÀ±Àð £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

16

16-£ÉºÀgÀÄ §qÁªÀuÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

17

17-ªÀÄl£ï ªÀiÁPÉðmï

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

18

18-±ÀQÛ £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (©) (ªÀÄ»¼É)

19

19-¥ÀmÁ®ªÀÄä

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

20

20-CuÉÚÃAiÀÄå gÉrØ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

21

21-J.r.PÁ¯ÉÆÃ¤ (UËvÀªÀiï£ÀUÀgÀ )

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

22

22-¸ÀªÀÄvÁ £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

23

23-EA¢gÁ £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

qÁ: r.J¸ï.«±Àé£Áxï

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 437

No. 437

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(¤AiÀĪÀÄ 8 (1) £ÉÆÃr)

(£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

¸ÀA.EJ¯ïJ£ï(2)¹Dgï/93/2012-13, ¢£ÁAPÀ 16-02-2013

1964 £Éà PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À §AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ §AUÁgÀ¥ÉÃmÉ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 1 jAzÀ 23

ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ, ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæ 1gÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ

§AUÁgÀ¥ÉÃmÉ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä,

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ (Pˤì®gÀÄUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) 1977 gÀ 8 £Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ qÁ:r.J¸ï.«±Àé£Áxï, ¨sÁ.D.¸ÉÃ. DzÀ £Á£ÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À 2013gÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F

PɼÀPÀAqÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀÄvÉÛãÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2378

1

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

16-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

3

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

4

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

5

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ & ¢£À

07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

6

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

¢: 7-3-2013 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 7-00

UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

7

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 8-00 UÀAmɬÄAzÀ

(DAiÀiÁ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

8

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

qÁ: r.J¸ï.«±Àé£Áxï

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

¥Àæ¥ÀvÀæ 1 gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÁV ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ-2013

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, §AUÁgÀ¥ÉÃmÉ.

f¯Éè : PÉÆÃ¯ÁgÀ.

PÀæ.

¸ÀA.

ªÁrð£À ¸ÀASÉå

ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

(Categories of Reservation)

1

2

3

4

1

1-UÀAUÀªÀÄä£À ¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

2

2-¹.gÀ»ÃA UÁqÀð£ï

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

3

3-¸ÉÃmï PÁA¥ËAqï-1

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

4

4-¸ÉÃmï PÁA¥ËAqï-2

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

5

5-n¥ÀÄà £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

6

6-UÁA¢ü£ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

7

7-¸ÀAdAiÀÄUÁA¢ü £ÀUÀgÀ & PÀÄA¨ÁgÀ¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw (ªÀÄ»¼É)

8

8-«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ £ÀUÀgÀ-1

MAzÀÄ

»A.ªÀ.(©) (ªÀÄ»¼É)

9

9-«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ £ÀUÀgÀ-2

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

10

10-±ÁAw£ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

11

11-«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ-1

MAzÀÄ

»A.ªÀ.(J)

12

12-¨ÉÆÃ« PÁ¯ÉÆÃ¤

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

13

13-«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ-2

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

14

14-«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ-3

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

15

15-£ÀÆåmË£ï-1

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

16

16-£ÀÆåmË£ï-2

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (©)

17

17-ºÀ¼ÉÃmË£ï-1

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

18

18-ºÀ¼ÉÃmË£ï-2

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

19

19-PÀÄ¥Àà¸Áé«Ä ªÉÆzÀ°AiÀiÁgï §qÁªÀuÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

20

20-gÉʯÉé PÁélð¸ï

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

21

21-zÉòºÀ½î

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw (ªÀÄ»¼É)

22

22-CªÀÄgÁªÀw §qÁªÀuÉ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

23

23-PÉgÉPÉÆÃr

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

qÁ: r.J¸ï.«±Àé£Áxï

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2379

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 438

No. 438

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(¤AiÀĪÀÄ 8 (1) £ÉÆÃr)

(£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

¸ÀA.EJ¯ïJ£ï(2)¹Dgï/93/2012-13, ¢£ÁAPÀ 16-02-2013

1964 £Éà PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À §AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ gÁ§mïð¸À£ï¥ÉÃmÉ (PÉ.f.J¥sï) £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ

1 jAzÀ 35 ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ, ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæ-1gÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ

«ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ gÁ§mïð¸À£ï¥ÉÃmÉ (PÉ.f.J¥sï.) £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä,

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ (Pˤì®gÀÄUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) 1977 gÀ 8 £Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ qÁ:r.J¸ï.«±Àé£Áxï, ¨sÁ.D.¸ÉÃ. DzÀ £Á£ÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À 2013gÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F

PɼÀPÀAqÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀÄvÉÛãÉ.

1

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

16-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

3

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

4

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

5

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ & ¢£À

07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

6

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

¢: 7-3-2013 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 7-00

UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

7

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 8-00 UÀAmɬÄAzÀ

(DAiÀiÁ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

8

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

qÁ: r.J¸ï.«±Àé£Áxï

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

¥Àæ¥ÀvÀæ 1 gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÁV ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ-2013

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, gÁ§mïð¸À£ï¥ÉÃmÉ (PÉ.f.J¥sï.)

f¯Éè : PÉÆÃ¯ÁgÀ.

PÀæ.

¸ÀA.

ªÁrð£À ¸ÀASÉå

ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

(Categories of Reservation)

1

2

3

4

1

1-©.E.JA.J¯ï D¦üøÀgïì ªÁqïð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (©)

2

2-©.E.JA.J¯ï JA¥Áè¬ÄÃ¸ï ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

3

3-¨Á®WÁmï ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw(ªÀÄ»¼É)

4

4-mÁåAPï ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

5

5-NjAiÀÄAl¯ï ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2380

PÀæ.

¸ÀA.

ªÁrð£À ¸ÀASÉå

ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

(Categories of Reservation)

6

6-ºÉ¤æÃ¸ï ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

7

7-§Ä¯Éè£ïì ªÁqïð

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

8

8-JqÀÎgïì ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw(ªÀÄ»¼É)

9

9-ZÉ®è¥Àà ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw(ªÀÄ»¼É)

10

10-a£ÀßPÀ£ÀÄß ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

11

11-j«mïìð ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

12

12-¸ÉAmï ªÉÄÃjÃ¸ï ªÁqïð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

13

13-ºÁ¹ÖÃl¯ï ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

14

14-C®âmïð ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

15

15-J¸ï.n.ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

16

16-E.n.ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

17

17-J£ï.n.ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw (ªÀÄ»¼É)

18

18-PÉ£ÀrÃ¸ï ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

19

19-¸Áé«Ä£Áxï ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw (ªÀÄ»¼É)

20

20-²æÃgÁªÀÄ ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw (ªÀÄ»¼É)

21

21-¸ÉÆÃªÉÄñÀégÀ ªÁqïð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

22

22-¸Àétð £ÀUÀgÀ ªÁqïð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

23

23-ªÀÄfÃzï ªÁqïð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

24

24-VÃvÁ ªÁqïð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

25

25-eÉÊ£ï ªÁqïð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

26

26-qÁ.CA¨ÉÃqÀÌgï ªÁqïð

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

27

27-QAUï eÁeïð ªÁqïð

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

28

28-¥Á®PÁgï ªÁqïð

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

29

29-UÀuÉñÀ¥ÀÄgÀA ªÁqïð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

30

30-ªÀĸÀÌA ªÁqïð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

31

31-UÁA¢ü ªÁqïð

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

32

32-¨sÁgÀwÃ¥ÀÄgÀA ªÁqïð

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

33

33-CAqÀæ¸À£ï ¥ÉÃmÉ ªÁqïð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (©) (ªÀÄ»¼É)

34

34-C¨Ë §eÁgï ªÁqïð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

35

35-¥ÀAqÁgÀA ªÁqïð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

qÁ: r.J¸ï.«±Àé£Áxï

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 439

No. 439

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(¤AiÀĪÀÄ 8 (1) £ÉÆÃr)

(£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

¸ÀA.EJ¯ïJ£ï(2)¹Dgï/93/2012-13, ¢£ÁAPÀ 16-02-2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2381

1964 £Éà PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À §AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ªÀÄļÀ¨ÁV®Ä ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 1 jAzÀ 27

ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ, ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæ 1gÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ

ªÀÄļÀ¨ÁV®Ä ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä,

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ (Pˤì®gÀÄUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) 1977 gÀ 8 £Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ qÁ:r.J¸ï.«±Àé£Áxï, ¨sÁ.D.¸ÉÃ. DzÀ £Á£ÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À 2013gÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F

PɼÀPÀAqÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀÄvÉÛãÉ.

1

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À 16-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

3

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

4

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

5

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ & ¢£À

07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

6

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

¢: 7-3-2013 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÀAeÉ 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

7

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 8-00 UÀAmɬÄAzÀ

(DAiÀiÁ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

8

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

qÁ: r.J¸ï.«±Àé£Áxï

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

¥Àæ¥ÀvÀæ 1 gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÁV ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ-2013

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, ªÀÄļÀ¨ÁUÀ®Ä

f¯Éè : PÉÆÃ¯ÁgÀ.

PÀæ.

¸ÀA.

ªÁrð£À ¸ÀASÉå

ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

(Categories of Reservation)

1

2

3

4

1

1-vÁw¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

2

2-ªÀÄÄvÁ宥ÉÃmÉ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (©) (ªÀÄ»¼É)

3

3-UÀuÉñÀ¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

4

4-ªÀÄÄvÁ宥ÉÃmÉ ºÉƸÀ J.r.PÁ¯ÉÆÃ¤

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (©)

5

5-ºÀ¼É J.r.PÁ¯ÉÆÃ¤ CA¨ÉÃqÀÌgï £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

6

6-vÁåUÀgÁd £ÀUÀgÀ ¨ÉÆÃ« PÁ¯ÉÆÃ¤

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

7

7-«ÃgÀ¨sÀzÀæ£ÀUÀgÀ §Ä¸Á®UÀÄAmÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

8

8-ªÀÄÄvÁ宥ÉÃmÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

9

9-ªÀÄÄvÁ宥ÉÃmÉ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

10

10-¨sÀdAwæ ¥Á¼Àå ¸ÀÄ£ÁPÀð ªÉƺÀ¯Áè PÀÄgÀħgÀ¥ÉÃmÉ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

11

11-PÀÄgÀħgÀ¥ÉÃmÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

12

12-PÀÄgÀħgÀ¥ÉÃmÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

13

13-£ÀÆUÀ®§AqÉ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2382

PÀæ.

¸ÀA.

ªÁrð£À ¸ÀASÉå

ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

(Categories of Reservation)

14

14-£ÀÆUÀ®§AqÉ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

15

15-PÀÄgÀħgÀ¥ÉÃmÉ ªÉÄð£À ¨sÁUÀ £ÀÆUÀ®§AqÉ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

16

16-ºÉÊzÀj £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

17

17-ºÉÊzÀj £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

18

18-£ÉÃvÁf £ÀUÀgÀ

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw (ªÀÄ»¼É)

19

19-ªÀÄÄeÁªÀgï ªÉÆºÀ¯Áè

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

20

20-CUÀæºÁgÀ PÀÄA¨ÁgÀ¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

21

21-dºÀVÃgï ªÉÆºÀ¯Áè CUÀæºÁgÀ ¨sÁUÀ±ÀB

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

22

22-UÀÄtÂUÀÄAmÉ¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

23

23-¸ÉÆÃªÉÄñÀégÀ ¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

24

24-vÉÆÃn®Ä¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

25

25-¥À½îUÀgÀ ¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

26

26-ºÉƸÀ¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

27

27-PÀë«ÄÃðPÁ ªÉƺÀ¯Áè

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

qÁ: r.J¸ï.«±Àé£Áxï

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 440

No. 440

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(¤AiÀĪÀÄ 8 (1) £ÉÆÃr)

(£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

¸ÀA.EJ¯ïJ£ï(2)¹Dgï/93/2012-13, ¢£ÁAPÀ 16-02-2013

1964 £Éà PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ²æÃ¤ªÁ¸À¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 1 jAzÀ 23

ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæ 1gÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ

²æÃ¤ªÁ¸À¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä,

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ (Pˤì®gÀÄUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) 1977 gÀ 8 £Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ qÁ:r.J¸ï.«±Àé£Áxï, ¨sÁ.D.¸ÉÃ. DzÀ £Á£ÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À 2013gÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F

PɼÀPÀAqÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀÄvÉÛãÉ.

1 f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

16-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

3 £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

4 GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

5 ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ & ¢£À

07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

6 ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

¢: 7-3-2013 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 7-00

UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2383

7 ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 8-00 UÀAmɬÄAzÀ

(DAiÀiÁ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

8 ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

(qÁ:r.J¸ï.«±Àé£Áxï)

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

¥Àæ¥ÀvÀæ 1 gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÁV ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ-2013

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, ²æÃ¤ªÁ¸À¥ÀÄgÀ

f¯Éè : PÉÆÃ¯ÁgÀ.

PÀæ.

¸ÀA.

ªÁrð£À ¸ÀASÉå

ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

(Categories of Reservation)

1

2

3

4

1

1-JA.f.gÀ¸ÉÛ ¥À²ÑªÀÄ

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ eÁw

2

2-gÁªÀÄPÀȵÀÚ §qÁªÀuÉ-2

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

3

3-ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ §qÁªÁuÉ (¸ÀĨÁµï gÀ¸ÉÛ)

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

4

4-vÁåUÀgÁeï §qÁªÀuÉ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

5

5-PÀmÉÖ PɼÀV£À ¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

6

6-ªÉÆÃw¯Á¯ï gÀ¸ÉÛ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

7

7-£ÉºÀgÀÄ gÀ¸ÉÛ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

8

8-ºÀ£ÀĪÀÄ£À¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

9

9-dUÀfêÀ£À ¥Á¼Àå

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw

10

10-CPÀâgï gÀ¸ÉÛ

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

11

11-CA¨ÉÃqÀÌgï ¥Á¼Àå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉà ªÉÄÊzÁ£À

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

12

12-CeÁzï gÀ¸ÉÛ

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

13

13-UÀ¥sÁgï SÁ£ï ªÉƺÀ¯Áè-1

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

14

14-UÀ¥sÁgï SÁ£ï ªÉƺÀ¯Áè-2

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

15

15-ºÉÊzÀgÁ° ªÉƺÀ¯Áè-1

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

16

16-eÁQÃgï ºÀĸÉÃ£ï ªÉÆºÀ¯Áè-2

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J) (ªÀÄ»¼É)

17

17-ªÉAPÀmÉñÀégÀ §qÁªÀuÉ-2

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

18

18-JA.f.gÀ¸ÉÛ ¥ÀƪÀð

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (©)

19

19-gÁªÀÄPÀȵÀÚ §qÁªÀuÉ-1

MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

20

20-gÀAUÁ gÀ¸ÉÛ

MAzÀÄ

¥Àj²µÀÖ.eÁw (ªÀÄ»¼É)

21

21-ºÉÊzÀgÁ° ªÉƺÀ¯Áè-2

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

22

22-eÁQÃgï ºÀĸÉÃ£ï ªÉÆºÀ¯Áè-1

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (J)

23

23-ªÉAPÀmÉñÀégÀ §qÁªÀuÉ-1

MAzÀÄ

»A.ªÀ. (©) (ªÀÄ»¼É)

qÁ: r.J¸ï.«±Àé£Áxï

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Éè, PÉÆÃ¯ÁgÀ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2384

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 441

No. 441

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè, avÀæzÀÄUÀð

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀÄ£ÁªÀuÉ.¹Dgï.132-1/2012-13, ¢£ÁAPÀ:16-02-2013

1964 PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°nUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ªÉƼÀPÁ®ÆägÀÄ ¥ÀlÖt

¥ÀAZÁ¬ÄÛ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ºÉýzÀ ¸ÀzÀj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬ÄÛAiÀÄ ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä

ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

FUÀ 1977 PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¥Á°nUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ «.¦.EPÉÌÃj, ¨sÁ.D.¸Éà JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

1.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 23.02.2013 (±À¤ªÁgÀ)

2.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 25.02.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

3.

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 27.02.2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

4.

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 07.03.2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5.00UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

5.

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 09.03.2013 (±À¤ªÁgÀ)

6.

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É½UÉÎ 8.00 WÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

: 11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

7.

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«.¦.EPÉÌÃj

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

ªÉƼÀPÁ®ÆägÀÄ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬ÄÛ

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.¸ÀA

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÀæªÀUÀð/«ÄøÀ¯Áw

PÀæ.¸ÀA

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÀæªÀUÀð/«ÄøÀ¯Áw

1

2

3

1

2

3

1

ªÁqïð £ÀA. 1

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

9

ªÁqïð £ÀA. 9

¸ÁªÀiÁ£Àå

2

ªÁqïð £ÀA. 2

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

10

ªÁqïð £ÀA. 10

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

3

ªÁqïð £ÀA. 3

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

11

ªÁqïð £ÀA. 11

¥Àj²µÀÖ eÁw

4

ªÁqïð £ÀA. 4

¸ÁªÀiÁ£Àå

12

ªÁqïð £ÀA. 12

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)(ªÀÄ»¼É)

5

ªÁqïð £ÀA. 5

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

13

ªÁqïð £ÀA. 13

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

6

ªÁqïð £ÀA. 6

¸ÁªÀiÁ£Àå

14

ªÁqïð £ÀA. 14

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

7

ªÁqïð £ÀA. 7

¸ÁªÀiÁ£Àå

15

ªÁqïð £ÀA. 15

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

8

ªÁqïð £ÀA. 8

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

«.¦.EPÉÌÃj

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2385

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 442

No. 442

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè, avÀæzÀÄUÀð

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀÄ£ÁªÀuÉ.¹Dgï.132-2/2012-13, ¢£ÁAPÀ:16-02-2013

1964 PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°nUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ZÀ¼ÀîPÉgÉ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ Pˤì®gÀÄUÀ¼À

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ºÉýzÀ ¸ÀzÀj ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

FUÀ 1977 PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¥Á°nUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ «.¦.EPÉÌÃj, ¨sÁ.D.¸Éà JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

1.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 23.02.2013 (±À¤ªÁgÀ)

2.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 25.02.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

3.

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 27.02.2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

4.

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 07.03.2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5.00UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

5.

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 09.03.2013 (±À¤ªÁgÀ)

6.

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É½UÉÎ 8.00 WÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

: 11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

7.

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«.¦.EPÉÌÃj

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

ZÀ¼ÀîPÉgÉ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.¸ÀA

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÀæªÀUÀð/«ÄøÀ¯Áw

PÀæ.¸ÀA

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÀæªÀUÀð/«ÄøÀ¯Áw

1

2

3

1

2

3

1

ªÁqïð £ÀA. 1

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

15

ªÁqïð £ÀA. 15

¥Àj²µÀÖ eÁw

2

ªÁqïð £ÀA. 2

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

16

ªÁqïð £ÀA. 16

¸ÁªÀiÁ£Àå

3

ªÁqïð £ÀA. 3

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

17

ªÁqïð £ÀA. 17

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

4

ªÁqïð £ÀA. 4

¸ÁªÀiÁ£Àå

18

ªÁqïð £ÀA. 18

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

5

ªÁqïð £ÀA. 5

¥Àj²µÀÖ eÁw

19

ªÁqïð £ÀA. 19

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)(ªÀÄ»¼É)

6

ªÁqïð £ÀA. 6

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

20

ªÁqïð £ÀA. 20

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)

7

ªÁqïð £ÀA. 7

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

21

ªÁqïð £ÀA. 21

¸ÁªÀiÁ£Àå

8

ªÁqïð £ÀA. 8

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

22

ªÁqïð £ÀA. 22

¥Àj²µÀÖ eÁw

9

ªÁqïð £ÀA. 9

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

23

ªÁqïð £ÀA. 23

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

10

ªÁqïð £ÀA. 10

¥ÀgÀ²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

24

ªÁqïð £ÀA. 24

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

11

ªÁqïð £ÀA. 11

¸ÁªÀiÁ£Àå

25

ªÁqïð £ÀA. 25

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

12

ªÁqïð £ÀA. 12

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

26

ªÁqïð £ÀA. 26

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

13

ªÁqïð £ÀA. 13

¸ÁªÀiÁ£Àå

27

ªÁqïð £ÀA. 27

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

14

ªÁqïð £ÀA. 14

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

«.¦.EPÉÌÃj

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2386

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 443

No. 443

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè, avÀæzÀÄUÀð

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀÄ£ÁªÀuÉ.¹Dgï.132-3/2012-13, ¢£ÁAPÀ:16-02-2013

1964 PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°nUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ avÀæzÀÄUÀð £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ºÉýzÀ ¸ÀzÀj £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ

£ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

FUÀ 1977 PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¥Á°nUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ «.¦.EPÉÌÃj,¨sÁ.D.¸Éà JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

1.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 23.02.2013 (±À¤ªÁgÀ)

2.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 25.02.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

3.

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 27.02.2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

4.

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 07.03.2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5.00UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

5.

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 09.03.2013 (±À¤ªÁgÀ)

6.

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É½UÉÎ 8.00 WÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

: 11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

7.

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«.¦.EPÉÌÃj

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

avÀæzÀÄUÀð £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.¸ÀA

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÀæªÀUÀð/«ÄøÀ¯Áw

PÀæ.¸ÀA

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÀæªÀUÀð/«ÄøÀ¯Áw

1

2

3

1

2

3

1

ªÁqïð £ÀA. 1

¸ÁªÀiÁ£Àå

19

ªÁqïð £ÀA. 19

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)

2

ªÁqïð £ÀA. 2

¸ÁªÀiÁ£Àå

20

ªÁqïð £ÀA. 20

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

3

ªÁqïð £ÀA. 3

¸ÁªÀiÁ£Àå

21

ªÁqïð £ÀA. 21

¸ÁªÀiÁ£Àå

4

ªÁqïð £ÀA. 4

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

22

ªÁqïð £ÀA. 22

¸ÁªÀiÁ£Àå

5

ªÁqïð £ÀA. 5

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

23

ªÁqïð £ÀA. 23

¸ÁªÀiÁ£Àå

6

ªÁqïð £ÀA. 6

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

24

ªÁqïð £ÀA. 24

¸ÁªÀiÁ£Àå

7

ªÁqïð £ÀA. 7

¸ÁªÀiÁ£Àå

25

ªÁqïð £ÀA. 25

¥Àj²µÀÖ eÁw

8

ªÁqïð £ÀA. 8

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)

26

ªÁqïð £ÀA. 26

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

9

ªÁqïð £ÀA. 9

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

27

ªÁqïð £ÀA. 27 ¸ÁªÀiÁ£Àå

10

ªÁqïð £ÀA. 10

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

28

ªÁqïð £ÀA. 28

¸ÁªÀiÁ£Àå

11

ªÁqïð £ÀA. 11

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

29

ªÁqïð £ÀA. 29

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

12

ªÁqïð £ÀA. 12

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

30

ªÁqïð £ÀA. 30

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

13

ªÁqïð £ÀA. 13

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

31

ªÁqïð £ÀA. 31

¥Àj²µÀÖ eÁw

14

ªÁqïð £ÀA. 14

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

32

ªÁqïð £ÀA. 32

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

15

ªÁqïð £ÀA. 15

¥Àj²µÀÖ eÁw

33

ªÁqïð £ÀA. 33

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

16

ªÁqïð £ÀA. 16

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

34

ªÁqïð £ÀA. 34

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

17

ªÁqïð £ÀA. 17

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

35

ªÁqïð £ÀA. 35

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)(ªÀÄ»¼É)

18

ªÁqïð £ÀA. 18

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

«.¦.EPÉÌÃj

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2387

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 444

No. 444

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè, avÀæzÀÄUÀð

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀÄ£ÁªÀuÉ.¹Dgï.132-4/2012-13, ¢£ÁAPÀ:16-02-2013

1964 PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°nUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ »jAiÀÄÆgÀÄ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ºÉýzÀ ¸ÀzÀj ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ

£ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

FUÀ 1977 PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¥Á°nUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ «.¦.EPÉÌÃj,¨sÁ.D.¸Éà JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

1.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 23.02.2013 (±À¤ªÁgÀ)

2.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 25.02.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

3.

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 27.02.2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

4.

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 07.03.2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5.00UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

5.

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 09.03.2013 (±À¤ªÁgÀ)

6.

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É½UÉÎ 8.00 WÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

: 11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

7.

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¢£À

: 11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«.¦.EPÉÌÃj

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

»jAiÀÄÆgÀÄ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.¸ÀA

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÀæªÀUÀð/«ÄøÀ¯Áw

PÀæ.¸ÀA

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÀæªÀUÀð/«ÄøÀ¯Áw

1

2

3

1

2

3

1

ªÁqïð £ÀA. 1

¸ÁªÀiÁ£Àå

15

ªÁqïð £ÀA. 15

¥Àj²µÀÖ eÁw

2

ªÁqïð £ÀA. 2

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

16

ªÁqïð £ÀA. 16

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

3

ªÁqïð £ÀA.3

¥Àj²µÀÖ eÁw

17

ªÁqïð £ÀA. 17

¥Àj²µÀÖ eÁw

4

ªÁqïð £ÀA. 4

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

18

ªÁqïð £ÀA. 18

¸ÁªÀiÁ£Àå

5

ªÁqïð £ÀA. 5

¸ÁªÀiÁ£Àå

19

ªÁqïð £ÀA. 19

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

6

ªÁqïð £ÀA. 6

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

20

ªÁqïð £ÀA. 20

¸ÁªÀiÁ£Àå

7

ªÁqïð £ÀA. 7

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

21

ªÁqïð £ÀA. 21

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

8

ªÁqïð £ÀA. 8

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

22

ªÁqïð £ÀA. 22

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

9

ªÁqïð £ÀA. 9

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

23

ªÁqïð £ÀA. 23

¸ÁªÀiÁ£Àå

10

ªÁqïð £ÀA. 10

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

24

ªÁqïð £ÀA. 24

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

11

ªÁqïð £ÀA. 11

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

25

ªÁqïð £ÀA. 25

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

12

ªÁqïð £ÀA. 12

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

26

ªÁqïð £ÀA. 26

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)

13

ªÁqïð £ÀA. 13

¸ÁªÀiÁ£Àå

27

ªÁqïð £ÀA. 27

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)(ªÀÄ»¼É)

14

ªÁqïð £ÀA. 14

¸ÁªÀiÁ£Àå

«.¦.EPÉÌÃj

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2388

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 445

No. 445

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè, avÀæzÀÄUÀð

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀÄ£ÁªÀuÉ.¹Dgï.132-5/2012-13, ¢£ÁAPÀ:16-02-2013

1964 PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°nUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ºÉƸÀzÀÄUÀð ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ºÉýzÀ ¸ÀzÀj ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ

£ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

FUÀ 1977 PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¥Á°nUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ «.¦.EPÉÌÃj,¨sÁ.D.¸Éà JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

1.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

:

23.02.2013 (±À¤ªÁgÀ)

2.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

:

25.02.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

3.

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

:

27.02.2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

4.

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

:

07.03.2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5.00UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

5.

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

:

09.03.2013 (±À¤ªÁgÀ)

6.

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É½UÉÎ 8.00 WÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

:

11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

7.

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

:

11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«.¦.EPÉÌÃj

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

ºÉƸÀzÀÄUÀð ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.¸ÀA

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÀæªÀUÀð/«ÄøÀ¯Áw

PÀæ.¸ÀA

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÀæªÀUÀð/«ÄøÀ¯Áw

1

2

3

1

2

3

1

ªÁqïð £ÀA. 1

¸ÁªÀiÁ£Àå

13

ªÁqïð £ÀA. 13

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

2

ªÁqïð £ÀA. 2

¸ÁªÀiÁ£Àå

14

ªÁqïð £ÀA. 14

¸ÁªÀiÁ£Àå

3

ªÁqïð £ÀA. 3

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)(ªÀÄ»¼É)

15

ªÁqïð £ÀA. 15

¸ÁªÀiÁ£Àå

4

ªÁqïð £ÀA. 4

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

16

ªÁqïð £ÀA. 16

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

5

ªÁqïð £ÀA. 5

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

17

ªÁqïð £ÀA. 17

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

6

ªÁqïð £ÀA. 6

¸ÁªÀiÁ£Àå

18

ªÁqïð £ÀA. 18

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

7

ªÁqïð £ÀA. 7

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

19

ªÁqïð £ÀA. 19

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

8

ªÁqïð £ÀA. 8

¥Àj²µÀÖ eÁw

20

ªÁqïð £ÀA. 20

¸ÁªÀiÁ£Àå

9

ªÁqïð £ÀA. 9

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

21

ªÁqïð £ÀA. 21

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

10

ªÁqïð £ÀA. 10

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)

22

ªÁqïð £ÀA. 22

¸ÁªÀiÁ£Àå

11

ªÁqïð £ÀA. 11

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

23

ªÁqïð £ÀA. 23

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

12

ªÁqïð £ÀA. 12

¥Àj²µÀÖ eÁw

«.¦.EPÉÌÃj

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2389

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 446

No. 446

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, avÀæzÀÄUÀð f¯Éè, avÀæzÀÄUÀð

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀÄ£ÁªÀuÉ.¹Dgï.132-6/2012-13, ¢£ÁAPÀ:16-02-2013

1964 PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°nUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ºÉƼÀ¯ÉÌgÉ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬ÄÛ

Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ºÉýzÀ ¸ÀzÀj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬ÄÛAiÀÄ ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ

£ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

FUÀ 1977 PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¥Á°nUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ «.¦.EPÉÌÃj,¨sÁ.D.¸Éà JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

1.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 23.02.2013 (±À¤ªÁgÀ)

2.

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 25.02.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

3.

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 27.02.2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

4.

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 07.03.2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5.00UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

5.

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 09.03.2013 (±À¤ªÁgÀ)

6.

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É½UÉÎ 8.00 WÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

: 11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

7.

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

: 11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«.¦.EPÉÌÃj

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

ºÉƼÀ¯ÉÌgÉ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬ÄÛ

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.¸ÀA

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÀæªÀUÀð/«ÄøÀ¯Áw

PÀæ.¸ÀA

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¥ÀæªÀUÀð/«ÄøÀ¯Áw

1

2

3

1

2

3

1

ªÁqïð £ÀA. 1

¸ÁªÀiÁ£Àå

9

ªÁqïð £ÀA. 9

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

2

ªÁqïð £ÀA. 2

¸ÁªÀiÁ£Àå

10

ªÁqïð £ÀA. 10

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

3

ªÁqïð £ÀA. 3

¸ÁªÀiÁ£Àå

11

ªÁqïð £ÀA. 11

¸ÁªÀiÁ£Àå

4

ªÁqïð £ÀA. 4

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

12

ªÁqïð £ÀA. 12

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

5

ªÁqïð £ÀA. 5

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(©)(ªÀÄ»¼É)

13

ªÁqïð £ÀA. 13

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

6

ªÁqïð £ÀA. 6

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

14

ªÁqïð £ÀA. 14

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)

7

ªÁqïð £ÀA. 7

¸ÁªÀiÁ£Àå

15

ªÁqïð £ÀA. 15

¥Àj²µÀÖ eÁw

8

ªÁqïð £ÀA. 8

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð(J)(ªÀÄ»¼É)

«.¦.EPÉÌÃj

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2390

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 447

No. 447

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè, zÁªÀtUÉgÉ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(10(1)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.78(1)/2012-13, ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

1976 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ zÁªÀtUÉgÉ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉAiÀÄ 41

ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¸ÀzÀj ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ

vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ¼À (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1979 gÀ 10£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F

ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

1

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

2 £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

3 GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

4 ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ, ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

5 ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè

F PÀbÉÃjAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.78(1)/2012-13

¢£ÁAPÀ 16-2-2013 PÉÌ C£ÀħAzsÀ

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉ, zÁªÀtUÉgÉ

PÀæ¸ÀA

ªÁqïð ¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

1

1. J¸ï.eÉ.JA. £ÀUÀgÀ

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

2

2. UÁA¢ü £ÀUÀgÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw

3

3. ¨sÁµÁ £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

4

4. ªÀÄAqÀQÌ ¨sÀnÖ ¯Éà Omï

¸ÁªÀiÁ£Àå

5

5. ¨ÉÃvÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ ºË¹AUï ¨ÉÆÃqïð PÁ¯ÉÆÃ¤

¥Àj²µÀÖ eÁw

6

6. CºÀäzï £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

7

7. DeÁzï £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

8

8. PÀÄgÀħgÀ PÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå

9

9. eÁ°£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

10

10. ¸ÀÄgÉÃ±ï £ÀUÀgÀ

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

11

11. UÀuÉñÀ ¥ÉÃmÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

12

12. §¸ÀªÀ gÁeï ¥ÉÃmÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

13

13. ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

14

14. §¸ÀªÁ¥ÀÄgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2391

PÀæ¸ÀA

ªÁqïð ¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

15

15. ¨sÁgÀvï PÁ¯ÉÆÃ¤

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

16

16. ªÀÄAr¥ÉÃmÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

17

17. PÁ¬Ä¥ÉÃmÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

18

18. zÉêÀgÁeï CgÀ¸ï §qÁªÀuÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

19

19. AiÀÄ®èªÀÄä £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

20

20. «£ÉÆÃ§ £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð '©'

21

21. ¦.eÉ. §qÁªÀuÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

22

22. PÉ.©. §qÁªÀuÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

23

23. DªÀgÀUÉgÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

24

24. ¤lÄÖªÀ½î DAd£ÉÃAiÀÄ §qÁªÀuÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

25

25. ¨sÀUÀvï ¹AUï £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

26

26. PÉ.n.eÉ. £ÀUÀgÀ -01

¸ÁªÀiÁ£Àå

27

27. PÉ.n.eÉ. £ÀUÀgÀ -02

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

28

28. JA.¹.¹. 'J' ¨ÁèPï

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

29

29. ¤d°AUÀ¥Àà §qÁªÀuÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

30

30. J¸ï.J¸ï. §qÁªÀuÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

31

31. ¹zÀÞ«ÃgÀ¥Àà §qÁªÀuÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

32

32. JA.¹.¹. '©' ¨ÁèPï

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

33

33. PÉ.E.©. PÁ¯ÉÆÃ¤

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð '©'

34

34. ¤lÄÖªÀ½î ºÉƸÀ §qÁªÀuÉ

¥Àj²µÀÖ eÁw

35

35. ¤lÄÖªÀ½î aPÀÌ£ÀºÀ½î §qÁªÀuÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

36

36. ²ªÀPÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä §qÁªÀuÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

37

37. PÁªÉÄæqï ¯É¤£ï £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

38

38. «zÁå£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

39

39. DAd£ÉÃAiÀÄ §qÁªÀuÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð '©' (ªÀÄ»¼É)

40

40. ±ÁªÀÄ£ÀÆgÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

41

41. §ÄzÀÞ §¸ÀªÀ ©üêÀÄ£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 448

No. 448

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè, zÁªÀtUÉgÉ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.78(2)/2012-13, ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

1964 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ºÀjºÀgÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 31 ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¸ÀzÀj

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ

£ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (Pˤì®gïUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977 gÀ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F

ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2392

(J)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

(©)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

(¹)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

(r)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ, ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

(E)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè

F PÀbÉÃjAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.78(2)/2012-13

¢£ÁAPÀ 16-2-2013 PÉÌ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, ºÀjºÀgÀ

PÀæ¸ÀA

ªÁqïð ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ

«ÄøÀ¯Áw

1

1. J.PÉ. PÁ¯ÉÆÃ¤

¥Àj²µÀÖ eÁw

2

2. PÉ.J¸ï.J¸ï.L.r.¹. ºÀA¸ÁUÀgÀ PÁA¥ËAqï

¸ÁªÀiÁ£Àå

3

3. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

4

4. ºÀ¯Áð¥ÀÄgÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw

5

5. vÀVΣÀPÉÃj

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

6

6. PÀÄgÀħgÀ©Ã¢

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

7

7. UÁA¢ü£ÀUÀgÀ (UÀÄgÀĹzÀÞ¥Àà ºÁ¸ÉÖïï)

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

8

8. ºÉƸÀ ¨sÀgÀA¥ÀÄgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

9

9. UÁA¢£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

10

10. l¥ÀÄà£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

11

11. ¨sÁgÀvï D¬Ä¯ï «Ä¯ï PÁA¥ËAqï, eÉÊ©üêÀiï£ÀUÀgÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

12

12. ªÀÄgÁoÀUÀ°è

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

13

13. £ÀqÀªÀ®¥ÉÃmÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð '©' (ªÀÄ»¼É)

14

14. PÉÆÃmÉ KjAiÀiÁ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

15

15. vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ ©Ã¢ ºÀ¼Éà §A§Æ§eÁgï

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

16

16. PÀÄA¨ÁgÀ NtÂ

¸ÁªÀiÁ£Àå

17

17. CUÀ¸ÀgÀ NtÂ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

18

18. §ºÁgï ªÀÄPÀÌ£ï KjAiÀiÁ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð '©'

19

19. eÉ.¹.Dgï. §qÁªÀuÉ -1

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

20

20. ºÉZï.J¸ï. §qÁªÀuÉ -1

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

21

21. eÉ.¹.Dgï. §qÁªÀuÉ -2

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

22

22. PÁ½zÁ¸À£ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

23

23. ¨ÉAQ£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

24

24. ¤Ã®PÀAoÀ£ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

25

25. ¥Àæ±ÁAvï£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

26

26. gÁeÁgÁA PÁ¯ÉÆÃ¤

¸ÁªÀiÁ£Àå

27

27. ºÉZï.J¸ï. §qÁªÀuÉ -2

¸ÁªÀiÁ£Àå

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2393

PÀæ¸ÀA

ªÁqïð ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ

«ÄøÀ¯Áw

28

28. ¸ÀÄtUÁgÀ©Ã¢

¸ÁªÀiÁ£Àå

29

29. ºÀ¼ÀîzÀPÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå

30

30. «zÁå£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

31

31. EA¢gÁ£ÀUÀgÀ

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 449

No. 449

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè, zÁªÀtUÉgÉ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.78(3)/2012-13, ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

1964 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ºÀgÀ¥À£ÀºÀ½î ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 27 ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ

¸ÀzÀj ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ

£ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (Pˤì®gïUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977 gÀ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F

ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

(J)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

(©)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

(¹)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

(r)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ, ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

(E)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè

F PÀbÉÃjAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.78(3)/2012-13

¢£ÁAPÀ 16-2-2013 PÉÌ C£ÀħAzsÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, ºÀgÀ¥À£ÀºÀ½î

PÀæ¸ÀA

ªÁqïð ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ

«ÄøÀ¯Áw

1

1. UÀÄqÉÃPÉÆÃmÉPÉÃj

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

2

2. PÀÄgÀħgÀPÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

3

3. CUÀ¸À£ÀPÀmÉÖ

¸ÁªÀiÁ£Àå

4

4. eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀPÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

5

5. ¨Á¥ÀÆf §qÁªÀuÉ

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2394

PÀæ¸ÀA

ªÁqïð ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ

«ÄøÀ¯Áw

6

6. ¨ÁtUÉÃj

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

7

7. ¸ÀÄtUÁgÀUÉÃj

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð '©' (ªÀÄ»¼É)

8

8. ¸ÀAqÀÆgÀÄUÉÃj

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

9

9. G¥ÁàgÀUÉÃj

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

10

10. ²¯ÁgÀUÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

11

11. avÁÛgÀUÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå

12

12. ¥ÀoÁtUÉÃj

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

13

13. »¦àvÉÆÃl

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

14

14. vÉ®ÄUÀgÀ NtÂ

¸ÁªÀiÁ£Àå

15

15. ¸Á¼ÉÃgÀPÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå

16

16. UÀÄrPÉÃj

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

17

17. UÉÆÃ¼ÉÃgÀPÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

18

18. §Ææ¸ï ¥ÉÃmÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

19

19. ªÉÄÃUÀ¼À¥ÉÃmÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

20

20. ºÀ¼ÉÃPÀÄgÀħgÀUÉÃj

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð '©'

21

21. CA¨ÉÃqÀÌgï £ÀUÀgÀ

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

22

22. ºÀÄ®ÄèUÀgÀrPÉÃj

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

23

23. PÉÆgÀªÀgÀUÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå

24

24. UÀÄAr£ÀPÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå

25

25. vÉPÀÌzÀUÀgÀrPÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå

26

26. ªÁ°äÃQ£ÀUÀgÀ

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

27

27. UÁfPÉÃj

¥Àj²µÀÖ eÁw

J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 450

No. 450

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè, zÁªÀtUÉgÉ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.78(4)/2012-13, ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

1964 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ºÉÆ£Áß½ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ 16

ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¸ÀzÀj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ

vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (Pˤì®gïUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977 gÀ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F

ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2395

(J)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

(©)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

(¹)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

(r)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ, ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

(E)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè

F PÀbÉÃjAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.78(4)/2012-13

¢£ÁAPÀ 16-2-2013 PÉÌ C£ÀħAzsÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw, ºÉÆ£Áß½

PÀæ¸ÀA

ªÁqïð ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ

«ÄøÀ¯Áw

1

1. PÀ¯ÉÌÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå

2

2. CUÀæºÁgÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

3

3. ªÀÄAqÀQÌPÉÃj

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

4

4. PÉÆÃmÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

5

5. ¥ÉÃmÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

6

6. zÀÄVðUÀÄr §qÁªÀuÉ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀ

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

7

7. vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ §qÁªÀuÉ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

8

8. vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ §qÁªÀuÉ zÀQët ¨sÁUÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

9

9. zÀÄVðUÀÄr §qÁªÀuÉ ªÀÄzsÀå ¨sÁUÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

10

10. ¸ÉƦà£ÀPÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå

11

11. SÁfà ªÉƺÀ¯Áè

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

12

12. ªÀiÁPÉÃðmï KjAiÀiÁ

¸ÁªÀiÁ£Àå

13

13. ¥ÀÄlÖPÉAZÀuÁÚgÀ PÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

14

14. zÀÄVðUÀÄr §qÁªÀuÉ zÀQët ¨sÁUÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð '©' (ªÀÄ»¼É)

15

15. ºÉƸÀPÉÃj

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

16

16. ¸ÀªÀðgÀPÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 451

No. 451

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè, zÁªÀtUÉgÉ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.78(5)/2012-13, ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

1964 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ZÀ£ÀßVj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ 19 ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ

¸ÀzÀj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ vÀÄA§®Ä

ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2396

PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (Pˤì®gïUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977 gÀ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F

ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

(J)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

(©)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

(¹)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä

PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

(r)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ, ¢£À ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄAiÀÄ

07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

(E)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè

F PÀbÉÃjAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.78(5)/2012-13

¢£ÁAPÀ 16-2-2013 PÉÌ C£ÀħAzsÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw, ZÀ£ÀßVj

PÀæ¸ÀA

ªÁqïð ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ

«ÄøÀ¯Áw

1

1. D±ÀæAiÀÄ §qÁªÀuÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

2

2. CAvÀgÀWÀmÉÖªÀÄä zÉêÀ¸ÁÜ£À

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

3

3. n¥ÀÄà£ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

4

4. zÀÄUÀðªÀÄä zÉêÀ¸ÁÜ£À

¸ÁªÀiÁ£Àå

5

5. £ÀÆgÁ¤ ªÀĹâ

¸ÁªÀiÁ£Àå

6

6. J.PÉ. PÁ¯ÉÆÃ¤

¥Àj²µÀÖ eÁw

7

7. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ PÁ¯ÉÆÃ¤

¸ÁªÀiÁ£Àå

8

8. ¸ÉÊzÀgï PÉÃj

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

9

9. P˸Àgï ªÀĹâ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð '©' (ªÀÄ»¼É)

10

10. ®µÀÌgï ªÉÆºÀ¯Áè

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

11

11. ¹» ¤ÃgÀÄ ¨Á« gÀ¸ÉÛ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

12

12. UËgÀªÀÄä zÉêÀ¸ÁÜ£À

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

13

13. SÁf ªÉƺÀ¯Áè

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

14

14. £ÁrUÀgÀ ©Ã¢

¸ÁªÀiÁ£Àå

15

15. £ÁAiÀÄPÀgÀ ©Ã¢

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

16

16. gÁWÀªÉÃAzÀæ £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

17

17. ©ÃgÀ°AUÉñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À

¸ÁªÀiÁ£Àå

18

18. PÀÄPÀÄ̪ÁqÀªÀÄä£À zÉêÀ¸ÁÜ£À

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

19

19. PÀtzÀ ¸Á®Ä §qÁªÀuÉ

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2397

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 452

No. 452

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè, zÁªÀtUÉgÉ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1)£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.78(6)/2012-13, ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

1964 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ dUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ 15

ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¸ÀzÀj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀAvÉ

vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (Pˤì®gïUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977 gÀ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F

ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

(J)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013 (±À¤ªÁgÀ)

(©)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

(¹)

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013 (§ÄzsÀªÁgÀ)

(r)

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ, ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ

¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

(E)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè

F PÀbÉÃjAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå gÁZÀÄ ¹Dgï.78(6)/2012-13

¢£ÁAPÀ 16-2-2013 PÉÌ C£ÀħAzsÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw, dUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÀæ¸ÀA

ªÁqïð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

«ÄøÀ¯Áw

1

1. frØPÉgÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

2

2. ºÉÆgÀPÉgÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J' (ªÀÄ»¼É)

3

3. F±ÀégÀ PÁ¯ÉÆÃ¤

¸ÁªÀiÁ£Àå

4

4. £ÁAiÀÄPÀgÀPÉÃj

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

5

5. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ §qÁªÀuÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

6

6. ¥ÀmÉÃ¯ï ©Ã¢

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

7

7. ¨sÀĪÀ£ÉñÀéj PÁ¯ÉÆÃ¤

¥Àj²µÀÖ eÁw

8

8. ªÀÄĹèA PÁ¯ÉÆÃ¤

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

9

9. ²æÃgÁªÀÄ PÁ¯ÉÆÃ¤

¸ÁªÀiÁ£Àå

10

10. eÉ.¹.Dgï. §qÁªÀuÉ - II

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð 'J'

11

11. EªÀiÁA §qÁªÀuÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

12

12. eÉ.¹.Dgï. §qÁªÀuÉ - I

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð '©' (ªÀÄ»¼É)

13

13. «zÁå£ÀUÀgÀ

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

14

14. NAPÁgÉñÀégÀ §qÁªÀuÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

15

15. EA¢gÁ §qÁªÀuÉ

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

J¸ï.J¸ï. ¥ÀlÖt±ÉnÖ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2398

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 453

No. 453

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: EJ¯ïJ£ï(¥ÀA) ¹Dgï. 08/12-13 (¨sÁ), ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (¸ÀzÀ¸Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ 1977 ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ JA.PÉ.CAiÀÄå¥Àà DzÀ £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä F PɼÀV£À PÉÆÃµÀ×PÀzÀ CAPÀtzÀ 3 ªÀÄvÀÄÛ 4gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀĪÁV ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV CAPÀt 5gÀ°è CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ PÁt¹gÀĪÀ ªÁqïðUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥ÀæQæAiÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉüÉAiÀİè F C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀlÖ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï ºÁUÀÆ G¥À «¨sÁUÁ¢üPÁjUÀ¼À ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

PÉÆÃµÀ×PÀ

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£À

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð

¸ÀASÉå.

ªÁqÀÄðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

1

vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw

PÁAiÀÄð®AiÀÄ,

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ

vÁ®ÆèPÀÄ.

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj,

vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw

PÁAiÀiÁð®AiÀÄ,

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ.

vÁ®ÆèPÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt

C¢üPÁj, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt

E¯ÁSÉ, zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ

vÁ®ÆèPÀÄ.

1

¸ÉÆÃªÉıÀégÀ §qÁªÀuÉ

2

UÀAUÁzsÀgÀ¥ÀÄgÀ

3

r-PÁæ¸ï

4

«£ÁAiÀÄPÀ £ÀUÀgÀ

5

¹zÉÝãÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î

6

SÁ¸ï ¨Áuï

7

zÀUÁð¥ÀÄgÀ

8

ºÉƤßUÀgÀ ¥ÉÃmÉ

2

»jAiÀÄ vÉÆÃlUÁjPÉ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ

PÀbÉÃj, zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ

vÁ®ÆèPÀÄ.

»jAiÀÄ vÉÆÃlUÁjPÉ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

vÉÆÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉ,

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ.

¸ÁªÀiÁfPÀ CgÀtå ªÀ®AiÀÄ

C¢üPÁj, zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ

vÁ®ÆèPÀÄ.

9

¸ÀAdAiÀÄ £ÀUÀgÀ

10

«ÃgÀ¨sÀzÀæ£À¥Á¼Àå

11

PÀgÉãÀºÀ½î(PÁ½zÁ¸À £ÀUÀgÀ)

12

PÀ£ÀPÀzÁ¸À £ÀUÀgÀ

13

¨sÀĪÀ£ÉñÀéj £ÀUÀgÀ

14

£ÉÃAiÉÄΩâ

15

ZËqÉñÀéjUÀÄr©Ã¢

16

PÀ¯Á¹¥Á¼Àå

3

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀ PÀbÉÃj,

f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw

EAf¤AiÀÄjAUï

G¥À«¨sÁUÀ,

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ

vÁ®ÆèPÀÄ.

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ, f¯Áè

¥ÀAZÁ¬Äw

EAf¤AiÀÄjAUï

G¥À«¨sÁUÀ,

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ.

¸ÀºÁPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À

¤§AzsÀPÀgÀÄ,

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ

17

PÀ®Äè¥ÉÃmÉ

18

PÀÄZÀÑ¥Àà£À¥ÉÃmÉ

19

zÉêÀgÁd £ÀUÀgÀ

20

¦AeÁgÀÄ©ÃqÀÄ

21

ºÉêÀiÁªÀw¥ÉÃmÉ

22

£ÀUÀvÀðvÀ¥ÉÃmÉ

23

aPÀÌ¥ÉÃmÉ

24

ªÉʱÀågÀ©Ã¢

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2399

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£À

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð

¸ÀASÉå.

ªÁqÀÄðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

4

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀ PÀbÉÃj,

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆV

E¯ÁSÉ,

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ

vÁ®ÆèPÀÄ.

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ,

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆV E¯ÁSÉ,

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ.

gÉõÉä PÀȶ

«¸ÀÛgÀuÁ¢üPÁj, gÉõÉä

PÀȶ E¯ÁSÉ

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ mË£ï.

25

J¯ÉÃ¥ÉÃmÉ

26

PÀÄA¨ÁgÀ¥ÉÃmÉ

27

gÉÆÃf¥ÀÄgÀ

28

UÁtÂUÀgÀ¥ÉÃmÉ

29

ªÀqÀØgÀ¥ÉÃmÉ

30

±ÁAw£ÀUÀgÀ

31

ªÀÄÄvÁ宪ÀÄä UÀÄr

f¯Áè¢üPÁj

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 454

No. 454

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå EJ¯ïJ£ï(¥ÀA) ¹Dgï08/12-13, (¨sÁ) ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (¸ÀzÀ¸Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ 1977 ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ JA.PÉ.CAiÀÄå¥Àà DzÀ £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ºÉƸÀPÉÆÃmÉ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

£ÀqɸÀ®Ä F PɼÀV£À PÉÆÃµÀ×PÀzÀ CAPÀtzÀ 3 ªÀÄvÀÄÛ 4gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀĪÁV ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV CAPÀt 5gÀ°è CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ PÁt¹gÀĪÀ ªÁqïðUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥ÀæQæAiÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉüÉAiÀİè F C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀlÖ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï ºÁUÀÆ G¥À «¨sÁUÁ¢üPÁjUÀ¼À ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

PÉÆÃµÀ×PÀ

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£À

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢ü

PÁjUÀ¼ÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð

¸ÀASÉå.

ªÁqÀÄðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

1

PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

PÀbÉÃj, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ.

PÁAiÀÄð

¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ.

G¥ÀvÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

£ÁqÀPÀbÉÃj

£ÀAzÀUÀÄr ºÉÆÃ§½

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

vÁ®ÆèPÀÄ.

1

Q¯Áj¥ÉÃmÉ

2

aPÀÌwUÀ¼ÀgÀ¥ÉÃmÉ

3

PÉÆÃmÉ

4

vÀªÉÄäÃUËqÀ£À §qÁªÀuÉ

5

J£ï.E.J¸ï PÁélð¸ï

6

¸Àgï.JA.« §qÁªÀuÉ

7

¸Àgï.JA.« §qÁªÀuÉ

8

¸Àgï.JA.« §qÁªÀuÉ

2

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀ PÀbÉÃj,

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ vÁ®ÆèPÀÄ

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ.

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

E¯ÁSÉ ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

vÁ®ÆèPÀÄ ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

G¥ÀvÀºÀ²Ã¯ÁÝgï

£ÁqÀPÀbÉÃj

¸Àư¨É¯É ºÉÆÃ§½

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

vÁ®ÆèPÀÄ

9

¸Àgï.JA.« §qÁªÀuÉ

10

¸Àgï.JA.« §qÁªÀuÉ

11

¨É¸ÀÛgÀ ¥ÉÃmÉ

12

zÉÆqÀØwUÀ¼ÀgÀ ¥ÉÃmÉ

13

£Á¯ÁUÀ°èPÀªÀÄäªÁj ¥ÉÃmÉ

14

zÀfð¥ÉÃmÉ. PÀÄA¨ÁgÀgÀ¥ÉÃmÉ

15

CgÀ¼ÉÃ¥ÉÃmÉ, PÀÄgÀħgÀ¥ÉÃmÉ

16

PÀÄgÀħgÀ¥ÉÃmÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2400

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£À

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢ü

PÁjUÀ¼ÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð

¸ÀASÉå.

ªÁqÀÄðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

3

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ ¤zÉðñÀPÀgÀ

PÀbÉÃj, PÀȶ E¯ÁSÉ,

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ vÁ®ÆèPÀÄ

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ

¤zÉðñÀPÀgÀÄ, PÀȶ

E¯ÁSÉ, ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

vÁ®ÆèPÀÄ ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

Dgï.Dgï.

²gÀ¸ÉÛÃzÁgï,

vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃj,

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

vÁ®ÆèPÀÄ

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

17

¥sÀQÃgÀªÁqÀ, gÀd¥ÀÆvÀgÀ¥ÉÃmÉ

18

µÀgÁ¨ï ªÀÄĤ¸ÁéªÀÄAiÀÄå¥ÉÃmÉ

19

UËvÀªÀiï PÁ¯ÉÆÃ¤

20

J.Dgï §qÁªÀuÉ

21

qÁ.CA¨ÉÃqÀÌgï PÁ¯ÉÆÃ¤

22

SÁfªÉƺÀ¯Áè, ªÀgÀzÁ¥ÀÄgÀ

23

zÀAqÀÄ¥Á¼Àå, ¹zÁÜxÀð£ÀUÀgÀ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 455

No. 455

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå EJ¯ïJ£ï(¥ÀA) ¹Dgï08/12-13, (¨sÁ) ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (¸ÀzÀ¸Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ 1977 ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ JA.PÉ.CAiÀÄå¥Àà DzÀ £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, zÉêÀ£ÀºÀ½î ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

£ÀqɸÀ®Ä F PɼÀV£À PÉÆÃµÀ×PÀzÀ CAPÀtzÀ 3 ªÀÄvÀÄÛ 4gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀĪÁV ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV CAPÀt 5gÀ°è CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ PÁt¹gÀĪÀ ªÁqïðUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥ÀæQæAiÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉüÉAiÀİè F C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀlÖ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï ºÁUÀÆ G¥À «¨sÁUÁ¢üPÁjUÀ¼À ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

PÉÆÃµÀ×PÀ

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÉÃAzÀæ

¸ÁÜ£À

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð

¸ÀASÉå.

ªÁqÀÄðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

1

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

vÉÆÃlUÁjPÉ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ

PÀbÉÃj, vÉÆÃlUÁjPÉ

E¯ÁSÉ, zÉêÀ£ÀºÀ½î

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

vÉÆÃlUÁjPÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

vÉÆÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉ,

zÉêÀ£ÀºÀ½î

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ,

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀbÉÃj PÀȶ

E¯ÁSÉ zÉêÀ£ÀºÀ½î

1

PÉÆgÀZÀgÀ ©Ã¢

2

¥ÀÆdªÀÄä£À ¥Á¼Àå

3

eÉÆ¼Àî¥Àà£ÀªÀgÀ ©Ã¢

4

UÀgÀr ©Ã¢

5

AiÀÄ®ºÀAPÀ ©Ã¢

6

UÁtÂUÀgÀ ©Ã¢

7

PÉÆÃmÉ JqÀ¨sÁUÀ

8

8.PÉÆÃmÉ §®¨sÁUÀ

2

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀ PÀbÉÃj.

¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï

EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉ,

(PRED) G¥À«¨sÁUÀ

zÉêÀ£ÀºÀ½î

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀ PÀbÉÃj.

¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï

EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉ,

(PRED) G¥À«¨sÁUÀ

zÉêÀ£ÀºÀ½î

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ,

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀ PÀbÉÃj.

¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï

EAf¤AiÀÄjAUï

E¯ÁSÉ, (PRED)

G¥À«¨sÁUÀ zÉêÀ£ÀºÀ½î

9

¸ÀgÉÆÃªÀgÀ©Ã¢

10

¤Ã¯ÉÃj

11

CZÀ® ªÀÄA¢gÀ

12

ªÀÄgÀ¼ÀĨÁV®Ä (ºÀjd£À

PÁ¯ÉÆÃ¤)

13

ªÀÄgÀ¼ÀĨÁV®Ä (PÀÄA¨ÁgÀ ©Ã¢)

14

ªÀĺÀAwªÀÄoÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2401

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÉÃAzÀæ

¸ÁÜ£À

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð

¸ÀASÉå.

ªÁqÀÄðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

15

PÁ¼ÀªÀÄä zÉêÀ¸ÁÜ£À ©Ã¢

16

CA¨ÉÃqsÀÌgï PÁ¯ÉÆÃ¤

3

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀbÉÃj PÀȶ

E¯ÁSÉ, zÉêÀ£ÀºÀ½î

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀȶ

E¯ÁSÉ, zÉêÀ£ÀºÀ½î

G¥À vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

£ÁqÀ PÀbÉÃj PÀÄAzÁt

17

zÁ¸ÀgÀ©Ã¢

18

UÀAUÀªÀÄä zÉêÀgÀ ©Ã¢

19

ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖtÚ gÀ¸ÉÛ JqÀ¨sÁUÀ

20

ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖtÚ gÀ¸ÉÛ §®¨sÁUÀ

21

ªÀÄzÀUÀ®ªÀÄäUÀÄr ©Ã¢

22

¥Àæ±ÁAvÀ £ÀUÀgÀ

23

CPÀÆÌ¥ÉÃmÉ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå EJ¯ïJ£ï(¥ÀA) ¹Dgï08/12-13, (¨sÁUÀ) ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (¸ÀzÀ¸Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ 1977 ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ JA.PÉ.CAiÀÄå¥Àà DzÀ £Á£ÀÄ F »AzÉ ¢£ÁAPÀ:27.11.2012gÀAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÁAiÀÄð¥Á®PÀ C©üAiÀÄAvÀgÀgÀ PÀbÉÃj zÉêÀ£ÀºÀ½î gÀªÀgÀ£ÀÄß «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 1 jAzÀ 8gÀ ªÀgÉV£À ªÁqÀÄðUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ®Ä

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV £ÉëĸÀ¯ÁVzÀÄÝ, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, zÉêÀ£ÀºÀ½îgÀªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ:19.12.2012gÀAzÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀgÀ¢AiÀÄAvÉ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ C©üAiÀÄAvÀgÀgÀ PÀbÉÃj zÉêÀ£ÀºÀ½îgÀªÀjUÉ §zÀ¯ÁV ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

E¯ÁSÉ, zÉêÀ£ÀºÀ½î gÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉëĸÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¢£ÁAPÀ:27.11.2012gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ PÁ®A 4 £ÀÄß ªÀiÁ¥ÀðqÀÄ

ªÀiÁr F PɼÀPÀAqÀ PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è PÀAqÀAvÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁr DzÉò¹zÉ.

PÉÆÃµÀ×PÀ

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£À

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÁqïðUÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁ.

¸ÀA

ªÁqïð ºÉ¸ÀgÀÄ

1

2

3

4

5

6

1

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ PÀbÉÃj,

«dAiÀÄ¥ÀÄgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

E¯ÁSÉ, zÉêÀ£ÀºÀ½î

¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï,

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

E¯ÁSÉ, zÉêÀ£ÀºÀ½î

1

C±ÉÆÃPÀ £ÀUÀgÀ

2.

eÉ.¹.§qÁªÀuÉ

3.

¨sÁgÀvï £ÀUÀgÀ

4.

²qÀèWÀlÖ r«AiÉÄõÀ£ï gÀ¸ÉÛ

5.

gÉrØ ©Ã¢

6.

PÉñÀªÀ¸Áé«Ä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ gÀ¸ÉÛ.

7.

PÉÆÃmÉ ©Ã¢

8.

ªÀiÁPÉÃðmï gÀ¸ÉÛ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2402

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 456

No. 456

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå EJ¯ïJ£ï(¥ÀA) ¹Dgï08/12-13, ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (¸ÀzÀ¸Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ 1977 ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ JA.PÉ.CAiÀÄå¥Àà DzÀ £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

£ÀqɸÀ®Ä F PɼÀV£À PÉÆÃµÀ×PÀzÀ CAPÀtzÀ 3 ªÀÄvÀÄÛ 4gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀĪÁV ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV CAPÀt 5gÀ°è CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ PÁt¹gÀĪÀ ªÁqïðUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥ÀæQæAiÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉüÉAiÀİè F C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀlÖ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï ºÁUÀÆ G¥À «¨sÁUÁ¢üPÁjUÀ¼À ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

PÉÆÃµÀ×PÀ

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£À

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð

¸ÀASÉå.

ªÁqÀÄðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

1

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ PÀbÉÃj, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ.

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

E¯ÁSÉ, zÉêÀ£ÀºÀ½î

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ,

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀ PÀbÉÃj.

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

E¯ÁSÉ, zÉêÀ£ÀºÀ½î

1

C±ÉÆÃPÀ £ÀUÀgÀ

2

eÉ.¹.§qÁªÀuÉ

3

¨sÁgÀvï £ÀUÀgÀ

4

²qÀèWÀlÖ r«AiÉÄõÀ£ï gÀ¸ÉÛ

5

gÉrØ ©Ã¢

6

PÉñÀªÀ¸Áé«Ä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ gÀ¸ÉÛ

7

PÉÆÃmÉ ©Ã¢

8

ªÀiÁPÉÃðmï ©Ã¢

2

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ PÀbÉÃj, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ

PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

²PÀët E¯ÁSÉ,

zÉêÀ£ÀºÀ½î

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ,

PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼À

PÀbÉÃj, ²PÀët

E¯ÁSÉ, zÉêÀ£ÀºÀ½î

9

ªÀÄAr¨É¯É gÀ¸ÉÛ

10

§®fUÀgÀ ©Ã¢

11

CgÀ¼ÉÃ¥ÉÃmÉ

12

zÀÄUÁðvÁ¬Ä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ©Ã¢

13

UÀAUÁvÁ¬Ä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ gÀ¸ÉÛ

14

¸ÀÄtÚPÀ®ÄèUÀÆqÀÄ ©Ã¢

15

vÁvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄoÀzÀ gÀ¸ÉÛ

16

¸ÀvÀåªÀÄä PÁ¼ÉÆÃ¤

3

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ PÀbÉÃj, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ

²±ÀÄ C©üªÀÈ¢ü C¢üPÁj,

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À

PÀ¯ÁåuÁ©üªÀÈ¢üÞ E¯ÁSÉ,

zÉêÀ£ÀºÀ½î

G¥À vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

£ÁqÀPÀbÉÃj,

«dAiÀÄ¥ÀÄgÀ

17

¸ÀįÁ¯ï ¢£Éß

18

±ÁAw£ÀUÀgÀ

19

zÀUÁð ªÉƺÀ¯Áè

20

EA¢gÁ£ÀUÀgÀ

21

UÀÄgÀ¥Àà£À ªÀÄoÀ

22

ªÉĺÀ§Æ¨ï £ÀUÀgÀ

23

gÀºÀªÀÄvï£ÀUÀgÀ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2403

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå EJ¯ïJ£ï(¥ÀA) ¹Dgï08/12-13 (¨sÁUÀ), ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (¸ÀzÀ¸Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ 1977 ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ JA.PÉ.CAiÀÄå¥Àà DzÀ £Á£ÀÄ F »AzÉ ¢£ÁAPÀ:27.11.2012gÀAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÁAiÀÄð¥Á®PÀ C©üAiÀÄAvÀgÀgÀ PÀbÉÃj zÉêÀ£ÀºÀ½î gÀªÀgÀ£ÀÄß «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 1 jAzÀ 8gÀ ªÀgÉV£À ªÁqÀÄðUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ®Ä

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV £ÉëĸÀ¯ÁVzÀÄÝ, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, zÉêÀ£ÀºÀ½îgÀªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ:19.12.2012gÀAzÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀgÀ¢AiÀÄAvÉ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ C©üAiÀÄAvÀgÀgÀ PÀbÉÃj zÉêÀ£ÀºÀ½îgÀªÀjUÉ §zÀ¯ÁV ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

E¯ÁSÉ, zÉêÀ£ÀºÀ½î gÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉëĸÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¢£ÁAPÀ:27.11.2012gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ PÁ®A 4 £ÀÄß ªÀiÁ¥ÀðqÀÄ

ªÀiÁr F PɼÀPÀAqÀ PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è PÀAqÀAvÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁr DzÉò¹zÉ.

PÉÆÃµÀ×PÀ

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÉÃAzÀæ

¸ÁÜ£À

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÁqïðUÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁ.

¸ÀA

ªÁqïð ºÉ¸ÀgÀÄ

1

2

3

4

5

6

1

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ PÀbÉÃj,

«dAiÀÄ¥ÀÄgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

E¯ÁSÉ, zÉêÀ£ÀºÀ½î

¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï,

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

E¯ÁSÉ, zÉêÀ£ÀºÀ½î

1.

C±ÉÆÃPÀ £ÀUÀgÀ

2.

eÉ.¹.§qÁªÀuÉ

3.

¨sÁgÀvï £ÀUÀgÀ

4.

²qÀèWÀlÖ r«AiÉÄõÀ£ï gÀ¸ÉÛ

5.

gÉrØ ©Ã¢

6.

PÉñÀªÀ¸Áé«Ä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ gÀ¸ÉÛ.

7.

PÉÆÃmÉ ©Ã¢

8.

ªÀiÁPÉÃðmï gÀ¸ÉÛ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 457

No. 457

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: EJ¯ïJ£ï(¥ÀA) ¹Dgï. 08/12-13 (¨sÁ), ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (¸ÀzÀ¸Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ 1977 ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ JA.PÉ.CAiÀÄå¥Àà DzÀ £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, £É®ªÀÄAUÀ® ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

£ÀqɸÀ®Ä F PɼÀV£À PÉÆÃµÀ×PÀzÀ CAPÀtzÀ 3 ªÀÄvÀÄÛ 4gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀĪÁV ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV CAPÀt 5gÀ°è CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ PÁt¹gÀĪÀ ªÁqïðUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉüÉAiÀİè F C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀlÖ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï ºÁUÀÆ G¥À «¨sÁUÁ¢üPÁjUÀ¼À ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2404

PÉÆÃµÀ×PÀ

PÀæ. ¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£À

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð

¸ÀASÉå.

ªÁqÀÄðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

1

vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃj,

£É®ªÀÄAUÀ® vÁ®ÆèPÀÄ

Dgï.C¤¯ïPÀĪÀiÁgï,

vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

£É®ªÀÄAUÀ®

²æÃ.ºÀ£ÀĪÀÄAvÀgÁAiÀÄ¥Àà,

G¥À vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

vÁåªÀÄUÉÆAqÀÄè £ÁqÀ

PÀbÉÃj, £É®ªÀÄAUÀ®

vÁ®ÆèPÀÄ.

1

dƤAiÀÄgï PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÉÛ.

2

gÁAiÀÄ£ï£ÀUÀgÀ.

3

PÀªÁr ªÀÄoÀ, gÀÄzÉæÃ±ÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À gÀ¸ÉÛ

4

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ.

5

dAiÀÄzÉêÀ ºÁ¹Öïï.

6

PÉÆÃmÉ gÀ¸ÉÛ.

7

zÉêÁAUÀ ©Ã¢.

8

ºÀ¼Éà J¸ï.©.JA. gÀ¸ÉÛ.

2

¸ÀPÁðj QjAiÀÄ,

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¥ÁoÀ

±Á¯É, £É®ªÀÄAUÀ®

(¸ÀPÁðj DgÉÆÃUÀå

PÉÃAzÀæzÀ ºÀwÛgÀ)

²æÃ.gÁWÀªÉÃAzÀæ ¸Áé«Ä,

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

ªÀÄzÁåºÀßzÀ G¥ÀºÁgÀ,

«zÁå E¯ÁSÉ,

£É®ªÀÄAUÀ®.

²æÃ.±ÉÃRgïªÀÄÆwð,

QjAiÀÄ C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ,

¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï,

EAf¤AiÀÄjAUï, G¥À

«¨sÁUÀ, £É®ªÀÄAUÀ®.

9

PÀÄgÀħgÀ ©Ã¢.

10

ZÀ£ÀßPÉñÀªÀ ¸Áé«Ä UÀÄr ©Ã¢.

11

ªÀĺÀgÁµÀÖç ©Ã¢.

12

»¥Éà DAf£ÉÃAiÀĸÁé«Ä ¯ÉÃOmï.

13

ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü gÀ¸ÉÛ, ¸ÀĨsÁµÀ £ÀUÀgÀ.

14

ZÀ£ÀߥÀà §qÁªÀuÉ.

15

¨ÁåAPï PÁ¯ÉÆÃ¤.

16

«ÃªÀgïì PÁ¯ÉÆÃ¤.

3

vÁ®ÆèPÀÄ ¸ÀªÀiÁd

PÀ¯ÁåuÁ¢üPÁjUÀ¼À

PÀbÉÃj, £É®ªÀÄAUÀ®

²æÃ¤ªÁ¸ï,

¸ÀªÀiÁd

PÀ¯ÁåuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

vÁ®ÆèPÀÄ ¸ÀªÀiÁd

PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ,

£É®ªÀÄAUÀ®.

²æÃ

C±ÉÆÃPïPÀĪÀiÁgï,

QjAiÀÄ C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ,

¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï,

EAf¤AiÀÄjAUï, G¥À

«¨sÁUÀ, £É®ªÀÄAUÀ®

17

ªÀÄĤ¹¥sÀ¯ï ªÀ¸Àw UÀȺÀUÀ¼ÀÄ,¸ÀĨsÁµÀ

£ÀUÀgÀ.

18

UÀuÉñïgÁªÀiï ¯ÉÃOmï, ¸ÀĨsÁµÀ £ÀUÀgÀ

19

UÉÆÃ«AzÀ¥Àà §qÁªÀuÉ,¸ÀĨsÁµÀ £ÀUÀgÀ

20

¥ÀgÀªÀÄtÚ ¯ÉÃOmï.

21

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ.

22

EA¢gÀ £ÀUÀgÀ.

23

GzÀâªÀ UÀt¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£À gÀ¸ÉÛ.

f¯Áè¢üPÁj

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: EJ¯ïJ£ï(¥ÀA) ¹Dgï. 08/12-13 (¨sÁ), ¢£ÁAPÀ : 16-2-2013

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À (¸ÀzÀ¸Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ 1977 ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ JA.PÉ.CAiÀÄå¥Àà DzÀ £Á£ÀÄ F »AzÉ ¢£ÁAPÀ:27.11.2012gÀAzÀÄ £É®ªÀÄAUÀ® vÁ®ÆèQ£À vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï

gÀªÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV £É®ªÀÄAUÀ® ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÉ £É«ÄøÀ¯ÁVzÀÄÝ, CªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ:09.01.2013gÀAzÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ ¥ÀvÀæzÀAvÉ CªÀjUÉ

§zÀ¯ÁV

²æÃ ºÀ£ÀĪÀÄ £ÁAiÀÄPï, PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj, £É®ªÀÄAUÀ® gÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉëĸÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ F PɼÀPÀAqÀ PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è PÀAqÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

1gÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁr DzÉò¹zÉ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2405

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÉÃAzÀæ

¸ÁÜ£À

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÁqïðUÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁ.

¸ÀA

ªÁqïð ºÉ¸ÀgÀÄ

1

vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃj

£É®ªÀÄAUÀ® vÁ®ÆèPÀÄ

²æÃ ºÀ£ÀĪÀÄ

£ÁAiÀÄPï,

PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj

£É®ªÀÄAUÀ®

²æÃ

ºÀ£ÀĪÀÄAvÀgÁAiÀÄ¥Àà,

G¥À vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï

vÁåªÀÄUÉÆAqÀÄè £ÁqÀ

PÀbÉÃj, £É®ªÀÄAUÀ®

1.

dƤAiÀÄgï PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÉÛ

2.

gÁAiÀÄ£ï£ÀUÀgÀ

3.

PÀªÁr ªÀÄoÀ, gÀÄzÉæÃ¸ÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À gÀ¸ÉÛ.

4.

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

5.

dAiÀÄzÉêÀ ºÁ¹Öïï,

6.

PÉÆÃmÉ gÀ¸ÉÛ

7.

zÉêÁAUÀ ©Ã¢

8.

ºÀ¼Éà J¸ï.©.JA. gÀ¸ÉÛ

f¯Áè¢üPÁj

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 458

No. 458

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå.E.J¯ï.J£ï.(¥ÀA)¹.Dgï.8/2012-13, ¢£ÁAPÀ 16.02.2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1) £ÉÆÃr)

zÉêÀ£ÀºÀ½î ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV

1)

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ zÉêÀ£ÀºÀ½î ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÁqïðUÀ½AzÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ

Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ

Pˤì¯ï£À ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå.gÁZÀÄD 18 EAiÀÄÄ©.2013 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,

¢£ÁAPÀ 14.02.2013gÀ DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ vÀÄA§®Ä

2) FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n¸ï (J¯ÉPÀë£ï D¥sï Pˤì®gïì) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ C£ÀéAiÀĪÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ

f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ ²æÃ JA.PÉ.DAiÀÄå¥Àà, ¨sÁ.C.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

ªÉüÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÉÝãÉ.

«ªÀgÀ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

1

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23.02.2013 ±À¤ªÁgÀ

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25.02.2013 ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

3

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27.02.2013 §ÄzsÀªÁgÀ

4

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

(ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

07.03.2013 UÀÄgÀĪÁgÀ

5

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09.03.2013 ±À¤ªÁgÀ

6

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É½UÉÎ 8.00 WÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11.03.2013 ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

7

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11.03.2013 ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2406

f¯Áè¢üPÁj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè gÀªÀgÀ D¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå8/2012-13 ¢£ÁAPÀ 16.02.2013

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ – 2013

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.¸À.

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÀUÀgÀ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

I

zÉêÀ£ÀºÀ½î

zÉêÀ£ÀºÀ½î ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

1

PÉÆgÀZÀgÀ ©Ã¢

2

¥ÀÆdªÀÄä£À ¥Á¼Àå

3

eÉÆ¼Àî¥Àà£ÀªÀgÀ ©Ã¢

4

UÀgÀr ©Ã¢

5

AiÀÄ®ºÀAPÀ ©Ã¢

6

UÁtÂUÀgÀ ©Ã¢

7

PÉÆÃmÉ JqÀ¨sÁUÀ

8

PÉÆÃmÉ §®¨sÁUÀ

9

¸ÀgÉÆÃªÀgÀ©Ã¢

10

¤Ã¯ÉÃj

11

CZÀ® ªÀÄA¢gÀ

12

ªÀÄgÀ¼ÀĨÁV®Ä(ºÀjd£À PÁ¯ÉÆÃ¤)

13

ªÀÄgÀ¼ÀĨÁV®Ä (PÀÄA¨ÁgÀ ©Ã¢)

14

ªÀĺÀAwªÀÄoÀ

15

PÁ¼ÀªÀÄä zÉêÀ¸ÁÜ£À ©Ã¢

16

CA¨ÉÃqsÀÌgï PÁ¯ÉÆÃ¤

17

zÁ¸ÀgÀ©Ã¢

18

UÀAUÀªÀÄä zÉêÀgÀ ©Ã¢

19

ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖtÚ gÀ¸ÉÛ, JqÀ¨sÁUÀ

20

ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖtÚ gÀ¸ÉÛ, §®¨sÁUÀ

21

ªÀÄzÀUÀ®ªÀÄä UÀÄr ©Ã¢

22

¥Àæ±ÁAvÀ £ÀUÀgÀ

23

CPÀÆÌ¥ÉÃmÉ

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 459

No. 459

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå.E.J¯ï.J£ï.(¥ÀA)¹.Dgï.8/2012-13, ¢£ÁAPÀ 16.02.2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1) £ÉÆÃr)

«eÁ¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV

1) 1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÁqïðUÀ½AzÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ

Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï£À

««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå.gÁZÀÄD 18 EAiÀÄÄ©.2013 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ

14.02.2013gÀ DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ vÀÄA§®Ä

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2407

2) FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n¸ï (J¯ÉPÀë£ï D¥sï Pˤì®gïì) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ£ÀéAiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ ²æÃ JA.PÉ.DAiÀÄå¥Àà, ¨sÁ.C.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ

¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÉÝãÉ.

