(4255)

RNI No. KARBIL/2001/47147

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÉÄÃ 24, 2013 (eÉåÃµÀ× 3, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, May 24, 2013 (Jyeishta 3, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 796

No. 796

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAL 10 SAMVYAVI 2013 (P), Bangalore, Dated : 24.05.2013

The following Order made by the Governor is hereby published for general information:-

“ORDER - I

exercise

the

powers

conferred

Article

188

the

Constitution

India,

I, H.R.Bhardwaj, Governor of Karnataka, do hereby appoint Sri Malikayya Venkayya Guttedar, Member of the Legislative

Assembly as the person before whom a Member of the Legislative Assembly shall, before taking his seat, make and

subscribe an oath or affirmation.

H.R. BHARDWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA”

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

K. DWARAKANATH BABU

Secretary to Government (I/C)

Department of Parliamentary Affairs and Legislation

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÉÄÃ 24, 2013 (eÉåÃµÀ× 3, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, May 24, 2013 (Jyeishta 3, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 797

No. 797

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAL 10 SAMVYAVI 2013 (P), Bangalore, Dated : 24.05.2013

The following Order made by the Governor is hereby published for general information:-

“ORDER - II

In exercise of the powers conferred by clause (1) of Article 180 of the Constitution of India, I, H.R.Bhardwaj,

Governor of Karnataka, do hereby appoint Sri Malikayya Venkayya Guttedar, a Member of the Legislative Assembly to

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4256

perform the duties of the Office of the Speaker of the Legislative Assembly with effect from 29.05.2013 until a Speaker is

duly elected by the House.

H.R. BHARDWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA”

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

K. DWARAKANATH BABU

Secretary to Government (I/C)

Department of Parliamentary Affairs and Legislation

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÉÄÃ 25, 2013 (eÉåÃµÀ× 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Saturday, May 25, 2013 (Jyeishta 4, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 799

No. 799

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀA: PÁE 63 PÁ¨Á¸ÉÃ 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:24-05-2013

PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ, ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÁjPÁ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé¸ÀÜöå E¯ÁSÉAiÀÄ F PÉ¼ÀV£À ªÀÈAzÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¢£ÁAPÀ

01.01.2013gÀ°èzÀÝAvÉ PÀgÀqÀÄ eÉÃµÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÉÃªÁ (eÉÃµÀ×vÉ) ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½, 1957gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 10(2)(J) CrAiÀÄ°è

vÀAiÀiÁj¹ eÉÃµÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ®UÀwÛ¹gÀÄªÀ C£ÀÄ§AzsÀzÀ°è ¤UÀ¢üUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

PÀæ.¸ÀA.

ªÀÈAzÀ

C£ÀÄ§AzsÀ

PÁSÁð£ÉUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÁSÁð£ÉUÀ¼À G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÁSÁð£ÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÁSÁð£ÉUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ)

10.

DqÀ½vÁ¢üPÁj

11.

¥ÀvÁæAQvÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ

F ¸ÀA§AzsÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ EzÀÝ°è, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ EªÀjUÉ ¸À°è¸ÀÄªÀAvÉ w½¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

©. ²ªÀgÁªÀÄ UËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ

(PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼ÀÄ)

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4257

C£ÀÄ§AzsÀ -1

PÁSÁð£ÉUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÈAzÀzÀ PÀgÀqÀÄ eÉÃµÀ×vÁ ¥ÀnÖ : ¢£ÁAPÀ: 01-01-2013 gÀ°èzÀÝAvÉ

PÀæ.

¸ÀA.

C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ

£ÉÃgÀ

£ÉÃªÀÄPÁw/

ªÀÄÄA§rÛ / EvÀgÉ

d£Àä

¢£ÁAPÀ

¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÊdªÁV

ªÀÄÄA§rÛ

ºÉÆA¢zÀ ¢£ÁAPÀ

£ÉÃªÀÄPÁwUÉ :

eÉÃµÀ×vÉUÉ £ÉÊdªÁzÀ

CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

J.Dgï. «dAiÉÄÃAzÀæ

ªÀÄÄA§rÛ

26-10-1958

01-04-1982

19-09-2006

18-09-2006

JA.J£ï. dPÀÌtÚªÀgï

ªÀÄÄA§rÛ

05-08-1956

12-04-1982

18-09-2012

C£ÀÄ§AzsÀ -2

PÁSÁð£ÉUÀ¼À G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÈAzÀzÀ PÀgÀqÀÄ eÉÃµÀ×vÁ ¥ÀnÖ : ¢£ÁAPÀ: 01-01-2013 gÀ°èzÀÝAvÉ

PÀæ.

¸ÀA.

C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ

£ÉÃgÀ

£ÉÃªÀÄPÁw/

ªÀÄÄA§rÛ /

EvÀgÉ

d£Àä

¢£ÁAPÀ

¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÊdªÁV

ªÀÄÄA§rÛ

ºÉÆA¢zÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÃªÀÄPÁwUÉ :

eÉÃµÀ×vÉUÉ £ÉÊdªÁzÀ

CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

J. ¸ÉÆÃªÀÄ±ÉÃRgÀ

ªÀÄÄA§rÛ

22-05-1955

02-01-1984

20-04-2001

f.¦. gÁdUÉÆÃ¥Á®

ªÀÄÄA§rÛ

31-01-1959

05-01-1984

16-07-2001

©.«. gÀ«PÀÄªÀiÁgï

ªÀÄÄA§rÛ

04-04-1959

20-06-1986

10-10-2002

r.¹. dUÀ¢Ã±ï

ªÀÄÄA§rÛ

10-10-1959

25-06-1983

16-10-2002

J¸ï.Dgï. ²æÃzsÀgï

ªÀÄÄA§rÛ

06-09-1957

17-06-1983

24-02-2005

PÉ. ²æÃ¤ªÁ¸ï ( J¸ï.¹.)

ªÀÄÄA§rÛ

14-02-1966

28-09-1988

02-03-2005

n.Dgï.gÀªÉÄÃ±ï

ªÀÄÄA§rÛ

30-07-1960

26-09-1988

21-07-2007

PÉ.f. £ÀAd¥Àà

ªÀÄÄA§rÛ

25-04-1972

03-08-1995

17-09-2012

C£ÀÄ§AzsÀ -3

PÁSÁð£ÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÈAzÀzÀ PÀgÀqÀÄ eÉÃµÀ×vÁ ¥ÀnÖ : ¢£ÁAPÀ: 01-01-2013 gÀ°èzÀÝAvÉ

PÀæ.

¸ÀA.

C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ

£ÉÃgÀ

£ÉÃªÀÄPÁw/

ªÀÄÄA§rÛ /

EvÀgÉ

d£Àä

¢£ÁAPÀ

¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÊdªÁV

ªÀÄÄA§rÛ

ºÉÆA¢zÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÃªÀÄPÁwUÉ :

eÉÃµÀ×vÉUÉ

£ÉÊdªÁzÀ

CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

n.«. £ÁgÁAiÀÄt¥Àà (J¸ï.¹)

ªÀÄÄA§rÛ

10-03-1967

09-08-1995

19-10-2002

J.eÉ. ¸ÀwÃ±À¨Á§Ä

ªÀÄÄA§rÛ

12-01-1963

03-08-1995

19-10-2002

gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ J£ï

gÁoÉÆÃqï (J¸ï.¹.)

ªÀÄÄA§rÛ

22-05-1969

29-12-1995

19-10-2002

JZï.J¸ï. £ÀgÉÃAzÀæ¨Á§Ä

ªÀÄÄA§rÛ

23-08-1966

01-04-1991

08-11-2002

Dgï.PÉ. ¥ÁxÀð¸ÁgÀy

ªÀÄÄA§rÛ

23-12-1967

29-10-1997

24-02-2005

J£ï. £ÀªÀ¤ÃvÀªÉÆÃºÀ£ï

ªÀÄÄA§rÛ

11-03-1971

12-11-1997

26-02-2005

JA.J¸ï. ªÀÄºÀzÉÃªï

ªÀÄÄA§rÛ

20-07-1967

12-11-1997

08-06-2005

«.wªÀÄägÁdÄ

ªÀÄÄA§rÛ

18-05-1970

20-10-1997

03-08-2007

* n¥ÀàtÂ:- jmï Cfð ¸ÀA: 18191-93/2009 gÀ ªÉÄÃ¯É ¢£ÁAPÀ: 10-09-2012 gÀAzÀÄ ªÀiÁ£Àå PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ ¤ÃrgÀÄªÀ

wÃ¦ð£ÀAvÉ F E§âgÀÄ C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ eÉÃµÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¦üÃqÀgï PÉÃqÀgï£À°è (PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¸ÀºÀAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ) ¥ÀÄ£Àgï

¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ, ªÉÄÃ®ÌAqÀ ªÀÈAzÀzÀ eÉÃµÀ×vÉAiÀÄÄ ²æÃ n.«.£ÁgÁAiÀÄt¥Àà ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆß§âgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è zÁR°¸À¯ÁzÀ J¸ï.J¯ï.¦. ¸ÀASÉå: 34495-498/2012 gÀ ªÉÄÃ°£À CAwªÀÄ wÃ¦ðUÉ M¼À¥ÀqÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4258

C£ÀÄ§AzsÀ - 4

PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÈAzÀzÀ PÀgÀqÀÄ eÉÃµÀ×vÁ ¥ÀnÖ : ¢£ÁAPÀ: 01-01-2013 gÀ°èzÀÝAvÉ

PÀæ.

¸ÀA.

C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ

£ÉÃgÀ

£ÉÃªÀÄPÁw/

ªÀÄÄA§rÛ /

EvÀgÉ

d£Àä

¢£ÁAPÀ

¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÊdªÁV

ªÀÄÄA§rÛ

ºÉÆA¢zÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÃªÀÄPÁwUÉ :

eÉÃµÀ×vÉUÉ

£ÉÊdªÁzÀ

CºÀðvÁ

¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

J¸ï.J. £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

20-07-1967

13-11-1997

gÁeÉÃ±À ¹ «Ä²æPÉÆÃn J¸ï.¹)

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

17-11-1969

20-10-1997

PÉ.J¸ï. PÀÈµÀÚ¥Àà (J¸ï.n)

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

01-06-1971

12-11-1997

JA.J. ¸ÉÆÃªÀÄ±ÉÃRgÀ

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

15-07-1973

11-03-1998

ªÉAPÀmÉÃ±À gÁoÉÆÃqï (J¸ï.¹.)

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

24-03-1974

16-03-1998

¨sÁgÀw ªÀÄUÀzÀÄªÀÄ CtÚ¥Àà

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

27-08-1966

23-03-1998

PÉ.J£ï. ¸À¦üÃgï CºÀäzï

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

09-08-1963

05-03-1998

n.«. £ÁgÁAiÀÄt¥Àà

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

10-03-1967

09-08-1995

04-11-1999

J.eÉ. ¸ÀwÃ±À¨Á§Ä

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

12-01-1963

03-08-1995

15-03-1999

JZï. ¸ÀÄgÉÃ±À

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

20-06-1970

29-04-1999

J.²Ã¤ªÁ¸ï

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

14-05-1981

02-07-2009

J.¥ÀæPÁ±ï ±ÉuÉÊ

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

21-05-1977

03-07-2009

JA.PÉ.GªÉÄÃ±ï

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

10-07-1985

02-07-2009

* n¥ÀàtÂ:- ªÀiÁ£Àå PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ jmï CfðUÀ¼À ¸ÀA: 18191-93/2009 gÀ ªÉÄÃ¯É ¢£ÁAPÀ: 10-09-2012 gÀ

wÃ¦ðUÀ£ÀÄ¸ÁgÀ ºÁUÀÆ PÉ¹J¸ï (¹¤AiÀiÁjn) gÀÆ¯ï 1957 gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 6 gÀAvÉ eÉÃµÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ,

ªÉÄÃ®ÌAqÀ ªÀÈAzÀzÀ eÉÃµÀ×vÉAiÀÄÄ ²æÃ n.«.£ÁgÁAiÀÄt¥Àà ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆß§âgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è zÁR°¸À¯ÁzÀ

J¸ï.J¯ï.¦. ¸ÀASÉå: 34495-498/2012 gÀ ªÉÄÃ°£À CAwªÀÄ wÃ¦ðUÉ M¼À¥ÀqÀÄvÀÛzÉ.

C£ÀÄ§AzsÀ - 5

¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÈAzÀzÀ PÀgÀqÀÄ eÉÃµÀ×vÁ ¥ÀnÖ : ¢£ÁAPÀ: 01-01-2013 gÀ°èzÀÝAvÉ

PÀæ.

¸ÀA.

C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ

£ÉÃgÀ

£ÉÃªÀÄPÁw/

ªÀÄÄA§rÛ /

EvÀgÉ

d£Àä

¢£ÁAPÀ

¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÊdªÁV

ªÀÄÄA§rÛ

ºÉÆA¢zÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÃªÀÄPÁwUÉ :

eÉÃµÀ×vÉUÉ £ÉÊdªÁzÀ

CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

n.f. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ( J¸ï.¹.)

ªÀÄÄA§rÛ

24-09-1958

18-02-1982

09-07-2004

C£ÀÄ§AzsÀ - 6

¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÈAzÀzÀ PÀgÀqÀÄ eÉÃµÀ×vÁ ¥ÀnÖ : ¢£ÁAPÀ: 01-01-2013 gÀ°èzÀÝAvÉ

PÀæ.

¸ÀA.

C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ

£ÉÃgÀ

£ÉÃªÀÄPÁw/

ªÀÄÄA§rÛ /

EvÀgÉ

d£Àä

¢£ÁAPÀ

¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÊdªÁV

ªÀÄÄA§rÛ

ºÉÆA¢zÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÃªÀÄPÁwUÉ :

eÉÃµÀ×vÉUÉ £ÉÊdªÁzÀ

CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

J¸ï.©. ©gÁzÁgÀ

ªÀÄÄA§rÛ

08-11-1954

08-03-1984

04-02-2003

J¸ï.JA. ªÁ¸ÀtÚ

ªÀÄÄA§rÛ

05-03-1958

08-03-1984

10-11-2004

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4259

C£ÀÄ§AzsÀ - 7

¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÈAzÀzÀ PÀgÀqÀÄ eÉÃµÀ×vÁ ¥ÀnÖ : ¢£ÁAPÀ: 01-01-2013 gÀ°èzÀÝAvÉ

PÀæ.

¸ÀA.

C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ

£ÉÃgÀ

£ÉÃªÀÄPÁw/

ªÀÄÄA§rÛ /

EvÀgÉ

d£Àä

¢£ÁAPÀ

¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÊdªÁV

ªÀÄÄA§rÛ

ºÉÆA¢zÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÃªÀÄPÁwUÉ :

eÉÃµÀ×vÉUÉ

£ÉÊdªÁzÀ

CºÀðvÁ

¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

PÉ.«.ZÀAzÀæªÀiË½

ªÀÄÄA§rÛ

20-05-1956

07-03-1984

02-05-1996

C±ÉÆÃPÀ. Dgï.UÁAªïPÀgÀ

ªÀÄÄA§rÛ

14-02-1956

10-08-1989

26-08-1999

PÉ.«.¥Á®AiÀÄå (J¸ï.n)

ªÀÄÄA§rÛ

19-09-1962

21-04-1995

04-02-2003

PÉ.JA.¥ÀæxÀªÀiï

ªÀÄÄA§rÛ

20-05-1969

19-12-1991

23-12-2004

C£ÀÄ§AzsÀ - 8

¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÈAzÀzÀ PÀgÀqÀÄ eÉÃµÀ×vÁ ¥ÀnÖ : ¢£ÁAPÀ: 01-01-2013 gÀ°èzÀÝAvÉ

PÀæ.

¸ÀA.

C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ

£ÉÃgÀ

£ÉÃªÀÄPÁw/

ªÀÄÄA§rÛ /

EvÀgÉ

d£Àä

¢£ÁAPÀ

¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÊdªÁV

ªÀÄÄA§rÛ

ºÉÆA¢zÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÃªÀÄPÁwUÉ :

eÉÃµÀ×vÉUÉ £ÉÊdªÁzÀ

CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

JA.JZï. aPÀÌªÀÄÄ¤AiÀÄ¥Àà (J¸ï.¹ )

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw 18-04-1964

16-10-2003

J¸ï.Dgï.²æÃ¤ªÁ¸ï

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw 04-01-1985

02-07-2009

©.PÉ.±ÉéÃvÁ

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw 22-10-1985

09-07-2009

n.gÀ« (J¸ï.n.)

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw 04-06-1984

03-07-2009

C£ÀÄ§AzsÀ - 9

PÁSÁð£ÉUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ) ªÀÈAzÀzÀ PÀgÀqÀÄ eÉÃµÀ×vÁ ¥ÀnÖ : ¢£ÁAPÀ: 01-01-2013 gÀ°èzÀÝAvÉ

PÀæ.

¸ÀA.

C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ

£ÉÃgÀ

£ÉÃªÀÄPÁw/

ªÀÄÄA§rÛ /

EvÀgÉ

d£Àä

¢£ÁAPÀ

¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÊdªÁV

ªÀÄÄA§rÛ

ºÉÆA¢zÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÃªÀÄPÁwUÉ :

eÉÃµÀ×vÉUÉ

£ÉÊdªÁzÀ

CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

qÁ:«.JZï.JZï. ¸ÀÄgÉÃAzÀæ

ªÀÄÄA§rÛ

09-03-1958

31-04-1984

19-09-2006

C£ÀÄ§AzsÀ - 10

DqÀ½vÁ¢üPÁj ªÀÈAzÀzÀ PÀgÀqÀÄ eÉÃµÀ×vÁ ¥ÀnÖ : ¢£ÁAPÀ: 01-01-2013 gÀ°èzÀÝAvÉ

PÀæ.

¸ÀA.

C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ

£ÉÃgÀ

£ÉÃªÀÄPÁw/

ªÀÄÄA§rÛ /

EvÀgÉ

d£Àä

¢£ÁAPÀ

¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÊdªÁV ªÀÄÄA§rÛ

ºÉÆA¢zÀ ¢£ÁAPÀ

£ÉÃªÀÄPÁwUÉ :

eÉÃµÀ×vÉUÉ £ÉÊdªÁzÀ

CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

«ÃgÀ¥Àà

ªÀÄÄA§rÛ

28-03-1955

22-09-1977

23-08-2004

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4260

C£ÀÄ§AzsÀ - 11

¥ÀvÁæAQvÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ ªÀÈAzÀzÀ PÀgÀqÀÄ eÉÃµÀ×vÁ ¥ÀnÖ : ¢£ÁAPÀ: 01-01-2013 gÀ°èzÀÝAvÉ

PÀæ.

¸ÀA.

C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ

£ÉÃgÀ

£ÉÃªÀÄPÁw/

ªÀÄÄA§rÛ /

EvÀgÉ

d£Àä

¢£ÁAPÀ

¸ÉÃªÉUÉ ¸ÉÃjzÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÊdªÁV

ªÀÄÄA§rÛ

ºÉÆA¢zÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÃªÀÄPÁwUÉ :

eÉÃµÀ×vÉUÉ £ÉÊdªÁzÀ

CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

UÀeÁ£À£À ZÀArAiÉÄÃPÀgï

ªÀÄÄA§rÛ

22-03-1954

11-01-1982

20-09-2007

eÉ.Dgï.D¢£ÁgÁAiÀÄt

ªÀÄÄ¤ (J¸ï.¹.)

