(333)
RNI No. KARBIL/2001/47147
¨sÁUÀ 4
PÉÃAzÀæzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ,
PÉÃAzÀæzÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåzÉñÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ
¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À§zÀÞ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀjAzÀ gÀavÀªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀªÀjAzÀ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀæPÀlªÁzÀ
DzÉñÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 17 PÉä¥Àæ 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 10£Éà dÆ£ï 2013.
2013£Éà ¸Á°£À 08-02-2013 ¢£ÁAPÀzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÉeÉmï£À «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ-II ¸ÉPÉë£ï 3(ii)gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ
F PɼÀPÀAqÀ S.O. 345 (E) ¢£ÁAPÀ 08-02-2013 C£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi, the 8th February, 2013
No. 33 (RE-2012)/2009-2014
Subject : Amendment in FTP (RE-2012) (2009-2014)- Post Export EPCG Scheme.
S.O. 345 (E) : In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act,
1992, as amended, read with paragraph 1.3 of the Foreign Trade Policy, 2009-2014, the Central Government hereby amends with
immediate effect para 5.11 of Foreign Trade Policy, 2009-2014 (RE-2012).
2. The existing Sub-Para (b) of Para 5.11 of FTP which reads as under has been amended :-
"Duty paid on capital goods (excluding portion CENVA Ted/Rebated) shall be remitted in the form of freely transferable duty
credit script(s)".
The amended Sub-Para (b) of Para 5.11 of FTP will now read as under :
"Basic Customs duty paid on Capital Goods shall be remitted in the form of freely transferable duty credit script(s),
similar to those issued under Chapter 3 of FTP."
¸ÀA¥ÀÄl 148
Volume 148
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013 ( DµÁqsÀ 20, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)
Bangalore, Thursday, July 11, 2013 (Ashadha 20, Shaka Varsha 1935)
¸ÀAaPÉ 28
Issue 28
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
¨sÁUÀ 4
334
3. Effect of this Amendment :
It is clarified that duty credit scrips issued under Post Export EPCG Scheme will be issued only in respect of basic customs
duty and will have the same features as Chapter 3 scrips.
[F.No. 18/08/AM 13/Pol.5]
ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade
P.R. 43
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
Dgï. DAf¤,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁægÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 23 PÉñÁ¥Àæ 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 10£Éà dÆ£ï 2013.
2013£Éà ¸Á°£À 21-03-2013 ¢£ÁAPÀzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÉeÉmï£À «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ-II ¸ÉPÉë£ï (1)gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ
F PɼÀPÀAqÀ The Appropriation (Railways) Vote On Account Act, 2013 (No. 5 of 2013) C£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ
gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.
MINISTRY OF LAW AND JUSTICE
(Legislative Department)
New Delhi, the 21st March, 2013, Phalguna 30, 1934 (Saka)
The following Act of Parliament received the assent of the President on the 20th March, 2013, and is hereby published for
general information :-
THE APPROPRIATION (RAILWAYS) VOTE ON ACCOUNT ACT, 2013
(No. 5 of 2013)
(20th March, 2013)
An Act to provide for the withdrawal of certain sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of a part of
the financial year 2013-14 for the purposes of Railways.
BE it enacted by Parliament in the Sixty-fourth Year of the Republic of India as follows:—
1. Short title. This Act may be called the Appropriation (Railways) Vote on Account Act, 2013.
2. Withdrawal of Rs. 50458,19,68,000 from and out of the Consolidated Fund of India for the financial year 2013-14.
From and out of the Consolidated Fund of India there may be withdrawn sums not exceeding those specified in column 3 of the
Schedule amounting in the aggregate to the sum of fifty thousand four hundred fifty-eight crore, nineteen lakh and sixty-eight thousand
rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 2013-14, in respect of the
services relating to Railways specified in column 2 of the Schedule.
3. Appropriation. The sums authorised to be withdrawn from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall be
appropriated for the services and purposes stated in the Schedule in relation to the said year.
¨sÁUÀ 4
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
335
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Railway Board
Miscellaneous Expenditure (General)
General Superintendence and Services on Railways
Repairs and Maintenance of Permanent Way and Works
Repairs and Maintenance of Motive Power
Repairs and Maintenance of Carriages and Wagons
Repairs and Maintenance of Plant and Equipment
Operating Expenses – Rolling Stock and Equipment
Operating Expenses – Traffic
Operating Expenses – Fuel
Staff Welfare and Amenities
Miscellaneous Working Expenses
Provident Fund, Pension and Other Retirement Benefits
Appropriation to Funds
Dividend to General Revenues, Repayment of loans
taken from General Revenues and Amortisation of Over-
Capitalisation.
