(3097)

7

RNI No. KARBIL/2001/47147

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 2, 2013 (ZÉÊvÀæ 12, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Tuesday, April 2, 2013 (Chaithra 12, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 663

No. 663

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

NO: SAMVYASHAE 72 SHASANA 2012, Bangalore, dated: 02.04.2013

Ordered that the translation of PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012 (2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå: 4) in the English language, be published as authorised by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article

348 of the constitution of India in the Karnataka Gazette for general information.

The following translation of PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012 (2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå: 4) in the English language is published in the Official Gazette under the authority of the Governor of Karnataka

under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

KARNATAKA ACT NO.4 OF 2013

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the Eleventh day of January, 2013)

THE KARNATAKA SOUHARDA SAHAKARI (AMENDMENT) ACT, 2012

(Received the assent of the Governor on the Tenth day of January, 2013)

An Act further to amend the Karnataka Souharda Sahakari Act, 1997.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Souharda Sahakari Act, 1997 (Karnataka Act No 17 of

2000) for the purposes herein after appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty third year of the Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement:- (1) This Act may be called the Karnataka Souharda Sahakari (Amendment)

Act, 2012.

(2) It shall come into force on such date as the State Government may by notification, appoint.

2. Amendment of section-2:- In section 2 of the Karnataka Souharda Sahakari Act, 1997 (Karnataka Act No. 17

of 2000) (hereinafter referred to as the Principal Act),-

(i) for clause (a), the following shall be substituted; namely:-

" (a)

'Apex cooperative’ means a co-operative whose membership is open to co-operatives only and

whose area of operation extends to the whole of the State.

(a1)

‘Area of operation’ means jurisdictional area from which the membership is drawn or as specified in

the bye-laws of the cooperatives.

(a2)

‘Backward Classes’ means such class or classes of citizens as may be classified as Backward

Classes notified by the Government from time to time.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3098

(a3)

‘Board’ means the board of directors or the governing body of a cooperative or a federal cooperative

by whatever name called, to which the direction and control of the management of the affairs of the

cooperative is entrusted to;

(ii)

after clause (ee) the following shall be inserted, namely:-

“(e1) ‘Cooperative Election Commission’ means the cooperative election commission constituted

under section 39AA of the Karnataka Co-operative Societies Act, 1959(Karnataka No. Act 11 of 1959);”

(iii)

in clause (j), the words “or year” shall be omitted;

(iv)

in clause (r), the words “and an associate” shall be omitted;

(v)

in clause (s), after the word “vice- chairperson”, the words, “elected Secretary, Treasurer or Special

Officer” shall be inserted.

(vi)

after clause (k) the following shall be inserted, namely:- “(k1)‘delegate’ means a member of a cooperative

to represent that cooperative in other cooperatives”

(vii)

after clause (l), the following shall be inserted, namely:-

“(l1) ‘Director of cooperative audit’ means the Director of cooperative audit as defined in clause (a-4)

of section 2 of the Karnataka cooperative Societies Act, 1959 (Karnataka Act No. 11 of 1959)”

(viii)

after clause (u), the following shall be inserted, namely:-

“(u1)‘Representative’ means a person elected by a group of individual members of a primary

cooperative or a secondary cooperative to represent them and participate on their behalf in the

representative general body meeting of the cooperative in accordance with this Act, or the rules and the

bye-laws made there under.

(u2)‘Representative General Body’ means all the representatives of a primary cooperative or a

secondary cooperative.

(u3) ‘Representative General Meeting’ means a meeting of the representatives called and conducted in

accordance with provisions of the Act, the rules and the bye-laws of the primary cooperative or the

secondary cooperative.”

(ix)

after clause (w) the following shall be inserted, namely:-

“(w1)‘State Level Cooperative’ means a cooperative whose area of operation extends to the whole of

the State.”

(x)

in clause (y), for the word “five”, the word “twenty” shall be substituted.

3. Amendment of section 4.- In section 4 of the Principal Act, in sub-section (2), in clause (c), for the words ‘‘five

or more cooperatives’’, the words ‘‘twenty or more cooperatives’’ shall be substituted.

4. Amendment of section 5.- In section 5 of the Principal Act, in sub-section (3), in the proviso, for the words

“either a proposed or an existing,” the words “a proposed” shall be substituted.

5. Amendment of section 10.- In section 10 of the Principal Act, in sub- section (2),-

(i) in clause (iiia), for the words ‘‘nominal and associate members’’, the words ‘nominal members’ shall be

substituted;

(ii) in clause (x), after the words ‘‘number of office bearers’’, the words ‘‘and the powers, functions and duties of

the board’’ shall be inserted.

(iii) after clause (x), the following shall be inserted, namely:–

‘‘(x-a) the travelling allowance, daily allowance, sitting fee and other allowances of the directors.’’

(iv) for clause (xxi), the following shall be substituted; namely:-

‘‘(xxi) appropriation of amount out of the net profit specifically for the following:-

(a)

twenty five percent towards the reserve fund constituted by the co-operative;

(b)

two percent towards the cooperative education fund to the Karnataka State Souharda Federal

cooperative.

provided that no cooperative which has failed to contribute to the Cooperative Education Fund

shall pay dividend to its members.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3099

(c)

twenty percent towards the operational reserve to meet unforeseen losses or contingencies;

(d)

five percent towards the Common Good Fund whose purpose is approved by the general body;

(e)

constitution of, or contribution to, such special funds as may be specified in the bye-laws.

(f)

bonus not exceeding two months pay to be paid to the employees;

(g)

dividend to the members.”

6. Insertion of new section 19A.- After section 19 of the Principal Act, the following shall be inserted, namely:–

“19A. Deduction from salary to meet cooperatives’ claim in certain cases.- (1) A member of a cooperative may

execute an agreement in favour of the cooperative providing that his employer shall be competent to deduct from the

salary or wages payable to him by the employer, such amount as may be specified in the agreement, and to pay the

amount so deducted to the cooperative in satisfaction of any debt or other demand owing by the member to the

cooperative.

Provided that the employee shall obtain prior concurrence in writing of the employer agreeing to deduct from his

salary or wages such an amount as specified in such agreement.

Provided further that the liability of the employer shall be limited to the extent of deduction of an amount which if

included makes the total of all the deductions from the salary not to exceed fifty percent of the salary of the employee.

Provided also that the board of the cooperative shall determine the amount of loan and the number of installments

to be granted to the employee in such a manner that the total of all deductions including the deduction on account of the

loan installment along with interest thereon shall not exceed fifty percent of the salary of the employee.

(2) On the execution of such an agreement, the employer shall, if so required by the co-operative by requisition in

writing and so long as such debt or demand or any part of it remains unpaid, make the deduction in accordance with the

agreement and pay the amounts so deducted to the cooperative within fourteen days from the date of the deduction.

(3) Nothing contained in this section shall apply to persons employed in railways as defined in Article 366 of the

constitution, mines and oil fields.”

7. Amendment of section 20.- In section 20 of the Principal Act,-

(i)

in sub-section(2), in clause (a), for the word ‘years’, the words ‘cooperative years’ shall be substituted.

(ii)

after sub-section(2), the following shall be inserted, namely:-

‘‘(2A) No cooperative shall, without sufficient cause in writing, refuse admission to membership to any

person under the provisions of this Act or the Rules and the bye-laws made there under The board of the

cooperative shall send a written communication of its decision to such person within sixty days from the

date of receipt of his application’’.

8. Omission of section 21.- Section 21 of the Principal Act shall be omitted.

9. Substitution of section 21A.- For section 21A of the Principal Act, the following shall be substituted,

namely:–

‘‘21A – Nominal members.- (1) A cooperative may, in its interest, admit,-

(a)

any person;

(b)

any firm, company, cooperative society or cooperative or any body or corporation constituted by

or under any law for the time being in force;

as a nominal member for a period not exceeding three years for a specific purpose mentioned in the bye-

laws.

Provided that such person or institution has any kind of business relationship with the cooperative or who or which

is in need of the services of the cooperative or who or which is in a position to provide services required by the cooperative.

Provided further that a person who is eligible for membership under section 20 shall not be admitted as a nominal

member.

(2) A nominal member shall not be entitled to any share in any form whatsoever in the assets or profits of the

cooperative and shall not have the right to participate in the management and to vote at any meeting of the co-operative

including the election to the board of the co-operative and shall not be eligible to be elected as a director or an office-bearer

of the cooperative.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3100

(3) A nominal member shall have such rights and privileges and be subject to such liabilities as may be specified in

the byelaws of the co-operative”.

10.

Amendment of Section 23.– In section 23 of the Principal Act,-

(i) in sub-section (3), for clause (a), the following shall be inserted; namely:-

‘‘(a)

consideration of the annual report of the preceding cooperative year submitted by the board;

(b)

appointment and removal of the auditor and internal auditor for the audit of accounts of the current

year;

(c)

consideration of the audit report and audited financial statements for the preceding cooperative year;

(d)

consideration and decision on the compliance report submitted by the board regarding the

rectification of defects and remedying the irregularities pointed out in the audit report of the preceding

cooperative year;

(e)

disposal of the surplus or net profits of the preceding cooperative year”.

(ii)

clauses (b), (c), (d) and (e) shall be omitted.

(iii)

for clause (h), the following shall be substituted, namely:-

‘‘(h) approval of the annual budget for the next cooperative year’’

(iv)

for clause (k), the following shall be substituted ; namely:-

“(k) review of the use of the services of the cooperative by the directors of the board;

(k-1) consideration of the loans and advances made to the directors and their relatives, the defaults, if any,

and the action taken for recovery thereof;

(k-2) amalgamation, division, merger, transfer of assets and liabilities;

(k-3) decision on bad debts considered as irrecoverable;

(k-4) decision on the appeal filed by an employee who has been removed or dismissed or terminated from

the service or who has been imposed a major penalty by the board after holding a disciplinary

inquiry”.

(v)

in clause (l), the words ‘‘and filling up of casual vacancies’’ shall be omitted.

(vi)

in clause (p), the words ‘‘or whose membership has been removed’’ shall be omitted.

(vii)

in clause (t), for the words ‘‘preceding year’’, the words ‘‘preceding cooperative year’’ shall be substituted.

11.

Insertion of new sections 23A and 23B.- After section 23 of the Principal Act the following shall be

inserted, namely:-

“23A - Opening of branches by a Cooperative in its area of operation.-A cooperative may commence branches,

sub branches, pay offices or offices called by whatever name in the area of operation for the use of its members only with

the prior approval of its general meeting and the federal cooperative.

23B – Representative General body meeting.-The general body of a primary or secondary cooperative, whose

membership exceeds three thousand or whose area of operation is more than a Taluka, may amend its bye-laws providing

for the constitution of a smaller body consisting of such number of members of the cooperative as may be prescribed,

elected in accordance with the rules (hereinafter referred to as the representative general body) to exercise all or any of the

powers of the general body as may be specified in the bye-laws and any reference, by whatever form or words in this Act to

the general body or a meeting thereof shall have effect as if such reference were a reference to the representative general

body or a meeting thereof, as the case may be”.

12. Substitution of Section 24.- For section 24 of the Principal Act, the following shall be substituted, namely:-

“24. Constitution of the Board.- The Board of every cooperative shall consist of not less than eleven but not

exceeding the number of members specified below excluding the chief executive namely:-

(1) in case of a primary cooperative and a secondary cooperative whose area of operation extends to,-

(a) a part of taluk, eleven members;

(b) whole of taluk, thirteen members;

(c) beyond a taluk but not beyond a district, fifteen members;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3101

Provided that in case of an urban cooperative bank having an area of operation not beyond a district, the maximum

number shall not exceed seventeen members.

(a) beyond a district, seventeen members

(b) in the case of a union cooperative, nineteen members

(c)

in the case of an apex cooperative including the federal cooperative, twenty one members.

Provided that one seat shall be reserved in favour of members belonging to scheduled castes or the scheduled

tribes, two seats shall be reserved in favour of women members and two seats shall be reserved in favour of members

belonging to backward classes on the board of every co-operative consisting of individuals as members and having

members from such class or category of persons.

Provided further, that every cooperative shall co-opt persons having experience in the field of banking,

management, finance or specialization in any other field relating to the objects and activities undertaken by the

cooperative, as members of the board of such cooperative and such co-opted members shall not have the right to vote in

any election of the cooperative in their capacity as such member or to be eligible to be elected as office bearers of the

board.

Provided also that the number of such co-opted members shall not exceed two in addition to twenty one directors

specified in sub-section (1).

Provided also that not more than three functional directors of a cooperative shall also be the members of the board

and such members shall be excluded for the purpose of counting the total number of directors specified in the

sub-section (1).

(2) The term of the office of the elected members of the board shall be five years from the date of election.

(3) The chief executive shall be an ex-officio member of the board and shall not have a right to vote in the election of

the office bearers.”

13.

Amendment of section 25.– In section 25 of the Principal Act,-

(i)

in sub-section (1), for the words “for being elected or continued as director”, the words “for being

elected or continued as director of the cooperative for a period of five years from the date of incurring

disqualification” shall be substituted.

(ii)

in sub-section (2), for clause (a), the following shall be substituted; namely:-

“(a) have not rendered necessary assistance to the cooperative election commission for conducting

election to the board before the expiry of its term within the stipulated time or as a result or

otherwise the cooperative election commission has failed to conduct elections to the board within

prescribed time; or

(a-1) have not submitted returns and information to the Registrar and the federal cooperative as per

section 34 within a period of six months from the close of the cooperative year; or

(a-2) have committed serious financial irregularities or frauds which have been detected; or”

(iii)

in sub-section (2), in clause (b), for the words “within six months from the closure of the year”, the

words “within the twenty fifth day of September every year” shall be substituted.

(iv)

in sub-section (2), in clause (c), for the words “preceding year”, the words “preceding cooperative

year” shall be substituted.

14.

Substitution of section 26.- For Section 26 of the Principal Act, the following shall be substituted;

namely:-

“26. Election to the board.-(1) The election to a board shall be conducted immediately before the expiry of the

term of the outgoing board so as to ensure that the newly elected members of the board assume office immediately on the

expiry of the term of office of the members of the outgoing board.

(2) The cooperative election commission shall conduct the election to the board of every cooperative.

(3) The newly elected directors of the board shall assume office immediately on the expiry of the term of the

outgoing board.

(4) Notwithstanding anything contained in this Act, the rules or the bye-laws of any cooperative, the elections to the

boards and consequent election of the office-bearers which are due during March and April 2013 shall be held;

(a)

before the thirtieth day of September 2013 in respect of the primary cooperatives;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3102

(b)

before the thirty first day of October 2013, in respect of the secondary cooperatives;

(c)

before the thirtieth day of November 2013 in respect of the union cooperatives;

(d)

before the thirty first day of December 2013 in respect of the apex cooperatives including the federal

cooperative;

Provided that the incumbent board of every such cooperative shall continue to be in office till the conduct of the

elections as above.”

15.

Insertion of new section 26A.- After section 26 of the Principal Act, the following shall be inserted,

namely:-

“26A. Co-operative election commission.-The cooperative election commission constituted under section 39AA of

the Karnataka Cooperative Societies Act, 1959 shall also be the election commission for the purpose of conducting

elections under this Act and shall be empowered to exercise the same powers and discharge same functions conferred

under said Act in respect of cooperatives and federal cooperative under this Act.”

16. Amendment of section 27.– In section 27 of the Principal Act, in sub-section (1), after clause (h), the

following shall be inserted, namely:-

“(h-1)

to consider the inquiry report, if any, take action for rectification of the irregularities pointed out, if any, in

the inquiry, cause compliance report and place the report before the general body;

(h-2)

to cause the completion of the audit of accounts for the preceding cooperative year within the first day of

September every year and obtain the audit report thereon.

(h-3)

to convene annual general meeting within twenty fifth day of September every year.

(h-4)

to convene special general meeting as and when necessary or on requisition.

(h-5)

to file returns and information to the Registrar and federal cooperative before thirtieth day of September

every year.”

17. Amendment of section 28.- In section 28 of the Principal Act,-

(i) for sub-section (1) the following shall be substituted; namely:-

“(1) The co-operative election commission shall take action to conduct election to the office of the President or

Chair person, Vice president or Vice Chair person and any other office-bearers to be elected in accordance with the bye-

laws within fifteen days from date of election of the board”

(ii) for sub-section (3), the following shall be substituted, namely:-

“(3)The term of office of the President or chair person, vice president or vice chair person and any other office-

bearers shall be five years from the date of election and shall be co-terminus with the term of the board.”

18. Substitution of section 29.- For section 29 of the Principal Act, the following shall be substituted; namely:-

“29. Filling up of casual vacancies.–“The board may fill up a casual vacancy on the board by nomination out of

the same class of members in respect of which the casual vacancy has arisen, if the remaining term of office of the board is

less than half its original term”.

19.

