(3169)

RNI No. KARBIL/2001/47147

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013 (ZÉÊvÀæ 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Thursday, April 18, 2013 (Chaithra 28, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 695

No. 695

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLAS/ADM-1/105 /C&R Amendment /2013, Bangalore, Dated: 17

th April, 2013

Whereas, the draft to amend the Karnataka Legislative Assembly Secretariat (Recruitment and Conditions of

Service) Rules, 2003 which the Special Board of Karnataka Legislative Assembly Secretariat proposes to make in exercise

of the powers conferred by sub-section (1) of Section 3 read with Section 8 of the Karnataka State Civil Services Act,1978

(Karnataka Act 14 of 1990) was published as required by clause (a) of sub-section (2) of section 3 in notification No.

KLAS/ADM-1/105/Amend/2011, dated 31

st December, 2012 in part IV-A of the Karnataka Gazette Extraordinary

No.1138, dated 31

st December, 2012 inviting objections and suggestions from the persons likely to be affected thereby,

within 15 days from the date of publication of the draft rules in the Official Gazette.

Whereas, the said Gazette was made available to the public on 31

st December, 2012.

And whereas the objections and suggestions which have been received from the employees of Karnataka

Legislative Assembly Secretariat are duly examined and considered by the Special Board of Karnataka Legislative

Assembly Secretariat.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 3 read with Section 8 of the

Karnataka State Civil Services Act, 1978 {Karnataka Act 14 of 1990} read with second proviso to the said sub section, the

Special Board hereby makes the following rules, namely:-

1. Title and Commencement:-

(i)

These rules may be called the Karnataka Legislative Assembly Secretariat (Recruitment and Conditions of

Service)(Amendment) Rules, 2013.

(ii)

The amended rules shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.

2. Amendment to Schedule –I:- In the Karnataka Legislative Assembly Secretariat(Recruitment and Conditions

of Service) Rules 2003, (hereinafter referred to as the said rules), in Schedule-I

(1) In serial No.3, against the post of Joint Secretary:

In column No. 6 "For Promotion" in Clause (b) for the words "Must have put in a service of not less than three

years as Deputy Secretary" the following entries shall be substituted.

b)Must have put in a service of not less than two years as Deputy Secretary/Joint Director.

(2) In serial No.3A, against the post of Joint Secretary (A.W.):

In column No. 6 "For Promotion" in Clause (b) for the words "Must have put in a service of not less than three

years as Deputy Secretary" the following entries shall be substituted.

b) Must have put in a service of not less than two years as Deputy Secretary/Joint Director .

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3170

(3) In serial No.3B, against the post of Director (Joint Secretary Scale) :

In column No. 6 "For Promotion" in Clause (b) for the words "Must have put in a service of not less than three

years as Deputy Secretary" the following entries shall be substituted.

b) Must have put in a service of not less than two years as Deputy Secretary/Joint Director .

(4) In serial No.5, against the post of Deputy Secretary:

In column No. 6 "For Promotion" in Clause (b) for the words "Must have put in a service of not less than three

years as Under Secretary" the following entries shall be substituted.

b) Must have put in a service of not less than three years as Under Secretary/Deputy Director (R&R).

Must have put in a minimum of 6 years of combined service in the cadres of Under Secretary/Deputy

Director(R&R) and Section Officer/Assistant Director(R&R), or in any of the said cadres out of which not less than 2 years

of service shall be in the cadre of Under Secretary/Deputy Director(R&R).

(5) In serial No.6, against the post of Deputy Secretary (ADM) (LH)(PROTOCOL):

In column No. 6 "For Promotion" in Clause (b) for the words "Must have put in a service of not less than three

years as Under Secretary" the following entries shall be substituted.

b) Must have put in a service of not less than three years as Under Secretary/Deputy Director (R&R).

Must have put in a minimum of 6 years of combined service in the cadres of Under Secretary/Deputy

Director(R&R) and Section Officer/Assistant Director(R&R), or in any of the said cadres out of which not less than 2 years

of service shall be in the cadre of Under Secretary/Deputy Director(R&R).

(6) In serial number 10A:

1. In Column No.5, against the category of the Post of Joint Director (Deputy Secretary Scale) for the existing

entries relating thereto, the following entries shall be substituted:-

a) By Promotion from Under Secretary/Deputy Director

b) If no suitable officer is available for promotion under (a) above then by deputation of a suitable person from the

Universities.

2. In Column No.6, for the existing entries the following shall be substituted :

For Promotion:

a) Must be holder of a degree in law of a recognized University

b) Must have put in a service of not less than three years as Under Secretary/Deputy Director(R&R).

Must have put in a minimum of 6 years of combined service in the cadres of Under Secretary/Deputy Director

(R&R) and Section Officer/Assistant Director (R&R), or in any of the said cadres out of which not less than 2 years of

service shall be in the cadre of Under Secretary/Deputy Director (R&R).

For Deputation:

Must be holder of a Master's Degree in Political Science with M.Phil. Preference will be given to Ph.D. holders.

(7) In serial No.12 and 12A against the post of Under Secretary:

In Column No.6: For Promotion in clause (b) for the words Must have put in a service of not less than three years

as Section Officer/Assistant Director(R&R) the following shall be substituted.

b) Must have put in a service of not less than three years as Section Officer/Assistant Director(R&R).

Must have put in a minimum of 8 years of combined service in the cadres of Section Officer/Assistant

Director(R&R) and Senior Assistant/Research Assistant,, or in any of the said cadres out of which not less than 2 years of

service shall be in the cadre of Section Officer/Assistant Director(R&R).

(8) In serial No.19 and 19A against the post of Section Officer/Assistant Director:

I) In serial No.19 and 19A:

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3171

2) In Column No.6: For Promotion for the words "Must have put in a service of not less than three years as Senior

Assistant/Research Assistant" the following shall be substituted.

Must have put in a service of not less than three years as Senior Assistant/Research Assistant.

Must have put in a minimum of 12 years of combined service in the cadres of Senior Assistant/Research

Assistant, Assistant/Stenographer and Junior Assistant/ Typist/Receptionist, or in any of the said cadres out of which

not less than 2 years of service shall be in the cadre of Senior Assistant/Research Assistant.

(9) In serial number 30:

1. In Column No.5, against the category of the Post of Assistant for the entries relating thereto, the following

entries shall be substituted:-

a) Seventy five percent by Promotion from the cadre of Junior Assistant/Receptionist.

b) Twenty five percent by promotion from among the Junior Assistant/Receptionist possessing Degree in Law. If

no suitable candidate is available then by Promotion on the basis of Seniority.

2. In Column No.6, for the existing entries the following shall be substituted:

For Promotion:

Must have put in a service of not less than three years as Junior Assistant/Receptionist.

By Order and in the name of the Special Board

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly Secretariat

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV

Part – IV

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2013 (ZÉÊvÀæ 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Thursday, April 18, 2013 (Chaithra 28, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 696

No. 696

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT (ELECTIONS)

NOTIFICATION

No. DPAR 37 CHUSIA 2013, BANGALORE DATED: 18-04-2013

The accompanying direction No. 576/3/EVM/2013/SDR(KT), dated: 11-04-2013 of the Election Commission of

India is published for general information.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

P.T. KULKARNI

Deputy Chief Electoral Officer and

Ex-Officio Deputy Secretary to Govt., D.P.A.R. (Elections)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3172

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 19, 2013 (ZÉÊvÀæ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, April 19, 2013 (Chaithra 29, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 697

No. 697

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÉÆÝÃ¯É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 78 ±Á¸À£À 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 19-04-2013

«µÀAiÀÄ :

±ÀgÀt§¸ÀªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2012 (2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå: 17)

G¯ÉèÃR :

¢£ÁAPÀ: 08.02.2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ-IV-A gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:

¸ÀAªÀå±ÁE 78 ±Á¸À£À 2012, ¢£ÁAPÀ: 08.02.2013.

¢£ÁAPÀ: 08.02.2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ- IV-A, ¸ÀASÉå: 165gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:

¸ÀAªÀå±ÁE 78 ±Á¸À£À 2012, ¢£ÁAPÀ: 08.02.2013£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ w¢Ý N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ :-

¸ÀzÀj C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è.-

¥ÀÄl ¸ÀASÉå

¸Á®Ä

EgÀÄªÀÅzÀÄ

N¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ

6 ªÀÄvÀÄÛ 9

d£ÀªÀj

¥sÉ§æªÀj

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

f.PÉ. ¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3173

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV

Part – IV

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 19, 2013 (ZÉÊvÀæ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, April 19, 2013 (Chaithra 29, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 698

No. 698

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3174

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 19, 2013 (ZÉÊvÀæ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, April 19, 2013 (Chaithra 29, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 699

No. 699

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 13 ±Á¸À£À 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 19.04.2013

£ÀÆå ¨Á¯ïØ«£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2013- EzÀPÉÌ 2013gÀ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À E¥ÀàvÉÛÃ¼À£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

WÀ£ÀvÉªÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀÄªÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå:48 JA§ÄzÁV

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉÃ²¸À¯ÁVzÉ.

2013 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå: 48

(2013gÀ K¦æ¯ï ªÀiÁºÉAiÀÄ ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

£ÀÆå ¨Á¯ïØ«£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2013

(2013gÀ ªÀiÁZïð ªÀiÁºÉAiÀÄ E¥ÀàvÉÛÃ¼À£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ)

¸ÁªÀiÁ£Àå, vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fÃªÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ

CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀÄµÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ²æÃ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt

JdÄPÉÃµÀ£À¯ï læ¸ïÖ ªÀÄÆ®PÀ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸ÁÜ¦¹

¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå, vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fÃªÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢ü

ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀÄµÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ

«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ²æÃ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt JdÄPÉÃµÀ£À¯ï læ¸ïÖ ªÀÄÆ®PÀ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸ÁÜ¦¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁß®Ì£ÉÃ ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

CzsÁåAiÀÄ - I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß £ÀÆå ¨Á¯ïØ«£ï C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ ErÃ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š

(J)

``±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (CPÉqÉ«ÄPï PË¤ì¯ï)'' JAzÀgÉ, 25£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦¸À¯ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(©)

``PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ'', JAzÀgÉ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¹ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ °TvÀ

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À«ÄwAiÀÄªÀgÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ;

(¹)

``¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 23£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½;

(r)

``ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½’’ JAzÀgÉ 24£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ ;

(E)

``PÀÄ¯Á¢ü¥Àw'', ``PÀÄ®¥Àw'', ``¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw'' JAzÀgÉ, C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ¯Á¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw;

(J¥sï)

``PÁåA¥À¸ï'' JAzÀgÉ, CzÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ° «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¸ÁÜ¦¹zÀ, ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ MAzÀÄ PÁåA¥À¸ï;

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3175

(f)

``¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è gÀÆ¦¸À¯ÁzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

««zsÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ gÀa¹gÀÄªÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«Äw, £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ¸À«Äw, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw,

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ;

(JZï)

``WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¸ÁÜ¦¹ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ MAzÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ;

(L)

``ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw'' JAzÀgÉ, 27£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw;

(eÉ) ``¸ÀPÁðgÀ'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ;

(PÉ)

``gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ, CT® ¨sÁgÀvÀ vÁAwæPÀ ²PÀët

¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ OµÀzsÀ «eÕÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀÈ¶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, zÀÆgÀ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ,

ªÉÊeÕÁ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀ, G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët zÉÆgÉAiÀÄÄªÀAvÉ

£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÁÜ¦¹gÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ

ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÇ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ;

(J¯ï)

``¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀÄzÀÄ;

(JA)

``MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ'' JAzÀgÉ, WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

E®è¢zÀÝ°è CxÀªÁ £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄ°è, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸À®Ä vÁvÁÌ°PÀªÁV

£ÉÃªÀÄPÀUÉÆArgÀÄªÀ G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;

(J£ï)

``PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(M)

``¥ÁæzÉÃ²PÀ PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è£À CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÉÃAzÀæPÉÌ PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¸ÁÜ¦¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ§gÀÄªÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(¦)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' CxÀªÁ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ'' JAzÀgÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ £Áå¸À;

(PÀÆå)

``gÁdå'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå;

(Dgï)

``¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ ``«¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ;

(J¸ï)

``CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, «zÁåyðUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ §Ä¢ÞªÁzÀ, ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

£ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¸ÁÜ¦¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ§AzÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;

(n)

``CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ

UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV EgÀÄªÀ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;

(AiÀÄÄ)

``£Áå¸À’’ JAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £Áå¸À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1882gÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ²æÃ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt JdÄPÉÃµÀ¯ï

læ¸ïÖ ;

(«)

``«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 3) 4£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ DAiÉÆÃUÀ;

(qÀ§Æèöå) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸À¯ÁzÀ £ÀÆå ¨Á¯ïØ«£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ;

(JPïì)

``¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, 13£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ- II

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ

3. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ

¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) £Áå¸ÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

£Áå¸ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3176

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ®¨sÀåvÉ;

(iii)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA¢gÀÄªÀ CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ §UÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀÄªÀ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼ÀÄ), CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À;

(v)

PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£Á ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀAxÀ PÁåA¥À¸ï C©üªÀÈ¢Þ;

(vi)

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV §AqÀªÁ¼À ªÉZÀÑzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ;

(vii)

¨Á§ÄªÁgÀÄ DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑ, DyðPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â «zÁåyðUÉ vÀUÀ®ÄªÀ CAzÁdÄ ªÉZÀÑ;

(viii)

¸ÀA¥À£ÀÆä® ¸ÀAUÀæºÀuÉUÁV AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ §AqÀªÁ¼À¢AzÀ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ ºÁUÀÆ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ®PÀÆÌ ªÀÄgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ jÃw;

(ix)

«zÁåyðUÀ½AzÀ ±ÀÄ®Ì ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁr DAvÀjPÀªÁV ¤¢ü ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀ AiÉÆÃd£É, ¸À®ºÁ ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ½AzÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤jÃQëvÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

WÀlPÀªÉÇAzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, DyðPÀªÁV zÀÄ§ð®ªÁzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ±ÀÄ®Ì, GavÀ

²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀzÀ°è ¤ÃqÀÄªÀ jAiÀiÁ¬Äw CxÀªÁ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß½zÀÄ EvÀgÀ gÁµÀÖöçUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®ÌzÀ

zÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EzÀÝ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ±ÀÄ®Ì gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(xi)

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zÁå «¨sÁUÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß £Áå¸ÀªÀÅ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ°zÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ

ºÀtPÁ¹£À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°ègÀÄªÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV EgÀÄªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ;

(xiii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À £ÉgÀªÉÃjPÉAiÀÄ ºÀAvÀ.

(4) ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸Àì£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ,-

(i)

£Áå¸ÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðzÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ JAzÀÄ CzÀÄ

ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ;

(ii)

¥ÀæzÉÃ±ÀPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV PÉ¼ÀUÉ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ ªÁå¦ÛUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄºÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «ÄwAiÉÆ¼ÀVzÀÝgÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(©)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄºÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ «Äw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ EzÀÄÝ, DzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀÄºÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±À C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ M¼ÀUÉ EzÀÝgÉ £À®ªÀvÀÄÛ JPÀgÉUÀ¼ÀÄ;

(¹)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀÝgÉ CgÀªÀvÀÄÛ

JPÀgÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÉÄÃ¯É

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ KPÀ WÀlPÀ (¹AUÀ¯ï ¨ÁèPï) zÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £Áå¸À/¥ÀæwµÁ×£À/¸ÀA¸ÉÜ/

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ MzÀV¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É

¸ÀPÁðgÀªÀÅ 47£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Áå¸ÀPÉÌ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, “£ÀÆå

¨Á¯ïØ«£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ” JA§ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß gÁdåzÀ°è ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ vÀ£Àß PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÁæzÉÃ²PÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÉÆzÀ® PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ, CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3177

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, CAxÀ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄªÀªÀgÉUÉ, MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉ¸Àj£À°è zÁªÉ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÉÆ¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

(5) (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV,

£Áå¸ÀªÀÅ Dfð¹zÀ, ¸ÀÈf¹zÀ, K¥ÁðlÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CxÀªÁ PÀlÖ®àlÖ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è

¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ¯ÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÁzÀ

¥ÀvÀæUÀ½UÉ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁr ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÁªÉUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è£À J¯Áè DzÉÃ²PÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀÄ®¸ÀaªÀjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À ¨sÀÆ«Ä, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ D£ÀÄµÀAVPÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

5. C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¸ÀéAvÀ zsÀ£ÀªÀÄÆ® G¼ÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¢AzÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤ªÀðºÀuÁ ¸ÀºÁAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ºÀQÌ¤AzÀ PÉÃ¼ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåªÀÅ,-

(J) EvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛgÀÄªÀAxÀzÉÝÃ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄwÛvÀgÀ

ZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÁV; CxÀªÁ

(©) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) gÁdå PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ CxÀªÁ C£ÀåxÁ EzÉÃ §UÉAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV,

- C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

6. WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉZÀÄÑªÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.-

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ £ÀAvÀgÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, gÁdåzÀ°è vÀ£ÀUÉ

¸ÀÆPÀÛªÉ¤¸ÀÄªÀAxÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄÑªÀj PÁåA¥À¸ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåzïzÀÈ¶Ö ªÀÄvÀÄÛ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ««zsÀ §UÉAiÀÄ PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ:-