Assets—Acquisition, Construction and Replacement
Revenue
Other Expenditure
Capital
Railway Funds
Railway Safety Fund
Rs.
42,33,50,000
149,81,50,000
986,73,85,000
1579,64,05,000
732,84,16,000
1705,53,93,000
908,34,04,000
1414,66,38,000
4840,89,70,000
4412,34,94,000
802,78,12,000
814,83,46,000
3771,07,88,000
7110,30,00,000
4,28,83,000
10,00,00,000
17081,12,63,000
3706,30,75,000
333,28,33,000
Rs.
…
35,17,000
…
5,55,000
…
33,000
…
…
…
2,29,000
…
35,33,62,000
8,25,000
…
…
14,55,00,000
58,42,000
5,00,000
Rs.
42,33,50,000
150,16,67,000
986,73,85,000
1579,69,60,000
732,84,16,000
1705,54,26,000
908,34,04,000
1414,66,38,000
4840,89,70,000
4412,37,23,000
802,78,12,000
850,17,08,000
3771,16,13,000
7110,30,00,000
4,28,83,000
10,00,00,000
17095,67,63,000
3706,89,17,000
333,33,33,000
TOTAL:
50407,16,05,000
51,03,63,000
50458,19,68,000
P.K. MALHOTRA,
Secy. to the Govt. of India.
P.R. 44
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
Dgï. DAf¤,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁægÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
¨sÁUÀ 4
336
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 21 PÉñÁ¥Àæ 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 10£Éà dÆ£ï 2013.
2013£Éà ¸Á°£À 22-03-2013 ¢£ÁAPÀzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÉeÉmï£À «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ-II ¸ÉPÉë£ï (1)gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ
F PɼÀPÀAqÀ The Appropriation (Vote on Account) Act, 2013 (No. 8 of 2013) C£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è
ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.
MINISTRY OF LAW AND JUSTICE
(Legislative Department)
New Delhi, the 23rd March, 2013, Chaitra 2, 1935 (Saka)
The following Act of Parliament received the assent of the President on the 22nd March, 2013, and is hereby published for
general information :-
THE APPROPRIATION (VOTE ON ACCOUNT) ACT, 2013
(No. 8 of 2013)
(22nd March, 2013)
An Act to provide for the withdrawal of certain sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of a part of
the financial year 2013-14.
BE it enacted by Parliament in the Sixty-fourth Year of the Republic of India as follows: —
1. Short title. This Act may be called the Appropriation (Vote on Account) Act, 2013.
2. Withdrawal of Rs. 1071797,66,00,000. From and out of the Consolidated Fund of India for financial year 2013-14 there may
be withdrawn sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of ten lakh
seventy-one thousand seven hundred ninety-seven crore and sixty-six lakh rupees towards defraying the several charges which will
come in course of payment during the financial year 2013-14.
3. Appropriation. The sums authorised to be withdrawn from and out of the Consolidated Fund by this Act shall be
appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
4. Construction of references to Ministries or Departments in the Schedule. References to the Ministries or Departments in
the Schedule are to such Ministries or Departments as existing immediately before the 29th August, 2012 and shall, on or after that
date, be construed as references to the appropriate Ministries or Departments as constituted from time to time.
THE SCHEDULE
(See sections 2, 3 and 4)
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
1
2
3
Department of Agriculture and Cooperation…Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Agricultural Research and
Education…………………………………..…...Revenue
Department of Animal Husbandry, Dairying
And Fisheries ………………………… ……...Revenue
……………………………………………………Capital
Rs.
4155,22,00,000
9,86,00,000
941,53,00,000
422,40,00,000
4,46,00,000
Rs.
..
..
..
..
..
Rs.