Amendment of section 30.– In section 30 of the Principal Act,-

(i)

for sub-section (1) the following shall be substituted, namely:–

“(1) The board may convene as many board meetings and general meetings in a co-operative year

according to its needs and shall convene at least one board meeting every two months and one

annual general meeting within the twenty fifth September of every year for transaction of business

stated in sub-section (3) of section 23.”

(ii)

in sub-section (2), for the word “forty five”, the word “thirty” shall be substituted.

(iii)

in sub-section (3) for the word “ninety”, the word “forty five” shall be substituted.

(iv)

after sub-section (3), the following shall be inserted; namely:-

“(4) The quorum for a general meeting shall be as specified in the bye-laws, but shall not be less than twenty

percent of the members eligible to vote at the meeting and the quorum for a representative general meeting shall not be

less than sixty percent of the representatives eligible to vote at the meeting. If there is no quorum at the time of

transaction of any business in any general meeting, such business shall not be transacted.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3103

(5) The quorum for a meeting of the board shall be as specified in the bye-laws but shall not be less than the

number next to fifty per cent of the strength of the board. If there is no quorum at the time of transacting any business in

any meeting of the board, such business shall not be transacted.

20. Amendment of section 31.– In section 31 of the Principal Act, in sub-section (2),-

(i) in clause (f), for the words “within sixty days of closure of the year”, the words “within thirty days from

the close of the cooperative year” shall be substituted.

(ii) after clause (i), the following shall be inserted, namely:–

“(i-1) furnish the financial statements, schedules and other statements with the approval of the board

and the related books of accounts, records and other documents necessary for the annual audit of

accounts of the cooperative to the auditor within the thirty days from the close of the cooperative year.

(i-2) place before the board the action to be taken for rectification of defects pointed in the audit report, obtain

approval of the board and take action accordingly.

(i-3) place before the board the action to be taken for rectification of defects pointed in the inquiry report, if any,

obtain approval of the board and take action accordingly.

(i-4) render necessary information and assistance to the cooperative election commission for conduct of elections

before the term of expiry of the board.

(i-5) furnish to the Registrar and Federal cooperative within the thirtieth day of September every year, the returns

and information to be submitted as per section 34 to the Registrar and the Federal cooperative.

(i-6) report any information on any vacancy in the board to the cooperative election commission.”

21.

Amendment of Section 32.- In Section 32 of the Principal Act,-

(i) in sub-section (1), in clause (d), for the words “closure of the year”, the words “closure of the cooperative year”

shall be substituted.

(ii) after sub-section (1), the following shall be inserted, namely:–

“(1A) Every cooperative shall provide opportunity to every member to peruse the books, information and accounts of

the cooperative kept in regular transaction of its business with such member.”

22. Omission of section 32A.- section 32A of the Principal Act, shall be omitted.

23. Substitution of section 33.- For section 33 of the Principal Act, the following shall be substituted,

namely:-

“33. Audit.– (1) Every Cooperative shall get its accounts audited at least once in a year before the first day of

September following the close of the cooperative year by an auditor or an auditing firm appointed by the general body of

the cooperative from a panel of auditors or auditing firms approved by the Director of cooperative audit;

Provided that the Director of co-operative audit shall be the authority competent to prepare and maintain a list of

auditors and auditing firms who satisfy the prescribed qualification and experience for undertaking the audit of accounts

of the co-operatives in the state.

Provided further that the Director of cooperative audit shall communicate a panel of auditors and auditing firms,

not exceeding ten, to every cooperative within thirty days from the close of the co-operative year.

(2) The general body of every cooperative shall at its general meeting appoint an auditor or an auditing firm to audit

the accounts of the cooperative for the cooperative year in which the general meeting is held.

(3) The manner of preparation of the list of auditors and auditing firms by the Director of co-operative audit and the

procedure for giving the panel to each co-operative shall be as prescribed.

(4) The audit under sub-section (1) shall include an examination of overdue debts, if any, the physical verification

and valuation of the assets and liabilities, verification of the cash balance and securities, certification of the profits or

losses, compliance with the transparency law and other laws applicable to the cooperatives including the instructions and

directives of NABARD or Reserve Bank of India and an examination of the working and the other prescribed particulars of

the cooperative.

(5) The auditor or auditing firm shall at all times have access to all the books, accounts, documents, papers,

securities, cash and other properties belonging to the cooperative or in the custody of any member of the board or the

office-bearer or the chief executive or any other employee of the cooperative and may summon any person in possession or

responsible for the custody of any such books, accounts, documents, papers, securities, cash or other properties to

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3104

produce the same at the registered office of the cooperative or any branch thereof or at any public office at the

headquarters of the cooperative.

(6) Every person who is, or has at any time been, an officer or employee of the cooperative and every member and

past member of the cooperative shall furnish such information in regard to the transactions and working of the cooperative

as the Auditor or Auditing firms approved by the Director of Cooperative Audit may require.

(7) The board of every cooperative shall ensure that the annual financial statements like the receipts and payments

or income and expenditure, profit and loss and the balance sheet along with such schedules and other statements as may

be prescribed as at the end of a cooperative year are prepared and presented for audit before the auditor or auditing firm

within thirty days of the closure of that cooperative year.

(8) The Auditor or Auditing firm shall conduct and complete the audit of accounts as provided for in this Act or the

rules and send copies of the audit report and communicate the results of audit to the cooperative, the Federal cooperative,

the Registrar, the Director of co-operative audit and to the financing bank or credit agency, and if the cooperative is

affiliated to any other cooperative, to such cooperative, within the first day of September every year.

(9) The auditor or auditing firms shall have right to receive all notices and every communication relating to the

general meeting of a cooperative and, at the cost of the cooperative, shall be entitled to attend such meeting and to be

heard at the general body meeting, in respect of all or any part of the business with which he is concerned as auditor or

auditing firm.

(10) If the result of the audit held under sub-section (1) discloses any defects in the working of the cooperative, the

board shall take steps to rectify the defects and remedy the irregularities pointed out in the audit report and place the

audit report along with the action taken report before the general meeting to be held before the twenty-fifth day of the

September every year and explain therein the said defects or the irregularities. The board shall continue to take steps for

rectification of all the defects and remedying of all the irregularities in the audit report and apprise the general meetings

every year till all the defects are rectified and the irregularities are remedied. The board shall send a report of action

taken to the Registrar, the Federal cooperative and the Director of Co-operative Audit within thirty days from the date of

the general meeting.

(11) The Director of Co-operative Audit shall submit the audit reports of the apex cooperatives to the State

Government annually for being laid before the legislature in the manner prescribed.

(12) If it appears to the general body of a co-operative that there is a prima-facie case of fraud or misappropriation

or embezzlement of funds not detected or properly examined by the auditor during the regular audit or misclassification of

accounts, the general body may resolve to provide for a re-audit of any account of the cooperative with a view to truly

reflect the financial position of the cooperative and the provisions of the Act and the rules applicable to the audit shall

apply to such re-audit;

(13) If it appears to the State Government on an application by a cooperative or otherwise that it is necessary or

expedient to re-audit the accounts of a cooperative, the State Government may, by an order provide for such re-audit and

the provisions of the Act and the rules applicable to the audit shall apply to such re-audit.

Provided that such re-audit shall be ordered only when there is a prima-facie case of fraud or misappropriation or

embezzlement of funds not detected or properly examined by the auditor or auditing firms during regular audit or

misclassification of accounts or for any other valid reasons with a view to truly reflect the financial position of the

cooperative.

(14) Without prejudice to the provisions of sub- sections (4) to (6), the auditor shall inquire;

(a) Whether loans and advances made by the co-operative on the basis of security have been properly secured

and whether terms on which they have been made are not prejudicial to the interests of the co-operative or

its members;

(b) Whether transactions of the co-operative which are represented merely by book entries are not prejudicial

to the interests of the co-operative;

(c)

Whether personal expenses have been charged to revenue account;

(d) Where it is stated in the books and papers of the co-operative that any shares have been allotted for cash,

whether cash has actually been received in respect of such allotment, and if no cash has actually been so

received, whether the position as stated in the account books and the balance sheet is correct, regular and

not misleading; and

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3105

(e)

Whether any special issue or subject matter referred to for inquiry by the Reserve Bank or National Bank

has been duly enquired into and report thereof is submitted to the Reserve Bank or National Bank as the

case may be.

(15) The auditor shall make a report to the cooperative on the accounts examined by him and on every balance

sheet and profit and loss account and on every other document required to be part of or annexed to the balance sheet or

profit and loss account. The report shall state whether, in his opinion and to the best of his information and according to

the explanations given to him, the said accounts give the information required by this Act in the manner so required and

give a true and fair view,-

(a) in the case of the balance sheet, of the state of the cooperative’s affairs as at the end of the year; and

(b) in the case of the profit and loss account, of the profit or loss for the year.

(16) The auditor’s report shall also state,-

(a) state whether he has obtained all the information and explanations which to the best of his knowledge and

belief were necessary for the purpose of his audit;

(b) state whether in his opinion, proper books of accounts have been kept by the co-operative so far as appears

from his examination of those books and proper returns adequate for the purpose of his audit have been

received from branches or offices of the co-operative not visited by him;

(c)

state whether the report on the accounts of any branch office audited by a person other than the

cooperative’s auditor has been forwarded to him and how he has dealt with the same in preparing the

auditor’s report;

(d) state whether the cooperative’s balance sheet and profit and loss account dealt with by the report are in

agreement with the books of account and returns;

(17) Where any of the matters referred to in clauses (a) and (b) of sub-section (14) or in clauses (a) and (b) of sub-

section (15) or clause (a) to (d) of sub-section (16) is answered in the negative or with a qualifying observation, the auditor’s

report shall state the reason for the answer.

(18) The audit report shall have,–

(a) all particulars of the defects are the irregularities observed in audit and in case of financial irregularities and

misappropriation or embezzlement of funds or fraud, the auditor or auditing firm shall investigate and

report the modus operandi, the entrustment, amount involved, and fix the responsibility for such

misappropriation or embezzlement of funds or fraud, on the members of the board or the employees of the

cooperative or any other person as the case may be with all necessary evidence.

(b)

accounting irregularities and their implications on the financial statements to be indicated in detail in the

report with the corresponding effects on the profit and loss.

(c)

the functioning of the general body, board and sub-committees of the Co-operative to be checked and any

irregularities or violations observed reported duly fixing the responsibilities for such irregularities or

violations.

(d)

all schedules and other statements as may be prescribed.

(19) The remuneration of the auditor or auditing firms of a cooperative shall be borne by the cooperative and shall

be at such rates as may be fixed by general body of the cooperative.”

Explanation:- For the purpose of this Section;

(i) ‘Auditor’ means an auditor or an officer of the Department of Cooperative Audit who has passed, in addition to

the graduation or post graduation degree, Higher Diploma in Cooperative Management or Diploma in Cooperative Audit or

General Diploma in Cooperative Management and who has completed the period of probation successfully and who has a

working knowledge of the Kannada language; or

A Chartered Accountant within the meaning of the Chartered Accountants Act, 1949 who shall have a fair

knowledge of the functioning of the cooperatives and shall have an experience of at least three years in auditing of which

the auditor would like to be included in the panel and chartered accountants shall have working knowledge of the

Kannada language.

(ii) ‘Auditing firm’ means a firm of more than one Chartered Accountants within the meaning of the Chartered

Accountants Act, 1949 who or which shall have a fair knowledge of the functioning of the cooperatives and

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3106

shall have an experience of at least three years in auditing of which the auditing firm would like to be

included in the panel and chartered accountants shall have working knowledge of the Kannada language.

24.

Amendment of section 34.- In section 34 of the Principal Act,-

(i) for the words “before 31

st October of every year, a cooperative shall furnish the following information to the

Registrar”, the words “Within six months from the close of the cooperative year, every cooperative shall furnish

the following returns and information to the Registrar and the Federal cooperative” shall be substituted.

(ii) for clause (a), the following shall be substituted; namely -

“(a) annual report of the activities for the preceding cooperative year and the programme for the ensuing

cooperative year”

(iii) in clause (b), for the words “statement of accounts”, the words “financial statements” shall be substituted.

(iv) after clause (h), the following shall be inserted; namely-

“(g) any information required by the Registrar and the Federal cooperative under the provision of this Act”.

25. Amendment of section 36.-In section 36 of the Principal Act, in sub-section (3), for clause (c), the following

shall be substituted; namely:-

“(c) may summon any officer of a financing bank or a credit agency as the case may be or any person having any

kind of business relationship with the cooperative or any person who is connected with the functioning of and who has

knowledge about the affairs of the cooperative to produce any records or documents, if any, related to the transactions

with and working of the cooperative and furnish such information and the explanations, at the registered office or branch

of the cooperative or at any public office at the headquarters of the cooperative, as the inquiry officer may require for the

purpose of the inquiry”.

26. Insertion of new section 37A.- After section 37 of the Principal Act, the following shall be inserted; namely:-

“37A. Surcharge.-(1) If in the course of an audit under section 33, inquiry under section 35, inspection under

section 53 or the winding up of a Co-operative under section 48, it is found that the board of such cooperative or the

President, Vice-President, the Chairperson, Vice chairperson or any other member of the board or any person who is or

was entrusted with the organization or management of such co-operative or who is or has at any time been an officer or an

employee of the co-operative has made any payment contrary to the Act, the rules or the bye-laws or has caused any

deficiency in the assets of the co-operative by breach of trust or negligence or has misappropriated or fraudulently retained

any money or other property belonging to such Co-operative, the Registrar may, on an application of the board, Liquidator

or any creditor or the Federal cooperative, frame charges against such person or persons and after giving such person and

in the case of a deceased person, to his representative who inherits his estate, an opportunity of making representation,

make an order requiring him to pay or restore the money or property or any part thereof with interest at such rate as he

may determine or to contribute such sum to the assets of the co-operative by way of compensation to such extent as he

may consider just and equitable.

(2) This section shall apply, notwithstanding that the act is one for which the person concerned may be criminally

liable.

(3) The order made by the Registrar under sub-section (1) may also provide for recovery of cost of surcharge

proceeding from the person against whom the order is made at such rate and in such manner as may be prescribed.

(4) The application under sub-section (1) shall be decided within a period of twelve months excluding the period of

stay granted by the court if any. However, the Registrar may for reasons to be recorded in writing extend the said period

upto eighteen months.

provided that the State Government may, on a report made by the Registrar, extend the period of inquiry beyond

eighteen months, if it is satisfied that there are genuine or valid grounds for such extension.”

27.

Amendment of section 38.- In section 38 of the Principal Act,-

(i) in sub-section (1),-

(a)

in clause (iv) for the words “the byelaws or any order or direction issued by the Federal cooperative”, the

words “the bye-laws” shall be substituted;

(b)

for clause (v), the following shall be substituted, namely:-

“(v) fails to conduct the annual general meeting within the six months of the close of year but within the

twenty fifth day of September every year; or”

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3107

(c) after clause (v), the following shall be inserted, namely:-

“(v-a) has committed grave financial irregularities or fraud which have been detected; or

(v-b) has a stalemate in its constitution or its functions; or

(v-c) fails to provide necessary assistance to the cooperative election commission and as a result or

otherwise the cooperative Election Commission has not conducted election immediately before the term of

expiry of the outgoing board; or

(v-d) fails to get the audit of accounts done within first day of September every year and present the said

audit report before the general meeting; or”

(d) and in the proviso at the end, for the words “supersede the board”, the words “supersede or suspend the board”

shall be substituted.

(e) at the end, the following shall be inserted; namely:-

“Provided further that the board of any such cooperative shall not be superseded or kept under suspension where

there is no Government shareholding or loan or financial assistance or any guarantee by the government;

Provided also that in case of a cooperative carrying on the business of banking, the provisions of the Banking

Regulation Act, 1949 shall also apply and the provisions of this clause shall apply as if for the words “six months”, the

words “one year” had been substituted.”

(ii) after sub-section (6), the following shall be inserted, namely:-

“(7) The Federal cooperative shall determine the remuneration payable to the Administrator. The amount of such

remuneration and the expenses made by the Administrator in connection with the management of the cooperative shall be

borne from out of the funds of the cooperative. The service rules applicable to the officer or employee appointed as

Administrator of the cooperative shall continue to govern his service as Administrator of the cooperative;”

28.

Insertion of new section 38A.- After section 38 of the Principal Act, the following shall be inserted;

namely:–

“38A. Appointment of Special Officer.-(1) Where the activities of a cooperative are not being conducted in

accordance of the provisions of this Act, the Rules or the bye-laws made there under as a result of the directors of the

board falling short of the required number to form a quorum due to disqualification, resignation or death or removal of a

director or where all the directors of a cooperative have incurred any disqualification under sub-section (2) of section 25 or

where all the directors have tendered resignation, the Federal cooperative may by order appoint a Special Officer for such

co-operative, for such period not exceeding six months.