(i)

vÁAwæPÀvÉ, DgÉÆÃUÀå, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fÃªÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ, qÁPÉÆÖgÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ

¥ÉÆÃ¸ïÖ qÁPÉÆÖgÀ¯ï PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ½UÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ²PÀëtzÀ°è

¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¥ÉÆæÃvÁì»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è

¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁgÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(ii)

«zÁåyðUÀ½UÉ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ ¤¢ðµÀÖ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß, vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «¤ªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjPÀ°à¸À®Ä, «£Áå¸ÀUÉÆ½¸À®Ä,

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¯Á¨sÀgÀ»vÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÁjPÁ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÀð C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆA¢ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ºÉÆ¸ÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀÄªÀÅzÀÄ;

(iv)

vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, PÀ°PÉAiÀÄ CAxÀ ±ÁSÉUÀ¼À°è ¨ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¹ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±ÉÃµÀªÁV vÁAwæPÀ, DgÉÆÃUÀå,

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, fÃªÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄUÀæ ªÁå¸ÀAUÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV «±ÉÃµÀ G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CAvÀgÀ«zÁå«µÀAiÀÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÁÌV

¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3178

(v)

EAf¤AiÀÄjAUï ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÉÆßzÀV¸ÀÄªÀ ¨sÀ«µÀåzÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ vÁAwæPÀvÉUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ

ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ vÁAwæPÀvÉUÉÀ ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ G£ÀßvÀ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß

FqÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(vi)

G£ÀßvÀ PÀ°PÉUÉ ¥ÀæªÉÃ±ÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ¸ÀªÀÄävÀvÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ, PÀ°PÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀÜ¼ÀUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É, zÁR¯ÁwUÁV CºÀðvÉ, ¥ÀæªÉÃ±ÀzÀ ªÀAiÀÄ¸ÀÄì, ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀªÀÄåªÁzÀ (¥sÉèQì§¯ï) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄlÖzÀ ²PÀëtzÀ

C£ÉéÃµÀuÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ eÁÕ£ÀzÀ ºÉÆ¸À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è GvÀÌøµÀÖvÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁì»¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ°PÉ, EªÉgÉqÀPÀÆÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(vii)

UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtPÁÌV PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(viii)

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ««zsÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ

PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀvÉ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è

±ÉÊPÀëtÂPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ««zsÀ DzsÀÄ¤PÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ²PÀëtªÀ£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV

¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß, r¥ÉÆèÃªÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ±ÉÆÃ¥ÀvÀæ

¥ÀæzÁ£ÀzÀAxÀ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(x)

G¥À£Áå¸À ªÀiÁ°PÉUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðAUÀ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¸ÀÆaUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢üvÀ C©üªÀÈ¢Þ PÉëÃvÀæUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß

K¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xi)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÀð C£ÀÄªÀÄwAiÉÆA¢UÉ, GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ

¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃf¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xiii)

¨sÁgÀvÀzÀ°è ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ

AiÀiÁªÀÅªÉÃ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

8. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ºÉÃ¼À¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è PÁ®PÁ®PÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ PÁåA¥À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉÃ²PÀ

PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀÄªÀ°è CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè

CAxÀ EvÀgÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ºÉÃ¼À¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,

CªÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁjvÉÆÃµÀPÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(v)

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°èö CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ, ©®ÄèUÀ¼ÀÄ, RjÃ¢

¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(vi)

«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À, PÁåA¥À¸ÀÄUÀ¼À, ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÁåPÀ°Ö, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(viii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À CxÀªÁ PÁåA¥À¹ì£À, ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÉÃAzÀæzÀ, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ

GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉÃ¢ü¸À¢gÀÄªÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3179

zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ zÀwÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀgÀ CxÀªÁ

¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ, ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ, £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(ix)

«zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ

PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀ¸Àw ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼ÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(x)

ªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À

¹§âA¢UÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ £ÀqÀvÉ ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÆ

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, CAxÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÉÃªÁµÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xi)

±ÉÊPÀëtÂPÀ, DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¹§âA¢AiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CªÀ±Àå ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ

PÁ®PÁ®PÉÌ

¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

jÃwAiÀÄ°è

ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ

GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV

EvÀgÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ;

(xiii)

²PÀëPÀjUÉ, ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀªÀjUÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥ÀPÀjUÉ ªÀÄwÛvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¹§âA¢UÉ ¥ÀÄ£ÀªÀÄð£À£À ªÁå¸ÀAUÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

C©üªÀÄÄR ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀUÉÆÃ¶×UÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xiv)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃfUÉÀ, ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ, CzsÀåAiÀÄ£À

PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è PÀ°à¹zÀ ªÁå¦ÛVAvÀ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ

«zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀPÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁVgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(xvi)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèÃªÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xvii)

¦ü®AUÀ¼ÀÄ, PÁå¸ÉmïUÀ¼ÀÄ, zsÀé¤¸ÀÄgÀÄ½UÀ¼ÀÄ, zÀÈ±Àå¸ÀÄgÀÄ½UÀ¼ÀÄ, ¹.r., «.¹.r. ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ EvÀgÀ

¸ÀA§A¢üvÀ «zÀÄå£Áä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À

PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xviii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV

¤Ãr CxÀªÁ ¤ÃqÀzÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ;

(xix)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ,

ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xx)

PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Dfð¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xxi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ°£À GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

9. «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ J¯Áè ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

¥ÀæªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ, °AUÀ CxÀªÁ gÁµÀÖç ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. J¯Áè ¥ÀæªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÁ

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è£À CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉÃ±ÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ £À®ªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ «ÄÃ¸À°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ KeÉ¤ìAiÀÄÄ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉÃ±À ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß CºÀðvÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ gÀÆ¦¸ÀÄªÀ «ÄÃ¸À¯Áw ¤ÃwUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉÆÃ¹ð£À°è ºÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀ°è, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ EAxÀ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ

MAzÀÄUÀÆr¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÄÃ¸À°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉÆÃ¹ð£À°è ªÀÄÆgÀÄ ¹ÃlÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀÄªÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¢ ¸ÀÄwÛ£À°è

«ÄÃ¸À°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À «¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£Á£ÀÄ¸ÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï£ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3180

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(iii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉÃð²¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(iv)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉÃð²¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(v)

PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁV E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤¢ü ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(vii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtzÀ «¤AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(viii)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°èAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß §UÉºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

CzsÁåAiÀÄ - III

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

12. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(iii)

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iv)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(v)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(vi)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(vii)

ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj; ªÀÄvÀÄÛ

(viii)

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

13. ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀzÀ WÀ£ÀvÉªÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèÃªÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

DzÉÃ±À, £ÀqÉ¹zÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ

¥ÀÆgÀPÀªÁV®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ vÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÉ®ègÀÆ ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£Àå G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèÃªÉÆUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÉÃ«Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉÃ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fÃªÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ CxÀªÁ CªÀgÀÄ

vÀªÀÄä ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄªÀªÀgÉUÉ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÀ¼ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, CAxÀ £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ,

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £Áå¸ÀzsÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ²PÀët, «eÁÕ£À, ¸ÀA¸ÀÌøw CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ fÃªÀ£À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ

bÁ¥À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ºÁUÉ £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è CªÀjUÉ ¥ÀæzÁ£À

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3181

(ii)

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀj§âgÀ UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(iv)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ

¥ÀÄ£À£ÉÃð«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(v)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 16£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV M§â

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(vi)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, rÃ£ï, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(vii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉÃð²¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(viii)

ªÉÆzÀ® ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(ix)

ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(x)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xi)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è (¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)

«ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(6) ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ

GAmÁzÀ°è, D «ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ

wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV £ÁªÀÄ¤zÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀÄ

ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ M§âgÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÁßV, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÉÃ«Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀ¢üUÉ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ,

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ,

vÀªÀÄä

CªÀ¢ü

ªÀÄÄVzÀ

£ÀAvÀgÀªÀÇ

ºÉÆ¸À

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÉ

¥ÀzÀzÀ°è

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå F CªÀ¢üAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉÃ½gÀÄªÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð±ÀPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²¹zÀ M§â ªÀåQÛ;

(ii)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÀÄ, EªÀgÀ°è M§âgÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À«ÄwAiÀÄ

¸ÀAZÁ®PÀgÉAzÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ «zÁåºÀðvÉ ªÀÄwÛvÀgÀ «²µÀÖ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ²PÀëPÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÀÆqÀ¯ÉÃ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ EzÀPÁÌV C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀÝ AiÀiÁªÉÇ§â

C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯ÉÃ PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ¢gÀÄªÁUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ °TvÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ºÉÃ¼À¯ÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ

EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤tðAiÀÄªÀÅ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ CxÀªÁ

CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÉÆgÀVzÀÝgÉ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ vÀ£Àß ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±À:ªÁV

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3182

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, £ÀAvÀgÀ CAxÀ

«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ EªÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÉÃ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀd £ÁåAiÀÄzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ²¹Û£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CAvÀåUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ, ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆ¼Àî®Ä

¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CAvÀåUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, ¸ÀºÀ-¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17. ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rÃ£ïUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rÃ£ïUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

19. PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ.- (1) PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤§AzsÀ£É

ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀÄªÀAxÀ J¯Áè PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀPÉÌ ¸À» ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, PÀÄ¯¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÆÃjzÀAxÀ J¯Áè

CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À®Ä §zÀÞgÁVvÀPÀÌzÀÄÝ.

20. ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj.- PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæzÀvÀÛUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

21. EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ «zsÁ£À, ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - IV

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ

22. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½;

(ii)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½;

(iii)

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéÃµÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(v)

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.

23. ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

CzsÀåPÀëgÀÄ;

(ii)

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀ ²PÀët E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð

zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀ;

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3183

(iv)

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ

zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀ;

(v)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ºÀtPÁ¸ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ

«±ÉÃµÀ PÉëÃvÀæzÀ°è£À M§âgÀÄ vÀdÕgÀÄ;

(vi)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(vii) ¸ÀºÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌ®èzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(viii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀ M§â ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ²PÀët vÀdÕgÀÄ.

(2) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀ zÁ£ÀzÀ ºÀQÌgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉÃªÀÄPÁw,

£À«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ vÉUÉzÀÄºÁPÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄ°è

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjAzÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÁzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀ¢zÀÝ°è, ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀgÀ¼À §ºÀÄªÀÄvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

CªÀgÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ¯ÉÃ D ¸À¨sÉUÉ ªÀiÁvÀæªÉÃ CzsÀåPÀë£À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ½UÉ, CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdgÁUÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄÆgÀÄ d£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

UÀt¥ÀÆwð (PÉÆÃgÀA) DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA ¥ÀÆtðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdjgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdgÁUÀzÉÃ

EzÁÝUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ ºÁdjgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀ±ÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥Àæ§AzsÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á¸À£À§zÀÞ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(iii)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EgÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DAiÀÄªÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(v)

ºÉÆ¸À CxÀªÁ ºÉZÀÄÑªÀj ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ FUÁUÀ¯ÉÃ EgÀÄªÀ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(vii) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀÄªÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(viii) ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwUÉ ªÀÄÆªÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(ix)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV

eÁjUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄªÉAzÀÄ

PÀAqÀÄ§gÀÄªÀAxÀ

wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

(x)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(xi)

¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

24. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(ii)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(iv)

¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ;

(v)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀ «zÁå®AiÀÄUÀ¼À E§âgÀÄ rÃ£ïUÀ¼ÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3184

(2)

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀ

UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß

£ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀzÉÃ EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÁzÀ GAmÁzÀ°è ¸ÀzÀj «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

25. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.-(1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

(iv)

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À, «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

ºÁUÀÆ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

26. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéÃµÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéÃµÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéÃµÀuÁ ¸À«ÄwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæUÀ¼À DzÀåvÉAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¥Àj¥ÀÆtð ¨sÀ«µÀåzï zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À,

«¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéÃµÀuÁ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéÃµÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

- CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) ¸ÀºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ rÃ£ï

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(iv) C£ÉéÃµÀuÁ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(v) J¯Áè ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À rÃ£ïUÀ¼ÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

(vi) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

27. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ - CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iv) ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj

- PÁAiÀÄðzÀ²ð

(v) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ

- ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(vi) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÀtPÁ¹£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀÄ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

M¼À¥ÀlÄÖ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ºÀtPÁ¸ÀÄ

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

28. EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀZÀ£É, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3185

29. MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÀÅªÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J)

C¸Àé¸ÀÜ avÀÛ£ÁVzÀÄÝ ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ WÉÆÃ¶¸À®ànÖzÀÝgÉ;

(©)

C«ªÀÄÄPÀÛ ¢ªÁ½AiÀiÁVzÀÝgÉ;

(¹)

£ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(r)

SÁ¸ÀV ¨ÉÆÃzsÀ£Á vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ ¸ÀévÀ: ¤gÀvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(E)

AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zsÀzÀ°è, J°èAiÉÄÃ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ°è C£ÀÄavÀ C¨sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝPÁÌV CxÀªÁ

GvÉÛÃf¹zÀÝPÁÌV zÀArvÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(J¥sï)

¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅªÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÀiÁªÉÇ§â ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀPÉÌ CºÀð£À®è£ÉAzÀÄ °TvÀzÀ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ÃrzÁUÀ¯É¯Áè,

-¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ C£ÀºÀð£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

30. SÁ°¸ÁÜ£À EgÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð CxÀªÁ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ SÁ°¸ÁÜ£À EzÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è zÉÆÃµÀ«zÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ

ªÀiÁvÀæªÉÃ C¹AzsÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

31. PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀÅªÉÃ PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀ

¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉÃ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À

PÁAiÀÄð¸ÀÆa «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÀ EgÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ J¯Áè wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß «¥ÀAiÀÄðAiÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉÃ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÉÊUÉÆArzÀÝ J¯Áè CAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ CPÀÈvÀ JAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀvÀàjuÁªÀÄªÁV, G¥À§AzsÀ ¥Á°¸ÀzÉÃ EzÀÝ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ¤zsÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ EzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwAiÉÄÃ

ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - V

¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

32. ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄPÉÌ F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¢gÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ii)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ;

(iii)

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj EªÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

(iv)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À, CzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁw «zsÁ£À ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, £ËPÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ

GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(vi)

«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀAUÀ «¨sÁUÀUÀ¼À (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼À) ¸ÀÈd£É, gÀzÀÞw CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É;

(vii) EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G£ÀßvÀ PÀ°PÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ jÃw;

(viii) UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À ¤ÃrPÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(ix)

GavÀ ²PÀët (¦üæ²¥ï) ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ªÀÄAdÆgÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ;

(x)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è£À ¹ÃlÄUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ

«zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(xi)

««zsÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÄ®ÌPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄð¤Ãw;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3186

(xii) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, GavÀ ²PÀët, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

§ºÀÄªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xiii) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄÄ¼Àî AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

33. ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- (1) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀa¹zÀ ªÉÆzÀ® ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ

ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À°è¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ

CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÀÝ°è, CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É vÀ£Àß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

34. ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ C¢üPÁgÀ.- ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÉÆ¸À CxÀªÁ ºÉZÀÄÑªÀj ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

35. «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÀgÀÄUÀ¼À zÁR¯Áw ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÀÄªÀjPÉ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÁV ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ;

(iii)

¥ÀzÀ«UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæzÁ£À;

(iv)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ¯ÉÆÃ²¥ï), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ®Ä µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(v)

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjÃPÉë £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀjÃPÁë ªÉÄÃ°éZÁgÀPÀgÀÄ, mÁå§Ä¯ÉÃlgïUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀgÉÃlgïUÀ¼À £ÉÃªÀÄPÁw µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;

(vi)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ, ¥ÀzÀ«UÀ½UÉ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ ¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®Ì;

(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀPÁÌV µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(viii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¥Á®£É;

(ix)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è£À ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

36. «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ

C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

37. «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ C¢üPÁgÀ.- ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÉÆ¸À «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

CxÀªÁ ºÉZÀÄÑªÀj «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

38. ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«Äw.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

£ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ÀgÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ¯Á¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw, G£ÀßvÀ ²PÀët ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀëtzÀ ¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀgÀÄ, M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ

¸ÉÃjzÀAvÉ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt ¸À«ÄwAiÀÄÄ, 9£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÁV «ÄÃ¸À°j¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À«ÄwAiÀÄ°è F

GzÉÝÃ±ÀPÁÌV M§âgÀÄ SÁåvÀ ZÁlðqïð CPËAmÉAmï gÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

¸À«ÄwAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæªÉÃ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌzÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ C£ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - VI

¸ÀAQÃtð

39. £ËPÀgÀgÀ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è, CªÀÅUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀæwAiÉÆ§â £ËPÀgÀ£ÀÄ

°TvÀ PÀgÁj£À CrAiÀÄ°è £ÉÃªÀÄPÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

£ËPÀgÀ¤UÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3187

(2) £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀgÁj¤AzÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀ£À ªÀÄzsÀåzÀ°è GzÀã«¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «ªÁzÀªÀ£ÀÄß, °TvÀ PÀgÁj£À°è

G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¥ÀjºÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

40. ªÉÄÃ®ä£À« ºÀPÀÄÌ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨Á¢üvÀ

£ËPÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ªÉÄÃ®ä£À« ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

41. ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢ü.- «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ ¨sÀ«µÀå CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

42. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ CxÀªÁ £ÉÃªÀÄPÀUÉÆArzÁÝ£ÉAiÉÄÃ CxÀªÁ CzÀPÉÌ CºÀð£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ

JA§ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ±Éß GzÀã«¹zÀgÉ, D «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß wÃªÀiÁð£ÀPÁÌV PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ

CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

43. ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- 22£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

44. DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀgÉ, AiÀiÁgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁV vÀÄA§¨ÉÃPÁV

§A¢zÉAiÉÆÃ D ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è Dj¸À¯ÁVvÉÆÛÃ CzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ºÉÆ¸À ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß Dj¹ ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¨sÀwðAiÀiÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ D ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁV G½AiÀÄÄwÛzÀÝ ¨ÁQ CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

45. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV

¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝÃ²¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAiÀÄðPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉÇ§â C¢üPÁj CxÀªÁ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ

«gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

46. vÁvÁÌ°PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ,-

(i) ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÀÄ®¥Àw, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii) ªÉÆzÀ® PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) ªÉÆzÀ® ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£À ªÀÄAqÀ½, ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw, ªÉÆzÀ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéÃµÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ

ªÉÆzÀ® ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

47. ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, PÀ¤µÀ× E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ

¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ EzÀgÀ ¥ÉÊQ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß½zÀzÀÄÝ ¨ÁåAPï UÁågÀAn gÀÆ¥ÀzÀ°è

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄ ºÉaÑ¸À§ºÀÄzÁVzÀÄÝ DzÀgÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ ºÉÆgÀVgÀÄªÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ PÉÆÃn

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ LzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÁåAPï UÁågÀAnAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ±Á±ÀévÀ

±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆ§®UÀ£ÀÆß EvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ

¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸ÀUÀ¼À GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£À: vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

48. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀÄªÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3188

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ

ªÀÄÄAUÁtzÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è GzÀã«¸À§ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½AzÀ vÀ£Àß£ÀÄß gÀQë¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, ¸ÀéEZÉÒ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ ºÀt ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ®Ä EZÉÒAiÀÄÄ¼ÀîªÀgÁV ¸ÀéAiÀÄA «¢ü¹PÉÆAqÀ ¤¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ

ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥ÀuÉUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß EvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ JA¨sÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå

PÉ®¸ÀzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀB vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

49. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß

dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉÃ¢ü¸ÀzÉÃ EgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ

¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉÃ¢ü¸ÀzÉÃ EgÀÄªÀ AiÀiÁªÉÇ§â EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ

F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(2) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀÄªÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

50. C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ, MAzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F ªÀÄÄA¢£À

ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉÃ¢ü¸ÀzÉÃ EgÀÄªÀ «zÁåyðUÀ½AzÀ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ C©üªÀÈ¢Þ

±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;

(ii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;

(iii)

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;

(iv)

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉÃ¢ü¸ÀzÉÃ EgÀÄªÀ AiÀiÁªÉÇ§â EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ

F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(v)

±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè ªÀgÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

(2) C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÉ PÁ®PÁ®PÉÌ dªÀiÁ ªÀiÁrzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

51. ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.- 47, 48, 49 ªÀÄvÀÄÛ 50£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦¸À¯ÁzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

52. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½®èzÉ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ §gÀÄªÀ r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

53. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðÃ±À£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀ CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀÄªÀ J¯Áè ¤¢üUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ «vÀj¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ¨sÁgÀvÀzÀ ZÁmÉðqï CPËmÉAmïUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀÄªÀ M§â

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É, ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ §gÀÄªÀ £ÀªÉA§gï 30PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3189

(4) ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è

¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ

r¸ÉA§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄÄRå §zÀ¯ÁªÀuÉ EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É §AzsÀ£ÀPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

54. «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À gÀÄdÄªÁw£À ªÀiÁzÀj.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÀ²Ã¢,

Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉÃ±À, ªÀåªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛªÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ AiÀÄÄPÀÛªÁV ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jf¸ÀÖgï£À°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ

¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß CAxÀ gÀ²Ã¢, Cfð, ¸ÀÆZÀ£É, DzÉÃ±À, ªÀåªÀºÀgÀuÉ, UÉÆvÀÄÛªÀ½ CxÀªÁ zÁR¯É CxÀªÁ jf¸ÀÖögï£À°è EgÀÄªÀ

£ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöåªÉA§ÄzÁV ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÁQëAiÀiÁV CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀÄÆ® zÁR¯ÉUÀ¼À£ÉßÃ

¸À°è¹zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß, zÁR°¹gÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ¸ÁPÀëöåªÁV CAVÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ, CzÉÃ jÃwAiÀÄ°è EªÀ£ÀÆß ¸ÁPÀëöåªÁV

CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

55.

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV

CxÀªÁ CzÀgÀ°è EgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ GavÀªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CzÀÄ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

56.

zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀjÃPÁë «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ CAPÀ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄªÀ AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¯É, LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ

«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÇ ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄAdÆgÀÄ

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ C£ÀÄªÀÄw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è£À zÀAqÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ zÀAqÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ

«¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.

57.

¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ C¢üPÁgÀ.- F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, gÁdå¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ `J' ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ C¢üPÁj

zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄE®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ AiÀiÁªÉÇ§â C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (PÁå¦mÉÃ±À£ï ±ÀÄ®Ì ¤µÉÃzsÀ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1984gÀ

(1984gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 37) CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV, D

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 9£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÀºÀªÉÃ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁj JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

58. «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ C¢üPÁgÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ vÀ£Àß gÀZÀ£É CxÀªÁ

¤UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀ PÁ£ÀÆ¤UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV vÀ£Àß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß GzÉÝÃ²¹zÀÝ°è, CzÀÄ PÀ¤µÀ× DgÀÄ wAUÀ¼À °TvÀ ¥ÀÆªÀð

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß (£ÉÆÃn¸ÀÄ) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ, JAzÀgÉ:-

(i)

¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ;

(ii) ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖ;

(iii) G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ ªÁå¥ÁjÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ;

(iv) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è,

- EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) zÀÄªÀåðªÀºÀgÀuÉ, zÀÄgÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ C²¸ÀÄÛ DVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀUÀðzÀªÀjUÉ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðÃ±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ D ¤zÉðÃ±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¢zÀÝ°è

«±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß (PÉÆÃ¸ïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ §UÉÎ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀPÀÄÌ

¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß (PÉÆÃ¸ïð) ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀÅ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀªÀÄAd¸À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß

PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3190

(5) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀÄAvÀæuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä CxÀªÁ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸À®Ä GzÉÝÃ²¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¤AiÀÄvÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ «zÁåyðUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀAqÀ (¨ÁåZï) vÀ£Àß ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄV¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ ¥Àj¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

59. ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.- (1) 58£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CzÀgÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ

¤¢ü¬ÄAzÀ £ÉÃ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä 47, 48, 49, ªÀÄvÀÄÛ 50£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¤¢üAiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ E®è¢zÀÝ°è, CAxÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

«¯ÉÃ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄÄ zÀÄªÀåðªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV DVzÀÝgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAxÀ

zÀÄªÀåðªÀºÁgÀPÉÌ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀPÉÌ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀévÀAvÀæªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

60. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÉÆAzÀgÉ

GzÀã«¹zÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÁV CªÀ±ÀåPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ

PÀAqÀÄ§gÀÄªÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÀ®èzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è

CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¸ÀÆZÀ£É CxÀªÁ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À

ªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

61. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, MAzÀÄ C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉÃ±À£ÀUÀ¼À°è

CqÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ CzÀÄ C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ°ègÀÄªÁUÀ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ C¢üªÉÃ±À£À

CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉÃ±À£ÀUÀ¼À ¤PÀl vÀgÀÄªÁAiÀÄzÀ C¢üªÉÃ±À£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CAxÀ ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ºÁUÉ

ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAxÀ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄÄ D ¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è F ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAiÀÄðzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß

GAlÄªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

f.PÉ. ¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, K¦æ¯ï 20, 2013 (ZÉÊvÀæ 30, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Saturday, April 20, 2013 (Chaithra 30, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 700

No. 700

HOME SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.HD 190 POP 2011(P1), Bangalore, dated: 19-4-2013

In exercise of the powers conferred by clause (s) of Section-2 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act

2 of 1974), the Government of Karnataka hereby declares that the Office of ADGP, IGP, DIG, SP and Dy.SP of Internal

Security Division, Bangalore shall be a Police Station for the purpose of said clause with jurisdiction throughout the State

of Karnataka and shall have powers and jurisdiction in respect of the offences committed under the provisions of the

following Acts, and the corresponding rules if any, made thereunder namely;-

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3191

The Atomic Energy Act, 1962 (Central Act 33 of 1962);

The Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 (Central Act 37 of 1967);

The Anti-Hijacking Act, 1982 (Central Act 65 of 1982);

The Suppression of Unlawful Acts against Safety of Civil Aviation Act, 1982 (Central Act 66 of 1982);

The SAARC Convention (Suppression of Terrorism) Act, 1993 (Central Act 36 of 1993);

The Suppression of Unlawful Acts against Safety of Maritime Navigation and Fixed Platforms on Continental

Shelf Act, 2002 (Central Act 69 of 2002);

The Weapons of Mass Destruction and their Delivery Systems (Prohibition of Unlawful Activities)Act, 2005

(Central Act 21 of 2005);

Information Technology Act, 2000 (Central Act 21 of 2000);

Offences under:-

Chapter VI of the Indian Penal Code 1860 (Central Act 45 of 1860) (Sections 121 to 130)(both

inclusive);

Sections 489-A to 489-E (both inclusive) of the Indian Penal Code 1860 (Central Act 45

of 1860);

Sections 153-A and 153-B of Indian Penal Code 1860 (Central act 45 of 1860).

10)

Any other offence under any other relevant Act committed, either in furtherance of or in the violation of the

above mentioned Acts or to jeopardize the Internal Security of the State.

11)

Any other cases entrusted by the Government for investigation or enquiry.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

V. Umesh

Principal Secretary to Government

Home Department

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, K¦æ¯ï 20, 2013 (ZÉÊvÀæ 30, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Saturday, April 20, 2013 (Chaithra 30, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 701

No. 701

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: r¦JDgï 22 ºÉZïºÉZïJ¯ï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 20-4-2013

¢£ÁAPÀ: 05-05-2013 ¨sÁ£ÀÄªÁgÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄ°zÀÄÝ, gÁdåzÀ°è£À J¯Áè ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀ

ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ gÁdåzÀ°ègÀÄªÀ J¯Áè ªÀåªÀºÁjPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, OzsÀå«ÄPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ Establishment UÀ¼À°è

SÁAiÀÄA DV CxÀªÁ ¢£ÀUÀÆ° ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ J¯Áè £ËPÀgÀjUÉ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ Negotiable

Instruments Act 1881, PÀ®A 25 gÀr ªÀÄvÀÄÛ Representation of People Act, 1951 PÀ®A 135 © CrAiÀÄ°è ªÉÃvÀ£À ¸À»vÀ gÀeÉ ¤ÃqÀ®Ä

F ªÀÄÆ®PÀ DzÉÃ²¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

¥ÀzÀägÁdÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹D¸ÀÄ E¯ÁSÉ (gÁdå ²µÁ×ZÁgÀ-1)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3192

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, K¦æ¯ï 20, 2013 (ZÉÊvÀæ 30, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Saturday, April 20, 2013 (Chaithra 30, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 702

No. 702

CO-OPERATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: CO 14 CLM 2013, Bengaluru, dated: 20.04.2013

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Cooperative Societies Rules, 1960 which the

Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by section 129 of the Karnataka

Cooperative Societies Act, 1959 (Karnataka Act 11 of 1959) is hereby published as required by sub-section (1) of the

said section for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will

be taken into consideration after thirty days from the date of its publication in the official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person in respect of the

said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. The objections or

suggestions may be addressed to the Principal Secretary to Government, Cooperation Department, M.S.Building,

Bangalore-560 001.

DRAFT RULES

1. Title and Commencement.- (1) These rules may be called Karnataka Cooperative Societies (Amendment)

Rules, 2013.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Substitution for the word “committee”:- In the Karnataka Cooperative Societies Rules 1960 (hereinafter

referred to as the said Rules), for the word ‘committee’ wherever it occurs, the word ‘board’ shall be substituted.

3. Amendment of rule 2.- In rule 2 of the said rules after clause (i), the following shall be inserted, namely:-

“(i-1) ‘District Election Officer’ means an officer appointed by the cooperative election commission as the

district election officer for the district;

(i-2) ‘Returning Officer’ means any officer of the State Government or a Local Authority appointed as

returning officer by the cooperative election commission and includes an Assistant returning officer performing

any of the functions of the returning officer."

4. Amendment of rule 3.- In rule 3 of the said rules, the existing rule shall be renumbered as “Rule 3 A” and

before the said rule so renumbered, the following shall be inserted, namely:-

“3. Formalities for registration- (1) A group of persons not less than ten persons intending to form a

cooperative society may join together and elect a chief promoter among themselves, and a few promoters to assist him and

authorise him to take further steps for registration of the society. Such group of persons shall decide the name and area

of operation of the proposed society, adopt the bye-laws of the proposed society and also resolve to authorise the chief

promoter to collect the required share capital from the persons intending to become the members of the proposed society.

(2) The chief promoter shall approach the jurisdictional Registrar along with a list of persons who have joined

together to form the proposed cooperative society, a copy of the proceedings of the meeting of the said group of persons

containing their names, addresses and signatures, two copies of the bye-laws of the proposed society and a copy of the

project report to show the proposed society has reasonable chances of success and is going to be a viable organisation.

(3) The Registrar on being satisfied that, the proposed society has reasonable chances of success and is going to

be economically viable may permit the chief promoter to collect such amount of share capital from such number of

persons intending to become the members of the proposed society within such period as he may specify.

(4) After getting permission from the Registrar, the chief promoter shall get a few receipts book printed in the

name of the proposed society and collect the share capital from the persons intending to become the members of the

proposed society. He shall issue receipts to the proposed members for the amount collected with his signature under his

name and designation. The money so collected shall be deposited within seven days from the date of collection, in an

account opened by the chief promoter in the name of proposed society, in a scheduled or a cooperative bank. He shall

maintain a cash book, receipt book, voucher book and other accounts for the money collected and remitted to the bank.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3193

However, he shall be competent to retain such money as may be necessary and sufficient to incur incidental expenses like

printing, stationery, typing, postage, etc.,

(5) After collecting the share capital to the extent permitted by the Registrar from the specified number of

persons, the chief promoter shall convene a meeting of the promoters of the proposed society and place the details of the

particulars of receipts and expenditure incurred and the names of the proposed members from whom share capital is

collected. After getting a resolution passed in the promoters meeting, he shall submit a proposal to the Registrar for the

registration of the society in the prescribed application along with five copies of the bye-laws of the proposed society and

the list of proposed members with their names and addresses. If there is any change in the promoters list, it can be

ratified by the registering authority. The application shall be signed by each one of the applicants who is an individual

and by a person duly authorised on behalf of any cooperative society which is an applicant and shall be accompanied by

the prescribed fee."

5. Amendment of rule 5.- In rule 5 of the said rules, in sub-rule (1),after clause (q), the following shall be

inserted, namely:-

“(r)

the services to be provided to the members;

(s)

the minimum services or facilities which a member shall utilize in a year;

(t)

the minimum number of meetings which a member shall attend during the last five years;

(u)

the obligations, rights and duties of the directors and the members;

(v)

the constitution of the representative general body, the number of representatives, the mode of

election of the representatives;

(w)

the powers, functions and duties of the general body;

(x)

the manner of convening general meetings and quorum thereof;

(y)

the manner of convening board meetings, its quorum, venue;

(z)

the frequency and number of board meetings in a year;

(aa)

the travelling allowance, daily allowance or such other allowances or fees admissible to the directors,

for attending meetings or for performing any other function as a director or office-bearer;

(ab)

the conditions and restrictions of the Chief Executive;\ (ac) the principal place and other places of the

business of a co-operative society;

(ad)

the education and training programmes for the members, the directors and the employees;

(ae)

the filling up of casual vacancy then two and half years of term of the board through co-option;

(af)

the submission of returns to the Registrar;

(ag)

the submission of receipts and payments, income and expenditure, profit and loss accounts and the

balance sheet as on the end of the co-operative year along with other statements and schedules

required for the audit to the auditors;

(ah)

constitution of various funds as required under the Act and Rules.

(ai)

constitution of on sub-committees by the board."

6. Amendment of rule 6.- In rule 6 of the said rules.-

(a) in sub-rule (2) for the words, "unless notice of the proposed amendment" the words," unless notice of

clear fifteen days of the text of the existing bye-law, the text of the proposed amendment and reasons therefore"

shall be substituted;

(b) sub-rule (6) shall be omitted.

7. Amendment of rule 12.- In rule 12 of the said rules, in sub-rule (1), for the words and figure “or is removed

under rule 7”, the words and figures “or incurs disqualification and ceases to be a member under section 17” shall be

substituted.

8. Amendment of rule 12A.- In rule 12A of the said rules, in sub-rule (2), for the words “ three thousand”, the

words, “one thousand”, shall be substituted.

