(4367)
RNI No. KARBIL/2001/47147
∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê
C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – IV
Part – IV
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, dÆ£ï 1, 2013 (eÉåõÀ× 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Saturday, June 1, 2013 (Jyeishta 11, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 814
No. 814
PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT (ELECTIONS)
NOTIFICATION
No. DPAR 59 CHUVISA 2013 (PART), BANGALORE, DATED: 1
ST JUNE, 2013
In pursuance of the provisions of Section 67 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of
1951) the following declarations containing the name of the candidate elected in the Constituency referred to
therein is published for general information.
FORM 21C
(See Rule 64)
DECLARATION OF THE RESULT OF ELECTION UNDER SECTION 66 OF THE REPRESENTATION OF
THE PEOPLE ACT, 1951
Election to the Legislative Assembly of Karnataka State from the 210-PERIYAPATNA Legislative
Assembly Constituency.
In pursuance of the provisions contained in Section 66 of the Representation of the People Act, 1951,
read with Rule 64 of the Conduct of Elections Rules, 1961, I declare that –
Sri
K. VENKATESH S/O. S. KARIYAPPA,
DODDEGOWDANAKOPPALU,
KITTURU POST, BETTADAPURA HOBLI,
PERIYAPATNA TALUK.
Sponsored by INDIAN NATIONAL CONGRESS has been duly elected to fill the seat in that House from the
above Constituency.
Place: PERIYAPATNA
A.B. BASAVARAJU
Date: 31-05-2013
Returning Officer,
210-Periyapatna Legislative Assembly Constituency.
By order and in the name of the Governor of Karnataka
T. SHAMAIAH
Joint Chief Electoral Officer &
Ex-Officio Additional Secretary to Govt.,
D.P.A.R. (Elections).
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4368
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – III
Part – III
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, dÆ£ï 1, 2013 (eÉåõÀ× 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Saturday, June 1, 2013 (Jyeishta 11, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 815
No. 815
DºÁgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜ, ±ÉõÁ¢æ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 001
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¸ÁD¸ÀA/J¥sïJ¸ïJ¸ïJ/C¸ÀÆ/01/2013-14, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 30-05-2013
DºÁgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖ PÁAiÉÄÝ – 2006 (PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄÝ 34/2006) gÀ ¸ÉPÀë£ï 92gÀ ¸À¨ï ¸ÉPÀë£ï (2)gÀ PÁè¸ï (1) gÀ
CrAiÀÄ°è ¸ÉPÀë£ï 26£ÀÄß N¢PÉÆAqÀAvÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DºÁgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
DºÁgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖ (¤µÉÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁl ¤§ðAzsÀ) ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, 2011gÀ£ÀÄß gÀa¹zÀÄÝ, ¤§AzsÀ£É 2, 3, 4 gÀ°è vÀA¨ÁPÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¤PÉÆÃn£ï ¥sÀlPÁA±ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâ¹zÉ. UÀÄmÁÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á£ï ªÀĸÁ®UÀ¼ÀÄ, vÀA¨ÁPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤PÉÆÃn£ï WÀlPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÁVªÉ. DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåzÁzÀåAvÀ vÀA¨ÁPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤PÉÆÃn£ï
WÀlPÁA±ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ UÀÄmÁÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á£ï ªÀĸÁ® DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâü¸À¨ÉÃPÁVzÉ. DºÁgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖ
PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è£À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÀavÀªÁVgÀĪÀ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ
gÁdåªÀÅ DºÁgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÁ DAiÀÄÄPÀÛgÀ£ÀÄß £ÉëĹzÉ.
DzÀÄzÀjAzÀ, DºÁgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖ (¤µÉÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁl ¤§ðAzsÀ) ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, 2011gÀ ¤§AzsÀ£É 2.3.4 gÀ
¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ vÀA¨ÁPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤PÉÆÃn£ï WÀlPÁA±ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ UÀÄmÁÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á£ïªÀĸÁ®
ºÁUÀÆ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸Àj£À°è ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ®¨sÀå«gÀĪÀ UÀÄmÁÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á£ïªÀĸÁ® ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉ, ¸ÀAUÀæºÀuÉ. ªÀiÁgÁl
ºÁUÀÆ «vÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ »vÀ zÀȶ׬ÄAzÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤µÉâü¹zÉ.
«.©. ¥Ánïï, L.J.J¸ï.
gÁdå DºÁgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÁ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ.PÀ. ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 009
OFFICE OF THE FOOD SAFETY COMMISSIONER
PUBLIC HEALTH INSTITUTE, SHESHADRI ROAD, BANGALORE-01
NOTIFICATION
NO. PHI/FSSA/NOT./01/2013-14, Bangalore, Dated: 30
th May, 2013
WHEREAS, regulation 2.3.4 of the Food Safety and Standards (Prohibition and Restrictions on Sales)
Regulations, 2011 made by the Food Safety and Standards Authority of India in exercise of the powers conferred by clause
(i) of sub-section (2) of section 92 of the Food Safety and Standards Act, 2006 (Central Act 34 of 2006) read with section
26 thereof, prohibits articles of food containing tobacco and nicotine which are used as ingredients, as they are injurious
to health ;
AND WHEREAS, gutka and panmasala are articles of food in which tobacco and nicotine are widely used as
ingredients ;
AND WHEREAS, it is expedient to prohibit gutka and panmasala in the entire State of Karnataka, being food
products in which tobacco and nicotine are widely used as ingredients ;
AND WHEREAS, the Commissioner of Food Safety of the State is appointed by the State Government for efficient
implementation of food safety and other requirements laid down under this Act and the rules and regulations made
thereunder.
Now, THEREFORE, in pursuance of regulation 2.3.4 of the Food Safety and Standards (Prohibition and
Restrictions on Sales) Regulations, 2011 the manufacture, storage, sale or distribution of gutka and panmasala containing
tobacco or nicotine as ingredients, by whatsoever name it is available in the market, is hereby prohibited in the State of
Karnataka with immediate effect in the interest of Public Health.
V.B. PATIL, IAS
Food Safety Commissioner &
Commissioner
Health and F.W. Services, Bangalore – 560 009
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4369
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – IV-A
Part – IV-A
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, dÆ£ï 3, 2013 (eÉåõÀ× 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Monday, June 3, 2013 (Jyeishta 13, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 816
No. 816
¸ÁjUÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀA: ¸ÁjE 56 ¸ÁE¥À 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 03-06-2013
ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1988 (PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.59/1988)gÀ PÀ®A 67gÀ G¥À PÀ®A (1)(i) gÀr PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀPÁðgÀªÀÇ ºÉÆgÀr¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. ¸ÁjE 300 ¸ÁE¥À 2007, ¢:18-02-2012 gÀ°è gÁdåzÀ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ºÀªÁ ¤AiÀÄAvÀæt
gÀ»vÀ ¹n mÁåQìUÀ½UÉ PÀ¤µÀ× ªÀÄvÀÄÛ UÀjµÀ× zÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁUÁtÂPÉ zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÁjUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ
¸ÁjUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃrvÀÄÛ.
PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÇ PÁ®PÁ®PÉÌ EAzsÀ£À ¨É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѹgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ¨É¯É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ
UÀt¤ÃAiÀĪÁV ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀjAzÀ C®èzÉà ««zsÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ mÁåQìUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è DZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ
¹n mÁåQì (ªÉÆÃmÁgï PÁå¨ï) UÀ¼À zÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁUÁtÂPÉ zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀAvÉ gÁdå ¸ÁjUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÁjUÉ
¥Áæ¢üPÁjUÀ½UÉ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÇ ¥ÀjUÀt¹zÉ.
CzÀgÀAvÉ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1988gÀ (PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 59/1988) 67gÀ G¥À PÀ®A (1)(i) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÀÄvÀÄÛ ¢:18-02-2012 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À°è mÁåQì zÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁUÁtÂPÉ zÀgÀUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨sÁUÀ±À: ªÀiÁ¥Àðr£ÉÆA¢UÉ gÁdå ¸ÁjUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÁjUÉ ¥Áæ¢üPÁjUÀ½UÉ F PɼÀPÀAqÀAvÉ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß
¤ÃrgÀÄvÀÛzÉ.
:¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ:
ºÀªÁ ¤AiÀÄAvÀæt gÀ»vÀ ¹n mÁåQì
PÀ¤µÀ×
¥Àæw Q.«ÄÃ.UÉ
¨ÁrUÉ zÀgÀUÀ¼ÀÄ
gÀÆ. 70.00 (4 Q.«ÄÃ.)
gÀÆ. 14.50/-
PÁAiÀÄÄ«PÉ zÀgÀUÀ¼ÀÄ
ªÉÆzÀ°£À 20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ GavÀ. £ÀAvÀgÀzÀ ¥Àæw 15 ¤«ÄµÀUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ
gÀÆ. 12/-
®UÉÃeï zÀgÀUÀ¼ÀÄ
ªÉÆzÀ°£À 120 PÉ.f.ªÀgÉUÉ GavÀ (¸ÀÆmïPÉøï, ¨ÉrØAUï EvÁå¢ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ®UÉÃeïUÀ¼ÀÄ)
£ÀAvÀgÀzÀ ¥Àæw 20 Q.UÁæ. UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ gÀÆ. 7/-
gÁwæ zÀgÀUÀ¼ÀÄ
gÁwæ 12 UÀAmɬÄAzÀ ¨É¼ÀV£À 6 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ mÁåQìUÀ½UÉ ¥ÀæAiÀiÁt zÀgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ±ÉÃPÀqÀ 10 gÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
Dgï. ¥Àæ¨sÀıÀAPÀgï
¦ÃoÁ¢üPÁj
¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – IV-A
Part – IV-A
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, dÆ£ï 4, 2013 (eÉåõÀ× 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Tuesday, June 4, 2013 (Jyeishta 14, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 817
No. 817
£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: £ÀCE 124 JAJ¯ïDgï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 04-06-2013
1979gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ 68£Éà ¤AiÀĪÀÄzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ 1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ
ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ (1977gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 14)gÀ 32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
C£ÀĸÁgÀªÁV ¢£ÁAPÀ: 07-04-2013 gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ G¥À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ
C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4370
ªÁqïð ¸ÀASÉå / ºÉ¸ÀgÀÄ
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ C¨sÀåyðAiÀÄ «ªÀgÀ
C¨sÀåyðAiÀÄ ¥ÀPÀë
ºÉ¸ÀgÀÄ
«¼Á¸À
¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë
(©.eÉ.¦.)
56 / J. £ÁgÁAiÀÄt¥ÀÄgÀ
²æêÀÄw «dAiÀÄ J¸ï.J¸ï. ¥Àæ¸Ázï
£ÀA. 5, VqÀتÀÄä ¯ÉÃOmï,
J. £ÁgÁAiÀÄt¥ÀÄgÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 016
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
PÉ.«. gÁªÀÄ¥Àà
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – IV-A
Part – IV-A
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dÆ£ï 5, 2013 (eÉåõÀ× 15, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Wednesday, June 5, 2013 (Jyeishta 15, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 818
No. 818
£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: £ÀCE 313 JAJ¯ïDgï 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 04-06-2013
¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆa ¸ÀASÉå: £ÀCE 310 JAJ¯ïDgï 2012 ¢£ÁAPÀ 09.11.2012 gÀ°è ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ PÁAiÉÄÝ 1964gÀ PÀ®A 13 gÀ£ÀéAiÀÄ (Karnataka Act 22 of 1964) ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 13 ±Á¸À£À 2012, ¢£ÁAPÀ 30.08.2012 gÀ£ÀéAiÀÄ (Karnataka Act No. 32 of 2012) F PɼÀPÀAqÀ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.
1.
ªÀÄrPÉÃj £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ªÁqÀÄðUÀ¼À ¸ÀASÉå: 23 (E¥ÀàvÀÛªÀÄÆgÀÄ)
2.
¥Àæw ªÁqÀÄðUÀ¼À «¹ÛÃtðzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß C£ÀħAzsÀzÀ PÀ®A 3 gÀ°è «ªÀj¹zÉ.
3.
¥Àæw ªÁrðUÉ vÀ¯Á MAzÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß «ÄøÀ°qÀ¯ÁVzÉ.
4.
¥Àæw ªÁrðUÉ ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ / »AzÀĽzÀ ªÀUÀð / ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁ ªÀUÀðzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß F
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ.
F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ CªÀUÁºÀ£ÉUÁV F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ gÁdå
¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 7 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¸ÀzÀj «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä EaÒ¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ
CzÀ£ÀÄß °TvÀzÀ°è PÁgÀt ¸À»vÀªÁV zÁR¯ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤UÀ¢vÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ f¯Áè¢üPÁjUÀ½UÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ F
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
PÉ.«. gÁªÀÄ¥Àà
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ
C£ÀħAzsÀ
ªÀÄrPÉÃj £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ªÁqÀÄðUÀ¼À «ªÀgÀ
PÀæ. ¸ÀA.
ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ
ZÉPÀÄ̧A¢ («¹ÛÃtð)
«ÄøÀ¯Áw
1
ªÀÄrPÉÃj-1
¨ÁèPï £ÀA-14
(qÉÊj¥sÁgÀA, gÉÊ¥sÀ¯ï gÉÃAeï,
¸ÀħæªÀÄtå £ÀUÀgÀ, rJDgï
PÁélæ¸ï, J¥sï.JA.¹.PÁ¯ÉÃdÄ
»A¨sÁUÀ gÀ¸ÉÛ, «zÁå£ÀUÀgÀ
ºË¹AUï ¨ÉÆqïð)
¦üïïتÀiÁµÀð¯ï PÁAiÀÄð¥Àà PÁ¯ÉÃf£À »A¨sÁUÀzÀ gÀ¸ÉÛ CAzÀgÉ ²æà PÉ.f.
¸ÀħâAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ CAzÀgÉ ªÀÄ£É £ÀA.14-©-
1(1J) gÀ¸ÉÛAiÀÄ §®¨sÁUÀPÁÌV gÉøïPÉÆøïð gÀ¸ÉÛAiÀÄ PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á
E¯ÁSÉUÉ §AzÀÄ C°èAzÀ §®PÉÌ »AzÀÆ ¸Àä±Á£ÀPÁÌV ¤ÃgÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt
PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦ C°èAzÀ §®PÉÌ wgÀÄV PÀqÀAUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ PÉ.
¨ÁqÀUÀ UÁæªÀÄPÁÌV JqÀPÉÌ wgÀÄV ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀÄmÁt gÉ樀 gÀ¸ÉÛUÁV ¥ÁægÀA¨sÀzÀ
ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.9
zÀQëtPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥ÀƪÀðPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.13
¸ÁªÀiÁ£Àå
(ªÀÄ»¼É)
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4371
PÀæ. ¸ÀA.
ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ
ZÉPÀÄ̧A¢ («¹ÛÃtð)
«ÄøÀ¯Áw
2
ªÀÄrPÉÃj-2
¨ÁèPï £ÀA-01
(ªÀĺÀzÉêÀ¥ÉÃmÉ ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ,
ªÀÄÄvÀÛ¥Àà zÉêÀ¸ÁÜ£À gÀ¸ÉÛ,
PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À
gÀ¸ÉÛ)
£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ¨ÁèPï £ÀA.1gÀ ªÀÄÄvÀÛ¥Àà zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ JzÀÄgÀÄ ¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£É £ÀA.1-
1gÀ ²æÃPÀlævÀAqÀ atÚ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÁV ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ J.«. ±Á¯ÉUÁV
§AzÀÄ ²æà JA.¹. ªÀÄAdÄ£ÁxÀgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÁV ªÀĺÀzÉêÀ¥ÉÃmÉ ªÀÄÄRå
gÀ¸ÉÛUÁV C°èAzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖªÀgÉV£À CAzÀgÉ qÁ|| PÉ.PÉ. C¥ÁàfgÀ ªÀÄ£ÉUÁV
(gÀ¸ÉÛAiÀÄ §®PÉÌ wgÀÄV C°èAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ PÉAqÀzÀ UÀÄArUÁV ²æÃ.
n.J.
E¨Áæ»AgÀªÀgÀ
ªÀÄ£ÉUÁV
C°èAzÀ
§®PÉÌ
wgÀÄV
ªÀÄÄvÀÛ¥Àà
zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÁÌV (ªÀÄ°èPÁdÄð£À £ÀUÀgÀ) ªÀÄÄvÀÛ¥Àà zÉêÀ¸ÁÜ£À gÀ¸ÉÛAiÀÄ
§®¨sÁUÀzÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
DªÀj¹PÉÆAqÀÄ)
¥ÁægÀA¨sÀzÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.22
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 5
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 3
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.8
»AzÀĽzÀ (©)
ªÀÄ»¼É
3
ªÀÄrPÉÃj-3
¨ÁèPï £ÀA-24, ¨ÁèPï
£ÀA-02, ¨ÁèPï £ÀA-03
(UÀt¥Àw ©Ã¢, ªÀĺÀzÉêÀ¥ÉÃmÉ
ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, zÁ¸ÀªÁ¼À gÀ¸ÉÛ)
ªÀĺÀzÉêÀ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è
¨ÁµÀgÀªÀgÀ
CAUÀrAiÀÄ
JzÀÄgÀĨsÁUÀzÀ°è
ªÉĺÀgÀĤ߸ÀgÀªÀgÀ
ªÀģɬÄAzÀ
¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ
ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛUÁV
gÀ¸ÉÛ
JqÀ¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ PÉÆAqÀAvÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ JzÀÄgÀĨsÁUÀzÀ
ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ vÀ®Ä¦ C°èAzÀ JqÀPÉÌ wgÀÄV UÀt¥Àw ©Ã¢UÀ¼À ªÀgÉUÉ
vÀ®Ä¦ C°èAzÀ JqÀPÉÌ wgÀÄV UÀt¥Àw ©Ã¢ ¸ÉÃj C°èAzÀ ¥ÀÄ£ÀB JqÀPÉÌ
wgÀÄV £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ¨ÁèPï £ÀA.2 ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ UÀt¥Àw ©Ã¢
¨ÁèPÀ£ÀÄß CAzÀgÉ 3£ÀÄß ²æà ªÀĺÁ§® ¨sÀAqÁj NtÂUÁV (ªÀÄ£É £ÀA. 3-
27) E½zÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ vÉÆÃrUÁV ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.22
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.6
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.4
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.2
¸ÁªÀiÁ£Àå
(ªÀÄ»¼É)
4
ªÀÄrPÉÃj-4
¨ÁèPï £ÀA-03 (¨ÁUÀ±ÀB) ¨ÁèPï
£ÀA-06
(zÁ¸ÀªÁ¼À ¨sÁUÀ±ÀB, UÀt¥Àw
©Ã¢ (¨ÁUÀ±ÀB))
UÀt¥Àw©Ã¢AiÀÄ ¨ÁèPï £ÀA.3 ªÀÄ£É £ÀA.28.1 jAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ
UÀt¥Àw ©Ã¢ ZËQUÁV gÀ¸ÉÛAiÀÄ JqÀ ¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃmÉ¯ï £ÀÆå avÀæzÀ vÉÆÃr£ÀªÀgÉUÉ §AzÀÄ C°èAzÀ JqÀPÉÌ wgÀÄV
zÁ¸ÀªÁ¼À gÀ¸ÉÛUÁV ªÉʪÀ¸ï £À¹ðAUï ºÉÆÃAUÁV ªÀÄÄAzÉ ¸ÁV ºÉÆÃmɯï
PÀÆUïð ¸ÉÊqï ¥ÀPÀÌzÀ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ªÀ¸Àw UÀȺÀPÁÌV ¸ÁªÀðd¤PÀ vÉÆÃqÀÄ
vÀ®Ä¦
C°èAzÀ
JqÀPÉÌ
wgÀÄV
vÉÆÃr£À
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
ºÁzÀÄ
²æà ªÀĺÁ§® ¨sÀAqÁjAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£É Nt ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ªÀÄ£É
¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.3
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.10 ªÀÄvÀÄÛ 11
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.20
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.3 ªÀÄvÀÄÛ 6
¸ÁªÀiÁ£Àå
(ªÀÄ»¼É)
5
ªÀÄrPÉÃj-5
¨ÁèPï £ÀA-05, ¨ÁèPï
£ÀA-04
(ªÀĺÀzÉêÀ¥ÉÃmÉ, ªÀÄPÁÌ£ïUÀ°è,
PÀ£ÀPÀzÁ¸À gÀ¸ÉÛ ªÀÄvÀÄÛ »¯ï
gÀ¸ÉÛ)
£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ºÀ¹ «ÄãÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ ªÀĺÀzÉêÀ¥ÉÃmÉ
vÀ®Ä¦ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ JzÀÄgÀĨsÁUÀzÀ gÀ¸ÉÛUÁV E½zÀÄ, UÀt¥Àw ©Ã¢ vÀ®Ä¦
EA¢gÁ UÁA¢ü ªÀÈvÀÛ (ZËQ) PÀqÉUÉ £ÀqÉzÀÄ §®¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
DªÀj¹PÉÆAqÀÄ,
ªÀĺÀzÉêÀ¥ÉÃmÉUÁV
ªÉÄîPÉÌ
§AzÀÄ,
ºÀ°ÃªÀiÁ
PÁA¥ÉèPïì¤AzÀ JqÀPÉÌ wgÀÄV ®Qëöä CQÌ VgÀtÂUÁV »¯ïgÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦
§®¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀ ºÀ¹ «ÄãÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.2
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.6
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.4
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 6
»AzÀĽzÀ
ªÀUÀð (©)
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4372
PÀæ. ¸ÀA.
ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ
ZÉPÀÄ̧A¢ («¹ÛÃtð)
«ÄøÀ¯Áw
6
ªÀÄrPÉÃj-6
¨ÁèPï £ÀA-07, ¨ÁèPï
£ÀA-04 (¨sÁUÀ±ÀB)
(gÁtÂ¥ÉÃmÉ, ªÀĺÀzÉêÀ¥ÉÃmÉ
(¨sÁUÀ±ÀB), »¯ï gÀ¸ÉÛ
(¨sÁUÀ±ÀB))
EA¢gÁUÁA¢ü ªÀÈvÀÛzÀ°è ±ÀÈAUÁgï CAUÀr¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ
gÀ¸ÉÛUÁV ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¸ÁV gÁtÂ¥ÉÃmÉUÉ wgÀÄV £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¥ËgÀPÁ«ÄðPÀgÀ
ªÀ¸Àw UÀȺÀPÁÌV £ÀqÉzÀÄ §®¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀÄ vÁºÁ
EAf¤AiÀÄjAUï ªÀPïìðUÁV ºÀ¹ «ÄãÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ¬ÄAzÀ »¯ïgÀ¸ÉÛUÁV
£ÀqÉzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸À gÀ¸ÉÛUÁV ºÀ¼Éà ®Qëöä CQÌ VgÀtÂUÁV ºÀ°ÃªÀiÁ
PÁA¥ÉèPïìUÁV ªÀĺÀzÉêÀ¥ÉÃmÉ vÀ®Ä¦ §®PÉÌ wgÀÄV ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ±ÀÈAUÁgï
CAUÀrUÉ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.8
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.10
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.5
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.7 ªÀÄvÀÄÛ 8
»AzÀĽzÀ
ªÀUÀð (J)
(ªÀÄ»¼É)
7
ªÀÄrPÉÃj-7
¨ÁèPï £ÀA-10, ¨ÁèPï
£ÀA-07 (¨sÁUÀ±ÀB) ¨ÁèPï £ÀA-
08, ¨ÁèPï £ÀA-09, ¨ÁèPï
£ÀA-14
(gÁtÂ¥ÉÃmÉ, PÁ£ÀéAmï gÀ¸ÉÛ,
ªÀÄ°èPÁdÄð£À£ÀUÀgÀ)
gÁtÂ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ²æà PÀPÉðgÀªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ gÁtÂ¥ÉÃmÉ
PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÉÛUÁV E½zÀÄ §®¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ
gÀ¸ÉÛ¬ÄAzÀ JqÀ¨sÁUÀPÉÌ wgÀÄV PÁªÉÃj PÀ¯Áåt ªÀÄAl¥ÀPÁÌV §®¨sÁUÀzÀ
ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀÄ ªÉ¨ïì §½AiÀÄ ¸ÉÃvÀĪÉUÁV ºÀ¼Éà ¥ÉưøÀÄ
ªÀ¸ÀwUÀȺÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀAvÉ ¹ÖêÀmï𠻯ï gÀ¸ÉÛ, gÉøïPÉÆøïð gÀ¸ÉÛUÉ
¸ÉÃj C°èAzÀ JqÀPÉÌ wgÀÄV L.n.L. dAPÀë£ïªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ §®PÉÌ
wgÀÄV PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPï PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ªÁqïð £ÀA. 9gÀ
¸ÀgÀºÀ¢Ý£À°è
ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ
²æà ¨ÉÆøï gÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÁV §®¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ PÁ£ÉéAmï
UËæAqïUÁV PÁªÉÃj ¯ÉÃOl£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀÄ vÉÆÃrUÁV ¥ÁægÀA¨sÀzÀ
²æÃPÀPÉðgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.9
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.13
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.8
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.1
¥Àj²µÀÖ eÁw
(ªÀÄ»¼É)
8
ªÀÄrPÉÃj-8
¨ÁèPï £ÀA-08 (¨sÁºÀ±ÀB)
¨ÁèPï £ÀA-25,
(gÁtÂ¥ÉÃmÉ,
ªÀÄ°èPÁdÄð£À£ÀUÀgÀ)
ªÀÄÄvÀÛ¥Àà zÉêÁ®¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀÄ zÉêÁ®AiÀÄPÁÌV
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ qÁ|| CA¨ÉÃqÀÌgï §qÁªÀuÉ DªÀj¹PÉÆAqÀÄ gÁtÂ¥ÉÃmÉ
PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÉÛ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ ¸Àä±Á£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ §®PÉÌ
wgÀÄV ªÁqïð £ÀA. 7 ¸ÀgÀºÀ¢Ý£À°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ PÁ£ÉéAmï UËæAqï£ÀÄß
vÀ®Ä¦ §®PÉÌ wgÀÄV ªÀÄÄvÀÛ¥Àà zÉêÁ®AiÀÄzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ
§®¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ªÀÄÄvÀÛ¥Àà zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ
¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.22
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.6
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.7
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.2
¸ÁªÀiÁ£Àå
9
ªÀÄrPÉÃj-9
¨ÁèPï £ÀA-09 (¨sÁUÀ±ÀB) ¨ÁèPï
£ÀA-14 (¨sÁUÀ±ÀB), ¨ÁèPï £ÀA-
08 (¨sÁUÀ±ÀB))
(PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÉÛ, ¨sÀUÀªÀw£ÀUÀgÀ,
L.n.L. ºË¹AUï ¨ÉÆÃqïð)
L.n.L. dAPÀë£ï¤AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ ¦üïïÝ ªÀiÁµÀð¯ï PÁAiÀÄð¥Àà
PÁ¯ÉÃfUÁV
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ
ºÀ¼ÉÃ
¥ÀÄmÁtÂ
gÉÊ®Ä
ªÀoÁgÀªÀ£ÀÄß
DªÀj¹PÉÆAqÀÄ UÁ½©ÃqÀÄ ªÀÄrPÉÃj gÀ¸ÉÛUÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¨sÀUÀªÀw
£ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄvÀÛ¥Àà mÉA¥À¯ï dAPÀë£ï¤AzÀ JqÀPÉÌ PÁ£ÉéAmï
gÀ¸ÉÛUÁV wgÀÄV §®¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ PÁ£ÉéAmï UËæAqï¤AzÀ
§®PÉÌ UÁ½©ÃqÀÄ gÀ¸ÉÛUÉ wgÀÄV ²æà ¨ÉÆøïgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÁV ªÀÄtÂÚ£À
gÀ¸ÉÛªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ §®¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ
L.n.L. dAPÀë£ï ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.1
¥ÀƪÀðPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.7
¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ
(ªÀÄ»¼É)
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4373
PÀæ. ¸ÀA.
ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ
ZÉPÀÄ̧A¢ («¹ÛÃtð)
«ÄøÀ¯Áw
10
ªÀÄrPÉÃj-10
¨ÁèPï £ÀA-11, ¨ÁèPï
£ÀA-12, ¨ÁèPï £ÀA-13
(PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÉÛ, C¥ÀàZÀÄÑ PÀ«
gÀ¸ÉÛ, ¥É£ïì±À£ï ¯ÉÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ
±Á¹Ûç£ÀUÀgÀ)
£ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¨ÁèPï £ÀA.11 gÀ J.AiÀÄÄ. ªÀÄÄzÀÆÝgÀ PÁAiÀÄð¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ
¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÉÛ ZËQ ªÀÈvÀÛPÉÌ ºÁzÀÄ SÁ¸ÀV §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ
ªÀiÁUÀðªÁV PÀÆrUÉ ºÁ®Ä qÉÊj£À ªÀĽUÉUÁV (gÀ¸ÉÛAiÀÄ §®¨sÁUÀzÀ J¯Áè
ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀAvÉ) ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ §®PÉÌ wgÀÄV
zÀAr£À ªÀiÁjAiÀĪÀÄä zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ JqÀPÉÌ wgÀÄV ZÉʯïØPÉÃgï Qè¤Pï ¤AzÀ
ªÀÄÄAzÀPÉÌ ®¸ÀÌgï ªÀĹâUÁV gÀ¸ÉÛUÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ºÀ¼Éà EAqÉ£ïUÁå¸ï
ªÉÄnÖ®ÄUÁV PɼÀPÉÌ E½zÀÄ PÉÆ»£ÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛUÁV C°èAzÀ ºÀ¼Éà UÁå¸ï
D¦üøïUÁV gÉøï PÉÆøïð gÀ¸ÉÛ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ. gÉøïPÉÆøïð gÀ¸ÉÛ ¸ÉÃj
C°èAzÀ §®PÉÌ wgÀÄV gÉøï PÉÆøïð gÀ¸ÉÛ J¯ï.L.¹. PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À
¸ÉÃvÀĪɪÀgÉUÉ ¸ÁV C°èAzÀ §®PÉÌ wgÀÄV gÉÆÃlj gÀ¸ÉÛUÁV PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÉÛ
¸ÉÃj C°èAzÀ §®PÉÌ wgÀÄV ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.6
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.12
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.11
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.13
»AzÀĽzÀ
ªÀUÀð (J)
11
ªÀÄrPÉÃj-11
¨ÁèPï £ÀA-12 (¨sÁUÀ±ÀB) ¨ÁèPï
£ÀA-11 (¨sÁUÀ±ÀB), ¨ÁèPï £ÀA-
13 (¨sÁUÀ±ÀB)
(U˽©Ã¢, ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ)
£ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¨ÁèPï £ÀA.12gÀ ªÀÄ£É £ÀA. 1- (1) gÀ §½ AiÀÄA.AiÀÄÄ.
ªÀÄÄvÀÛtÚ£ÀªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ ¥ÀæzsÁ£À CAZÉ PÀZÉÃjUÁV
¥ÀÄgÀ¨sÀªÀ£À ªÀÈvÀÛPÉÌ §AzÀÄ C°èAzÀ ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü gÀ¸ÉÛUÁV gÀ¸ÉÛAiÀÄ
§®¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀAvÉ gÉøïPÉÆøïð gÀ¸ÉÛAiÀÄ ºÀ¼Éà EAqÉãï
UÁå¸ï UÉÆÃzÁ«Ä£ÀªÀgÉUÉ vÉgÀ½ C°èAzÀ §®PÉÌ PÁ®ÄzÁjUÁV PɼÀV½zÀÄ
ºÀ¼Éà EAqÉ£ïUÁå¸ï PÀZÉÃj §½ EgÀĪÀ ªÉÄnÖ®Ä §½UÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ
§®PÉÌ wgÀÄV ®¸ÀÌgï ªÀĹâUÁV ¥ÀÄgÀ¨sÀªÀ£ÀzÀ »A¨sÁUÀ ZÉʯïØPÉÃgï
Qè¤Pï¤AzÀ
JqÀPÉÌ
wgÀÄV
zÀAr£À
ªÀiÁjAiÀĪÀÄä
zÉêÁ®AiÀÄPÁÌV
ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ªÀ¸Àw UÀȺÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ªÀÄ£É
¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.4 ªÀÄvÀÄÛ 19
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.12 ªÀÄvÀÄÛ 14
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.10 ªÀÄvÀÄÛ 12
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.14
¸ÁªÀiÁ£Àå
(ªÀÄ»¼É)
12
ªÀÄrPÉÃj-12
¨ÁèPï £ÀA-14 (¨sÁºÀ±ÀB)
(EA¢gÁ £ÀUÀgÀ,
ZÁªÀÄÄAqÉñÀégÀ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
ºÉƸÀ §qÁªÀuÉ)
gÁeÁ¹Ãmï §½AiÀÄ PÀÄAzÀÄgÀĪÉÆmÉÖ zÉêÀ¸ÁÜ£À¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃmÉÃ¯ï ªÁå°ªÀÇågÀªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¤ÃgÀÄ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀt
PÉÃAzÀæªÀgÉUÉ vÀ®Ä¦ JqÀ¨sÁUÀzÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
vÀ®Ä¦ ZÁªÀÄÄAqÉñÀéj £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ EA¢gÁ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.14
zÀQëtPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥ÀƪÀðPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : gÁeÁ¹ÃlÄ
»AzÀĽzÀ
ªÀUÀð (J)
(ªÀÄ»¼É)
13
ªÀÄrPÉÃj-13
¨ÁèPï £ÀA-14 (¨sÁUÀ±ÀB)
(eÉÆÃw £ÀUÀgÀ, ºÉƸÀ§qÁªÀuÉ,
¥ÉÆðøï PÁélæ¸ï ªÀÄvÀÄÛ
jªÉÄÊAqïºÉÆÃA)
£ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¨ÁèPï £ÀA-14J. AiÀÄ ²æà CAvÉÆÃt AiÀĪÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ
¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ ºÉƸÀ §qÁªÀuÉAiÀÄ°è «£ï¸ÉAmï PÁA¥ËAqÀÄ UÁV
ºÁzÀÄ §AzÀÄ gÉøï PÉÆøïð gÀ¸ÉÛ ¸ÉÃj C°èAzÀ JqÀPÉÌ wgÀÄV J¯ï.L.¹.
PÀlÖqÀzÀ ªÀÄÄA¢£À¸ÉÃvÀĪɪÀgÉUÉ ºÉÆÃV C°èAzÀ JqÀPÉÌ wgÀÄV ¹ÖêÀmïð
gÀ¸ÉÛUÁV ¤ÃgÀÄ ±ÀÄ¢ÃÝPÀgÀt PɼÀ¨ÁUÀzÀ eÉÆåÃw£ÀUÀgÀPÁÌV §AzÀÄ Qæ¸ÀÛ£ï
¸À±Áä£ÀPÁÌV PɼÀUÉ E½zÀÄ ²æà £ÁUÀ°AUÀA ªÀÄ£É gÀ¸ÉÛUÁV ºÁzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ
ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 10
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.11 ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.15 ªÀÄvÀÄÛ 16
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.11
¸ÁªÀiÁ£Àå
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4374
PÀæ. ¸ÀA.
ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ
ZÉPÀÄ̧A¢ («¹ÛÃtð)
«ÄøÀ¯Áw
14
ªÀÄrPÉÃj-14
¨ÁèPï £ÀA-15,
¨ÁèPï £ÀA-14 (¨sÁUÀ±ÀB)
(gÁd¹Ãmï gÀ¸ÉÛ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ
gÀ¸ÉÛ, ¨ÁæºÀätgÀ ©Ã¢ ªÀÄvÀÄÛ
ZÁªÀÄgÁd «¯Áè gÀ¸ÉÛ)
gÁeÁ¹Ãn¤AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV ªÀĺÁvÀäUÁA¢ gÀ¸ÉÛUÁV ºÁzÀÄ aPÀÌ¥ÉÃmÉAiÀÄ
f¯Áè PÉÃAzÀæ ¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÁåAQUÁV §®PÉÌ wgÀÄV ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÉÃj
C°èAzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ §®¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀAvÉ MAzÀ£Éà ªÉÄÊ° §½
¸ÁéUÀvÀ ¥sÀ®PÀzÀªÀgÉUÉ ºÉÆÃV C°èAzÀ §®PÉÌ wgÀÄV gÁeÁ¹ÃlÄ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
PÀÄAzÀÄgÀĪÉÆmÉÖ zÉêÀ¸ÁÜ£À¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ gÉøï PÉÆøïð gÀ¸ÉÛUÁV
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ²æÃgÁræUÀ¸ïgÀªÀgÀ PÀlÖqÀ¢AzÀ JqÀPÉÌ wgÀÄV UÀt¥Àw
zÉêÁ®AiÀÄPÁÌV
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ
PÁAiÀÄð¥Àà£ÀªÀgÀ
ªÀÄ£ÉUÁV
²æÃ
£ÁUÀ°UÀA£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÁV Qæ¸ÀÛ£ï ¸À±Áä£ÀzÀ ªÉÄïÁâUÀzÀ ¨ÁuÉUÁV ¤ÃgÀÄ
±ÀÄ¢ÃÝPÀgÀt PÉÃAzÀæzÀ gÀ¸ÉÛ ¸ÉÃj JqÀPÉÌ wgÀÄV ºÉÆÃmÉÃ¯ï ªÁå°ªÀÇå
gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 19
zÀQëtPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.11
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.15
»AzÀĽzÀ
ªÀUÀð (J)
15
ªÀÄrPÉÃj-15
¨ÁèPï £ÀA-16
(ªÀÄAUÀ¼ÁzÉë £ÀUÀgÀ, d||
wªÀÄäAiÀÄå gÀ¸ÉÛ, «ÄµÀ£ï
PÁA¥ËAqï ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÆ£ÁðqÀÄ gÀ¸ÉÛ)
£ÀUÀgÀ¸À¨sÁ
¨ÁèAPï
£ÀA-16(1)
jAzÀ
ªÀÄAUÀ¼Á
zÉë£ÀUÀgÀ¢AzÀ
¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÁzÉë £ÀUÀgÀ ¥ÀÆwð ¸ÉÃjPÉÆAqÀAvÉ f.n.
gÀ¸ÉÛUÁV ¨Á¸É¯ï «ÄµÀ£ï PÁA¥ËAqïUÁV D¸ÀàvÉæ DªÀgÀtPÁÌV ºÁzÀÄ
ªÀÄÆ£ÁðqÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÉÃj C°èAzÀ ªÀÄrPÉÃj «gÁd¥ÉÃmÉ gÀ¸ÉÛ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ
¸ÀgÀºÀzÀÄÝ UËæAr£ÀªÀgÉUÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ JgÀqÀÄ §¢UÀ¼À°è£À J¯Áè ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ
¸ÉÃjPÉÆAqÀAvÉ ªÀÄAUÀ¼Á zÉë £ÀUÀgÀ vÀ®Ä¦ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ
(ªÀÄ£É £ÀA. 16-1jAzÀ 16-160gÀªÀgÉV£À J¯Áè ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀAvÉ)
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 14 ªÀÄvÀÄ 16
zÀQëtPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.17
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 14
¥Àj²µÀÖ eÁw
16
ªÀÄrPÉÃj-16
¨ÁèPï £ÀA-16 (¨sÁUÀ±ÀB),
¨ÁèPï £ÀA-17 ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁèPï
£ÀA-18
(ªÀÄÆ£ÁðqÀÄ gÀ¸ÉÛ §®¨sÁUÀ,
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ JqÀ¨sÁUÀ,
ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ ªÀÄvÀÄÛ f.n.
gÀ¸ÉÛ)
£ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¨ÁèPï £ÀA16 gÀ ªÀÄ£É £ÀA : 161 jAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ
(ªÀÄÆ£ÁðqÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ £Á½AiÀÄAqÀ £ÁtAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ aPÀÌ¥ÉÃmÉUÁV
ºÀ¼Éà CPÁÖçAiÀÄ PÀmÉÖªÀgÉUÉ §AzÀÄ C°èAzÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛUÁV
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ JqÀ¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ MAzÀ£ÉÃ
ªÉÄʯïªÀgÉUÉvÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÀÄ
£ÀAvÀgÀ
f.n.
gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ
±ÁAw¤PÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ dAiÀÄ£ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀÄ dAiÀÄ£ÀUÀgÀ
vÉÆÃrUÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉÀzÀÄ ZÁªÀÄgÁd gÀ¸ÉÛAiÀÄ°ègÀĪÀ C§PÁÌj E¯ÁSÉAiÀÄ
PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¨ÁæºÀät©Ã¢ gÀ¸ÉÛUÁV DAd£ÉÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÁÌV
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ aPÀÌ¥ÉÃmÉ gÀ¸ÉÛUÁV ²æà gÀªÉÄÃ±ï ºÉƼÀî PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß
DªÀj¹PÉÆAqÀÄ f.n. gÀ¸ÉÛ vÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 18
zÀQëtPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.14
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.15
¸ÁªÀiÁ£Àå
(ªÀÄ»¼É)
17
ªÀÄrPÉÃj-17
¨ÁèPï £ÀA-18 (¨sÁUÀ±ÀB), ¨ÁèPï
£ÀA-17 (¨sÁUÀ±ÀB) ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁèPï
£ÀA-19
(ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ ¨sÁUÀ±ÀB, ²PÁj
GPÀÄÌqÀ, ºÀ¼Éà ¹zÁÝ¥ÀÄgÀ gÀ¸ÉÛ
ªÀÄvÀÄÛ ¦.qÀ§Æèöår PÁélæ¸ï)
£ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¨ÁèPï £ÀA. 18 gÀ ¨Áè¸ÀA ±Á¯É¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛUÁV ZÉÊ£ï UÉÃmï §½AiÀÄ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ªÀ¸Àw UÀȺÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ
ºÉÆÃV C°èAzÀ wgÀÄV ¸ÀÄzÀ±Àð£À CwyUÀȺÀ PɼÀ¨sÁUÀzÀ gÀ¸ÉÛUÁV §AzÀÄ
¸ÀÄzÀ±Àð£À PɼÀV£À §qÁªÀuÉ d¯Á±ÀæAiÀÄ §qÁªÀuÉUÁV ªÉÄÃ¯É C²é¤ gÀ¸ÉÛUÉ
§AzÀÄ C°èAzÀ PÉ.J¸ï. Dgï.n.¹. ªÀ¸ÀwUÀȺÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ºÁzÀÄ ±ÁAw
¤PÉÃvÀ£ÀPÉÌ §AzÀÄ PɼÀV£À ºÀ¼Éà ¹zÁÝ¥ÀÄgÀ gÀ¸ÉÛUÁV C±ÉÆÃPÀ ¥ÀÄgÀPÉÌ vÉgÀ½
C°èAzÀ C±ÉÆÃPÀ¥ÀÄgÀ f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ §AUÉè ªÀoÁgÀ PÀ.«.ªÀÄAqÀ½
PÁ¯ÉÆä ¸ÉÃjPÉÆAqÀAvÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ¸ËzÉ r¥ÉÆà JzÀÄj£À ²æêÀÄw
PÉ.f. zÉêÀQÌAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
»AzÀĽzÀ
ªÀUÀð (J)
(ªÀÄ»¼É)
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4375
PÀæ. ¸ÀA.
ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ
ZÉPÀÄ̧A¢ («¹ÛÃtð)
«ÄøÀ¯Áw
GvÀÛgÀPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
zÀQëtPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥ÀƪÀðPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA.15 ªÀÄvÀÄÛ 18
18
ªÀÄrPÉÃj-18
¨ÁèPï £ÀA-18 (¨sÁUÀ±ÀB), ¨ÁèPï
£ÀA-17 (¨sÁUÀ±ÀB), ªÉÄʸÀÆgÀÄ
gÀ¸ÉÛ, ¸ÀÄzÀ±Àð£ï ªÀÈvÀÛ,
¥ÀÄmÁt£ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
dAiÀÄ£ÀUÀgÀ)
¥ÀÄmÁt £ÀUÀgÀzÀ°è ²æà ¸ÉÆãïìgÀªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ AiÀÄÄvÀÛ ²æà gÀªÉÄñï gÀªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ §®PÉÌ wgÀÄV ¥ÀÄmÁtÂ
£ÀUÀgÀzÀ°è qÁ|| gÁdgÉÊ gÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀÆwð ¥ÀÄmÁtÂ
£ÀUÀgÀ DªÀj¹PÉÆAqÀÄ (dAiÀÄ£ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹) PɼÀ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ
vÉÆÃrUÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ C§PÁj E¯ÁSÉAiÀÄ PÀbÉÃj §½¬ÄAzÀ ²æÃ
ªÀVð¸ï ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 19
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 16
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 19
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 17
¸ÁªÀiÁ£Àå
19
ªÀÄrPÉÃj-19
¨ÁèPï £ÀA-22, ¨ÁèPï
£ÀA-20, ¨ÁèPï £ÀA-23, ¨ÁèPï
£ÀA-21
(¨ÁuɪÉÆmÉÖ, ZÉÊ£ïUÉÃmï gÀ¸ÉÛ
ªÀÄvÀÄÛ dƤAiÀÄgï PÁ¯ÉÃdÄ
gÀ¸ÉÛ)
¨ÁèPï £ÀA 22 CAZÉ PÀbÉÃjAiÀÄ JzÀÄgÀĨsÁUÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ SÁ¸ÀV
§¸ï ¤¯ÁÝtPÁÌV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ dƤAiÀÄgï PÁ¯ÉÃdÄ gÀ¸ÉÛUÁV wgÀÄV
§®¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀÄ ºË¹AUï ¨ÉÆÃqïð£À gÀ¸ÉÛUÁV
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ §®¨sÁUÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀÄ ZÉÊ£ï UÉÃmï
§½¬ÄAzÀ §®PÉÌ wgÀÄV zÉÃZÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛUÁV ¥ÀÄmÁt £ÀUÀgÀzÀ ¸ÀgÀºÀ¢Ý¤AzÀ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉÀzÀÄ ZÁªÀÄgÁd §AUÉèAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ²æà NAPÁgÉñÀégÀ
zÉêÁ®AiÀÄzÀ gÀ¸ÉÛUÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ JqÀPÉÌ wgÀÄV DAd£ÉÃAiÀÄ
zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÁÌV aPÀÌ¥ÉÃmÉ gÀ¸ÉÛUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀÄgÀ¨sÀªÀ£ÀzÀ JzÀÄgÀĨsÁUÀzÀ
dAiÀÄPÀĪÀiÁgï PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀÄ §®PÉÌ wgÀÄV ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÀÄ°è
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¸ÀܼÀ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 20
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 16
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 6 ªÀÄvÀÄÛ 11
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 18
»AzÀĽzÀ
ªÀUÀð (J)
20
ªÀÄrPÉÃj-20
¨ÁèPï £ÀA-23 (¨sÁUÀ±ÀB)
(zÁ¸ÀªÁ¼À gÀ¸ÉÛ, PÀ£ÀßAqÀ¨ÁuÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆêÀĪÁgÀ¥ÉÃmÉ gÀ¸ÉÛ)
¨ÁèPï £ÀA. 23 gÀ ªÀÄ£É £ÀA 1 gÀ zÁ¸ÀªÁ¼ÀzÀ ²æà §¸À¥Àà avÀæ
ªÀÄA¢gÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßAqÀ¨ÁuÉ ªÀoÁgÀ, ¥ÀA¥ï ºË¸ï gÀ¸ÉÛ
ªÀoÁgÀ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ¥ÉÃmÉ gÀ¸ÉÛ ªÀoÁgÀªÉ®è ¸ÉÃj PÉÆAqÀAvÉ ªÀÄ£É £ÀA 23 :
176PÉÌ ²æà PÉ.J¸ï. vÉÃdgÀªÀgÀ ªÀÄ£É PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 23
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 19
¥ÀƪÀðPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 21
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 3 ªÀÄvÀÄÛ 4
¸ÁªÀiÁ£Àå
(ªÀÄ»¼É)
21
ªÀÄrPÉÃj-21
¨ÁèPï £ÀA-23 (¨sÁUÀ±ÀB)
(¥ÁgɸïÖ PÁélæ¸ï,
¸ÉÆêÀĪÁgÀ¥ÉÃmÉ gÀ¸ÉÛ,
PÀ£ÀßAqÀ§uÉ ¥ÀA¥ïºË¸ï ªÀÄvÀÄÛ
ºË¹AUï ¨ÉÆÃqïð)
¨ÁèPï £ÀA 23 gÀ ¥sÁgɸïÖ ªÀ¸ÀwUÀȺÀzÀ ²æÃ. «.JA. ¸ÀÄgÉñï gÀªÀgÀ
ªÀģɬÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßAqÀ¨ÁuÉ ¥ÀA¥ï ºË¹£À ªÉÄð£À ªÀoÁgÀ
CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ CwyUÀȺÀ, ºË¹AUï ¨ÉÆÃqïð£À PÁ¯ÉÆäUÁV
ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛUÉ ¸ÉÃj C°èAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ZÉÊ£ï UÉÃmï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
ºÁzÀÄ ªÀiÁå£ïì PËA¥ËAqï gÀ¸ÉÛUÉ §AzÀÄ UËqÀ ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ §®PÉÌ wgÀÄV
ªÉÄîPÉÌ ¸ÁV r. J¥sï. N ªÀ¸ÀwUÀȺÀzÀ §½ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 23
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 18
¥ÀƪÀðPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 20
¸ÁªÀiÁ£Àå
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4376
PÀæ. ¸ÀA.
ªÁqÀÄð ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ
ZÉPÀÄ̧A¢ («¹ÛÃtð)
«ÄøÀ¯Áw
22
ªÀÄrPÉÃj-22
¨ÁèPï £ÀA-24 (¨sÁUÀ±ÀB)
(ªÀÄÄvÀÛ¥Àà zÉêÀ¸ÁÜ£À gÀ¸ÉÛ,
UÀ¢ÝUÉ »A¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ
vÁåUÀgÁd PÁ¯ÉÆä)
ªÀĺÀzÉêÀ¥ÉÃmÉ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ
J.«. ±Á¯É ªÀÄÄvÀÛ¥Àà zÉêÁ®AiÀÄ gÀ¸ÉÛUÁV ZÀ¥ÉàPÁqÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ²æà ¥sÀAiÀiÁ¸ï
gÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÁV C°èAzÀ §®PÉÌ wgÀÄV £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¨ËAræUÁV vÁåUÀgÁd PÁ¯ÉÆä ªÀoÁgÀ UÀ¢ÝUÉ §®¨sÁUÀ D±ÀæAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ
¸ÉÃjPÉÆAqÀAvÉ PÀÄA§¼ÀPÉÃj GPÀÌqÀ gÀ¸ÉÛUÁV §®PÉÌ wgÀÄV ªÀĺÀzÉêÀ¥ÉÃmÉ
gÀ¸ÉÛUÁV ºÁzÀÄ §AzÀÄ J.«. ±Á¯É ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ
GvÀÛgÀPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 23
¥ÀƪÀðPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 22
¸ÁªÀiÁ£Àå
23
ªÀÄrPÉÃj-23
¨ÁèPï £ÀA-24 (¨sÁUÀ±ÀB)
(UÀ¢ÝUÉ »A¨sÁUÀ, DeÁzï
£ÀUÀgÀ, GPÀÄÌqÀ gÀ¸ÉÛ ªÀÄvÀÄÛ
gÁdgÁeÉñÀéj £ÀUÀgÀ)
UÀ¢ÝUÉAiÀÄ ªÀÄ£É £ÀA 24: 121gÀ ²æà ºÀ¸À£À§â£ÀªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ
¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ CeÁzï £ÀUÀgÀ PÀÄA§¼ÀUÉÃj GPÀÌqÀ ¸ÉÃjPÉÆAqÀAvÉ
£ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ºÀ¼Éà ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ ¨ËAræUÁV ¸ÀA¦UÉ PÀmÉÖ ¸ÉÃj C°èAzÀ ¸ÀA¦UÉ
PÀmÉÖ ªÀÄrPÉÃj ªÀiÁUÀðªÁV ºÀ¼Éà D«ÄðPÁåAnãï£ÀªÀgÉV£À gÀ¸ÉÛAiÀÄ
§®¨sÁUÀzÀ J¯Áè ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ C°èAzÀ §®PÉÌ GPÀÌqÀ gÀ¸ÉÛUÉ ¸ÁV
¥ÁægÀA¨sÀzÀ ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛgÀPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
zÀQëtPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 23
¥ÀƪÀðPÉÌ : £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
¥À²ÑªÀÄPÉÌ : ªÁqïð £ÀA. 22
¸ÁªÀiÁ£Àå
PÉ.«. gÁªÀÄ¥Àà
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – I
Part – I
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dÆ£ï 5, 2013 (eÉåõÀ× 15, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Wednesday, June 5, 2013 (Jyeishta 15, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 819
No. 819
¸ÁjUÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
¸ÀÄvÉÆÛïÉ
¸ÀASÉå: ¸ÁjE 69 ¸ÁE¥À 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 05-06-2013
UÀtå / Cw UÀtå, ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼À C¢üPÀÈvÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉA¥ÀÄ ¢Ã¥À G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ J¸ïJ¯ï¦ (¹«¯ï) ¸ÀASÉå: 25237/2010gÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ DzÉñÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è EzÀĪÀgÉ«UÀÆ F ¸ÀA§AzsÀ
ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀÄ, F PɼÀPÀAqÀ ¥Àæw¶×vÀ ªÀåQÛUÀ¼À C¢üPÀÈvÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ «L¦ gÉqï mÁ¥ï ¯ÉÊmï
§¼À¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ ¤¢üðµÀ× ¥Àr¹ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹zÉ (¥Àæw ®UÀwÛ¹zÉ).
1.
UËgÀªÁ¤évÀ gÁdå¥Á®gÀÄ.
2.
ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ºÁUÀÆ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ.
3.
ªÀiÁ£Àå ¸À¨sÁ¥Àw, PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ.
4.
ªÀiÁ£Àå ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ.
5.
UËgÀªÁ¤évÀ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÁ° £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ.
ªÉÄîÌAqÀ ¥Àæw¶×vÀ UÀtågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤UÀªÀÄ / ªÀÄAqÀ½ / ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À
CzsÀåPÀëgÀÄ / ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÉÆA¢gÀĪÀ £ÁåAiÀĪÀÄAqÀ½ /
DAiÉÆÃUÀUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄUÀ¼ÀÄ / ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä C¢üPÀÈvÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉA¥ÀÄ ¢Ã¥À C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀAw®è. EzÉà jÃw PÀAzÁAiÀÄ ºÁUÀÆ
¥Éưøï E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ UÀtågÀÄ vÀªÀÄä C¢üPÀÈvÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉA¥ÀÄ
¢Ã¥À C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀAw®è.