(2) Before making an order under sub-section (1), it shall not be necessary for the Federal cooperative to give any

co-operative or persons likely to be affected by such order, an opportunity to state its or their objection, if any.

(3) The Special Officer shall inform the cooperative election commission about conducting election to fill up the

vacant seats on the board and the Election Commission shall conduct election for the remaining term of the vacant seats.

(4) As soon as the elections are held and the number of directors to form the quorum are available, the Special

Officer shall handover the management to the board and the office of the Special officer shall be deemed to have been

vacated.”

29. Amendment of section 39.- In section 39 of the Principal Act,-

“(i) in sub-section (1), for the words “if any dispute, touching the constitution, management, or the business of a

cooperative or the Federal cooperative arises”, the words “if any dispute, touching the constitution, management, or the

business of a cooperative or the Federal cooperative, other than a dispute relating to the election of the board and the

election of the office-bearers, arises” shall be substituted.

(ii) after sub-section (3), the following shall be inserted, namely:-

“(4)

All disputes related to the election of the members of the board and the election of President, Vice-President,

Chairperson, Vice-Chairperson or any other office-bearer shall be filed in the jurisdictional Civil Court.

(5)

All disputes pending with the Registrar as on the date of the constitution of cooperative election commission

shall be disposed of by the Registrar as if this amendment had not been made”.

30. Amendment of section 40.- In section 40 of the Principal Act, in sub-section (1), after the proviso, the

following shall be inserted, namely:–

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3108

“Provided further a dispute relating to the disciplinary action against or service conditions of an employee shall be

filed within a period of twelve months from the date of the order relating to such dispute.”

31. Amendment of section 42.– In section 42 of the Principal Act, in sub-section (1),

(i) for clause (b), the following shall be substituted, namely:-

“(b) removal of a member or disqualification and removal of a director or removal of the board”

(ii) in clause (c), before the words “any dispute”, the words and figures “any application for surcharge filed before

the Registrar under section 37A or” shall be inserted.

32. Amendment of section 45.- In section 45 of the Principal Act, sub-section (2) shall be omitted.

33. Amendment of section 46.– For section 46 of the Principal Act, the following shall be substituted, namely:-

“46. Appeal – An appeal against the decision or award made under Section 41, or an order made under section

37A shall lie to the Karnataka Appellate Tribunal constituted under the Karnataka Appellate Tribunal Act 1976 (Karnataka

Act No. 10 of 1976) within sixty days from the date of the decision or award or order.”

34.

Amendment of section 53.- In section 53 of the Principal Act,-

(i) sub-section (6) shall be omitted.

(ii) clause (t) of sub-section (7) shall be omitted.

35. Insertion of new section 53A.- After section 53 of the Principal Act, the following shall be inserted, namely:-

“53A. Bye-laws of the Federal Cooperative.-(1) Subject to the provisions of this Act and the Rules, the Federal

cooperative shall function in accordance with its bye-laws which shall as far as possible adhere to the cooperative

principles.

(2) The bye-laws of the Federal cooperative shall provide for the following matters namely:-

(i)

the name, address and area of operation of the Federal Cooperative;

(ii)

the objectives and functions of the Federal co-operative;

(iii)

the admission and termination of membership;

(iv)

the rights, duties and liabilities of membership including those of the nominal members;

(v)

recruitment of staff and their conditions of service;

(vi)

the functions and duties of the chief executive;

(vii)

the procedure for the conduct of board meetings and the quorum;

(viii)

constitution of the board and the powers, functions and duties of the board and the office bearers;

(ix)

the rights of the directors including the right to vote and the right to contest in the elections;

(x)

the qualifications and disqualifications for being elected or continued as a member of the board;

(xi)

the powers and functions of the general body;

(xii)

the procedure and conduct of general meetings and the frequency and the quorum required;

(xiii)

the consequences of the default of any member in payment of any dues to the Federal cooperative;

(xiv)

the scope and terms for mobilisation of funds;

(xv)

the procedure for collection of the members’ subscription and the quantum;

(xvi)

purposes for which the funds may be applied;

(xvii)

the constitution of various funds and their purposes;

(xviii)

the appointment of the auditor and his powers and functions;

(xix)

the powers, function and duties of the President or Chairperson;

(xx)

the travelling allowance, daily allowance, sitting fee and other allowances of the directors and the office

bearers;

(xxi)

the procedure for the implementation and formulation of the programmes of cooperative education and

training;

(xxii)

constitution of sub committees, their duties and functions;

(xxiii)

procedure for amendment for bye-laws;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3109

(xxiv)

the term of office of the board and the office bearers;

(xxv)

any other matter which is required to be or may be provided in the bye-laws.”

36. Amendment of section 54.– In section 54 of the Principal Act,- (i) for sub-section (1) and (2) the following shall

be substituted, namely:-

(1) The board shall be responsible for the direction and control of the management of the affairs of the federal

cooperative;

(2) The strength of the board of the Federal cooperative shall not exceed twenty one excluding the Chief executive;

Provided that the federal cooperative shall co-opt persons having experience in the field of banking management,

finance or specialization in any other field relating to the objects and activities undertaken by the Federal cooperative, as

members of its board and such co-opted members shall not have the right to vote in any election of the Federal cooperative

in their capacity as such members or to be eligible to be elected as office bearers of the board.

Provided also further that the number of such co-opted members shall not exceed two in addition to twenty-one

directors specified above.

Provided also that the functional directors not exceeding three of the Federal cooperative shall be also be the

members of the board and such members shall be excluded for the purpose of counting the total number of directors

specified above."

(ii) in sub-section (3), for the words “assuming office”, the word “election” shall be substituted.

37.

Amendment of section 55.- In section 55 of the Principal Act,-

(i)

for sub-section (2), the following shall be substituted, namely:-

“(2) in addition to such disqualification as may be specified in the bye-laws, the directors of the

Federal cooperative shall incur disqualification for being elected or continued as directors of the Federal cooperative or any

other cooperative if, during their term of office, they have –

(a) not provided necessary assistance to the cooperative election commission for conducting elections to the

board before the term of expiry of the outgoing board;

(b) not conducted the annual general meeting within the twenty fifth day of September every year or have

not conducted the special general meeting within the specified time from the date of requisition;

(c) failed to present the audit report along with audited financial statements of the preceding year in the

annual general meeting;

(d) failed to submit returns to the Registrar as per section 64A within six months from the date of close of

the cooperative year;

(e) committed grave financial irregularities or fraud which have been detected.”

(ii) after sub-section (3), the following shall be inserted; namely –

“(4) The provisions of sub-sections (6) and (7) of section 30 shall mutatis-mutandis apply to the Federal

cooperative if its directors incur any of the disqualifications mentioned in clauses (a), (b), (c), (d) and (e) of sub-section (2).”

38.

Amendment of section 56.– In section 56 of the Principal Act,-

(i) in clause (a), for the words “to elect”, the words “to inform the Cooperative Election Commission to

conduct election to the office of” shall be substituted.

(ii) after clause (g), the following shall be inserted.–

“(g-1) to consider the inquiry report, if any, take action for rectification of the irregularities pointed out, if any, in the

inquiry, cause compliance report and place the report before the general body;

(g-2) to prepare the annual financial statements, schedules, and other statements and produce the same to the

auditor along with the concerned books of accounts, records and other documents within the thirty days

from the date of close of the cooperative year;

(g-3) to provide necessary information and assistance to the Cooperative Election Commission for conducting election

before the expiry of the term of the office of the board;

(g-4) to file returns and information to the Registrar as per section 64A within the thirtieth day of September every

year;”

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3110

39. Amendment of section 57.-In section 57 of the Principal Act, for sub-section (3) the following shall be

substituted, namely:–

“(3) The term of office of the President or Chairperson, Vice President or Vice Chairperson and any other office

bearer to be elected as per the bye-laws shall be five years from the date of election and their term shall be co-terminus

with the term of the board.”

40. Insertion of new section 57A.- After section 57 of the Principal Act, the following shall be inserted; namely:-

“57A. Supersession or Suspension of the board.-The provisions of the section 38 shall mutatis-mutandis apply to

the supersession or suspension of the board of the Federal cooperative. The Registrar shall be competent to take action

against the federal cooperative.

41. Substitution of section 58.-For section 58 of the Principal Act, the following shall be substituted; namely:-

“58. Elections.-(1) The Cooperative Election Commission shall be responsible for conducting elections to the board

and the office of the office bearers of the Federal cooperative.

(2) The election to the board shall be conducted immediately before the expiry of the term of the outgoing board

so as to ensure that the newly elected members of the board assume office immediately on the expiry of the term of office

of the outgoing board.

(3) The newly elected directors of the board shall assume office immediately on the expiry of the term of the

outgoing board.

(4) The provisions of section 26A shall mutatis-mutandis apply in relation to the cooperative election

commission.”

42. Substitution of section 59.- For section 59 of the Principal Act, the following shall be substituted, namely:–

“59. Filling up of casual vacancies.-The board may fill up a casual vacancy on the board by virtue of death,

resignation, disqualification or any other reason by nomination out of the same class of members in respect of which the

casual vacancy has arisen, if there is a quorum.

Provided that the board may fill up the casual vacancy through co-option only if the remaining term is less than half

of the original term of the board.”

43. Amendment of section 60.- In Section 60 of the Principal Act,-

(i) in sub-section (1), for the proviso the following shall be substituted, namely:-

“Provided that the board shall conduct not less than six board meetings and one general meeting in a cooperative

year;

Provided further that the annual general meeting shall be held within twenty fifth day of September of every year.”

(ii) in sub-section (2), for the words “The board shall convene”, the words “The board of the Federal cooperative may

convene special general meeting at any time as per its needs, but shall convene” shall be substituted.

(iii) after sub-section (3), the following shall be inserted, namely:-

“(3A)

The quorum for a general meeting shall be as specified in the bye-laws, but shall not be less than twenty

percent of the members eligible to vote at the meeting. If there is no quorum at the time of transaction of any

business in any general meeting, such business shall not be transacted.

(3B)

The quorum for a meeting of the board shall be as specified in the bye-laws but shall not be less than the

number next to fifty per cent of the strength of the board. If there is no quorum at the time of transacting

any business in any meeting of the board, such business shall not be transacted.”

44. Amendment of section 61.- In section 61 of the Principal Act, in sub-section (2), for clause (l), the following

shall be substituted, namely:-

“(l) furnish the financial statements, schedules and other statements with the approval of the board and the related

books of accounts, records and other documents necessary for the annual audit of accounts of the Federal

cooperative to the auditor within the thirty days from the close of the cooperative year;

(l-1) place before the board the action to be taken for rectification of defects pointed in the audit report, obtain

approval of the board and take action accordingly.

(l-2)

place before the board the action to be taken for rectification of defects pointed in the inquiry report, if any,

obtain approval of the board and take action accordingly.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3111

(l-3) render necessary information and assistance to the cooperative election commission for conduct of elections

before the term of expiry of the board.

(l-4) furnish to the Registrar within the thirtieth day of September every year, the returns and information to be

submitted as per section 64A to the Registrar.”

45. Amendment of section 62.- In section 62 of the Principal Act, in sub-section (2), in clause (ii), for the words

“every year”, the words “every cooperative year” shall be substituted.

46. Insertion of new section 62A.– After section 62 of the Principal Act, the following shall be inserted; namely:-

“62A- Cooperative Education and Training.-(1) The cooperative education fund constituted under clause (xxi) of

sub-section (2) of Section 10 shall be utilized for the purpose of promotion of the cooperative movement in the State and

for providing education to the members, directors and cooperators of the cooperatives and the general public and training

to the employees of the cooperatives;

(2) Every co-operative shall pay its Education fund contribution to the account of the Karnataka State Souharda

Federal cooperative;

(3) All contributions made by the cooperatives towards co-operative education fund and donations received, if any,

from any person or institution shall be credited to the cooperative education fund.

(4) Every cooperative shall pay the education fund contribution, within thirty days from the date of the annual

general meeting to the Federal cooperative.

(5) The cooperative education fund shall be maintained and administered by the Karnataka State Souhardha

Federation Cooperative Limited in such manner as may be prescribed.

(6) No expenditure out of the cooperative education fund shall be incurred without the approval of an advisory

committee constituted for the purpose as prescribed”.

47.

Amendment of section 63.- In section 63 of the Principal Act, in clause (h) for the words “closure of the

year”, the words “ closure of the cooperative year” shall be substituted.

48.

Insertion of new section 63A.- After section 63 of the Principal Act, the following shall be inserted;

namely:-

“63A. Furnishing information to the members.- The Federal cooperative shall provide access to every member to

peruse the books, information and accounts kept in regular transaction of its business with such member and to obtain

the related information and accounts.”

49.

Substitution of section 64.- For section 64 of the Principal Act, the following shall be substituted,

namely:–

“64. Audit.-(1) The Federal cooperative shall get its accounts audited atleast once within the first day of September

every year by an auditor or an auditing firm appointed by its general body meeting from a panel of the auditors or auditing

firms approved by the Director of cooperative audit and obtain the audit report within the said period.

(2) The provision of section 33 related to the audit of a cooperative shall mutatis-mutandis apply to the Federal

cooperative.”

50.

Insertion of new section 64A.- After section 64 of the Principal Act, the following shall be inserted,

namely:-

“64A. Filing returns to the Registrar.–The Federal cooperative shall, within a period of six months, from the close

of the cooperative year, file the following returns and information to the Registrar; namely,–

(a)

annual report of the activities of the preceding year and the programme for the ensuing year;

(b)

audited financial statements;

(c)

plan for disposal of surplus or savings as approved by the general body;

(d)

list of amendments made to the bye-laws, if any;

(e)

declaration regarding the date of conducting the general body meeting and elections, if any;

(f)

list of directors and their term;

(g)

any other information required by Registrar under the provisions of this Act.”

51. Amendment of section 68.– In section 68 of the Principal Act, after sub-section (2), the following shall be

inserted, namely:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3112

“(3) Any employer, who without sufficient cause, fails to make the deduction or fails to pay to a co-operative the

amount deducted by him for a period of fourteen days from the date on which such deduction is made shall be punishable

with a fine of rupees five thousand or an imprisonment for a term of six months or with both.

(4) Any office bearer, chief executive, a director or an employee of a co-operative or federal cooperative who is in

possession of any information, books and records and who fails to furnish such information or produce such books

or records or who willfully fails to handover custody of the books, accounts, documents, records, cash, security and other

property belonging to a co-operative or the federal cooperative of which he is an officer or custodian, to an authorized

person or who fails, without sufficient cause, to comply with a lawful written order or a requisition or a summons issued

under the provisions of this Act shall be punishable with a fine of rupees ten thousand or an imprisonment for a term of

two years or with both.

(5) If the board and the Chief Executive of any cooperative or the federal cooperative fail to get its accounts for the

preceding year audited within the period time stipulated under section 33 or section 64 as the case may be and present

the audit financial statement along with audit report before the annual general meeting such every director and chief

executive of such cooperative or federal cooperative shall be punishable with a fine of rupees five thousand or an

imprisonment of six months or with both.

(6) If the board and the Chief Executive of any cooperative or the federal cooperative fail to submit the returns and

information to the registrar and federal cooperative as specified in the Section 34 or 64A as the case may be, every director

and chief executive of such cooperative or the federal cooperative shall be punishable with a fine of rupees ten thousand or

an imprisonment of two years or with both.

(7) If the board and the Chief Executive of any cooperative or the federal cooperative fail to assist the cooperative

election commission by furnishing the books, records and information required for conducting elections within the

prescribed time under Section 26 or section 58, as the case may be, every director and Chief Executive of such cooperative

or the federal cooperative shall be punishable with a fine of rupees ten thousand or an imprisonment of six months or with

both.

(8) Any person who, before, during or after the election of the members of the board or office-bearers of a

cooperative or the federal cooperative, adopts any corrupt practice as specified under section 39C or commits any electoral

offences specified under section 39K of the Karnataka Cooperative Societies Act, 1959 shall be punishable with a fine of

rupees ten thousand or an imprisonment of two years or with both.”

52. Power to remove difficulties.-(1) If any difficulty arises in giving effect to the amendments made by this Act,

the State Government may, by order published in the official Gazette, make such provisions not inconsistent with the

provisions of the Principal Act and the Constitution (Ninety seventh Amendment) Act, 2011 as appear to it to be necessary

or expedient for removing the difficulty.

Provided that no such order shall be made under this section after the expiry of two years from the date of

commencement of this Act.

(2) Every order made under this Section shall, as soon as may be, after it is made, be laid before the State

Legislature.