ªÀÄÄA§rÛ

17-04-1955

06-06-1988

09-03-2011

¥Àæ¨sÁªÀw zÉÃ«

ªÀÄÄA§rÛ

01-03-1957

21-06-1976

16-11-2012

©. ²ªÀgÁªÀÄ UËqÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ (PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼ÀÄ)

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÉÄÃ 25, 2013 (eÉåÃµÀ× 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Saturday, May 25, 2013 (Jyeishta 4, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 800

No. 800

CABINET AFFAIRS AND PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. GS 64 GOB 2013, Bangalore, dated : 25

th May, 2013

On the advice of Shri Siddaramaiah, Chief Minister of Karnataka and in exercise of the powers vested in me under

Article 164(1) of the Constitution of India, I, H.R. BHARDWAJ, Governor of Karnataka, do hereby appoint Shri S.R. Patil

as the Cabinet Minister in the Council of Ministers.

No. DCA 110 GAM 2013

Dated : 25

th May, 2013

H.R. BHARDWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

B.V. KULKARNI

Additional Secretary to Government

D.C.A. & D.P.A.R. (State Protocol)

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¨sÁ£ÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 26, 2013 (eÉåÃµÀ× 5, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Sunday, May 26, 2013 (Jyeishta 5, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 801

No. 801

CABINET AFFAIRS AND PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. GS 64 GOB 2013, Bangalore, dated : 26

th May, 2013

In exercise of the powers conferred by Clause (3) of Article 166 of the Constitution of India, read with Rule 5 of

the Karnataka Government (Transaction of Business) Rules, 1977, and in partial modification of the earlier Notification of

even No. dated 19th May, 2013, I, H.R. BHARDWAJ, Governor of Karnataka, on the advice of the Chief Minister, do

hereby allocate with immediate effect, the business of Government, in so far as it relates to the following Minister:

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4261

CABINET MINISTER

Sl.

No.

Name of the Minister

Portfolio

Shri S.R. Patil

Planning and Statistics Department

IT, BT and Science & Technology Department

No. DCA 110 GAM 2013

Dated : 26

th May, 2013

H.R. BHARDWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

B.V. KULKARNI

Additional Secretary to Government

D.C.A. & D.P.A.R. (State Protocol)

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – V

Part – V

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 27, 2013 (eÉåÃµÀ× 6, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Monday, May 27, 2013 (Jyeishta 6, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 802

No. 802

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL, HIGH COURT OF KARNATAKA,

HIGH COURT BUILDINGS, BANGALORE - 560 001

NOTIFICATION

NO.HCE 726/2011, BANGALORE, DATED: 27

TH MAY 2013

RECRUITMENT TO THE POST OF DRIVERS

LAST DATE OF RECEIPT OF APPLICATIONS: 1

ST JULY 2013

Applications in the prescribed proforma appended hereto are invited from the candidates who are qualified and

eligible as on the last date fixed for receipt of applications for recruitment to 11 (ELEVEN) posts of Drivers on the

establishment of High Court of Karnataka.

2. Method of Recruitment:- Selection of candidates shall be made in accordance with the High Court of

Karnataka Service (Conditions of Service and Recruitment) Rules, 1973, and the High Court of Karnataka Service (Direct

Recruitment by Selection) Rules, 1984 as amended from time to time.

"By direct recruitment by selection of suitable candidates who possess

license in driving, as a paid employee, heavy vehicles or light motor vehicles, as the

case may be, and who have got fair knowledge of English or Kannada".

3. Scale of Pay:-

11600-200-12000-250-13000-300-14200-350-15600-400-17200-450-19000-500-21000.

4. Classification of Vacancies:-

Unreserved

Rural Candidate

Ex- Servicemen

Total

General Merit

Scheduled Caste

Cat – I

Cat – IIA

Cat – IIB

TOTAL

If sufficient candidates are not available under Rural/ Ex-servicemen quota, the same shall be filled from

the candidates belonging to the unreserved pool of the same category.

Note:

The above classification has been done in view Government Orders:-

1) DPAR 08 SRS 95 DATED 20.06.95

2) DPAR 97 SRS 2002 DATED 22.11.2002

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4262

5. Probation:- The period of probation shall be two years, subject to the rules prescribed in this behalf.

6. Age Limit:- Must have attained the age of 18 years and must not have attained the age of:-

40 years in the case of a person belonging to any of the Scheduled Castes or Scheduled Tribes or

Category-I of other Backward Classes.

38 years in the case of a person belonging to any of the Category-II (a) or II (b) or III (a) or III (b) of other

backward classes; and

35 years in the case of any other person.

7. Applicants when called for the Driving Test must appear at their own expenses, at the place fixed for such test.

8. No person who attempts to obtain extraneous support by any means for his candidature from officials or non-

officials shall be eligible for appointment.

9. Fee:- A fee of Rs.150/- (Rupees One Hundred and Fifty) is prescribed for every application. It should be

remitted by means of Crossed Indian Postal Order drawn in favour of the Registrar General, High Court of Karnataka, High

Court Buildings, Bangalore - 560 001, and the same should be submitted along with the applications. Fee once paid shall

not be refunded under any circumstances. Scheduled Caste / Scheduled Tribe and Category-I candidates are exempted

from payment of fees.

10. (i) Candidates should submit their applications complete in all respects, together with attested copies of all

the testimonials of educational qualifications etc., so as to reach the Registrar General, High Court of Karnataka, High

Court Buildings, Bangalore - 560 001 on or before 01.07.2013 [5.00 p.m.]. Envelope containing the application should be

superscribed as "Application for recruitment to the post of Driver". Applications received beyond the time so fixed shall be

rejected.

(ii)

In-service candidates shall submit their applications through their official superiors so as to reach the

Registrar General, High Court of Karnataka, High Court Buildings, Bangalore - 560 001, not later than the

date and time fixed for receipt of applications.

(iii)

If the last date fixed for the receipt of applications happens to be a General Holiday, the next working day will

be the last date for receipt of applications.

11. Application Form:- Application in the prescribed proforma should be filled in by the candidates in their own

handwriting and must be accompanied by the following, failing which their applications will be rejected:-

Three Character Certificates, one from the Institution in which he had last studied and two

from respectable persons unconnected with his school and not related to him testifying to his

character (true copies).

True copies of educational qualifications, if any.

Copy of Driving License (Copy of Complete Driving Licence).

Crossed Indian Postal Order for Rs.150/- (Rupees One Hundred and Fifty) only drawn in

favour of Registrar General, High Court of Karnataka, Bangalore. (Scheduled Caste /

Scheduled Tribe/Category – I candidates are exempted from payment of fees)

Persons claiming the benefit of reservation under Scheduled Caste Category and other

backward class category and Rural/Ex-servicemen category shall produce a Certificate in the

form prescribed, issued by competent authority.

True copy of the Certificate showing the date of birth of the candidate.

PROFORMA OF THE APPLICATION IS AVAILABLE ON THE WEB SITE OF THE HIGH COURT OF KARNATAKA :-

www.karnatakajudiciary.kar.nic.in

12. Intimation for the Test will be sent to the eligible candidates and if any candidate does not get intimation for

the Test, it may be presumed that he is not eligible for the Test. No correspondence will be entertained thereafter with the

candidates who have not been called for the Test.

NOTE:

Candidates selected for the post of Driver may be posted to work either at High Court of Karnataka, Principal

Bench at Bangalore / Circuit Benches at Dharwad and Gulbarga.

BY ORDER OF THE HON'BLE CHIEF JUSTICE,

L. SUBRAMANYA

REGISTRAR (ADMINISTRATION)

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4263

FORM OF APPLICATION FOR RECRUITMENT TO THE POSTS OF DRIVERS IN THE HIGH

COURT OF KARNATAKA, BANGALORE.

HCE 726/2011, dated: 27.08.2013

The Registrar General,

High Court of Karnataka, Bangalore.

Name of the applicant in full

(in block letters)

Name of father

Age and Date of Birth (as mentioned in the SSLC /

equivalent certificate / Transfer Certificate)

Postal Address

(in block letters)

(a) permanent postal address

(b) present postal address

Phone Number

(1) Landline:-

(2) Mobile:-

Whether the applicant is presently employed? If so

furnish the details of employment and monthly income.

Occupation of Parents / Guardian.

Annual Income of Parents / Guardian.

Qualification

Driving Licence Number

(Specify HMV/LMV)

Badge Number:-

10.

Whether the Applicant belongs to Scheduled Castes /

Scheduled Tribes / Category-I / Category-II(a) / II(b) /

III(a) / III (b). If so, the same should be indicated. A copy

of the Certificate in support of the claim should be

attached.

11.

Whether the applicant has credited the prescribed fee in

the form of postal order and whether he has enclosed the

same. (mention the postal order number and date).

12.

Whether the applicant claims Rural/Ex-servicemen quota

and if so, whether relevant certificate is enclosed.

13.

Whether the applicant is / was a Party to any Criminal

proceedings. If yes, furnish detailed information.

I do hereby solemnly and sincerely affirm that the statement made and the information furnished above are true.

Should

however be

found

that

any

information

furnished

herein

is untrue

material particulars,

I realise that I am liable to criminal prosecution and I am also agreeable to forego the claim for public services under the

State Government.

PLACE :

DATE :

SIGNATURE OF THE CANDIDATE.

PHOTO OF THE

APPLICANT

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4264

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – I

Part – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 27, 2013 (eÉåÃµÀ× 6, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Monday, May 27, 2013 (Jyeishta 6, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 803

No. 803

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃd£É, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ E¯ÁSÉ

«µÀAiÀÄ: ²æÃ gÁªÀÄZÀAzÀæUËqÀ, ªÀiÁ£Àå G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ, gÁdå AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ½ EªÀgÀ gÁfÃ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀÄªÀ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ :

2) ªÀiÁ£Àå G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ, gÁdå AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ½ EªÀgÀ gÁfÃ£ÁªÉÄ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå : SPB/DC/ HO/185/2013

¢£ÁAPÀ: 15.5.2013

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

²æÃ gÁªÀÄZÀAzÀæUËqÀ, «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, EªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ (1)gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è gÁdå AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

G¥ÁzsÀåPÀëgÀ£ÁßV £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

²æÃ gÁªÀÄZÀAzÀæUËqÀ ªÀiÁ£Àå G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ, gÁdå AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ½, EªÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ (2)gÀ gÁfÃ£ÁªÉÄ ¥ÀvÀæzÀ°è ¢£ÁAPÀ:

15.05.2013gÀ C¥ÀgÁºÀßzÀAzÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ gÁfÃ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÁV w½¹zÁÝgÉ.

DzÀgÀAvÉ F DzÉÃ±À

gÁdå AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ£Àå G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æÃ gÁªÀÄZÀAzÀæUËqÀ EªÀgÀ gÁfÃ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 15.05.2013gÀ

C¥ÀgÁºÀß¢AzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ CAVÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

GµÁ¨Á¬Ä

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

AiÉÆÃd£É, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁATåPÀ E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ªÉÄÃ 27, 2013 (eÉåÃµÀ× 6, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Monday, May 27, 2013 (Jyeishta 6, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 804

No. 804

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÀ«¥À:±ÁgÀ±Á:295:«¥À.¸À.ªÀÄÄ.¸À.:2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 27£ÉÃ ªÉÄÃ, 2013

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀªÀgÀ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2009gÀ ¥ÀæPÀgÀt 3 (¹¹¹)

jÃvÁå «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀiÁ£Àå «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ qÁ: J.ºÉZï. ²ªÀAiÉÆÃV¸Áé«Ä gÀªÀgÀ£ÀÄß «zsÁ£À

¥ÀjµÀwÛ£À «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀgÀ£ÁßV ºÉ¸Àj¹gÀÄªÀ PÁgÀt, ¢£ÁAPÀ: 27.5.2013 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ qÁ: J.ºÉZï.

²ªÀAiÉÆÃV¸Áé«ÄgÀªÀgÀ£ÀÄß «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀgÀ£ÁßV £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

«. ²æÃ±ï

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ

KARNATAKA LEGISLATIVE COUNCIL SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLC/Legn/295/O.C.W./2013, Bangalore, dated: 27th May, 2013

Dr. A.H. Shivayogiswamy, Member, Karnataka Legislative Council, has been designated as Chief Whip of the

Opposition party in Legislative Council by the Hon'ble Leader Of Opposition in Legislative Council under sec. 3(ccc) of the

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4265

Karnataka Legislature Salaries, Pensions and Allowances (Amendment) Act, 2009. In view of this Dr. A.H. Shivayogiswamy

has been appointed as the Chief Whip of the Opposition Party in Legislative Council with effect from 27.05.2013

V. SHREESH

Secretary

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÉÄÃ 28, 2013 (eÉåÃµÀ× 7, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Tuesday, May 28, 2013 (Jyeishta 7, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 805

No. 805

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀE 127 JADgïE 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 27/05/2013

PÀ£ÁðlPÀ PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀºÁgÀ(¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Ý) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ. 1966gÀ PÀ®A 10 gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ««zsÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ, ©Ã¼ÀV, UÀAUÁªÀw, PÁgÀlV, ¸ÁUÀgÀ, ¸ÉÆgÀ§, ºÉÆ¸À£ÀUÀgÀ,

²ªÀªÉÆUÀÎ, wÃxÀðºÀ½î, ºÉÆ¸ÀzÀÄUÀð, ºÉÆ¼À¯ÉÌgÉ, ±ÀÈAUÉÃj, zÉÆqÀØ§¼Áî¥ÀÄgÀ, ºÉÆ¸ÀPÉÆÃmÉ, UÀÄ®âUÁð, ¹AzsÀV, EAr, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀzÀÄUÀð

PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸À«ÄwUÀ½UÉ ªÀiÁrgÀÄªÀ J¯Áè £ÁªÀÄ¤zÉÃð±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

F. ¥Á¥ÀtÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÉÄÃ 28, 2013 (eÉåÃµÀ× 7, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Tuesday, May 28, 2013 (Jyeishta 7, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 806

No. 806

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹M 15 ¹J¯ïJA 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 28/05/2013

PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1997 (2000zÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 17) gÀ ¥ÀæPÀgÀt 71gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2004 C£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝÃ²¹zÀÄÝ

PÉ¼ÀPÀAqÀ PÀgÀqÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1) £ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV F ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ wzÀÄÝ¥Àr ¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ ¨Á¢üvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¸À¯ÁVzÀÄÝ, PÀgÀqÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß EªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CAwªÀÄUÉÆ½¸À®Ä ¥ÀjUÀt£ÉUÉ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ wzÀÄÝ¥Àr ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÉÄÃ¯É w½¹gÀÄªÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV AiÀiÁªÉÇ§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÉëÃ¥ÀuÉ

CxÀªÁ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÀÛzÉ. DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ, §ºÀÄªÀÄºÀr PÀlÖqÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ -1, EªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀgÀqÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:-

(1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¤AiÀÄªÀÄ 2gÀ wzÀÄÝ¥Àr: PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2004 (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ

G¯ÉèÃT¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ) gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 2gÀ°è,

(i) RAqÀ (J) £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ:-

“(JJ) ‘DqÀ½vÀUÁgÀ’ JAzÀgÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 38 CxÀªÁ 57J Cr £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ DqÀ½vÀUÁgÀ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4266

(ii) RAqÀ(f) £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄ; JAzÀgÉ:-

“(f-1) ‘«±ÉÃµÁ¢üPÁj’ JAzÀgÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 38J Cr £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ «±ÉÃµÁ¢üPÁj.

(f-2) ‘f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj’- JAzÀgÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ D f¯ÉèUÁV £ÉÃ«Ä¸À®àlÖ M§â

C¢üPÁj.

(f-3) ‘jl¤ðAUï C¢üPÁj’- jl¤ðAUï C¢üPÁj JAzÀgÉ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ £ÉÃ«Ä¸À®àlÖ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀÄªÀ M§â ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ°è,

(i) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (1) ªÀÄvÀÄÛ (2) £ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV G¥À¤AiÀÄªÀÄ (2) ªÀÄvÀÄÛ (3) JAzÀÄ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÁATåÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

ºÁUÉÃ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÁATåÃPÀj¹zÀ G¥À¤AiÀÄªÀÄ (2)gÀ ¤PÀl ¥ÀÆªÀðzÀ°è F PÉ¼ÀV£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ:-

“(1) £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð«zsÁ£À F PÉ¼ÀV£ÀAwgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

(i)

MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸À®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀ ºÀvÀÛPÉÌ PÀrªÉÄ E®èzÀ ªÀåQÛUÀ¼À UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ MnÖUÉ ¸ÉÃj

CªÀgÀ°è M§â ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ£À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr CªÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀvÀðPÀgÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹

DvÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À®Ä PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ

ªÀåQÛUÀ¼À UÀÄA¥ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ CUÀvÀå µÉÃgÀÄ

§AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ¤UÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä ¤tð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii)

ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸À®Ä MlÄÖ UÀÆrgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀnÖ, CAvÀºÀ UÀÄA¦£À

ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ, «¼Á¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸À»UÀ¼À£ÀÄß ¸À¨sÁ £ÀqÉªÀ½UÀ¼À ¥Àæw, ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥À«¢üUÀ¼À

¢é¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀ AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀUÀ½gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀÄ ¸ÀzÀÈqsÀªÁV ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆAzÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ ¥ÁæeÉPïÖ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸À»vÀ

ªÁå¦ÛAiÀÄÄ¼Àî jf¸ÁÖçgÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iii)

¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀ AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉÀ ºÁUÀÆ CzÀÄ DyðPÀ

¸ÀzÀÈqsÀvÉ¬ÄAzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆAzÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÀ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀ°è jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀ vÁ£ÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀ CAxÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½AzÀ CAxÀ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß

CAxÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ¤UÉ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(iv)

jf¸ÁÖçgÀ¤AzÀ C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è gÀ²Ã¢

¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀ §AiÀÄ¸ÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ µÉÃgÀÄ

§AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀ ªÉÆ§®VUÉ vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ, ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸À»AiÉÆA¢UÉ gÀ²Ã¢UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ£ÀÄ ¸ÀAUÀæ»¹zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀ

µÉqÀÆå¯ïØ ¨ÁåAPï CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÁåAQ£À°è K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ oÉÃªÀtÂ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ£ÀÄ MAzÀÄ £ÀUÀzÀÄ

¥ÀÄ¸ÀÛPÀ, gÀ²Ã¢ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ, NZÀgï ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ ¸ÀAUÀæ»¹ ¨ÁåAQUÉ ¥ÁªÀw¹zÀ ºÀtPÉÌ EvÀgÀ ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå DvÀ£ÀÄ ªÀÄÄzÀæt, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ, CAZÉ ªÉZÀÑ, EvÁå¢ ¥Áæ¸ÀAVPÀ

ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä CUÀvÀå«gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀPÀÌµÁÖzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ¤gÀÄvÁÛ£É.