«ªÀgÀ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

1

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23.02.2013 ±À¤ªÁgÀ

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25.02.2013 ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

3

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27.02.2013 §ÄzsÀªÁgÀ

4

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

(ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

07.03.2013 UÀÄgÀĪÁgÀ

5

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09.03.2013 ±À¤ªÁgÀ

6

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É½UÉÎ 8.00 WÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11.03.2013 ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

7

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11.03.2013 ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

f¯Áè¢üPÁj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè gÀªÀgÀ D¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå8/2012-13 ¢£ÁAPÀ 16.02.2013

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ – 2013

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.¸À.

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÀUÀgÀ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

I

zÉêÀ£ÀºÀ½î

«dAiÀÄ¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

1

C±ÉÆÃPÀ £ÀUÀgÀ

2

eÉ.¹.§qÁªÀuÉ

3

¨sÁgÀvï £ÀUÀgÀ

4

²qÀèWÀlÖ r«AiÉÄõÀ£ï gÀ¸ÉÛ

5

gÉrØ ©Ã¢

6

PÉñÀªÀ¸Áé«Ä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ gÀ¸ÉÛ

7

PÉÆÃmÉ ©Ã¢

8

ªÀiÁPÉÃðmï ©Ã¢

9

ªÀÄAr¨É¯É gÀ¸ÉÛ

10

§®fUÀgÀ ©Ã¢

11

CgÀ¼ÉÃ¥ÉÃmÉ

12

zÀÄUÁðvÁ¬Ä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ©Ã¢

13

UÀAUÁvÁ¬Ä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ gÀ¸ÉÛ

14

¸ÀÄtÚPÀ®ÄèUÀÆqÀÄ ©Ã¢

15

vÁvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄoÀzÀ gÀ¸ÉÛ

16

¸ÀvÀåªÀÄä PÁ¯ÉÆÃ¤

17

¸ÀįÁ¯ï ¢£Éß

18

±ÁAw£ÀUÀgÀ

19

zÀUÁð ªÉƺÀ¯Áè

20

EA¢gÁ£ÀUÀgÀ

21

UÀÄgÀ¥Àà£À ªÀÄoÀ

22

ªÉĺÀ§Æ¨ï £ÀUÀgÀ

23

gÀºÀªÀÄvï£ÀUÀgÀ

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2408

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 460

No. 460

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå.E.J¯ï.J£ï.(¥ÀA)¹.Dgï.8/2012-13, ¢£ÁAPÀ 16.02.2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1) £ÉÆÃr)

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV

1)

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ºÉƸÀPÉÆÃmÉ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÁqïðUÀ½AzÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ

Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ

Pˤì¯ï£À ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå.gÁZÀÄD 18 EAiÀÄÄ©.2013 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,

¢£ÁAPÀ 14.02.2013gÀ DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ vÀÄA§®Ä

2) FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n¸ï (J¯ÉPÀë£ï D¥sï Pˤì®gïì) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ ²æÃ JA.PÉ.DAiÀÄå¥Àà, ¨sÁ.C.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÉÝãÉ.

«ªÀgÀ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

1

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23.02.2013 ±À¤ªÁgÀ

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25.02.2013 ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

3

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27.02.2013 §ÄzsÀªÁgÀ

4

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

(ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

07.03.2013 UÀÄgÀĪÁgÀ

5

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09.03.2013 ±À¤ªÁgÀ

6

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É½UÉÎ 8.00 WÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11.03.2013 ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

7

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11.03.2013 ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

f¯Áè¢üPÁj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè gÀªÀgÀ D¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå8/2012-13 ¢£ÁAPÀ 16.02.2013

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ – 2013

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.¸À.

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÀUÀgÀ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

I

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

1

Q¯Áj¥ÉÃmÉ

2

aPÀÌwUÀ¼ÀgÀ¥ÉÃmÉ

3

PÉÆÃmÉ

4

vÀªÉÄäÃUËqÀ£À§qÁªÀuÉ

5

J£ï.E.J¸ï PÁélð¸ï

6

¸Àgï.JA.« §qÁªÀuÉ

7

¸Àgï.JA.« §qÁªÀuÉ

8

¸Àgï.JA.« §qÁªÀuÉ

9

¸Àgï.JA.« §qÁªÀuÉ

10

¸Àgï.JA.« §qÁªÀuÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2409

PÀæ.¸À.

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÀUÀgÀ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

11

¨É¸ÀÛgÀ ¥ÉÃmÉ

12

zÉÆqÀØwUÀ¼ÀgÀ ¥ÉÃmÉ

13

£Á¯ÁUÀ°èPÀªÀÄäªÁj ¥ÉÃmÉ

14

zÀfð¥ÉÃmÉ. PÀÄA¨ÁgÀgÀ¥ÉÃmÉ

15

CgÀ¼ÉÃ¥ÉÃmÉ, PÀÄgÀħgÀ¥ÉÃmÉ.

16

PÀÄgÀħgÀ¥ÉÃmÉ

17

¥sÀQÃgÀªÁqÀ, gÀd¥ÀÆvÀgÀ¥ÉÃmÉ

18

µÀgÁ¨ï ªÀÄĤ¸ÁéªÀÄAiÀÄå¥ÉÃmÉ

19

UËvÀªÀiï PÁ¯ÉÆÃ¤

20

J.Dgï §qÁªÀuÉ

21

qÁ.CA¨ÉÃqÀÌgï PÁ¯ÉÆÃ¤

22

SÁfªÉƺÀ¯Áè, ªÀgÀzÁ¥ÀÄgÀ

23

zÀAqÀÄ¥Á¼Àå, ¹zÁÜxÀð£ÀUÀgÀ

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 461

No. 461

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå.E.J¯ï.J£ï.(¥ÀA)¹.Dgï.8/2012-13, ¢£ÁAPÀ 16.02.2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1) £ÉÆÃr)

£É®ªÀÄAUÀ® ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV

1)

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ £É®ªÀÄAUÀ® ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÁqïðUÀ½AzÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ

Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ

Pˤì¯ï£À ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå.gÁZÀÄD 18 EAiÀÄÄ©.2013 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,

¢£ÁAPÀ 14.02.2013gÀ DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ vÀÄA§®Ä

2) FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n¸ï (J¯ÉPÀë£ï D¥sï Pˤì®gïì) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ C£ÀéAiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ

f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ ²æÃ JA.PÉ.DAiÀÄå¥Àà, ¨sÁ.C.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

ªÉüÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÉÝãÉ.

«ªÀgÀ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¢£À

1

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23.02.2013

±À¤ªÁgÀ

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25.02.2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

3

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27.02.2013

§ÄzsÀªÁgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2410

4

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

(ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

07.03.2013

UÀÄgÀĪÁgÀ

5

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09.03.2013

±À¤ªÁgÀ

6

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É½UÉÎ 8.00 WÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11.03.2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

7

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11.03.2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

f¯Áè¢üPÁj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè gÀªÀgÀ D¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå 8/2012-13 ¢£ÁAPÀ 16.02.2013

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ – 2013

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.¸À.

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

I

£É®ªÀÄAUÀ®

£É®ªÀÄAUÀ® ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

1

dƤAiÀÄgï PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÉÛ

2

gÁAiÀÄ£ï£ÀUÀgÀ.

3

PÀªÁr ªÀÄoÀ, gÀÄzÉæÃ±ÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À gÀ¸ÉÛ.

4

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ.

5

dAiÀÄzÉêÀ ºÁ¹Öïï.

6

PÉÆÃmÉ gÀ¸ÉÛ.

7

zÉêÁAUÀ ©Ã¢.

8

ºÀ¼Éà J¸ï.©.JA. gÀ¸ÉÛ.

9

PÀÄgÀħgÀ ©Ã¢.

10

ZÀ£ÀßPÉñÀªÀ ¸Áé«Ä UÀÄr ©Ã¢.

11

ªÀĺÀgÁµÀÖç ©Ã¢.

12

»¥Éà DAf£ÉÃAiÀĸÁé«Ä ¯ÉÃOmï.

13

ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü gÀ¸ÉÛ, ¸ÀĨsÁµÀ£ÀUÀgÀ.

14

ZÀ£ÀߥÀà §qÁªÀuÉ.

15

¨ÁåAPï PÁ¯ÉÆÃ¤.

16

«ÃªÀgïì PÁ¯ÉÆÃ¤.

17

ªÀÄĤ¹¥À¯ï ªÀ¸Àw UÀȺÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀĨsÁµÀ £ÀUÀgÀ.

18

UÀuÉñïgÁªÀiï ¯ÉÃOmï, ¸ÀĨsÁµÀ £ÀUÀgÀ

19

UÉÆÃ«AzÀ¥Àà §qÁªÀuÉ, ¸ÀĨsÁµÀ £ÀUÀgÀ

20

¥ÀgÀªÀÄtÚ ¯ÉÃOmï.

21

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ.

22

EA¢gÀ £ÀUÀgÀ.

23

GzÀâªÀ UÀt¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£À gÀ¸ÉÛ.

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2411

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 462

No. 462

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå.E.J¯ï.J£ï.(¥ÀA)¹.Dgï.8/2012-13, ¢£ÁAPÀ 16.02.2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1) £ÉÆÃr)

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV

1)

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ªÁqïðUÀ½AzÀ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj

£ÀUÀgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï£À ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå.gÁZÀÄD 18 EAiÀÄÄ©.2013

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 14.02.2013gÀ DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ vÀÄA§®Ä

2) FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n¸ï (J¯ÉPÀë£ï D¥sï Pˤì®gïì) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ£ÀéAiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ

f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁzÀ ²æÃ JA.PÉ.DAiÀÄå¥Àà, ¨sÁ.C.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

ªÉüÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÉÝãÉ.

«ªÀgÀ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

1

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23.02.2013

±À¤ªÁgÀ

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25.02.2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

3

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27.02.2013

§ÄzsÀªÁgÀ

4

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

(ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 5-00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

07.03.2013

UÀÄgÀĪÁgÀ

5

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09.03.2013

±À¤ªÁgÀ

6

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¨É½UÉÎ 8.00 WÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11.03.2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

7

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

AiÀiÁªÀ

¢£ÁAPÀPÉÌ

ªÀÄÄAZÉ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ

D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11.03.2013

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

f¯Áè¢üPÁj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè gÀªÀgÀ D¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå8/2012-13 ¢£ÁAPÀ 16.02.2013

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ – 2013

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.¸À.

vÁ®ÆèQ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÀUÀgÀ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

I

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ

£ÀUÀgÀ ¸À¨sÉ

1

¸ÉÆÃªÉıÀégÀ §qÁªÀuÉ

2

UÀAUÁzsÀgÀ¥ÀÄgÀ

3

r-PÁæ¸ï

4

«£ÁAiÀÄPÀ £ÀUÀgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2412

5

¹zÉÝãÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î

6

SÁ¸ï ¨ÁUï

7

zÀUÁð¥ÀÄgÀ

8

ºÉƤßUÀgÀ ¥ÉÃmÉ

9

¸ÀAdAiÀÄ £ÀUÀgÀ

10

«ÃgÀ¨sÀzÀæ£À¥Á¼Àå

11

PÀgÉãÀºÀ½î (PÁ½zÁ¸À £ÀUÀgÀ)

12

PÀ£ÀPÀzÁ¸À £ÀUÀgÀ

13

¨sÀĪÀ£ÉñÀéj £ÀUÀgÀ

14

£ÉÃAiÉÄΩâ

15

ZËqÉñÀéjUÀÄr©Ã¢

16

PÀ¯Á¹¥Á¼Àå

17

PÀ®Äè¥ÉÃmÉ

18

PÀÄZÀÑ¥Àà£À¥ÉÃmÉ

19

zÉêÀgÁd £ÀUÀgÀ

20

¦AeÁgÀÄ©ÃqÀÄ

21

ºÉêÀiÁªÀw¥ÉÃmÉ

22

£ÀUÀvÀðvÀ¥ÉÃmÉ

23

aPÀÌ¥ÉÃmÉ

24

ªÉʱÀågÀ©Ã¢

25

J¯ÉÃ¥ÉÃmÉ

26

PÀÄA¨ÁgÀ¥ÉÃmÉ

27

gÉÆÃf¥ÀÄgÀ

28

UÁtÂUÀgÀ¥ÉÃmÉ

29

ªÀqÀØgÀ¥ÉÃmÉ

30

±ÁAw£ÀUÀgÀ

31

ªÀÄÄvÁ宪ÀÄä UÀÄr

f¯Áè¢üPÁj ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 463

No. 463

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13, ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13

«µÀAiÀÄB

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀİè£À £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ -2013-

jljßAUï C¢sPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw

G¯ÉèÃRB

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀvÀæzÀ CgɸÀPÁðj ¥ÀvÀæ £ÀA. gÁZÀÄD 60 EAiÀÄÄ© 2012 ¢£ÁAPÀ

04-09-12.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2413

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n (Pˤì®gÀÄUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæAiÉÆÃV¹, qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£Àgï, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ DzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï JA§ £Á£ÀÄ F PɼÀV£À PÉÆÃµÀÖPÀzÀ CAPÀt (2)gÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ,

¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ J¯Áè ªÁqÀÄðUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ CAPÀt (3)gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß jljßAUï

C¢sPÁj JAzÀÆ ºÁUÀÆ CAPÀt (4) gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj " JAzÀÆ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

F £ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀªÀÅ F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀİègÀÄvÀÛzÉ.

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ £ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13 ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13 PÉÆÃµÀÖPÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw ²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà. .

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

jljßAUï C¢sPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj

1

2

3

4

1

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -1

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÀȶ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ²PÁj¥ÀÄgÀ.

PÀȶ C¢üPÁj,

gÉÊvÀ ¸ÀA¥ÀPÀð PÉÃAzÀæ,

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -2

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -3

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -4

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -5

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -6

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -7

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -8

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -9

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -10

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -11

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -12

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -13

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -14

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà -15

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 464

No. 464

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13, ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13

«µÀAiÀÄB

²ªÀªÉÆUÀÎ

f¯ÉèAiÀİè£À

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

/

¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ

/

¥ÀlÖt

¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ

ZÀÄ£ÁªÀuÉ-2013-

jljßAUï C¢sPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw

G¯ÉèÃRB

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀvÀæzÀ CgɸÀPÁðj ¥ÀvÀæ £ÀA. gÁZÀÄD 60 EAiÀÄÄ© 2012 ¢£ÁAPÀ 04-09-12.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2414

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n (Pˤì®gÀÄUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæAiÉÆÃV¹, qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£Àgï, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ DzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï JA§ £Á£ÀÄ F PɼÀV£À PÉÆÃµÀÖPÀzÀ CAPÀt (2)gÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ,

¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ J¯Áè ªÁqÀÄðUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ CAPÀt (3)gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß jljßAUï

C¢sPÁj JAzÀÆ ºÁUÀÆ CAPÀt (4) gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj " JAzÀÆ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

F £ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀªÀÅ F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀİègÀÄvÀÛzÉ.

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ £ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13 ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13 PÉÆÃµÀÖPÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ ²PÁj¥ÀÅgÀ.

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

jljßAUï C¢sPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj

1

2

3

4

1

²PÁj¥ÀÄgÀ-1

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄÛ,

²PÁj¥ÀÄgÀ

vÁ®ÆèPÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÀ¯ÁåuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

²PÁj¥ÀÄgÀ

²PÁj¥ÀÄgÀ-2

²PÁj¥ÀÄgÀ-3

²PÁj¥ÀÄgÀ-4

²PÁj¥ÀÄgÀ-5

²PÁj¥ÀÄgÀ-6

²PÁj¥ÀÄgÀ-7

²PÁj¥ÀÄgÀ-8

²PÁj¥ÀÄgÀ-9

²PÁj¥ÀÄgÀ-10

²PÁj¥ÀÄgÀ-11

²PÁj¥ÀÄgÀ-12

2

²PÁj¥ÀÄgÀ-13

vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ

G¥À vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

£ÁqÀPÀZÉÃj, ºÉƸÀÆgÀÄ £ÁqÀPÀZÉÃj,

²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ

²PÁj¥ÀÄgÀ-14

²PÁj¥ÀÄgÀ-15

²PÁj¥ÀÄgÀ-16

²PÁj¥ÀÄgÀ-17

²PÁj¥ÀÄgÀ -18

²PÁj¥ÀÄgÀ-19

²PÁj¥ÀÄgÀ-20

²PÁj¥ÀÄgÀ-21

²PÁj¥ÀÄgÀ-22

²PÁj¥ÀÄgÀ-23

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2415

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 465

No. 465

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13, ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13

«µÀAiÀÄB

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀİè£À £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ -2013- jljßAUï C¢sPÁjUÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw

G¯ÉèÃRB

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀvÀæzÀ CgɸÀPÁðj ¥ÀvÀæ £ÀA. gÁZÀÄD 60 EAiÀÄÄ© 2012 ¢£ÁAPÀ 04-09-12.

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n (Pˤì®gÀÄUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæAiÉÆÃV¹, qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£Àgï, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ DzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï JA§ £Á£ÀÄ F PɼÀV£À PÉÆÃµÀÖPÀzÀ CAPÀt (2)gÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ,

¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ J¯Áè ªÁqÀÄðUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ CAPÀt (3)gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß jljßAUï

C¢sPÁj JAzÀÆ ºÁUÀÆ CAPÀt (4) gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj " JAzÀÆ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

F £ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀªÀÅ F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀİègÀÄvÀÛzÉ.

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ £ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13 ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13 PÉÆÃµÀÖPÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB £ÀUÀgÀ¸À¨sÉB ¸ÁUÀgÀ

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

jljßAUï C¢sPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj

1

2

3

4

1

¸ÁUÀgÀ -1

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ,

f,¥ÀA,E «¨sÁUÀ, ¸ÁUÀgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ C¢sPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ ¤zÉðñÀPÀgÀ PÀbÉÃj

¸ÁUÀgÀ

¸ÁUÀgÀ -15

¸ÁUÀgÀ -16

¸ÁUÀgÀ -17

¸ÁUÀgÀ -18

¸ÁUÀgÀ -19

¸ÁUÀgÀ -20

¸ÁUÀgÀ -28

2

¸ÁUÀgÀ -2

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ,

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ, ¸ÁUÀgÀ

²±ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£Á¢sPÁjUÀ¼ÀÄ

²±ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£Á¢sPÁjUÀ¼À

PÀbÉÃj ¸ÁUÀgÀ.

¸ÁUÀgÀ -3

¸ÁUÀgÀ -4

¸ÁUÀgÀ -5

¸ÁUÀgÀ -6

¸ÁUÀgÀ -7

¸ÁUÀgÀ -8

¸ÁUÀgÀ -14

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2416

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

jljßAUï C¢sPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj

3

¸ÁUÀgÀ -9

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ¥À±ÀÄ

¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á E¯ÁSÉ ¸ÁUÀgÀ .

vÁ®ÆèPÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯ÁåuÁ¢sPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀªÀiÁd PÀ¯ÁåuÁ¢sPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj

¸ÁUÀgÀ

¸ÁUÀgÀ -10

¸ÁUÀgÀ -11

¸ÁUÀgÀ -12

¸ÁUÀgÀ -13

¸ÁUÀgÀ -21

¸ÁUÀgÀ -22

¸ÁUÀgÀ -23

4

¸ÁUÀgÀ -24

PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ, ¸ÁUÀgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ

CPÀëgÀ zÁ¸ÉÆÃºÀ

vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw

¸ÁUÀgÀ

¸ÁUÀgÀ -25

¸ÁUÀgÀ -26

¸ÁUÀgÀ -27

¸ÁUÀgÀ -29

¸ÁUÀgÀ -30

¸ÁUÀgÀ -31

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 466

No. 466

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13, ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13

«µÀAiÀÄB

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀİè£À £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ -2013- jljßAUï

C¢sPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw

G¯ÉèÃRB

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀvÀæzÀ CgɸÀPÁðj ¥ÀvÀæ £ÀA. gÁZÀÄD 60 EAiÀÄÄ© 2012 ¢£ÁAPÀ 04-09-12.

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n (Pˤì®gÀÄUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæAiÉÆÃV¹, qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£Àgï, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ DzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï JA§ £Á£ÀÄ F PɼÀV£À PÉÆÃµÀÖPÀzÀ CAPÀt (2)gÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ,

¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ J¯Áè ªÁqÀÄðUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ CAPÀt (3)gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß jljßAUï

C¢sPÁj JAzÀÆ ºÁUÀÆ CAPÀt (4) gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj " JAzÀÆ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

F £ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀªÀÅ F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀİègÀÄvÀÛzÉ.

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2417

DzÉñÀ £ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13 ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13 PÉÆÃµÀÖPÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw wÃxÀðºÀ½î .

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

jljßAUï C¢sPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj

1

2

3

4

1

wÃxÀðºÀ½î-1

vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, wÃxÀðºÀ½î

vÁ®ÆèPÀÄ

²±ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

²±ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£Á¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj,

¸ÉÆ¥ÀÄàUÀÄqÉØ, wÃxÀðºÀ½î

wÃxÀðºÀ½î-2

wÃxÀðºÀ½î-3

wÃxÀðºÀ½î-4

wÃxÀðºÀ½î-5

wÃxÀðºÀ½î-6

wÃxÀðºÀ½î-7

wÃxÀðºÀ½î-8

wÃxÀðºÀ½î-9

wÃxÀðºÀ½î-10

wÃxÀðºÀ½î-11

wÃxÀðºÀ½î-12

wÃxÀðºÀ½î-13

wÃxÀðºÀ½î-14

wÃxÀðºÀ½î-15

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 467

No. 467

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13, ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13

«µÀAiÀÄB

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀİè£À £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ -2013- jljßAUï

C¢sPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw

G¯ÉèÃRB

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀvÀæzÀ CgɸÀPÁðj ¥ÀvÀæ £ÀA. gÁZÀÄD

60 EAiÀÄÄ© 2012 ¢£ÁAPÀ 04-09-12.

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n (Pˤì®gÀÄUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæAiÉÆÃV¹, qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£Àgï, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ DzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï JA§ £Á£ÀÄ F PɼÀV£À PÉÆÃµÀÖPÀzÀ CAPÀt (2)gÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ,

¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ J¯Áè ªÁqÀÄðUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ CAPÀt (3)gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß jljßAUï

C¢sPÁj JAzÀÆ ºÁUÀÆ CAPÀt (4) gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj " JAzÀÆ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

F £ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀªÀÅ F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀİègÀÄvÀÛzÉ.

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2418

DzÉñÀ £ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13 ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13 PÉÆÃµÀÖPÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB £ÀUÀgÀ¸À¨sÉB ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

jljßAUï C¢sPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj

1

2

3

4

1

¸ÀºÁ墿£ÀUÀgÀ-1

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

PÀȶ E¯ÁSÉ, vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ, ºÀ½îPÉgÉ,

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁgÀå¥Á®PÀ C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁgÀå¥Á®PÀ C©üAiÀÄAvÀgÀgÀ

PÀbÉÃj PÉÆ¼ÀZÀÉ ¤ªÀÄÆð®£Á ªÀÄAqÀ½

§¸ÀªÀÉñÀégÀ £ÀUÀgÀ 2£Éà PÁæ¸ï ²ªÀªÉÆUÀÎ.

±ÁAw £ÀUÀgÀ-2

±ÉõÁ¢æ¥ÀÄgÀA-3

UÁrPÉÆ¥Àà-5

«£ÉÆÃ§£ÀUÀgÀ (GvÀÛgÀ)-6

eÉ.¦.J£ï £ÀUÀgÀ-7

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ-8

2

§¸ÀªÀ£À UÀÄr-9

G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-1

f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw PÀbÉÃj ²ªÀªÉÆUÀÎ .

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤§AzsÀPÀgÀÄ

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤§AzsÀPÀgÀ

PÀbÉÃj ²ªÀªÉÆUÀÎ.

mÁåAPï ªÉÆºÀ¯Áè-10

UÀÉÆÃ¥Á® UËqÀ-16

«£ÉÆÃ§£ÀUÀgÀ zÀQët-17

ºÀÉÆ¸ÀªÀÄ£É-18

ªÉAPÀmÉñÀ£ÀUÀgÀ-19

zÀÄVðUÀÄr-20

3

n¥ÀÄà£ÀUÀgÀ-23

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀįɣÁqÀÄ

¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ

ªÀÄAqÀ½

²ªÀªÉÆUÀÎ

G¥À ¤zÉðñÀPÀgÀÄ

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£À

E¯ÁSÉ, ²ªÀªÉÆUÀÎ

«dAiÀÄ £ÀUÀgÀ-24

C±ÉÆÃPÀ £ÀUÀgÀ-25

±ÀgÁªÀw £ÀUÀgÀ-26

CgïJAJ¯ï £ÀUÀgÀ-28

ªÀÄArè-31

¹ÃUɺÀnÖ -33

4

¨Á¥ÀÆf £ÀUÀgÀ-11

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

PÉʪÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ dªÀŽ E¯ÁSÉ, ²ªÀªÉÆUÀÎ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ AiÉÆÃd£Á¢üPÁj,

rDgïrJ ±ÁSÉ, f¯Áè¥ÀAZÁ¬ÄÛ,

²ªÀªÉÆUÀÎ.

CgÀªÀÄ£É ¥ÀæzÉæÃ±À-12

UÁA¢ü §eÁgï ¥ÀƪÀð-21

UÁA¢ü §eÁgï ¥À²ÑªÀÄ-22

«Ä¼ÀWÀlÖ-27

CeÁzï £ÀUÀgÀ-29

J¸ïJ¸ï ¨sÀªÀÄð¥Àà £ÀUÀgÀ-30

5

UÀÄqÉØÃPÀ®Äè-4

«±ÉõÀ ¨sÀÆ ¸Áé¢üãÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

vÀÄAUÁ ªÉÄîÝAqÉ AiÉÆÃd£É, ²ªÀªÉÆUÀÎ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæeÉPïÖ D¦üøÀgï

(J¸ï f J¸ï ªÉÊ)

f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw PÀbÉÃj

²ªÀªÉÆUÀÎ .

«zÁå£ÀUÀgÀ GvÀÛgÀ-13

ºÀjUÉ-14

ªÀÄ®ªÀUÉÆ¥Àà-15

¨sÁgÀw £ÀUÀgÀ-32

«zÁå£ÀUÀgÀ zÀQët-34

¸ÀƼɨÉÊ®Ä-35

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2419

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 468

No. 468

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13, ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13

«µÀAiÀÄB

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀİè£À £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ -2013- jljßAUï

C¢sPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw

G¯ÉèÃRB

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀvÀæzÀ CgɸÀPÁðj ¥ÀvÀæ £ÀA. gÁZÀÄD 60 EAiÀÄÄ© 2012 ¢£ÁAPÀ 04-09-12.

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n (Pˤì®gÀÄUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæAiÉÆÃV¹, qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£Àgï, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ DzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï JA§ £Á£ÀÄ F PɼÀV£À PÉÆÃµÀÖPÀzÀ CAPÀt (2)gÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ,

¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ J¯Áè ªÁqÀÄðUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ CAPÀt (3)gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß jljßAUï

C¢sPÁj JAzÀÆ ºÁUÀÆ CAPÀt (4) gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj " JAzÀÆ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

F £ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀªÀÅ F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀİègÀÄvÀÛzÉ.

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ £ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13 ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13 PÉÆÃµÀÖPÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

jljßAUï C¢sPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj

1

2

3

4

1

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-1

vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, UÉæÃqï- 2

ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ vÁ®ÆèPÀÄ

vÁ®ÆèPÀÄ PÀZÉÃj

ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ vÁ®ÆèPÀÄ

G¥À vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

£ÁqÀPÀZÉÃj,

PÉgɺÀ½î,

ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ vÁ®ÆèPÀÄ

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-2

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-3

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-4

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-5

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-6

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-7

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-8

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-9

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-10

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-11

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2420

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 469

No. 469

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13, ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13

«µÀAiÀÄB

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀİè£À £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ -2013- jljßAUï

C¢sPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw

G¯ÉèÃRB

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀvÀæzÀ CgɸÀPÁðj ¥ÀvÀæ £ÀA. gÁZÀÄD 60 EAiÀÄÄ© 2012 ¢£ÁAPÀ 04-09-12.

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n (Pˤì®gÀÄUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæAiÉÆÃV¹, qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£Àgï, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ DzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï JA§ £Á£ÀÄ F PɼÀV£À PÉÆÃµÀÖPÀzÀ CAPÀt (2)gÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ,

¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ J¯Áè ªÁqÀÄðUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ CAPÀt (3)gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß jljßAUï

C¢sPÁj JAzÀÆ ºÁUÀÆ CAPÀt (4) gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj " JAzÀÆ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

F £ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀªÀÅ F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀİègÀÄvÀÛzÉ.

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ £ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13 ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13 PÉÆÃµÀÖPÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB £ÀUÀgÀ¸À¨sÉB ¨sÀzÁæªÀw

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

jljßAUï C¢sPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj

1

2

3

4

1

ºÉ§âAr - 01

PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢sPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ

PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢sPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj

ºÀ¼ÉãÀUÀgÀ ¨sÀzÁæªÀw

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ

«ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉðñÀPÀgÀ PÀbÉÃj

vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw »A¨sÁUÀ

ºÀ¼ÀÉãÀUÀgÀ ¨sÀzÁæªÀw

¯ÉÆÃAiÀÄgï ºÀÄvÁÛ - 02

©.ºÉZï.gÀ¸ÉÛ JqÀ & §®-03

d£ÁߥÀÄgÀ -32

ºÀÄvÁÛPÁ¯ÉÆÃ¤ - 33

C¥Ààgï ºÀÄvÁÛ,¸ÀAdAiÀiï PÁ¯ÉÆÃ¤. - 34

¨sÀAqÁgÀºÀ½î - 35

2

PÀ£ÀPÀ ªÀÄAl¥À ¥ÀæzÉñÀ - 04

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj

¨sÀzÁæªÀw.

PÀȶ C¢üPÁj

PÀȶ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj ¨sÀzÁæªÀw

PÉÆÃmÉ KjAiÀiÁ - 05

¹zÁÞgÀÆqsÀ £ÀUÀgÀ - 06

C£Àégï PÁ¯ÉÆÃ¤ -07

¹ÃUɨÁV - 08

¨sÀzÁæ PÁ¯ÉÆÃ¤ -09

D±Àéxï £ÀUÀgÀ -10

3

¸ÀĨsÁµï £ÀUÀgÀ-11

PÁgÀå ¤ªÀðºÀuÁ¢sPÁjUÀ¼ÀÄ

vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw PÀbÉÃj

¨sÀzÁæªÀw

PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀȶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ

¸À«Äw, ¹ J£ï gÀ¸ÉÛ, ¨sÀzÁæªÀw.

CuÁÚ £ÀUÀgÀ-12

¨sÀÆvÀ£À UÀÄr-13

ºÉƸÀ ¨sÉÆÃ«PÁ¯ÉÆÃ¤-14

ºÉƸÀªÀÄ£É §®¨sÁUÀ - 15

UÁA¢ü £ÀUÀgÀ -16

£ÉºÀgÀÄ £ÀUÀgÀ -17

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2421

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

jljßAUï C¢sPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj

4

JA.JA.PÁA¥ËAqï -18

f¯Áè ¸ÀªÀiÁd PÀ¯ÁåuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

²ªÀªÉÆUÀÎ

gÉõÉä «¸ÀÛgÀuÁ¢sPÁjUÀ¼ÀÄ

gÉõÉä E¯ÁSÉ

¨sÀzÁæªÀw

JA.¦.JA.D¸ÀàvÉæ -19

¸ÀÄgÀVvÉÆÃ¥ÀÄ -20

JA.¦.JA.6£Éà ªÀÄvÀÄÛ 8£Éà ªÁqïð – 21

GdӤåÀÄgÀ -22

wªÀiÁè¥ÀÄgÀ.r.f.ºÀ½î – 23

¨ÉƪÀÄä£ÀPÀmÉÖ,ªÀÄÆ¯ÉPÀmÉÖ-24

5

ºÀÄqÉÆÌà ºÀ¼ÉçļÁî¥ÀÄgÀ-25

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁgÀå¥Á®PÀ

C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ f¯Áè

¥ÀAZÁAiÀÄw «¨sÁUÀ vÀjÃPÉgÀÉ gÀ¸ÀÉÛ

¨sÀzÁæªÀw

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ C¢sPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ ¤zÉðñÀPÀgÀ PÀbÉÃj

¨sÀzÁæªÀw

¨Á®¨sÁgÀw,¨ÉuÉÚPÀȵÀÚ ¸ÀPÀð¯ï.-26

DAd£ÉÃAiÀÄ DUÀæºÁgÀ PÀư¨ÁèPï.-27

UÀuÉñï PÁ¯ÉÆÃ¤.-28

QvÀÆÛgÀÄ gÁt ZÉ£ÀߪÀÄä ¯ÉÃOmï - 29

¹zÁÞ¥ÀÄgÀ-30

fAPï ¯ÉÊ£ï - 31

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 470

No. 470

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

DzÉñÀ

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13, ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13

«µÀAiÀÄB

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀİè£À £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ / ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ -2013- jljßAUï C¢sPÁjUÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw

G¯ÉèÃRB

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀvÀæzÀ CgɸÀPÁðj ¥ÀvÀæ £ÀA. gÁZÀÄD 60 EAiÀÄÄ© 2012 ¢£ÁAPÀ 04-09-12.

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥Á°n (Pˤì®gÀÄUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 4gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæAiÉÆÃV¹, qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£Àgï, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ DzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï JA§ £Á£ÀÄ F PɼÀV£À PÉÆÃµÀÖPÀzÀ CAPÀt (2)gÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ,

¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ J¯Áè ªÁqÀÄðUÀ¼À Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ CAPÀt (3)gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß jljßAUï

C¢sPÁj JAzÀÆ ºÁUÀÆ CAPÀt (4) gÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ C¢sPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj " JAzÀÆ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.

F £ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀªÀÅ F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀİègÀÄvÀÛzÉ.

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2422

DzÉñÀ £ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï 08/12-13 ²ªÀªÉÆUÀÎ ¢£ÁAPÀ 15-02-13 PÉÆÃµÀÖPÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw ¸ÉÆgÀ§

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

jljßAUï C¢sPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ jljßAUï C¢sPÁj

1

2

3

4

1

¸ÉÆgÀ§-1

PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj,

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ, ¸ÉÆgÀ§

G¥À vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï,

£ÁqÀPÀZÉÃj,

PÀÄ¥ÀàUÀqÉØ

¸ÉÆgÀ§-2

¸ÉÆgÀ§-3

¸ÉÆgÀ§-4

¸ÉÆgÀ§-5

¸ÉÆgÀ§-6

¸ÉÆgÀ§-7

¸ÉÆgÀ§-8

¸ÉÆgÀ§-9

¸ÉÆgÀ§-10

¸ÉÆgÀ§-11

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 471

No. 471

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï((¨sÀzÁæªÀw) 18/12-13, ¢£ÁAPÀ: 16£Éà ¥sɧæªÀj 2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1) £ÉÆÃr)

(¨sÀzÁæªÀw £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

(1) 1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁÞ¦vÀªÁVzÀÝ CªÀ¢s ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ ¨sÀzÁæªÀw

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 35 ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢s¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢sPÁjAiÀiÁzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï,

¨sÁ.D.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

J

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013

(±À¤ªÁgÀ)

©

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¹

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013

(§ÄzsÀªÁgÀ)

r

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

07-03-2013

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉüÉB ¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 UÀAmÉ AiÀĪÀgÉUÉ)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2423

E

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09-03-2013

(±À¤ªÁgÀ)

J¥sï

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ

¨É½UÉÎ 8-00 WÀAmɬÄAzÀ (¸ÀA§A¢s¹zÀ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀÞ¼ÀzÀ°è)

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

f

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

¥Àæ¥ÀvÀæ-1gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ¨sÀzÁæªÀw.

PÀæ.¸ÀA.

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

¥ÀæªÀUÀðB«ÄøÀ¯Áw

(1)

(2)

(3)

1

ºÉ§âAr – 01

¸ÁªÀiÁ£Àå

2

¯ÉÆÃAiÀÄgï ºÀÄvÁÛ - 02

¸ÁªÀiÁ£Àå

3

©.ºÉZï.gÀ¸ÉÛ JqÀ & §®-03

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð © (ªÀÄ»¼É)

4

PÀ£ÀPÀ ªÀÄAl¥À ¥ÀæzÉñÀ - 04

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É)

5

PÉÆÃmÉ KjAiÀiÁ – 05

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

6

¹zÁÞgÀÆqsÀ £ÀUÀgÀ – 06

¥Àj²µÀÖ eÁw

7

C£Àégï PÁ¯ÉÆÃ¤ -07

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

8

¹ÃUɨÁV – 08

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

9

¨sÀzÁæ PÁ¯ÉÆÃ¤ -09

¥Àj²µÀÖ eÁw

10

D±Àéxï £ÀUÀgÀ -10

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

11

¸ÀĨsÁµï £ÀUÀgÀ-11

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

12

CuÁÚ £ÀUÀgÀ-12

¥Àj²µÀÖ eÁw

13

¨sÀÆvÀ£À UÀÄr-13

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

14

ºÉƸÀ ¨sÉÆÃ«PÁ¯ÉÆÃ¤-14

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

15

ºÉƸÀªÀÄ£É §®¨sÁUÀ - 15

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

16

UÁA¢ü £ÀUÀgÀ -16

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

17

£ÉºÀgÀÄ £ÀUÀgÀ -17

¸ÁªÀiÁ£Àå

18

JA.JA.PÁA¥ËAqï – 18

¸ÁªÀiÁ£Àå

19

JA.¦.JA.D¸ÀàvÉæ -19

¸ÁªÀiÁ£Àå

20

¸ÀÄgÀVvÉÆÃ¥ÀÄ -20

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

21

JA.¦.JA.6£Éà ªÀÄvÀÄÛ 8£Éà ªÁqïð – 21

¥Àj²µÀÖ eÁw

22

GdӤåÀÄgÀ -22

¥Àj²µÀÖ eÁw

23

wªÀiÁè¥ÀÄgÀ.r.f.ºÀ½î – 23

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É)

24

¨ÉƪÀÄä£ÀPÀmÉÖ,ªÀÄÆ¯ÉPÀmÉÖ-24

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

25

ºÀÄqÉÆÌà ºÀ¼ÉçļÁî¥ÀÄgÀ-25

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

26

¨Á®¨sÁgÀw,¨ÉuÉÚPÀȵÀÚ ¸ÀPÀð¯ï.-26

¸ÁªÀiÁ£Àå

27

DAd£ÉÃAiÀÄ DUÀæºÁgÀ PÀư¨ÁèPï.-27

¸ÁªÀiÁ£Àå

28

UÀuÉñï PÁ¯ÉÆÃ¤.-28

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2424

PÀæ.¸ÀA.

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

¥ÀæªÀUÀðB«ÄøÀ¯Áw

29

QvÀÆÛgÀÄ gÁt ZÉ£ÀߪÀÄä ¯ÉÃOmï - 29

¸ÁªÀiÁ£Àå

30

¹zÁÞ¥ÀÄgÀ-30

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

31

fAPï ¯ÉÊ£ï – 31

¸ÁªÀiÁ£Àå

32

d£ÁߥÀÄgÀ -32

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

33

ºÀÄvÁÛPÁ¯ÉÆÃ¤ - 33

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

34

C¥Ààgï ºÀÄvÁÛ,¸ÀAdAiÀiï PÁ¯ÉÆÃ¤. – 34

¸ÁªÀiÁ£Àå

35

¨sÀAqÁgÀºÀ½î – 35

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 472

No. 472

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï(¸ÁUÀgÀ) 18/12-13, ¢£ÁAPÀ: 16£Éà ¥sɧæªÀj 2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1) £ÉÆÃr)

(¸ÁUÀgÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

(1) 1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁÞ¦vÀªÁVzÀÝ CªÀ¢s ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ ¸ÁUÀgÀ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 31 ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢s¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢sPÁjAiÀiÁzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï,

¨sÁ.D.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

J

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013

(±À¤ªÁgÀ)

©

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¹

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013

(§ÄzsÀªÁgÀ)

r

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

07-03-2013

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉüÉB ¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 UÀAmÉ AiÀĪÀgÉUÉ)

E

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09-03-2013

(±À¤ªÁgÀ)

J¥sï

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ

¨É½UÉÎ 8-00 WÀAmɬÄAzÀ (¸ÀA§A¢s¹zÀ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀÞ¼ÀzÀ°è)

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

f

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè

²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2425

¥Àæ¥ÀvÀæ-1gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ¸ÁUÀgÀ

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

¥ÀæªÀUÀðB«ÄøÀ¯Áw

(1)

(2)

(3)

1

¸ÁUÀgÀ-1

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

2

¸ÁUÀgÀ-2

¸ÁªÀiÁ£Àå

3

¸ÁUÀgÀ-3

¸ÁªÀiÁ£Àå

4

¸ÁUÀgÀ-4

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

5

¸ÁUÀgÀ-5

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

6

¸ÁUÀgÀ-6

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

7

¸ÁUÀgÀ-7

¸ÁªÀiÁ£Àå

8

¸ÁUÀgÀ-8

¸ÁªÀiÁ£Àå

9

¸ÁUÀgÀ-9

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð © (ªÀÄ»¼É )

10

¸ÁUÀgÀ-10

¸ÁªÀiÁ£Àå

11

¸ÁUÀgÀ-11

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

12

¸ÁUÀgÀ-12

¸ÁªÀiÁ£Àå

13

¸ÁUÀgÀ-13

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

14

¸ÁUÀgÀ-14

¸ÁªÀiÁ£Àå

15

¸ÁUÀgÀ-15

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

16

¸ÁUÀgÀ-16

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

17

¸ÁUÀgÀ-17

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

18

¸ÁUÀgÀ-18

¸ÁªÀiÁ£Àå

19

¸ÁUÀgÀ-19

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

20

¸ÁUÀgÀ-20

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

21

¸ÁUÀgÀ-21

¸ÁªÀiÁ£Àå

22

¸ÁUÀgÀ-22

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

23

¸ÁUÀgÀ-23

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

24

¸ÁUÀgÀ-24

¸ÁªÀiÁ£Àå

25

¸ÁUÀgÀ-25

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

26

¸ÁUÀgÀ-26

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

27

¸ÁUÀgÀ-27

¥Àj²µÀÖ eÁw

28

¸ÁUÀgÀ-28

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

29

¸ÁUÀgÀ-29

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

30

¸ÁUÀgÀ-30

¸ÁªÀiÁ£Àå

31

¸ÁUÀgÀ-31

¸ÁªÀiÁ£Àå

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj,

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2426

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 473

No. 473

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï((²PÁj¥ÀÅgÀ) 18/12-13, ¢£ÁAPÀ 16£Éà ¥sɧæªÀj 2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1)£ÀÄß £ÉÆÃr)

(²PÁj¥ÀÅgÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

(1)

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁÞ¦vÀªÁVzÀÝ CªÀ¢s ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ ²PÁj¥ÀÅgÀ

¥ÀÅgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 23 ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢s¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj ¥ÀÅgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢sPÁjAiÀiÁzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï,

¨sÁ.D.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

J

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013

(±À¤ªÁgÀ)

©

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¹

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013

(§ÄzsÀªÁgÀ)

r

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

07-03-2013

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉüÉB ¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 UÀAmÉ AiÀĪÀgÉUÉ)

E

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09-03-2013

(±À¤ªÁgÀ)

J¥sï

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ

¨É½UÉÎ 8-00 WÀAmɬÄAzÀ (¸ÀA§A¢s¹zÀ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀÞ¼ÀzÀ°è)

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

f

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¢£À

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

¥Àæ¥ÀvÀæ-1gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ ²PÁj¥ÀÅgÀ

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

¥ÀæªÀUÀðB«ÄøÀ¯Áw

(1)

(2)

(3)

1

²PÁj¥ÀÅgÀ-1

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

2

²PÁj¥ÀÅgÀ-2

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

3

²PÁj¥ÀÅgÀ-3

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄ»¼É)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2427

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

¥ÀæªÀUÀðB«ÄøÀ¯Áw

4

²PÁj¥ÀÅgÀ-4

¸ÁªÀiÁ£Àå

5

²PÁj¥ÀÅgÀ-5

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

6

²PÁj¥ÀÅgÀ-6

¸ÁªÀiÁ£Àå

7

²PÁj¥ÀÅgÀ-7

¸ÁªÀiÁ£Àå

8

²PÁj¥ÀÅgÀ-8

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

9

²PÁj¥ÀÅgÀ-9

¸ÁªÀiÁ£Àå

10

²PÁj¥ÀÅgÀ-10

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

11

²PÁj¥ÀÅgÀ-11

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

12

²PÁj¥ÀÅgÀ-12

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

13

²PÁj¥ÀÅgÀ-13

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

14

²PÁj¥ÀÅgÀ-14

¸ÁªÀiÁ£Àå

15

²PÁj¥ÀÅgÀ-15

¥Àj²µÀÖ eÁw

16

²PÁj¥ÀÅgÀ-16

¸ÁªÀiÁ£Àå

17

²PÁj¥ÀÅgÀ-17

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð © (ªÀÄ»¼É )

18

²PÁj¥ÀÅgÀ-18

¸ÁªÀiÁ£Àå

19

²PÁj¥ÀÅgÀ-19

¸ÁªÀiÁ£Àå

20

²PÁj¥ÀÅgÀ-20

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

21

²PÁj¥ÀÅgÀ-21

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

22

²PÁj¥ÀÅgÀ-22

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

23

²PÁj¥ÀÅgÀ-23

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 474

No. 474

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï((²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà) 18/12-13, ¢£ÁAPÀ 16£Éà ¥sɧæªÀj 2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1)£ÀÄß £ÉÆÃr)

(²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

(1) 1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁÞ¦vÀªÁVzÀÝ CªÀ¢s ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ ²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ 15 ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢s¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ

C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ Pˤì¯ï ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢sPÁjAiÀiÁzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï,

¨sÁ.D.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2428

J

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013

(±À¤ªÁgÀ)

©

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¹

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013

(§ÄzsÀªÁgÀ)

r

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

07-03-2013

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉüÉB ¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 UÀAmÉ AiÀĪÀgÉUÉ)

E

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09-03-2013

(±À¤ªÁgÀ)

J¥sï

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ

¨É½UÉÎ 8-00 WÀAmɬÄAzÀ (¸ÀA§A¢s¹zÀ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀÞ¼ÀzÀ°è)

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

f

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

¥Àæ¥ÀvÀæ-1gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw ²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà.

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

¥ÀæªÀUÀðB«ÄøÀ¯Áw

(1)

(2)

(3)

1

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-1

¥Àj²µÀÖ eÁw

2

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-2

¸ÁªÀiÁ£Àå

3

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-3

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

4

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-4

¸ÁªÀiÁ£Àå

5

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-5

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

6

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-6

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

7

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-7

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð © (ªÀÄ»¼É )

8

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-8

¸ÁªÀiÁ£Àå

9

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-9

¸ÁªÀiÁ£Àå

10

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-10

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

11

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-11

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

12

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-12

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

13

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-13

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

14

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-14

¸ÁªÀiÁ£Àå

15

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà-15

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄ»¼É)

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2429

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 475

No. 475

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï(wÃxÀðºÀ½îà) 18/12-13, ¢£ÁAPÀ 16£Éà ¥sɧæªÀj 2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1)£ÀÄß £ÉÆÃr)

(wÃxÀðºÀ½î ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

(1) 1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁÞ¦vÀªÁVzÀÝ CªÀ¢s ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ wÃxÀðºÀ½î ¥ÀlÖt

¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ 15 ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢s¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ Pˤì¯ï ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢sPÁjAiÀiÁzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï,

¨sÁ.D.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

J

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013

(±À¤ªÁgÀ)

©

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¹

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013

(§ÄzsÀªÁgÀ)

r

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

07-03-2013

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉüÉB ¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 UÀAmÉ AiÀĪÀgÉUÉ)

E

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09-03-2013

(±À¤ªÁgÀ)

J¥sï

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ

¨É½UÉÎ 8-00 WÀAmɬÄAzÀ (¸ÀA§A¢s¹zÀ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀÞ¼ÀzÀ°è)

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

f

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

¥Àæ¥ÀvÀæ-1gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw wÃxÀðºÀ½î.

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

¥ÀæªÀUÀðB«ÄøÀ¯Áw

(1)

(2)

(3)

1

wÃxÀðºÀ½î-1

¸ÁªÀiÁ£Àå

2

wÃxÀðºÀ½î-2

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

3

wÃxÀðºÀ½î-3

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

4

wÃxÀðºÀ½î-4

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

5

wÃxÀðºÀ½î-5

¸ÁªÀiÁ£Àå

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2430

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

¥ÀæªÀUÀðB«ÄøÀ¯Áw

6

wÃxÀðºÀ½î-6

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

7

wÃxÀðºÀ½î-7

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

8

wÃxÀðºÀ½î-8

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð © (ªÀÄ»¼É )

9

wÃxÀðºÀ½î-9

¸ÁªÀiÁ£Àå

10

wÃxÀðºÀ½î-10

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

11

wÃxÀðºÀ½î-11

¸ÁªÀiÁ£Àå

12

wÃxÀðºÀ½î-12

¸ÁªÀiÁ£Àå

13

wÃxÀðºÀ½î-13

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

14

wÃxÀðºÀ½î-14

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

15

wÃxÀðºÀ½î-15

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 476

No. 476

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï(ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ) 18/12-13, ¢£ÁAPÀ 16£Éà ¥sɧæªÀj 2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1)£ÀÄß £ÉÆÃr)

(ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

(1) 1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁÞ¦vÀªÁVzÀÝ CªÀ¢s ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ 11 ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢s¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ

C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ Pˤì¯ï ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢sPÁjAiÀiÁzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï,

¨sÁ.D.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

J

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013

(±À¤ªÁgÀ)

©

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¹

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013

(§ÄzsÀªÁgÀ)

r

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

07-03-2013

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉüÉB ¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 UÀAmÉ AiÀĪÀgÉUÉ)

E

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09-03-2013

(±À¤ªÁgÀ)

J¥sï

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ

¨É½UÉÎ 8-00 WÀAmɬÄAzÀ (¸ÀA§A¢s¹zÀ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀÞ¼ÀzÀ°è)

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2431

f

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¢£À

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

¥Àæ¥ÀvÀæ-1gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

¥ÀæªÀUÀðB«ÄøÀ¯Áw

(1)

(2)

(3)

1

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-1

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð © (ªÀÄ»¼É )

2

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-2

¸ÁªÀiÁ£Àå

3

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-3

¸ÁªÀiÁ£Àå

4

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-4

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

5

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-5

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

6

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-6

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄ»¼É)

7

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-7

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

8

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-8

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

9

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-9

¥Àj²µÀÖ eÁw

10

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-10

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

11

ºÉǸÀ£ÀUÀgÀ-11

¸ÁªÀiÁ£Àå

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 477

No. 477

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï(²ªÀªÉÆUÀÎ) 18/12-13, ¢£ÁAPÀ 16£Éà ¥sɧæªÀj 2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1)£ÀÄß £ÉÆÃr)

(²ªÀªÉÆUÀÎ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

(1) 1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁÞ¦vÀªÁVzÀÝ CªÀ¢s ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ ²ªÀªÉÆUÀÎ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 35 ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢s¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ Pˤì¯ï ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢sPÁjAiÀiÁzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï,

¨sÁ.D.¸ÉÃ. JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2432

J

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013

(±À¤ªÁgÀ)

©

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¹

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013

(§ÄzsÀªÁgÀ)

r

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

07-03-2013

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉüÉB ¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 UÀAmÉ AiÀĪÀgÉUÉ)

E

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09-03-2013

(±À¤ªÁgÀ)

J¥sï

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ

¨É½UÉÎ 8-00 WÀAmɬÄAzÀ (¸ÀA§A¢s¹zÀ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀÞ¼ÀzÀ°è)

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

f

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

¥Àæ¥ÀvÀæ-1gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ²ªÀªÉÆUÀÎ .

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

¥ÀæªÀUÀðB«ÄøÀ¯Áw

(1)

(2)

(3)

1

¸ÀºÁ墿£ÀUÀgÀ-1

¸ÁªÀiÁ£Àå

2

±ÁAw £ÀUÀgÀ-2

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

3

±ÉõÁ¢æ¥ÀÄgÀA-3

¸ÁªÀiÁ£Àå

4

UÀÄqÉØÃPÀ®Äè-4

¸ÁªÀiÁ£Àå

5

UÁrPÉÆ¥Àà-5

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

6

«£ÉÆÃ§£ÀUÀgÀ (GvÀÛgÀ)-6

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

7

eÉ.¦.J£ï £ÀUÀgÀ-7

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð © (ªÀÄ»¼É )

8

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ-8

¸ÁªÀiÁ£Àå

9

§¸ÀªÀ£À UÀÄr-9

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

10

mÁåAPï ªÉÆºÀ¯Áè-10

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

11

¨Á¥ÀÆf £ÀUÀgÀ-11

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

12

CgÀªÀÄ£É ¥ÀæzÉñÀ-12

¸ÁªÀiÁ£Àå

13

«zÁå£ÀUÀgÀ GvÀÛgÀ-13

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄ»¼É)

14

ºÀjUÉ-14

¸ÁªÀiÁ£Àå

15

ªÀÄ®ªÀUÉÆ¥Àà-15

¥Àj²µÀÖ eÁw

16

UÀÉÆÃ¥Á® UËqÀ-16

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

17

«£ÉÆÃ§£ÀUÀgÀ zÀQët-17

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

18

ºÀÉÆ¸ÀªÀÄ£É-18

¥Àj²µÀÖ eÁw

19

ªÉAPÀmÉñÀ£ÀUÀgÀ-19

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

20

zÀÄVðUÀÄr-20

¸ÁªÀiÁ£Àå

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2433

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

¥ÀæªÀUÀðB«ÄøÀ¯Áw

21

UÁA¢ü §eÁgï ¥ÀƪÀð-21

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

22

UÁA¢ü §eÁgï ¥À²ÑªÀÄ-22

¸ÁªÀiÁ£Àå

23

n¥ÀÄà£ÀUÀgÀ-23

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

24

«dAiÀÄ £ÀUÀgÀ-24

¸ÁªÀiÁ£Àå

25

C±ÉÆÃPÀ £ÀUÀgÀ-25

¸ÁªÀiÁ£Àå

26

±ÀgÁªÀw £ÀUÀgÀ-26

¸ÁªÀiÁ£Àå

27

«Ä¼ÀWÀlÖ-27

¥Àj²µÀÖ eÁw

28

CgïJAJ¯ï £ÀUÀgÀ-28

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

29

CeÁzï £ÀUÀgÀ-29

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

30

J¸ïJ¸ï¨sÀªÀÄð¥Àà £ÀUÀgÀ-30

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

31

ªÀÄArè-31

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

32

¨sÁgÀw £ÀUÀgÀ-32

¸ÁªÀiÁ£Àå

33

¹ÃUɺÀnÖ -33

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

34

«zÁå£ÀUÀgÀ zÀQët-34

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

35

¸ÀƼɨÉÊ®Ä-35

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 478

No. 478

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè, ²ªÀªÉÆUÀÎ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀA. ZÀÄ(4)¹Dgï(¸ÉÆgÀ§) 18/12-13, ¢£ÁAPÀ 16£Éà ¥sɧæªÀj 2013

¥Àæ¥ÀvÀæ -1

(¤AiÀĪÀÄ-8(1)£ÀÄß £ÉÆÃr)

(¸ÉÆgÀ§ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV)

(1) 1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁÞ¦vÀªÁVzÀÝ CªÀ¢s ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ ¸ÉÆgÀ§ ¥ÀlÖt

¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ 11 ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gÀÄUÀ¼À ¸ÁÞ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢s¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ Pˤì¯ï ««zsÀ ªÁqÀÄðUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢sPÁjAiÀiÁzÀ «¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï,

¨sÁ.D.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉÝãÉ.

J

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23-02-2013

(±À¤ªÁgÀ)

©

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25-02-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¹

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27-02-2013

(§ÄzsÀªÁgÀ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2434

r

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

07-03-2013

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉüÉB ¨É½UÉÎ 7-00 UÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 UÀAmÉ AiÀĪÀgÉUÉ)

E

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09-03-2013

(±À¤ªÁgÀ)

J¥sï

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ

¨É½UÉÎ 8-00 WÀAmɬÄAzÀ (¸ÀA§A¢s¹zÀ vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀÞ¼ÀzÀ°è)

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

f

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

¥Àæ¥ÀvÀæ-1gÀ C£ÀħAzsÀ

£ÀUÀgÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄB ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw ¸ÉÆgÀ§

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå

¥ÀæªÀUÀðB«ÄøÀ¯Áw

(1)

(2)

(3)

1

¸ÉÆgÀ§ -1

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É)

2

¸ÉÆgÀ§-2

¸ÁªÀiÁ£Àå

3

¸ÉÆgÀ§-3

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J (ªÀÄ»¼É )

4

¸ÉÆgÀ§-4

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

5

¸ÉÆgÀ§-5

¸ÁªÀiÁ£Àå

6

¸ÉÆgÀ§-6

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

7

¸ÉÆgÀ§-7

¸ÁªÀiÁ£Àå

8

¸ÉÆgÀ§-8

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

9

¸ÉÆgÀ§-9

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

10

¸ÉÆgÀ§-10

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

11

¸ÉÆgÀ§-11

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

«¥ÀÅ¯ï §£Àì¯ï

f¯Áè¢sPÁj

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ²ªÀªÉÆUÀÎ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 479

No. 479

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: £ÀCE 315 JAJ¯ïDgï 2012 (¨sÁUÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:16.02.2013

gÁdåzÀ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁzÀ 7 ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉUÀ¼ÀÄ, 43 £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ, 93 ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 65 ¥ÀlÖt

¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CAwªÀÄ ªÁqïðªÁgÀÄ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹ ¢£ÁAPÀ:13.02.2013gÀAzÀÄ PÀæªÀĪÁV C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: £ÀCE 314 JAJ¯ïDgï 2012 (A-1 to A-7), £ÀCE 315 JAJ¯ïDgï 2012 (B-1 to B-44), £ÀCE 316 JAJ¯ïDgï 2012 (C-1 to

C-93), £ÀCE 317 JAJ¯ïDgï 2012 (D-1 to D-68) ¥ÀæPÁgÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2435

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ:15.02.2013gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è ªÉÄîÌAqÀAvÉ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVgÀĪÀ

ªÁqïðªÁgÀÄ «ÄøÀ¯Áw ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀÄ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.

DzÀÝjAzÀ ¢£ÁAPÀ:13.02.2013gÀAzÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÁqïðªÁgÀÄ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹

ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ªÉÄîÌAqÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ »A¥ÀqÉzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÉ.«.gÁªÀÄ¥Àà

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 480

No. 480

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå. ZÀÄ£Á(¸ÀÜ.¸ÀA)¹Dgï/01/12-13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 16£Éà ¥sɧæªÀj 2013

ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¥ÀæPÀgÀt ¸ÀASÉå:J¸ïJ¯ï¦ £ÀA.(¹«¯ï)3909, 3910/ 877/109/2013, ¢£ÁAPÀ: 01-02-

2013gÀAvÉ ¤ÃrgÀĪÀ wæð£À°è gÁdåzÀ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ªÀiÁ£Àå gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ

¤zÉÃð²¹zÉ.

¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ, DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ªÀiÁ£Àå gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ EªÀgÀÄ vÀªÀÄä DzÉñÀ ¸ÀASÉå:gÁZÀÄD/18/EAiÀÄÄ©/2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,

¢£ÁAPÀ: 14-02-2013gÀAvÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Áè ªÁå¦ÛAiÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ D£ÉÃPÀ¯ï ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀ®Ä

DzÉò¹gÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ, D£ÉÃPÀ¯ï ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ¥ÀÆtðUÉÆArgÀĪÀ »£É߯ÉAiÀİè F jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

£ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤì¥Á°nøï (Pˤì®gïUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977 ¤AiÀĪÀÄ 8(1) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀĪÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ qÁ|| f.¹.¥ÀæPÁ±ï, ¨sÁ.D.¸ÉÃ., f¯Áè¢üPÁj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯Éè DzÀ £Á£ÀÄ D£ÉÃPÀ¯ï ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ 23

ªÁqïðUÀ½UÉ ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀzÀAvÉ ¢£ÁAPÀ: 06-02-2013gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ 2007£Éà ¸Á°£À «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ C¢ü¸ÀÆa¹gÀÄvÉÛãÉ.

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ¥ÀnÖ

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ZÀlĪÀnPÉ

¢£ÁAPÀ

1

£ÁªÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À:

(¨É½UÉÎ 11.00 UÀAmɬÄAzÀ ªÀÄzsÁåºÀß 3.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ)

23-02-2013

(±À¤ªÁgÀ)

2

£ÁªÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À:

(ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¨É½UÉÎ 11.00 UÀAmÉUÉ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ)

25-02-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

3

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À:

(ªÀÄzsÁåºÀß 3.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ)

27-02-2013

(§ÄzsÀªÁgÀ)

4

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À:

07-03-2013

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

5

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7.00jAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ

6

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À:

09-03-2013

(±À¤ªÁgÀ)

7

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ §É½UÉÎ 8.00 UÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2436

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ZÀlĪÀnPÉ

¢£ÁAPÀ

8

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À:

11-03-2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

¸ÀܼÀ: ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

qÁ|| f.¹. ¥ÀæPÁ±ï

¢£ÁAPÀ: 16-02-2013

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 481

No. 481

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/15/Bill/2013, Bangalore, Dated: 15-02-2013

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 15-2-2013

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£ÁgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2013

(2013gÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 15)

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957£ÀÄß (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 34)

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvẠ́߮Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ 2013gÀ K¦æ¯ï 1£Éà ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957gÀ°è£À (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 34) C£ÀĸÀÆaAiÀİè,-

(i) 5£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (J¥sï) RAqÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÉà ¸ÀéwÛ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CzÉà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¤ªÀð»¸À¯ÁzÀ ªÉÆSÁÛöågÀÄ£ÁªÉÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É 41£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (EJ)

RAqÀzÀrAiÀİè PÀæªÀħzÀÞ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀݰè, CAxÀ M¥ÀàAzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ ±ÀĮ̪ÀÅ

JgÀqÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀݮ蒒;

(ii) 41£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (EJ) RAqÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÉà ¸ÀéwÛ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CzÉà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¤ªÀð»¸À¯ÁzÀ M¥ÀàAzÀzÀ ªÉÄÃ¯É 5£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (J¥sï)

RAqÀzÀrAiÀİè PÀæªÀħzÀÞ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀݰè, CAxÀ ªÀÄÄSÁÛöågÀÄ£ÁªÉÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ

±ÀĮ̪ÀÅ JgÀqÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀݮ蒒;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2437

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

dAn C©üªÀÈ¢Þ M¥ÀàAzÀzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ªÀÄÄSÁÛöågÀÄ£ÁªÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀ¸Àw ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À

¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 1957gÀ 34)£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ£ÀƤUÀ£ÀĸÁgÀªÁV EvÀgÉ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß AiÀÄÄPÀÛªÁV ¸ÁÖöåA¥ÀÄ ªÀiÁrzÀ°è, MAzÀÄ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ªÉÄÃ¯É ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁÖöåA¥ÀÄ ±ÀĮ̪À£ÀÄß PÉêÀ® JgÀqÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ CAzÁf£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ¨ÉÆPÀ̸ÀPÉÌ ¥Àæwà ªÀµÀð ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30 PÉÆÃn

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À £ÀµÀÖªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÁUÀÆå EzÀÄ gÁdåzÀ°è£À UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

¥sÁèöåmïUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß E½¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÉ. J¸ï. F±ÀégÀ¥Àà

G¥À ªÀÄÄRåªÀÄAwæ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTEENTH SESSION

THE KARNATAKA STAMP (AMENDMENT) BILL, 2013

(L.A. Bill No. 15 of 2013)

A Bill further to amend the Karnataka Stamp Act, 1957.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34 of 1957), for the

purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-fourth year of the Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement.– (1) This Act may be called the Karnataka Stamp (Amendment) Act, 2013.

(2) It shall come into force with effect from the first day of April 2013.

2. Amendment of Schedule.- In the Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34 of 1957), in the schedule,-

(i)

In article 5, in clause (f), in column 3, the following proviso shall be inserted at the end, namely,-

“ Provided that, if the proper stamp duty is paid under clause (ea) of Article 41 on the Power of

Attorney, executed between the same parties in respect of the same property, the stamp duty payable on

such agreement shall not exceed rupees two hundred”;

(ii)

In article 41, in clause (ea), in column 3, the following proviso shall be inserted at the end, namely,-

“ Provided that, if the proper stamp duty is paid under clause (f) of Article 5 on the Agreement, executed

between the same parties in respect of the same property, the stamp duty payable on such Power of

Attorney shall not exceed rupees two hundred.”

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

In order to promote the growth of housing activities through documents of Joint Development Agreement and its

consequent power of attorney it is considered necessary to reduce the stamp duty payable on one document to two

hundred rupees only, if the other document is duly stamped in accordance with law, by amending the Karnataka Stamp

Act, 1957 (Karnataka Act No. 34 of 1957).

Hence the Bill.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2438

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed measure and there will be an approximate loss of rupees

30 crores per annum to the State exchequer. This will, however, reduce the burden on the common man purchasing

houses and flats which will give impetus to the growth of housing activities in the State.

K.S.ESHWARAPPA

DEPUTY CHIEF MINISTER

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 483

No. 483

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå :ZÀÄ£ÁªÀuÉ(¥ÀA)¹Cgï/58/2012-13, ¢£ÁAPÀ: 16.02.2013

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1) £Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

ªÀiÁUÀr ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV

1.

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ªÀiÁUÀr ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÁqïðUÀ½AzÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ Pˤì¯ï

ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gï UÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj £ÀUÀgÀ ¸À¨sÁ Pˤì¯ï£À

««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ DzÉñÀUÀ¼À ¸ÀASÉå: gÁZÀÄC/18/EAiÀÄÄ©/2013 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¢£ÁAPÀ:14.02.2013gÀ DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä

2.

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤì¥Á°n (J¯ÉPÀì£ï D¥sï Pˤì®gï) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ C£ÀéAiÀÄ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æÃ. «. ²æÃgÁªÀÄgÉrØ, ¨sÁ.C.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ

¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÉÝãÉ.

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ ¥ÀnÖ

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ZÀlĪÀnPÉ

¢£ÁAPÀ

1

ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

16.02.2013 (±À¤ªÁgÀ)

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ: ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23.02.2013 (±À¤ªÁgÀ)

3

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25.02.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

4

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27.02.2013 (§ÄzÀªÁgÀ)

5

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ: ªÀÄvÀÄÛ ¢£À.

(ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7-00 WÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 WÀAmɪÀgÉUÉ)

07.03.2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ)

6

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ: ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09.03.2013 (±À¤ªÁgÀ)

7

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À ¨É½UÉÎ 8-00 UÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

8

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11.03.2013 (¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2439

f¯Áè¢üPÁj, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè gÀªÀgÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: 58/2012-13 ¢£ÁAPÀ:16.02.2013

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ -2013

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.

¸ÀA

vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÀUÀgÀ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð

¸ÀASÉå ºÉ¸ÀgÀÄ

1

ªÀiÁUÀr ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

1-J£ï.E.J¸ï. §qÁªÀuÉ

2-wgÀĪÀÄ¯É GvÀÛgÀ ¨sÁUÀ

3-wgÀĪÀÄ¯É ¥ÀƪÀð ¨sÁUÀ

4-wgÀĪÀÄ¯É zÀQët ¨sÁUÀ

5-J£ï.E.J¸ï. §qÁªÀuÉ zÀQët ¨sÁUÀ

6-ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ

7-ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ zÀQët ¨sÁUÀ

8- ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ ¥À²ÑªÀÄ ¨sÁUÀ

9-ºÉÆA¨Á¼ÀªÀÄä£À¥ÉÃmÉ

10-ºÉÆA¨Á¼ÀªÀÄä£À¥ÉÃmÉ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀ

11- ©.PÉ. gÀ¸ÉÛ, ¥À²ÑªÀÄ ¨sÁUÀ

12- ©.PÉ. gÀ¸ÉÛ ¥À²ÑªÀÄ ¨sÁUÀ

13-©.PÉ. gÀ¸ÉÛ zÀQët ¨sÁUÀ (mÉÆÃ¯ï UÉÃmï JzÀÄgÀÄ)

14-¸ÉÆÃªÉÄñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À

15-©.PÉ gÀ¸ÉÛ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀ

16-ºÉƸÀºÀ½î gÀ¸ÉÛ, ¥ÀƪÀð ¨sÁUÀ

17-ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀ

18-ºÀ¼Éà ªÀĹâ ªÀÈvÀÛ

19-gÀAUÀ£ÁxÀ ºÉʸÀÆÌ¯ï ¥À²ÑªÀÄ ¨sÁUÀ

20-PÉA¥ÉÃUËqÀ ªÀÈvÀÛ ¥À²ÑªÀÄ ¨sÁUÀ

21- CgÀ¼ÉÃ¥ÉÃmÉ ¥ÀqsÀ²ÑªÀÄ ¨sÁUÀ

22-ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, zÀQët ¨sÁUÀ

23-ºÉƸÀ ªÀĹâ ªÉƺÀ¯Áè

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 484

No. 484

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå :ZÀÄ£ÁªÀuÉ(¥ÀA)¹Cgï/58/2012-13, ¢£ÁAPÀ: 16.02.2013

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1) £Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV

1.

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉ ªÁqïðUÀ½AzÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gï UÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj £ÀUÀgÀ ¸À¨sÁ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2440

Pˤì¯ï£À ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ DzÉñÀUÀ¼À ¸ÀASÉå: gÁZÀÄC/18/EAiÀÄÄ©/2013 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¢£ÁAPÀ:14.02.2013gÀ DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä

2.

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤì¥Á°n (J¯ÉPÀì£ï D¥sï Pˤì®gï) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ C£ÀéAiÀÄ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ

²æÃ. «. ²æÃgÁªÀÄgÉrØ, ¨sÁ.C.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæ ªÉüÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ

¤UÀ¢ü¥Àr¹zÉÝãÉ.

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ ¥ÀnÖ

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ZÀlĪÀnPÉ

¢£ÁAPÀ

1

ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

16.02.2013

(±À¤ªÁgÀ)

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ: ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23.02.2013

(±À¤ÀªÁgÀ)

3

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25.02.2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

4

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27.02.2013

(§ÄzÀªÁgÀ)

5

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ: ªÀÄvÀÄÛ ¢£ .

(ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7-00 WÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 WÀAmɪÀgÉUÉ)

07.03.2013

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

6

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ: ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09.03.2013

(±À¤ªÁgÀ)

7

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À ¨É½UÉÎ 8-00 UÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11.03.2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

8

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11.03.2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

f¯Áè¢üPÁj, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè gÀªÀgÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: 58/2012-13 ¢£ÁAPÀ:16.02.2013

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ -2013

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.

¸ÀA

vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

1

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

1-ZÁªÀÄAr¥ÀÄgÀ

2-«£ÁAiÀÄPÀ£ÀUÀgÀ

3- UÁA¢ü£ÀUÀgÀ

4-UÁA¢ü£ÀUÀgÀ §qÁªÀuÉ

5-PÁ¬Ä¸ÉƦà£À©Ã¢

6-ZÁªÀÄÄAqÉñÀéj §qÁªÀuÉ

7- CUÀæºÁgÀ

8-gÁWÀªÉÃAzÀæ PÁ¯ÉÆÃ¤

9-±ÉlÖºÀ½î ©Ã¢

10-ªÀÄzÀgï SÁ£ï ªÉƺÀ¯Áè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2441

PÀæ.

¸ÀA

vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

11- U˹AiÀiÁ£ÀUÀgÀ

12-£ÀUÀgÀ¸À¨sÁ §qÁªÀuÉ

13-vÉÆÃ¥ï SÁ£ï ªÉƺÀ¯Áè

14-£Á®§AzÀªÁr

15-eÉÆåÃw£ÀUÀgÀ

16- £ÉÃgÀ¼ÉÃPÉÃj

17-¨Á®UÉÃj

18-¥ÀÆ¯ï ¨ÁUï

19-ªÉĺÀ§Æ¨ï £ÀUÀgÀ

20- vÀÄgÀÄ¥À¯ÁAiÀÄ

21-CPÉÃð±ÀégÀ PÁ¯ÉÆÃ¤

22- gɺÀªÀiÁ¤AiÀÄ £ÀUÀgÀ

23-PÉÆwÛ¥ÀÄgÀ

24- AiÀiÁgÀ¨ï £ÀUÀgÀ

25-ªÀÄAdÄ£ÁxÀ£ÀUÀgÀ

26-VÃvÁªÀÄA¢gÀ §qÁªÀuÉ

27-«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ£ÀUÀgÀ

28-«zÁå¦ÃoÀ §qÁªÀuÉ

29- ªÀÄĹìªÀiï PÁ¯ÉÆÃ¤

30-ªÀįÉèñÀégÀ §qÁªÀuÉ

31- CZÀðPÀgÀºÀ½î

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 485

No. 485

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå :ZÀÄ£ÁªÀuÉ(¥ÀA)¹Cgï/58/2012-13, ¢£ÁAPÀ: 16.02.2013

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1) £Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀ£ÀߥÀlÖt £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV

1.

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ZÀ£ÀߥÀlÖt £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉ ªÁqïðUÀ½AzÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gï UÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj £ÀUÀgÀ ¸À¨sÁ

Pˤì¯ï£À ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ DzÉñÀUÀ¼À ¸ÀASÉå: gÁZÀÄC/18/EAiÀÄÄ©/2013 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¢£ÁAPÀ:14.02.2013gÀ DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä

2.

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤì¥Á°n (J¯ÉPÀì£ï D¥sï Pˤì®gï) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ C£ÀéAiÀÄ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æÃ. «. ²æÃgÁªÀÄgÉrØ, ¨sÁ.C.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉüÁ

¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÉÝãÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2442

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ ¥ÀnÖ

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ZÀlĪÀnPÉ

¢£ÁAPÀ

1

ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

16.02.2013

(±À¤ªÁgÀ)

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ: ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23.02.2013

(±À¤ÀªÁgÀ)

3

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25.02.2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

4

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27.02.2013

(§ÄzÀªÁgÀ)

5

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ: ªÀÄvÀÄÛ ¢£À (ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7-

00 WÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 WÀAmɪÀgÉUÉ)

07.03.2013

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

6

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ: ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09.03.2013

(±À¤ªÁgÀ)

7

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À ¨É½UÉÎ 8-00 UÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11.03.2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

8

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11.03.2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

f¯Áè¢üPÁj, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè gÀªÀgÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: 58/2012-13 ¢£ÁAPÀ:16.02.2013

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ -2013

C£ÀħAzsÀ

PÀæ.

¸ÀA

vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÁqÀÄð

¸ÀASÉå

1

ZÀ£ÀߥÀlÖt £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

1-aPÀ̪ÀļÀÆgÀÄ

2-ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ¥ÉÃmÉ

3-ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ¥ÉÃmÉ

4-ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ¥ÉÃmÉ

5-ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ¥ÉÃmÉ, PÀĪÉA¥ÀÄ£ÀUÀgÀ

6-CªÀvÀð¥ÀÄgÀ

7-±ÉlÖgÀºÀ½î

8-ªÀĺÁ®Qëöä §qÁªÀuÉ

9-PÉÆÃmÉ

10-PÉÆÃmÉ

11-PÉÆÃmÉ

12-PÉÆÃmÉ

13-PÉÆÃmÉ

14J¯ÉÃPÉÃj

15-J¯ÉÃPÉÃj

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2443

PÀæ.