The above translation of the PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012 (2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå: 4) be published in the Official Gazette under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

G.K. BOREGOWDA

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs and Legislation

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV

Part – IV

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2013 (ZÉÊvÀæ 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Thursday, April 4, 2013 (Chaithra 14, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 670

No. 670

ELECTION COMMISSION OF INDIA

NOTIFICATION

NO. DPAR 06 CHUVISA 2012(Part), BANGALORE, DATED: 4

th April 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3113

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3114

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3115

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3116

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3117

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3118

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 8, 2013 (ZÉÊvÀæ 18, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Monday, April 8, 2013 (Chaithra 18, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 677

No. 677

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÉÆÝïÉ

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 79 ±Á¸À£À 2012(¨sÁ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 08.04.2013

«µÀAiÀÄ:

D¢ZÀÄAZÀ£ÀVj «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012 (2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 18)

G¯ÉèÃR:

¢£ÁAPÀ: 08.02.2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ-IV-A gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:

¸ÀAªÀå±ÁE 79 ±Á¸À£À 2012, ¢£ÁAPÀ: 08.02.2013.

¢£ÁAPÀ: 08.02.2013 gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ- IV-A, ¸ÀASÉå-166 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:

¸ÀAªÀå±ÁE 79 ±Á¸À£À 2012, ¢£ÁAPÀ: 08.02.2013£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ w¢Ý N¢PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

¥ÀÄl ¸ÀASÉå

¸Á®Ä

EgÀĪÀÅzÀÄ

N¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

1

6 ªÀÄvÀÄÛ 9

d£ÀªÀj

¥sɧæªÀj

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

f.PÉ. ¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV

Part – IV

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 10, 2013 (ZÉÊvÀæ 20, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, April 10, 2013 (Chaithra 20, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 678

No. 678

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT (ELECTIONS)

No. DPAR 59 CHUVISA 2013

Bangalore,

Dated: 10

th April, 2013

20 Chaitra, 1935 (Saka)

NOTIFICATION

Whereas, in accordance with the provisions of clause (1) of Article 172 of the Constitution of India, the existing

Legislative Assembly of the State of Karnataka, unless sooner dissolved, shall continue upto and including the 3

rd June,

2013 and shall thereafter stand dissolved on the expiration of its duration; and

Whereas, in terms of sub section (1) of section 15 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), a

general election has to be held for the purpose of constituting a new Legislative Assembly of the State of Karnataka:

Now, therefore, as recommended by the Election Commission of India in pursuance of sub-section (2) of section

15 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Governor of the State of Karnataka is hereby pleased to

call upon all Assembly Constituencies in the State, to elect members to the Legislative Assembly of the State, in

accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder:

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.V. Ranganath

Chief Secretary to the Government of Karnataka

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3119

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001.

Dated:- 10

th April, 2013

20 Chaitra, 1935 (Saka)

NOTIFICATION

464/KT-LA/2013: - Whereas, the Governor of the State of Karnataka has, by Notification issued under sub-

section (2) of section 15 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), published in the official Gazette of the

State on the 10

th April, 2013 (Wednesday), been pleased to call upon all the Assembly Constituencies in the State of

Karnataka, to elect members to the Legislative Assembly of the State, in accordance with the provisions of the said Act and

of the rules and orders made thereunder ;

Now, therefore, in pursuance of Sections 30 and 56 of the said Act, the Election Commission of India hereby –

(A) appoints, with respect to the said election from all the Assembly Constituencies:-

(a)

the 17

th April, 2013 (Wednesday), as the last date for making nominations;

(b)

the 18

th April, 2013 (Thursday), as the date for the scrutiny of nominations;

(c)

the 20

th April, 2013 (Saturday), as the last date for the withdrawal of candidatures;

(d)

the 5

th May, 2013 (Sunday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e)

the 11

th May, 2013 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and

(B) fixes the hours from 0700 hrs to 1700 hrs as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the

date specified above, for the election.

By order,

TAPAS KUMAR

PRINCIPAL SECRETARY

ELECTION COMMISSION OF INDIA

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 10, 2013 (ZÉÊvÀæ 20, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1934)

Bangalore, Wednesday, April 10, 2013 (Chaithra 20, Shaka Varsha 1934)

£ÀA. 679

No. 679

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 116 £Á¸ÉÃSÁ 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 09-04-2013

“PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁ® ¸ÉêÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2011”gÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀĵÁÖ£À ¸ÀA§AzsÀ, PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ¨sÀÆ¥ÀjªÀvÀð£É,

¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÀzÀævÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÁzÀ «zsÀªÁ ªÉÃvÀ£À, CAUÀ«PÀgÀ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzsÁå ¸ÀÄgÀPÁë AiÉÆÃd£É ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÁUÀjÃPÀjUÉ ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¤Ãw ¸ÀA»vÉ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ

n¥Ààt ¸ÀASÉå : ¹D¸ÀÄE 04 ZÀĪÀiÁ¸ÀA 2013, ¢£ÁAPÀ : 23£Éà ªÀiÁZïð 2013gÀ°è£À ªÀiÁUÀð¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀAvÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÀÆ, ¸ÀPÁ® C¢ü¤AiÀÄzÀr ºÉƸÀzÁV Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ £ÁUÀjÃPÀjUÉ F ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤ÃqÀ®Ä

§gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ w½¸À¯ÁVzÉ.

F DzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁ® ¸ÉêÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2011gÀ ¸ÉPÀë£ï 9gÀAvÉ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÀÄÝ, F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ

C¢üPÁj CxÀªÁ DvÀ£À C¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀgÀÄ ¥ÀjºÁgÀ ªÉZÀÑzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ ºÉÆuÉUÁgÀgÁVgÀĪÀÅ¢®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

¹.J. UÁ¬Äwæ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ-£ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3120

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 12, 2013 (ZÉÊvÀæ 22, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, April 12, 2013 (Chaithra 22, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 680

No. 680

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: £ÀCE 98 JAJ¯ïDgï 2013(¨sÁUÀ-1), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 12.04.2013

1979gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ 68£Éà ¤AiÀĪÀÄzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ 1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ

ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ (1977gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:14)gÀ 32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

C£ÀĸÁgÀªÁV, ¢£ÁAPÀ:07.03.2013gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉAiÀÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

¢£ÁAPÀ: 07-03-2013 gÀAzÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÉ £ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

1

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

©.«.ªÀÄAdÄ£Áxï ©£ï ¯ÉÃ:©.«.«ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà

£ÀA.J¥sï 94, ²æà ªÀĺÀzÉñÀégÀ PÀÈ¥À,

vÁåUÀgÁd ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, PÉ.Dgï.ªÉƺÀ¯Áè, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570004.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

2

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

²ªÀPÀĪÀiÁgÀ ©£ï ¯ÉÃ: ¥ÀÄlÖAiÀÄå,

£ÀA.879, 3£Éà PÁæ¸ï, ¸ÀÄtÚzÀPÉÃj, PÉ.Dgï ªÉƺÀ¯Áè, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

3

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

¸À«ÄãÁ d©Ã£ï PÉÆÃA C¸ÀèA ¥ÁµÀ £ÀA.1760/1, ¹ÃvÁgÁªÀÄ

gÁªï gÀ¸ÉÛ, 1£Éà PÁæ¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

§qÀªÀgÀ ±Àæ«ÄPÀgÀ gÉÊvÀgÀ

PÁAUÉæ¸ï ¥ÀPÀë

4

¸ÁªÀiÁ£Àå

¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï J£ï.©£ï ºÉZï.¦. £ÀlgÁd,

£ÀA.861, 14£Éà PÁæ¸ï, gÁªÀiÁ£ÀÄd gÀ¸ÉÛ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

5

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

gÀvÀߪÀÄä PÉÆÃA ±ÁAvÀ«ÃgÉÃAzÀæ¸Áé«Ä,

£ÀA.670, 9£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ²æÃgÁA¥ÀÄgÀ, 2£Éà ºÀAvÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

6

¸ÁªÀiÁ£Àå

gÁªÀiï¥Àæ¸Ázï ©£ï JA.J£ï.ªÉAPÀl¸ÀħâAiÀÄå,

£ÀA.1063/19, 1£Éà ªÉÄÊ£ï, 3£Éà PÁæ¸ï, «zÁågÀtå¥ÀÄgÀA, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

7

¥Àj²µÀÖ eÁw

¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©£ï zÉÆqÀتÉAPÀl°AUÀAiÀÄå, £ÀA.2127, 2£Éà PÁæ¸ï,

C±ÉÆÃPÀ¥ÀÄgÀA, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

8

¸ÁªÀiÁ£Àå

ZÀ£ÀߥÀà ©£ï ¯ÉÃ:FgÀAiÀÄå, £ÀA.10, 3£Éà PÁæ¸ï, 4£Éà ªÉÄÊ£ï,

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

9

¥Àj²µÀÖ eÁw

«.±ÉʯÉÃAzÀæ ©£ï ¦.ªÉAPÀlgÁdÄ, £ÀA.2313, ¹.ºÉZï.40,

11£Éà PÁæ¸ï, C±ÉÆÃPÀ¥ÀÄgÀA, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

10

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

JA.¸ÀĤ¯ï ©£ï ªÉÆÃw¯Á¯ï, £ÀA.1143-2J, 6£Éà ªÉÄÊ£ï,

3£Éà PÁæ¸ï, J¸ï.eÉ.ºÉZï.gÀ¸ÉÛ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

11

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

(ªÀÄ»¼É)

GªÀiÁªÀÄt J¸ï PÉÆÃA ªÀĺÀzÉêÀ ¹ £ÀA.546/E, 2, 4£ÉÃ

ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, 19£Éà PÁæ¸ï «zÁågÀtå¥ÀÄgÀA, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

12

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

©.J¯ï. ¨sÉÊgÀ¥Àà ©£ï ©.JA. ®QëöägÁd¥Àà £ÀA.660, 10£ÉÃ

ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, E ¨ÁèPï, eÉ.¦.£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

13

¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉA¥ÀtÚ ©£ï ¯ÉÃ: ªÀiÁzÀ¥Àà, £ÀA.104, 2£Éà ºÀAvÀ, ²æÃgÁA¥ÀÄgÀ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

14

¸ÁªÀiÁ£Àå

JA.©. dUÀ¢Ã±ï ©£ï §¸ÀªÉÃUËqÀ, £ÀA.197, 11£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 1£ÉÃ

ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, CgÀ«AzÀ £ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

15

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

ªÀÄAdļÀ ªÀiÁ£À¸À PÉÆÃA ¸Áé«Ä ªÀiÁ£À¸À ºÉZï.L.f.1267, 1£ÉÃ

PÁæ¸ï, ²æÃgÁA¥ÀÄgÀ, 2£Éà ºÀAvÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570023

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3121

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

16

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

JA.PÉ. ±ÀAPÀgÀ ©£ï PÉ.JA. PÀÄ£ÉßÃUËqÀ, £ÀA.24/J-5, ªÁ¸ÀÄ

§qÁªÀuÉ, PÉ ¨ÁèPï, gÁªÀÄPÀȵÀÚ£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

17

¸ÁªÀiÁ£Àå

J¸ï. ¨Á®¸ÀħæºÀätå(¸ÉßÃPïß ±ÁåªÀiï) ©£ï ¸ÀħâgÁA JA.Dgï.

£ÀA.259, 5£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 1£Éà ºÀAvÀ, §ÈAzÁªÀ£À §qÁªÀuÉ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

18

¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉ.«. ªÀįÉèñÀ ©£ï ¯ÉÃ: «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà,

ªÀÄ£É £ÀA.168, L ¨ÁèPï, 2£Éà PÁæ¸ï, C¤PÉÃvÀ£À gÀ¸ÉÛ(zÀQët),

PÀĪÉA¥ÀÄ£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570023.

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

19

¸ÁªÀiÁ£Àå

J¸ï. ¨Á®Ä ©£ï ©.¹zÀÝAiÀÄå ªÀÄ£É £ÀA.2545, 4£Éà PÁæ¸ï,

PÉ.f.PÉÆ¥Àà®Ä, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

20

¸ÁªÀiÁ£Àå

°AUÀ¥Àà .Dgï ©£ï PÉ. gÁªÀÄAiÀÄå,

ªÀÄ£É £ÀA.63, 8£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 2£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ¸ÀgÀ¸Àéw¥ÀÄgÀA,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570009.

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

21

¸ÁªÀiÁ£Àå

ºÉZï.J¸ï. £ÀA¢Ã±ï ¦æÃvÀªÀiï ©£ï ºÉZï.J¸ï. ±ÀAPÀgÀ°AUÉÃUËqÀ,

£ÀA.82, d£ÀPÀ¸Àäøw 4£Éà ºÀAvÀ, n.PÉ.§qÁªÀuÉ, ¸ÁºÀÄPÁgï ZÀ£ÀßAiÀÄå

gÀ¸ÉÛ, PÀĪÉA¥ÀÄ£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

22

¸ÁªÀiÁ£Àå

eÉ.J¸ï. dUÀ¢Ã±ï ©£ï ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtUËqÀ,

ªÀÄ£É £ÀA.JALf 38, ±ÁgÀzÁzÉë£ÀUÀgÀ, GvÀÛgÀ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570009

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

23

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

©. ¨sÁUÀåªÀw PÉÆÃA PÉ. ¸ÀħæºÀätå,

ªÀÄ£É £ÀA.6, 1£Éà J CqÀØgÀ¸ÉÛ, «dAiÀIJæÃ¥ÀÄgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

24

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

(ªÀÄ»¼É)

¥ÀĵÀà®vÁ PÉÆÃA n.©. aPÀÌtÚ,

ªÀÄ£É £ÀA.791, ZÀzÀÄgÀAUÀ gÀ¸ÉÛ,

13£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 4£Éà ºÀAvÀ, n.PÉ.§qÁªÀuÉ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

25

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

ªÀĺÀzÉêÀ¥Àà ©£ï zÉÆqÉØÃUËqÀ

ªÀÄ£É £ÀA. 160/1, ªÀÄAZÉÃUËqÀ£ÀPÉÆ¥Àà®Ä, ªÁlgï mÁåAPï

ºÀwÛgÀ,ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570017.

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

26

¸ÁªÀiÁ£Àå

²ªÀtÚ JA.©£ï ¯ÉÃ: ªÀiÁzÉÃUËqÀ

£ÀA.EqÀ§ÆèöåJ¸ï 220, ºÀÄqÉÆÌà ºÉ¨Áâ¼ï, 3£Éà ºÀAvÀ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570016.

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

27

¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉ.n. ZɮĪÉÃUËqÀ ©£ï ¯ÉÃ: wªÉÄäÃUËqÀ, £ÀA.28/J, ªÀĺÀzÉñÀégÀ

zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ gÀ¸ÉÛ, PÀÄA¨ÁgÀPÉÆ¥Àà®Ä, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570016.

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

28

¸ÁªÀiÁ£Àå

²ªÀªÀiÁzÀÄ ©£ï ¯ÉÃ: aPÀÌtÚ,

£ÀA.593, 4£Éà ªÉÄÊ£ï, 11£Éà PÁæ¸ï, UÉÆÃPÀÄ®A, 3£Éà ºÀAvÀ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ -16.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

29

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

JA.gÀªÉÄÃ±ï ©£ï ©. ªÀiÁzÀAiÀÄå,

£ÀA.2772/J, 4£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, «.«.ªÉƺÀ¯Áè, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

30

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

(ªÀÄ»¼É)

C£ÀĸÀÆAiÀÄ PÉÆÃA gÁªÀÄtÚ

£ÀA.34, UÉÆÃPÀÄ®A, 4£Éà ºÀAvÀ, ªÀÄAdÄ£ÁxÀ¥ÀÄgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

31

¸ÁªÀiÁ£Àå

n. VjÃ±ï ¥Àæ¸Ázï ©£ï r. wªÉÄäÃUËqÀ £ÀA.337, 11£Éà PÁæ¸ï,

2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 3£Éà ºÀAvÀ UÉÆÃPÀÄ®A, ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570002

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

32

¸ÁªÀiÁ£Àå

¹. ªÀĺÀzÉÃ±ï ©£ï aPÀÌ¥ÀÄlÖ,

£ÀA.2554, 3£Éà PÁæ¸ï, «.«.ªÉƺÀ¯Áè,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570002

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3122

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

33

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

gÁeÉñÀéj J£ï.JA.PÉÆÃA n. ¸ÉÆêÀÄÄ, £ÀA.2279/5, 6£Éà ªÀÄÄRå

gÀ¸ÉÛ, zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ gÀ¸ÉÛ, «£ÁAiÀÄPÀ£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570012.

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

34

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

r. £ÁUÀ¨sÀƵÀuï ©£ï ¯ÉÃ: ©. zÉÆqÀØAiÀÄ®è¥Àà, £ÀA.1091/1, PÁl¥Àà

UÀgÀr gÀ¸ÉÛ, zÉêÀgÁd ªÉƺÀ¯Áè £ÁgÁAiÀÄt ±Á¹Ûç gÀ¸ÉÛ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570001.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

35

¸ÁªÀiÁ£Àå

JA.eÉ. gÀ«PÀĪÀiÁgï ©£ï ¯ÉÃ: JA.J£ï. dAiÀÄgÁªÀiï,

£ÀA.2042, ¹Ã§AiÀÄå gÀ¸ÉÛ, zÉêÀgÁd ªÉƺÀ¯Áè,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570001.