9. Substitution of rule 12B.- For rule 12B of the said rules, the following shall be substituted, namely:-

“12B Election for representatives of general body.- The process of election in a co-operative society having

representative general body consists of two phases one, the election of the representatives to the representative

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3194

general body, known as representative election in the first phase and then the election of directors to the board

known as general election in the next phase. The Co-operative Election Commission, shall appoint a Returning

Officer for conducting the general election and as many Assistant Returning Officers as are required for

conducting representative elections in respect of a co-operative society having representative general body.

12C. Number of representatives on the representative general body.- (1) Where,-

(i) the area of operation of a cooperative society having representative general body in case of rural area

extends to a Taluk or in the case of a city corporation and above to a assembly constituency but less than the

State, and

(ii) the number of members exceeds one thousand and above, the minimum number of representatives

to be elected, shall be two hundred and maximum number of representatives shall be one thousand. The

number of representatives elected from each area or constituency, shall be as specified in the bye-laws.

(2) Where the area of operation of a cooperative society having representative general body extends to the whole of

the State of Karnataka, the number of representatives to be elected shall be two from each Taluka. In respect of a city

corporation, there shall be two representatives for each assembly constituency of the city corporation. If the membership

in a taluk or an assembly constituency within a City Corporation is less than fifty, such area shall be attached to the

neighboring taluk or assembly constituency having least number of members as provided in the bye-laws.

12D. Number of Directors to be elected at the general election in respect of the Cooperative Society

whose area of operation extends to the whole of the State.– (1) For a co-operative society whose area of operation

extends to the whole of the state, the State shall be divided into four regions consisting of the revenue districts as follows,-

Sl. No.

Region

Districts covered

(a)

Bengaluru

Bangalore, Bangalore Rural, Ramanagara, Kolar, Chikkaballapura, Tumkur,

Shimoga, Chitradurga and Davanagere districts

(b)

Mysore

Mysore, Mandya, Hassan, Chamarajanagara, Dakshina Kannada, Kodagu,

Chickamagalur and Udupi districts;

(c)

Belagavi

Belagavi, Dharwad, Haveri, Gadag, Bijapur, Bagalkot and Uttara Kannada

districts

(d)

Gulbarga

Gulbarga, Yadgiri, Raichur, Koppal, Bellary and Bidar districts.

Each region shall constitute a separate electoral college.

(2) The number of directors to be elected by the representatives from each region at the general election of the

board of such co-operative society shall be as nearly as possible in proportion to the number of members in the respective

regions but however there shall not be more than one director from a district.

12E. Number of Directors to be elected at the general election in respect of other Cooperative Societies

whose area of operation is less than the State.– For a co-operative society whose area of operation extends beyond a

taluk but is less than the State, the constitution of the electoral college shall be as follows-

category

jurisdiction of the electoral college

In respect of a cooperative society whose area of operation extend to a taluk but less

than a district, each taluk shall constitute a separate electoral college.

In respect of a cooperative society whose area of operation extend to a district but

less than the State, each district shall constitute a separate electoral college.

The number of directors to be elected by the representatives from each electoral college at the general

election of the board of such co-operative society shall be as nearly as possible in proportion to the number of

members in the respective electoral college."

10. Insertion of new rules 13B, 13C, 13D, 13E, and 13F.- After rule 13 A of the said rules, the following shall

be inserted, namely:-

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3195

“13B Co-operative Election Commission (CEC):- (1) The Co-operative Election Commission may formulate

guidelines for preparation of the electoral rolls and for the conduct of elections of all co-operative societies in the state.

(2) Every cooperative society shall furnish such documents and information which the Co-operative Election

Commission may require from time to time.

(3) The salary and allowances of the Cooperative Election Commissioner shall,-

(a) if he is in service, he shall continue to draw the pay and allowances applicable as per his service

conditions,

(b) if he is not in service, he shall be paid a salary equal to the salary of a judge of the High Court, after

reducing the pension amount from the total emoluments drawn.

applicable relating to travelling allowance, provision for rent free residence, house rent allowance,

conveyance facilities, sumptuary allowance, medical facilities and such other conditions of service as on,

for the time being, applicable to a judge of a High Court under Chapter IV of the High Court Judges

(condition of service) Act 1954 and the Rules made thereunder shall so far as may be applicable to the

Cooperative Election Commissioner. He is competent to sanction his own leave.

(4) The salary and allowances of the Secretary of the Co-operative Election Commission shall,-

(a) if he is in service, he shall continue to draw the pay and allowances applicable as per his service

conditions.

(b) if he is not in service and he shall be paid a salary equal to the amount last drawn by him at the time

of retirement after reducing the such pension amount from the total emoluments drawn.

relating to travelling allowance, house rent allowance, conveyance allowance and medical allowance and

leave facilities shall be as applicable to a Additional Registrar of Co-operative Societies, Department of

Co-operation. Leave has to be sanctioned by Cooperative Election Commissioner.

(5) The term of office of the Secretary of Cooperative Election Commission, is for a period of three years from the

date of assuming office as the Secretary of the Cooperative Election Commission.

(6) The salaries, allowances, retirement benefits and the terms and conditions of service (including conduct,

discipline and control) of the officers and other employees of the Co-operative Election commission shall be such as those

applicable to the Corresponding category of employees of the State Government.

13C. Conduct of general elections to board.- (1) Subject to the Superintendence, control and direction of the

Co-operative Election Commission, The District Election Officer of every district, shall co-ordinate and supervise all work

in connection with the preparation of the electoral rolls and the conduct of all elections to the cooperative societies whose

registered offices are situated within the district. The District Election Officer shall also exercise such powers and perform

such other functions pertaining to the said preparation of electoral rolls and the conduct of elections as may be entrusted

to him by the Co-operative Election Commission.

(2) The District Election Officer along with the officers and employees of the Government deputed to assist the Co-

operative Election Commission shall be deemed to be on deputation to the Co-operative Election Commission from the

date of the announcement of the calendar of events of election by the commission until the completion of the process of

election and the declaration of the results thereon.

13D. Preparation of Electoral Rolls and calendar of events.- (1) The District Election Officer shall, after due

verification, send a consolidated list of all cooperative societies in the district where elections are due at least 120 days

before the date of expiry of the term of office of the boards to the Co-operative Election Commission indicating therein the

following particulars:-

(a)

the name and address of the society;

(b)

number of elected directors of the board;

(c)

the date of expiry of the term of office of the board;

(d)

the proposed places where the elections are to be held or other particulars as required by the Co-operative

Election Commission.

(2) The Co-operative Election Commission shall, on receipt of such reports from the District Election Officer of the

district, containing the list of cooperative societies where elections are due, publish the calendar of events for the

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3196

preparation of electoral rolls and the conduct of elections of the boards of the cooperative societies in the district indicating

the name and address of each society and the date and place of election;

(3) The Co-operative Election Commission shall take steps,-

(a) for publication of draft eligible electoral list along with the list of defaulters, list of members and list of

members whose repayments will fall due well in advance prior to the date fixed for election and calling for

objections.

(b) for publication of final eligible voters list on or before fourteen days prior to the date of election.

Provided that the draft list of eligible members and delegates with right to vote, the list of defaulters and the list

of other members and delegates who are not eligible to vote as also the final list of electoral rolls and the election calendar

shall be announced on the notice board of the concerned cooperative society, the local panchayat office, the local office of

the department of cooperation, website if any of the cooperative society and such other prominent places having access to

the members and delegates of the cooperative society.

(4) It shall be the duty of every society to furnish correct information required by the District Election Officer to

enable him to prepare the electoral rolls, as directed by the Co-operative Election Commission or the District Election

Officer from time to time.

(5) The chief executive of every cooperative society shall prepare a draft list of the eligible members or

representatives and delegates with right to vote, the list of members whose repayments will fall due before the date fixed

for publication of final electoral roll and the list of defaulters to the society and list of other members or representatives

and delegates who are not eligible to vote at a general election on the basis of entries in the updated membership register

specifying,-

(a)

the name of the member or representative admission number, the name of the parent or husband and

the address of such member or representative in the case of an individual member;

(b)

the admission number, the name of the society, name of the delegate proposed to represent the society

in the case of a member society;

and handover any other information the District Election officer may require, atleast sixty days before

the date of election.

(6) The Co-operative Election Commission of the cooperative society shall call upon and obtain from the member

society, the name of an authorized member of the board of such society as a delegate, together with the resolution of the

board of the said society and the specimen signature of the delegate duly attested and bearing the seal of the society and

furnish all such information under sub-rule(5).

(7) The final electoral roll shall consist of the following,-

(a)

all the individual members with right to vote in respect of a primary cooperative society; or

(b)

all the individual members and the delegates of the members societies with right to vote in

respect of a secondary cooperative society; or

(c)

all the delegates of the member societies with right to vote in respect of a federal and an apex

society.

(8) The copy of such electoral roll in respect of each society shall be kept open for inspection in the office of such

society as also in the office of the District Election Officer.

(9) The election calendar of events for general election of directors of the board shall provide for,-

(a)

date of notification inviting nomination;

(b)

last date for receipt of nomination;

(c)

date and time for scrutiny of nomination;

(d)

date and time for publication of list of validly nominated candidates;

(e)

date and time for withdrawal of nomination papers;

(f)

Date and time for publication list of contesting candidates;

(g)

Date and time for allotment of symbols and publication of contesting candidates with symbols;

(h)

Date and time of poll;

(i)

Date and time of counting and declaration of results.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3197

13E. Returning Officer.- (1) For every election of the representatives in respect of a Co-operative society having

representative general body, or for every general election of the board of every cooperative society or for every election of

the office-bearers of every cooperative society or for an election to fill a casual vacancy in the office of a representative or a

director or an office-bearer of every co-operative society, the Co-operative Election Commission shall appoint a returning

officer and many Assistant Returning officers.

(2) The following are the functions of the returning officer,-

(i)

Subject to the approval of the Co-operative Election Commission, the returning officer shall prepare and

publish the complete time schedule for holding election;

(ii)

The returning officer may, in consultation with the District Election Officer, provide for sufficient number

of polling stations in such manner as the CEC may direct.

(iii)

The returning officer appointed under sub-rule (2), shall publish a calendar of events for the purpose of

conduct of elections of the directors, at least fifteen clear days before the date of election. The notice of the

election under the signature of the returning officer or the assistant returning officer along with the

calendar of events shall be sent to all the eligible members in the following modes, namely:-

(a) by ordinary post; or

(b) by e-mail or sms; or

(c)

by local delivery under proper receipt; and

(d) by publication in the newspaper having wide circulation in the area of operation.

(iv)

The notice of election along with the calendar of events shall also be published on the notice board of

the society and its branches, if any, and also on the notice boards of the local panchayat, the office of

the returning officer and the office of the District Election Officer. The notice of election shall contain the

following further information regarding –

(a)

the number of vacancies to be filled by election;

(b)

the area or the constituency (specified in the byelaws) from which the directors are to be elected;

(c)

the qualifications, if any, specified in the Act, rules or the byelaws for being elected as a member

of the board;

(v)

The Chief Executive of every cooperative society shall render necessary assistance to the returning

officer in this behalf.

(vi)

It shall be the general duty of the returning officer at any election to do the following amongst other acts

and things as may be necessary for effectively conducting the election in the manner provided by these

rules-

(a) issue notice inviting the nominations,

(b) receive and scrutinise the nomination papers,

(c)

allot symbols to the contesting candidates,

(d) publication of a list of candidates eligible to contest,

(e)

make arrangement for polling station/s

(f)

make arrangements for despatch of the polling personnel to the polling stations,

(g)

make arrangement for ballot box,

(h) make arrangement for printing of ballot papers,

(i)

compile results of different polling stations where necessary,

(j)

declare the result of an election and issue election certificate thereof.

(vii)

The Returning Officer shall receive papers from the polling personnel in connection with the election,

(viii)

The Returning Officer may also take assistance of the Assistant Returning Officers and polling personnel

as may be required in the discharge of his duties with the approval of the Co-operative Election

Commission;

(ix)

The returning officer shall liaise with the district administration for maintenance of law and order

during election of any cooperative society within his jurisdiction;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3198

(x)

The returning officer shall send report or returns to the Co-operative Election Commission, Karnataka

as may be directed by the commission from time to time;

(xi)

All the relevant electoral records should be preserved in custody of the concerned society with proper

receipt, but in exceptional cases such documents are required to be kept in the sub-divisional office if

the commission or returning officer or assistant returning officer thinks so;

(xii)

The returning officer shall keep in his custody all documents which he may receive from the assistant

returning officers or which may be prepared by himself in connection with election of any cooperative

society

within

his

jurisdiction

for

such

period

may

directed

the

Co-operative Election Commission;

(xiii)

The returning officer shall perform such other functions as may be entrusted to him by the

Co-operative Election Commission from time to time.

13F. Appointment of Presiding Officers and Polling Personnel.-(1) The District Election Officer, shall appoint

a presiding officer for each polling station and such polling officer or officers as he thinks necessary.

(2) A polling officer shall, if so directed by the presiding officer, perform all or any of the functions of a presiding

officer, under these rules.

(3) If the presiding officer, owing to illness or other unavoidable cause, is obliged to absent himself from the

polling station, his functions shall be performed by such polling officer as has been previously authorised by the returning

officer to perform such functions during any such absence.

(4) It shall be the general duty of the presiding officer at a polling station to maintain order there at and to see

that the poll is fairly taken.

(5) It shall be the duty of the polling officer at a polling station to assist the presiding officer for such station in

the performance of his functions.

(6) Every assistant returning officer shall, subject to the control of the returning officer, be competent to perform

all or any of the functions of the returning officer as may be assigned to him by the returning officer or by the Co-operative

Election Commission.

Under the supervision and control of the returning officers or the assistant returning officers, the presiding officer

and the polling officers shall take poll on the day of election and immediately after close of the poll, they shall count the

votes cast by the members or representatives/delegates and prepare the reports / returns as may be directed. They shall

also submit the documents or materials relating to the election to the concerned returning officer or the assistant

returning officer.”

11. Substitution of rule 14, 14A, 14B, 14C, 14D and 14E.- For rule 14,14A, 14B, 14C, 14D and 14E of the

said rules, the following shall be substituted, namely:-

“14. Notification of General Election.- (1) The District Election Officer shall with the approval of the CEC notify

in Form XI the intended election referred to in Section 39AA.

(2) The District Election Officer shall in such notification specify.

(i)

the last date for making nominations which shall be the seventh clear day before the date of

election.

(ii)

the date for the scrutiny of nominations, which shall be the day immediately following the last

date for making nominations.

(iii)

the last date for the withdrawal of candidatures, which shall be the fifth clear day before the date

of election.

(iv)

the date on which the poll shall, if necessary, be taken and the hours during which the poll shall

be taken; and

(v)

the date before which the election shall be completed.

(3) (a) On the issue of the notification under sub-rule (1), the returning officer shall give a public notice of the

intended election in Form XII by displaying it on the notice board in his office and in the office of the

cooperative society and at such other places as he deems necessary, inviting nominations for such election.

(b) in the said notice, the returning officer shall specify among other things the last date for receipt of

nominations, the place at which nominations are to be delivered, date of scrutiny of nominations, the last

date for withdrawal of candidature, the date on which a poll shall, if necessary be taken and the hours of poll

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3199

and the date before which elections shall be completed which shall conform to the dates notified in that

behalf by the District Election Officer under sub-rule (2).

14A. Presentation of nomination paper.- (1) On or before the date appointed for making nominations, each

candidate shall in person deliver to the returning officer at the place specified in this behalf, a nomination paper duly

completed in Form-XIII and signed by the candidate and another member with right to vote as proposer. Such nomination

shall also contain a declaration signed by the candidate expressing his willingness to stand as a candidate for election to

the board of the society from a general constituency or a constituency reserved for SCs or STs or Women or Backward

Classes.

Provided that no member/delegate shall be a candidate for more than one constituency and that no

member/delegate shall propose more than one candidate from the same constituency.

Provided further that a nomination paper filed on behalf of a cooperative society shall be accompanied by a

resolution of the board of that society and shall be signed by the candidate himself / herself.

(2) If a,-

(i)

seat is reserved for the backward classes, scheduled castes, or scheduled tribes, a candidate

shall not be deemed to be qualified to be chosen to fill that seat unless his nomination paper

contains a declaration by him specifying the particular class, caste or tribe of which he is a

member and the said class, caste or tribe is a backward class, scheduled caste, or scheduled

tribe.

(ii)

seat is reserved for women, the nomination paper shall contain a declaration that the candidate

is a woman.

(3) Every such nomination paper shall be accompanied by a receipt of deposit either by way of cash or by way of

pay order or demand draft drawn in favour of the cooperative society as specified below:-

(i)

in respect of a primary or a secondary society- Rs.2,000/-

(ii)

in respect of a federal or an apex society- Rs.5,000/-

Provided that if the candidate belongs to scheduled caste, scheduled tribes, backward classes and women group

or constituency, the deposit to be paid by him shall be fifty percent of the amount specified above.

(4) On the presentation of a nomination paper, the returning officer shall satisfy himself that the names and

electoral roll numbers of the candidate and his proposer as entered in the nomination paper are the same as those entered

in the electoral roll.