¸ÀA

vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÁqÀÄð

¸ÀASÉå

16-ºÀjd£À PÁ¯ÉÆÃ¤ UÀuÉñÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À

17-avÁÛgÀUÉÃj

18-PÀÄA¨ÁgÀUÉÃj

19-n¥ÀÄà£ÀUÀgÀ

20-ºÀ£ÀÄAvÀ£ÀUÀgÀ

21-¸ÀÄtÚzÀUÉÃj

22-PÀĮĪÉĩâ

23-¥Ëeï zÁgï ©Ã¢

24-E¸ÁèA¥ÀÄgÀ

25-PÉÆvÀÛ£ÀºÀ½î

26-¹gÁeï ªÉÆºÀ¯Áè

27-¥ÉÃmÉZÉÃj

28-vÀmÉÖPÉgÉ

39-C£ÀAzÀ¥ÀÄgÀ

30-CA¨ÉÃqÀÌgï £ÀUÀgÀ

31-ºÀ®¹£ÀªÀÄgÀzÀzÉÆrØ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 486

No. 486

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : ZÀÄ£ÁªÀuÉ(¥ÀA)¹Cgï/58/2012-13, ¢£ÁAPÀ: 16.02.2013

¥Àæ¥ÀvÀæ-1

(8(1) £Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV

1.

1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ªÁqïðUÀ½AzÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

Pˤì¯ï ZÀÄ£Á¬ÄvÀ Pˤì®gï UÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀj £ÀUÀgÀ ¸À¨sÁ

Pˤì¯ï£À ««zsÀ ªÁqïðUÀ½AzÀ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ DzÉñÀUÀ¼À ¸ÀASÉå: gÁZÀÄC/18/EAiÀÄÄ©/2013

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ:14.02.2013gÀ DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä

2.

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤì¥Á°n (J¯ÉPÀì£ï D¥sï Pˤì®gï) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ C£ÀéAiÀÄ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æÃ. «. ²æÃgÁªÀÄgÉrØ, ¨sÁ.C.¸Éà JA§ £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

ªÉüÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÉÝãÉ.

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ ¥ÀnÖ

PÀæ.

¸ÀA

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ZÀlĪÀnPÉ

¢£ÁAPÀ

1

ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

16.02.2013

(±À¤ªÁgÀ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2444

2

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ: ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

23.02.2013

(±À¤ÀªÁgÀ)

3

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

25.02.2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

4

GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

27.02.2013

(§ÄzÀªÁgÀ)

5

ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ: ªÀÄvÀÄÛ ¢£À (ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨É½UÉÎ 7-

00 WÀAmɬÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-00 WÀAmɪÀgÉUÉ)

07.03.2013

(UÀÄgÀĪÁgÀ)

6

ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, ªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÁAPÀ: ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

09.03.2013

(±À¤ªÁgÀ)

7

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À ¨É½UÉÎ 8-00 UÀAmɬÄAzÀ (vÁ®ÆèQ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è)

11.03.2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

8

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢£À

11.03.2013

(¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ)

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

f¯Áè¢üPÁj, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè gÀªÀgÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: 58/2012-13 ¢£ÁAPÀ:16.02.2013

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ -2013

C£ÀħAzsÀ

PÀæ

¸ÀA

vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqïð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

1

PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ,

1-§Æ¢PÉÃj gÀ¸ÉÛ, J.¦.JA.¹ PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀ PÉÆoÀr ¸ÀASÉå: 1

2-§eÁgï gÀ¸ÉÛ, J.¦.JA.¹ PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀ PÉÆoÀr ¸ÀASÉå: 2

3-ªÀÄĹèA ¨ÁèPï ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀd£É ªÀÄ£É ©Ã¢

4- ªÀÄĹèA ¨ÁèPï

5-CeÁzï£ÀUÀgÀ

6-ªÉÄÃUÀ¼À©Ã¢

7-¨ÁtAvÀªÀiÁgÀªÀÄä §qÁªÀuÉ-1

8-¨ÁtAvÀªÀiÁgÀªÀÄä §qÁªÀuÉ-2

9-«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ£ÀUÀgÀ-1

10-«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ£ÀUÀgÀ

11-¤ªÁðºÀuÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ

12-ªÉļÉÃPÉÆÃmÉ

13-ªÉļÉÃPÉÆÃmÉ

14-SÁ®Pï£ÀUÀgÀ

15-CfÃeï£ÀUÀgÀ

16-ªÀĺÁgÁdgÀPÀmÉÖ

17-eÉ.¹.§qÁªÀuÉ-1

18-eÉ.¹.§qÁªÀuÉ-2

19-ºÉAa£À ¥sÁåPÀÖj §qÁªÀuÉ

20-CA¨ÉÃqÀÌgï£ÀUÀgÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2445

PÀæ

¸ÀA

vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqïð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

21-gÁWÀªÉÃAzÀæ PÁ¯ÉÆÃ¤

22-PÀÄgÀÄ¥ÉÃmÉ J.PÉ. PÁ¯ÉÆÃ¤

23-PÀÄgÀÄ¥ÉÃmÉ PɼÀ¨sÁUÀ

24-ºÀ®¹£ÀªÀÄgÀzÀzÉÆrØ

25-PÉÆÃmÉ ªÉÄïÁãUÀ

26-PÉÆÃmÉ PɼÀ¨sÁUÀ

27-ªÀļÀUÁ¼ÀÄ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 18, 2013 (ªÀiÁWÀ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, February 18, 2013 (Magha 29, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 487

No. 487

HIGH COURT OF KARNATAKA

CORRIGENDUM

NO.HCE 249/2011, BANGALORE, DATED 18

TH FEBRUARY 2013

In this office Notification No. HCE 249/2011 dated 15.02.2013 wherein the High Court of Karnataka Service

(Conditions of Service and Recruitment)(I Amendment) Rules, 2013 was published in the Karnataka State Gazette (Extra-

ordinary) on 15.02.2013, the following corrections be made at the relevant entries:-

1)

Under the Heading Amendment to Schedule-II, at Sl. No 9B (Page No. 2), in the column No 5, the starting pay

stage in the Scale of Pay of the Joint Registrars shall be corrected as Rs “44250” instead of Rs “44520”.

2)

Under the Heading Amendment to Schedule-II, at Sl. No 58 (Page No. 4), in the column No 5, the Scale of Pay of

the Typists shall be corrected as Rs “11600-200-12000-250-13000-300-14200-350-15600-400-17200-450-

19000-500-21000” instead of Rs “12500-250-13000-300-14200-350-15600-400-17200-450-19000-500-21000-

600-24000''.

P. KRISHNA BHAT

REGISTRAR GENERAL

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 18, 2013 (ªÀiÁWÀ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, February 18, 2013 (Magha 29, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 488

No. 488

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: «¸À¸À/±ÁgÀ±Á/¸ÀgÁ/817/2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 18£Éà ¥sɧæªÀj, 2013

±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉÆ¼À «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæ ¸ÀASÉå: 193 jAzÀ ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà «zsÁ£À¸À¨sÉUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÀÝ ²æÃ ¹.J¸ï. ¥ÀÄmÉÖÃUËqÀ CªÀgÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃrzÀÄÝ, ¸ÀzÀj gÁfãÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ ªÀiÁ£Àå ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ ¢£ÁAPÀ 18£Éà ¥sɧæªÀj 2013gÀ

C¥ÀgÁºÀߢAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ CAVÃPÀj¹gÀÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀİè MAzÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ vÉgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2446

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: LAS/LEG/MR/817/2013, Bangalore, Dated: 18

th February, 2013

Shri C.S. Puttegowda, Member, Legislative Assembly elected to the Thirteenth Assembly from Shravanabelagola

Constituency, No. 193 has tendered his resignation to the Membership of Legislative Assembly and the same has been

accepted by the Hon'ble Speaker, Legislative Assembly on 18

th February, 2013 (Afternoon). Hence, one seat in the

Legislative Assembly has fallen vacant.

P. Omprakasha

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 18, 2013 (ªÀiÁWÀ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, February 18, 2013 (Magha 29, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 489

No. 489

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA.gÁeï ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: UÁæC¥À 561 UÁæ¥ÀAC 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 16-02-2013

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 (1993 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14) ¥ÀæPÀgÀt 311 £ÀÄß N¢PÉÆAqÀAvÉ ¥ÀæPÀgÀt

316 gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀV£ÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï (eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®PÀUÀ¼À

C¼ÀªÀrPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt) (ªÀiÁzÀj G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ), 2012 £ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ

CUÀvÀåzÀAvÉ PÀgÀqÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: UÁæC¥À 561 UÁæ¥ÀAC 2012, ¢£ÁAPÀ: 7.1.2013 gÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ

¨sÁUÀ-IVA ¸ÀASÉå; 16 ¢£ÁAPÀ: 7.1.2013 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ, D ªÀÄÆ®PÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ:

ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ: 7.1.2013 gÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ:

¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ªÀiÁzÀj G¥À«¢üUÀ¼À §UÉÎ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ,

FUÀ 1993 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï (C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) ¥ÀæPÀgÀt 311 £ÀÄß N¢PÉÆAqÀAvÉ ¥ÀæPÀgÀt 316 gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀAvÉ ªÀiÁzÀj G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁzÀj G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ

1.

²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:- (1) F G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï (eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®PÀUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt) (ªÀiÁzÀj G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ), 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ C¢üPÀÈvÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2.

¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ:- F G¥À«¢üUÀ½UÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ¨ÉÃgÉ CxÀðzÀ CUÀvÀå«gÀ¢zÀÝgÉ,-

(C)

“C¢ü¤AiÀĪÀÄ”

JAzÀgÉ

PÀ£ÁðlPÀ

¥ÀAZÁAiÀÄvï

gÁeï

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

1993

(1993

gÀ

PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14)

(D) “¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ” JAzÀgÉ F G¥À«¢üUÀ¼À GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw.

(E) “UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw” JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 (1993 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14)

gÀrAiÀİè gÀa¹gÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw.

(F) “¥ÀæPÀgÀt” JAzÀgÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt.

(G) ``eÁ»ÃgÁvÀÄ`` JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GvÀà£Àß CxÀªÁ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁtÂeÁåvÀäPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÉÆæÃvÁ컸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà WÉÆÃµÀuÉ

CxÀªÁ ±À§Ý, CPÀëgÀ, ªÀiÁzÀj, DPÁgÀ CxÀªÁ EªÉ®èªÀÅUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹gÀĪÀ ¯ÁAbÀ£À, EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ,

¨Áå£ÀgïUÀ¼ÀÄ, vÁvÁ̰PÀ PÀªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, J¯ÉPÁÖç¤Pï ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÁªÀÄ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ, ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ, §®Æ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, CxÀªÁ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2447

AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ PÀtÂÚUÉ PÁtĪÀ CxÀªÁ PÉüÀĪÀAvÀºÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀtzÀ §UÉÎ F

¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À°è w½¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

(H) ``¥sÀ®PÀUÀ¼À eÁ»ÃgÁvÀÄ`` JAzÀgÉ ¥ÀæZÁgÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CxÀªÁ ªÀiÁ»w ¤Ãr d£ÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀܼÀ, ªÀåQÛUÀ½gÀĪÀ°èUÉ,

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ CxÀªÁ ªÀiÁgÁlQÌgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è DPÀ¶ð¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ, £É®zÀ ªÉÄïÉ

CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ ªÉÄïÁãUÀ, UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¥ÉgÁ¦mï CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄïÁãUÀzÀ°è EgÀĪÀ «£Áå¸ÀzÀ ªÉÄïÉäöÊAiÀİè

AiÀiÁªÀÅzÉà aºÉß, CPÀëgÀ CxÀªÁ gÉÃSÁavÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀİè, DzÀgÉ ºÉÆgÁAUÀtzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ

eÁ»ÃgÁvÀÄ.

(IÄ) ``J¯ÉPÁÖç¤Pï ¥ÀæzÀ±Àð£À`` JAzÀgÉ «zÀÄåZÀÒQÛ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ eÁ»ÃgÀvÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À. J¯ÉPÁÖç¤Pï CxÀªÁ «zÀÄåvï

vÀAvÀæ CAzÀgÉ ¤AiÀiÁ£À ¯ÉÊmïUÀ¼ÀÄ, J¯ïEr CxÀªÁ J¯ï¹r EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ.

(J) ``¥ÀæPÁ²vÀªÀ®èzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀ`` JAzÀgÉ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀV¸À®Ä CzÀgÀ JzÀÄjUÉ «zÀÄåvï ¢Ã¥À«®èzÀ ¥sÀ®PÀ.

(K) ``¥ÀæPÁ²vÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀ`` JAzÀgÉ «zÀÄåvï ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, gÁwæAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæPÁ±ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ, ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀ.

(L) ``¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀ`` JAzÀgÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÁå¦ÛAiÀİè SÁ¸ÀV ¸ÀévÀÛ®èzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ §¼ÀPÉ CxÀªÁ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ

CªÀPÁ±À«gÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀܼÀ.

(M) ``SÁ¸ÀV ¸ÀܼÀ`` JAzÀgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä CªÀPÁ±À«®èzÀ ºÁUÀÆ EvÀgÉ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ CAzÀgÉ ©Ã¢UÀ¼ÀÄ,

ºÉzÁÝjUÀ¼ÀÄ, gɏɯÖÃgÉAmïUÀ¼ÀÄ, mÁªÀgÉ£ïì, gÁwæ PÀè¨ïUÀ¼ÀÄ, ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ, D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ, C¥ÁmïðªÉÄAmïUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ,

ºÉÆÃmɯïUÀ¼ÀÄ, ªÉÆÃmɯïUÀ¼ÀÄ, PÀbÉÃj PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀrUÀ¼ÀÄ.

(N) ``eÁ»ÃgÁvÀÄ vÉjUÉ`` JAzÀgÉ eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ «¢ü¸ÀĪÀ vÉjUÉ.

(O) ``CfðzÁgÀ`` JAzÀgÉ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä C£ÀĪÀÄw PÉÆÃgÀĪÀ M§â ªÀåQÛ,

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜ, ¥Á®ÄzÁjPÉ CxÀªÁ ªÁå¥ÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜ.

(CA)``«£Éʯï CxÀªÁ ¥sÉèPïì eÁ»ÃgÁvÀÄ`` JAzÀgÉ ¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ZÁazÀ «£ÉÊ¯ï ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄð£À PÉÊ ªÀÄÄ¢ævÀ CxÀªÁ UÀtPÀ

ªÀÄÄ¢ævÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ.

(D:) ``¨Áå£Àgï eÁ»ÃgÁvÀÄ`` JAzÀgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà eÁ»ÃgÁvÀÄ CxÀªÁ

WÉÆÃµÀuÉ CxÀªÁ °TvÀ «µÀAiÀÄ«gÀĪÀ ªÀ¸ÀÛçzÀ vÀÄAqÀÄ CxÀªÁ §UÀÄΪÀ UÀÄtªÀżÀî ªÀ¸ÀÄÛ.

(PÀ) ``Cfð £ÀªÀÄÆ£É`` JAzÀgÉ F G¥À«¢üUÀ½UÉ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ £ÀªÀÄÆ£É.

(R) F G¥À«¢üUÀ¼À°è §¼À¹gÀĪÀ DzÀgÉ ¥Àj¨sÁ¶¸À¢gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ CxÀðUÀ¼À£Éß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À ¤µÉÃzsÀ:- ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw

¥ÀæzÉñÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà eÁ»ÃgÁvÀÄ CxÀªÁ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è, ¤°è¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è, £ÁlvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ

G½¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

4. C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀ «zsÁ£À:- (1) ¥ÀAZÁAiÀÄw ¥ÀæzÉñÀzÉÆ¼ÀUÉ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä,

C¼ÀªÀr¸À®Ä, ¤°è¸À®Ä, £Ál®Ä, G½¹PÉÆ¼Àî®Ä EaÒ¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðzÁgÀ£ÀÄ eÁ»ÃgÁw£À ¥ÀÆt𠫪ÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ

£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ Cfð ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àæw UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ 30 ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀiÁ¹PÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

wêÀiÁð£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ CfðzÁgÀ¤UÉ GzÉÝòvÀ eÁ»ÃgÁw£À/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ºÁUÀÆ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ vÉjUÉ ªÉÆvÀÛ

(E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ eÁ»ÃgÁvÀÄ vÉjUÉ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¹zÉ) zÀ §UÉÎ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAvÀºÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ

CfðzÁgÀ¤UÉ ªÀÄÆgÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) CfðzÁgÀ£ÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ ¥ÀÆtð vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¤°è¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß CfðzÁgÀ£ÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀ

ªÀÄvÀÄÛ DzsÁgÀzÀ PÀA§UÀ¼À UÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ EvÁå¢ ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ eÁ»ÃgÁw£À §tÚ EvÁå¢ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ «£Áå¸ÀzÀ

¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåPïUËæAqïUÉ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀîzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ©ügÀÄaUÉ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ÉÊwPÀvÉUÉ zsÀPÉÌ vÀgÀĪÀAvÀºÀ

eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ eÁ»ÃgÁwUÉ C£ÀĪÀÄw

¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ eÁ»ÃgÁvÀ£ÀÄß £À«ÃPÀj¸À®Ä ªÀÄÄA¢£À UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄAr¹ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀ

eÁ»ÃgÁw£À MAzÀÄ £ÀPÀ®Ä ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CfðzÁgÀ£ÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É eÁ»ÃgÁvÀÄ vÉjUÉ ¥ÁªÀw¹zÀ

ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀ ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2448

(4)

¸ÁªÀðd¤PÀ

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀgÉzÀÄ

CAwªÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀ

¤§AzsÀ£ÉUÉ

M¼À¥ÀlÄÖ,

¥Àæw

U羻ˀ

¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀİè

eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¥ÀæzÀ±ÀðPÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ C¢ü¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥Àæw UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ªÁå¦ÛAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è F G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÀ ªÀÄÆ® zÀgÀUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ ªÉÆvÀÛPÉÌ mÉAqÀgï

PÀgÉzÀ £ÀAvÀgÀ F ¥ÀæzÀ±ÀðPÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ ºÀAZÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ, F ¥ÀæzÀ±ÀðPÀzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉʯÁ ¸ÀASÉå 5 gÀ°è

¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ J¯Áè ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ µÀgÀwÛUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) C£ÀĪÀÄw CªÀ¢üAiÀÄÄ K¦æ¯ï 1 £Éà ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31 gÀªÀgÉUÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ

CªÀ¢üAiÀÄzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ MAzÀÄ ¨ÁjUÉ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ «ÄÃgÀzÀAvÉ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

5. C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ®Ä ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ:- (1) UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà LwºÁ¹PÀ ¸ÀܼÀ, ¸ÁägÀPÀ CxÀªÁ

¸ÁªÀðd¤PÀ GzÁå£ÀªÀ£À CxÀªÁ ¥ÀÆeÁ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è, ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è,

£ÁlvÀPÀÌzÀÝ®è, G½¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è, CxÀªÁ C¼ÀªÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¤°è¸À®Ä, ¥ÀæzÀ²ð¸®Ä, £Ál®Ä, G½¹PÉÆ¼Àî®Ä CxÀªÁ C¼ÀªÀr¸À®Ä

CªÀPÁ±À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (i) UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁzÀ ªÀiÁzÀj, £ÀªÀÄÆ£É CxÀªÁ jÃwAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉÃ

eÁ»ÃgÁvÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁºÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁV¸ÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ £ÉÆÃnøïUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ ªÁºÀ£ÀzÀ

GzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CUÀ®QÌAvÀ ºÉÆgÀ ZÁagÀvÀPÀÌzÀÝ®è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÁºÀ£ÀzÀ jf¸ÉÖçõÀ£ï UÀÄgÀÄvÀÄ CxÀªÁ ªÁºÀ£ÀzÀ PÀqÁØAiÀÄ

¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÁßUÀ° ªÀÄgɪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ªÁºÀ£ÀzÀ ¸ÀªÁgÀ CxÀªÁ ZÁ®PÀ¤UÉ CrØ GAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) (J) eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ F PɼÀPÀAqÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ µÀgÀwÛUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É

¤ÃqÀ®Ä ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

i.

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ F GzÉÝñÀPÁÌV ¨sÀÆ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀzÀ SÁ¸ÀV ¨sÀÆ«ÄAiÀİè

eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw PÉÆÃj ¸À°è¸ÀĪÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ

¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ii.

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝjUÀ¼ÀÄ, gÁdå ºÉzÁÝjUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ, Kgï ¥ÉÆÃmïð DxÁjn D¥sï

EArAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ EAvÀºÀ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ±Á¸À£À§zÀÞ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀİè£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½AzÀ ¤gÁPÉëÃ¥ÀuÁ ¥ÀvÀæ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ JvÀÛgÀzÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ «ÄwUÉ M¼À¥ÀqÀÄvÀÛªÉ. EvÀgÉ J¯Áè ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è EzÀÄ ¨sÀƪÀÄlÖ¢AzÀ 40

CrUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

iii.

©Ã¢AiÀÄ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸Á°£À ºÉÆgÀUÉ ZÁagÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸Á®£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹gÀĪÀ

©Ã¢UÀ¼À°è PÀlÖqÀUÀ¼À ¸Á°VAvÀ MAzÀÄ CrVAvÀ ªÀÄÄAzÉ ZÁagÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

iv.

¸ÁªÀðd¤PÀ GzÁå£ÀªÀ£À CxÀªÁ ¥ÀÆeÁ ¸ÀܼÀUÀ½AzÀ 90 CrAiÉÆ¼ÀUÉ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

v.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¹gÀĪÀ ¨sÀÆ«Ä CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ UÁvÀæQÌAvÀ

C¸ÀªÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è zÉÆqÀØzÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

vi.

JgÀqÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉÀ PÀ¤µÀÖ 100 «ÄÃlgïUÀ¼À CAvÀgÀ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

vii.

eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À UÁvÀæ 32 Cr X 16 Cr «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

viii.

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï gÀªÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀ «£Áå¸ÀzÀ zÀÈqsÀvÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ix.

eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀªÀÅ MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¥ÀæPÁ²vÀ«zÀݰè J¸ÁÌA¤AzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà «zÀÄåvï C¥ÀWÁvÀPÉÌ

M¼ÀUÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¥ÀqÉzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼À°è£À ªÁAiÀÄÄ«ºÁgÀzÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á ¸ÀܼÀUÀ¼À°è£À ¥ÁzÀZÁj gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è, ¥ÀÆeÁ

¸ÀܼÀUÀ¼À°è, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ËPÀAiÀÄðzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è CxÀªÁ ¥ÀÆtð ªÀ¸Àw ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑ£À ¸ÀAZÁgÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀÄÄR gÀ¸ÉÛUÀ¼À

dAPÀë£ïUÀ¼À°è, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀĪÁV AiÀiÁªÀÅzÉà eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ, ZÀ®£ÀavÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃ¸ÀÖgï ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß, gÀ¸ÉÛUÀ¼À dAPÀë£ïUÀ¼À°è£À

C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ C¼ÀªÀr¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¤AiÀÄAwævÀªÁzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ

¥sÀ®PÀ ºÁPÀ®Ä MªÉÄä C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀ £ÀAvÀgÀ, CzÉà UÁvÀæ, ¹Üw, ¥ÀAQÛÃPÀgÀt EvÁå¢ CA±ÀUÀ½UÉ £ÀAvÀgÀzÀ J¯Áè eÁ»ÃgÁvÀÄzÁgÀgÀÄ

§zÀÞgÁVgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

(¹) (i) AiÀiÁªÀÅzÉà eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ UÁvÀæªÀ£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ ¤UÀ¢ ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

zÉÆqÀØ UÁvÀæ: ¸ÀªÀÄvÀ® ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¤°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2449

¸ÀtÚ UÁvÀæ: ®A§ªÁV CxÀªÁ ¸ÀªÀÄvÀ®ªÁV ¤°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(ii) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀĪÁV ««zsÀ UÁvÀæUÀ¼À «ªÉÃZÀ£À gÀ»vÀ «Ä±ÀætUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ

¸ÀܼÀzÀ°è ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ.

(r) AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ ¸ÀܼÀzÀ°è£À eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀzÀ vÀ¼À Cr¥ÁAiÀÄ CxÀªÁ vÀ¼À ¨sÁUÀªÀÅ CzÀgÀ PɼÀV£À £É®zÀ

ªÉÄïÉäöʬÄAzÀ 8 CrVAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ JvÀÛgÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F ªÉÆzÀ®Ä D ¸ÀܼÀzÀ°è ºÁPÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁVzÀÝ eÁ»ÃgÁvÀÄ

¥sÀ®PÀzÀ ¥ÀAQÛAiÀİèAiÉÄà ¸ÀjAiÀiÁV EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ..

(E) EAvÀºÀ J¯Áè eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ ¹Öïï CxÀªÁ EvÀgÉ ¯ÉÆÃºÀ CxÀªÁ M¼ÉîAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÀÄgÀ¢AzÀ

ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10 ¸ÉA.«Äà x 10 ¸ÉA.«ÄÃ. PÀrªÉÄ E®èzÀ zÀ¥ÀàªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, ¨sÀÆ«ÄAiÀİè UÀnÖAiÀiÁV ºÀÆwgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀÆPÀÛªÁzÀ §tÚ ºÁQgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ ¸ÀܼÀzÀ°è eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ CfðzÁgÀ£ÀÄ «£Áå¸ÀzÀ zÀÈqsÀvÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

vÁAwæPÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¥ÀqÉ¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ DPÀ¹äPÀ C¥ÀWÁvÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ «ªÉÄ ¥ÀqÉ¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(J¥sï) gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è£À ¸ÉÃvÀĪÉUÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀÝ°è ºÁQgÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è£À ¸ÉÃvÀĪÉUÀ¼À DzsÁgÀUÀ¼À

JvÀÛgÀªÀ£ÀÄß gÀ¸ÉÛ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ PÀmÉÖAiÀÄ ¸Á°UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁVgÀĪÀAvÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

(f) gÉʯÉé ¤¯ÁÝt, ¨Éð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ ºÁQgÀĪÀ PÀA©UÀ¼À JzÀÄgÀÄ ºÁPÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃrgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ CAvÀºÀ ¨Éð CxÀªÁ PÀA©UÀ¼À ªÉÄîälÖPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀQÌAvÀ ºÉÆgÀUÉ

ZÁagÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(ºÉZï) UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ ¥ÀgÀªÁ£ÁV ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ J¯Áè eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ, ZÀ®£ÀavÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃ¸ÀÖgï ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢

ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À DzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ £ÁdÆPÁV ªÀÄvÀÄÛ CZÀÄÑPÀmÁÖV ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ C£ÀĪÀÄw ¸ÀASÉå, ¢£ÁAPÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¢ü ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(L) ¥ÀæPÀluÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁ»ÃgÁvÀÄ CfðzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉ¸Àj£À ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÁQgÀĪÀ J¯Áè eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À

ªÉÄïÁâUÀzÀ°è CAn¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(eÉ) MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀܼÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðzÁgÀ¤UÉ MªÉÄä ¤ÃrzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¸ÀܼÀPÉÌ §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ

KeɤìUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ ¨ÉÃgÉ KeɤìUÉ M¼À ¨ÁrUÉUÉ ¤ÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è.

DzÁUÀÆå M§â CfðzÁgÀ£ÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄ «£ÉʯïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉèPïì EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À®Ä ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ KeɤìAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ.

6. eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÆZÀ£É CxÀªÁ UÀÄgÀÄvÀÄ CxÀªÁ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß «gÀÆ¥ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¹zÉ:- UÁæªÀÄ

¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ¤°è¹gÀĪÀ, ¥ÀæzÀ²ð¹gÀĪÀ, G½¹gÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ ¤ÃrgÀĪÀ

C£ÀĪÀÄw/C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉ ªÀ¸Àư ªÀiÁrgÀĪÀ §UÉÎ ºÁQgÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£É CxÀªÁ UÀÄgÀÄvÀÄ CxÀªÁ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ «gÀÆ¥ÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ «gÀÆ¥ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

7. C£ÀĪÀÄw ¤gÁPÀgÀuÉ:- ¸ÀéZÀÒvÉ, ¸ÀÄgÀPÀëvÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ MAzÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß

¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä, ¤°è¸À®Ä CxÀªÁ G½¹PÉÆ¼Àî®Ä C£ÀĪÀÄw ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤gÁPÀgÀuÉUÉ PÁgÀtªÀ£ÀÄß

CfðzÁgÀ¤UÉ °TvÀ ªÀÄÆ®PÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ¸À¨sÉAiÀÄ CAvÀºÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ:- (1) ¥Àæw UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà D¹ÛAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ CxÀªÁ C£ÀĨsÀªÀzÁgÀ

CxÀªÁ CfðzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¸ÀAWÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ ºÁQgÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ

ºÁPÀ®Ä DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ w½¸À®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) PÀ®A (1) gÀrAiÀİè£À DzÉñÀªÀÅ °TvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ²ßvÀ eÁ»ÃgÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄïÉ

eÁjUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀ®A (1) PÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ DzÉñÀ eÁj ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ

DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥Á®£É ªÀiÁqÀ¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ®Ä J¯Áè ¸ÀÆPÀÛ

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀA§AzsÀ ªÉZÀѪÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß PÀ®A (1) gÀ°è AiÀiÁªÀ CfðzÁgÀ£À «gÀÄzÀÞ DzÉñÀ

ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆ CªÀjAzÀ ªÀ¸Àư ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. ªÉÄîä£À«UÀ¼ÀÄ:- F G¥À«¢üUÀ¼À CrAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðzÁgÀ£ÀÄ

DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï PÁAiÉÄÝ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 269 gÀrAiÀİè

vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjUÉ ªÉÄîä£À« ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÉÄîä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÉÄîä£À« ¸À°è¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ

ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV CAvÀºÀ ªÉÄîä£À«UÀ¼À£ÀÄß EvÀåxÀðUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2450

¥ÀgÀAvÀÄ ªÉÄîä£À« ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÄîä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ vÀqÉAiÀiÁeÉÕ ºÉÆgÀr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ

eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÉ ¥ÉÆÃ¸ÀÖgïUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ®Ä CxÀªÁ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ DzÉñÀzÀ ¥Á®£ÉUÉ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤µÉâü¹zÀAvÁUÀĪÀÅ¢®è.

10. zÀAqÀ:- F G¥À«¢üUÀ¼À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀ AiÀiÁgÉà DUÀ° CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À CrAiÀİè PÁ£ÀƤ£À£ÀéAiÀÄ DvÀ¤UÉ

¤ÃqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä vÀ¦àzÀݰè gÀÆ. 10000/- UÀ¼À zÀAqÀzÉÆA¢UÉ ²Që¸ÀvÀPÀÌzÁÝVzÉ ªÀÄvÀÄÛ

G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀ°è ªÉÆzÀ®£É G®èAWÀ£É¬ÄAzÀ G®èAWÀ£É ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ¥Àæw¢£ÀPÉÌ gÀÆ. 200/-

UÀ¼ÀªÀgÉV£À zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

11. ¥Àæw ªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, zÀgÀ CxÀªÁ ªÉÆvÀÛzÀ ¤zsÀðgÀuÉ F PɼÀPÀAqÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀæ.

¸ÀA.

eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À «zsÀUÀ¼ÀÄ

¥Àæw ªÀµÀðPÉÌ ¥Àæw ZÀ.C. UÉ vÉjUÉ

ªÉÆvÀÛ

PÀ¤µÀ× (gÀÆ.)

UÀjµÀ× (gÀÆ.)

1

¨sÀÆ«Ä, PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃqÉ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ, ¥sÉæÃªÀiï, PÀA§, gÀZÀ£É EvÁå¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæPÁ²vÀªÀ®èzÀ

eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ.

(C) 3 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

35

40

(D) 3 ZÀzÀgÀ Cr ªÉÄîàlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ 8 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

75

85

(E) 8 ZÀzÀgÀ CrVAvÀ ªÉÄîàlÖ ¸ÀܼÀPÉÌ

80

95

2

JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÉ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄUÀ½AzÀ J¼ÉAiÀÄĪÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ,

¨ÉʹPÀ¯ï ªÉÄÃ¯É ¸ÁV¸ÀĪÀ ¥ÀæPÁ²vÀªÀ®èzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁºÀ£ÀzÀ ªÉÄïÉ

¸ÁV¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, CAUÀr eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ.

(C) 16 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

150

175

(D) 16 ZÀzÀgÀ CrVAvÀ ªÉÄîàlÖ ¸ÀܼÀPÉÌ

165

190

3

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÁV¸ÀĪÀ ¥ÀæPÁ²vÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ.

(C) 16 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

150

175

(D) 16 ZÀzÀgÀ CrVAvÀ ªÉÄîàlÖ ¸ÀܼÀPÉÌ

165

190

4

¸ÁåAqï«Zï ¨ÉÆÃqïðªÉÄ£ïUÀ¼ÀÄ ¸ÁV¸ÀĪÀ ¥ÀæPÁ²vÀªÀ®èzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ.

(C) 3 ZÀzÀgÀ CrUÉ «ÄÃgÀzÀAvÀ ¥Àæw ¥sÀ®PÀPÉÌ

35

40

(D) 3 ZÀzÀgÀ CrUÉ ªÉÄîàlÖ ªÀÄvÀÄÛ 8 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¥sÀ®PÀPÉÌ

60

70

(E) 8 ZÀzÀgÀ CrVAvÀ ªÉÄîàlÖ ¥sÀ®PÀPÉÌ

75

85

5

¸ÁåAqï«Zï¨ÉÆÃqïðªÉÄ£ï ¸ÁV¸ÀĪÀ ¥ÀæPÁ²vÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ

(C) 3 ZÀzÀgÀ CrUÉ «ÄÃgÀzÀAvÀ ¥Àæw ¥sÀ®PÀPÉÌ

60

70

(D) 3 ZÀzÀgÀ CrUÉ ªÉÄîàlÖ ªÀÄvÀÄÛ 8 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¥sÀ®PÀPÉÌ

85

100

(E) 8 ZÀzÀgÀ CrVAvÀ ªÉÄîàlÖ ¥sÀ®PÀPÉÌ

90

110

6

¨sÀÆ«Ä, PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃqÉ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ, ¥sÉæÃªÀiï, PÀA§, gÀZÀ£É EvÁå¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæPÁ²vÀ

eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ.

(C) 6 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

60

70

(D) 6 ZÀzÀgÀ Cr ªÉÄîàlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ 16 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

85

100

(E) 16 ZÀzÀgÀ Cr ªÉÄîàlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ 24 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

90

110

7

¹£ÉªÀiÁ ªÀÄA¢gÀUÀ¼À vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¯ÁåA£ïl£ïð

¸ÉèöÊqïUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÉà jÃwAiÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ

(C) 16 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

150

175

(D) 16 ZÀzÀgÀ Cr ªÉÄîàlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ 24 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

165

190

(E) 24 ZÀzÀgÀ CrVAvÀ ªÉÄîàlÖ ¸ÀܼÀPÉÌ

175

200

8

gÀ¸ÉÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÉÃvÀÄ ºÁQgÀĪÀ ¥ÀæPÁ²vÀªÀ®èzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ

(C) 3 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

35

40

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2451

PÀæ.

¸ÀA.

eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À «zsÀUÀ¼ÀÄ

¥Àæw ªÀµÀðPÉÌ ¥Àæw ZÀ.C. UÉ vÉjUÉ

ªÉÆvÀÛ

PÀ¤µÀ× (gÀÆ.)

UÀjµÀ× (gÀÆ.)

(D) 3 ZÀzÀgÀ Cr ªÉÄîàlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ 8 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

75

85

(E) 8 ZÀzÀgÀ CrVAvÀ ªÉÄîàlÖ ¸ÀܼÀPÉÌ

80

95

«.¸ÀÆ:- LlA 8 gÀ°è£À vÉjUÉAiÀÄÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ ªÀiÁ¥À£ÀzÀ C£ÀĸÁgÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀĪÀ

¸ÀܼÀzÀ zÀgÀPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

9

¥ÀæPÁ²vÀªÀ®èzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ.

(C) 3 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

150

175

(D) 3 ZÀzÀgÀ Cr ªÉÄîàlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ 8 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

165

190

(E) 8 ZÀzÀgÀ CrVAvÀ ªÉÄîàlÖ ¸ÀܼÀPÉÌ

190

210

10

¥ÀæPÁ²vÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ.

(C) 3 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

175

200

(D) 3 ZÀzÀgÀ Cr ªÉÄîàlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ 8 ZÀzÀgÀ CrªÀgÉV£À ¸ÀܼÀPÉÌ

190

210

(E) 8 ZÀzÀgÀ CrVAvÀ ªÉÄîàlÖ ¸ÀܼÀPÉÌ

200

250

11

¨Áå£Àgïì, §AnAUïì ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉèPïì eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ

20

30

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

ªÀiÁUÀðgÉÃmï °Ã£Á £ÀgÉÆÃ£Àí

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA.gÁeï E¯ÁSÉ

£ÀªÀÄÆ£É

(G¥À«¢ü ¸ÀASÉå 4(1) £ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ)

___________________ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀİè eÁ»ÃgÁvÀÄ / eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä/

C¼ÀªÀr¸À®Ä C£ÀĪÀÄw PÉÆÃgÀĪÀ ¤UÀ¢üvÀ Cfð

EªÀjUÉ:

¥ÀAZÁ¬Äw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj,

_________UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw,

________vÁ®ÆèPÀÄ,

__________ f¯Éè.

ªÀiÁ£ÀågÉ,

«µÀAiÀÄ:

___________________ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ªÁå¦ÛAiÀİè eÁ»ÃgÁvÀÄ / eÁ»ÃgÁvÀÄ

¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä / C¼ÀªÀr¸À®Ä C£ÀĪÀÄw PÉÆÃgÀ®Ä Cfð.

£Á£ÀÄ / £ÁªÀÅ ___________________ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ªÁå¦ÛAiÀİè eÁ»ÃgÁvÀÄ / eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä/C¼ÀªÀr¸À®Ä F ªÀÄÆ®PÀ C£ÀĪÀÄw PÉÆÃj Cfð ¸À°è¸ÀÄwÛzÉÝãÉ/ªÉ.

1

eÁ»ÃgÁvÀÄzÁgÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

2

«¼Á¸À

3

¥Á£ï PÁqï𠫪ÀgÀUÀ¼ÀÄ

4

eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÀæPÀluÁ ¥sÀ®PÀ ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ¸ÀܼÀ

5

eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÀæPÀluÁ ¥sÀ®PÀzÀ UÁvÀæ

6

eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÀæPÀluÁ ¥sÀ®PÀzÀ «ªÀgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2452

7

eÁ»ÃgÁvÀÄ/eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÀæPÀluÁ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ/SÁ¸ÀV ¸ÀéwÛ£À°è ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÁzÀ°è

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J¯Áè ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½AzÀ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ C£ÀĪÀÄw/¤gÁPÉëÃ¥ÀuÁ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ.

8

3£Éà PÀQëzÁgÀ¤UÁV PÁ«ÄðPÀjUÁV «ªÉÄ ªÀiÁr¹gÀĪÀ §UÉÎ

9

GzÉÝòvÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀzÀ ¸ÀܼÀ, gÀ¸ÉÛ/dAPÀë£ï ¤AzÀ EgÀĪÀ zÀÆgÀ, ¨sÀÆ«Ä/PÀlÖqÀ ªÉÄð£À

¸ÁÜ¥À£É EvÁå¢ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¤ªÉñÀ£À £ÀPÉë.

10

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï gÀªÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀ «£Áå¸ÀzÀ

zÀÈqsÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

11

eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀªÀÅ MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¥ÀæPÁ²vÀ«zÀݰè J¸ÁÌA¤AzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà «zÀÄåvï

C¥ÀWÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¥ÀqÉzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ.

¸ÀܼÀ:

¢£ÁAPÀ:

CfðzÁgÀ£À ¸À»

RURAL DEVELOPMENT & PANCHAYAT RAJ SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: RDP 561 GPA 2012, Bangalore, dated: 16-02-2013

Whereas the draft of the Karnataka Panchayat Raj (Grama Panchayats Control over Erection of Advertisements

and Hoardings) (Model Bye-laws), 2012 in exercise of the powers conferred by Section 316 read with Section 311 of the

Karnataka Panchayat Raj Act, 1993 (Karnataka Act 14 of 1993) was published in Part IV-A of Extraordinary Gazette vide

Notification No. RDP 561 GPA 2012 dated 7.1.2013 as required by sub-section (1) of said Section inviting objections and

suggestions from all persons likely to be affected thereby within thirty days from the date of publication of the said draft in

the Official Gazette.

And whereas the said Gazette was made available to the public on 7.1.2013;

And whereas objections and suggestions received in respect of the said draft have been considered by the State

Government;

Now, therefore, in exercise of powers conferred by Section 316 read with Section 311 of the Karnataka Panchayat

Raj Act, 1993 (Karnataka Act 14 of 1993) the Government of Karnataka hereby makes the following Model Bye-laws,

namely;

MODEL BYE-LAWS

1. Title and commencement.- (1) These Bye-laws may be called the Karnataka Panchayat Raj (Grama

Panchayats Control over Erection of Advertisements and Hoardings ) (Model Bye-laws), 2013.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Definitions.- In these Bye-laws unless the context otherwise requires,-

(a) “Act” means the Karnataka Panchayat Raj Act, 1993 (Karnataka Act 14 of 1993);

(b) “Competent Authority” means the concerned Gram Panchayat, for the purpose of these Bye-laws;

(c)

“Gram Panchayat” means Gram Panchayat constituted under the Karnataka Panchayat Raj Act, 1993;

(Karnataka Act 14 of 1993);

(d) “Section” means a section of the Act.

(e) `Advertisement`` means and includes any device or representation in any manner such as announcement or

direction by word, letter, model, image or a combination thereof sign by means of posters, hoarding, banners, temporary

arches, electronic display, name boards, direction boards, balloons or any other visible or audible media etc., displayed to

promote a product or service in a commercial sense under categories covered in these definitions.

(f) ``Hoarding Advertisement`` means any surface of a structure erected on ground or any portion of a roof, wall

of a building or on and above the parapet, with character, letters or illustrations applied there to and displayed in any

manner whatsoever, out of doors, for purpose of advertising or to give information with a view to attract the public to any

place, persons, public performance, articles of merchandise, etc.,

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2453

(g) ``Electronic Display`` means electronically operated advertisement display fixed on a structure. The display

is obtained by the operation of an electronic or electrical device such as neon lights, LED or LCD display, etc.,

(h) ``Non-Illuminated Advertisement Hoarding`` means an advertisement hoarding which is not lit up through

an external source of light directed towards it.

(i) ``Illuminated Advertisement Hoarding`` means an advertisement hoarding with electrical lamps, which can

be switched on at night to enable the advertisement to be illuminated making it visible even after sunset.

(j) ``Public place`` means any place not being private property which is open to the use or enjoyment of the public

with in a Grama Panchayat.

(k) ``Private place`` means a place to which the public does not have access, and excludes, among other places,

streets, highways, restaurants, taverns, nightclubs, schools, hospitals, and the common areas of apartment houses,

hotels, motels, office buildings, transportation facilities, and shops.

(l) ``Advertisement Tax`` means the tax levied by the Grama Panchayat on all advertisements/ hoarding

advertisements.

(m) “Application Form” means a form appended to these Bye-laws;

(n) ``Applicant`` means an individual, registered charitable organisation, firm, or partnership, seeking permission

to display to an advertisement are a hoarding advertisement.

(o) ``Vinyl or Flex Advertisement`` a vinyl sheet stretched across the surface of a hoarding displaying an

advertisement which may be computer or hand printed.

(p) `` Banner Advertisement`` means a piece of cloth or any other flexible material, which contains some

advertisement or announcement or written matter for display in public to attract public attention.

(q) words used in these Bye-laws but not defined shall have the same meanings assigned in the Act;

3. Prohibition of advertisements and hoardings.- No advertisement or hoarding advertisement shall be

exhibited, erected, fixed or retained in the Panchayat area except with the permission of the concerned Gram Panchayat.

4. Permission how granted.-(1) Every applicant desiring to exhibit, erect, fix, retain or display

advertisement/hoarding advertisement with in the Panchayat area shall apply to the concerned Gram Panchayat in the

Form appended, before such advertisement/hoarding advertisement, with full particulars of the matter to be advertised;

(2) Every Gram Panchayat, within thirty days from the date of receipt of the application shall place the subject in

its monthly meeting and after decision shall intimate to the applicant the amount of advertisement tax (herein after

referred to as tax) payable on the intended advertisement/hoarding advertisement. Such intimation shall be

communicated to the applicant within three working days by the Gram Panchayat.

(3) The applicant shall pay the total tax within fifteen days of receipt of such intimation by the Gram Panchayat.

Before an advertisement/ hoarding advertisement hoarding is allowed to be erected at an approved site, the applicant shall

be required to submit to the Gram Panchayat a copy of the design showing the size, dimensions, etc., of the

advertisement/ hoarding advertisement and supports, and the design and colour scheme of the matter to be advertised

and no advertisements/ hoarding advertisement shall be allowed as are not in harmony with the back ground and or

offend against good taste, public morals, etc. There after the Gram Panchayat shall pass orders permitting the exhibition

or renewal of the advertisement/ hoarding advertisement by placing it in the next immediate meeting of the Gram

Panchayat. A duplicate copy of such advertisement/ hoarding advertisement to which permission has been accorded shall

be produced by the applicant at the Gram Panchayat office and shall be sealed in token of the tax paid and permission

granted.

(4) In every Gram Panchayat, the Gram Panchayat shall notify such display points in public spaces that it

considers as suitable for display of advertisements/hoarding advertisement subject to finalisation after calling for public

objections. These display points shall be allotted for a year after calling for tender subject to the condition that the bid

amount shall not be lower than the base rates fixed in these bye-laws. Further these display points shall be allotted after

fulfillment of all conditions delineated in Bye-law number 5.

(5) The period of permission shall be for a period of one year from 1

st April to 31st March of the succeeding year,

which can be renewed for a period not exceeding one year at a time.

5. Conditions of grant of permission.- (1) No advertisement/ hoarding advertisement shall be erected,

exhibited, fixed, retained or displayed or caused to be erected, exhibited, fixed, or retained or displayed in any historic

place or monument or public park or places of worship within the Grama Panchayat area.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2454

(2) (i) No vehicle shall be used to display any advertisement in a manner, form or method, different from that

approved by the Gram Panchayat.

(ii) The advertisement boards or notices carried on any vehicle shall in no case project beyond the length and

width of the vehicle nor shall they be so placed as to obscure the registration marks or the obligatory lamps or to hamper

the rider or the driver of any vehicle.

(3) (a) The advertisement hoardings shall be considered for approval by the Grama Panchayat subject to

fulfillment of the following conditions;

i.

Applications for permission for display of advertisement/ hoarding advertisement in private

lands shall not be considered by the Grama Panchayat without the land conversion order for

this purpose issued by the appropriate authority in Revenue Department.

ii.

Subject to obtaining NOC from the concerned Authorities in areas coming under the

jurisdiction of National Highways, State Highways, PWD, Airport Authority of India, and other

such applicable statutory authorities, the height specifications are subject to limitations fixed

by the concerned authorities. In all other areas it shall not be more than 40 feet high from the

ground level.

iii.

Shall not project beyond the general line of buildings in the street or more than one foot

beyond the building line in the streets for which a building line has been prescribed.

iv.

Shall not be within 90 feet from any public park or places of worship.

v.

Shall not in the opinion of the Gram Panchayat be disproportionately large in comparison with

the size of the land or building on which they are displayed.

vi.

The minimum distance between two advertisement hoardings shall be 100 meters.

vii.

The size of the advertisement hoarding shall not exceed 32 feet by 16 feet.

viii.

shall produce a structural stability and safety certificate issued by the Executive Engineer,

PWD.

ix.

in case of illuminated hoarding advertisement Certificate from Escoms certifying safety of the

electrical installations against electrocution etc., shall be produced.

(b) No advertisement hoardings, cinema and poster boards, etc., shall as a general rule be allowed to be put up

along the promenades, or abutting on public parks and recreation grounds, places of worship, public conveniences, nor in

purely residential localities and at heavy traffic points and important road junctions except in the latter case to the extent

permitted at approved sites. Once a regulated hoarding has been allowed at any of the approved sites, all subsequent

advertisers will be required to conform there to in the matter of size, position, alignment, etc., of their hoardings;

(c)

(i) The permissible sizes of hoardings for any one advertisement

shall be fixed by the Grama Panchayat as under.-

Large size: To be erected in Horizontal positions only;

Small size: To be erected either horizontally or vertically.

(ii)

As a general rule, no indiscriminate mixture of hoardings of different sizes will be allowed at

any one place.

(d)

The lower base or the bottom of a hoardings at any approved site shall be at a height of not

less than 8 feet from the surface of the ground below it and it shall be in correct alignment with the

other approved hoardings, if any, previously allowed to be put at the site.

(e) The supports of all such hoarding advertisements shall be of steel or other metal or of sound quality

of timber not less than 10 cm. x 10 cm. thickness firmly embedded in the ground and suitably painted.

The applicant constructing the hoarding at an approved site will be required to obtain necessary

technical certification as to the structural stability of the structure and necessary insurance against

liabilities arising from unforeseen mishaps.

(f) In the case of hoardings put up by the side of road bridges, the height of the supports will be adjusted

as to make one uniform line, not higher than the embankment wall (railing) of the road bridge.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2455

(g) Any advertisement/hoarding advertisements, board, etc., allowed to be put up against railway

station, fencing and or the railings round public buildings, shall be in level with the top of such fencing

or railing and not project beyond the same.

(h) All advertisement hoardings, cinema and poster boards etc. and their supports, permitted by every

Gram Panchayat be maintained at all time in a neat and tidy condition and permission number, date

and duration shall be displayed.

(i) Publicity and advertising applicants shall affix their name plates at the top of every advertisement

hoarding erected by them.

(j) The permission once granted for a specific location to any applicant cannot be either shifted to

another location or transferred to another Agency. No subletting of hoardings to another agency for

what ever purpose shall be permitted. An applicant may, however, engage services of a creative agency

to put up advertisement vinyls, flex etc.,

6. Defacement of any sign or mark or letter on advertisements prohibited:- No applicant shall deface or

cause to be defaced any sign or mark or letter or work that may have been put by any of the Gram Panchayat on the

advertisement erected, exhibited, retained or displayed in token of their having been permitted or approved by it and of the

tax having been collected thereon.

7. Refusal of permission:- Permission to exhibit, erect or retain an advertisement/hoarding advertisement may

be refused on the ground of cleanliness, safety or public order and in such a case, the reasons for refusal shall be

communicated to the applicant in writing with in three days of such a decision in the Gram Panchayat meeting.

8. Removal of advertisements/hoarding advertisements:- (1) Every Gram Panchayat shall be entitled to

require the owner or occupier of any property or the applicant, by an order to remove an advertisement/hoarding

advertisement exhibited without permission.

(2) The order under clause (1) shall be in writing and served on the person concerned with the offending

advertisement.

(3) The person on whom the order under clause (1) is served shall comply with the same within the period

specified in the order.

(4) In case of non-compliance the Gram Panchayat may take all necessary steps to remove the

advertisement/hoarding advertisement and the costs incurred in this behalf shall be recovered from the person against

whom the order under clause (1) is made.

9. Appeals:- Any applicant aggrieved by an order of any Gram Panchayat under these Bye-laws may appeal

within thirty days from the date of receipt of the order to the Executive Officer of Taluk Panchayat under Section 269 of

the Karnataka Panchayat Raj Act, 1993. The Appellate Authority shall dispose of the appeal within thirty days from the

date of filing of such appeal.

Provided that the preferring of an appeal shall not prohibit of removal of the advertisement/ advertisement

hoardings or other posters or as staying any action the Gram Panchayat proposes to take for compliance of the order

unless an express stay order is passed by the appellate authority.

10. Penalty:- Whoever contravenes any provision of these Bye-laws or fails to comply with any order or direction

lawfully given to him under any of the Bye-laws shall be punishable with fine of 10,000 rupees and in case of continuing

contravention with fine which may extend to 200 rupees for every day during which the breach continues after the first

breach.

11. The amount or rate of assessment of each such class shall be as follows;

Sl.

No.

Types of Advertisement/Advertisement Hoarding

Amount of tax per

Annum per sq.ft.

Min

(Rs.)

Max

(Rs.)

1

2

3

4

1

Non-illuminated advertisements on land, buildings, wall boardings, frame, post,

structure, etc.

(a) For a space upto 3 sq. ft.

35

40

(b) For a space over 3 sq. ft. and upto 8 sq.ft.

75

85

(c) For a space more than 8 sq.ft.

80

95

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2456

Sl.

No.

Types of Advertisement/Advertisement Hoarding

Amount of tax per

Annum per sq.ft.

Min

(Rs.)

Max

(Rs.)

1

2

3

4

2

Non-illuminated advertisement carried on vehicles drawn by bullocks, horses or other

animals, human beings, cycle or any other device carried on any vehicle, Shop

Advertisement, Arches.

(a) For a space upto 16 sq. ft.

150

175

(b) For a space more than 16 sq. ft.

165

190

3

Illuminated advertisement boards carried on vehicles

(a) For a space upto 16 sq. ft.

150

175

(b) For a space more than 16 sq. ft.

165

190

4

Non-illuminated advertisement boards carried by sandwich boardmen

(a) For each board not exceeding 3 sq. ft.

35

40

(b) For each board exceeding 3 sq. ft. and upto 8 sq. ft.

60

70

(c) For a board exceeding 8 sq. ft.

75

85

5

Illuminated advertisement boards carried by sandwich boardmen

(a) For each board not exceeding 3 sq. ft.

60

70

(b) For each board exceeding 3 sq. ft. and upto 8 sq. ft.

85

100

(c) For a board exceeding 8 sq. ft.

90

110

6

Illuminated advertisement on land, buildings, wall or boardings, frame, post, Shop

Advertisement, Arches, structure etc.

(a) For a space upto 6 sq. ft.

60

70

(b) For a space over 6 sq. ft. and upto 16 sq. ft.

85

100

(c) For a space over 16 sq. ft.

90

110

7

Advertisements exhibited on screens in cinema houses and other public places, by

means of lantern slides or similar devices.

(a) For a space upto 16 sq. ft.

150

175

(b) For a space over 16 sq. ft. and upto 24 sq. ft.

165

190

(c) For a space more than 24 sq. ft.

175

200

8

Non-illuminated advertisements suspended across streets

(a) For a space upto 3 sq. ft.

35

40

(b) For a space over 3 sq. ft. and upto 8 sq. ft.

75

85

(c) For a space more than 8 sq. ft.

80

95

N.B. The tax on item 8 will be in addition to the space which will be chargeable

according to the scale to be determined by the Gram Panchayat.

9

Non-illuminated advertisement hoardings.

(a) For a space upto 3 sq. ft.

150

175

(b) For a space over 3sq. ft. and upto 8 sq. ft.

165

190

(c) For a space more than 8 sq. ft.

190

210

10

Illuminated advertisement hoardings.

(a) For a space upto 3 sq. ft.

175

200

(b) For a space over 3sq. ft. and upto 8 sq. ft.

190

210

(c) For a space more than 8 sq. ft.

200

250

11

Banners, Buntings and flex advertisements

20

30

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

Margaret Lina Naronha

Under Secretary to Government

Rural Development & Panchayat Raj Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2457

FORM

(See Bye-law No. 4(1))

Prescribed Application for according permission for display/erection of advertisement/ hoardings in

_______________ Gram Panchayat.

To,

The Panchayat Development Officer,

________ Gram Panchayat,

________ Taluk,

__________Dist.

Sir,

Sub: Application for according permission for display/erection of advertisement/hoardings in the jurisdiction of

______ Gram Panchayat.

I/we hereby apply for according permission for display/erection of advertisement / hoardings in the jurisdiction

of_____Gram Panchayat.

1

Name of the Advertiser

2

Address

3

PAN Card details

4

Place of erecting the advertisement / hoarding advertisement

5

Size of the advertisement/ hoarding advertisement

6

Details of the advertisement/ hoarding

7

NOC / Permission obtained from all concerned authorities if the

advertisement / hoarding advertisement is to be erected in Public/Private

property.

8

Insurance against third Party risk for the working concerned

9

Site plan indicating proposed location of the hoarding such as distance

from road/junction and location on ground/building etc.,

10

Structural stability and Safety Certificate issued by the Executive

Engineer, PWD.

11

In case of illuminated hoarding a copy of the Certificate from ESCOMs

certifying safety of the electrical installations against electrocution etc.,

DATE:

Signature of the Applicant

NAME:_______________

PLACE:

ADDRESS:_______________

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 18, 2013 (ªÀiÁWÀ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, February 18, 2013 (Magha 29, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 490

No. 490

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. UDD 45 MLR 2013 (P-I), Bangalore, Dated 16

th February, 2013

Whereas the term of office of the elected councilor's of the Town Panchayats in the State of Karnataka is going to

expire and the election to these Town Panchayat's is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilors cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of these Town Panchayats and as such it has become necessary to

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2458

appoint Administrators to these Town Panchayats for the continued exercise of powers and performance or discharge of

duties of functions conferred or imposed on it under the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 315 of the Karnataka Municipalities Act, 1964

(Karnataka Act 22 of 1964) the Government of Karnataka hereby appoints the Tahasildars mentioned in Annexure to this

Notification as Administrators to these Town Panchayats with effect from the dates mentioned against their names till the

councils of these Town Panchayats are duly constituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

K.V. RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

Annexure to Notification No.UDD 45 MLR 2013(P-I)

ANNEXURE (TP)

Sl.

No

Name of the Urban Local Body

Date of Expiry of

the Urban Local

Body

Date of

Appointment of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator appointed

1

Town Panchayat, Hosanagara

15.02.2013

16.02.2013

Tahasildar, Hosanagara Taluk

2

Town Panchayat, Honnali

17.02.2013

18.02.2013

Tahasildar, Honnali Taluk

3

Town Panchayat, Arakalagudu

17.02.2013

18.02.2013

Tahasildar, Arakalagud Taluk

4

Town Panchayat, Bilagi

17.02.2013

18.02.2013

Tahasildar, Bilagi Taluk

5

Town Panchayat, Mundagod

17.02.2013

18.02.2013

Tahasildar, Mundagod Taluk

6

Town Panchayat, Kottur

17.02.2013

18.02.2013

Tahasildar, Kudlagi Taluk

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 18, 2013 (ªÀiÁWÀ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, February 18, 2013 (Magha 29, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 491

No. 491

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. UDD 45 MLR 2013 (P-II), Bangalore, Dated 16

th February, 2013

Whereas the term of office of the elected councilor's of the Town Municipal Councils in the State of Karnataka is

going to expire and the election to these Town Municipal Councils is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilors cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of these Town Municipal Councils and as such it has become necessary to

appoint Administrators to these for the continued exercise of powers and performance or discharge of duties of functions

conferred or imposed on it under the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 315 of the Karnataka Municipalities Act,

1964(Karnataka Act 22 of 1964) the Government of Karnataka hereby appoints the Assistant Commissioners of the

Jurisdictional Sub-divisions mentioned in Annexure to this Notification as Administrators to these Town Municipal

Councils with effect from the dates mentioned against their names till the council of these Town Municipal Councils are

duly constituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

K.V. RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2459

Annexure to Notification No.UDD 45 MLR 2013(P-II)

ANNEXURE (TMC)

Sl.

No

Name of the Urban Local

Body

Date of Expiry of

the Urban Local

Body

Date of

Appointment of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator

1

Town Municipal Council,

Nelamangala

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner,

Doddaballapura Sub Division

2

Town Municipal Council,

Maluru

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Kolara

Sub Division

3

Town Municipal Council,

Bannuru

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner,

Myosre Sub Division

4

Town Municipal Council,

Gundlupet

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner,

Chamarajanagar Sub Division

5

Town Municipal Council,

Lakshmeswara

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Gadag

Sub Division

6

Town Municipal Council,

Bankapura

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Haveri

Sub Division

7

Town Municipal Council,

Shorapur

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner,

Yadagiri Sub Division

8

Town Municipal Council,

Kushtagi

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner,

Koppal Sub Division

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 18, 2013 (ªÀiÁWÀ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, February 18, 2013 (Magha 29, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 492

No. 492

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. UDD 45 MLR 2013 (P-III), Bangalore, Dated 16

th February, 2013

Whereas the term of office of the elected councilor's of the City Municipal Councils in the State of Karnataka is

going to expire and the election to these City Municipal Council's is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilors cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of these City Municipal Councils and as such it has become necessary to

appoint Administrators to these City Municipal Councils for the continued exercise of powers and performance or

discharge of duties of functions conferred or imposed on it under the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 315 of the Karnataka Municipalities Act,

1964(Karnataka Act 22 of 1964) the Government of Karnataka hereby appoints the Deputy Commissioners and Assistant

Commissioners mentioned in Annexure to this Notification as Administrators to these City Municipal Councils with effect

from the dates mentioned against their names till the councils of these City Municipal Councils are duly constituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

K.V. RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2460

Annexure to Notification No.UDD 45 MLR 2013(P-III)

ANNEXURE (CMC)

Sl.

No

Name of the Urban Local

Body

Date of Expiry

of the Urban

Local Body

Date of

Appointment of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator

1

City Municipal Council, Hassan

17.02.2013

18.02.2013

Deputy Commissioner, Hassan

District

2

City Municipal Council, Hospet

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Hospet

Sub Division

3

City Municipal Council, Nippani

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner,

Chikkodi Sub Division

4

City Municipal Council,

Rabakavi Banahatti

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner,

Jamakhandi Sub Division

5

City Municipal Council, Bidar

17.02.2013

18.02.2013

Deputy Commissioner, Bidar

District

6

City Municipal Council,

Chikkaballapura

17.02.2013

18.02.2013

Deputy Commissioner,

Chikkaballapura District

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 18, 2013 (ªÀiÁWÀ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, February 18, 2013 (Magha 29, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 493

No. 493

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. UDD 45 MLR 2013, Bangalore, Dated 16

th February, 2013

Whereas the term of office of the elected councilor's of the City Corporation, Mysore is expiring on 17.02.2013

and the election to this Corporation is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilors cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of the Mysore city corporation and as such it has become necessary to

appoint an Administrator to the Mysore City Corporation for the continued exercise of powers and performance or

discharge of duties of functions conferred or imposed on it under the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 509 of the Karnataka Municipal Corporation Act

1976 (Karnataka Act 14 of 1977) the Government of Karnataka hereby appoints the Deputy Commissioner, Mysore District

as the Administrator in respect of the Mysore City Municipal Corporation with effect from 18.02.2013 till the council of

Mysore City Corporation is duly constituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

K.V. RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2461

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 18, 2013 (ªÀiÁWÀ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, February 18, 2013 (Magha 29, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 494

No. 494

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. UDD 45 MLR 2013 (P-II), Bangalore, Dated 18

th February, 2013

The words appears at Column No. 5 of Sl.No.-04 of the Annexure to Government Notification No: UDD 45 MLR

2013(P-II) shall be read as ''Kollegal'' instead of ``Chamarajanagar''.

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

K.V. RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 19, 2013 (ªÀiÁWÀ 30, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Tuesday, February 19, 2013 (Magha 30, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 495

No. 495

HEALTH & FAMILY WELFARE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No:HFW 332 HSH 2012, Bangalore. Dated: 19.02.2013

Whereas the draft of the following rules to amend the Karnataka State Civil Services (Regulation of Transfer of

Medical Officers and other Staff) Rules, 2011 which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the

powers conferred by section 12 of the Karnataka State Civil Services (Regulation of Transfer of Medical Officers and other

Staff) Act, 2011 (Karnataka Act 2 of 2011) was published in Notification No. HFW 332 HSH 2012 dated: 04.01.2013 in part

IV-A, No: 09 of the Karnataka Extraordinary Gazette dated: 04.01.2013 inviting objections/suggestions from the persons

likely to be affected thereby within 30 days from the date of its publication in the Official Gazette.

And whereas the said Gazette was made available to the public on 04.01.2013.

Whereas objections/suggestions received have been considered by the State Government.

Now, therefore, in exercise of powers conferred by the sub-section (1) of Section 12 of the Karnataka State Civil

Services (Regulation of Transfer of Medical Officers and other Staff) Act, 2011, the Government of Karnataka hereby makes

the following rules, namely:-

RULES

1. Title and commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka State Civil Services (Regulation of

Transfer of Medical Officers and other Staff) (Amendment) Rules, 2012.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of rule 2.- In rule 2 of the Karnataka State Civil Services (Regulation of transfer of medical

officers and other staff) Rules, 2011 (hereinafter referred to as the said rules) in sub rule (1), after clause (a) the following

shall be inserted, namely:-

"(aa) "critical vacancy" means and includes such of those vacancies in any cadre which in the exigencies of

Administration and in the best interest of Public Health and Family Welfare Service Government cannot afford to

perpetuate the same, namely:-

(i)

newly created post in any Government Hospital or Government Institution or whenever there is a change in

the staffing pattern in a Government Hospital or Government Institution providing for sanction of additional

staff either by creation or by transfer or redeployment, as the case may be;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2462

(ii)

where more than fifty percent of the sanctioned posts are vacant in any Government Hospital or Government

Institution other than a Primary Health Centre or sub-centre; in non category ‘C’ districts.

(iii)

in the case of the ‘C’ category districts more than forty percent vacancy shall be deemed to be critical

vacancy;

(iv)

absence of one or more Specialists among the team of three Specialists viz., OBG, Pediatrician, Anesthetist

who are very much essential for providing proper care to mother and child health in a Government Hospital

or Government Institution;

3. Amendment of rule 3.- In rule 3 of the said rules, in the table, in the entries relating to serial No. (i), in

column (2) after the words "Dental Health Officer", the words "and other Group-A officer" shall be inserted.

4. Amendment of rule 6.- In rule 6 of the said rules, after the table, the following shall be inserted, namely:-

"Provided that the minimum period of stay at a place specified above is not applicable to the cases of mutual

transfers, husband and wife transfers, request transfers in cases of terminally ill, widow, physically disabled".

5. Substitution of rule 8.- For rule 8 of the said rules, the following shall be substituted, namely:-

"8. Notification of vacancies.- The list of vacancies that are to be filled by transfer, shall be displayed in the

website of the Department. While preparing the list, the critical vacancies shall be given precedence over the non-critical

vacancies and shall be filled up in the first instance by notifying only critical vacancies in the website of the Department.

The non-critical vacancies may be filled up subsequently, subject to the maximum limit for effecting transfers as provided

in these rules.

6. Amendment of rule 11.-In rule 11 of the said rules,-

(a) for sub-rule (2), the following shall be substituted, namely:-

"(2) All transfers shall be done only in the months of April and May of every year.

Provided that competent authority may transfer in public interest any time during the year in the exigencies of

administration to fill a critical vacancy or to accommodate transfer due to terminally ill case.

(b) for sub-rule (6), the following shall be substituted, namely:-

"(6) The total number of transfers in public interest in a year, shall not exceed three percent of the working

strength in the respective cadre. The total number of request transfers including all other categories of transfers, except

mutual transfers, terminally ill cases and transfers under rule 4 and 5, in a year, shall not exceed five percent of working

strength in the respective cadre."

7. Amendment of rule 12.- In rule 12 of the said rules,-

(a) in sub-rule (1), clause (c) shall be omitted; and

(b) sub-rule (2) shall be omitted.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

CHIKKEGOWDA

Under Secretary to Government,

Health & Family Welfare Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 19, 2013 (ªÀiÁWÀ 30, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Tuesday, February 19, 2013 (Magha 30, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 496

No. 496

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 41 ¸ÉÃE« 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 18-02-2013

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjPÀ ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ,

3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ(1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï

¸ÉêÁ(ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«)¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß,

¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ(J)RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2463

ªÀåQÛUÀ¼À ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀ£ÀÄß CzÀÄ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ

¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ w½¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀzÀj PÀgÀrUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ªÉÄÃ¯É ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÀ

¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀÄ. DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£À

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ, «zsÁ£À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 001 EªÀjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«)(wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. C£ÀĸÀÆa- IIPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr :- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ(ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«)¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957, (E°è

E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ), C£ÀĸÀÆa- II gÀ°è “UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉ” ²Ã¶ðPÉ

CrAiÀİè£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉ ”

ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð (ªÉÃvÀ£À)

£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä

C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj

zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀzÁzÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj

(1)

(2)

(3) ¥Áæ¢üPÁj

(4) zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

(5)

1. UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ EªÀgÀ PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ

(10000-18150)

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ

PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,

UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ.

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ.

(ii to (iva)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ.

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï

UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ºÁUÀÆ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ.

(v) to (viii)

¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

(7250-13350)

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ

PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï

UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ.

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ.

(ii) to (iva)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ.

(v) to (viii)

¸ÀPÁðgÀ

²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ

(7250-13350)

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ

PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï

UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ.

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(ii) to (iva)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ.

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

(v) to (viii)

¸ÀPÁðgÀ

¢éwAiÀÄ

zÀeÉð

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

(5800-10500)

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(ii) to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2464

ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð (ªÉÃvÀ£À)

£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä

C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj

zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀzÁzÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj

(1)

(2)

(3) ¥Áæ¢üPÁj

(4) zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

(5)

`¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

(5800-210500)

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(ii) to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

II. £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

¨ÉÆÃzsÀPÀ(¸ÀA¥ÀPÀð)

(10000-18150)

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ

PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,

UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ºÁUÀÆ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(ii) to (iva)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

(v) to (viii)

¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

(7250-13350)

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À

ºÁUÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(ii)to (iva)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ.

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

(v)to (viii)

¸ÀPÁðgÀ

²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ

(7250-13350)

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ

PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,

UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(ii)to (iva)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

(v) to (viii)

¸ÀPÁðgÀ

ZÁ®PÀgÀÄ

(fÃ¥ï CxÀªÁ ªÁå£ï)

(6250-12000)

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

(ii) to (Viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀ gÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ.

III. PÀªÀiÁAqÉAmï gÀ PÀbÉÃj, UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨ÉÆÃzsÀPÀ

(10000-18150)

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ

PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,

UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

(ii)to (iva)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁjPÀ gÀPÀëuÉ

(v)to (viii)

¸ÀPÁðgÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2465

ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð (ªÉÃvÀ£À)

£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä

C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj

zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀzÁzÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj

(1)

(2)

(3) ¥Áæ¢üPÁj

(4) zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

(5)

ªÀÄÄRå CªÀÄðgÀgï

(6250-12000)

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

(ii) to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ CªÀÄðgÀgï

(5800-10500)

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

(ii) to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ.

¸ÉʤPÀgÀÄ

(5800-10500)

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

(ii) to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

CVß±ÁªÀÄPÀ JAf£ï

ZÁ®PÀ

(5800-10500)

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

(ii) to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ.

ZÁ®PÀ

(fÃ¥ï CxÀªÁ ªÁå£ï)

(6250-12000)

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

(ii) to (Viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ.

IV. PÀªÀiÁAqÉAmï gÀ PÀbÉÃj, f¯ÉèUÀ¼À UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ

(10000-18150

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ

PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï

UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(ii to (iva)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

(v)to (viii)

¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

(7275-13350)

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ

PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,

UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

f¯Áè PÀªÀiÁAqÉAmï

(ii) to (iii)

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

qÉ¥ÀÆån

PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(iiia) to (iva)

Jr±À£À¯ï

PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

(v) to (viii)

¸ÀPÁðgÀ

¢éwAiÀÄ zÀeÉð

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

(5800-10500)

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

f¯Áè PÀªÀiÁAqÉAmï

(ii) to (iii)

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2466

ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð (ªÉÃvÀ£À)

£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä

C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj

zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀzÁzÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj

(1)

(2)

(3) ¥Áæ¢üPÁj

(4) zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

(5)

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(iiia)to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

¨ÉÆÃzsÀPÀ

(10000-18150)

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ

PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,

UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(iiia)to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ºÁUÀÆ

PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

(v) to (viii)

¸ÀPÁðgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ

(6250-12000)

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

f¯Áè PÀªÀiÁAqÉAmï

(ii) to (iii)

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(iiia) to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

ZÁ®PÀgÀÄ

(fÃ¥ï CxÀªÁ ªÁå£ÀÄ)

(6250-12000)

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ

zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

f¯Áè PÀªÀiÁAqÉAmï

(ii) to (iii)

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(iiia) to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ..

3. C£ÀĸÀÆa- IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr – ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa-IIIgÀ°è “UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉ” ²Ã¶ðPÉ

CrAiÀİè£À £ÀªÀÄÆzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

I.

PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï gÀ PÀbÉÃj UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ EªÀgÀ PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

(UÀÆæ¥ï-r ªÀÈAzÀPÉÌ)

zÀ¯ÁAiÀÄvÀgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ

J¯Áè IV£ÉÃ

zÀeÉðºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

(4800 – 7275)

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(i)to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀ gÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

II. PÀªÀiÁAqÉAmï gÀ PÀbÉÃj, UÀȺÀ gÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ,

ªÉÆÃmÁgÀÄ QèãÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÉÃjzÀAvÉ J¯Áè IV£ÉÃ

zÀeÉð ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

(4800 – 7275)

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ

zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,

CPÁqÉ«Ä

(i) to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2467

¸ÀªÀiÁzÉõÀÖPÀ(PÀªÀiÁAqÉAmï)gÀ PÀbÉÃj UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ, PÀªÀiÁAqÉAmïgÀ PÀbÉÃj, f¯ÉèUÀ¼À UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À

zÀ¯ÁAiÀÄvï,

PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, ¸ÉÃjzÀAvÉ

J¯Áè IV£Éà zÀeÉð

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

(4800 – 7275)

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ

f¯Áè ¸ÀªÀiÁzÉõÀÖPÀgÀÄ

PÀªÀiÁAqÉAmï

(ii) to (iii)

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

(iiia) to (viii)

Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï

d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ

gÀPÀëuÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

qÁ|| ªÀÄAUÀ¼À f. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-1)

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.DPAR 41 SDE 2011, Bangalore, Dated: 18.02.2013

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Civil Services (Classification, Control and Appeal)

Rules, 1957, which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by sub-section (1)

of section 3 read with section 8 of the Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) is hereby

published as required by clause (a) of sub-section (2) of section 3 of the said Act, for the information of all persons likely to

be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after fifteen days from the

date of its publication in the Official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person with respect to the

said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. Objections and

suggestions may be addressed to the Principal Secretary to Government, Department of Personnel and Administrative

Reforms, Vidhana Soudha, Bangalore – 560 001.