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

36

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

¥Àæ±ÁAvï ¦.©£ï ©. ¥ÀÄlÖ¸Áé«Ä £ÀA.566/17, ²ªÀgÁA¥ÉÃmÉ CAZÉ,

©qÁgÀ PÀȵÀÚ¥Àà gÀ¸ÉÛ, zÉêÀgÁd ªÉƺÀ¯Áè, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

37

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

gÁd®Qëöä PÉÆÃA JA. ²ªÀtÚ,

£ÀA.1261, 3£Éà PÁæ¸ï, UÀgÀrPÉÃj, ®µÀÌgïªÉƺÀ¯Áè, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

38

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

¹. gÀªÉÄÃ±ï ©£ï ZÀAzÀæ±ÉÃRgÁZÁgï £ÀA.825, 2£Éà PÁæ¸ï,

PÁªÀÄmïUÉÃj, ªÀÄArªÉƺÀ¯Áè, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

39

¥Àj²µÀÖ eÁw

ªÀĺÀzÉêÀ ¹ ©£ï aPÀ̹zÀÝAiÀÄå,

£ÀA.79, E.qÀ§ÆèöåJ¸ï 20£Éà PÁæ¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

40

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

(ªÀÄ»¼É)

vÀ¹ßÃA PÉÆÃA ¸ÉÊAiÀÄzï ¸À«ÄG¯Áè,

£ÀA.2347/©, JgÉPÀmÉÖ ©Ã¢, 21£Éà PÁæ¸ï, PÉ.Dgï.¥ÁPïð, ®PÀë÷Ìgï

ªÉƺÀ¯Áè, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

41

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

Dgï. gÀ«ÃAzÀæPÀĪÀiÁgï ©£ï

¯ÉÃ: JA. gÁd¥Áàf, £ÀA.285, 4£Éà J ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ¸À£ÁäUÀð,

¹zÁÝxÀð£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

42

¥Àj²µÀÖ eÁw

n. gÁªÀÄÄ ©£ï wªÀÄäAiÀÄå,

£ÀA.45, ¹.«.gÀ¸ÉÛ, 6£Éà PÁæ¸ï, 2£Éà FzÁÎ, ªÀÄArªÉƺÀ¯Áè,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570015

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

43

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

¸ÀĺÉÃ¯ï ¨ÉÃUï ©£ï ¯ÉÃ: PÀjÃA¨ÉÃUï,

£ÀA.2518, JgÉPÀmÉÖ ©Ã¢, ®µÀÌgï ªÉƺÀ¯Áè, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

44

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

Dgï. £ÁUÀgÁeï ©£ï ¯ÉÃ: JA.PÉ. gÁªÀÄPÀȵÀÚ, £ÀA.2069,

vÀÄgÁ§° ¹ÖçÃmï, 1£Éà PÁæ¸ï, ªÀÄArªÉƺÀ¯Áè, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

45

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

(ªÀÄ»¼É)

©.PÉ. ¥ÀĵÀàªÀw PÉÆÃA PÉ. zsÀ£ÀgÁeï,

£ÀA.591, ©.©.¨ÁèPï, §¤ßªÀÄAl¥À, ºÀÄqÉÆÌà 1£Éà ºÀAvÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

46

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

ºÀ¹Ã£ÁvÁeï PÉÆÃA gɺÀªÀÄvï G¯Áè, G:JA.r.¸À°ÃªÀiï,

£ÀA.158, PɸÀgÉ Dgï.J¸ï.£ÁAiÀÄÄØ£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

47

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

±ÀAµÁzï¨ÉÃUÀA PÉÆÃA DjÃ¥sï ºÀĸÉãï, £ÀA.112, 5£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,

¸ÀĨsÁµï£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

48

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

(ªÀÄ»¼É)

gÀvÀß ®PÀëöät PÉÆÃA ®PÀëöät

£ÀA.J¯ï10, mÁåAPï gÀ¸ÉÛ, 2£Éà PÁæ¸ï, J£ï.Dgï.ªÉƺÀ¯Áè,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

49

¸ÁªÀiÁ£Àå

¥ÀÄlÖ°AUÀÄ ©£ï gÁªÀÄPÀȵÀÚ¥Àà,

£ÀA.4466, 7£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ¸ÉAmïªÉÄÃjøï gÀ¸ÉÛ, J£ï.Dgï.ªÉƺÀ¯Áè,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570007.

d£ÀvÁzÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

50

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

Dgï. PÀªÀÄ® PÉÆÃA ¹. GzÀAiÀÄPÀĪÀiÁgï, £ÀA.4303/3, 2£ÉÃ

PÁæ¸ï, 4£Éà ªÉÄÊ£ï, UÁA¢ü£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3123

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

51

¥Àj²µÀÖ eÁw

J¸ï. ¸Áé«Ä ©£ï ¹zÀÝAiÀÄå,

£ÀA.440, J.eÉ.¨ÁèPï, ¨ÉlÖ¥Àà£À vÉÆÃl, UÁA¢ü£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¸ÉÆòAiÀįï qɪÀiÁPÀænPï

¥Ánð D¥sï EArAiÀiÁ

52

¸ÁªÀiÁ£Àå

CAiÀÄƨï SÁ£ï ©£ï ¸À«ÄêÀůÁè SÁ£ï G:¸ÀzÁðgï SÁ£ï,

£ÀA.99, 3£Éà PÁæ¸ï, JA.f.gÀ¸ÉÛ, GzÀAiÀÄVj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570019.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

53

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

¥sÉÊgÉÆÃeï SÁ£ï ©£ï ªÁfÃzï SÁ£ï, £ÀA.1706, 1£Éà ºÀAvÀ,

gÁfêï£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570019.

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

54

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

CAiÀiÁeï ¥ÁµÀ (¥ÀAqÀÄ) ©£ï vÁeï ¥ÁµÀ, £ÀA.378, 18£ÉÃ

PÁæ¸ï, ªÀĺÀzÉêÀ¥ÀÄgÀ, ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ±ÁAw£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

55

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

PÉ.¹. ±ËPÀvï ¥ÁµÀ ©£ï SÁeÁ ªÉÆ»AiÀÄÄ¢Ýãï,

£ÀA.41J, PÉ.ºÉZï.©.PÁ¯ÉÆä, PÀ¯ÁåtVj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

56

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

gÀd¤ ¹.J¸ï.PÉÆÃA C«£Á±ï G:CtÚAiÀÄå £ÀA.117/7,

AiÀÄgÀUÀ£ÀºÀ½î, ¹zÁÝxÀð£ÀUÀgÀ CAZÉ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

57

¸ÁªÀiÁ£Àå

©.JA. £ÀlgÁd ©£ï ªÀiÁzÉÃUËqÀ

£ÀA.54, PÁªÉÃj ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, UÀÄgÀÄgÁd §qÁªÀuÉ, ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ CAZÉ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

58

¸ÁªÀiÁ£Àå

Dgï. C£ÀAvÀÄ ©£ï J.J£ï. gÁªÀÄZÀAzÀæ

£ÀA.52, 10£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ¸À£ÁäUÀð ¹zÁÝxÀð£ÀUÀgÀ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570011.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

59

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

gÉõÁä d©Ã£ï PÉÆÃA CPÀæA µÀjÃ¥ï £ÀA.733/3, G¸Áä¤AiÀÄ

¨ÁèPï, U˹AiÀiÁ£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570019.

¸ÉÆòAiÀįï qɪÀiÁPÀænPï

¥Ánð D¥sï EArAiÀiÁ

60

¸ÁªÀiÁ£Àå

ºÉZï.J£ï. ²æÃPÀAoÀAiÀÄå, ©£ï ¯ÉÃ: £ÀAd¥Àà, £ÀA.337, PÉ.J£ï.¥ÀÄgÀ.

ºÉZï.f.gÀ¸ÉÛ, PÁåvÀªÀiÁgÀ£ÀºÀ½î, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-19.

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

61

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

(ªÀÄ»¼É)

EA¢gÁ JA. PÉÆÃA J¸ï.ªÀĺÉñï

£ÀA.233, 8£Éà GzÀAiÀÄVj gÀ¸ÉÛ, UÁAiÀÄwæ¥ÀÄgÀA, 2£Éà ºÀAvÀ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ -19.

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

62

¸ÁªÀiÁ£Àå

J¸ï. ¸Àwõï (¸ÀAzÉñï¸Áé«Ä) ©£ï ¯ÉÃ: ¸ÀĨÉâÃUËqÀ,

£ÀA.27, JA.f.gÀ¸ÉÛ, ºÉƸÀ §qÁªÀuÉ, EA¢gÁ£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-

570010

d£ÀvÁ zÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

63

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

JA.ªÀĺÀzÉêÀAiÀÄå PÉÆêÀÄ

¯ÉÃ: J. ªÀĺÀzÉêÀAiÀÄå

£ÀA.410/J, “GªÀiÁ±ÉÃRgï a£Àß ¤®AiÀÄ”. ¸À£ÁäUÀð, 6£ÉÃ

CqÀØgÀ¸ÉÛ, 2£Éà ºÀAvÀ, ¹zÁÝxÀð£ÀUÀgÀ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ -570011.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

64

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

(ªÀÄ»¼É)

²ªÀªÀÄä PÉÆÃA ¯ÉÃ: £ÀAdÄAqÀAiÀÄå,

£ÀA.239, dnÖ ©Ã¢, §eÁgï gÀ¸ÉÛ, £Àdgï¨Ázï ªÉƺÀ¯Áè,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

65

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

ªÀ¤vÀ f.ºÉZï. PÉÆÃA ¥Àæ¸À£Àß

£ÀA.1153, ºÉƸÀ©Ã¢, 1£Éà PÁæ¸ï, EnÖUÉUÀÆqÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÉ.«. gÁªÀÄ¥Àà

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3124

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 12, 2013 (ZÉÊvÀæ 22, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, April 12, 2013 (Chaithra 22, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 681

No. 681

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: £ÀCE 98 JAJ¯ïDgï 2013(¨sÁUÀ-2), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 12.04.2013

1979gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ 68£Éà ¤AiÀĪÀÄzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ 1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ

ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ (1977gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:14)gÀ 32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

C£ÀĸÁgÀªÁV, ¢£ÁAPÀ:07.03.2013gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è §¼Áîj ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉAiÀÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

¢£ÁAPÀ:07-03-2013 gÀAzÀÄ §¼Áîj ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÉ £ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

1

¸ÁªÀiÁ£Àå

n.²æäªÁ¸ï ªÉÆÃvÀÌgï vÀAzÉ wªÀiÁägÉrØ JA.n.,

¥ÁªÀðw£ÀUÀgÀ, ²æÃgÁªÀÄ ¤®AiÀÄ, ²æÃ.PÉÆlÆÖgÉñÀégÀ

§qÁªÀuÉ, vÁ¼ÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ, §¼Áîj

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

2

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð- ©

JA.«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ vÀAzÉ JA.¸ÀÄzsÁPÀgï, ¯ÉÆúÀgï ªÉƺÀ¯Áè,

¥ÁvÀ PÀAzÀPÀA ¹ÖçÃmï, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

3

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

©.§¸ÀªÀgÁd UËqÀ vÀAzÉ ©.UÁ¢°AUÀ¥Àà,

43/4, 5£Éà ªÁqïð, U˼ÉÃgÀºÀnÖ, ºÀÄ°UɪÀÄä£À UÀÄr ºÀwÛgÀ,

§¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

4

¸ÁªÀiÁ£Àå

¥À«ð£ï vÀAzÉ U˸ï CºÀäzï, AiÀÄÄ.f.J¸ï. ºÉʸÀÆ̯ï,

§ArªÉÆÃmï, J.¦.JA.¹. 5£Éà PÁæ¸ï, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

5

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

µÁµÁ¨ï vÀAzÉ ªÀĸÁÛ£ï ¸Á¨ï, ªÁqïð £ÀA.7, §¼ÁîgÀ¥Àà

PÁ¯ÉÆä, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

6

¸ÁªÀiÁ£Àå- ªÀÄ»¼É

Dgï.¸ÀIJî¨Á¬Ä,

ºÀ®UÀ¥Àà ©Ã¢, PÀÄjPÀªÉÄî ºÀwÛgÀ, ªÁqïð £ÀA.7, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

7

C£ÀĸÀÆavÀ eÁw –

ªÀÄ»¼É

GªÀiÁzÉë,

£ÀA.118, 7£Éà ªÁqïð, ¨Á¥ÀÆf£ÀUÀgÀ, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

8

C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ

ªÉÊ.©.¹ÃvÁgÁªÀÄ,

£ÀA.285, 8£Éà ªÁqïð, 4£Éà gÀ¸ÉÛ, DAzÁæ¼ï, §¼Áîj

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

9

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É

£ÁUÀªÀÄä, 9£Éà ªÁqïð, zsÁgÀzÀ «Ä¯ï »A¨sÁUÀ,

gÀÆ¥À£ÀUÀÄr gÀ¸ÉÛ, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

10

¸ÁªÀiÁ£Àå

«.J¸ï.ªÀÄjzÉêÀAiÀÄå,

£ÀA.15¹/19£Éà ªÁqïð, gÁWÀªÉÃAzÀæ PÁ¯ÉÆä, 1£Éà ºÀAvÀ,

§¼Áîj.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

11

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

r.¸ÀÄzsÁPÀgï,

ªÀÄ£É £ÀA.5, ªÁqïð £ÀA.8, ªÀÄj¸Áé«Ä ªÀÄoÀ ©Ã¢, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

12

¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉ.C±ÉÆÃPï PÀĪÀiÁgï,

ªÀÄ£É £ÀA.92, ªÁqïð £ÀA.12, ªÀÄÄ®èAV ¸ÀAfêÀ¥Àà ©Ã¢,

§¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

13

¸ÁªÀiÁ£Àå

f.²æäªÁ¸ÀÄ®Ä,

ªÀÄ£É £ÀA.28/15, ªÁqïð £ÀA.13, ¸ÉÆêÀiÁ¢æ ©Ã¢,

«Ä®ègï ¥ÉÃmÉ, §¼Áîj.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3125

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

14

»AzÀĽzÀ

ªÀUÀð-© ªÀÄ»¼É

f.dAiÀÄ®°vÀ, ªÀÄ£É £ÀA.56/2, gÀÆ¥À£ÀUÀÄr £ÁgÀ¥Àà ©Ã¢,

«Ä®ègï ¥ÉÃmÉ, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

15

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É

«.®QëöäÃzÉë,

ªÁqïð £ÀA.15, PÁmÉÃUÀÄqÀØ, ªÀqÀØgÀUÉÃj, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

16

C£ÀĸÀÆavÀ eÁw

J®èªÀÄä UÀAqÀ f.JA.gÀ«PÀĪÀiÁgï, ²æÃgÁªÀÄ¥ÀÄgÀ PÁ¯ÉÆä,

2£Éà PÁæ¸ï, §¼Áîj

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

17

¸ÁªÀiÁ£Àå

©.PÉ.PÉgÉPÉÆÃqÉ¥Àà vÀAzÉ ¸ÀtÚ ºÉÆ£ÀÆßgÀ¥Àà,

ªÁqïð 17, ©¹®ºÀ½î, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

18

C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ

©.PÀĪÀiÁgÀ ¸Áé«Ä vÀAzÉ ©.DAd£ÉÃAiÀÄ®Ä,

ªÀÄ£É £ÀA.87, 18£Éà ªÁqïð, 4£Éà PÁæ¸ï, J¸ï.J£ï.¥ÉÃmÉ,

§¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

19

¸ÁªÀiÁ£Àå-ªÀÄ»¼É

PÉ.gÉÃtÄPÁ UÀAqÀ PÉ.PÀȵÀÚ,

4£Éà PÁæ¸ï, J¸ï.J£ï.¥ÉÃmÉ, PÉÆmÁÖ¯ï¥À°è, §¼Áîj

d£ÀvÁzÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

20

¸ÁªÀiÁ£Àå

J¸ï.ªÀÄ®è£ÀUËqÀ vÀAzÉ J¸ï.£ÁgÁAiÀÄt gÉrØ, UÁA¢ü£ÀUÀgÀ,

gÉÃtÄPÁZÁAiÀÄð£ÀUÀgÀ, §¼Áîj

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

21

»AzÀĽzÀ

ªÀUÀð-J ªÀÄ»¼É

ZÀAzÀæPÀ¼À UÀAqÀ ¢|| VjAiÀÄ¥Àà,

52/2, DPÀÄ® ZÀ®ªÀÄAiÀÄå ©Ã¢, zÀÄUÀðªÀÄä£À UÀÄr »A¨sÁUÀ,

§¼Áîj £ÀUÀgÀ, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

22

¸ÁªÀiÁ£Àå

r.®Qëöäà UÀAqÀ r.£ÁgÁAiÀÄt¥Àà,

1£Éà ªÁqïð vÁ¼ÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ, ¨sÀUÀvï¹AUï £ÀUÀgÀ, ¥ÁªÀðw