(5) The returning officer shall on receiving the nomination paper, inform the candidate delivering the same of the

date, time and place fixed for scrutiny of the nominations and shall enter on the nomination paper its serial number, date

and time and also shall sign on nomination paper then thereon a certificate stating the date on which and the hour at

which the nomination paper has been delivered to him and also immediately give a written acknowledgment for having

received the same. The returning officer shall, at the close of the time fixed for the receipt of the nomination papers,

prepare and display on the notice board of the society a list of nominations received by him and also on the notice board of

his office if need be.

14B. Scrutiny of Nominations.- (1) On the date fixed for scrutiny of nominations, the candidates or their

proposers, may be present at such time and place as the returning officer may appoint, and the returning officer shall give

them all reasonable facilities to examine the nomination papers of all the candidates which have been delivered within the

time and in the manner laid down in this rule for satisfying themselves about their correctness, eligibility and

completeness.

(2) The returning officer shall then examine the nomination papers and shall decide all objections which may be

made to any nomination and may, either on such objection or on his own motion, after such summary enquiry as he

thinks necessary, reject any nomination on any of the following grounds, namely:-

(i)

that the candidate either is not qualified or is disqualified for being elected as a director of the board /

representative under the provisions of the Act, the rules and the bye-laws;

(ii)

that the signature of the candidate or the proposer on the nomination paper is not genuine.

Provided that the nomination of a candidate shall not be rejected merely on the ground of an incorrect

description of his name or of the name of his proposer or of any other particulars in regard to the candidate or

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3200

his proposer as entered in the electoral roll (list of the members/ representatives/delegates) if the identity of the

candidate or proposer, as the case may be, is established.

Provided further that the returning officer shall not reject any nomination paper on the ground of any

defect which is not of a substantial character.

(iii)

that the nomination paper has been delivered or received after the date and time fixed for the receipt of

the nomination.

(3) The returning officer shall endorse on each nomination paper his decision accepting or rejecting the same and

if the nomination paper is rejected, shall record in writing a brief statement of his reasons for such rejection.

(4) Immediately after all the nomination papers have been scrutinized and decision accepting or rejecting the

same have been recorded, the returning officer shall prepare a list containing the names in the alphabetical order in

Kannada and addresses as given in the nomination papers of validly nominated candidates in Form XIV that is to say

candidates whose nominations have been found valid and affix it on the notice board of his office. A copy of the said list

shall also be published on the notice board of the society on the same day.

14C. Withdrawal of Candidature.- (1) Any candidate may withdraw his candidature by a notice in writing in

Form XV signed by him and delivered in person to the returning officer at any time after the presentation of the

nomination paper but before 3.00 P.M. on the day following the day on which the nomination papers have been

scrutinised.

(2) On receipt of such notice under sub-rule (1), the returning officer shall note thereon the date and time at

which it was delivered.

(3) No candidate who has given notice of withdrawal of his candidature under sub-rule (1) shall be allowed to

cancel the said notice. A notice of withdrawal of his candidature of a candidate, once given, shall be irrevocable and final.

14D. Preparation of the list of contesting candidates.- (1) Immediately after the expiry of the period within

which the candidatures may be withdrawn, the returning officer shall prepare and publish in Kannada language a list of

contesting candidates, that is to say candidates who are included in the list of validly nominated candidates and who have

not withdrawn their candidature within the said period, in Form-XVI. A copy of the said list of the contesting candidates

shall be published on the notice board of the society on the same day.

Provided that the Co-operative Election Commission may direct that in any election, the list of contesting

candidates may be prepared in a language other than Kannada.

(2) The said list shall contain the names in the alphabetical order in Kannada and the addresses as given in the

nomination papers of the contesting candidates.

(3) Where a poll becomes necessary, the returning officer shall consider the choice of symbols expressed by the

contesting candidates in their nomination papers and shall allot the symbols in accordance with rule 14E.

(4) The allotment of any symbol to a candidate shall be final.

(5) Every candidate or his proposer shall forthwith be informed of the symbol allotted to the candidate and be

supplied with a specimen thereof by the returning officer.

14E. Allotment of symbols.- (1) A candidate shall choose one of the free symbols other than those symbols

which are allotted to recognized political parties in the State.

Explanation:- For the purpose of this sub-rule, a recognised political party means every political party recognised

by the Election Commission of India as a National Party or as a State Party in the State of Karnataka under the Election

Symbols (Reservation and Allotment) Order, 1968.

(2) Where a free symbol has been chosen by only one candidate, the returning officer shall allot that symbol to

that candidate and to no one else.

(3) Where the same free symbol is chosen by more than one candidate, the returning officer shall decide by lot to

which of those candidates that free symbol shall be allotted and shall allot it to the candidate, to whom the lot falls and to

no one else.

(4) The returning officer shall then prepare and publish a list of validly contesting candidates with symbols

containing the names arranged in alphabetical order in Kannada in Form No.XVI.

14F. Death of a candidate before the poll.- (1) If a candidate for election to the board from any area or

constituency -

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3201

(i)

dies at any time after 11 a.m. on the last date for making nomination and his nomination is found valid on

scrutiny; or

(ii)

whose nomination has been found valid on scrutiny and who has not withdrawn his candidature dies and

in either case, a report of his death is received at any time before the publication of the list of contesting

candidates; or

iii)

dies as a contesting candidate and a report of his death is received before the commencement of the poll,

the Returning Officer shall, upon being satisfied about the fact of the death of the candidate and with the

prior approval of the Co-operative Election Commission by order announce an adjournment of the poll to

a date to be announced later and send a detailed report of the facts to the Co-operative Election

Commission.

Provided that no order for adjourning a poll shall be made in a case referred to in clause (a) except after the

scrutiny of all the nominations including the nomination of the deceased candidate.

(2) The Co-operative Election Commission shall, on receipt of a report from the Returning Officer under sub-rule

(1), invite fresh nomination for the said poll from the said area or constituency within seven days of issue of such order:

Provided that no person who has given a notice of withdrawal of his candidature before the adjournment of the

poll shall be ineligible for being nominated as a candidate for election after such adjournment.

(3) Where a list of contesting candidates had been published before the adjournment of the poll under sub-rule

(1), the returning officer shall again prepare and publish a fresh list of validly contesting candidates from that constituency

so as to include the name of the candidate who has been validly nominated.

14G. Procedure in contested and uncontested election.- (1) If the number of contesting candidates in any

area or constituency is more than the number of seats to be filled from that area or constituency, a poll shall be taken.

(2) If the number of such candidates in any constituency is equal to the number of seats to be filled from that

area or constituency, the returning officer shall forthwith declare all such candidates to be duly elected to fill these seats

in Form XVII or XVIII as may be appropriate.

(3) If the number of such candidates is less than the number of seats to be filled from that constituency or place,

the returning officer shall declare all such candidates to be duly elected after withdrawal is over in Form XVII or Form

XVIII as may be appropriate and the District Election Officer shall, with the approval of the Co-operative Election

Commission, call upon the society to elect a person or persons to fill the remaining seat or seats.

14H. Adjournment of poll in emergencies.-(1) If at an election, the proceedings at any polling station or at the

place fixed for the poll are interrupted or obstructed by any riot or open violence, or if at an election it is not possible to

take the poll at any polling station or such place on account of any natural calamity, or any other sufficient cause, the

returning officer having jurisdiction over such polling station, or place, shall, with the prior approval of the Co-operative

Election Commission, announce an adjournment of the poll from that polling station or place to a date to be announced

later, and where the poll is so adjourned by a presiding officer, he shall forthwith inform the returning officer concerned.

Provided that a report or certificate shall be obtained from the police or Tahsildar to the effect that the poll has

been interrupted or obstructed by risk or open violence.

(2) Whenever a poll is adjourned under sub-rule (1), the returning officer shall immediately report the

circumstances to the CEC, and shall, as soon as may be, with the previous approval of the Co-operative Election

Commission, appoint the day on which the poll from that polling station or place shall recommence, and fix the polling

station or place at which and the hours during which the poll from that polling station or place shall be taken. The

returning officer shall not count the votes cast at such election to the board until such adjourned poll from that polling

station or place shall have been completed.

(3) In every such case as aforesaid; the Returning Officer shall announce in such manner as the

Co-operative Election Commission may direct the date, place and hours of polling fixed under sub-rule (2).

(4) If the poll at any polling station is adjourned under sub-rule (1), the Returning Officer shall provide the

presiding officer of the polling station at which such adjourned poll is held, with the sealed pocket containing the marked

copy of the electoral roll and a new ballot box.

(5) The provisions of rules 14 L to 14 O and 14 Q to 14 X shall apply in relation to the conduct of adjourned poll

as they apply in relation to the poll before it was so adjourned.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3202

14I. Fresh poll in the case of destruction, etc., of ballot boxes.-(1) If at any election,

(i) any ballot box used at a polling station or at a place fixed for the poll is unlawfully taken out of the

custody of the Presiding Officer or the Returning Officer, or is accidentally or intentionally destroyed or lost, or is

damaged or tampered with, to such an extent, that the result of the poll at that polling station or place cannot be

ascertained; or

(ii) any such error or irregularity in procedure as is likely to vitiate the poll is committed at a polling station

or at a place fixed for the poll; the Returning Officer shall forthwith report the matter to the Co-operative Election

Commission.

Provided that a report or certificate shall be obtained from the police or Tahsildar to the effect that the polling

cannot be continued or counting of votes is rendered impossible.

(2) Thereupon the Co-operative Election Commission shall, after taking all material circumstances into account,

either-

(i)

declare the poll at that polling station or place to be void, appoint a day, and fix the hours, for taking a

fresh poll at that polling station or place and notify the day so appointed and the hours so fixed on the

notice board of the returning officer or the assistant returning officer if any, and on the notice board of the

society, or

(ii)

if satisfied that the result of a fresh poll at that polling station or place will not, in any way, affect the

result of the election or that the error or irregularity in procedure is not material, issue such directions to

the Returning Officer as it may deem proper for the further conduct and completion of the election.

(3) The provisions of these rules shall apply to every such fresh poll as they apply to the original poll.

14J. Adjournment of poll or countermanding of election on the ground of booth capturing.-

(1) If at any election,-

(i) booth capturing has taken place at a polling station or at a place fixed for the poll (hereinafter in this clause

referred to as a place) in such a manner that the result of the poll at that polling station or place cannot be

ascertained; or

(ii) booth capturing takes place in any place for counting of votes in such a manner that the result of the

counting at that place cannot be ascertained, the returning officer shall forthwith report the matter to the

Co-operative Election Commission.

Provided that a report or certificate shall be obtained from the police or Tahsildar to the effect that the result of

the poll cannot be ascertained due to booth capturing which has taken place at that polling station or place.

(2) The Co-operative Election Commission shall, on the receipt of a report from the returning officer under sub-

rule (1) and after taking all material circumstances into account, either,-

(i)

declare that the poll at that polling station or place be void, appoint a day, and fix the hours, for taking

fresh poll at that polling station or place and notify the date so appointed and hours so fixed on the

notice board of the returning officer or the assistant returning officer if any, and on the notice board of

the society, or

(ii) if satisfied that in view of the large number of polling stations or places involved in booth capturing, the

result of the election is likely to be affected, or that booth capturing had affected counting of votes in

such a manner as to affect the result of the election, countermand the election.

Explanation In this rule, the term "booth capturing" includes, among other things, all or any of the following

activities, namely:-

(a)

seizure of a polling station or a place fixed for the poll by any person or persons, making polling

authorities surrender the ballot papers and doing of any other act which affects the orderly conduct of

elections;

(b)

taking possession of a polling station or a place fixed for the poll by any person or persons and allowing

only his or their own supporters to exercise their right to vote and prevent others from free exercise of their

right to vote;

(c)

Coercing or intimidating or threatening directly or indirectly any member and preventing him from going to

the polling station or a place fixed for the poll to cast his vote;

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3203

(d)

seizure of a place for counting of votes by any person or persons, making the counting authorities

surrender the ballot papers or voting machines and the doing of anything which affects the orderly

counting of votes;

doing by any person in the service of Government, of all or any of the aforesaid activities or aiding or

conniving at, any such activity in the furtherance of the prospects of the election of a candidate.

14K. Manner of voting.- At every election where a poll is taken, votes shall be given by ballot and all the

members or representatives or delegates voting at an election shall do so in person at the polling station and no votes shall

be received by proxy.

14L. Ballot paper and ballot box.- (1) Every ballot paper shall have a counterfoil in Form XVII.

(2) Serial number of the ballot paper and its counterfoil shall be printed on the left hand side on the back of the

ballot paper.

(3) If two or more candidates bear the same name, they shall be distinguished by the addition of their residence

or occupation or in some other manner.

(4) The ballot paper shall contain the names of the contesting candidates arranged in alphabetical order in

Kannada typewritten, cyclostyled or printed, according to convenience. The ballot paper shall also bear the seal of the

returning officer or presiding officer with his initials on its reverse. Further, the ballot paper shall contain a column for

the voter to inscribe mark “x” against the name or names of the candidates to whom he wants to vote.

(5) For the purpose of printing of ballot papers, the returning officer/ Assistant returning officer shall choose any

capable press.

(6) The returning officer/assistant returning officer shall arrange the ballot box/ boxes locally. The ballot box

shall be made of tin or any other metal.

14M. Arrangement at polling stations.- (1) Outside each polling station there shall be displayed prominently.

(a)

a notice specifying the polling area and the particulars of the voters (members / representatives /

delegates) entitled to vote at the polling station ; and

(b)

a copy of the list of contesting candidates.

(2) At each polling station, there shall be set up one or more voting compartments in which the voters can record

their votes screened from observation.

(3) The returning officer shall provide at each polling station a sufficient number of ballot boxes, copies of the

electoral roll, ballot papers, instruments for stamping the distinguishing mark on the ballot papers and articles necessary

for the voters to mark the ballot papers, and such other materials as are necessary for the conduct of the poll.

(4) Canvassing or soliciting of votes during the conduct of election shall be strictly prohibited within one hundred

meters from the polling station or the place of polling.

14N. Admission to the polling stations.- The presiding officer shall regulate the number of voters to be admitted

at any one time inside the polling station and shall exclude there from all persons other than-

(a)

polling officers;

(b)

public servants on duty in connection with the election;

(c)

persons authorized by the District Election Officer and the Co-operative Election Commission;

(d)

candidates or their authorized agents;

(e)

a child in arms accompanying a member;

(f)

a person accompanying a blind or infirm voter who cannot move without help;

(g)

such other persons as the returning officer or the presiding officer may employ for the purpose of

election.

14O. Identification of voters.-

(1) A register shall be kept at the place of election and every voter shall

before affixing his signature in the register kept for the purpose produce identity card issued under Rule 13 and then sign

in the register and proceed to secure the identification slip.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3204

(2) As each voter enters the polling station, the presiding officer or the polling officer authorized by him in this

behalf shall check the voter’s name and other particulars with the relevant entry in the electoral roll and then call out the

serial number, name and other particulars of the elector.

(3) In deciding the right of a person to obtain a ballot paper, the presiding officer or the polling officer, as the case

may be, shall overlook merely clerical or typing or printing errors in an entry in the electoral roll if he is satisfied that such

person is identical with the voter whom such entry relates.

14P. Preparation of ballot boxes for poll.- (1) Immediately before the commencement of the poll, the presiding

officer shall demonstrate to the candidates that the ballot box is empty and bears the labels.

(2) The ballot box shall then be closed, sealed and secured and placed in full view of the presiding officer and the

candidates.

(3) Where a seal is used for securing a ballot box, the presiding officer shall affix his own signature on the seal

and obtain thereon the signatures of such of the candidates present as are desirous of affixing the same.

(4) Every ballot box used at a polling station shall bear labels, both inside and outside, marked with,

(a) The serial number, if any, and the name of the constituency/class.

(b) the serial number and name of the polling station;

only); and

(d) the date of poll.

14Q. Issue of ballot papers to the voters.- (1) Every ballot paper before it is issued to a voter, and the

counterfoil attached thereto shall be stamped on the back with such distinguishing marks as the voter may direct, and

every ballot paper, before it is issued shall be signed in full on its back by the presiding officer.

(2) At the time of issuing a ballot paper to a voter, the polling officer shall,

(a)

record on its counterfoil the electoral roll number of the voter and obtain his signature or thumb

impression on the said counterfoil;

(b)

mark the name of the voter in the electoral roll to indicate that a ballot paper has been issued to him,

without, however, recording therein the serial number of the ballot paper issued to that voter.

Provided that no ballot paper shall be delivered to a voter unless he has put his signature or thumb impression

on the counterfoil of that ballot paper.

Provided further that all the voters who have obtained identification slips by producing the identity card before

the time fixed for closing the poll and who are present at the polling station shall be issued a ballot paper and allowed to

vote.

14R. Maintenance of Secrecy of voting within the polling station and voting procedure.- Every elector, to

whom a ballot paper has been issued, shall maintain secrecy of voting within the polling station and for the purpose

observe the voting procedure laid down by Co-operative Election Commission.