DRAFT RULES

1. Title and Commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Civil Services (Classification, Control

and Appeal) (Amendment) Rules, 2013.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of Schedule II :- In the Karnataka State Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules,

1957, (hereinafter referred to as the said rules), In Schedule II, for the heading “HOME GUARDS AND CIVIL DEFENCE

DEPARTMENT” and entries relating thereunder, the following shall be substituted, namely:-

“Home Guards and Civil Defence Department”

Class of Posts (Scale,

Group)

Authority empowered

to appoint

Authority empowered to impose

penalties and penalties which he

may impose

Appellate Authority

(1)

(2)

(3) Authority

(4) Penalties

(5)

1. Home Guards

Office of the Commandant General Home Guards and Ex-Officio Director of Civil Defence, Bangalore

Superintendent

(10000-18150)

Director

General

of

Police and Commandant

General Home Guards

and

Director,

Civil

Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(ii to (iva)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2468

Class of Posts (Scale,

Group)

Authority empowered

to appoint

Authority empowered to impose

penalties and penalties which he

may impose

Appellate Authority

(1)

(2)

(3) Authority

(4) Penalties

(5)

Director

General

of

Police

and

Commandant General

Home

Guards

and

Director, Civil Defence

(v) to (viii)

Government

First Division Assistants

(7250-13350)

Director

General

of

Police and Commandant

General Home Guards

and

Director,

Civil

Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(ii) to (iva)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Director

General

of

Police

and

Commandant General

Home

Guards

and

Director, Civil Defence

(v) to (viii)

Government

Stenographers

(7250-13350)

Director

General

of

Police and Commandant

General Home Guards

and

Director,

Civil

Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(ii) to (iva)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Director

General

of

Police

and

Commandant General

Home

Guards

and

Director, Civil Defence

(v) to (viii)

Government

Second

Division

Assistant

(5800-10500)

Deputy

Commandant

General Home Guards

and

Deputy

Director,

Civil Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(ii) to (viii)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Typist

(5800-10500)

Deputy

Commandant

General Home Guards

and

Deputy

Director,

Civil Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(ii) to (viii)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

II. CIVIL DEFENCE

Instructor

(Communication)

(10000-18150)

Director

General

of

Police

and

Comman-

dant

General

Home

Guards and Director,

Civil Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(ii) to (iva)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Director

General

of

Police

and

Commandant General

Home

Guards

and

Director, Civil Defence

(v) to (viii)

Government

First Division Assistants

(7250-13350)

Director

General

of

Police

and

Comman-

dant

General

Home

Guards and Director,

Civil Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(ii) to (iva)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Director

General

of

Police and Comman-

dant General Home

Guards and Director,

Civil Defence

(v) to (viii)

Government

Stenographers

(7250-13350)

Director

General

of

Police

and

Comman-

dant

General

Home

Guards and Director,

Civil Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(ii) to (iva)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2469

Class of Posts (Scale,

Group)

Authority empowered

to appoint

Authority empowered to impose

penalties and penalties which he

may impose

Appellate Authority

(1)

(2)

(3) Authority

(4) Penalties

(5)

Director

General

of

Police and Comman-

dant General Home

Guards and Director,

Civil Defence

(v) to (viii)

Government

Drivers(Jeep&Van)

(6250-12000)

Commandant,

Home

Guards& Civil Defence

Academy

Commandant, Home

Guards& Civil Defence

Academy

(ii) to (Viii)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

OFFICE OF THE COMMANDANT HOME GUARDS AND CIVIL DEFENCE ACADEMY, BANGALORE

Instructor

(10000-18150, C)

Director

General

of

Police

and

Comman-

dant

General

Home

Guards and Director,

Civil Defence

Commandant, Home

Guards& Civil Defence

Academy

(ii) to (iva)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Director

General

of

Police

and

Commandant General

Home

Guards

and

Director, Civil Defence

(v) to (viii)

Government

Chief Armourer

(6250-12000, C)

Commandant,

Home

Guards & Civil Defence

Academy

Commandant, Home

Guards& Civil Defence

Academy

(ii) to (viii)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Assistant Armourer

(5800-10500, C)

Commandant,

Home

Guards & Civil Defence

Academy

Commandant, Home

Guards& Civil Defence

Academy

(ii) to (viii)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Sainiks

(5800-10500, C)

Commandant,

Home

Guards & Civil Defence

Academy

Commandant, Home

Guards& Civil Defence

Academy

(ii) to (viii)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Fire Engine Driver

(5800-10500, C)

Commandant,

Home

Guards & Civil Defence

Academy

Commandant, Home

Guards& Civil Defence

Academy

(ii) to (viii)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Driver

(Jeep or Van)

Commandant,

Home

Guards & Civil Defence

Academy

Commandant, Home

Guards& Civil Defence

Academy

(ii) to (viii)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

OFFICE OF THE COMMANDANT HOME GUARDS OF DISTRICTS

Superintendent

(10000-18150)

Director

General

of

Police

and

Comman-

dant

General

Home

Guards and Director,

Civil Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(ii to (iva)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Director

General

of

Police

and

Commandant General

Home

Guards

and

Director, Civil Defence

(v) to (viii)

Government

First Division Assistants

(7250-13350)

Director

General

of

Police

and

Comman-

dant

General

Home

Guards and Director,

Civil Defence

District Commandant

(ii) to (iii)

Deputy

Commandant

General Home Guards

and

Deputy

Director,

Civil Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(iiia) to (iva)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2470

Class of Posts (Scale,

Group)

Authority empowered

to appoint

Authority empowered to impose

penalties and penalties which he

may impose

Appellate Authority

(1)

(2)

(3) Authority

(4) Penalties

(5)

Director

General

of

Police

and

Commandant General

Home

Guards

and

Director, Civil Defence

(v) to (viii)

Government

SDA & Typists

(5800-10500)

Deputy

Commandant

General Home Guards

and

Deputy

Director,

Civil Defence

District Commandant

(ii) to (iii)

Deputy

Commandant

General Home Guards

and

Deputy

Director,

Civil Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(iiia) to (viii)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Instructor

(10000-18150)

Director

General

of

Police

and

Comman-

dant

General

Home

Guards and Director,

Civil Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(iiia) to (viii)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Director

General

of

Police

and

Commandant General

Home

Guards

and

Director, Civil Defence

(v) to (viii)

Government

Assistant Instructors

(6250-12000)

Deputy

Commandant

General Home Guards

and

Deputy

Director,

Civil Defence

District Commandant

(ii) to (iii)

Deputy

Commandant

General Home Guards

and

Deputy

Director,

Civil Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(iiia) to (viii)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

Drivers(jeep or Van)

(6250-12000, C)

Deputy

Commandant

General Home Guards

and

Deputy

Director,

Civil Defence

District Commandant

(ii) to (iii)

Deputy

Commandant

General Home Guards

and

Deputy

Director,

Civil Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(iiia) to (viii)

Additional Commandant

General Home Guards

and Additional Director,

Civil Defence.

3. Amendment of Schedule III. – In Schedule III, of the said rules for the heading “HOME GUARDS AND CIVIL

DEFENCE DEPARTMENT” and entries relating thereunder the following shall be substituted, namely:-

OFFICE OF THE COMMANDANT GENERAL, HOME GUARDS AND EX-OFFICIO DIRECTOR OF CIVIL DEFENCE,

BANGALORE. (for Group ‘D’ Cadre)

All

Class

IV

posts

including Dalayats (4800

– 7275)

Deputy Commandant

General

Home

Guards and Deputy

Director,

Civil

Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(i) to (viii)

Additional

Commandant General

Home

Guards

and

Additional

Director,

Civil Defence.

OFFICE OF THE COMMANDANT HOME GUARDS AND CIVIL DEFENCE ACADEMY, BANGALORE

All

Class

IV

posts

including

peons,

Watchman,

Motor

Cleaners

(4800-7275, D)

Commandant Home

Guards and Civil

Defence Academy

Commandant

Home

Guards

and

Civil

Defence Academy

(i) to (Viii)

Additional

Commandant General

Home

Guards

and

Additional

Director,

Civil Defence.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2471

OFFICE OF THE COMMANDANT HOME GUARDS OF DISTRICTS

All

Class

IV

posts

including

Dalayaths, Watchman

Deputy Commandant

General Home

Guards and Deputy

Director, Civil

Defence

District Commandant

(ii) to (iii)

Deputy

Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

Deputy Commandant

General Home Guards

and Deputy Director,

Civil Defence

(iiia) to (viii)

Additional

Commandant General

Home

Guards

and

Additional

Director,

Civil Defence.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

Dr. Mangala G.S.

Under Secretary to Government

Department of Personnel and Administrative Reforms

(Service Rules-1)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 19, 2013 (ªÀiÁWÀ 30, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Tuesday, February 19, 2013 (Magha 30, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 497

No. 497

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝAiÀÄ «¢ü 4gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 199 J¸ï¦PÀÆå 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 19£Éà ¥sɧæªÀj 2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18:1966) gÀ PÀ®A 28(1) £ÉÃzÀÝgÀ PɼÀUÉ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

PÀæ. ¹L:143:J¸ï¦PÀÆå:2009 ¢£ÁAPÀ: 5-6-2009 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀnvÀ ¢£ÁAPÀ 8-6-2009 gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ F PɼÀV£À

C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À PÉëÃvÀæªÀÅ vÉÆÃlUÁjPÁ ªÀiÁ°ÌUÀ½zÀÄÝ, PÉÆ¼ÀªÉ ¨Á«UÀ¼ÀÄ, ªÀiÁªÀÅ, aPÀÄÌ, vÉAUÀÄ,

E¤ßvÀgÉ ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀ F PɼÀPÀAqÀ d«ÄãÀÄ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢ÞUÉ ¸ÀÆPÀÛªÀ®èªÉAzÀÄ PÀAqÀħA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CAPÀt 3 jAzÀ 7

gÀªÀgÉUÉ «ªÀj¹zÀ ¥Àj«ÄwAiÉÆA¢UÉ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 gÀ PÀ®A “4” gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ “PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀ” ¢AzÀ PÉÊ©qÀ¯ÁVzÉ CAvÁ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸ÀÄvÀÛzÉ.

C£ÀĸÀÆa

f¯Éè: zsÁgÀªÁqÀ vÁ®ÆPÀ : ºÀħ⽠ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÀªÁqÀ UÁæªÀÄ : 1) UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ 2) EnUÀnÖ

PÀæ.¸ÀA.

j.¸À.£ÀA.

PÉëÃvÀæ.

J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ) (28(4) C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÁgÀ

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

UÁæªÀÄ: UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

1

198¥ÉÊ

25-05

197 203

202

vÁjúÁ¼À UÀr

208

gÀ¸ÉÛ

UÉÆÃPÀÄ® UÁæªÀÄzÀ

UÀr

2

199

8-30

205

200, 201

204

gÀ¸ÉÛ

3

200

1-24

199

202

203 204

201

4

201

4-01

199

202

199

200

203

gÀ¸ÉÛ

5

202

4-16

201

198

203

gÀ¸ÉÛ

6

203

4-24

204

198

UÀÄqÀØ

202

206

7

204

8-32

205

203

UÀÄqÀØ

199

8

205

6-16

206

199

204

UÀÄqÀØ

gÀ¸ÉÛ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2472

PÀæ.¸ÀA.

j.¸À.£ÀA.

PÉëÃvÀæ.

J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ) (28(4) C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÁgÀ

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

9

206

5-37

207

205

UÀÄqÀØ

gÀ¸ÉÛ

MlÄÖ

69-25

UÁæªÀÄ: EnUÀnÖ

10

27¥ÉÊ

5-33

23

28

29

25

vÁjúÁ¼À UÁæªÀÄzÀ

UÀr

MlÄÖ

5-33

CAvÀÆ MlÄÖ

75-18

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 499

No. 499

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION - I

No.FD 05 EPS 2013, Bangalore, Dated:20-02-2013

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Excise (Excise Duties and Fees) rules, 1968,

which the Government of Karnataka propose to make in exercise of the powers conferred by section 71 of the Karnataka

Excise Act, 1965 (Karnataka Act 21 of 1966) is hereby published as required by sub-section (1) of the said section for the

information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken up for

consideration after seven days from the date of its publication in the official Gazette.

Any objections or suggestions which may be received by the State Government from any person in respect of the

said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. The objections or

suggestions may be addressed to the Additional Chief Secretary to Government, Finance Department, Vidhana Soudha,

Bangalore-01.

DRAFT RULES

1. Title and commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Excise (Excise Duties and Fees)

(Amendment) Rules, 2013.

(2) They shall come into force with effect from the 1st day of March, 2013.

2. Amendment of Schedule-D :– In Schedule-D to the Karnataka Excise (Excise Duties and Fees) Rules,1968,

for Serial Number I and the entries relating thereto in corresponding columns, the following shall be substituted, namely:-

"Sl

No

Name of the

Article

Declared price Range

per case containing

8.64/9/12 Bulk litres

of liquor

Rate of Additional Excise Duty/Additional Countervailing duty

per B.L. of 25° UP

I

Brandy,

Whisky,

Gin,

Rum and such

other

liquors,

but

not

including Beer,

Wine,

Toddy

and Fenny

From

To

(1) Manufactured in Karnataka

and when issued to a Distributor

Licensee or a Wholesale Licensee

under the Karnataka Excise (Sale

of Indian and Foreign Liquors)

Rules, 1968, for the purpose of

sale

within

Karnataka

but

excluding

the

liquor

issued

to a licensee holding Military

(1)

Manufactured

in

Karnataka,-

(i) when issued to a licensee

holding

Military

Canteen

Licence,

Military

Canteen

Stores

Bonded

Warehouse

Licence or Border Security

Force or Para-Military Forces

Licences; or

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2473

"Sl

No

Name of the

Article

Declared price Range

per case containing

8.64/9/12 Bulk litres

of liquor

Rate of Additional Excise Duty/Additional Countervailing duty

per B.L. of 25° UP

Canteen Licence, Military Canteen

Stores Bonded Warehouse Licence

or Border Security Force or Para-

Military Forces Licences;

or

(2) Manufactured in other States in

India and when imported into

Karnataka State by a Distributor

Licensee.

(ii) when issued for export to

licensees outside Karnataka

but within India by way of sale

or stock transfer;

or

(2)

Manufactured

in

other

States in India and when

imported into Karnataka by a

Licensee holding the Military

Canteen

Stores

Bonded

Warehouse Licence.

Rs. Ps.

Rs. Ps.

Rs. Ps.

Rs.Ps.

01

000.00

414.00

97.00

1.00

02

415.00

464.00

124.00

1.25

03

465.00

514.00

155.00

1.45

04

515.00

564.00

200.00

1.75

05

565.00

664.00

235.00

1.95

06

665.00

764.00

264.00

2.25

07

765.00

864.00

281.00

2.35

08

865.00

964.00

303.00

2.50

09

965.00

1064.00

318.00

2.60

10

1065.00

1164.00

355.00

2.75

11

1165.00

1264.00

372.00

2.85

12

1265.00

1364.00

395.00

3.00

13

1365.00

1764.00

427.00

3.10

14

1765.00

2164.00

477.00

3.25

15

2165.00

4889.00

545.00

3.35

16

4890.00

7615.00

637.00

3.50

17

7616.00

above

Rs 682/- or 9% per BL on the

declared price per case whichever

is higher per bulk litre

3.70”

By Order and in the Name of the Governor of Karnataka

SIDDESH POTHALAKATTI

Under Secretary to Government

Finance Department (Excise)

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION - II

No.FD 05 PES 2013, Bangalore, Dated: 20-02-2013

The draft of the following Rules further to amend the Karnataka Excise Licences (General Conditions) Rules, 1967

which the Government of Karnataka propose to make in exercise of the powers conferred by Section 71 of the Karnataka

Excise Act, 1965 (Karnataka Act 21 of 1966) is hereby published as required by sub-section (1) of the said section for the

information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken up for

consideration after seven days from the date of its publication in the official Gazette.

Any objections or suggestions which may be received by the State Government from any person in respect of the

said draft before the expiry of the period specified above, will be considered by the State Government. The objections or

suggestions may be addressed to the Additional Chief Secretary to Government, Finance Department, Vidhana Soudha,

Bangalore-01.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2474

DRAFT RULES

1. Title and commencement (1) These Rules may be called the Karnataka Excise Licences (General Conditions)

(Amendment) Rules, 2013.

(2) They shall come into force with effect from the 1

stday of March, 2013.

2. Amendment of Rule 17-B :-In the Karnatak Excise Licenses (General Conditions) (Amendment) Rules, 1967,

in rule 17-B in sub-rule (1), for the words "subject to payment of transfer fee equivalent to the annual licence fee" the

words "subject to payment of transfer fee equivalent to twice the annual license fee" shall be substituted.

By Order and in the Name of the Governor of Karnataka

SIDDESH POTHALAKATTI

Under Secretary to Government

Finance Department (Excise)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 500

No. 500

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.UDD 44MLR 2013, Bangalore, dated 16.02.2013.

Whereas the term of office of the elected councilor's of the City Corporation, Mysore is expiring on 17.02.2013

and the election to this Corporation is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilors cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of the Mysore city corporation and as such it has become necessary to

appoint an Administrator to the Mysore City Corporation for the continued exercise of powers and performance or

discharge of duties of functions conferred or imposed on it under the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 509 of the Karnataka Municipal Corporation Act

1976 (Karnataka Act 14 of 1977) the Government of Karnataka hereby appoints the Deputy Commissioner, Mysore District

as the Administrator in respect of the Mysore City Municipal Corporation with effect from 18.02.2013 till the council of

Mysore City Corporation is duly constituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 501

No. 501

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.UDD 45MLR 2013 (P-I), Bangalore, dated 16.02.2013.

Whereas the term of office of the elected councilor's of the Town Panchayats in the State of Karnataka is going to

expire and the election to these Town Panchayat's is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilors cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of these Town Panchayats and as such it has become necessary to

appoint Administrators to these Town Panchayats for the continued exercise of powers and performance or discharge of

duties of functions conferred or imposed on it under the said Act.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2475

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 315 of the Karnataka Municipalities Act,

1964(Karnataka Act 22 of 1964) the Government of Karnataka hereby appoints the Tahsildars mentioned in Annexure to

this Notification as Administrators to these Town Panchayats with effect from the dates mentioned against their names till

the councils of these Town Panchayats are duly constituted.

Annexure to Notification No.UDD 45 MLR 2013(P-I)

ANNEXURE (TP)

Sl.

No

Name of the Urban Local

Body

Date of Expiry

of the Urban

Local Body

Date of

Appointment of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator appointed

1

Town Panchayat, Hosanagara

15.02.2013

16.02.2013

Tahasildar, Hosanagara Taluk

2

Town Panchayat, Honnali

17.02.2013

18.02.2013

Tahasildar, Honnali Taluk

3

Town Panchayat, Arakalagudu

17.02.2013

18.02.2013

Tahasildar, Arakalagud Taluk

4

Town Panchayat, Bilagi

17.02.2013

18.02.2013

Tahasildar, Bilagi Taluk

5

Town Panchayat, Mundagod

17.02.2013

18.02.2013

Tahasildar, Mundagod Taluk

6

Town Panchayat, Kottur

17.02.2013

18.02.2013

Tahasildar, Kudlagi Taluk

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 502

No. 502

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.UDD 45 MLR 2013 (P-II), Bangalore, dated 16.02.2013.

Whereas the term of office of the elected councilor's of the Town Municipal Councils in the State of Karnataka is

going to expire and the election to these Town Municipal Councils is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilors cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of these Town Municipal Councils and as such it has become necessary to

appoint Administrators to these for the continued exercise of powers and performance or discharge of duties of functions

conferred or imposed on it under the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 315 of the Karnataka Municipalities Act,

1964(Karnataka Act 22 of 1964) the Government of Karnataka hereby appoints the Assistant Commissioners of the

Jurisdictional Sub-divisions mentioned in Annexure to this Notification as Administrators to these Town Municipal

Councils with effect from the dates mentioned against their names till the council of these Town Municipal Councils are

duly constituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

Annexure to Notification No.UDD 45 MLR 2013(P-II)

ANNEXURE (TMC)

Sl.

No

Name of the Urban Local Body

Date of Expiry

of the Urban

Local Body

Date of

Appointment of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator

1

Town Municipal Council,

Nelamangala

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner,

Doddaballapura Sub Division

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2476

Sl.

No

Name of the Urban Local Body

Date of Expiry

of the Urban

Local Body

Date of

Appointment of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator

2

Town Municipal Council, Maluru

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Kolara

Sub Division

3

Town Municipal Council,

Bannuru

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Myosre

Sub Division

4

Town Municipal Council,

Gundlupet

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner,

Chamarajanagar Sub Division

5

Town Municipal Council,

Lakshmeswara

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Gadag

Sub Division

6

Town Municipal Council,

Bankapura

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Haveri

Sub Division

7

Town Municipal Council,

Shorapur

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Yadagiri

Sub Division

8

Town Municipal Council, Kushtagi

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Koppal

Sub Division

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 503

No. 503

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. UDD 45 MLR 2013 (P-III), Bangalore, dated 16.02.2013

Whereas the term of office of the elected councilor's of the City Municipal Councils in the State of Karnataka is

going to expire and the election to these City Municipal Council's is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilors cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of these City Municipal Councils and as such it has become necessary to

appoint Administrators to these City Municipal Councils for the continued exercise of powers and performance or

discharge of duties of functions conferred or imposed on it under the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 315 of the Karnataka Municipalities Act,

1964(Karnataka Act 22 of 1964) the Government of Karnataka hereby appoints the Deputy Commissioners and Assistant

Commissioners mentioned in Annexure to this Notification as Administrators to these City Municipal Councils with effect

from the dates mentioned against their names till the councils of these City Municipal Councils are duly constituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

Annexure to Notification No.UDD 45 MLR 2013(P-III)

ANNEXURE (CMC)

Sl.

No

Name of the Urban Local Body

Date of

Expiry of the

Urban Local

Body

Date of

Appointment of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator

1

City Municipal Council, Hassan

17.02.2013

18.02.2013

Deputy Commissioner, Hassan District

2

City Municipal Council, Hospet

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Hospet Sub

Division

3

City Municipal Council, Nippani

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Chikkodi Sub

Division

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2477

Sl.

No

Name of the Urban Local Body

Date of

Expiry of the

Urban Local

Body

Date of

Appointment of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator

4

City Municipal Council,

Rabakavi Banahatti

17.02.2013

18.02.2013

Assistant Commissioner, Jamakhandi Sub

Division

5

City Municipal Council, Bidar

17.02.2013

18.02.2013

Deputy Commissioner, Bidar District

6

City Municipal Council,

Chikkaballapura

17.02.2013

18.02.2013

Deputy Commissioner, Chikkaballapura

District

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 504

No. 504

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.UDD 44 MLR 2013, Bangalore, dated 18.02.2013.

Whereas the term of office of the elected councilor's of the 6 City Corporations in the State of Karnataka is going

to expire and the election to these Corporations is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilors cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of these city corporations and as such it has become necessary to appoint

Administrators to these City Corporations for the continued exercise of powers and performance or discharge of duties of

functions conferred or imposed on it under the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 509 of the Karnataka Municipal Corporation Act

1976 (Karnataka Act 14 of 1977) the Government of Karnataka hereby appoints the Deputy Commissioners mentioned in

Annexure to this Notification as Administrators to these City Municipal Corporations with effect from the dates mentioned

against their names till the council of these City Corporations are duly constituted.

ANNEXURE (CITY CORPORATIONS)

Sl.

No

Name of the Urban Local

Body

Date of Expiry of

the Urban Local

Body

Date of

Appointment of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator

1

City Corporation, Belgaum

18.02.2013

19.02.2013

Deputy Commissioner, Belgaum

District

2

City Corporation, Bellary

19.02.2013

20.02.2013

Deputy Commissioner, Bellary

District

3

City Corporation,

Mangalore

20.02.2013

21.02.2013

Deputy Commissioner,

DakshinaKannada District.

4

City Corporation,

Davanagere

27.02.2013

28.02.2013

Deputy Commissioner,

Davanagere District.

5

City Corporation, Gulbarga

28.02.2013

01.03.2013

Deputy Commissioner, Gulbarga

District.

6

City Corporation, Hubli-

Dharwad

03.03.2013

04.03.2013

Deputy Commissioner, Dharwad

District

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2478

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 505

No. 505

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.UDD 45 MLR 2013 (P-I), Bangalore, dated 18.02.2013

Whereas the term of office of the elected councilor's of the Town Panchayats in the State of Karnataka is going to

expire and the election to these Town Panchayat's is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilors cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of these Town Panchayats and as such it has become necessary to

appoint Administrators to these Town Panchayats for the continued exercise of powers and performance or discharge of

duties of functions conferred or imposed on it under the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 315 of the Karnataka Municipalities Act,

1964(Karnataka Act 22 of 1964) the Government of Karnataka hereby appoints the Tahsildars mentioned in Annexure to

this Notification as Administrators to these Town Panchayats with effect from the dates mentioned against their names till

the councils of these Town Panchayats are duly constituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

Annexure to Notification No.UDD 45 MLR 2013(P-I)

ANNEXURE (TP)

Sl.

No

Name of the Urban Local Body

Date of

Expiry of the

Urban Local

Body

Date of

Appointment of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator appointed

1

Town Panchayat, Channagiri

18.02.2013

19.02.2013

Tahasildar, ChannagiriTaluk

2

Town Panchayat, Khanapur

18.02.2013

19.02.2013

Tahasildar, KhanapurTaluk

3

Town Panchayat, Kundagol

18.02.2013

19.02.2013

Tahasildar, KundagolTaluk

4

Town Panchayat, Shirahatti

18.02.2013

19.02.2013

Tahasildar, ShirahattiTaluk

5

Town Panchayat, Siddapura

18.02.2013

19.02.2013

Tahasildar, SiddapuraTaluk

6

Town Panchayat, Kamalapura

18.02.2013

19.02.2013

Tahasildar,HospetTaluk

7

Town Panchayat, Aurad

18.02.2013

19.02.2013

Tahasildar, AuradTaluk

8

Town Panchayat, Turuvekere

19.02.2013

19.02.2013

Tahasildar, TuruvekereTaluk

9

Town Panchayat, Aluru

19.02.2013

20.02.2013

Tahasildar, AluruTaluk

10

Town Panchayat, Nagamangala

19.02.2013

20.02.2013

Tahasildar, NagamangalaTaluk

11

Town Panchayat, Keruru

19.02.2013

20.02.2013

Tahasildar,BadamiTaluk

12

Town Panchayat, Alnavara

19.02.2013

20.02.2013

Tahasildar, NavalagundaTaluk

13

Town Panchayat, Mulagunda

19.02.2013

20.02.2013

Tahasildar, GadagTaluk

14

Town Panchayat, Gurumitkal

19.02.2013

20.02.2013

Tahasildar, YadagiriTaluk

16

Town Panchayat, Hirekerur

20.02.2013

21.02.2013

Tahasildar, HirekerurTaluk

17

Town Panchayat, Haliyal

20.02.2013

21.02.2013

Tahasildar, HaliyalTaluk

18

Town Panchayat, Tekkalakote

20.02.2013

21.02.2013

Tahasildar, ShiraguppaTaluk

19

Town Panchayat, Yalaburga

20.02.2013

21.02.2013

Tahasildar, YalaburgaTaluk

20

Town Panchayat, Koratagere

21.02.2013

22.02.2013

Tahasildar, KoratagereTaluk

21

Town Panchayat, Konnur

21.02.2013

22.02.2013

Tahasildar, Gokak Taluk

22

Town Panchayat, Hunugunda

21.02.2013

22.02.2013

Tahasildar, HunugundaTaluk

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2479

Sl.

No

Name of the Urban Local Body

Date of

Expiry of the

Urban Local

Body

Date of

Appointment of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator appointed

23

Town Panchayat, Yallapura

21.02.2013

22.02.2013

Tahasildar, YallapuraTaluk

24

Town Panchayat, Molakalmuru

22.02.2013

23.02.2013

Tahasildar, MolakalmuruTaluk

25

Town Panchayat, Gubbi

22.02.2013

23.02.2013

Tahasildar, GubbiTaluk

26

Town Panchayat, H.D.Kote

22.02.2013

23.02.2013

Tahasildar, H.D.KoteTaluk

27

Town Panchayat, Kushal Nagar

22.02.2013

23.02.2013

Tahasildar, SomavarapeteTaluk

28

Town Panchayat, Chincholi

22.02.2013

23.02.2013

Tahasildar, ChincholiTaluk

29

Town Panchayat, Gudibande

24.02.2013

25.02.2013

Tahasildar, GudibandeTaluk

30

Town Panchayat, Afjalpur

24.02.2013

25.02.2013

Tahasildar, AfjalpurTaluk

31

Town Panchayat, Jewargi

24.02.2013

25.02.2013

Tahasildar, JewargiTaluk

32

Town Panchayat, Virajapet

25.02.2013

26.02.2013

Tahasildar, VirajapetTaluk

33

Town Panchayat, Somavarapet

25.02.2013

26.02.2013

Tahasildar, SomavarapetTaluk

34

Town Panchayat, Holalkere

26.02.2013

27.02.2013

Tahasildar, HolalkereTaluk

35

Town Panchayat, Soraba

26.02.2013

27.02.2013

Tahasildar, SorabaTaluk

36

Town Panchayat, Honnavara

26.02.2013

27.02.2013

Tahasildar, HonnavaraTaluk

37

Town Panchayat, Kalagatagi

05.03.2013

06.03.2012

Tahasildar, KalagatagiTaluk

38

Town Panchayat, Thirthahalli

06.03.2013

07.03.2013

Tahasildar, ThirthahalliTaluk

39

Town Panchayat, Ankola

10.03.2013

11.03.2013

Tahasildar, AnkolaTaluk

40

Town Panchayat, Jagaluru

26.03.2013

27.03.2013

Tahasildar, JagaluruTaluk

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 506

No. 506

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.UDD 45 MLR 2013 (P-II), Bangalore, dated 18.02.2013.

Whereas the term of office of the elected councilor's of the Town Municipal Councils in the State of Karnataka is

going to expire and the election to these Town Municipal Councils is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilors cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of these Town Municipal Councils and as such it has become necessary to

appoint Administrators to these for the continued exercise of powers and performance or discharge of duties of functions

conferred or imposed on it under the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 315 of the Karnataka Municipalities Act,

1964(Karnataka Act 22 of 1964) the Government of Karnataka hereby appoints the Assistant Commissioners of the

Jurisdictional Sub-divisions mentioned in Annexure to this Notification as Administrators to these Town Municipal

Councils with effect from the dates mentioned against their names till the council of these Town Municipal Councils are

duly constituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2480

Annexure to Notification No.UDD 45 MLR 2013(P-II)

ANNEXURE (TMC)

Sl.

No

Name of the Urban Local Body

Date of

Expiry of the

Urban Local

Body

Date of

Appointment

of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator

1

Town Municipal Council, Mudhol

18.02.2013

19.02.2013

Assistant Commissioner,

Jamakhandi Sub division

2

Town Municipal Council, Teradal

18.02.2013

19.02.2013

Assistant Commissioner,

Jamakhandi Sub division

3

Town Municipal Council,

Siraguppa

18.02.2013

19.02.2013

Assistant Commissioner,

Bellary Sub division

4

Town Municipal Council, Anekal

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

Bangalore South Sub division

5

Town Municipal Council,

Vijayapura

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

Doddaballapura Sub division

6

Town Municipal Council,

Harapanahalli

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

Harapanahalli Sub division

7

Town Municipal Council,

Bangarapet

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

Kolara Sub division

8

Town Municipal Council, Kunigal

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

Tumkuru Sub division

9

Town Municipal Council,

K.R.Nagar

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

Hunasuru Sub division

10

Town Municipal Council,

Mudalagi

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

Sampagaau Sub division

11

Town Municipal Council,

Savadatti

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

Belagam Sub division

12

Town Municipal Council,

Mahalingapura

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

Jamakhandi Sub division

13

Town Municipal Council,

Annegeri

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

Dharawada Sub division

14

Town Municipal Council, Shiggav

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

Savanuru Sub division

15

Town Municipal Council,

Shahpura

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

Yadagiri Sub division

16

Town Municipal Council,

Chikkanayakanahalli

20.02.2013

21.02.2013

Assistant Commissioner,

Tipaturu Sub division

17

Town Municipal Council,

Pavagada

20.02.2013

21.02.2013

Assistant Commissioner,

Madhugiri Sub division

18

Town Municipal Council,

Nanjanagudu

20.02.2013

21.02.2013

Assistant Commissioner,

Mysore Sub division

19

Town Municipal Council, Talikote

20.02.2013

21.02.2013

Assistant Commissioner,

Bijapura Sub division

20

Town Municipal Council,

Sindhagi

20.02.2013

21.02.2013

Assistant Commissioner,

Indi Sub division

21

Town Municipal Council, Badami

20.02.2013

21.02.2013

Assistant Commissioner,

Bagalakote Sub division

22

Town Municipal Council,

Mundaragi

20.02.2013

21.02.2013

Assistant Commissioner,

Gadag Sub division

23

Town Municipal Council, Bhalki

20.02.2013

21.02.2013

Assistant Commissioner,

Basava Kalyana Sub division

24

Town Municipal Council,

Bagepalli

21.02.2013

22.02.2013

Assistant Commissioner,

Chikkaballapur Sub division

25

Town Municipal Council,

Madhugiri

21.02.2013

22.02.2013

Assistant Commissioner,

Madhugiri Sub division

26

Town Municipal Council, Puttur

21.02.2013

22.02.2013

Assistant Commissioner,

Puttur Sub division

27

Town Municipal Council,

Bilahongala

21.02.2013

22.02.2013

Assistant Commissioner,

Belagam Sub division

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2481

Sl.

No

Name of the Urban Local Body

Date of

Expiry of the

Urban Local

Body

Date of

Appointment

of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator

28

Town Municipal Council,Kampli

21.02.2013

22.02.2013

Assistant Commissioner,

Hosapete Sub division

29

Town Municipal Council,

Sanduru

21.02.2013

22.02.2013

Assistant Commissioner,

Ballary Sub division

30

Town Municipal Council,

Chitaguppa

21.02.2013

22.02.2013

Assistant Commissioner,

Basavakalyana Sub division

31

Town Municipal Council,

Chitapura

21.02.2013

22.02.2013

Assistant Commissioner,

Sedam Sub division

32

Town Municipal Council,

Gowribidanur

22.02.2013

23.02.2013

Assistant Commissioner,

ChikkballapurSub division

33

Town Municipal Council,

Ramadurga

22.02.2013

23.02.2013

Assistant Commissioner,

Sampagau Sub division

34

Town Municipal Council,

Muddebihala

22.02.2013

23.02.2013

Assistant Commissioner,

Bijapura Sub division

35

Town Municipal Council,

Guledagudda

22.02.2013

23.02.2013

Assistant Commissioner,

Bagalkote Sub division

36

Town Municipal Council,

Naragunda

22.02.2013

23.02.2013

Assistant Commissioner,

Gadag Sub division

37

Town Municipal Council,

HoovinaHadagali

22.02.2013

23.02.2013

Assistant Commissioner,

Hosapete Sub division

38

Town Municipal Council,

Humnabad

22.02.2013

23.02.2013

Assistant Commissioner,

Basavakalyana Sub division

39

Town Municipal Council,

Kanakapura

24.02.2013

25.02.2013

Assistant Commissioner,

Ramanagara Sub division

40

Town Municipal Council, Magadi

24.02.2013

25.02.2013

Assistant Commissioner,

Ramanagara Sub division

41

Town Municipal Council,

Srinivasapura

24.02.2013

25.02.2013

Assistant Commissioner,

Kolara Sub division

42

Town Municipal Council,

Sakaleshapura

24.02.2013

25.02.2013

Assistant Commissioner,

Sakaleshapura Sub division

43

Town Municipal Council,

BasavanaBagewadi

24.02.2013

25.02.2013

Assistant Commissioner,

Bijapura Sub division

44

Town Municipal Council,

Mulabagilu

25.02.2013

26.02.2013

Assistant Commissioner,

Kolara Sub division

45

Town Municipal Council, Beeruru

25.02.2013

26.02.2013

Assistant Commissioner,

Tharikere Sub division

46

Town Municipal Council, Indi

26.02.2013

27.02.2013

Assistant Commissioner,

Indi Sub division

47

Town Municipal Council,

Channarayapatna

27.02.2013

28.02.2013

Assistant Commissioner,

Channarayapatna Sub division

48

Town Municipal Council,

Bhatkala

27.02.2013

28.02.2013

Assistant Commissioner,

Bhatkala Sub division

49

Town Municipal Council,

Hosadurga

28.02.2013

01.03.2013

Assistant Commissioner,

Chitradurga Sub division

50

Town Municipal Council,

Arasikere

28.02.2013

01.03.2013

Assistant Commissioner,

Hasana Sub division

51

Town Municipal Council,

Challakere

28.02.2013

01.03.2013

Assistant Commissioner,

Chitradurga Sub division

52

Town Municipal Council, Hiriyuru

02.03.2013

03.03.2013

Assistant Commissioner,

Chitradurga Sub division

53

Town Municipal Council, K.R.Pet

04.03.2013

05.03.2013

Assistant Commissioner,

Pandavapura Sub division

54

Town Municipal Council,

Navalagunda

09.03.2013

10.03.2013

Assistant Commissioner,

Dharawada Sub division

55

Town Municipal Council, Sedam

09.03.2013

10.03.2013

Assistant Commissioner,

Sedam Sub division

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2482

Sl.

No

Name of the Urban Local Body

Date of

Expiry of the

Urban Local

Body

Date of

Appointment

of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator

56

Town Municipal Council,

Holenarasipura

10.03.2013

11.03.2013

Assistant Commissioner,

Hasana Sub division

57

Town Municipal Council, Tarikere

13.03.2013

14.03.2013

Assistant Commissioner,

Tarikere Sub division

58

Town Municipal Council, Kumta

14.03.2013

15.03.2013

Assistant Commissioner,

Kumta Sub division

59

Town Municipal Council,

Mudabidare

15.03.2013

16.03.2013

Assistant Commissioner,

Mangalore Sub division

60

Town Municipal Council,

Shidlaghatta

17.03.2013

18.03.2013

Assistant Commissioner,

Chikkaballapura Sub division

61

Town Municipal Council,

Devanahalli

17.03.2013

18.03.2013

Assistant Commissioner,

Doddaballapura Sub division

62

Town Municipal Council,

Bantwala

19.03.2013

20.03.2013

Assistant Commissioner,

Mangalore Sub division

63

Town Municipal Council, Alanda

27.03.2013

28.03.2013

Assistant Commissioner,

Gulbarga Sub division

64

Town Municipal Council, Ullala

02.04.2013

03.04.2013

Assistant Commissioner,

Mangalore Sub division

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 507

No. 507

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.UDD 45 MLR 2013 (P-III), Bangalore, dated 18.02.2013.

Whereas the term of office of the elected councilor's of the City Municipal Councils in the State of Karnataka is

going to expire and the election to these City Municipal Council's is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilors cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of these City Municipal Councils and as such it has become necessary to

appoint Administrators to these City Municipal Councils for the continued exercise of powers and performance or

discharge of duties of functions conferred or imposed on it under the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 315 of the Karnataka Municipalities Act,

1964(Karnataka Act 22 of 1964) the Government of Karnataka hereby appoints the Deputy Commissioners and Assistant

Commissioners mentioned in Annexure to this Notification as Administrators to these City Municipal Councils with effect

from the dates mentioned against their names till the councils of these City Municipal Councils are duly constituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2483

Annexure to Notification No.UDD 45 MLR 2013(P-III)

ANNEXURE (CMC)

Sl.

No

Name of the Urban Local

Body

Date of Expiry of

the Urban Local

Body

Date of

Appointment of

Administrator

Name & Designation of the

Administrator

1

City Municipal Council,

Yadagiri

18.02.2013

19.02.2013

Deputy Commissioner, Yadagiri

District

2

City Municipal Council, Sira

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner, Madhugiri

Sub Division

3

City Municipal Council,

Basava Kalyana

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner, Basava

KalyanaSub Division

4

City Municipal Council,

Bhadravathi

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner, Shivamoga

Sub Division

5

City Municipal Council,

Chintamani

19.02.2013

20.02.2013

Assistnat Commissioner,

Chikkaballapura Sub Division

6

City Municipal Council,

Harihara

19.02.2013

20.02.2013

Assistant Commissioner,

DavanagereSub Division

7

City Municipal Council,

Doddaballapura

20.02.2013

21.02.2013

Assistant Commissioner,

Doddaballapura Sub Division

8

City Municipal Council,

Chikkamagaluru

20.02.2013

21.02.2013

Deputy Commissioner,,

Chikkamagaluru District

9

City Municipal Council, Ilkal

20.02.2013

21.02.2013

Assistant Commissioner, Bagalkot

Sub Division

10

City Municipal Council,

Tipatur

20.02.2013

21.02.2013

Assistant Commissioner, Tipatur

Sub Division

11

City Municipal Council,

Shimoga

21.02.2013

22.02.2013

Deputy Commissioner, Shimoga

District

12

City Municipal Council,

Tumkur

21.02.2013

22.02.2013

Deputy Commissioner, Tumkur

District

13

City Municipal Council,

Bagalakote

22.02.2013

23.02.2013

Deputy Commissioner, Bagalakote

District.

14

City Municipal Council,

Karwar

22.02.2013

23.02.2013

Deputy Commissioner,

Uttarakannada district.

15

City Municipal Council, Kolar

22.02.2013

23.02.2013

Deputy Commissioner, Kolar District

16

City Municipal Council,

Koppal

22.02.2013

23.02.2013

Deputy Commissioner, Koppal

District

17

City Municipal Council,

Channapatna

24.02.2013

25.02.2013

Assistant Commissioner,

Ramanagar, Sub Division

18

City Municipal Council,

Gangavathi

24.02.2013

25.02.2013

Assistant Commissioner, Koppal Sub

Division

19

City Municipal Council,

Ramanagar

24.02.2013

25.02.2013

Deputy Commissioner, Ramanagar

District

20

City Municipal Council,

Shahabad

25.02.2013

26.02.2013

Assistant Commissioner, Sedam

Sub Division

21

City Municipal Council,

Bijapur

28.02.2013

01.03.2013

Deputy Commissioner, Bijapur

District

22

City Municipal Council,

Dandeli,

28.02.2013

01.03.2013

Assistant Commissioner, Karwar

Sub Division

23

City Municipal Council,

Robertson Pet(KGF)

28.02.2013

01.03.2013

Assistant Commissioner, Kolar Sub

Division

24

City Municipal Council,

Chitradurga

05.03.2013

06.03.2013

Deputy Commissioner, Chitradurga

District

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2484

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 508

No. 508

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

CORRIGENDUM

No.UDD 44 MLR 2013, Bangalore, dated 19.02.2013

The

date

appears

at

Column

No.3

of

Sl.No.5

of

the

Annexure

to

Government

Notification

No. UDD 44 MLR 2013, dated: 18.02.2013 shall be read as “18.02.2013” instead of “28.02.2013”.

And

The

date

appears

at

Column

No.4

of

Sl.No.5

of

the

Annexure

to

Government

Notification

No. UDD 44 MLR 2013, dated: 18.02.2013 shall be read as “19.02.2013” instead of “01.03.2013”.

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 509

No. 509

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

CORRIGENDUM

No.UDD 45 MLR 2013 (P-I), Bangalore, dated 19.02.2013

The date appears at Column No.3 of Sl.No.23 of the Annexure to Government Notification No. UDD 45 MLR

2013(P-I), dated: 18.02.2013 shall be read as “19.02.2013” instead of “21.02.2013” and the date appears at Column

No.4 of Sl.No.23 shall be read as “20.02.2013” instead of “22.02.2013”.

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 510

No. 510

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

CORRIGENDUM

No.UDD 45 MLR 2013 (P-II), Bangalore, dated 19.02.2013

The date appears at Column No.3 of Sl.No.42 of the Annexure to Government Notification No. UDD 45 MLR

2013(P-II), dated: 18.02.2013 shall be read as “19.02.2013” instead of “24.02.2013” and the date appears at Column

No.4 of Sl.No.42 shall be read as “20.02.2013” instead of “25.02.2013”.

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2485

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 511

No. 511

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

CORRIGENDUM

No.UDD 45 MLR 2013 (P-II), Bangalore, dated 19.02.2013

1)

The words appears at Column No. 5 of Sl.No.10 of the Annexure to Government Notification No. UDD 45 MLR

2013 (P-II), dated: 18.02.2013 shall be read as “Bailahongal” instead of “Sampagaau”

2)

The words appears at Column No. 5 of Sl.No.11 of the Annexure to Government Notification No. UDD 45 MLR

2013 (P-II) dated: 18.02.2013 shall be read as “Bailahongal” instead of “Belgaum”.

3)

The words appears at Column No. 5 of Sl.No.27 of the Annexure to Government Notification No. UDD 45 MLR

2013 (P-II) dated: 18.02.2013 shall be read as “Bailahongal” instead of “Belgaum”

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 20, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 20, 2013 (Phalguna 1, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 512

No. 512

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

CORRIGENDUM

No.UDD 45 MLR 2013 (P-II), Bangalore, dated 19.02.2013

1)

The dates appears at Column No.3 & 4 of Sl.No.55 of the Annexure to Government Notification No. UDD 45 MLR

2013(P-II), dated:18.02.2013 shall be read as “22.02.2013” & "23.02.2013" instead of “09.03.2013” &

"10.03.2013".

2)

The dates appears at Column No.3 & 4 of Sl.No.31 of the Annexure to Government Notification No. UDD 45 MLR

2013(P-II), dated:18.02.2013 shall be read as “25.02.2013” & "26.02.2013" instead of “21.02.2013” &

"22.02.2013".

3)

The dates appears at Column No.3 & 4 of Sl.No.63 of the Annexure to Government Notification No. UDD 45 MLR

2013(P-II), dated:18.02.2013 shall be read as “09.03.2013” & "10.03.2013" instead of “27.03.2013” &

"28.03.2013".

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 21, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 2, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Thursday, February 21, 2013 (Phalguna 2, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 513

No. 513

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

CORRIGENDUM

No. UDD 45 MLR 2013 (P-II), Bangalore, dated 21.02.2013

The dates appears at Column No. 3 & 4 of Sl.No. 53 (TMC-K.R.Pet) of the Annexure to Government Notification

No. UDD 45 MLR 2013(P-II), dated: 18.02.2013 shall be read as “18.02.2013” & "19.02.2013" instead of “04.03.2013”

& "05.03.2013".

By order and in the name of the Governor of Karnataka.

K.V.RAMAPPA

Under Secretary to Government

Urban Development Department

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2486

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 21, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 2, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Thursday, February 21, 2013 (Phalguna 2, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 514

No. 514

CABINET AFFAIRS AND PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. GS 48 GSE 2012, Bangalore, Dated: 21

st February, 2013

Shri

Jagadish

Shettar,

Chief

Minister

of

Karnataka

vide

his

two

separate

letters

dated 21.02.2013, has forwarded the resignation of Shri C.P. Yogishwar, Minister for Forest and Shri Narasimha Nayak

(Raju Gowda), Minister for Small Scale Industries from his Council of Ministers and requested to accept the same with

immediate effect.

In

exercise

of

the

powers

vested

in

me

under

Article

164(1)

of

the

Constitution

of

India,

I.

H.R.

BHARDWAJ,

Governor

of

Karnataka,

am

pleased

to

accept

the

resignation

of

Shri C.P. Yogishwar. Minister for Forests and Shri Narasimha Nayak (Raju Gowda), Minister for Small Scale Industries,

from the Council of Ministers with immediate effect.

No. DCA 88 GAM 2012

Dated : 21

st February, 2013

H.R. BHARDWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

B.V. KULKARNI

Additional Secretary to Government

D.C.A. & D.P.A.R. (State Protocol)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 21, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 2, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Thursday, February 21, 2013 (Phalguna 2, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 515

No. 515

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. SAMVYASHAE 16 SHASANA 2012, Bangalore, Dated: 21-02-2013

Ordered that the translation of the PÀ£ÁðlPÀ °¥sïÖUÀ¼À, J¸À̯ÉÃlgïUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥Áå¸ÉAdgï PÀ£ÉéÃAiÀÄgïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012

(2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 09) in the English language, be published as authorised by the Governor of Karnataka

under clause (3) of Article 348 of the constitution of India in the Karnataka Gazette for general information.

The following translation of the PÀ£ÁðlPÀ °¥sïÖUÀ¼À, J¸À̯ÉÃlgïUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥Áå¸ÉAdgï PÀ£ÉéÃAiÀÄgïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012

(2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 09) in the English language is published in the Official Gazette under the authority of

the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

KARNATAKA ACT NO 09 OF 2013

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the

eighteenth day of January, 2013)

THE KARNATAKA LIFTS, ESCALATORS AND PASSENGER CONVEYORS ACT, 2012

(Received the assent of the Governor on the fifteenth day of January, 2013)

An Act to provide for the regulation of the construction, maintenance and safe working of certain classes of Lifts,

Escalators and Passenger conveyor and all machinery and apparatus pertaining thereto in the State of Karnataka.

Whereas it is expedient to provide for the regulation of the construction, maintenance and safe working of certain

classes of Lifts, Escalators and Passenger conveyor and all machinery and apparatus pertaining thereto in the State of

Karnataka.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-third year of the Republic of India as follows:-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2487

1. Short title, extent and commencement.– (1) This Act may be called the Karnataka Lifts, Escalators and

Passenger Conveyors Act, 2012.

(2) It extends to the whole of the State of Karnataka.

(3) It shall come into force on such date as the Government may, by notification, appoint.

2.

Definitions.- In this Act, unless the context otherwise requires,-

(a)

“Authorized Officer” means Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors or such other officer

as may be authorized by the Government by notification;

(b)

“Balustrade“ means a part of the escalator/moving walk which ensures the user's safety by providing

stability, protecting from moving parts and supporting the handrail;

(c)

“Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors” means an officer appointed as such by the

Government;

(d)

“Comb plate” means a platform at each landing to which the combs are attached;

(e)

“Escalator” means a power driven, inclined, continuous moving stairway used for raising or lowering

persons in which the user carrying surface (e.g steps) remains horizontal ;

Note: Escalators are machines which cannot be considered as fixed stair cases even when they are out of

operation.

(f)

“Government” means the State Government;

(g)

“Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors” means an officer appointed as such by the

Government;

(h)

“Landing” means the portion of the building or structure which is used to receive or discharge passengers

into or from a lift/escalator/ passenger conveyor;

(i)

“Licence” means a licence granted under section 4;

(j)

“Lift” means elevator or a hoisting mechanism equipped with a car which moves in a substantially vertical

direction, is worked by power and is designed to carry passengers or goods or both;

(k)

“Lift Car” means the cage or car of a lift used whether for the conveyance of passengers or goods or both

and includes the floor or platform car frame, sling and enclosing body work but shall not include a hoist or

lift to which the Factories Act, 1948 applies;

(l)

“Lift installation” means installation of any lift including the operating mechanism of the lift, the lift car,

the lift way, the way enclosure and all ropes, cables, wires and plant, directly connected with the operation

of the lift;

(m)

“Passenger conveyor” means Moving walk/travellator a power driven installation with endless moving

walkway (e.g., pallets, belt) for the conveyance of passengers and goods either on the same or between

different traffic levels;

Note: Passenger conveyors (Moving walk or travellator) are machines which should not be considered as a

fixed access even when they are out of operation.

(n)

“Power” means any form of energy which is not generated by human or animal agency;

(o)

“Rated Load” means the load at which the lift or escalator or passenger conveyor is designed and installed

to operate at the rated speed;

(p)

“Rated speed” means the speed at which the lift or escalator or passenger conveyor is designed to operate;

(q)

“Registration” means registering of any Manufacturer or makers of lift or escalator or Passenger Conveyor

or any other person intending to erect/install and/or to maintain the lift or escalator or Passenger

conveyor already installed within the State of Karnataka with the Chief Inspector of Lifts, Escalators &

Passenger conveyors;

(r)

“Registered person” means any manufacturer or maker of lift or escalator or Passenger Conveyor or any

other person intending to erect or install and/or to maintain the lift or escalator or Passenger conveyor

already installed within the State of Karnataka registered with the Chief Inspector of Lifts, Escalators &

Passenger conveyors;

(s)

“Travel (Rise)” means the vertical distance between the bottom terminal landing and the top terminal

landing of a lift/ escalator/ passenger conveyor.

3.

Permission to erect or install a lift / escalator / passenger conveyor.- (1) Every owner of a place

intending to erect or install a lift or an escalator or a passenger conveyor in such a place after the commencement of this

Act, shall make an application to such officer as the Government may authorize by a notification in this behalf for

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2488

permission to erect such lift or escalator or passenger conveyor. Such application shall be in writing and in such form as

may be prescribed. Such application shall specify,–

A. Lift Installation:

(1)

The type of the lift;

(2)

The rated maximum speed of the lift designed to operate;

(3)

The maker’s or designer’s rated capacity in weight;

(4)

The maximum number of passengers in addition to the lift operator which the lift can carry;

(5)

The total weight of the lift car carrying the maximum load;

(6)

The weight of the counter weight;

(7)

The number, description, weight and size of the supporting cables;

(8)

The depth of the pit from the lowest part of the lift car when at the lowest floor;

(9)

Such details of the construction of the overhead arrangement with weight and sizes of the beams as

may be prescribed; and

(10) Such other particulars as may be prescribed.

B. Escalator or passenger conveyor Installation:

(a) The type of the escalator or passenger conveyor;

(b) The speed at which the escalator/passenger conveyor is designated to operate;

(c)

Angle of inclination;

(d) The width between balustrades;

(e)

Details of handrails, step treads, landing comb plates, trusses or girders and step wheel tracks;

(f)

The rated load in kilogramme;

(g)

The number of persons per hour with rated load;

(h) The factor of safety based on the static loads in the escalator or passenger conveyor;

(i)

Travel Rise in metre; and

(j)

Such other particulars as may be prescribed.

(2) Every application for issue of erection or installation permission shall be accompanied by such fee as may be

prescribed.

(3) On receipt of such application along with fee paid treasury challan, the authorized officer shall, after making

such enquiry and requiring the applicant to furnish such information as may be necessary and may thereupon either

grant or refuse to grant the permission to erect or install lift or escalator or passenger conveyor. Such permission shall be

valid only for a period of twelve months from the date on which it is granted.

(4) In case if the erection of lift or escalator or passenger conveyor is not completed within the period of validity of

permission, the same shall be got renewed by submitting the application afresh.

(5) No person, who is also the owner of lift or escalator or passenger conveyor, shall get his lift or escalator or

passenger conveyor erected or installed without getting erection or installation permission from the authorized officer.

(6) No person, who is the owner of lift or escalator or passenger conveyor, shall get his lift or escalator or

passenger conveyor erected by the manufacturer or maker of lift or escalator or passenger conveyor or any other person

other than those who is registered with the Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors.

4.

Licence to use a lift or escalator or passenger conveyor.- (1) Every owner of a place, who is permitted to

erect a lift or escalator or passenger conveyor under section 3, shall get his lift or escalator or passenger conveyor installed

as per the existing relevant code of practices of Bureau of Indian Standard and Central Electricity Authority (Measures

relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010. All materials and apparatus used shall confirm to the relevant

specifications of the Bureau of Indian Standards or International Electro –Technical Commission where such specifications

have already been laid down.

(2) Every owner of a place who is permitted to erect a lift or escalator or passenger conveyor under section 3,

shall, within one month after the completion of the erection of such lift or escalator or passenger conveyor, deliver or send

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2489

or cause to be delivered or sent to the authorized officer, a notice in writing of such completion and shall make an

application to him for a licence for working or use of the lift or escalator or passenger conveyor as the case may be.

(3) Application for a licence made under sub-section (1) shall be in such form as may be prescribed.

(4) The inspection fee as may be prescribed by the Government shall be paid along with such application.

(5) On receipt of such application along with prescribed fee paid challan, the authorized officer after making such

enquiry and inspection as may be necessary, forward the recommendation with his remarks to the Chief Inspector of Lifts,

Escalators & Passenger conveyors. The Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger Conveyors, thereupon, either

grant subject to conditions specified in this Act or rules made thereunder or refuse to grant the licence for the reasons to

be recorded in writing:

Provided that where the Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors refuses to grant the licence,

shall give a reasonable opportunity of being heard to the applicant.

(6) Except for the purpose of tests, supply of electricity shall not be arranged to the lift or escalator or passenger

conveyor without obtaining the licence from the Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors.

(7) No person who is the owner or erector of the lift or escalator or passenger conveyor shall use the lift or

escalator or passenger conveyor without obtaining the licence from the Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger

conveyors.

5. Duration of licence.- Unless any addition or alteration is made to the lift or escalator or passenger conveyor,

every licence shall be valid for a period of ten years from the date on which it is granted. Before the expiry of the period of

licence, the licence shall be got renewed. The licence may be renewed for a further period of every five years on an

application along with such fee and subject to such conditions as may be prescribed.

6. Registration of Lift or Escalator or Passenger Conveyor manufacturer or maker or other person.- (1) No

person shall engage in the business of erection or installation or periodical testing and maintenance of lift or escalator or

passenger conveyor, as the case may be, unless he gets registered himself or has got renewed his registration with the

Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors.

(2) The Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors may register or after such interval of time as

may be prescribed renew registration of any person including manufacturer or maker of Lift or Escalator or Passenger

Conveyor intending to erect or to undertake periodical testing or maintenance, as the case may be, on an application along

with such fee and subject to such terms and conditions as may be prescribed or may refuse to register or to renew

registration for the reasons to be recorded in writing.

(3) Every person registered under sub-section (1) shall maintain such books of accounts, such number of

technicians, installation, erection and testing instruments etc. and submit such returns and produce such documents as

required at such intervals as may be prescribed to the authorized officer.

(4) No person including a manufacturer or maker of lift, escalator or passenger conveyor shall erect or install a Lift

or escalator or passenger Conveyor before permission is granted under section 3 of the Act.

(5) Every Lift or Escalator or Passenger Conveyor manufacturer or maker or any other person as the case may be,

who engages in the erection or installation of lift or escalator or passenger conveyor, shall not let a Lift or Escalator or

Passenger Conveyor for usage before ensuring license to use the Lift or Escalator or Passenger Conveyor, is granted under

section 4 of the Act.

7. Lift or escalator or passenger conveyor not to be operated without a licence.- Subject to such rules as

may be made in this behalf, no lift or escalator or passenger conveyor shall be used or worked, except under and in

conformity with the terms of the licence granted in respect of the same.

8. Additions and alterations to the lift or escalator or passenger conveyor installation.- No additions or

alterations other than those required to be made under sub-section (1) of section 15, shall be made to any lift or escalator

or passenger conveyor installation as the case may be, except with the previous permission in writing of the authorized

officer.

9. Right to enter any building for inspection of Lifts or Escalators or Passenger Conveyors installation.- (1)

The authorized officer or the Inspector of Lifts, Escalators & Passenger Conveyors may at any time after giving reasonable

notice to the occupant enter upon any building in which a lift or escalator or passenger conveyor, is installed or is being

installed or in connection with which an application for a licence has been received or otherwise for the purpose of

inspecting the lift or escalator or passenger conveyor installation or the site thereof.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2490

(2) If on such inspection, the authorized officer or the Inspector of Lifts, Escalators & Passenger Conveyors is of

the opinion that any lift or escalator or passenger conveyor in any building is in an unsafe condition, he may issue an

order, on the owner of the building or his agent appointed under sub-section (2) of section 11 requiring such repairs or

alterations to be made to such lift or escalator or passenger conveyor as he may deem necessary within the time specified

therein and may also, if necessary, order the use of such lift or escalator or passenger conveyor to be discontinued until

such repairs or alterations are made or such unsafe conditions are removed.

(3) Notwithstanding any appeal made under sub-section (2) of section 17, any order to discontinue the use of a

lift or escalator or passenger conveyor made by the authorised officer or Inspector of lifts or Escalator or passenger

conveyor under sub-section (2) of this section shall be complied with unless the Appellate Authority has reversed such

order.

10. Owner to give facilities for inspection of Lifts or Escalators or Passenger Conveyors.- (1) The owner of a

building in which a lift or escalator or passenger conveyor is installed or his agent appointed under sub-section (2) of

section 11, shall afford all reasonable facilities to the authorized officer or the Inspector of Lifts, Escalators & Passenger

Conveyors for inspecting a lift or escalator or passenger conveyor as the case may be and whenever ordered to do so by the

authorized officer or the Inspector of Lifts, Escalators & Passenger Conveyors shall, at his own cost, procure at such

inspection, the attendance of the person, if any, with whom he has entered into a contract for the erection or maintenance

of the lift or escalator or passenger conveyor or a representative of such person who is competent to guide the authorized

officer or the Inspector of Lifts, Escalators & Passenger Conveyors in inspecting the lift or escalator or passenger conveyor.

(2) The owner or his agent as the case may be, shall comply with the order within the period specified therein and

shall forthwith report in writing to the authorized officer of having so complied.

11. Report of Accidents.– (1) Where any accident occurs in the operations of any lift or escalator or passenger

conveyor which results or was likely to result in injury to any person, the owner of the building in which the lift or

escalator or passenger conveyor is working or if such owner has appointed an agent and has communicated his name to

the Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors under sub-section (3), such agent shall, as soon as may be, after

such accident give notice with full details of the accident to the authorized officer and also to the Commissioner of Police

and the District Magistrate in such form and manner as may be prescribed. The lift or escalator or passenger conveyor

installation shall not be interfered within any way and the working of such lift or escalator or passenger conveyor shall not

be resumed except with the written permission of the Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors.

(2) For the purposes of sub-section (1), the owner of every building in which a lift or escalator or passenger

conveyor has been installed may, and if such owner does not reside in such building shall, appoint an agent who shall be

a resident in the town or village in which the building situated, to give notice of any accident occurring in the operation of

the lift or escalator or passenger conveyor.

(3) The name of every agent appointed under sub-section (2), shall be communicated to the authorized officer.

(4) Where any accident occurs in the operations of any lift or escalator or passenger conveyor, such accidents

shall be investigated by such authorised officer as may be notified by the Government and he shall forward the

investigation report to the Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors and to the Government.

12. Service of notices, orders or documents.- (1) Every notice, order or document by or under this Act required

or authorized to be addressed to any person may be served by post or left,-

(i) where a Government is the addressee, at the office of the agent appointed under sub-section (2) of section 11;

(ii) where a local authority is the addressee, at the office of the local authority;

(iii) where a company is the addressee, at the registered office of the company or in the event of the registered

office of the company not being in India, at the head office of the company in India ;

(iv) where any other person is the addressee, at the usual or last known place of abode or business of the person.

(2) Every notice, order or document by or under this Act required be authorized to be addressed to the owner or

the agent of the owner, or the occupant of any premises shall be deemed to be properly addressed if addressed by the

description of the ‘owner’ or ‘agent of the owner’ ‘occupant of the premises’ (naming the premises) and may be served by

delivering it or a true copy thereof, to some person on the premises, or, if there is no person on the premises to whom the

same can with reasonable diligence be delivered, by affixing it on some conspicuous part of the premises.

13. Delegation of powers of Government.– (1) The Government may, by order, published in the official Gazette,

delegate any of the powers conferred on it, by or under this Act other than the power to make rules under section 23,

subject to such conditions as may be specified in the order, to such officer as it thinks fit.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2491

(2) The Government may, by notification in the official Gazette, appoint persons duly qualified as Electrical

Inspector under the Electricity Act, 2003 from the Department of Electrical Inspectorate to be,-

(A) the Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors;

(B) the Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors.

(3) The Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors or the Inspector of Lifts, Escalators &

Passenger conveyors so appointed shall exercise the powers and perform the functions under this Act within such areas or

in respect of such class of lift or escalator or passenger conveyor as may be notified and subject to such restrictions as the

Government may specify.

14. Inspection of Lifts or Escalators or Passenger Conveyors.– (1) Every lift or escalator or passenger conveyor

shall be inspected at such intervals, by such authorized officer or the Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors,

as may be prescribed in this behalf by the Government.

(2) Inspection fee charged for such inspection shall be at such rate as may be prescribed.

(3) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), the owner of a building in which Lift or Escalator or

Passenger conveyor is installed, shall get his Lift or Escalator or Passenger conveyor, tested and maintained by any

registered person once in every three months, and a register shall be kept containing such particulars of every such

examination as may be prescribed and shall submit copy of annual testing and maintenance report to the authorized

officer or the Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors.

15. Maintenance of lifts or escalator or passenger conveyors.- (1) Every owner of lift or escalator or passenger

conveyor shall enter into a contract with the registered person, for the satisfactory maintenance, including cleaning, oiling,

adjusting and repairing of the lift or escalator or passenger conveyor.

(2) Any dispute, controversy or claim between the owner of lift or escalator or passenger conveyor and registered person,

arises out of or in connection with annual maintenance contract, including the existence, breach, termination or validity

thereof, the seat of arbitration shall be in the State of Karnataka.

16. Suspension or cancellation of licence of lift or escalator or passenger conveyor.- If the licensee has

contravened any of the provisions of the Act or rules or any of the conditions of the licence or directions given to him, the

Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors, may after giving reasonable opportunity of being heard,

suspend or cancel the licence of lift or escalator or passenger conveyor for such period as he thinks fit or cancel it.

17. Appeal.- (1) In case of any dispute between owner or agent of lift or escalator or passenger conveyor, and the

registered person with regards to quality of work and or material used may appeal to the Chief Inspector of Lifts,

Escalators & Passenger conveyors within thirty days of such dispute.

(2) Any person aggrieved by an order of any authorized officer or Inspector of Lifts, Escalators & Passenger

conveyors under this Act, may within thirty days from the date of such order, appeal to the Chief Inspector of Lifts,

Escalators & Passenger conveyors.

(3) Any person aggrieved by the order made by Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors under

sub-section (1) or sub-section (2) above or regarding registration under section 6, within thirty days from the date of such

order, may appeal to the Government in such manner along with such fee as may be prescribed. The decision of the

Government on appeal shall be final and shall not be called in question in any court.

(4) The Appellate Authority shall dispose of the Appeal, after giving both parties to the appeal a reasonable

opportunity of being heard and pass such orders thereon as it thinks fit and proper.

18. Recovery of fees.- All sums payable as fees under this Act shall be recoverable as arrears of land revenue.

19. Violations and Penalty.- Whoever contravenes any of provisions of this Act, rules or conditions of a licence

or registration or a direction given by such officer as the Government may authorize under this Act or the rules shall be

punishable with fine which may extend to ten thousand rupees or simple imprisonment which may extend to six months

or both and in the case of a continuing contravention with a further fine which may extend to one hundred rupees, for

every day after the first during which the breach has continued.

20. Offences by companies.- (1) If a person committing an offence under this Act is a company, every person,

who at the time of the offence was committed was in charge of and was responsible to, the company for the conduct of the

business of the company, as well as the company, shall be deemed to be guilty of the offence and shall be liable to be

proceeded against and punished accordingly:

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2492

Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to any punishment

provided in this Act, if he proves that the offence was committed without his knowledge or that he exercised all due

diligence to prevent the commission of such offence.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1) where an offence under this Act has been committed by

a company and it is proved that the offence has been committed with the consent or connivance of, or it attributable to

any neglect on the part of any director, manager, secretary or other officer of the company, such director, manager,

secretary or other officer shall be liable to be prosecuted and punished accordingly.

Explanation.- For the purposes of this section,-

(a)

‘Company’ means a body corporate and includes a firm or other association of individuals; and

(b)

‘Director’ in relation to a firm means a partner in the firm.

21. Cognizance of offences.- No Court shall take cognizance of any offence punishable under section 19, except

with the previous sanction of the Chief Inspector of Lifts, Escalators & Passenger conveyors.

22. Protection of action taken in good faith.- No suit, prosecution or other legal proceedings shall be instituted

against any officer for anything which is in good faith done or intended to be done by or under this Act.

23. Power to make rules.- (1) The Government may, after previous publication, by notification, make rules to carry

out the purposes of this Act.

(2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing provision, such rules may be made for all

or any of the following matters, namely:-

(a)

specifications for Lifts or Escalators or Passenger conveyor;

(b)

the manner in which erection plans of Lifts or Escalators or Passenger conveyor shall be submitted;

(c)

the manner in which the Lifts or Escalators or Passenger conveyor may be tested;

(d)

the form of application for the erection of a Lifts or Escalators or Passenger conveyor or a licence for

working the same;

(e)

the terms and conditions subject to which and the form in which the licences may be granted for the

working of a Lifts or Escalators or Passenger conveyor under section 7 ;

(f)

the manner in which notice of accidents shall be given and the form of such notice under section 11;

(g)

the manner of serving notice to be given under section 12;

(h)

the terms and conditions to register or renew registration of Lifts or Escalators or Passenger conveyor

manufacturer or makers of Lifts or Escalators or Passenger conveyor, or any other person under section 6.

(3) Every rule made under this section shall be laid, as soon as may be, after it is made before each House of the

State Legislature, while it is in session for a total period of thirty days which may be comprised in one session or in two or

more successive sessions and if, before the expiry of the session immediately following the session, or successive sessions

aforesaid, both Houses agree in making any modification in the rule or both houses agree that the rule should not be

made, the rule shall, from the date on which the modification or annulment is notified by the Government in the official

Gazette, have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be; so however, that any such

modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done under such rule.

24. Saving.- Nothing contained in this Act shall affect the provisions of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003) or

any rules or regulations made thereunder.

25. Repeal and savings.- The Karnataka Lifts Act, 1974 is hereby repealed:

Provided that the provisions of section 6 of the Karnataka General Clauses Act, 1899 (Karnataka Act 3 of 1899)

shall be applicable on repeal of the said Act and sections 8 and 24 of the said Act shall be applicable as if the said

enactment and law had been repealed and re-enacted by this Act.

The above translation of the PÀ£ÁðlPÀ °¥sïÖUÀ¼À, J¸À̯ÉÃlgïUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥Áå¸ÉAdgï PÀ£ÉéÃAiÀÄgïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012 (2013gÀ

PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 09) be published in the Official Gazette under clause (3) of Article 348 of the Constitution of

India.

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

G.K. BOREGOWDA

Secretary to Government,

Department of Parliamentary

Affairs and Legislation

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2493

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 22, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 3, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Friday, February 22, 2013 (Phalguna 3, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 516

No. 516

HEALTH & FAMILY WELFARE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: HFW 21 FPR 2013, Bangalore. Dated: 21.02.2013

In exercise of the powers conferred under clause 5.3 and 6 of Memorandum of Association, Karnataka State

Health System Resource Centre, the Government of Karnataka, hereby reconstitutes “the Governing Body” and “the

Executive Committee” comprising of the following members, with immediate effect and until further orders.

I.

Re-constituted “Governing Body” of the Karnataka State Health System Resources Centre, shall be as follows;

Sl.

No.

Name and Designation

Status

1

Principal Secretary to Government,

Health & Family Welfare Department. Vikasa Soudha, Bangalore.

Chairperson

2

Commissioner, Health & Family Welfare Services, Anandarao circle, Bangalore.

Member

3

Mission Director, N.R.H.M. Anandarao circle, Bangalore.

Member

4.

Director,

State Institute of Health & Family Welfare, Magadi Road, Bangalore.

Member

5

Director, Medical Education, Anandarao circle, Bangalore.

Member

6

Director, AYUSH, Danavanthri road, Bangalore.

Member

7

Project Director(IDSP), Health & Family Welfare Services, Bangalore.

Member

8

Project Director(RCH), Health & Family Welfare Services Banalore.

Member

9

Dr. Devadasan,

Institute of Public Health, No.250, 2

nd C main, Girinagar, IPhase, Bangalore-85.

Member

10

Dr.

H.

Sudarshan,

Karuna

Trust,

Vivekananda

Girijana

Kalyana

Kendra,

No.686, 16

th main, 39

th cross, 4

th T Block, Bangalore-41.

Member

11

Project Director, KSAPS, Bangalore.

Member

12

Dr. Shantharam Baliga, Professor of Pediatrics, Kasthurba Medical College. Mangalore.

Member

13

Dr. M.K.Sridhar, Member Secretary, Karnataka Gnana Ayoga , Bangalore.

Member

14

Dr. Giridhar Babu, Professor, Indian Institute of Public Health, Bangalore.

Member

15

Executive Director, Vajapayee Arogya Shree, Bangalore.

Member

16

Executive Director, Karnataka Health System Resource Centre, Bangalore.

Member Secretary

II.

Re-constituted “Executive Committee” of the Karnataka State Health System Resources Centre, shall be as follows;

Sl.

No.

Name and Designation

Status

1

Principal Secretary to Government, Health & Family Welfare Department. Vikasa Soudha,

Bangalore.

Chairperson

2

Commissioner, Health & Family Welfare Services Anandarao circle, Bangalore.

Member

3

Mission Director, NRHM, Anandarao circle, Bangalore.

Member

4.

Director, Health & Family Welfare Services Anandarao circle, Bangalore.

Member

5

Project Director(RCH), Health & Family Welfare Services, Anandarao circle, Bangalore.

Member

6

Joint Director(Health & Planning), Health & Family Welfare Services, Anandarao circle,

Bangalore.

Member

7

Regional Director, Ministry of Health and Family Welfare, Governent of India, New Delhi.

Member

8

Dr. H. Sudarshan, Karuna Trust, Vivekananda Girijana Kalyana Kendra,

No.686, 16

th main, 39

th cross, 4

th T Block, Bangalore-41.

Member

9

Dr. Devadasan, Institute of Public Health, No.250, 2

nd C main, Girinagar, IPhase, Bangalore-85.

Member

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2494

Sl.

No.

Name and Designation

Status

10

Chief Finance Officer, NRHM, Anandarao circle,Bangalore.

Member

11

Drug Controller, Drugs Controll Depatment, Palace Road, Bangalore.

Member

12

Project Director-KSAPS, Bangalore.

Member

13

Director-SIHFW, Magadi Road, Bangalore.

Member

14

Dr. Giridhar Babu, Professor, Indian Institute of Public Health, Bangalore

Member

15

Executive Director, Karnataka Health System Resource Centre, Magadi Road, Bangalore.

Member

Secretary

The term of the office of members of “the Governing Body” and “the Executive Committee” of the Karnataka State

Health System Resources Centre, shall be in accordance with clause 5.3(b) and clause 6.4 of the Memorandum of

Association, respectively.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

I. HEMANATH

Under Secretary to Government

Health and Family Welfare Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Friday, February 23, 2013 (Phalguna 4, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 518

No. 518

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: «¸À¸À/±ÁgÀ±Á/¸ÀgÁ/818/2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 23£Éà ¥sɧæªÀj, 2013

ZÀ£ÀߥÀlÖt

«zsÁ£À¸À¨sÁ

PÉëÃvÀæ

¸ÀASÉå:

185

jAzÀ

ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£ÉÃ

«zsÁ£À¸À¨sÉUÉ

ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÀÝ

²æÃ ¹.¦. AiÉÆÃUÉñÀégÀ CªÀgÀÄ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃrzÀÄÝ, ¸ÀzÀj gÁfãÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ ªÀiÁ£Àå ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ

¢£ÁAPÀ 22£Éà ¥sɧæªÀj 2013gÀ C¥ÀgÁºÀߢAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ CAVÃPÀj¹gÀÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀİè MAzÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ

vÉgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: LAS/LEG/MR/818/2013, Bangalore, Dated: 23

rd February, 2013

Shri C.P. Yogeshwara, Member, Legislative Assembly elected to the Thirteenth Assembly from Channapatna

Constituency, No. 185 has tendered his resignation to the Membership of Legislative Assembly and the same has been

accepted by the Hon'ble Speaker, Legislative Assembly on 22

nd February, 2013 (Afternoon). Hence, one seat in the

Legislative Assembly has fallen vacant.

P. Omprakasha

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2495

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 23, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 23, 2013 (Phalguna 4, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 519

No. 519

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: UÁæC¥À : 330 : GSÁAiÉÆÃ : 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 19-02-2013

ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr MA§ÄqïìªÀÄ£ï £ÉêÀÄPÁw-2013

ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2005gÀ ¥ÀæPÀgÀt 27gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt 1gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀ

zÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ «¯ÉÃUÉÆ½¸À®Ä MA§ÄqïìªÀÄ£ïUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀ®Ä ¢£ÁAPÀ:07-09-2009gÀAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹gÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀvÀ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è MA§ÄqïìªÀÄ£ï/qÉ¥ÀÆån MA§ÄqïìªÀÄ£ïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwUÁV ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀİè

DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹gÀÄvÀÛzÉ. DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ gÁdåzÀ°è MA§ÄqïìªÀÄ£ïUÀ¼À wêÀæ

PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ PÀqÀvÀ ¸ÀASÉå:UÁæC¥À:330:GSÁAiÉÆÃ: 2012 PÀArPÉ-06gÀ°è ¢£ÁAPÀ:14-12-2012gÀAzÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¤ÃrzÀ ¥ÀæPÁgÀ

F PɼÀPÀAqÀ C¨sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. F C¨sÀåyðAiÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀASÉå:UÁæC¥À:330: GSÁAiÉÆÃ:2012 ¢£ÁAPÀ:03-01-

2013gÀAzÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÉ¨ï¸ÉÊmï£À°è EzÀÄ ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä

¥ÀæPÀn¸À¯ÁVvÀÄÛ.

¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀİè PɼÀPÀAqÀ C¨sÀåyðAiÀÄ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉ ºÁUÀÆ zÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÁgÀzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ F PɼÀPÀAqÀ

f¯ÉèUÉ MA§ÄqïìªÀÄ£ïgÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁr C¢ü¸ÀÆa¹zÉ.

PÀæ.

¸ÀA.

ºÉ¸ÀgÀÄ

ºÀÄzÉÝ

F »AzÉ ¤ªÀð»¹zÀÝ ºÀÄzÉÝ

«¼Á¸À

¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ f¯ÉèAiÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ

1

²æÃ.PÉ.ºÉZï.PÁPÀ£ÀÆgÀ MA§ÄqïìªÀÄ£ï

¤ªÀÈvÀÛ

ªÀÄÄRåPÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

f¯Áè¥ÀAZÁAiÀÄvï PÉÆ¥Àà¼À.