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4377
¥Àæw¶×vÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¨sÀzÀævÉUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¥Éưøï Escort ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÉÃAzÀæ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1989gÀ ¤AiÀĪÀÄ
108 (3) gÀ£ÀéAiÀÄ ¤Ã° §tÚzÀ ¢Ã¥À (Blue Top Light) C¼ÀªÀr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÉ. ©ÃgÉñï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – IV-A
Part – IV-A
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, dÆ£ï 5, 2013 (eÉåõÀ× 15, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Wednesday, June 5, 2013 (Jyeishta 15, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 820
No. 820
¸ÁjUÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¸ÁjE 69 ¸ÁE¥À 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 05-06-2013
ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ J¸ïJ¯ï¦ (¹«¯ï) ¸ÀASÉå: 25237/2010gÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¢£ÁAPÀ:04.04.2013 gÀAzÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ
¤zÉÃð±À£ÀzÀ£ÀéAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÉÃAzÀæ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1989gÀ ¤AiÀĪÀÄ 108gÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ (iii) £Éà RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, UÀtå / Cw UÀtå, ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼À C¢üPÀÈvÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉA¥ÀÄ ¢Ã¥À G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä
EzÀĪÀgÉ«UÀÆ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥Àæw¶×vÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, «L¦ gÉqï mÁ¥ï ¯ÉÊmï §¼À¸À®Ä F
ªÀÄÆ®PÀ ¤¢üðµÀÖ¥Àr¹zÉ:
1.
UËgÀªÁ¤évÀ gÁdå¥Á®gÀÄ.
2.
ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ºÁUÀÆ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ.
3.
ªÀiÁ£Àå ¸À¨sÁ¥Àw, PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ.
4.
ªÀiÁ£Àå ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ.
5.
UËgÀªÁ¤évÀ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÁ° £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ.
‘йÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô»ÑäР„·ÙÓÆѹÐÔÊѤРÀÐÔ³ÐÔê ƒÀФРÌÙÊЧ¹ÐÅö
PÉ. ©ÃgÉñï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ
TRANSPORT SECRETARIAT
NOTIFICATION
No: SARIE 69 SAEPA 2013, Bangalore, dated:05-06-2013
As per the orders of Hon’ble Supreme Court in SLP (Civil) No:25237/2010 on 04.04.2013, the Government of
Karnataka in exercise of the powers conferred by clause (iii) of the proviso to rule 108 of the Central Motor Vehicle Rules
1989 and in supersession of the Notifications issued earlier in this regard, hereby specify for the purpose of the said
clause, the following high dignitaries to use V.I.P. Red Top Light on their official vehicles, namely:-
1.
His Excellency the Governor of Karnataka.
2.
Hon'ble Chief Minister and Ministers of Council of Ministers of Karnataka.
3.
Hon’ble Chairman of Karnataka Legislative Council.
4.
Hon’ble Speaker, Karnataka Legislative Assembly.
5.
Hon'ble Chief Justice and sitting Hon'ble Judges of High Court of Karnataka.
By order and in the name of the Governor of Karnataka.
K. BEERESH
Under Secretary to Government
Transport Department
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4378
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – IV-A
Part – IV-A
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 6, 2013 (eÉåõÀ× 16, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Thursday, June 6, 2013 (Jyeishta 16, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 821
No. 821
KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT
NOTIFICATION
No. KLA/LGA/01/LABill/2013, Bangalore, Dated: 6-6-2013
The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 6-6-2013
PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ
ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ
ªÉÆzÀ®£Éà C¢üªÉñÀ£À
PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (¥ÀæªÉñÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢)
(«±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2013
(2013£Éà ¸Á°£À «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 01)
gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ ²PÀët PÉÆøÀÄðUÀ¼À ²PÀët ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ SÁ¸ÀV ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁzÀ ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ 2005 (6) J¸ï¹¹ 537 gÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ ¦.J.
E£ÁAzÁgï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ - «gÀÄzÀÞ - ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdå - ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¸ÀªÉÇðÃZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃrzÀ wæð£À°è
G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAxÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.
E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, PÀ£ÁðlPÀ ¤ªÁ¹ «zÁåyðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV
»AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À «zÁåyðUÀ¼À »vÀgÀPÀëuÉUÁV 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2010-11 2011-12 ªÀÄvÀÄÛ 2012-13£ÉÃ
ªÀµÀðUÀ¼À°è SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆqÀ£É gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ 2013-14£Éà ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ
ºÁUÀÆ 2013-14£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢UÁV PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛ ²PÀët
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (¥ÀæªÉñÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2006£ÀÄß (2006gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 8) vÀqÉ»rAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ
¥ÀnÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvẠ́߮Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°,
JAzÀgÉ:-
1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀéAiÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (¥ÀæªÉñÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ
±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢) («±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EzÀÄ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (¥ÀæªÉñÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2006gÀ°è (2006gÀ PÀ£ÁðlPÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ 8) K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ 2013-14£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðPÁÌV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ SÁ¸ÀV ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¥ÀæªÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢AiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ C£ÀåxÁ CUÀvÀå«zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) "¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉë" JAzÀgÉ, KPÀUÀªÁQë ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀĪÀ
GzÉÝñÀPÁÌV C¨sÀåyðUÀ¼À CºÀðvÉ (ªÉÄjmï) AiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV £ÀqɸÀ¯ÁUÀĪÀ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ Pˤì°AUï
ªÀåªÀ¸ÉÜ;
(©) "¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë WÀlPÀ" JAzÀgÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀĪÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀjÃPÁë ¥Áæ¢üPÁgÀ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ MAzÀÄ Keɤì;
(¹) "¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀ" JAzÀgÉ, ªÀÈwÛ ²PÀët PÉÆøÀÄðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ SÁ¸ÀV ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀ vÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà M¥ÀàAzÀ;
(r) "¸ÀA¸ÉÜ" JAzÀgÉ, ªÀÈwÛ ²PÀët PÉÆøïðUÀ¼À «zÁå¨sÁå¸À ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ;
(E) "KPÀ ¸ÀzÀ¸Àå ¤AiÀÄAvÀæPÀ ¸À«Äw" JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¸À«Äw;
(J¥sï) "ªÀÈwÛ ²PÀët PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ" JAzÀgÉ,-
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4379
(i) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAvÀ ªÉÊzÀå ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è,-
(J) ¨ÁåZÀÄ®gï D¥sï ªÉÄr¹£ï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåZÀÄ®gï D¥sï ¸Àdðj; ªÀÄvÀÄÛ
(©) ¨ÁåZÀÄ®gï D¥sï qÉAl¯ï ¸Àdðj
(ii) EAf¤AiÀÄjAUï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è,-
(J) ¨ÁåZÀÄ®gï D¥sï EAf¤AiÀÄjAUï;
(©) ¨ÁåZÀÄ®gï D¥sï mÉPÁß®f;
(¹) ¨ÁåZÀÄ®gï D¥sï DQðmÉPÀÑgï; ªÀÄvÀÄÛ
(iii) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAvÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼À ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèªÉÆ PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(iv) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ.
(f) "C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ¸ÀA¸ÉÜ" JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
SÁ¸ÀV DqÀ½vÀªÀżÀî ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ.
3. KPÀ ¸ÀzÀ¸Àå ¤AiÀÄAvÀæPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ gÀZÀ£É.- gÁdåzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀiÁf PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ, gÁdå
¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉëĹzÀ MAzÀÄ KPÀ ¸ÀzÀ¸Àå ¤AiÀÄAvÀæPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj KPÀ¸ÀzÀ¸Àå ¤AiÀÄAvÀæPÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ªÀÈwÛ ²PÀët PÉÆøÀÄðUÀ½UÉ
¥ÀæªÉñÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj
C£ÀĵÁ×£ÀzÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. ±ÀÄ®ÌzÀ ¤UÀ¢.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ
±ÀÄ®Ì K£Éà EzÀÝgÀÆ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ
SÁ¸ÀV ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¤UÀ¢UÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæªÀUÀðzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ ±ÀÄ®ÌzÀ zÀgÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢UÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.
5. ¥ÀæªÉñÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃlÄ ºÀAaPÉ ¥ÀæªÀiÁt.- ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV
C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£À jÃwAiÀÄ°è ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
(i)
2013-14£Éà ªÀµÀðPÉÌ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀzÀrAiÀÄ°è M¥À৺ÀÄzÁzÀ CAxÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ
¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¸ÀPÁðj ¹ÃlÄUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀPÁÌV
«zÁåyðUÀ¼À DAiÉÄÌ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2006PÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉë WÀlPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii)
G½zÀ
¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ
ªÀåªÀ¸ÉÜ
CxÀªÁ
M¥ÀàAzÀzÀ°è
C£ÀåxÁ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
ºÉÆgÀvÀÄ,
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¤zsÀðj¸À¯ÁzÀ CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ ºÁUÀÆ
¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ jÃwAiÀÄ°è ºÁUÀÆ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ Pˤì°AUï £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ SÁ¸ÀV ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ «ÄøÀ¯Áw ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ««zsÀ
¥ÀæªÀUÀðzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ««zsÀ ¥ÀæªÀUÀðzÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë WÀlPÀzÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀĪÀgÀÄ
vÀÄA§¨ÉÃPÁzÀ ¹ÃlÄUÀ¼À ºÀAaPÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀn¸À§ºÀÄzÀÄ.
6. F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß G®èAX¹ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹ AiÀiÁªÀŪÉà SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ 2013-14£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ
ªÀµÀðPÁÌV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä CxÀªÁ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ J®è ¥ÀæªÉñÀUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAxÀ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.
7. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ
GzÀ㫹zÀ°è, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä vÀ£ÀUÉ CªÀ±ÀåPÀ CxÀªÁ
AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÁVgÀzÀAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
8. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ¥ÀƪÁð£ÀéAiÀĪÁV CxÀªÁ GvÀÛgÁ£ÀéAiÀĪÁV, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£Éà gÁdå
«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£À CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4380
CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ, ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ºÁUÉ ªÀÄAr¹zÀ C¢üªÉñÀ£À CxÀªÁ
¤PÀmÉÆÃvÀÛgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä, «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ M¦àzÀgÉ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀgÉ, D vÀgÀĪÁAiÀÄ CAxÀ ¤AiÀĪÀĪÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV
ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå, CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ
gÀzÀÝwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è F »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ ²PÀët PÉÆøÀÄðUÀ¼À ²PÀët ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ SÁ¸ÀV ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁzÀ ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ M¥ÀàAzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ 2005 (6) J¸ï¹¹ 537 gÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ ¦.J. E£ÁAzÁgï
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ-«gÀÄzÀÞ-ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdå - ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃrzÀ wæð£À°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAxÀ EvÀgÀ
«µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.
gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ ¤ªÁ¹ «zÁåyðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ
«zÁåyðUÀ¼À »vÀgÀPÀëuÉUÁV SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆqÀ£É 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2010-11,
2011-12 ªÀÄvÀÄÛ 2012-13£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ 2013-14£ÉÃ
±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðPÁÌV ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À
(¥ÀæªÉñÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2006£ÀÄß 2013-14£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðPÉÌ SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è
¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢UÁV vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀ¯ÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ
¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.
¥ÀævÁåAiÉÆÃfvÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ PÀÄjvÀÄ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ
RAqÀ-5
(1)£Éà G¥ÀRAqÀzÀ (ii)£Éà ¨Á§Ä, SÁ¸ÀV ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀ CxÀªÁ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ
C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ £ÀqɹzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ G½zÀ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß
¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
RAqÀ-8
F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÁrPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÉ.
Dgï.«. zÉñÀ¥ÁAqÉ
G£ÀßvÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ
¦. NA¥ÀæPÁ±À
PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ
KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY
FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY
FIRST SESSION
THE KARNATAKA PROFESSIONAL EDUCATIONAL INSTITUTIONS (REGULATION OF
ADMISSION AND FIXATION OF FEE) (SPECIAL PROVISIONS) BILL, 2013
(L.A. Bill No. 01 of 2013)
A Bill to provide for recognition of the consensual arrangement or agreement proposed to be entered into between
the State Government and the Private Unaided Educational Institutions imparting Professional Educational Courses and
for other matters, as provided in the judgment of the Supreme Court of India in P.A. Inamdar and others Vs. State of
Maharashtra reported in 2005(6) SCC 537.
Whereas it is expedient, to protect the interest of the students of Karnataka domicile and students belonging to
educationally and socially backward classes, State Government have entered into a consensual arrangement or agreement
with the Private Unaided Professional Educational Institutions for the years 2006-2007, 2007-2008, 2008-09, 2009-10,
2010-11, 2011-12 and 2012-13 and has proposed to enter into a consensual arrangement or agreement for the year
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4381
2013-2014 and consider that the Karnataka Professional Educational Institutions (Regulation of Admission and
Determination of Fee) Act, 2006 (Karnataka Act 8 of 2006) be kept in abeyance for admission and fixation of fee in Private
Unaided Professional Educational Institutions for the academic year 2013-14 and for other purposes hereinafter
appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty fourth year of the Republic of India, as follows:-
1. Short title, commencement and application.- (1) This Act may be called the Karnataka Professional
Educational Institutions (Regulation of Admission and Fixation of Fee) (Special Provisions) Act, 2013.
(2) It shall come into force at once.
(3) Notwithstanding anything contained in the Karnataka Professional Educational Institutions (Regulation of
Admission and Determination of Fee) Act, 2006 (Karnataka Act 8 of 2006), admissions and fixation of fee in an un-aided
Private Professional Educational Institution for the academic year 2013-14 shall be governed by the provisions of this Act.
2. Definitions.- In this Act, unless the context otherwise requires,-
(a) "Common Entrance Test" means the entrance test conducted for determination of merit of the candidates
followed by centralized counseling for the purpose of admission to professional educational courses through a single
window procedure;
(b) “Common Entrance Test Cell” means the agency called the Karnataka Examination Authority of the State
Government which conducts the common entrance test;
(c) "Consensual arrangement or agreement" means any agreement that may be entered into between the State
Government and association of unaided Private Professional Educational Institutions relating to admission and fixation of
fee in professional courses;
(d) "Institution" means Professional Educational Institutions offering Professional Educational courses;
(e) "One Man Regulatory Committee" means the Committee constituted by the State Government under
section 3;
(f) "Professional Educational Courses" means,-
(i) In Medical and Dental Institutions,-
(a) Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery; and
(b) Bachelor of Dental Surgery.
(ii) In Engineering Institutions,-
(a) Bachelor of Engineering;
(b) Bachelor of Technology;
(c) Bachelor of Architecture; and
(iii) Post Graduate Degree and Diploma Courses in Medical and Dental Sciences; and
(iv) such other courses as may be notified by the State Government
(g) "Unaided institution" means any privately managed professional educational institution, which is not
receiving aid or grant-in-aid from the State Government.
3. Constitution of One Man Regulatory Committee.-There shall be a One-Man Regulatory Committee
appointed by the State Government, who shall be a former Vice-Chancellor of any University in the State. The said One-
Man Regulatory Committee shall monitor the effective implementation of the admissions to professional educational
courses and the implementation of the consensual arrangement or agreement done in accordance with the provisions of
this Act.
4. Fixation of fee.- Notwithstanding the fee fixed in respect of Professional Educational Courses which are in
force on the date of commencement of this Act, the State Government may, in accordance with the consensual
arrangement or agreement, by notification, fix the fee payable for admission to the Unaided Private Professional
Educational Courses. Different rates of fees may be fixed for different categories of students.
5. Regulation of admission and seat matrix.- (1) For effective implementation of the consensual arrangement or
agreement, seats in a Private Unaided Professional Educational Institution shall be filled in the following manner, namely:-
(i)
for the year 2013-14 such number of seats as may be agreed to by the Government under the
consensual arrangement or agreement shall be filled through the Common Entrance Test Cell in
accordance with the Karnataka Selection of Candidates for Admission to Government seats in
Professional Educational Institutions Rules, 2006 as amended from time to time.
(ii)
the remaining seats shall be filled through the Common Entrance Test conducted by the association of
Private Professional Educational Institutions or the association of religious and linguistic minority
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4382
institutions, as the case may be followed by centralized counseling, in a fair and transparent manner on
the basis of merit determined subject to such rules as may be prescribed except otherwise specified in
the consensual arrangement or agreement.
(2) Subject to reservation policy of the State Government and the consensual arrangement or agreement, the
State Government may, by notification, publish the seat matrix to be filled by the Common Entrance Test Cell and the
management, by different categories of students in respect of different categories of institutions.
6. Invalidation of admissions made in violation of this Act.- All admissions made in violation of the provisions
of this Act or the consensual arrangement or agreement by any Private Unaided Professional Educational Institutions for
the academic years 2013-14 whether made before or after commencement of this Act shall be invalid. In case of such
violation, the State Government may direct the concerned university to cancel such admissions or affiliation of such
institution, as the case may be.
7. Power to remove difficulties.- If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the State
Government may, by order published in the official Gazette, make provisions not inconsistent with the provisions of this
Act as appear it to be necessary or expedient for removing the difficulty.
8. Power to make rules.- (1) The State Government may, by notification, in the official Gazette, make rules
prospectively or retrospectively for carrying out the purposes of this Act.
(2) Every rule made under this Act shall be laid as soon as may be after it is made before each House of the State
Legislature while it is in session for a total period of thirty days which may be comprised in one session or in two or more
successive sessions, and if, before the expiry of the session immediately following the session or the successive sessions
aforesaid, both Houses agree in making any modification in the rule or both Houses agree that the rule should not be
made, the rule shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be, so however,
that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done under that
rule.
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
A Bill to provide for recognition of the consensual agreement proposed to be entered into between the State
Government and the Private Unaided Educational Institutions imparting Professional Educational Courses and for other
matters, as provided in the judgment of the Supreme Court of India in P.A. Inamdar and others Vs. State of Maharashtra
reported in 2005(6) SCC 537.
Whereas the State Government, to protect the interest of the students of Karnataka domicile and students
belonging to educationally and socially backward classes, for the academic year 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2009-10,
2010-11, 2011-12 and 2012-13 have entered into such consensual arrangement or agreement and has proposed to enter
into consensual arrangement or agreement for the year 2013-14 with the Private Unaided Professional Educational
Institutions and felt necessary that the Karnataka Professional Educational Institutions (Regulation of Admission and
Determination of Fee) Act, 2006 be kept in abeyance for the academic year 2013-14 in respect of admission and fixation of
fee in a unaided private professional educational institutions.
Hence, the Bill.
FINANCIAL MEMORANDUM
There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.
MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION
Clause 5
Item (ii) of sub-clause (1) empower the State Government to make
rules to determine merit to fill up remaining seats through Common
Entrance Test conducted by the association of Private Professional
Educational Institutions or the association of Religion and Linguistic
Minority Institutions.
Clause 8
Clause 8 empower the State Government to make rules to carry out
the purposes of the Act.
The proposed delegation of legislative power is normal in character.
R.V. DESHAPANDE
Minister for Higher Education and Tourism
P. OMPRAKASHA
Secretary
Karnataka Legislative Assembly
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4383
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – IV-A
Part – IV-A
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 6, 2013 (eÉåõÀ× 16, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Thursday, June 6, 2013 (Jyeishta 16, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 822
No. 822
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 41 ¸ÉÃE« 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 06.06.2013
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ(ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«)¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957 EzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ
¢£ÁAPÀ:18.02.2013gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:¹D¸ÀÄE 41 ¸ÉÃE« 2011gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è
EzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J®è ªÀåQÛUÀ½AzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 ¢£ÁAPÀ:19.02.2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-ivJ(¸ÀA.496)gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjPÀ ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ(J)RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ
¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 19.02.2013gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀr£À §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉ/¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjPÀ ¸ÉêÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀÄ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
PɼÀPÀAqÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ:-
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
1. ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«)(wzÀÄÝ¥Àr)
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2)F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. C£ÀĸÀÆa-IIPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr :- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957,
(E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ), C£ÀĸÀÆa- II gÀ°è “UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉ” ²Ã¶ðPÉ
CrAiÀÄ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
“UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉ ”
ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð
(ªÉÃvÀ£À)
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî
¥Áæ¢üPÁj
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀzÁzÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
(1)
(2)
(3) ¥Áæ¢üPÁj
(4)zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
(5)
I. UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À,-PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ £ÁUÀjÃPÀ gÀPÀëuÉ EªÀgÀ PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (10000-
18150)
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ.
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ.
(ii to (iva)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ.
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ºÁUÀÆ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ.
(v) to (viii)
¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
(7250-13350)
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ.
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ.
(ii) to (iva)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,
UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ.
(v) to (viii)
¸ÀPÁðgÀ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4384
ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð
(ªÉÃvÀ£À)
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî
¥Áæ¢üPÁj
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀzÁzÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
(1)
(2)
(3) ¥Áæ¢üPÁj
(4)zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
(5)
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ
(7250-13350)
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ.
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(ii) to (iva)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ.
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,
UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
(v) to (viii)
¸ÀPÁðgÀ
¢éwAiÀÄ
zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
(5800-10500)
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(ii) to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
`¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
(5800-210500)
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(ii) to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
II. £ÁUÀjÃPÀ gÀPÀëuÉ
¨ÉÆÃzsÀPÀ (¸ÀA¥ÀPÀð)
(10000- 18150)
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ºÁUÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(ii) to (iva)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,
UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
(v) to (viii)
¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
(7250-13350)
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ºÁUÀÆ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(ii)to (iva)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ.
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,
UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
(v)to (viii)
¸ÀPÁðgÀ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ
(7250-13350)
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(ii)to (iva)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,
UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
(v) to (viii)
¸ÀPÁðgÀ
ZÁ®PÀgÀÄ
(fÃ¥ï CxÀªÁ ªÁå£ï)
(6250-12000)
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
(ii) to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ.
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4385
ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð
(ªÉÃvÀ£À)
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî
¥Áæ¢üPÁj
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀzÁzÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
(1)
(2)
(3) ¥Áæ¢üPÁj
(4)zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
(5)
III.PÀªÀiÁAqÉAmï gÀ PÀbÉÃj, UÀȺÀ gÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjÃPÀ gÀPÀëuÉ CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¨ÉÆÃzsÀPÀ
(10000-18150)
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
(ii)to (iva)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,
UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁjPÀgÀPÀëuÉ
(v)to (viii)
¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄÄRå CªÀÄðgÀgï
(6250-12000)
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
(ii) to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ CªÀÄðgÀgï
(5800-10500)
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
(ii) to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ.
¸ÉʤPÀgÀÄ
(5800-10500)
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
(ii) to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
CVß±ÁªÀÄPÀ JAf£ï
ZÁ®PÀ
(5800-10500)
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
(ii) to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ.
ZÁ®PÀ
(fÃ¥ï CxÀªÁ ªÁå£ï)
(6250-12000)
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
(ii) to (Viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ.
IV. PÀªÀiÁAqÉAmïgÀ PÀbÉÃj, f¯ÉèUÀ¼À UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
(10000-18150
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(ii to (iva)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,
UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
(v)to (viii)
¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
(7275-13350)
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
f¯Áè PÀªÀiÁAqÉAmï
(ii) to (iii)
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån
PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(iiia) to (iva)
Jr±À£À¯ï
PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï,
UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4386
ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð
(ªÉÃvÀ£À)
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî
¥Áæ¢üPÁj
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀzÁzÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
(1)
(2)
(3) ¥Áæ¢üPÁj
(4)zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
(5)
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï,
UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
(v) to (viii)
¸ÀPÁðgÀ
¢éwAiÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
(5800-10500)
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
f¯Áè PÀªÀiÁAqÉAmï
(ii) to (iii)
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(iiia)to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
¨ÉÆÃzsÀPÀ
(10000-18150)
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(iiia)to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀgÀPÀëuÉ
(v) to (viii)
¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
(6250-12000)
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
f¯Áè PÀªÀiÁAqÉAmï
(ii) to (iii)
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(iiia) to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
ZÁ®PÀgÀÄ
(fÃ¥ï CxÀªÁ
ªÁå£ÀÄ)
(6250-12000)
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
f¯Áè PÀªÀiÁAqÉAmï
(ii) to (iii)
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(iiia) to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ..
3. C£ÀĸÀÆa- III gÀ wzÀÄÝ¥Àr – ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa-III gÀ°è “UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉ” ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è£À
£ÀªÀÄÆzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
I.
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï gÀ PÀbÉÃj UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjÃPÀ gÀPÀëuÉ EªÀgÀ PÀbÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (UÀÆæ¥ï-r
ªÀÈAzÀPÉÌ)
zÀ¯ÁAiÀÄvÀgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ
J¯Áè IV£Éà zÀeÉð
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (4800 -7275)
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(i)to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4387
II. PÀªÀiÁAqÉAmï gÀ PÀbÉÃj, UÀȺÀ gÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjÃPÀ gÀPÀëuÉ CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ,
ªÉÆÃmÁgÀÄ QèãÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÉÃjzÀAvÉ J¯Áè IV£ÉÃ
zÀeÉð ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
(4800 -7275)
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ
zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
PÀªÀiÁAqÉAmï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ,
CPÁqÉ«Ä
(i) to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
III. ¸ÀªÀiÁzÉõÀÖPÀ(PÀªÀiÁAqÉAmï)gÀ PÀbÉÃj UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjÃPÀ gÀPÀëuÉ, PÀªÀiÁAqÉAmïgÀ PÀbÉÃj, f¯ÉèUÀ¼À UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À
zÀ¯ÁAiÀÄvï, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ,
¸ÉÃjzÀAvÉ J¯Áè IV£ÉÃ
zÀeÉð ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
(4800 - 7275)
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
£ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
f¯Áè ¸ÀªÀiÁzÉõÀÖPÀgÀÄ
PÀªÀiÁAqÉAmï
(ii) to (iii)
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
(iiia) to (viii)
Jr±À£À¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï
d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀzÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
gÀPÀëuÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
qÁ|| ªÀÄAUÀ¼À f. J¸ï.
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-1).
PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT
NOTIFICATION
No.DPAR 41 SDE 2011, Bangalore, Dated: 06.06.2013
Whereas the draft of the following rules further to amend the Karnataka Civil Services (Classification, Control and
Appeal) Rules, 1957, was published as required by clause (a), sub-section (2) of section 3 of the Karnataka State Civil
Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) in Notification No.DPAR 41 SDE 2011, Dated:18.02.2013, in part
IVA(P.R.No,496)of the Karnataka Gazette dated:19.02.2013 inviting objections and suggestions from all persons likely to be
affected thereby within fifteen days from the date of its publication in the Official Gazette.
Whereas, the said Gazette was made available to the public on 19.02.2013.
And whereas, no objections, and suggestions have been received in this behalf by the state Government.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section(1)of section 3 read with section 8 of the
Karnataka State Civil Services Act, 1978(Karnataka Act 14 of 1990) the Government of Karnataka hereby makes the
following rules, namely:-
RULES
1. Title and Commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Civil Services (Classification, Control
and Appeal) (Amendment) Rules, 2013.