14S. Recording of votes of blind or infirm voters.- (1) If the presiding officer is satisfied that owing to

blindness or other physical infirmity, a voter is unable to recognize the symbols on the ballot paper or to make a mark

thereon without assistance, the presiding officer shall permit such member to take with him a companion of not less than

eighteen years of age to the voting compartment for recording the vote on the ballot paper on his behalf and in accordance

with his wishes, and, if necessary, for folding the ballot paper so as to conceal the vote and inserting it into the ballot box;

Provided that no person shall be permitted to act as the companion of more than one voter at any polling station

on the same day;

Provided further that before any person is permitted to act as the companion of a voter on any day under this

rule, the person shall be required to declare that he will keep secret, the vote recorded by him on behalf of the voter and

that he has not already acted as the companion of any other voter at any polling station on that day.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3205

(2) The presiding officer shall keep a record in this respect as provided below,-

Statement of Illiterate, Blind and Infirm Voters

Election of the directors of ................................................... (name of the cooperative society)

Sl. No. of the voter

Full name of voter

Full name of

Companion

Address of

companion

Signature of

companion

Signature of the P.O.

14T. Closing of poll.- After the polling is over,

(i)

the presiding officer shall close the polling station at the hour fixed in that behalf and shall not

thereafter admit any member into the polling station.

Provided that all the members present at the polling station before it is closed shall be allowed to cast

their votes.

(ii)

If any question arises whether a member was present at the polling station before it was closed, it shall

be decided by the presiding officer and his decision shall be final.

14U. Sealing of ballot boxes after the poll.-(1) As soon as practicable after the closing of the poll, the presiding

officer shall close the slit of the ballot box, seal up the slit and thereafter the ballot box shall be sealed and secured.

(2) Where it becomes necessary to use a second box by reason of the first ballot box getting full, the first ballot

box shall be closed, sealed and secured before any other ballot box is put into use.

14V. Account of ballot papers.- (1) The presiding officer shall, at the close of the poll, prepare a ballot paper

account in Form XVIII and enclose it in a separate cover with the words “Ballot Paper Account” superscribed thereon.

14W. Sealing of other packets.- (1) The presiding officer shall then make into separate packet-

(a) the marked copy of the electoral roll;

(b) the counterfoils of the used ballot papers;

(c)

the ballot paper signed in full by the presiding officer but not issued to the members;

(d) any other ballot papers not issued to the voters;

(e)

the ballot papers cancelled for violation of voting procedure;

(f)

any other cancelled ballot papers;

(g)

any other papers directed by the CEC to be kept in a sealed packet.

(2) Each such packet shall be sealed with the seal of the presiding officer and with seal either of the candidate or

of his authorized agent who may be present at the polling station and may desire to affix his seal thereon.

14X. counting of votes.-(1) After the polling is over, the presiding officer/polling officer shall close the poll and

deliver the sealed ballot box to the returning officer who shall arrange for counting of votes immediately. Votes shall be

counted by or under the supervision of the returning officer or the assistant returning officer. Each candidate or his

authorised agent shall have a right to be present at the time of counting. But the absence of any candidate or his agent at

the time of counting shall not vitiate counting or announcement of results by the returning officer. The CEC has to issue

guidelines in this regard.

(2) After the counting of all ballot papers contained in all the ballot boxes used in an co-operative society has

been completed, the returning officer shall make the entries in a result sheet in Form-XXI and announce the particulars.

14Y. Declaration of result of election and returns to CEC.-(1) After the counting is over-

(i) the candidate who has secured the largest number of valid votes shall be declared as elected.

(ii) If equality is found to exist between the candidates to be declared elected, the Returning Officer shall

forthwith decide between these candidates, by drawing lots and the candidate in whose favour the lot falls

shall be considered to have received an additional vote.

(2) After the completion of the counting of votes, the Returning Officer shall declare the result of the elections

immediately and publish the list of elected candidates on the notice board of his office and also on the notice board of the

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3206

society and deliver a copy of it to the Chief Executive of the society on the same day in Form XXII. He shall immediately

thereafter record the proceedings of the election in a comprehensive report which shall form part of the election records

and shall be binding on all. The returning officer shall immediately also furnish a copy of such a report together with a

copy of the return of the results of polling to the chief executive of the society and send signed copies thereof to the District

Election Officer and the CEC.

14Z. Grant of certificate of election to the elected candidate.-As soon as may be after a candidate has been

declared to be elected by the returning officer, the returning officer shall grant to such candidate a certificate of election in

Form XXIII and obtain from the candidate an acknowledgement of its receipt duly signed by him and immediately send

the acknowledgement to the District Election Officer.

14AA. Election expenses.- All expenditures like stationary, printing, postage, xeroxing, fax, rent for the ballot

boxes, indelible ink, police security and such other items of expenditure related to the election of representatives or

directors of a cooperative society shall be borne by the society. Expenditure towards preparation of electoral roll, the

travelling and other allowances and also remuneration payable to the returning officer, assistant returning officer,

presiding officer and other polling personnel shall also be borne by the society itself at such rates as may be fixed by the

CEC from time to time.

14AB. Custody of ballot boxes and papers relating to election.- (1) All ballot boxes used at an election shall be

kept in such custody as the CEC may direct.

(2) The returning officer shall keep in safe custody.

(a)

the packets of unused ballot papers with counterfoils attached thereto;

(b)

the packets of unused ballot papers whether valid or rejected,

(c)

packets of counterfoils of used ballot papers;

(d)

the packets of the marked copy of the electoral roll; and

(e)

the packets of the declaration by voters and the attestation of their signatures, and

(f)

all other papers relating to election.

14AC. Production and inspection of election papers.- (1) While in the custody of the returning officer,-

(a)

the packets of unused ballot papers with counterfoil attached thereto;

(b)

the packets of used ballot papers whether valid or rejected;

(c)

packets of counterfoils of used ballot papers;

(d)

the packets of the marked copy of the electoral roll and

(e)

the packets of the declaration by voters and the attestation of their signatures.

shall not be opened and their contents shall not be inspected by or produced before, any person or authority

except under the orders of a competent court.

(2) Subject to such conditions and to the payment of such fee as the CEC may direct.

(a) all other papers relating to the election shall be open to public inspection; and

(b) copies thereof shall on application be furnished.

(3) Copies of the returns forwarded by the returning officer shall be furnished by him on payment of a fee of two

rupees for each such copy.

14AD. Disposal of election papers.- Subject to any directions to the contrary given by the CEC or by a

competent Court,-

(a)

the packets of unused ballot papers shall be retained for a period of six months and shall thereafter be

destroyed in such manner as the CEC may direct

(b)

the other packets, shall be retained for a period of one year and shall thereafter be destroyed.

Provided that packets containing the counterfoils of used ballot papers shall not be destroyed except with the

previous approval of the CEC.

(c)

all other papers relating to the election shall be retained for such period as the CEC may direct.

14AE. Return or forfeiture of candidate’s deposit.- (1) The deposit made under rule 14A shall either be

returned to the person making it or his legal representative or be forfeited to the cooperative society;

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3207

(2) Except in cases mentioned in this rule, the deposit shall be returned as soon as practicable after the result of

the election is declared.

(3) If the candidate is not shown in the list of contesting candidates or if he dies before the commencement of this

poll, the deposit shall be returned as soon as practicable after the publication of the list or after the death, as the case may

be.

(4) Subject to the provisions of sub-rule (3), the deposit shall be forfeited if at an election where a poll has been

taken the candidate is not elected and the number of valid votes polled by him does not exceed one-sixth of the total

number of valid votes polled by all the candidates divided by the number of members to be elected.

Provided that in the case of a candidate belonging to backward classes, scheduled castes, the scheduled tribes or

women, the deposit shall not be forfeited unless the number of valid votes polled by him/ her is less than one tenth of the

total number of valid votes polled.

14AF. Report of casual vacancy in a cooperative society.- When a casual vacancy occurs in the office of a

representative or director the chief executive of the cooperative society shall give notice of such vacancy within seven days

from the date of its occurrence, to the CEC. The CEC shall conduct elections within sixty days from the date it being

notified about the occurrence of any casual vacancy in the office of a director or representative of a cooperative society to

fill up such casual vacancy in the manner provided in these rules.

14AG. Election of the office-bearers –(1) The Returning Officer appointed for the conduct of general election of

directors to the board shall be the Returning Officer for the conduct of election of the office bearers also.

(2) Whenever a casual vacancy occurs in the office of the President or Vice-President, the Chief Executive shall

send a communication to the CEC conveying the occurrence of such vacancy within seven days from the date of

occurrence of the vacancy. The CEC shall take steps for conducting election to fill up the casual vacancy in the office of

the President or Vice President as the case may be.

(3) The Returning officer, appointed under sub-rule (1) or sub-rule (2), shall within fifteen days, from the date of

constitution or deemed constitution of the board after a general election of the board or from the date of appointment as

per sub-rule(2) convene a meeting of all the directors for electing the chairperson/President, Vice Chairperson /Vice-

President and such other office-bearers as are required to be elected under the bye-laws of the co-operative society. The

meeting shall be convened by giving a notice of seven clear days sent by registered post, indicating the date, time and

venue of meeting.

(4) Not less than two hours before the time fixed for the meeting for the election of President or Vice-President or

any other office-bearers, any member of the board desirous of being elected as the president or vice president or any other

office-bearer, as the case may be, may submit his nomination by delivering the nomination paper in Form XXIV to the

Returning Officer. Such nomination shall be proposed by another member of the board and seconded by a third member

of the board.

(5) No director shall propose or second under sub-rule (4) more than one candidate for the office of the President

or vice-President or any other office bearer of the society.

Provided that if any director has proposed or seconded more than one candidate for the office of the President or Vice-

President or any other office-bearer of the society, the nomination which is received first shall be considered for scrutiny.

(6) The Returning Officer appointed under sub-rule (1) shall preside over the meeting of the board convened for

the purpose of electing the office bearers or filling up the casual vacancy in the office of the President or Vice President as

the case may be.

(7) After the commencement of the meeting, the Returning Officer shall scrutinize all such nomination papers and

shall read out to the directors present at such meeting, the names of the directors who in his opinion have been duly

nominated, together with those of the proposers and the seconders.

(8) Any candidate may withdraw his candidature by notice in writing duly signed by him and delivered to the

Returning Officer within thirty minutes after the scrutiny of the nomination papers.

(9) The notice of withdrawal shall be given in writing by the candidate in person.

(10) No director who has given a notice of withdrawal of his candidature under sub-rule (8) shall be allowed to

cancel the notice of withdrawal.

(11) The Returning Officer shall, on being satisfied as to the genuineness of the notice of withdrawal and the

identity of the director delivering it under sub-rule (9) read out to the directors present at such meeting the name/names

of the person/ persons withdrawing his/their candidature

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3208

(12) After the time fixed for withdrawal is over, if for any office for which election is to be held, the number of

candidates who have been validily nominated and have not withdrawn their candidature in the manner and within the

time specified, does not exceed the number of candidates to be elected for that office, the Returning Officer shall forthwith

make a declaration that the validly nominated candidate shall be deemed to have been elected for that office.

(13) If the number of validly nominated candidates for any office exceeds the number of candidates to be elected

for that office, the Returning Officer shall proceed to take a poll by secret ballot as hereinafter provided.

(14) The votes shall be taken by secret ballot and the directors voting for and against any candidate shall record

their votes in the ballot papers supplied to them.

(15) Any director present at the meeting may refrain from voting if he so chooses to do.

(16) After the voting by all the directors present and wishing to vote is over, the Returning Officer shall count the

votes and declare the candidates who have secured the highest number of valid votes to have been duly elected.

(17) When an equality of valid votes is found to exist between any two or more candidates and the addition of one

vote will entitle any of those candidates to be declared elected, the Returning Officer shall forthwith decide between those

candidates by lot in such manner as he may determine and proceed as if the candidate on whom the lot falls has received

an additional vote. He shall thereafter declare the candidate on whom the lot falls to have been duly elected.

(18) The Returning Officer shall cause a record of the minutes of the meeting which shall contain the names of all

the members present. The minutes shall be signed by the Returning Officer, the chief executive as also the directors

present and wishing to sign. The minutes shall be made available to any member for inspection.

(19) The Returning Officer shall immediately thereafter record the proceedings of the election in a comprehensive

report which shall form part of the records of the election and shall be binding on all. The Returning Officer shall also

furnish a copy of such a report together with a copy of the return of the results of the polling to the chief executive of the

society and send a report to the District Election Officer and CEC.

(20) After declaration of the result of election, the Returning Officer shall hand over the ballot papers and records

relating to the election of the office-bearers to the chief executive of the society in a sealed cover. These shall safely be

preserved by the chief executive of the society for a period of six months from the date of election or till such time a

dispute or an appeal regarding the election, if any, filed is disposed of whichever is later and shall thereafter be destroyed.

14AH. Elections to the first board after registration.–The provisions of Rules 13 B to 13 G and 14 to 14 AG

shall, mutatis mutandis, apply to the election of the first board after registration of a society.

Provided that no list of defaulters as contemplated under Rule 13E(7) is required to be published.

14AI. Election of the office-bearers in the first board.–The provisions of Rule 14AG shall mutatis mutandis apply

to the election of the office bearers of the first board of the society after registration.

14AJ. General meetings:- (1) The board of a co-operative society may, at any time, call a general meeting of its

general body.

Provided that one such meeting known as annual general meeting shall be held within the twenty fifth day of

September every year to transact the business stated in Section 27.

(2) The chief executive, after the board decides the date and time of the general meeting to be convened, shall

convene the annual general meeting by giving a notice of at least fifteen clear days as specified in the bye-laws. However in

the case of exigency, a special general meeting may be convened by giving a notice of atleast ten clear days in writing. The

notice may be sent in the following modes, namely:

(a) by ordinary post; or

(b) by e-mail, sms; or

(d) by publication in the newspaper having wide circulation in the area of operation.

(3) When a special general meeting is called by the Registrar or any person authorised by him under sub-section

(3) of Section 27 or a special general meeting under sub-section (2) of Section 28, he may determine-

(i) the period of notice of such meeting which shall not be less than ten clear days, as the case may be;

(ii) the time and place of such meeting; and

(iii) the subjects to be considered in such meeting.

The Registrar or any person authorized by him may preside over such meeting.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3209

(4) The meeting notice shall clearly state the place, date, time and agenda of the meeting. The Chief Executive shall

send detailed notes on each of the subjects in the agenda including a copy each of the audited balance-sheet, profit and

loss account, together with the auditor’s report thereon relating to the preceding year, a report on the follow up action

taken by the board on the audit report for the preceding year and the proposal to amend the bye-laws if any with the text

of the proposed amendment along with the notice of the meeting.

(5) The quorum for the general meeting shall be the attendance of twenty percent of the total number of members

with right to vote of the general body of the co-operative society. No business shall be transacted at any general meeting

unless there is a quorum at the time when the business of the meeting is due to commence.

(6) If there is no quorum within an hour from the time fixed for the meeting, such meeting shall be adjourned.

Provided that a meeting which has been convened on the requisition of the members shall not be adjourned but dissolved.

(7) If at any time during the meeting when any business is being transacted sufficient number of members are

not present to form the quorum, such business shall not be transacted and the chairperson or the member presiding over

the meeting, on his own or on his attention being drawn to this fact, shall adjourn the meeting and the business that

remains to be transacted at this meeting, if any, shall be disposed of in the usual manner at the adjourned meeting.

(8) When the meeting is adjourned under either sub-rule (6) or sub-rule (7), the adjourned meeting shall be held

on that day itself or at such place and on such date and time as may be fixed by the chairperson of the meeting within

seven days from the date of adjournment. In such an adjourned meeting, no subject other than those listed in the agenda

of the meeting adjourned shall be discussed and the decisions taken. Even for the adjourned meeting, there shall be the

required quorum for consideration of the subjects.

(9) The business which could not be considered at the meeting so adjourned for want of quorum shall be brought

before and disposed of at a meeting so fixed or at any subsequent meeting at which there is a quorum.

(10) All decisions shall be taken by a simple majority of the members present in the general meeting unless stated

otherwise in the Act, the rules or the bye-laws. When there is an equality of votes for or against a decision on any subject

other than election, the chairperson of the meeting shall have a second or casting vote.

(11) If for any reason, the president or the chairperson is unable to attend the meeting of the general body, the

vice-president or the vice-chairperson, or in his absence, any other member of the board elected by the directors present at

the meeting from among themselves shall preside over the said meeting.

(12) The chief executive shall record the minutes of the proceedings of the meeting truly and accurately as per the

deliberations in the book kept for the purpose with its pages consecutively numbered. The minutes of the meeting shall

contain a fair and correct summary of the deliberations thereat.

(13) When any member expresses dissent in the deliberations on any subject, the Chief Executive shall record the

same truly and accurately as per the deliberations in the minutes of the meeting.

(14) The chief executive shall send a certified copy of the minutes of the meeting to all the members, the Registrar

and the financing bank within thirty days from the date of such meeting and publish a certified copy on the notice board

of the co-operative society.

(15) The books containing the minutes of the proceedings of any meeting shall-

(a)

be kept at the registered office of the co-operative society; and

(b)

be open during business hours, to the inspection of any member of the co-operative society.

14AK. Board Meetings.- (1) The board may meet as and when required for transacting the business stated in

Section 28C of the Act, or the bye-laws.

Provided that the interval between two consecutive meetings of the board shall not exceed three months.