(v)

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½AzÀ jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ C£ÀÄªÀÄw¹zÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß

¸ÀAUÀæ»¹zÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¥ÀæªÀvÀðPÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ CzÀgÀ°è µÉÃgÀÄ

§AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹gÀÄªÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄðUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj ¥ÀæªÀvÀðPÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¤tðAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ «¼Á¸ÀUÀ¼ÀÄ¼Àî

¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À-5 ¥ÀæwUÀ¼À ¸À»vÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¤UÀ¢vÀ CfðAiÀÄ°è

¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ©r ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â CfðzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ CfðzÁgÀ£ÁVzÀÝ°è CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀzÀj CfðUÉ ¸À» ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj CfðAiÀÄÄ ¤UÀ¢vÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¹zÀ ZÀ®£ï C£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ii) ºÁUÉÃ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÁATåÃPÀj¹zÀ G¥À¤AiÀÄªÀÄ (3) gÀ £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ:-

“(4) G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ:

(J)

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀr gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV vÀ£Àß G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4267

(©) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¤¢ðµÀÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ DzÀgÉ CªÀÅUÀ½UÉ

«gÀÄzÀÞªÁVgÀzÀ ºÉaÑ£À ¤AiÀÄAvÀæPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸À§ºÀÄzÁVzÀÄÝ ºÁUÉ gÀÆ¦¸À®àlÖ

G¥À«¢üUÀ½AzÀ

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ

¥Àæw

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÄ

¤AiÀÄAwævÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹) ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ, PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV vÀ£Àß G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ PÁ®PÁ®PÉÌ

ªÀiÁqÀ®àlÖ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ vÉÆA¨sÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ vÀ£Àß

G¥À«¢üUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(r) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ ¸Á®zÀ ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸Á®zÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀÄjvÀÄ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛ

CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

(E) ¸ÀºÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À°è ¹§âA¢UÀ¼À £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ

G¥À«¢üUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛªÁV CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

¤AiÀÄªÀÄ 5gÀ ¥ÀæwAiÉÆÃd£É :- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 5PÉÌ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ :-

“5. ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ DAiÉÆÃUÀ (¹E¹): (1) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ (¹E¹) gÁdåzÀ°è£À J¯Áè ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§AzsÀzÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «²µÀÖ

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) DAiÉÆÃUÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ DAiÉÆÃUÀPÉÌ

MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5J. DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ: (1) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ªÉÄÃ®Ä¸ÀÄÛªÁj, ¤zÉðÃ±À£À

ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¥Àæw f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj f¯ÉèAiÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§AzsÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß

vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ J¯Áè PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj, ¸ÀzÀj ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ,

¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ vÀ£ÀUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ¥ÀÇtðUÉÆAqÀÄ

vÀvÀìA§AzsÀzÀ ¥sÀ°vÁA±À WÉÆÃµÀuÉAiÀiÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj f¯ÉèAiÀÄ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉ®¸ÀPÉÌ ¤AiÉÆÃf¸À®àlÖ ¸ÀPÁðj

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¤AiÉÆÃf¸À®ànÖzÁÝgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5©. ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄ:- (1) PÀÆ®APÀÄµÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ, f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

DqÀ½vÀªÀÄAqÀ½UÀ½UÉ ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ¤µÀ× 120 ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀÇªÀðzÀ°è ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ

PÉ¼ÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸À¤ß»vÀªÁVgÀÄªÀ J¯Áè ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À PÉÆæÃrüÃPÀÈvÀ ¥ÀnÖAiÉÆAzÀ£ÀÄß

PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

(J) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À;

(©) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ ¸ÀASÉå;

(¹) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ;

(r) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀÜ¼À ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ CªÀ±Àå«gÀÄªÀ EvÀgÉ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ.

(2) ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj¬ÄAzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸À¤ß»vÀªÁVgÀÄªÀ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À

¥ÀnÖAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ CAxÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ, f¯ÉèAiÉÆ¼ÀV£À ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ºÁUÀÆ

¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÉÃ¼Á¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (J) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî / ¸ÀÄ¹ÛzÁgÀgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀÄ¹ÛAiÀiÁUÀÄªÀªÀgÀ PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV ¥ÀæPÀn¹, DPÉëÃ¥ÀuÉ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.

(©) CAwªÀÄ CºÀð ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀPÉÌ ºÀ¢£Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀÆªÀðzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4268

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄvÀ¤ÃqÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¸ÀzÀ¸ÀågÀ / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃlÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ CºÀðvÁ¥ÀnÖ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¸ÀÄ¹ÛzÁgÀgÀ PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖ ºÁUÀÆ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃlÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß

ºÁUÀÆ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ CAwªÀÄ ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è, ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ

¥ÀAZÁ¬Äw PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è, ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¤zÉðÃ±À£ÀzÀAvÉ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¥Àæw

¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ £ÉÊd ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ EA¢ÃPÀj¸À®àlÖ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé jf¸ÀÖj£À°è zÁR°¸À¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ¤ÃqÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀ ¤ÃqÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî qÉ°UÉÃlÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ

CºÀðvÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÄ¹ÛzÁgÀgÀ PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖ ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ

/ ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃlÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀnÖAiÀÄ°è,-

(J) ©r ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ¸ÀzÀ¸Àå£À CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¥ÀæªÉÃ±ÀvÀézÀ ¸ÀASÉå, ºÉvÀÛªÀgÀ CxÀªÁ ¥ÀwAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

ºÁUÀÆ CAxÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üAiÀÄ «¼Á¸À;

(©) ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ¥ÀæªÉÃ±ÀvÀé ¸ÀASÉå, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸À®Ä GzÉÝÃ²¹gÀÄªÀ

qÉ°UÉÃn£À / ¥Àæw¤¢ü ºÉ¸ÀgÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹) ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ EA¢ÃPÀjÃ¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ jf¸ÀÖgÀÄUÀ¼À ¸À»vÀ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ ªÀ±ÀPÉÌ

M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ C¢üPÀÈvÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß qÉ°UÉÃmï DV ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV zÀÈrüÃPÀj¹zÀ CAxÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤tðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀÈvÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À

(qÉ°UÉÃmï£À) / ¥Àæw¤¢ü ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀiÁzÀj ¸À» ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¹zÀ ¤tðAiÀÄ ¸À»vÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ ¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÉ

»A¢£À G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀAvÉ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) CAwªÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄÄ PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

(J) ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî J¯Áè ©r ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; CxÀªÁ

(©) ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî J¯Áè ©r ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À

¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ; CxÀªÁ

(¹) MAzÀÄ MPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛ C¥ÉPïì ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À J¯Áè ¥Àæw¤¢ü

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(8) ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CAxÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ

PÀZÉÃjAiÀÄ°è «ÃPÀëuÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸À®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖ PÉ¼ÀPÀAqÀAwgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(J)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¹éÃPÀj¸À®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¢£ÁAPÀ

(©)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¹éÃPÀj¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

(¹)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

(r)

PÀæªÀÄ§zÀÞ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

(E)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

(J¥sï)

PÀæªÀÄ§zÀÞ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

(f)

C¨sÀåyðUÀ½UÉ aºÉß ºÀAaPÉ ºÁUÀÆ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À aºÉßUÀ¼À ¸À»vÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄAiÀÄ

(ºÉZï)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀÜ¼À ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

(L)

ªÀÄvÀ KtÂPÉAiÀÄ ¸ÀÜ¼À ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

5¹. jl¤ðAUï C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ :

(1) ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¥Àæw¤¢ü ZÀÄ£ÁªÀuÉ CxÀªÁ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ CxÀªÁ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ

CxÀªÁ ¥Àæw¤¢ü / ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ / ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À DPÀ¹äPÀ jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸À®Ä ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀªÀÅ jl¤ðAUï C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±Àå«zÀÝµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4269

(2) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F PÉ¼ÀV£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

(i) ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä

¥ÀÆtð PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ ±ÉqÀÆå®£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸ÀÄªÀAvÀ jÃwAiÀÄ°è jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÉÆqÀ£É

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(iii) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (1)gÀr £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ZÀÄ£ÁªÀuÁ

ªÉÃ¼Á¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀÆªÀðzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸À»AiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ

ªÉÃ¼Á¥ÀnÖ ¸À»vÀ J¯Áè CºÀð ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ PÉ¼ÀV£À jÃwAiÀÄ°è PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

(J) Drð£Àj ¥ÉÆÃ¸ïÖ; CxÀªÁ

(©) E-ªÉÄÃ¯ï / J¸ïJAJ¸ï; CxÀªÁ

(¹) ¸ÀÆPÀÛ ¹éÃPÀÈwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄªÁV vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ; ªÀÄvÀÄÛ

(r) PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ.

(iv) ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖAiÀÄ ¸À»vÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÁ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ±ÁSÉUÀ¼À

¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀUÀ¼À°è, ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è

ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÁ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ PÉ¼ÀV£À ºÉZÀÄÑªÀj

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

(J) ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¨sÀwðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå;

(©) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ (G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ);

(¹) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À°è DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀ®Ä

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;

(3) ¥Àæw¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è jl¤ðAUÀ C¢üPÁj C¥ÉÃQë¸ÀÄªÀ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(v) ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è w½¹gÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV £ÀqÉ¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ PÉ¼ÀV£À

PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(©) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(¹) ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ½UÉ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(r) ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ CºÀð C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(E) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(J¥sï) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(f) ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(ºÉZï) ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¸À®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(L) CUÀvÀå©zÀÝgÉ ««zsÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÀ°vÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÀ°¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(eÉ) ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

(vi) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¹§âA¢UÀ½AzÀ §gÀÄªÀ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(vii) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß PÀvÀðªÀå ¤ªÀðºÀuÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

¹§âA¢AiÀÄ (vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) £ÉgÀªÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ C£ÀÄªÀÄwUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ

¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

(viii) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀÄªÀåªÀ¸ÉÜ

¥Á®£ÉUÁV f¯Éè DqÀ½vÀzÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPÀð«nÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4270

(ix) ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤zÉÃð²¹zÀAvÉ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀgÀ¢ /

jl£ÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(x) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J®è ¸ÀAUÀvÀªÁzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¹éÃPÀÈwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¸ÀÄ¥À¢ð£À°è ¸ÀAgÀQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ C¸ÁzsÁgÀt ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ jl¤ðAUï C¢üPÁj

CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß G¥À«¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ°è C©ügÀPÉëAiÀÄ°èqÀÄªÀÅzÀÄ

CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ°è, CAxÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß G¥À«¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ°è C©ügÀPÉëAiÀÄ°èqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(xi) ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸ÀÄªÀ CAxÀ CªÀ¢üUÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ vÁ£ÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï

C¢üPÁj¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß, zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀÄ¥À¢ð£À°è EnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(xii) PÁ®PÁ®PÉÌ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀ»¸ÀÄªÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ

¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è jl¤ðAUï C¢üPÁj C¥ÉÃQë¸ÀÄªÀ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5r. ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¹§âA¢ £ÉÃªÀÄPÁw:- (1) f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ

PÉÃAzÀæPÁÌV M§â ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁj CxÀªÁ

C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ºÁUÉ ¤zÉÃð²¹zÀ°è, ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¦æ¸ÉÊrAUï

C¢üPÁjAiÀÄ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÁV CxÀªÁ EvÀgÀ C¤ªÁAiÀÄð PÁgÀt¢AzÁV ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ¢AzÀ

UÉÊgÀÄºÁdgÁUÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAxÀ UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄ PÁ®zÀ°è CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F »AzÉAiÉÄÃ C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀAxÀ CªÀ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ

£ÉÃgÀªÉÃj¸ÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ¸ÀÄªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ

£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjUÉ CªÀ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ D ªÀÄvÀzÁ£À

PÉÃAzÀæzÀ ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¥Àæw ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ

CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀ»¸ÀÄªÀAvÉ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ qÉ°UÉÃlÄUÀ¼ÀÄ ºÁQzÀ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß

JtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð²¹zÀAvÉ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ

¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5E. ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV C¢ü¸ÀÆZÀ£É: (1) ¥ÀæPÀgÀt 26gÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ,

¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀ£ÀAvÀgÀ, £ÀªÀÄÆ£É 1JgÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ, CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è:-

(i)

¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl¥ÀÇªÀðzÀ K¼À£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ¢£ÀªÀÅ EZÉÒAiÀÄÄ¼Àî

C¨sÀåyðUÀ½AzÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ¢£ÀªÀÅ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¥Àj²Ã®£Á

¢£ÁAPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iii)

¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl¥ÀÇªÀðzÀ LzÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ¢£ÀªÀÅ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iv)

CUÀvÀå©zÀÝ°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¢£ÁAPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4271

(v)

AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

JA§ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (J) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (1)gÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ £ÀAvÀgÀ, GzÉÝÃ²vÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2JgÀ°è CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ

vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ EvÀgÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) CAxÀ £ÉÆÃn¹£À°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ EvÀgÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV EgÀÄªÀ

PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ, £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀÜ¼À, £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ, GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß

»AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ, CªÀ±ÀåªÁzÀgÉ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀÆtðUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EªÀÅ f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ D §UÉÎ (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è C¢ü¸ÀÆa¹zÀ ¢£ÁAPÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5J¥sï. £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°èPÉ: (1) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀæwAiÉÆ§â

C¨sÀåyðAiÀÄÄ RÄzÁÝV jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ F §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ£É 2© gÀ°è ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî E£ÉÆß§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¸ÀÆZÀPÀ£ÁV AiÀÄÄPÀÛªÁV gÀÄdÄªÀiÁrgÀÄªÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ CxÀªÁ ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ

¥ÀAUÀqÀzÀªÀjUÉ CxÀªÁ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CxÀªÁ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ «ÄÃ¸À°j¹zÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ C¨sÀåyðAiÀiÁV ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ

vÀ£Àß EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀÄ ¸À» ªÀiÁrgÀÄªÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÆ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢ü ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÆ MAzÀÄ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæQÌAvÀ ºÉaÑ£À ªÀÄvÀPÉëÃvÀæUÀ½UÉ

C¨sÀåyðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÆ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢ü ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÆ MAzÉÃ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ M§âjVAvÀ ºÉaÑ£À

C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ¸À°è¸À®àlÖ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ D ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤tðAiÀÄzÉÆA¢UÉ

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß C¨sÀåyðAiÉÄÃ ¸ÀévÀB ¸À» ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è :-

(i) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ CxÀªÁ ¥Àj²µÀÖ eÁw CxÀªÁ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀjUÉ «ÄÃ¸À°nÖzÀÝgÉ D ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß

¨sÀwð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV C¨sÀåyðAiÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀÄªÀAxÀ ¤¢ðµÀÖ ªÀUÀð, eÁw CxÀªÁ ¥ÀAUÀqÀªÀ£ÀÄß

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ ºÉÆgÀvÀÄ D ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁqÀ®Ä DAiÉÄÌUÉÆ¼Àî®Ä

CºÀð£ÁVgÀÄªÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV «ÄÃ¸À°nÖzÀÝgÉ, £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ¼ÉA§ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) CAxÀ ¥Àæw £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ ¸ÀºÀPÁj ºÉ¸ÀjUÉ PÉ¼ÀV£ÀAvÉ £ÀUÀzÀÄgÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ ¥ÉÃ DqÀðgï CxÀªÁ rªÀiÁåAqï qÁæ¥sïÖ

gÀÆ¥ÀzÀ°è oÉÃªÀtÂ¹zÀ gÀ²Ã¢AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(i) ¥ÁæxÀ«ÄPÀ CxÀªÁ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÀÝ°è, JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ.UÀ¼ÀÄ

(ii) MPÀÆÌl CxÀªÁ C¥ÉPïì ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÀÝ°è, LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ.UÀ¼ÀÄ

¥ÀgÀAvÀÄ, C¨sÀåyðAiÀÄÄ ¥Àj²µÀÖ eÁw CxÀªÁ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÝ°è CxÀªÁ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀÝ°è CxÀªÁ

ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVzÀÝ°è, CAvÀºÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ oÉÃªÀtÂAiÀÄÄ ªÉÄÃ¯É ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÉÆ§®V£À ±ÉÃPÀqÁ

LªÀvÀÛgÀµÀÄÖ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀÆZÀPÀ£À

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉÃUÉ £ÀªÀÄÆ¢vÀªÁVªÉAiÉÆÃ ºÁUÉÃ EªÉ

JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÁUÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¸ÀÜ¼À, ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß C¨sÀåyðUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß DvÀ¤UÉ vÀ®Ä¦¹zÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ

§UÉÎ °TvÀ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀët ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ,

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß

PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4272

5f. £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É: (1) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ ¸ÀÆZÀPÀgÀÄ

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀ ªÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ºÁdgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ

ºÁdjgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀjUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ°è ¸À°è¸À¯ÁzÀ J¯Áè C¨sÀåyðUÀ¼À

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¸Àj¬ÄgÀÄ«PÉ, CºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtðvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt®Ä J¯Áè AiÀÄÄPÀÛ

¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) DUÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæPÉÌ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DUÀ° CxÀªÁ ¸Àé¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÁUÀ° vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ

AiÉÆÃa¸ÀÄªÀAxÀ ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ «ZÁgÀuÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß F

PÉ¼ÀPÀAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ C¨sÀåyðAiÀÄÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À«¢üUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä CºÀðvÉ E®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ

C£ÀºÀð£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ;

(ii) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É EgÀÄªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÆZÀPÀ£À gÀÄdÄ £ÉÊdªÁzÀÄzÀ®èªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ C¨sÀåyðAiÀÄ CxÀªÁ DvÀ£À ¸ÀÆZÀPÀ£À UÀÄgÀÄvÀÄ ¸Á©ÃvÁzÀ°è, DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj£À CxÀªÁ

DvÀ£À ¸ÀÆZÀPÀ£À ºÉ¸Àj£À CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è zÁR°¹gÀÄªÀAvÉ C¨sÀåyðUÉ CxÀªÁ ¸ÀÆZÀPÀ¤UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

EvÀgÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À ¤RgÀªÀ®èzÀ «ªÀgÀuÉ EzÉ JA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

wgÀ¸ÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ UÀt£ÁºÀð ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÆÃµÀzÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(iii) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¸À¯ÁVzÉ CxÀªÁ

¹éÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.