PÉ.ºÉZï.PÁPÀ£ÀÆgÀ

(PÉ.J.J¸ï.¤ªÀÈvÀÛ)

“D²ÃªÁðzÀ” ¥Áèmï £ÀA.41,42,

PÉ.PÉ.£ÀUÀgÀ (d®£ÀUÀgÀ) §¸ÀªÀ£À

¨ÁUÉêÁr gÀ¸ÉÛ, ©eÁ¥ÀÄgÀ.

zsÁgÀªÁqÀ

•

MA§qïìªÀÄ£ï DV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀªÀgÀÄ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV zsÁgÀªÁqÀ f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ PÀvÀðªÀåPÉÌ ºÁdgÁV PÁAiÀÄð¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

•

MA§qïìªÀÄ£ï DV £ÉêÀÄPÁwAiÀiÁzÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¢£ÁAPÀ:07-09-2009 gÀAzÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ DzÉñÀPÉÌ

§zÀÞgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

•

PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ/gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ

MA§qïìªÀÄ£ïUÀ¼À PÀvÀðªÀå ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

qÁ. E.«. gÀªÀÄtgÉrØ

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ

RURAL DEVELOPMENT AND PANCHAYAT RAJ SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: RDP 330 EGS 2012 Bangalore, Dated 19-02-2013

Appointment of Ombudsman under MGNREGA 2013

In Exercise of the powers conferred under sub- section (1) of Section 27 of Mahatma Gandhi National Rural

Employment Guarantee Act, 2005, the Government of India has issued instructions vide letter dated 07-09-2009 to

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2496

appoint Ombudsman/Deputy Ombudsman for each district to resolve and redress the complaints. The Central

Government has constituted State Level Committee for selection and appointment of Ombudsman/Deputy Ombudsman

under the Chairmanship of the Chief Secretary Government of Karnataka. On account of acute shortage of Ombudsman in

the State, Chief Secretary, Government of Karnataka has approved the below named person vide file No: RDP 330 EGS

2012 Note No:6 Dated14-12-2012 and published in the department website vide notification No:RDP:330:EGS:2012

Bangalore dated:03-01-2013 inviting objections from the public within 30 days from the date of Publication.

Any objections/complaints are not received during the notified period, the appointment of ombudsman for the

Dharwad district is appointed as detailed below:-

Sl.

No.

Name

Name of the Post

Previously held

Post

Address

Allocated

District

1

K.H.Kakanura

Ombudsman

Retired Chief

Executive Officer

Zilla Panchayat

Koppal

K.H.Kakanura

(Rtrd. K.A.S) “Ashirwad”

flat No.41,42,K.K.Nagar

(Jalanagar) Basavana

bagewadi Road, Bijapur.

Dharwad

•

The above Ombudsman shall contact Chief Executive Officer, Dharwad and report for duty within fifteen days from

date of this Notification.

•

Candidate so appointed as Ombudsman in this Notification shall abide by the orders of Government of India issued

for this purpose on 7

th September 2009.

•

Orders and instructions issued/being issued by the Central/State Governments from time to time shall be the duties

and responsibilities of the Ombudsman.

By order and in the name of the Governor of Karnataka

Dr. E.V. Ramana Reddy

Principal Secretary to Government

Rural Development & Panchayat Raj Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 25, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 6, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, February 25, 2013 (Phalguna 6, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 520

No. 520

COMMERCE AND INDUSTRIES SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. CI.176:MMM.2009, Bangalore, Dated: 25

th February 2013

Whereas the draft of the Karnataka (Prevention of Illegal Mining, Transportation and Storage of Minerals)

(Amendment)Rules, 2011, was published as required by sub-Section(1) of section 23(C) of Mines and Minerals

(Development and Regulation) Act, 1957 (Central Act 67 of 1957) in Notification No.CI 176 MMM 2009, dated 11.11.2011

in Part IV-A of the Karnataka Gazette Extraordinary dated 12.01.2012 inviting objections and suggestions from all persons

likely to be affected thereby within thirty days from the date of its publication in the Official Gazette.

And whereas, the said Gazette was made available to the public on 12

th January, 2012;

And, whereas no objections and suggestions have been received by the State Government, in respect of the said

draft;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 23C of Mines and Minerals

(Development and Regulation) Act, 1957 (Central Act 67 of 1957), the Government of Karnataka hereby makes the

following rules, namely:-

RULES

1. Title and Commencement:- (1) These rules may be called “ The Karnataka (Prevention of Illegal Mining,

Transportation and Storage of Minerals) (Amendment) Rules, 2013.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2497

2. Amendment of rule 3:- In the Karnataka (Prevention of Illegal Mining, Transportation and Storage of

minerals) Rules, 2011, in rule 3, in sub-rule (2) the following shall be inserted, at the end, namely:-

“along with rupees five hundred as a Toll Fee per vehicle carrying ore”.

By order and in the name of the Governor of Karnataka

G.A. ADAGATTI

Additional Secretary to Government (Mines)

Commerce and Industries Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 26, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 7, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Tuesday, February 26, 2013 (Phalguna 7, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 524

No. 524

ENERGY SECRETARIAT

NOTIFICATION

NO. EN 96 EBS 2007, Bangalore, dated: 26-02-2013

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 180 of the Electricity Act, 2003 (Central Act 36 of

2003) read with regulation 29 of the Central Electricity Authority (Measures relating to Safety and Electric Supply)

Regulations, 2010, the Government of Karnataka hereby makes the following rules further to amend the Karnataka

(Licensing of Electrical Contractors, Special wiring permit and grant of certificates and permits to Electrical Supervisors

and Wiremen) Rules, 2012, namely:-

1. Title and Commencement.- These rules may be called the Karnataka (Licensing of Electrical Contractors,

Special wiring permit and grant of certificates and permits to Electrical Supervisors and Wiremen) (Amendment) Rules,

2013.

(2) They shall come into force from 1

st day of April, 2013.

2. Amendment of rule 12.- In the Karnataka (Licensing of Electrical Contractors, Special wiring permit and

grant of certificates and permits to Electrical Supervisors and Wiremen) Rules, 2012 (hereinafter referred to as the said

rules) in rule 12,-

(i)

in sub-rule(2), in clause (b),

(a) in sub-clause (ii) and sub-clause (iii), the words "Sole" and "Only" shall be omitted; and

(b) in sub-clause (v), after the word "Insurance", the words "in accordance with prevailing labour laws"

shall be inserted.

(ii) in sub-rule(3), in clause (o), the words "and class I" shall be omitted.

3. Amendment of rule 13.- In rule 13 of the said rules, in sub-rule (3), in clause (i), the words “and class I"

shall be omitted.

4.

Amendment of rule 35.- In rule 35 of the said rules,-

(i)

in sub-rule (9), the words “and class I”, shall be omitted.

(ii)

in sub-rule (10), after the words "Licensed Electrical Contractors of", the words " class 1," shall be

inserted.

5.

Amendment of Form A.- In Form A of the said rules,-

(i)

in serial No.20, after the word “Licence", the words "if applicable”, shall be inserted; and

(ii) under the heading "Application shall be accompanied by the following" in item (o), after the word "ESI",

the words "if applicable" shall be inserted.

6.

Amendment of Form D.- In Form D of the said rules,-

(i)

in serial No.20, after the word “License", the words "if applicable” shall be inserted.

(ii) in item (i), after the word "License", the words "if applicable" shall be inserted.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

SAMEER MADIMAN

Desk Officer

Energy Department

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2498

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 8, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 27, 2013 (Phalguna 8, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 525

No. 525

HOME SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. HD 16 SCF 2011, Bangalore, Dated: 27

th February 2013

In exercise of the powers conferred by clause (a) of Section 8 of the Conservation of Foreign Exchange and

Prevention of Smuggling Activities Act, 1974 (Central Act No.52 of 1974) and in supersession of Notification No.HD 16 SCF

2011, dated 25-01-2012, the Government of Karnataka hereby reconstitute the Advisory Board with immediate effect for

the purpose of the said Act, consisting of the following namely:

(1) Hon'ble Sri Justice C.R.Kumaraswamy,

:

Chairman

Judge, High Court of Karnataka, Bangalore

(2) Hon'ble Sri Justice N.Ananda,

:

Member

Judge, High Court of Karnataka, Bangalore

(3) Hon'ble Sri Justice V.Suri Appa Rao,

:

Member

Judge, High Court of Karnataka, Bangalore

By order and in the name of the Governor of Karnataka

H.K.NINGAPPA

Under Secretary to Government

Home Department

(Police Services-B)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 8, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 27, 2013 (Phalguna 8, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 526

No. 526

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 44 ±Á¸À£À 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 27-02-2013

zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¸ÁUÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2012. - EzÀPÉÌ 2013gÀ ¥sɧçªÀj wAUÀ¼À E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ

gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 20 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2013 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 20

(2013gÀ ¥sɧæªÀj ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÉÛüÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¸ÁUÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012

(2013gÀ ¥sɧæªÀj ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü «zÁå¦ÃoÀ £Áå¸ÀªÀÅ, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À, EAf¤AiÀÄjAUï£À J¯Áè «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ, ªÁ¸ÀÄÛ²®à,

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, zÀAvÀªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, OµÀzsÀ ±Á¸ÀÛç, ¨sËvÀ aQvÉì, £À¹ðAUï, vÀvÀìA§AzsÀ DgÉÆÃUÀå «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀ DgÉÆÃUÀå

¥Á®£Á ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü «zÁå¦ÃoÀ £Áå¸ÀªÀÅ, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À,

EAf¤AiÀÄjAUï£À J¯Áè «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ, ªÁ¸ÀÄÛ²®à, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, zÀAvÀªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, OµÀzsÀ ±Á¸ÀÛç, ¨sËvÀ aQvÉì, £À¹ðAUï, vÀvÀìA§AzsÀ

DgÉÆÃUÀå «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀ DgÉÆÃUÀå ¥Á®£Á ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ

CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä SÁ¸ÀV

ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2499

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÀÆägÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

CzsÁåAiÀÄ - I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¸ÁUÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š

(J)

``±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (CPÉqÉ«ÄPï Pˤì¯ï)'' JAzÀgÉ, 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(©)

``PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ'', JAzÀgÉ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀİè D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¹ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà °TvÀ

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀİè ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ;

(¹)

``¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½;

(r)

``ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½;

(E)

``PÀįÁ¢ü¥Àw'', ``PÀÄ®¥Àw'', ``¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw'' JAzÀgÉ, C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw;

(J¥sï)

``PÁåA¥À¸ï'' JAzÀgÉ, CzÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ° «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ PÁåA¥À¸ï;

(f)

``¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀİè gÀƦ¸À¯ÁzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

««zsÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ¸À«Äw, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ;

(JZï)

``WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ;

(L)

``ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw'' JAzÀgÉ, 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw;

(eÉ)

``¸ÀPÁðgÀ'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ;

(PÉ)

``gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ, CT® ¨sÁgÀvÀ vÁAwæPÀ ²PÀët

¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ OµÀzsÀ «eÕÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, zÀÆgÀ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

ªÉÊeÕÁ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼ÀAxÀªÀÅUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ

£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ºÁUÀÆ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸Áܦ¹gÀĪÀ MAzÀÄ

¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÇ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ;

(J¯ï)

``¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;

(JA)

``MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ'' JAzÀgÉ, WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

E®è¢zÀݰè CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀİè, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸À®Ä vÁvÁ̰PÀªÁV

£ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;

(J£ï)

``PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(M)

``¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÉÃAzÀæPÉÌ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħgÀĪÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(¦)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' CxÀªÁ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ'' JAzÀgÉ, £Áå¸À;

(PÀÆå)

``gÁdå'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2500

(Dgï)

``¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ ``«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè gÀa¹zÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ;

(J¸ï)

``CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, ²PÀëtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «zÁåyðUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ §Ä¢ÞªÁzÀ, ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ

EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħAzÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(n)

``CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ

UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀĪÀ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;

(AiÀÄÄ)

“£Áå¸À” JAzÀgÉ ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü «zÁå¦ÃoÀ £Áå¸À;

(«)

``«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 3) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ DAiÉÆÃUÀ;

(qÀ§Æèöå) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸À¯ÁzÀ zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¸ÁUÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ;

(JPïì)

``¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ- II

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ

3. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £Áå¸ÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) F ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

£Áå¸ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ®¨sÀåvÉ;

(iii)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ §UÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼ÀÄ), CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À;

(v)

PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£Á ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAxÀ PÁåA¥À¸ï C©üªÀÈ¢Þ;

(vi)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV §AqÀªÁ¼À ªÉZÀÑzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ;

(vii) ¨Á§ÄªÁgÀÄ DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑ, DyðPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â «zÁåyðUÉ vÀUÀ®ÄªÀ CAzÁdÄ ªÉZÀÑ;

(viii) ¸ÀA¥À£ÀÆä® ¸ÀAUÀæºÀuÉUÁV AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ §AqÀªÁ¼À¢AzÀ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ ºÁUÀÆ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ®PÀÆÌ ªÀÄgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ jÃw;

(ix)

«zÁåyðUÀ½AzÀ ±ÀÄ®Ì ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁr DAvÀjPÀªÁV ¤¢ü ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É, ¸À®ºÁ ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

WÀlPÀªÉÇAzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, DyðPÀªÁV zÀħð®ªÁzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ±ÀÄ®Ì, GavÀ

²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀzÀ°è ¤ÃqÀĪÀ jAiÀiÁ¬Äw CxÀªÁ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß½zÀÄ EvÀgÀ gÁµÀÖöçUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®ÌzÀ

zÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EzÀݰè CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ±ÀÄ®Ì gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(xi)

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zÁå «¨sÁUÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ°zÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ

ºÀtPÁ¹£À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ;

(xii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ;

(xiii) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À £ÉgÀªÉÃjPÉAiÀÄ ºÀAvÀ.

(4) ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸Àì£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2501

4. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,-

(i)

£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðzÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ JAzÀÄ CzÀÄ

ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ;

(ii)

¥ÀæzÉñÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV PɼÀUÉ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ ªÁå¦ÛUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «ÄwAiÉÆ¼ÀVzÀÝgÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(©) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «Äw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ EzÀÄÝ DzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÉ EzÀÝgÉ £À®ªÀvÀÄÛ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(¹) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀÝgÉ CgÀªÀvÀÄÛ

JPÀgÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÉÄïÉ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ KPÀ WÀlPÀ(¹AUÀ¯ï ¨ÁèPï) zÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £Áå¸À /¥ÀæwµÁ×£À/ ¸ÀA¸ÉÜ/

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ MzÀV¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ 47£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Áå¸ÀPÉÌ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ,

“zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¸ÁUÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ” JA§ ºÉ¸Àj£À KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ MAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÉÆzÀ® PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ, CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ, MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°è zÁªÉ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÉÆ¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

(5) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwAiÀiÁzÀ ªÉÄïÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,

£Áå¸ÀªÀÅ Dfð¹zÀ, ¸ÀÈf¹zÀ, K¥ÁðlÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CxÀªÁ PÀlÖ®àlÖ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ¯ÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÁzÀ

¥ÀvÀæUÀ½UÉ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁr ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÁªÉUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è£À J¯Áè DzÉòPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀÄ®¸ÀaªÀjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À ¨sÀÆ«Ä, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

5. C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÀéAvÀ zsÀ£ÀªÀÄÆ® G¼ÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¢AzÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ªÀðºÀuÁ ¸ÀºÁAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ºÀQ̤AzÀ PÉüÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåªÀÅ,-

(J) EvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀAxÀzÉÝà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄwÛvÀgÀ

ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁV; CxÀªÁ

(©) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) gÁdå PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ CxÀªÁ C£ÀåxÁ EzÉà §UÉAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÁV CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV,

-C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

6. WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.-

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ £ÀAvÀgÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, gÁdåzÀ°è vÀ£ÀUÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2502

¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀĪÀAxÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåzïzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä F ªÀÄÄA¢£À

«¸ÀÛøvÀ PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.-

(i)

vÁAwæPÀ ²PÀët, ºÀtPÁ¸ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ¨ÉÆÃzsÀ£É-PÀ°PÉ, ªÀÈwÛ ²PÀëtzÀ°èAiÀÄ vÁAwæPÀvÉ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, zÀAvÀªÉÊzÀåQÃAiÀÄ,

OµÀzsÀ±Á¸ÀÛç, £À¹ðAUï, vÀvÀì§A¢ü DgÉÆÃUÀå «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ DgÉÆÃUÀå ¥Á®£ÉAiÀÄAxÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ

ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ²PÀët, ¨ÉÆÃzsÀ£É, vÀgÀ¨ÉÃw,

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞUÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀ®Ä,

¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

G£ÀßvÀ ºÁUÀÆ ªÀÈwÛ ²PÀët PÉëÃvÀæUÀ¼À°è£À ¨ÉÆÃzsÀPÀjUÁV, ¸ÀPÁðgÀzÀ°è, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è PÁAiÀÄð

¤ªÀð»¸ÀĪÀ DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¥ÀgÀjUÁV ºÁUÀÆ EvÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À°è£À C©üªÀȢ޲î ªÀÈwÛ¥ÀgÀjUÁV G£ÀßvÀ

UÀÄtªÀÄlÖzÀ vÀgÀ¨ÉÃw, ¸ÁªÀÄxÀå𠤪ÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß «£Áå¸ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtPÉÌ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ,

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è£À ««zsÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß, WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ

C©üªÀÈ¢ÞAiÀİèAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ CjªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

(v)

¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ ««zsÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁrzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÁgÀªÁV AiÀıÀ¹éAiÀiÁV

¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß, r¥ÉÆèÃªÉÆUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ±ÉÆÃ¥ÀvÀæ

¥ÀæzÁ£ÀzÀAxÀ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«zÁåyðUÀ½UÉ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ ¤¢ðµÀÖ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀgÀ¨ÉÃw

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ «¤AiÀĪÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjPÀ°à¸À®Ä, «£Áå¸ÀUÉÆ½¸À®Ä, C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ

¤ÃqÀ®Ä AiÀiÁªÀŪÉà EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¯Á¨sÀgÀ»vÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÁjPÁ ¸ÀAWÀ,

ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«ZÁgÀ ¸ÀAQÃtðUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðAUÀ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¸ÀÆaUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët

ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢üvÀ C©üªÀÈ¢Þ PÉëÃvÀæUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ EvÀgÀ AiÀiÁªÀŪÉà GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(ix)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ eÉÆvÉUÀÆr ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(x)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xi)

²PÀët ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ AiÀiÁªÀŪÉÃ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

8. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀİè PÁ®PÁ®PÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè

CAxÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2503

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,

CªÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁjvÉÆÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°èö CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ, ©®ÄèUÀ¼ÀÄ, Rjâ

¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÉý¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À, PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÁåPÀ°Ö, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À CxÀªÁ PÁåA¥À¹ì£À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæzÀ, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ

GzÉÝñÀPÁÌV, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸À¢gÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA

zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ zÀwÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ CxÀªÁ

¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À

«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀ¸Àw ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

ªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À

¹§âA¢UÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ £ÀqÀvÉ ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÆ

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, CAxÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÉêÁµÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

±ÉÊPÀëtÂPÀ, DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¹§âA¢AiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CªÀ±Àå ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

PÁ®PÁ®PÉÌ

¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

jÃwAiÀİè

ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV

EvÀgÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

²PÀëPÀjUÉ, ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀªÀjUÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥ÀPÀjUÉ ªÀÄwÛvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¹§âA¢UÉ ¥ÀÄ£ÀªÀÄð£À£À ªÁå¸ÀAUÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

C©üªÀÄÄR ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀUÉÆÃ¶×UÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ;

(xiv)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ, CzsÀåAiÀÄ£À

PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è PÀ°à¹zÀ ªÁå¦ÛVAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ

«zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀPÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁVgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xvi)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèêÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xvii)

¦ü®AUÀ¼ÀÄ, PÁå¸ÉmïUÀ¼ÀÄ, zsÀ餸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, zÀȱÀå¸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, ¹.r., «.¹.r. ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ EvÀgÀ

¸ÀA§A¢üvÀ «zÀÄå£Áä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xviii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV

¤Ãr CxÀªÁ ¤ÃqÀzÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ, ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;

(xix)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀŪÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ,

ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xx)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xxi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄð£À GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

9. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ J¯Áè ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ, eÁwUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥ÀæªÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. J¯Áè ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÁ

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è£À CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ £À®ªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÉÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ gÀƦ¸ÀĪÀ «ÄøÀ¯Áw ¤ÃwUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2504

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆÃ¹ð£À°è ºÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ°è, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ EAxÀ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ

MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆÃ¹ð£À°è ªÀÄÆgÀÄ ¹ÃlÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛ

¸ÀgÀ¢AiÀÄ°è «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£Á£ÀĸÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï£ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤¢ü ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtzÀ «¤AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀİèAiÀÄ AiÀiÁªÀŪÉà «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß

§UɺÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

CzsÁåAiÀÄ - III

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

12. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(iii)

PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iv)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(v)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(vi)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(vii)

ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj; ªÀÄvÀÄÛ

(viii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

13. ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀzÀ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèÃªÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

DzÉñÀ, £ÀqɹzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ, «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ

¥ÀÆgÀPÀªÁV®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ vÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÉ®ègÀÆ ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£Àå G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèÃªÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2505

15. PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA¸ÁܦvÀ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ ªÉÆzÀ®£Éà PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ CxÀªÁ

CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀĪÀªÀgÉUÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, CAxÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ,

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £Áå¸ÀzsÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ²PÀët, «eÁÕ£À, ¸ÀA¸ÀÌøw CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ

bÁ¥À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ºÁUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀİè CªÀjUÉ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀj§âgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ

¥ÀÄ£À£ÉÃð«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV M§â

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, rãï, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

ªÉÆzÀ® ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è (¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀİè GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)

«ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(6) ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ

GAmÁzÀ°è, D «ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀÄ

ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ M§âgÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÁßV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀ¢üUÉ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ,

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ,

vÀªÀÄä

CªÀ¢ü

ªÀÄÄVzÀ

£ÀAvÀgÀªÀÇ

ºÉƸÀ

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÉ

¥ÀzÀzÀ°è

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå F CªÀ¢üAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀİè F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ M§â ªÀåQÛ;

(ii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÀÄ, EªÀgÀ°è M§âgÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀAZÁ®PÀgÉAzÀÄ

£ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ «zÁåºÀðvÉ ªÀÄwÛvÀgÀ «²µÀÖ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2506

¥ÀgÀAvÀÄ, ²PÀëPÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ EzÀPÁÌV C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀÝ AiÀiÁªÉǧâ

C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ¢gÀĪÁUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ

EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ

CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÉÆgÀVzÀÝgÉ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ vÀ£Àß ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±À:ªÁV

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, £ÀAvÀgÀ CAxÀ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ EªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÉà CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀd £ÁåAiÀÄzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ²¹Û£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ, ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä

¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CAvÀåUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17. ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

19. PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤§AzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀĪÀAxÀ J¯Áè PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀPÉÌ ¸À» ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀİè gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀį¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÆÃjzÀAxÀ J¯Áè

CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À®Ä §zÀÞgÁVvÀPÀÌzÀÄÝ.

20. ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæzÀvÀÛUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

21. EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ «zsÁ£À, ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - IV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

22. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½;

(ii)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£À ªÀÄAqÀ½;

(iii)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2507

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(v)

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.

23. ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.-(1) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

CzsÀåPÀëgÀÄ;

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀ ²PÀët E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð

zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(iv)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ

zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(v)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ºÀtPÁ¸ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

«±ÉõÀ PÉëÃvÀæzÀ°è£À M§âgÀÄ vÀdÕgÀÄ;

(vi)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(vii)

¸ÀºÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌ®èzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ M§â ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ²PÀët vÀdÕgÀÄ.

(2) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀ zÁ£ÀzÀ ºÀQÌgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉêÀÄPÁw,

£À«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ

UÉÊgÀĺÁdjAiÀİè PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjAzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀ¢zÀݰè, ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀgÀ¼À §ºÀĪÀÄvÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ¯Éà D ¸À¨sÉUÉ ªÀiÁvÀæªÉà CzsÀåPÀë£À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ½UÉ, CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdgÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ d£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

UÀt¥ÀÆwð (PÉÆÃgÀA) DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA ¥ÀÆtðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdgÁUÀzÉÃ

EzÁÝUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀ±ÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥Àæ§AzsÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á¸À£À§zÀÞ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EgÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ FUÁUÀ¯Éà EgÀĪÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(vii)

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwUÉ ªÀÄÆªÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV

eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ

PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ

wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

(7) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2508

(8) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ±Á¸À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀivÀÄÛ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

24. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(iv)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;

(v)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À E§âgÀÄ rãïUÀ¼ÀÄ;

(2)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ

UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß

£ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀzÉà EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÁzÀ GAmÁzÀ°è ¸ÀzÀj «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

25. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.-(1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ºÁUÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

26. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¸À«ÄwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À DzÀåvÉAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¥Àj¥ÀÆtð ¨sÀ«µÀåzï zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ

C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ rãï

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(iv) C£ÉéõÀuÁ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(v) J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

(vi) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

27. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw.- (1) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2509

(iv)

ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(v)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â

£ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ºÀtPÁ¹£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

CzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

28. EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀZÀ£É, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

29. MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À M§â

ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J)

C¸ÀévÀÛ avÀÛ£ÁVzÀÄÝ ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ WÉÆÃ¶¸À®ànÖzÀÝgÉ;

(©)

C«ªÀÄÄPÀÛ ¢ªÁ½AiÀiÁVzÀÝgÉ;

(¹)

£ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV C¥ÀgÁ¢ JAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(r)

SÁ¸ÀV ¨ÉÆÃzsÀ£Á vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ ¸ÀévÀ: ¤gÀvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(E)

AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÀzÀ°è, J°èAiÉÄÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ°è C£ÀÄavÀ C¨sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝPÁÌV CxÀªÁ

GvÉÛÃf¹zÀÝPÁÌV zÀArvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(J¥sï) ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÉǧ⠸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ CºÀð£À®è£ÉAzÀÄ °TvÀzÀ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ÃrzÁUÀ¯É¯Áè,

- ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀºÀð£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

30. SÁ°¸ÁÜ£À EgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð CxÀªÁ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°¸ÁÜ£À EzÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀİè zÉÆÃµÀ«zÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ

ªÀiÁvÀæªÉà C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

31. PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀŪÉà PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉà ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À

PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÀ EgÀĪÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ J¯Áè wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß «¥ÀAiÀÄðAiÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀ

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÉÊUÉÆArzÀÝ J¯Áè CAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ±ÀÆ£Àå

ªÀÄvÀÄÛ CPÀÈvÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀvÀàjuÁªÀĪÁV, G¥À§AzsÀ ¥Á°¸ÀzÉà EzÀÝ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ¤zsÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CzÀPÉÌ

ªÀÄÄAZÉ EzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - V

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

32. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ F PɼÀV£ÀAvÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¢gÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ii)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ;

(iii)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj EªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À, CzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁw «zsÁ£À ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2510

(v)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, £ËPÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼À £ÀqÀĪÉ

GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(vi)

«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼À) ¸ÀÈd£É, gÀzÀÞw CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É;

(vii)

EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G£ÀßvÀ PÀ°PÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ jÃw;

(viii)

UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À ¤ÃrPÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ix)

GavÀ ²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ªÀÄAdÆgÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è£À ¹ÃlÄUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ

«zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(xi)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÄ®ÌPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤Ãw;

(xii)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, GavÀ ²PÀët, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

§ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄļÀî AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

33. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀa¹zÀ ªÉÆzÀ® ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ

ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À°è¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ

CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÀݰè, CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É vÀ£Àß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

34. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ C¢üPÁgÀ.- ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

35. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉÃ

«µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ¥ÀnÖAiÀİè CªÀgÀÄUÀ¼À zÁR¯Áw ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÁV ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ;

(iii)

¥ÀzÀ«UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæzÁ£À;

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ï), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ®Ä µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀjÃPÁë ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, mÁå§Ä¯ÉÃlgïUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀgÉÃlgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À, ¥ÀzÀ«UÀ¼À ºÁUÀÆ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®Ì;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀPÁÌV µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¥Á®£É;

(ix)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè£À ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÁAxÀ EvÀgÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

36. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ

C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

37. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ C¢üPÁgÀ.- ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÉƸÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

38. ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«Äw.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw, G£ÀßvÀ ²PÀët ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀëtzÀ ¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ, M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ

¸ÉÃjzÀAvÉ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwAiÀÄÄ,

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2511

9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè PÀ£ÁðlPÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÁV «ÄøÀ°j¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À«ÄwAiÀİè F

GzÉÝñÀPÁÌV M§âgÀÄ SÁåvÀ ZÁlðqïð CPËAmÉAmï gÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸À«ÄwAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌzÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ C£ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - VI

¸ÀAQÃtð

39. £ËPÀgÀgÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀݰè, CªÀÅUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀæwAiÉÆ§â £ËPÀgÀ£ÀÄ

°TvÀ PÀgÁj£À CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

£ËPÀgÀ¤UÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀgÁj¤AzÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀ£À ªÀÄzsÀåzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀªÀ£ÀÄß, °TvÀ PÀgÁj£À°è

G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjºÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

40. ªÉÄîä£À« ºÀPÀÄÌ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨Á¢üvÀ

£ËPÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÉÄîä£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

41. ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢ü .- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀİègÀĪÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

42. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ CzÀPÉÌ CºÀð£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ

JA§ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±Éß GzÀ㫹zÀgÉ, D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß wêÀiÁð£ÀPÁÌV PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ

CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

43. ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

44. DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀgÉ, AiÀiÁgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁV vÀÄA§¨ÉÃPÁV

§A¢zÉAiÉÆÃ D ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè Dj¸À¯ÁVvÉÆÛà CzÉà jÃwAiÀÄ°è ºÉÆ¸À ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß Dj¹ ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¨sÀwðAiÀiÁVgÀĪÀ£ÉÆÃ D ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁV G½AiÀÄÄwÛzÀÝ ¨ÁQ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

45. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁj CxÀªÁ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ

«gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

46. vÁvÁ̰PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ,-

(i)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii)

ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£À ªÀÄAqÀ½, ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ªÉÆzÀ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ

ªÉÆzÀ® ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

47. ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÀ¤µÀ× E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ

¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ EzÀgÀ ¥ÉÊQ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß½zÀzÀÄÝ ¨ÁåAPï UÁågÉAn

gÀÆ¥ÀzÀ°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄà ºÉaѸÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ DzÀgÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ ºÉÆgÀVgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ PÉÆÃn

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ LzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÁåAPï UÁågÀAnAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2512

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ±Á±ÀévÀ

±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÆß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ

¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸ÀUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£À:

vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

48. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ

ªÀÄÄAUÁtzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß gÀQë¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, ¸ÀéEZÉÒ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ ºÀt ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ®Ä EZÉÒAiÀÄļÀîªÀgÁV ¸ÀéAiÀÄA «¢ü¹PÉÆAqÀ ¤¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ

¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ §gÀĪÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ JA¨sÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉ®¸ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀB vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

49. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß

dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉ EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ

J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii) «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F

¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(2) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀĪÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

50. C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À

ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ C©üªÀÈ¢Þ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii) «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F

¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(v) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

(2) C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÉ PÁ®PÁ®PÉÌ dªÀiÁ ªÀiÁrzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

51. ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.- 47, 48, 49 ªÀÄvÀÄÛ 50£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

52. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2513

(2) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½®èzÉ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

53. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀ J¯Áè ¤¢üUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ «vÀj¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ¨sÁgÀvÀzÀ ZÁmÉðqï CPËmÉAmïUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ M§â

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É, ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ £ÀªÉA§gï 30PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀİè

¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ

r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

54. «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À gÀÄdĪÁw£À ªÀiÁzÀj.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀ²Ã¢,

Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛªÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ AiÀÄÄPÀÛªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jf¸ÀÖgï£À°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß CAxÀ gÀ²Ã¢, Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ, UÉÆvÀÄÛªÀ½ CxÀªÁ zÁR¯É CxÀªÁ jf¸ÀÖögï£À°è EgÀĪÀ

£ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöåªÉA§ÄzÁV ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÁQëAiÀiÁV CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀÄÆ® zÁR¯ÉUÀ¼À£ÉßÃ

¸À°è¹zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß, zÁR°¹gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ¸ÁPÀëöåªÁV CAVÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ, CzÉà jÃwAiÀİè EªÀ£ÀÆß ¸ÁPÀëöåªÁV

CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

55.

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

CxÀªÁ CzÀgÀ°è EgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ GavÀªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CzÀÄ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

56.

zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀİè gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÁë «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ CAPÀ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è

G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ

®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÇ ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ

C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè£À zÀAqÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ zÀAqÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ

«¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.

57.

¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- F GzÉÝñÀPÁÌV, gÁdå¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ `J' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ C¢üPÁj

zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄE®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (PÁå¦mÉñÀ£ï ±ÀÄ®Ì ¤µÉÃzsÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1984gÀ

(1984gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 37) CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, D

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÀºÀªÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁj JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

58. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß gÀZÀ£É CxÀªÁ

¤UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ PÁ£ÀƤUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV vÀ£Àß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß GzÉÝò¹zÀݰè, CzÀÄ PÀ¤µÀ× DgÀÄ wAUÀ¼À °TvÀ ¥ÀƪÀð

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß (£ÉÆÃnøÀÄ) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ;

(ii)

²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2514

(iii)

G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ ªÁå¥ÁjÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ;

(iv)

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀݰè,

- EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ, zÀÄgÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ C²¸ÀÄÛ DVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ D ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¢zÀݰè

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (PÉÆÃ¸ïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ §UÉÎ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀPÀÄÌ

¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (PÉÆÃ¸ïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀªÀÄAd¸À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀÄAvÀæuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä CxÀªÁ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä GzÉÝò¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¤AiÀÄvÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀAqÀ (¨ÁåZï) vÀ£Àß ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄÄV¸ÀĪÀªÀgÉUÉ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

59. ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.- (1) 58£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀİè CzÀgÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ

¤¢ü¬ÄAzÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä 47, 48, 49 ªÀÄvÀÄÛ 50£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀİè G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¤¢üAiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ E®è¢zÀݰè, CAxÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

«¯Éà ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄÄ zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV DVzÀÝgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAxÀ

zÀĪÀåðªÀºÁgÀPÉÌ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀPÉÌ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀévÀAvÀæªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

60. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ

GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÁV CªÀ±ÀåPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ

PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÀ®èzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè

CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¸ÀÆZÀ£É CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À

ªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

61. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è

CqÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£À

CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CAxÀ ¤AiÀĪÀĪÀÅ ºÁUÉ

ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè F ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß

GAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.PÉ.¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2515

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 8, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, February 27, 2013 (Phalguna 8, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 527

No. 527

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 84 ±Á¸À£À 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 27-02-2013

CªÀÄÈvÀ ¹AZÀ£À DzsÁåwäPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2012- EzÀPÉÌ 2013gÀ ¥sɧçªÀj wAUÀ¼À E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ

gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 21 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2013 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 21

(2013gÀ ¥sɧæªÀj ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÉÛüÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

CªÀÄÈvÀ ¹AZÀ£À DzsÁåwäPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012

(2013gÀ ¥sɧæªÀj ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ««zsÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÁUÀjPÀjUÉ ªÁ¸ÀÛ«PÀ aQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀ ²PÀët, ¨ÉÆÃzsÀ£É, vÀgÀ¨ÉÃw,

G¥À±ÀªÀÄ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, G¥À±ÀªÀÄ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß HfðvÀUÉÆ½¹ ¥ÁæaãÀ AiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ DzsÁåvÀä gÀÆ¥À CxÀªÁ DzsÁåwäPÀ

±ÀQÛAiÀİè DzsÁåwäPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ««zsÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÁUÀjPÀjUÉ ªÁ¸ÀÛ«PÀ aQvÉìAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀ ²PÀët, ¨ÉÆÃzsÀ£É, vÀgÀ¨ÉÃw, G¥À±ÀªÀÄ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, G¥À±ÀªÀÄ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß HfðvÀUÉÆ½¹ ¥ÁæaãÀ

AiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ DzsÁåvÀä gÀÆ¥À CxÀªÁ DzsÁåwäPÀ ±ÀQÛAiÀİè DzsÁåwäPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä

SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÀÆägÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

CzsÁåAiÀÄ - I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CªÀÄÈvÀ ¹AZÀ£À DzsÁåwäPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š

(J)

``±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (CPÉqÉ«ÄPï Pˤì¯ï)'' JAzÀgÉ, 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(©)

``PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ'', JAzÀgÉ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀİè D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¹ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà °TvÀ

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀİè ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ;

(¹)

``¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½;

(r)

``ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2516

(E)

``PÀįÁ¢ü¥Àw'', ``PÀÄ®¥Àw'', ``¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw'' JAzÀgÉ, C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw;

(J¥sï)

``PÁåA¥À¸ï'' JAzÀgÉ, CzÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ° «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ PÁåA¥À¸ï;

(f)

``¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀİè gÀƦ¸À¯ÁzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

««zsÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ¸À«Äw, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, zÀÆgÀ²PÀët

¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ;

(JZï)

``WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ;

(L)

``ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw'' JAzÀgÉ, 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw;

(eÉ)

``¸ÀPÁðgÀ'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ;

(PÉ)

``gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ, CT® ¨sÁgÀvÀ vÁAwæPÀ ²PÀët

¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ OµÀzsÀ «eÕÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, zÀÆgÀ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

ªÉÊeÕÁ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀ, G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ

£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸Áܦ¹gÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ

ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÇ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ;

(J¯ï)

``¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;

(JA)

``MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ'' JAzÀgÉ, WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

E®è¢zÀݰè CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀİè, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸À®Ä vÁvÁ̰PÀªÁV

£ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;

(J£ï)

``PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(M)

``¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÉÃAzÀæPÉÌ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħgÀĪÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(¦)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' CxÀªÁ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ'' JAzÀgÉ, £Áå¸À;

(PÀÆå)

``gÁdå'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå;

(Dgï)

``¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ ``«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè gÀa¹zÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ;

(J¸ï)

``CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, «zÁåyðUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ §Ä¢ÞªÁzÀ, ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

£ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħAzÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(n)

``CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ

UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀĪÀ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;

(AiÀÄÄ) “£Áå¸À” JAzÀgÉ, ºÀµÀðQæAiÀÄ ¥ÀæwµÁ×£À (£ÉÆÃA) £Áå¸À;

(«)

``«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 3) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ DAiÉÆÃUÀ;

(qÀ§Æèöå) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸À¯ÁzÀ CªÀÄÈvÀ ¹AZÀ£À DzsÁåvÀäPÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄ;

(JPïì)

``¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ- II

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ

3. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ

¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2517

(2) £Áå¸ÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) £Áå¸ÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

£Áå¸ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ®¨sÀåvÉ;

(iii)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ §UÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼ÀÄ), CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À;

(v)

PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£Á ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAxÀ PÁåA¥À¸ï C©üªÀÈ¢Þ;

(vi)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV §AqÀªÁ¼À ªÉZÀÑzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ;

(vii)

¨Á§ÄªÁgÀÄ DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑ, DyðPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â «zÁåyðUÉ vÀUÀ®ÄªÀ CAzÁdÄ ªÉZÀÑ;

(viii)

¸ÀA¥À£ÀÆä® ¸ÀAUÀæºÀuÉUÁV AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ §AqÀªÁ¼À¢AzÀ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ ºÁUÀÆ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ®PÀÆÌ ªÀÄgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ jÃw;

(ix)

«zÁåyðUÀ½AzÀ ±ÀÄ®Ì ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁr DAvÀjPÀªÁV ¤¢ü ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É, ¸À®ºÁ ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

WÀlPÀªÉÇAzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, DyðPÀªÁV zÀħð®ªÁzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ±ÀÄ®Ì, GavÀ

²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀzÀ°è ¤ÃqÀĪÀ jAiÀiÁ¬Äw CxÀªÁ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß½zÀÄ EvÀgÀ gÁµÀÖöçUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®ÌzÀ

zÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EzÀݰè CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ±ÀÄ®Ì gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(xi)

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zÁå «¨sÁUÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ°zÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ

ºÀtPÁ¹£À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ;

(xiii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À £ÉgÀªÉÃjPÉAiÀÄ ºÀAvÀ.

(4) ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸Àì£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,-

(i)

£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðzÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ JAzÀÄ CzÀÄ

ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ;

(ii) ¥ÀæzÉñÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV PɼÀUÉ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ ªÁå¦ÛUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «ÄwAiÉÆ¼ÀVzÀÝgÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(©)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «Äw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ EzÀÄÝ, DzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÉ EzÀÝgÉ £À®ªÀvÀÄÛ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(¹)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀÝgÉ CgÀªÀvÀÄÛ

JPÀgÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÉÄïÉ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ KPÀ WÀlPÀ(¹AUÀ¯ï ¨ÁèPï) zÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £Áå¸À / ¥ÀæwµÁ×£À / ¸ÀA¸ÉÜ /

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ MzÀV¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ 47£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Áå¸ÀPÉÌ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, “CªÀÄÈvÀ

¹AZÀ£À DzsÁåwäPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ” JA§ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2518

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¥ÁæAiÉÆÃfPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ ¸ÀܼÀzÀ°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÉÆzÀ® PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ, CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ, MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°è zÁªÉ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÉÆ¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

(5) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwAiÀiÁzÀ ªÉÄïÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV, £Áå¸ÀªÀÅ

Dfð¹zÀ, ¸ÀÈf¹zÀ, K¥ÁðlÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CxÀªÁ PÀlÖ®àlÖ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ¯ÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÁzÀ

¥ÀvÀæUÀ½UÉ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁr ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÁªÉUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è£À J¯Áè DzÉòPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀÄ®¸ÀaªÀjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À ¨sÀÆ«Ä, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

5. C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÀéAvÀ zsÀ£ÀªÀÄÆ® G¼ÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¢AzÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ªÀðºÀuÁ ¸ÀºÁAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ºÀQ̤AzÀ PÉüÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåªÀÅ,-

(J) EvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀAxÀzÉÝà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄwÛvÀgÀ

ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁV; CxÀªÁ

(©) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) gÁdå PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ CxÀªÁ C£ÀåxÁ EzÉà §UÉAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV,

- C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

6. WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.-

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ £ÀAvÀgÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ,

gÁdåzÀ°è vÀ£ÀUÉ ¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀĪÀAxÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåzï zÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä F ªÀÄÄA¢£À

«¸ÀÛøvÀ PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ:-

(1)

«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, PËlÄA©PÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ

ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ®Ä

vÀAiÀiÁgÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁr CªÀgÀÄ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀµÉÖà DUÀzÉ ªÀÄÄRAqÀgÀÄUÀ¼ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(2)

fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À P˱À®UÀ¼À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀæPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ

«±ÀézÉÆA¢UÉ

¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÉÆA¢UÉ

EgÀĪÀÅzÀÄ,

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

fëAiÀÄ£ÀÄß

¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ,

¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÆA¢UÉ °Ã£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉA§ §UÉÎ CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(3)

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÁæaãÀ DzsÁåwäPÀ ¸ÀA¸ÀÌøw: UÀÄgÀÄ-²PÀëöå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ vÀgÀĪÀÅzÀÄ;

(4)

DgÉÆÃUÀåzÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå¥Á®£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è CjªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ, s¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(5)

¸ÀºÀ ªÀiÁ£ÀªÀ fëUÀ¼À AiÀiÁvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæPÀÈwPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄïÉ

DzsÁjvÀªÁzÀ OµÀzsÀ gÀ»vÀ ±ÀQÛ ªÀzsÀðPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£À¦æAiÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2519

(6)

±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ EgÀĪÀ CªÀåªÀ¹ÜvÀ ¹Üw¬ÄAzÀ, ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß

¥ÀjªÀwð¸À®Ä ¸ÀjAiÀiÁzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÛ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(7)

²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ K£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¸ÀĪÀ §UÉÎ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ½UÉ ¸ÀàµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀjUÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À §UÉÎ CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(8)

DzsÁåvÀäzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁæaãÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃVUÀ¼ÀAxÀ £ÀªÀÄä ¥ÀƪÀðdgÀÄ vÀªÀÄä «¥ÀÄ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À

¥sÀ®ªÁV ¥ÀqÉzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÁlĪÀAvÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ eÁÕ£ÀzÀ »A¢gÀĪÀ «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß

CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä P˱À®UÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ vÀªÀÄä C¨sÀÄåzÀAiÀÄPÉÌ CzÀ£ÀÄß

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(9)

¥ÁæaãÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ G¥À±ÀªÀÄ£À «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(10)

¥Àæ¨sÁªÀAiÀÄÄvÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÁgÀgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀAzÀÄ CªÀgÀ

ªÀiË®åAiÀÄÄvÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå«gÀĪÀªÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(11)

AiÀıÀ¹é G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÁgÀjUÉ vÀªÀÄä eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä MAzÀÄ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀgÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¸ÀĪÀ MAzÀÄ «±Áé¸ÁºÀðªÁzÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(12)

FV£À ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ dUÀwÛ£À°è fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÀ®èzÀ UÁæ«ÄÃt C¨sÀåyðUÀ½UÉÀ CªÀgÀ ¸ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À£ÀÄß

JwÛ»rAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, CªÀgÉqÉUÉ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(13)

DgÉÆÃUÀå, «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£À«PÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É EAxÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ««zsÀ ¥ÀoÀå «µÀAiÀÄUÀ¼À°è

²PÀët, ¨ÉÆÃzsÀ£É, vÀgÀ¨ÉÃw, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ

¥Àæ¸ÀgÀtPÁÌV G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(14)

¥ÁæaãÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ EAVèÃµï ¨sÁµÉUÉ C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÁ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß EAVèõïUÉ C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(15)

¥ÁæaãÀ UÀæAxÀUÀ¼À (vÁ¼ÉUÀj, ±Á¸À£À EvÁå¢UÀ¼ÀÄ) CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(16)

UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(17)

¨sÁgÀwÃAiÀÄ zsÁ«ÄðPÀ £ÀA©PÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ UÀæAxÀUÀ¼À (gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉÀ, G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ,

¥ÀÄgÁtUÀ¼ÀÄ, ¥ÀAZÀvÀAvÀæ, eÁvÀPÀ) CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(18)

gÉÃT ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÁ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉAUï±ÀĬÄ, PÀzÀ£À PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ, DzsÁåwäPÀ G¥À±ÀªÀÄ£À,

ªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, eÉÆåÃw±Á¸ÀÛç, ¸ÀAVÃvÀ aQvÉì, ¥Ë¶×PÀvÉ, zsÁå£À, AiÉÆÃUÀ, OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ, ªÁ¸ÀÄÛ, ªÀÄÄzÉæUÀ¼ÀÄ,

gÀÄzÁæQë, ¸ÀASÁå±Á¸ÀÛç, ªÀĸÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, AiÀÄAvÀæ, ªÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¸À¸Àå d£Àå GvÁàzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

§¼À¹EAxÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀQÛ ªÀzsÀðPÀ PÉëÃvÀæ, G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÁj ±ÀQÛ vÀAvÀæ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀAxÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À G¥À±ÀªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉAiÀÄ

CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ¸Ë®¨sÀå PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(19)

PÀgÀPÀıÀ® ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ªÀtðPÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÉ®¸À, ²®àPÀ¯É, ¨sÀÆzÀȱÀå avÀæPÀ¯É, vÉÆÃlUÁjPÉAiÀÄAxÀ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉvÀÛ¢AzÀ §ÄnÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉuÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, PÀÄzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ £Á¬Ä¸ÁPÀuÉ, ºÁ®Ä CxÀªÁ ºÁ®Ä GvÁàzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,

ZÁPÉÆ¯ÉÃmï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, DmÉÆÃªÉÆ¨ÉÊ¯ï ªÉÄPÁ¤PïUÀ¼ÀÄ ¸Àé¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀ

ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁPÁgÀjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀAxÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû GvÁàzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(20)

²PÀëtzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ CxÉÊð¸ÀÄ«PÉUÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(21)

¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ

««zsÀ

DzsÀĤPÀ

«zsÁ£ÀUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ

ªÀiÁrzÀ

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ

C£ÀĸÁgÀªÁV

AiÀıÀ¹éAiÀiÁV

¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß, r¥ÉÆèÃªÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ±ÉÆÃ¥ÀvÀæ ¥ÀæzÁ£ÀzÀAxÀ

EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(22)

«ZÁgÀ ¸ÀAQÃtðUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðAUÀ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¸ÀÆaUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët

ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢üvÀ C©üªÀÈ¢Þ PÉëÃvÀæUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(23)

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀŪÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀ (¥sÁåPÀ°Ö)

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(24)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ

AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2520

(25)

²PÀët ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À §ºÀÄzÁzÀAvÉ AiÀiÁªÀŪÉÃ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(26)

«eÁÕ£À, ²PÀët, ¸Á»vÀå, ¸ÀªÀiÁd¸ÉÃªÉ ªÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀæzÀ°è SÁåvÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ©gÀÄzÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(27)

¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÀ¼ÀÄ, ¨ÉÆæÃµÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁl ªÀÄvÀÄÛ ºÀAaPÉ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

8. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀİè PÁ®PÁ®PÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè

CAxÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,

CªÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁjvÉÆÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°èö CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ, ©®ÄèUÀ¼ÀÄ, Rjâ

¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÉý¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À, PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÁåPÀ°Ö, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À CxÀªÁ PÁåA¥À¹ì£À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæzÀ, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ

GzÉÝñÀPÁÌV, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸À¢gÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA

zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ zÀwÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ CxÀªÁ

¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ

PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀ¸Àw ¸ÀܼÀUÀ¼ÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

ªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À

¹§âA¢UÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ £ÀqÀvÉ ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÆ

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, CAxÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÉêÁµÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

±ÉÊPÀëtÂPÀ, DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¹§âA¢AiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CªÀ±Àå ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

PÁ®PÁ®PÉÌ

¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

jÃwAiÀİè

ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV

EvÀgÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

²PÀëPÀjUÉ, ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀªÀjUÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥ÀPÀjUÉ ªÀÄwÛvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¹§âA¢UÉ ¥ÀÄ£ÀªÀÄð£À£À ªÁå¸ÀAUÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

C©üªÀÄÄR ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀUÉÆÃ¶×UÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xiv)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉÀ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ, CzsÀåAiÀÄ£À

PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è PÀ°à¹zÀ ªÁå¦ÛVAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ

«zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀPÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁVgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xvi)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèêÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2521

(xvii)

¦ü®AUÀ¼ÀÄ, PÁå¸ÉmïUÀ¼ÀÄ, zsÀ餸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, zÀȱÀå¸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, ¹.r., «.¹.r. ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ EvÀgÀ

¸ÀA§A¢üvÀ «zÀÄå£Áä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xviii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV

¤Ãr CxÀªÁ ¤ÃqÀzÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ, ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;

(xix)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ,

ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xx)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xxi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄð£À GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

9. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ J¯Áè ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥ÀæªÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. J¯Áè ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÁ

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è£À CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ £À®ªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ gÀƦ¸ÀĪÀ «ÄøÀ¯Áw ¤ÃwUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆÃ¹ð£À°è ºÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ°è, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ EAxÀ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ

MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆÃ¹ð£À°è ªÀÄÆgÀÄ ¹ÃlÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¢ ¸ÀÄwÛ£À°è

«ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£Á£ÀĸÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï£ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤¢ü ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtzÀ «¤AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀİèAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

CzsÁåAiÀÄ - III

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

12. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(iii)

PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iv)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(v)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(vi)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(vii)

ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj; ªÀÄvÀÄÛ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2522

(viii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

13. ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀzÀ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèÃªÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

(ii) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ, £ÀqɹzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ vÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÉ®ègÀÆ

¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£Àå G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèÃªÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA¸ÁܦvÀ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ ªÉÆzÀ®£Éà PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ CxÀªÁ

CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀĪÀªÀgÉUÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, CAxÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ,

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £Áå¸ÀzsÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ²PÀët, «eÁÕ£À, ¸ÀA¸ÀÌøw CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ

bÁ¥À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ºÁUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀİè CªÀjUÉ ¥ÀæzÁ£À

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀj§âgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ

¥ÀÄ£À£ÉÃð«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV M§â

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, rãï, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

ªÉÆzÀ® ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è (¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀİè GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)

«ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(6) ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ

GAmÁzÀ°è, D «ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2523

16. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀÄ

ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ M§âgÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÁßV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀ¢üUÉ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, vÀªÀÄä CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ºÉƸÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÉ ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ

vÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå F CªÀ¢üAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀİè F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ M§â ªÀåQÛ;

(ii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÀÄ, EªÀgÀ°è M§âgÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À«ÄwAiÀÄ

¸ÀAZÁ®PÀgÉAzÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ «zÁåºÀðvÉ ªÀÄwÛvÀgÀ «²µÀÖ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ²PÀëPÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ EzÀPÁÌV C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀÝ AiÀiÁªÉǧâ

C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ¢gÀĪÁUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ

EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ

CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÉÆgÀVzÀÝgÉ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ vÀ£Àß ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±À:ªÁV

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, £ÀAvÀgÀ CAxÀ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ EªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÉà CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀd £ÁåAiÀÄzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ²¹Û£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ, ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä

¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CAvÀåUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17. ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

19. PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤§AzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀĪÀAxÀ J¯Áè PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀPÉÌ ¸À» ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2524

(4) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀİè gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀį¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÆÃjzÀAxÀ J¯Áè

CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À®Ä §zÀÞgÁVvÀPÀÌzÀÄÝ.

20. ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæzÀvÀÛUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

21. EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ «zsÁ£À, ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - IV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

22. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½;

(ii)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£À ªÀÄAqÀ½;

(iii)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(v)

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.

23. ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

CzsÀåPÀëgÀÄ;

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀ ²PÀët E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À

PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(iv)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ

PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(v)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ºÀtPÁ¸ÀÄ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «±ÉõÀ PÉëÃvÀæzÀ°è£À M§âgÀÄ vÀdÕgÀÄ;

(vi)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(vii)

¸ÀºÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌ®èzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ M§â ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ²PÀët vÀdÕgÀÄ.

(2) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀ zÁ£ÀzÀ ºÀQÌgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉêÀÄPÁw,

£À«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀİè

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjAzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀ¢zÀݰè, ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀgÀ¼À §ºÀĪÀÄvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

CªÀgÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ¯Éà D ¸À¨sÉUÉ ªÀiÁvÀæªÉà CzsÀåPÀë£À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ½UÉ, CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdgÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ d£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

UÀt¥ÀÆwð (PÉÆÃgÀA) DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA ¥ÀÆtðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdgÁUÀzÉÃ

EzÁÝUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀ±ÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2525

(6) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥Àæ§AzsÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á¸À£À§zÀÞ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EgÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ FUÁUÀ¯Éà EgÀĪÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(vii)

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwUÉ ªÀÄÆªÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ

wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

(7)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

24. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(iv)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;

(v)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀ «zÁå®AiÀÄUÀ¼À E§âgÀÄ rãïUÀ¼ÀÄ;

(2)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ

UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß

£ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀzÉà EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÁzÀ GAmÁzÀ°è ¸ÀzÀj «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

25. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.-(1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

(iv) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ºÁUÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

26. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¸À«ÄwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À DzÀåvÉAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2526

PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¥Àj¥ÀÆtð ¨sÀ«µÀåzï zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ

PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ rãï

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(iv) C£ÉéõÀuÁ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(v) J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

(vi) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

27. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw.- (1) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iv) ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(v) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â

£ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(vi) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ºÀtPÁ¹£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

CzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

28. EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀZÀ£É, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

29. MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J)

C¸ÀévÀÛ avÀÛ£ÁVzÀÄÝ ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ WÉÆÃ¶¸À®ànÖzÀÝgÉ;

(©)

C«ªÀÄÄPÀÛ ¢ªÁ½AiÀiÁVzÀÝgÉ;

(¹)

£ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(r)

SÁ¸ÀV ¨ÉÆÃzsÀ£Á vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ ¸ÀévÀ: ¤gÀvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(F)

AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÀzÀ°è, J°èAiÉÄÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ°è C£ÀÄavÀ C¨sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝPÁÌV CxÀªÁ

GvÉÛÃf¹zÀÝPÁÌV zÀArvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(J¥sï)

¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÉǧ⠸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ CºÀð£À®è£ÉAzÀÄ °TvÀzÀ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ÃrzÁUÀ¯É¯Áè,

-¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀºÀð£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

30. SÁ°¸ÁÜ£À EgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð CxÀªÁ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°¸ÁÜ£À EzÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀİè zÉÆÃµÀ«zÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ

ªÀiÁvÀæªÉà C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

31. PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀŪÉà PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉà ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À

PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÀ EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ J¯Áè wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß «¥ÀAiÀÄðAiÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÃ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÉÊUÉÆArzÀÝ J¯Áè CAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ CPÀÈvÀ JAzÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2527

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀvÀàjuÁªÀĪÁV, G¥À§AzsÀ ¥Á°¸ÀzÉà EzÀÝ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ¤zsÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ EzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwAiÉÄÃ

ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - V

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

32. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ F PɼÀV£ÀAvÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¢gÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ii)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ;

(iii)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj EªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À, CzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁw «zsÁ£À ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, £ËPÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼À

£ÀqÀÄªÉ GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(vi)

«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼À) ¸ÀÈd£É, gÀzÀÞw CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É;

(vii) EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G£ÀßvÀ PÀ°PÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ jÃw;

(viii) UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À ¤ÃrPÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ix)

GavÀ ²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ªÀÄAdÆgÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è£À ¹ÃlÄUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ

«zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(xi)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÄ®ÌPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤Ãw;

(xii) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, GavÀ ²PÀët, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

§ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄļÀî AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

33. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀa¹zÀ ªÉÆzÀ® ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ

ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À°è¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ

CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÀݰè, CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É vÀ£Àß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

34. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ C¢üPÁgÀ.- ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

35. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ¥ÀnÖAiÀİè CªÀgÀÄUÀ¼À zÁR¯Áw ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÁV ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ;

(iii)

¥ÀzÀ«UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæzÁ£À;

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ï), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ®Ä µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2528

(v)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀjÃPÁë ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, mÁå§Ä¯ÉÃlgïUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀgÉÃlgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ, ¥ÀzÀ«UÀ½UÉ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀPÉÌ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®Ì;

(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀPÁÌV µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(viii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¥Á®£É;

(ix)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè£À ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÁAxÀ EvÀgÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

36. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ

C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

37. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ C¢üPÁgÀ.- ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÉƸÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

38. ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«Äw.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw, G£ÀßvÀ ²PÀët ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀëtzÀ ¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ, M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ

¸ÉÃjzÀAvÉ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwAiÀÄÄ, 9£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè PÀ£ÁðlPÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÁV «ÄøÀ°j¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À«ÄwAiÀİè F

GzÉÝñÀPÁÌV M§âgÀÄ SÁåvÀ ZÁlðqïð CPËAmÉAmï gÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

¸À«ÄwAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌzÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ C£ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - VI

¸ÀAQÃtð

39. £ËPÀgÀgÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀݰè, CªÀÅUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀæwAiÉÆ§â £ËPÀgÀ£ÀÄ

°TvÀ PÀgÁj£À CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

£ËPÀgÀ¤UÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀgÁj¤AzÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀ£À ªÀÄzsÀåzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀªÀ£ÀÄß, °TvÀ PÀgÁj£À°è

G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjºÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

40. ªÉÄîä£À« ºÀPÀÄÌ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨Á¢üvÀ

£ËPÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ªÉÄîä£À« ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

41. ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢ü .- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀİègÀĪÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

42. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ CzÀPÉÌ CºÀð£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ

JA§ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±Éß GzÀ㫹zÀgÉ, D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß wêÀiÁð£ÀPÁÌV PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ

CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

43. ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

44. DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀgÉ, AiÀiÁgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁV vÀÄA§¨ÉÃPÁV

§A¢zÉAiÉÆÃ D ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè Dj¸À¯ÁVvÉÆÛà CzÉà jÃwAiÀÄ°è ºÉÆ¸À ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß Dj¹ ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¨sÀwðAiÀiÁVgÀĪÀ£ÉÆÃ D ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁV G½AiÀÄÄwÛzÀÝ ¨ÁQ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2529

45. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁj CxÀªÁ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ

«gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

46. vÁvÁ̰PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ,-

(i)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii) ªÉÆzÀ® PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£À ªÀÄAqÀ½, ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ªÉÆzÀ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ªÉÆzÀ®

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

47. ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü.- ((1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, PÀ¤µÀ× E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ

¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ EzÀgÀ ¥ÉÊQ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß½zÀzÀÄÝ ¨ÁåAPï UÁågÀAn gÀÆ¥ÀzÀ°è

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄ ºÉaѸÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ DzÀgÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ ºÉÆgÀVgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ PÉÆÃn

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ LzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÁåAPï UÁågÀAnAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ±Á±ÀévÀ

±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÆß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ

¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸ÀUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£À: vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

48. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ

ªÀÄÄAUÁtzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß gÀQë¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, ¸ÀéEZÉÒ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ ºÀt ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ®Ä EZÉÒAiÀÄļÀîªÀgÁV ¸ÀéAiÀÄA «¢ü¹PÉÆAqÀ ¤¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥ÀuÉUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ §gÀĪÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ JA¨sÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉ®¸ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀB vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

49. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß

dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ

¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(2) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀĪÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

50. C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À

ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2530

(i)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ «zÁåyðUÀ½AzÀ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ C©üªÀÈ¢Þ

±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ

F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(v)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

(2) C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÉ PÁ®PÁ®PÉÌ dªÀiÁ ªÀiÁrzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

51. ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.- 47, 48, 49 ªÀÄvÀÄÛ 50£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

52. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½®èzÉ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

53. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀ J¯Áè ¤¢üUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ «vÀj¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ¨sÁgÀvÀzÀ ZÁmÉðqï CPËmÉAmïUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ M§â

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É, ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ £ÀªÉA§gï 30PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀİè

¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ

r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

54. «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À gÀÄdĪÁw£À ªÀiÁzÀj.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀ²Ã¢,

Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛªÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ AiÀÄÄPÀÛªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jf¸ÀÖgï£À°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß CAxÀ gÀ²Ã¢, Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ, UÉÆvÀÄÛªÀ½ CxÀªÁ zÁR¯É CxÀªÁ jf¸ÀÖögï£À°è EgÀĪÀ

£ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöåªÉA§ÄzÁV ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÁQëAiÀiÁV CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀÄÆ® zÁR¯ÉUÀ¼À£ÉßÃ

¸À°è¹zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß, zÁR°¹gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ¸ÁPÀëöåªÁV CAVÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ, CzÉà jÃwAiÀİè EªÀ£ÀÆß ¸ÁPÀëöåªÁV

CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

55.

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

CxÀªÁ CzÀgÀ°è EgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ GavÀªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CzÀÄ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

56.

zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀİè gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÁë «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ CAPÀ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è

G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ

®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÇ ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ

C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2531

(2)

F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè£À zÀAqÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ zÀAqÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ

«¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.

57.

¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- F GzÉÝñÀPÁÌV, gÁdå¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ `J' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ C¢üPÁj

zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄE®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (PÁå¦mÉñÀ£ï ±ÀÄ®Ì ¤µÉÃzsÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1984gÀ

(1984gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 37) CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, D

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÀºÀªÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁj JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

58. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß gÀZÀ£É CxÀªÁ

¤UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ PÁ£ÀƤUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV vÀ£Àß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß GzÉÝò¹zÀݰè, CzÀÄ PÀ¤µÀ× DgÀÄ wAUÀ¼À °TvÀ ¥ÀƪÀð

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß (£ÉÆÃn¸ÀÄ) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ;

(ii) ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖ;

(iii) G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ ªÁå¥ÁjÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ;

(iv) C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀݰè,

- EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ, zÀÄgÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ C²¸ÀÄÛ DVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀUÀðzÀªÀjUÉ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ D ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¢zÀݰè

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (PÉÆÃ¸ïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ §UÉÎ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀPÀÄÌ

¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (PÉÆÃ¸ïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀªÀÄAd¸À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀÄAvÀæuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä CxÀªÁ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä GzÉÝò¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¤AiÀÄvÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀAqÀ (¨ÁåZï) vÀ£Àß ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄÄV¸ÀĪÀªÀgÉUÉ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

59. ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.- (1) 58£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀİè CzÀgÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ

¤¢ü¬ÄAzÀ £ÉëĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä 47, 48, 49 ªÀÄvÀÄÛ 50£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀİè G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¤¢üAiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ E®è¢zÀݰè, CAxÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

«¯Éà ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄÄ zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV DVzÀÝgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAxÀ

zÀĪÀåðªÀºÁgÀPÉÌ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀPÉÌ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀévÀAvÀæªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

60. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ

GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÁV CªÀ±ÀåPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ

PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÀ®èzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè

CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¸ÀÆZÀ£É CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À

ªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2532

61. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è

CqÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£À

CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CAxÀ ¤AiÀĪÀĪÀÅ ºÁUÉ

ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè F ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß

GAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.PÉ.¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 28, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 9, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Thursday, February 28, 2013 (Phalguna 9, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 528

No. 528

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. FD 02 BGL 2013, Bangalore, dated 28

th February 2013

In accordance with instructions contained in Reserve Bank of India’s D.O. No. IDMD No.3613/10.3.12/2005-06

dated 17

th May 2006, the Government of Karnataka notifies the Revised Model Scheme for Constitution and Administration

of the Consolidated Sinking Fund of Government of Karnataka as below:

Title of the Scheme

1.

The Scheme shall be called ‘Consolidated Sinking Fund Scheme’ (hereinafter

referred to as ‘the Fund’) of the Government of Karnataka (hereinafter referred

to as ‘the Government).

Constitution of the Fund

2.

The Fund will be constituted by the Government of Karnataka for redeeming its

outstanding liabilities.

Objective of the Scheme

3.

The Fund is to be utilized as an Amortization Fund for redemption of the

outstanding liabilities of the Government commencing from the financial year

2017-18.

Commencement of the

Operation of the Scheme

4.

The Fund shall come in to force with effect from the financial year 2012-13.

Explanation

(a)

The Fund shall substitute the extant CSF scheme adopted by the Government.

(b)

The outstanding balances of the extant CSF scheme as at the end March 2013

shall be transferred to the Fund.

(c)

The interest accrued and accumulated in the Fund only shall be utilized

towards the redemption of the outstanding liabilities of the Government as

hereinafter provided.

(d)

The Fund shall not be utilized for any purpose other than redemption of the

outstanding liabilities of the Government.

Provided that the net incremental annual investment of States (i.e.,

outstanding balance over and above the level in the corresponding period of the

previous year) shall be eligible for availing Special WMA under this provision

does not exceed the Normal WMA limit.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2533

(e)

The outstanding liabilities are defined to comprise of internal debt of the State

Government and Loans & Advance from the Central Government.

Contribution to the Fund

5.

The Government may contribute to the Fund on a modest scale of at least 0.5

per cent of the outstanding liabilities as at the end of the previous year

beginning with the financial year 2012-13. The Government shall make efforts

to raise the minimum contribution every year. There is no ceiling on such

contributions to the Fund in terms of number of times of making contributions

in a year. It is open to the Government to invest in the Fund from the General

Revenue at any time or from other sources such as disinvestment proceeds to

the Fund, at its discretion. The Government shall not fund its contribution to

the Fund out of borrowings from the Reserve Bank.

Relationship of the Fund

with General Revenues

6.

The corpus of the Fund comprising the periodic contributions as well as the

income accruing to the Fund shall be kept outside the General Revenues of the

Government. The Fund shall be utilized in the manner prescribed in this

Scheme.

Administration of the Fund

7.

The Fund shall be administered by Central Accounts Section of the Reserve

Bank of India at Nagpur (herein after referred to as the Bank), subject to such

directions/instructions as the Government may issue from time to time.

Investment of the corpus of

the Fund

8.

The accretions to the Fund shall be invested in Government of India Securities

of such maturities as the Bank may determine from time to time in

consultation with the Government.

Explanation

(a)

The accretions to the Fund shall include the periodic contributions and the

income accruing to the Fund from investment thereof.

(b)

The Bank will make available the securities for investment either from its own

investment portfolio or by acquiring the securities from the secondary market,

without loading any charge other than that indicated in paragraph 10.

Account Transactions

9.

(a)

The Bank would arrange to raise a debit to the account of the Government

maintained with it as per the advice of the Government.

(b)

The contributions to the Fund shall be invested by the Bank in Government of

India Securities as indicated in paragraph 8 in multiples of Rs.10,000/-.

(c)

The periodic accretion to the Fund by way of interest income shall be

reinvested by the Bank in a similar manner, in multiples of Rs.10,000/-.

(d)

The investments held in the Fund and maturing during currency of the scheme

shall be reinvested in accordance with paragraph 8.

(e)

No withdrawals will be allowed from the Fund until 2016-17.

Provided that States that have already set up the Fund under the earlier

Scheme may withdraw an amount in a year after the lock-in period stipulated

in the earlier scheme. The amount shall not exceed the amount of redemption

due for that year in respect of open market borrowings.

Explanation

(a)

Withdrawals may be allowed in the financial year 2017-18 from out of the

interest income accrued and accumulated in the Fund up to the financial year

2016-17 towards the redemption of the outstanding liabilities of the

Government as per its directions. Similarly, withdrawals may be allowed in the

financial year 2018-19 from out of the interest income accrued and

accumulated in the Fund up to the financial year 2017-18 towards the

redemption of the outstanding liabilities of the Government as per its

directions and so on.

(b)

The contribution forming the corpus of the Fund shall remain intact, until

substantial amount is built up. A review thereof may be taken at an

appropriate period from 2017-18.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2534

(c)

The debit to Government on account of the periodic installments will be

accounted under the major head 8222 (Reserve Funds). On the maturity of the

loan, the balance outstanding under the head 8222 (sub-head Sinking Fund) is

credited to the head 8680 (Miscellaneous Government Account) Ledger Balance

Adjustment Account.

(d)

The Bank shall scroll to the Government the debit on account of investment

less the incidental charges in the usual course. However, in order to ensure

that the investment transactions of the Fund do not get mixed up with other

transactions, these will be indicated distinctly in separate scrolls.

(e)

The Bank shall arrange to collect interest on the investments and credit the

same to the Fund on the due dates.

(f)

On the maturity of the securities, the Bank shall arrange to redeem the

securities. In case of premature disinvestment to meet the liability on account

of the claims to be paid, the Bank will decide on the securities to be encashed

in consultation with the Government and sell the securities at the ruling price

and credit the amount realized, less incidental changes to the Fund. As in the

case of debit scrolls, the Bank shall use separate scrolls for the receipts.

(g)

The provision for expenditure on account of the periodic contributions shall be

made in the Budget of the Government under the relevant head. The extent of

expenditure to be financed from the Fund shall be withdrawn from the Fund

by the disposal of the investment.

(h)

The Bank shall open a Current Account and Subsidiary General Ledger

Account in the name of the Fund and furnish to the Government as at the end

of September and March each year, a statement showing the details of

investments.

Service charges for

administration of the Fund

10.

The Government shall pay to the Bank a commission at the rate of 1/8 per

cent of one per cent on the turnover of the Fund or at the rate to be mutually

decided from time to time.

Accounts and Audit

11.

The accounts of the Fund and the investments shall be maintained by the

Accountant General of the State in the normal course. The Bank will maintain

subsidiary accounts in such manner and details as may be considered by the

Government in consultation with the Accountant General.

Savings

12.

The Government shall issue instructions relating to the provisions of the

Scheme as may be considered from time to time to enable smooth functioning

of the scheme. In case of any difficulty in the operation of any provision of

Scheme, the Government may, if satisfied, relax the provisions.

T.P.NARASINGA RAO

Special Officer (Budget)

Finance Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 28, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 9, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Thursday, February 28, 2013 (Phalguna 9, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 529

No. 529

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION - I

No.FD 05 PES 2013, Bangalore, Dated: 28-02-2013

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Excise (Excise Duties and Fees) Rules, 1968,

which the Government of Karnataka propose to make in exercise of the powers conferred by section 71 of the Karnataka

Excise Act, 1965 (Karnataka Act 21 of 1966) in Notification-I No. FD 05 PES 2013 which was published in Part-IV-A of the

Karnataka Gazette (Extra ordinary ) No.499 dated 20-02-2013 inviting objections and suggestions from all persons likely

to be affected thereby within seven days from the date of its publication in the official Gazette.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2535

And wheareas the said Gazette was made available to the public on 20

th February 2013

And whearas, no objection and suggestion have been received in respect of the said draft by the State

Government.

Now therefore, in exercise of the powers conferred by section 71 of the Karnataka Excise Act, 1965 (Karnataka

Act 21 of 1966), the Government of Karnataka hereby makes the following Rules, namely:-

RULES

1. Title and commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Excise (Excise Duties and Fees)

(Amendment) Rules, 2013.

(2) They shall come into force with effect from the 1st day of March, 2013.

2. Amendment of Schedule-D :– In Schedule-D to the Karnataka Excise (Excise Duties and Fees) Rules,1968,

for Serial Number I and the entries relating thereto in corresponding columns, the following shall be substituted, namely:-

"Sl

No

Name of the

Article

Declared price Range

per case containing

8.64/9/12 Bulk litres

of liquor

Rate of Additional Excise Duty/Additional Countervailing duty

per B.L. of 25° UP

I

Brandy,

Whisky,

Gin,

Rum and such

other

liquors,

but

not

including

Beer,Wine,Tod

dy and Fenny

From

To

(1) Manufactured in Karnataka

and when issued to a Distributor

Licensee or a Wholesale Licensee

under the Karnataka Excise (Sale

of Indian and Foreign Liquors)

Rules, 1968, for the purpose of

sale

within

Karnataka

but

excluding the liquor issued to a

licensee holding Military Canteen

Licence, Military Canteen Stores

Bonded Warehouse Licence or

Border Security Force or Para-

Military Forces Licences;

or

(2) Manufactured in other States

in India and when imported into

Karnataka State by a Distributor

Licensee.

(1)

Manufactured

in

Karnataka,-

(i) when issued to a licensee

holding

Military

Canteen

Licence,

Military

Canteen

Stores

Bonded

Warehouse

Licence or Border Security

Force or Para-Military Forces

Licences; or

(ii) when issued for export to

licensees outside Karnataka

but within India by way of

sale or stock transfer;

or

(2) Manufactured in other

States in India and when

imported into Karnataka by a

Licensee holding the Military

Canteen

Stores

Bonded

Warehouse Licence.

Rs. Ps.

Rs. Ps.

Rs. Ps.

Rs.Ps.

01

000.00

414.00

97.00

1.00

02

415.00

464.00

124.00

1.25

03

465.00

514.00

155.00

1.45

04

515.00

564.00

200.00

1.75

05

565.00

664.00

235.00

1.95

06

665.00

764.00

264.00

2.25

07

765.00

864.00

281.00

2.35

08

865.00

964.00

303.00

2.50

09

965.00

1064.00

318.00

2.60

10

1065.00

1164.00

355.00

2.75

11

1165.00

1264.00

372.00

2.85

12

1265.00

1364.00

395.00

3.00

13

1365.00

1764.00

427.00

3.10

14

1765.00

2164.00

477.00

3.25

15

2165.00

4889.00

545.00

3.35

16

4890.00

7615.00

637.00

3.50

17

7616.00

above

Rs 682/- or 9% per BL on the

declared price per case whichever

is higher per bulk litre

3.70”

By Order and in the Name of the Governor of Karnataka

M.S. SHIVARAM

Deputy Secretary to Government

Finance Department

(Admn. & Co-ordination)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2536

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION - II

No.FD 05 PES 2013, Bangalore, Dated: 28-02-2013

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Excise Licences (General Conditions) Rules, 1967

which the Government of Karnataka propose to make in exercise of the powers conferred by section 71 of the Karnataka

Excise Act, 1965 (Karnataka Act 21 of 1966) in Notification-II No. FD 05 PES 2013 dated 20.2.2013 which was published

in Part-IV-A of the Karnataka Gazette (Extra ordinary ) No.499 dated 20-02-2013 inviting objections and suggestions from

all persons likely to be affected thereby within seven days from the date of its publication in the official Gazette.

And wheareas the said Gazette was made available to the public on 20

th February 2013

And whearas, no objection and Suggestion has been received in respect of the said draft by the State

Government.

Now therefore, in exercise of the powers conferred by section 71 of the Karnataka Excise Act, 1965 (Karnataka

Act 21 of 1966), the Government of Karnataka hereby makes the following Rules, namely:-

RULES

1. Title and commencement (1) These rules may be called the Karnataka Excise Licences (General Conditions)

(Amendment) Rules, 2013.