£ÀUÀgÀ PÁ®ÄªÉ ºÀwÛgÀ, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

23

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

F.CPÀâgï vÀAzÉ F.C§ÄÝ¯ï ªÀÄfÃzï (¯ÉÃmï), 23£ÉÃ

ªÁqïð, ªÀÄ£É £ÀA.122, ¨Á§Ä £ÁAiÀÄÄØ ©Ã¢,

PË¯ï §eÁgï, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

24

¸ÁªÀiÁ£Àå

UÉÆëAzÀgÁdÄ®Ä JA. vÀAzÉ zÉÆgÉÊ ¸Áé«Ä,

ªÀÄ£É £ÀA.111, 23£Éà ªÁqïð, ¨Á§Ä £ÁAiÀÄÄØ ©Ã¢,

PË¯ï §eÁgï, §¼Áîj

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

25

¸ÁªÀiÁ£Àå-ªÀÄ»¼É

£À¸ÀjãÀ ¨ÉÃUÀA UÀAqÀ C§ÄÝ¯ï ºÀ«ÄÃzï,

ªÀÄ£É £ÀA.29/J, ªÁqïð £ÀA.25, ºÀlÄÖªÀÄPÁ£ï ©Ã¢,

ªÉÆÃgïUÀ°è, PË¯ï §eÁgï, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

26

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J-

ªÀÄ»¼É

jeÁé£À ¨ÉÃUÀA,

27£Éà ªÁqïð, ªÀÄ£É £ÀA.786/12, qÁ|| eÁQÃgï ºÀĸÉãï

£ÀUÀgÀ, §ÆqÁ JPïìZÉAeï KjAiÀiÁ, PË¯ï §eÁgï, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

27

C£ÀĸÀÆavÀ eÁw ªÀÄ»¼É

L. ¢ªÀå PÀĪÀiÁj,

27£Éà ªÁqïð, ªÀÄ£É £ÀA.11, PÀqÀ¥À ¹ÖçÃmï, ¹.©., §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

28

C£ÀĸÀÆavÀ eÁw

ºÉZï.J¸ï.gÁdPÀĪÀiÁgï,

28£Éà ªÁqïð, ¥Áèöåmï £ÀA.1, §ArºÀnÖ gÀ¸ÉÛ,

PË¯ï §eÁgï, §¼Áîj

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

29

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

PÉ.£ÁUÀgÁd, 29£Éà ªÁqïð, §ArºÀnÖ gÀ¸ÉÛ,

PË¯ï §eÁgï, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

30

C£ÀĸÀÆavÀ eÁw

JA.gÀªÉÄñÀ, 30£Éà ªÁqïð,

PÀAmÉÆãÉäAmï, ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ gÀ¸ÉÛ, «£ÁAiÀÄPÀ £ÀUÀgÀ,

§¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3126

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

31

¸ÁªÀiÁ£Àå

f.ªÉAPÀlgÀªÀÄt,

ªÀÄ£É £ÀA.151, 3£Éà PÁæ¸ï (F¸ïÖ), «zÁå£ÀUÀgÀ,

PÀAmÉÆãÉäAmï, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

32

»AzÀĽzÀ

ªÀUÀð-J

JA.±ÀgïªÀiÁ¸ï ºÀĸÉãï,

32£Éà ªÁqïð, J¸ï.«.±ÉnÖ PÁA¥ËAqï, PÉÆÃmÉ, §¼Áîj

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

33

C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ –

ªÀÄ»¼É

¦.ªÉAPÀl®QëöäÃ,

gÉʯÉé PÁélðgïì, 1£Éà ªÁqïð, §¼Áîj

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

34

»AzÀĽzÀ

ªÀUÀð-J ªÀÄ»¼É

ªÀiÁ®£ï ©Ã J¸ï.,

34£Éà ªÁqïð, zÉë£ÀUÀgÀ, 5£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 2£Éà °APï,

§¼Áîj.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

35

»AzÀĽzÀ

ªÀUÀð J

J¸ï.ªÉAPÀlgÁªï,

ºÀªÀA¨Á«, ¹gÀÄUÀÄ¥Àà gÀ¸ÉÛ, ªÁqïð £ÀA.35, §¼Áîj

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÉ.«. gÁªÀÄ¥Àà

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 12, 2013 (ZÉÊvÀæ 22, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, April 12, 2013 (Chaithra 22, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 682

No. 682

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: £ÀCE 98 JAJ¯ïDgï 2013(¨sÁUÀ-3), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 12.04.2013

1979gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ 68£Éà ¤AiÀĪÀÄzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ 1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ

ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ (1977gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:14)gÀ 32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

C£ÀĸÁgÀªÁV, ¢£ÁAPÀ:07.03.2013gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¨É¼ÀUÁ« ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉAiÀÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

¢£ÁAPÀ:07-03-2013 gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÁ« ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÉ £ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

1

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

ªÀÄ®¸Àdð ®PÀëöät G¥Àð ¥sÀQÃgÁ §¼ÀUÀtÚªÀgÀ,

ªÀÄ£É £ÀA.284 vÁ£Áf UÀ°è, ªÀÄdUÁAªÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

2

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

gÀÆ¥À ²ªÁf £ÉøÀgÀPÀgÀ,

¥Áèl £ÀA.¹¹© £ÀA.2142 (327/98)

gÁeÁ gÁªÀiÁ £ÀUÀgÀ © GzÀåªÀĨÁUÀ ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

3

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

¢Ã¥ÀPÀ dªÀÄRAr,

ªÀÄ£É £ÀA.217 «µÀÄÚ UÀ°è ªÀqÀUÁ«, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

4

¸ÁªÀiÁ£Àå

¨sÁAzÀÄUÉð ªÉÆúÀ£À ªÀĵÀÄÚ,

ªÀÄ£É £ÀA.468, £ÁxÀ¥ÉÊ £ÀUÀgÀ, C£ÀUÉÆüÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

5

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

C¤® £ÁUÉñÀ ªÀÄÄZÀArPÀgÀ,

ªÀÄ£É £ÀA.624, gÁdºÀA¸À UÀ°è, C£ÀUÉÆüÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3127

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

6

¸ÁªÀiÁ£Àå

«£ÁAiÀÄPÀ UÉÆÃ¥Á¼À UÀÄAdlPÀgÀ,

469/12 J, ²ªÀ±ÀQÛ £ÀUÀgÀ, C£ÀUÉÆüÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

7

¸ÁªÀiÁ£Àå

QgÀt PÀȵÁÚgÁªÀ ¸ÁAiÀÄ£ÁPÀ,

765/2/© PÁæ¸ï £ÀA.2 ¨sÁUÀå£ÀUÀgÀ, C£ÀUÉÆüÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

8

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

gÁPÉñÀ gÀAWÀÄ£ÁxÀ ¥À®AUÉ,

ªÀÄ£É £ÀA.714, C£ÀUÉÆüÀ gÉÆÃqÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

9

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

gÀvÀ£À f ªÀiÁ¸ÉÃPÀgÀ,

ªÀÄ£É £ÀA.512/© gÁªÀÄzÉêÀ UÀ°è, ªÀqÀUÁAªÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

10

¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ ®PÀëöät ºÀ®UÉÃPÀgÀ,

ªÀÄ£É £ÀA.321 ¥Ánî UÀ°è, ªÀqÀUÁAªÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

11

¸ÁªÀiÁ£Àå

¸ÀAdAiÀÄ £ÁUÉñÀ ¸ÀªÁé±ÉÃj,

ªÀÄ£É £ÀA.107, ªÀeÉ UÀ°è ªÀqÀUÁ«, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

12

¸ÁªÀiÁ£Àå

gÀªÉÄñÀ GzÀÝ¥Àà ¸ÉÆAlQÌ,

ªÀÄ£É £ÀA.426, vÉVΣÀ UÀ°è, ªÀqÀUÁ«, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

13

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

(ªÀÄ»¼É)

ªÀÄzsÀIJæà C¥Áà¸ÁºÉç ¥ÀÆeÁj,

ªÀÄ£É £ÀA.419/C gÁªÀÄzÉêÀ UÀ°è, ªÀiÁzsÀªÀ¥ÀÄgÀ ªÀqÀUÁV,

¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

14

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

¢£ÉñÀ ¥ÀæPÁ±À gÁªÀ¼À,

ªÀÄ£É £ÀA.386, 4£Éà PÁæ¸ï, ¨sÁgÀvÀ £ÀUÀgÀ, ±ÁºÁ¥ÀÄgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

15

¸ÁªÀiÁ£Àå

¸ÀA¨sÁfà ®PÀëöät ¥Ánî, ªÀÄ£É £ÀA.14, 1£Éà PÁæ¸ï, ¨sÁgÀvÀ

£ÀUÀgÀ, ±ÁºÁ¥ÀÄgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

16

¸ÁªÀiÁ£Àå

«dAiÀÄ ®PÀëöät ¥Ánî,

¹¹© £ÀA.16 200/6 UÀÄgÀÄzÉêÀ gÁ£ÀqÉ gÉÆÃqÀ, »AzÀªÁr,

¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

17

¸ÁªÀiÁ£Àå

¥ÀAqsÀj ¥ÀÄAqÀ°PÀ ¥ÀgÀ§,

106/J 12 ªÀĺÁvÁä gÉÆÃqÀ, n¼ÀPÀªÁr, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

18

¸ÁªÀiÁ£Àå

C£ÀAvÀ ªÉAPÀmÉñÀ zÉñÀ¥ÁAqÉ,

189, ²ªÁf PÁ®¤ nPÀ¼ÀªÁr, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

19

¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÀĺÉñÀ PÉñÀªÀ £Á¬ÄPÀ,

ªÀÄ£É £ÀA.2332/J3 ºÀnÖºÉƽ UÀ°è, ±ÀºÁ¥ÀÄgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

20

¸ÁªÀiÁ£Àå

²ªÁf gÁªÀÄZÀAzÀæ PÀÄqÀÆZÀPÀgÀ,

ªÀÄ£É £ÀA.1731, C¼ÀªÁ£À UÀ°è, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

21

¸ÁªÀiÁ£Àå

¸ÀAdAiÀÄ ªÀÄ®è¥Áà ²AzÉ,

ªÀÄ£É £ÀA.1535 £À« UÀ°è ±ÀºÁ¥ÀÆgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

22

¥Àj²µÀÖ eÁw

gÀ« PÀȵÁÚ zsÉÆÃvÉæ,

ªÀÄ£É £ÀA.486, ªÀiÁgÀÄw UÀ°è ªÀqÀØgÀ, bÁªÀt SÁ¸À¨ÁUÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

23

¸ÁªÀiÁ£Àå

gÁdÄ ²ªÁf ©eÉð,

791/J/1, £ÁªÉÃðPÀgÀ UÀ°è ±ÁºÀ¥ÀÆgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

24

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

¸ÀÄzsÁ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ ¨sÁvÀPÁAqÉ,

32/© ºÉƸÀÆgÀ §¸ÀªÀ£À UÀ°è, ±ÀºÁ¥ÀÆgÀ ¨É¼ÀUÁ«.

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

25

¸ÁªÀiÁ£Àå

«dAiÀÄ PÀȵÁÚf ¨sÉÆøÀ¯É,

2507 «ÄÃgÁ¥ÀÄgÀ UÀ°è, ±ÁºÀ¥ÀÆgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3128

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

26

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

(ªÀÄ»¼É)

ªÉÄÃWÁ ¢°Ã¥À ºÀ¼ÀzÀ£ÀPÀgÀ,

UËj ±ÀAPÀgÀ ¤ªÁ¸À, 5£Éà PÁæ¸ï £ÀÆå UÀÄqï ±ÉÃqÀ gÉÆÃqÀ,

¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

27

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

ªÉʱÁ° gÀ«ÃAzÀæ ºÀÄ®f,

ªÀÄ£É £ÀA.4906/46/J1 vÁ£Áf UÀ°è, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

28

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

gÉÃtÄ ªÀĺÉñÀ ªÀÄÄvÀPÉÃPÀgÀ,

ªÀÄ£É £ÀA.140, ¨ÁAzÀÆgÀ UÀ°è, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

29

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

eÉÆåÃw ¥Àæ±ÁAvÀ ZÉÆÃ¥ÀqÉ,

ªÀÄ£É £ÀA.244/106, ¥sÀÄ®¨sÁUÀ UÀ°è, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

30

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

PÀ¼À¸À£ÀߪÀgÀ gÀªÉÄñÀ ªÀĺÁgÀÄzÀæ¥Áà,

ªÀÄ£É £ÀA.2505/J, ªÀiÁ½ UÀ°è, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

31

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

(C«gÉÆÃzsÀ DAiÉÄÌ)

¸ÀjvÁ «gÁd ¥Ánïï,

1291/J gÁªÀÄ°AUÀTAqÀ UÀ°è n¼ÀPÀ ZËPÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

32

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

ªÀiÁAiÀiÁ «£ÉÆÃzÀ PÀqÉÆîPÀgÀ,

1965/¹ PÀqÉÆîPÀgÀ UÀ°è ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

33

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

¨Á§Ä¯Á® ªÀÄÄeÁªÀgÀ,

2510, ªÀiÁ½ UÀ°è, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

34

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

(ªÀÄ»¼É) (C«gÉÆÃzsÀ

DAiÉÄÌ)

«ÄãÁ gÀAiÀĪÀiÁ£ï ªÁeï,

2153, ¥ÁAUÀļÀ UÀ°è, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

35

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

ªÀÄÄeÁ«Ä¯ï qÉÆÃtÂ, 3737 ¨ÁUÀªÁ£À UÀ°è, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

36

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

(ªÀÄ»¼É)

¸ÀAeÉÆÃvÀ ¸ÀĤî ¨ÁAzÉÃPÀgÀ,

ªÀÄ£É £ÀA.3344/© UÉÆÃAzÀ½ UÀ°è, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

37

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

ªÀÄwãÀ ±ÉÃSï C°, 3793/1J PÉÆvÀªÁ® UÀ°è, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

38

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

¥ÀÄAqÀ°PÀ gÁªÀiÁ ¥ÀjÃl, 4797/©7 ZÀªÁl UÀ°è, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

39

¥Àj²µÀÖ eÁw

¸ÀwñÀ £ÁUÉñÀ zÉêÀgÀ¥Ánî,

3957/J1, ªÀiÁvÀAUÀ PÁ®¤, PÁ½CA¨Áæ¬Ä, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

40

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

C£ÀIJæà ¢£ÉñÀ zÉñÀ¥ÁAqÉ,

¥Áèl £ÀA.425, ¹ÌêÀÄ £ÀA.13 n «í ¸ÉAlgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

41

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

¸ÀgÀ¼Á ²ªÁ£ÀAzÀ ºÉÃgÉPÀgÀ,

ªÀÄ£É £ÀA.1365, ¹nJ¸ï £ÀA.10919, 1£Éà ªÉÄÊ£ï, 2£Éà PÁæ¸ï,

¸ÀzÁ²ªÀ£ÀUÀgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

42

¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÆúÀ£À gÉêÀÄf ¨É¼ÀUÀÄAzÀPÀgÀ,

¸ÀªÉÃð £ÀA. 53/3 ¥Áèl £ÀA.4 ±ÁºÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

43

¸ÁªÀiÁ£Àå

SÁ°zÀ CdªÀÄ ¹¢ÝQ (¦AlÄ)

¥Áèl £ÀA.17 ¸ÀªÉÃð £ÀA.46/2,¸ÀAUÀªÉÄñÀégÀ £ÀUÀgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

44

¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÀĺÁAvÉñÀ PÁ²Ã£ÁxÀ PÁUÀwPÀgÀ, ¥Áèl £ÀA. 279

£ÁåAiÀÄ ªÀiÁUÀð 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 3£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ²ªÀ§¸ÀªÀ£ÀUÀgÀ,

¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

45

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

ªÉÄÊ£Á¨Á¬Ä ²ªÁ ZËUÀ¯ÉÃ, ªÀÄ£É £ÀA.30, UÁåAUÀªÁr, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

46

¥Àj²µÀÖ eÁw

«í. ¯ÉÆÃPÉñÀ, ¸ÀªÉð £ÀA.1393/©, 35/1 UÁåAUÀªÁr,

²ªÀ§¸ÀªÀ £ÀUÀgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3129

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

47

¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÀiÁ¼ÀV dAiÀIJæà ¥ÀæPÁ±À,

¥Áèl £ÀA. 03, ¹nJ¸ï £ÀA.10533, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

48

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

(ªÀÄ»¼É)

aUÀgÉ «ÄãÁQë ¸ÀAdAiÀÄ,

ªÀÄ£É £ÀA.65, 2£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

49

¸ÁªÀiÁ£Àå

£ÁUÉñÀ UÀt¥ÀvÀ ªÀÄAqÉÆüÀPÀgÀ,

ªÀÄ£É £ÀA.19, PÁæ¸ï £ÀA 5, ²ªÁf £ÀUÀgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

50

¸ÁªÀiÁ£Àå

¥sÀ¬ÄªÀÄ EPÁâ® CºÀäzÀ £Á¬ÄPÀªÁr,

¹ ¹ © 150 C§zÁ® UÀ°è, ¨É¼ÀUÁ« £ÀÆå UÁA¢üà £ÀUÀgÀ

¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

51

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

§AzÉãÀªÁgÀhÄ C§ÄÝ® ¸ÀvÁÛgÀ,

¨Á¼ÉÃPÀÄA¢æ, ªÀÄ£É £ÀA.49 2£Éà PÁæ¸ï, DgÀhiÁzÀ £ÀUÀgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

52

¸ÁªÀiÁ£Àå

¢£ÉñÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À £Á²¥ÀÄr,

²ªÁf £ÀUÀgÀ CAZÉ PÀbÉÃj, ¥Áèl £ÀA. 641, qÀ§¯ï gÉÆÃqÀ,

¸É.£ÀA. 5 ²æãÀUÀgÀ, ¨É¼ÀUÁ«-590016.