(3) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀÄªÀ CxÀªÁ wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀ vÀ£Àß

wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß »A§gÀºÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÉ CAxÀ wgÀ¸ÀÌgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀ¤UÉ EgÀÄªÀ

PÁgÀtUÀ¼À ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß °TvÀzÀ°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) J®è £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CAVÃj¸ÀÄªÀ CxÀªÁ wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁrzÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ PÀÆqÀ¯ÉÃ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À CAzÀgÉ AiÀiÁgÀ

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁVªÉ JAzÀÄ PÀAqÀÄ§A¢zÉAiÉÆÃ CAxÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É 2¹£À°è

vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀbÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É CAn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¥ÀnÖAiÀÄ MAzÀÄ

¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CzÉÃ ¢£À ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5ºÉZï. GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄî«PÉ: (1) AiÀiÁªÀ£ÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2r £À°è °TvÀzÀ°è £ÉÆÃn¸ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ

ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ £ÀAvÀgÀ DzÀgÉ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¤UÀ¢ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ

UÀAmÉAiÀÄ M¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÁèzÀgÀÆ CAxÀ C¨sÀåyðAiÉÄÃ RÄzÁÝV jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß

GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(2) (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß

¤ÃrzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄªÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛUÉ

¸ÀzÀj £ÉÆÃn¸À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. M§â C¨sÀåyðAiÀÄÄ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß

»AvÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ §UÉÎ MªÉÄä ¤ÃrzÀ £ÉÆÃn¸ÀÄ ªÀiÁ¥Àðr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5L. ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁjPÉ: (1) GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ

PÀÆqÀ¯ÉÃ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À CAzÀgÉ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃjzÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ vÀªÀÄä GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É 2E £À°è PÀ£ÀßqÀ

¨sÁµÉAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAvÀºÀ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É

CzÉÃ ¢£À ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀ

¨sÁµÉAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4273

(2) ¸ÀzÀj ¥ÀnÖAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À°è ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¤ÃrgÀÄªÀAvÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è C¨sÀåyðUÀ¼À

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ°è jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀÄªÀ aºÉßUÀ¼À

DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄ 5eÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) C¨sÀåyðUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ aºÉßAiÀÄ §UÉV£À ºÀAZÀÄ«PÉAiÀÄÄ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¥ÀæwAiÉÆ§â C¨sÀåyðUÉ CxÀªÁ CªÀ£À ¸ÀÆZÀPÀ¤UÉ C¨sÀåyðUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ CzÀgÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5eÉ. aºÉßUÀ¼À ºÀAaPÉ:

(1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ gÁdåzÀ°è ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ½UÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹

G½zÀ ªÀÄÄPÀÛ aºÉßUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß DAiÉÄÌªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ: F G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, “ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë” JAzÀgÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ aºÉßUÀ¼À («ÄÃ¸À¯Áw

ºÁUÀÆ ºÀAaPÉ) DzÉÃ±À 1968gÀr ¨sÁgÀvÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ MAzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀPÀë CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è

gÁdå ¥ÀPÀë JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®àlÖ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ªÀÄÄPÀÛ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß M§â C¨sÀåyðAiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D

aºÉßAiÀÄ£ÀÄß D C¨sÀåyðUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ ºÀAaPÉªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) MAzÉÃ ªÀÄÄPÀÛ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß M§âjVAvÀ ºÉZÀÄÑ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀzÀj

ªÀÄÄPÀÛ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ §UÉÎ aÃn JvÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀ

C¨sÀåyðAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV aÃn §gÀÄvÀÛzÉÆÃ D C¨sÀåyðUÉ CAxÀ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ

ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2E £À°è aºÉß ¸À»vÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹

PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5 PÉ. ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ C¨sÀåyðAiÀÄ ªÀÄgÀt: (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ;-

(i) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¸À®Ä UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ ¥ÀÆªÁðºÀß ºÀ£ÉÆßAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÀPÀæªÀÄªÁVzÉ JAzÀÄ PÀAqÀÄ§AzÀ°è;

CxÀªÁ

(ii) ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ DvÀ£À £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV EgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§A¢zÀÄÝ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß

»AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉÃ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀ°è;

CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®zÀ°è DvÀ£À

ªÀÄgÀtzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝgÉ; CxÀªÁ

(iii) M§â ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðAiÀiÁV ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÄÝ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä DvÀ£À ªÀÄgÀtzÀ

ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝgÉ;

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ C¨sÀåyðAiÀÄ ªÀÄgÀtzÀ §UÉÎ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀ ªÉÄÃ¯É D ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß, ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀÆªÀð C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀr¹ ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀªÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß

PÀ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ C¨sÀåyðAiÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ F

¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£À gÀzÀÄÝ¥Àr¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±À ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀr jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ, ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ

CAxÀ DzÉÃ±À ºÉÆgÀr¹zÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ CAxÀ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV ºÉÆ¸À

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß DºÁé¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄªÀ

AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ ªÀÄÄAzÀÆrPÉAiÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ C¨sÀåyðAiÀiÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¸À®Ä

C£ÀºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4274

(3) (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀr ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ¥ÀlÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÀÝ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À®Ä

C£ÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ D ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¸ÀzÁV

vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5J¯ï. ¸Àà¢üð¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àà¢üð¸ÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð«zsÁ£À: (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ¸Àà¢üð¹zÀ

C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ D ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ¨sÀwðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß

£ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ¸Àà¢üð¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ D ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ

¨sÀwðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁVzÀÝgÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯ÉÃ CAxÀ J¯Áè C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ D

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ £ÀªÀÄÆ£É 2J¥sï CxÀªÁ 2f £À°è

AiÀÄÄPÀÛªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ¸Àà¢üð¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ D ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ

¨sÀwðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåVAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÉ, £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ »AvÉUÉzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ

PÀÆqÀ¯ÉÃ CAxÀ J¯Áè C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ £ÀªÀÄÆ£É 2J¥sï CxÀªÁ 2f £À°è

AiÀÄÄPÀÛªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É G½zÀ ¸ÁÜ£À CxÀªÁ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ CºÀð ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸À®Ä D ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß

PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JA. vÀÄvÀÄð¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄAzÀÆrPÉ: (1) ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°,è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À

ªÀåªÀºÁgÀuÉUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÆA© CxÀªÁ §»gÀAUÀ »A¸É¬ÄAzÁV vÀqÉ CxÀªÁ CrØAiÀÄÄAmÁzÀgÉ CxÀªÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÉÊ¸ÀVðPÀ «¥ÀwÛ¤AzÁV CxÀªÁ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁPÀµÀÄÖ

PÁgÀt¢AzÁV ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ, CAxÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀÄªÀ

jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ,

¸ÀºÀPÁj

ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀzÀ

¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ,

ªÀÄÄAzÉ

C¢ü¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌAxÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ CAxÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀÆqÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁQzÀ°è CªÀ£ÀÄ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ vÀPÀëtªÉÃ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ zÉÆA© CxÀªÁ §»gÀAUÀ »A¸É¬ÄAzÁV vÀqÉ CxÀªÁ CrØ

GAmÁVzÉ JA§ §UÉÎ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¥ÉÆÃ°¸ÀjAzÀ MAzÀÄ ªÀgÀ¢ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄAzÀÆrzÁUÀ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯ÉÃ f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À §UÉÎ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁj

ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è

ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¤PÀl¥ÀÆªÀðzÀ°èzÀÝAxÀ ºÀAvÀ¢AzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀvÀPÀÌ ¢£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ

ºÁQzÀ CAxÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CAxÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ZÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁzÀ

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) »AzÉ ºÉÃ½zÀAvÉ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è

¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ, ¸ÀÜ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÉÃAzÀæzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄAzÀÆrzÁUÀ, jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ªÀÄÄAzÀÆrzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄªÀAxÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ

¥ÀnÖAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÁåPÉnÖ£À°è ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ºÉÆ¸À ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß

MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄAzÀÆrzÀgÉ, 5Dgï ¬ÄAzÀ 5AiÀÄÄ

ªÀÄvÀÄÛ 5qÀ§Æè ¬ÄAzÀ 5 Jr ªÀgÉV£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CAxÀ ªÀÄÄAzÀÆrzÀ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ, CªÀÅ

ºÁUÉ ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀ ªÀÄÄAa£À ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ºÉÃUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉÇÃ ºÁUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5J£ï. ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À £Á±À EvÁå¢ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÉÆ¸À ªÀÄvÀzÁ£À: (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è;-

(i) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj CxÀªÁ

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ C©ügÀPÉë¬ÄAzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ CxÀªÁ DPÀ¹äPÀªÁV CxÀªÁ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4275

GzÉÝÃ±À¥ÀÆªÀðPÀªÁV £Á±À¥Àr¹zÀgÉ CxÀªÁ CzÀÄ PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃzÀgÉ CxÀªÁ D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ CzÀ£ÀÄß £Á±ÀUÉÆ½¹zÀÝgÉ CxÀªÁ PÉr¹zÀÝgÉ;

CxÀªÁ

(ii) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤gÀxÀðUÉÆ½¸À®Ä ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄªÀ ºÁUÉ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

vÀ¥ÀÄà CxÀªÁ CPÀæªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀëtªÉÃ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è CxÀªÁ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄÄ

C¸ÁzsÀåªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ JA§ §UÉÎ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¥ÉÆÃ°¸ÀjAzÀ MAzÀÄ ªÀgÀ¢ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ J¯Áè ªÀÄºÀvÀézÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ:-

(i) D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ DxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÀÆ£ÀåªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ

DxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ºÉÆ¸ÀzÁV ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä ¢ªÀ¸ÀªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß

¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; CxÀªÁ

(ii) D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ DxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À ºÉÆ¸À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ

¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è£À vÀ¥ÀÄà CxÀªÁ

CPÀæªÀÄvÉAiÀÄÄ ªÀÄºÀvÀéªÁzÀÄzÀ®èªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀÆwðUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV vÁ£ÀÄ GavÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ® ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ, (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ

ªÉÄÃgÉV£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÉÆ¸À ªÀÄvÀzÁ£ÀPÀÆÌ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5M. ªÀÄvÀUÀmÉÖ ªÀ±À¥Àr¸ÀÄªÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀÄ«PÉ CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀÆqÀÄ«PÉÀ: (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è;-

(i)

ªÀÄvÀzÁ£À

PÉÃAzÀæzÀ°è

CxÀªÁ

ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV

¤UÀ¢¥Àr¹zÀ

¸ÀÜ¼ÀzÀ°è

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ

¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß

RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÉÃ EgÀÄªÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÉ; CxÀªÁ

(ii) ªÀÄvÀ JtÂPÉ ªÀiÁqÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ªÀÄvÀ JtÂPÉ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÉ EgÀÄªÀAxÀ

jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÉ;

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ

ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è §®ªÀAvÀªÁV ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArzÀÝjAzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ

¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®è JA§ §UÉÎ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¥ÉÆÃ°¸ÀjAzÀ MAzÀÄ ªÀgÀ¢

CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄzÀrAiÀÄ°è jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÀj¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ

ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ªÀÄºÀvÀézÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ:

(i)

D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ DxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÀÆ£ÀåªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ

CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ºÉÆ¸ÀzÁV ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä ¢ªÀ¸ÀªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß

¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; CxÀªÁ

(ii)

ºÉaÑ£À

¸ÀASÉåAiÀÄ

ªÀÄvÀzÁ£À

PÉÃAzÀæUÀ¼À°è

CxÀªÁ

¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è

ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß

§®ªÀAvÀªÁV

ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArzÀÄÝ, CzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ

¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀAvÀºÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß

¨Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, D ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ: F ¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ‘ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ’ JA§ÄzÀÄ EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ F ªÀÄÄA¢£À J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ, JAzÀgÉ,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4276

(J)

AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß DxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀ

¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀªÁV »r¢lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀzÁ£À ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±ÀPÉÌ M¦à¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV

£ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀAxÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(©)

AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀ

¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À CxÀªÁ CªÀgÀ ¨ÉA§°UÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä

ªÀÄvÀzÁ£À ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÄÖ EvÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ;

(¹)

AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQ CxÀªÁ ¨sÀAiÀÄºÀÄnÖ¹ CxÀªÁ §¯ÁvÀÌj¹ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄvÀ

ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæPÉÌ CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ;

(r)

AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀªÁV »r¢lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ,

JtÂPÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV M¦à¸ÀÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV JtÂ¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀAvÉ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈvÀå ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(E)

AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀÄªÀ°è, ¸ÀPÁðj ¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ

AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ¼À¯ÁzÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ

ZÀlÄªÀnPÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÆ PÁtzÀAwgÀÄªÀÅzÀÄ.

5¦. ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀ jÃw: ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀÄªÀ J¯Áè ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ (¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ / ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ / qÉ°UÉÃlÄUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀzÁ£À

PÉÃAzÀæzÀ°è RÄzÁÝV ªÀÄvÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÆß ¥ÁæQì ªÀÄÆ®PÀ zÁR°¸À®Ä C£ÀÄªÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

5PÀÆå. ªÀÄvÀ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉ: ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæPÉÌ CzÀPÉÌ ®UÀwÛ¹zÀ MAzÀÄ ¥ÀPÀÌ¥Àæw (counterfoil) EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj

ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2 ºÉZï £À°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(1) ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ »A¨sÁUÀzÀ JqÀUÀqÉAiÀÄ°è ªÀÄÄ¢æ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ MAzÉÃ DVzÀÝgÉ CªÀgÀ GzÉÆåÃUÀ CxÀªÁ ªÁ¸À¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ

CxÀªÁ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀÅ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯Á PÀæªÀÄzÀ°è eÉÆÃr¹zÀAvÉ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¨ÉgÀ¼ÀaÑ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ £ÀPÀ®aÑ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀÄÄ¢æ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ »A¨sÁUÀzÀ°è

jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÉÆºÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QgÀÄ¸À» ºÁPÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. M§â

ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðUÉ ªÀÄvÀ¤ÃqÀ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CAxÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ CxÀªÁ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À

ªÀÄÄAzÉ x JA§ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ºÁPÀ®Ä ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀÅ MAzÀÄ PÁ®A£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄxÀð

ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄªÁV ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉ / ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5Dgï. ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À°è£À ªÀåªÀ¸ÉÜ: (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ ºÉÆgÀUÉ-

(J)

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî ªÀÄvÀzÁgÀgÀ (¸ÀzÀ¸ÀågÀ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À CxÀªÁ qÉ°UÉÃlÄUÀ¼À)

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ

(©)

¸Àà¢üð¹gÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄÝ PÁtÄªÀAvÉ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ PÁtzÀAvÉ vÀªÀÄä ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ

¥ÀæwUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ½UÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ CUÀvÀå EgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À

£ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CUÀvÀå EgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀÄªÀAxÀ EvÀgÉ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ £ÀÆgÀÄ «ÄÃlgï M¼ÀUÉ, ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ

ªÀÄvÀ AiÀiÁa¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ¤µÉÃ¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4277

5J¸ï. ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉÃ±À: ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ M¼ÀUÀqÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ PÁ®zÀ°è ¥ÀæªÉÃ±À

ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

(J)

¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß;

(©)

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀvÀðªÀåzÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß;

(¹)

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß;

(r)

C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀgÀ C¢üPÀÈvÀ KeÉAlgÀ£ÀÄß;

(E)

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀAUÀqÀ EgÀÄªÀ PÉÊPÀÆ¸À£ÀÄß;

(J¥sï) ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ ZÀ°¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀAxÀ CAzsÀ CxÀªÁ C±ÀPÀÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ eÉÆvÉUÉ §gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß;

(f)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤AiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß

- ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ J®è ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5n. ªÀÄvÀzÁgÀgÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ: (1) ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è MAzÀÄ jf¸ÀÖgï£ÀÄß EnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ

¤AiÀÄªÀÄ 4gÀr ¤ÃqÀ¯ÁzÀ UÀÄgÀÄw£À PÁqÀð£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¹ jf¸ÀÖgï£À°è ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄw£À aÃnAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj CxÀªÁ F §UÉÎ CªÀ¤AzÀ

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÀÄ¸ÀAUÀvÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀzÁgÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ

«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ DªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ¸ÀASÉå, ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀåQÛAiÀÄ ºÀPÀÌ£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¥ÉÆÃ°AUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ CAxÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀÄªÀ ªÀÄvÀzÁgÀ£ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ®ÄvÀÛzÉAzÀÄ CªÀ¤UÉ

ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À £ÀªÀÄÆ¢£À°ègÀÄªÀ PÉÃªÀ® °¦PÀ CxÀªÁ ¨ÉgÀ¼ÀaÑ£À CxÀªÁ ªÀÄÄzÀæt zÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀqÉUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5AiÀÄÄ. ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À ¹zÀÞvÉ: (1) ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è, ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ, ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄÄ SÁ° EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÁdjzÀÝ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÉ

vÉÆÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¥ÀÆtðªÁV PÁtÄªÀAvÉ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁr ¨sÀzÀæ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀzÀæ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄzÉÃ D

ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÁAiÀÄ vÉgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è CAn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ M¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉ JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄ°è:

(i)

ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ;

(ii)

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ;

(iii)

ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ PÀæªÀÄ¸ÀASÉå (ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÀiÁvÀæ ¯ÉÃ§°è£À ªÉÄÃ¯É ¨sÀwð

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ); ªÀÄvÀÄÛ

(iv)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ -

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ ¯ÉÃ§®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5« . ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ: (1) ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀPÉÌ ®UÀvÁÛzÀ ¥ÀPÀÌ ¥ÀæwUÉ »A¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «©ü£ÀßvÁ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄÄzÉæ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæPÉÌ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CzÀgÀ »A¨sÁUÀzÀ°è ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ

¥ÀÆtð gÀÄdÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ PÁ®zÀ°è, ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ:

(J)

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÀzÁgÀ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÁR®Ä

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁgÀ£À gÀÄdÄ CxÀªÁ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©)

D ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ PÉÆlÖ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀzÉ, CªÀ¤UÉ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è D ªÀÄvÀzÁgÀ£À ºÉ¸ÀjUÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ CªÀ£ÀÄ ¥ÀPÀÌ ¥ÀæwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ºÁQzÀ ºÉÆgÀvÀÄ

ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4278

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À®Ä ¤UÀ¢UÉÆ½¹zÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ªÀÄÄAZÉ UÀÄgÀÄw£À aÃnUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¹

aÃn ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ºÁdjgÀÄªÀ J¯Áè ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ

¤ÃqÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5qÀ§Æèöå. ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ §UÉÎ gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀæQæAiÉÄ: ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁrzÀ §UÉÎ gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D

GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ «¢ü¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JPïì . zÀÈ¶Ö»Ã£À ªÀÄvÀÄÛ C±ÀPÀÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ: (1) PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£À CxÀªÁ EvÀgÀ zÉÊ»PÀ

C±ÀPÀÛvÉ¬ÄAzÁV ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ°£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

C¸ÀªÀÄxÀð£ÉAzÀÄ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À EZÉÒUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV

ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåªÁzÀgÉ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑªÀ ºÁUÉ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

ªÀÄr¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÉÆ¼ÀUÉ ºÁPÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ «¨sÁUÀPÉÌ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÀÄ¹ìUÉ

PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀ M§â eÉÆvÉUÁgÀ£À£ÀÄß CªÀ£ÉÆA¢UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛUÉ CzÉÃ ¢£ÀzÀAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è M§â ªÀÄvÀzÁgÀ¤VAvÀ ºÉaÑ£ÀªÀjUÉ

eÉÆvÉUÁgÀ£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, F ¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀ£À eÉÆvÉUÁgÀ£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä

AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛUÉ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀzÁgÀ£À ¥ÀgÀªÁV CªÀ£ÀÄ zÁR®Ä ªÀiÁrzÀ

ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß gÀºÀ¸ÀåªÁV EqÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¢£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è AiÀiÁªÀ£ÉÃ EvÀgÀ ªÀÄvÀzÁgÀ£À

eÉÆvÉUÁgÀ£ÁV FUÁUÀ¯ÉÃ CªÀ£ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹®è JAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À®Ä CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ zÁR¯É¬ÄqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ, zÀÈ¶×»Ã£À ªÀÄvÀÄÛ C±ÀPÀÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ

.................................... ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ / ¥Àæw¤¢ü ZÀÄ£ÁªÀuÉ

ªÀÄvÀzÁgÀ£À PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÀÄvÀzÁgÀ£À ¥ÀÆtð

ºÉ¸ÀgÀÄ

eÉÆvÉUÁgÀ£À ¥ÀÆtð

ºÉ¸ÀgÀÄ

eÉÆvÉUÁgÀ£À «¼Á¸À

eÉÆvÉUÁgÀ£À ¸À»

¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸À»

5ªÉÊ. ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ: ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ:- (1) ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D §UÉÎ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÉÃ¼ÉUÉ

ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀÄvÀzÁgÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÉÆ¼ÀUÉ ©qÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ C°è ºÁdjgÀÄªÀ J¯Áè ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ CªÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ C°è ºÁdjzÀÝ£ÉÃ JA§ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ GzÀã«¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5dqïØ. ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ: (1) ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ

¨ÉÃUÀ£ÉÃ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ¹Ã¼ÀÄ eÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¹Ã¼ÀÄ eÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑªÀÅzÀPÁÌV ªÉÆºÀgÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀæ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄÄ ¨sÀwðAiÀiÁzÀ PÁgÀt¢AzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁVgÀÄªÀ°è,

AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÉÆºÀgÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀæ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JJ. ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀÌ: ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀÌªÀ£ÀÄß ¥sÁgÀA 2 L £À°è

vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°è CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ‘ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀÌ’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ªÉÄÃ®âgÀºÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5J©. EvÀgÉ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ: (1) D vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ:-

(J)

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Àæw;

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4279

(©)

G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ;

(¹)

¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀÆtðªÁV gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ DzÀgÉ ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ PÉÆqÀ¢gÀÄªÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;

(r)

ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ PÉÆqÀ¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;

(E)

ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ G®èAWÀ£ÉUÁV gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;

(J¥sï) AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(f)

ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°èqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁUÀzÀ

¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ.