4155,22,00,000
9,86,00,000
941,53,00,00
422,40,00,000
4,46,00,000
¨sÁUÀ 4
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
337
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Atomic Energy……………………………….….Revenue
……………………………………………………Capital
Nuclear Power Schemes………………………Revenue
…………………………………………….…… Capital
Department of Chemicals and Petrochemicals
……………………………………………….…..Revenue
…………………………………………….…… Capital
Department of Fertilisers……………………..Revenue
………………………………………………… Capital
Department of Pharmaceuticals……………..Revenue
…………………………………………….……Capital
Ministry of Civil Aviation…………………..…Revenue
…………………………………………………..Capital
Ministry of Coal……………………………….Revenue
…………………………………………………..Capital
Department of Commerce……………………Revenue
…………………………………………………..Capital
Department of Industrial Policy and
Promotion ……………………………………...Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Posts…………….………….….Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Telecommunications…………Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Electronics and Information
Technology……………………………………..Revenue
…………………………………………………..Capital
Department of Consumer Affairs…………….Revenue
…………………………………………………..Capital
Department of Food and Public Distribution.Revenue
…………………………………………………..Capital
Ministry of Corporate Affairs……….…...……..Revenue
………………………………………………..…..Capital
Ministry of Culture………………………………Revenue
………………………………………….………..Capital
Ministry of Defence…………………………….Revenue
……………………………………………………Capital
Defence Pensions……………………………...Revenue
Defence Services—Army……………………...Revenue
Defence Services—Navy……………………...Revenue
Defence Services—Air Force…………………Revenue
1187,54,00,000
722,02,00,000
657,19,00,000
49,61,00,000
1055,49,00,000
1,67,00,000
22000,00,00,000
42,25,00,000
33,11,00,000
4,95,00,000
142,07,00,000
838,30,00,000
82,95,00,000
8,33,00,000
730,63,00,000
168,83,00,000
235,55,00,000
50,50,00,000
2812,66,00,000
72,22,00,000
2032,14,00,000
418,38,00,000
478,75,00,000
29,92,00,000
97,16,00,000
3,29,00,000
19651,07,00,000
1773,59,00,000
40,04,00,000
4,99,00,000
337,17,00,000
6,50,00,000
3592,19,00,000
306,40,00,000
7416,55,00,000
14265,34,00,000
2063,57,00,000
3149,44,00,000
17,00,000
17,00,000
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
8,00,000
..
..
..
3,00,000
..
..
..
..
..
..
..
22,00,000
..
..
..
..
..
4,00,000
..
12,00,000
7,82,00,000
2,17,00,000
62,00,000
1187,71,00,000
722,19,00,000
657,19,00,000
49,61,00,000
1055,49,00,000
1,67,00,000
22000,00,00,000
42,25,00,000
33,11,00,000
4,95,00,000
142,07,00,000
838,30,00,000
82,95,00,000
8,33,00,000
730,71,00,000
168,83,00,000
235,55,00,000
50,50,00,000
2812,69,00,000
72,22,00,000
2032,14,00,000
418,38,00,000
478,75,00,000
29,92,00,000
97,16,00,000
3,29,00,000
19651,29,00,000
1773,59,00,000
40,04,00,000
4,99,00,000
337,17,00,000
6,50,00,000
3592,23,00,000
306,40,00,000
7416,67,00,000
14273,16,00,000
2065,74,00,000
3150,06,00,000
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
¨sÁUÀ 4
338
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Defence Ordnance Factories…………………Revenue
Defence Services—Research and
Development……………………………………Revenue
Capital Outlay on Defence Services…………Capital
Ministry of Development of North Eastern
Region…………………………………………..Revenue
…………………………………………………..Capital
Ministry of Drinking Water and Sanitation….Revenue
Ministry of Earth Sciences……………………Revenue
…………………………………………………..Capital
Ministry of Environment and Forests………..Revenue
…………………………………………………..Capital
Ministry of External Affairs……………………Revenue
…………………………………………………..Capital
Department of Economic Affairs…………….Revenue
…………………………………………………..Capital
Department of Financial Services……………Revenue
…………………………………………………..Capital
CHARGED.—Interest Payments.................. Revenue .
Transfers to State and Union territory
Governments…………………………………..Revenue
…………………………………………………..Capital
Loans to Government Servants, etc.………..Capital
CHARGED.—Repayment of Debt................ Capital
Department of Expenditure……………………Revenue
Pensions………………………………………...Revenue
Indian Audit and Accounts Department …… Revenue
…………………………………………………...Capital
Department of Revenue……………………….Revenue
……………………………………………………Capital
Direct Taxes…………………………………….Revenue
……………………………………………………Capital
Indirect Taxes…………………………………..Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Disinvestment ………………...Revenue
Ministry of Food Processing Industries………Revenue
Department of Health and Family Welfare…...Revenue
…………………………………………………….Capital
Department of Ayurveda, Yoga and
Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy
(AYUSH)………………………………………... Revenue
…………………………………………………….Capital
1709,27,00,000
932,83,00,000
18921,25,00,000
308,00,00,000
58,83,00,000
2544,28,00,000
203,09,00,000
33,52,00,000
469,02,00,000
11,51,00,000
2501,60,00,000
361,25,00,000
1477,52,00,000
57715,14,00,000
1244,83,00,000
4983,40,00,000
..
17923,66,00,000
..
37,50,00,000
..