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

53

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

¥ÀªÀðvÀgÁªÀ ¥ÀĵÁà ¸ÀAvÉÆõÀ,

¥Áèl £ÀA. 1600, ¸ÉPÀÖgÀ £ÀA. 8 DAd£ÉÃAiÀÄ £ÀUÀgÀ, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

54

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

(ªÀÄ»¼É)

±ÁAvÀªÁé @ ±ÁAvÁ,

ºÀtªÀÄAvÀ G¥ÁàgÀ, EqÀ§ÆèöåJ¸ï 166, PÉ.ºÉZï.© PÁ¯ÉÆä,

JA.JA. JPÀìmÉ£Àì£À C±ÉÆÃPÀ £ÀUÀgÀ, ¨É¼ÀUÁ«-590016.

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

55

¸ÁªÀiÁ£Àå

aPÀÌ®¢¤ß §¸À¥Áà ¹zÀÝ¥Àà, ªÀÄ£É £ÀA. 36, §¸ÀªÀ£ÀPÉƼÀî, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

56

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

(ªÀÄ»¼É)

¸ÀÄZÉÃvÁ CAd£ÀPÀĪÀiÁgÀ UÀAqÀUÀÄzÀj,

ªÀÄ£É £ÀA. 322, ªÁ°äÃQUÀ°è PÀt§Vð, ¨É¼ÀUÁ«-590015.

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

57

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð J

¨sÉÊgÀUËqÀ ¨Á¼ÀUËqÀ ¥Ánî,

ªÀÄ£É £ÀA.548, ¥Ánî UÀ°è PÀt§Vð, ¨É¼ÀUÁ«

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

58

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

²æÃAiÀįÁ ¨ÁºÀħ° d£ÀUËqÁ,

ªÀÄ£É £ÀA.20/C, §¹ÛUÀ°è C¯ÁgÀªÁqÀ, ¨É¼ÀUÁ«.

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÉ.«. gÁªÀÄ¥Àà

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 12, 2013 (ZÉÊvÀæ 22, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, April 12, 2013 (Chaithra 22, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 683

No. 683

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: £ÀCE 98 JAJ¯ïDgï 2013(¨sÁUÀ-4), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 12.04.2013

1979gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ 68£Éà ¤AiÀĪÀÄzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ 1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ

ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ (1977gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:14)gÀ 32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

C£ÀĸÁgÀªÁV, ¢£ÁAPÀ:07.03.2013gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉAiÀÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3130

¢£ÁAPÀ:07-03-2013 gÀAzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÉ £ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ «ªÀgÀ

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

1

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

gÉêÀw ¥ÀÄvÀæ£ï, ©£ï PÉÆgÀUÀ PÁAZÀ£ï ²ÃvÀ¯ï ªÀÄ£É, #

19-87/1, vÀqÀA¨Éʯï, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

2

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ (ªÀÄ»¼É) ¸À«ÄvÀæ ©£ï PÀjAiÀÄ,

# 16-86/1, ²æäªÁ¸À £ÀUÀgÀ, ¥ÀqÉæ, GzÀAiÀÄ£ÀUÀgÀ,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

3

¸ÁªÀiÁ£Àå

§²Ãgï CºÀªÀÄäzï, ©£ï C§Äݯï SÁzÀgï,

# 1-31J, 1£Éà «¨sÁUÀ, PÁn¥À¼Àî, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

4

¸ÁªÀiÁ£Àå

w®Pï gÁeï ©£ï ªÉ¯ÉÊxÀ£ï, # 5-240, 5£Éà «¨sÁUÀ,

PÁn¥À¼Àî, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

5

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

CAiÀiÁgÀhiï ©£ï PÉ.¨ÁªÀ,

#6-19 ©, SÉʧgï ªÀÄAf¯ï, 6£Éà «¨sÁUÀ, PÀȵÁÚ¥ÀÄgÀ,

¸ÀÄgÀvÀ̯ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

J¸ï.r.¦.L.

6

¸ÁªÀiÁ£Àå

UÀÄt±ÉÃRgÀ ±ÉnÖ, #8-48/1, ¥ÀAZÀgÀvÀß, PÀȵÁÚ¥ÀÄgÀ CqÀØ gÀ¸ÉÛ,

EqÁå, PÀlè, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

7

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©

C±ÉÆÃPÀ ±ÉnÖ,

#19-140, vÀqÀA¨ÉÊ¯ï ªÀÄ£É, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï CAZÉ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

8

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

(ªÀÄ»¼É)

¥Àæw¨sÁ PÀļÁ¬Ä, ¸ÁUÀgÀ ¥Àæ¨sÁ, «.n.gÀ¸ÉÛ, PÀļÁ¬Ä CAZÉ,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

9

¸ÁªÀiÁ£Àå

UÀuÉÃ±ï ºÉƸÀ¨ÉlÄÖ, ¢Ã¥ÀPï ¤®AiÀÄ, avÁæ¥ÀÄgÀ,

¨ÉÊPÀA¥Ár CAZÉ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

10

¸ÁªÀiÁ£Àå

¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ avÁæ¥ÀÄgÀ,

#5-109/1, avÁæAd°, avÁæ¥ÀÄgÀ, PÀļÁ¬Ä CAZÉ,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

11

¸ÁªÀiÁ£Àå

gÀWÀÄ«Ãgï ©£ï ¸ÁåªÀÄĪɯï,

J¸ï.J¸ï.PÀ¯Á ¤ªÁ¸ï, «ÄãÀPÀ½AiÀÄ, ¨ÉÊPÀA¥Ár,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

12

¸ÁªÀiÁ£Àå

zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ±ÉnÖ, ©£ï ¢:¹ÃvÁgÁªÀÄ CqÀåAvÁAiÀÄ,

UÀįÁ© ¤ªÁ¸À, #3-101/1, PÀÄAdvÀÛ¨Éʯï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀªÀÄÆ夸ïÖ ¥ÀPÀë

(ªÀiÁQð¸ïÖ)

13

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

PÉ.ªÀĺÀªÀÄäzï ©£ï C§Äݯï SÁzÀgï,

#1-62/6, PÀÄAdvÀÛ¨Éʯï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

14

¸ÁªÀiÁ£Àå

ºÀj£Áxï, ©£ï ºÀj±ÀÑAzÀæ,

PÀA§è ªÀÄ£É, ªÀĺÁvÁä £ÀUÀgÀzÀ §½, ªÀÄgÀPÀqÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

15

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

PÉ.ªÀÄzsÀÄQgÀuï ©£ï PÉ.ZÀAzÀæPÁAvï, ²æÃgÁªÀÄ ¤®AiÀÄ, #2-

6/27, UÁA¢ü£ÀUÀgÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

16

¸ÁªÀiÁ£Àå

ºÀjñï JA.±ÉnÖ,

ºÀj ¤ªÁ¸À, 5£Éà © CqÀØgÀ¸ÉÛ, PÉÆÃrPÀ¯ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

17

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©

JA.±À²zsÀgÀ ºÉUÉØ,

ªÀÄ£É £ÀA.2-5-270, ©eÉÊ, PÀÄAnPÁ£À, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

18

¸ÁªÀiÁ£Àå

¢Ã¥ÀPï PÉ.¥ÀÆeÁj,

ªÀÄÄ®èPÁqÀÄ, PÁªÀÇgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

19

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

(ªÀÄ»¼É)

PÀ«vÁ ¸À¤¯ï,

UÀÄqÉØ ºÉƸÀªÀÄ£É, ªÀÄgÀPÀqÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3131

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

20

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

ºÉêÀÄ®vÁ Dgï.¸Á¯Áå£ï,

¨sÀ«µÀå ¤®AiÀÄ, wgÀĪÉʯï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

21

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð ©

(ªÀÄ»¼É)

CT¯Á D¼Àé,

ªÀÄ£É £ÀA.2-129, ²æà ±ÉÊ®, UÀÄgÀÄ£ÀUÀgÀ, PÉÆAZÁr,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

22

¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÀĺÁ§® ªÀiÁ®ð,

ªÀÄ£É £ÀA.3-3-310-27,

¥Áèmï £ÀA. 604, FqÀ£ï ¥ÁågÀqÉʸï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

23

¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉ.gÁeÉñï,

zÉë C£ÀÄUÀæºÀ, 1£Éà PÁæ¸ï, £ÁUÀ PÀ¤ßPÁ gÀ¸ÉÛ, zÉÃgɨÉʯï,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

24

¥Àj²µÀÖ eÁw

gÀd¤Ã±ï, ¸Ëd£Àå,

©eÉÊ PÁ¦PÁqï ±Á¯É §½, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

25

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

£ÁUÀªÉÃtÂ,

D±ÀæAiÀÄ 4£Éà ªÉÄʯï zÁégÀzÀ §½, ªÀÄÄ®èPÁqÀÄ, PÁªÀÇgÀÄ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

26

¸ÁªÀiÁ£Àå

gÁzsÁPÀȵÀÚ ©£ï vÀ¤AiÀÄ¥Àà,

ªÀÄ£É £ÀA.1-28-2282, zÉëUÀÄr §½, C±ÉÆÃPÀ £ÀUÀgÀ,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

27

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

(ªÀÄ»¼É)

®vÁ ¸Á¯Áå£ï, PÉÆÃA. PÀªÀįÁPÀë ¸Á¯Áå£ï, ªÀÄÄAr ªÀÄ£É,

eÁgÀAzÁAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ §½, ªÀÄ.£ÀA.7-1-47, ¨ÉÆüÀÆgÀÄ,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

28

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

dAiÀÄAw DZÁgï PÉÆÃA ºÀjñï DZÁgï, ªÀÄ.£ÀA.6-18-

800, ªÀÄoÀzÀ PÀt gÀ¸ÉÛ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

29

¸ÁªÀiÁ£Àå

£À«Ã£ï ZÀAzÀæ PÉ.©£ï gÁªÀÄZÀAzÀæ PÉ, UÀuÉñï PÀÈ¥Á,

¨sÀUÀªÀwãÀUÀgÀ, PÉÆrAiÀiÁ¯ï ¨Éʯï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

30

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

¥ÀæPÁ±ï © ¸Á¯Áå£ï ©£ï ¨Á§Ä ¸Á¯Áå£ï ¸ÀªÀÄÈ¢Þ, 6£ÉÃ

CqÀØgÀ¸ÉÛ, QgÉÆÃrAiÀÄ£ï ¯Éãï, §eÉÊ, PÁ¦PÁqÀÄ,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

31

¸ÁªÀiÁ£Àå

¯Éãïì ¯ÉÆÃmï ¦AmÉÆÃ,

«Ä¹ÖPÀ¯ï gÉÆøï, ¸ÀgÀPÁj ªÀÄÆåfAiÀÄA §½, ©eÉÊ,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

32

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

gÀÆ¥Á r §AUÉÃgÀ,

ªÀÄ£É £ÀA.3-qÀ§Æèöå-5-518-38, 1£Éà ªÀĺÀr, ªÀÄzsÀĪÀ£À

ªÁtÂdå PÀlÖqÀ, PÀ¢æ PÀA§è gÀ¸ÉÛ, ©eÉÊ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

33

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

C±ÉÆÃPÀ PÀĪÀiÁgï r.PÉ. ¸Ë¥ÀtÂðPÁ, d£À¤ ©°ØAUï,

UÁtzÀ PÉÆnÖUÉ, PÀ¢æ, PÀA§î, ©eÉÊ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

34

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

¸À©vÁ «Ä¹Ìvï, «Ä¹Ìvï PÁmÉÃeï, gÉqï ©°ØAUï,

PÀAPÀ£Ár, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

35

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

PÉ.dĨÉÊzÁ, ªÀÄ£É £ÀA.1-35-r-1, PÀļÁ¬Ä UÁæªÀÄ, PÁ£À

CAZÉ, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

36

¸ÁªÀiÁ£Àå

¨sÁ¸ÀÌgÀ PÉ. ¸ÀÆAiÀÄðPÁAw ¤ªÁ¸À, PÀÄqÀÄ¥ÀÄ CAZÉ,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3132

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

37

¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉñÀªÀ,

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ªÀÄgÉÆý, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

38

¸ÁªÀiÁ£Àå

£À«Ã£ï Dgï r¸ÉÆÃd,

ªÀÄ£É £ÀA.3-112-33, PÀqÀA¨Ágï, PÁªÉÄð¯ï £ÀUÀgÀ, ©PÀ£Àð

PÀlÖ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

39

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

eɹAvÁ «dAiÀiÁ D¯ÉáçÃqï,

ªÀÄ£É £ÀA.17-6-257 ¸ÉÊAmï eÉÆøɥsï £ÀUÀgÀ, eÉ¥ÀÄà,

PÀAPÀ£Ár, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

40

¸ÁªÀiÁ£Àå

J.¹.«£ÀAiÀÄgÁeï,

ªÀÄ£É £ÀA.15-17-897, ¥sÁèöåmï £ÀA.102, ªÉÄqÉÆãÁ

ªÉÄãÀgï, 4£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ²ªÀ¨sÁUï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

41

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

(ªÀÄ»¼É)

¥ÀÆtÂðªÀÄ, ªÀÄ£É £ÀA.11-10-989, PÉñÀªÀ PÁA¥ËAqï,

n.n.gÀ¸ÉÛ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

42

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

gÁeÉÃAzÀæ,

ªÀÄ£É £ÀA.12-5-601-2, ²æà zÀÄUÁð PÀÈ¥À, £ÀÆå ¦Ã¯ïØ

¹ÖçÃmï, gÀxÀ ©Ã¢, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

43

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

JA.C§Äݯï CfÃgÀhiï,

ªÀÄ£É £ÀA.8-14-1241, Dj¥sï ªÀÄAf¯ï, PÀ§ð® gÀ¸ÉÛ,

PÀÄzÉÆæý, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

d£ÀvÁzÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

44

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

gÀ«ÄÃeÁ ¨sÁ£ÀÄ,

¥sÁèmï £ÀA.210, £À®¥Áqï PÀĤ¯ï ¥Áå¯Éøï, ¸ÉÊAmï

eÉgÉÆøÁ ºÉʸÀÆÌ¯ï §½, ªÉ¯É¤ìAiÀiÁ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

d£ÀvÁzÀ¼À (eÁvÁåwÃvÀ)

45

¸ÁªÀiÁ£Àå

C§ÄÝ¯ï ®wÃ¥sï,

ªÀÄ.£ÀA.20-6-379 §¢æAiÀiÁ, 1£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, PÀAzÀPÀ,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

46

¸ÁªÀiÁ£Àå

¢ªÁPÀgÀ ©£ï ºÉZï gÁªÀÄZÀAzÀæ CqÀ¥Àà, D¸ÀàvÉæAiÀÄ §½,

N¯ïØ PÉAmï gÀ¸ÉÛ, ¥ÁAqÉñÀégÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

47

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

C§Äݯï gÀªÀÇ¥sï ©£ï ©. ªÀÄĺÀªÀÄäzï, §eÁ¯ï, £ÀÆgï

D° ªÀĺÀ¯ï, §eÁ¯ï-£ÀAvÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

48

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

D±Á r¹®é, PÉÆÃA. eÉƹì D°é£ï r¹®é, ªÀÄ.£ÀA. 4-12,

»¯ï mÉÆÃ¥ï UÀgÉÆÃr §½, PÀAPÀ£Ár, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