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁåPÉlÖ£ÀÄß ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ ªÉÆºÀgÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß

ºÁPÀ®Ä EaÒ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ºÁdjgÀ§ºÀÄzÁzÀ C¨sÀåyðAiÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À C¢üPÀÈvÀ KeÉAl£À ªÉÆºÀgÀÄUÀ½AzÀ

ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5J¹. ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ: (1) ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj / ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj C¢üPÁjAiÀÄÄ

vÀPÀët ªÀÄvÀ JtÂPÉUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ

CxÀªÁ CªÀgÀ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀæwAiÉÆ§â C¨sÀåyðAiÀÄÄ CxÀªÁ DvÀ£À C¢üPÀÈvÀ KeÉAl£ÀÄ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ

ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyð CxÀªÁ KeÉAl£À

UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄÄ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ£ÁßUÀ°Ã CxÀªÁ jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã

HfðvÀªÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. F §UÉÎ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ J¯Áè ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À°è EgÀÄªÀ J¯Áè ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2eÉ £À°è£À ¥sÀ°vÁA±À ºÁ¼ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5Jr. ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ WÉÆÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ «ªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ:-

(1) ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ:

(i)

CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii)

ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁgÉÃ C¨sÀåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ

§AzÀgÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ aÃn JvÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ C C¨sÀåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß

wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£À°è aÃn §gÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ C¢üPÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉ¢zÁÝ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀPÀët

WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ¤UÉ £ÀªÀÄÆ£É

2 PÉ AiÀÄ°è CzÉÃ ¢£À PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀPÀët ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ

ªÀgÀ¢AiÀÄ

gÀÆ¥ÀzÀ°è

zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

CzÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ

zÁR¯ÉUÀ¼À

¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ

J®èjUÀÆ

§AzsÀ£ÀPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ£ÀÄ CAxÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸À»vÀ

ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ¤UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ

¸À» ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JE. ZÀÄ£Á¬ÄvÀ GªÉÄÃzÀÄªÁgÀjUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ:-

AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÁV WÉÆÃ¶¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2J¯ï

£À°è ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ §UÉÎ CªÀ£ÀÄ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ

vÀ®Ä¥ÉÆ¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß D C¨sÀåyð¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JJ¥sï. ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ: AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ vÀUÀ®ÄªÀ

¯ÉÃR£À¸ÁªÀÄVæ, ªÀÄÄzÀæt, CAZÉ, gÉhÄgÁPïì, ¥sÁåPïì, ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À ¨ÁrUÉ, C½¸À¯ÁUÀzÀ EAPÀÄ, ¥ÉÆÃ°¸ï ¨sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

EvÀgÀ J¯Áè ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß D ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀ zÀgÀUÀ¼À°è

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁjPÉUÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁj, ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

¹§âA¢UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉÀå ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¸ÀºÀPÁjAiÉÄÃ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4280

5Jf. ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À C©ügÀPÉë:-

(1) ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ J¯Áè ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

C©ügÀPÉëAiÀÄ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ:-

(J)

CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ®UÀwÛ¹zÀ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼À ¸À»vÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄUÀ¼À£ÀÄß;

(©)

PÀæªÀÄ§zÀÞªÁVgÀÄªÀ CxÀªÁ wgÀ¸ÀÌj¹zÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß;

(¹)

G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß;

(r)

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÀÄ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß;

(E)

CªÀgÀ C£ÀÄ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ gÀÄdÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ

(J¥sï) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EvÀgÀ J¯Áè ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß

- ¸ÀÄgÀQëvÀ C©ügÀPÉëAiÀÄ°èqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JºÉZï. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀÄ«PÉ: (1) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ

C©ügÀPÉëAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ,-

(J) CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ®UÀwÛ¹zÀ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼À ¸À»vÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄUÀ¼À£ÀÄß;

(©) PÀæªÀÄ§zÀÞªÁVgÀÄªÀ CxÀªÁ wgÀ¸ÀÌj¹zÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß;

(¹) G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß;

(r) ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÀÄ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ

(E) CªÀgÀ C£ÀÄ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ gÀÄdÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß;

- ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CzÉÃ±ÀUÀ½®èzÉ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÉgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À

M¼ÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ±ÀÄ®ÌzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ –

(J) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J®è EvÀgÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) °TvÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(1) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀ C¢üPÀÈvÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ

¤zsÀðj¸ÀÄªÀAxÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JL. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À «¯ÉÃªÁj: (1) ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ

vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV PÉÆlÖ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ-

(J) G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ

¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£À¢AzÀ £Á±À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) EvÀgÉ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀ±ÀzÀ°èlÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

£Á±À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄzÉ £Á±À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(¹) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EvÀgÀ J®è PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀ±ÀzÀ°èlÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JeÉ. GªÉÄÃzÀÄªÁgÀgÀ oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß »AwgÀÄV¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ :-

(1) 5f ¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß ElÖ ªÀåQÛ CxÀªÁ CªÀ£À «¢ü§zÀÞ ¥Àæw¤¢üUÉ

»A¢gÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁjUÉ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶¹zÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß »AwgÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4281

(3) ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ E®è¢zÀÝgÉ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ

¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀgÉ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ D ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ CxÀªÁ CªÀ£À ªÀÄgÀtzÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É »AwgÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) (3)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸Àà¢üð¹zÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ¢zÀÝgÉ,

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è J®è C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬ÄvÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ

¸ÀASÉå¬ÄAzÀ ¨sÁV¹zÁUÀ §gÀÄªÀµÀÖgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ DgÀ£ÉÃ MAzÀgÀµÀÄÖ PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝ°è, DvÀ£À

oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjUÉ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ½UÉ CxÀªÁ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀjUÉ CxÀªÁ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ ªÀÄ»¼Á

C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ¢zÀÝgÉ, ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è J®è C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß

ZÀÄ£Á¬ÄvÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå¬ÄAzÀ ¨sÁV¹zÁUÀ §gÀÄªÀµÀÖgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ºÀvÀÛ£ÉÃ MAzÀgÀµÀÄÖ PÀæªÀÄ§zÀÞ

ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝ°è, DvÀ£À oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjUÉ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JPÉ. ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è GzÀã«¸ÀÄªÀ DPÀ¹äPÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ: AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ / ¥Àæw¤¢üAiÀÄ

¥ÀzÀzÀ°è DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉ GAmÁzÀ°è, D ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CAxÀ jPÀÛvÉAiÀÄÄ GAmÁzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ,

¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ CAxÀ jPÀÛvÉ GAmÁVgÀÄªÀ §UÉÎ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ SÁ° ©zÀÝ

¤zÉðÃ±ÀPÀ / ¥Àæw¤¢ü ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ SÁ° ©zÀÝ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¤AiÀÄªÀÄ 5, 5J ¬ÄAzÀ 5JPÉ ªÀgÉV£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À ¥ÀzÀzÀ°è GAmÁVgÀÄªÀ DPÀ¹äPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§®Ä £ÀqÉ¸ÀÄªÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ, AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¤AiÀÄªÀÄ 6gÀ ¥ÀæwAiÉÆÃd£É:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 6PÉÌ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ:-

“6. ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ: (1) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è, C£ÀºÀðvÉ CxÀªÁ ªÀÄgÀt CxÀªÁ

gÁfÃ£ÁªÉÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtUÀ½AzÁV, DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉ GAmÁzÀ°è, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CAxÀ jPÀÛvÉ GAmÁzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉ GAmÁVgÀÄªÀ §UÉÎ ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀgÀ¢ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ EvÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è GAmÁVgÀÄªÀ DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV

M§â jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (1)£ÉÃ CxÀªÁ (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀr £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ CxÀªÁ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀr

£ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV CzsÀåPÀë CxÀªÁ ¸À¨sÁ¥Àw, G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥À¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥À«¢üUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸À®Ä CxÀªÁ

¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è GAmÁVgÀÄªÀ DPÀ¹äPÀ

jPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß

¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀÜ¼À, ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß¼Àî K¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß jf¸ÀÖgïØ CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤Ãr

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¤UÀ¢ ¥Àr¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ JgÀqÀÄ UÀAmÉUÉ

PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ ªÉÆzÀ®Ä, ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀiÁV

ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä EaÒ¸ÀÄªÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ vÀ£Àß £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É 2JA £À°è

jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ M§â ¸ÀzÀ¸Àå¤AzÀ ¸ÀÆavÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ

E£ÉÆß§â DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå¤AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (4)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ M§âjVAvÀ ºÉZÀÄÑ C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ£ÉÃ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ

¥ÀzÀPÉÌ M§âjVAvÀ ºÉZÀÄÑ C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀÝ°è CxÀªÁ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀÝ°è, ªÉÆzÀ®Ä ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) (1)£ÉÃ CxÀªÁ (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀr £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄªÀ

CxÀªÁ ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4282

GAmÁVgÀÄªÀ DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, PÀgÉzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) ¸À¨sÉAiÀÄÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀºÀ J¯Áè £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß

¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è ¸ÀÆPÀÛªÁV £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À

ªÀiÁqÀ®àlÖ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀÆZÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄªÉÆÃzÀPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß N¢ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ DzÀ £ÀAvÀgÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ °TvÀ £ÉÆÃnÃ¹£À°è ¸ÀÆPÀÛªÁV ¸À» ªÀiÁr

jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ PÉÆlÄÖ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄì vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(9) »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß C¨sÀåyðAiÀÄÄ vÀ£Àß °TvÀzÀ°è ¸ÀévÀB PÉÆqÀvÀPÀzÀÄÝ.

(10) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (8)gÀr vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ

CAxÀ »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß gÀzÀÄÝªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀvÀPÀzÀÝ®è.

(11) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ, G¥À¤AiÀÄªÀÄ (9)gÀr »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃnÃ¹£À £ÉÊdvÉAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ

¤zÉÃð±ÀPÀ£À UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CªÀ£À/CªÀgÀ GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀåQÛAiÀÄ/ªÀåQÛUÀ¼À

ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß/ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ N¢ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(12) GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀÅ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÀPÉÌ, PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ°è vÀªÀÄä

GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¢gÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ, D ¥ÀzÀPÉÌ ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À

¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¢zÀÝ°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀPÀët D ¥ÀzÀPÉÌ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ¸À°è¹zÀ

C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(13) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÀPÉÌ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ, D ¥ÀzÀPÉÌ ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ

C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F ªÀÄÄAzÉ w½¹zÀAvÉ gÀºÀ¸Àå ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ

ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(14) ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß gÀºÀ¸Àå ªÀÄvÀzÁ£À¢AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðUÉ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀÄªÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

CªÀjUÉ MzÀV¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À°è ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(15) ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ ºÁUÉÃ EZÉÒ¥ÀlÖ°è ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

(16) ºÁdjzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ ºÁPÀ®Ä EZÉÒAiÀÄÄ¼Àî ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ

ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß JtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è

ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(17) JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ UÀ½¹zÀ PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄªÁVzÀÝgÉ CAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðUÉ MAzÀÄ

C¢üPÀ

ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ

CAvÀºÀ

C¨sÀåyðAiÀÄÄ

ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ

WÉÆÃµÀuÉAiÀiÁUÀ®Ä

CºÀð£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ aÃn JvÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ D C¨sÀåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ

DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è aÃn §gÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ C¢üPÀ

ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ£ÉA§AvÉ PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ

ºÉ¸Àj£À°è aÃn §gÀÄvÀÛzÉÆÃ CªÀ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(18) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ J®è ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ ¸À¨sÁ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß

zÁR°¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁj, ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁdjzÀÝ

J®è ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj £ÀqÀªÀ½AiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ®¨sÀåªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(19) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ

ªÀgÀ¢AiÀÄÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ

zÁR¯ÉUÀ¼À

¨sÁUÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

CzÀÄ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

J®èjUÀÆ

§AzsÀ£ÀPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ

¸À»vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ¤UÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁj

ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(20) ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ªÉÆºÀgÁzÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ¤UÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ CxÀªÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸À°è¸À¯ÁzÀ ªÁådå CxÀªÁ C¦Ã®Ä

«¯ÉÃªÁj DUÀÄªÀªÀgÉUÉ, EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄzÉÆÃ C°èAiÀÄªÀgÉUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ

¸ÀzÀj zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ªÉÆºÀgÁzÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV C©ügÀQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D £ÀAvÀgÀ £Á±À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4283

6J. £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ: AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¤AiÀÄªÀÄ 5, 5J ¬ÄAzÀ 5JPÉ ªÀgÉV£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄxÉÆÃavÀ

ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄ 5¹ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀÄ¹ÛzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

n¥ÀàtÂ: ¤AiÀÄªÀÄ 5, 5J ¬ÄAzÀ 5JPÉ ªÀgÉV£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÀÆ

C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6©. ¥ÀæxÀªÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ: ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ

¤AiÀÄªÀÄ 6gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ

6¹. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ: (1) MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯ÁèzÀgÀÆ vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 23gÀ°è GPÀÛªÁzÀ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¥Àæw ªÀµÀð ¸É¥ÀÖA§gï E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÉ ªÁ¶ðPÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄªÀ MAzÀÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹zÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ

G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÁ¶ðPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå, vÀÄvÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë ºÀvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ «±ÉÃµÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß F PÉ¼ÀV£À «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

(K) Drð£Àj ¥ÉÆÃ¸ïÖ; CxÀªÁ

(©) E-ªÉÄÃ¯ï / J¸ïJAJ¸ï; CxÀªÁ

(¹) ¸ÀÆPÀÛ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ ¸À»vÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ vÀ®Ä¦¸ÀÄ«PÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(r) PÁAiÀÄð PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀluÉ.

(3) ¥ÀæPÀgÀt 30gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀr ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ MAzÀÄ «±ÉÃµÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÁUÀ, CzÀÄ:-

(i) ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ 10 ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ CªÀ¢üUÉ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÉÆÃnÃ¹£À CªÀ¢ü;

(ii) CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ¼À; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À

§UÉÎ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj¬ÄAzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

(4) ¥ÀæPÀgÀt 30gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (3)gÀr jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ MAzÀÄ «±ÉÃµÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÁUÀ, DvÀ£ÀÄ:-

(i) ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ºÀvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ CªÀ¢üUÉ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÉÆÃnÃ¹£À CªÀ¢ü;

(ii) CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ¼À; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À

§UÉÎ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ. jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ¤AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

(5) ¸À¨sÁ £ÉÆÃnÃ¹£À°è ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀÜ¼À, ¢£ÁAPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CeÉAqÁUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CeÉAqÁzÀ°è ¥Àæw «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É «ªÀgÀªÁzÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß »A¢£À ªÀµÀðzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢üvÀ D¹Û ºÉÆuÉ

¥ÀnÖ, ¯Á¨sÀ-£ÀµÀÖ vÀBSÉÛ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼À

C£ÀÄ¸ÀgÀuÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸À»vÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ £ÉÆÃnÃ¹£À eÉÆvÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ LzÀ£ÉÃ MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÁdgÁwAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA

DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÉÆÃgÀA E®èzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CAxÀ

PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(7) ¸À¨sÉUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢AzÀ MAzÀÄ UÀAmÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÉÆÃgÀA E®èzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À PÉÆÃjPÉ ªÉÄÃgÉUÉ PÀgÉ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è DzÀgÉ «¸Àfð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) ¸À¨sÉAiÀÄ°è PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉÆÃgÀA DUÀ®Ä CUÀvÀå«gÀÄªÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

ºÁdj®è¢zÀÝ°è CAxÀ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. CzsÀåPÀë£ÀÄ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄªÀ ªÀ»¹gÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4284

vÁ£ÁVAiÉÄÃ CxÀªÁ F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÁUÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉÃ ªÀÄÄAzÀÆqÀ®àlÖ

¸À¨sÉAiÀÄ°è EvÀåxÀðªÁUÀ®Ä ¨ÁQ G½zÀ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå jÃwAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (7) CxÀªÁ G¥À¤AiÀÄªÀÄ (8)gÀrAiÀÄ¯ÁèUÀ°Ã ¸À¨sÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀÆqÀ®àmÁÖUÀ, ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¸À¨sÉAiÀÄÄ CzÉÃ

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀÆrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ CAxÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è, CAxÀ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

CAxÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀÆqÀ®àlÖ ¸À¨sÉAiÀÄ CeÉAqÁzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨ÉÃgÉ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ ¤tðAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¸À¨sÉUÀÆ ¸ÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀjUÀtÂ¸À®Ä CUÀvÀå«gÀÄªÀ PÉÆÃgÀA EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10) PÉÆÃgÀA PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ ºÁUÉ ªÀÄÄAzÀÆqÀ®àlÖ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀzÀ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀAªÀÅ¼Àî ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀgÀÄªÁAiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EvÀåxÀðUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(11) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀiÁV ºÉÃ¼ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è J¯Áè

wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À §ºÀÄªÀÄvÀzÀ ºÁdjgÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

«µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É wÃªÀiÁð£ÀzÀ ¥ÀgÀ CxÀªÁ «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀgÉ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ ¤uÁðAiÀÄPÀ

ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(12) AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÁÌV CzsÀåPÀë£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è, G¥ÁzsÀåPÀë£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À UÉÊgÀÄ

ºÁdjAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ ¤zÉÃð±ÀPÀjAzÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÉÆ§â£ÀÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(13) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÀvÀåªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤RgÀªÁV CzÉÃ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV

EqÀ®àlÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV ¸ÀATåÃPÀj¹zÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ ¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀtÚ

gÀÄdÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀªÀ½ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è ¥Àæw ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ

¥ÀÄlzÀ°è ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß CAxÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀPÉÌ CAn¸ÀÄªÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ eÉÆÃr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è£À

ZÀZÉðUÀ¼À ¤RgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(14) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ vÀ£Àß C¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁUÀ, ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÀvÀåªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀqÀªÀ½UÀ¼À°è zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(15) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄÄ £ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À zÀÈrüÃPÀÈvÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß

J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ, jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÁåAQUÉ, PÉærmï KeÉ¤ìUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è zÀÈrüÃPÀÈvÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß¼Àî ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß,-

(J) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ PÀbÉÃjAiÀÄ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¥Àj²Ã°¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6r. «±ÉÃµÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 6¹ AiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, «±ÉÃµÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉ.