(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
2. Amendment of Schedule II :- In the Karnataka State Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules,
1957, (hereinafter referred to as the said rules), In Schedule II, for the heading “HOME GUARDS AND CIVIL DEFENCE
DEPARTMENT” and entries relating thereunder, the following shall be substituted, namely:-
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4388
“HOME GUARDS AND CIVIL DEFENCE DEPARTMENT”
Class of Posts
(Scale, Group)
Authority empowered to
appoint
Authority empowered to impose
penalties and penalties which he may
impose
Appellate Authority
(1)
(2)
(3) Authority
(4) Penalties
(5)
I. Home Guards -Office of the Commandant General Home Guards and Ex-Officio Director of Civil Defence,
Bangalore
Superintendent
(10000-18150)
Director General of Police
and Commandant General
Home Guards and Director,
Civil Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(ii to (iva)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Director General of
Police and Commandant
General Home Guards
and Director, Civil
Defence
(v) to (viii)
Government
First Division
Assistants
(7250-13350)
Director General of Police
and Commandant General
Home Guards and Director,
Civil Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(ii) to (iva)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Director General of
Police and Commandant
General Home Guards
and Director, Civil
Defence
(v) to (viii)
Government
Stenographers
(7250-13350)
Director General of Police
and Commandant General
Home Guards and Director,
Civil Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(ii) to (iva)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Director General of
Police and Commandant
General Home Guards
and Director, Civil
Defence
(v) to (viii)
Government
Second Division
Assistant
(5800-10500)
Deputy Commandant
General Home Guards and
Deputy Director, Civil
Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(ii) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Typist
(5800-10500)
Deputy Commandant
General Home Guards and
Deputy Director, Civil
Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(ii) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
II. CIVIL DEFENCE
Instructor
(Communication)
(10000-18150)
Director General of Police
and Commandant General
Home Guards and Director,
Civil Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(ii) to (iva)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Director General of
Police and Commandant
General Home Guards
and Director, Civil
Defence
(v) to (viii)
Government
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4389
Class of Posts
(Scale, Group)
Authority empowered to
appoint
Authority empowered to impose
penalties and penalties which he may
impose
Appellate Authority
(1)
(2)
(3) Authority
(4) Penalties
(5)
First Division
Assistants
(7250-13350)
Director General of Police
and Commandant General
Home Guards and Director,
Civil Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(ii) to (iva)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Director General of
Police and Commandant
General Home Guards
and Director, Civil
Defence
(v) to (viii)
Government
Stenographers
(7250-13350)
Director General of Police
and Commandant General
Home Guards and Director,
Civil Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(ii) to (iva)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Director General of
Police and Commandant
General Home Guards
and Director, Civil
Defence
(v) to (viii)
Government
Drivers(Jeep&Van)
(6250-12000)
Commandant, Home
Guards& Civil Defence
Academy
Commandant, Home
Guards& Civil Defence
Academy
(ii) to (Viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
III.OFFICE OF THE COMMANDANT HOME GUARDS AND CIVIL DEFENCE ACADEMY, BANGALORE
Instructor
(10000-18150, C)
Director General of Police
and Commandant General
Home Guards and Director,
Civil Defence
Commandant, Home
Guards& Civil Defence
Academy
(ii) to (iva)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Director
General
of
Police and Commandant
General Home Guards
and
Director,
Civil
Defence
(v) to (viii)
Government
Chief Armourer
(6250-12000, C)
Commandant,
Home
Guards&
Civil
Defence
Academy
Commandant, Home
Guards& Civil Defence
Academy
(ii) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Assistant
Armourer
(5800-10500, C)
Commandant,
Home
Guards&
Civil
Defence
Academy
Commandant, Home
Guards& Civil Defence
Academy
(ii) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Sainiks
(5800-10500, C)
Commandant,
Home
Guards&
Civil
Defence
Academy
Commandant, Home
Guards& Civil Defence
Academy
(ii) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Fire Engine Driver
(5800-10500, C)
Commandant,
Home
Guards&
Civil
Defence
Academy
Commandant, Home
Guards& Civil Defence
Academy
(ii) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4390
Class of Posts
(Scale, Group)
Authority empowered to
appoint
Authority empowered to impose
penalties and penalties which he may
impose
Appellate Authority
(1)
(2)
(3) Authority
(4) Penalties
(5)
Driver
(Jeep or Van)
Commandant,
Home
Guards&
Civil
Defence
Academy
Commandant, Home
Guards& Civil Defence
Academy
(ii) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
IV.OFFICE OF THE COMMANDANT HOME GUARDS OF DISTRICTS
Superintendent
(10000-18150)
Director General of Police
and Commandant General
Home Guards and Director,
Civil Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(ii to (iva)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Director General of
Police and Commandant
General Home Guards
and Director, Civil
Defence
(v) to (viii)
Government
First Division
Assistants
(7250-13350)
Director General of Police
and Commandant General
Home Guards and Director,
Civil Defence
District Commandant
(ii) to (iii)
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(iiia) to (iva)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Director General of
Police and Commandant
General Home Guards
and Director, Civil
Defence
(v) to (viii)
Government
SDA & Typists
(5800-10500)
Deputy Commandant
General Home Guards and
Deputy Director, Civil
Defence
District Commandant
(ii) to (iii)
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(iiia) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Instructor
(10000-18150)
Director General of Police
and Commandant General
Home Guards and Director,
Civil Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(iiia) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Director General of
Police and Commandant
General Home Guards
and Director, Civil
Defence
(v) to (viii)
Government
Assistant
Instructors
(6250-12000)
Deputy Commandant
General Home Guards and
Deputy Director, Civil
Defence
District Commandant
(ii) to (iii)
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4391
Class of Posts
(Scale, Group)
Authority empowered to
appoint
Authority empowered to impose
penalties and penalties which he may
impose
Appellate Authority
(1)
(2)
(3) Authority
(4) Penalties
(5)
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(iiia) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
Drivers(jeep or
Van)
(6250-12000, C)
Deputy Commandant
General Home Guards and
Deputy Director, Civil
Defence
District Commandant
(ii) to (iii)
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(iiia) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
3. Amendment of Schedule III. – In Schedule III, of the said rules for the heading “HOME GUARDS
AND CIVIL DEFENCE DEPARTMENT” and entries relating thereunder the following shall be substituted,
namely:-
I. OFFICE OF THE COMMANDANT GENERAL, HOME GUARDS AND EX-OFFICIO DIRECTOR OF CIVIL DEFENCE,
BANGALORE. (for Group ‘D’ Cadre)
All Class IV posts
including Dalayats
(4800 – 7275)
Deputy Commandant
General Home Guards and
Deputy Director, Civil
Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(i) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
II.OFFICE OF THE COMMANDANT HOME GUARDS AND CIVIL DEFENCE ACADEMY, BANGALORE
All Class IV posts
including peons,
Watchman, Motor
Cleaners
(4800-7275, D)
Commandant Home Guards
and Civil Defence Academy
Commandant Home
Guards and Civil
Defence Academy
(i) to (Viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
III.OFFICE OF THE COMMANDANT HOME GUARDS OF DISTRICTS
All Class IV posts
including
Dalayaths,
Watchman
Deputy Commandant
General Home Guards and
Deputy Director, Civil
Defence
District Commandant
(ii) to (iii)
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
Deputy Commandant
General Home Guards
and Deputy Director,
Civil Defence
(iiia) to (viii)
Additional Commandant
General Home Guards
and Additional Director,
Civil Defence.
By Order and in the name of the Governor of Karnataka
Dr. Mangala G.S.
Under Secretary to Government
Department of Personnel and Administrative Reforms
(Service Rules-1)
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4392
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – I
Part – I
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, dÆ£ï 10, 2013 (eÉåõÀ× 20, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Monday, June 10, 2013 (Jyeishta 20, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 823
No. 823
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
«µÀAiÀÄ:
gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À°è£À ¸ÀªÀÄƺÀ J ªÀÄvÀÄÛ © ºÀÄzÉÝUÀ¼À £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄvÀ¼À «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÁUÀ CAUÀ«PÀ®jUÉ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÁzÀ gÉÆøÀÖgï ©AzÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt.
NzÀ¯ÁVzÉ:
1.
¢£ÁAPÀ 20-06-1995gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 8 ¸É»ªÀÄ 95.
2.
¢£ÁAPÀ 22-11-2002gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 97 ¸É£É¤ 2002.
3.
¢£ÁAPÀ 3-9-2005gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: r¦JDgï 50 J¸ïDgïDgï 2000.
4.
¢£ÁAPÀ 5-9-2005gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 107 ¸É£É¤ 2005.
5.
¢£ÁAPÀ 4-1-2008gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 53 ¸É£É¤ 2007.
6.
¢£ÁAPÀ: 1-8-2009gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 128 ¸É£É¤ 2006.
7.
gÁdå CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ EªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: CA.C.¤/«.ZÉÃ-ºÀÄ.UÀÄ/2011-12/1145.
¢£ÁAPÀ 23-02-2012.
¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:
PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (1)gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 20-6-1995gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉUÀ¼À°è £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 16(4) gÀ£ÀéAiÀÄ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ «ÄøÀ¯Áw ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ gÉÆøÀÖgÀ£ÀÄß
¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (2)gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 22-11-2002gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À°è£À UÀÆæ¥ï-¹ ªÀÄvÀÄÛ UÀÆæ¥ï-r
ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ªÀiÁqÀĪÀ £ÉÃgÀ£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è CAUÀ«PÀ®jUÉ PÀ°à¹gÀĪÀ ¸ÀªÀÄvÀ¼À «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ EvÀgÀ ¸ÀªÀÄvÀ¼À «ÄøÀ¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÁªÀiÁ£Àå CºÀðvÉ, ¥Àj²µÀÖ eÁw, ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV
®¨sÀåªÁUÀĪÀ 20 jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è gÉÆøÀÖgï ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (3)gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 3-9-2005gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÉêÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½,
1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 9(1A)UÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁr gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À°è£À UÀÆæ¥ï 'J' ªÀÄvÀÄÛ '©' ªÀÈAzÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ªÀiÁqÀĪÀ
£ÉÃgÀ£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è CAUÀ«PÀ® C¨sÀåyðUÀ½UÉ ±ÉÃ.3gÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄvÀ¼À «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¸À¯ÁVzÉ.
PÀæªÀÄ
¸ÀASÉå
(4)gÀ°è
NzÀ¯ÁzÀ
¢£ÁAPÀ
5-9-2005gÀ
¸ÀPÁðj
DzÉñÀzÀ°è
gÁdå
¹«¯ï
¸ÉêÉUÀ¼À°è£À
¸ÀªÀÄƺÀ-J ªÀÄvÀÄÛ © ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ªÀiÁqÀĪÀ £ÉÃgÀ£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è CAUÀ«PÀ®jUÉ PÀ°à¹gÀĪÀ ±ÉÃPÀqÁ 3gÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄvÀ¼À «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß
eÁjUÉƽ¸À®Ä ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå CºÀðvÉ, ¥Àj²µÀÖ eÁw, ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw »AzÀĽzÀ
ªÀUÀðUÀ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ®¨sÀåªÁUÀĪÀ jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è ¥Àæw £ÀÆgÀgÀ MAzÀÄ UÀÄA¦£À°è 19, 59 ªÀÄvÀÄÛ 99£Éà gÉÆøÀÖgï ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß
CAUÀ«PÀ® C¨sÀåyðUÀ½UÁV «ÄøÀ°j¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆgÀÄ ©AzÀÄUÀ¼À°è 19£Éà ©AzÀĪÀ£ÀÄß zÀ馅 ªÀiÁAzÀåjUÉ, 59£Éà ©AzÀĪÀ£ÀÄß
±ÀæªÀt zÉÆõÀªÀżÀîªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ 99£Éà ©AzÀĪÀ£ÀÄß ZÀ®£ÀªÀ®£À ªÉÊPÀ®å EgÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ½UÉ «ÄøÀ°j¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.
PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (5) ªÀÄvÀÄÛ (6)gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 4-1-2008gÀ ºÁUÀÆ ¢£ÁAPÀ:1-8-2009gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀUÀ¼À°è, ¸ÀªÀÄvÀ¼À
«ÄøÀ¯Áw PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÀÝ 20 jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è CAUÀ«PÀ® C¨sÀåyðUÀ½UÉ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÀÝ gÉÆøÀÖj£À 19£ÉÃ
©AzÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄƺÀ-¹ ªÀÄvÀÄÛ r ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁvÀæ 4£Éà ©AzÀÄ«UÉ ¸ÀܼÁAvÀj¸À¯ÁVzÉ.
PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (7)gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 23-02-2012gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è gÁdå CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ
4-1-2008gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è, ¸ÀªÀÄvÀ¼À «ÄøÀ¯Áw PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÀÝ 20 jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è CAUÀ«PÀ®
C¨sÀåyðUÀ½UÉ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÀÝ 19£Éà ©AzÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄƺÀ-¹ ªÀÄvÀÄÛ r ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁvÀæ 4£Éà ©AzÀÄ«UÉ
¸ÀܼÁAvÀj¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀªÀÄƺÀ J ªÀÄvÀÄÛ © ºÀÄzÉÝUÀ¼À £ÉÃgÀ£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è CAUÀ«PÀ®jUÉ C£ÁåAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½¹,
¸ÀªÀÄƺÀ-J ªÀÄvÀÄÛ © ºÀÄzÉÝUÀ½UÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CºÀðvÉ, ¥Àj²µÀÖ eÁw, ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV
®¨sÀåªÁUÀĪÀ jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è 4, 44 ºÁUÀÆ 84£Éà ©AzÀĪÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸À®Ä PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀAvÉ DzÉò¹zÉ.
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4393
¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 48 ¸É£É¤ 2012, ¢£ÁAPÀ:10.06.2013
¢£ÁAPÀ 5-9-2005gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 107 ¸É£É¤ 2005£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À°è£À UÀÆæ¥ï-J
ªÀÄvÀÄÛ UÀÆæ¥ï-© ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ªÀiÁqÀĪÀ £ÉÃgÀ£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è CAUÀ«PÀ®jUÉ PÀ°à¹gÀĪÀ ±ÉÃPÀqÁ 3gÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄvÀ¼À «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄÆ
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ EvÀgÀ ¸ÀªÀÄvÀ¼À «ÄøÀ¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÁªÀiÁ£Àå CºÀðvÉ, ¥Àj²µÀÖ eÁw, ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥Àæw »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ®¨sÀåªÁUÀĪÀ ¥Àæw £ÀÆgÀgÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è ¥Àæw 4, 44 ªÀÄvÀÄÛ 84£Éà gÉÆøÀÖgï ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß
CAUÀ«PÀ® C¨sÀåyðUÀ½UÁV «ÄøÀ°j¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ, 4£Éà ©AzÀĪÀ£ÀÄß zÀȶ֪ÀiÁAzÀå (blindness or low vision),
44£Éà ©AzÀĪÀ£ÀÄß ±ÀæªÀt zÉÆõÀ (hearing impairment) ªÀÄvÀÄÛ 84£Éà ©AzÀĪÀ£ÀÄß ZÀ®£ÀªÀ®£À ªÉÊPÀ®å (locomotor disability or
cerebral palsy) CAUÀ«PÀ®vÉ ºÉÆA¢gÀĪÀªÀjUÉ «ÄøÀ°j¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; MAzÀÄ ªÉÃ¼É F ©AzÀÄUÀ¼ÉzÀÄgÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî
C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ ¨ÉÃgÉ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀîªÀgÀ£ÀÄß F ©AzÀÄUÀ¼ÉzÀÄgÀÄ DAiÉÄÌUÉ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ. F
DzÉñÀªÀÅ ¨sÀ«µÀåªÀwðAiÀiÁV eÁjUÉ §gÀÄvÀÛzÉ.
F DzÉñÀzÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è ¢£ÁAPÀ 5-9-2005gÀ DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ gÉÆøÀÖgÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¹zÀÄÝ, ¥Àæw ªÀUÀðzÀrAiÀÄ°è
¸ÀªÀÄvÀ¼À «ÄøÀ¯Áw gÉÆøÀÖgï£À 4£Éà ©AzÀĪÀ£ÀÄß zÁnzÀÄÝ, 20£ÉAiÀÄ ©AzÀĪÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À¢zÀÝ°è, 20£ÉAiÀÄ ©AzÀÄ«£ÀªÀgÉUÉ D gÉÆøÀÖgÀ£ÀÄß
ZÁ®£ÉUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀzÀ°è MAzÀ£Éà ©AzÀÄ«¤AzÀ F DzÉñÀzÀAvÉ gÉÆøÀÖgÀ£ÀÄß ZÁ®£ÉUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
qÁ. ªÀÄAUÀ¼À f.J¸ï.
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-1)
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – I
Part – I
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, dÆ£ï 10, 2013 (eÉåõÀ× 20, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Monday, June 10, 2013 (Jyeishta 20, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 824
No. 824
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
«µÀAiÀÄ : ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ
NzÀ¯ÁVzÉ : ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: r¦JDgï 4 J¸ïnDgï 2001, ¢£ÁAPÀ 22-11-2001.
¥Àæ¸ÁÛªÀ£É :
ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 22.11.2001gÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀzÀ°è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ PÀÄjvÀAvÉ ²æà ºÁgÀ£ÀºÀ½î gÁªÀĸÁé«Ä
CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°èzÀÝ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀéAiÀÄ «¸ÀÛøvÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
vÀzÀ£ÀAvÀgÀ, ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ DzÉñÀzÀ°è£À ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß MAzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢üUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄ E¯ÁSÁ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À §UÉÎ ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ eÁÕ£À ¥ÀqÉzÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀ𻹠GzÉÝòvÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §A¢zÉ.
EzÀ®èzÉÃ, PÀ£ÁðlPÀ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ²¥sÁgÀ¹ì£À£ÀéAiÀÄ DqÀ½vÀzÀ°è ºÉaÑ£À ºÉÆuÉUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ
CªÀ±ÀåªÁVzÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß Erà gÁdåzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è KPÀgÀÆ¥ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ£ÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁr £ÉëĹ
¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ §UÉÎ ºÉƸÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÁt¯ÁVzÉ.
¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 22 ¸Éã˪À 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 07/06/2013
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ PÁgÀtUÀ½UÁV ºÁUÀÆ ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 22.11.2001gÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹, ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ / ¤AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ §UÉÎ F DzÉñÀzÀ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ ¥ÀjµÀÌøvÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä
¸ÀPÁðgÀªÀÅ EaÒ¸ÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ 2013-14£Éà ¸Á°¤AzÀ eÁjUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. ªÀUÁðªÀuÉ GzÉÝñÀPÁÌV FUÁUÀ¯Éà ºÉÆgÀr¸À¯ÁVgÀĪÀ
¥ÀævÉåÃPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ / ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ F ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4394
2.
¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼ÀÄ :-
¸ÁªÀðwæPÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀð ªÉÄà ºÁUÀÆ dÆ£ï wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F DzÉñÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ
¸ÀAzÀ¨sÀð ºÁUÀÆ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ / ¤AiÉÆÃd£ÉUÉ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
2013-14£Éà ¸Á°£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß 30£Éà dÆ£ï 2013gÉƼÀUÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
3.
«ªÀgÀuÉ :- F DzÉñÀzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-
(C)
‘¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ’ JAzÀgÉ £ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉ/¤AiÉÆÃd£É ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ;
(D)
‘¤AiÉÆÃd£É’ JAzÀgÉ MAzÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ºÀÄzÉݬÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ºÁUÀÆ EzÀÄ
PÀæªÀĪÁV ¸ÀAªÀVÃðPÀÈvÀ (encadre) ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ / ¸ÀAªÀVÃðPÀÈvÀªÀ®èzÀ (excadre) ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ / ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ / ¸ÀºÀPÁgÀ
¸ÀAWÀUÀ½UÉ / C£Àå ¸ÉêÉUÀ¼À°è£À ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ£ÀéAiÀÄ /
PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ / E¯ÁSÉUÀ¼À ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ PÀæªÀĪÁV ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¤AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ;
(E)
‘UÀÄA¥ÀÄ-'J', '©', '¹' ªÀÄvÀÄÛ 'r’ ªÀÈAzÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÉ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÄîä£À«) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ ¤AiÀĪÀÄ 5gÀr ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVgÀĪÀ UÀÄA¥ÀÄ-J, ©, ¹ ªÀÄvÀÄÛ r ªÀÈAzÀzÀ ¸ÀPÁðj ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ;
(F)
‘ªÀUÁðªÀuÉ’ JAzÀgÉ M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ ºÉƸÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä MAzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£À¢AzÀ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ CxÀªÁ MAzÉà PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ MAzÀÄ PÀbÉÃj¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀbÉÃjUÉ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ
¸ÁÜ£ÀªÀ£Éßà §zÀ¯Á¬Ä¹ ªÀiÁqÀĪÀ £ÉêÀÄPÁw;
n¥ÀàtÂ:- ¥ÀæzsÁ£À PÀbÉÃjAiÀÄ°è M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß MAzÉà PÀbÉÃjAiÀÄ / WÀlPÀzÀ MAzÀÄ ºÀÄzÉݬÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ
CxÀªÁ ªÉÄÃfUÉ / «µÀAiÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¹ ZÀ®£ÀªÀ®£À ªÀiÁrzÀ°è EzÀ£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è;
(G)
‘eÉõÀ×vÁ WÀlPÀ’ JAzÀgÉ MAzÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀæªÀĪÁV C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ £ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÁå¦Û;
4.
ªÀUÁðªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄ :-
C.
ªÀUÁðªÀuÉ / ¤AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F DzÉñÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ªÀÄÄRåªÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ
»vÀzÀȶÖAiÀÄ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ PË£Éì°èAUï
ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÀÆ M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ¸À°è¹gÀĪÀ ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ F DzÉñÀzÀ°è
G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼À CAvÀgÀ DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ EvÀgÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀjUÀt¹ DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÁ¶ðPÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÀÆ
DzÀåvÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ;
D.
ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ DzÉñÀzÀ°è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä gÀa¸À¯ÁVzÀÝ ªÀÈAzÀ ¤ªÀðºÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß F
ªÀÄÆ®PÀ gÀzÀÄÝ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
5.
ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ §UÉÎ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ:-
AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ ªÀUÁðªÀuÉ/¤AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ PÀ¤µÀתÁVgÀĪÀAvÉ
ºÁUÀÆ ¸ÁzsÁgÀtªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀµÀð ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ MlÄÖ ªÀUÁðªÀuÉ/ ¤AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ MAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ°è
PÁAiÀÄð¤gÀvÀ ªÀÈAzÀ §®zÀ ±ÉÃ. 6£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ RavÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ ªÀUÁðªÀuÉ/¤AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ PÀqÁØAiÀÄ ¤jÃPÀëuÉAiÀÄ°è G½AiÀÄĪÀAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀzÀAvÉ
£ÉÆÃrPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
6.
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ:-
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀUÁðªÀuÉ / ¤AiÉÆÃd£É CxÀªÁ £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀĪÁUÀ F PɼÀV£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ
RavÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(C)
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ UÀA©üÃgÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ½zÀÝ°è ºÁUÀÆ DvÀ£À «gÀÄzÀÞ E¯ÁSÁ «ZÁgÀuÉ / Qæ«Ä£À¯ï
£ÀqÀªÀ½ ¥ÁægÀA©ü¸À¯ÁVzÀÝ°è CxÀªÁ ¨ÁQ¬ÄzÀÝ°è CxÀªÁ DvÀ£À£ÀÄß C©üAiÉÆÃd£ÉUÉƽ¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÀÝ°è
CAvÀºÀªÀjUÉ ¸ÀÆPÀëöä ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ / PÁAiÀÄðPÁj ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉëĸÀzÉà CªÀgÀÄ vÀªÀÄä «gÀÄzÀÞ ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ vÀ¤SÉAiÀÄ°è
ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«®è¢gÀĪÀAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÁjAiÉÄÃvÀgÀ (non-executive) ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉëĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ, E¯ÁSÁ «ZÁgÀuÉ / Qæ«Ä£À¯ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄ ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ PÉÆÃgÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÉ
¤AiÉÆÃf¸À¨ÁgÀzÀÄ.
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4395
(D)
AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ UÀjµÀ× CªÀ¢üAiÀÄÄ 5 ªÀµÀð;
i.
»A¢£À ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°è 2 ªÀµÀðUÀ¼À ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåCªÀ¢ü (PÀÆ°AUï D¥sï ¦ÃjAiÀÄqï)
ªÀÄÄV¸ÀzÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß »A¢£À ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è 5 ªÀµÀð PÀ¼ÉAiÀÄ¢zÀÝgÀÆ ¤AiÉÆÃf¸À®Ä ¥ÀjUÀt¸À¨ÁgÀzÀÄ. M§â
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß MAzÉà ºÀÄzÉÝUÉ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ¤AiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À¯ÁVzÉ;
ii.
E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À MAzÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ vÀÄA§®Ä D E¯ÁSÉAiÀÄ°è
¸ÀÆPÀÛªÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨ÉÃgÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è D ºÀÄzÉÝUÉ E£ÉÆßAzÀÄ
E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¸ÀĪÀAw®è. F jÃwAiÀÄ ¤AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝ°è ¥Àæw ªÀµÀð CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÄ£Àgï¥Àj²Ã°¹ D ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§®Ä ¸ÀÆPÀÛ E¯ÁSÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ®¨sÀågÁzÀ°è ¤AiÉÆÃfvÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀÈ
E¯ÁSÉUÉ »AzÀÄjV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
7.
F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß dÆ£ï wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è;-
(C)
M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß ¸ÉêɬÄAzÀ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀĪÀ §zÀ®Ä ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä/¤AiÉÆÃf¸À®Ä GzÉÝò¹zÁUÀ;
(D)
ºÉƸÀ PÀbÉÃj / ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¹zÁUÀ CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ, §rÛ, gÁfãÁªÉÄ, »A§rÛ, ªÀeÁUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ,
ªÀÄgÀt¢AzÀ, PÀqÁØAiÀÄ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ vÉgÀªÁzÁUÀ CxÀªÁ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw ºÉÆA¢zÀªÀgÀ£ÀÄß
ªÉÆzÀ®Ä £ÉëĸÀĪÁUÀ CxÀªÁ §rÛ ºÉÆA¢zÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÁUÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà C¤jÃQëvÀ ¥Àj¹Üw¬ÄAzÀ
GzÀãªÀªÁzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß vÀPÀët vÀÄA§¨ÉÃPÁzÁUÀ;
(E)
«±ÉõÀªÁzÀ CxÀªÁ C¥ÀªÁzÁvÀäPÀ PÁgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ¤µÀ× ªÀÄlÖPÉÌ
¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄÄ CªÀ±ÀåªÉ¤¹zÀ°è EzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß °TvÀ ªÀÄÆ®PÀ zÁR°¹
ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ, EAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉà ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(F)
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀUÁðªÀuÉ / ¤AiÉÆÃd£É ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ°è MAzÀÄ ¨Áj ªÀiÁvÀæ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ;
ªÀÄvÀÄÛ
(G)
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ zÀÆjgÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ
DgÉÆÃ¥À«zÉAiÉÄA§ §UÉÎ E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ
zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuÉ ¥ÀnÖ / ZÁeïð ²Ãmï eÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß
C©üAiÉÆÃf¸ÀĪÀ §UÉÎ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ RavÀªÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è.
8.
MAzÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ PÀ¤µÀ× CªÀ¢ü:-
MAzÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°è MAzÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è F PɼÀUÉ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß
¸ÁzsÁgÀtªÁV ªÀUÁðªÀuÉ/¤AiÉÆÃd£É ªÀiÁqÀĪÀAw®è :-
PÀæ.¸ÀA
ªÀÈAzÀ
¸ÉêÁªÀ¢ü (ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ)
1
2
3
1
J®è UÀÄA¥ÀÄ-J ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
3ªÀµÀð
2
J®è UÀÄA¥ÀÄ-© ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
3
J®è UÀÄA¥ÀÄ-¹ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
4 ªÀµÀð
4
J®è UÀÄA¥ÀÄ-r ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
7 ªÀµÀð
vÀªÀÄä E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄr §gÀĪÀ E¯ÁSÉUÀ¼À MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÁAiÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ / ¸ÀÆPÀëöävÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÁzÀ PÀ¤µÀ× CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌj¹/¤UÀ¢¥Àr¹ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.
9.
CªÀ¢ü¥ÀƪÀð / CªÀ¢ü «ÄÃjzÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼ÀÄ :-
C.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CªÀ¢ü¥ÀƪÀð ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ °TvÀªÁV
PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ
PÀrvÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀܼÀzÀ°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ (CªÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ¼ÀÄ)
¸ÀÆPÀÛªÁVgÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¤¹zÀ°è, PÀArPÉ 8gÀ°è w½¸À¯ÁVgÀĪÀ PÀ¤µÀ× CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ¹
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß CªÀ¢ü¥ÀƪÀð ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÁVzÀÄÝ, F §UÉÎ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß °TvÀªÁV zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4396
i.
MAzÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ UÀjµÀ× CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹ ªÀUÁðªÀuÉUÉ CºÀð¤gÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ
¤ªÀÈvÀÛ£ÁUÀ®Ä JgÀqÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¸ÉêÁªÀ¢ü EzÀÝ°è;
ii.
M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ «±ÉõÀ vÁAwæPÀ «zÁåºÀðvÉ CxÀªÁ C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢zÀÄÝ, CAvÀºÀ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ºÀÄzÉÝUÉ
vÀPÀëtPÉÌ £ÉëĸÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ §zÀ° £ËPÀgÀgÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝ°è;
iii.
PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÉÆÃd£É CxÀªÁ ¥sÁèöåUï²¥ï AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ D
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀÄ«PÉAiÀÄÄ ¥ÀæªÀÄÄR ºÀAvÀzÀ°ègÀĪÁUÀ DvÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß »A¥ÀqÉzÀ°è ¸ÀPÁ®zÀ°è D
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀÆtðUÉƼÀÄî«PÉAiÀÄÄ UÀA©üÃgÀªÁV ¤®ÄèªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÀÝ°è;
iv.
¥Àw-¥ÀwßAiÀÄj§âgÀÆ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÁVzÀÄÝ, EªÀgÀ°è M§âgÀÄ ªÀUÁðªÀuÉUÉÆAqÀ°è, DUÀ E£ÉÆߧâgÀÄ ºÁ°¬ÄgÀĪÀ
¸ÀܼÀzÀ°è PÀ¤µÀ× ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹgÀ¢zÀÝgÀÆ SÁ° ºÀÄzÉÝAiÀÄ ®¨sÀåvÉUÉƼÀ¥ÀlÄÖ D ¸ÀܼÀPÉÌ CxÀªÁ ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ
¸ÀܼÀPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä;
v.
ªÀÄ»¼Á ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ «zsÀªÉ / C«ªÁ»vÉ / «ZÉÒÃzÀ£À ¥ÀqÉzÀ C«ªÁ»vÉAiÀiÁzÀ°è, EªÀgÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ
ºÁUÀÆ MAzÀÄ ªÉÃ¼É EªÀjUÉ ªÉÆzÀ®£É ¨Áj £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÀÝgÉ, DPÉAiÀÄ£ÀÄß SÁ° ºÀÄzÉÝAiÀÄ
®¨sÀåvÉUÉƼÀ¥ÀlÄÖ DPÉAiÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄ ¸ÀܼÀPÉÌ £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ;
vi.
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ°è ªÀiÁvÀæ CAvÀºÀ
£ËPÀgÀ£À£ÀÄß D ¥ÀzÁ¢üPÁgÀzÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¨ÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¥ÀzÁ¢üPÁgÀzÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ
£ÀAvÀgÀ 3 wAUÀ¼À°è ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝ°è CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É CªÀ£ÀÄ
ªÀÄgÀÄZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ°è, JgÀqÀ£Éà CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ DvÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
vii.
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ CAUÀ«PÀ®gÁVzÀÝ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ µÀgÀwÛ£À ªÉÄÃgÉUÉ;
viii.
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ CxÀªÁ DvÀ£À / DPÉAiÀÄ CxÀªÁ ªÀÄPÀ̼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀA©üÃgÀ CxÀªÁ ªÀiÁgÀPÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ
§¼À®ÄwÛzÀÝ°è MAzÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°è D ªÉÊzÀÌQÃAiÀÄ aQvÁì ¸Ë®¨sÀåªÀÅ ®¨sÀå«zÀÄÝ F §UÉÎ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ ¥ÀæªÀiÁt
¥ÀvÀæ ¥ÀqÉzÀ°è;
D. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ CªÀ¢ü¥ÀƪÀð ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀUÁðªÀuÁ CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É w½¹gÀĪÀAvÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ MAzÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢ü «¸ÀÛj¹ ªÀiÁqÀĪÀ
ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉÃ
¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ; ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr
£ÀAvÀgÀ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ ¹ÜjÃPÀgÀt/WÀl£ÉÆÃvÀÛgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è.
10.
SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀªÀÄvÉÆî£À :-
F DzÉñÀzÀ°è ªÀåwjPÀÛªÁV K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà E¯ÁSÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀÈAzÀzÀ°ègÀĪÀ SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ C£ÀÄ¥ÁvÀgÀ»vÀªÁV ºÉZÁÑVzÀÝ°è, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ SÁ°
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ««zsÀ f¯ÉèUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄ£ÁV ºÀAaPÉAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ;
11.
ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ :-
ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀµÀð ¥ÀÆwð ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ J®è ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀ
ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß F DzÉñÀPÉÌ ®UÀwÛ¹zÀ C£ÀħAzsÀ-2gÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀðwæPÀ ªÀUÁðªÀuÁ CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ
15 ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¥Àæw 3 wAUÀ½UÉƪÉÄä, CAzÀgÉ ¸É¥ÉÖA§gï, r¸ÉA§gï ºÁUÀÆ ªÀiÁZïð CAvÀåPÉÌ
vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀªÀÄä E¯ÁSÉAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ §gÀĪÀ J®è PÉëÃvÀæ
E¯ÁSÉUÀ¼À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀj¹ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉUÉ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ J®è DqÀ½vÀ E¯ÁSÉUÀ¼À ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
12.
ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ gÁdQÃAiÀÄ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ :-
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀPÉÌAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀAw®è. ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ gÁdQÃAiÀÄ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
¤µÉâü¸À¯ÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ºÀÄzÉÝUÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀ §UÉÎ ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É ¸ÀASÉå :
¹D¸ÀÄE 26 ¸Éã˪À 93, ¢£ÁAPÀ 22.5.1993, C¢üPÀÈvÀ eÁÕ¥À£À ¸ÀASÉå : r¦JDgï 41 J¸ïnDgï 94, ¢£ÁAPÀ 5.8.1994
ºÁUÀÆ C¢üPÀÈvÀ eÁÕ¥À£À ¸ÀASÉå : ¹D¸ÀÄE 54 ¸Éã˪À 93, ¢£ÁAPÀ 19.12.1994gÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ gÁdQÃAiÀÄ MvÀÛqÀ
vÀAzÀ°è DvÀ£À «gÀÄzÀÞ ªÉÄîÌAqÀ ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. CAvÀºÀ £ËPÀgÀ£À£ÀÄß PÉÆÃjzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ
ªÀUÁðªÀuÉUÉƼÀîzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4397
13.
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÉÄîä£À« :-
C.
M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ DzÉñÀ ¥ÀqÉzÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÉƼÀUÉ ªÀUÁðªÀuÁ DzÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆqÀ£É ªÀUÁðªÀuÉ
DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥Àðr¸À®Ä PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ Cfð ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ;
D.
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtzÀ J®è ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ F DzÉñÀzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ
DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.
14.
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ°è ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼ÀÄ :-
F DzÉñÀzÀ°è ªÀåwjPÀÛªÁV K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀzÀ §UÉÎ
C£ÀħAzsÀ-1gÀ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
zÉêÀgÁdÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ)
C£ÀħAzsÀ-1
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¹§âA¢AiÀÄ ZÀ®£ÀªÀ®£À
1. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀĪÀÅ PÉëÃvÀæ E¯ÁSÉUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁVzÀÄÝ, PÉëÃvÀæ E¯ÁSÉUÀ¼ÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA§A¢ü¹gÀzÉ, «©ü£ÀߪÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ, CAzÀgÉ, AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ
(¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) PÁAiÀÄð¤Ãw, vÀdÕ/vÁAwæPÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ, ¹§âA¢, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è
MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨sÀAqÁgÀzÀAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÉÆA¢UÉ / ¨ÁºÀå KeɤìUÀ¼ÉÆA¢UÉ
ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. C®èzÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀĪÀÅ KPÀ WÀlPÀ PÀbÉÃj. DzÀÄzÀjAzÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¹§âA¢UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ‘ªÀUÁðªÀuÉ’ ¥ÀzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ‘ZÀ®£ÀªÀ®£À’ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁVzÉ.
2. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ¹§âA¢AiÀÄ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ
««zsÀ E¯ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß 4 ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ PɼÀUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ:- C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ
E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÉêÁ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ / ¥ÀjtÂvÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ.
C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
¤AiÀÄAvÀæuÁ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
¸ÉêÁ¤gÀvÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
vÁAwæPÀ / ¥ÀjtÂvÀ
E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
1) PÀȶ
1) ¸ÀºÀPÁgÀ
1) ²PÀët
1) PÁ£ÀÆ£ÀÄ
2) vÉÆÃlUÁjPÉ
2) ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ (¹D¸ÀÄ
E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)
2) DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§
PÀ¯Áåt
2) ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É
3) ¥À±ÀĸÀA UÉÆÃ¥À£É
ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ
3) EAzsÀ£À
3) ªÀ¸Àw
3) AiÉÆÃd£É, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ
E¯ÁSÉ
4) ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ
PÉÊUÁjPÉ
4) DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ
UÁæºÀPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ
4) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ
4) ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À, eÉÊ«PÀ
vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À
ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À
5) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄPÀ̼À C©üªÀÈ¢Þ ºÁUÀÆ
«PÀ® ZÉÃvÀ£ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
»jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ
¸À§°ÃPÀgÀt
5) CgÀtå, fë±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ
5) AiÀÄĪÀd£À¸ÉêÁ
5) ¹D¸ÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÁ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ «¨sÁUÀ
6) UÁæ«ÄÃuÁ©ü ªÀÈ¢Þ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï
gÁeï
6) M¼ÁqÀ½vÀ
6) ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð
C©üªÀÈ¢Þ
6) DyðPÀ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4398
C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
¤AiÀÄAvÀæuÁ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
¸ÉêÁ¤gÀvÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
vÁAwæPÀ / ¥ÀjtÂvÀ
E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
7) ¸ÁjUÉ
7) d®¸ÀA¥À£ÀÆä®
8) PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÁvÁð E¯ÁSÉ
8) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët
9) PÁ«ÄðPÀ
9) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt
10) PÀAzÁAiÀÄ
10) ¸ÁªÀðd¤PÀ
G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ
11) £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ
3. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ (ªÀåªÀºÁgÀ ºÀAaPÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ£ÀéAiÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¥Àæw E¯ÁSÉAiÀÄ
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥Àæw E¯ÁSÉAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀAvÉ PÉ®ªÀÅ «²µÀ× ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ MAzÀÄ E¯ÁSÉUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
£ËPÀgÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®¸ÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÁUÀÆ ¥Áæ«ÃtåvÉ ºÉÆAzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
PÉ®¸ÀzÀ°è £ÉÊ¥ÀÄtåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀPÁgÀtªÁzÀ PÁ¯ÁªÀPÁ±À ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
4. ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¹§âA¢AiÀÄ ZÀ®£ÀªÀ®£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß PɼÀUÉ
w½¹zÀAvÉ ¤AiÀÄAwæ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ:-
(C) MAzÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÀ¤µÀ× ¸ÉêÁ CªÀ¢üAiÀÄÄ F PɼÀPÀAqÀAwzÉ:-
ºÀÄzÉÝ
C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
¤AiÀÄAvÀæuÁ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
¸ÉêÁ ¤gÀvÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
vÁAwæPÀ/¥ÀjtÂvÀ
E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ
PÀ¤µÀ×
UÀjµÀ×
PÀ¤µÀ×
UÀjµÀ×
PÀ¤µÀ×
UÀjµÀ×
PÀ¤µÀ×
UÀjµÀ×
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
C¥ÀgÀ / dAn /
G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð
3
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
6
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
3
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
6
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
3
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
6
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
5
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
«Äw E®è
C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð/
±ÁSÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
3
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
6
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
3
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
6
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
3
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
6
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
5
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
«Äw E®è
». ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
5
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
7
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
5
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
7
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
5
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
7
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
6
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
«Äw E®è
Q. ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/
UÀÆæ¥ï-r
5
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
7
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
5
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
7
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
5
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
7
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
6
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
7
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ PɼÀV£À CA±À (D)gÀ°è w½¹zÀ vÀgÀ¨ÉÃw CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
(D)
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ±ÁSÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ¥Àæw ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß PÉëÃvÀæ E¯ÁSÉUÉ 2 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ ¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀ 5 ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¤AiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, 52 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì ºÉÆA¢zÀªÀgÀ£ÀÄß F jÃw ¤AiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(E)
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð / ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð vÀªÀÄä E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä
E¯ÁSÉAiÉƼÀUÉ ¸ÀÄwÛ¸À§ºÀÄzÀÄ.
(F)
DzÀgÀÆ, MAzÀÄ ªÉÃ¼É AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ ªÉÄð£À PÀArPÉ-5gÀ°è
ºÉýgÀĪÀ PÀ¤µÀ× CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà M§â C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¹D¸ÀÄ E¯ÁSÉUÉ »A¢gÀÄV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ°è
CzÀPÉÌ ¸ÀPÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹, ¹D¸ÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. DzÀgÉ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¹D¸ÀÄ E¯ÁSÉUÉ »A¢gÀÄV¸À®Ä PÁgÀtªÁUÀĪÀÅ¢®è. CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä PÀæªÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
(G)
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¹§âA¢AiÀÄ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄð£À PÀArPÉ-2gÀ°è
£ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ 4 ¥ÀæªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ E¯ÁSÉUÀ¼À°èAiÉÄà ªÀiÁqÀ®Ä SÁvÀj¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4399
C£ÀħAzsÀ-2
ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
--------------------------- E¯ÁSÉ
CªÀ¢ü _______ ¬ÄAzÀ _________ ªÀgÉUÉ
PÀæ.
¸ÀA
1
2
3
4
5
1
E¯ÁSÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
2.
ºÀÄzÉÝAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
3.
ªÀÈAzÀ §®
4.
C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁzÀ
ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À
¸ÀASÉå
5.
ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À ¸ÀASÉå
i.
¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è
ii
PÉÆÃjPÉ ªÉÄÃgÉUÉ
iii
CªÀ¢ü¥ÀƪÀð
ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼ÀÄ
iv.
CªÀ¢ü «ÄÃjzÀ
ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼ÀÄ
6.
ªÀåvÁå¸À
(4-5)
7.
ºÉaÑ£À ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝ°è
PÁgÀtUÀ¼ÀÄ
8.
¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀzÀ°è£À
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀAvÉ
ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É
¥ÀqÉAiÀįÁVzÉAiÉÄÃ? E®è¢zÀÝ°è,
PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
9
E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ µÀgÁ
¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ ¸À»
PROCEEDINGS OF THE GOVERNMENT OF KARNATAKA
PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT
SUB :-
Guidelines regarding Transfer of Government Servants
Read:-
Government Order No. DPAR 4 STR 2001, dated 22-11-2001.
Preamble :
In the Government order read above, orders were issued framing comprehensive guidelines for transfer of
Government servants, as per the recommendations of the Administrative Reforms Commission under the Chairmanship of
Shri Haranahalli Ramaswamy.
Thereafter, specific instructions were being issued every year for transfer of Government servants mainly in
accordance with the instructions contained in the Government order read above.
It is now found expedient to regulate the transfer of Government servants to ensure their continuance in a post
for a reasonable period so that they get real exposure to the activities of the department and deliver the results/ outcomes
as envisaged. Further, as per the recommendation of the Karnataka Administrative Reforms Commission, it is aimed to
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4400
bring in more transparency, accountability in administration. More over, for uniform distribution of Personnel throughout
the State for effective functioning of the Government, it is felt necessary to issue fresh general orders regulating the
transfer of Government servants.
Government Order No. DPAR 22 STR 2013, Bangalore, dated 7.6.2013
For the reasons explained in the preamble and in supersession of the Government Order dated 22.11.2001, read
above, Government are pleased to issue revised instructions regulating the transfer / deputation of Government servants
as indicated in this Government order. These instructions shall come into effect from the year 2013-14. These guidelines
are not applicable to those Government servants who are already governed by separate Acts /Rules framed for the purpose
of transfer.
2.
Periodical Transfers :-
General transfers shall be made in the months of May and June every year. No Government servant shall be
considered for transfer / deputation except in the circumstances and in the manner specified in this order. For the
year 2013-14, General Transfers shall be made before 30-06-2013.
3.
Explanation :- In this order, unless the context otherwise requires;
(a)
‘Competent Authority’ means the Appointing Authority or such other Authority authorized to make transfer
/ deputation;
(b)
'Deputation' means transfer of a Government servant from a post in one department to an equivalent post
in another department and includes deputation to en-cadre posts / ex-cadre posts / local bodies / co-
operative societies / foreign service posts, as the case may be, as per the provisions of Karnataka Civil
Services (General Recruitment) Rules, 1977 / Karnataka Civil Service Rules / Cadre and Recruitment Rules
applicable as the case may be to the posts to which the Government servants are to be deputed;
(c)
'Group- A, B, C, D' posts means the posts under the Government, classified as Group - A, B, C, D in rule 5
of the Karnataka Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1957;
(d)
'Transfer' means the posting of a Government servant from one headquarters to another headquarters or
from one office to another within the same headquarters , to take up duties of a new post or in consequence
of a change of headquarters;
Note:- Movement of a Government servant within the same office / unit from one post to another one or
desk / compilation to another one under the same head office shall not be treated as transfer.
(i)
'Units of Seniority' means the jurisdiction of the respective Appointing Authority in respect of a post;
4.
Process of Transfer :-
a.
Transfers / deputations shall be made by the Competent Authority subject to the conditions indicated
in this order, mainly in the interest of public service in a transparent manner. Transfers should as far
as possible be made through Counseling on the basis of requests by giving preference to the length of
service of a particular Government servant in a particular place and also by considering the various
aspects as indicated in this Government Order and by considering the factors determining the inter-se
priorities between the officers. Preference may also be based on the performance of the Government
servant on the basis of his Annual Performance Reports.
b.
The Cadre Management Authorities constituted for transferring Government servants in the
Government Order read above are hereby abolished. Transfers shall hereafter be effected by the
Competent authority.
5.
Restriction on transfer :-
The Competent Authority shall ensure that the number of Government servants transferred/deputed in any year
is kept to the barest minimum and ordinarily, the number of Government servants transferred / deputed in any year
shall not exceed six percent of the total working strength of the cadre in that particular unit of seniority. Transfers /
deputations should be done in such a way that no Government servant should remain on compulsory waiting.
6.
Responsibility of Competent Authority :-
The Competent Authority, while effecting transfers / deputations or giving postings may further ensure that,-
(a)
The Government servant against whom there are serious charges and against whom departmental
proceedings/ criminal proceedings are initiated or pending or prosecution is being contemplated, shall not be
posted to sensitive/ executive posts and should be posted to non-executive posts where they cannot interfere
with the investigations against them. Further, a Government servant against whom a departmental enquiry /
criminal case is pending should not be deputed to a post on his request.
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4401
(b)
i.
The maximum period of deputation to a particular post shall be five years at a time.
A Government servant shall not be considered for deputation if he has not completed the 'cooling off period'
of two years in his parent department after completion of the last deputation, even if he has not completed
five years in the earlier deputation. Further, deputation of a Government servant repeatedly to the same post
is prohibited.
ii.
Unless a suitable person is not available to fill up a particular post in a department as per the Cadre and
Recruitment Rules of that Department, no Government servant shall be deputed to such posts from other
Departments. Such deputations made if any, shall be reviewed every year and the deputationist shall be
repatriated to the parent department soon after the availability of a suitable departmental officer to hold that
post.
7. The transfers should not be considered beyond the month of June, except in the following circumstances by the
competent authority:-
(i)
Where transfer/ deputation of a Government servant is considered instead of placing him under suspension;
(ii)
Where new offices/posts are created or posts have fallen vacant due to retirement, promotion, resignation,
reversion, dismissal, death, compulsory retirement or when a direct recruit is to be posted on his first
appointment or a promotee has to be posted on promotion or due to any unforeseen circumstances and when
the posts are required to be filled immediately;
(iii)
Where the transfer is necessitated in particular cases, only due to exceptional circumstances or special
reasons, restricting the number of such annual transfers to minimum after recording reasons for the same in
writing. Such cases shall be submitted to the Chief Minister without fail and transfer shall be made
after obtaining prior approval of the Chief Minister.
(iv)
The facility of mutual transfer / deputation shall be extended to the Government servant only once in his
service and
(v)
Where prima facie a complaint of serious nature is received or leveled against a Government servant to the
satisfaction of the Head of the Department after ascertaining that Articles of charges/ Charge sheet have been
issued to him or permission has been given for his prosecution in a competent Court of Law.
8.
Minimum period of stay at a place:-
No Government servant shall ordinarily be transferred / deputed if he has not completed his tenure of
posting in a place, as indicated below:-
No
Cadre
Number of years
1
2
3
1.
All Group – A posts
3 years
2.
All Group – B posts
3.
All Group – C posts
4 years
4.
All Group – D posts
7 years
The minimum period of stay for a particular post may be prescribed / revised from time to time by an order by
the Administrative Departments of the Secretariat, with the prior approval of the Chief Minster, in respect of
certain types of sensitive cadres in the departments coming under their administrative control, depending upon
the nature of duties assigned to the post.
9.
Premature / delayed Transfer
a.
Generally there should be no premature transfers. The tenure of posting of a Government servant may be
extended or reduced by the Competent Authority in the following cases after recording the reasons for the same
in writing. The minimum period of stay at a place as prescribed in para 8 can be reduced and the concerned
Government servant transferred prematurely if the competent authority feels that he or she is not suitable for
discharging the duties at the present place and the reasons are recorded to this effect in writing;-
(i)
The employee due for transfer after completion of tenure at a place or posting or post has less than two
years of service for retirement;
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4402
(ii)
The employee possesses special technical qualifications or experience for the particular job for which a
suitable replacement is not immediately available;
(iii)
The employees working on a project or Flagship programmes of Government of India which are in the
crucial stage of implementation and his withdrawal will seriously jeopardize timely completion of such
projects;
(iv)
Where both the spouses are Government servants and if one of the spouses is transferred, then the other
spouse may also be transferred to the same place or nearby place depending upon the availability of
vacancy even if one of them has not completed the minimum period of stay;
(v)
Where a female Government servant is a widow / spinster/ unmarried divorcee, she may be transferred
and in case she is appointed for the first time, may be posted to a place of her choice subject to availability
of vacancy;
(vi)
Where a Government servant is an office-bearer of the Karnataka State Government Employees Association
only, such Government servant shall not be transferred until the completion of the term for which he has
been elected. In case no elections are held within three months of the completion of the said term, he may
be transferred. In case he is reelected, he may be continued in the same place until the completion of the
second term only.
(vii)
Where a Government servant is physically handicapped / challenged or disabled subject to certification by
the Medical Board;
(viii)
Where a Government servant or his / her spouse or children are suffering from serious or terminal
ailments, depending upon the availability of the facility of medical treatment at the requested place subject
to certification by the Medical Board;
b.
However, before effecting any premature transfers and for making any transfer after the transfer period,
and also for extending the tenure of a Government servant for the reasons sta ted above, prior approval of
the Hon'ble Chief Minister must be obtained without fail by the concerned Administrative Department of
the Secretariat. The Principal Secretaries / Secretaries to Government should not under any circumstances
issue transfer orders and later seek ratification/ post facto approval of the Chief Minister.
10.
Maintaining a proper balance of vacancies:-
Notwithstanding anything to the contrary contained in this order, if the number of vacancies in any cadre in
any department in any district is disproportionately large, the Competent Authority shall, as far as possible,
see that the vacancies are evenly distributed among the various districts.
11.
Monitoring the transfers:-
Transfers will be monitored throughout the year. Therefore, all the Competent Authorities should file a
return indicating the number of transfers effected in the form appended as ANNEXURE-2 to this order, fifteen
days after the end of the General transfer period. Thereafter, these returns should be filed every three months
for the periods ending September, December and March within the next fifteen days. It is the responsibility of
Principal Secretaries/ Secretaries to Government to consolidate the reports of every department coming under
their administrative control and send the same to DPAR periodically.
12.
Bringing political pressure regarding transfers:-
Transfer cannot be claimed as a matter of right by the Government servants. Bringing political pressure for
transfers is prohibited. If any Government servant brings political pressure regarding his posting to a
particular place at any time, in contravention of the instructions contained in circular No. SI AA SU EE 26 SE
NOU VA 93 dated 22.5.1993, Official Memorandum No. DPAR 41 STR 94 dated 5.8.1994 and Official
Memorandum No. SI AA SU EE 54 SE NOU VA 93 dated 19-12-1994, he shall be proceeded with accordingly.
It shall also be ensured that he is not posted to such a post.
13.
Review of the decisions of the Competent Authority:-
(i)
A Government servant may, within a period of one week from the date of the order of his transfer make an
application to the Competent Authority accompanied by a copy of the order, seeking a review specifying
therein, the reasons for the same.
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4403
(ii)
The Competent Authority shall consider all the circumstances of the case and pass such orders as it deems fit
subject to the Provisions contained in this order.
14.
Transfers in Karnataka Government Secretariat:-
Notwithstanding anything to the contrary contained in this order, the movement of the Government servants
belonging to the Karnataka Government Secretariat Service shall be regulated as specified in ANNEXURE -1
appended to this order.
By order and in the name of the Governor of Karnataka
DEVARAJU
Deputy Secretary to Government,
Department of Personnel and
Administrative Reforms (Service Rules).
ANNEXURE - 1
Government Order No.DPAR 22 STR 2013, Bangalore, dated:07-5-2013
Movement of the members of the Karnataka Government Secretariat Service
1. Unlike the field departments, whose role mainly relates to implementing policies and programmes of
Government, the Karnataka Government Secretariat has a different role, namely, formulating the plans (including the five
year plan) / policies, rendering specialist / technical advice in legal, personnel, financial and such other matters,
interacting with the Government of India including the external agencies and functioning as the storehouse of
Government. Besides, the Karnataka Government Secretariat is a single unit office. Hence, the word "movement" has been
used in relation to the members of the Karnataka Government Secretariat Service and not the word "Transfer".
2. For the purpose of the movement of the members of the Karnataka Government Secretariat service, the various
departments of the Karnataka Government Secretariat are classified into four categories, namely, Development
Departments, Regulatory Departments, Service Departments and Technical / Specialist Departments as specified below :-
Development
Departments
Regulatory Departments
Service Oriented
Departments
Technical /
Specialized
Departments
1. Agriculture &
Horticulture
1. Co-operation
1. Education
1. Law
2. Animal
Husbandry &
Fisheries
2. Personnel and Administrative Reforms
(Except Service Rules Wing of D.P.A.R)
2. Health & Family
Welfare
2. Parliamentary
Affairs & Legislation
3. Commerce &
Industries
3. Energy
3. Housing
3. Planning &
Institutional Finance &
Statistics, Science and
Technology
4. Women and Child
Development
4. Food, Civil Supplies & Consumer
Affairs
4. Information, Tourism,
Youth Services
4. Information
Technology
5. Rural
Development &
Panchayath Raj
5. Forest, Environment & Ecology
5. Infrastructure
Development
5. Service Rules Wing
in D.P.A.R.
6. Home & Transport
6. Major Irrigation
6. Finance Department
7. Kannada & Culture
7. Medical Education
8. Labour
8. Social Welfare
9. Revenue
9. PublicWorks
10. Urban Development
3. Each department of the Karnataka Government Secretariat has been allocated work as per the Karnataka
Government (Allocation of Business) Rules, 1977. Each department deals with certain distinct activities, Acts, Rules,
Regulations etc., allocated to it. A Member of the Karnataka Government Secretariat Service, who is posted to a particular
department needs reasonable time to acquaint himself with the work of the department and acquire proficiency and
expertise in dealing with the work allocated to him.