23,35,00,000
3492,33,00,000
449,48,00,000
1,67,00,000
1686,20,00,000
16,79,00,000
628,65,00,000
356,35,00,000
638,29,00,000
24,88,00,000
10,54,00,000
119,85,00,000
5502,05,00,000
477,11,00,000
208,20,00,000
1,57,00,000
87,00,000
10,00,000
9,24,00,000
..
..
..
2,00,000
..
..
..
1,00,000
..
..
..
..
..
64166,74,00,000
11643,70,00,000
2900,00,00,000
..
669041,42,00,000
..
15,83,00,000
16,28,00,000
..
..
..
..
..
8,00,000
..
..
..
..
..
..
..
1710,14,00,000
932,93,00,000
18930,49,00,000
308,00,00,000
58,83,00,000
2544,28,00,000
203,11,00,000
33,52,00,000
469,02,00,000
11,51,00,000
2501,61,00,000
361,25,00,000
1477,52,00,000
57715,14,00,000
1244,83,00,000
4983,40,00,000
64166,74,00,000
29567,36,00,000
2900,00,00,000
37,50,00,000
669041,42,00,000
23,35,00,000
3508,16,00,000
465,76,00,000
1,67,00,000
1686,20,00,000
16,79,00,000
628,65,00,000
356,35,00,000
638,37,00,000
24,88,00,000
10,54,00,000
119,85,00,000
5502,05,00,000
477,11,00,000
208,20,00,000
1,57,00,000
¨sÁUÀ 4
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
339
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
66
67
68
69
70
Department of Health Research………………Revenue
Department of AIDS Control…………………..Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Heavy Industry………………..Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Public Enterprises…………….Revenue
Ministry of Home Affairs……………………….Revenue
……………………………………………………Capital
Cabinet…………………………………………..Revenue
Police…………………………………………….Revenue
……………………………………………………Capital
Other Expenditure of the Ministry of
Home Affairs…………………………………….Revenue
……………………………………………………Capital
Transfers to Union territory Governments…..Revenue
……………………………………………………Capital
Ministry of Housing and Urban Poverty
Alleviation……………………………………….Revenue
Department of School Education and
Literacy …………………………………………Revenue
Department of Higher Education………….…Revenue
Ministry of Information and Broadcasting…..Revenue
…………………………………………………..Capital
Ministry of Labour and Employment…………Revenue
……………………………………………………Capital
Election Commission…………………………..Revenue
……………………………………………………Capital
Law and Justice………………………………...Revenue
……………………………………………………Capital
CHARGED.—Supreme Court of India........... Revenue
Ministry of Micro, Small and Medium
Enterprises………………………………………Revenue
…………………………………………………….Capital
Ministry of Mines………………………………...Revenue
……………………………………………………..Capital
Ministry of Minority Affairs……………………...Revenue
…………………………………………………….Capital
Ministry of New and Renewable Energy……..Revenue
…………………………………………………….Capital
Ministry of Overseas Indian Affairs…………...Revenue
…………………………………………………….Capital
168,00,00,000
295,00,00,000
2,50,00,000
76,82,00,000
94,59,00,000
3,23,00,000
351,60,00,000
37,55,00,000
67,17,00,000
7480,74,00,000
1632,38,00,000
328,19,00,000
16,82,00,000
377,13,00,000
12,00,00,000
244,67,00,000
24666,79,00,000
4458,33,00,000
502,72,00,000
4,80,00,000
875,79,00,000
3,24,00,000
11,25,00,000
17,00,000
300,91,00,000
1,67,00,000
..
535,15,00,000
13,13,00,000
124,08,00,000
137,05,00,000
568,50,00,000
20,00,00,000
239,01,00,000
16,58,00,000
15,97,00,000
3,33,00,000
..
..
..
..
..
..
..
..
..
1,66,00,000
49,00,000
1,00,000
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
21,57,00,000
..
..
1,00,000
..
..
..
..
..
..
..
