(2873)

7

RNI No. KARBIL/2001/47147

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2013 (ZÉÊvÀæ 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, March 25, 2013 (Chaithra 4, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 636

No. 636

FOREST, ECOLOGY AND ENVIRONMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

NO. FEE 65 FDP 2012, Bangalore, Dated: 25.03.2013

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Forest Rules, 1969, which the Government of

Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by Section 102 of the Karnataka Forest Act, 1963

(Karnataka Act 5 of 1964) is hereby published as required by sub-section (1) of the said section for the informataion of all

persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after

expiry of fifteen days from the date of its publication in the Official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person with respect to the

said draft before the expiry of the period specified above may be addressed to the Principal Secretary to Government,

Forest, Ecology and Environment Department IV floor, II Stage, Multi-storied Bulding, Dr. B.R. Ambedkar Veedhi,

Bangalore-560 001.

DRAFT RULES

1. Title and Commencement.-

(1) These rules may be called the Karnataka Forest (Amendment) Rules,

2013.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of rule 2.- In rule 2 of the Karnataka Forest Rules, 1969, (hereinafter referred to as the said

rules) in rule 2,-

(a) after clause (5), the following shall be inserted, namely:-

"(5-A)" Hand sawing contrivance" means any sawing contrivance which is not operated by electrical or

battery or diesel power;

(5-B) "Industrial Area" means an area notified under sub- section(6) of section 2 of the Karnataka

Industrial Areas Development Act, 1966 (Karnataka Act 18 of 1966);

(5-C) “License” means license issued under these rules;

(5-D) “License issuing Authority” means the Territorial Deputy Conservator of Forests;

(b) after clause (6), the following shall be inserted, namely:-

(6-A) "Municipal Area" means the area notified under the Karnataka Municipalities Act, 1964 (Karnataka

Act 22 of 1964) or the Karnataka Municipal Corporations Act, 1976 (Karnataka Act 14 of 1977)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2874

(6-B) "Owner of the sawmill" means the person in whose name the unit is registered; provided that in

case of partnership or a limited company, the ownership of licence shall be in the name of the concern with

nominated person or managing partner as person responsible for day to day affairs;

(6-C) "Saw Mill and any other sawing contrivances" means a machine that is involved in shaping or

sawing of round timber and/or re-sawing of sawn timber using mechanical devices and/or for manufacturing of

wood products which includes saw Mill, Joinery Mill, Veneer Mill,/Industry, Chipping Unit and includes other

wood based industry like Plywood Mill/Industry, Particle Board Mill/ Industry, Medium-Density Fibre board Mill/

Industry, and block board mill/industry using machinery for conversion and/or shaping of timber having

horizontal band saw, vertical band saw, circular saw, peeling machine, slicing machine, chipping machine or any

other machine for sawing, re-sawing and/or shaping round timber and/or sawn timber, but does not include

Secondary Wood Based Industry;

(6-D) “Secondary Wood-based Industry” means an industry that undertakes traditional carpentry work

production of furniture, handicrafts, wooden toys, small joinery, sport goods and similar products, and/or

involved in re-sawing of sawn timber for conversion into smaller pieces for meetings its own manufacturing

requirements of wooden products and includes units having vertical based saw not exceeding 14 inches in length

and /or circular saw not exceeding 12 inches in diameter, and powered by motor/engine not more than five

horsepower, provided same unit is not involved in sale of round timber and/or sawn timber;

3. Amendment of rule 163.- In rule 163 of the said rules,-

(i)

In sub-rule(1),-

(a) for the words "Range Forest Offices" the words "Deputy Conservator of Forests" shall be substituted.

(b) in clause 8, the words "Hanagal, Shiggaon" shall be omitted.

(c) after clause 10, the following shall be inserted, namely:-

"11. Udupi District.

12. Chamarajnagar District.

13. Hanagal, Hirekerur and Shiggaon Taluks of Haveri District.

14. Hunsur, Piriyapatna and Heggadadevanakote Taluks of Mysore District.

15. Channagiri Taluk of Davanagere Distirct".

(ii)

for sub-rule (2A), the following shall be substituted, namely:-

"(2A) No person shall establish a saw-mill or any other sawing contrivance other than those

specified in sub rule 2(11)(f) for cutting or converting timber, anywhere in the state without obtaining a

license from the concerned license issuing authority.

Provided that no new saw-mills or any other sawing contrivances shall be established within

the limits of or within an aerial distance (crow-fly distance) of ten kilometers from the limits of any

reserved forest, protected forest or district forest

Provided further that the above restriction of the first proviso (aerial distance of ten kilometers)

shall not be applicable for establishing and running of a new saw mill within notified limits of municipal

area and industrial areas.

Provided also that no new saw-mill shall be installed or operated within 250 meters from an

educational institution or a hospital."

(iii)

in sub-rule (3),-

(a) for the words "Forest Officers", the words "Territorial Deputy Conservator of Forests" shall be

substituted;

(b) after the words " Chief Conservator of Forests", the words and brackets "Principal Chief

Conservator of Forests (Head of Forest Force)" shall be inserted.

(iv)

for sub-rule (4), the following shall be substituted, namely:-

"(4) Fees for grant or renewal of a license under sub-rules 1 and (2B) for each official year or part

thereof shall be as follows, namely:-

(a) Rs. 500 for each saw pit or hand sawing contrivance.

(b) (1) One or more vertical saw only Two Thousand Five hundred (Rs.2500/-) per year.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2875

(2) In addition, one or more horizontal saws four thousand (Rs. 4000/-) per year.

(3) In addition, one or more cross cut saws five thousand (Rs. 5000/-) per year."

(v)

in sub-rule (7), for the word and figure "Rs. 2", the word and figures "Rs.200" shall be substituted.

(vi)

for sub-rule (10), the following shall be substituted, namely:-

"(10) Any person aggrieved by an order under sub-rule(6) or (8) may, within three months of

the receipt of the copy of the order under sub-rule(9), present an appeal thereupon in writing

to the Chief Conservator of Forests of the concerned circle and his decision shall be final.

Appeal application received after the specified period shall be summarily rejected.

" (11) Power of the Principal Chief Conservator of Forest (Head of Forest Force)

to give directions.- The Principal Chief Conservator of Forests (Head of Forest Force) with

prior approval of the State Government may from time to time issue directions or guidelines to

license issuing authority regarding the discharge of their functions and to carry out the same

effectively and for the purpose of these rules, such licensing authority shall comply with the

directions issued from time to time."

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

G.S. GURUSIDDAIAH

Deputy Secretary to Government

Forest, Ecology and Environment Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2013 (ZÉÊvÀæ 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, March 25, 2013 (Chaithra 4, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 637

No. 637

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 11 ±Á¸À£À 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 25.03.2013

¥Éæ¹qÉ¤ì «±Àé«zÁå®AiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ 2013 - EzÀPÉÌ 2013gÀ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À E¥ÀàvÉÛgÀqÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀ

M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:41 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ g8Ádå ¥ÀvÀçzÀ°è

¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2013 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 41

(2013gÀ ªÀiÁZïð ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

¥Éæ¹qÉ¤ì «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013

(2013gÀ ªÀiÁZïð ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÉÛgÀqÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

©¹£É¸ï CAqï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï ¸ÀÖrøï, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÀA¥ÀÆålgï ¸ÉÊ£ïì ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À ºÁUÀÆ EvÀgÀ vÁAwæPÀ

PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉƼÀî®Ä J.JZï. ªÉĪÉÆÃjAiÀįï JdÄPÉõÀ£ï læ¸ïÖ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ©¹£É¸ï CAqï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï ¸ÀÖrøï, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÀA¥ÀÆålgï ¸ÉÊ£ïì

ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À ºÁUÀÆ EvÀgÀ vÁAwæPÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉƼÀî®Ä

J.JZï. ªÉĪÉÆÃjAiÀįï JdÄPÉõÀ£ï læ¸ïÖ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ

gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvẠ́߮Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2876

CzsÁåAiÀÄ - I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¥Éæ¹qÉ¤ì «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š

(J)

``±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (CPÉqÉ«ÄPï Pˤì¯ï)'' JAzÀgÉ, 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(©)

``PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ'', JAzÀgÉ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¹ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà °TvÀ

C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ;

(¹)

``¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½;

(r)

``ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½’’ JAzÀgÉ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ ;

(E)

``PÀįÁ¢ü¥Àw'', ``PÀÄ®¥Àw'', ``¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw'' JAzÀgÉ, C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw;

(J¥sï)

``PÁåA¥À¸ï'' JAzÀgÉ, CzÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ° «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ PÁåA¥À¸ï;

(f)

``¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è gÀƦ¸À¯ÁzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

««zsÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«Äw, £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ¸À«Äw, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw,

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ;

(JZï)

``WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ;

(L)

``ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw'' JAzÀgÉ, 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw;

(eÉ)

``¸ÀPÁðgÀ'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ;

(PÉ)

``gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ, CT® ¨sÁgÀvÀ vÁAwæPÀ ²PÀët

¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ OµÀzsÀ «eÕÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ªÉÊeÕÁ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀ, G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV

UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸Áܦ¹gÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è

¸ÀPÁðgÀªÀÇ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ;

(J¯ï)

``¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;

(JA)

``MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ'' JAzÀgÉ, WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

E®è¢zÀÝ°è CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸À®Ä vÁvÁÌ°PÀªÁV

£ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ;

(J£ï)

``PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(M)

``¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÉÃAzÀæPÉÌ PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħgÀĪÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(¦)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' CxÀªÁ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ'' JAzÀgÉ, £Áå¸À;

(PÀÆå)

``gÁdå'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2877

(Dgï)

``¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ ``«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ;

(J¸ï)

``CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, «zÁåyðUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ §Ä¢ÞªÁzÀ, ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

£ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħAzÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(n)

``CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ¨ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ

UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀĪÀ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ;

(AiÀÄÄ) ``£Áå¸À’’ JAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £Áå¸À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1882gÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ J ºÉZï ªÉĪÉÆjAiÀįï

JdÄPÉõÀ¯ï læ¸ïÖ ;

(«)

``«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 3) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ DAiÉÆÃUÀ;

(qÀ§Æèöå) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸À¯ÁzÀ ¥Éæ¹qÉ¤ì «±Àé«zÁå®AiÀÄ;

(JPïì)

``¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ- II

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ

3. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ

¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £Áå¸ÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) £Áå¸ÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

£Áå¸ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ®¨sÀåvÉ;

(iii)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ §UÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼ÀÄ), CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À;

(v)

PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£Á ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAxÀ PÁåA¥À¸ï C©üªÀÈ¢Þ;

(vi)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV §AqÀªÁ¼À ªÉZÀÑzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ;

(vii)

¨Á§ÄªÁgÀÄ DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑ, DyðPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉƧ⠫zÁåyðUÉ vÀUÀ®ÄªÀ CAzÁdÄ ªÉZÀÑ;

(viii)