4. In the background mentioned above, the movement of the members of the Karnataka Government Secretariat
Service and their training shall be regulated as prescribed hereunder :-
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4404
(a) The minimum tenure in a department shall be as follows :-
Post
Development
Departments
Regulatory
Departments
Service Oriented
Departments
Technical /
Specialized
Departments
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
AS/JS/DS
3 years
6 years
3 years
6 years
3 years
6 years
5 years
No Limit
U.Ss. & S.Os.
3 years
6 years
3 years
6 years
3 years
6 years
5 years
No Limit
Sr. Assts/ Assts.
5 years
7 years
5 years
7 years
5 years
7 years
6 years
No Limit
Jr.Assts./ Group-D
5 years
7 years
5 years
7 years
5 years
7 years
6 years
7 years
The tenure referred to above excludes the period of training mentioned in item (b) below :
(b) Every member of the Karnataka Government Secretariat Service holding posts in the cadres of Assistants,
Senior Assistants, Section Officers and Under Secretaries shall be deputed to field departments for a period of at least two
years within five years of entering each of the said cadres;
Provided that those who have attained the age of 52 years may not be so deputed.
(c ) The Principal Secretary / Secretary to Government concerned can rotate the officers within his department;
(d) In case, however, the Principal Secretary / Secretary to Government desires to surrender to the Department of
Personnel and Administrative Reforms, the services of any officer before the completion of the minimum tenure mentioned
in para 5 above, he shall record reasons for the same and seek prior clearance of the Department of Personnel and
Administrative Reforms for such surrender. However, alleged mis-conduct cannot be a ground to surrender any officer to
the Department of Personnel and Administrative Reforms. In such cases, appropriate, disciplinary action should be
initiated;
(e) As far as possible, Department of Personnel and Administrative Reforms will ensure that the movement of the
members of the Karnataka Government Secretariat Service is within each of the four categories mentioned in para 2 above.
ANNEXURE - 2
DETAILS OF TRANSFERS
-------------------------------------------------------- DEPARTMENT
For the period from _______ to _________
Sl.No
1
2
3
4
5
1
Name of the Department
2.
Name of the Cadre
3.
Cadre strength
4.
Permitted number of transfers
5.
No.of transfers effected
i.
In public interest
ii.
On request
iii
.
premature transfers
iv.
delayed transfers
6.
Difference ( 4 – 5 )
7.
Reasons for excess transfers if any
8.
Whether approval of Hon.CM obtained as
per the instructions in the Government
order. If not reasons to be indicated.
9.
Remarks of the Head of the Department
Signature of Principal Secretary/ Secretary
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4405
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – IV-A
Part – IV-A
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, dÆ£ï 10, 2013 (eÉåõÀ× 20, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Monday, June 10, 2013 (Jyeishta 20, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 825
No. 825
KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT
NOTIFICATION
No. KLA/LGA/02/LABill/2013, Bangalore, Dated: 10-6-2013
The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 10-6-2013
PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ
ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ
ªÉÆzÀ®£Éà C¢üªÉñÀ£À
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉưøÀÄ (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2013
(2013£Éà ¸Á°£À «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 02)
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉưøÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1963£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.
E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉưøÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1963£ÀÄß (1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 4)
ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
EzÀÄ, ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvẠ́߮Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°,
JAzÀgÉ:-
1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉưøÀÄ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013 JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EzÀÄ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 20© ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉưøÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1963gÀ (1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 4) (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) ¥ÀæPÀgÀt 20© AiÀÄ°è,-
(i) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
“(1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ¥ÉưøÀÄ ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀĺÁ¤jÃPÀëPÀ£ÀÄ CzsÀåPÀë£ÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀ ¥ÉưøÀÄ C¥ÀgÀ ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ zÀeÉðVAvÀ
PÀrªÉĬĮèzÀ, ªÀÄƪÀgÀÄ »jAiÀÄ ¥ÉưøÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ, ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÉưøÀÄ C¥ÀgÀ ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀ (DqÀ½vÀ) EªÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.”;
(ii) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è (¹) RAqÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(iii) (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
“(4) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß, ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß
zÁR°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀiÁ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ.”
3. 20J¥sï ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 20J¥sï gÀ°è,-
(i) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
“(1) ªÀAiÉÆäªÀÈwÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ªÉÄðgÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ
C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ
¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÉǧâ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß, PÀ¤µÀ×
¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, DvÀ£À ¥ÀzÀ¢AzÀ, F ªÀÄÄA¢£À PÁgÀtUÀ½UÁV JAzÀgÉ:-
(J)
G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝUÉ §rÛ ºÉÆA¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ
(©)
Qæ«Ä£À¯ï C¥ÀgÁzsÀzÀ°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¤tÂÃðvÀ C¥ÀgÁ¢üAiÀiÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀƦ¹zÀÝgÉ; CxÀªÁ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4406
(¹)
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À« ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ªÀeÁ, vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ, ©qÀÄUÀqÉ CxÀªÁ ¸ÉêɬÄAzÀ
PÀqÁØAiÀÄ ¤ªÀÈwÛ CxÀªÁ PÀrªÉÄ zÀeÉðUÉ E½¸ÀĪÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ LwÃ¥Àð£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(r)
¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÉêɬÄAzÀ CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉÆArzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(E)
zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä
C¸ÀªÀÄxÀð£ÁVzÀÝgÉÀ; CxÀªÁ
(J¥sï) §rÛ, ªÀUÁðªÀuÉ CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ GAmÁzÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀĪÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ;
CxÀªÁ
(f)
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjAiÀÄ °TvÀ PÉÆÃjPÉ EzÀÝgÉ,
- ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, zÀÄ£ÀðqÀvÉ CxÀªÁ CwêÀ ¤®ðPÀëöåvÉ CxÀªÁ £ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀzÀ
PÀÈvÀåPÁÌV M§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß DvÀ£À PÀ¤µÀ× ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä DvÀ£À£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ."
(ii) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(2) ªÀAiÉÆäªÀÈwÛUÉƼÀ¥ÀlÄÖ, ¥ÉưøÀÄ C¥ÀgÀ ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, PÉëÃvÀæzÀ°è PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ PÀvÀðªÀåzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ CAxÀ PÀvÀðªÀåzÀ°ègÀĪÀ ªÀ®AiÀÄzÀ ¥Àæ¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÉưøÀÄ ªÀĺÁ ¤jÃPÀëPÀ£ÀÄ CxÀªÁ
¥ÉưøÀÄ C¥ÀgÀ C¢üÃPÀëPÀ£À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÉưøÀÄ C¢üÃPÀëPÀ£ÀÄ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆAzÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è CwêÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉ CxÀªÁ ¤®ðPÀëöå CxÀªÁ £ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀzÀ PÀÈvÀåzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV
CxÀªÁ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ
¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ."
GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ
¥ÉưøÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, jmï Cfð ¸ÀASÉå: 310/1996gÀ°è (²æà ¥ÀæPÁ±ï ¹AUï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ «gÀÄzÀÞ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ) WÀ£ÀvɪÉvÀÛ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á®£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉưøÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1963£ÀÄß (1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ 4) wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ
¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÁäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.
PÉ.eÉ. eÁeïð
UÀȺÀ ¸ÀaªÀgÀÄ
¦. NA¥ÀæPÁ±À
PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ
C£ÀħAzsÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉưøÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1963gÀ (1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 4) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ
XX
XX
XX
20©. ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ¥ÉưøÀÄ
ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ¤jÃPÀëPÀ£ÀÄ CzsÀåPÀë£ÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉưøÀÄ C¥ÀgÀ ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ ¥ÉưøÀÄ
E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄƪÀgÀÄ eÉõÀ×vÀªÀÄ ¥ÉưøÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß
¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÉưøÀÄ C¥ÀgÀ ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) EªÀgÀÄ ¸ÀAZÁ®PÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(J)
20J¥sï ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, EzÀÄ ¥ÉưøÀÄ G¥À C¢üÃPÀëPÀgÀ zÀeÉðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ
zÀeÉðAiÀÄ ¥ÉưøÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ, §rÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¸ÉêÁ
¸ÀA§A¢ü «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4407
(©)
EzÀÄ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀAvÉ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ §rÛUÁV£À «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃmÁªÀ£ÀÄß
¸ÀÆPÀÛÀªÁV ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¥ÉưøÀÄ G¥À C¢üÃPÀëPÀ£À zÀeÉðAiÀÄ §rÛUÉ ²¥sÁgÀ¸Àì£ÀÄß
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F GzÉÝñÀPÁÌV, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ ¥ÉưøÀÄ ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉưøÀÄ ªÀĺÁ¤jÃPÀëPÀ£ÀÄ, MAzÀÄ
¥ÀævÉåÃPÀ jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹)
¥ÉưøÀÄ C¥ÀgÀ C¢üÃPÀëPÀgÀ zÀeÉðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀQÌAvÀ ªÉÄð£À zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À ¤AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r)
gÁdåzÀ°è ¥ÉưøÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(E)
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) CzÀgÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, ¹ ªÀÄvÀÄÛ r zÀeÉð £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ
ªÀiÁqÀ®Ä f¯ÉèAiÉƼÀUÉ ¥ÉưøÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀ®AiÀÄzÉƼÀUÉ ¥ÉưøÀÄ ªÀĺÁ ¤jÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¸ÁzsÁgÀt ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ, ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÉưøÀÄ C¥ÀgÀ C¢üÃPÀëPÀ zÀeÉðAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄð£À zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¤AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À §UÉÎÉ ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ
²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
M¦àPÉƼÀîÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zsÀðj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁjUÉ vÀAzÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼ÀÄ, PÀlÄÖ¤mÁÖV 20J¥sï ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤ÃrzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) zÀÆgÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉ, ¥ÉưøÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À CxÀªÁ ¹§âA¢AiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢
ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ªÀUÁðªÀuÉ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ
¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
XX
XX
XX
20J¥sï. ¥Éưøï oÁuÉUÀ¼À, ªÀÈvÀÛzÀ, G¥À«¨sÁUÀzÀ, f¯Éè ªÀÄvÀÄÛ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀzÁªÀ¢ü.- (1)
ªÀAiÉÆäªÀÈwÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ PÀvÀðªÀåzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ, ªÀÈvÀÛzÀ, G¥À«¨sÁUÀzÀ, f¯Éè ªÀÄvÀÄÛ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÉǧâ CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß, ¥ÉÆ°Ã¸ï ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½AiÉÆqÀ£É
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV, JAzÀgÉ:-
(J)
G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝUÉ §rÛ ºÉÆA¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ
(©)
Qæ«Ä£À¯ï C¥ÀgÁzsÀzÀ°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¤tÂÃðvÀ C¥ÀgÁ¢üAiÀiÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀƦ¹zÀÝgÉ; CxÀªÁ
(¹)
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À« ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ªÀeÁ, vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ, ©qÀÄUÀqÉ CxÀªÁ ¸ÉêɬÄAzÀ
PÀqÁØAiÀÄ ¤ªÀÈwÛ CxÀªÁ PÀrªÉÄ zÀeÉðUÉ E½¸ÀĪÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ LwÃ¥Àð£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(r)
¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÉêɬÄAzÀ CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉÆArzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(E)
zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä C¸ÀªÀÄxÀð£ÁVzÀÝgÉÀ
CxÀªÁ C£ÀåxÁ C±ÀPÀÛ£ÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(J¥sï) §rÛ, ªÀUÁðªÀuÉ CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ GAmÁzÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀĪÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ;
CxÀªÁ
(f)
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjAiÀÄ °TvÀ PÉÆÃjPÉ EzÀÝgÉ,
- ªÉÄð£À PÀ¤µÀ× ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà DvÀ£À£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ:
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÉưøÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄAqÀ½AiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, M§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß
zÀÄ£ÀðqÀvÉ CxÀªÁ CwêÀ ¤®ðPÀëvÉ CxÀªÁ £ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀzÀ PÀÈvÀåUÀ¼À PÁgÀt¢AzÁV DvÀ£À ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯ÉÃ
DvÀ£À£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4408
(2) ªÀAiÉÆäªÀÈwÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, PÉëÃvÀæzÀ°è£À PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ªÉÄðgÀĪÀAxÀ ¥ÉưøÀÄ C¥ÀgÀ C¢üÃPÀëPÀ£ÀÆ
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, ªÀ®AiÀÄzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÉưøÀÄ ªÀĺÁ ¤jÃPÀëPÀ£ÀÄ CxÀªÁ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÉưøÀÄ C¢üÃPÀëPÀ£ÀÄ, PÀ¤µÀ× MAzÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, wêÀæ zÀÄ£ÀðqÀvÉ CxÀªÁ ¤®ðPÀëvÉ CxÀªÁ £ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV CxÀªÁ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ
¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è ºÉýzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ªÉÄð£À ¥ÀæªÀUÀðzÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
XX
XX
XX
KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY
FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY
FIRST SESSION
THE KARNATAKA POLICE (AMENDMENT) BILL, 2013
(L.A. Bill No. 02 of 2013)
A Bill further to amend the Karnataka Police Act, 1963.
Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Police Act, 1963 (Karnataka Act No. 4 of 1964) for the
purposes hereinafter appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-fourth year of the Republic of India, as follows:-
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Police (Amendment) Act, 2013.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of section 20 B.- In the Karnataka Police Act, 1963 (Karnataka Act 4 of 1964) (hereinafter
referred to as the principal Act), in section 20B,-
(i) for sub-section (1), the following shall be substituted, namely:-
" (1) The State Government shall, by notification in the official Gazette, establish a Police Establishment
Board with the Director General and Inspector General of Police as Chairman and three senior police
officers not below the rank of Additional Director General of Police as members to be nominated by the
Government. Additional Director General of Police (Administration) shall be the Member Secretary";
(ii) in sub-section (2), clause (c) shall be omitted;
(iii) for sub-section (4), the following shall be substituted, namely:-
"(4) The Government may modify the decision of the Police Establishment Board after recording its
reasons for doing so."
3. Amendment of section 20 F.- In section 20F of the principal Act,-
(i) for sub-section (1), the following shall be substituted, namely:-
"(1) Subject to superannuation, the officers who are in operational duties or such other duties
as may be notified by the Government from time to time shall have a minimum tenure of one year:
Provided that any such officer may be transferred by the Police Establishment Board or by the
Government as the case may be from his post before the expiry of the minimum tenure consequent
upon,-
(a)
promotion to a higher post; or
(b)
on conviction, or charges having been framed by a court of Law in a criminal offence; or
(c)
imposition of punishment of dismissal, removal, discharge or compulsory retirement from
service or of reduction to a lower rank awarded under the relevant discipline and appeal
rules; or
(d)
suspension from the service in accordance with the provisions of the said rules; or
(e)
incapacitation by physical or mental illness or otherwise becoming unable to discharge his
functions and duties; or
(f)
the need to fill up a vacancy caused by promotion, transfer or retirement; or
(g)
on request of the officer concerned in writing:
Provided further that the Government may, transfer an officer before the expiry of his
minimum tenure on account of misconduct or gross negligence or an act of moral turpitude in the
opinion of the State Government".
(ii) for sub-section (2), the following shall be substituted, namely:-
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4409
"(2) Subject to superannuation, the Additional Director General of Police, the Inspector
General of Police in charge of Range or Superintendent of Police in charge of a District including
Additional Superintendent of Police who are on operational duties in the field or such other duties as
may be notified by the Government from time to time shall have a minimum tenure of one year:
Provided that the Government may transfer such officer within a period of one year for
reasons of gross misconduct or negligence or an act of moral turpitude in the opinion of the State
Government or under circumstances specified in the provisos to sub-section (1)".
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
It is considered necessary to amend the Karnataka Police Act, 1963 (Karnataka Act 4 of 1964) in order to comply
with the directions of Hon'ble Supreme Court of India in Writ Application No. 310/1996 (Sri. Prakash Singh and others
V/s Union of India and others) in respect of Police Reforms and to ensure effective functioning of the Police Establishment
Board.
Hence, the Bill.
FINANCIAL MEMORANDUM
There is no extra expenditure involved in the proposed Legislative measure.
K.J. GEORGE
Minister for Home
P. OMPRAKASHA
Secretary
Karnataka Legislative Assembly
ANNEXURE
Extract from the Karnataka Police Act, 1963
(Karnataka Act No. 4 of 1964)
XXX
XXX
XXX
20B. Police Establishment Board.- (1) The State Government shall, by notification in the official Gazette,
establish a Police Establishment Board with the Director General and Inspector General of Police as Chairman and three
senior most police officers not below the rank of Additional Director General of Police working within the police department
as members. Additional Director General of Police (Administration) shall be the convener.
(2) The functions of the Police Establishment Board shall be as follows, namely:-
(a)
Subject to the provisions of section 20F, it shall decide on transfers, postings, promotions and other
service related matters of officers of and below the rank of Deputy Superintendent of Police.
(b)
It shall also make recommendation for promotion to the rank of Deputy Superintendents of Police after
duly verifying reservation and quota prescribed for direct recruitment and promotion. For this purpose a
separate register shall be maintained by Director General and Inspector General of Police, as per orders or
guidelines prescribed by Government from time to time.
(c)
It shall make appropriate recommendations to the Government regarding postings and transfers of officers
of and above the rank of Additional Superintendent of Police.
(d)
Generally review the functioning of the police force in the State.
(e)
Perform such other functions as may be prescribed.
(3) Subject to its control and directions, the Police Establishment Board may authorize the Superintendent of
Police to effect transfers of Group C and D officials within the district and the Inspector General of Police within the Range.
(4) The Government may modify the decision of the Police Establishment Board in exceptional cases only after
recording its reasons for doing so. The Government shall give due weightage and shall normally accept the
recommendations made by the Board, regarding postings and transfers of officers of and above the rank of Additional
Superintendent of Police.
(5) The transfers decided and effected by the Police establishment Board shall be strictly in accordance with
section 20F and the general transfer guidelines issued by Government from time to time.
(6) The cases pertaining to transfer of Police officers or personnel on complaints shall be considered by the Police
Establishment Board and action taken in this regard shall be reported to Government.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4410
(7) Copies of proceedings of the Police Establishment Board and the transfer orders issued thereon shall be sent
to Government forthwith.
XXX
XXX
XXX
20F. Tenure of officers incharge of police stations, circle, sub-division, district and range - (1) Subject to
superannuation, the officers who are in operational duties and incharge of Police station, Circle, Sub-division may have a
minimum tenure of one year:
Provided that any such officer may be transferred by the Police Establishment Board or by the Government in
consultation with the Police Establishment Board, from his post before the expiry of the above minimum tenure
consequent upon,-
(a)
promotion to a higher post; or
(b)
on conviction, or charges having been framed by a court of Law
in a criminal offence;
(c)
imposition of punishment of dismissal, removal, discharge or
compulsory retirement from service or of reduction to a lower
rank awarded under the relevant discipline and Appeal Rules; or
(d)
suspension from the Service in accordance with the provisions
of the said rules; or
(e)
incapacitation by physical or mental illness or otherwise becoming unable to discharge his functions and
duties; or
(f)
the need to fill up a vacancy caused by promotion, transfer or retirement; or
(g)
on request of the officer concerned in writing:
Provided further that the Government may, after consultation with the Police Establishment Board, may transfer
an officer before the expiry of his tenure on account of misconduct or gross negligence or an act of moral turpitude.
(2) Subject to superannuation, the Inspector General of Police in charge of Range or Superintendent of Police in
charge of a District including Additional Superintendent of Police who are on operational duties in the field shall have a
minimum tenure of one year:
Provided that the Government may transfer an officer of the above category within a period of one year for
reasons of gross misconduct or negligence or an act of moral turpitude or under circumstances enumerated in the proviso
to sub-section (1).
XXX
XXX
XXX
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – IV-A
Part – IV-A
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, dÆ£ï 11, 2013 (eÉåõÀ× 21, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Tuesday, June 11, 2013 (Jyeishta 21, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 826
No. 826
£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: £ÀCE 98 JAJ¯ïDgï 2013(¨sÁUÀ-7), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 10.06.2013
1979gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï (ZÀÄ£ÁªÀuÉ) ¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ 68£Éà ¤AiÀĪÀÄzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ 1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ
ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ (1977gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 14)gÀ 32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
C£ÀĸÁgÀªÁV, ¢£ÁAPÀ: 07.03.2013gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è UÀÄ®âUÁð ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉAiÀÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.
¢£ÁAPÀ: 07-03-2013 gÀAzÀÄ UÀÄ®âUÁð ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÉ £ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
ªÁqïð
¸ÀASÉå
DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw
«ÄøÀ¯Áw
¥ÀPÀë
1
¥ÀÄvÀ° ¨ÉÃUÀA,
ªÀÄ.£ÀA.n-8-1544/49/J vÁd £ÀUÀgÀ ¦ü®Ögï ¨Éqï gÀ¸ÉÛ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4411
ªÁqïð
¸ÀASÉå
DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw
«ÄøÀ¯Áw
¥ÀPÀë
2
C° SÁ£À,
ªÀÄ£É. £ÀA.5, 993/204/13 £ÀÆgÁ¤ ªÉÆúɯÁè CA§®V ±Á¯É ºÀwÛgÀ,
UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
3
²ªÁ£ÀAzÀ ©.¥Ánî CµÀÖV,
ªÀÄ.£ÀA.8-1545/85 ZÀ£Àß«ÃgÀ ¤®AiÀÄ ²ªÁf £ÀUÀgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
d£ÀvÁ zÀ¼À eÁåvÁåwÃvÀ
4
£Á¢gÁ d«Äî,
ªÀÄ.£ÀA.5-470/15/10/© PÉ.©.J£ï. EAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃeï »AzÀÄUÀqÉ,
E¸ÁèªÀiÁ¨ÁzÀ PÁ¯ÉÆä, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
5
¸ÉÊAiÀÄåzÀ CºÀäzÀ vÀAzÉ ¸ÉÊAiÀÄzÀ EPÁâ¯ï,
ªÀÄ.¸ÀA.5-4/431/8, SÁeÁ PÁ¯ÉÆä, gÉÆÃeÁ (©),
UÀÄ®âUÁð-585104.
¸ÁªÀiÁ£Àå
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
6
±ÀgÀtªÀiÁä AiÀÄ®è¥Àà £Á¬ÄPÉÆr,
E-9-702, ²ªÀ±ÀQÛ £ÀUÀgÀ, vÁd ¸ÀįÁÛ£À¥ÀÆgÀ gÀ¸ÉÛ, UÀÄ®âUÁð.
¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ
ªÀÄ»¼É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
7
«oÀ® eÁzsÀªÀ,
ªÀÄ£É ¸ÀA:J¯ï.L.f. 12, PÉ.ºÉZï.©. PÁ¯ÉÆä, JA.J¸ï.PÉ. «Ä®è gÀ¸ÉÛ,
±ÁAw £ÀUÀgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¥Àj²µÀÖ eÁw
¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ
¥Ánð
8
gÁdPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ ºÀtªÀÄAvÀ¥Àà,
PÀ¥À£ÀÆgÀÄ, vÁ:f: UÀÄ®âUÁð-585104
¥Àj²µÀÖ eÁw
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
9
C«ÄãÁ ¨ÉÃUÀA UÀAqÀ DzÀªÀÄ ¥ÀmÉî,
±ÀºÀ¨Ád ¸ÀÆÌ¯ï ºÀwÛgÀ, C° ªÀÄfÃzï,
§UÀzÁzÀ PÁ¯ÉÆä, ªÀPÀÌ®UÉÃgÁ, UÀÄ®âUÁð-585104.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
ªÀÄ»¼É
d£ÀvÁ zÀ¼À eÁåvÁåwÃvÀ
10
ªÉÆúÀªÀÄäzÀ ¸ÉÊ¥sÉÆÃ¢Ý£ï ªÉÄÊ£ÉÆâݣï, ªÀÄ.£ÀA.7-920/42 ¹¢ÝQ
¥ÀÆgÁ £ÀAiÀiÁªÉÆïÁè, UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
11
CAdÄ ¥sÁwªÀÄ Jdd CºÀäzÀ,
ªÀÄ.£ÀA.5-75/gÉÆÃeÁ PÉ.UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
ªÀÄ»¼É
d£ÀvÁ zÀ¼À eÁåvÁåwÃvÀ
12
ªÉƺÀäzÀ eÁ«zÀ ªÉƺÀäzÀ C¸ÀUÀgÀ,
ªÀÄ.£ÀA.5-993/32/37/202/ gɺÀªÀÄvï £ÀUÀgÀ PÁ¯ÉÆä, UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
¥ÀPÉëÃvÀgÀ
13
vÀ£À«ÃgÀ CºÀäzÀ CRvÀÛgÀ CºÀäzÀ ¸ÀgÀqÀV, ¥Áèl £ÀA.49,
ªÀiPÁÌ PÁ¯ÉÆä, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
14
R°Ã® CºÀäzÀ SÁ£À £ÀÆgÀ CºÀäzÀ SÁ£À, ªÀÄ.£ÀA.5-952/2, AiÀÄÄzÀįÁè
PÁ¯ÉÆä, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
15
©üêÀÄgÉrØ JA.¥Ánî,
ªÀÄ£É £ÀA.11-169/13.r gÁWÀªÉÃAzÀæ PÁ¯ÉÆä §æºÁä¥ÀÆgÀ, UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (§)
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
16
±ÉÃR Cdä® CºÀäzÀ C¥sÀd® UÉÆïÁ, ªÀÄ.£ÀA.E-1/980 ¸ÉàõÀ¯ï ¥Áèl
£ÀA.6 ºÉƸÀ eÉêÀVð gÀ¸ÉÛ, CA¨Á¨sÀªÁ¤ ªÀÄA¢gÀ, UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
¥ÀPÉëÃvÀgÀ
17
±ÀgÀtPÀĪÀiÁgÀ,
ªÀÄ£É. £ÀA.8-4685 D¹Ã¥sÀ UÀAd UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
18
±ÀgÀtªÀÄä,
E-9-1407 ±ÉÃRgÉÆÃeÁ ±ÀºÁ§eÁgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
19
C§ÄÝ® gÀ»ªÀÄ,
±ÀºÁ§eÁgÀ SÁ¢æ ZËPÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
J¸ï.r.¦.L.