168,00,00,000
295,00,00,000
2,50,00,000
76,82,00,000
94,59,00,000
3,23,00,000
351,60,00,000
37,55,00,000
67,17,00,000
7482,40,00,000
1632,87,00,000
328,20,00,000
16,82,00,000
377,13,00,000
12,00,00,000
244,67,00,000
24666,79,00,000
4458,33,00,000
502,72,00,000
4,80,00,000
875,79,00,000
3,24,00,000
11,25,00,000
17,00,000
300,91,00,000
1,67,00,000
21,57,00,000
535,15,00,000
13,13,00,000
124,09,00,000
137,05,00,000
568,50,00,000
20,00,00,000
239,01,00,000
16,58,00,000
15,97,00,000
3,33,00,000
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
¨sÁUÀ 4
340
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
71
72
73
74
75
76
78
79
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Ministry of Panchayati Raj…………………….Revenue
Ministry of Parliamentary Affairs……………..Revenue
Ministry of Personnel, Public Grievances and
Pensions………………………………………...Revenue
……………………………………………………Capital
Ministry of Petroleum and Natural Gas………Revenue
……………………………………………………Capital
Ministry of Planning…………………………….Revenue
…………………………………………………….Capital
Ministry of Power……………………………….Revenue
……………………………………………………Capital
CHARGED.—Staff, Household and Allowances
of the President.............................................. Revenue
Lok Sabha……………………………………….Revenue
Rajya Sabha…………………………………….Revenue
CHARGED.—Union Public Service
Commission ………………………………….…Revenue
Secretariat of the Vice-President……………..Revenue
Ministry of Road Transport and Highway……Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Rural Development …………..Revenue
Department of Land Resources ……………...Revenue
Department of Science and Technology ……Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Scientific and Industrial
Research ……………………………………….Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Biotechnology ………………..Revenue
Ministry of Shipping ……………………………Revenue
……………………………………………………Capital
Ministry of Social Justice and Empowerment..Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Space ………………………….Revenue
……………………………………………………Capital
Ministry of Statistics and Programme
Implementation ………………………………...Revenue
……………………………………………………Capital
Ministry of Steel ………………………………..Revenue
Ministry of Textiles …………………………….Revenue
Ministry of Tourism ……………………………Revenue
…………………………………………………..Capital
1166,78,00,000
2,21,00,000
149,18,00,000
20,85,00,000
10864,57,00,000
17,00,000
1196,92,00,000
150,00,00,000
1001,59,00,000
463,01,00,000
..
89,19,00,000
50,06,00,000
..
63,00,000
2765,35,00,000
5377,19,00,000
24384,13,00,000
962,14,00,000
478,70,00,000
3,86,00,000
593,55,00,000
1,62,00,000
250,34,00,000
232,05,00,000
86,40,00,000
1065,20,00,000
50,83,00,000
508,70,00,000
623,16,00,000
1129,09,00,000
2,69,00,000
19,83,00,000
912,48,00,000
225,88,00,000
33,00,000
..
..
3,33,00,000
83,00,000
..
..
..
..
..
..
5,76,00,000
15,00,000
16,00,000
26,32,00,000
..
..
1,67,00,000
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
8,00,000
7,00,000
..
..
..
..
..
..
1166,78,00,000
2,21,00,000
152,51,00,000
21,68,00,000
10864,57,00,000
17,00,000
1196,92,00,000
150,00,00,000
1001,59,00,000
463,01,00,000
5,76,00,000
89,34,00,000
50,22,00,000
26,32,00,000
63,00,000
2765,35,00,000
5378,86,00,000
24384,13,00,000
962,14,00,000
478,70,00,000
3,86,00,000
593,55,00,000
1,62,00,000
250,34,00,000
232,05,00,000
86,40,00,000
1065,20,00,000
50,83,00,000
508,78,00,000
623,23,00,000
1129,09,00,000
2,69,00,000
19,83,00,000
912,48,00,000
225,88,00,000
33,00,000
¨sÁUÀ 4
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
341
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Ministry of Tribal Affairs ………………………Revenue
……………………………………………………Capital
Andaman and Nicobar Islands ……………….Revenue
……………………………………………………Capital
Chandigarh ……………………………………..Revenue
……………………………………………………Capital
Dadra and Nagar Haveli ………………………Revenue
…………………………………………………….Capital
Daman and Diu ………………………………...Revenue
……………………………………………………Capital
Lakshadweep …………………………………..Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Urban Development …………Revenue
……………………………………………………Capital
Public Works …………………………………...Revenue
……………………………………………………Capital
Stationery and Printing ………………………..Revenue
……………………………………………………Capital
Ministry of Water Resources …………………Revenue
……………………………………………………Capital
Ministry of Women and Child Development…Revenue
Ministry of Youth Affairs and Sports …………Revenue
……………………………………………………Capital
73,95,00,000
11,67,00,000
438,62,00,000
111,95,00,000
487,09,00,000
91,52,00,000
93,01,00,000
41,14,00,000
198,79,00,000
61,13,00,000
129,74,00,000
41,05,00,000
213,55,00,000
1266,51,00,000
244,92,00,000
93,04,00,000
43,34,00,000
18,00,000
317,02,00,000
32,76,00,000
3405,00,00,000
202,08,00,000
15,00,000
630,37,00,000
..