¸ÀA¥À£ÀÆä® ¸ÀAUÀæºÀuÉUÁV AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ §AqÀªÁ¼À¢AzÀ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ ºÁUÀÆ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ®PÀÆÌ ªÀÄgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ jÃw;

(ix)

«zÁåyðUÀ½AzÀ ±ÀÄ®Ì ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁr DAvÀjPÀªÁV ¤¢ü ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É, ¸À®ºÁ ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

WÀlPÀªÉÇAzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, DyðPÀªÁV zÀħð®ªÁzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ±ÀÄ®Ì, GavÀ

²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀzÀ°è ¤ÃqÀĪÀ jAiÀiÁ¬Äw CxÀªÁ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß½zÀÄ EvÀgÀ gÁµÀÖöçUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®ÌzÀ

zÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EzÀÝ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ±ÀÄ®Ì gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(xi)

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zÁå «¨sÁUÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ°zÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ

ºÀtPÁ¹£À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ;

(xiii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À £ÉgÀªÉÃjPÉAiÀÄ ºÀAvÀ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2878

(4) ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸Àì£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,-

(i)

£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðzÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä

¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ

JAzÀÄ

CzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ;

(ii)

¥ÀæzÉñÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV PɼÀUÉ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ ªÁå¦ÛUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «ÄwAiÉƼÀVzÀÝgÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(©)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «Äw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ EzÀÄÝ, DzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÉ EzÀÝgÉ £À®ªÀvÀÄÛ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(¹)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀÝgÉ CgÀªÀvÀÄÛ

JPÀgÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÉÄïÉ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ KPÀ WÀlPÀ(¹AUÀ¯ï ¨ÁèPï) zÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £Áå¸À/¸ÀA¸ÉÜ/«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ºÉ¸Àj£À°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ MzÀV¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 47£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Áå¸ÀPÉÌ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, “¥Éæ¹qɤì

«±Àé«zÁå®AiÀÄ” JA§ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÆ̼À¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÉÆzÀ® PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ, CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ, MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°è zÁªÉ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÉƼÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

(5) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwAiÀiÁzÀ ªÉÄïÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,

£Áå¸ÀªÀÅ Dfð¹zÀ, ¸ÀÈf¹zÀ, K¥ÁðlÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CxÀªÁ PÀlÖ®àlÖ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ¯ÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÁzÀ

¥ÀvÀæUÀ½UÉ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁr ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÁªÉUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è£À J¯Áè DzÉòPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀÄ®¸ÀaªÀjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À ¨sÀÆ«Ä, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

5. C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÀéAvÀ zsÀ£ÀªÀÄÆ® G¼ÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¢AzÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ªÀðºÀuÁ ¸ÀºÁAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ºÀQ̤AzÀ PÉüÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåªÀÅ,-

(J) EvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀAxÀzÉÝà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄwÛvÀgÀ

ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁV; CxÀªÁ

(©) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) gÁdå PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ CxÀªÁ C£ÀåxÁ EzÉà §UÉAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV,

- C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

6. WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.-

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ £ÀAvÀgÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2879

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, gÁdåzÀ°è vÀ£ÀUÉ

¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀĪÀAxÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåzïzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ««zsÀ §UÉAiÀÄ PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ:-

(i)

©¹£É¸ï CAqï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï ¸ÀÖrøï, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÀA¥ÀÆålgï ¸ÉÊ£ïì ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À ºÁUÀÆ EvÀgÀ

vÁAwæPÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ, qÁPÉÆÖgÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆøïÖ

qÁPÉÆÖgÀ¯ï PÉÆøÀÄðUÀ½UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ²PÀëtzÀ°è ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

C£ÉéõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÆß

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁgÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«zÁåyðUÀ½UÉ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ ¤¢ðµÀÖ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß, vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «¤ªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjPÀ°à¸À®Ä, «£Áå¸ÀUÉƽ¸À®Ä,

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¯Á¨sÀgÀ»vÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÁjPÁ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆA¢ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ºÉƸÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, PÀ°PÉAiÀÄ CAxÀ ±ÁSÉUÀ¼À°è ¨ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¹ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±ÉõÀªÁV vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå,

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄUÀæ ªÁå¸ÀAUÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CAvÀgÀ«zÁ嫵ÀAiÀÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV

¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(v)

EAf¤AiÀÄjAUï ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÉÆßzÀV¸ÀĪÀ ¨sÀ«µÀåzÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ vÁAwæPÀvÉUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ

ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÁAwæPÀvÉUÉÀ ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ G£ÀßvÀ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß

FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

G£ÀßvÀ PÀ°PÉUÉ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀvÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ, PÀ°PÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É, zÁR¯ÁwUÁV CºÀðvÉ, ¥ÀæªÉñÀzÀ ªÀAiÀĸÀÄì, ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀªÀÄåªÁzÀ (¥sÉèQ짯ï) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄlÖzÀ ²PÀëtzÀ

C£ÉéõÀuÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ eÁÕ£ÀzÀ ºÉƸÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è GvÀÌøµÀÖvÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ°PÉ, EªÉgÉqÀPÀÆÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtPÁÌV PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ««zsÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ

PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀvÉ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è

±ÉÊPÀëtÂPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ««zsÀ DzsÀĤPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ²PÀëtªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV

¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß, r¥ÉÆèêÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÉÆÃ¥ÀvÀæ

¥ÀæzÁ£ÀzÀAxÀ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

G¥À£Áå¸À ªÀiÁ°PÉUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðAUÀ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¸ÀÆaUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢üvÀ C©üªÀÈ¢Þ PÉëÃvÀæUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß

K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð C£ÀĪÀÄwAiÉÆA¢UÉ, GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀŪÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ

¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2880

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xiii)

¨sÁgÀvÀzÀ°è ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ

AiÀiÁªÀŪÉà zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

8. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è PÁ®PÁ®PÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè

CAxÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sɯÉÆò¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,

CªÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁjvÉÆõÀPÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°èö CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ, ©®ÄèUÀ¼ÀÄ, Rjâ

¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÉý¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À, PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÁåPÀ°Ö, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À CxÀªÁ PÁåA¥À¹ì£À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæzÀ, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ

GzÉÝñÀPÁÌV, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸À¢gÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA

zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ zÀwÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ CxÀªÁ

¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ

PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀ¸Àw ¸ÀܼÀUÀ¼ÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

ªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À

¹§âA¢UÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ £ÀqÀvÉ ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÆ

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, CAxÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÉêÁµÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

±ÉÊPÀëtÂPÀ, DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¹§âA¢AiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CªÀ±Àå ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

PÁ®PÁ®PÉÌ

¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

jÃwAiÀÄ°è

ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV

EvÀgÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

²PÀëPÀjUÉ, ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀªÀjUÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥ÀPÀjUÉ ªÀÄwÛvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¹§âA¢UÉ ¥ÀÄ£ÀªÀÄð£À£À ªÁå¸ÀAUÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

C©üªÀÄÄR ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀUÉÆö×UÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xiv)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉÀ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ, CzsÀåAiÀÄ£À

PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è PÀ°à¹zÀ ªÁå¦ÛVAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ

«zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀPÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁVgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xvi)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀĪÉÆâvÀªÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèêÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xvii)

¦ü®AUÀ¼ÀÄ, PÁå¸ÉmïUÀ¼ÀÄ, zsÀ餸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, zÀȱÀå¸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, ¹.r., «.¹.r. ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ EvÀgÀ

¸ÀA§A¢üvÀ «zÀÄå£Áä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2881

(xviii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV

¤Ãr CxÀªÁ ¤ÃqÀzÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ, ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;

(xix)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ,

ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xx)

PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xxi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄð£À GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

9. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ J¯Áè ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ, eÁwUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥ÀæªÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. J¯Áè ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÁ

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è£À CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè PÉÆøÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ £À®ªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ gÀƦ¸ÀĪÀ «ÄøÀ¯Áw ¤ÃwUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À°è ºÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ°è, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ, EAxÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ

MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À°è ªÀÄÆgÀÄ ¹ÃlÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛ

¸ÀgÀ¢AiÀÄ°è «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. SÁ¸ÀV «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ J¯Áè PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï£ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁV E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤¢ü ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtzÀ «¤AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀŪÉà «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è

§UɺÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

CzsÁåAiÀÄ - III

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

12. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(iii)

PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iv)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(v)

¸ÀºÀ-PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(vi)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(vii)

ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj; ªÀÄvÀÄÛ

(viii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆö¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2882

13. ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀzÀ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèêÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ, £ÀqɹzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ, «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ

CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ vÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÉ®ègÀÆ ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£Àå G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèêÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÁ° ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÉÆzÀ®£Éà PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ CxÀªÁ CªÀgÀÄ

vÀªÀÄä ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀĪÀªÀgÉUÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, CAxÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ,

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ²PÀët, «eÁÕ£À, ¸ÀA¸ÀÌøw CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ bÁ¥À£ÀÄß

¥ÀqÉ¢gÀĪÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ºÁUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è CªÀjUÉ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀj§âgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ

¥ÀÄ£À£ÉÃð«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV M§â

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼À, rãïgÀªÀgÀ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

ªÉÆzÀ® ¸ÀºÀ-PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÉÆzÀ® PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è (¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)

«ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(6) ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ

GAmÁzÀ°è, D «ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2883

16. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ

ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ M§âgÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÁßV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ

¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀ¢üUÉ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ,

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ,

vÀªÀÄä

CªÀ¢ü

ªÀÄÄVzÀ

£ÀAvÀgÀªÀÇ

ºÉƸÀ

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÉ

¥ÀzÀzÀ°è

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå F CªÀ¢üAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ M§â ªÀåQÛ;

(ii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÀÄ, EªÀgÀ°è M§âgÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À«ÄwAiÀÄ

¸ÀAZÁ®PÀgÉAzÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ «zÁåºÀðvÉ ªÀÄwÛvÀgÀ «²µÀÖ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ²PÀëPÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ EzÀPÁÌV C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀÝ AiÀiÁªÉǧâ

C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ¢gÀĪÁUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ

EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ

CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÉÆgÀVzÀÝgÉ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ vÀ£Àß ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±À:ªÁV

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, £ÀAvÀgÀ CAxÀ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ EªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÉà CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀd £ÁåAiÀÄzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ²¹Û£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ, ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä

¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CAvÀåUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ-PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

EªÀgÀÄUÀ¼À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17. ¸ÀºÀ-PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß

«ÄÃgÀzÀAvÉ ¸ÀºÀ-PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÁå¸ÀAUÀ

«¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß

£ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

19. PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤§AzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀĪÀAxÀ J¯Áè PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀîÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀPÉÌ ¸À» ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2884

(3) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀį¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÆÃjzÀAxÀ J¯Áè

CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À®Ä §zÀÞgÁVvÀPÀÌzÀÄÝ.

20. ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæzÀvÀÛUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

21. EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ «zsÁ£À, ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - IV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

22. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½;

(ii)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½;

(iii)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(v)

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.

23. ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

CzsÀåPÀëgÀÄ;

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀ ²PÀët E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À

PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(iv)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ

PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(v)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ºÀtPÁ¸ÀÄ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «±ÉõÀ PÉëÃvÀæzÀ°è£À M§âgÀÄ vÀdÕgÀÄ;

(vi)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(vii)

¸ÀºÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌ®èzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ M§â ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ²PÀët vÀdÕgÀÄ.

(2) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀ zÁ£ÀzÀ ºÀQÌgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉêÀÄPÁw,

£À«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ

UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjAzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀ¢zÀÝ°è, ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀgÀ¼À §ºÀĪÀÄvÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ¯Éà D ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀë£À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ½UÉ, CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÄÝ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ d£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ UÀt¥ÀÆwð (PÉÆÃgÀA)

DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2885

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA ¥ÀÆtðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

ºÁdgÁUÀzÉà EzÁÝUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀ±ÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥Àæ§AzsÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á¸À£À§zÀÞ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EgÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ FUÁUÀ¯Éà EgÀĪÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(vii)

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwUÉ ªÀÄƪÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ

wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

(7)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

24. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀ-PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(iv)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;

(v)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀ «zÁå®AiÀÄUÀ¼À E§âgÀÄ rãïUÀ¼ÀÄ;

(2)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ªÀÄAqÀ½AiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ

UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß

£ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀzÉà EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÁzÀ GAmÁzÀ°è ¸ÀzÀj «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

25. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.-(1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

¸ÀºÀ-PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2886

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ºÁUÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

26. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¸À«ÄwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæzÀ DzÀåvÉAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¥Àj¥ÀÆtð ¨sÀ«µÀåzï zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ,

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ

PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) ¸ÀºÀ-PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ rãï EªÀgÀÄ

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(iv) C£ÉéõÀuÁ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(v) J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

(vi) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

27. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw.- (1) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iv)

ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(v)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ºÀtPÁ¹£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

CzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

28. EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀZÀ£É, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

29. MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À M§â

ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J)

C¸Àé¸ÀÜ avÀÛ£ÁVzÀÄÝ ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ WÉÆö¸À®ànÖzÀÝgÉ;

(©) C«ªÀÄÄPÀÛ ¢ªÁ½AiÀiÁVzÀÝgÉ;

(¹)

£ÉÊwPÀ CzsÀB¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(r)

SÁ¸ÀV ¨ÉÆÃzsÀ£Á vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ ¸ÀévÀ: ¤gÀvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(E)

AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÀzÀ°è, J°èAiÉÄÃAiÀiÁUÀ°Ã AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ°è C£ÀÄavÀ C¨sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝPÁÌV

CxÀªÁ GvÉÛÃf¹zÀÝPÁÌV zÀArvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(J¥sï) ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÉǧ⠸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ CºÀð£À®è£ÉAzÀÄ °TvÀzÀ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ÃrzÁUÀ¯É¯Áè,

-¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀºÀð£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

30. SÁ°¸ÁÜ£À EgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð CxÀªÁ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°¸ÁÜ£À EzÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è zÉÆõÀ«zÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ

ªÀiÁvÀæªÉà C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2887

31. PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀŪÉà PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉà ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀjµÀwÛ£À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À

PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÀ EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ J¯Áè wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß «¥ÀAiÀÄðAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà PÉÊUÉƼÀî®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÃ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÉÊUÉÆArzÀÝ J¯Áè CAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ CPÀÈvÀ JAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀvÀàjuÁªÀĪÁV, G¥À§AzsÀ ¥Á°¸ÀzÉà EzÀÝ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ¤zsÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä EzÀÝ

ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - V

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

32. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ F PɼÀV£ÀAvÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¢gÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ii)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ;

(iii)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj EªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À, CzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁw «zsÁ£À ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, £ËPÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼À £ÀqÀĪÉ

GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(vi)

«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼À) ¸ÀÈd£É, gÀzÀÞw CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É;

(vii)

EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G£ÀßvÀ PÀ°PÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ jÃw;

(viii)

UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À ¤ÃrPÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ix)

GavÀ ²PÀët (¦üæò¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ªÀÄAdÆgÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è£À ¹ÃlÄUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ

«zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(xi)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÄ®ÌPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤Ãw;

(xii)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sɯÉÆò¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, GavÀ ²PÀët (¦üæò¥ï), ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄļÀî AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

33. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- (1) PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ gÀa¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¸À°è¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ

CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÀÝ°è, CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É vÀ£Àß C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

34. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ C¢üPÁgÀ.- ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

35. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2888

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÀgÀÄUÀ¼À zÁR¯Áw ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÁV ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ;

(iii)

¥ÀzÀ«UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæzÁ£À;

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sɯÉÆò¥ï), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ®Ä µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À, ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ, ¥ÀjÃPÁë ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀ, mÁå§Ä¯ÉÃlgïUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁqÀgÉÃlgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À, ¥ÀzÀ«UÀ¼À ºÁUÀÆ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®Ì;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀPÁÌV µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¥Á®£É;

(ix)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è£À ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÁAxÀ EvÀgÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

36. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ

C£ÀĪÉÆâ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

37. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ C¢üPÁgÀ.- PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀjµÀwÛ£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÉƸÀ

«¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

CxÀªÁ

ºÉZÀÄѪÀj

«¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ

«¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ

¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

38. ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«Äw.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw, G£ÀßvÀ ²PÀët ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀëtzÀ ¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ, M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ

¸ÉÃjzÀAvÉ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwAiÀÄÄ, 9£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÁV «ÄøÀ°j¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À«ÄwAiÀÄ°è F

GzÉÝñÀPÁÌV M§âgÀÄ SÁåvÀ ZÁlðqïð CPËAmÉAmï gÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸À«ÄwAiÀÄÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæªÉñÁwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ C£ÀÄ¥Á®£É £ÉÆÃrPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - VI

¸ÀAQÃtð

39. £ËPÀgÀgÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è, CªÀÅUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀæwAiÉƧ⠣ËPÀgÀ£ÀÄ

°TvÀ PÀgÁj£À CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ElÄÖPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

£ËPÀgÀ¤UÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀgÁj¤AzÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀ£À ªÀÄzsÀåzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀªÀ£ÀÄß, °TvÀ PÀgÁj£À°è

G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjºÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

40. ªÉÄîä£À« ºÀPÀÄÌ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨Á¢üvÀ

£ËPÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÉÄîä£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

41. ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢ü .- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

42. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ EvÀgÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ CzÀPÉÌ CºÀð£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ

JA§ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±Éß GzÀ㫹zÀgÉ, D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß wêÀiÁð£ÀPÁÌV PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ

CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2889

43. ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

44. DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀgÉ, AiÀiÁgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁV vÀÄA§¨ÉÃPÁV

§A¢zÉAiÉÆà D ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è Dj¸À¯ÁVvÉÆÛà CzÉà jÃwAiÀÄ°è ºÉƸÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß Dj¹ ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¨sÀwðAiÀiÁVgÀĪÀ£ÉÆà D ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁV G½AiÀÄÄwÛzÀÝ ¨ÁQ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

45. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁj CxÀªÁ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ

«gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

46. vÁvÁÌ°PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ,-

(i)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii)

ªÉÆzÀ® PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ªÉÆzÀ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ªÉÆzÀ®

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

47. ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, PÀ¤µÀ× E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ

¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ EzÀgÀ ¥ÉÊQ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ ºÀtzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ G½zÀzÀÄÝ ¨ÁåAPï UÁågÀAn

gÀÆ¥ÀzÀ°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄà ºÉaѸÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ DzÀgÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ ºÉÆgÀVgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ PÉÆÃn

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ LzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÁåAPï UÁågÀAnAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ±Á±ÀévÀ

±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÆß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ

¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸ÀUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

48. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ

ªÀÄÄAUÁtzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß gÀQë¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, ¸ÀéEZÉÒ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ ºÀt ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ®Ä EZÉÒAiÀÄļÀîªÀgÁV ¸ÀéAiÀÄA «¢ü¹PÉÆAqÀ ¤¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ

¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ §gÀĪÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ JA¨sÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉ®¸ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀB vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

49. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß

dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉ EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ

J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2890

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ

F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(2) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀĪÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

50. C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À

ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ C©üªÀÈ¢Þ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(v)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

(2) C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÉ PÁ®PÁ®PÉÌ dªÀiÁ ªÀiÁrzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

51. ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.- 47, 48, 49 ªÀÄvÀÄÛ 50£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

52. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀjµÀwÛ£À ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½®èzÉ C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

53. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀjµÀwÛ£À ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀ

J¯Áè ¤¢üUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «vÀj¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæzÀ°è

£ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ¨sÁgÀvÀzÀ ZÁmÉðqïð CPËmÉAmïUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ M§â

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É, ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ £ÀªÉA§gï 30PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è

¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ

r¸ÉA§gï 31 gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄRå §zÀ¯ÁªÀuÉ EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É §AzsÀ£ÀPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

54. «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À gÀÄdĪÁw£À ªÀiÁzÀj.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀ²Ã¢,

Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛªÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ AiÀÄÄPÀÛªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jf¸ÀÖgï£À°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß CAxÀ gÀ²Ã¢, Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ, UÉÆvÀÄÛªÀ½ CxÀªÁ zÁR¯É CxÀªÁ jf¸ÀÖögï£À°è EgÀĪÀ

£ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ªÉÄïÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöåªÉA§ÄzÁV ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÁQëAiÀiÁV CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀÄÆ® zÁR¯ÉUÀ¼À£ÉßÃ

¸À°è¹zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß, zÁR°¹gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ¸ÁPÀëöåªÁV CAVÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ, CzÉà jÃwAiÀÄ°è EªÀ£ÀÆß ¸ÁPÀëöåªÁV

CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

55.

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

CxÀªÁ CzÀgÀ°è EgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ GavÀªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CzÀÄ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2891

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

56.

zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀjÃPÁë «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ CAPÀ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ

«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÇ ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄAdÆgÀÄ

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°èAiÀÄ zÀAqÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ zÀAqÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ

«¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.

57. ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÉÆâü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- F GzÉÝñÀPÁÌV, gÁdå¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ `J' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ C¢üPÁj

zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ zÀeÉðAiÀÄ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (PÁå¦mÉñÀ£ï ±ÀÄ®Ì ¤µÉÃzsÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1984gÀ

(1984gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 37) CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, D

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÀºÀªÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁj JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

58. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸À®Ä ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß gÀZÀ£É CxÀªÁ

¤UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ PÁ£ÀƤUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV vÀ£Àß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß GzÉÝò¹zÀÝ°è, CzÀÄ PÀ¤µÀ× DgÀÄ wAUÀ¼À °TvÀ ¥ÀƪÀð

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß (£ÉÆÃnøÀÄ) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ;

(ii)

²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖ;

(iii)

G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ ªÁå¥ÁjÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ;

(iv)

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è,

- EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ, zÀÄgÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ C²¸ÀÄÛ DVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀUÀðzÀªÀjUÉ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ D ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¢zÀÝ°è

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (PÉÆøïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ §UÉÎ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ºÀPÀÄÌ

¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (PÉÆøïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä ¸ÀªÀÄAd¸À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀÄAvÀæuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸À®Ä CxÀªÁ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸À®Ä GzÉÝò¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¤AiÀÄvÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀAqÀ (¨ÁåZï) vÀ£Àß ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄÄV¸ÀĪÀªÀgÉUÉ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

59. ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.- (1) 58£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉƽ¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CzÀgÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ

¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉƽ¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä 47, 48, 49 ªÀÄvÀÄÛ 50£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¤¢üAiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ E®è¢zÀÝ°è, CAxÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

«¯Éà ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2892

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄÄ zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV DVzÀÝgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAxÀ

zÀĪÀåðªÀºÁgÀPÉÌ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀPÉÌ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀévÀAvÀæªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

60. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ

GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÁV CªÀ±ÀåPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ

PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÀ®èzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è

CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¸ÀÆZÀ£É CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À

ªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

61. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è

CqÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£À

CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CAxÀ ¤AiÀĪÀĪÀÅ ºÁUÉ

ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è F ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß

GAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.PÉ. ¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2013 (ZÉÊvÀæ 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, March 25, 2013 (Chaithra 4, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 638

No. 638

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 12 ±Á¸À£À 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 25.03.2013

CPÀð «±Àé«zÁå®AiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2012- EzÀPÉÌ 2013gÀ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ

zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:44 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ

DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2013 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 44

(2013gÀ ªÀiÁZïð ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

CPÀð «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012

(2013gÀ ªÀiÁZïð ªÀiÁºÉAiÀÄ ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

PÀ¯É, «eÁÕ£À, ªÁtÂdå, PÁ£ÀÆ£ÀÄ, EAf¤AiÀÄjAUï, £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£É, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, DwxÀå, ¸ÀAVÃvÀ, ¨sÁµÁ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü

ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ

«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉƼÀî®Ä SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹

¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2893

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀ¯É, «eÁÕ£À, ªÁtÂdå, PÁ£ÀÆ£ÀÄ, EAf¤AiÀÄjAUï, £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£É, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É,

DwxÀå, ¸ÀAVÃvÀ, ¨sÁµÁ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉƼÀî®Ä SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÀÆägÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

CzsÁåAiÀÄ - I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CPÀð «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š

(J)

``±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (CPÉqÉ«ÄPï Pˤì¯ï)'' JAzÀgÉ, 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(©)

``PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ'', JAzÀgÉ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¹ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà °TvÀ

C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ;

(¹)

``¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½;

(r)

``ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½;

(E)

``PÀįÁ¢ü¥Àw'', ``PÀÄ®¥Àw'', ``¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw'' JAzÀgÉ, C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw;

(J¥sï)

``PÁåA¥À¸ï'' JAzÀgÉ, CzÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ° «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ PÁåA¥À¸ï;

(f)

``¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è gÀƦ¸À¯ÁzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

««zsÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ¸À«Äw, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ;

(JZï)

``WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ;

(L)

``ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw'' JAzÀgÉ, 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw;

(eÉ)

``¸ÀPÁðgÀ'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ;

(PÉ)

``gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ, CT® ¨sÁgÀvÀ vÁAwæPÀ ²PÀët

¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ OµÀzsÀ «eÕÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, zÀÆgÀ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

ªÉÊeÕÁ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀ, G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ

£ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸Áܦ¹gÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ

ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÇ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ;

(J¯ï)

``¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;

(JA)

``MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ'' JAzÀgÉ, WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

E®è¢zÀÝ°è CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸À®Ä vÁvÁÌ°PÀªÁV

£ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ;

(J£ï)

``PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(M)

``¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÉÃAzÀæPÉÌ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħgÀĪÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2894

(¦)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' CxÀªÁ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ'' JAzÀgÉ, £Áå¸À;

(PÀÆå)

``gÁdå'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå;

(Dgï)

``¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ ``«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ;

(J¸ï)

``CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, zÀÆgÀ ²PÀëtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «zÁåyðUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ §Ä¢ÞªÁzÀ, ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ

CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħAzÀ

MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(n)

``CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ¨ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ

UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀĪÀ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ;

(AiÀÄÄ) “£Áå¸À” JAzÀgÉ CPÀð ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £Áå¸À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ;

(«)

``«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 3) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ DAiÉÆÃUÀ;

(qÀ§Æèöå) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸À¯ÁzÀ CPÀð «±Àé«zÁå®AiÀÄ;

(JPïì)

``¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ- II

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ

3. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £Áå¸ÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) £Áå¸ÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

£Áå¸ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ®¨sÀåvÉ;

(iii)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ §UÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼ÀÄ), CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À;

(v)

PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£Á ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAxÀ PÁåA¥À¸ï C©üªÀÈ¢Þ;

(vi)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV §AqÀªÁ¼À ªÉZÀÑzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ;

(vii)

¨Á§ÄªÁgÀÄ DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑ, DyðPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉƧ⠫zÁåyðUÉ vÀUÀ®ÄªÀ CAzÁdÄ ªÉZÀÑ;

(viii)

¸ÀA¥À£ÀÆä® ¸ÀAUÀæºÀuÉUÁV AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ §AqÀªÁ¼À¢AzÀ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ ºÁUÀÆ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ®PÀÆÌ ªÀÄgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ jÃw;

(ix)

«zÁåyðUÀ½AzÀ ±ÀÄ®Ì ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁr DAvÀjPÀªÁV ¤¢ü ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É, ¸À®ºÁ ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

WÀlPÀªÉÇAzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, DyðPÀªÁV zÀħð®ªÁzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ±ÀÄ®Ì, GavÀ

²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀzÀ°è ¤ÃqÀĪÀ jAiÀiÁ¬Äw CxÀªÁ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß½zÀÄ EvÀgÀ gÁµÀÖöçUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®ÌzÀ

zÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EzÀÝ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ±ÀÄ®Ì gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(xi)

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zÁå «¨sÁUÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ°zÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ

ºÀtPÁ¹£À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2895

(xiii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À £ÉgÀªÉÃjPÉAiÀÄ ºÀAvÀ.

(4) ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸Àì£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,-

(i)

£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðzÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ

JAzÀÄ

CzÀÄ

ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ;

(ii) ¥ÀæzÉñÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV PɼÀUÉ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ ªÁå¦ÛUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «ÄwAiÉƼÀVzÀÝgÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(©) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ «Äw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ EzÀÄÝ DzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÉ EzÀÝgÉ £À®ªÀvÀÄÛ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(¹)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀÝgÉ CgÀªÀvÀÄÛ

JPÀgÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÉÄïÉ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ KPÀ WÀlPÀ(¹AUÀ¯ï ¨ÁèPï) zÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £Áå¸À /¥ÀæwµÁ×£À/ ¸ÀA¸ÉÜ/

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ £Áå¸ÀªÀÅ MzÀV¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 47£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Áå¸ÀPÉÌ

¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, “CPÀð

«±Àé«zÁå®AiÀÄ” JA§ ºÉ¸Àj£À KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ MAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÉÃAzÀæPÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÆ̼À¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÉÆzÀ® PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ, CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ, MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°è zÁªÉ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÉƼÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

(5) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwAiÀiÁzÀ ªÉÄïÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,

£Áå¸ÀªÀÅ Dfð¹zÀ, ¸ÀÈf¹zÀ, K¥ÁðlÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CxÀªÁ PÀlÖ®àlÖ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ¯ÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÁzÀ

¥ÀvÀæUÀ½UÉ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁr ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÁªÉUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è£À J¯Áè DzÉòPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀÄ®¸ÀaªÀjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À ¨sÀÆ«Ä, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

5. C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÀéAvÀ zsÀ£ÀªÀÄÆ® G¼ÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¢AzÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ªÀðºÀuÁ ¸ÀºÁAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ºÀQ̤AzÀ PÉüÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåªÀÅ,-

(J) EvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀAxÀzÉÝà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄwÛvÀgÀ

ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁV; CxÀªÁ

(©) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) gÁdå PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ CxÀªÁ C£ÀåxÁ EzÉà §UÉAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV,

-C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2896

6. WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ

vÀgÀĪÁAiÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ £ÀAvÀgÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, gÁdåzÀ°è vÀ£ÀUÉ ¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀĪÀAxÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è WÀlPÀ

PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåzïzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ««zsÀ §UÉAiÀÄ PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ:-

(i)

¥ÀæeÁÕªÀAvÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀÈd£ÉUÁV ¸ÁªÀiÁfPÀªÁzÀ ¸ÀĸÀA§zÀÞ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ

¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ¸ÀĨsÀzÀæ £É¯ÉUÀlÖ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ £Áå¸ÀzsÁjUÀ¼ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÀ¯É, «eÁÕ£À, ªÁtÂdå,

PÁ£ÀÆ£ÀÄ, EAf¤AiÀÄjAUï, £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£É, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, DwxÀå, ¸ÀAVÃvÀ, ¨sÁµÁ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀzÀ«, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ, qÁPÉÆÖgÉÃmï ¥ÀzÀ«AiÀÄ (doctoral) ªÀÄvÀÄÛ qÁPÉÆÖgÉÃmï ¥ÀzÀ« £ÀAvÀgÀzÀ ªÁå¸ÀAUÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ

¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

¨ÉA§°¸ÀĪÀÅzÀÄ, GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ±ÉÊPÀëtÂPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÁ©üªÀÈ¢Þ §UÉÎ CjªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀzÀ°è£À ««zsÀ

¸ÀܼÀUÀ¼À°è PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ¤ªÀiÁðt, EAzsÀ£À ¸ÀAgÀPÀëuÉ, ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ¸ÀAgÀPÀëuÉ, zÉòÃAiÀÄ GvÁàzÀ£Á ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À PÀqÉUÉ MAiÀÄåªÀAvÉ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀ£É, ªÁ¸ÀÄÛ ²®à ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£É, ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÉ, ¨sÀÆzÀȱÀå «£Áå¸À,

PÀgÀPÀıÀ®PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ¦üÃPï «£Áå¸ÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæ ZËPÀlÖ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

KgÉÆøÉàøï EAf¤AiÀÄjAUï ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ «±ÉõÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, eÁÕ£ÀzÀ°è

C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ,

¤¢ðµÀÖªÁV UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÉÄÃ¯É KgÉÆøÉàøï vÁAwæPÀvÉUÀ¼À

¥Àæ¨sÁªÀzÀ ªÉÄÃ¯É CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, KgÉÆøÉàøï EAf¤AiÀÄjAUï ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è C¢éwÃAiÀÄ

PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä CªÀ±ÀåPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÉ

PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

¸ÁªÀðd¤PÀ DqÀ½vÀUÀ¼À ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Éèö¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤zsÀðj¸À®Ä ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

vÀAqÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ªÀiÁ£À«PÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

ªÁtÂeÉÆåÃzÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂeÉÆåÃzÀå«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀĨsÀzÀæ £É¯ÉUÀlÖ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ FUÀµÉÖ gÀÆ¥ÀÄvÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÀA¥À¤UÀ½UÉ PÁAiÀÄðvÀAvÀæzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(viii)

PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÁæaãÀ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄAvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ «±ÉõÀ ¥Áæ±À¸ÀÛöå ¤Ãr, ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Á»vÀå,

¸ÀAPÀ®£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀlUÉƼÀîzÀ ºÀ¸ÀÛ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁµÁAvÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£À:±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀæzÀ°è ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À

«²µÀÖªÁzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À°è §¼À¹PÉÆAqÀ vÁAwæPÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÁVgÀĪÀAxÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

¸ÁܪÀgÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁæaãÀ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À, ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÉÄïÉ

UÀªÀÄ£À ¤Ãr ¥ÁæaãÀ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀĦðvÀªÁzÀAxÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(ix)

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ««zsÀ DzsÀĤPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ²PÀëtªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV

¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß, r¥ÉÆèêÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÉÆÃ¥ÀvÀæ

¥ÀæzÁ£ÀzÀAxÀ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

£ÀUÀgÀ «£Áå¸À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV «zÁåyðUÀ½UÉ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö)

¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ ¤¢ðµÀÖ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß, vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

«¤ªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ,

¯Á¨sÀgÀ»vÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

gÁdå

¸ÀPÁðgÀzÀ

¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÉÆqÀ£É,

«±ÁézÀåAvÀ

EgÀĪÀ

GvÀÛªÀÄ

UÀÄtªÀÄlÖzÀ

EvÀgÀ

AiÀiÁªÀŪÉÃ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ

vÀgÀ¨ÉÃwUÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2897

(xii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ eÉÆvÉUÀÆr ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, PÀ°PÉAiÀÄ CAxÀ ±ÁSÉUÀ¼À°è ¨ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¹ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±ÉõÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ªÀiÁ£À«PÀ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄUÀæ ªÁå¸ÀAUÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CAvÀgÀ«zÁ嫵ÀAiÀÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ

PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xiv)

G£ÀßvÀ PÀ°PÉUÉ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ ¤ÃwUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ, PÀ°PÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É, zÁR¯ÁwUÁV CºÀðvÉ, ¥ÀæªÉñÀzÀ ªÀAiÀĸÀÄì, ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀªÀÄåªÁzÀ (¥sÉèQ짯ï) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄlÖzÀ ²PÀëtzÀ

C£ÉéõÀuÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ eÁÕ£ÀzÀ ºÉƸÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è GvÀÌøµÀÖvÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ°PÉ, EªÉgÉqÀPÀÆÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(xv)

vÀ£Àß PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀåQÛvÀézÀ ¸ÀªÀÄUÀæ «PÁ¸ÀPÉÌ

¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ.

8. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è PÁ®PÁ®PÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè

CAxÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sɯÉÆò¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,

CªÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁjvÉÆõÀPÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°èö CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ, ©®ÄèUÀ¼ÀÄ, Rjâ

¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÉý¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À, PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÁåPÀ°Ö, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À CxÀªÁ PÁåA¥À¹ì£À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæzÀ, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ

GzÉÝñÀPÁÌV, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸À¢gÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA

zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ zÀwÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ CxÀªÁ

¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Cfð¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ

PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀ¸Àw ¸ÀܼÀUÀ¼ÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

ªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À

¹§âA¢UÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ £ÀqÀvÉ ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÆ

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, CAxÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÉêÁµÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

±ÉÊPÀëtÂPÀ, DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¹§âA¢AiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CªÀ±Àå ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

PÁ®PÁ®PÉÌ

¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

jÃwAiÀÄ°è

ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV

EvÀgÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

²PÀëPÀjUÉ, ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀªÀjUÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥ÀPÀjUÉ ªÀÄwÛvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¹§âA¢UÉ ¥ÀÄ£ÀªÀÄð£À£À ªÁå¸ÀAUÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

C©üªÀÄÄR ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀUÉÆö×UÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2898

(xiv)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ, CzsÀåAiÀÄ£À

PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è PÀ°à¹zÀ ªÁå¦ÛVAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ

«zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀPÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁVgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xvi)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀĪÉÆâvÀªÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèêÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xvii)

¦ü®AUÀ¼ÀÄ, PÁå¸ÉmïUÀ¼ÀÄ, zsÀ餸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, zÀȱÀå¸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, ¹.r., «.¹.r. ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ EvÀgÀ

¸ÀA§A¢üvÀ «zÀÄå£Áä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xviii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV

¤Ãr CxÀªÁ ¤ÃqÀzÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ, ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;

(xix)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ,

ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xx)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xxi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄð£À GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

9. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ J¯Áè ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥ÀæªÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. J¯Áè ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÁ

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è£À CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè PÉÆøÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ £À®ªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÉÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ gÀƦ¸ÀĪÀ «ÄøÀ¯Áw ¤ÃwUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À°è ºÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ°è, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ, EAxÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ

MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À°è ªÀÄÆgÀÄ ¹ÃlÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛ

¸ÀgÀ¢AiÀÄ°è «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£Á£ÀĸÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï£ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤¢ü ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtzÀ «¤AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°èAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

CzsÁåAiÀÄ - III

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

12. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2899

(ii)

¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(iii)

PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iv) PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(v)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(vi) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(vii) ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj; ªÀÄvÀÄÛ

(viii) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆö¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

13. ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀzÀ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèêÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

(ii) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ, £ÀqɹzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ, «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ CxÀªÁ

¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ vÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

ºÁUÉ

ºÉÆgÀr¹zÀ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÉ®ègÀÆ ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£Àå G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèêÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA¸ÁܦvÀ £Áå¸ÀzsÁjAiÀÄÄ ªÉÆzÀ®£Éà PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ CxÀªÁ

CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀĪÀªÀgÉUÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, CAxÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ,

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £Áå¸ÀzsÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ²PÀët, «eÁÕ£À, ¸ÀA¸ÀÌøw CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ

bÁ¥À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ºÁUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è CªÀjUÉ ¥ÀæzÁ£À

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀj§âgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ

¥ÀÄ£À£ÉÃð«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV M§â

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, rãï, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

ªÉÆzÀ® ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2900

(x)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è (¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)

«ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(6) ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj

CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ GAmÁzÀ°è, D «ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

«ªÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀÄ

ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ M§âgÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÁßV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀ¢üUÉ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ,

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ,

vÀªÀÄä

CªÀ¢ü

ªÀÄÄVzÀ

£ÀAvÀgÀªÀÇ

ºÉƸÀ

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÉ

¥ÀzÀzÀ°è

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå F CªÀ¢üAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ M§â ªÀåQÛ;

(ii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÀÄ, EªÀgÀ°è M§âgÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À«ÄwAiÀÄ

¸ÀAZÁ®PÀgÉAzÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ «zÁåºÀðvÉ ªÀÄwÛvÀgÀ «²µÀÖ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ²PÀëPÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ EzÀPÁÌV C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀÝ AiÀiÁªÉǧâ

C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ¢gÀĪÁUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ

EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ

CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÉÆgÀVzÀÝgÉ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ vÀ£Àß ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±À:ªÁV

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, £ÀAvÀgÀ CAxÀ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ EªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÉà CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀd £ÁåAiÀÄzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ²¹Û£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ, ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä

¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CAvÀåUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17. ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2901

19. PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ.-(1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤§AzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀĪÀAxÀ J¯Áè PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀîÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀPÉÌ ¸À» ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀį¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÆÃjzÀAxÀ J¯Áè

CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À®Ä §zÀÞgÁVvÀPÀÌzÀÄÝ.

20. ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæzÀvÀÛUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

21. EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ «zsÁ£À, ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - IV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

22. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½;

(ii)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£À ªÀÄAqÀ½;

(iii)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(v)

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.

23. ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

CzsÀåPÀëgÀÄ;

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀ ²PÀët E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À

PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(iv)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ

PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(v)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ºÀtPÁ¸ÀÄ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «±ÉõÀ PÉëÃvÀæzÀ°è£À M§âgÀÄ vÀdÕgÀÄ;

(vi)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(vii)

¸ÀºÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌ®èzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ M§â ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ²PÀët vÀdÕgÀÄ.

(2) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀ zÁ£ÀzÀ ºÀQÌgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉêÀÄPÁw,

£À«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ

UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjAzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀ¢zÀÝ°è, ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀgÀ¼À §ºÀĪÀÄvÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ¯Éà D ¸À¨sÉUÉ ªÀiÁvÀæªÉà CzsÀåPÀë£À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2902

(5) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ½UÉ, CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdgÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ d£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

UÀt¥ÀÆwð (PÉÆÃgÀA) DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA ¥ÀÆtðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdgÁUÀzÉÃ

EzÁÝUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀ±ÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥Àæ§AzsÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á¸À£À§zÀÞ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EgÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ FUÁUÀ¯Éà EgÀĪÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(vii)

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwUÉ ªÀÄƪÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ

wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

(9)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

24. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(iv)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;

(v)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀ «zÁå®AiÀÄUÀ¼À E§âgÀÄ rãïUÀ¼ÀÄ;

(2)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ

UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß

£ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀzÉà EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÁzÀ GAmÁzÀ°è ¸ÀzÀj «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

25. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.-(1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2903

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ºÁUÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

26. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¸À«ÄwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À DzÀåvÉAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¥Àj¥ÀÆtð ¨sÀ«µÀåzï zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ

PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ rãï

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(iv) C£ÉéõÀuÁ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(v) J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

(vi) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

27. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw.- (1) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iv) ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(v)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(vi) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ºÀtPÁ¹£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

CzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

28. EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀZÀ£É, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

29. MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J)

C¸ÀévÀÛ avÀÛ£ÁVzÀÄÝ ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ WÉÆö¸À®ànÖzÀÝgÉ;

(©)

C«ªÀÄÄPÀÛ ¢ªÁ½AiÀiÁVzÀÝgÉ;

(¹)

£ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(r)

SÁ¸ÀV ¨ÉÆÃzsÀ£Á vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ ¸ÀévÀ: ¤gÀvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(E)

AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÀzÀ°è, J°èAiÉÄÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ°è C£ÀÄavÀ C¨sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝPÁÌV CxÀªÁ

GvÉÛÃf¹zÀÝPÁÌV zÀArvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(J¥sï) ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÉǧ⠸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ CºÀð£À®è£ÉAzÀÄ °TvÀzÀ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ÃrzÁUÀ¯É¯Áè,

-¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀºÀð£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

30. SÁ°¸ÁÜ£À EgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð CxÀªÁ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°¸ÁÜ£À EzÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è zÉÆõÀ«zÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ

ªÀiÁvÀæªÉà C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2904

31. PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀŪÉà PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉà ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À

PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÀ EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ J¯Áè wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß «¥ÀAiÀÄðAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà PÉÊUÉƼÀî®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÃ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÉÊUÉÆArzÀÝ J¯Áè CAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ CPÀÈvÀ JAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀvÀàjuÁªÀĪÁV, G¥À§AzsÀ ¥Á°¸ÀzÉà EzÀÝ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ¤zsÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ EzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwAiÉÄÃ

ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - V

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

32. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ F PɼÀV£ÀAvÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¢gÀĪÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ii)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ;

(iii)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj EªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À, CzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁw «zsÁ£À ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, £ËPÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼À

£ÀqÀÄªÉ GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(vi)

«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼À) ¸ÀÈd£É, gÀzÀÞw CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É;

(vii)

EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G£ÀßvÀ PÀ°PÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ jÃw;

(viii)

UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À ¤ÃrPÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ix)

GavÀ ²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ªÀÄAdÆgÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è£À ¹ÃlÄUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ

«zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(xi)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÄ®ÌPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤Ãw;

(xii)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sɯÉÆò¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, GavÀ ²PÀët, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

§ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄļÀî AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

33. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀa¹zÀ ªÉÆzÀ® ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ

ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À°è¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ

CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÀÝ°è, CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É vÀ£Àß C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

34. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ C¢üPÁgÀ.- ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2905

35. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÀgÀÄUÀ¼À zÁR¯Áw ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÁV ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ;

(iii)

¥ÀzÀ«UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæzÁ£À;

(iv) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sɯÉÆò¥ï), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ®Ä µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀjÃPÁë ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ,

mÁå§Ä¯ÉÃlgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀgÉÃlgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;

(vi) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À, ¥ÀzÀ«UÀ¼À ºÁUÀÆ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®Ì;

(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀPÁÌV µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(viii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¥Á®£É;

(ix) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è£À ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÁAxÀ EvÀgÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

36. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ

C£ÀĪÉÆâ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

37. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ C¢üPÁgÀ.- ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÉƸÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

38. ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«Äw.- (1) (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw, G£ÀßvÀ ²PÀët ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀëtzÀ ¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwAiÀÄÄ, 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ

CrAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÁV «ÄøÀ°j¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À«ÄwAiÀÄ°è F GzÉÝñÀPÁÌV

M§âgÀÄ SÁåvÀ ZÁlðqïð CPËAmÉAmï gÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸À«ÄwAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌzÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ C£ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - VI

¸ÀAQÃtð

39. £ËPÀgÀgÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è, CªÀÅUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀæwAiÉƧ⠣ËPÀgÀ£ÀÄ

°TvÀ PÀgÁj£À CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ElÄÖPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

£ËPÀgÀ¤UÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀgÁj¤AzÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀ£À ªÀÄzsÀåzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀªÀ£ÀÄß, °TvÀ PÀgÁj£À°è

G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjºÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

40. ªÉÄîä£À« ºÀPÀÄÌ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨Á¢üvÀ

£ËPÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ªÉÄîä£À« ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

41. ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢ü .- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

42. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ CzÀPÉÌ CºÀð£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ

JA§ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±Éß GzÀ㫹zÀgÉ, D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß wêÀiÁð£ÀPÁÌV PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ

CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2906

43. ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

44. DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀgÉ, AiÀiÁgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁV vÀÄA§¨ÉÃPÁV

§A¢zÉAiÉÆà D ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è Dj¸À¯ÁVvÉÆÛà CzÉà jÃwAiÀÄ°è ºÉƸÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß Dj¹ ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¨sÀwðAiÀiÁVgÀĪÀ£ÉÆà D ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁV G½AiÀÄÄwÛzÀÝ ¨ÁQ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

45. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁj CxÀªÁ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ

«gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

46. vÁvÁÌ°PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ,-

(i)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii)

ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£À ªÀÄAqÀ½, ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ªÉÆzÀ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ

ªÉÆzÀ® ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

47. ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, PÀ¤µÀ× E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ

¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ EzÀgÀ ¥ÉÊQ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß½zÀzÀÄÝ ¨ÁåAPï UÁågÀAn gÀÆ¥ÀzÀ°è

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄ ºÉaѸÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ DzÀgÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ ºÉÆgÀVgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ PÉÆÃn

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ LzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÁåAPï UÁågÀAnAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ±Á±ÀévÀ

±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÆß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ

¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸ÀUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£À: vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

48. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ

ªÀÄÄAUÁtzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß gÀQë¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, ¸ÀéEZÉÒ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ ºÀt ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ®Ä EZÉÒAiÀÄļÀîªÀgÁV ¸ÀéAiÀÄA «¢ü¹PÉÆAqÀ ¤¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥ÀuÉUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ §gÀĪÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ JA¨sÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉ®¸ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀB vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

49. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß

dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ

¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2907

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(2) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀĪÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

50. C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À

ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«zÁåyðUÀ½AzÀ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ C©üªÀÈ¢Þ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(v)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

(2) C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÉ PÁ®PÁ®PÉÌ dªÀiÁ ªÀiÁrzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

51. ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.- 47, 48, 49 ªÀÄvÀÄÛ 50£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

52. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½®èzÉ C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

53. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀ J¯Áè ¤¢üUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ «vÀj¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ¨sÁgÀvÀzÀ ZÁmÉðqï CPËmÉAmïUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ M§â

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É, ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ £ÀªÉA§gï 30PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è

¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ

r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

54. «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À gÀÄdĪÁw£À ªÀiÁzÀj.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀ²Ã¢,

Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛªÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ AiÀÄÄPÀÛªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jf¸ÀÖgï£À°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß CAxÀ gÀ²Ã¢, Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ, UÉÆvÀÄÛªÀ½ CxÀªÁ zÁR¯É CxÀªÁ jf¸ÀÖögï£À°è EgÀĪÀ

£ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ªÉÄïÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöåªÉA§ÄzÁV ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÁQëAiÀiÁV CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀÄÆ® zÁR¯ÉUÀ¼À£ÉßÃ

¸À°è¹zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß, zÁR°¹gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ¸ÁPÀëöåªÁV CAVÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ, CzÉà jÃwAiÀÄ°è EªÀ£ÀÆß ¸ÁPÀëöåªÁV

CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

55. ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

CxÀªÁ CzÀgÀ°è EgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ GavÀªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CzÀÄ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2908

56. zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀjÃPÁë «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ CAPÀ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

ªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ

«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÇ ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ

C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è£À zÀAqÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ zÀAqÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ

«¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.

57. ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÉÆâü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- F GzÉÝñÀPÁÌV, gÁdå¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ `J' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ C¢üPÁj

zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄE®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (PÁå¦mÉñÀ£ï ±ÀÄ®Ì ¤µÉÃzsÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1984gÀ

(1984gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 37) CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, D

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÀºÀªÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁj JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

58. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸À®Ä ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß gÀZÀ£É CxÀªÁ

¤UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ PÁ£ÀƤUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV vÀ£Àß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß GzÉÝò¹zÀÝ°è, CzÀÄ PÀ¤µÀ× DgÀÄ wAUÀ¼À °TvÀ ¥ÀƪÀð

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß (£ÉÆÃn¸ÀÄ) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ;

(ii) ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖ;

(iii) G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ ªÁå¥ÁjÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ;

(iv) C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è,

- EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ, zÀÄgÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ C²¸ÀÄÛ DVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀUÀðzÀªÀjUÉ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ D ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¢zÀÝ°è

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (PÉÆøïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ §UÉÎ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ºÀPÀÄÌ

¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (PÉÆøïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä ¸ÀªÀÄAd¸À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀÄAvÀæuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸À®Ä CxÀªÁ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸À®Ä GzÉÝò¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¤AiÀÄvÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀAqÀ (¨ÁåZï) vÀ£Àß ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄÄV¸ÀĪÀªÀgÉUÉ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

59. ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.- (1) 58£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉƽ¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CzÀgÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ

¤¢ü¬ÄAzÀ £ÉëĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉƽ¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä 47, 48, 49 ªÀÄvÀÄÛ 50£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¤¢üAiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ E®è¢zÀÝ°è, CAxÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

«¯Éà ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄÄ zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV DVzÀÝgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAxÀ

zÀĪÀåðªÀºÁgÀPÉÌ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀPÉÌ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀévÀAvÀæªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2909

60. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ

GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÁV CªÀ±ÀåPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ

PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÀ®èzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è

CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¸ÀÆZÀ£É CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À

ªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

61. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è

CqÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£À

CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CAxÀ ¤AiÀĪÀĪÀÅ ºÁUÉ

ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è F ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß

GAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.PÉ. ¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 25, 2013 (ZÉÊvÀæ 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, March 25, 2013 (Chaithra 4, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 639

No. 639

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 25 ±Á¸À£À 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 25.03.2013

eÉ.J¸ï.J¸ï. «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À «±Àé«zÁå®AiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2013 - EzÀPÉÌ 2013gÀ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À E¥ÀàvÉÛgÀqÀ£ÉÃ

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:43

JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2013 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:43

(2013gÀ ªÀiÁZïð ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

eÉ.J¸ï.J¸ï. «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013

(2013gÀ ªÀiÁZïð ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÉÛgÀqÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

¸ÁªÀiÁ£Àå, vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fêÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ

CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉƼÀî®Ä eÉ.J¸ï.J¸ï.

ªÀĺÁ«zÁå¦ÃoÀ (£ÉÆÃA) £Áå¸À, ªÉÄʸÀÆgÀÄ EªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ

gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå, vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü

ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ

«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉƼÀî®Ä eÉ.J¸ï.J¸ï. ªÀĺÁ«zÁå¦ÃoÀ (£ÉÆÃA) £Áå¸À, ªÉÄʸÀÆgÀÄ EªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è

MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2910

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvẠ́߮Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

CzsÁåAiÀÄ - I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß eÉ.J¸ï.J¸ï. «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À «±Àé«zÁå®AiÀÄ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š

(J)

``±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (CPÉqÉ«ÄPï Pˤì¯ï)'' JAzÀgÉ, 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(©)

``PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ'', JAzÀgÉ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¹ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà °TvÀ

C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ;

(¹)

``¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½;

(r)

``ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½’’ JAzÀgÉ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ ;

(E)

``PÀįÁ¢ü¥Àw'', ``PÀÄ®¥Àw'', ``¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw'' JAzÀgÉ, C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw;

(J¥sï)

``PÁåA¥À¸ï'' JAzÀgÉ, CzÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ° «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ PÁåA¥À¸ï;

(f)

``¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è gÀƦ¸À¯ÁzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

««zsÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«Äw, £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ¸À«Äw, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw,

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ;

(JZï)

``WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ;

(L)

``ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw'' JAzÀgÉ, 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw;

(eÉ)

``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸À’’ JAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £Áå¸À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1882gÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ eÉ.J¸ï.J¸ï.