(2) They shall come into force with effect from the 1

stday of March, 2013.

2.Amendment of Rule 17-B :-In the Karnataka Excise Licenses (General Conditions) (Amendment) Rules, 1967,

in rule 17-B in sub-rule (1), for the words "subject to payment of transfer fee equivalent to the annual licence fee" the

words "subject to payment of transfer fee equivalent to twice the annual license fee" shall be substituted.

By Order and in the Name of the Governor of Karnataka

M.S. SHIVARAM

Deputy Secretary to Government

Finance Department

(Admn. & Co-ordination)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 28, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 9, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Thursday, February 28, 2013 (Phalguna 9, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 530

No. 530

HIGH COURT OF KARNATAKA

NOTIFICATION

NO.HCE 249/2011, BANGALORE, DATED 28

TH FEBRUARY 2013

In this office Notification No. HCE 249/2011 dated 15.02.2013 wherein the High Court of Karnataka Service

(Conditions of Service and Recruitment) (I Amendment) Rules, 2013 was published in the Karnataka State Gazette (Extra-

ordinary) on 15.02.2013, the following entry shall be inserted in the Schedule-II of the said rules:-

After the Entry Senior Book Binder (60A) the following shall be inserted:-

Sl.No

Designation

Permanent

Temporary

Scale of Pay

61

Driver

69

17

11600-200-1200-250-13000-300-14200-350-

15600-400-17200-450-19000-500-21000

P. KRISHNA BHAT

REGISTRAR GENERAL

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2537

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 1, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Friday, March 1, 2013 (Phalguna 10, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 532

No. 532

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.UDD 45 MLR 2013(P-I), Bangalore, dated 01-03-2013

Whereas the term of office of the elected councilor of the PandavapuraTaluk Town Panchayat is going to expire

and the election to this Town Panchayat is to be conducted in due course.

And whereas, having regard to the above circumstances, election to the office of councilor cannot be held and

completed before the expiry of the term of office of the Town Panchayat, Pandavapura, and as such it has become

necessary to appoint Administrator to this Town Panchayat for the continued exercise of powers and performance or

discharge of duties of functions conferred or imposed on it under the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 315 of the Karnataka Municipalities Act,

1964(Karnataka Act 22 of 1964) the Government of Karnataka hereby appoints the Tahsildar, Pandavapura as

administrator in respect of the Town Panchayat, Pandavapura with effect from 01.03.2013 till the council of this Town

Panchayat is duly constituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka

B. RAMESH BABU

Under Secretary to Government

Urban Development Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 1, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Friday, March 1, 2013 (Phalguna 10, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 533

No. 533

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

CORRIGENDUM

No. UDD 45 MLR 2013(P-II), Bangalore, dated 01-03-2013

The dates appearing at Column No.3 & 4 of Sl.No.60(TMC-Shidlaghatta)in Annexure of Government Notification

No.UDD 45 MLR 2013(P-II), dated:18.02.2013 shall be read as “28.02.2013” & "01.03.2013" instead of “17.03.2013”&

"18.03.2013".

And

The dates appearing at Column No.3 & 4 of Sl.No.39 (TP-Ankola) in Annexure of Government Notification No.

UDD 45 MLR 2013(P-I), dated:18.02.2013 shall be read as “28.02.2013” & "01.03.2013" instead of “10.03.2013”&

"11.03.2013".

By order and in the name of the Governor of Karnataka

B. RAMESH BABU

Under Secretary to Government

Urban Development Department

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2538

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 1, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Friday, March 1, 2013 (Phalguna 10, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 534

No. 534

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DPÀÄPÀ 63 ¦LJA 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 01-03-2013

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: DPÀÄPÀ 357 ¦LJA 2012 ¢£ÁAPÀ: 24-01-2013PÉÌ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÀÝ wzÀÄÝ¥Àr DzÉñÀ ¸ÀASÉå DPÀÄPÀ 63

¦LJA 2012 ¢£ÁAPÀ 16-02-2013£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ »A¥ÀqÉzÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 24-01-2013gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÀÝ

DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÉ.J£ï. ºÀjtÂAiÀĪÀÄä

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ

(¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – I

Part – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÀiÁZïð 2, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, March 2, 2013 (Phalguna 11, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 535

No. 535

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 38 SLU 2013, Bangalore, Dated: 01-03-2013

PREAMBLE:

WHEREAS Shri Jagadish Shettar, Chief Minister of Karnataka has recommended that Shri Justice Subhash

B.Adi, Judge, High Court of Karnataka (since resigned) may be appointed as an additional Upa Lokayukta of Karnataka.

WHEREAS this recommendation has been made after consulting the Acting Chief Justice of the High Court of

Karnataka, the Speaker, Karnataka Legislative Assembly, the Chairman, Karnataka Legislative Council and Leaders of

Opposition in both the Houses of Karnataka Legislature and also in accordance with the judgement of the Hon'ble Supreme

Court of India, in CIVIL APPEAL of 2012 [Arising out of SLP (Civil) Nos.15658-15660 of 2012 and 16512-16514 of 2012].

ORDER

Now, therefore, in exercise of the powers vested in me under section 3 of the Karnataka Lokayukta Act, 1984

(Karnataka Act No.4 of 1985), I, H.R.BHARDWAJ, Governor of Karnataka, hereby appoint Shri Justice Subhash B.Adi,

Judge, High Court of Karnataka (since resigned), as the Upa Lokayukta of Karnataka State.

H.R.BHARDWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

FAIROZA KHANAM

Additional Secretary to Government

Department of Personnel and Administrative

Reforms (Service Rules)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2539

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÀiÁZïð 2, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, March 2, 2013 (Phalguna 11, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 536

No. 536

MINORITY WELFARE, HAJ AND WAKF SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. MWD 11 WHJ 2013, Bangalore, Dated: 02-03-2013

The resignation tendered by the following two members of the Karnataka State Haj Committee, Bangalore, under

the category mentioned against their names are here by accepted as per Section 24 of Haj Committee Act 2002, with

immediate effect.

Sl. No.

Name of the Member

Category

1.

Prof. Mumtaz Ali Khan,

Member of Karnataka State Haj Committee

Nominated from Member of

Legislative Council

2.

Sri Syed Ali bin Haji Syed Abdulrauf Sab

Member of Karnataka State Haj Committee

Nominated from Representative of

voluntary Organization

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

ABBAS SHARIEFF

Under Secretary to Government

Minority Welfare, Haj & Wakf Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 4, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, March 4, 2013 (Phalguna 13, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 537

No. 537

LAW JUSTICE AND HUMAN RIGHTS SECRETARIAT

NOTIFICATION

Law 13 LAD 2013, Bangalore, Dated: 02-03-2013

In exercise of the powers conferred by section 28 of the Legal Services Authorities Act, 1987 (Central Act 39 of

1987) and in consultation with the Chief Justice of High Court of Karnataka, the Government of Karnataka hereby, makes

the following rules further to amend the Karnataka State Legal Services Authorities Rules, 1996, namely:-

RULES

1. Title and commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka State Legal Services Authorities

(Amendment) Rules, 2013.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of rule 8.- In rule 8 of the Karnataka State Legal Services Authorities Rules, 1996 (hereinafter

referred to as the said rules) in sub-rule(1),-

(i)

in serial no.2 for the words, " Senior Munsiff ", the words "Civil Judge" shall be substituted:-

(ii) after serial no.2 the following shall be inserted, namely:-

"2A.

Assistant

Public

Prosecutor/Senior

most

Assistant Public Prosecutor working at the place of

location of Taluka Legal Services Committees in the

State

---- Working Member Secretary".

3.

Insertion of new rule 9A .- After rule 9 of the said rules, the following shall be inserted, namely:-

"9A. Functions of the Working Member Secretary of Taluka Legal Services Committee in the State.- The

functions of the Working Member Secretary of Taluka Legal Services Committee shall be the following namely,-

(i)

to organize Legal Literacy Programmes/Workshops and preparations of reports and follow-up

action thereof;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2540

(ii)

to organize Lok Adalats, mediation and conciliation sittings, coordinate with members of Bar,

officers of financial institutions, officers of Police Department, officers of Insurance Companies

and other stakeholders in the matter of disposal of cases through Lok Adalat sittings;

(iii)

to organize legal awareness camps on specific subjects, on specific days, as per the plan of

action National Legal Services Authority and Karnataka State Legal Services Authority for the

benefit of various target groups;

(iv)

to organize Para Legal Volunteer's training programme for the selected Para Legal Volunteers of

Taluka Legal Services Committee;

(v)

to assist eligible and weaker sections of community in the matter of getting free legal aid,

services, etc., from legal services institutions;

(vi)

to organize legal literacy camps through Kanoonu Saksharatha Rathaas and Mobile Lok Adalat

Buses as per the tour programme of Taluka Legal Services Committee;

(vii)

to build liaison with President, Secretary and other office-bearers of Bar Association, heads of

Governmental and non-Governmental organizations, Para Legal Volunteers(PLVs), Advocates

on the panel of the Taluka Legal Services Committee, Advocate heading Legal Aid Clinic in

Court complex, Advocates attending CDPO Legal Aid Clinic, Clinics in Taluka Office, Advocates

heading Legal clinic in jail, Principals and Headmasters of Legal Aid Clinics/Clubs in Schools

and Colleges, office-bearers and members of NGOs, representatives of the people, public in

general etc;

(viii)

to perform such other functions specially assigned by the Taluka Legal Services Committee.

Explanation: (1) The Chairman and Member Secretary of District Legal Services Authority and

The Taluka Legal Services Committee shall have financial control over the matters and shall

formulate legal aid programme for implementation by the Working Member Secretary, who shall

carry out such directions, as per the directions of the Chairman and Member Secretary of

District Legal Services Authority and the Taluka Legal Services Committee.

(2) The Tahsildar and Deputy Superintendent of Police/Circle Inspector of the Taluka,

being Ex-Officio members of the Taluka Legal Services Committee shall render all necessary

assistance to the Working Member Secretary of Taluka Legal Services Committee for the

purpose of implementation of the programme etc., as detailed above.

By Order and and in the name of the Governor of Karnataka

G.L. MADIVAL

Under secretary to Government, (Admn-2)

Law Justice and Human Rights Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – I

Part – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 4, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, March 4, 2013 (Phalguna 13, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 538

No. 538

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ :

f¯Áè PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉêÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀÆuÁðªÀ¢üAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è »jAiÀÄ ¹«¯ï

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ.

NzÀ¯ÁVzÉ :

1) jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ï, PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, EªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: LCI.I/200/98, ¢£ÁAPÀ: 17.10.2006,

24.11.2006.

2) ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¥Áæ¢üPÁgÀ EªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 16.04.2012

3) ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¥Áæ¢üPÁgÀ EªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 05.01.2013

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæ.¸ÀASÉå(1) gÀ jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (2) ªÀÄvÀÄÛ (3) gÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉêÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ EªÀgÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À°è ºÁ° f¯Áè PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄ

wÛgÀĪÀ »jAiÀÄ ±ÉæÃt £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉaÑ£À PÉ®¸ÀzÀ MvÀÛqÀ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ JgÀqÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2541

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¤ªÀð»¸À®Ä CqÀZÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¥Áæ¢üPÁgÀzÀªÀgÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ëçÃAiÀÄ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉêÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀªÀgÀÄ eÁjUÉ vÀA¢gÀĪÀ/vÀgÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆ½¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ

gÁdåzÀ J¯Áè 30 f¯ÉèUÀ¼À f¯Áè ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ (».±ÉæÃ) ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¹ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1996gÀ ¤AiÀĪÀÄ 7(1) PÀ®A (4)PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É

¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆ®APÀµÀªÁV ¥Àj²Ã°¹, F PɼÀV£ÀAvÉ DzÉò¹zÉ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¯Á 9 J¯ïJr 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ 01.03.2013.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀİè PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉêÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀr §gÀĪÀ f¯Áè PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉêÁ

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀÆuÁðªÀ¢ü PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä F PɼÀPÀAqÀAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/»jAiÀÄ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ºÁUÀÆ CUÀvÀåªÁzÀ

««zsÀ ªÀÈAzÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸À®Ä ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

PÀæ.¸ÀASÉå

ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

¸ÀÈf¸À¯ÁzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉå

1

»jAiÀÄ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ

ªÀÄÆªÀvÀÄÛ (30)

2

±ÁSÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/C¢üÃPÀëPÀgÀÄ

ªÀÄÆªÀvÀÄÛ (30)

3

D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ

ªÀÄÆªÀvÀÄÛ (30)

4

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

ªÀÄÆªÀvÀÄÛ (30)

5

zÀ¯ÁAiÀÄvï/Peons

ªÀÄÆªÀvÀÄÛ (30)

F DzÉñÀªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀASÉå: DE 32 ªÉZÀÑ-10/2013 ¢£ÁAPÀ 28.02.2013gÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀºÀªÀÄw ªÉÄÃgÉUÉ

ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.J¯ï. ªÀÄrªÁ¼À

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(DqÀ½vÀ-2)

PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 4, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, March 4, 2013 (Phalguna 13, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 539

No. 539

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 83 ±Á¸À£À 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 04.03.2013

PÉJ¯ïE vÁAwçPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2012- EzÀPÉÌ 2013gÀ ¥sɧçªÀj wAUÀ¼À E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ

gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 22 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2013 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 22

(2013gÀ ªÀiÁZïð ªÀiÁºÉAiÀÄ £Á®Ì£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

PÉJ¯ïE vÁAwæPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012

(2013gÀ ¥sɧæªÀj ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

¸ÁªÀiÁ£Àå, vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, £ÉʸÀVðPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ

D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ

KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2542

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå, vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, £ÉʸÀVðPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü

ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ

«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹

¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÀÆägÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

CzsÁåAiÀÄ - I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÉJ¯ïE vÁAwæPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š

(J)

``±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (CPÉqÉ«ÄPï Pˤì¯ï)'' JAzÀgÉ, 26£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(©)

``PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ'', JAzÀgÉ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀİè D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¹ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà °TvÀ

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀİè ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ;

(¹)

``¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½;

(r)

``PÀįÁ¢ü¥Àw'', ``PÀÄ®¥Àw'', ``¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw'' JAzÀgÉ, C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw;

(E)

``PÁåA¥À¸ï'' JAzÀgÉ, CzÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ° «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ PÁåA¥À¸ï;

(J¥sï)

``¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀİè gÀƦ¸À¯ÁzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

««zsÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«Äw, £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ¸À«Äw, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw,

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ;

(f)

``WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ;

(ºÉZï) "PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ" JAzÀgÉ, 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(L)

``ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ'' JAzÀgÉ, 28£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw;

(eÉ)

``¸ÀPÁðgÀ'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ;

(PÉ)

``gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ, CT® ¨sÁgÀvÀ vÁAwæPÀ ²PÀët

¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ OµÀzsÀ «eÕÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, zÀÆgÀ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

ªÉÊeÕÁ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀ, G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ

£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸Áܦ¹gÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ

ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÇ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ;

(J¯ï)

``¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;

(JA)

``MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ'' JAzÀgÉ, WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

E®è¢zÀݰè CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀİè, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸À®Ä vÁvÁ̰PÀªÁV

£ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;

(J£ï)

``PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2543

(M)

``¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÉÃAzÀæPÉÌ PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħgÀĪÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(¦)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' CxÀªÁ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ'' JAzÀgÉ, £Áå¸À;

(PÀÆå)

``gÁdå'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå;

(Dgï)

``¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ ``«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè gÀa¹zÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ;

(J¸ï)

``CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, «zÁåyðUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ §Ä¢ÞªÁzÀ, ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

£ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħAzÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(n)

``CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ

UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀĪÀ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;

(AiÀÄÄ) "£Áå¸À" JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ °AUÁ¬ÄvÀ JdÄPÉõÀ£ï ¸ÉƸÉÊn, EzÀÄ MAzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ £Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ

¸ÀA¸ÉÜ;

(«)

``«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 3) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ DAiÉÆÃUÀ;

(qÀ§Æèöå) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸À¯ÁzÀ PÉJ¯ïE vÁAwæPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ;

(JPïì)

``¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ- II

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ

3. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ

¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £Áå¸ÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) £Áå¸ÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

£Áå¸ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ®¨sÀåvÉ;

(iii)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ §UÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼ÀÄ), CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À;

(v)

PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£Á ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAxÀ PÁåA¥À¸ï C©üªÀÈ¢Þ;

(vi)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV §AqÀªÁ¼À ªÉZÀÑzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ;

(vii)

¨Á§ÄªÁgÀÄ DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑ, DyðPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â «zÁåyðUÉ vÀUÀ®ÄªÀ CAzÁdÄ ªÉZÀÑ;

(viii)

¸ÀA¥À£ÀÆä® ¸ÀAUÀæºÀuÉUÁV AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ §AqÀªÁ¼À¢AzÀ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ ºÁUÀÆ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ®PÀÆÌ ªÀÄgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ jÃw;

(ix)

«zÁåyðUÀ½AzÀ ±ÀÄ®Ì ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁr DAvÀjPÀªÁV ¤¢ü ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É, ¸À®ºÁ ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

WÀlPÀªÉÇAzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, DyðPÀªÁV zÀħð®ªÁzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ±ÀÄ®Ì, GavÀ

²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀzÀ°è ¤ÃqÀĪÀ jAiÀiÁ¬Äw CxÀªÁ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß½zÀÄ EvÀgÀ gÁµÀÖöçUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®ÌzÀ

zÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EzÀݰè CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ±ÀÄ®Ì gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2544

(xi)

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zÁå «¨sÁUÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ°zÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ

ºÀtPÁ¹£À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ;

(xiii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À £ÉgÀªÉÃjPÉAiÀÄ ºÀAvÀ.

(4) ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸Àì£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,-

(i)

£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðzÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ JAzÀÄ CzÀÄ

ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ;

(ii)

¥ÀæzÉñÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV PɼÀUÉ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ ªÁå¦ÛUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «ÄwAiÉÆ¼ÀVzÀÝgÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(©)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «Äw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ EzÀÄÝ, DzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÉ EzÀÝgÉ £À®ªÀvÀÄÛ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(¹)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀÝgÉ CgÀªÀvÀÄÛ

JPÀgÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÉÄïÉ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ KPÀ WÀlPÀ(¹AUÀ¯ï ¨ÁèPï) zÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÉƸÉÊn/«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ºÉ¸Àj£À°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ MzÀV¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 48£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Áå¸ÀPÉÌ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, “PÉJ¯ïE

vÁAwæPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ” JA§ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¨É¼ÀUÁ«AiÀİè EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÉÆzÀ® PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ, CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ, MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°è zÁªÉ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÉÆ¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

(5) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwAiÀiÁzÀ ªÉÄïÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,

£Áå¸ÀªÀÅ Dfð¹zÀ, ¸ÀÈf¹zÀ, K¥ÁðlÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CxÀªÁ PÀlÖ®àlÖ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ¯ÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÁzÀ

¥ÀvÀæUÀ½UÉ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁr ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÁªÉUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è£À J¯Áè DzÉòPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀÄ®¸ÀaªÀjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À ¨sÀÆ«Ä, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

5. C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÀéAvÀ zsÀ£ÀªÀÄÆ® G¼ÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¢AzÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ªÀðºÀuÁ ¸ÀºÁAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ºÀQ̤AzÀ PÉüÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåªÀÅ,-

(J) EvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀAxÀzÉÝà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄwÛvÀgÀ

ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁV; CxÀªÁ

(©) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV; ªÀÄvÀÄÛ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2545

(¹) gÁdå PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ CxÀªÁ C£ÀåxÁ EzÉà §UÉAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV,

- C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

6. WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.-

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ £ÀAvÀgÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ,

gÁdåzÀ°è vÀ£ÀUÉ ¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀĪÀAxÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåzïzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ««zsÀ §UÉAiÀÄ PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ:-

(i)

vÁAwæPÀvÉ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ, qÁPÉÆÖgÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ

¥ÉÆÃ¸ïÖ qÁPÉÆÖgÀ¯ï PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ½UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ²PÀëtzÀ°è

¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è

¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁgÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«zÁåyðUÀ½UÉ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ ¤¢ðµÀÖ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß, vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «¤ªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjPÀ°à¸À®Ä, «£Áå¸ÀUÉÆ½¸À®Ä,

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¯Á¨sÀgÀ»vÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÁjPÁ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆA¢ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ºÉƸÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, PÀ°PÉAiÀÄ CAxÀ ±ÁSÉUÀ¼À°è ¨ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¹ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±ÉõÀªÁV vÁAwæPÀ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É,

£ÉʸÀVðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄUÀæ ªÁå¸ÀAUÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CAvÀgÀ«zÁ嫵ÀAiÀÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ

PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(v)

EAf¤AiÀÄjAUï ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÉÆßzÀV¸ÀĪÀ ¨sÀ«µÀåzÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ vÁAwæPÀvÉUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ

ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÁAwæPÀvÉUÉÀ ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ G£ÀßvÀ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß

FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

G£ÀßvÀ PÀ°PÉUÉ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀĸÀªÀÄägÀvÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ, PÀ°PÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É, zÁR¯ÁwUÁV CºÀðvÉ, ¥ÀæªÉñÀzÀ ªÀAiÀĸÀÄì, ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀªÀÄåªÁzÀ (¥sÉèQ짯ï) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄlÖzÀ ²PÀëtzÀ

C£ÉéõÀuÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ eÁÕ£ÀzÀ ºÉƸÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è GvÀÌøµÀÖvÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ°PÉ, EªÉgÉqÀPÀÆÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtPÁÌV PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ««zsÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ

PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀvÉ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀİè

±ÉÊPÀëtÂPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ««zsÀ DzsÀĤPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ²PÀëtªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV

¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß, r¥ÉÆèÃªÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ±ÉÆÃ¥ÀvÀæ

¥ÀæzÁ£ÀzÀAxÀ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

G¥À£Áå¸À ªÀiÁ°PÉUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðAUÀ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¸ÀÆaUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢üvÀ C©üªÀÈ¢Þ PÉëÃvÀæUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß

K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2546

(xi)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð C£ÀĪÀÄwAiÉÆA¢UÉ, GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀŪÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ

¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xiii)

¨sÁgÀvÀzÀ°è ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ

AiÀiÁªÀŪÉà zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(xiv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ «zÁåyðUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß

¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸ÀªÀÅ £ÀqɸÀĪÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ DyðPÀªÁV CxÀªÁ

C£ÀåxÁ ¨ÉA§°¸ÀĪÀÅzÀÄ, C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À

¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(xv)

¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¹£À PÁgÀtzÀ ¨ÉA§®PÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À

DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀiÁrgÀĪÀAvÉ ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀĵÉÖà ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛgÀuÉUÀÆ ¤ÃqÀ¯ÁVzÀÄÝ, F

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ «±ÉõÀªÁV ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, ¥Àj¸ÀgÀ, ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ vÁwéPÀ

ªÀiË®åUÀ¼À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, DyðPÀªÁV CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¨ÉA§®, C©üªÀÈ¢Þ, £ÉgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁܦvÀªÁVzÉ.

8. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀİè PÁ®PÁ®PÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè

CAxÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,

CªÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁjvÉÆÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°èö CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ, ©®ÄèUÀ¼ÀÄ, Rjâ

¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÉý¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À, PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÁåPÀ°Ö, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À CxÀªÁ PÁåA¥À¹ì£À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæzÀ, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ

GzÉÝñÀPÁÌV, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸À¢gÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA

zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ zÀwÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ CxÀªÁ

¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ

PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀ¸Àw ¸ÀܼÀUÀ¼ÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

ªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À

¹§âA¢UÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ £ÀqÀvÉ ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÆ

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, CAxÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÉêÁµÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

±ÉÊPÀëtÂPÀ, DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¹§âA¢AiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CªÀ±Àå ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

PÁ®PÁ®PÉÌ

¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

jÃwAiÀİè

ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV

EvÀgÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2547

(xiii)

²PÀëPÀjUÉ, ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀªÀjUÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥ÀPÀjUÉ ªÀÄwÛvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¹§âA¢UÉ ¥ÀÄ£ÀªÀÄð£À£À ªÁå¸ÀAUÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

C©üªÀÄÄR ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀUÉÆÃ¶×UÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xiv)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉÀ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ, CzsÀåAiÀÄ£À

PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è PÀ°à¹zÀ ªÁå¦ÛVAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ

«zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀPÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁVgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xvi)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèêÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xvii)

¦ü®AUÀ¼ÀÄ, PÁå¸ÉmïUÀ¼ÀÄ, zsÀ餸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, zÀȱÀå¸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, ¹.r., «.¹.r. ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ EvÀgÀ

¸ÀA§A¢üvÀ «zÀÄå£Áä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xviii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV

¤Ãr CxÀªÁ ¤ÃqÀzÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ, ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;

(xix)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ,

ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xx)

PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xxi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄð£À GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

9. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ J¯Áè ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥ÀæªÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. J¯Áè ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÁ

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è£À CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ £À®ªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ gÀƦ¸ÀĪÀ «ÄøÀ¯Áw ¤ÃwUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆÃ¹ð£À°è ºÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ°è, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ EAxÀ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ

MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆÃ¹ð£À°è ªÀÄÆgÀÄ ¹ÃlÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¢ ¸ÀÄwÛ£À°è

«ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£Á£ÀĸÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï£ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀ-PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß

£ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ

CxÀªÁ

¥ÀÄ£Àgï£ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ

CxÀªÁ

CªÀgÀ

£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß

CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁV E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤¢ü ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtzÀ «¤AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀİèAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2548

CzsÁåAiÀÄ-III

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

12. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(iii)

PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iv)

¸ÀºÀPÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(v)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(vi)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(vii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(viii)

ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj; ªÀÄvÀÄÛ

(ix)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

13. ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀzÀ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèÃªÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ, £ÀqɹzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ vÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

ºÁUÉ

ºÉÆgÀr¹zÀ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÉ®ègÀÆ ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£Àå G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèÃªÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÉÆzÀ®£Éà PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ CxÀªÁ CªÀgÀÄ

vÀªÀÄä ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀĪÀªÀgÉUÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, CAxÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ,

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £Áå¸ÀzsÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ²PÀët, «eÁÕ£À, ¸ÀA¸ÀÌøw CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ

bÁ¥À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ºÁUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀİè CªÀjUÉ ¥ÀæzÁ£À

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀj§âgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è

CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv) F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ

¥ÀÄ£À£ÉÃð«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2549

(v)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV

M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi) ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, rãï, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii) ªÉÆzÀ® ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ;

(ix) ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è (¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀİè GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(6) ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ

GAmÁzÀ°è, D «ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. ¸ÀºÀPÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- ¸ÀºÀPÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀºÀPÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À°è

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀºÀPÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀ¯ÁzÀAvÉ

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀÄ

ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ M§âgÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÁßV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀ¢üUÉ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, vÀªÀÄä CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ºÉƸÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÉ ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

DzÁUÀÆå F CªÀ¢üAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀİè F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ M§â ªÀåQÛ;

(ii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÀÄ, EªÀgÀ°è M§âgÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À«ÄwAiÀÄ

¸ÀAZÁ®PÀgÉAzÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ «zÁåºÀðvÉ ªÀÄwÛvÀgÀ «²µÀÖ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ²PÀëPÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ EzÀPÁÌV C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀÝ AiÀiÁªÉǧâ

C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ¢gÀĪÁUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ

EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ

CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÉÆgÀVzÀÝgÉ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ vÀ£Àß ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±À:ªÁV

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, £ÀAvÀgÀ CAxÀ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ EªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÉà CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2550

(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀd £ÁåAiÀÄzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ²¹Û£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ, ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä

¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CAvÀåUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

19. ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

20. PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤§AzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀĪÀAxÀ J¯Áè PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀPÉÌ ¸À» ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀİè gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀį¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÆÃjzÀAxÀ J¯Áè

CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À®Ä §zÀÞgÁVvÀPÀÌzÀÄÝ.

21. ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæzÀvÀÛUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

22. EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ «zsÁ£À, ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - IV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

23. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½;

(ii)

PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(iii)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(v)

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.

24. ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

CzsÀåPÀëgÀÄ;

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀ ²PÀët E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À

PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(iv)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ

PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2551

(v)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ºÀtPÁ¸ÀÄ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «±ÉõÀ PÉëÃvÀæzÀ°è£À M§âgÀÄ vÀdÕgÀÄ;

(vi)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(vii)

¸ÀºÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌ®èzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ M§â ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ²PÀët vÀdÕgÀÄ.

(2) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀ zÁ£ÀzÀ ºÀQÌgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉêÀÄPÁw,

£À«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀİè

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjAzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀ¢zÀݰè, ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀgÀ¼À §ºÀĪÀÄvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

CªÀgÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ¯Éà D ¸À¨sÉUÉ ªÀiÁvÀæªÉà CzsÀåPÀë£À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ½UÉ, CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdgÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ d£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

UÀt¥ÀÆwð (PÉÆÃgÀA) DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA ¥ÀÆtðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdgÁUÀzÉÃ

EzÁÝUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀ±ÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥Àæ§AzsÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á¸À£À§zÀÞ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EgÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ FUÁUÀ¯Éà EgÀĪÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(vii)

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwUÉ ªÀÄÆªÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ

wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

(7)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

25. PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(iv)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;

(v)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀ «zÁå®AiÀÄUÀ¼À E§âgÀÄ rãïUÀ¼ÀÄ;

(2)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

PÁAiÀÄðPÁj

¥ÀjµÀwÛ£À

CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

PÁAiÀÄðPÁj

¥ÀjµÀvÀÄÛ

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀwÛ£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2552

(4) PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀwÛ£À J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ

UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß

£ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀzÉà EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀwÛ£À ¸À¨sÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÁzÀ GAmÁzÀ°è ¸ÀzÀj «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ

PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

§zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

26. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.-(1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ºÁUÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

27. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæUÀ¼À DzÀåvÉAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á §UÉÎ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¥Àj¥ÀÆtð

¨sÀ«µÀåzï zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ rãï

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(iv) C£ÉéõÀuÁ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(v) J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

(vi) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

28. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iv)

ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(v)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÀtPÁ¹£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀÄ

F

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

M¼À¥ÀlÄÖ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ºÀtPÁ¸ÀÄ

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

29. EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀZÀ£É, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

30. MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J)

C¸ÀévÀÛ avÀÛ£ÁVzÀÄÝ ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ WÉÆÃ¶¸À®ànÖzÀÝgÉ;

(©)

C«ªÀÄÄPÀÛ ¢ªÁ½AiÀiÁVzÀÝgÉ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2553

(¹)

£ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(r)

SÁ¸ÀV ¨ÉÆÃzsÀ£Á vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ ¸ÀévÀ: ¤gÀvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(E)

AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÀzÀ°è, J°èAiÉÄÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ°è C£ÀÄavÀ C¨sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝPÁÌV CxÀªÁ

GvÉÛÃf¹zÀÝPÁÌV zÀArvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(J¥sï)

¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÉǧ⠸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ CºÀð£À®è£ÉAzÀÄ °TvÀzÀ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ÃrzÁUÀ¯É¯Áè,

-¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀºÀð£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

31. SÁ°¸ÁÜ£À EgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð CxÀªÁ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°¸ÁÜ£À EzÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀİè zÉÆÃµÀ«zÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ

ªÀiÁvÀæªÉà C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

32. PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀŪÉà PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉà ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À

PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÀ EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ J¯Áè wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß «¥ÀAiÀÄðAiÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÃ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÉÊUÉÆArzÀÝ J¯Áè CAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ CPÀÈvÀ JAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀvÀàjuÁªÀĪÁV, G¥À§AzsÀ ¥Á°¸ÀzÉà EzÀÝ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ¤zsÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ EzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwAiÉÄÃ

ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - V

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

33. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ F PɼÀV£ÀAvÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¢gÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ii)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ;

(iii)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj EªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À, CzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁw «zsÁ£À ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, £ËPÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼À £ÀqÀĪÉ

GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(vi)

«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼À) ¸ÀÈd£É, gÀzÀÞw CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É;

(vii)

EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G£ÀßvÀ PÀ°PÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ jÃw;

(viii)

UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À ¤ÃrPÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ix)

GavÀ ²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ªÀÄAdÆgÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è£À ¹ÃlÄUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ

«zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(xi)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÄ®ÌPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤Ãw;

(xii)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, GavÀ ²PÀët, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

§ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄļÀî AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2554

34. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀa¹zÀ ªÉÆzÀ® ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ

ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À°è¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ

CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÀݰè, CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É vÀ£Àß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

35. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ C¢üPÁgÀ.- ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

36. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ¥ÀnÖAiÀİè CªÀgÀÄUÀ¼À zÁR¯Áw ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÁV ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ;

(iii)

¥ÀzÀ«UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæzÁ£À;

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ï), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ®Ä µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀjÃPÁë ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, mÁå§Ä¯ÉÃlgïUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀgÉÃlgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ, ¥ÀzÀ«UÀ½UÉ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀPÉÌ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®Ì;

(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀPÁÌV µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(viii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¥Á®£É;

(ix)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè£À ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÁAxÀ EvÀgÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

37. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ

C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

38. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ C¢üPÁgÀ.- ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÉƸÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

39. ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«Äw.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw, G£ÀßvÀ ²PÀët ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀëtzÀ ¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ, M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ

¸ÉÃjzÀAvÉ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwAiÀÄÄ, 9£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè PÀ£ÁðlPÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÁV «ÄøÀ°j¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À«ÄwAiÀİè F

GzÉÝñÀPÁÌV M§âgÀÄ SÁåvÀ ZÁlðqïð CPËAmÉAmï gÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

¸À«ÄwAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌzÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ C£ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - VI

¸ÀAQÃtð

40. £ËPÀgÀgÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀݰè, CªÀÅUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀæwAiÉÆ§â £ËPÀgÀ£ÀÄ °TvÀ

PÀgÁj£À CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ËPÀgÀ¤UÉ

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀgÁj¤AzÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀ£À ªÀÄzsÀåzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀªÀ£ÀÄß, °TvÀ PÀgÁj£À°è

G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjºÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2555

41. ªÉÄîä£À« ºÀPÀÄÌ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨Á¢üvÀ

£ËPÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ªÉÄîä£À« ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

42. ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢ü .- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀİègÀĪÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

43. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ CzÀPÉÌ CºÀð£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ

JA§ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±Éß GzÀ㫹zÀgÉ, D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß wêÀiÁð£ÀPÁÌV PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ

CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

44. ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

45. DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀgÉ, AiÀiÁgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁV vÀÄA§¨ÉÃPÁV

§A¢zÉAiÉÆÃ D ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè Dj¸À¯ÁVvÉÆÛà CzÉà jÃwAiÀÄ°è ºÉÆ¸À ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß Dj¹ ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¨sÀwðAiÀiÁVgÀĪÀ£ÉÆÃ D ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁV G½AiÀÄÄwÛzÀÝ ¨ÁQ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

46. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁj CxÀªÁ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ

«gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

47. vÁvÁ̰PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ,-

(i)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

ªÀÄvÀÄÛ

(iii)

ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£À ªÀÄAqÀ½, ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ªÉÆzÀ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ

ªÉÆzÀ® ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

48. ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, PÀ¤µÀ× E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ

¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ EzÀgÀ ¥ÉÊQ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß½zÀzÀÄÝ ¨ÁåAPï UÁågÀAn gÀÆ¥ÀzÀ°è

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄ ºÉaѸÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ DzÀgÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ ºÉÆgÀVgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ PÉÆÃn

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ LzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÁåAPï UÁågÀAnAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ±Á±ÀévÀ

±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÆß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ

¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸ÀUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£À: vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

49. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ

ªÀÄÄAUÁtzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß gÀQë¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, ¸ÀéEZÉÒ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ ºÀt ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ®Ä EZÉÒAiÀÄļÀîªÀgÁV ¸ÀéAiÀÄA «¢ü¹PÉÆAqÀ ¤¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2556

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥ÀuÉUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ §gÀĪÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ JA¨sÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉ®¸ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀB vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

50. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß

dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ

¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(2) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀĪÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

51. C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß

dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ «zÁåyðUÀ½AzÀ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ C©üªÀÈ¢Þ

±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ

F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(v)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

(2) C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÉ PÁ®PÁ®PÉÌ dªÀiÁ ªÀiÁrzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

52. ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.- 48, 49, 50 ªÀÄvÀÄÛ 51£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

53. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½®èzÉ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

54. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀ J¯Áè ¤¢üUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ «vÀj¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ¨sÁgÀvÀzÀ ZÁmÉðqï CPËmÉAmïUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ M§â

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É, ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ £ÀªÉA§gï 30PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀİè

¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ

r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2557

55. «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À gÀÄdĪÁw£À ªÀiÁzÀj.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀ²Ã¢,

Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛªÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ AiÀÄÄPÀÛªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jf¸ÀÖgï£À°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß CAxÀ gÀ²Ã¢, Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ, UÉÆvÀÄÛªÀ½ CxÀªÁ zÁR¯É CxÀªÁ jf¸ÀÖögï£À°è EgÀĪÀ

£ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöåªÉA§ÄzÁV ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÁQëAiÀiÁV CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀÄÆ® zÁR¯ÉUÀ¼À£ÉßÃ

¸À°è¹zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß, zÁR°¹gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ¸ÁPÀëöåªÁV CAVÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ, CzÉà jÃwAiÀİè EªÀ£ÀÆß ¸ÁPÀëöåªÁV

CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

56.

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

CxÀªÁ CzÀgÀ°è EgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ GavÀªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CzÀÄ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

57. zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀİè gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÁë «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ CAPÀ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è

G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ

®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÇ ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ

C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè£À zÀAqÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ zÀAqÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ

«¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.

58.

¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- F GzÉÝñÀPÁÌV, gÁdå¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ `J' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ C¢üPÁj

zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄE®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (PÁå¦mÉñÀ£ï ±ÀÄ®Ì ¤µÉÃzsÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1984gÀ

(1984gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 37) CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, D

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÀºÀªÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁj JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

59. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß gÀZÀ£É CxÀªÁ

¤UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ PÁ£ÀƤUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV vÀ£Àß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß GzÉÝò¹zÀݰè, CzÀÄ PÀ¤µÀ× DgÀÄ wAUÀ¼À °TvÀ ¥ÀƪÀð

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß (£ÉÆÃn¸ÀÄ) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ, JAzÀgÉ:-

(i) ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ;

(ii) ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖ;

(iii) G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ ªÁå¥ÁjÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ;

(iv) C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀݰè,

- EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ, zÀÄgÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ C²¸ÀÄÛ DVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀUÀðzÀªÀjUÉ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ D ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¢zÀݰè

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (PÉÆÃ¸ïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ §UÉÎ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀPÀÄÌ

¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (PÉÆÃ¸ïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀªÀÄAd¸À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀÄAvÀæuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä CxÀªÁ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä GzÉÝò¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2558

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¤AiÀÄvÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀAqÀ (¨ÁåZï) vÀ£Àß ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄÄV¸ÀĪÀªÀgÉUÉ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

60. ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.- (1) 59£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀİè CzÀgÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ

¤¢ü¬ÄAzÀ £ÉëĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä 48, 49, 50 ªÀÄvÀÄÛ 51£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀİè G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¤¢üAiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ E®è¢zÀݰè, CAxÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

«¯Éà ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄÄ zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV DVzÀÝgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAxÀ

zÀĪÀåðªÀºÁgÀPÉÌ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀPÉÌ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀévÀAvÀæªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

61. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ

GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÁV CªÀ±ÀåPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ

PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÀ®èzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè

CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¸ÀÆZÀ£É CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À

ªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

62. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è

CqÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£À

CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CAxÀ ¤AiÀĪÀĪÀÅ ºÁUÉ

ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè F ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß

GAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.PÉ.¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 4, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, March 4, 2013 (Phalguna 13, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 540

No. 540

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 43 ±Á¸À£À 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 04.03.2013

²æÃ zÉêÀgÁeï CgÀ¸ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2012- EzÀPÉÌ 2013gÀ ¥sɧçªÀj wAUÀ¼À E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ

gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 23 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2013 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 23

(2013gÀ ªÀiÁZïð ªÀiÁºÉAiÀÄ £Á®Ì£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2559

²æÃ zÉêÀgÁeï CgÀ¸ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤ªÀÄAiÀÄ, 2012

(2013gÀ ¥sɧæªÀj ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

²æÃ zÉêÀgÁeï CgÀ¸ï ²PÀët £Áå¸ÀªÀÅ, vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ

CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ

PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ºÁUÀÆ KPÁvÀäPÀªÁV ¨ÉÆÃ¢ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÁ¸À «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀAvÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä SÁ¸ÀV

ªÀ®AiÀÄzÀ°è KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ MAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ²æÃ zÉêÀgÁeï CgÀ¸ï ²PÀët £Áå¸ÀªÀÅ, vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fêÀ

«eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄ

²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ºÁUÀÆ KPÁvÀäPÀªÁV ¨ÉÆÃ¢ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÁ¸À «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀAvÉ PÁAiÀÄð

¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ MAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹

¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÀÆägÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

CzsÁåAiÀÄ - I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ²æÃ zÉêÀgÁeï CgÀ¸ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š

(J)

``±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (CPÉqÉ«ÄPï Pˤì¯ï)'' JAzÀgÉ, 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(©)

``PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ'', JAzÀgÉ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀİè D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¹ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà °TvÀ

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀİè ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ;

(¹)

``¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½;

(r)

``ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½;

(E)

``PÀįÁ¢ü¥Àw'', ``PÀÄ®¥Àw'', ``¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw'' JAzÀgÉ, C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw;

(J¥sï)

``PÁåA¥À¸ï'' JAzÀgÉ, CzÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ° «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ PÁåA¥À¸ï;

(f)

``¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀİè gÀƦ¸À¯ÁzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

««zsÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ¸À«Äw, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ;

(JZï)

``WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ;

(L)

``ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw'' JAzÀgÉ, 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw;

(eÉ)

``¸ÀPÁðgÀ'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ;

(PÉ)

``gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ, CT® ¨sÁgÀvÀ vÁAwæPÀ ²PÀët

¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ OµÀzsÀ «eÕÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, zÀÆgÀ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

ªÉÊeÕÁ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2560

zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸Áܦ¹gÀĪÀ

MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÇ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ;

(J¯ï)

``¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;

(JA)

``MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ'' JAzÀgÉ, WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

E®è¢zÀݰè CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀİè, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸À®Ä vÁvÁ̰PÀªÁV

£ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;

(J£ï)

``PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(M)

``¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÉÃAzÀæPÉÌ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħgÀĪÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(¦)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' CxÀªÁ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ'' JAzÀgÉ, £Áå¸À;

(PÀÆå)

``gÁdå'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå;

(Dgï)

``¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ ``«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè gÀa¹zÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ;

(J¸ï)

``CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, ²PÀëtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «zÁåyðUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ §Ä¢ÞªÁzÀ, ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ

EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħAzÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(n)

``CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CxÀªÁ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀªÀÅ

¤AiÀīĹzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀĪÀ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;

(AiÀÄÄ)

“£Áå¸À” JAzÀgÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ £Áå¸ÀªÁzÀ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ²æÃ zÉêÀgÁeï CgÀ¸ï ²PÀët £Áå¸À, vÀªÀÄPÀ, PÉÆÃ¯ÁgÀ

vÁ®ÆèPÀÄ, PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯ÉèÀ;

(«) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 3) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ DAiÉÆÃUÀ;

(qÀ§Æèöå) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀ UÉÆ½¸À¯ÁzÀ ²æÃ zÉêÀgÁeï CgÀ¸ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ;

(JPïì)

``¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ- II

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ

3. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £Áå¸ÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) F ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

£Áå¸ÀªÀÅ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ®¨sÀåvÉ;

(iii)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ §UÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼ÀÄ), CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À;

(v)

PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£Á ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAxÀ PÁåA¥À¸ï C©üªÀÈ¢Þ;

(vi)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV §AqÀªÁ¼À ªÉZÀÑzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ;

(vii)

¨Á§ÄªÁgÀÄ DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑ, DyðPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â «zÁåyðUÉ vÀUÀ®ÄªÀ CAzÁdÄ ªÉZÀÑ;

(viii)

¸ÀA¥À£ÀÆä® ¸ÀAUÀæºÀuÉUÁV AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ §AqÀªÁ¼À¢AzÀ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ ºÁUÀÆ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ®PÀÆÌ ªÀÄgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ jÃw;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2561

(ix)

«zÁåyðUÀ½AzÀ ±ÀÄ®Ì ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁr DAvÀjPÀªÁV ¤¢ü ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É, ¸À®ºÁ ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

WÀlPÀªÉÇAzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, DyðPÀªÁV zÀħð®ªÁzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ±ÀÄ®Ì, GavÀ

²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀzÀ°è ¤ÃqÀĪÀ jAiÀiÁ¬Äw CxÀªÁ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß½zÀÄ EvÀgÀ gÁµÀÖöçUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®ÌzÀ

zÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EzÀݰè CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ±ÀÄ®Ì gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(xi)

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zÁå «¨sÁUÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ°zÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ

ºÀtPÁ¹£À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ;

(xiii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À £ÉgÀªÉÃjPÉAiÀÄ ºÀAvÀ.

(4) ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸Àì£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,-

(i)

£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðzÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä

¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ

JAzÀÄ

CzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ;

(ii)

¥ÀæzÉñÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV PɼÀUÉ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ ªÁå¦ÛUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «ÄwAiÉÆ¼ÀVzÀÝgÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(©)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ «Äw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ EzÀÄÝ, DzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÉ EzÀÝgÉ £À®ªÀvÀÄÛ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(¹)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀÝgÉ CgÀªÀvÀÄÛ

JPÀgÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÉÄïÉ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ KPÀ WÀlPÀ (¹AUÀ¯ï ¨ÁèPï) zÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £Áå¸À/ ¥ÀæwµÁ×£À / ¸ÀA¸ÉÜ /

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ £Áå¸ÀªÀÅ MzÀV¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ 47£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Áå¸ÀPÉÌ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, “²æÃ

zÉêÀgÁeï CgÀ¸ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ” JA§ ºÉ¸Àj£À KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ MAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÉÆzÀ® PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ, CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ, MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°è zÁªÉ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÉÆ¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

(5) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwAiÀiÁzÀ ªÉÄïÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,

£Áå¸ÀªÀÅ Dfð¹zÀ, ¸ÀÈf¹zÀ, K¥ÁðlÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CxÀªÁ PÀlÖ®àlÖ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ¯ÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÁzÀ

¥ÀvÀæUÀ½UÉ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁr ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÁªÉUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è£À J¯Áè DzÉòPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀÄ®¸ÀaªÀjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À ¨sÀÆ«Ä, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2562

5. C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÀéAvÀ zsÀ£ÀªÀÄÆ® G¼ÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¢AzÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ªÀðºÀuÁ ¸ÀºÁAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ºÀQ̤AzÀ PÉüÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåªÀÅ,-

(J) EvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀAxÀzÉÝà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄwÛvÀgÀ

ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁV; CxÀªÁ

(©) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) gÁdå PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ CxÀªÁ C£ÀåxÁ EzÉà §UÉAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÁV CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV,

-C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

6.

WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.-

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ £ÀAvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ,

gÁdåzÀ°è vÀ£ÀUÉ ¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀĪÀAxÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåzïzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä F ªÀÄÄA¢£À

«¸ÀÛøvÀ PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ:-

(i)

vÁAwæPÀ ²PÀët, ºÀtPÁ¸ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ¨ÉÆÃzsÀ£É-PÀ°PÉ, ªÀÈwÛ ²PÀëtzÀ°èAiÀÄ vÁAwæPÀvÉ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, zÀAvÀªÉÊzÀåQÃAiÀÄ,

OµÀzsÀ±Á¸ÀÛç, £À¹ðAUï, vÀvÀìA§A¢ü DgÉÆÃUÀå «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ DgÉÆÃUÀå ¥Á®£ÉAiÀÄAxÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ

ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ²PÀët, ¨ÉÆÃzsÀ£É, vÀgÀ¨ÉÃw,

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞUÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀ®Ä,

¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

G£ÀßvÀ ºÁUÀÆ ªÀÈwÛ ²PÀët PÉëÃvÀæUÀ¼À°è£À ¨ÉÆÃzsÀPÀjUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¥ÀgÀjUÉ G£ÀßvÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ vÀgÀ¨ÉÃw, ¸ÁªÀÄxÀå𠤪ÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ

C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß «£Áå¸ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÉ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À°è£À ªÀÈwÛ¥ÀgÀgÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ

¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀiÁ»wUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ,

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è£À ««zsÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß, WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀ, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ

C©üªÀÈ¢ÞAiÀİèAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ CjªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

(v)

¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ ««zsÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀÄzÀgÀ

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß, r¥ÉÆèÃªÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ±ÉÆÃ¥ÀvÀæ ¥ÀæzÁ£ÀzÀAxÀ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«zÁåyðUÀ½UÉ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ ¤¢ðµÀÖ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀgÀ¨ÉÃw

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjPÀ°à¸À®Ä, «£Áå¸ÀUÉÆ½¸À®Ä, C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ

¤ÃqÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¯Á¨sÀgÀ»vÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ

¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«ZÁgÀ ¸ÀAQÃtðUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðAUÀ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¸ÀÆaUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët

ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢üvÀ C©üªÀÈ¢Þ PÉëÃvÀæUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±ÁézÀåAvÀ EgÀĪÀ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀŪÉÃ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ

vÀgÀ¨ÉÃwUÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2563

(ix)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ eÉÆvÉUÀÆr ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xi)

²PÀët ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ AiÀiÁªÀŪÉÃ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

8. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀİè PÁ®PÁ®PÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè

CAxÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,

CªÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁjvÉÆÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°èö CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ, ©®ÄèUÀ¼ÀÄ, Rjâ

¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÉý¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À, PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÁåPÀ°Ö, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À CxÀªÁ PÁåA¥À¹ì£À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæzÀ, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ

GzÉÝñÀPÁÌV, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸À¢gÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA

zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ zÀwÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ CxÀªÁ

¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Cfð¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ

PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀ¸Àw ¸ÀܼÀUÀ¼ÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

ªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À

¹§âA¢UÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ £ÀqÀvÉ ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÆ

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, CAxÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÉêÁµÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

±ÉÊPÀëtÂPÀ, DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¹§âA¢AiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CªÀ±Àå ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

PÁ®PÁ®PÉÌ

¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

jÃwAiÀİè

ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV

EvÀgÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

²PÀëPÀjUÉ, ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀªÀjUÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥ÀPÀjUÉ ªÀÄwÛvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¹§âA¢UÉ ¥ÀÄ£ÀªÀÄð£À£À ªÁå¸ÀAUÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

C©üªÀÄÄR ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀUÉÆÃ¶×UÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xiv)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ, CzsÀåAiÀÄ£À

PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è PÀ°à¹zÀ ªÁå¦ÛVAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ

«zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀPÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁVgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xvi)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèêÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2564

(xvii)

¦ü®AUÀ¼ÀÄ, PÁå¸ÉmïUÀ¼ÀÄ, zsÀ餸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, zÀȱÀå¸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, ¹.r., «.¹.r. ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ EvÀgÀ

¸ÀA§A¢üvÀ «zÀÄå£Áä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xviii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV

¤Ãr CxÀªÁ ¤ÃqÀzÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ, ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;

(xix)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ,

ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xx)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xxi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄð£À GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

9. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ J¯Áè ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥ÀæªÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. J¯Áè ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÁ

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è£À CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ £À®ªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ gÀƦ¸ÀĪÀ «ÄøÀ¯Áw ¤ÃwUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆÃ¹ð£À°è ºÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ°è, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ, EAxÀ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ

MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆÃ¹ð£À°è ªÀÄÆgÀÄ ¹ÃlÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀ°è ¸ÀgÀ¢

«ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£Á£ÀĸÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï£ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤¢ü ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtzÀ «¤AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀİèAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

CzsÁåAiÀÄ-III

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

12. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(iii)

PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iv)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(v)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(vi)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(vii)

ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj; ªÀÄvÀÄÛ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2565

(viii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

13. ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀzÀ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèÃªÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

DzÉñÀ, £ÀqɹzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ, «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ

¥ÀÆgÀPÀªÁV®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ vÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÉ®ègÀÆ ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£Àå G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèÃªÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA¸ÁܦvÀ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ ªÉÆzÀ®£Éà PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ CxÀªÁ

CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀĪÀªÀgÉUÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, CAxÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ,

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £Áå¸ÀzsÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ²PÀët, «eÁÕ£À, ¸ÀA¸ÀÌøw CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ

bÁ¥À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ºÁUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀİè CªÀjUÉ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀj§âgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ

¥ÀÄ£À£ÉÃð«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV M§â

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, rãï, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

ªÉÆzÀ® ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è (¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀİè GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)

«ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(6) ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ

GAmÁzÀ°è, D «ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀÄ

ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ M§âgÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÁßV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2566

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀ¢üUÉ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ,

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ,

vÀªÀÄä

CªÀ¢ü

ªÀÄÄVzÀ

£ÀAvÀgÀªÀÇ

ºÉƸÀ

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÉ

¥ÀzÀzÀ°è

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå F CªÀ¢üAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀİè F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ M§â ªÀåQÛ;

(ii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÀÄ, EªÀgÀ°è M§âgÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À«ÄwAiÀÄ

¸ÀAZÁ®PÀgÉAzÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ «zÁåºÀðvÉ ªÀÄwÛvÀgÀ «²µÀÖ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ²PÀëPÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ EzÀPÁÌV C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀÝ AiÀiÁªÉǧâ

C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ¢gÀĪÁUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ

EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ

CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÉÆgÀVzÀÝgÉ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ vÀ£Àß ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±À:ªÁV

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, £ÀAvÀgÀ CAxÀ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ EªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÉà CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀd £ÁåAiÀÄzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ²¹Û£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CAvÀåUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ, ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä

¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CAvÀåUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17. ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

19. PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤§AzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀĪÀAxÀ J¯Áè PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀPÉÌ ¸À» ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2567

(4) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀİè gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀį¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÆÃjzÀAxÀ J¯Áè

CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À®Ä §zÀÞgÁVvÀPÀÌzÀÄÝ.

20. ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæzÀvÀÛUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

21. EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ «zsÁ£À, ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - IV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

22. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½;

(ii)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½;

(iii)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(v)

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.

23. ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

CzsÀåPÀëgÀÄ;

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀ ²PÀët E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À

PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(iv)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ

PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(v)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ºÀtPÁ¸ÀÄ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «±ÉõÀ PÉëÃvÀæzÀ°è£À M§âgÀÄ vÀdÕgÀÄ;

(vi)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(vii)

¸ÀºÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌ®èzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ M§â ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ²PÀët vÀdÕgÀÄ.

(2) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉêÀÄPÁw,

£À«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ

UÉÊgÀĺÁdjAiÀİè PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjAzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀ¢zÀݰè, ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀgÀ¼À §ºÀĪÀÄvÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ¯Éà D ¸À¨sÉUÉ ªÀiÁvÀæªÉà CzsÀåPÀë£À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ½UÉ, CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdgÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ d£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

UÀt¥ÀÆwð (PÉÆÃgÀA) DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA ¥ÀÆtðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdgÁUÀzÉÃ

EzÁÝUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2568

(6) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥Àæ§AzsÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á¸À£À§zÀÞ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EgÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ FUÁUÀ¯Éà EgÀĪÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(vii)

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwUÉ ªÀÄÆªÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ

wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

(7)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, ±Á¸À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

24. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(iv)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;

(v)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À E§âgÀÄ rãïUÀ¼ÀÄ;

(2)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ

UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß

£ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀzÉà EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÁzÀ GAmÁzÀ°è ¸ÀzÀj «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

25. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.-(1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

(iv) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ºÁUÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2569

26. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¸À«ÄwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À DzÀåvÉAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¥Àj¥ÀÆtð ¨sÀ«µÀåzï zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ

C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ rãï

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(iv) C£ÉéõÀuÁ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(v) J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

(vi) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

27. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw.- (1) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iv)

ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(v)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â

£ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ºÀtPÁ¹£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

CzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

28. EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀZÀ£É, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

29. MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J)

C¸ÀévÀÛ avÀÛ£ÁVzÀÄÝ ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ

WÉÆÃ¶¸À®ànÖzÀÝgÉ;

(©)

C«ªÀÄÄPÀÛ ¢ªÁ½AiÀiÁVzÀÝgÉ;

(¹)

£ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV C¥ÀgÁ¢ü

JAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(r)

SÁ¸ÀV ¨ÉÆÃzsÀ£Á vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ ¸ÀévÀ: ¤gÀvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(G)

AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÀzÀ°è, J°èAiÉÄÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ°è C£ÀÄavÀ C¨sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝPÁÌV

CxÀªÁ GvÉÛÃf¹zÀÝPÁÌV zÀArvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(J¥sï)

¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÉǧ⠸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ CºÀð£À®è£ÉAzÀÄ °TvÀzÀ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ÃrzÁUÀ¯É¯Áè,

- ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀºÀð£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

30. SÁ°¸ÁÜ£À EgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð CxÀªÁ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°¸ÁÜ£À EzÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀİè zÉÆÃµÀ«zÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ

ªÀiÁvÀæªÉà C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

31. PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀŪÉà PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉà ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À

PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2570

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÀ EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ J¯Áè wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß «¥ÀAiÀÄðAiÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÃ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÉÊUÉÆArzÀÝ J¯Áè CAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ CPÀÈvÀ JAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀvÀàjuÁªÀĪÁV, G¥À§AzsÀ ¥Á°¸ÀzÉà EzÀÝ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ¤zsÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ EzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwAiÉÄÃ

ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - V

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

32. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ F PɼÀV£ÀAvÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¢gÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ii)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ;

(iii)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj EªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À, CzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁw «zsÁ£À ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, £ËPÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼À £ÀqÀĪÉ

GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(vi)

«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼À) ¸ÀÈd£É, gÀzÀÞw CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É;

(vii)

EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G£ÀßvÀ PÀ°PÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ jÃw;

(viii)

UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À ¤ÃrPÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ix)

GavÀ ²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ªÀÄAdÆgÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è£À ¹ÃlÄUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ

«zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(xi)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÄ®ÌPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤Ãw;

(xii)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, GavÀ ²PÀët, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

§ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄļÀî AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

33. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀa¹zÀ ªÉÆzÀ® ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ

ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À°è¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ

CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÀݰè, CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É vÀ£Àß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

34. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ C¢üPÁgÀ.- ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

35. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

«µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ¥ÀnÖAiÀİè CªÀgÀÄUÀ¼À zÁR¯Áw ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÁV ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ;

(iii)

¥ÀzÀ«UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæzÁ£À;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2571

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ï), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ®Ä µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀjÃPÁë ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, mÁå§Ä¯ÉÃlgïUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀgÉÃlgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À, ¥ÀzÀ«UÀ¼À ºÁUÀÆ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®Ì;

(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀPÁÌV µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(viii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¥Á®£É;

(ix)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè£À ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÁAxÀ EvÀgÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

36. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ

C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

37. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ C¢üPÁgÀ.- ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÉƸÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

38. ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«Äw.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw, G£ÀßvÀ ²PÀët ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀëtzÀ ¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ, M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ

¸ÉÃjzÀAvÉ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwAiÀÄÄ, 9£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè PÀ£ÁðlPÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÁV «ÄøÀ°j¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À«ÄwAiÀİè F

GzÉÝñÀPÁÌV M§âgÀÄ SÁåvÀ ZÁlðqïð CPËAmÉAmï gÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.”

(2)

¸À«ÄwAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌzÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ C£ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - VI

¸ÀAQÃtð

39. £ËPÀgÀgÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀݰè, CªÀÅUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀæwAiÉÆ§â £ËPÀgÀ£ÀÄ

°TvÀ PÀgÁj£À CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

£ËPÀgÀ¤UÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀgÁj¤AzÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀ£À ªÀÄzsÀåzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀªÀ£ÀÄß, °TvÀ PÀgÁj£À°è

G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjºÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

40. ªÉÄîä£À« ºÀPÀÄÌ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨Á¢üvÀ

£ËPÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ªÉÄîä£À« ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

41. ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢ü .- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀİègÀĪÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

42. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ CzÀPÉÌ CºÀð£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ

JA§ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±Éß GzÀ㫹zÀgÉ, D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß wêÀiÁð£ÀPÁÌV PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ

CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

43. ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

44. DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀgÉ, AiÀiÁgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁV vÀÄA§¨ÉÃPÁV

§A¢zÉAiÉÆÃ D ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè Dj¸À¯ÁVvÉÆÛà CzÉà jÃwAiÀÄ°è ºÉÆ¸À ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß Dj¹ ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2572

SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¨sÀwðAiÀiÁVgÀĪÀ£ÉÆÃ D ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁV G½AiÀÄÄwÛzÀÝ ¨ÁQ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

45. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁj CxÀªÁ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ

«gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

46. vÁvÁ̰PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ,-

(i)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

ªÀÄvÀÄÛ

(iii) ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½, ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ªÉÆzÀ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ

ªÉÆzÀ® ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

47. ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, PÀ¤µÀ× E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ

¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ EzÀgÀ ¥ÉÊQ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß½zÀzÀÄÝ ¨ÁåAPï UÁågÀAn gÀÆ¥ÀzÀ°è

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄà ºÉaѸÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ DzÀgÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ ºÉÆgÀVgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ PÉÆÃn

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ LzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÁåAPï UÁågÀAnAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ±Á±ÀévÀ

±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÆß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ

¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸ÀUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£À: vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

48. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ /

CxÀªÁ ªÀÄÄAUÁtzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß gÀQë¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, ¸ÀéEZÉÒ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ

§gÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ ºÀt ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ®Ä EZÉÒAiÀÄļÀîªÀgÁV ¸ÀéAiÀÄA «¢ü¹PÉÆAqÀ ¤¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥ÀuÉUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ §gÀĪÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ JA¨sÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉ®¸ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀB vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

49. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß

dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ

¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(2) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀĪÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2573

50. C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À

ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«zÁåyðUÀ½AzÀ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ C©üªÀÈ¢Þ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ

F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(v)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

(2) C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÉ PÁ®PÁ®PÉÌ dªÀiÁ ªÀiÁrzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

51. ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.- 47, 48, 49 ªÀÄvÀÄÛ 50£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

52. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½®èzÉ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

53. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀ J¯Áè ¤¢üUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ «vÀj¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ¨sÁgÀvÀzÀ ZÁmÉðqï CPËmÉAmïUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ M§â

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É, ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ £ÀªÉA§gï 30PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀİè

¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ

r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

54. «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À gÀÄdĪÁw£À ªÀiÁzÀj.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀ²Ã¢,

Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛªÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ AiÀÄÄPÀÛªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jf¸ÀÖgï£À°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß CAxÀ gÀ²Ã¢, Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ, UÉÆvÀÄÛªÀ½ CxÀªÁ zÁR¯É CxÀªÁ jf¸ÀÖögï£À°è EgÀĪÀ

£ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöåªÉA§ÄzÁV ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÁQëAiÀiÁV CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀÄÆ® zÁR¯ÉUÀ¼À£ÉßÃ

¸À°è¹zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß, zÁR°¹gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ¸ÁPÀëöåªÁV CAVÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ, CzÉà jÃwAiÀİè EªÀ£ÀÆß ¸ÁPÀëöåªÁV

CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

55.

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

CxÀªÁ CzÀgÀ°è EgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ GavÀªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CzÀÄ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

56. zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀİè gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀjÃPÁë «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ CAPÀ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ

«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2574

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÇ ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ

C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

.

(2)

F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè£À zÀAqÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ zÀAqÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ

«¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.

57.

¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- F GzÉÝñÀPÁÌV, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ `J' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ C¢üPÁj

zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄ E®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (PÁå¦mÉñÀ£ï ±ÀÄ®Ì ¤µÉÃzsÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1984gÀ

(1984gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 37) CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, D

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÀºÀªÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁj JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

58. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß gÀZÀ£É CxÀªÁ

¤UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ PÁ£ÀƤUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV vÀ£Àß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß GzÉÝò¹zÀݰè, CzÀÄ PÀ¤µÀ× DgÀÄ wAUÀ¼À °TvÀ ¥ÀƪÀð

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß (£ÉÆÃnøÀÄ) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ;

(ii) ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖ;

(iii) G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ ªÁå¥ÁjÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ;

(iv) C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀݰè,

- EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ, zÀÄgÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ C²¸ÀÄÛ DVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ D ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¢zÀݰè

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (PÉÆÃ¸ïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ §UÉÎ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀPÀÄÌ

¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (PÉÆÃ¸ïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀªÀÄAd¸À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀÄAvÀæuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä CxÀªÁ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä GzÉÝò¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¤AiÀÄvÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀAqÀ (¨ÁåZï) vÀ£Àß ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄÄV¸ÀĪÀªÀgÉUÉ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

59. ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.- (1) 58£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀİè CzÀgÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ

¤¢ü¬ÄAzÀ £ÉëĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä 47, 48, 49 ªÀÄvÀÄÛ

50£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀİè G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¤¢üAiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ E®è¢zÀݰè, CAxÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß «¯Éà ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄÄ zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV DVzÀÝgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAxÀ

zÀĪÀåðªÀºÁgÀPÉÌ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀPÉÌ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀévÀAvÀæªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

60. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ

GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÁV CªÀ±ÀåPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ

PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÀ®èzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè

CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¸ÀÆZÀ£É CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2575

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À

ªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

61. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è

CqÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£À

CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CAxÀ ¤AiÀĪÀĪÀÅ ºÁUÉ

ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè F ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß

GAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.PÉ.¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 4, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, March 4, 2013 (Phalguna 13, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 541

No. 541

WOMEN AND CHILD DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

NO: WCD/150 /SJD/2007, Bangalore, dated: 04.03.2013

Whereas the draft of the Karnataka Department of Women and Child Development (Cadre & Recruitment) Rules

2013 was published as required by sub-section(1) of section 3 read with section 8 of the Karnataka State Civil Services

Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) in Notification No. WCD/150 /SJD/2007, BANGALORE, Dated 16/01/2013 and in

Part 4A of the Karnataka Gazette extraordinary dated 16/01/2013, inviting objections and suggestions from all persons

likely to be affected thereby within fifteen days from the date of publication of the draft in the Official Gazette.

Whereas the said Gazette was made available to the public on 16

th January 2013.

And whereas the suggestions and objections received have been considered by the State Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section(1) of section 3 read with section 8 of the

Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) the Government of Karnataka hereby makes the

following rules, namely:-

1. TITLE AND COMMENCEMENT: (1) These Rules may be called the Karnataka Department of Women and

Child Development (Cadre & Recruitment) Rules 2013.

(2) They shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

2. METHOD OF RECRUITMENT AND MINIMUM QUALIFICATION, ETC.:- The establishment of State Service

Cadre in respect of the Karnataka Department of Women and Child Development shall consist of such category of posts

with scales of pay specified in column (2) of the schedule and the number and nature of posts, the method of recruitment

and the minimum qualification, if any shall be as specified in the corresponding entries in Columns (3), (4) and (5) thereof.

3. REPEAL AND SAVINGS :

The Karnataka Women and Child Development Department (Cadre & Recruitment) Rules, 1991 is hereby

repealed.

Provided that such repeal shall not affect:-

(a)

The previous operation of the said rules or any duly done or any action taken there under; or

(b)

any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued or incurred under the said rules.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2576

SCHEDULE

Sl.

No.

CATEGORY OF

POSTS &

PAY SCALE

NO. OF POST

METHOD OF RECRUITMENT

MINIMUM QUALIFICATION

P

T

D TOTAL

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

Director of Women &

Child Development.

Encadred

in

IAS

Scale.

1

0

0

1

Encadred

to

Indian

Administrative Service (Senior

Scale)

-

2

Joint

Director

(Administration)

40050-56550

1

0

0

1

By deputation of an officer of

Group 'A' (Senior Scale) from

Karnataka

Administrative

Service.

-

3

Joint

Director

(including

Planning.

Developing

Monitoring

/

Integrated

Child

Development services

/ Project Director-

Streeshakti, Secretary

Balbhavan / General

manager,

Karnataka

Women Development

Corporation / Joint

Director

Dept

for

Empowerment

of

differently abled and

senior

citizens,

Project Officer, Bala

Vikasa

Academy,

Dharwad)

40050-56550

0

3

4

7

By Promotion from the cadre of

Deputy

Directors

including

Deputy

Project

Director

(Streeshakti) / District Child

Protection Officer, Bangalore

Urban District.

Promotion:-

Must

have

put

in

a

service of not less than

three years in the cadre

specified in Column No. 4

4

Deputy

Directors

including

Deputy

Project

Director

(Streeshakthi)

/

District

Child

Protection

Officer

Bangalore

Urban

District.

36300-53850

2

35

1

38

By Promotion from the cadre of

Senior

Assistant

Directors

including Programme officers,

Women and Child Development

Officers,

Project Officers (Administration)

/ (Training) in Streeshakthi. /

District Child Protection Officer.

For Promotion:-

Must have put in a service

of not less than five years in

the

cadre

specified

in

Column

No. 4.

5

Senior

Assistant

Directors including:-

Programme

Officers,

Women

and

Child

Development Officers,

Project

Officers

(Administration)

/

(Training)

in

Streeshakthi /District

Child

Protection

Officer.

32800-52500

12

61

29

102

By Promotion from the cadre of

Child

Development

Project

Officers.

For Promotion:-

Must

have

put

in

a

service of not less than five

years in the cadre of Child

Development

Project

Officer.

6

Assistant

Director

(Administration)

28100-50100

1

0

0

1

By deputation from the cadre of

Under

Secretary

from

Karnataka

Government

Secretariat

Service

/

KAS

(Junior Scale).

-

7

Accounts Officer

28100-50100

0

1

0

1

By deputation from the cadre

of – Assistant Controller from

the State Accounts Department.

OR

Accounts

Officer

from

Accountant General Office.

-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2577

Sl.

No.

CATEGORY OF

POSTS &

PAY SCALE

NO. OF POST

METHOD OF RECRUITMENT

MINIMUM QUALIFICATION

P

T

D TOTAL

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

8

Child

Development

Project Officers

28100-50100

0

203

0

203

Thirty

Percent

by

Direct

Recruitment in accordance with

Karnataka Civil Services (Direct

Recruitment

by

Competitive

Examination

and

Selection)

(General) Rules, 2006.

&

Seventy Percent by

Promotion:-

Sixty Percent from the cadre of

Superintendent

Grade-I,

including Superintendents of

Children Home for Boys, Girls,

Shishumandira, State Home for

Women,

Observation

Home,

Bangalore/

Office

Manager,

Research

Officer,

Assistant

Project Officer (Streeshakthi) at

Head Office / Manager, State

Level

Warehouse.

/Assistant

Child

Development

Project

Officers.

&

Ten Percent from the cadre of

Protection Officer.

For Direct Recruitment:-

Must be holder of –Master

of Social Work.

OR

Master of Home Science

(Family

Resource

Management)/

(Food

nutrition)/ /(Food Science

and Nutrition)/ (Human

Development

&

family

relations)/

(Human

development and Family

studies/

Human

Development/

Child

Development and Family

relations.)/

(Child

Development)

OR

Master of Science in Home

Science.

OR

Master of Arts in Women

studies.

OR

Master

of

Arts

in

Sociology.

from

any

recognized

University.

For Promotion:-

Must have put in a service

of not less than 5 years in

cadre specified in Column

No. 4.

9

Lady Medical Officer/

28100-50100

0

2

0

2

By deputation from the cadre of

Medical

Officers

from

the

Department of Health & Family

Welfare Services.

-

10

Superintendent

Grade-I including-

Superintendents

of

Children

Home

for

Boys,

Girls,

Shishumandira, State

Home

for

Women,

Observation

Home,

Bangalore/Office

Manager,

Research

Officer,

Assistant

Project

Officer(Streeshakthi)

at

Head

Office

/

Manager, State Level

Warehouse.

/Assistant

Child

Development

Project

Officers.

22800-43200

29

247

0

276

Forty

percent

by

Direct

Recruitment including 05% for

in-service employees of Women

and Child Development in any

cadre. If no suitable in-service

employees

are

available,

the

same will be filled by Direct

Recruitment in accordance with

Karnataka Civil Services (Direct

Recruitment

by

Competitive

Examination

and

Selection)

(General) Rules, 2006.

&

Sixty Percent by Promotion:-

Twentyfive Percent from the

cadre Superintendent Grade-II

including Office Superintendent

in Head Office, District Office,

Children Homes for Boys, Girls,

Reception centers / Probation

Officer

of

Probation

of

Offender's

Act,

Observation

Homes for Boys, Girls / Social

Case Workers of Children Homes

for Boys, Girls, State Homes,

Observation Homes for Boys,

Girls

/

Special

Nutrition

For Direct Recruitment:-

Must be holder of Master of

Social Work

OR

Master of Home Science

(Family

Resource

Management)/

(Food

nutrition)/ /(Food Science

and Nutrition)/ (Human

Development

&

family

relations)/

(Human

development and Family

studies/

Human

Development/

Child

Development and Family

relations.)/

(Child

Development)

OR

Master of Science in Home

Science.

OR

Master of Arts in Women

studies.

OR

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2578

Sl.

No.

CATEGORY OF

POSTS &

PAY SCALE

NO. OF POST

METHOD OF RECRUITMENT

MINIMUM QUALIFICATION

P

T

D TOTAL

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Programme Inspector /Theatre

Manager of Balbhavan.

&

Head Masters / Graduate

Assistant

in

the

ratio

of

49:1 respectively.

Thirtyfive Percent from the

cadre of Senior Supervisors.

Master of Arts in Sociology.

from

any

recognised

University.

&

For in-service employees

of

Women

and

Child

Development:-

The

minimum

qualification shall be as

specified

for

direct

recruitment.

For Promotion :-

Must

have

put

in

a

service of not less than five

years in the cadre specified

in Column No. 4.

11

Protection Officers

22800-43200

0

47

0

47

Seventy five percent by Direct

Recruitment

in

accordance

with Karnataka Civil Services

(Direct

Recruitment

by

Competitive Examination and

Selection) (General) Rules, 2006.

&

Twentyfive

percent

by

Promotion from the cadre of

Senior Supervisors.

For Direct Recruitment :-

Must be a women who is

a holder of LLB Graduate

from

any

recognized

University.

For Promotion :-

Must

have

put

in

a

service of not less than five

years in the cadre specified

in Column No. 4.

12

Accounts

Superintendent/

Audit Superintendent

21600-40050

1

4

0

5

By deputation from the State

Accounts Department in the

cadre

of

Accounts

Superintendent.

-

13

Superintendent Grade-

II including-

Office Superintendent

in

Head

Office,

District

Office,

Children Homes for

Boys, Girls, Reception

centers / Probation

Officer of Probation

of

Offender's

Act,

Observation

Homes

for

Boys,

Girls

/

Social Case Workers

of Children Homes for

Boys,

Girls,

State

Homes,

Observation

Homes for Boys, Girls

/

Special

Nutrition

Programme Inspector

/Theatre Manager of

Balbhavan.

20000-36300

81

185

0

266

By Promotion from the cadre of

First

Division

Assistants

&

Stenographers in the ratio of

29:1 If no suitable person is

available for promotion in the

cadre of Stenographers, then by

promotion from the cadre of

First Division Assistants.

For Promotion:-

Must have put in a service

of not less than Five years

in the cadre of FDAs /

Stenographers.

In case of Stenographers

they must have worked for

not less than one year in

the cadre of First Division

Assistants.

14

Senior Supervisors.

20000-36300

0

400

0

400

By Promotion from the cadre of

female supervisors.

For Promotion :-

Must have put in a service

of not less than five

years

as

Female

Supervisors.

15

Head

Master

/

Graduate Assistants.

17650-32000

17

8

0

25

By Promotion from the cadre of

Teachers.

For Promotion :-

Must have put in a service

of not less than five years

in the cadre at Column

No.4

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2579

Sl.

No.

CATEGORY OF

POSTS &

PAY SCALE

NO. OF POST

METHOD OF RECRUITMENT

MINIMUM QUALIFICATION

P

T

D TOTAL

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

16

Chief Instructors.

17650-32000

0

2

0

2

By Promotion from the cadre of

Instructors.

Must have put in a

service of not less than five

years

in

the

cadre

of

Instructors.

17

Staff Nurse.

20000-36300

19

0

0

19

By deputation of Staff Nurse,

from the Department of Health

and Family Welfare Services

-

18

First

Division

Assistants including-

Accountants / Deputy

Superintendent

of

Children Homes for

Boys,

Girls

/Statistical

Assistants/

First

Division

Assistants (Statistics)

14550-26700

62

711

0

773 Twenty-five percent by Direct

Recruitment in accordance

with Karnataka Civil Services

(Recruitment

to

Ministerial

Posts) Rules 1978.

and

Seventy-five

Percent

by

Promotion from the cadre of

Second

Division

Assistants

/House

Father

/

House

Mother / Matron on the

basis of combined seniority.