49

»AzÀĽzÀ

ªÀUÀð- ©

n. ¥Àæ«Ãuï ZÀAzÀæ D¼Àé,

©£ï PÉ. ¸ÀzÁ£ÀAzÀ D¼Àé, ªÀÄ.£ÀA.7-76, eɦà£À ªÉÆUÀgÀÄ,

UÀuÉñï PÀÈ¥Á, vÁzÉÆÃð®å,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

50

¸ÁªÀiÁ£Àå

«dAiÀÄ PÀĪÀiÁgï, ©£ï

£ÁgÁAiÀÄt ±ÉnÖ, ªÀÄ.£ÀA.3-74, gÀ«±ÀAPÀgÀ ¤®AiÀÄ,

¥À¼ÀîPÉgÉ, §eÁ¯ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

51

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

©. ¥ÀæPÁ±ï ©£ï gÁªÀÄ, ªÀÄ.£ÀA.3-32-10, zÉë £ÀUÀgÀ,

¨ÉÆÃAzɯï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

52

¸ÁªÀiÁ£Àå

¸ÀÄ¢üÃgï ±ÉnÖ ©£ï «oÀ® ±ÉnÖ ªÀÄ.£ÀA.3-88, UÀÄwÛUÉ ªÀÄ£É,

PÀtÆÚgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

53

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

¸ÀĪÉÄÊAiÀÄ, PÉÆÃA. C±Àæ¥sï,

ªÀÄ.£ÀA.4-216 PÀA¨ÉlÄÖ, §eÁ¯ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3133

ªÁqïð

¸ÀASÉå

«ÄøÀ¯Áw

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw

¥ÀPÀë

54

¸ÁªÀiÁ£Àå

¸ÀÄgÉÃAzÀæ ©£ï °AUÀ¥Àà ¥ÀÆeÁj,

ªÀÄ.£ÀA.2-45, ©Ã¢ ºÀ¼ÉªÀÄ£É,

d¦à£ÀªÉÆUÀgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

55

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

±ÉÊ®d, ©£ï ®PÀëöät n.PÉ.,

ªÀÄ.£ÀA.24-16-1336, 3£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ,

d¥ÀÄà §¥Áà¯ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

56

¸ÁªÀiÁ£Àå

¥ÉæêÀiÁ£ÀAzÀ ±ÉnÖ, £ÀA. 38,

ªÀÄAUÀ¼Á £ÀUÀgÀ, ªÀÄAUÀ¼ÁzÉë, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

57

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

PÀ«vÁ,

ªÀÄ.£ÀA.21-¦4-52, zsÀƪÀiÁªÀw zÉʪÀ¸ÁÜ£ÀzÀ »A§¢,

ºÉƬÄUÉ §eÁgï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

58

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

(ªÀÄ»¼É)

gÀwPÀ¯Á,

ªÀÄ.£ÀA. 24-09-965-1, ²æà zÀvÀÛ ¤ªÁ¸À, 1£Éà ©æeï, 1£ÉÃ

PÁæ¸ï, ªÀiÁ£Àð«Ä PÀmÉÖ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

59

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

C¦à, ªÀÄ.£ÀA.25-14-770, ¸ÀÆlgï ¥ÉÃmï 1£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï

60

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

(ªÀÄ»¼É)

«ÄÃgÁ PÀPÉÃðgÀ,

AiÀıÀ¹é¤ ¤®AiÀÄ, CAiÀÄå¥Àà zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ,

¸ÁåAqï¦mï, ¨ÉAUÉæ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÉ.«. gÁªÀÄ¥Àà

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 12, 2013 (ZÉÊvÀæ 22, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, April 12, 2013 (Chaithra 22, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 684

No. 684

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 28 ±Á¸À£À 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 12.04.2013

UÁqÀð£ï ¹n «±Àé«zÁå®AiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2013 - EzÀPÉÌ 2013gÀ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À E¥ÀàvÁÛgÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ

gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 47 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2013 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 47

(2013gÀ K¦æ¯ï ªÀiÁºÉAiÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

UÁqÀð£ï ¹n «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013

(2013gÀ ªÀiÁZïð ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÁÛgÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

¸ÁªÀiÁ£Àå, vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fêÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ

CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉƼÀî®Ä UÁqÀð£ï ¹n

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3134

JdÄPÉõÀ£ï læ¸ïÖ ªÀÄÆ®PÀ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹

¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå, vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü

ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ

«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉƼÀî®Ä UÁqÀð£ï ¹n JdÄPÉõÀ£ï læ¸ïÖ ªÀÄÆ®PÀ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvẠ́߮Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

CzsÁåAiÀÄ - I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß UÁqÀð£ï ¹n «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š

(J)

``±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (CPÉqÉ«ÄPï Pˤì¯ï)'' JAzÀgÉ, 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(©)

``PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ'', JAzÀgÉ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¹ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà °TvÀ

C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ;

(¹)

``¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½;

(r)

``ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½’’ JAzÀgÉ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ ;

(E)

``PÀįÁ¢ü¥Àw'', ``PÀÄ®¥Àw'', ``¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw'' JAzÀgÉ, C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw;

(J¥sï)

``PÁåA¥À¸ï'' JAzÀgÉ, CzÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ° «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ PÁåA¥À¸ï;

(f)

``¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è gÀƦ¸À¯ÁzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

««zsÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«Äw, £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ¸À«Äw, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw,

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ;

(JZï)

``WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ;

(L)

``ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw'' JAzÀgÉ, 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw;

(eÉ) ``¸ÀPÁðgÀ'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ;

(PÉ)

``gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ, CT® ¨sÁgÀvÀ vÁAwæPÀ ²PÀët

¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ OµÀzsÀ «eÕÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

ªÉÊeÕÁ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀ, G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ

£ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸Áܦ¹gÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ

ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÇ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ;

(J¯ï)

``¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;

(JA)

``MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ'' JAzÀgÉ, WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

E®è¢zÀÝ°è CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸À®Ä vÁvÁÌ°PÀªÁV

£ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ;

(J£ï)

``PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3135

(M)

``¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÉÃAzÀæPÉÌ PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħgÀĪÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(¦)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' CxÀªÁ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ'' JAzÀgÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸À;

(PÀÆå) ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸À’’ JAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £Áå¸À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1882gÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ UÁqÀð£ï ¹n

KdÄPÉõÀ£ï læ¸ïÖ ;

(Dgï)

``gÁdå'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå;

(J¸ï)

``¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ ``«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ;

(n)

``CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, «zÁåyðUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ §Ä¢ÞªÁzÀ, ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

£ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħAzÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(AiÀÄÄ) ``CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ¨ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ

UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀĪÀ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ;

(«)

``«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 3) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ DAiÉÆÃUÀ;

(qÀ§Æèöå) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸À¯ÁzÀ UÁqÀð£ï ¹n «±Àé«zÁå®AiÀÄ;

(JPïì)

``¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ - II

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ

3. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ

¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸ÀªÀÅ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸ÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ®¨sÀåvÉ;

(iii)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ §UÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼ÀÄ), CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À;

(v)

PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£Á ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAxÀ PÁåA¥À¸ï C©üªÀÈ¢Þ;

(vi)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV §AqÀªÁ¼À ªÉZÀÑzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ;

(vii)

¨Á§ÄªÁgÀÄ DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑ, DyðPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉƧ⠫zÁåyðUÉ vÀUÀ®ÄªÀ CAzÁdÄ ªÉZÀÑ;

(viii)

¸ÀA¥À£ÀÆä® ¸ÀAUÀæºÀuÉUÁV AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ §AqÀªÁ¼À¢AzÀ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ ºÁUÀÆ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ®PÀÆÌ ªÀÄgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ jÃw;

(ix)

«zÁåyðUÀ½AzÀ ±ÀÄ®Ì ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁr DAvÀjPÀªÁV ¤¢ü ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É, ¸À®ºÁ ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

WÀlPÀªÉÇAzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, DyðPÀªÁV zÀħð®ªÁzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ±ÀÄ®Ì, GavÀ

²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀzÀ°è ¤ÃqÀĪÀ jAiÀiÁ¬Äw CxÀªÁ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß½zÀÄ EvÀgÀ gÁµÀÖöçUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®ÌzÀ

zÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EzÀÝ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ±ÀÄ®Ì gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3136

(xi)

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zÁå «¨sÁUÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸ÀªÀÅ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ°zÉ

ºÁUÀÆ CzÀgÀ ºÀtPÁ¹£À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ;

(xiii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À £ÉgÀªÉÃjPÉAiÀÄ ºÀAvÀ.

(4) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸À¢AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À

¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸Àì£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,-

(i)

£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðzÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä

¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ

JAzÀÄ

CzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ;

(ii)

¥ÀæzÉñÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV PɼÀUÉ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ ªÁå¦ÛUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «ÄwAiÉƼÀVzÀÝgÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(©)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «Äw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ EzÀÄÝ, DzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÉ EzÀÝgÉ £À®ªÀvÀÄÛ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(¹)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀÝgÉ CgÀªÀvÀÄÛ

JPÀgÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÉÄïÉ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ

KPÀ

WÀlPÀ

(¹AUÀ¯ï

¨ÁèPï)

zÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

EzÀÄ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

£Áå¸À/¥ÀæwµÁ×£À/¸ÀA¸ÉÜ/«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ MzÀV¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 47£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Áå¸ÀPÉÌ ¤zÉÃð±À£À

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, “UÁqÀð£ï

¹n «±Àé«zÁå®AiÀÄ” JA§ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÆ̼À¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÉÆzÀ® PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ, CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ, MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°è zÁªÉ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÉƼÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

(5) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwAiÀiÁzÀ ªÉÄïÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,

£Áå¸ÀªÀÅ Dfð¹zÀ, ¸ÀÈf¹zÀ, K¥ÁðlÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CxÀªÁ PÀlÖ®àlÖ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ¯ÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÁzÀ

¥ÀvÀæUÀ½UÉ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁr ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÁªÉUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è£À J¯Áè DzÉòPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀÄ®¸ÀaªÀjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À ¨sÀÆ«Ä, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

5. C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÀéAvÀ zsÀ£ÀªÀÄÆ® G¼ÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¢AzÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ªÀðºÀuÁ ¸ÀºÁAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ºÀQ̤AzÀ PÉüÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåªÀÅ,-

(J) EvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀAxÀzÉÝà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄwÛvÀgÀ

ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁV; CxÀªÁ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3137

(©) gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) gÁdå PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ CxÀªÁ C£ÀåxÁ EzÉà §UÉAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV,

- C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

6. WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.-

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ £ÀAvÀgÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, gÁdåzÀ°è vÀ£ÀUÉ

¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀĪÀAxÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄѪÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåzïzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ««zsÀ §UÉAiÀÄ PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ:-

(i)

vÁAwæPÀvÉ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ, qÁPÉÆÖgÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ

¥ÉÆøïÖ qÁPÉÆÖgÀ¯ï PÉÆøÀÄðUÀ½UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ²PÀëtzÀ°è

¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è

¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁgÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«zÁåyðUÀ½UÉ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ ¤¢ðµÀÖ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß, vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «¤ªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjPÀ°à¸À®Ä, «£Áå¸ÀUÉƽ¸À®Ä,

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¯Á¨sÀgÀ»vÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÁjPÁ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆA¢ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ºÉƸÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, PÀ°PÉAiÀÄ CAxÀ ±ÁSÉUÀ¼À°è ¨ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¹ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±ÉõÀªÁV vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå,

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄUÀæ ªÁå¸ÀAUÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CAvÀgÀ«zÁ嫵ÀAiÀÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV

¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(v)

EAf¤AiÀÄjAUï ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÉÆßzÀV¸ÀĪÀ ¨sÀ«µÀåzÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ vÁAwæPÀvÉUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ

ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÁAwæPÀvÉUÉÀ ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ G£ÀßvÀ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß

FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

G£ÀßvÀ PÀ°PÉUÉ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀvÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ, PÀ°PÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É, zÁR¯ÁwUÁV CºÀðvÉ, ¥ÀæªÉñÀzÀ ªÀAiÀĸÀÄì, ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀªÀÄåªÁzÀ (¥sÉèQ짯ï) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄlÖzÀ ²PÀëtzÀ

C£ÉéõÀuÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ eÁÕ£ÀzÀ ºÉƸÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è GvÀÌøµÀÖvÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ°PÉ, EªÉgÉqÀPÀÆÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtPÁÌV PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ««zsÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ

PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀvÉ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è

±ÉÊPÀëtÂPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ««zsÀ DzsÀĤPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ²PÀëtªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV

¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß, r¥ÉÆèêÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÉÆÃ¥ÀvÀæ

¥ÀæzÁ£ÀzÀAxÀ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

G¥À£Áå¸À ªÀiÁ°PÉUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðAUÀ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¸ÀÆaUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3138

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢üvÀ C©üªÀÈ¢Þ PÉëÃvÀæUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß

K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð C£ÀĪÀÄwAiÉÆA¢UÉ, GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀŪÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ

¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xiii)

¨sÁgÀvÀzÀ°è ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ

AiÀiÁªÀŪÉà zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

8. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è PÁ®PÁ®PÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè

CAxÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sɯÉÆò¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,

CªÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁjvÉÆõÀPÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°èö CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ, ©®ÄèUÀ¼ÀÄ, Rjâ

¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÉý¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À, PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÁåPÀ°Ö, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À CxÀªÁ PÁåA¥À¹ì£À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæzÀ, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ

GzÉÝñÀPÁÌV, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸À¢gÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA

zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ zÀwÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ CxÀªÁ

¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

«zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ

PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀ¸Àw ¸ÀܼÀUÀ¼ÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

ªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À

¹§âA¢UÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ £ÀqÀvÉ ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÆ

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, CAxÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÉêÁµÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

±ÉÊPÀëtÂPÀ, DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¹§âA¢AiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CªÀ±Àå ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ

PÁ®PÁ®PÉÌ

¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

jÃwAiÀÄ°è

ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV

EvÀgÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;

(xiii)

²PÀëPÀjUÉ, ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀªÀjUÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥ÀPÀjUÉ ªÀÄwÛvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¹§âA¢UÉ ¥ÀÄ£ÀªÀÄð£À£À ªÁå¸ÀAUÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

C©üªÀÄÄR ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀUÉÆö×UÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xiv)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉÀ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ, CzsÀåAiÀÄ£À

PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è PÀ°à¹zÀ ªÁå¦ÛVAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ

«zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀPÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁVgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3139

(xvi)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀĪÉÆâvÀªÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèêÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xvii)

¦ü®AUÀ¼ÀÄ, PÁå¸ÉmïUÀ¼ÀÄ, zsÀ餸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, zÀȱÀå¸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, ¹.r., «.¹.r. ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ EvÀgÀ

¸ÀA§A¢üvÀ «zÀÄå£Áä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xviii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV

¤Ãr CxÀªÁ ¤ÃqÀzÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ, ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;

(xix)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ,

ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(xx)

PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xxi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄð£À GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

9. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ J¯Áè ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥ÀæªÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. J¯Áè ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÁ

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è£À CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè PÉÆøÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ £À®ªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÉÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ gÀƦ¸ÀĪÀ «ÄøÀ¯Áw ¤ÃwUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À°è ºÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ°è, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀzÀAxÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ

MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À°è ªÀÄÆgÀÄ ¹ÃlÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¢ ¸ÀÄwÛ£À°è

«ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£Á£ÀĸÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï£ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤¢ü ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtzÀ «¤AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°èAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

CzsÁåAiÀÄ - III

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

12. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(iii)

PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iv)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(v)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3140

(vi)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(vii)

ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj; ªÀÄvÀÄÛ

(viii)

¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆö¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

13. ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀzÀ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèêÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

(ii) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ, £ÀqɹzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ vÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÉ®ègÀÆ

¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£Àå G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèêÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÉÆzÀ®£Éà PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ CxÀªÁ CªÀgÀÄ

vÀªÀÄä ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀĪÀªÀgÉUÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, CAxÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ,

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £Áå¸ÀzsÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ²PÀët, «eÁÕ£À, ¸ÀA¸ÀÌøw CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ

bÁ¥À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ºÁUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è CªÀjUÉ ¥ÀæzÁ£À

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀj§âgÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ

¥ÀÄ£À£ÉÃð«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV M§â

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, rãï, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

ªÉÆzÀ® ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(xi)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è (¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)

«ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 25, 2013

3141

(6) ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ

GAmÁzÀ°è, D «ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ

wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀÄ

ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ M§âgÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÁßV, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀ¢üUÉ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ,

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ,

vÀªÀÄä

CªÀ¢ü

ªÀÄÄVzÀ

£ÀAvÀgÀªÀÇ

ºÉƸÀ

PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ

¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÉ

¥ÀzÀzÀ°è

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå F CªÀ¢üAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ M§â ªÀåQÛ;

(ii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÀÄ, EªÀgÀ°è M§âgÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀAZÁ®PÀgÉAzÀÄ

£ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ «zÁåºÀðvÉ ªÀÄwÛvÀgÀ «²µÀÖ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ

PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ²PÀëPÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ EzÀPÁÌV C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀÝ AiÀiÁªÉǧâ

C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ¢gÀĪÁUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ

EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ

CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÉÆgÀVzÀÝgÉ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ vÀ£Àß ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±À:ªÁV

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, £ÀAvÀgÀ CAxÀ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ EªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÉà CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀd £ÁåAiÀÄzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ²¹Û£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ, ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä

¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CAvÀåUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17. ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

19. PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤§AzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.