ªÀĺÁ«zÁå¦ÃoÀ (£ÉÆÃA) £Áå¸À ;

(PÉ) ``¸ÀPÁðgÀ'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ;

(J¯ï)

``gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ, CT® ¨sÁgÀvÀ vÁAwæPÀ ²PÀët

¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

OµÀzsÀ «eÕÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

¥ÀjµÀvÀÄÛ, ªÉÊeÕÁ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀ G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët

zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸Áܦ¹gÀĪÀ

MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÇ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ;

(JA)

``¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;

(J£ï)

``MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ'' JAzÀgÉ, WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

E®è¢zÀÝ°è CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸À®Ä vÁvÁÌ°PÀªÁV

£ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ;

(M)

``PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(¦)

``¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÉÃAzÀæPÉÌ PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħgÀĪÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2911

(PÀÆå) F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' CxÀªÁ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ'' JAzÀgÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸À;

(Dgï)

``gÁdå'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå;

(J¸ï)

``¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ ``«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ;

(n)

``CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, «zÁåyðUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ §Ä¢ÞªÁzÀ, ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

£ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħAzÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(AiÀÄÄ) ``CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ¨ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ

UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀĪÀ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ;

(«)

``«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 3) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ DAiÉÆÃUÀ;

(qÀ§Æèöå) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸À¯ÁzÀ eÉ.J¸ï.J¸ï. «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À

«±Àé«zÁå®AiÀÄ;

(JPïì)

``¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ- II

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ

3. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ

¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸ÀªÀÅ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸ÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ®¨sÀåvÉ;

(iii)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ §UÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼ÀÄ), CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À;

(v)

PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£Á ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAxÀ PÁåA¥À¸ï C©üªÀÈ¢Þ;

(vi)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV §AqÀªÁ¼À ªÉZÀÑzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ;

(vii)

¨Á§ÄªÁgÀÄ DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑ, DyðPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉƧ⠫zÁåyðUÉ vÀUÀ®ÄªÀ CAzÁdÄ ªÉZÀÑ;

(viii)

¸ÀA¥À£ÀÆä® ¸ÀAUÀæºÀuÉUÁV AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ §AqÀªÁ¼À¢AzÀ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ ºÁUÀÆ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ®PÀÆÌ ªÀÄgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ jÃw;

(ix)

«zÁåyðUÀ½AzÀ ±ÀÄ®Ì ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁr DAvÀjPÀªÁV ¤¢ü ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É, ¸À®ºÁ ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

WÀlPÀªÉÇAzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, DyðPÀªÁV zÀħð®ªÁzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ±ÀÄ®Ì, GavÀ

²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀzÀ°è ¤ÃqÀĪÀ jAiÀiÁ¬Äw CxÀªÁ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß½zÀÄ EvÀgÀ gÁµÀÖöçUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®ÌzÀ

zÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EzÀÝ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ±ÀÄ®Ì gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(xi)

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zÁå «¨sÁUÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸ÀªÀÅ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ°zÉ

ºÁUÀÆ CzÀgÀ ºÀtPÁ¹£À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ;

(xiii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À £ÉgÀªÉÃjPÉAiÀÄ ºÀAvÀ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2912

(4) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸À¢AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À

¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸Àì£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,-

(i)

£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðzÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä

¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ

JAzÀÄ

CzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ;

(ii) ¥ÀæzÉñÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV PɼÀUÉ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ ªÁå¦ÛUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «ÄwAiÉƼÀVzÀÝgÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(©) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «Äw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ EzÀÄÝ, DzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÉ EzÀÝgÉ £À®ªÀvÀÄÛ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(¹) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀÝgÉ CgÀªÀvÀÄÛ

JPÀgÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÉÄïÉ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ

KPÀ

WÀlPÀ

(¹AUÀ¯ï

¨ÁèPï)

zÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

EzÀÄ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

£Áå¸À/¥ÀæwµÁ×£À/¸ÀA¸ÉÜ/«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ MzÀV¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 47£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Áå¸ÀPÉÌ ¤zÉÃð±À£À

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ,

“eÉ.J¸ï.J¸ï. «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À «±Àé«zÁå®AiÀÄ” JA§ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß gÁdåzÀ°è

¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀÅ ªÉÄʸÀÆj£À°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÆ̼À¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÉÆzÀ® PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ, CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ, MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°è zÁªÉ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÉƼÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

(5) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwAiÀiÁzÀ ªÉÄïÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,

£Áå¸ÀªÀÅ Dfð¹zÀ, ¸ÀÈf¹zÀ, K¥ÁðlÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CxÀªÁ PÀlÖ®àlÖ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ¯ÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÁzÀ

¥ÀvÀæUÀ½UÉ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁr ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÁªÉUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è£À J¯Áè DzÉòPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀÄ®¸ÀaªÀjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À ¨sÀÆ«Ä, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

5. C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÀéAvÀ zsÀ£ÀªÀÄÆ® G¼ÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¢AzÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ªÀðºÀuÁ ¸ÀºÁAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ºÀQ̤AzÀ PÉüÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåªÀÅ,-

(J) EvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀAxÀzÉÝà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄwÛvÀgÀ

ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁV; CxÀªÁ

(©) gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) gÁdå PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ CxÀªÁ C£ÀåxÁ EzÉà §UÉAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV,

- C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2913

6. WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.-

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ £ÀAvÀgÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, gÁdåzÀ°è vÀ£ÀUÉ

¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀĪÀAxÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåzïzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ««zsÀ §UÉAiÀÄ PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ:-

(i)

vÁAwæPÀvÉ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ, qÁPÉÆÖgÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ

¥ÉÆøïÖ qÁPÉÆÖgÀ¯ï PÉÆøÀÄðUÀ½UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ²PÀëtzÀ°è

¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è

¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁgÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«zÁåyðUÀ½UÉ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ ¤¢ðµÀÖ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß, vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «¤ªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjPÀ°à¸À®Ä, «£Áå¸ÀUÉƽ¸À®Ä,

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¯Á¨sÀgÀ»vÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÁjPÁ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆA¢ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ºÉƸÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, PÀ°PÉAiÀÄ CAxÀ ±ÁSÉUÀ¼À°è ¨ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¹ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±ÉõÀªÁV vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå,

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄUÀæ ªÁå¸ÀAUÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CAvÀgÀ«zÁ嫵ÀAiÀÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV

¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(v)

EAf¤AiÀÄjAUï ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÉÆßzÀV¸ÀĪÀ ¨sÀ«µÀåzÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ vÁAwæPÀvÉUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ

ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÁAwæPÀvÉUÉÀ ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ G£ÀßvÀ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß

FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

G£ÀßvÀ PÀ°PÉUÉ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀĸÀªÀÄägÀvÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ, PÀ°PÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É, zÁR¯ÁwUÁV CºÀðvÉ, ¥ÀæªÉñÀzÀ ªÀAiÀĸÀÄì, ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀªÀÄåªÁzÀ (¥sÉèQ짯ï) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄlÖzÀ ²PÀëtzÀ

C£ÉéõÀuÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ eÁÕ£ÀzÀ ºÉƸÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è GvÀÌøµÀÖvÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ°PÉ, EªÉgÉqÀPÀÆÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtPÁÌV PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ««zsÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ

PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀvÉ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è

±ÉÊPÀëtÂPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ««zsÀ DzsÀĤPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ²PÀëtªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV

¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß, r¥ÉÆèêÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÉÆÃ¥ÀvÀæ

¥ÀæzÁ£ÀzÀAxÀ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

G¥À£Áå¸À ªÀiÁ°PÉUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðAUÀ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¸ÀÆaUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢üvÀ C©üªÀÈ¢Þ PÉëÃvÀæUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß

K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð C£ÀĪÀÄwAiÉÆA¢UÉ, GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀŪÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ

¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2914

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xiii)

¨sÁgÀvÀzÀ°è ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ

AiÀiÁªÀŪÉà zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

8. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è PÁ®PÁ®PÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè

CAxÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sɯÉÆò¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,

CªÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁjvÉÆõÀPÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°èö CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ, ©®ÄèUÀ¼ÀÄ, Rjâ

¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÉý¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À, PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÁåPÀ°Ö, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À CxÀªÁ PÁåA¥À¹ì£À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæzÀ, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ

GzÉÝñÀPÁÌV, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸À¢gÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA

zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ zÀwÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ CxÀªÁ

¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ

PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀ¸Àw ¸ÀܼÀUÀ¼ÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

ªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À

¹§âA¢UÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ £ÀqÀvÉ ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÆ

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, CAxÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÉêÁµÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

±ÉÊPÀëtÂPÀ, DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¹§âA¢AiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CªÀ±Àå ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

PÁ®PÁ®PÉÌ

¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

jÃwAiÀÄ°è

ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV

EvÀgÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

²PÀëPÀjUÉ, ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀªÀjUÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥ÀPÀjUÉ ªÀÄwÛvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¹§âA¢UÉ ¥ÀÄ£ÀªÀÄð£À£À ªÁå¸ÀAUÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

C©üªÀÄÄR ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀUÉÆö×UÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xiv)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉÀ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ, CzsÀåAiÀÄ£À

PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è PÀ°à¹zÀ ªÁå¦ÛVAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ

«zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀPÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁVgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xvi)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀĪÉÆâvÀªÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèêÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xvii)

¦ü®AUÀ¼ÀÄ, PÁå¸ÉmïUÀ¼ÀÄ, zsÀ餸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, zÀȱÀå¸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, ¹.r., «.¹.r. ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ EvÀgÀ

¸ÀA§A¢üvÀ «zÀÄå£Áä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2915

(xviii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV

¤Ãr CxÀªÁ ¤ÃqÀzÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ, ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;

(xix)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ,

ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xx)

PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xxi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄð£À GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

9. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ J¯Áè ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥ÀæªÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. J¯Áè ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÁ

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è£À CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè PÉÆøÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ £À®ªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ gÀƦ¸ÀĪÀ «ÄøÀ¯Áw ¤ÃwUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À°è ºÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ°è, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ EAxÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ

MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À°è ªÀÄÆgÀÄ ¹ÃlÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¢ ¸ÀÄwÛ£À°è

«ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£Á£ÀĸÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï£ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁV E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤¢ü ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtzÀ «¤AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°èAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

CzsÁåAiÀÄ - III

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

12. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(iii)

PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iv)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(v)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(vi)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(vii) ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj; ªÀÄvÀÄÛ

(viii) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆö¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

13. ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀzÀ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2916

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèêÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

(ii) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ, £ÀqɹzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ vÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÉ®ègÀÆ

¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£Àå G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèêÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÉÆzÀ®£Éà PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ CxÀªÁ CªÀgÀÄ

vÀªÀÄä ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀĪÀªÀgÉUÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, CAxÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ,

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £Áå¸ÀzsÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ²PÀët, «eÁÕ£À, ¸ÀA¸ÀÌøw CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ

bÁ¥À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ºÁUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è CªÀjUÉ ¥ÀæzÁ£À

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀj§âgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ

¥ÀÄ£À£ÉÃð«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV M§â

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, rãï, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

ªÉÆzÀ® ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è (¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(6) ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ

GAmÁzÀ°è, D «ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀÄ

ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ M§âgÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÁßV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀ¢üUÉ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ:

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2917

¥ÀgÀAvÀÄ,

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ,

vÀªÀÄä

CªÀ¢ü

ªÀÄÄVzÀ

£ÀAvÀgÀªÀÇ

ºÉƸÀ

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÉ

¥ÀzÀzÀ°è

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå F CªÀ¢üAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ M§â ªÀåQÛ;

(ii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÀÄ, EªÀgÀ°è M§âgÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À«ÄwAiÀÄ

¸ÀAZÁ®PÀgÉAzÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ «zÁåºÀðvÉ ªÀÄwÛvÀgÀ «²µÀÖ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ²PÀëPÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ EzÀPÁÌV C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀÝ AiÀiÁªÉǧâ

C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ¢gÀĪÁUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ

EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ

CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÉÆgÀVzÀÝgÉ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ vÀ£Àß ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±À:ªÁV

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, £ÀAvÀgÀ CAxÀ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ EªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÉà CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀd £ÁåAiÀÄzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ²¹Û£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ, ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä

¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CAvÀåUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17. ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

19. PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤§AzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀĪÀAxÀ J¯Áè PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀîÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀPÉÌ ¸À» ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀį¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÆÃjzÀAxÀ J¯Áè

CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À®Ä §zÀÞgÁVvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2918

20. ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæzÀvÀÛUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

21. EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ «zsÁ£À, ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - IV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

22. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½;

(ii)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½;

(iii)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(v)

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.

23. ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

CzsÀåPÀëgÀÄ;

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀ ²PÀët E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À

PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(iv)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ

PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(v)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ºÀtPÁ¸ÀÄ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «±ÉõÀ PÉëÃvÀæzÀ°è£À M§âgÀÄ vÀdÕgÀÄ;

(vi)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(vii)

¸ÀºÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌ®èzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ M§â ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ²PÀët vÀdÕgÀÄ.

(2) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀ zÁ£ÀzÀ ºÀQÌgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉêÀÄPÁw,

£À«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjAzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀ¢zÀÝ°è, ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀgÀ¼À §ºÀĪÀÄvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

CªÀgÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ¯Éà D ¸À¨sÉUÉ ªÀiÁvÀæªÉà CzsÀåPÀë£À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ½UÉ, CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdgÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ d£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

UÀt¥ÀÆwð (PÉÆÃgÀA) DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA ¥ÀÆtðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdgÁUÀzÉÃ

EzÁÝUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀ±ÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥Àæ§AzsÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á¸À£À§zÀÞ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2919

(iii)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EgÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ FUÁUÀ¯Éà EgÀĪÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(vii)

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwUÉ ªÀÄƪÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ

wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

(7)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

24. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(iv)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;

(v)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀ «zÁå®AiÀÄUÀ¼À E§âgÀÄ rãïUÀ¼ÀÄ;

(2)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ

UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß

£ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀzÉà EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÁzÀ GAmÁzÀ°è ¸ÀzÀj «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

25. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.-(1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ºÁUÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

26. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¸À«ÄwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæUÀ¼À DzÀåvÉAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¥Àj¥ÀÆtð ¨sÀ«µÀåzï zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À,

«¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2920

(2) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ rãï

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(iv) C£ÉéõÀuÁ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(v) J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

(vi) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

27. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw.- (1) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iv)

ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(v)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ - ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ºÀtPÁ¹£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

CzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

28. EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀZÀ£É, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

29. MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J)

C¸Àé¸ÀÜ avÀÛ£ÁVzÀÄÝ ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ WÉÆö¸À®ànÖzÀÝgÉ;

(©)

C«ªÀÄÄPÀÛ ¢ªÁ½AiÀiÁVzÀÝgÉ;

(¹)

£ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(r)

SÁ¸ÀV ¨ÉÆÃzsÀ£Á vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ ¸ÀévÀ: ¤gÀvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(E)

AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÀzÀ°è, J°èAiÉÄÃ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ°è C£ÀÄavÀ C¨sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝPÁÌV CxÀªÁ

GvÉÛÃf¹zÀÝPÁÌV zÀArvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(J¥sï) ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÉǧ⠸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ CºÀð£À®è£ÉAzÀÄ °TvÀzÀ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ÃrzÁUÀ¯É¯Áè,

-¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀºÀð£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

30. SÁ°¸ÁÜ£À EgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð CxÀªÁ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°¸ÁÜ£À EzÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è zÉÆõÀ«zÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ

ªÀiÁvÀæªÉà C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

31. PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀŪÉà PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉà ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À

PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÀ EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ J¯Áè wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß «¥ÀAiÀÄðAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà PÉÊUÉƼÀî®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÃ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÉÊUÉÆArzÀÝ J¯Áè CAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ CPÀÈvÀ JAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀvÀàjuÁªÀĪÁV, G¥À§AzsÀ ¥Á°¸ÀzÉà EzÀÝ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ¤zsÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ EzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwAiÉÄÃ

ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2921

CzsÁåAiÀÄ - V

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

32. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ F PɼÀV£ÀAvÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¢gÀĪÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ii)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ;

(iii)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj EªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À, CzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁw «zsÁ£À ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, £ËPÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼À

£ÀqÀÄªÉ GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(vi)

«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼À) ¸ÀÈd£É, gÀzÀÞw CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É;

(vii)

EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G£ÀßvÀ PÀ°PÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ jÃw;

(viii)

UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À ¤ÃrPÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ix)

GavÀ ²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ªÀÄAdÆgÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è£À ¹ÃlÄUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ

«zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(xi)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÄ®ÌPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤Ãw;

(xii)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sɯÉÆò¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, GavÀ ²PÀët, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

§ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄļÀî AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

33. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀa¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ

ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À°è¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ

CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÀÝ°è, CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É vÀ£Àß C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

34. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ C¢üPÁgÀ.- ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÉƸÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

35. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÀgÀÄUÀ¼À zÁR¯Áw ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÁV ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ;

(iii)

¥ÀzÀ«UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæzÁ£À;

(iv) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sɯÉÆò¥ï), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ®Ä µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀjÃPÁë ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ,

mÁå§Ä¯ÉÃlgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀgÉÃlgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;

(vi) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ, ¥ÀzÀ«UÀ½UÉ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀPÉÌ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®Ì;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2922

(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀPÁÌV µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(viii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¥Á®£É;

(ix) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è£À ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÁAxÀ EvÀgÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

36. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ

C£ÀĪÉÆâ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

37. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ C¢üPÁgÀ.- ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÉƸÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

38. ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«Äw.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw, G£ÀßvÀ ²PÀët ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀëtzÀ ¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ, M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ

¸ÉÃjzÀAvÉ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwAiÀÄÄ, 9£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÁV «ÄøÀ°j¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À«ÄwAiÀÄ°è F

GzÉÝñÀPÁÌV M§âgÀÄ SÁåvÀ ZÁlðqïð CPËAmÉAmï gÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

¸À«ÄwAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌzÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ C£ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - VI

¸ÀAQÃtð

39. £ËPÀgÀgÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è, CªÀÅUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀæwAiÉƧ⠣ËPÀgÀ£ÀÄ

°TvÀ PÀgÁj£À CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ElÄÖPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

£ËPÀgÀ¤UÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀgÁj¤AzÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀ£À ªÀÄzsÀåzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀªÀ£ÀÄß, °TvÀ PÀgÁj£À°è

G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjºÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

40. ªÉÄîä£À« ºÀPÀÄÌ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨Á¢üvÀ

£ËPÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ªÉÄîä£À« ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

41. ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢ü .- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

42. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ CzÀPÉÌ CºÀð£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ

JA§ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±Éß GzÀ㫹zÀgÉ, D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß wêÀiÁð£ÀPÁÌV PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ

CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

43. ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

44. DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀgÉ, AiÀiÁgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁV vÀÄA§¨ÉÃPÁV

§A¢zÉAiÉÆà D ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è Dj¸À¯ÁVvÉÆÛà CzÉà jÃwAiÀÄ°è ºÉƸÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß Dj¹ ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¨sÀwðAiÀiÁVgÀĪÀ£ÉÆà D ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁV G½AiÀÄÄwÛzÀÝ ¨ÁQ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

45. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁj CxÀªÁ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ

«gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

2923

46. vÁvÁÌ°PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ,-

(i)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii)

ªÉÆzÀ® PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

ªÀÄvÀÄÛ

(iii)

ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£À ªÀÄAqÀ½, ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ªÉÆzÀ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ

ªÉÆzÀ® ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

47. ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, PÀ¤µÀ× E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ

±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ EzÀgÀ ¥ÉÊQ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß½zÀzÀÄÝ ¨ÁåAPï

UÁågÀAn gÀÆ¥ÀzÀ°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄ ºÉaѸÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ DzÀgÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ ºÉÆgÀVgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ PÉÆÃn

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ LzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÁåAPï UÁågÀAnAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ±Á±ÀévÀ

±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÆß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ

¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸ÀUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£À: vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

48. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ

ªÀÄÄAUÁtzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß gÀQë¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, ¸ÀéEZÉÒ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ ºÀt ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ®Ä EZÉÒAiÀÄļÀîªÀgÁV ¸ÀéAiÀÄA «¢ü¹PÉÆAqÀ ¤¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥ÀuÉUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ §gÀĪÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ JA¨sÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉ®¸ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀB vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

49. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß

dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ

¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(2) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀĪÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

50. C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À

ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ «zÁåyðUÀ½AzÀ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ

C©üªÀÈ¢Þ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

2924

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(v)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

(2) C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÉ PÁ®PÁ®PÉÌ dªÀiÁ ªÀiÁrzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

51. ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.- 47, 48, 49 ªÀÄvÀÄÛ 50£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

52. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½®èzÉ C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

53. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀ J¯Áè ¤¢üUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ «vÀj¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ¨sÁgÀvÀzÀ ZÁmÉðqï CPËmÉAmïUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ M§â

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É, ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ £ÀªÉA§gï 30PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è

¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ

r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄRå §zÀ¯ÁªÀuÉ EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É §AzsÀ£ÀPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

54. «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À gÀÄdĪÁw£À ªÀiÁzÀj.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀ²Ã¢,

Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛªÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ AiÀÄÄPÀÛªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jf¸ÀÖgï£À°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß CAxÀ gÀ²Ã¢, Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ, UÉÆvÀÄÛªÀ½ CxÀªÁ zÁR¯É CxÀªÁ jf¸ÀÖögï£À°è EgÀĪÀ

£ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ªÉÄïÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöåªÉA§ÄzÁV ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÁQëAiÀiÁV CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀÄÆ® zÁR¯ÉUÀ¼À£ÉßÃ

¸À°è¹zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß, zÁR°¹gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ¸ÁPÀëöåªÁV CAVÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ, CzÉà jÃwAiÀÄ°è EªÀ£ÀÆß ¸ÁPÀëöåªÁV

CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

55.

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

CxÀªÁ CzÀgÀ°è EgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ GavÀªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CzÀÄ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

56.

zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀjÃPÁë «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ CAPÀ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ

«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß J¸ÀUÀĪÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÇ ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

CrAiÀÄ°è ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.