..
..
3,32,00,000
1,00,000
..
..
..
..
..
..
7,40,00,000
4,32,00,000
17,00,000
17,00,000
..
..
..
67,00,000
..
..
..
704,32,00,000
11,67,00,000
438,62,00,000
111,95,00,000
490,41,00,000
91,53,00,000
93,01,00,000
41,14,00,000
198,79,00,000
61,13,00,000
129,74,00,000
41,05,00,000
220,95,00,000
1270,83,00,000
245,09,00,000
93,21,00,000
43,34,00,000
18,00,000
317,02,00,000
33,43,00,000
3405,00,00,000
202,08,00,000
15,00,000
TOTAL
323283,39,00,000
748514,27,00,000
1071797,66,00,000
DR. SANJAY SINGH,
Additional Secretary. to the Govt. of India.
P.R. 45
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
Dgï. DAf¤,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁægÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 14 PÉñÁ¥Àæ 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 10£Éà dÆ£ï 2013.
2013£Éà ¸Á°£À 21-03-2013 ¢£ÁAPÀzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÉeÉmï£À «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ-II ¸ÉPÉë£ï (1)gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ
F PɼÀPÀAqÀ The Appropriation (Railways) (No.2) Act, 2013 (No. 7 of 2013) C£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è
ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
¨sÁUÀ 4
342
MINISTRY OF LAW AND JUSTICE
(Legislative Department)
New Delhi, the 21st March, 2013, Phalguna 30, 1934 (Saka)
The following Act of Parliament received the assent of the President on the 20th March, 2013, and is hereby published for
general information :-
THE APPROPRIATION (RAILWAYS) No. 2, ACT 2013
(No. 7 of 2013)
(20th March, 2013)
An Act to provide for authorisation of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent
on certain services for the purposes of Railways during the financial year ended on the 31st day of March, 2011 in excess of the
amounts granted for those services and for that year..
BE it enacted by Parliament in the Sixty-fourth Year of the Republic of India as follows:—
1. Short title. This Act may be called the Appropriation (Railways) No.2 Act, 2013.
2. Issue of Rs.3056,85,87,626 out of the Consolidated Fund of India to meet certain expenditure for the financial year
ended on the 31st day of March, 2011. From and out of the Consolidated Fund of India the sums specified in column 3 of the
Schedule amounting in the aggregate to the sum of three thousand and fifty-six crore, eighty-five lakh, eighty-seven thousand, six
hundred and twenty-six rupees shall be deemed to have been authorised to be paid and applied to meet the amounts spent for
defraying the charges in respect of the services relating to Railways specified in column 2 of the Schedule during the financial year
ended on the 31st day of March, 2011 in excess of the amounts granted for those services and for that year.
3. Appropriation. The sums deemed to have been authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of
India by this Act shall be deemed to have been appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the
financial year ended on the 31st day of March, 2011.
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
3
4
5
6
7
8
General Superintendence and Services on Railways
Repairs and Maintenance of Permanent Way and Works
Repairs and Maintenance of Motive Power
Repairs and Maintenance of Carriages and Wagons
Repairs and Maintenance of Plant and Equipment
Operating Expenses–Rolling Stock and Equipment
Operating Expenses–Fuel
Rs.
5,13,23,778
5,67,47,772
73,28,28,634
221,26,08,251
39,72,37,284
184,54,91,597
Rs.
20,97,842
…
…
4,56,116
1,49,045
51,277
Rs.
5,34,21,620
5,67,47,772
73,28,28,634
221,30,64,367
39,73,86,329
184,55,42,874
¨sÁUÀ 4
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
343
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
10
11
12
13
Staff Welfare and Amenities
Miscellanous Working Expenses
Provident Fund, Pension and Other Retirement Benefits
414,80,05,059
53,38,80,412
645,53,31,891
1403,97,51,918
…
…
9,26,26,750
…
414,80,05,059
53,38,80,412
654,79,58,641
1403,97,51,918
TOTAL
3047,32,06,596
9,53,81,030
3056,85,87,626
P.K. MALHOTRA,
Secy. to the Govt. of India.
P.R. 46
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
Dgï. DAf¤,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁægÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 17 PÉñÁ¥Àæ 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 10£Éà dÆ£ï 2013.
2013£Éà ¸Á°£À 22-03-2013 £Éà ¢£ÁAPÀzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÉeÉmï£À «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ-II ¸ÉPÉë£ï (1)gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ
F PɼÀPÀAqÀ The Appropriation Act, 2013 (No. 9 of 2013) C£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.