(2) vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw EzÀÝ°è, PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ «±ÉÃµÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß

PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è CeÉAqÁzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ PÀ¯Á¥ÀzÀ ºÉÆgÀvÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹

¤tð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

6E. DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ : (1) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 27 CxÀªÁ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À°è

£ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸À¨sÉ £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ G¥À«¢üUÀ¼À°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ ¸À¨sÉ £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸À¨sÉUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸À¨sÉAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢ü

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÀÆÌ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀë CxÀªÁ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, G¥À«¢üUÀ¼À°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ PÀ¤µÀ× K¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

DzÁUÀÆå, vÀÄvÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½

¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß F PÉ¼ÀV£À «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4285

(J) ¹àÃqï ¥ÉÆÃ¸ïÖ; CxÀªÁ

(©) PÉÆjAiÀÄgï; CxÀªÁ

(¹) ¸ÀÆPÀÛ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ ¸À»vÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ vÀ®Ä¦¸ÀÄ«PÉ.

(3) ¸À¨sÁ £ÉÆÃnÃ¹£À°è ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀÜ¼À, ¢£ÁAPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CeÉAqÁUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CeÉAqÁzÀ°è ¥Àæw «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ ¸ÁzsÀPÀ-¨ÁzsÀPÀ, C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ PÁ£ÀÆ¤£À G¥À§AzsÀ

ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ «ªÀgÀªÁzÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ £ÉÆÃnÃ¹£À eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) G¥À«¢üUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀAvÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ §®zÀ ±ÉÃPÀqÁ 50gÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀÆtð ¸ÀASÉåAiÀÄÄ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÉÆÃgÀA E®è¢zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è, CAxÀ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(5) ¤AiÀÄªÀÄ 6¹ AiÀÄ G¥À¤AiÀÄªÀÄ (6) jAzÀ (10) ªÀÄvÀÄÛ (12) jAzÀ (15) gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ½UÉ

AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CeÉAqÁzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ZÀZÉðUÉ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®è¢zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è, J¯Áè ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ±ÀåªÁzÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀ

£ÀAvÀgÀ, ºÁUÀÆ CeÉAqÁzÀ°è£À J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹ wÃªÀiÁð¤¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ C£ÀÄªÀÄw ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ

«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑªÀj «µÀAiÀÄªÀ£ÁßV ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, PÉ¼ÀPÀAqÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑªÀj «µÀAiÀÄªÀ£ÁßV ZÀZÉðUÉ ªÀÄvÀÄÛ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ;

(©) ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ;

(¹) ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀºÀªÀÄvÀ¢AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(r) DPÀ¹äPÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀºÀªÀÄvÀ¢AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(E) £ËPÀgÀgÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ²¹Û£À «ZÁgÀuÁ ªÀgÀ¢ ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(J¥sï) DyðPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄ;

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ºÉZÀÄÑªÀj «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ «µÀAiÀÄªÁgÀÄ n¥ÀàtÂ ¤ÃqÀzÉ, wÃªÀiÁð£À PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ.

(7) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ »vÀPÉÌ zsÀPÉÌ vÀgÀÄªÀAvÀºÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ »vÁ¸ÀQÛUÉ zsÀPÉÌ vÀgÀÄªÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ°è CAvÀºÀ

wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ dAnAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ºÉÆuÉUÁgÀgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÀvÀåªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤RgÀªÁV CzÉÃ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV EqÀ®àlÖ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV ¸ÀATåÃPÀj¹zÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ ¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀtÚ gÀÄdÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀªÀ½ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è ¥Àæw ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÄlzÀ°è

¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è£À

ZÀZÉðUÀ¼À ¤RgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À°è ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÉAiÀÄ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¥Àæw ¤tðAiÀÄPÉÌ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀÄªÀ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ½zÀÝ°è÷CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß CAxÀ

¥ÀÄ¸ÀÛPÀPÉÌ CAn¸ÀÄªÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ eÉÆÃr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. ºÁUÉÃ zÁR°¹ ¸À» ªÀiÁrzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¸À¨sÉAiÀÄÄ £ÀqÉzÀ K¼ÀÄ

¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ J¯Áè ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ vÀ£Àß C¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁUÀ, ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÀvÀåªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀqÀªÀ½UÀ¼À°è zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10) ¸À¨sÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß zÁR°¹®èªÉA§ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀÄ°è D «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß

ZÀað¹®èªÉA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ°£À wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀÄªÀ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è DPÉëÃ¥ÀuÉ EzÀÝ°è, DvÀ£ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ vÀ£Àß

C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ wÃªÀiÁð£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀÄ¸ÀASÁå ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CAxÀ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝ°è CAxÀ

wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ eÁjUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è

EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4286

(11) AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÁÌV CzsÀåPÀë£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è, G¥ÁzsÀåPÀë£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À UÉÊgÀÄ

ºÁdjAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ ¤zÉÃð±ÀPÀjAzÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÉÆ§â£ÀÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(12) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è CxÀªÁ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAxÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ CzÀgÀ CzsÀåPÀë CxÀªÁ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ CAxÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¥Àæw¤¢ü¸À®àqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÁÌV DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ E®è¢zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è CzÀgÀ DqÀ½vÀUÁgÀ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæw¤¢ü¸À®àqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6J¥sï. ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ: ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀ£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°è

¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄPÉÌ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ°è DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ£ÀÄß

ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

¤PÁAiÀÄªÀ£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸À®Ä M§â jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6f. ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¸ÀASÉå: (1) ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀ£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÀÅ

vÁ®ÆèPï CxÀªÁ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÁVzÀÝ°è «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæ, DzÀgÉ gÁdåQÌAvÀ PÀrªÉÄ EzÀÝ°è; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀPÉÌ «ÄÃj ºÁUÀÆ ªÉÄÃ®ànÖzÀ°è ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À PÀ¤µÀÖ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ

E£ÀÆßgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀjµÀ× ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¸ÀASÉå MAzÀÄ ¸Á«gÀ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥Àæw vÁ®ÆèPÀ CxÀªÁ «zsÁ£À ¸À¨sÁ PÉëÃvÀæ¢AzÀ

ZÀÄ£Á¬Ä¸À®àqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¸ÀASåÉAiÀÄ£ÀÄß G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀ£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ «¸ÀÛj¹zÀÝ°è, £ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¥Àæw vÁ®ÆèQ¤AzÀ ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ JgÀqÀÄ EgÀvÀPÀÄÌzÀÄ. £ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¥Àæw «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæ¢AzÀ JgÀqÀÄ ¥Àæw¤¢ü EgÀvÀPÀÌzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÁ®ÆèQ£À°è CxÀªÁ £ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ M¼ÀV£À

«zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ°è EgÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ 50QÌAvÀ PÀrªÉÄ EzÀÝ°è ¥ÀPÀÌzÀ vÁ®ÆèPÀÄ CxÀªÁ «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ°è PÀrªÉÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ¼Àî PÉëÃvÀæPÉÌ PÀÆr¸À®Ä G¥À«¢üAiÀÄ°è CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6ºÉZï. ErÃ gÁdåPÉÌ «¸ÀÛj¹zÀ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÀASÉå :

(1) ErÃ gÁdåzÀ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ gÁdåªÀ£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ PÀAzÁAiÀÄ f¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß¼ÀîÀ

£Á®ÄÌ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÁV «AUÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÁæAvÀ

M¼ÀUÉÆAqÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ, aPÀÌ§¼Áî¥ÀÄgÀ, PÉÆÃ¯ÁgÀ, vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ,

²ªÀªÉÆUÀÎ, avÀæzÀÄUÀð ªÀÄvÀÄÛ zÁªÀtUÉgÉ

©.

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ, ªÀÄAqÀå, ºÁ¸À£À, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ, zÀQët PÀ£ÀßqÀ, PÉÆqÀUÀÄ, aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ GqÀÄ¦

¹. ¨É¼ÀUÁ«

UÀÄ®âUÀð

ªÉÄÃ°£À ¥Àæw ¥ÁæAvÀªÀÇ ¸ÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CAxÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¥Àæw ¥ÁæAvÀ¢AzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ½AzÀ

ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ, D ¥ÁæAvÀzÀ°è£À MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀézÀ ¸ÀASÉåUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸À«ÄÃ¥À C£ÀÄ¥ÁvÀ

¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ f¯ÉèUÉ M§âjVAvÀ ºÉaÑUÉ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

6L. EvÀgÀ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÀASÉå: MAzÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ CxÀªÁ «zsÁ£À¸À¨sÁ

PÉëÃvÀæQÌAvÀ ºÉaÑUÉ DzÀgÉ gÁdåQÌAvÀ PÀrªÉÄ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ PÉ¼ÀV£ÀAvÉ

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀVÃðPÀgÀt

ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ ªÁå¦Û

vÁ®ÆèPÀÄ DzÀgÉ f¯ÉèVAvÀ PÀrªÉÄ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄÄ¼Àî ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥Àæw vÁ®ÆèPÀÄ

MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

MAzÀÄ f¯Éè CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑUÉÀ DzÀgÉ gÁdåQÌAvÀ PÀrªÉÄ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄÄ¼Àî ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥Àæw f¯ÉèAiÀÄÄ MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4287

F ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¥Àæw ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À

¸ÀASÉåAiÀÄÄ, C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 24 CxÀªÁ 54gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6eÉ. DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÄ½zÀªÀgÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ «ÄÃ¸À¯Áw:-

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀÄ£Á¬ÄvÀªÁzÁUÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ

ªÀUÀðzÀªÀjUÉ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ PÁ¬ÄÝj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÁ

¢£ÁAPÀzÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÁ¶ðPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ

¤ÃqÀÄªÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ½UÉ M¼À¥ÀqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÀAvÀºÀAvÀªÁV MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀgÀAvÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ J¯Áè ªÀÄvÀPÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ

«ÄÃ¸À¯ÁwUÉ M¼À¥ÀqÀÄªÀAvÉ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À «ÄÃ¸À¯ÁwAiÀÄÄ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV DªÀwð¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ / ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ «ÄÃ¸À°j¹zÀ ªÀÄvÀ PÉëÃvÀæzÀ°è CAxÀ ªÀUÀðzÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÁ¸À«®èzÉ ®¨sÀå«®è¢zÀÝ°è, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è£À D ªÀUÀðzÀ ¨ÉÃgÉ ªÀÄvÀ PÉëÃvÀæ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸Àà¢üð¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

6PÉ. ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ:- C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 31 ªÀÄvÀÄÛ 61gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

GPÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ F PÉ¼ÀV£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(1) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ C¢üPÀÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(2)

¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À ¤RgÀªÁzÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À, ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ºÁUÀÆ jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀAvÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀÈvÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV vÀAiÀiÁj¹ ¸ÀPÁ®zÀ°è

¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¢£À¤vÀåzÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(5) gÀeÉ ªÀÄAdÆgÁw ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ²PÉë «¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

J¯Áè £ËPÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

¥ÀgÀAvÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥À«¢üUÀ¼À°è CxÀªÁ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À°è M§â £ËPÀgÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ PÁ¬ÄÝj¹ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀÄªÀ

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ²PÉë «¢ü¸ÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV PÉÆqÀªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ°è, CAxÀ CªÀiÁ£ÀvÀÄÛ CxÀªÁ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ «¢ü¸À®Ä dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤¢üUÀ½AzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(8) CeÉAqÁ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è£À n¥ÀàtÂ ¸À»vÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸À«ÄwUÀ¼À

¸À¨sÉUÀ½UÉ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(9) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸À«ÄwUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼À°è ºÁdjzÀÄÝ ¸ÀzÀj ¸À¨sÉUÀ¼À°è CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß

ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÉÆqÀ£É CAxÀ ¸À¨sÉUÀ¼À £ÀqÀªÀ½UÀ½UÉ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10) ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀµÀð ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ »A¢£À ªÀµÀðzÀ ªÁ¶ðPÀ DyðPÀ vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß, vÀvÀìA§AzsÀzÀ

µÉqÀÆå®ÄUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀBSÉÛUÀ¼À ¸À»vÀ, vÀAiÀiÁj¹ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(11) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 33 CxÀªÁ 64gÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀgÀt 35 CxÀªÁ 65gÀ «ZÁgÀuÁ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß

CªÀÅUÀ¼À°è GPÀÛªÁzÀ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä CxÀªÁ CPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ¥Àðr¸À®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À ¸À»vÀ

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(12) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á CxÀªÁ «ZÁgÀuÁ ªÀgÀ¢UÀ¼À°è w½¸À¯ÁzÀ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä CxÀªÁ CPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÃ¥Àðr¸À®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî C£ÀÄ¥Á®£Á ªÀgÀ¢UÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ¥Á®£Á ªÀgÀ¢

PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ ¸Àj¥Àr¸À®àqÀÄªÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÁ CPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉÃ¥Àðr¸À®àqÀÄªÀªÀgÉUÉ, CAxÁ ¥Á®£Á

ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV, ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ CxÀªÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ

¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(13) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸ÀºÀPÁj ªÀw¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁjUÉ «gÀÄzÀÞªÁV ºÁPÀ®àlÖ zÁªÁ ªÀÄvÀÄÛ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4288

(14) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉðÃ±ÀPÀ£ÀÄ PÁAiÉÄÝ, ¤AiÀÄªÀÄ CxÀªÁ G¥À«¢üAiÀÄ£ÀéAiÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄ®Ä

C£ÀºÀðgÁzÀgÉ ¸ÀzÀj ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ ªÀgÀ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(15) PÁ®PÁ®PÉÌ jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀAvÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÀÈvÀ

ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß, vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(16) C¥ÉPïì ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ:-

(i) CzsÀåPÀë£ÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄªÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii) DvÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¹Û£À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä GzÉÝÃ²¹gÀÄªÀ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀ, CAxÁ £ËPÀgÀ£À£ÀÄß

CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ§ºÀÄzÀÄ;

(iii) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ DzÀgÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É

¥ÀqÉzÀÄ CUÀvÀåªÁzÀ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(iv) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤ÃqÀÄªÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ;

(v) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ £ËPÀgÀgÀ C¢üPÁgÀ, ¥ÀæPÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(vi) vÀ£Àß AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ £ËPÀgÀ¤UÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ;

(17) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£À ºÀÄzÉÝAiÀÄÄ SÁ° EzÁÝUÀ CxÀªÁ gÀeÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DvÀ£À C£ÀÄ¥À¹Üw EgÀÄªÁUÀ, ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£À ¥ÀæZÀ°vÀ ¢£À¤vÀåzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß DvÀ£À ¤PÀl PÉ¼ÀV£À C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

6J¯ï. DqÀ½vÀUÁgÀ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁjUÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£É:- ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

C¢üPÁj CxÀªÁ £ËPÀgÀ£À£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 38 CxÀªÁ 57J Cr £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®àlÖ DqÀ½vÀUÁgÀ CxÀªÁ ¥ÀæPÀgÀt

38J CrAiÀÄ°è £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ «±ÉÃµÁ¢üPÁjUÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀV£ÀAvÉ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(i)

DvÀ£À£ÀÄß ¥ÀÆtðPÁ°PÀªÁV £ÉÃ«Ä¹zÀ°è DvÀ£À ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ¤UÉ E¯ÁSÉAiÀÄ°è

CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀUÁgÀ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁjAiÀiÁV PÉ®¸À

¤ªÀð»¸ÀÄªÁUÀ®Æ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ;

(ii) DvÀ£À£ÀÄß DvÀ£À ¤AiÀÄvÀ ºÀÄzÉÝUÉ ºÉZÀÄÑªÀjAiÀiÁV DqÀ½vÀUÁgÀ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁjAiÀiÁV £ÉÃ«Ä¹zÀÝ°è, DvÀ¤UÉ CªÀ£À ªÀÄÆ®

ªÉÃvÀ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ ºÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß ¸ÀA¨sÁªÀ£É JAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤¢üUÀ½AzÀ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ¤UÉ E¯ÁSÉAiÀÄ°è CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è

C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀUÁgÀ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁjAiÀiÁV PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄªÁUÀ®Æ

C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ.

n¥ÀàtÂ:- ¤AiÀÄªÀÄ6, 6(©) ¬ÄAzÀ 6(E) ªÀÄvÀÄÛ 6PÉ ªÀÄvÀÄÛ 6 J¯ï ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ

ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

¤AiÀÄªÀÄ 7gÀ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 7gÀ°è, G¥À¤AiÀÄªÀÄ (1)gÀ°è, RAqÀ (©)£À°è, “jf¸ÁÖçgÀ£À” JA§ ¥ÀzÀPÉÌ,

‘¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀÅ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÄÝ ªÀÄvÀ ¤ÃrzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¸ÀzÀ¸ÀågÀ §ºÀÄªÀÄvÀ¢AzÀ

CAVÃPÀj¸À®àlÖ ¤tðAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄzÀ’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¤AiÀÄªÀÄ 8 ªÀÄvÀÄÛ 9gÀ ¥ÀæwAiÉÆÃd£É:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 8 ªÀÄvÀÄÛ 9PÉÌ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ:-

‘8. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É:- ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ PÉ®ªÀÅ CxÀð«ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ:-

(1) “ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É” JAzÀgÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 33 ªÀÄvÀÄÛ 64gÀr AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁj

ªÀµÀð ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ D ¸ÀºÀPÁj ªÀµÀðzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É. CzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CxÀªÁ

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß, zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¹ ¥Àj±ÉÆÃ¢üvÀ DyðPÀ

vÀBSÉÛUÀ¼À ¸À»vÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ CAvÀåUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

(2) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 33 CxÀªÁ ¥ÀæPÀgÀt 64gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀrAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ, ¥ÀæPÀgÀt 33gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt

(4) ªÀÄvÀÄÛ (14) jAzÀ (18)UÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, PÉ¼ÀV£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

(J) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥À«¢üUÀ¼À°è w½¹gÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ¥ÀjÃPÀëuÉ;

¥Àj²Ã®£É;

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4289

(¹) ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ CxÀªÁ j¸Àªïð ¨ÁåAPï CxÀªÁ £À¨Áqïð ¤zsÀðj¹zÀAxÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸Á®UÁgÀjAzÀ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁQUÀ¼À ºÁUÀÆ oÉÃªÀtÂzÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃtÂzÁgÀgÀ dªÉÄAiÀÄ°ègÀÄªÀ G½PÉ ªÉÆvÀÛUÀ¼À

¥Àj²Ã®£É;

(r) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¥ÀjÃPÀëuÉ;

(E) £ËPÀgÀgÀ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÉÆÃ£Àßw, ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ºÁUÀÆ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁzÀ ²¹Û£À PÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀjÃPÀëuÉ;

(J¥sï) ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ½UÉ MzÀV¸À¯ÁzÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀzÀj ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ

¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀjÃPÀëuÉ;

(f) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ – EA¢ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀvÉ – ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À UÀtQÃPÀgÀt;

(ºÉZï) ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ««zsÀ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀA§A¢üvÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ¥Á®£É;

(L) ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ CxÀªÁ j¸Àªïð ¨ÁåAPï CxÀªÁ £À¨Áqïð ¤UÀ¢¥Àr¹zÀAxÀ

£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ DyðPÀ/¯ÉPÀÌ vÀBSÉÛUÀ¼À ¥ÀjÃPÀëuÉ;

(eÉ) ªÁ¸ÀÛªÁV UÀ½¹zÀ ¯Á¨sÀ CxÀªÁ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ £ÀµÀÖzÀ zÀÈrüÃPÀgÀt;

(PÉ) ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAQUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ j¸Àªïð ¨ÁåAPï ªÀÄvÀÄÛ £À¨Áqïð ¤ÃrgÀÄªÀ ¤zÉÃð±À£À, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À EvÁå¢UÀ¼À