Provided that a stenographer

may be posted to work as First

Division Assistant for a period of

not less than one year on the

basis of seniority.

For Promotion:-

Must have put in a

service of not less than five

years

in

the

cadre

of

Second

Division

Assistants/ House Father/

House Mother/ Matron.

19

Physiotherapist

14550-26700

0

1

0

1

By

deputation

of

Physiotherapist

from

the

Department

of

Health

and

Family Welfare Services.

-

20

Stenographers

14550-26700

5

12

0

17

Forty

percent

by

Direct

Recruitment

in

accordance

with

the

Karnataka

Civil

Services (Recruitment to the

posts of Stenographers and

Typists) Rules 1983,

&

Sixty percent by Promotion

from the cadre of Typists. If no

suitable candidates are eligible

in the cadre of typists for

promotion, by promotion from

the cadre of Second Division

Assistant.

For Promotion :-

1.Must have put in a

service of not less than

five years in the cadre

of Typists and Second

Division Assistants.

2.Must have passed Senior

Kannada

Typing

&

Senior

Kannada

Shorthand.

21

Female Supervisors

14550-26700

75 1920

0

1995

By

Direct

Recruitment

in

accordance with Karnataka Civil

Services (Direct Recruitment by

Competitive

Examination

and

Selection) (General) Rules, 2006,

out of which,

a) Fifty-five percent by Direct

Recruitment

possessing

a

Bachelors Degree in Home

Science,

BSW,

BA

Home

science,

BA

Sociology

including five percent for the

in-service

employees

of

Women

and

Child

Development Department.

and

b) Twenty

percent

by

Direct

Recruitment of Anganawadi

workers / Female instructors

Notwithstanding, anything

contained

in

the

Karnataka Civil Services

(General

recruitment)

Rules, 1977 in the case of

direct recruitment under

(b) and (c), the maximum

age limit shall be relaxed

to the extent of the period

served

as

instructor,

principal in the AWTCs

and / OR Anganawadi

worker

subject

to

a

maximum

relaxation

of

fifteen years and up to the

age of forty-five years.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2580

Sl.

No.

CATEGORY OF

POSTS &

PAY SCALE

NO. OF POST

METHOD OF RECRUITMENT

MINIMUM QUALIFICATION

P

T

D TOTAL

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

/

Principals

of

AWTCs

possessing

degree

in

any

subject

with

7

years

of

continuous

working

experience

as

Anganawadi

Worker/ Female instructors/

Principals of AWTCs or Both

and

c) Twenty-five percent by Direct

Recruitment of Anganawadi

Workers/ Female instructors

of

AW

Training

Centers

possessing SSLC qualification

with 10 years of continuous

working

experience

as

Anganawadi Workers/ Female

instructors of AWTCs or Both.

Provided that if no sufficient

number of eligible candidates

falling under clause (c) are

available, those vacancies shall

be filled by recruitment under

clause

(b)

and

if

sufficient

number of candidates under

clause

(b) and

(c)

are

not

available, these vacancies shall

be filled by Direct recruitment

under clause(a).

22

Pharmacist

14550-26700

0

1

0

1

By deputation of Pharmacist

from the Dept of Health and

Family Welfare Services.

-

23

Senior Typists

14550-26700

0

21

0

21

By Promotion:- From the cadre

of Typist, provided that a typist

before

promotion

as

Senior

Typist

shall

exercise

an

irrevocable option.

For Promotion:-

Must have put in a service

of ten years as typist.

24

Senior Drivers.

14550-26700

0

21

0

21

By Promotion from the Cadre of

Drivers provided that a driver

before

promotion

as

Senior

Driver

shall

exercise

an

irrevocable option.

For Promotion:-

Must have put in a service

of ten years as Drivers.

25

Gramasevikas/

Balasevikas

12500-24000

6

0

0

6

No recruitment be made to these

posts

-

26

Teachers

12500-24000

71

43

0

114

By Direct Recruitment

1. Must have passed SSLC

examination.

2. Must

possess

TCH

Certificate.

27

P.T.

Instructor

(Teacher)

12500-24000

6

0

0

6

By deputation of an officer in

the cadre of physical training

teacher

from

the

Education

Department.

28

Instructors inclusive

of

Junior

Printing

Instructor, Carpentry

Instructor,

Tailoring

Instructor,

Weaving

Instructor,

Craft

Teacher,

Spinning

Instructor,

Band

Instructor,

Basket

making

Instructor,

6

0

0

6

By Direct Recruitment

1. Must have passed SSLC

or

its

equivalent

examination.

2. Must possess Diploma in

the concerned Trade or

Certificate issued by the

Department

of

Employment

and

Training.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2581

Sl.

No.

CATEGORY OF

POSTS &

PAY SCALE

NO. OF POST

METHOD OF RECRUITMENT

MINIMUM QUALIFICATION

P

T

D TOTAL

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Pattan

Instructor,

Foot-Rug

making

Instructor,

Lady

Weaving

supervisor

for

Stree

Samajas,

Chappal

making

Instructor

and

Agricultural

Instructor.

12500-24000

29

Nurse (ANMs)

11600-21000

15

7

0

22

By deputation of ANMs from

the Department of Health and

Family Welfare Services.

-

30

Second

Division

Assistants/

Store

keeper

11600-21000

73

264

0

337 Sixty seven percent by Direct

Recruitment in accordance with

Karnataka

Civil

Services

(Recruitment

to

Ministerial

Posts) Rules 1978.

&

Thirty-three percent by transfer

from the cadre of Driver. If no

suitable candidates are eligible

in the cadre of Drivers for

transfer,

then

by

promotion

from the cadre of Group D on

the basis of combined seniority

being determined by treating a

person holding the post carrying

a higher scale of pay as senior to

a person holding the posts

carrying a lower scale of pay.

Seniority/ inter-se among the

persons

holding

the

posts

carrying the same scale of pay

being determined on the basis of

the length of service in the

respective cadres.

For Promotion :-

Must have put in service

of not less than five years

in one or more cadres

specified in Column No.4,

A Pass in SSLC or its

equivalent examination.

31

Typist

11600-21000

30

77

0

107

By Direct Recruitment:- In

accordance

with

Karnataka

Civil Service (Recruitment to

the

post

of

typists,

Stenographers) Rules, 1983

-

32

Data

Operator/

Computer Operator

11600-21000

0

3

0

3

By

Direct

Recruitment

in

accordance

with

Karnataka

Civil

Services

(Direct

Recruitment

by

Competitive

Examination

and

Selection)

(General) Rules, 2006.

A

pass

in

SSLC

or

equivalent

examination

with Computer knowledge.

33

House Father/ House

Mother/

Matron.

11600-21000

78

47

0

125

By

Direct

Recruitment

in

accordance

with

Karnataka

Civil

Services

(Direct

Recruitment

by

Competitive

Examination

and

Selection)

(General) Rules, 2006.

A

pass

in

SSLC

or

equivalent examination

34

Drivers

(including

Driver(Toy train))

11600-21000

17

227

0

244

By Direct Recruitment

A

pass

in

SSLC

or

equivalent examination and

valid Light Motor Vehicle

driving license.

35

Havaldar

11600-21000

2

0

0

2

By Promotion from the cadre

of Guards, Attender, Mutchi,

Cook.

Must have put in a service

of not less than seven

years

in

the

cadres

specified in column no.4

who have not passed SSLC

examination.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2582

Sl.

No.

CATEGORY OF

POSTS &

PAY SCALE

NO. OF POST

METHOD OF RECRUITMENT

MINIMUM QUALIFICATION

P

T

D TOTAL

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

36

Group D including-

Attender/Guard/

Mutchi/Cook,

10400-16400

74

157

0

231

By Promotion from the cadre of

Peons/ Ayah/ Sweeper/ Cycle

orderly/

Dhobi/

Night

Watchman/

Packer-cum-

Watchman/ Scavenger/ Washer

Women

on

the

basis

of

Combined Seniority.

Must have put in not less

than five years of service in

the

cadre

specified

in

Column 4.

37

Group D including-

Peons/

Ayah/

Sweeper/

Cycle

orderly/

Dhobi/

Night

Watchman/

Packer-cum-

Watchman/

Scavenger/

Washer

Women.

Electrician

(Sound & electrical

Sector),

Assistant

Projectionist.

9600-14550

73

645

0

718

By

Direct

recruitment

in

accordance with Karnataka Civil

Services (Direct Recruitment by

Competitive Examination and

Selection) (General) Rules, 2006,

out of which four percent by

appointment of leprosy cured

person.

If

no

Leprosy

cured

persons are available, selection

will be made from General

candidates.

For Direct Recruitment:

1. A pass in 7

th standard

examination.

Preference being given to

the

inmates

and

ex-

inmates of correctional

institutions and After-

care Homes.

No

educational

qualification is needed

for

appointment

as

Sweeper/ Scavenger.

2. For

Leprosy

cured

persons:

Pass

in

IV

standard

examination, certificate

issued by the competent

Authority

as

to

the

complete cure of the

disease.

TOTAL

757 5355

34

6146

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

B. KAMALAMMA

Under Secretary to Government-2

Department of Women and Child Development

and Empowerment of Differently Abled

and Senior Citizens

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 4, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, March 4, 2013 (Phalguna 13, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 542

No. 542

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 3(1)gÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 89 J¸ï¦PÀÆå 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 02.03.2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝAiÀÄ (1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18) «¢ü 3(1)gÀ zÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÉqÀÆå¯ï£À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ avÀæzÀÄUÀð f¯Éè, »jAiÀÄÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ, eÉ.f. ºÀ½î ºÉÆÃ§½, AiÀÄ®èzÀPÉgÉ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð

£ÀA§gï£À°è PÁ®A 7jAzÀ 10gÀ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀ ZÉPÀÄ̧A¢AiÀÄļÀî PÁ®A 3jAzÀ 5gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ «¹ÛÃtðzÀ d«ÄãÀ£ÀÄß PÉÊUÁjPÁ

¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¹zÉ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2583

f¯Éè: avÀæzÀÄUÀð

vÁ®ÆèPÀÄ: »jAiÀÄÆgÀÄ

ºÉÆÃ§½: eÉ.f.ºÀ½î

UÁæªÀÄ: AiÀÄ®èzÀPÉgÉ

PÀæ.

¸ÀA.

¸ÀªÉð

£ÀA§gï

MlÄÖ «¹ÛÃtð

J-UÀÄA

Rg礀

J-UÀÄA

L£ÀÄ

J-UÀÄA

vÀgÀºÉ

ZÀPÀÄ̧A¢

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1.

230

98-32

98-32

---

¸ÀPÁðgÀ

229

237

231

193

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 1(3)gÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 89 J¸ï¦PÀÆå 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 02.03.2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝAiÀÄ (1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18) «¢ü 1(3)gÀ zÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÉqÀÆå¯ï£À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ avÀæzÀÄUÀð f¯Éè, »jAiÀÄÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ, eÉ.f. ºÀ½î ºÉÆÃ§½, AiÀÄ®èzÀPÉgÉ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÉð

£ÀA§gï£À°è PÁ®A 7jAzÀ 10gÀ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀ ZÉPÀÄ̧A¢AiÀÄļÀî PÁ®A 3jAzÀ 5gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ «¹ÛÃtðzÀ d«ÄãÀ£ÀÄß ªÉÄîÌAqÀ

PÁAiÉÄÝAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ-7gÀ «¢üUÀ¼ÀÄ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæZÀÄgÀUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉ.

f¯Éè: avÀæzÀÄUÀð

vÁ®ÆèPÀÄ: »jAiÀÄÆgÀÄ

ºÉÆÃ§½: eÉ.f.ºÀ½î UÁæªÀÄ: AiÀÄ®èzÀPÉgÉ

PÀæ.

¸ÀA.

¸ÀªÉð

£ÀA§gï

MlÄÖ «¹ÛÃtð

J-UÀÄA

Rg礀

J-UÀÄA

L£ÀÄ

J-UÀÄA

vÀgÀºÉ

ZÀPÀÄ̧A¢

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1.

230

98-32

98-32

---

¸ÀPÁðgÀ

229

237

231

193

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 5, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Tuesday, March 5, 2013 (Phalguna 14, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 543

No. 543

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É - 1

¸ÀASÉå: r¦JDgï 14 ºÉZïºÉZïJ¯ï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 04-03-2013

¢£ÁAPÀ: 07-03-2013 gÀ UÀÄgÀĪÁgÀzÀAzÀÄ gÁdåzÀ 30 f¯ÉèUÀ¼À 201 £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 07 ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄÄ £ÀqÉAiÀİzÀÄÝ, ¸ÀzÀjà PÉëÃvÀæUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀİè (§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ªÁå¦Û ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹)gÀĪÀAvÀºÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀ

ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ DAiÀiÁ ªÀÄvÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À J¯Áè PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ gÁdå ¸ÀPÁðj PÀbÉÃjUÀ½UÉ, ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ½UÉ, (C£ÀÄzÁ¤vÀ

²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ DAiÀiÁ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ:07-03-2013gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ

gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ WÉÆÃ¶¹zÉ. F gÀeÉAiÀÄÄ vÀÄvÀÄð ¸ÉêÉUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è.

F ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¤AiÉÆÃf¸À®àlÖ J¯Áè ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÁAiÀÄðPÉÌ ºÁdgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ¸ÀĸÀÆvÀæªÁV £ÀqÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj PÀbÉÃjUÀ¼À°è

ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¸Áܦ¹zÀݰè CAvÀºÀ PÀbÉÃj ºÁUÀÆ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¢£ÁAPÀ:06-03-2013gÀAzÀÄ §ÄzsÀªÁgÀ(¥ÀƪÀð vÀAiÀiÁjUÁV)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2584

ºÁUÀÆ ªÀÄvÀ JtÂPÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀ JtÂPÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ gÀeÉ WÉÆÃ¶¸ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÀÝ°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

¢£ÁAPÀ:07-03-2013gÀAzÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ gÁdåzÀ 201 £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À PÉëÃvÀæzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß C£ÀħAzsÀ-1gÀ°è ºÁUÀÆ 7

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß C£ÀħAzsÀ-2gÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¥ÀzÀägÁdÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹D¸ÀÄ E¯ÁSÉ (gÁdå ²µÁ×ZÁgÀ-1)

C¢ü¸ÀÆZÀ£É - 2

¸ÀASÉå: r¦JDgï 14 ºÉZïºÉZïJ¯ï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 04-03-2013

¨sÁgÀvÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ

M¼ÁqÀ½vÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À

E¯ÁSÉAiÀÄ

PÀæªÀiÁAPÀ:20.25.26

(¦AiÀÄÄ©-1),

¢£ÁAPÀ:

15-06-1957gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVgÀĪÀ £ÉUÉÆÃ¶AiÉħ¯ï E£ï¸ÀÄÖçªÉÄAmï DPïÖ-1881(1881gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:26)gÀ 25£ÉÃ

¸ÉPÀë£ï£À°ègÀĪÀ «ªÀgÀuÉAiÉÄAvÉ gÁdåzÀ 201 £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 7 ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉUÀ½UÉ (§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ

ªÁå¦Û ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹) ¢£ÁAPÀ:07-03-2013gÀAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ gÁdåzÀ 201 £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 07

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ, EvÀgÉ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ, fêÀ«ªÀiÁ ¤UÀªÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀbÉÃjUÀ½UÉ

¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¹ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß WÉÆÃ¶¹zÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà ©¹£É¸ï mÉæÃqï, EAqÀ¹ÖçÃAiÀįï CAqÀgïmÉÃQAUï CxÀªÁ

E¤ßvÀgÀ J¸ÁÖ©èµïªÉÄAmïUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÀUÀư (Casual Work) ªÉÄÃ¯É PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ £ËPÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÉÃvÀ£À

¸À»vÀ gÀeÉUÉ CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ.

¢£ÁAPÀ:07-03-2013gÀAzÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ gÁdåzÀ 201 £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À PÉëÃvÀæzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß C£ÀħAzsÀ-1gÀ°è ºÁUÀÆ 7

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß C£ÀħAzsÀ-2gÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¥ÀzÀägÁdÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹D¸ÀÄ E¯ÁSÉ (gÁdå ²µÁ×ZÁgÀ-1)

C£ÀħAzsÀ-1

¢£ÁAPÀ:07-03-2013 (UÀÄgÀĪÁgÀ) gÀAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀİgÀĪÀ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À «ªÀgÀ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

f¯ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

1

2

3

4

5

1

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ

1

D£ÉÃPÀ¯ï

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

2

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ

2

zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

3

zÉêÀ£ÀºÀ½î

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

4

«dAiÀÄ¥ÀÄgÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

5

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

6

£É®ªÀÄAUÀ®

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

3

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

7

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

8

ZÀ£ÀߥÀlÖt

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

9

PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

10

ªÀiÁUÀr

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

4

avÀæzÀÄUÀð

11

avÀæzÀÄUÀð

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

12

ZÀ¼ÀîPÉgÉ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

13

»jAiÀÄÆgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

14

ºÉƸÀzÀÄUÀð

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

15

ºÉƼÀ¯ÉÌgÉ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

16

ªÉƼÀPÁ®ÆägÀÄ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2585

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

f¯ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

1

2

3

4

5

5

zÁªÀtUÉgÉ

17

ºÀjºÀgÀ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

18

ºÀgÀ¥À£ÀºÀ½î

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

19

ºÉÆ£Áß½

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

20

Zˣ˧Vj

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

21

dUÀ¼ÀÆgÀÄ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

6

PÉÆÃ¯ÁgÀ

22

PÉÆÃ¯ÁgÀ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

23

gÁ§mïð¸À£ï¥ÉÃmï

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

24

§AUÁgÀ¥ÉÃmÉ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

25

ªÀÄļÀ¨ÁV®Ä

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

26

ªÀiÁ®ÆgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

27

²æÃ¤ªÁ¸À¥ÀÄgÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

7

aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ

28

aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

29

aAvÁªÀÄtÂ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

30

UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

31

²qÀèWÀlÖ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

32

¨ÁUÉÃ¥À°è

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

33

UÀÄr§AqÉ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

8

²ªÀªÉÆUÀÎ

34

²ªÀªÉÆUÀÎ

£ÀUÀgÀ¨sÉ

35

¨sÀzÁæªÀw

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

36

¸ÁUÀgÀ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

37

²PÁj¥ÀÄgÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

38

²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

39

wÃxÀðºÀ½î

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

40

¸ÉÆgÀ§

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

41

ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

9

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

42

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

43

w¥ÀlÆgÀÄ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

44

¹gÁ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

45

PÀÄtÂUÀ¯ï

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

46

aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

47

ªÀÄzsÀÄVj

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

48

¥ÁªÀUÀqÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

49

vÀÄgÀĪÉÃPÉgÉ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

50

PÉÆgÀlUÉgÉ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

51

UÀÄ©â

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

10

§¼Áîj

52

ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

53

PÀA¦è

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

54

¹gÀUÀÄ¥Àà

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

55

ºÉZï.ºÀqÀUÀ°

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

56

¸ÀAqÀÆgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

57

vÉPÀÌ®PÉÆÃmÉ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

58

PÀªÀįÁ¥ÀÄgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

59

PÉÆlÆÖgÀÄ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

60

Pˮq˨V

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2586

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

f¯ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

1

2

3

4

5

11

©ÃzÀgï

61

©ÃzÀgï

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

62

§¸ÀªÀ PÀ¯Áåt

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

63

ºÀĪÀiÁߨÁzï

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

64

alUÀÄ¥Àà

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

65

¨sÁ°Ì

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

66

OgÁzï

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

12

UÀÄ®âUÁð

67

±ÀºÁ¨Ázï

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

68

D¼ÀAzÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

69

¸ÉÃqÀA

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

70

C¥sÀd¯ï¥ÀÄgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

71

aAZÉÆÃ½

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

72

eÉêÀVð

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

73

avÁÛ¥ÀÄgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

13

AiÀiÁzÀVj

74

±ÉÆÃgÁ¥ÀÄgÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

75

AiÀiÁzÀVj

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

76

UÀÄgÀÄ«Äl̯ï

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

77

±ÀºÁ¥ÀÄgÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

14

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ

78

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

79

¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

80

ªÀiÁ¤é

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

81

°AUÀ¸ÀÄUÀÆgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

82

zÉêÀzÀÄUÀð

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

83

ªÀÄÄzÀUÀ¯ï

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

15

PÉÆ¥Àà¼À

84

PÉÆ¥Àà¼À

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

85

UÀAUÁªÀw

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

86

PÀĵÀÖV

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

87

AiÀÄ®§ÄUÁð

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

16

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

88

PÉ.Dgï.£ÀUÀgÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

89

£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

90

ºÀÄt¸ÀÆgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

91

§£ÀÆßgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

92

n.£ÀgÀ¹Ã¥ÀÄgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

93

ºÉZï.r.PÉÆÃmÉ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

94

¦jAiÀÄ¥ÀlÖt

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

17

ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ

95

ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

96

PÉÆ¼ÉîÃUÁ®

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

97

UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmÉ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

98

AiÀļÀAzÀÆgÀÄ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

99

ºÀ£ÀÆgÀÄ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

18

aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ

100

aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

101

PÀqÀÆgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

102

©ÃgÀÆgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

103

vÀjÃPÉgÉ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

104

ªÀÄÆrUÉgÉ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

105

£ÀgÀ¹AºÀgÁd¥ÀÄgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2587

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

f¯ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

1

2

3

4

5

106

PÉÆ¥Àà

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

107

±ÀÈAUÉÃj

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

19

zÀQët PÀ£ÀßqÀ

108

¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

109

ªÀÄÆqÀ©zÉæ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

110

§AmÁé¼À

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

111

G¯Áè¼À

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

112

¸ÀļÀå

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

113

¨É¼ÀÛAUÀr

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

20

GqÀĦ

114

GqÀĦ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

115

PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

116

PÁPÀð¼À

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

117

¸Á°UÁæªÀÄ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

21

ºÁ¸À£À

118

ºÁ¸À£À

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

119

CgÀ¹ÃPÉgÉ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

120

ºÉƼɣÀgÀ¹Ã¥ÀÄgÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

121

¸ÀPÀ¯ÉñÀ¥ÀÄgÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

122

¨ÉîÆgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

123

ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

124

D®ÆgÀÄ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

125

CgÀPÀ®UÀÆqÀÄ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

22

ªÀÄAqÀå

126

ªÀÄAqÀå

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

127

ªÀÄzÀÆÝgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

128

ªÀļÀªÀ½î

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

129

²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖt

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

130

PÉ.Dgï.¥ÉÃmÉ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

131

¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

132

£ÁUÀªÀÄAUÀ®

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

23

PÉÆqÀUÀÄ

133

PÀıÁ®£ÀUÀgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

134

«gÁd¥ÉÃmÉ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

135

¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ¥ÉÃmÉ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

24

¨É¼ÀUÁA

136

UÉÆÃPÁPï

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

137

¤¥ÁàtÂ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

138

gÁªÀÄzÀÄUÀð

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

139

¸ÀAPÉñÀégÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

140

¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ®

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

141

aPÉÆÌÃr

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

142

CxÀtÂ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

143

ªÀÄÆqÀ®V

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

144

¸ÀªÀzÀwÛ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

145

ºÀÄPÉÌÃj

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

146

SÁ£À¥ÀÄgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

147

¸ÀzÀ®UÁ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

148

gÁAiÀĨÁUï

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

149

PÀÄqÀa

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

150

PÉÆtÆÚgÀÄ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2588

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

f¯ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

1

2

3

4

5

25

©eÁ¥ÀÄgÀ

151

©eÁ¥ÀÄgÀ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

152

ªÀÄÄzÉÝéºÁ¼À

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

153

vÁ½PÉÆÃmÉ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

154

EAr

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

155

¹AzsÀV

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

156

§¸ÀªÀ£À ¨ÁUÉêÁr

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

26

¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ

157

¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

158

dªÀÄRAr

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

159

Dgï.§£ÀºÀnÖ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

160

E¼ÀPÀ¯ï

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

161

ªÀÄÄzÉÆÃ¼À

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

162

ªÀĺÁ°AUÀ¥ÀÄgÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

163

UÀļÉÃzÀUÀÄqÀØ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

164

¨ÁzÁ«Ä

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

165

vÉÃgÀzÁ¼À

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

166

ºÀÄ£ÀUÀÄAzÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

167

PÉgÀÆgÀÄ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

168

©Ã¼ÀV

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

27

zsÁgÀªÁqÀ

169

CtÂÚUÉÃj

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

170

£ÀªÀ®UÀÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

171

PÀÄAzÀUÉÆÃ¼À

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

172

C¼ÁߪÀgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

173

PÀ®WÀlV

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

28

UÀzÀUÀ

174

UÀzÀUÀ ¨ÉlUÉÃj

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

175

ªÀÄÄAqÀgÀV

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

176

gÉÆÃt

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

177

£ÀgÀUÀÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

178

UÀeÉÃAzÀæUÀqsÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

179

®PÉëöäñÀégÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

180

ªÀÄļÀUÀÄAzÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

181

£ÀgÉÃUÀ¯ï

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

182

²gÀºÀnÖ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

29

ºÁªÉÃj

183

gÁuÉèɣÀÆßgÀÄ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

184

ºÁªÉÃj

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

185

¨ÁåqÀV

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

186

ºÁ£ÀUÀ¯ï

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

187

¸ÀªÀtÆgÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

188

§APÁ¥ÀÄgÀ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

189

²UÁÎAªï

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

190

»gÉÃPÉgÀÆgÀÄ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

30

GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ

191

zÁAqÉð

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

192

PÁgÀªÁgÀ

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

193

²gÀ¹

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ

194

PÀĪÀÄmÁ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

195

¨sÀl̼À

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2589

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

f¯ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

1

2

3

4

5

196

ºÉÆ£ÁߪÀgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

197

CAPÉÆÃ®

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

198

ºÀ½AiÀiÁ¼À

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

199

¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

200

AiÀįÁè¥ÀÄgÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

201

ªÀÄÄAqÀUÉÆÃqÀ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw

¥ÀzÀägÁdÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹D¸ÀÄ E¯ÁSÉ (gÁdå ²µÁ×ZÁgÀ-1)

C£ÀħAzsÀ-2

¢£ÁAPÀ:07-03-2013 UÀÄgÀĪÁgÀzÀAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ £ÀqÉAiÀİgÀĪÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉUÀ¼À «ªÀgÀ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

f¯ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

£ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

01

zÁªÀtUÉgÉ

zÁªÀtUÉgÉ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ

02

§¼Áîj

§¼Áîj ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ

03

UÀÄ®âUÁð

UÀÄ®âUÁð ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ

04

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ

05

zÀQët PÀ£ÀßqÀ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ

06

¨É¼ÀUÁA

¨É¼ÀUÁA ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ

07

zsÁgÀªÁqÀ

ºÀħâ½î-zsÁgÀªÁqÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ

¥ÀzÀägÁdÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹D¸ÀÄ E¯ÁSÉ (gÁdå ²µÁ×ZÁgÀ-1)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 5, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Tuesday, March 5, 2013 (Phalguna 14, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 547

No. 547

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION - I

No. FD 36 CSL 2013, Bangalore, dated: 05-03-2013

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5 of the Karnataka Value Added Tax Act, 2003

(Karnataka Act 32 of 2004), the Government of Karnataka hereby exempts with effect from the first day of April, 2013 and

up to thirty first day of March, 2014, the tax payable by a dealer under the said Act on the sale of the following goods,

namely,-

(1)

Paddy and rice.

(2)

Wheat.

(3)

Pulses.

(4)

Flour and soji of rice and wheat.

(5)

Maida of wheat.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D.R. SHASHIDHAR

Under Secretary to Government

Finance Department (C.T.-1)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2590

NOTIFICATION - II

No. FD 36 CSL 2013, Bangalore, dated: 05-03-2013

In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 4 of the Karnataka Value Added Tax Act, 2003

(Karnataka Act 32 of 2004), the Government of Karnataka hereby reduces with effect from the first day of April, 2013, the

tax payable by a dealer under the said Act to five and one half per cent on the sale of following goods, namely,-

(1)

Containers used in kitchen or household, namely, tiffin carriers; vessels, pots, boxes, cans and drums of

different shapes with or without lids; basins; bowls; tumblers; jars; and jugs.

(2)

Doors and window frames and door and window shutters made from waste plastic.

(3)

Supplementary nutrition food sold to Women and Child Welfare Department.

(4)

Cocoa husk.

(5)

Refractory Monolithic Powder.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D.R. SHASHIDHAR

Under Secretary to Government

Finance Department (C.T.-1)

NOTIFICATION - III

No. FD 36 CSL 2013, Bangalore, dated: 05-03-2013

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5 of the Karnataka Value Added Tax Act, 2003

(Karnataka Act 32 of 2004), the Government of Karnataka hereby exempts with effect from the first day of April, 2013, the

tax payable by a dealer under the said Act on the sale of footwear of all kinds costing up to two hundred rupees per pair.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D.R. SHASHIDHAR

Under Secretary to Government

Finance Department (C.T.-1)

NOTIFICATION - IV

No. FD 36 CSL 2013, Bangalore, dated: 05-03-2013

In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 4 of the Karnataka Value Added Tax Act, 2003

(Karnataka Act 32 of 2004), the Government of Karnataka hereby reduces with effect from the first day of April, 2013, the

tax payable by a dealer under the said Act to one per cent on soya bean de-oiled cake.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D.R. SHASHIDHAR

Under Secretary to Government

Finance Department (C.T.-1)

NOTIFICATION - V

No. FD 36 CSL 2013, Bangalore, dated: 05-03-2013

In exercise of the powers conferred by entry 20 of Third schedule of the Karnataka Value Added Tax Act, 2003

(Karnataka Act 32 of 2004) read with clause (a) of sub-section (1) of section 4 of the said Act, the Government of Karnataka

hereby specifies with effect from the first day of April, 2013 the goods specified in column (3) of the table below, having

heading and sub-heading numbers given under the Central Excise Tariff Act, 1985 (Central Act 5 of 1986) as specified in

corresponding entry in columns (2) thereof to be the capital goods for the purpose of the said entry.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2591

TABLE

Sl.

No.

Heading and

sub-heading No.

DESCRIPTION

(1)

(2)

(3)

1.

8408 9090

Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) for

air compressors mounted on a wheeled chassis for towing

2.

8414 4090

Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing

3.

8414 9090

Parts of portable air compressors and water well compressors

4.

--

Arecanut dehusking machine

Explanations: (1) The Rules for the interpretation of the Central Excise Tariff Act, 1985 along with the Explanatory Notes

as updated from time to time published by the Customs Co-operation Council, Brussels mutatis mutandis apply for the

interpretation of entries in this notification.

(2) Where any commodities are described against any heading or, as the case may be, sub-heading, and the aforesaid

description is different in any manner from the corresponding description in the Central Excise Tariff Act, 1985, then only

those commodities described as specified in column (3) of the table shall be covered by the scope of this notification and

other commodities though covered by the corresponding description in the Central Excise Tariff shall not be covered by the

scope of this notification.

(3) Subject to Explanation 2, for the purpose of any entry contained in this notification, where the description against any

heading or, as the case may be, sub-heading, matches fully with the corresponding description in the Central Excise Tariff

Act, 1985 then all the commodities covered for the purposes of the said tariff under that heading or sub-heading shall be

covered by the scope of this notification.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D.R. SHASHIDHAR

Under Secretary to Government

Finance Department (C.T.-1)

NOTIFICATION - VI

No. FD 36 CSL 2013, Bangalore, dated: 05-03-2013

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 8-A of the Karnataka Sales Tax Act, 1957

(Karnataka Act 25 of 1957) read with Section 21 of the Karnataka General Clauses Act, 1899 (Karnataka Act III of 1899),

the Government of Karnataka hereby exempts with effect from the first day of April, 2013 upto the thirty first day of

March, 2014, the tax payable by a dealer under Section 5 of the said Act, on the sale of diesel not exceeding one lakh and

thirty thousand (1,30,000) kilo litres, for supply to fishermen for use in fishing activities as per the indents issued on a

monthly basis by the Director of Fisheries, Government of Karnataka, during this period so as to however not exceed one

lakh and thirty thousand kilo litres.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D.R. SHASHIDHAR

Under Secretary to Government

Finance Department (C.T.-1)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2592

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 5, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Tuesday, March 5, 2013 (Phalguna 14, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 548

No. 548

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 18 ±Á¸À£À 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 05.03.2013

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2013PÉÌ 2013gÀ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À JgÀqÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ

zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 25 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ

DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2013£Éà PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 25

(2013gÀ ªÀiÁZïð LzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013

(2013gÀ ªÀiÁZïð JgÀqÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®jAzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

2013-14£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÆvÀÛ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

2013-14£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ

ªÉÆvÀÛUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ:

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÀÛ £Á®Ì£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F PɼÀPÀAqÀAvÉ C¢s¤AiÀĪÀĪÁUÀ°.

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ: F C¢s¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢s¤AiÀĪÀÄ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ 2013-14£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðPÁÌV 4041371.72 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤ÃrPÉ: C£ÀĸÀÆaAiÀÄ

2£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 2013-14£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ MzÀV§gÀĪÀ

ºÀ®ªÁgÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 5£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVgÀĪÀ £À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀzÀ £Á®ÄÌ £ÀÆgÁ

ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃn J¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ®PÀëzÀ J¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀç PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ : F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè w½¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(`. ®PÀëUÀ¼À°è)

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

MlÄÖ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ¤¢ü¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

1

2

3

4

5

01

PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉ

gÁd¸Àé

1,43,085.90

9.18

1,43,095.08

§AqÀªÁ¼À

3,636.30

...

3,636.30

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2593

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

MlÄÖ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ¤¢ü¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

1

2

3

4

5

02

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ

gÁd¸Àé

40,481.78

3.33

40,485.11

§AqÀªÁ¼À

4,766.19

...

4,766.19

03

DyðPÀ

gÁd¸Àé

3,65,343.23

14.42

3,65,357.65

§AqÀªÁ¼À

675.29

...

675.29

04

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ

gÁd¸Àé

27,025.78

5,435.63

32,461.41

§AqÀªÁ¼À

366.63

...

366.63

05

M¼ÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁjUÉ

gÁd¸Àé

1,41,593.77

...

1,41,593.77

§AqÀªÁ¼À

8,560.15

...

8,560.15

06

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄð C©üªÀÈ¢Þ

gÁd¸Àé

554.94

...

554.94

§AqÀªÁ¼À

23,137.69

...

23,137.69

07

UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÁeï

gÁd¸Àé

1,72,783.42

533.28

1,73,316.70

§AqÀªÁ¼À

74,520.88

...

74,520.88

08

CgÀtå, fë±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ

gÁd¸Àé

34,416.31

14,003.93

48,420.24

§AqÀªÁ¼À

674.93

...

674.93

09

¸ÀºÀPÁgÀ

gÁd¸Àé

46,161.67

...

46,161.67

§AqÀªÁ¼À

1,441.52

...

1,441.52

10

¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt

gÁd¸Àé

1,42,043.62

...

1,42,043.62

§AqÀªÁ¼À

14,553.83

...

14,553.83

11

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©üªÀÈ¢Þ

gÁd¸Àé

1,07,277.68

...

1,07,277.68

§AqÀªÁ¼À

4,387.89

...

4,387.89

12

ªÁvÁð, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀd£À

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ

gÁd¸Àé

10,510.93

...

10,510.93

§AqÀªÁ¼À

8,391.83

...

8,391.83

13

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ

gÁd¸Àé

43,301.72

0.97

43,302.69

§AqÀªÁ¼À

26.66

...

26.66

14

PÀAzÁAiÀÄ

gÁd¸Àé

1,19,862.63

999.90

1,20,862.53

§AqÀªÁ¼À

45.42

...

45.42

15

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À

gÁd¸Àé

6,070.31

...

6,070.31

§AqÀªÁ¼À

416.63

...

416.63

16

ªÀ¸Àw

gÁd¸Àé

39,859.74

...

39,859.74

§AqÀªÁ¼À

...

...

...

17

²PÀët

gÁd¸Àé

6,08,651.62

...

6,08,651.62

§AqÀªÁ¼À

16,843.92

...

16,843.92

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2594

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

MlÄÖ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ¤¢ü¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

1

2

3

4

5

18

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ

gÁd¸Àé

22,006.51

...

22,006.51

§AqÀªÁ¼À

9,195.53

...

9,195.53

19

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ

gÁd¸Àé

2,46,343.67

...

2,46,343.67

§AqÀªÁ¼À

42,762.39

...

42,762.39

20

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

gÁd¸Àé

79,906.41

...

79,906.41

§AqÀªÁ¼À

1,24,669.52

...

1,24,669.52

21

d®¸ÀA¥À£ÀÆä®

gÁd¸Àé

41,048.21

...

41,048.21

§AqÀªÁ¼À

2,43,794.26

...

2,43,794.26

22

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt

gÁd¸Àé

1,64,781.51

...

1,64,781.51

§AqÀªÁ¼À

12,845.05

...

12,845.05

23

PÁ«ÄðPÀ

gÁd¸Àé

20,108.91

...

20,108.91

§AqÀªÁ¼À

1,133.22

...

1,133.22

24

EAzsÀ£À

gÁd¸Àé

1,93,185.11

99.99

1,93,285.10

§AqÀªÁ¼À

38,942.77

...

38,942.77

25

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw

gÁd¸Àé

9,492.25

...

9,492.25

§AqÀªÁ¼À

183.32

...

183.32

26

AiÉÆÃd£É, ¸ÁATåPÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À

gÁd¸Àé

7,454.47

...

7,454.47

§AqÀªÁ¼À

15,221.81

...

15,221.81

27

PÁ£ÀÆ£ÀÄ

gÁd¸Àé

19,146.73

....

19,146.73

§AqÀªÁ¼À

...

...

...

28

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É

gÁd¸Àé

5,122.60

159.83

5,282.43

29

IÄt ªÉÄîĸÀÄÛªÁj

gÁd¸Àé

...

3,16,635.00

3,16,635.00

§AqÀªÁ¼À

...

1,94,661.20

1,94,661.20

dĪÀiÁè

3,508,815.06

532,556.66

4,041,371.72

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.PÉ.¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2595

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 22, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 3, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Friday, February 22, 2013 (Phalguna 3, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 517

No. 517

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 3(1) gÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 528 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 22£Éà ¥sɧæªÀj 2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18:1966)£ÉÃzÀÝgÀ PÀ®A 3gÀ G¥À PÀ®A (1) gÀ£ÀéAiÀÄ

«»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ PÉÆ¥Àà¼À f¯Éè PÉÆ¥Àà¼À vÁ®ÆPÀ §¸Á¥ÀÆgÀ UÁæªÀÄzÀ°è PÉ.J¸ï.J¸ï.L.r.¹ °. gÀªÀgÀ

PÉÊUÁjPÁ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ ¸Áܦ¸À®Ä PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸À®ÄªÁV CAPÀt (2) gÀ°è PÁt¹gÀĪÀ d«Ää£À PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß CAPÀt (3)gÀ°è PÁt¹gÀĪÀAvÉ

CAPÀt (4) jAzÀ (7) gÀ ªÀgÉUÉ «ªÀj¹zÀ ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

PÁAiÉÄÝAiÀÄ GzÉÝñÀzÀ£ÀéAiÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀÄvÀÛzÉ.

C£ÀĸÀÆa

f¯Éè : PÉÆ¥Àà¼À

vÁ®ÆPÀ : PÉÆ¥Àà¼À

ºÉÆÃ§½ : PÉÆ¥Àà¼À UÁæªÀÄ B §¸Á¥ÀÆgÀ

C.£ÀA.

j.¸À.£ÀA.

¸Áé¢üãÀ

¥Àr¸ÀĪÀ CAzÁdÄ «¹ÛÃtð

J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

1

115/J

02-21

113,108

125

116

115G½zÀ ¨sÁUÀ

2

115/©

02-21

113,108

125

116

115G½zÀ ¨sÁUÀ

3

115/3

07-20

00-06R

07-14

113,108

125

116

115G½zÀ ¨sÁUÀ

4

115/4

07-20

00-15R

07-05

113,108

125

116

115G½zÀ ¨sÁUÀ

5

116/1

03-20

00-36R

02-24

108,117

124

118

115

6

116/2

02-13

00-13R

02-00

108,117

124

118

115

7

116/3

02-13

108,117

124

118

115

8

116/4

02-13

00-09R

02-04

108,117

124

118

115

9

116/5

03-19

00-35R

02-24

108,117

124

118

115

10

118

14-11

03-20R

10-31

117

120,123

119

116

11

119/1

04-00

00-10R

03-30

119gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ 85

120

119 gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ

118

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2596

C.£ÀA.

j.¸À.£ÀA.

¸Áé¢üãÀ

¥Àr¸ÀĪÀ CAzÁdÄ «¹ÛÃtð

J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

12

119/2

02-04

00-02R

00-05R

01-37

119gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ 85

120

119 gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ

118

13

119/3

02-03

00-05R

00-05R

01-33

119gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ 85

120

119 gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ

118

14

119/4

02-01

00-19R

00-06R

01-16

119gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ 85

120

119 gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ

118

15

119/5

05-01

00-30R

04-11

119gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ 85

120

119 gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ

118

16

124/1J

02-20

116,118

123

118,120

125

17

124/1©

01-00

116,118

123

118,120

125

18

124/2

03-29

00-23R

03-06

116,118

123

118,120

125

19

124/3

01-01

00-01R

01-00

116,118

123

118,120

125

20

124/4

00-23

00-02R

00-21

116,118

123

118,120

125

21

124/5

00-08

116,118

123

118,120

125

22

124/6

01-14

00-03R

01-11

116,118

123

118,120

125

23

124/7

00-04

116,118

123

118,120

125

24

124/8

03-36

0-06R

03-30

116,118

123

118,120

125

25

124/9

02-26

00-02R

00-03R

02-21

116,118

123

118,120

125

26

125/J.¦1

09-25

00-10R

00-11R

09-04

115,114

129

124

UÀr

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2597

C.£ÀA.

j.¸À.£ÀA.

¸Áé¢üãÀ

¥Àr¸ÀĪÀ CAzÁdÄ «¹ÛÃtð

J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

27

125/J.¦2

02-10

115,114

129

124

UÀr

28

125/2

6-35

00-15R

06-20

115,114

129

124

UÀr

29

125/3

05-00

00-05R

04-35

115,114

129

124

UÀr

MlÄÖ

104-10

007-35R

096-15

WÉÆÃµÁégÉ

C. £ÀA.

UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ PÉëÃvÀæ

RgÁ§Ä PÉëÃvÀæ

¤ªÀé¼À PÉëÃvÀæ

1

2

3

4

5

1

§¸Á¥ÀÆgÀ

104-10

07-35

96-15

MlÄÖ

04-10

07-35

96-15

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 1(3)gÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 528 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 22£Éà ¥sɧæªÀj 2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18:1966)£ÉÃzÀÝgÀ PÀ®A 1gÀ G¥À PÀ®A (3) gÀ£ÀéAiÀÄ

«»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ PÉÆ¥Àà¼À f¯Éè PÉÆ¥Àà¼À vÁ®ÆPÀ §¸Á¥ÀÆgÀ UÁæªÀÄzÀ°è PÉ.J¸ï.J¸ï.L.r.¹ °. gÀªÀgÀ

PÉÊUÁjPÁ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ ¸Áܦ¸À®Ä, PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸À®ÄªÁV F PɼÀV£À C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 2£Éà CAPÀtzÀ°è PÁt¹gÀĪÀ d«Ää£À PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß 3£ÉÃ

CAPÀtzÀ°è PÁt¹gÀĪÀAvÉ CAPÀt (4) jAzÀ (7)gÀ ªÀgÉUÉ «ªÀj¹zÀ ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÁjPÁ

¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ 7 gÀ°èAiÀÄ G¥À §AzsÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ CAvÁ F ªÀÄÆ®PÀ

¤UÀ¢¥Àr¹zÉ.

C£ÀĸÀÆa

f¯Éè : PÉÆ¥Àà¼À

vÁ®ÆPÀ : PÉÆ¥Àà¼À

ºÉÆÃ§½ : PÉÆ¥Àà¼À UÁæªÀÄ B §¸Á¥ÀÆgÀ

C.£ÀA.

j.¸À.£ÀA.

¸Áé¢üãÀ ¥Àr¸ÀĪÀ

CAzÁdÄ «¹ÛÃtð

J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

1

115/J

02-21

113,108

125

116

115G½zÀ ¨sÁUÀ

2

115/©

02-21

113,108

125

116

115G½zÀ ¨sÁUÀ

3

115/3

07-20

00-06R

07-14

113,108

125

116

115G½zÀ ¨sÁUÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2598

C.£ÀA.

j.¸À.£ÀA.

¸Áé¢üãÀ ¥Àr¸ÀĪÀ

CAzÁdÄ «¹ÛÃtð

J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

4

115/4

07-20

00-15R

07-05

113,108

125

116

115G½zÀ ¨sÁUÀ

5

116/1

03-20

00-36R

02-24

108,117

124

118

115

6

116/2

02-13

00-13R

02-00

108,117

124

118

115

7

116/3

02-13

108,117

124

118

115

8

116/4

02-13

00-09R

02-04

108,117

124

118

115

9

116/5

03-19

00-35R

02-24

108,117

124

118

115

10

118

14-11

03-20R

10-31

117

120,123

119

116

11

119/1

04-00

00-10R

03-30

119gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

85

120

119 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

118

12

119/2

02-04

00-02R

00-05R

01-37

119gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

85

120

119 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

118

13

119/3

02-03

00-05R

00-05R

01-33

119gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

85

120

119 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

118

14

119/4

02-01

00-19R

00-06R

01-16

119gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

85

120

119 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

118

15

119/5

05-01

00-30R

04-11

119gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

85

120

119 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

118

16

124/1J

02-20

116,118

123

118,120

125

17

124/1©

01-00

116,118

123

118,120

125

18

124/2

03-29

00-23R

03-06

116,118

123

118,120

125

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2599

C.£ÀA.

j.¸À.£ÀA.

¸Áé¢üãÀ ¥Àr¸ÀĪÀ

CAzÁdÄ «¹ÛÃtð

J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

19

124/3

01-01

00-01R

01-00

116,118

123

118,120

125

20

124/4

00-23

00-02R

00-21

116,118

123

118,120

125

21

124/5

00-08

116,118

123

118,120

125

22

124/6

01-14

00-03R

01-11

116,118

123

118,120

125

23

124/7

00-04

116,118

123

118,120

125

24

124/8

03-36

0-06R

03-30

116,118

123

118,120

125

25

124/9

02-26

00-02R

00-03R

02-21

116,118

123

118,120

125

26

125/J.¦1

09-25

00-10R

00-11R

09-04

115,114

129

124

UÀr

27

125/J.¦2

02-10

115,114

129

124

UÀr

28

125/2

6-35

00-15R

06-20

115,114

129

124

UÀr

29

125/3

05-00

00-05R

04-35

115,114

129

124

UÀr

MlÄÖ

104-10

007-35R

096-15

WÉÆÃµÁégÉ

C. £ÀA.

UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ PÉëÃvÀæ

RgÁ§Ä PÉëÃvÀæ

¤ªÀé¼À PÉëÃvÀæ

1

2

3

4

5

1

§¸Á¥ÀÆgÀ

104-10

07-35

96-15

MlÄÖ

104-10

07-35

96-15

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2600

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 28(1)gÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 528 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 22£Éà ¥sɧæªÀj 2013

F ªÀÄÄA¢£À C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À°è PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV CAzÀgÉ PÉÆ¥Àà¼À f¯Éè PÉÆ¥Àà¼À vÁ®ÆPÀ §¸Á¥ÀÆgÀ UÁæªÀÄzÀ°è PÉ.J¸ï.J¸ï.L.r.¹ °. gÀªÀgÀ PÉÊUÁjPÁ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ ¸Áܦ¸À®Ä,

PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸À®ÄªÁV PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½UÉ CªÀ±Àå«gÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ GzÉÝò¹zÉ.

DzÀÝjAzÀ 1966 £Éà ¸Á°£À PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18:1966) gÀ PÀ®A 28gÀ G¥ÀPÀ®A (1) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä GzÉÝò¹ F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆZÀ£É PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 35 gÀ GzÉÝñÀPÁÌV CAxÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀzÁUÀ° CxÀªÁ CªÀgÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÁUÀ° ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ CAvÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À°è D¸ÀQÛ

EgÀĪÀªÀjUɯÁè F ªÀÄÆ®PÀ JZÀÑj¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀzÀj d«Ää£À ªÀiÁgÁl, «¯ÉêÁj, UÀÄwÛUÉ CqÀªÀiÁ£À, ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt «¤ªÀÄAiÀÄ CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉà jÃwAiÀÄ M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ªÉZÀÑ ¨sÀÆ

C©üªÀÈ¢ÞUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀzÀ £ÀAvÀgÀ «±ÉõÀ ¨sÀƸÁé¢üãÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½, zsÁgÀªÁqÀ EªÀgÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉà ªÀiÁrzÀ

¥ÀPÀëzÀ°è PÉÃA¢æAiÀÄ ¨sÀƸÁé¢üãÀ PÁAiÉÄÝ 1894 gÀ PÀ®A 24(7) ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀjºÁgÀzsÀ£À PÉÆqÀ®Ä ¥ÀjUÀtÂɸÀĪÀÅ¢®èªÉA§ ºÁUÀÆ C¢üPÀÈvÀªÁV ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀzÀj d«Ää£À MAzÀÄ PÀgÀqÀÄ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß «±ÉõÀ ¨sÀƸÁé¢üãÁ¢üPÁj, PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½, 33/J ®PÀªÀÄ£ÀºÀ½î PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀ, ¦.©. gÀ¸ÉÛ zsÁgÀªÁqÀ-580004 EªÀgÀ

PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ°è ¥Àj²Ã®£ÉUÁV EqÀ¯ÁVzÉ.

C£ÀĸÀÆa

f¯Éè : PÉÆ¥Àà¼À

vÁ®ÆPÀ : PÉÆ¥Àà¼À

ºÉÆÃ§½ : PÉÆ¥Àà¼À

UÁæªÀÄB §¸Á¥ÀægÀ

C.£ÀA

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

j.¸À.£ÀA.

¸Áé¢üãÀ ¥Àr¸ÀĪÀ

CAzÁdÄ «¹ÛÃtð

J-UÀÄA

DPÁgÀ

gÀÆ-¥ÉÊ

d«Ää£À

vÀgÀºÉ

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ )

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

gÁeÉÃAzÀæ ¥Àæ¸ÁzÀ ©£ï ªÁ¸ÀÄzÉêÀ

ªÉÃuÉÃðPÀgÀ

¸ÀéAvÀ

115/J

02-21

2.00

RĶÌ

113,108

125

116

115G½zÀ ¨sÁUÀ

2

gÁeÉÃAzÀæ ¥Àæ¸ÁzÀ ©£ï ªÁ¸ÀÄzÉêÀ

ªÉÃuÉÃðPÀgÀ

¸ÀéAvÀ

115/©

02-21

2.00

RĶÌ

113,108

125

116

115G½zÀ ¨sÁUÀ

3

gÁªÀÄ¥Àà ©£ï ¤Ã®¥Àà PÉÆÃgÀUÀ¯ï

¸ÀéAvÀ

115/3

07-20

00-06R

07-14

5.50

RĶÌ

113,108

125

116

115G½zÀ ¨sÁUÀ

4

UÀÄqÀzÀ¥Àà ©£ï ¤Ã®¥Àà PÉÆÃgÀUÀ¯ï

¸ÀéAvÀ

115/4

07-20

00-15R

07-05

5.50

RĶÌ

113,108

125

116

115G½zÀ ¨sÁUÀ

5

ªÀÄÆPÀ¥Àà ©£ï ªÀÄrªÁ¼À¥Àà CUÀ¸ÀgÀ

¸ÀéAvÀ

116/1

03-20

00-36R

02-24

1.88

RĶÌ

108,117

124

118

115

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2601

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

¸ÉÊAiÀÄzÀ ¨Á§ ºÀĸÉãÀ ©£ï

¸ÉÊAiÀÄzÀ gÁd ºÀĸÉãÀ

¸ÀéAvÀ

116/2

02-13

00-13R

02-00

1.50

RĶÌ

108,117

124

118

115

7

¸ÉÊAiÀÄzÀ ¸ÁºÉç ¦ÃgÁ ºÀĸÉãÀ

©£ï ¸ÉÊAiÀÄzÀ gÁeÁºÀĸÉãÀ

¸ÀéAvÀ

116/3

02-13

1.50

RĶÌ

108,117

124

118

115

8

¸ÉÊAiÀÄzÀ gÁdªÀiÁ¨ÉÃUÀA PÉÆÃA.

¸ÉÊAiÀÄzÀ gÁeÁ ºÀĸÉãÀ¸Á§

¸ÀéAvÀ

116/4

02-13

00-09R

02-04

1.50

RĶÌ

108,117

124

118

115

9

UËvÀªÀiï ©£ï £ÀgÀ²AUï

gÁd¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ

¸ÀéAvÀ

116/5

03-19

00-35R

02-24

1.82

RĶÌ

108,117

124

118

115

10

1)SÁeÁ ¨Á£ÀÄ PÉÆÃA.

ªÉÄÊ£ÀÄ¢üÝãÀ

2) £ÀÆgÀdºÁ PÉÆÃA ¸ÉÊAiÀÄzÀ

¥ÁµÁ

4)©©ÃPÀÄvÀÄeÁ PÉÆÃA.C§Äݯï

gɺÀªÀiÁ£À

5)ºÀĸÉãÀ¦ÃgÁ ©£ï ±ÉÃ¥ÀªÀ°

6)±ÀµÁªÀ° ¦üÃgÀªÀĺÀªÀÄäzÀ¸Á§

±Á»zÁ¨ÉÃUÀA PÉÆÃA. ¸ÉÊAiÀÄzÀ

CRÛgÀ¥Á±Á

¸ÉÊAiÀÄzÀ D¹¥sÀ° ©£ï

¸ÉÊAiÀÄzÀU˸ï

²gÁd¥ÁµÁ ©£ï ªÀi˯ÁºÀĸÉãÀ

CgÀUÀÄAf

ªÀĺÀäzÀSÁ¹ÃªÀÄ ©£ï

ªÀi˯ÁºÀĸÉãÀ CgÀUÀÄAf

E¸Áä¬Ä¯ï ¥ÁµÁ ©£ï

ªÀi˯ÁºÀĸÉãÀ CgÀUÀÄAf

ªÉĺÀ§Æ§¥ÁµÁ ©£ï

ªÀi˯ÁºÀĸÉãÀ CgÀUÀÄAf

¸ÀéAvÀ

118

14-11

03-20R

10-31

7.76

RĶÌ

117

120,123

119

116

11

±ÁAvÀªÀé PÉÆÃA. UÀÄqÀzÀ¥Àà °AUÀzÀ½î

¤AUÀ¥Àà ©£ï UÀÄqÀzÀ¥Àà °AUÀzÀ½î

¸ÀéAvÀ

119/1

04-00

00-10R

03-30

2.36

RĶÌ

119gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ 85

120

119 gÀ

G½zÀ

¨sÁUÀ

118

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2602

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ªÀÄ®è¥Àà ©£ï ¸ÀtÚ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

PÀÄlUÀ£ÀºÀ½î

¸ÀéAvÀ

119/2

02-04

00-02R

00-05R

01-37

1.22

RĶÌ

119gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ 85

120

119 gÀ

G½zÀ

¨sÁUÀ

118

13

²ªÀ¥Àà ©£ï zÉÆqÀØ ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

PÀÄlUÀ£ÀºÀ½î

¸ÀéAvÀ

119/3

02-03

00-05R

00-05R

01-33

1.15

RĶÌ

119gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ 85

120

119 gÀ

G½zÀ

¨sÁUÀ

118

14

ªÉÄʯÁgÀ¥Àà ©£ï ¤Ã®¥Àà °AUÀzÀ½î

¸ÀéAvÀ

119/4

02-01

00-19R

00-06R

01-16

0.88

RĶÌ

119gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ 85

120

119 gÀ

G½zÀ

¨sÁUÀ

118

15

ªÉÄʯÁgÀ¥Àà ©£ï ¤Ã®¥Àà °AUÀzÀ½î

¸ÀéAvÀ

119/5

05-01

00-30R

04-11

2.70

RĶÌ

119gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ 85

120

119 gÀ

G½zÀ

¨sÁUÀ

118

16

£ÀgÀ¸ÀªÀÄä PÉÆÃA. ªÀÄjAiÀÄ¥Àà

zsÀªÀÄð¥ÀÆgÀ

¸ÀéAvÀ

124/1J

02-20

1.80

RĶÌ

116,118

123

118,120

125

17

FgÀ¥Àà ©£ï ªÀÄ®è¥À UÀqÁØzÀ

¸ÀéAvÀ

124/1©

01-00

0.72

RĶÌ

116,118

123

118,120

125

18

ºÀ£ÀªÀĪÀé PÉÆÃA. ªÀÄ®è¥Àà ¹AzÉÆÃV

¸ÀéAvÀ

124/2

03-29

00-23R

03-06

2.26

RĶÌ

116,118

123

118,120

125

19

ºÀ£ÀªÀÄ¥Àà ©£ï ªÀÄ®è¥Àà UÀqÁzÁgÀ

¸ÀéAvÀ

124/3

01-01

00-01R

01-00

0.72

RĶÌ

116,118

123

118,120

125

20

±ÀgÀtªÀé PÉÆÃA. ºÀ£ÀªÀÄ¥Àà

¹AzÉÆÃV

¸ÀéAvÀ

124/4

00-23

00-02R

00-21

0.38

RĶÌ

116,118

123

118,120

125

21

±ÀgÀtªÀé PÉÆÃA. ºÀ£ÀªÀÄ¥Àà ¹AzÉÆÃV

¸ÀéAvÀ

124/5

00-08

0.14

RĶÌ

116,118

123

118,120

125

22

ZÀAzÀæPÁAvÀ ©£ï «ÃgÀtÚ §lUÉÃj

¸ÀéAvÀ

124/6

01-14

00-03R

01-11

0.92

RĶÌ

116,118

123

118,120

125

23

gÁdºÀĸÉãÀ ©£ï ¸ÉÊAiÀÄzÀ

gÁdºÀĸÉãÀ ¥ÉÊ®ªÁ£À

¸ÀéAvÀ

124/7

00-04

0.80

RĶÌ

116,118

123

118,120

125

24

gÁdºÀĸÉãÀ ©£ï ¸ÉÊAiÀÄzÀ

gÁdºÀĸÉãÀ ¥ÉÊ®ªÁ£À

¸ÀéAvÀ

124/8

03-36

0-06R

03-30

2.70

RĶÌ

116,118

123

118,120

125

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2603

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

25

ZÀAzÀæPÁAvÀ ©£ï «ÃgÀtÚ §lUÉÃj

¸ÀéAvÀ

124/9

02-26

00-02R

00-03R

02-21

1.82

RĶÌ

116,118

123

118,120

125

26

¤AUÀ¥Àà ©£ï ºÀÄ£ÀÄä¥Àà ºÀĽî

ºÀ£Àä¥Àà ©£ï ºÀ£ÀÄä¥Àà ºÀĽî

¸ÀéAvÀ

125/J.¦1

09-25

00-10R

00-11R

09-04

6.83

RĶÌ

115,114

129

124

UÀr

27

¤Ã®ªÀé vÁ¬Ä CA§ªÀé ¸Á

PÀA¥À¸ÁUÀgÀ

¸ÀéAvÀ

125/J.¦2

02-10

1.36

RĶÌ

115,114

129

124

UÀr

28

£ÀgÉñÀPÀĪÀiÁgÀ ©£ï J¸ï.

¥ÉzÀݸÀħâAiÀÄå

¸ÀéAvÀ

125/2

6-35

00-15R

06-20

4.68

RĶÌ

115,114

129

124

UÀr

29

J¸ï. ¥ÉzÀݸÀħâAiÀÄå ©£ï

¸ÀħâgÁAiÀÄqÀÄ

¸ÀéAvÀ

125/3

05-00

00-05R

04-35

3.50

RĶÌ

115,114

129

124

UÀr

MlÄÖ

104-10

007-35R

096-15

WÉÆÃµÁégÉ

C. £ÀA.

UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ PÉëÃvÀæ

RgÁ§Ä PÉëÃvÀæ

¤ªÀé¼À PÉëÃvÀæ

1

2

3

4

5

1

§¸Á¥ÀÆgÀ

104-10

07-35

96-15

MlÄÖ

104-10

07-35

96-15

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2604

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 16, 2013 (ªÀiÁWÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Saturday, February 16, 2013 (Magha 27, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 482

No.

482

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ «¢ü 28(4)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 527 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 15.02.2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢üÞ PÁAiÉÄÝAiÀÄ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 1966) (F ªÀÄÄAzÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ) PÀ®A 28(1) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹L

124 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¢£ÁAPÀ: 19.03.2012 (F ªÀÄÄAzÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ) gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹, ¢£ÁAPÀ: 19.03.2012 gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀÄl: 1 jAzÀ 4 gÀªÀgÉUÉ (¨sÁUÀ-3) gÀ°è

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÁjPÁ C©üªÀÈ¢ÞUÉÆÃ¸ÀÌgÀ CAzÀgÉ, ªÉÄ: ©.JA.JA. E¸Áàmï °. ªÀw¬ÄAzÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀ ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä vÀ£Àß

GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄÛ.

CzÀgÀAvÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀéAiÀÄ 28gÀ G¥À PÀ®A (3)gÀ£ÀéAiÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀUÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèAiÀÄÆ PÁt¸À®ànÖªÉ ºÁUÀÆ

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18:1966) gÀ PÀ®A 28 gÀ G¥À PÀ®A (4) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ

GzÉÝñÀPÁÌV F PɼÀUÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ WÉÆÃ¶¹zÉ.

f¯Éè B §¼Áîj

vÁ®ÆèPÀÄ B ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ

ºÉÆÃ§½ B ªÀÄjAiÀĪÀÄä£ÀºÀ½î

UÁæªÀÄ B qÁuÁ¥ÀÄgÀ

C.

¸ÀA

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

j.¸À.

£ÀA.

¸Áé¢üãÀ¥Àr¸ÀĪÀ

«¹ÛÃtð

(J-UÀÄA)

DPÁgÀ

(gÀÆ-¥ÉÊ)

d«Ää£À

vÀgÀºÉ

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄB¹ÃªÉÄ)

µÀgÁ

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1.

1) FrUÉgÀ ºÀİUɪÀÄä UÀAqÀ ªÀiÁ£À¥Àà (0-71)

2) FrUÀgÀ PÀgɺÀ£ÀªÀÄ¥Àà zÁ¸À¥Àà (0-56)

¸ÀéAvÀ

52/©/1

1-27

0-58

RĶÌ

52/©/2

52/J1 ¥ÉÊQ

589/J /21

47

2.

f. ®Qëöä£ÁgÁAiÀÄt vÀAzÉ f. a£ÀßwªÀÄä¥Àà

¸ÀéAvÀ

52/©/2

2-00

0-90

RĶÌ

52/©/3

52/©/1

589/J /21

47

MlÄÖ

3-27

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2605

- :: WÉÆÃµÁégÉ :: -

C. £ÀA.

UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ PÉëÃvÀæ

RgÁ§Ä PÉëÃvÀæ

¤ªÀé¼À PÉëÃvÀæ

1.

qÁuÁ¥ÀÆgÀ

3-27

---

3-27

MlÄÖ

3-27

---

3-27

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 19, 2013 (ªÀiÁWÀ 30, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Tuesday, February 19, 2013 (Magha 30, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 498

No.

498

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ «¢ü 28(4)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 199 J¸ï¦PÀÆå 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 19£Éà ¥sɧæªÀj 2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 1966) (F ªÀÄÄAzÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ) PÀ®A 28(1) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå/¹L/143/J¸ï.¦.PÀÆå/2009 ¢£ÁAPÀ:5-6-2009 (F ªÀÄÄAzÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ) gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹ ¢£ÁAPÀ:8-6-2009 gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀÄl 31 jAzÀ 87 gÀªÀgÉUÉ (¨sÁUÀ-3) gÀ°è

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ zsÁgÀªÁqÀ f¯Éè ºÀħâ½î vÁ®ÆQ£À UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÀªÁqÀ vÁ®ÆQ£À EnUÀnÖ UÁæªÀÄUÀ¼À°è PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀPÉÆÃ¸ÀÌgÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè

PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄÛ.

CzÀgÀAvÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀéAiÀÄ 28 gÀ G¥À PÀ®A (3) gÀ£ÀéAiÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀUÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèAiÀÄÆ PÁt¸À®ànÖªÉ

ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18:1966) gÀ PÀ®A 28 gÀ G¥À PÀ®A (4) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ

GzÉÝñÀPÁÌV F PɼÀUÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ WÉÆÃ¶¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2606

C£ÀĸÀÆa

UÁæªÀÄ: 1. UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ 2. EnUÀnÖ

vÁ®ÆPÀ: 1) ºÀħâ½î 2) zsÁgÀªÁqÀ

f¯Éè: zsÁgÀªÁqÀ

C.

£ÀA

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀĨsÀªÀ

zÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

j.¸À.£ÀA.

¸Áé¢üãÀ

¥Àr¸ÀĪÀ

«¹ÛÃtð

J-UÀÄA

DPÁgÀ

gÀÆ-¥ÉÊ

d«Ää£À

vÀgÀºÉ

ZÉPÀ§A¢(ZÀvÀÄ:²ªÉÄ)

¥ÀǪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

UÁæªÀÄ: UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ vÁ®ÆèPÀ: ºÀħâ½î

1

1. C§ÄݯïgÀ»ªÀiÁ£ï zÀgÀUÁzÀ ªÀÄÄUÀzÀ

2. C§Äݯï gÀeÁPï C§Äݯï SÁzÀgÀ ªÀÄÄUÀzÀ

3. ±ËPÀvÀ° C§ÄݯïSÁzÀgï ªÀÄÄUÀzÀ

4. ²æÃPÁAvÀ ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà ªÀÄ®ÆègÀ

5. ªÀĺÀäzÀ£ÀªÀgÀ EªÀiÁªÀĸÁ§ ºÀ¸À£À¸Á§ G¥sÀð

VqÀÄØ¸Á§ 6. ªÀĺÀäzÀ£ÀªÀgÀ ªÀÄPÀÄÛªÀÄ ºÀĸÉãÀ

vÀA.¸ÀtÚºÀĸÉãÀ 7. PÀÄA¨ÁgÀ w¥ÀàtÚ vÀA. FgÀ¥Àà

8. ªÀĺÀäzÀ£ÀªÀgÀ PÀjÃA¸Á§ 9..ªÀĺÀäzÀ£ÀªÀgÀ

zÉÆqÀØgÁeÉøÁ§ 10. ªÀĺÀäzÀ£ÀªÀgÀ

ªÀÄPÀÄÛAºÀĸÉãÀ 11. ªÀĺÀäzÀ£ÀªÀgÀ R®AzÀgÀ

12. ªÀĺÀäzÀ£ÀªÀgÀ GªÀÄgÀ° vÀA. C°è¸Á§

13. ¹¢ÝPÀ C§Äݯï gÀ»ªÀiÁ£À vÀA. EªÀiÁªÀĸÁ§

14. mÁQªÁ¯É ±ÀAµÁ£À¨ÉÃUÀA PÉÆÃA. C§Äݯï

ªÀÄÄ£Á¥sÀ 15. ªÀĺÀäzÀ£ÀªÀgÀ ºÀ¸À£À¸Á§ vÀA.

ºÀĸÉãÀ¸Á§ 16 .ªÀĺÀäzÀ£ÀªÀgÀ ±ÀAµÁ£À¨ÉÃUÀA PÉÆÃA.

£À©¸Á§ 17. ªÀĺÀäzÀ£ÀªÀgÀ ªÀĺÀäzÀ¸À°ÃªÀÄ £À©¸Á§

18. ªÀĺÀäzÀ£ÀªÀgÀ ªÀĺÀäzÀ° £À©¸Á§

19. UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ ¥ÀjÃzÁ¨ÉÃUÀA ºÀdgÀvÀ¨ÉÃUÀA

20. ºÀÄt¹ÃªÀÄgÀzÀ CrªÉ¥Àà ¤AUÀ¥Àà

21. ºÀÄt¹ÃªÀÄgÀzÀ §¸À¥Àà ¤AUÀ¥Àà

22. §¸À°AUÀ¥Àà 23 ªÀĺÀzÉêÀ¥Àà

24 ²ªÀªÀÄÆvÀð¥Àà 25 ²zÁæªÀÄ¥Àà vÀA. PÀgÉ¥Àà

ºÀÄt¹ÃªÀÄgÀzÀ 26.§¸ÀªÀÄä UÀAUÀ¥Àà UÉÆgÀªÀ£ÀPÉÆ¼Àî

¸ÀéAvÀ

198¥ÉÊ

12-17

-

RĶÌ

197

203

202

vÁjúÁ¼À UÀr

208

gÀ¸ÉÛ

UÉÆÃPÀÄ®

UÁæªÀÄzÀ UÀr

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2607

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

27. PÀgÀ§¸À¥Àà 28 .ªÀÄrªÁ¼À¥Àà vÀA. UÀAUÀ¥Àà

UÉÆgÀªÀ£ÀPÉÆ¼Àî

29. ¤Ã®ªÀé ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà UÉÆgÀªÀ£ÀPÉÆ¼Àî

30. VÃvÁ PÀgÉ¥Àà ªÁ°PÁgÀ

31. PÀgÉ¥Àà 32. §¸ÀªÀgÁd vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

UÉÆgÀªÀ£ÀPÉÆ¼Àî

33. gÀªÉÄñÀ UÀAUÀ¥Àà UÉÆgÀªÀ£ÀPÉÆ¼Àî

34. UÀAUÀªÀé ªÀįÉèñÀ¥Àà wªÀÄätÚªÀgÀ

35. PÀgɪÀÄä ªÀÄÄzÀPÀ¥Àà ªÀiÁzÀgÀ 36. PÀªÀÄ®ªÀé

¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ PÀ®ðPÀnÖ

37. PÀgÀ§¸ÀªÀé ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà ¹AzÉÆÃV

38. ¨sÀgÀªÀÄ¥Àà UÀ¢UÉ¥Àà UÉÆgÀªÀ£ÀPÉÆ¼Àî

39. ©üêÀÄ¥Àà ¨sÀgÀªÀÄ¥Àà UÉÆgÀªÀ£ÀPÉÆ¼Àî

40. UÉÆgÀªÀ£ÀPÉÆ¼Àî ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

41. .PÀjAiÀÄ¥Àà 42. §¸À¥Àà

43. PÀgÀ§¸À¥Àà vÀA.ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà UÉÆgÀªÀ£ÀPÉÆ¼Àî

2

1. zÉøÁ¬Ä ªÉÆÃºÀ£ÀgÁªÀ vÀA. ªÉAPÀlgÁªÀ 0-09

2. ªÀiÁ¼ÀV PÀgÉ¥Àà vÀA. ©üêÀÄ¥Àà 13-03

¸ÀéAvÀ

210/1

13-12

9-96

RĶÌ

208

212

EnUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÁæªÀÄ

209

208

3

CAUÀr FgÀ¥Àà vÀA. ²ªÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

210/2

4-02

2-64

RĶÌ

208

212

EnUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÁæªÀÄ

209

208

4

²UÁÎA« FgÀ¥Àà vÀA. §¸À¥Àà

¸ÀéAvÀ

210/3C

3-24

0-03 R

3-21

2-29

RĶÌ

208

212

EnUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÁæªÀÄ

209

208

5

²UÁÎA« gÁªÀÄ¥Àà vÀA. §¸À¥Àà

¸ÀéAvÀ

210/3§

3-16

0-01 R

3-15

2-20

RĶÌ

208

212

EnUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÁæªÀÄ

209

208

6

²UÁÎA« PÀgÉ¥Àà vÀA. §¸À¥Àà

¸ÀéAvÀ

210/3PÀ

3-16

0-01 R

3-15

2-20

RĶÌ

208

212

EnUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÁæªÀÄ

209

208

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2608

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

7

G½îUÉÃj zÁåªÀĪÀé PÉÆÃA. ZÀ£Àß§¸À¥Àà

¸ÀéAvÀ

210/3qÀ

3-16

0-01 R

3-15

2-20

RĶÌ

208

212

EnUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÁæªÀÄ

209

208

8

ªÀÄ£ÀUÀÄAr ±ÀAPÀæ¥Àà vÀA.

²ªÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

210/3E/1

1-00

0-62

RĶÌ

208

212

EnUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÁæªÀÄ

209

208

9

G½îUÉÃj zÁåªÀĪÀé PÉÆÃA. ZÀ£Àß§¸À¥Àà

¸ÀéAvÀ

210/3E/2

2-24

0-03 R

2-21

1-66

RĶÌ

208

212

EnUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÁæªÀÄ

209

208

10

CªÀgÁ¢ PÀgÀ§¸À¥Àà PÉAZÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

211/1

3-30

2-09

RĶÌ

210

212

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÀr

211/2

11

CªÀgÁ¢ ²ªÀªÀÄÆvÉð¥Àà PÉAZÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

211/2

3-25

2-03

RĶÌ

210

212

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÀr

211/2

12

CªÀgÁ¢ CrªÉ¥Àà PÉAZÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

211/3

3-25

2-03

RĶÌ

210

212

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÀr

211/2

13

CªÀgÁ¢ ZÀ£Àß§¸À¥Àà PÉAZÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

211/4

3-25

2-03

RĶÌ

210

212

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÀr

211/2

14

CªÀgÁ¢ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ G¼ÀªÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

211/5

3-24

2-02

RĶÌ

210

212

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÀr

211/2

15

CªÀgÁ¢ PÀıÀ G¼ÀªÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

211/6

3-24

2-02

RĶÌ

210

212

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÀr

211/2

16

CªÀgÁ¢ ®ªÀ G¼ÀªÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

211/7

3-24

2-02

RĶÌ

210

212

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÀr

211/2

17

1. PÀgÉ¥Àà 4-20 2. PÀ®è¥Àà 4-20

3.²zÁæªÀÄ¥Àà 4-20 4. AiÀÄ®è¥Àà 5-00 5. ²ªÁ£ÀAzÀ

vÀA.PÀgÀ§¸À¥Àà CªÀgÁ¢ 5-00

¸ÀéAvÀ

212

23-20

11-05

RĶÌ

211

213,214

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÀr

221

18

¨ÁUÀªÁ£À zÉÆqÀØ«ÄãÀ¸Á§ vÀA. ºÀ¸À£À¸Á§

¸ÀéAvÀ

213/1

3-00

1-68

RĶÌ

231

212

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÁæªÀÄ

214

19

¨ÁUÀªÁ£À ¦ÃgÀ¸Á§ ºÀ¸À£À¸Á§

¸ÀéAvÀ

213/2

2-37

1-31

RĶÌ

231

212

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÁæªÀÄ

214

20

¨ÁUÀªÁ£À ¸ÀtÚ«ÄãÀ¸Á§ vÀA. ºÀ¸À£À¸Á§

¸ÀéAvÀ

213/3

2-38

1-32

RĶÌ

231

212

¸ÀÄvÀUÀnÖ UÁæªÀÄ

214

21

1. zÉÆqÀØ C«ÄãÀ¸Á§ 2. ¦ÃgÀ¸Á§

3. ¸ÀtÚ«ÄãÀ¸Á§ 4. gÁeÉøÁ§ 5. EªÀiÁªÀĸÁ§

6. £À£É߸Á§ vÀA. ºÀ¸À£À¸Á§ ¨ÁUÀªÁ£À

¸ÀéAvÀ

214

7-36

6-53

RĶÌ

231

212

213

215

MlÄÖ

114-35

0-09R

114-26

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2609

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

UÁæªÀÄ: EnUÀnÖ vÁ®ÆèPÀ: zsÁgÀªÁqÀ

1

1. UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ PÀgÉ¥Àà ©üêÀÄ¥Àà 2. ¥ÀÆeÁgÀ §¸À¥Àà

vÀA.UÀ¢UÉ¥Àà 3. ¥ÀÆeÁgÀ gÁAiÀÄ¥Àà vÀA.UÀ¢UÉ¥Àà

4. ¥ÀÆeÁgÀ ªÀÄÄzÀPÀ¥Àà vÀA.UÀ¢UÉ¥Àà

5. ¥ÀÆeÁgÀ vÀÄPÁgÁªÀÄ vÀA. ©üêÀÄ¥Àà

6. ¥ÀÆeÁgÀ PÀgÉ¥Àà vÀA. ©üêÀÄ¥Àà

7. ¥ÀÆeÁgÀ gÁªÀÄ¥Àà vÀA. ©üêÀÄ¥Àà

8. ®PÀÌ¥Àà£ÀªÀgÀ CPÀ̪Àé PÉÆÃA.¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

9. UÀ§ÆâgÀ PÀgɪÀé PÉÆÃA. zÉÆqÀØ¥Àà 10. eÁ°ÃºÁ¼À

UËgÀªÀé PÉÆÃA. ¸ÉÆÃªÀÄ¥Àà

11. ºÀįɥÀà£ÀªÀgÀ UÀAUÀªÀé PÉÆÃA. gÁªÀÄ¥Àà

12. ºÀįɥÀà£ÀªÀgÀ ºÀ£ÀªÀĪÀé PÉÆÃA.¨sÀgÀªÀÄ¥Àà

13. ¥ÀÆeÁgÀ ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà vÀA. ©üêÀÄ¥Àà

¸ÀéAvÀ

10

20-06

0-07R

19-39

18-38

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

13

9

11

12

2

PÀjUÁgÀ ²ªÁ£ÀAzÀ vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

11/1

1-19

1-36

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

12

10

22

gÀ¸ÉÛ

3

PÀjUÁgÀ CrªÉ¥Àà vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

11/2

1-19

1-36

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

12

10

22

gÀ¸ÉÛ

4

PÀjUÁgÀ ²ªÁ£ÀAzÀ vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

11/4

1-13

1-22

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

12

10

22

gÀ¸ÉÛ

5

PÀjUÁgÀ CrªÉ¥Àà vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

11/5

1-19

0-02R

1-17

1-30

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

12

10

22

gÀ¸ÉÛ

6

PÀjUÁgÀ CrªÉ¥Àà vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

11/6

1-19

1-36

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

12

10

22

gÀ¸ÉÛ

7

PÀjUÁgÀ ²ªÁ£ÀAzÀ vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

11/7

1-13

0-03R

1-10

1-14

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

12

10

22

gÀ¸ÉÛ

8

PÀjUÁgÀ CrªÉ¥Àà vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

11/8

1-13

0-01R

1-12

1-20

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

12

10

22

gÀ¸ÉÛ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2610

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

9

PÀjUÁgÀ CrªÉ¥Àà vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

11/9

1-13

0-01R

1-12

1-20

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

12

10

22

gÀ¸ÉÛ

10

PÀjUÁgÀ CrªÉ¥Àà vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

11/10

1-13

0-01R

1-12

1-20

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

12

10

22

gÀ¸ÉÛ

11

PÀÄAzÀgÀV PÀ®è¥Àà vÀA. §¸À¥Àà

¸ÀéAvÀ

11/11

1-19

1-36

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

12

10

22

gÀ¸ÉÛ

12

1. eÁzsÀªÀ gÁd¨Á vÀA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà 7-20

2. ¥ÀÆeÁgÀ vÀÄPÁgÁªÀÄ vÀA. ©üêÀÄ¥Àà

3. eÁzsÀªÀ ®PÀëöät vÀA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà 2-00

4. zÉøÁ¬Ä £ÁgÁAiÀÄt vÀA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀgÁªÀ 10-04

¸ÀéAvÀ

11/12

19-32

0-08R

19-24

20-19

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

12

10

22

gÀ¸ÉÛ

13

1. EnUÀnÖ EA¢gÁ¨Á¬Ä vÀA. ªÀĺÁgÀÄzÀæ¥Àà

2. EnUÀnÖ ¸ÀÄPÀ£Áå vÀA. ªÀĺÁgÀÄzÀæ¥Àà

3. EnUÀnÖ £ÁUÀgÀvÁß vÀA. ªÀiºÁgÀÄzÀæ¥Àà

4. EnUÀnÖ «gÉÃAzÀæ vÀA. ªÀiºÁgÀÄzÀæ¥Àà 7-24

5. ¥ÀvÁÛgÀ PÀÈ¥ÁªÀw vÀA. «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà

6. EnUÀnÖ FgÀ¥Àà vÀA. ªÀiÁ£À¥Àà 11-00

¸ÀéAvÀ

12

18-24

27-68

RĶÌ

10

11

17

18

19

13

gÀ¸ÉÛ

15

zÉøÁ¬Ä £ÀgÀºÀj vÀA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀgÁªÀ

¸ÀéAvÀ

13/1

10-02

0-03R

9-39

7-79

RĶÌ

10

11

17

18

PÉgÉ

9

12

16

1. ¥ÀÆeÁgÀ UÀAUÀªÀé PÉÆÃA. ©üêÀÄ¥Àà

2. zÉÆqÀªÁqÀ AiÀÄ®èªÀé PÉÆÃA. CrªÉ¥Àà

3. ¨ÉlUÉÃj £ÁUÀªÀé PÉÆÃA. ªÀįÉèñÀ

4. ¥ÀÆeÁgÀ §¸ÀªÀgÁd ©üêÀÄ¥Àà

5. wªÀÄä¥Àà£ÀªÀgÀ PÀgɪÀé PÉÆÃA. ZÀ£À§¸À¥Àà

6. ¥ÀÆeÁgÀ ªÀiÁgÀÄw vÀA. ©üêÀÄ¥Àà

7. ¥ÀÆeÁgÀ ¸ÁªÀPÀÌ vÀA. ©üêÀÄ¥Àà

8. ¥ÀÆeÁgÀ ªÀĺÀzÉêÀ¥Àà vÀA. ©üêÀÄ¥Àà

9. ¥ÀÆeÁgÀ zÀÄUÀðzÀ ©üêÀÄ¥Àà

10. ¥ÀÆeÁgÀ ªÀÄAdļÁ vÀA. ©üêÀÄ¥Àà

11. ¥ÀÆeÁgÀ ²zÀݪÀé PÉÆÃA. ²zÀÝ¥Àà 12. ¥ÀÆeÁgÀ

®PÀëöäªÀé vÀA. ªÀÄıɥÀà 13. ¥ÀÆeÁgÀ PÀgÀ§¸À¥Àà vÀA.

ªÀÄıɥÀà 14. ¥ÀÆeÁgÀ ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà vÀA. ªÀÄıɥÀà

¸ÀéAvÀ

13/2

10-29

0-07R

10-22

14-74

RĶÌ/

¨ÁUÁAiÀÄÄÛ/

¸À¤vÀ

PÉgÉ

13

1

16

15

gÀ¸ÉÛ

18

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2611

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

17

¸ÀgÀPÁj PÉgÉ

¸ÀéAvÀ

14

9-25

-

-

13

16,17

8,9

17,13

18

1.§¸À£ÀPÉÆ¥Àà gÀÄzÀæAiÀiÁå ²ªÀ°AUÀAiÀiÁå 10-00

2.gÀÄzÀæAiÀiÁå 3.FgÀAiÀiÁå 4.§¸ÀAiÀiÁå 5.FgÀ¥ÀàAiÀiÁå

6.¸ÁªÀÄAiÀiÁå 7.UÀÄgÀ°AUÀAiÀiÁå ²ªÀ°AUÀAiÀiÁå

§¸À£ÀPÉÆ¥Àà 0-28

¸ÀéAvÀ

15/1

10-28

11-00

RĶÌ

16

2,1

7

17

19

1.eÁzsÀªÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ vÀAzÉ ¸ÀA¨sÁf

2.eÁzsÀªÀ ±ÉõÀ¥Àà vÀA. ¸ÀA¨sÁf

¸ÀéAvÀ

15/2

5-24

5-40

RĶÌ

16

2,1

7

17

20

eÁzsÀªÀ gÁd¨Á vÀA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

15/3

8-00

8-67

RĶÌ

16

2,1

7

17

21

gÀ«ÃAzÀæ ºÀ£ÀªÀÄAvÀgÁªÀ zÉøÁ¬Ä

¸ÀéAvÀ

16/1

6-22

7-53

RĶÌ

13

15

15

8

17

21

£ÀgÀºÀj ºÀ£ÀªÀÄAvÀgÁªÀ zÉøÁ¬Ä

¸ÀéAvÀ

16/2

6-20

7-48

RĶÌ

13

15

15

8

17

22

¸ÀgÀPÁgÀ 1. £ÀqÀÄ«£ÀªÀĤ §¸ÀªÀé PÉÆÃA.zÁåªÀÄ¥Àà

2. vÀ¼ÀªÁgÀ ¥sÀQÌÃgÀªÀé PÉÆÃA. zÁåªÀÄ¥Àà

3. ¨ÁtzÁgÀ ºÀ£ÀªÀĪÀé PÉÆÃA. ¥ÁAqÀ¥Àà

4. UÉÆÃgÀ¨Á¼À ®PÀëöäªÀé PÉÆÃA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

5. gÉêÀrºÁ¼À ±ÁAvÀªÀé vÀA. CrªÉ¥Àà

6. ±Áå£ÀªÁqÀ ¥ÁªÀðvɪÀé PÉÆÃA. ²ªÀ¥ÀÄvÀæAiÀÄå 5-

06

7. zÉøÁ¬Ä £ÀgÀºÀj vÀA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀgÁªÀ 5-06

¸ÀéAvÀ

17¥ÉÊ

15-33

0-14R

15-19

15-95

RĶÌ

PÉgÉ

13

1

16

15

gÀ¸ÉÛ

18

23

1.eÁzsÀªÀ wgÀPÀ¥Àà vÀA. PÀȵÀÚ¥Àà 2-07

2.eÁzsÀªÀ PÀgÉ¥Àà vÀA. PÀȵÀÚ¥Àà 0-26

3.eÁzsÀªÀ £ÁUÀ¥Àà vÀA. PÀȵÀÚ¥Àà 2-07

¸ÀéAvÀ

18/1C

5-00

5-75

RĶÌ

20

1

gÀ¸ÉÛ

17

19

24

UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ¸ÀÄgÉñÀ vÀA. RAqÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

18/1§

1-20

1-27

RĶÌ

20

1

gÀ¸ÉÛ

17

19

25

eÁzsÀªÀ ®PÀëöät vÀA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

18/2

7-09

8-32

RĶÌ

20

1

gÀ¸ÉÛ, 17

19

26

1. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ AiÀÄ®è¥Àà vÀA. RAqÀ¥Àà

2. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ªÀĺÀzÉêÀ¥Àà vÀA. RAqÀ¥Àà

3. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ¸ÀÄgÉñÀ vÀA.RAqÀ¥Àà

4. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ §¸À¥Àà vÀA. RAqÀ¥Àà

5. ¨sÁ«PÀnÖ ¤Ã®ªÀé PÉÆÃA. PÀgÉ¥Àà

¸ÀéAvÀ

19/1

4-12

4-95

RĶÌ

HgÀÄ

1

20

12

gÀ¸ÉÛ

18

19

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2612

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6. ¦lPÀ£ÀªÀgÀ ±ÁgÀzÁ PÉÆÃA. ªÁ¸ÀÄ

7. ²AzÉ PÀgɪÁé PÉÆÃA. eÉÆÃw¨Á

8. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ gÁdªÀé PÉÆÃA. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

9. eÁ£ÀPÀ£ÀªÀgÀ PÀgɪÀé PÉÆÃA. §¸À¥Àà

10. eÁzsÀªÀ ¸ÉÆÃªÀĪÀé PÉÆÃA. ªÀiÁAvÉñÀ

11. vÁAiÀÄtÚªÀgÀ ªÀiÁzÉë PÉÆÃA. §¸À¥Àà

12. zÀAr£ÀªÀgÀ ¨sÁgÀw PÉÆÃA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà

13. eÁzsÀªÀ ¸ÁªÀPÀÌ PÉÆÃA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

14. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ¤Ã®ªÀé PÉÆÃA. £ÁgÁAiÀÄt

15. ZÀªÁít ¸ÉÆÃªÀĪÀé PÉÆÃA. ¸ÀÄgÉñÀ

16. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ªÀÄAUÀ¼Á vÀAzÉ £ÁgÁAiÀÄt

27

UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ªÀÄAdÄ vÀA. ²ªÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

19/2C

1-03

1-23

RĶÌ

HgÀÄ

1

20

12

gÀ¸ÉÛ

18

19

28

UÁAiÀÄPÀªÁqÀ UÀt¥Àw vÀA. ²ªÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

19/2§

1-03

1-23

RĶÌ

HgÀÄ

1

20

12

gÀ¸ÉÛ

18

19

29

1. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ gÉÃtªÀé PÉÆÃA. £ÁgÁAiÀÄt

2. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ «dAiÀÄ®Qëöä vÀA. £ÁgÁAiÀÄt

C¸ÀzÁgÀ vÁ¬Ä gÉÃtªÀé 3.

UÁAiÀÄPÀªÁqÀ gÀÄQät vÀA. £ÁgÁAiÀÄt C¸ÀzÁgÀ

vÁ¬Ä gÉÃtªÀé

4. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ¤ªÀÄð¯Á vÀA. £ÁgÁAiÀÄt

C¸ÀzÁgÀ vÁ¬Ä gÉÃtªÀé

5. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ªÀÄAdªÀé vÀA. £ÁgÁAiÀÄt C¸ÀzÁgÀ

vÁ¬Ä gÉÃtªÀé

¸ÀéAvÀ

19/2PÀ

1-03

1-23

RĶÌ

HgÀÄ

1

20

12

gÀ¸ÉÛ

18

19

30

UÁAiÀÄPÀªÁqÀ PÀ¸ÀÆÛgɪÀé PÉÆÃA. F±ÀégÀ

¸ÀéAvÀ

19/2qÀ

1-04

1-28

RĶÌ

HgÀÄ

1

20

12

gÀ¸ÉÛ

18

19

31

1.UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ¸ÀĨsÁ¸À vÀA. ªÀiÁvÁðAqÀ¥Àà 2-06

2.UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà vÀA. ªÀiÁvÁðAqÀ¥Àà

C¸ÀzÁgÀ PÀȵÀÚ¥Àà 2-06

¸ÀéAvÀ

19/3

4-12

4-95

RĶÌ

HgÀÄ

1

20

12

gÀ¸ÉÛ

18

19

32

1. PÉJ¯ïDgï¸ÀgÀPÁgÀ 3-07

2. ¥ÀÆeÁgÀ vÀÄPÁgÁªÀÄ vÀA. ©üêÀÄ¥Àà

3. ¥ÀÆeÁgÀ gÁªÀÄ¥Àà ©üêÀÄ¥Àà

4. ¥ÀÆeÁgÀ ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà vÀA. ©üêÀÄ¥Àà

¸ÀéAvÀ

20

21-19

0-04R

21-15

31-79

RĶÌ

21

24

19

23

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2613

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

5. ®PÀÌ¥Àà£ÀªÀgÀ CPÀ̪Àé PÉÆÃA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

6. UÀ§ÆâgÀ PÀgɪÀé PÉÆÃA. zÉÆqÀØ¥Àà

7. eÁ°ÃºÁ¼À UËgÀªÀé PÉÆÃA. ¸ÉÆÃªÀÄ¥Àà

8. ºÀįɥÀà£ÀªÀgÀ UÀAUÀªÀé PÉÆÃA. gÁªÀÄ¥Àà

9. ¥ÀÆeÁgÀ ºÀ£ÀªÀĪÀé PÉÆÃA. ©üêÀÄ¥Àà

10. ¥ÀÆeÁgÀ PÀgÉ¥Àà vÀA. ©üêÀÄ¥Àà 7-17

11. £ÀqÀÄ«£ÀªÀĤ §¸ÀªÀé PÉÆÃA.zÁåªÀÄ¥Àà

12. vÀ¼ÀªÁgÀ ¥sÀQÌÃgÀªÀé PÉÆÃA. gÁªÀÄ¥Àà

13. ¨ÁtzÁgÀ ºÀ£ÀªÀĪÀé PÉÆÃA. ¥ÁAqÀ¥Àà

14. UÉÆÃgÀ¨Á¼À ®PÀëöäªÀé PÉÆÃA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

15. gÉêÀrºÁ¼À ±ÁAvÀªÀé vÀA. CrªÉ¥Àà

16. ±Áå£ÀªÁqÀ ¥ÁªÀðvɪÀé PÉÆÃA. ²ªÀ¥ÀÄvÀæAiÀÄå 5-

24

33

1. PÉJ¯ïDgï ¸ÀgÀPÁgÀ 2. zÉøÁ¬Ä £ÁgÁAiÀÄt

vÀA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀgÁªÀ 2-30

3. ¥Ánî ±ÁAvÁ¨Á¬Ä PÉÆÃA. UÀuÉñÀ 7-23

4. vÀ¼ÀªÁgÀ UÀAUÀ¥Àà vÀA. ©üêÀÄ¥Àà

5. vÀ¼ÀªÁgÀ G¥sÀð £ÀªÀ®ÆgÀ PÀgÉ¥Àà vÀA. AiÀÄ®è¥Àà

6. vÀ¼ÀªÁgÀ G¥sÀð £ÀªÀ®ÆgÀ ²zÀÝ¥Àà vÀA. AiÀÄ®è¥Àà

7. £ÀªÀ®ÆgÀ £ÁUÀªÀé PÉÆÃA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà

8. ªÁ°ÃPÁgÀ PÀgɪÀé PÉÆÃA. AiÀÄ®è¥Àà

9. £ÀªÀ®ÆgÀ §¸À¥Àà vÀA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà

10. £ÀªÀ®ÆgÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ vÀA. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

11. £ÀªÀ®ÆgÀ ²ªÁ£ÀAzÀ vÀA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà

12. ®PÀÌ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀiºÁzÉë PÉÆÃA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

13. £ÀªÀ®ÆgÀ gÀ« vÀA. ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà 14-24

14. ªÀÄ£ÀUÀÄAr ¤AUÀ¥Àà vÀA. zÁåªÀÄ¥Àà

15. ªÀÄ£ÀUÀÄAr ªÀÄ®è¥Àà vÀA. zÁåªÀÄ¥Àà

16. ²ªÁ£ÀAzÀ 3-09 17.

«±Àé£ÁxÀ vÀA. ZÀ£ÀߥÀà ªÀÄ£ÀUÀÄAr

18. ªÀÄ£ÀUÀÄAr ²ªÀ¥Àà vÀA. PÀgÉ¥Àà 3-09

19. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ¸ÀA¨sÁf

20. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ©üêÀÄ¥Àà

21. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ¸ÉÆÃªÀÄ¥Àà

¸ÀéAvÀ

21/1

58-35

0-18R

58-17

89-24

RĶÌ

22

20

11

12

22

23

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2614

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

22. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ CdÄð£À¥Àà vÀA. AiÀıÀªÀAvÀ 17-13

23. ¸ÉÊAiÀÄzï ªÀÄPÀÄÛA¸Á§ vÀA. ªÀĺÀäzÀ¸Á§ 5-30

24. ªÀÄ£ÀUÀÄAr ªÀÄrªÁ¼À¥Àà vÀA. ²ªÀ¥Àà

25. ªÀÄ£ÀUÀÄAr ¤AUÀ¥Àà vÀA. gÁªÀÄ¥Àà 7-00

26. gÁªÀÄ¥Àà ¦ÃgÉÆÃf UÁAiÀÄPÀªÁqÀ 2-05

34

1. ¸ÁªÀAvÀ£ÀªÀgÀ ªÀĺÀäzÀgÀ¦üÃPÀ vÀA. ºÀĸÉãÀ¸Á§

2. ¸ÁªÀAvÀ£ÀªÀgÀ ªÀĺÀäzÀºÀ¤Ã¥sÀ vÀA. ºÀĸÉãÀ¸Á§

3. ¸ÁªÀAvÀ£ÀªÀgÀ ºÀdgÉøÁ§ vÀA. ºÀĸÉãÀ¸Á§

4. ¸ÁªÀAvÀ£ÀªÀgÀ ªÀĺÀäzÀ¸À°ÃªÀÄ vÀA. ºÀĸÉãÀ¸Á§

1-20 5.

£ÁAiÀÄPÀ gÀ« vÀA. ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ 1-20

¸ÀéAvÀ

21/2

3-00

3-09

RĶÌ

22

20

11

12

23

22

35

1. ¥ÀÆeÁgÀ PÀgÉ¥Àà vÀA. gÁAiÀÄ¥Àà

2. ¥ÀÆeÁgÀ §¸À¥Àà vÀA.UÀ¢UÉ¥Àà

3. ¥ÀÆeÁgÀ gÁAiÀÄ¥Àà UÀ¢UÉ¥Àà

4. ¥ÀÆeÁgÀ ªÀÄÄzÀPÀ¥Àà UÀ¢UÉ¥Àà

5. ¥ÀÆeÁgÀ ºÀ£ÀªÀĪÀé PÉÆÃA. AiÀÄ®è¥Àà

6. ¨ÉAUÉÃj ¥ÁgÀªÀé PÉÆÃA. PÀgÉ¥Àà

7. vÀ¼ÀªÁgÀ PÀgɪÀé PÉÆÃA. PÀ®è¥Àà

8. ¥ÀÆeÁgÀ ¨sÀgÀªÀĪÀé PÉÆÃA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

9. ¥ÀÆeÁgÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

10. ¥ÀÆeÁgÀ PÀgÀ§¸À¥Àà vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

11. ¥ÀÆeÁgÀ D£ÀAzÀ vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

12. ¥ÀÆeÁgÀ ªÀĺÁzÉë vÀA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

13. ¥ÀÆeÁgÀ PÀgÉ¥Àà vÀA. AiÀÄ®è¥Àà

¸ÀéAvÀ

22/1C+

1§

19-34

15-67

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

23

11

21

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

36

1. PÉÆÃ½ FgÀ¥Àà vÀA. ®PÀëöät 2.

PÉÆÃ½ ªÀiÁgÀÄw vÀA. ®PÀëöät

¸ÀéAvÀ

22/1PÀ

2-33

2-60

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

23

11

21

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

37

ªÀÄzÀÆgÀPÀgÀ gÁeÉñÀ vÀA. gÁªÀÄZÀAzÀæ

¸ÀéAvÀ

22/2

3-24

3-31

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

23

11

21

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

38

ªÀÄzÀÆgÀPÀgÀ «oÀ×® vÀA. ®PÀëöät

¸ÀéAvÀ

22/3

3-23

3-29

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

23

11

21

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

39

ªÀÄzÀÆgÀPÀgÀ gÀªÉÄñÀ vÀA. ®PÀëöät

¸ÀéAvÀ

22/4

3-23

3-29

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

23

11

21

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2615

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

40

ªÀÄzÀÆgÀPÀgÀ ²ªÀ¥Àà G¥sÀ𠲪Áf vÀA.zÀÄgÀUÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

22/5C

2-00

1-84

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

23

11

21

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

41

1. ªÀÄzÀÆgÀPÀgÀ gÁªÀÄ¥Àà G¥sÀð gÁªÀÄZÀAzÀæ

vÀA. zÀÄgÀUÀ¥Àà

2. vÀ¼ÀªÁgÀ zÁåªÀĪÀé PÉÆÃA. ±ÀAPÀæ¥Àà

3. UÀļÉÃzÀUÀÄqÀØ PÀ®èªÀé PÉÆÃA. zÁåªÀÄtÚ

4. ¨ÁtzÁgÀ VjdªÀé PÉÆÃA. UÀAUÀ¥Àà

5. vÀ¼ÀªÁgÀ ªÀİèPÁdÄð£À ¸ÀPÀæ¥Àà

6. vÀ¼ÀªÁgÀ ¸ÀÄgÉñÀ vÀA. ¸ÀPÀæ¥Àà

7. ¨Áån ¥sÀQÌÃgÀªÀé PÉÆÃA. w¥ÀàtÚ

8. vÀ¼ÀªÁgÀ PÀgɪÀé PÉÆÃA. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

22/5PÀ/1

4-00

3-68

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

23

11

21

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

42

¨ÉAUÉÃj ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà vÀA. PÀgÉ¥Àà

¸ÀéAvÀ

22/5PÀ/2

3-00

2-76

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

23

11

21

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

43

ªÀÄzsÀÆgÀPÀgÀ gÁªÀÄ¥Àà G¥sÀð gÁªÀÄZÀAzÀæ vÀA.

zÀÄUÀð¥Àà

¸ÀéAvÀ

22/5§/2

2-00

0-84

RĶÌ

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

23

11

21

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

44

zÁ¸ÀgÀ CdÄð£À vÀA. ªÀÄ®è¥Àà

¸ÀéAvÀ

24

11-05

15-25

RĶÌ

20,23

25,27

19

23

45

¨ÉAUÉÃj ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà vÀA. PÀgÉ¥Àà

¸ÀéAvÀ

25/1C

2-00

1-24

RĶÌ

24

36

19.20,24

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

46

vÀ¼ÀªÁgÀ ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà PÀgÉ¥Àà

¸ÀéAvÀ

25/1§

3-05-08

4-70

RĶÌ

24

36

19,26,20

26

47

vÀ¼ÀªÁgÀ §¸À¥Àà vÀA. ¤AUÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

25/2

5-05-08

6-18

RĶÌ

24

36

19,26,20

26

48

UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ±ÉÃR¥Àà vÀA. ²ªÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

26/2PÀ/

3§

0-11

00-51

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

49

ºÉÆAUÀ® VÃj±À vÀAzÉ AiÀÄ®è¥Àà

¸ÀéAvÀ

26/2PÀ/

3PÀ

0-11

00-51

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

50

±ÉÃdªÁqÀPÀgÀ gÀ«PÁAvÀ vÀAzÉ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ

¸ÀéAvÀ

26/2C/3

06-18

09-91

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

51

Q¯ÉèÃzÁgÀ gÁeÉøÁ§ vÀAzÉ ºÀĸÉãÀ¸Á§

¸ÀéAvÀ

26/2C/4

01-00

01-53

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

52

PÉÆÃj «ÄãÁQë PÉÆÃA ªÉÄÃWÀgÁd

¸ÀéAvÀ

26/2C/5

01-00

01-53

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2616

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

53

±ÉÃdªÁqÀPÀgÀ zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ vÀAzÉ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ

¸ÀéAvÀ

26/2PÀ/

3C

01-08

02-53

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

54

1) UÁAiÀÄPÀªÁqÀ gÉêÀtªÀé

PÉÆÃA.ªÀiÁvÁðAqÀ¥Àà 0-21

2) ºÉÆAUÀ® VjñÀ vÀAzÉ

AiÀÄ®è¥Àà 00-09

3) PËdUÉÃj GªÉÄñÀUËqÀ vÀAzÉ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀUËqÀ

01-00

¸ÀéAvÀ

26/2PÀ/2

01-30

03-28

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

55

1) ¸ÀvÀÆÛgÀ zÉêÀgÁAiÀÄ¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

2) ¸ÀvÀÆÛgÀ zsÀªÀÄð¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

3) ¸ÀvÀÆÛgÀ ¸ÀAUÀ¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

4) ¸ÀvÀÆÛgÀ ±ÀAPÀæ¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

5) ¸ÀvÀÆÛgÀ ¥ÀÄAqÀ°PÀ¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

6) ¸ÀvÀÆÛgÀ PÀgÉ¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

26/1§/¦1

11-33

00-02 R

11-31

13-63

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

59

1) ¸ÀvÀÆÛgÀ zÉêÀgÁAiÀÄ¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

2) ¸ÀvÀÆÛgÀ zsÀªÀÄð¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

3) ¸ÀvÀÆÛgÀ ¸ÀAUÀ¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

4) ¸ÀvÀÆÛgÀ ±ÀAPÀgÀ¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

5) ¸ÀvÀÆÛgÀ ¥ÀÄAqÀ°PÀ¥Àà vÀAzÉ

6) ¸ÀvÀÆÛgÀ PÀgÉ¥Àà vÀªÀÄzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà.

¸ÀéAvÀ

26/2

04-00

09-60

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

61

1) UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ±ÁªÀĪÀé PÉÆÃA.ªÀiÁ£À¥Àà

C.¸À.zÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ±ÀåªÀĪÀé

2) UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ªÀiË£ÉñÀégÀ vÀAzÉ ªÀiÁ£À¥Àà

3) UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ¥ÀzÀäªÀé vÀAzÉ ªÀiÁ£À¥Àà

4) UÁAiÀÄPÀªÁqÀ §¸ÀªÀé vÀAzÉ ªÀiÁ£À¥Àà 00-15

5) ±ÉÃdªÁqÀPÀgÀ zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ vÀAzÉ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ 1-15

¸ÀéAvÀ

26/2PÀ/1

01-30

03-28

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

62

1) ¸ÉƼɨÁ© gÀªÉÄñÀ vÀAzÉ ¤AUÀ¥Àà 00-16

2) CVßºÉÆÃwæ ±ÀĨsÁAV PÉÆÃA. C«ÄvÁ§ 01-14

¸ÀéAvÀ

26/2PÀ/5

01-30

03-28

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

63

1) UÁAiÀÄPÀªÁqÀ §¸ÀªÀAvÀ¥Àà vÀAzÉ ²ªÀ¥Àà 01-06

2) ¸ÉƼɨÁ© gÀªÉÄñÀ vÀAzÉ ¤AUÀ¥Àà 00-24

¸ÀéAvÀ

26/2PÀ/6

01-30

03-42

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2617

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

64

1) ºÉÆAUÀ® VÃj±À vÀAzÉ AiÀÄ®è¥Àà 0-15

2)CVßºÉÆÃwæ ±ÀĨsÁAV PÉÆÃA C©vÁ§ 01-15

¸ÀéAvÀ

26/2PÀ/4

01-30

03-28

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

65

±ÉÃdªÁqÀPÀgÀ zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ vÀAzÉ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ

¸ÀéAvÀ

26/2C/1

00-30

01-15

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

66

±ÉÃdªÁqÀPÀgÀ zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ vÀAzÉ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ

¸ÀéAvÀ

26/2C/2

00-30

01-15

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

67

1) UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ¨sÁVgÀw PÉÆÃA «µÀÚ¥Àà.

2) UÁAiÀÄPÀªÁqÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ vÀAzÉ «µÀÚ¥Àà

3) gÀAUÉÆÃf ¸ÀÄ«ÄvÁæ PÉÆÃA. ªÀįÉèò.

4) PÀzÀA gÀvÀߪÀé PÉÆÃA. ²ªÁf

5) UÁAiÀÄPÀªÁqÀ £ÀPÀÄ® vÀAzÉ «µÀÚ¥Àà.

6) zÉøÁAiÀÄ ¤Ã®ªÀé PÉÆÃA. ªÀĺÁzÉêÀ.

7) ¸ÁªÀÄ£ÀPÉÆ¥Àà ZÀAzÀæªÀé PÉÆÃA. §¸ÀÄ.

8) ¥ÀªÁgÀ vÀļÀ¸ÀªÀé PÉÆÃA ¨Á¼À¥Àà.

¸ÀéAvÀ

26/2qÀ/1

05-05

07-49

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

68

UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ±ÀAPÉæ¥Àà vÀAzÉ gÁd¨Á

¸ÀéAvÀ

26/2qÀ/2

05-05

07-07

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

69

UÁAiÀÄPÀªÁqÀ £ÁgÁAiÀÄt vÀAzÉ ªÀĺÁzÉêÀ¥Àà.

¸ÀéAvÀ

26/2qÀ/3

06-10

08-63

RĶÌ

24

23

28

gÀ¸ÉÛ

19

27

70

£ÁAiÀÄPÀ ±À²PÀ¯Á PÉÆÃA.gÀ« AiÀÄ¥sÀð gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ.

27/1E

01-21

01-24

RĶÌ

23

28

25

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

71

£ÁAiÀÄPÀ ±À²PÀ¯Á PÉÆÃA. gÀ« G¥sÀð gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ.

¸ÀéAvÀ

27/1PÀ

04-16

03-52

RĶÌ

23

29

25

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

72

£ÁAiÀÄPÀ gÀ« G¥sÀð gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ vÀAzÉ

¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ

¸ÀéAvÀ

27/2qÀ

02-00

01-62

RĶÌ

23

28

25

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

73

1) C«Ää£À¨Á« ¸ÀAdAiÀÄ vÀAzÉ ªÀ¸ÀAvÀ.

2) gÉÆÃUÀtߪÀgÀ £ÁUÀ¥Àà vÀAzÉ ²ªÀ¥Àà

3) FgÀ¥Àà vÀAzÉ ²ªÀ¥Àà

4) zÉêÀPÁvÉ PÀgɪÀé PÉÆÃA AiÀÄ®è¥Àà 1-18

¸ÀéAvÀ

27/1§¥ÉÊ

1-18

RĶÌ

23

29

25

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2618

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

74

1) RAqÉPÁgÀ £ÁUÀ¥Àà vÀAzÉ ªÀĺÁzÉêÀ¥Àà

2) RAqÉPÁgÀ ¥ÁªÀðw PÉÆÃA PÀjAiÀÄ¥Àà

3) EAUÀ¼ÀºÀ½î AiÀÄ®èªÀé PÉÆÃA ²ªÁf.

4) ¸ÀÄlPÉãÀªÀgÀ UÀAUÀªÀé PÉÆÃA CdÄð£À

5) PÀmÉÖÃPÁgÀ ±ÀAvÀªÀé PÉÆÃA ºÀÄZÀÑ¥Àà

6) eÉÆÃw VjeÁ PÉÆÃA. ¸ÀAdÄ

7) RAqÉÃPÁgÀ zÉêÉAzÀæ¥Àà vÀAzÉ PÀjAiÀÄ¥Àà

8) RAqÉÃPÁgÀ PÀjAiÀÄ¥Àà vÀAzÉ ªÀĺÁzÉêÀ¥Àà

9) RAqÉÃPÁgÀ ¸ÀgÀ¸Àéw PÉÆÃA ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

10) PÀmÉÖÃPÁgÀ ZÀAzÀæªÀé PÉÆÃA ªÀÄÄzÀPÀ¥Àà

11) RAqÉÃPÁgÀ CtÚ¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

12) dAiÀĪÀÄä£ÀªÀgÀ C£À¸ÀÆAiÀÄ PÉÆÃA ªÀĺÁzÉêÀ¥Àà.

13) PÉÆÃmÉ£ÀªÀgÀ ªÀiÁzÉë PÉÆÃA dUÀ£ÁßxÀ.

14) RAqÉÃPÁgÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

15) RAqÉÃPÁgÀ ¹zÀÝ¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

16) RAqÉÃPÁgÀ ªÀĺÁzÉêÀ¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

27/2

08-00

12-18

RĶÌ

23

28

29

25

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

75

PÉÆÃj «ÄãÁQë PÉÆÃA ªÉÄÃWÀgÁd

¸ÀéAvÀ

28

3-19

04-01

RĶÌ

27

29

30

31

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

76

PÉÆÃj «ÄãÁQë PÉÆÃA ªÉÄÃWÀgÁd

¸ÀéAvÀ

29

2-32

03-22

RĶÌ

28

33

30

31

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

77

1) ¸ÀgÀPÁgÀ

2) ºÉ§â½î ¤AUÀ¥Àà vÀAzÉ PÀgÉ¥Àà

3) ºÉ§â½î §¸À¥Àé vÀAzÉ PÀgÉ¥Àà

4) ºÉ§â½î ªÀĺÁzÉêÀ¥Àà PÀgÉ¥Àà

5) ºÉ§â½î ²ªÁ£ÀAzÀ AiÀÄ®è¥Àà

6) ºÉ§â½î gÀ« vÀAzÉ AiÀÄ®è¥Àà C,¸À,vÁ¬Ä ¤AUÀªÀé

7) gÉÆÃt UÉÆÃ«AzÀ vÀAzÉ ©üêÀÄgÁªÀ

8) ºÉ§â½î ¸ÀAUÀªÀé PÉÆÃA ©üêÀÄ¥Àà

¸ÀéAvÀ

30

10-00

00-01R

09-39

14-70

RĶÌ

25

31

26

28

78

zÉøÁ¬Ä ºÀtªÀÄAvÀgÁªÀ vÀAzÉ £ÁgÁAiÀÄtgÁªÀ

¸ÀéAvÀ

31/2C

00-32R

00-01

00-31

00-89

RĶÌ

30

33

HgÀÄ

26

28

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2619

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

79

gÉÆÃt UÉÆÃ«AzÀ vÀAzÉ ©üêÀÄgÁªÀ

¸ÀéAvÀ

31/2PÀ

04-02

00-09R

03-33

05-76

RĶÌ

30

33

HgÀÄ

26

28

80

zÉøÁ¬Ä gÀ«ÃAzÀæ vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

31/2§

2-22

0-04R

2-18

4-17

RĶÌ

30

33

HgÀÄ

26

28

81

gÉÆÃt UÉÆÃ«AzÀ vÀAzÉ ©üêÀÄgÁªÀ

¸ÀéAvÀ

31/3

1-14

1-56

RĶÌ

30

33

HgÀÄ

26

28

82

PÉÆÃj «ÄãÁQë PÉÆÃA.ªÉÄÃWÀgÁd

¸ÀéAvÀ

32

2-34

3-28

RĶÌ

30

33

HgÀÄ

26

28

83

¥Ánî ¹zÀÝ£ÀUËqÀ vÀAzÉ §¸À¥Àà

¸ÀéAvÀ

33/1C

1-30

2-63

RĶÌ

30

33

HgÀÄ

26

28

84

VgÉrØ ¸ÀzÁ²ªÀgÉrØ PÀȵÀÚgÉrØ

¸ÀéAvÀ

33/1§/1

0-06

0-23

RĶÌ

30

33

HgÀÄ

26

28

85

VgÉrØ ¸ÀzÁ²ªÀgÉrØ PÀȵÀÚgÉrØ

¸ÀéAvÀ

33/1§/2

0-06

0-23

RĶÌ

30

33

HgÀÄ

26

28

86

1. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ gÉÃtªÀé PÉÆÃA £ÁgÁAiÀÄt

2. «dAiÀÄ®Qëöä 3. gÀÄQät 4. ¤ªÀÄð¯Á

5. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ vÁ¬Ä gÉÃtªÀé

¸ÀéAvÀ

33/1§/3

0-07

0-25

RĶÌ

30

33

HgÀÄ

26

28

87

PÀ¸ÀÆÛgɪÀé F±ÀégÀ UÁAiÀÄPÀªÁqÀ

¸ÀéAvÀ

33/1§/4

00-06

0-23

RĶÌ

31

34

32

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

88

¥Ánî ¹zÀÝ£ÀUËqÀ vÀA.§¸À¥Àà

¸ÀéAvÀ

33/1PÀ

1-10

2-03

RĶÌ

31

34

32

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

89

UÁAiÀÄPÀªÁqÀ ªÀÄAdÄ vÀA. ²ªÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

33/1qÀ/1

0-31

1-16

RĶÌ

31

34

32

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

90

UÁAiÀÄPÀªÁqÀ UÀt¥Àw vÀA. ²ªÀ¥Àà

¸ÀéAvÀ

33/1qÀ/2

0-31

1-16

RĶÌ

31

34

32

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

91

1. UÁAiÀÄPÀªÁqÀ gÉÃtªÀé PÉÆÃA £ÁgÁAiÀÄt

2. «dAiÀÄ®Qëöä 3. gÀÄQät 4..¤ªÀÄð¯Á

5. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ vÁ¬Ä gÉÃtªÀé

¸ÀéAvÀ

33/1qÀ/3

0-30

1-13

RĶÌ

31

34

32

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2620

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

92

PÀ¸ÀÆÛgɪÀé F±ÀégÀ UÁAiÀÄPÀªÁqÀ

¸ÀéAvÀ

33/1qÀ/4

0-30

1-13

RĶÌ

31

34

32

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

93

¥Ánî ¹zÀÝ£ÀUËqÀ vÀA. §¸À¥Àà

¸ÀéAvÀ

33/2C

2-06

3-22

RĶÌ

31

34

32

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

94

1. ªÀiÁzÉêÀ¥Àà

2. ¸ÀÄgÉñÀ vÀA. RAqÀ¥Àà UÁAiÀÄPÀªÁqÀ 6-02

3. ¥Ánî ²zÀÝ£ÀUËqÀ vÀA.§¸À¥Àà 1-07

¸ÀéAvÀ

33/2§

7-09

11-15

RĶÌ

31

34

32

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

95

C±ÉÆÃPÀ ¸Áé«Ä¸Á ªÉĺÀgÀªÁqÉ

¸ÀéAvÀ

33/3C

2-10

3-38

RĶÌ

31

34

32

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

96

1. 1.PÀȵÀÚ¥Àà 2. ¸ÀĨsÁ¸À 3. ¥sÀQÌÃgÀ¥Àà

4. ªÀÄrªÁ¼À¥Àà UÁAiÀÄPÀªÁqÀ 1-19

2. ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà vÀA.ªÀiÁvÁðAqÀ¥Àà 0-18

3. gÀnÖºÀ½î azÁ£ÀAzÀ vÀA. «gÉñÀ 2-00

4. ¥Ánî ²zÀÝ£ÀUËqÀ vÀA. §¸À¥Àà 0-21

¸ÀéAvÀ

33/3§

4-18

6-83

RĶÌ

31

34

32

vÁjúÁ¼À

UÁæªÀÄzÀ UÀr

97

1. gÁªÀÄgÁªÀ ªÁå¸ÀgÁªÀ zÉøÁ¬Ä

2. UÀAUÀªÀé PÉÆÃA. ©üêÀÄ¥Àà ¥ÀÆeÁgÀ

3. AiÀÄ®èªÀé PÉÆÃA.CrªÉ¥Àà ¥ÀÆeÁgÀ

4. £ÁUÀªÀé PÉÆÃA.ªÀįÉèñÀ ¨ÉlUÉÃj

5. §¸ÀªÀgÁd 6. ªÀiÁgÀÄw 7. ¸ÁªÀPÀÌ

8. ªÀiºÁzÉêÀ ©üêÀÄ¥Àà ¥ÀÆeÁgÀ

9. FgÀªÀé PÉÆÃA.§¸ÀªÀgÁd ¥ÀÆeÁgÀ

10. zÀÄUÀðªÀé 11. ªÀÄAdļÁ zÀÄUÀð¥Àà ¥ÀÆeÁgÀ

12. ¹zÀݪÀé ¹zÀÝ¥Àà GtPÀ®è 13.®PÀëöäªÀé 14.PÀgÀ§¸À¥Àà

15. ºÀ£ÀªÀÄAvÀ¥Àà ªÀÄıɥÀà ¥ÀÆeÁgÀ

¸ÀéAvÀ

34

22-30

0-02R

22-28

25-61

RĶÌ

33

35

32

35 G½zÀ

¨sÁUÀ

MlÄÖ

475-35

2-08R

473-11

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2621

WÉÆÃµÁégÉ

C.£ÀA.

U羻ˀ

¨sÀƸÁé¢üãÀzÀ MlÄÖ PÉëÃvÀæ

RgÁ§ PÉëÃvÀæ

¤ªÀé¼À PÉëÃvÀæ

1

2

3

4

5

1

UÁªÀÄ£ÀUÀnÖ

114-35

0-09

114-26

2

EnUÀnÖ

475-19

2-08

473-11

MlÄÖ

590-14

2-17

587-37

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C),

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 25, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 6, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, February 25, 2013 (Phalguna 6, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 521

No.

521

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 08 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 23£Éà ¥sɧæªÀj 2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966gÀ PÀ®A 28(4) gÀr ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹L 497 J¸ï¦PÀÆå 2008, ¢£ÁAPÀ:25-11-2008gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæ ¨sÁUÀ-3gÀ°è ¥ÀÄl ¸ÀASÉå:

17 C. £ÀA: 171gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ CAPÀt 4gÀ°èAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁVzÀÄÝ, F PɼÀPÀAqÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁr C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

UÁæªÀÄ: J¸ï.§¸Á¥ÀÄgÀ

ºÉÆÃ§½: vÉÆÃgÀtUÀ®Äè vÁ®ÆèPÀÄ: ¸ÀAqÀÆgÀÄ

f¯Éè: §¼Áîj

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

C.£ÀA.

ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀªÉð £ÀA§gï

«¹ÛÃtð

C. £ÀA.

ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀªÉð £ÀA§gï

«¹ÛÃtð

171

PÉÆ¯ÁègÀ¥Àà ºÉÆ£ÀÆßgÀ¥Àà

191/2

5-29

171

¸Á«vÀæªÀÄä UÀAqÀ ºÉÆ£ÀÆßgÀ¥Àà L°

191/2J

1-00

UÀÄgÀÄgÁd¥Àà vÀnÖ vÀAzÉ FgÀtÚ vÀnÖ

191/2©

1-00

gÁWÀªÉÃAzÀæ vÀnÖ vÀAzÉ FgÀtÚ vÀnÖ

191/2¹

1-00

²ªÀPÀĪÀiÁgÀ vÀnÖ vÀAzÉ FgÀtÚ vÀnÖ

191/2r

1-29

ºÉêÀÄgÁd vÀnÖ vÀAzÉ FgÀtÚ vÀnÖ

191/2E

1-00

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C), ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2622

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 25, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 6, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, February 25, 2013 (Phalguna 6, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 522

No.

522

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ «¢ü 28(4)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 75 J¸ï¦PÀÆå 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 23£Éà ¥sɧæªÀj 2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁ¬ÄzÉ (PÀ£ÁðlPÀ PÁ¬ÄzÉ 1966) (F ªÀÄÄAzÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ¬ÄzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ) PÀ®A 28(1) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹L

291 J¸ï¦PÀÆå 2012 ¢£ÁAPÀ 27-06-2012 (F ªÀÄÄAzÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ) gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ: 27-06-2012 gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå: 1 jAzÀ 6 gÀ vÀ£ÀPÀ

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ-3, ¸ÉPÀë£ï 1 gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ UÁå¸ï CxÉÆÃjn D¥sï EArAiÀiÁ °. £À AiÉÆÃd£ÉUÉ UÁå¸ï ¥ÉÊ¥ï ¯ÉÊ£ï C¼ÀªÀr¸À®Ä J¸ï.« ¸ÉÖõÀ£ï §UÉÎ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ

d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄÛ.

CzÀgÀAvÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ®A 28gÀ G¥À PÀ®A (3)gÀ£ÀéAiÀÄ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀUÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèAiÀÄÆ PÁt¸À®ànÖzÉ ºÁUÀÆ

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁ¬ÄzÉ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁ¬ÄzÉ 18:1966)gÀ PÀ®A 28gÀ G¥À PÀ®A (4) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ

GzÉÝñÀPÁÌV F PɼÀUÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ WÉÆÃ¶¹zÉ.

C£ÀĸÀÆa

UÁæªÀÄ : 67-ªÀļÀªÀÇgÀÄ ºÉÆÃ§½ : ¸ÀÄgÀvÀ̯ï vÁ®ÆPÀÄ : ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè : zÀ.PÀ

PÀæ. ¸ÀA

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

vÀgÀºÉ

¸À. £ÀA§æ

UÀ r UÀ ¼ÀÄ

¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ «¹ÛÃtð

DPÁgÀ

gÀÆ.¥ÉÊ.

GvÀÛgÀ

¥ÀƪÀð

zÀQët

¥À²ÑªÀÄ

SÁ¸ÀV

J.¸ÉA

¸ÀgÀPÁj

J.¸ÉA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

²çêÀÄw ºÉêÀiÁªÀw ºÉUÉØ PÉÆÃA ¢| zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ

ºÉUÉØ, £À«Ã£ï ºÉUÉØ, «ÃuÁ CfÃvï,

QgÀuï ºÉUÉØ, ªÀAzÀ£Á

PÀ®A 2 gÀAvÉ

vÀj

8/38J

13/5J,

-5©

8/38©

8/38©,

13/4©

13/6,

13/4J

0.11

-

0.58

2

¦.gÁd£ï ©£ï PÀȵÀÚ,

UÁAiÀÄwç PÉÆÃA gÁd£ï

PÀ®A 2 gÀAvÉ

vÀj

13/4J

(CA±À)

13/6

8/38J

13/4J

(¦)

13/2

0.19

-

1.22

3

¦.gÁd£ï ©£ï PÀȵÀÚ,

UÁAiÀÄwç PÉÆÃA gÁd£ï

PÀ®A 2 gÀAvÉ

vÀj

13/6

13/2

13/5J

8/38J

13/4J

13/2

0.30

-

1.93

MlÄÖ:

0.60

-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2623

UÁçªÀÄ : 105-CPÀÄð¼À

ºÉÆÃ§½ : UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ

vÁ®ÆPÀÄ : ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

f¯Éè : zÀ.PÀ

1

¸ÀA¥Á ©£ï ¥ÀA§zÀ §Æ§, UÀAUÀ, °Ã¯Á,

ªÀÄZÉÑÃAzÀç£ÁxÀ, D£ÀAzÀ, ªÀÄAdÄ£ÁxÀ, ¸ÀÄzsÁPÀgÀ

©£ï EA¢gÁ, gÉÃSÁ, ºÉêÀÄ®vÁ, ¥ÀzÀä£Á¨sÀ

±ÉnÖ §UÉÎ - eÉ.¦.J. ¸ÀwñÀ, §¯Áè¼ï

©£ï dUÀvÁà¯ï §¯Áè¼ï, AiÀıÀ¸Àéw, ªÀdç£Á¨sÀ,

¸ÀĪÀÄ£Áf, gÀvÀßgÁd, Cfvï PÀĪÀiÁgï, dAiÀÄ

PÀĪÀiÁgÀ.

PÀ®A 2 gÀAvÉ

vÀj

43/6¹

(CA±À)

43/6¹

(CA±À)

-5©

43/1J1

43/6¹

(CA±À)

37

0.60

-

4.74

MlÄÖ:

0.60

-

WÉÆÃµÁégÉ

U羻ˀ

PÀ®A 28(4) gÀ ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ d«Ää£À «¹ÛÃtð (J.¸ÉA)

MlÄÖ «¹ÛÃtð

(J.¸ÉA)

RĶÌ

vÀj

¨sÁUÁAiÀÄÄÛ

©.RgÁ§Ä

67-ªÀļÀªÀÇgÀÄ

-

0.60

-

-

0.60

105-CPÀÄð¼À

-

0.60

-

-

0.60

MlÄÖ

-

1.20

-

-

1.20

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C), ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – V

Part – V

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 25, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 6, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, February 25, 2013 (Phalguna 6, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 523

No.

523

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ

DAiÉÄÌ ¥Áæ¢üPÁgÀ ºÁUÀÆ f¯Áè G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ [DqÀ½vÀ], ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ f¯Éè, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ

£ÉêÀÄPÁw wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå:¹3[1]¥Áæ.².C.£ÉêÀÄPÀ : 15 : 2011-12, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 25£Éà ¥sɧæªÀj, 2013

2012-13£Éà ¸Á°UÁV ¸ÀPÁðj ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ¸ÀºÀ²PÀëPÀgÀ / ²PÀëQ ªÀÈAzÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw¬ÄAzÀ f¯Áè ªÀÄlÖzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

¸ÀASÉå: ¹3(1)¥Áæ.².C.£ÉêÀÄPÀ : 15/2011-12 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 02-02-2013 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ-5, £ÀA. 120gÀ jÃvÁå ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÀÄÝ ¸ÀjAiÉĵÉÖ, ¸ÀzÀj C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2624

ºÀ£ÀÆgÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ «eÁÕ£À «µÀAiÀÄzÀ°è MAzÀÄ ºÀÄzÉÝ, ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁVzÀÄÝ ¥Àj²µÀÖ eÁw EvÀgÉ C¨sÀåyðUÉ ªÀÄÄzÀævÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå C¨sÀåyð EvÀgÉ JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmÉ vÁ®ÆèQ£À »A¢ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀÄA¦£À EvÀgÉ C¨sÀåyðUÉ JgÀqÀÄ ºÀÄzÉÝ, ªÀÄÄ¢ævÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è MAzÀÄ ºÀÄzÉÝ, EvÀgÉ C¨sÀåyðUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ºÀÄzÉÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå

UÁæªÀiÁAvÀgÀ C¨sÀåyðUÉ JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmÉ vÁ®ÆèQ£À PÀ£ÀßqÀ «µÀAiÀÄ ¥ÀæªÀUÀð-1gÀ°è MlÄÖ PÁ®A£À°è 2 ºÀÄzÉÝ, JAzÀÄ ªÀÄÄzÀævÀªÁVzÉ EzÀ£ÀÄß 1 ºÀÄzÉÝ, JAzÀÄ N¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. G½zÀAvÉ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è

PÀæªÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ.

«µÀAiÀÄ:- «eÁÕ£À

vÁ®ÆèPÀÄ

¨ÁåPï ¯ÁUï

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¥ÀæPÀnvÀ SÁ°

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

MlÄÖ

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¥ÀæªÀUÀðªÁgÀÄ «ÄøÀ¯Áw ªÀVÃðPÀgÀt

UÀÄA¥ÀŪÁgÀÄ

¥À.eÁw

¥À.ªÀUÀð

¥ÀæªÀUÀð-1

2J

2©

3J

3©

¸ÁªÀiÁ£Àå

MlÄÖ

ºÀ£ÀÆgÀÄ

0

1

1

EvÀgÉ

1

1

UÁæ.C

0

CAUÀ«PÀ®

0

ªÀiÁ.¸ÉÊ

0

PÀ.ªÀiÁ

0

AiÉÆÃ.¤

0

MlÄÖ

1

1

MlÄÖ

0

0

0

0

0

0

0

1

1

«µÀAiÀÄ:- »A¢

vÁ®ÆèPÀÄ

¨ÁåPï ¯ÁUï

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¥ÀæPÀnvÀ SÁ°

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

MlÄÖ

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¥ÀæªÀUÀðªÁgÀÄ «ÄøÀ¯Áw ªÀVÃðPÀgÀt

UÀÄA¥ÀŪÁgÀÄ

¥À.eÁw

¥À.ªÀUÀð

¥ÀæªÀUÀð-1

2J

2©

3J

3©

¸ÁªÀiÁ£Àå

MlÄÖ

UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmÉ

0

4

4

EvÀgÉ

1

1

1

3

UÁæ.C

1

1

CAUÀ«PÀ®

0

ªÀiÁ.¸ÉÊ

0

PÀ.ªÀiÁ

0

AiÉÆÃ.¤

0

MlÄÖ

4

4

MlÄÖ

1

0

0

1

0

0

0

2

4

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2625

«µÀAiÀÄ:- PÀ£ÀßqÀ

vÁ®ÆèPÀÄ

¨ÁåPï ¯ÁUï

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¥ÀæPÀnvÀ SÁ°

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

MlÄÖ

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¥ÀæªÀUÀðªÁgÀÄ «ÄøÀ¯Áw ªÀVÃðPÀgÀt

UÀÄA¥ÀŪÁgÀÄ

¥À.eÁw

¥À.ªÀUÀð

¥ÀæªÀUÀð-1

2J

2©

3J

3©

¸ÁªÀiÁ£Àå

MlÄÖ

UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmÉ

0

28

28

EvÀgÉ

2

1

1

3

1

0

1

6

15

UÁæ.C

1

1

1

3

6

CAUÀ«PÀ®

1

1

2

ªÀiÁ.¸ÉÊ

1

2

3

PÀ.ªÀiÁ

1

1

AiÉÆÃ.¤

1

1

MlÄÖ

28

28

MlÄÖ

4

1

1

5

1

1

1

14

28

G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ DAiÉÄÌ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

¸Á.².E¯ÁSÉ, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 28, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 9, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Thursday, February 28, 2013 (Phalguna 9, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 531

No.

531

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 gÀ PÀ®A 3(1) gÀ£ÀéAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 102 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 28£Éà ¥sɧæªÀj 2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18B1966)£ÉÃzÀÝgÀ PÀ®A 3gÀ G¥À PÀ®A (1) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ ºÁªÉÃj f¯Éè »gÉÃPÉgÀÆgÀ

vÁ®ÆPÀ ZÀlß½î UÁæªÀÄzÀ F PɼÀV£À C£ÀĸÀÆaAiÀÄ CAPÀt (2) gÀ°è PÁt¹gÀĪÀ d«Ää£À PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß CAPÀt (3)gÀ°è PÁt¹gÀĪÀAvÉ CAPÀt (4) jAzÀ (7) gÀ ªÀgÉUÉ «ªÀj¹zÀ ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)AiÀÄ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ GzÉÝñÀzÀ£ÀéAiÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2626

C£ÀĸÀÆa

f¯Éè: ºÁªÉÃj

vÁ®ÆPÀ:

»gÉÃPÉgÀÆgÀ

ºÉÆÃ§½:

gÀnÖºÀ½î

UÁæªÀÄ: ZÀlß½î

C.£ÀA.

j.¸À.£ÀA

¸Áé¢üãÀ ¥Àr¸ÀĪÀ CAzÁdÄ

«¹ÛÃtð

J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ )

µÀgÁ

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

8

1

41/1

7-09

0-36R

6-13

42

43

40

53

41 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

2

47

12-03

0-08R

11-35

49

42

53

47 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

3

49/1+2

3-25

49 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

47

50

48

4

53/5C

150-00

150-00R

0-00

52

UÁæªÀÄzÀ UÀr

53 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

29.30.33.34.40.

41.42.4749.51

5

62

7-07

UÁæªÀÄzÀ UÀr

52

62 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

63

MlÄÖ

180-04

151-04R

29-00

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 gÀ PÀ®A 1(3) gÀ£ÀéAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 102 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 28£Éà ¥sɧæªÀj 2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Ý PÁAiÉÄÝ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18:1966)£ÉÃzÀÝgÀ PÀ®A 1gÀ G¥À PÀ®A (3) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ ºÁªÉÃj f¯Éè »gÉÃPÉgÀÆgÀ

vÁ®ÆPÀ ZÀlß½î UÁæªÀÄzÀ F PɼÀV£À C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 2£Éà CAPÀtzÀ°è PÁt¹gÀĪÀ d«Ää£À PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß 3£Éà CAPÀtzÀ°è PÁt¹gÀĪÀAvÉ CAPÀt (4) jAzÀ (7) gÀ ªÀgÉUÉ «ªÀj¹zÀ ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)AiÀÄ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ 7 gÀ°èAiÀÄ G¥À §AzsÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ CAvÁ F ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2627

C£ÀĸÀÆa

f¯Éè: ºÁªÉÃj

vÁ®ÆPÀ: »gÉÃPÉgÀÆgÀ

ºÉÆÃ§½: gÀnÖºÀ½î

UÁæªÀÄ: ZÀlß½î

C.£ÀA.

j.¸À.£ÀA

¸Áé¢üãÀ ¥Àr¸ÀĪÀ

CAzÁdÄ «¹ÛÃtð

J-UÀÄA

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ )

µÀgÁ

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

8

1

41/1

7-09

0-36R

6-13

42

43

40

53

41 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

2

47

12-03

0-08R

11-35

49

42

53

47 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

3

49/1+2

3-25

49 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

47

50

48

4

53/5C

150-00

150-00R

0-00

52

UÁæªÀÄzÀ UÀr

53 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

29.30.33.34.40.

41.42.4749.51

5

62

7-07

UÁæªÀÄzÀ UÀr

52

62 gÀ G½zÀ ¨sÁUÀ

63

MlÄÖ

180-04

151-04R

29-00

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½ PÁAiÉÄÝ 1966 gÀ PÀ®A 28(1) gÀ£ÀéAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 102 J¸ï¦PÀÆå 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 28£Éà ¥sɧæªÀj 2013

F ªÀÄÄA¢£À C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À°è PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV CAzÀgÉ ºÁªÉÃj f¯Éè »gÉÃPÉgÀÆgÀ vÁ®ÆPÀ ZÀlß½î UÁæªÀÄzÀ°è ªÉÄB f.JA. ±ÀÄUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ J£Àfð °«ÄmÉqï EªÀjUÁV

PÉÊUÁjPÉ C©üªÀÈ¢ÞUÉÆ½¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½UÉ CªÀ±Àå«gÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ GzÉÝò¹zÉ.

DzÀÝjAzÀ 1966 £Éà ¸Á°£À PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18:1966) gÀ PÀ®A 28gÀ G¥ÀPÀ®A (1) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä GzÉÝò¹ F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆZÀ£É PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2628

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 35 gÀ GzÉÝñÀPÁÌV CAxÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀzÁUÀ° CxÀªÁ CªÀgÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÁUÀ° ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ CAvÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À°è D¸ÀQÛ

EgÀĪÀªÀjUɯÁè F ªÀÄÆ®PÀ JZÀÑj¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀzÀj d«Ää£À ªÀiÁgÁl, «¯ÉêÁj, UÀÄwÛUÉ CqÀªÀiÁ£À, ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt «¤ªÀÄAiÀÄ CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉà jÃwAiÀÄ M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ªÉZÀÑ ¨sÀÆ

C©üªÀÈ¢ÞUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀzÀ £ÀAvÀgÀ «±ÉõÀ ¨sÀƸÁé¢üãÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½, zsÁgÀªÁqÀ EªÀgÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉà ªÀiÁrzÀ

¥ÀPÀëzÀ°è PÉÃA¢æAiÀÄ ¨sÀƸÁé¢üãÀ PÁAiÉÄÝ 1894 gÀ PÀ®A 24(7) ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀjºÁgÀzsÀ£À PÉÆqÀ®Ä ¥ÀjUÀtÂɸÀĪÀÅ¢®èªÉA§ ºÁUÀÆ C¢üPÀÈvÀªÁV ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀzÀj d«Ää£À MAzÀÄ PÀgÀqÀÄ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß «±ÉõÀ ¨sÀƸÁé¢üãÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½, 33/J ®PÀªÀÄ£ÀºÀ½î PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀ, ¦.©. gÀ¸ÉÛ zsÁgÀªÁqÀ-580004 EªÀgÀ

PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ°è ¥Àj²Ã®£ÉUÁV EqÀ¯ÁVzÉ.

C£ÀĸÀÆa

f¯Éè: ºÁªÉÃj

vÁ®ÆPÀ: »gÉÃPÉgÀÆgÀ

ºÉÆÃ§½: gÀnÖºÀ½î

UÁæªÀÄ: ZÀlß½î

C.

£ÀA.

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀĨsÀªÀ

zÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

j.¸À.£ÀA.

¸Á¢üãÀ ¥Àr¸ÀĪÀ

CAzÁdÄ «¹ÛÃtð

J-UÀÄA

DPÁgÀ

gÀÆ-¥ÉÊ

d«Ää£À

vÀgÀºÉ

ZÀPÀ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ)

¥ÀƪÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

²æÃ §¸ÀªÉñÀégÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£É ¤. QgÀUÉÃj

(¨ÉÊgÀ£À¥ÁzÀ)

¸ÀéAvÀ

41/1

7-09

0-36R

6-13

2-27

RĶÌ

42

43

40

53

41 gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ

2

²æÃ §¸ÀªÉñÀégÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£É ¤. QgÀUÉÃj

(¨ÉÊgÀ£À¥ÁzÀ)

¸ÀéAvÀ

47

12-03

0-08R

11-35

4-27

RĶÌ

49

42

53

47 gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ

3

CzsÀåPÀëgÀÄ ²æÃ §¸ÀªÉñÀégÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£É

¤. QgÀUÉÃj

¸ÀéAvÀ

49/1+2

3-25

3-61

RĶÌ

49 gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ

47

50

48

4

²æÃ §¸ÀªÉñÀégÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£É ¤. QgÀUÉÃj

(¨ÉÊgÀ£À¥ÁzÀ)

¸ÀéAvÀ

53/5C

150-00

150-00R

0-00

-

RĶÌ

52

UÁæªÀÄzÀ

UÀr

53 gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ

29.30.33.3440.4

1. 42.47.49.51

5

²æÃ §¸ÀªÉñÀégÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£É ¤. QgÀUÉÃj

(¨ÉÊgÀ£À¥ÁzÀ)

¸ÀéAvÀ

62

7-07

6-10

RĶÌ

UÁæªÀÄzÀ UÀr

52

62 gÀ G½zÀ

¨sÁUÀ

63

MlÄÖ

180-04

151-04R

29-00

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2629

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 5, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Tuesday, March 5, 2013 (Phalguna 14, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 544

No.

544

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ «¢ü 28(4)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 85 J¸ï¦PÀÆå 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 02.03.2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁ¬ÄzÉ (PÀ£ÁðlPÀ PÁ¬ÄzÉ 1966) (F ªÀÄÄAzÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ¬ÄzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ) PÀ®A 28(1) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹L 99

J¸ï¦PÀÆå 2011 ¢£ÁAPÀ 16-03-2011, (F ªÀÄÄAzÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ) gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ: 18-03-2011 gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå: 1 jAzÀ 15 gÀ vÀ£ÀPÀ «±ÉõÀ

¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ-3, ¸ÉPÀë£ï 1 gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±ÉõÀ DyðPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ eÁåPïªÉ¯ï, ¥ÀA¦AUï ¸ÉÖõÀ£ï, «zÀÄåvï PÁAiÀÄðUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀiÁðtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄÛ.

CzÀgÀAvÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ®A 28gÀ G¥À PÀ®A (3)gÀ£ÀéAiÀÄ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀUÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèAiÀÄÆ PÁt¸À®ànÖzÉ ºÁUÀÆ

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁ¬ÄzÉ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁ¬ÄzÉ 18:1966)gÀ PÀ®A 28gÀ G¥À PÀ®A (4) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ

GzÉÝñÀPÁÌV F PɼÀUÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ WÉÆÃ¶¹zÉ.

C£ÀĸÀÆa

UÁçªÀÄ :62-vÉÆÃPÀÆgÀÄ

ºÉÆÃ§½ : ¸ÀÄgÀvÀ̯ï

vÁ®ÆPÀÄ : ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

f¯Éè : zÀ.PÀ

PÀæ.

¸ÀA

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

vÀgÀºÉ

¸À. £ÀA§æ

UÀrUÀ¼ÀÄ

¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ «¹ÛÃtð DPÁgÀ

gÀÆ.¥ÉÊ

.

GvÀÛgÀ

¥ÀƪÀð

zÀQët

¥À²ÑªÀÄ

SÁ¸ÀV

J.¸ÉA

¸ÀgÀPÁj

J.¸ÉA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

PÀªÀÄ®ªÀÄä

±ÀAPÀgÀ ¨sÀmï PÀĸÀĪÀÄ AiÀiÁ£É °Ã®

¸ÀAfë AiÀiÁ£É ¸ÀvÀåªÀw, CºÀ®å,

UÀįÁ©, ¨sÁ¸ÀÌgÀ ¨sÀmï,

®QëöäÃ, PÁªÀiÁQë ªÁ¸ÀÄzÉêÀ DZÁAiÀÄð

vÀj

47/1

46/1

47/2J

45/2J1

45/2J1

0.26

-

1.60

2

CPÀ̪ÀÄä ±ÉnÖ PÉÆÃA LvÀ¥Àà ±ÉnÖ

PÀ®A 2 gÀAvÉ

vÀj

52/1©

47/8J

52/2J1

52/J

47/8J

0.09

-

0.71

MlÄÖ:

0.35

-

UÁçªÀÄ : PÀ¼ÀªÁgÀÄ

ºÉÆÃ§½ : ¸ÀÄgÀvÀ̯ï

vÁ®ÆPÀÄ : ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

f¯Éè : zÀ.PÀ

1

²çêÀÄw ¹ÃvÀªÀÄä PÉÆÃA gÀÄzÀçAiÀÄ

DZÁj.

PÀ®A 2 gÀAvÉ

vÀj

50/6

(CA±À)

48/5

50/6

(CA±À)

50/6

(CA±À)

48/9,

48/8

0.08

-

0.32

MlÄÖ:

0.08

-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2630

PÀæ.

¸ÀA

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

vÀgÀºÉ

¸À. £ÀA§æ

UÀrUÀ¼ÀÄ

¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ «¹ÛÃtð DPÁgÀ

gÀÆ.¥ÉÊ

.

GvÀÛgÀ

¥ÀƪÀð

zÀQët

¥À²ÑªÀÄ

SÁ¸ÀV

J.¸ÉA

¸ÀgÀPÁj

J.¸ÉA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

UÁçªÀÄ : 40-ªÀÄÆqÀÄ¥ÉgÁgï

ºÉÆÃ§½ : UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ

vÁ®ÆPÀÄ : ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

f¯Éè : zÀ.PÀ

1

¸ÀgÀPÁgÀ

PÀ®A 2 gÀAvÉ

Rg礀

144/1

(CA±À)

144/1

(CA±À)

144/1

(CA±À)

144/1

(CA±À)

144/7

-

0.10

-

MlÄÖ:

-

0.10

WÉÆÃµÁégÉ

U羻ˀ

PÀ®A 28(4) gÀ ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ d«Ää£À «¹ÛÃtð (J.¸ÉA)

RĶÌ

vÀj

¨sÁUÁAiÀÄÄÛ

¸ÀgÀPÁj

MlÄÖ

62-vÉÆÃPÀÆgÀÄ

-

0.35

-

-

0.35

PÀ¼ÀªÁgÀÄ

-

0.08

-

-

0.08

40-ªÀÄÆqÀÄ¥ÉgÁgï

-

-

-

0.10

0.10

MlÄÖ:

-

0.43

-

0.10

0.53

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 5, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Tuesday, March 5, 2013 (Phalguna 14, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 545

No.

545

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ «¢ü 28(4)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 85 J¸ï¦PÀÆå 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 02.03.2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁ¬ÄzÉ (PÀ£ÁðlPÀ PÁ¬ÄzÉ 1966) (F ªÀÄÄAzÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ¬ÄzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ) PÀ®A 28(1) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹L 342

J¸ï¦PÀÆå 1994 ¢£ÁAPÀ 07-09-1994, (F ªÀÄÄAzÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ) gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ: 05-10-1994 gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå: 1 jAzÀ 15 gÀ vÀ£ÀPÀ

«±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ-3, ¸ÉPÀë£ï 1 gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±ÉõÀ DyðPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ eÁåPïªÉ¯ï, ¥ÀA¦AUï ¸ÉÖõÀ£ï, «zÀÄåvï PÁAiÀÄðUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀiÁðtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄÛ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

2631

CzÀgÀAvÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ®A 28gÀ G¥À PÀ®A (3)gÀ£ÀéAiÀÄ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀUÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèAiÀÄÆ PÁt¸À®ànÖzÉ ºÁUÀÆ

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁ¬ÄzÉ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁ¬ÄzÉ 18:1966)gÀ PÀ®A 28gÀ G¥À PÀ®A (4) gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ

GzÉÝñÀPÁÌV F PɼÀUÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ WÉÆÃ¶¹zÉ.

C£ÀĸÀÆa

UÁçªÀÄ :62-vÉÆÃPÀÆgÀÄ

ºÉÆÃ§½ : ¸ÀÄgÀvÀ̯ï

vÁ®ÆPÀÄ : ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

f¯Éè : zÀ.PÀ

PÀæ.

¸ÀA

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

vÀgÀºÉ

¸À. £ÀA§æ

UÀrUÀ¼ÀÄ

¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ «¹ÛÃtð CPÁgÀ

gÀÆ.¥ÉÊ.

GvÀÛgÀ

¥ÀƪÀð

zÀQët

¥À²ÑªÀÄ

SÁ¸ÀV

J.¸ÉA

¸ÀgÀPÁj

J.¸ÉA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÆ®å,

ªÉÃzÁªÀw, AiÀıɯÃzÀ.

±ÀAPÀgÀ ¨sÀmï, PÀĸÀĪÀÄ AiÀiÁ£É °Ã®,

¸ÀAfë AiÀiÁ£É ¸ÀvÀåªÀw, CºÀ®å, UÀįÁ©,

¨sÁ¸ÀÌgÀ ¨sÀmï, ®QëöäÃ, PÁªÀiÁQë ªÁ¸ÀÄzÉêÀ

DZÁAiÀÄð

E.¨sÁUÁAiÀÄÄÛ

47/2J

47/1

46/4

PÉÆAPÀt

gÉʯÉé

47/1,

45

0.27

-

3.20

2

¸ÀAfêÀ ±ÉnÖ

¸ÀAfêÀ ±ÉnÖ

vÀj

47/7J

47/10

48/8J

47/7©

PÉÆAPÀt

gÉʯÉé

PÉÆAPÀt

gÉʯÉé

46/4

0.28

-

2.64

3

¸ÀAfêÀ ±ÉnÖ

¸ÀAfêÀ ±ÉnÖ, ¸ÀÄ£ÀAzÀªÀÄä

E.¨sÁUÁAiÀÄÄÛ

47/8J

47/10

47/9

48

47/7J

0.47

-

2.22

MlÄÖ:

1.02

-

WÉÆÃµÁégÉ

U羻ˀ

PÀ®A 28(4) gÀ ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ d«Ää£À «¹ÛÃtð (J.¸ÉA)

RĶÌ

vÀj

¨sÁUÁAiÀÄÄÛ

¸ÀgÀPÁj

MlÄÖ

62-vÉÆÃPÀÆgÀÄ

-

0.28

0.74

-

1.02

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2632

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 5, 2013 (¥sÁ®ÄÎt 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Tuesday, March 5, 2013 (Phalguna 14, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 546

No.

546

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 95 J¸ï¦PÀÆå 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 02.03.2013

¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÉ.L.J.r. PÁAiÉÄÝ 1966gÀ «¢ü 28(4) gÀrAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹L 298 J¸ï¦PÀÆå 2001, ¢£ÁAPÀ: 08.02.2012 gÀ£ÀéAiÀÄ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢ÞUÁV zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè,

ºÀjºÀgÀ vÁ®ÆèPÀÄ, PÀ¸À¨Á ºÉÆÃ§½, ªÀĺÀeÉãÀºÀ½î UÁæªÀÄzÀ°è MlÄÖ 22-38 JPÀgÉ d«ÄãÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆArzÉ.

F d«ÄãÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ ¸ÀªÉð £ÀA: 80/1¦2 gÀ°ègÀĪÀ 5-11 JPÀgÉ d«ÄãÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. DzÀgÉ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÉð £ÀA: 80/2¦ JAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVzÉ. EzÀjAzÁV F d«Ää£À

ºÀPÀÄÌ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉ.L.J.r.©. ºÉ¸ÀjUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä UÀtPÀAiÀÄAvÀæ F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀzÉà vÁAwæPÀ CqÀZÀuÉ GAmÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ F CqÀZÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV F d«Ää£À G¥À ¸ÀªÉð

£ÀA§gï£ÀÄß UÀtQÃPÀÈvÀ Dgï.n.¹.AiÀİègÀĪÀAvÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ. CAvÉAiÉÄà ªÉÄîÌAqÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ F PɼÀV£ÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

UÁæªÀÄ: ªÀĺÀeÉãÀºÀ½î

ºÉÆÃ§½: PÀ¸À¨Á vÁ®ÆèPÀÄ: ºÀjºÀgÀ

f¯Éè: zÁªÀtUÉgÉ

«¢ü 28(4)gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄAvÉ

PÀæ.

¸ÀA.

SÁvÉzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ d«Ää£À «ªÀgÀ

PÀæ.

¸ÀA.

SÁvÉzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ d«Ää£À «ªÀgÀ

¸ÀªÉð

£ÀA§gï

«¹ÛÃtð

(J-UÀÄA)

Rg笕

(J-UÀÄA)

L£ï

(J-UÀÄA)

¸ÀªÉð

£ÀA§gï

«¹ÛÃtð

(J-UÀÄA)

Rg笕

(J-UÀÄA)

L£ï

(J-UÀÄA)

1.

ZÀ£Àß§¸ÀAiÀÄå ©£ï §¸ÀAiÀÄå,

gÀvÀߪÀÄä PÉÆÃA §¸ÀªÉñÀ

GªÉÄñÀ ©£ï §¸ÀªÉñÀ

±ÀAPÀgïUÀÄgÀÄ ©£ï §¸ÀªÉñÀ

80/2¦

5-11

1-00

4-11

1.

ZÀ£Àß§¸ÀAiÀÄå ©£ï §¸ÀAiÀÄå, (¹zÀݪÀÄä)

gÀvÀߪÀÄä PÉÆÃA §¸ÀªÉñÀ

GªÉÄñÀ ©£ï §¸ÀªÉñÀ

±ÀAPÀgïUÀÄgÀÄ ©£ï §¸ÀªÉñÀ

80/1¦2

5-11

1-00

4-11

MlÄÖ

5-11

1-00

4-11

MlÄÖ

5-11

1-00

4-11

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, WÀlPÀ-2, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