MINISTRY OF LAW AND JUSTICE
(Legislative Department)
New Delhi, the 23rd March, 2013, Chaitra 2, 1935 (Saka)
The following Act of Parliament received the assent of the President on the 22nd March, 2013, and is hereby published for
general information :-
THE APPROPRIATION ACT, 2013
(No. 9 of 2013)
(22nd March, 2013)
An Act to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the
services of the financial year 2012-13.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
¨sÁUÀ 4
344
BE it enacted by Parliament in the Sixty-fourth Year of the Republic of India as follows:—
1. Short title. This Act may be called the Appropriation Act, 2013.
2. Issue of Rs. 49715,54,00,000 out of the Consolidated Fund of India for the financial year 2012-13. From and out of the
Consolidated Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting
in the aggregate to the sum of forty-nine thousand seven hundred fifteen crore and fifty-four lakh rupees towards defraying the several
charges which will come in course of payment during the financial year 2012-13, in respect of the services specified in column 2 of the
Schedule.
3. Appropriation. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall
be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
1
2
3
4
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
Department of Agriculture and Cooperation ..Revenue.
Department of Agricultural Research and
Education ..................................................... Revenue
Department of Animal Husbandry, Dairying and
Fisheries ................................................. Revenue
Atomic Energy ............................................. Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Fertilisers .............................. Revenue
Ministry of Civil Aviation ............................. Revenue
Ministry of Coal ............................................ Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Commerce ........................... Revenue
Department of Industrial Policy and Promotion
………………………………………………..... Revenue
Department of Posts ..................................... Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Telecommunications . ............. Capital
Department of Electronics and Information
Technology .................................................. Revenue
Department of Consumer Affairs ................... Revenue
Department of Food and Public Distribution .. Revenue
Ministry of Culture ......................................... Revenue
Ministry of Defence ....................................... Revenue
……………………………………………………Capital
Rs.
2,00,000
3,00,000
3,00,000
2,00,000
2,00,000
4997,94,00,000
96,60,00,000
1,00,000
214,95,00,000
1,00,000
1,00,000
940,87,00,000
...
80,64,00,000
1,00,000
2,00,000
9942,44,00,000
3,17,00,000
2,00,000
1,00,000
Rs.
..
..
..
..
8,00,00,000
..
..
..
..
11,00,000
4,00,000
11,00,000
66,00,000
..
..
..
..
..
..
..
Rs.
2,00,000
3,00,000
3,00,000
2,00,000
8,02,00,000
4997,94,00,000
96,60,00,000
1,00,000
214,95,00,000
12,00,000
5,00,000
940,98,00,000
66,00,000
80,64,00,000
1,00,000
2,00,000
9942,44,00,000
3,17,00,000
2,00,000
1,00,000
¨sÁUÀ 4
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
345
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
21
24
26
30
31
32
33
35
40
45
46
47
48
49
50
52
53
54
55
58
59
60
61
Defence Pensions ........................................ Revenue
Defence Services — Air Force ................ Revenue
Defence Services — Research and
Development ………………………………….. Revenue
Ministry of Environment and Forests ............ Revenue
……………………………………………………Capital
Ministry of External Affairs ....................... Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Economic Affairs .................. Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Financial Services ................ Revenue
CHARGED. — Interest Payments ............... Revenue
Transfers to State and Union territory
Governments ............................................... Revenue
Indian Audit and Accounts Department ....... Revenue
Ministry of Food Processing Industries ........ Revenue
Department of Health and Family Welfare … Revenue
……………………………………………………Capital
Department of Ayurveda, Yoga and Naturopathy,
Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH)
………........................................................... Revenue
Department of Health Research .................. Revenue
Department of AIDS Control ........................ Revenue
Department of Heavy Industry...................... Revenue
Ministry of Home Affairs .............................. Revenue
……………………………………………………Capital
Cabinet ........................................................ Revenue
……………………………………………………Capital
Police .................. ........................................ Revenue
……………………………………………………Capital
Other Expenditure of the Ministry of Home
Affairs ………………………………………... Revenue
Department of School Education and Literacy
……………………………………….……...... Revenue
Department of Higher Education ............... Revenue
Ministry of Information and Broadcasting .. Revenue
Ministry of Labour and Employment .......... Revenue
499,44,00,000
..
..
3,00,000
10,49,00,000
665,00,00,000
1,00,000
2,00,000
1,00,000
1,00,000
..