(2) The chief executive shall convene a meeting of the board, in consultation with the chairperson or president of

the co-operative society, by giving a notice of at least seven clear days as specified in the bye-laws. In exigencies, a meeting

of a board may be convened by giving a notice of at least of three clear days. The notice may be sent in the following

modes, namely:

(a) by speed post; or

(b) by courier; or

(c)

by local delivery under proper receipt

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3210

(3) The notice shall state clearly the place, date, time and agenda of the meeting. The Chief Executive shall send

detailed notes containing the pros and cons, the provisions of law if any and the financial implications on each subject on

the agenda along with such notice.

(4) The number next to fifty per cent of the strength of the board as specified in the bye-laws shall form the

quorum for a meeting of the board. If there is no quorum at the time of transacting any business in any meeting of the

board, no such business shall be transacted.

(5) The provisions of sub-rules (6) to (10) and (12) to (15) of rule 14AJ shall, mutatis mutandis apply to the board

meetings.

(6) Normally no subject other than those listed in the agenda shall be taken up for discussion. However, if there is

no sufficient time to wait for the decision on any subject in the next meeting of the board, such subject may be taken up

for discussion and decision as an additional subject with the permission of the Chairperson of the meeting after giving

necessary notes on such subject to all the directors and after discussion and decision on all the subjects listed on the

agenda;

Provided that no subject relating to the following matters shall be taken up for discussion and decision as additional

subject, namely-

election of directors;

election of office-bearers;

filling up the post of a director by co-option;

filling up the post of a casual vacancy of a director by co-option;

imposition of penalties against the employees; and

any subject involving financial implication;

Further provided that no additional subject is placed without relevant additional agenda notes.

(7) The board shall not take any decision which is contrary to the provisions of the Act, the Rules or the bye-laws

or detrimental to the interest of the co-operative society. The directors shall be jointly and severally liable for any decision

taken contrary to the provisions of the Act, the Rules or the bye-laws or any decision detrimental to the interest of the co-

operative society

(8) The Chief Executive shall record the minutes of the meeting truly and accurately as per the deliberations.

The proceedings of each meeting in the minutes book shall be signed by the chief executive and the chairperson of the

meeting. The minutes of the meeting shall contain a fair and correct summary of the proceedings thereat. The minutes of

the meeting so recorded and signed shall be sent to all the directors within seven days from the date of meeting.

(9) When any director expresses dissent in the deliberations on any subject, the Chief Executive shall record the

same truly and accurately as per the deliberations in the minutes of the meeting.

(10) If any director has any objection relating to recording of any decision on a subject on the ground that the

said decision has not been recorded as per the decision taken in the meeting or the said subject was not discussed in the

meeting, he shall communicate his opinion within three days from the date of receipt of the minutes of the meetings. In

the event of a majority of the directors communicating such objection on any decision, the Chief Executive shall not

implement such decision but shall place the same in the next meeting of the board.

(11) If for any reason, the president or the chairperson is unable to attend the meeting of the general body, the

vice-president or the vice-chairperson, or in his absence, any other member of the board elected by the directors present at

the meeting from among themselves shall preside over the said meeting.

(12) Where in any meeting of the general body or board of a co-operative society, another co-operative society is to

be represented, such co-operative society shall be represented in such meeting only through chairperson or president or a

member of the board duly authorized by the board of such co-operative, as the case may be and where there is no board of

such co-operative society, for whatever reasons, through the administrator or the special officer of such co-operative

society.

14AL. Reservation in favour of S.C. / S.T.s, Women and Backward Classes on the board.- Where the board

of a cooperative society is elected on area/ constituency basis, the constituencies where reservation of seats shall be

provided for in favour of S.C. / S.T.s, Women and Backward Classes on the board shall be decided in the Annual General

Meeting preceding the date of the general election of the board and shall be subject to such guidelines as may be issued

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3211

by the CEC in this behalf. It shall be ensured that the reservation of seats shall be so rotated that all the constituencies

are covered under reservation in a phased manner.

Provided that if in a constituency reserved for SC, ST, Women or Backward Classes a member belonging to that

caste or class or category residing within that constituency is not available, a member from any other constituency but

within the area of operation of the society may contest from that reserve constituency.

14AM. Powers and Functions of the chief executive.- In addition to the powers stated in sub-sections (4) and

(5) of Section 29G, the chief executive shall have the following powers and duties-

(1)

Furnish to the board periodical information necessary for apprising the operations and functioning of the

society.

(2)

Present the draft annual report and financial statements for approval of the board within thirty days of the

closure of the cooperative year.

(3)

be responsible for the general conduct, supervision, control and management of the day to day business and

affairs of the society;

(4)

be responsible for the general supervision and control over the employees of the society including the power to

sanction leave, to impose any punishment or suspend them;

Provided that, where the power of keeping the employee under suspension pending enquiry or imposing

any punishment is not conferred expressly on him under the bye-laws or the service regulations of the

society, such suspension or punishment shall be imposed with the approval of the board’’

(5)

arrange for proper maintenance and custody of cash balance, stock and other properties of the society;

(6)

pay all costs of management and working expenses out of the funds of the society; ’

(7)

issue notices for meetings of the general body, board and sub- committees if any, along with the agenda and

the notes on each subject in the agenda;

(8)

remain present in all meetings of the general body, the board and sub committees, if any, and produce all the

papers and information required at such meetings and sign, along with the chairperson, the minutes of such

meetings;

(9)

Present the draft annual report and financial statements for the previous year for the approval of the board

within thirty days of the closure of the cooperative year.

(10)

Present the annual financial statements for the previous year along with schedules, returns and other

statements for audit with the approval of the board before the auditor or auditing firm within thirty days of

the closure of the cooperative year.

(11)

place before the board the reports of audit under section 63, inquiry under section 64 and inspection under

section 65 along with actions that may be taken to rectify the defects or remedy the irregularities noted in the

said reports;

(12)

send the reports of compliance on the rectification of the defects and remedying of the irregularities noted in

the said reports after approval by the board and continue to send such rectification reports to the Director of

cooperative audit or the Registrar, as the case may be, periodically till all such defects are rectified and such

irregularities are remedied,

(13)

institute, defend, conduct, compound or abandon any suit or other legal proceedings by or against the society

and enter into compromise or arbitration with the creditors and debtors of the society with the approval of

the board.

(14)

if any director of the cooperative society is eligible to continue in his post, under the Act, rules and bye-laws

it has to report to the jurisdictional Registrar within thirty days.

(15)

submit such information, reports and returns concerning the affairs of the society as may be required by the

Registrar from time to time:

(16)

In respect of an apex society, the chief executive

(h)

shall have power to transfer the employees in consultation with the chairperson;

(i)

(ii) may place an employee under suspension, where a disciplinary enquiry into the charges against

him is contemplated or pending;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3212

(17)

When the post of the Chief Executive is vacant or during his absence on leave, the current routine powers

and duties of the chief executive shall, be performed by the officer next below him”.

12. Substitution of Rule 15 – For rule 15 of the said rules the following shall be substituted, namely:-

“15. Remuneration payable to the administrator and special officer- Any officer or employee of the

Government or a Cooperative organization may be appointed as administrator or special officer of a cooperative society of

the Act-

(i)

if he is appointed on full time basis, his pay and other allowances shall be borne by the cooperative

society. The service rules applicable to him in the department or organization shall continue to govern

his service as special officer of the society;

(ii)

if he is appointed as special officer in addition to his regular post, he shall be paid remuneration at the

rate of ten percent of his basic pay out of the funds of the cooperative society. The service rules

applicable to him in the department or organization shall continue to govern his service as special officer

of the society.”

13. Amendment of Rule 17 .– (i) In rule 17 of the said rules, sub rule (1) provided that, the word ‘Registrar’ shall

be substituted as ‘general body’

(ii) after sub Rule (2) the following shall be inserted, namely:-

"Provided that in sub rule (2) the person to be appointed as Chief Executive of a District Central Co-operative

Bank or the State Co-operative Bank shall satisfy the qualification and experience as prescribed by the National Bank for

Agriculture and Rural Development or Reserve Bank of India.

14. Substitution of rule 18.- For rule 18 of the said rules, the following shall be substituted, namely:-

"18. Conditions of service of the employees of the cooperative societies.- Every cooperative society shall be

laid down in their bye-laws and it can incorporated within three months from the date of this rules”.

15. Substitution of rule 20.- For rule 20 of the said rules, the following shall be substituted, namely:-

"20. Cooperative Education and Training.- (1) Every cooperative society shall remit its contribution towards

cooperative education fund to the account of the Karnataka State Cooperative Federation Limited, Bangalore within thirty

days from the date of its annual general meeting.

(2) The cooperative education fund shall be maintained and administered by the Karnataka State Cooperative

Federation Limited and shall be utilized on the advice of an advisory committee consisting of the following members,

namely:-

(a)

President, Chairperson of the State Cooperative Federation

Chairperson

(b)

Four apex societies’ president/ chairpersons i.e. Karnataka State Cooperative

Apex Bank Ltd., Karnataka Cooperative Milk Federation Ltd., Karnataka State

Cooperative Urban Banks Federation Ltd., and Karnataka State Credit

Cooperative Societies Federation Ltd., are the members.

Member

(c)

The Director, Regional Institute of Cooperative Management, Bangalore.

Member

(d)

The Registrar of Cooperative Societies or his nominee

Member

(e)

The chief executive officer of the State cooperative federation.

Member Secretary

(3) The quorum for a meeting of the advisory committee shall be five. The advisory committee shall be convened

at least once in three months.

(4) The Karnataka State Cooperative Federation shall maintain this fund in a separate account and all income by

way of interest or otherwise accruing from the contribution towards this fund shall be credited to this fund.

(5) No expenditure out of the cooperative education fund shall be incurred without the approval of this advisory

committee. The auditor of the State Cooperative Federation shall verify the utilization of the fund and certify the same.

(6) Subject to such directions as the advisory committee may give from time to time, the fund may be utilized for

any of the following purposes connected with the cooperative education, training and human resource development of the

cooperative societies, namely:-

(a) education of the members, directors including office-bearers and employees of the cooperative societies and

the general public in the principles and practice of co-operation;

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3213

(b) human resource development in the cooperative societies;

(c)

development of cooperative societies;

(d) capacity building and business management;

(e)

professionalization;

(f)

technical upgradation;

(g)

education, training, research, man power and infrastructure to achieve objectives;

(h) research and development;

(i)

development of the cooperative movement in general;

(j)

cooperative propaganda and publicity;

(k) publication of the books and journals relating to the cooperative movement;

(l)

conduct of research, case studies and education in the field of cooperative movement;

(m) award of prize, or honorarium for rendering meritorious service to the cause of the cooperative movement of

the State.

(7) The State Cooperative Federation shall prepare annual budgets and formulate training and education

programmes for the development of cooperatives and cooperative movement particularly in matters such as

financial and business management in the cooperative societies, member education, awareness buildings on

cooperative principles and values etc., according to the overall guidelines issued by the advisory committee and

be responsible for implementation of the same.

(8) The State Cooperative Federation and the District Cooperative Unions shall submit returns to the Registrar once

in a year showing the details of the training programmes conducted.

(9) The board of every cooperative society shall also include in its annual budget provision for expenses on member

and potential member education and training of its directors and employees. It shall ensure that the members,

directors and employees are well informed and trained about the theory, principles and practice of cooperation.

It shall also aim at ensuring that the transparency, the levels of awareness, member participation and member

control expected of any good cooperative society are reached out to the members, the directors and the employees

of the cooperative society."

16. Amendment of Rule 22.– In rule 22 of the said rules, in sub rule (1),-

(i) for clause (a) the following shall be substituted; namely :-

“(a) All interest accrued due on non over due loans but not actually realised may be taken

to gross profit for the year in respect of all cooperative banks.

Provided further that so much of the accrued interest that has been taken to the gross profit of the year,

as are not actually recovered during the subsequent year shall be deducted from the profits of the subsequent

year.

(ii) for clause (e) the following shall be substituted; namely:-

“(e) Remuneration payable to the Auditor or Auditing firm fixed by the General body shall be charged off to profit;

17. Amendment of rule 29.- Accounts and other books to be maintained by societies.− (1) A cooperative

society shall maintain books of accounts and registers having regard to its objects and showing a true and accurate

picture/status of all the transactions relating to its affairs particularly with reference to all receipts and payments; all

income and expenditure; administration and management; business operations; every contact made with members and

those having business relationship with the society; conduct of general meetings/ board meetings/sub-committee

meetings and such other meetings; transaction with members and non-members; loans and advances to the members and

recovery of such loans; its assets and liabilities; all purchases and sales of goods; production, processing and

manufacturing; utilization of materials or labour; recruitment and promotion of employees and disciplinary action against

them; raising resources and utilization of the funds; investment of funds; bank accounts; accounts and audit; distribution

of profit etc., It shall maintain the original registration certificate; its byelaws with the registered amendments; the service

rules with upto date amendments; its business rules / subsidiary regulations with upto date amendments; the

Cooperative Societies Act and rules with upto date amendments; other law books applicable to its business and

administration; etc., It shall also keep such account books and registers in connection with the business of the society as

the Registrar of Cooperative Societies may from time to time, require.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3214

Explaination:- For the purpose of this rule “Annual audit” means the

audit of accounts of a cooperative society for the cooperative year to be conducted after the close of that co-operative year

under Section 63. It culminates in the submission of audited financial statements along with the accompanying audit

report after verification of the financial statements and the records and documents of the cooperative society.

(2) The audit under sub-section (1) of Section 63 shall include, in addition to the matters specified in sub-sections (2)

and sub-sections (14) to (18) of the said section, the following particulars.-

(a) examination of the programmes and activities and taken by the society with reference to the objectives mentioned

in the bye-laws.

(b) verification of receipts and payments / income and expenditure with reference to original receipts and vouchers

about their genuinty and propriety.

(c)

verification of the balances at the credit of the depositors and creditors and of the amounts due by the society’s

debtors, of such proportion thereof as may be fixed by the Registrar of Cooperative Societies or the Reserve Bank

of India or NABARD as the case may be;

(d) examination of the transactions of the members of its board.

(e)

examination of the recruitment and promotion of the employees including their service conditions and

disciplinary actions against them.

(f)

examination of the services provided to the members and the extent of utilization of the said services by the

members / directors.

(g)

maintenance of accounts-adequacy and updating-computerization of the transactions of the society.

(h) compliance with the transparency and other related laws to the extent applicable to the cooperative societies in

the various transactions and operations of the society.

(i)

examination of the statement of accounts of the society to the prepared by the board in such form as may be

stipulated by the Registrar of Cooperative Societies or the Reserve Bank of India or the NABARD as the case may

(j)

certification of the profits actually realized or loss actually incurred;

(k) whether, in the case of a cooperative bank, the guidelines, etc., issued by the Reserve Bank of India and NABARD

have been adhered to.

(l)

any other matter that may be specified by the Registrar of Cooperative Societies or the Reserve Bank of India or

the NABARD as the case may be.

Provided that the audit shall, in addition to financial audit, also include administrative audit, performance audit,

propriety audit and cost audit.

(3) The board of every cooperative society shall ensure that the annual financial statements like the receipts and

payments / income and expenditure, profit and loss and the balance sheet along with schedules and other statements are

prepared and presented for audit before the auditor or auditing firm within thirty days of the close of the cooperative year.

Provided that the schedules and returns to be furnished to the auditor or auditing firm shall include the following.

(a)

statement of general information and working of the society;

(b)

statement of verification by the board of cash and closing stock as at the end of the cooperative year;

(c)

statement of bank reconciliation and balance confirmation;

(d)

membership and share schedule;

(e)

list of employees and members of the board;

(f)

loans and advances to the directors

(g)

loans and advances to the employees;

(h)

demand, collection and balance statement;

(i)

list of defaulter members;

(j)

list of the members having right to vote;

(k)

schedule of investments made and confirmation statement;

(l)

schedule of bad and doubtful debts;

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3215

(m)

loan confirmation statement;

(n)

investment on the assets during the year;

(o)

schedule of directors who have absented for three or more meetings of the board;

(p)

schedule of members who have not attended three or more general meetings;

(q)

schedule of members who have not complied with the requirement of the byelaws as far as obligations of

membership are concerned

(r)

statement of misappropriation or embezzlement cases;

(s)

schedule of unrecovered loans and advances for one year and above;

(t)

schedule of the arbitration and execution cases;

(u)

schedule of the reserves and other funds;

(v)

schedule of the depositors if any;

(w)

schedule of the assets and properties;

(x)

schedule of the closing stock;

(y)

schedules relating to the objectives set out in the bye-laws and the extent to which they are achieved

typewise societies;

(z)

schedule of loans and advances to the members.

(4) While examining the irregularities mentioned in clauses (a) & (b) of sub-section (17) of Section 63, the auditor

or auditing firm shall exercise such due care, diligence and skills as intelligent and prudent person would exercise

honestly in similar circumstances and incorporate the findings in the audit report.