¥Á®£ÉAiÀiÁVzÉAiÉÄÃ JA§ §UÉÎ ¥Àj²Ã®£É;

(J¯ï) ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ j¸Àªïð ¨ÁåAPï CxÀªÁ £À¨Áqïð

¸ÀÆa¸ÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ DyðPÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ DqÀ½vÁvÀäPÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É, OavÀåvÉAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É,

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÁ¸ïÖ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀµÀð ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ dªÀiÁ RZÀÄð vÀBSÉÛUÀ¼ÀÄ,

DzÁAiÀÄ ªÀåAiÀÄ vÀBSÉÛUÀ¼ÀÄ, ¯Á¨sÀ £ÀµÀÖ vÀBSÉÛUÀ¼ÀÄ, CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ µÉqÀÆå®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀBSÉÛUÀ¼À ¸À»vÀ D¹Û ºÉÆuÉ

¥ÀnÖ EvÁå¢ ªÁ¶ðPÀ DyðPÀ vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀAvÉ

SÁvÀj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÉ MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ µÉqÀÆå®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ jl£ïðUÀ¼ÀÄ

PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

(J) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ»wAiÀÄ vÀBSÉÛ;

(¹) ¨ÁåAPï vÁ¼É ªÀÄvÀÄÛ G½PÉ ªÉÆ§®UÀÄ zÀÈrüÃPÀgÀt vÀBSÉÛ;

(r) ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé ªÀÄvÀÄÛ µÉÃgÀÄ µÉqÀÆå®Ä;

(E) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ ¥ÀnÖ;

(J¥sï) ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ;

(f) £ËPÀgÀjUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ;

(ºÉZï) vÀUÁzÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀÄvÀÄÛ G½PÉ vÀBSÉÛ;

(L) ¸ÀÄ¹ÛzÁgÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀnÖ;

(eÉ) ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀnÖ;

(PÉ) ºÀÆrPÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À zÀÈrüÃPÀgÀt µÉqÀÆå®ÄUÀ¼ÀÄ;

(J¯ï) PÀgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉÃºÁ¸ÀàzÀ ¸Á®UÀ¼À µÉqÀÆå®ÄUÀ¼ÀÄ;

(JA) ¸Á® zÀÈrüÃPÀgÀt vÀBSÉÛUÀ¼ÀÄ;

(J£ï) ªÀµÀðzÀ°è D¹ÛUÀ¼À°è ºÀÆrgÀÄªÀ ªÉÆ§®V£À vÀBSÉÛ;

(M) ªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ½UÉ UÉÊgÀÄºÁdgÁzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå®Ä;

(¦) ªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÀ½UÉ UÉÊgÀÄºÁdgÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ µÉqÀÆå®Ä;

(PÀÆå) G¥À«¢üUÀ¼À°è GPÀÛªÁVgÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹zÀ §UÉÎ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ µÉqÀÆå®Ä;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4290

(Dgï) ºÀt zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À vÀBSÉÛ;

(J¸ï) MAzÀÄ ªÀµÀð CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À CªÀ¢üUÉ ªÀ¸ÀÆ¯ÁUÀzÉÃ EgÀÄªÀ ¸Á® ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼À µÉqÀÆå®Ä;

(n) ªÁådå ªÀÄvÀÄÛ eÁj ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À µÉqÀÆå®Ä;

(AiÀÄÄ) «ÄÃ¸À®Ä EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼À µÉqÀÆå®Ä;

(«) oÉÃªÀtÂzÁgÀgÀ µÉqÀÆå®Ä;

(qÀ§Æèöå) D¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À µÉqÀÆå®Ä;

(JPïì) DSÉÊgÀÄ zÁ¸ÁÛ¤£À£À µÉqÀÆå®Ä;

(ªÉÊ) G¥À«¢üUÀ¼À°è w½¸À¯ÁVgÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸Á¢ü¸À¯ÁVzÉ JA§ µÉqÀÆå®Ä

– ªÀUÀðªÁgÀÄ;

(dqï) ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼À µÉqÀÆå®Ä;

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀjeÁÕ£ÀªÀÅ¼Àî ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ, §Ä¢ÞªÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀAiÀÄÄvÀ

ªÀåªÀºÁgÀ eÁÕ£ÀªÀÅ¼Àî ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀAxÀ AiÀÄÄPÀÛ, eÁUÀgÀÆPÀvÉ, ±ÀæzÉÞ ªÀÄvÀÄÛ PË±À®åUÀ¼À£ÀÄß

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥sÀ°vÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¸ÉÃjvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ «¢§zÀÞ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ, ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ,

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è PÁ®PÁ®PÉÌ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£À

PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀÄªÀ

C¢üPÁjUÉ

ªÀÄzsÀåAvÀgÀ

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀ¼ÀÄ»¹

CAxÀ

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À°è

vÉÆÃj¸À¯ÁzÀ

¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ «ªÀj¸ÀÄªÀAvÉ w½¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ

ªÀÄzsÀåAvÀgÀ DPÉëÃ¥ÀuÁ ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ°è GvÀÛgÀ CxÀªÁ ¥Á®£É C£ÀÄß zÁR°¹ ¤¢ðµÀ×¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ »AzÀÄjV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ

ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8J. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁV CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV £ÉÃªÀÄPÀªÁUÀ®Ä C£ÀºÀðvÉ:-

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢üvÀ vÀAqÀzÀ°è ¸ÉÃj¸À®ànÖgÀÄvÀÛzÉ;

(1)

PÉ¼ÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁV CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV

£ÉÃªÀÄPÀªÁUÀ®Ä CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:-

(i)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ M§â C¢üPÁj CxÀªÁ £ËPÀgÀ

(ii)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÉÃ ªÀUÀðzÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è §gÀÄªÀ ¸ÀºÀPÁj

(iii)

¸ÀºÀPÁj¬ÄAzÀ ¸Á® ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á CªÀ¢üAiÀÄ°è CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ

¥ÀÆªÀðzÀ°è ¸ÀºÀPÁj¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸Á®¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨sÀzÀævÉ CxÀªÁ UÁågÀAn ¤ÃrzÀ

ªÀåQÛ;

(iv)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è ¥ÀævÀåPÀë CxÀªÁ C¥ÀævÀåPÀë D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ DvÀ£À

PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå;

(v)

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ »A¢£À ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀµÀðzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¢gÀÄªÀ ªÀåQÛ.

(2) ¥ÀæPÀgÀt 33 CxÀªÁ 64gÀr ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁV £ÉÃªÀÄPÀªÁUÀ®Ä CºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¨sÀªÀ E®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß

ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹ ¤ªÀð»¹gÀÄªÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À®àqÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À®Ä ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁV

CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) M§â ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ:

(J) gÁfÃ£ÁªÉÄ PÉÆmÁÖUÀ; CxÀªÁ

CªÀ£ÀÄ / CzÀÄ CAxÀ ¥ÀzÀzÀ°è EgÀÄªÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4291

(4) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁV CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢UÉ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀæPÁgÀ

C£ÀÄ¥ÀæªÀiÁtÂ¸À¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ ¸À»ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå©zÀÝ°è, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¥ÀæªÀiÁtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

CxÀªÁ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è N¢ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À

¥Àj²Ã°¸À®Ä ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8©. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À:-(1) ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ PÀ¤µÀ× JgÀqÀÄ ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è - MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ DAUÀè ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ E¯ÁSÁ eÁ®vÁtzÀ°è

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¤Ãr C¥ÉÃPÉëAiÀÄÄ¼Àî ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ CUÀvÀå «zÁåºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ¼Àî

ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ ¥ÀæwªÀµÀð r¸ÉA§gï wAUÀ¼À°è CfðUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå

zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV ¨sÀwð ªÀiÁr CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ PÀÆ®APÀµÀªÁV ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CºÀð

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CfðzÁgÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ½zÀÝgÉ ¸À°è¸À®Ä ¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß

¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À®Ä ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À CAwªÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀð ªÀiÁZïð wAUÀ¼À ºÀ¢£ÉÊzÀ£É

¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀð ªÀiÁZïð wAUÀ¼À ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉÃ ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ E¯ÁSÁ eÁ®vÁtzÀ°è

¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ LzÀÄ ¸ÀºÀPÁj ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ

¹AzsÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ªÀÄzsÀåAvÀgÀzÀ°è CªÀgÀÄ gÁfÃ£ÁªÉÄ

¤ÃqÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁV CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ

C£ÀºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£À ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß f¯ÁèªÁgÀÄ

ªÀVÃðPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁ£ÀªÀ §® ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À f¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ. ¥ÀæwªÀµÀð K¦æ¯ï wAUÀ¼À

MAzÀgÀAzÀÄ ‘®¨sÀå«gÀÄªÀ zÀvÁÛA±ÀzÀ UÀtPÀ AiÀiÁzÀÈaÒPÀ DAiÉÄÌ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß (randomisation) C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀ’ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæw

¸ÀºÀPÁjUÉ CzÀgÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À vÀAqÀ(panel)ªÀ£ÀÄß

vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjUÉ ºÀvÀÛPÉÌ ºÉaÑ®èzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À vÀAqÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀð K¦æ¯ï wAUÀ¼À ªÀÄÆªÀvÀÛ£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ

¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ ºÁUÀÆ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ EzÉ.

(i)

¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀéAiÀÄ f¯ÁèªÁgÀÄ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ zÀÄrAiÀÄÄªÀ §AqÀªÁ¼À

(ii) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ / ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw f¯ÉèAiÀÄ°è PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ MAzÀÄUÀÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(J) ªÀUÀð

f¯ÉèAiÉÆ¼ÀV£À ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä

EaÒ¹gÀÄªÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

(©) ªÀUÀð

f¯ÉèAiÉÆ¼ÀV£À ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä

EaÒ¹gÀÄªÀ ZÁlðgïØ ¯ÉQÌUÀgÀÄ.

(¹) ªÀUÀð

E¯ÁSÁ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

f¯ÉèAiÉÆ¼ÀUÉ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄUÉÆ½¹zÀªÀgÀÄ

(iii)

¥Àæw ªÀUÀðzÀ ¸ÀºÀPÁjUÉ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ vÀAqÀzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉðÃ±ÀPÀ£À£ÀÄß

PÁ®PÁ®PÉÌ ªÀiÁUÀð¸ÀÆa ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(iv)

vÀAqÀzÀ°è MlÄÖUÀÆr¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ºÀAaPÉ ºÁUÀÆ £ÉÃªÀÄPÀ DzÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4292

£ÀAvÀgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä «¥sÀ®gÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁUÀzÉ

PÉÆÃjPÉ ªÉÄÃgÉUÉ §zÀ° ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

(6) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀ£ÀÄ ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjUÉ ¥Àæw ªÀµÀð 30£ÉÃ K¦æ¯ï ¥ÀÆªÀðzÀ°è ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ vÀAqÀzÀ

¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ, CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¤§AzsÀPÀjUÀÆ ºÁUÀÆ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ ¸ÀºÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¥Àæw

¸ÀºÀPÁjUÉ ¨ÁQ Drmï M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥Àæw ªÀµÀðPÉÌ MAzÉÃ MAzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ vÀAqÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀºÀPÁj / ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ «±ÉÃµÀ PÉÆÃjPÉ ªÉÄÃgÉUÉ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£À ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀÅ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£À ¤zÉðÃ±ÀPÀ£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢üvÀ vÀAqÀ¢AzÀ M§âgÀ£ÀÄß

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÁV £ÉÃ«Ä¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ M§â ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À

CªÀ¢üUÉ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(7) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄ¢AzÀ ºÁUÉ £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¥Àæ§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV »A¢£À ¸ÀºÀPÁj ªÀµÀðzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ

¥ÀÆtðUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÉÆÃ¢üvÀ DyðPÀ vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸À»vÀ ¥ÀæwªÀµÀð ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ ¢£À¢AzÀ ªÀÄÄªÀvÀÄÛ ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ CxÀªÁ ¥ÀæwªÀµÀð ¸É¥ÉÖA§gï wAUÀ¼À MAzÀ£ÉÃ ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ, EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ

ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ D ¢£ÀzÀAzÀÄ, ¸ÀºÀPÁjUÉ, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ, jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, 2012-13£ÉÃ ¸Á°£À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ ¨ÁQ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É EzÀÝ°è, FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÀºÀPÁj / ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁw DVgÀÄªÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, £ÉÃªÀÄPÁw DVgÀzÀ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß

MAzÀ£ÉÃ ¸É¥ÉÖA§gï 2013gÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8)

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ / ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢üvÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå

¸À¨sÉ £ÀqÉ¹zÀ LzÀÄ ¢ªÀ¸ÀzÉÆ¼ÀUÁV ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

¯ÉPÀÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉðÃ±ÀPÀjUÀÆ ºÁUÀÆ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÀÆ ¸ÀºÀ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¸ÀzÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÁUÀ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è

w½¹zÀAvÉ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß D ¸ÀºÀPÁjUÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À

M¼ÀUÁV PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀÅ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ D ¸ÀºÀPÁj ªÀµÀðzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À®Ä M§â ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ MAzÀÄ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10) ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀAvÉ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß SÁwæ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä

CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

GzÀã«¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ CAxÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV

ªÀåªÀ¸ÉÜUÉÆ½¹ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(11) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄÄ PÉ¼ÀV£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß¼Àî µÉqÀÆå®ÄUÀ¼À£ÀÆß vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

(J) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁj G¥À«¢üUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ

J¯Áè ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ;

(¹) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (3)gÀr w½¹gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁV ¥Àj²Ã°¹ zÀÈrüÃPÀj¹zÀ µÉqÀÆå¯ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀBSÉÛUÀ¼ÀÄ;

(12) ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¸ÀPÁ°ªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ

UÀÄt¥ÀÆtðªÁV £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß SÁwæUÉÆ½¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(13)

¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¥Àæw f¯ÉèAiÀ°è£À ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀð K¦æ¯ï wAUÀ¼À ªÉÆzÀ®£ÉÃ

¢£ÀzÀ°èzÀÝAvÉ EA¢ÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, D f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À jf¸ÁÖçgÀ£À ¥ÀnÖAiÉÆqÀ£É ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

EA¢ÃPÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrzÀ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß »A¢£À ªÀµÀðzÀ Drmï ªÀgÀ¢UÀ½AzÀ CUÀvÀå ªÀiÁ»w ¸À»vÀ

¥ÀæwªÀµÀð r¸ÉA§gï wAUÀ¼À 31£ÉÃ vÁjÃT£ÉÆ¼ÀUÁV E¯ÁSÁ eÁ®vÁtPÉÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ (upload).

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4293

9. ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ ¸ÀÜVvÀUÉÆAqÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ:- (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÜVvÀªÁVzÁÝUÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ

¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°èzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀ¢zÀÝ°è, ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ jf¸ÁÖçgÀ£À

¸ÀºÁAiÀÄzÉÆqÀ£É CAxÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À®Ä M§â ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ, ¸ÀªÀiÁ¥ÀPÀ£ÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ vÀAqÀ¢AzÀ D

¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV M§â ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸À®Ä

¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ

w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9J. C¥ÉPïì ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ:- ¥ÀæPÀgÀt 33gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (11)gÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV,

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ C¥ÉPÀì ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ Drmï ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À®Ä C£ÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ PÀæªÀÄ«qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9©. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃjPÉ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¯ÉPÀÌzÀ ªÀÄgÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É:- AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀÅ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¯ÉPÀÌªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀgÀt 33gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (12)gÀr ªÀÄgÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À®Ä wÃªÀiÁð¤¹zÀ°è, CzÀÄ CAxÀ

ªÀÄgÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqÉ¸À®Ä ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ M§â ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ

ªÀÄgÀÄ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9¹. gÁdå ¸ÀºÀPÁgÀzÀ DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¯ÉPÀÌUÀ¼À ªÀÄgÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É:- AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀÄgÀÄ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ DzÉÃ²¹zÁUÀ, ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉÆ§â ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ

¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ CAxÀ ªÀÄgÀÄ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ªÀÄgÀÄ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ

¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9r. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ PÉÆqÀªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£É:- MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁgÀ

ªÀµÀðzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À®Ä CxÀªÁ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀÝ°è D §UÉÎ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ

¸ÀA¸ÉÜUÉ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß D ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀÅ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ zÀÄrAiÀÄÄªÀ §AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ

ªÀ»ªÁlÄ DzsÀj¹ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ. F §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

ºÉÆ¸À CzsÁåAiÀÄ VA ºÁUÀÆ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 10A EAzÀ 10C ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CzsÁåAiÀÄ V gÀ £ÀAvÀgÀ, F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ:-

“ CzsÁåAiÀÄ VA

¸ÀºÀPÁgÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw :

10J. ¸ÀºÀPÁgÀ ²PÀët ¤¢UÉ ¥ÁªÀw: ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀºÀPÁgÀ ¤¢ü ªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ

¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EzÀgÀ SÁvÉUÉ vÀ£Àß ªÁ¶ðPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ £ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ

dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10© ²PÀët ¤¢üAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ : (1) ¸ÀºÀPÁgÀ ²PÀët ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CzÀ£ÀÄß PÉ¼ÀV£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî MAzÀÄ ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ªÉÄÃgÉUÉ §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(J) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀ

EzÀgÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ¸À¨sÁ¥Àw

gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj¬ÄAzÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀ¸Àå

(¹) ¤zÉÃð±ÀPÀ, ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£À ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå

(r) ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À jf¸ÁÖçgï CxÀªÁ CªÀgÀ ¥Àæw¤¢ü ¸ÀzÀ¸Àå

(E) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀzÀ

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð

(2) ¸ÀzÀj ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÉ PÉÆÃgÀA ªÀÄÆgÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAvÀºÀ ¸À«ÄwAiÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤UÀ¢ü ¥Àr¹zÀAvÉ, JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÉaÑ®èzÀ CªÀ¢üUÉ

¥ÀzÀUÀæºÀt ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¤µÀÖ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄä PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀ F ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁtÂdå / µÉqÀÆå¯ïØ

¨ÁåAQ£À°è ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¤¢üAiÀÄ ªÉÄÃ°£À §rØ CxÀªÁ EvÀgÀ UÀ½PÉ¬ÄAzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀ DzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj

¤¢üUÉ dªÀiÁªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4294

10¹ ²PÀët ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ: (1) ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É E®èzÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ²PÀët ¤¢ü¬ÄAzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀ EzÀgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ F

¤¢üAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ zÀÈrüÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤ÃqÀÄªÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ F ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁj ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ

(J) ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À £ËPÀgÀgÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ (¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ²PÀët ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁgÀ vÀvÀé

ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ²PÀët ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄzÀÄ;

(E) ªÀÈwÛ £ÉÊ¥ÀÄtåvÉ;

(f) vÁAwæPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß EA¢ÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(L) ¸ÀºÀPÁj ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¹¢Þ;

(eÉ) ¸ÀºÀPÁj ZÀ¼ÀÄªÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉ;

(PÉ) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¸ÀªÉÃðPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(J¯ï) gÁdåzÀ ¸ÀºÀPÁj PÉëÃvÀæPÉÌ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀªÀjUÉ §ºÀÄªÀiÁ£À CxÀªÁ UËgÀªÀzsÀ£À PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ;

(3) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤ÃqÀÄªÀ MmÁÖgÉ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀÄ¸Àj¹ ¸ÀºÀPÁj vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åUÀ¼À §UÉÎ w¼ÀÄªÀ½PÉ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ²PÀët, ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À°è DyðPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀºÀPÁj ZÀ¼ÀÄªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÀÆ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

ªÁ¶ðPÀ

§eÉmïUÀ¼À£ÀÄß

vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ºÁUÀÆ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(4) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

vÉÆÃj¸ÀÄªÀ C¢üPÀÈvÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(5) ¥Àæw ¸ÀºÀPÁj DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀºÀ vÀ£Àß ªÁ¶ðPÀ DAiÀÄªÀåAiÀÄzÀ°è £ËPÀgÀgÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ« ¸ÀzÀ¸ÀågÀ

²PÀëtzÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀºÀPÁgÀ ¹zÁÞAvÀ, vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ

¸ÀjAiÀiÁzÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¤Ãr CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è

C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀvÉ w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ ªÀÄlÖ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¤AiÀÄAvÀætUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ J¯Áè

£ËPÀgÀjUÉ, ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

¤AiÀÄªÀÄ 11 gÀ wzÀÄÝ¥Àr: ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 11gÀ°è, G¥À¤AiÀÄªÀÄ (1) gÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ F PÉ¼ÀV£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

JAzÀgÉ :-

“(1J) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤¢üUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß

ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è ºÁUÀÆ «ªÁzÀªÀ£ÀÄß ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è”.