20
C°ÃªÉÆÃ¢Ý£ï ¥ÀmÉïï,
ªÀÄ£É £ÀA.11-1041/34/C/D/ ªÀĢãÁ PÁ¯ÉÆä, fïÁ£Á¨ÁzÀ,
JA.J¸ï.PÉ. «Ä®ì, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
¥ÀPÉëÃvÀgÀ
21
AiÀiÁ¹äÃ£ï ¨ÉÃUÀA UÀA.±ÉÃR¨Á¨Á,
£ÀA.-11-1041/122/10J ªÀÄ¢£Á PÁ¯ÉÆä, JA.J¸ï.PÉ.«Ä¯ï, UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
ªÀÄ»¼É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4412
ªÁqïð
¸ÀASÉå
DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw
«ÄøÀ¯Áw
¥ÀPÀë
22
±ÀAPÀgÀ¹AUï vÀAzÉ vÀļÀeÁgÁªÀĹAUï,
ªÀÄ£É.£ÀA.9-587/1/2/126, ¸ÀAvÉÆõÀ PÁ¯ÉÆä D¼ÀAzÀ gÀ¸ÉÛ, UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
23
¥Àæ¨sÀÄ°AUÀ ºÁ¢ªÀĤ,
ªÀÄ£É.£ÀA.9-325 PÀ¨ÁqÀUÀ°è ±ÀºÁ§eÁgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë
24
C°AiÀiÁ²j£À,
ªÀÄ£É £ÀA. 6-905, ¸ÀzÀgÀ ªÉÆúÀ¯Áè gÉÆñÀ£ï ªÀÄAr, ªÉÆëģÀ¥ÀÆgÀ,
UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
ªÀÄ»¼É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
25
ªÀÄ.C±À¥ÁR ZÀÄ®§Ä®,
ªÀÄ£É £ÀA.7, 293, ªÀĺÀªÀÄzÀ gÀ¦üÃPï ±Á¯É JzÀÄgÀÄUÀqÉ, ªÉÆëĥÀÆgÀ,
UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
d£ÀvÁ zÀ¼À eÁåvÁåwÃvÀ
26
CTïÁ ¨ÉÃUÀA,
£ÀA.-13/© ¸Á¯ÉúÁ£ï ªÀÄfÃzÀ ªÉÆëģÀ¥ÀÆgÀ, UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
ªÀÄ»¼É
¥ÀPÉëÃvÀgÀ
27
¥sÀAiÀiÁd ºÀĸÉãï,
ªÀÄ£É £ÀA.4-493 C¥ÀàgÀ ¯ÉÊ£ï ¸ÀAvÀæ¸ÀªÁr, UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë
28
ªÀĺÀäzÀ E¸Áä¬Ä¯ï ¥sÉÊd®,
ªÀÄ£É £ÀA.4-601/67©/3 ªÀÄSÁ ªÀĹâ ºÀwÛgÀ, JA.©. £ÀUÀgÀ,
UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë
29
ªÀÄ°èPÁdÄð£À,
£ÀA.J¯ïD¬Ä f 41 MAzÀ£É ºÀAvÀ DzÀ±Àð£ÀUÀgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
30
gÉêÀt¹zÀÝ¥Áà J¸ï.¥Ánïï,
ªÀÄ£É £ÀA.2-91/46/14 NA £ÀUÀgÀ, UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (§)
PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë
31
§¸ÀªÀgÁd J¸ï.£Á²,
4-113/ªÀÄPÁÛA¥ÀÆgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
d£ÀvÁ zÀ¼À eÁåvÁåwÃvÀ
32
®Qëöäà UÀAqÀ §¸ÀªÀgÁd RAqÀÄ,
ªÀÄ.£ÀA.E/106, ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ gÀ¸ÉÛ, PÀ¥À£ÀÆgÀ UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (§)
ªÀÄ»¼É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
33
¥ÀæªÉÆÃzÀPÀĪÀiÁgÀ wªÁj,
ªÀÄ£É £ÀA.9-137, PÀlUÀgÀ¥ÉÆgÀ, ±ÀºÁ§eÁgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
34
gÁd²æà PÉñÀªÀgÁªÀ eÁzsÀªÀ,
E-11-2012, ªÀÄgÁoÁUÀ°è, §æºÀä¥ÀÆgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ
¥Ánð
35
gÀªÉÄñÀ w¥ÀàtÚ PÀªÀÄPÀ£ÀÆgÀ,
E-11/2375 ZËqÉñÀégÀ PÁ¯ÉÆä, §æºÀä¥ÀÆgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë
36
¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ J¸ï. ºÉÆîÌgï,
¸ÀA.E-11/2062, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, §¸ÀªÀ£ÀUÀgÀ, §æºÀä¥ÀÆgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¥Àj²µÀÖ eÁw
PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë
37
L±Á ¦ügÀªÉÄñÀ gÀ¦üAiÉƢݣï,
ªÀÄ£É £ÀA.11-1-1220/J, Opp-JA.J¸ï.PÉ. «Ä¯ï, AiÀÄƸÀÆ¥sÀ
PÀA¥ËAqÀ, JA.J¸ï.PÉ. «Ä¯ï, f¯Á£Á¨ÁzÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É
¥ÀPÉëÃvÀgÀ
38
«ÄãÁQë UÀAqÀ ªÀÄzÀ£ÀPÀĪÀiÁgÀ §AqÉ,
ªÀÄ£É £ÀA.18, ¸ÀA:E-11/6516, eÁzsÀªÀ §qÁªÀuÉ,
©zÁÝ¥ÀÆgÀ PÁ¯ÉÆä, f.©.PÁA¥ÉèPÀì ºÀwÛgÀ, UÀÄ®âUÁð-03
¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄ»¼É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ
¥Ánð
39
«ÄeÁð C¥sÀd®¨ÉÃUÀ,
E-11-5813, ªÀÄ£É £ÀA.12-1220, PÉ.JZï.©.-5, ±ÁAw £ÀUÀgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
40
£ÁUÉÃAzÀæ vÀAzÉ zÀAqÀ¥Àà,
ªÀÄ.£ÀA.E-11-1254, §¸ÀªÀ£ÀUÀgÀ, §æºÀä¥ÀÆgÀ, UÀÄ®âUÁð-585103.
¥Àj²µÀÖ eÁw
¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ
¥Ánð
41
¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ £À¸À®ªÁ¬Ä,
£ÀA.11-1880/2© J¸ï.©.PÁ¯ÉÃdÄ JzÀÄgÀÄUÀqÉ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ
¥Ánð
42
DgÀw ¸ÀÆgÀd ¥Àæ¸ÁzÀ wªÁj (CVߺÉÆÃwæ) ¸À¥ÀÛVj D£ÀAzÀ £ÀUÀgÀ,
UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É
d£ÀvÁ zÀ¼À eÁåvÁåwÃvÀ
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4413
ªÁqïð
¸ÀASÉå
DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ²æÃ/²æêÀÄw
«ÄøÀ¯Áw
¥ÀPÀë
43
dUÀzÉë UÀAqÀ ªÀÄ®Äè ¸ÉÆêÀiÁ,
§¸ÀªÀ ªÀÄA¢gÀ ºÀwÛgÀ, dUÀvï, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É
d£ÀvÁ zÀ¼À eÁåvÁåwÃvÀ
44
ªÀÄ®èªÀÄä UÀAqÀ ¹zÁæªÀÄ¥Àà ªÀ¼ÀPÉÃj,
ªÀÄ£É. £ÀA.3-977/3, UÁfÃ¥ÀÆgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
45
gÁªÀiÁ£ÀAzÀ ¥ÉÆÃ¥Àl¯Á® G¥ÁzsÁåAiÀÄ, ªÀÄ.£ÀA.2-768/19 ¨Á¥ÀÄ£ÀUÀgÀ
¸ÉÃqÀA gÉÆÃqÀ, ¸ÀgÀPÁj D¸ÀàvÉæ JzÀÄgÀÄUÀqÉ, UÀÄ®âUÁð.
¥Àj²µÀÖ eÁw
¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ
¥Ánð
46
«ÃgÀuÁÚ vÀAzÉ UÀÄAqÀ¥Àà,
ªÀÄ£É. £ÀA.2-910/1/67, ±ÀºÁ¨ÁzÀ gÀ¸ÉÛ, ªÀÄ°èPÁdÄð£À ªÀÄA¢gÀ ºÀwÛgÀ,
UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (§)
PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë
47
«±Á® vÀAzÉ ¸ÀA§uÁÚ zÀVð,
ªÀÄ£É £ÀA.2-509, dUÀvÀ ©üêÀÄ £ÀUÀgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
d£ÀvÁ zÀ¼À eÁåvÁåwÃvÀ
48
®vÁ gÀ« gÁoÉÆÃqÀ,
ªÀÄ£É £ÀA.E-1-3276, vÁgÀ¥sÉʯï, UÀÄ®âUÁð.
¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄ»¼É
d£ÀvÁ zÀ¼À eÁåvÁåwÃvÀ
49
VÃvÁ UÀAqÀ gÁdÄ ªÁqÉÃPÀgï,
§ÄzÀÞ £ÀUÀgÀ, eÉÊ ºÁ¸ÉÖÃ¯ï »AzÀÄUÀqÉ, eÉêÀVð gÀ¸ÉÛ, UÀÄ®âUÁð.
¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄ»¼É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ
¥Ánð
50
¹zÁÝxÀð vÀAzÉ UÀÄgÀıÁAvÀ ¥ÀmÉÖÃzÁgÀ,
ªÀÄ£É £ÀA.PÀÆå/©/16, JA.J¸ï.PÉ.«Ä¯ï, »AzÀÄUÀqÉ, ¹zÁÞxÀð £ÀUÀgÀ,
UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
Dgï.¦.L.
51
ºÀÄ°UÉ¥Àà PÀ£ÀPÀVj,
ªÀÄ.£ÀA.1-867/25/2, PÀ£ÀPÀVj ¤ªÁ¸À, ªÉAPÀmÉñÀ £ÀUÀgÀ, UÀÄ®âUÁð.
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
52
±À¨Á£Á ¨ÉÃUÀA,
ªÀÄ. £ÀA.1-405, ¸ÉÖñÀ£À §eÁgï, UÀÄ®âUÁð.(zÀ)
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ»¼É
¥ÀPÉëÃvÀgÀ
53
¸ÉÊAiÀÄzï ºÀ«ÄÃzï ¤¸Ágï,
ªÀÄ.£ÀA.1-510/r, ¸ÉÖñÀ£À §eÁgï, UÀÄ®âUÁð
»AzÀĽzÀ ªÀUÀð (C)
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
54
²ªÀŸÁé«Ä,
ªÀÄ.£ÀA.E-1/2814/J-E/1 ¨Á¯Áf £ÀUÀgÀ, ºÀ¼Éà eÉêÀVð gÀ¸ÉÛ,
UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
d£ÀvÁ zÀ¼À eÁåvÁåwÃvÀ
55
ªÀĺÉñÀ,
¥Áèl £ÀA.35, ¸Á¬Ä ªÀÄA¢gÀ ºÀwÛgÀ, ¸Á¬Ä gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ, UÀÄ®âUÁð.
¸ÁªÀiÁ£Àå
¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAUÉæ¸ï
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
PÉ.«. gÁªÀÄ¥Àà
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – I
Part – I
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, dÆ£ï 11, 2013 (eÉåõÀ× 21, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Tuesday, June 11, 2013 (Jyeishta 21, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 827
No. 827
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ
CgÀtå, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
«µÀAiÀÄ : PÀ£ÁðlPÀ gÁdå CgÀtå ¤Ãw 2013gÀ §UÉÎ
NzÀ¯ÁVzÉ : 1.
PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: J¥sï £ÀA. 1-5/2006-J¥sï¦ ¢£ÁAPÀ: 05-12-2006.
2. ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (CgÀtå¥ÀqÉ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ) CªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå:
¥ÀæªÀÄÄC¸ÀA¹/«ªÀ/127/2006-07 ¢£ÁAPÀ: 07-04-2010 ªÀÄvÀÄÛ
¢£ÁAPÀ: 11-06-2010.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4414
¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:
ªÉÄÃ¯É (1) gÀ NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ; 05-12-2006gÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀvÀæzÀ°è ¢£ÁAPÀ: 05-09-2006 ªÀÄvÀÄÛ 06-09-2006 gÀAzÀÄ
£ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ°è £ÀqÉzÀ J¯Áè gÁdåUÀ¼À ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (CgÀtå¥ÀqÉ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄÄRå CgÀtå
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (ªÀ£Àåfë ¥Àj¥Á®PÀgÀÄ) gÀªÀgÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ £ÀqÀªÀ½AiÀÄAvÉ J¯Áè gÁdåUÀ¼ÀÄ gÁdå CgÀtå ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀAvÉ
¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈPÁëªÀgÀtªÀÅ MlÄÖ ¨sÀÆ ¥ÀæzÉñÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ 21gÀµÀÄÖ EgÀÄvÀÛzÉ. CgÀtå GvÀà£ÀßUÀ¼ÁzÀ GgÀĪÀ®Ä,
©¢gÀÄ, Z˩ãÉ, vÀgÀUɯÉ, ºÀtÄÚ, UÉqÉØUÉt¸ÀÄ, vÉÆUÀlÄ, CAlÄ, £ÁgÀÄ, ªÉÄêÀÅ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è ¤gÀvÀgÁUÀĪÀ ®PÁëAvÀgÀ d£ÀjUÉ F
CgÀtåUÀ¼ÀÄ fêÀ£ÁzsÁgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈPÁëªÀgÀtªÀÅ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ (Peninsular) §ºÀĨsÁUÀ d®ZÀPÀæªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ°è
ªÀĺÀvÀézÁÝVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÁV PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ DzsÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CgÀtåUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ fêÀ£À ªÉZÀÑPÉÌ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß
MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀ ¢£ÀUÀ¼À DyðPÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¹ÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CgÀtå ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¸ÀgÀ
ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ 07-12-1988gÀ UÉÆvÀÄÛªÀ½ ¸ÀASÉå: 3-1/86 J¥sï.¦.AiÀÄ°è ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÉ. F ¤ÃwAiÀÄÄ «±Á®
vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ°èzÀÄÝ, CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ««zsÀ £É¯ÉUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. F gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
CgÀtå ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀ £ÀAvÀgÀ UÀw¹zÀ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è, dAn CgÀtå AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è
¸ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß QëÃtÂvÀ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è vÉÆqÀV¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÀÅ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß
UÀ½¹zÀÄÝ, F C£ÀĨsÀªÀªÀÅ UÁæªÀÄ CgÀtå ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ §®¥Àr¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀÆ ªÀÄAqÀ®zÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À KjPÉAiÀÄ
EwÛÃa£À dgÀÆgÀwÛ¤AzÁV eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zÀåvÉAiÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄÄ C¥ÁAiÀÄPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÄÝ, FUÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ CgÀtå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ
ºÉƸÀzÁV «ªÉÃa¸À®Ä §®ªÀAvÀ ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ (CgÀtå ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ CgÀtå ªÁ¹UÀ¼À)
C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2006 eÁjUÉ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CgÀtå §¼ÀPÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄgÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ CUÀvÀåªÀÅ ¸ÀºÀ §A¢gÀÄvÀÛzÉ. F J®è
¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ½AzÁV ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼À°è UÀt¤ÃAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ DVgÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉÃ, PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ¤¢ðµÀתÁzÀ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢üvÀ
«µÀAiÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CgÀtå ¤ÃwAiÀÄ°è MzÀV¹zÀ CªÀPÁ±ÀzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ
gÁdåPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀAvÉ MAzÀÄ “gÁdå CgÀtå ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß” ¤gÀƦ¸À¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀAvÉ, ªÉÄÃ¯É (2) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ
¥ÀæzsÁ£À ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (CgÀtå¥ÀqÉ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ) gÀªÀgÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À°è PÀ£ÁðlPÀ CgÀtå ¤ÃwAiÀÄ PÀgÀqÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ gÁdå
¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.
¥ÀæzsÁ£À ªÀÄÄRå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄAvÉ PÀ£ÁðlPÀ CgÀtå ¤Ãw 2013PÉÌ ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀ®Ä
¤zsÀðj¹zÀÄÝ, CzÀgÀAvÉ, F DzÉñÀ.
¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: C¥Àfà 95 J¥sïJ¦ 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 11-06-2013
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è, F DzÉñÀPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ C£ÀħAzsÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ F DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå CgÀtå ¤Ãw 2013£ÀÄß gÀƦ¹zÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
J¸ï.¦. ¥Ánî
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
CgÀtå, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç E¯ÁSÉ
¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: C¥Àfà 95 J¥sïJ¦ 2010, ¢£ÁAPÀ: 11-06-2013PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C£ÀħAzsÀ:-
PÀ£ÁðlPÀ CgÀtå ¤Ãw 2013
1. ¦ÃpPÉ:
1.1
PÀ£ÁðlPÀ gÁdåªÀÅ ªÉʲµÀÖöå¥ÀÆtð ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt ¸ÀAPÀÄ®UÀ½AzÀ PÀÆrzÀ zÉʪÀzÀvÀÛªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÌøµÀÖ CgÀtåUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. dUÀwÛ£À eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ 34 ©¹zÁtUÀ¼À°è ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀªÀÅ MAzÁVzÀÄÝ, EzÀgÀ ±ÉÃPÀqÁ 60 gÀµÀÄÖ ¨sÁUÀªÀÅ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. gÁµÀÖçzÀ ±ÉÃPÀqÁ 18 ºÀÄ° ¸ÀAvÀw ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃPÀqÁ 24 D£É ¸ÀAvÀwAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°èzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈPÁëªÀgÀtªÀÅ MlÄÖ ¨sÀÆ ¥ÀæzÉñÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ 21gÀµÀÄÖ EgÀÄvÀÛzÉ. CgÀtå GvÀà£ÀßUÀ¼ÁzÀ GgÀĪÀ®Ä, ©¢gÀÄ,
Z˩ãÉ, vÀgÀUɯÉ, ºÀtÄÚ, UÉqÉØUÉt¸ÀÄ, vÉÆUÀlÄ, CAlÄ, £ÁgÀÄ, ªÉÄêÀÅ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è ¤gÀvÀgÁUÀĪÀ ®PÁëAvÀgÀ d£ÀjUÉ F
CgÀtåUÀ¼ÀÄ fêÀ£ÁzsÁgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈPÁëªÀgÀtªÀÅ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ (Peninsular) §ºÀĨsÁUÀ d®ZÀPÀæªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ°è
ªÀĺÀvÀézÁÝVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÁV PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ DzsÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉà DºÁgÀªÀ£ÀÄß
GvÁࢹPÉƼÀîzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, EAzsÀ£ÀUÀ½UÉ ¨ÁºÀå ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CgÀV¹PÉƼÀÄîªÀ
¸ÁªÀÄxÀåð PÀrªÉÄ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ F £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À zsÁgÀuÉUÉ CgÀtåUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ËgÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ¥ÉÆövÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ
C¤ªÁAiÀÄðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, F ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ £ÉʸÀVðPÀ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ CgÉ£ÉʸÀVðPÀ PÀȶ ¥Àj¸ÀgÀ
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ CUÀvÀåªÁVzÉ. CgÀtåUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ fêÀ£À ªÉZÀÑPÉÌ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀ ¢£ÀUÀ¼À DyðPÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ
¹ÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ.
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4415
1.2
¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CgÀtå ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ 07-12-1988gÀ UÉÆvÀÄÛªÀ½ ¸ÀASÉå:
3-1/86 J¥sï.¦.AiÀÄ°è ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÉ. F ¤ÃwAiÀÄÄ «±Á® vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ°èzÀÄÝ, CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ««zsÀ
£É¯ÉUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. F gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CgÀtå ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀ £ÀAvÀgÀ UÀw¹zÀ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è,
dAn CgÀtå AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß QëÃtÂvÀ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è
vÉÆqÀV¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÀÅ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹zÀÄÝ, F C£ÀĨsÀªÀªÀÅ UÁæªÀÄ CgÀtå ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ §®¥Àr¸À
¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀÆ ªÀÄAqÀ®zÀ ©¹ KjPÉAiÀÄ EwÛÃa£À dgÀÆgÀwÛ¤AzÁV eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zÀåvÉAiÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄÄ C¥ÁAiÀÄPÉÌ
M¼ÀUÁVzÀÄÝ, FUÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ CgÀtå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉƸÀzÁV «ªÉÃa¸À®Ä §®ªÀAvÀ ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
(CgÀtå ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ CgÀtå ªÁ¹UÀ¼À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2006 eÁjUÉ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CgÀtå §¼ÀPÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è
ªÀÄgÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ CUÀvÀåªÀÅ ¸ÀºÀ §A¢gÀÄvÀÛzÉ. F J®è ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ½AzÁV ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼À°è UÀt¤ÃAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ DVgÀÄvÀÛzÉ.
C®èzÉÃ, PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ¤¢ðµÀתÁzÀ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§A¢üvÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ,
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CgÀtå ¤ÃwAiÀÄ°è MzÀV¹zÀ CªÀPÁ±ÀzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀAvÉ MAzÀÄ “gÁdå CgÀtå ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß” ¤gÀƦ¸À¨ÉÃPÁzÀ
CªÀ±ÀåPÀvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. 2013 gÀ F “PÀ£ÁðlPÀ CgÀtå ¤Ãw”AiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CgÀtå ¤Ãw 1988PÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁVzÉ.
2. zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À:
£ÉʸÀVðPÀ ¨sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄvÉÆîªÀ£ÀÄß zsÀÈqÀ¥Àr¸ÀĪÀ §UÉÎ FVgÀĪÀ CgÀtåUÀ¼À ¸ÀĹÜgÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ dAn CgÀtå
AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ PÀæªÀĪÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è
G¥ÀAiÉÆÃV¸À®àqÀĪÀ PÀÄjvÀÄ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈPÁëªÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈPÁëzsÁjvÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄÄ
±Àæ«Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è F PɼÀV£À ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ.
2.1
eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÁàzÀ£Á ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß C¢üPÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ CgÀtå PÀȶ
«zsÁ£À¢AzÀ (¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢) ¸ÀĹÜgÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ°è CgÀtåUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.
2.2
gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ fÃuÉÆÃðzsÁÞgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ ¸ÀĨsÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.
2.3
¤Ãj£À UÀÄtªÀÄlÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV £À¢ zÀAqÉUÀ¼À, PÉgÉUÀ¼À, d¯Á±ÀAiÀÄUÀ¼À d¯Á£ÀAiÀÄ£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À
gÀPÀëuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ d® ZÀPÀæzÀ ¤ªÀðºÀuÉ.
2.4
gÁdåzÀ J¯Áè ªÀUÀðzÀ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ CgÀuÉåÃvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è £ÉʸÀVðPÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£À £ÉgÀ«£À £ÉʸÀVðPÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ
CgÀtÂåÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdåzÀ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈPÁëªÀgÀtªÀ£ÀÄß C¢üPÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
2.5
ªÀ£ÀåfëUÀ¼À gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ eÁ®zÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀQëvÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀÄAd¸À ¥Àj¸ÀgÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀ-¥Áæt ¸ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸ÀĪÀ ¢±ÉAiÀÄ°è J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
2.6
¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ D±ÀæAiÀÄzÁvÀjAzÀ (Stakeholders) ¸ÀªÀÄAd¸À ¥ÀæwQæAiÉÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
¥ÀjuÁªÀÄPÁj CgÀtå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ §UÉÎ CUÀvÀå ªÀiÁ»wUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß C¢üPÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
2.7
¸ÀªÀÄAd¸À vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀÛgÀuÁ ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ CgÀuÉåÃvÀgÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À°è CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄÄRåªÁV SÁ¸ÀV d«ÄãÀÄUÀ¼À°è
ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ, ªÀ£Àåfë gÀQëvÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ EvÀgÀ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è, ¸ÀĹÜgÀ CgÀtå
¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀÆvÀæzÀ°è GgÀĪÀ®Ä, ªÉÄêÀÅ, QgÀÄ CgÀtå GvÀàwÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ Z˩ãÉUÀ¼À ®¨sÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
2.8
¸Àé¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉ OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ, C®èzÉà F ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÀĹÜgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ.
3. ªÀÄÄRå ¥ÀjªÀvÀð£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ:
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CgÀtå ¤Ãw 1988 gÀ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀrAiÀÄ°è DgÀA©ü¹zÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À
¹ÜwUÀwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ F PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ gÁdå CgÀtå WÀlPÀzÀ ªÀÄÄRå ¥ÀjªÀvÀð£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ.
3.1
£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀÄgÀPÉë / ¤ªÀiÁðtªÀÅ ¸ÉÃjzÀAvÉ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈPÁëªÀgÀtzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.
3.2
CgÀtåUÀ¼À d¯Á±ÀAiÀÄzÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ªÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ d® ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ, C®èzÉÃ
CgÀtåzÉƼÀV£À dªÀÅUÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ.
3.3
DPÀæªÀÄt ²Ã® ¸À¸Àå eÁwUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀªÀÅ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è gÀQëvÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CgÀtåUÀ¼À°è ªÀ£Àå¥ÁætÂUÀ¼À DªÁ¸À
¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß (Habitat development) C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
3.4
CgÀtå ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÁåªÀgÀtzÀ PÉÆæÃrüPÀgÀt.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4416
3.5
f.L.J¸ï / JA.L.J¸ï. «zsÁ£À¢AzÀ CgÀtå zÀvÁÛA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
3.6
CgÀtå ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ / ±ÁSÉ / ¸ÀªÉð WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¨sËwPÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
MzÀV¹ ¸ÁPÀµÀÄÖ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
3.7
CgÀtå AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ºÀªÁªÀiÁ£À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸À®Ä, MVιPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ.
3.8
UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV d«ÄãÀÄUÀ¼À°è ¸À¹ £ÉqÀ®Ä C£ÀĪÁUÀ®Ä ¸À¹UÀ¼À ®¨sÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.
3.9
gÁdåPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁV «²µÀÖªÁzÀ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ ¸À¸Àå eÁwUÀ¼ÁzÀ ²æÃUÀAzsÀ, ©ÃmÉ ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÀàwÛUÉ ¸ÀÆPÀÛ
PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
3.10
d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä d«Ää£À°èAiÉÄà ªÉÄêÀÅ, GgÀªÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ZË©£ÉÃvÀgÀ CgÀtå GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼À¸À®Ä ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ.
3.11
CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ ¤µÁתÀAvÀ “¥ÀæZÁgÀ ±ÁSÉ”AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ D±ÀæAiÀÄzÁvÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ ¥Àæ¸ÁgÀzÀ §UÉÎ ¸ÁA¹ÜPÀ
PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
3.12
«±ÉõÀªÁV ºÀªÁªÀiÁ£À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ªÀ£Àåfë ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtåzÀAa£À UÁæªÀÄUÀ¼À°è AiÉÆÃfvÀ
jÃwAiÀÄ°è ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁr ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
4. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¹ÜPÀ C©üªÀÈ¢Þ:
4.1 CgÀtå ¥ÀæzÉñÀzÀ PÉÆæÃrüÃPÀgÀt:
CgÀtåUÀ¼ÀÄ CwPÀæªÀÄt ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ czÀæUÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ gÀQë¸À®Ä CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄÄ DzÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÉÆÃdtÂ
ªÀÄvÀÄÛ UÀr UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀzÀ PÉÆæÃrüÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ f.L.J¸ï. ªÀÄvÀÄÛ JA.L.J¸ï. vÁAwæPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
G¥ÀAiÉÆÃV¹, zÀvÁÛA±ÀUÀ¼À ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨sËwPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ rfl¯ï £ÀPÉëAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4.2 PÁAiÀÄð AiÉÆÃd£É:
¸ÀĹÜgÀ CgÀtå AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ §UÉÎ CgÀtå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ°è
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ E£ÀßµÀÄÖ ¥À槮UÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4.3 CgÀtÂåÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¤ÃPÀgÀt:
CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄÄ E£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ zsÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ zsÀ£À
¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CgÀtå ¤ÃwAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¹zÀAvÉ gÁdåzÀ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈPÁëªÀgÀtªÀ£ÀÄß C¢üPÀUÉƽ¸À®Ä ±Àæ«Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4.4 ªÀ£Àåfë ¤ªÀðºÀuÉ:
C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ gÀQëvÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀð eÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä, ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸À®Ä CUÀvÀå PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ gÀQëvÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¢ÃWÁðªÀ¢ü zsÁgÀt ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß zÀÈqsÀ ¥Àr¸ÀĪÀ §UÉÎ, eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß GvÀÛªÀÄ
jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ-¥Áæt ¸ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ PÀrªÉÄUÉƽ¸ÀĪÀ §UÉÎ ºÉƸÀ gÀQëvÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀæªÉñÀzÁégÀzÉÆA¢UÉ (connecting corridors) ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ FV£À gÀQëvÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀð eÁ®ªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
¨ÁºÀå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀ£ÀåfëUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÁ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÁ PÀæªÀÄUÀ½AzÀ C¢üPÀUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀ£ÀåfëUÀ¼À
¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁzÀ ¹§âA¢UÀ½UÉ CUÀvÀå PÀ¯Áåt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁdåªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ ±À¸ÁÛç¸ÀÛç, ªÀÄzÀÄÝUÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀ£Àåfë ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀ, CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄÄRåªÁV
¸ÀAWÀµÀð ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ d£ÀgÀ ¸ËºÁzÀðªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ-¥Áæt ¸ÀAWÀµÀðzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ
DzÀåvÉAiÀÄ°è §UɺÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀ£ÀåfëUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ C¢üPÀ ¨ÉA§® PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸À«ÄwUÀ¼À
UÁæªÀÄUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV gÀQëvÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤¸ÀUÀð ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ MAzÀÄ
¸ÁzsÀ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
4.5 dAn CgÀtå AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ:
CgÀtåzÀAa£À UÁæªÀÄUÀ¼À §qÀvÀ£À CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ¹ÜwUÀwAiÀÄ°è £ÉÃgÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ
dAn CgÀtå AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ CªÀ£ÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¹ ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ ¥ÀæzsÁ£À
PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÁUÀÆå, dAn CgÀtå AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÉÇAzÉà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£ÀgÀ ¥Á¯ÉÆμÀÄî«PÉUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ
¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁPÁUÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ D¢üvÀåzÀ EvÀgÀ ¥ÀÆgÀPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. UÁæªÀÄ CgÀtå ¸À«ÄwUÀ¼À ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸À«ÄwUÀ¼À UÁæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ DzÁAiÀÄ GvÁàzÀ£Á ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ ªÀÈ¢ÞUÉ EgÀĪÀ MAzÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀªÁV
UÁæªÀÄ CgÀtå ¸À«ÄwUÀ¼À / ¤¸ÀUÀð ¥Àj¸ÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸À«ÄwUÀ¼À / ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è ¤«Äð¹, £ÀAvÀgÀ
CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ MqÀ£Ál (interface) ªÀ£ÀÄß ¢ÃWÀðPÁ®zÀªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉÃ
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4417
£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀÈPÁëªÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ UÁæªÀÄ CgÀtå ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸À«ÄwUÀ¼À
jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÁA¹ÜPÀ PÁAiÀÄðvÀAvÀæzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.