(5) While conducting the statutory audit of a cooperative society, the auditor/auditing firm may issue, from time

to time during audit, interim objections to the chief executive of the cooperative society or to the officer performing the

duties of the chief executive for compliance or explaining the defects and irregularities pointed out in such objections

within a period not exceeding five days. The chief executive shall return the interim objection sheets with the compliance

/ reply to the auditor / auditing firm within the time specified by the auditor. The auditor or auditing firm shall review the

compliance report and drop such objections which, in his opinion, have been complied with satisfactorily and shall

incorporate the remaining objections in the audit report.

29A. Qualification for appointment as an auditor or auditing firm.- (1) The auditor or auditing firm who shall

be included in the panel of auditors may be an auditor or auditing firm where;

(i) Auditor" means an auditor or an officer of the Department of Co-operative Audit who has passed, in addition

to the graduation or post graduation degree, Higher Diploma in Co-operative Management / Diploma in Co-operative

Audit /General Diploma in Co-operative Management and who has completed the period of probation successfully and

who has a working knowledge of the kannada language; or a Chartered Accountant within the meaning of the Chartered

Accountants Act, 1949 who shall have a fair knowledge of the functioning of the co-operative societies and shall have an

experience of at least three years in auditing of which the auditor would like to be included in the panel and Chartered

Accountants shall have working knowledge of the kannada language.

(ii) Auditing Firm" means a firm of more than one Chartered Accountant within the meaning of the Chartered

Accountants Act, 1949 who or which shall have a fair knowledge of the functioning of the co-operative societies and shall

have an experience of at least three years in auditing of which the auditing firm would like to be included in the panel and

Chartered Accountants shall have working knowledge of the Kannada language.

(1) None of the following persons shall be qualified for appointment as an auditor /auditing firm for a cooperative

society-

(i)

an officer or employee of the cooperative society;

(ii)

a person who is a member of a co-operative society falling in the same category of society ;

(iii)

a person who is indebted to the cooperative society or who has given any guarantee or provided any

security in connection with the indebtedness of any third person to the cooperative society prior to or

during the course of audit;

(iv)

a person or a member of his family who has a direct or indirect interest in the affairs of the cooperative

society; and

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3216

(v)

a person who is wilfully not complied with the provisions of the Act or the rules during the audit of

accounts of any cooperative society for the previous cooperative year.

(2) Any person not having the qualification and experience for appointment as an auditor under Section 63 and any

person not included in the panel of auditors or auditing firms maintained and approved by the Director of

Cooperative Audit shall not be appointed as an auditor / auditing firm for the conduct of audit of accounts of any

cooperative society.

(3) An auditor or auditing firm ceases to hold office when he

(a) resigns; or

(b) completes his / her term of office.

(4) Only the person appointed as an auditor / auditing firm of a cooperative society shall sign the audit report or

sign or authenticate any other document of the cooperative society required by law to be signed or authenticated

by the auditor / auditing firm.

(5) The audit report shall be read in the general meeting of a cooperative society and shall be open to inspection by

any member of the cooperative society.

29B. Procedure for enlistment of the Auditors and Auditing firms.- (1) The Director of Cooperative Audit shall

give a public notification in a widely circulated kannada news paper and through departmental website inviting

applications from the intending Chartered Accountants and Chartered Accountants firms possessing the requisite

qualification and experience and willing to be included in the list of Auditors and or Auditing firms for taking up the audit

of accounts of any cooperative society in the month of December every year requiring them to submit the duly filled in

applications for empanelment along with the necessary documents and certificates.

(2) The Director of Cooperative Audit shall scrutinize the applications according to the rules and prepare a draft

list of eligible Auditors and Auditing firms and publish in the Departmental Website, inviting objections if any from the

applicants. The Director of Cooperative Audit shall consider the objections received if any within the said period and

publish the final list of the Auditors and Auditing firms for taking up the audit of accounts for the cooperative year at least

by the fifteenth day of the following March every year. Such list shall also be displayed on the departmental website by the

fifteenth day of the following March of every year.

(3) The registration of the Auditor or Auditing firm shall be valid for a period of five years and the Auditor or

Auditing firm shall continue to be on the list maintained by the Director of Cooperative Audit for the said period unless

they resign in the middle or removed from the list for incurring any disqualification for being continued as an Auditor or

Auditing firm.

(4) The Director of Cooperative Audit shall arrange the list of Auditors and Auditing firms district-wise, where an

auditor or auditing firm may opt for more than one district based on the number of auditors and infrastructure available

with him, prepare the panel of Auditors / Auditing firms for each cooperative society through “computer randomization,

of the data base available” for the audit of accounts for that year, before 1st of April of every year and communicate a

panel of Auditors and Auditing firms, not exceeding ten, to every cooperative society within thirty days after the close of

the cooperative year under copy to the Registrar of Co-operative Societies.

(5) Classification of categories are as follows:-

(i) The Co-operative Societies in each district shall be classified based on the Working Capital or Turn Over as

category 'A', 'B' and 'C' as per the guidelines issued by the director of co-operative audit, from time to time.

(ii) The Auditor/Auditing Firm in each district shall be grouped as under:

(a)

Group 'A' shall consist of Auditing Firms who has expressed interest to undertake audit within

the district.

(b)

Group 'B' shall consist of Chartered Accountant who have expressed interest to work in the

district.

(c)

Group 'C' shall consist of Departmental Officers and Auditors designated to work in the

district.

(iii) The size of panel for each category of society shall be as per the guidelines issued by the director of co-

operative audit, from time to time.

(iv) a panel shall consist of either Group 'A' or Group 'B' or Group 'C' only. As far as possible a panel of mixed

Auditor/Auditing Firm groups shall be avoided. Further in the event of any co-operative society where the

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3217

auditor, after allocation and appointment , fails to take up audit or if any society is left unaudited, the

Director of Co-operative audit may make alternative arrangement for audit at the request of such society.

(6) The Director of Cooperative Audit shall communicate the panel so prepared to every cooperative society before

the 30th of April every year with a copy to the Registrar of Co-operative Societies. Only one panel will be communicated to

a society in a year including the arrears of audit of that society if any.

The general body of every cooperative society shall select an auditor/ auditing firm out of the panel

communicated by the Director of Cooperative Audit for being appointed as the Auditor/auditing firm, for the audit of

accounts of the cooperative society. But, the same person shall not be appointed as an auditor or auditing firm of the same

cooperative society for more than two years consecutively.

(7) The Auditor/Auditing firm so appointed by the general body shall complete the audit of accounts of the

cooperative society for the previous cooperative year in accordance with the provisions of the Act and these Rules as early

as possible and submit the audited financial statements and the accompanying audit report within thirty days from the

date of completion of audit or by the first day of September, whichever is earlier, to the cooperative society, the Registrar

and the Director of Cooperative Audit and the financing agency, if any.

Provided for the audit of co-operative year 2012-13, including arrears of audit if any, the board of a

co-operative society is competent to appoint the Auditor from the panel communicated by the Director of

Co-operative Audit and shall get its accounts audited before 1

st of September 2013.

(8) The chief executive of the society shall communicate the appointment of the auditor or auditing firm within

five days from the date of the general body meeting, to the auditor / auditing firm and Director of Cooperative Audit.

(9) When a co-operative society is newly registered, the Director of Cooperative Audit shall communicate a panel

of auditors or auditing firms as provided in sub-section (1) to that society within a period of ten days from the date of its

registration. The general body of the society in its first general meeting shall appoint the first auditor or auditing firm from

the panel communicated by the Director of Cooperative Audit who shall audit the accounts of the society for that

cooperative year.

(10) The Director of Co-operative Audit shall co-ordinate with the cooperative societies and the auditors /

auditing firms and issue such directions so as to ensure the completion of audit as scheduled. Any problem arising in the

conduct of and or concerning audit shall be referred to the Director of Cooperative Audit, who shall arrange for its

redressal and issue necessary directions to the concerned.

(11) The audit report shall also contain schedules and statements with particulars of-

(a) all transactions which appear to be contrary to the provisions of the Act, the rules or the byelaws of the

cooperative society;

(b) all transactions which appear to be contrary to the guidelines issued by the Reserve Bank of India and

National Bank;

(c)

schedules and statements as in sub-rule(3), duly verified and certified.

(12) The Director of Co-operative Audit shall be competent to issue necessary guidelines to the auditors or

auditing firms for the purpose of ensuring timely, efficacious and quality audit of cooperative societies.

(13) The Director of co-operative audit shall update the list of cooperative societies of every district as on 1st of

April every year, reconcile it with that of the Registrar of Cooperative societies of that District and upload the said updated

and reconciled list of societies along with the required parameters from the audit reports for the previous year by 31st of

December every year.

29C. Audit of a Cooperative Society which is defunct or under liquidation.– (1) Where a cooperative society is

defunct and the whereabouts of the office bearers are not traceable, the Director of Cooperative Audit may appoint an

auditor to audit the accounts of that society with the assistance of the Registrar of Co-operative Societies.

(2) Where a society is under liquidation, the liquidator shall convene a General Body Meeting which shall appoint

an auditor or auditing firm out of the panel sent by the Director of Cooperative Audit for auditing the accounts of the

society under an intimation to the Director of Cooperative Audit and the Registrar of Co-operative Societies.

29D. Submission of the Audit Report of an Apex society to the Government.- For the purposes of sub-

section (11) of Section 63, the Director of Cooperative Audit shall submit a copy of the audit report of an apex cooperative

society to the State Government to lay before the State Legislature.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3218

29E. Requisition for Re-audit of an account by the General body.-When the general body of a cooperative

society resolves to provide for re- audit of any account of the society under sub-section (12) of Section 63, it shall appoint a

different auditor or auditing firm for conducting such re-audit. The cost of such re-audit shall be borne by the cooperative

society.

29F. Re-audit of the accounts by the order of the state Government.-When the State Government orders for

the re-audit of the accounts of a cooperative society, the Director of Co-operative Audit shall arrange for such re-audit by a

different auditor or auditing firm. The cost of such re-audit shall be borne by the cooperative society.

18. Substitution of rule 30.- For rule 30 of the said rule the following shall be substituted namely,-

"30. Remuneration payable to the auditor or auditing firm.-The remuneration payable to an auditor or

auditing firm for taking up the auditor for having audited the accounts of a cooperative society of any cooperative year

shall be fixed by the general body of that society based on the working capital and turnover and as per guidelines issued

by the Government in this regard from time to time."

19. Amendment of rule 31.- In rule 31 of the said rules, for sub rule (2), the following shall be substituted,

namely,-

“(2) No co-operative society shall spend any money out of the funds of the cooperative society, disputes relating to the

election of any of its members referred to the Civil Court."

20. Omission of Chapter IXB.- Chapter IXB of the said rules shall be omitted.

21. Omission of rule 51.- rule 51 of the said rules shall be omitted.

22. Amendment of rule 53.- in rule 53 of the said rules,-

(i) in sub rule (1), for the words “two months”, the words “one month” shall be substituted.

(ii) for sub rule (2), the following shall be substituted; namely:-

“(2) Any other statements, returns and information which the Registrar requires under section 27B and

any other statements and returns which the Auditor or Auditing firm requires under sub section (7) of section

(63) shall also be furnished to the Registrar or the Auditor as the case may be”

(iii) for sub-rule (2A) and (3), the following shall be substituted; namely :-

“(3) After the auditor or auditing firm has verified the statements of accounts along with the relevant

books and records and furnished the audited financial statements along with the accompanying audit report by

the first day of September of every year, the society shall publish the audited financial statements as required

under the law.”

(iv) sub rule (4) shall be omitted.

By order etc…….

Form XI

[See Rule 14(1)]

NOTIFICATION

No.

Date: ……………….

Whereas elections are to be held to the boards of the cooperative societies whose registered offices are situated in the

district of …………………… under the provisions of Karnataka Cooperative Societies Act, 1959 and Karnataka Cooperative

Societies Rules 1960 from the various areas or constituencies as specified in their bye-laws:

*(1) to fill the seats of the directors of the board of the primary/secondary/federal/apex cooperative societies, where the

terms of office of the boards are expiring on …...(indicate date)……………., before that date.

*(2) To fill the vacancy caused by the death / resignation / disqualification / or due to any other reason of ……………………………………….

area / constituency having become vacant / having been declared vacant.

Now therefore in pursuance of the powers vested under Rule 14(1) of Karnataka Cooperative Societies Rules, 1960, I

…………………………………….. District Election Officer of ……………………………….. district hereby fixes the following calendar in respect of the said

elections.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3219

Sl.

No.

Category of Cooperative

Societies

Period of elections

Primaries

The returning officers shall

determine the day and date

of the elections and publish

the

calendar

events

separately

Secondaries

Federal

Apex

District Election Officer

_________________________________________________________________

* Score out the clause not applicable

Form XII

[See Rule 14(3)]

Notice of Election

Notice is hereby given that a general election of directors to the board………………. society…………………. / election to fill up a casual

vacancy on the board of……………….

will be held on ………….. date ……………………….. between 9.AM and 4PM at ………………. place from …………………… area / constituency reserved for

Backward Classes /Scheduled Castes/ Scheduled Tribes and Women.

Notice is also hereby given that the calendar of events for the said election shall be as under:

(a)

the last date for receipt of nomination papers

from the intending candidates

(Rule 14A)

On seventh clear day before the date of election.

(date & time to be indicated)

(b)

the scrutiny of the nomination papers by the

Returning officer

(Rule 14B)

On sixth clear day before the date of election.

(date & time to be indicated)

(c)

the publication of the list of validly nominated

candidates by the Returning officer

(Rule 14B(4) )

On sixth clear day before the date of election.

(date & time to be indicated)

(d)

the last date for withdrawal of nomination

papers by the contesting candidates

(Rule 14C)

On fifth clear day before the date of election.

(date & time to be indicated)

(e)

the publication of the list of valid contesting

candidates by the Returning officer

(Rule 14D)

On fifth clear day before the date of election.

(date & time to be indicated)

(f)

allotment of symbols by the returning officer to

the candidates if required

(Rule 14E)

On fifth clear day before the date of election.

(date & time to be indicated)

(g)

publication of the list of validly contesting

candidates with symbols

(Rule 14E & 14F)

On third clear day before the date of election.

(date & time to be indicated)

(h)

the date and time of poll

date-………..

time- 9AM to 4PM

(i)

the date and time of the counting

immediately after the close of the polling hours on the

polling day itself

(j)

declaration of the results by the returning

officer

immediately after the close of the counting on the polling

day itself.

(d)

the number of vacancies to be filled by election;

(e)

the area or the constituency (specified in the byelaws) from which the directors are to be elected;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

3220

(f)

the qualifications, if any, specified in the Act, rules or the byelaws for eligibility for membership of the

board;

(g)

the disqualifications, specified in the Act, rules or the byelaws for being elected as a member of the board.

And ………….........

Place : ………………

Date : ……………….

Returning Officer

Form XIII

[See Rule 14A(1)]

Nomination paper

Election of directors to the board of …………….. cooperative society ltd.,…………………..from area or constituency

I nominate Sri/Smt ………………………………….. as a candidate for election of directors to the board of ………………. cooperative

society ltd.,…………………… from ………………………. area / constituency reserved for backward classes / schedule castes / schedule tribes

/women.

*Candidate’s Name :

His/ Her father’s name/ husband’s name :

Postal Address :

Name of the cooperative society of which he is a delegate:

His/ her name is entered at Sl.No ……………… in **part no…………….of the electoral roll of the society for the …………………………………….

area / constituency.

My name is ……………………………… and it is entered at Sl. No…………… in part No……………. of the electoral roll for the ……………………………. area

/ constituency.

Date :…………….

Signature of the proposer

________________________________________________________________________________________________________________________

*candidate may be-

(i) an individual member of the cooperative society; or

(ii) a representative of a group of members of a cooperative society; or

(iii) a delegate of a member cooperative society

**Part I-A-Individual members with right to vote of a primary cooperative society

B- Representatives with right to vote of a group of members of a primary

cooperative society

Part II-A- Individual members and delegates of member societies with right to vote of a secondary cooperative society.

B- Representatives of a group of members and delegates of member societies with right to vote of a secondary

cooperative society.

Part III-Delegates of member cooperative societies of a federal/apex cooperative society

DECLARATION BY THE CANDIDATE

I, the above mentioned candidate assent to the nomination and hereby declare to the best of my knowledge and belief

(a) That I have completed..................... years of age.

(b) That I am a Woman

(c)

That I am member of .................. class/caste/tribe which is backward class / scheduled caste / scheduled tribe.

Certificate issued in my favour by the competent authority is enclosed.

(d) That I do not have any disqualification to be elected as director to the board of the cooperative society under the

Act, the rules or the bye-laws.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 9, 2013

3221

(e)

That I do possess the requisite qualifications for being elected as director to the board of the cooperative society

under the Act, the rules or the bye-laws.

(f)

That the symbols I have chosen in the order of preference are

(i).............................

(ii)............................. and

(iii)..............................

Date........................

Signature of the Candidate

(To be filled by Returning Officer)

Serial number of nomination paper...............................

This nomination was delivered to me at my office at .................. (hour) on ............... (date) by the candidate

........................... (name)

Date........................

Returning Officer

Form XIV

[See Rule 14B(4)]

List of validly nominated candidates

Election of directors to the board of…………….. cooperative society……………………… from……………………………… area / constituency

reserved for Backward Classes/ Scheduled Castes/ Scheduled Tribes/Women.

No.