£ÀªÀÄÆ£É 1 J

(¤AiÀÄªÀÄ 5E C£ÀÄß £ÉÆÃr)

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀA.

¢£ÁAPÀ:

PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1997 ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2004gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è

f¯ÉèAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ½UÉ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ ««zsÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæUÀ½AzÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ

*(1) ¢£ÁAPÀ __________ PÉÌ ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀ°gÀÄªÀ ____________ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ / ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ/MPÀÆÌl/C¥ÉPïì/¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ

*(2) __________ EªÀgÀ ªÀÄgÀt/gÁfÃ£ÁªÉÄ/C£ÀºÀðvÉ/CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ PÁgÀt¢AzÁV __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ

SÁ°AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ *SÁ°AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÁV WÉÆÃ¶¹gÀÄªÀÅzÀjAzÁV GAmÁzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4295

DzÀÄzÀjAzÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2004gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 5J¥sï UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV __________ f¯ÉèAiÀÄ qÉ¥ÀÆån

jf¸ÁÖçgÀ£ÁzÀ __________ JA§ ºÉ¸Àj£À £ÁªÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÉÃ¼Á¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F

ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛÃ£É.

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À CªÀ¢ü

¥ÁæxÀ«ÄPÀ

jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À

¸ÀÜ¼À, ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ ¤UÀ¢¥Àr¹

¥ÀævÉåÃPÀªÁV ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ

MPÀÆÌl

C¥ÉPïì

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

_____________________________________________________________________________________________________

* C£ÀéAiÀÄªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ ºÁQ

£ÀªÀÄÆ£É 2J

(¤AiÀÄªÀÄ 5E(3) C£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ

__________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß __________ (¸ÀÜ¼À) __________ (¢£ÁAPÀ) __________ ¨É½UÉÎ 9

UÀAmÉ¬ÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 4 UÀAmÉAiÀÄªÀgÉUÉ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ (¸ÁªÀiÁ£Àå / »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð / ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ /

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ) £ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖAiÀÄÄ F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÉAzÀÆ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

(J)

DPÁAPÉëªÀÅ¼Àî C¨sÀåyðUÀ½AzÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæö¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ (¤AiÀÄªÀÄ 5f)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ K¼À£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(©)

jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À

¥Àj²Ã®£É (¤AiÀÄªÀÄ 5ºÉZï)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ DgÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(¹)

jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV

ªÀÄvÀ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉ

(¤AiÀÄªÀÄ 5ºÉZï)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ DgÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(r)

¸ÀàzsÉðAiÀÄ°ègÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ½AzÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À

»AvÉUÉvÀPÉÌ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À. (¤AiÀÄªÀÄ 5L)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ LzÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(E)

jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞ

¸ÀàzsÉðAiÀÄ°ègÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉ

(¤AiÀÄªÀÄ 5eÉ)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ LzÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(J¥sï)

jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ

C¥ÉÃQë¹zÀ°è aºÉßUÀ¼À ºÀAaPÉ (¤AiÀÄªÀÄ 5PÉ)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ LzÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(f)

aºÉßAiÀÄ ¸À»vÀ PÀæªÀÄ§zÞÀªÁV ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°ègÀÄªÀ

C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ (¤AiÀÄªÀÄ 5PÉ ªÀÄvÀÄÛ 5J¯ï)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(ºÉZï)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

¢£ÁAPÀ: ______________

¸ÀªÀÄAiÀÄ: ¨É½UÉÎ 9 UÀAmÉ¬ÄAzÀ ¸ÀAeÉ 4 UÀAmÉAiÀÄªÀgÉUÉ

(L)

ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët

(eÉ)

jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ¥sÀ°vÁA±À WÉÆÃµÀuÉ

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ JtÂPÉ ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët

(a)

ZÀÄ£ÁuÉAiÀÄ°è ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå;

(b)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ (G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ);

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4296

(c)

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀ®Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ

CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;

(d)

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀ®Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ

C£ÀºÀðvÉUÀ¼ÀÄ.

¸ÀÜ¼À: __________

¢£ÁAPÀ : __________

jlð¤AUï C¢üPÁj

[¤AiÀÄªÀÄ 5J¥sï AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr]

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ C¨sÀåyðAiÀiÁV ²æÃ / ²æÃªÀÄw ____________________ CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ

£ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É.

*C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ :

CªÀ£À / CªÀ¼À vÀAzÉAiÀÄ/ UÀAqÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ :

CAZÉAiÀÄ «¼Á¸À:

CªÀ£ÀÄ qÉ°UÉÃmï DVgÀÄªÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ:

CªÀ£À / CªÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀÄªÀ __________ **¨sÁUÀzÀ°è __________ PÀæªÀÄ¸ÀASÉåAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁVzÉ.

£À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ___________________ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀÄªÀ __________ **¨sÁUÀzÀ°è __________ PÀæªÀÄ¸ÀASÉåAiÀÄ°è

£ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁVzÉ.

¢£ÁAPÀ :……………………

¸ÀÆZÀPÀ£À ¸À»

_____________________________________________________________________________________________________

*C¨sÀåyðAiÀÄÄ

(ii) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ MAzÀÄ UÀÄA¦£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥Àæw¤¢ü; CxÀªÁ

(iii) ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ qÉ°UÉÃmï

**¨sÁUÀ 1: -

B : ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ MAzÀÄ UÀÄA¦£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ

**¨sÁUÀ II: -

B : ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ MAzÀÄ UÀÄA¦£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî qÉ°UÉÃmïUÀ¼ÀÄ

**¨sÁUÀ III: -

MPÀÆÌl/C¥ÉPïì ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À qÉ°UÉÃmïUÀ¼ÀÄ

C¨sÀåyð¬ÄAzÀ WÉÆÃµÀuÉ

ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ C¨sÀåyðAiÀiÁzÀ £Á£ÀÄ, F £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀPÉÌ M¦àzÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆ®PÀ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4297

(¹) PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁw/ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ, »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðªÁVgÀÄªÀ __________ ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ

¥ÀAUÀqÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVzÉÝÃ£É. ¸ÀPÀæªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤ÃrzÀ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁw / C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ /

»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß EzÀPÉÌ ®UÀwÛ¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ:

(r) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ¤¢ðµÀÖ

¥Àr¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C£ÀºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢®è JAzÀÄ:

(E) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ¤¢ðµÀÖ

¥Àr¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CUÀvÀå CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝÃ£É JAzÀÄ:

(J¥sï) £Á£ÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ aºÉßUÀ¼ÀÄ, DzÀåvÉ PÀæªÀÄzÀ°è »ÃVzÉ :

__________

__________ ªÀÄvÀÄÛ

__________ JAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¢£ÁAPÀ ........................ C¨sÀåyðAiÀÄ ¸À»

(jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ PÀæªÀÄ¸ÀASÉå __________

²æÃ/²æÃªÀÄw ____________________ (C¨sÀåyð) CªÀgÀÄ F £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß __________ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ __________ UÀAmÉUÉ £À£Àß

PÀZÉÃjAiÀÄ°è £À£ÀUÉ M¦à¸À¯ÁVzÉ.

jl¤ðAUï C¢üPÁj

¢£ÁAPÀ __________

£ÀªÀÄÆ£É 2¹

[¤AiÀÄªÀÄ 5f(4) C£ÀÄß £ÉÆÃr]

PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÀVÃðPÀgÀt

C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¨sÀåyðAiÀÄ vÀAzÉ/ UÀAqÀ£À

ºÉ¸ÀgÀÄ

C¨sÀåyðAiÀÄ «¼Á¸À

¸ÁªÀiÁ£Àå

»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð

¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ

ªÀUÀð

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ

¸ÀÜ¼À: __________

¢£ÁAPÀ : __________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4298

£ÀªÀÄÆ£É 2r

[¤AiÀÄªÀÄ 5ºÉZï C£ÀÄß £ÉÆÃr]

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ §UÉÎ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________ ¥Àj²µÀÖ

eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

UÉ :

jl¤ðAUï C¢üPÁj,

____________________

£Á£ÀÄ, ------------------------- ªÉÄÃ°£À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðAiÀiÁVzÀÄÝ £À£Àß

GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉ / C¨sÀåyðvÀ£ÀªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£ÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀÜ¼À :

¢£ÁAPÀ :

C¨sÀåyðAiÀÄ ¸À»

_____________________________________________________________________________________________________

»AvÉUÉvÀzÀ £ÉÆÃnÃ¹£À ¹éÃPÀÈw

(£ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ PÉÆqÀvÀPÀÄÌzÁzÀzÀÄÝ)

__________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ __________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ

PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ¸À°è¹gÀÄªÀ C¨sÀåyð DzÀ ²æÃ / ²æÃªÀÄw ____________________ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß

»AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß £À£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ°è __________ ¢£ÁAPÀPÉÌ __________ UÀAmÉUÉ £À£ÀUÉ ¸À°è¹zÁÝ£É/¼É.

¸ÀÜ¼À : ____________________

¢£ÁAPÀ : ____________________

jn¤ðAUï C¢üPÁj

£ÀªÀÄÆ£É 2E

[¤AiÀÄªÀÄ 5L ªÀÄvÀÄÛ 5eÉ C£ÀÄß £ÉÆÃr]

¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________ ¥Àj²µÀÖ

eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¨sÀåyðAiÀÄ «¼Á¸À

ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ aºÉß

¸ÀÜ¼À: _________

¢£ÁAPÀ : _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4299

£ÀªÀÄÆ£É 2J¥sï

[¤AiÀÄªÀÄ 5J¯ï C£ÀÄß £ÉÆÃr]

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±À WÉÆÃµÀuÉ

(¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¸ÀàzsÉð¬Ä®è¢zÁÝUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ)

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________ ¥Àj²µÀÖ

eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2004gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 5JªÀiï £À°è£À G¥À§AzsÁ£ÀÄ¸ÁgÀ, £Á£ÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ

«¼Á¸À

¸ÀzÀj ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ

WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀÜ¼À: _________

¢£ÁAPÀ : _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

£ÀªÀÄÆ£É 2f

[¤AiÀÄªÀÄ 5J¯ï C£ÀÄß £ÉÆÃr]

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±À WÉÆÃµÀuÉ

(¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¸ÀàzsÉð E®è¢gÀÄªÁUÀ DPÀ¹äPÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ)

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________ ¥Àj²µÀÖ

eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2004gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 5JªÀiï £À°è£À G¥À§AzsÁ£ÀÄ¸ÁgÀ, £Á£ÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ

«¼Á¸À

WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛÃ£É.

²æÃ / ²æÃªÀÄw _______________ C£ÀºÀðvÉ¬ÄAzÀ

²æÃ / ²æÃªÀÄw _______________ gÁfÃ£ÁªÉÄ¬ÄAzÀ

²æÃ / ²æÃªÀÄw _______________ ªÀÄgÀt¢AzÀ

²æÃ / ²æÃªÀÄw _______________ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C¹AzsÀÄUÉÆ½¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ

²æÃ / ²æÃªÀÄw _______________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ / SÁ°AiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ

GAmÁzÀ SÁ° ¸ÁÜ£À.

¸ÀÜ¼À: _________

¢£ÁAPÀ : _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4300

£ÀªÀÄÆ£É 2ºÉZï

[¤AiÀÄªÀÄ 5PÀÆå C£ÀÄß £ÉÆÃr]

ªÀÄvÀ ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀPÀÌ ¥Àæw (Counterfoil)

¤zÉÃð±ÀPÀ / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃmï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀºÀPÁj

¥ÀæzÉÃ±À / PÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃmï EªÀgÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

¸ÀzÀ¸Àå / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃmï gÀªÀgÀ ¸À» CxÀªÁ ºÉ§ânÖ£À UÀÄgÀÄvÀÄ

¥Àgï¥ÉÆÃgÉÃµÀ£ï (perforation)

¤zÉÃð±ÀPÀ / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃmï

¥ÀæzÉÃ±À / PÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

£ÀªÀÄÆ£É 2L

[¤AiÀÄªÀÄ 5JJ C£ÀÄß £ÉÆÃr]

ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀÌ

............................................................ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ / ¥Àæw¤¢ü ZÀÄ£ÁªÀuÉ

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ ºÉ¸ÀgÀÄ ............................................................

ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀ / ªÀÄÄ¢ævÀ PÀæªÀÄ¸ÀASÉå

EAzÀ UÉ

MlÄÖ ....................................................

G¥ÀAiÉÆÃV¸À¢gÀÄªÀ ªÀÄvÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ (CAzÀgÉ ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ PÉÆqÀ¢gÀÄªÀªÀÅ)

(J) ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸À» ¸À»vÀ

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀÄvÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

MlÄÖ (1-2)=3

G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ DzÀgÉ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÉÆ¼ÀUÉ ºÁPÀzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

(J) ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ G®èAWÀ£ÉUÁV gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

(3-4=5) ..............................

¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸À»

£ÀªÀÄÆ£É 2eÉ

[¤AiÀÄªÀÄ 5J¹(2) C£ÀÄß £ÉÆÃr]

CAwªÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ºÁ¼É

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ

¸ÀASÉå

ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉ / ¥ÉnÖUÉUÀ¼À°è

§AzÀ MlÄÖ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

MlÄÖ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4301

zÁR°¹zÀ MlÄÖ ¹AzsÀÄªÁzÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

C¨sÀåyð

¹AzsÀÄªÁzÀ MlÄÖ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

wgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

UÀ½¹zÀ ¹AzsÀÄªÁzÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

¸ÀÜ¼À: _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

¢£ÁAPÀ : _________

£ÀªÀÄÆ£É 2PÉ

[¤AiÀÄªÀÄ 5Jr C£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ WÉÆÃ¥ÀuÉ

(¸ÀàzsÉð EzÁÝUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ)

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2004gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 5JºÉZï £À°è£À G¥À§AzsÁ£ÀÄ¸ÁgÀ, £Á£ÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ

«¼Á¸À

¸ÀzÀj ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ

WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀÜ¼À: _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

¢£ÁAPÀ : _________

£ÀªÀÄÆ£É 2J¯ï

[¤AiÀÄªÀÄ 5JE C£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ

¥Àj²µÀÖ

eÁw/

¥Àj²µÀÖ

¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ

ªÀUÀð/

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ

«ÄÃ¸À°j¹zÀ

__________

ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ

____________________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ jn¤ðAUï C¢üPÁj DzÀ £Á£ÀÄ ²æÃ /

²æÃªÀÄw ____________________ EªÀgÀÄ __________ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ __________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ

¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ UÀÄgÀÄvÁV CªÀjUÉ F ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ

PÉÆnÖzÉÝÃ£ÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀÜ¼À: _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

¢£ÁAPÀ : _________

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

4302

£ÀªÀÄÆ£É 2JA

[¤AiÀÄªÀÄ 6(4) C£ÀÄß £ÉÆÃr)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¥ÀzÁ¢üPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ

¸Àà¢üð¸À¯ÁUÀÄªÀ ¥ÀzÀ

2) C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

3) ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀ»AiÀÄ°è PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

4) C¨sÀåyðAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄ CxÀªÁ UÀAqÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

5) C¨sÀåyðAiÀÄ «¼Á¸À

6) ¸ÀÆZÀPÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

7) ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀ»AiÀÄ°è ¸ÀÆZÀPÀ£À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

8) ¸ÀÆZÀPÀ£À ¸À»

9) C£ÀÄªÉÆÃzÀPÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

10) ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀ»AiÀÄ°è C£ÀÄªÉÆÃzÀPÀ£À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

11) C£ÀÄªÉÆÃzÀPÀ£À ¸À»

C¨sÀåyðAiÀÄ WÉÆÃµÀuÉ

£Á£ÀÄ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁj (¤¢ðµÀÖ¥Àr¹) ¥ÀzÀPÉÌ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV C¨sÀåyðAiÀiÁV

EaÒ¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß w½ªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉ EgÀÄªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ PÉ¼ÀV£À ªÀiÁ»w ¸ÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¹) £Á£ÀÄ _______________ ªÀUÀð/eÁw/¥ÀAUÀqÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVzÀÄÝ CzÀÄ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/¥Àj²µÀÖ eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ JAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂ¸À®ànÖzÉ.

r) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀ£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À°è

GPÀÛªÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C£ÀºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®è.

E) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀ£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À°è

GPÀÛªÁVgÀÄªÀ CUÀvÀå CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀÜ¼À: _________

C¨sÀåyðAiÀÄ ¸À»

¢£ÁAPÀ : _________

(jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ)

F £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß C¨sÀåyðAiÀiÁzÀ ²æÃ / ²æÃªÀÄw……………………………………………… CªÀ£ÀÄ / CªÀ¼ÀÄ ¢£ÁAPÀ…………………………… zÀAzÀÄ …………………………… WÀAmÉUÉ

£À£ÀUÉ ¸À°è¹zÁÝ£É/¼É.

¸ÀÜ¼À: _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

¢£ÁAPÀ : _________

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.J¸ï. gÀªÀÄtgÉrØ

«±ÉÃµÀ PÀvÀðªÁå¢üPÁj ºÁUÀÆ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÆ£ï 13, 2013

4303

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÉÄÃ 28, 2013 (eÉåÃµÀ× 7, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Tuesday, May 28, 2013 (Jyeishta 7, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 807

No. 807

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀE 127 JADgïE(1) 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 27/05/2013

PÀ£ÁðlPÀ PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀºÁgÀ(¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Ý) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ. 1966gÀ PÀ®A 11(1)(ix) gÀrAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀ®A

18(2)gÀrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ««zsÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÁdåzÀ°è£À ZÀÄ£Á¬ÄvÀ PÀÈ¶ GvÀà£Àß

ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸À«ÄwUÀ½UÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄªÀ J¯Áè £ÁªÀÄ¤zÉÃð±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

F. ¥Á¥ÀtÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÉÄÃ 28, 2013 (eÉåÃµÀ× 7, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Tuesday, May 28, 2013 (Jyeishta 7, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 808

No. 808

MINORITY WELFARE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. MWD 81 WES 2013, Bangalore, Dated: 28.05.2013.

The resignation tendered by Sri Qamar ul Islam, Member of the Karnataka State Board of Wakfs, Bangalore under

the category mentioned against his name is hereby accepted as per Section 19 of the Wakf Act, 1995, with immediate

effect.

Sl. No.

Name of the Member