4.6 ¯ÁVAUï ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå GvÀà£ÀßUÀ¼À PÉÆAiÀÄÄè:
£ÉʸÀVðPÀ CgÀtåzÀ°è ºÀ¹gÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀÄ®Ä EgÀĪÀ ¤µÉÃzsÀªÀÅ E£ÀÄß PÀÆqÁ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, CgÀtåzÀ
¥ÀÄ£ÀgÀÄvÀàwÛ ¹ÜwUÀwUÉ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è CUÀvÀå ªÀÄÄAeÁUÀævÉ ªÀ»¹ ¸ÀvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ©zÀÝ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À§ºÀÄzÁVzÉ. ¥ÀÄ£ÀgÀ GvÀàwÛUÉ
ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå gÀPÀëuÉUÉ vÉÆAzÀgÉ (compromise) DUÀzÀAvÉ ¨ÉÆA§Ä, ¨ÉvÀÛ ºÁUÀÆ QgÀÄ CgÀtå GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĹÜgÀ CgÀtå ¤ªÀðºÀuÉ vÀvÀézÀ
C£ÀéAiÀÄ PÀmÁªÀÅ ªÀiÁqÀªÀÅzÀÄ.
4.7 ¸ÁªÀiÁfPÀ CgÀtå:
gÁdåzÀ ±ÀĵÀÌ ªÀÄvÀÄÛ CgɱÀĵÀÌ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁfPÀ CgÀtåªÀÅ CgÀtÂåÃPÀgÀt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå DzsÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CgÀtå
E¯ÁSÉAiÀÄÄ ªÀÈPÁëªÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ®¨sÀå«gÀĪÀ CgÀuÉåÃvÀgÀ d«Ää£À°è ¸ÁªÀiÁfPÀ CgÀtåªÀ£ÀÄß E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ
¥ÉÆæÃvÁ컸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀÄ ±ÀĵÀÌ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ PÀȶUÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉÃ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ d£ÀgÀ
CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÁzÀ GgÀĪÀ®Ä, ªÉÄêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CgÀtå GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä vÀªÀÄä d«Ää£À°èAiÉÄà ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
C¢üPÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. F GzÉÝñÀPÁÌV MAzÀÄ PÉÃA¢æÃPÀj¹zÀ (focussed) PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è «ÄPÀÄ̽AiÀÄĪÀ
GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ¨ÉÃrPÉÀUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
4.8 ºÀªÁªÀiÁ£À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MVιPÉƼÀîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
WÉÆövÀ CgÀtåUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ WÉÆövÀªÀ®èzÀ CgÀuÉåÃvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è “CgÀtå EAUÁ®zÀ PÀÆqÀÄ gÁ²”AiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆö¸À®Ä PÀæªÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ EAUÁ®zÀ EAUÀÄ (sink) UÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ºÀªÁªÀiÁ£À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MVιPÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ
G¥À±ÀªÀÄ£À UÉƽ¸À®Ä, CAa£À°ègÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ MVιPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢ÞUÉƽ¸À®Ä, gÁdåzÀ DyðPÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä
D±ÀæAiÀÄzÁvÀgÀ £ÉÃgÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀĹÜgÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸Á¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀ®èzÉÃ, eÁ£ÀĪÁgÀÄ ªÉÄêÀÅ, ªÀiÁ£ÀªÀ ¤«ÄðvÀ CgÀtå ¨ÉAQ,
CPÀæªÀÄ ¸ÁUÁl, CgÀtå d«Ää£À MvÀÄÛªÀj EvÁå¢UÀ¼À ¨sÀAUÀ MqÀÄتÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¤ªÀðºÀuɬÄAzÀ CgÀtå ¨sÀÆzÀȱÀå «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀÄÄRå
ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¸ÁºÀð EAUÁ® EAUÀÄUÀ¼ÁV ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀQë¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
4.9 ¥Àj¸ÀgÀ ºÁ¤AiÀÄ G¥À±ÀªÀÄ£À
eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ zÀPÀë ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ CgÀuÉåÃvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ
AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ CgÀtå ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå c¢æÃPÀgÀtPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ EvÀgÀ KeɤìUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CgÀtå
¨sÀÆzÀȱÀå «£Áå¸ÀzÀ ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ¨sÀÆzÀȱÀå «£Áå¸ÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉñÀzÁégÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À®Ä PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. UÀtÂUÁjPÉ, PÀ®Äè vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, d¯ÁzsÁjvÀ «zÀÄåvï ±ÀQÛ, gÉʯÉé, gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, «zÀÄåvï ±ÀQÛ ¥Àæ¸ÀgÀt gÉÃSÉ, UÁ½AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆ«£Áå¸ÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀ zsÁgÀt ±ÀQÛAiÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÉÌ M¼À¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. C®èzÉÃ, F CgÀuÉåÃvÀgÀ
C©üªÀÈ¢Þ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß «ÄwUÉƽ¸ÀĪÀ §UÉÎ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ EªÀÅUÀ¼ÀÄ CgÀtå «£Áå¸ÀzÀ GzÀÝUÀ®PÀÆÌ ºÀgÀqÀĪÀ §zÀ®Ä
MAzÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸À®Ä ¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀªÁV ¥ÀæAiÀÄw߸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼À zÀħ𮠥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÄ MzÀV¸ÀĪÀ
¥Àj¸ÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÉÄð£À G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÆß ºÉaÑ£À £É¯ÉAiÀÄ°è ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è
vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
4.10 fêÀgÁ² ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ±ÀQÛªÀÄÆ®UÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ:
±ÀQÛAiÀÄ «PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ ¸ÀgÀ§gÁd£ÀÄß ªÀÈ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀ §UÉÎ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ®¨sÀå«gÀĪÀ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÉÃUÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ
ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdåªÀÅ fêÀgÁ²AiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸À®Ä PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. C®èzÉà E¯ÁSÉAiÀÄ
AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è «±ÉõÀ CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ GgÀĪÀ®ÄUÁV CgÀtåªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «ÄwUÉƽ¸ÀĪÀ §UÉÎ zÀPÀë EAzsÀ£À
¥ÀjPÀgÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀQÛ ªÀÄÆ®UÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4.11 ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ
E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀ£Àåfë ªÀÄvÀÄÛ CgÀtåzÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¹zÀÞ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ DAvÀjPÀ CgÀtå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á WÀlPÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀå𠤪ÀiÁðtªÀ£ÀÄß gÁdåzÀ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄÄ
¥ÉÆæÃvÁ컸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÉƸÀ CgÀtå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À CUÀvÀåUÀ¼ÁzÀ eÉÊ«PÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ, ºÀªÁªÀiÁ£À §zÀ¯ÁªÀuÉ, C£ÀĪÀA²PÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ,
CgÀtå GvÀà£ÀßUÀ¼À ªÀiË®åªÀzsÀð£É, ¸ÁªÀiÁfPÀ- DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥À槮UÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ.
4.12 ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® C©üªÀÈ¢Þ
CgÀtåUÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß £ÉëĹ CUÀvÀå £ÉÊ¥ÀÄtåzÀ §UÉÎ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
GvÀÛªÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉ ºÉÆA¢zÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä gÁdå CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4418
5. ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ
5.1 ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ªÀ£Àåfë ¸ÀA¥À£ÀÆä® vÀ¼À¥ÁAiÀÄzÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ ªÀÄƯÉÆÃzÉÝñÀUÀ½UÉ M¼À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
6. CgÀuÁåzsÁjvÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ
6.1 ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁA¹ÜPÀ, SÁ¸ÀV ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À°è PÀZÁÑ CgÀtå GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ §UÉÎ
vÁAwæPÀ ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdåªÀÅ CgÀuÁåzsÁjvÀ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
6.2 CgÀtå GvÀà£ÀßUÀ¼À ¸ÁUÁlzÀ §UÉÎ EgÀĪÀ ¤AiÀÄAvÀætªÀÅ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ ²æÃUÀAzsÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß WÉÆövÀ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À
ºÉÆgÀUÉ £ÉlÄÖ ¨É¼É¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ.
J¸ï.¦. ¥Ánî
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
CgÀtå, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç E¯ÁSÉ.
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – III
Part – III
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, dÆ£ï 11, 2013 (eÉåõÀ× 21, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Tuesday, June 11, 2013 (Jyeishta 21, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 828
No. 828
KARNATAKA ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION BANGALORE - 560 001
NOTIFICATION
No: KERC/J/02/1/421, Bangalore, Dated: 10.06.2013
Sub: Appointment of Members of State Advisory Committee of the Commission.
In exercise of the powers conferred under section 87 of the Electricity Act, 2003, read with clause 3 of the
Karnataka Electricity Regulatory Commission (State Advisory Committee) Regulations, 2004, the Karnataka Electricity
Regulatory Commission is pleased to appoint the following persons as Members of the State Advisory Committee with
immediate effect for a term of three years from the date of this notification.
Sl No.
Name
1
Dr. R . S . Deshpande,
No. 405, 5
th Main,
Kendra Upadhyayara Sangha Layout,
Nagarabhavi Post, Bangalore – 560 072.
2
The President,
Karnatak Chamber of Commerce & Industry,
G. Mahadevappa Karnataka Chamber Building,
J.C. Nagar, Hubli- 580 020.
The following members are renominated as Members of the State Advisory Committee, for a fresh term of three
years from the date of this notification:
Sl No.
Name
1
The President,
Confederation of Indian Industry,
Karnataka State Branch,
No. 1086, 12
th Main, HAL 2
nd stage, Indiranagar,
Bangalore- 560 008.
2
Dr. S.L. Rao,
D-1, Chartered Cottage, Langford Road,
Bangalore – 560 025
By Order of the Commission
N. SRIRAMAN
Secretary
Karnataka Electricity Regulatory Commission
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4419
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
¨sÁUÀ – III
Part – III
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, dÆ£ï 11, 2013 (eÉåõÀ× 21, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Tuesday, June 11, 2013 (Jyeishta 21, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 829
No. 829
ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 3(1)gÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¹L 172 J¸ï¦PÀÆå 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 11.06.2013
PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝAiÀÄ 1966gÀ (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18) «¢ü 3(1)gÀAvÉ zÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÉqÀÆå¯ï£À°è PÁ®A 2gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð vÁ®ÆèPÀÄ,
ªÀvÀÆðgÀÄ ºÉÆç½, PÁqÀĩøÀ£ÀºÀ½î ªÀÄvÀÄÛ PÀjAiÀĪÀÄä£À CUÀæºÁgÀ UÁæªÀÄUÀ¼À°è£À ¸ÀªÉð £ÀA§gïUÀ¼À°è F PɼÀPÀAqÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À PÁ®A 6jAzÀ
9gÀ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀ ZÉÀPÀÄ̧A¢AiÀÄļÀî PÁ®A 3jAzÀ 5gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ «¹ÛÃtðzÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ
WÉÆö¸À¯ÁVzÉ.
UÁæªÀÄ : PÁqÀĩøÀ£ÀºÀ½î
ºÉÆç½ : ªÀvÀÆðgÀÄ
vÁ®ÆèPÀÄ : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð
f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ
PÀæ.
¸ÀA.
©.©.JA.¦. SÁvÉ
£ÀA§gï
(¸ÀªÉð £ÀA§gï)
«¹ÛÃtð
ZÀPÀÄ̧A¢
L£ÀÄ
J-UÀÄA
Rg礀
J-UÀÄA
¨ÁQ
J-UÀÄA
¥ÀƪÀð
¥À²ÑªÀÄ
GvÀÛgÀ
zÀQët
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1.
438 (14/¦7)
0-15
--
0-15
14gÀ G½PÉ
gÀ¸ÉÛ
15/1¹
14gÀ G½PÉ
2.
287 (15/1©)
0-37
--
0-37
15/1J
PÀjAiÀĪÀÄä£À CUÀæºÁgÀ
23/1
15/1¹
3.
288 (15/1¹)
1-36
0-02
1-34
15/1J
PÀjAiÀĪÀÄä£À CUÀæºÁgÀ
15/©
14
4.
150/3 (23/1)
2-32
0-05
2-27
23/2
PÀjAiÀĪÀÄä£À CUÀæºÁgÀ
ºÀ¼Àî
15
5.
289 (23/2)
1-04
0-03
1-01
23/2gÀ G½PÉ
231/1
ºÀ¼Àî
15
MlÄÖ
7-04
0-10
6-34
UÁæªÀÄ : PÀjAiÀĪÀÄä£À CUÀæºÁgÀ
ºÉÆç½ : ªÀvÀÆðgÀÄ
vÁ®ÆèPÀÄ : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð
f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ
PÀæ.
¸ÀA.
©.©.JA.¦. SÁvÉ
£ÀA§gï
(¸ÀªÉð £ÀA§gï)
«¹ÛÃtð
ZÀPÀÄ̧A¢
L£ÀÄ
J-UÀÄA
Rg礀
J-UÀÄA
¨ÁQ
J-UÀÄA
¥ÀƪÀð
¥À²ÑªÀÄ
GvÀÛgÀ
zÀQët
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1.
146 (23/1)
1-24
0-04
1-20
23/2
23/1gÀ G½PÉ
ºÀ¼Àî
24/1, 25/1
2.
146 (23/2)
0-29
---
0-29
PÁqÀĩøÀ£À ºÀ½î UÀr
23/1, 24/1 23/2gÀ G½PÉ
24/2
3.
146 (24/1)
0-14
---
0-14
23/2
25/1
23/1
24/2
4.
146 (24/2)
2-13
---
2-13
PÁqÀĩøÀ£À ºÀ½î UÀr
25/2
23/2, 24/1,
25/1,
26/1
5.
146 (25/1)
0-34
---
0-34
24/1
25/2
23/1
25/2
6.
146 (25/2)
1-20
---
1-20
25/2gÀ G½PÉ, 26/2
gÀ¸ÉÛ
27
7.
146 (26/1)
2-07
---
2-07
PÁqÀĩøÀ£À ºÀ½î UÀr
25/2
24/2
26/2
8.
146 (26/2)
0-38½
---
0-38½ PÁqÀĩøÀ£À ºÀ½î UÀr
25/2
26/1
26/2gÀ
G½PÉ
9.
26/2
0-35½
---
0-35½ PÁqÀĩøÀ£À ºÀ½î UÀr
25/2
26/2gÀ G½PÉ
27
10.
146 (27)
1-29¼
0-04
1-25¼ PÁqÀĩøÀ£À ºÀ½î UÀr
gÀ¸ÉÛ
26, 25/2
EzÉà £ÀA§gï
G½PÉ
MlÄÖ
13-04¼
0-08
12-36¼
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4420
WÉÆõÁégÉ
PÀæ. ¸ÀA.
U羻ˀ
L£ÀÄ
J-UÀÄA
Rg礀
J-UÀÄA
¨ÁQ
J-UÀÄA
1.
PÁqÀĩøÀ£ÀºÀ½î
7-04
0-10
6-34
2.
PÀjAiÀĪÀÄä£À CUÀæºÁgÀ
13-04¼
0-08
12-36¼
MlÄÖ
20-08¼
0-18
19-30¼
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)
ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ
1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 1(3)gÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¹L 172 J¸ï¦PÀÆå 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 11.06.2013
PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄÝAiÀÄ 1966gÀ (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18) «¢ü 1(3)gÀAvÉ zÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÉqÀÆå¯ï£À°è PÁ®A 2 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð vÁ®ÆèPÀÄ,
ªÀvÀÆðgÀÄ ºÉÆç½, PÁqÀĩøÀ£ÀºÀ½î ªÀÄvÀÄÛ PÀjAiÀĪÀÄä£À CUÀæºÁgÀ UÁæªÀÄUÀ¼À°è£À ¸ÀªÉð £ÀA§gïUÀ¼À°è F PɼÀPÀAqÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À PÁ®A 6 jAzÀ
9 gÀ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀ ZÉPÀÄ̧A¢AiÀÄļÀî PÁ®A 3 jAzÀ 5 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ «¹ÛÃtðzÀ d«ÄãÀÄUÀ½UÉ ªÉÄîÌAqÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ 7gÀ
«¢üUÀ¼ÀÄ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀæZÀÄgÀUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ WÉÆö¸À¯ÁVzÉ.
UÁæªÀÄ : PÁqÀĩøÀ£ÀºÀ½î
ºÉÆç½ : ªÀvÀÆðgÀÄ
vÁ®ÆèPÀÄ : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð
f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ
PÀæ.
¸ÀA.
©.©.JA.¦. SÁvÉ
£ÀA§gï
(¸ÀªÉð £ÀA§gï)
«¹ÛÃtð
ZÀPÀÄ̧A¢
L£ÀÄ
J-UÀÄA
Rg礀
J-UÀÄA
¨ÁQ
J-UÀÄA
¥ÀƪÀð
¥À²ÑªÀÄ
GvÀÛgÀ
zÀQët
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1.
438 (14/¦7)
0-15
--
0-15
14gÀ G½PÉ
gÀ¸ÉÛ
15/1¹
14gÀ G½PÉ
2.
287 (15/1©)
0-37
--
0-37
15/1J
PÀjAiÀĪÀÄä£À CUÀæºÁgÀ
23/1
15/1¹
3.
288 (15/1¹)
1-36
0-02
1-34
15/1J
PÀjAiÀĪÀÄä£À CUÀæºÁgÀ
15/©
14
4.
150/3 (23/1)
2-32
0-05
2-27
23/2
PÀjAiÀĪÀÄä£À CUÀæºÁgÀ
ºÀ¼Àî
15
5.
289 (23/2)
1-04
0-03
1-01
23/2gÀ G½PÉ
231/1
ºÀ¼Àî
15
MlÄÖ
7-04
0-10
6-34
UÁæªÀÄ : PÀjAiÀĪÀÄä£À CUÀæºÁgÀ
ºÉÆç½ : ªÀvÀÆðgÀÄ
vÁ®ÆèPÀÄ : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð
f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ
PÀæ.
¸ÀA.
©.©.JA.¦. SÁvÉ
£ÀA§gï
(¸ÀªÉð £ÀA§gï)
«¹ÛÃtð
ZÀPÀÄ̧A¢
L£ÀÄ
J-UÀÄA
Rg礀
J-UÀÄA
¨ÁQ
J-UÀÄA
¥ÀƪÀð
¥À²ÑªÀÄ
GvÀÛgÀ
zÀQët
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1.
146 (23/1)
1-24
0-04
1-20
23/2
23/1gÀ G½PÉ
ºÀ¼Àî
24/1, 25/1
2.
146 (23/2)
0-29
---
0-29
PÁqÀĩøÀ£À ºÀ½î UÀr
23/1, 24/1
23/2gÀ G½PÉ
24/2
3.
146 (24/1)
0-14
---
0-14
23/2
25/1
23/1
24/2
4.
146 (24/2)
2-13
---
2-13
PÁqÀĩøÀ£À ºÀ½î UÀr
25/2
23/2, 24/1,
25/1,
26/1
5.
146 (25/1)
0-34
---
0-34
24/1
25/2
23/1
25/2
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
4421
PÀæ.
¸ÀA.
©.©.JA.¦. SÁvÉ
£ÀA§gï
(¸ÀªÉð £ÀA§gï)
«¹ÛÃtð
ZÀPÀÄ̧A¢
L£ÀÄ
J-UÀÄA
Rg礀
J-UÀÄA
¨ÁQ
J-UÀÄA
¥ÀƪÀð
¥À²ÑªÀÄ
GvÀÛgÀ
zÀQët
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8.
146 (26/2)
0-38½
---
0-38½ PÁqÀĩøÀ£À ºÀ½î UÀr
25/2
26/1
26/2gÀ G½PÉ
9.
26/2
0-35½
---
0-35½ PÁqÀĩøÀ£À ºÀ½î UÀr
25/2
26/2gÀ G½PÉ
27
10.
146 (27)
1-29¼
0-04
1-25¼ PÁqÀĩøÀ£À ºÀ½î UÀr
gÀ¸ÉÛ
26, 25/2
EzÉà £ÀA§gï
G½PÉ
MlÄÖ
13-04¼
0-08
12-36¼
WÉÆõÁégÉ
PÀæ. ¸ÀA.
U羻ˀ
L£ÀÄ
J-UÀÄA
Rg礀
J-UÀÄA
¨ÁQ
J-UÀÄA
1.
PÁqÀĩøÀ£ÀºÀ½î
7-04
0-10
6-34
2.
PÀjAiÀĪÀÄä£À CUÀæºÁgÀ
13-04¼
0-08
12-36¼
MlÄÖ
20-08¼
0-18
19-30¼
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)
ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ.
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwçPÉ
¨sÁUÀ – III
Part – III
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, dÆ£ï 11, 2013 (eÉåõÀ× 21, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Tuesday, June 11, 2013 (Jyeishta 21, Shaka Varsha 1935)
£ÀA. 830
No. 830
ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀçzÉñÁ©sªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 3(1)gÀr C¢s¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¹L 207 J¸ï¦PÀÆå 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 11.06.2013
1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀçzÉñÁ©sªÀÈ¢Þ C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ (1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉå 18) PÀ®A 3(1) gÀ°è «»vÀªÁVgÀĪÀ
C¢sPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀV£À µÉqÀÆå°£À CAPÀt 3gÀ°è PÁt¹gÀĪÀ ¸ÀªÉð £ÀA§gïUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ
CAPÀt 4gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀçzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÉÄîÌAqÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÉÊUÁjPÁ ¥ÀçzÉñÀªÁUÀvÀPÀÌzÉAzÀÄ
F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ J¯Éè CAPÀt 3gÀ°è PÁt¹gÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ zÁR¯ÉAiÀÄAwgÀĪÀÅzÀÄ.
±ÉqÀÆå¯ï
UÁæªÀÄ: 65-§eÉà
ºÉÆç½ : ¸ÀÄgÀvÀ̯ï
vÁ®ÆèPÀÄ : ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ
f¯Éè : zÀ.PÀ.
PÀç.
¸ÀA
UÁçªÀÄzÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ
¸À.
£ÀA§ç
¸Áé¢sãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ d«Ää£À «ªÀgÀ
¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
SÁ¸ÀV «¹ÛÃtð
J.¸ÉA
¸ÀgÀPÁj «¹ÛÃtð
J.¸ÉA
GvÀÛgÀ
¥ÀƪÀð
zÀQët
¥À²ÑªÀÄ
1
65-§eÉà
157/1J
(CA±À)
4.14
-
161/2
157/1J (CA±À),
157/2, 157/1J (CA±À),
ªÀÄvÀÄÛ 175/2
175/2
(CA±À)
175/2 (CA±À)
175/1J, ªÀÄvÀÄÛ
162/3
2
"
157/2
(CA±À)
0.01
-
157/1J
157/2 (CA±À)
157/1J
(CA±À)
157/1J
3
"
175/2
(CA±À)
2.33
-
157/1J
175/2 (CA±À)
175/2
(CA±À)
175/2 (CA±À),
175/1J
MlÄÖ:
6.48
-
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 20, 2013
«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ
4422
WÉÆõÁégÉ
U獻ˀ
C¢s¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ¥Àç¸ÁÛ«vÀ d«Ää£À «ªÀgÀ
(J.¸ÉA)
SÁ¸ÀV
¸ÀgÀPÁj
MlÄÖ
65-§eÉà
6.48
-
6.48
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C).
ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ.
1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀçzÉñÁ©sªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 1(3)gÀr C¢s¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¹L 207 J¸ï¦PÀÆå 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 11.06.2013
1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀçzÉñÁ©sªÀÈ¢Þ C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ (1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉå 18) PÀ®A 1(3)£Éà «¢sAiÀÄ£ÀéAiÀÄ
«»vÀªÁzÀ C¢sPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀV£À µÉqÀÆå°£À CAPÀt 3gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄUÀ½UÉ
CAPÀt 4gÀ°è «»vÀªÁzÀ «¹ÛÃtð ªÀÄvÀÄÛ CAPÀt 5gÀ°è «ªÀj¹gÀĪÀ ZÀPÀÄ̧A¢AiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀçzÉñÀPÉÌ ªÉÄð£À C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ 7£ÉÃ
CzsÁåAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ F C¢s¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¹zÉ.
±ÉqÀÆå¯ï
UÁçªÀÄ: 65-§eÉà ºÉÆç½: ¸ÀÄgÀvÀ̯ï vÁ®ÆèPÀÄ: ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè: zÀ.PÀ.
PÀç.
¸ÀA
UÁçªÀÄzÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ
¸À. £ÀA§ç
¸Áé¢sãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ d«Ää£À «ªÀgÀ
¸ÀgÀºÀzÀÄÝ
SÁ¸ÀV «¹ÛÃtð
J.¸ÉA
¸ÀgÀPÁj «¹ÛÃtð
J.¸ÉA
GvÀÛgÀ
¥ÀƪÀð
zÀQët
¥À²ÑªÀÄ
1
65-§eÉà
157/1J
(CA±À)
4.14
-
161/2
157/1J (CA±À),
157/2, 157/1J (CA±À),
ªÀÄvÀÄÛ 175/2
175/2
(CA±À)
175/2 (CA±À)
175/1J, ªÀÄvÀÄÛ
162/3
2
"
157/2
(CA±À)
0.01
-
157/1J
157/2 (CA±À)
157/1J
(CA±À)
157/1J
3
"
175/2
(CA±À)
2.33
-
157/1J
175/2 (CA±À)
175/2
(CA±À)
175/2 (CA±À),
175/1J
MlÄÖ:
6.48
-
WÉÆõÁégÉ
U獻ˀ
C¢s¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ¥Àç¸ÁÛ«vÀ d«Ää£À «ªÀgÀ
(J.¸ÉA)
SÁ¸ÀV
¸ÀgÀPÁj
MlÄÖ
65-§eÉà
6.48
-
6.48
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C),
ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ.
¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, WÀlPÀ-2, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