213,55,00,000
81,89,00,000
1,00,000
5,00,000
1,00,000
3,00,000
2,00,000
59,56,00,000
5,70,00,000
1,00,000
4,25,00,000
214,01,00,000
1,00,000
12,74,00,000
2,00,000
3,00,000
3,00,000
5,00,000
112,09,00,000
2,00,000
56,00,000
86,00,000
13,00,000
..
..
..
..
..
..
..
4718,00,00,000
..
7,78,00,000
..
..
..
..
..
..
..
..
..
28,00,000
..
..
..
..
..
..
..
..
500,00,00,000
86,00,000
13,00,000
3,00,000
10,49,00,000
665,00,00,000
1,00,000
2,00,000
1,00,000
1,00,000
4718,00,00,000
213,55,00,000
89,67,00,000
1,00,000
5,00,000
1,00,000
3,00,000
2,00,000
59,56,00,000
5,70,00,000
1,00,000
4,25,00,000
214,29,00,000
1,00,000
12,74,00,000
2,00,000
3,00,000
3,00,000
5,00,000
112,09,00,000
2,00,000
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
¨sÁUÀ 4
346
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
65
66
70
71
72
73
75
77
81
84
85
87
87
88
89
90
91
93
95
96
97
100
101
102
104
105
Ministry of Micro, Small and Medium
Enterprises ………………………………….. Revenue
Ministry of Mines ....................................... Revenue
Capital
Ministry of Panchayati Raj ......................... Revenue
Ministry of Parliamentary Affairs ............... Revenue
Ministry of Personnel, Public Grievances and
Pensions ................................................... Revenue
Ministry of Petroleum and Natural Gas....... Revenue
Capital
Ministry of Power …................................... Revenue
……………………………………………………Capital
Lok Sabha ................................................. Revenue
Ministry of Road Transport and Highways . Capital
Ministry of Drinking Water and Sanitation .. Revenue
Department of Science and Technology .... Revenue
Department of Biotechnology …................. Revenue
Ministry of Shipping .................................... Revenue
……………………………………………………Capital
Ministry of Social Justice and Empowerment
…………………………………………........... Revenue
Department of Space ................................. Revenue
Ministry of Statistics and Programme
Implementation .......................................... Revenue
Ministry of Textiles ..................................... Revenue
……………………………………………………Capital
Ministry of Tribal Affairs ............................. Revenue
Andaman and Nicobar Islands ................... Revenue
Chandigarh ................................................. Revenue
Capital
Lakshadweep ............................................. Revenue
Department of Urban Development ............ Revenue
…………………………………………………Capital
Public Works .............................................. Capital
Ministry of Water Resources....................... Revenue
……………………………………………………Capital
Ministry of Women and Child Development
…………...................................................... Revenue
1,00,000
31,08,00,000
1,00,000
2,00,000
43,00,000
..
24773,77,00,000
480,50,00,000
90,21,00,000
1031,81,00,000
6,00,00,000
1,00,000
1,00,000
1,00,000
1,00,000
3,00,000
10,01,00,000
2,00,000
1,00,000
1,00,000
4,00,000
63,33,00,000
1,00,000
2,00,000
289,52,00,000
1,00,000
37,31,00,000
..
2,00,000
1,00,000
1,00,000
1,00,000
..
..
..
..
..
50,00,000
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
2,57,00,000
..
..
5,75,00,000
..
..
..
..
1,00,000
31,08,00,000
1,00,000
2,00,000
43,00,000
50,00,000
24773,77,00,000
480,50,00,000
90,21,00,000
1031,81,00,000
6,00,00,000
1,00,000
1,00,000
1,00,000
1,00,000
3,00,000
10,01,00,000
2,00,000
1,00,000
1,00,000
4,00,000
63,33,00,000
1,00,000
2,00,000
292,09,00,000
1,00,000
37,31,00,000
5,75,00,000
2,00,000
1,00,000
1,00,000
1,00,000
¨sÁUÀ 4
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
347
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Parliament
Charged on the
Consolidated
Fund
Total
106
Ministry of Youth Affairs and Sports ........... Revenue
1,00,000
2,00,000
..
..
1,00,000
2,00,000
TOTAL
44970,19,00,000
4745,35,00,000
49715,54,00,000
DR. SANJAY SINGH,
Additional Secretary. to the Govt. of India.
P.R. 47
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
Dgï. DAf¤,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁægÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 18 PÉñÁ¥Àæ 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 10£Éà dÆ£ï 2013.
2013£Éà ¸Á°£À 22-03-2013 £Éà ¢£ÁAPÀzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÉeÉmï£À «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ-II ¸ÉPÉë£ï (1)gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ
F PɼÀPÀAqÀ The Appropriation (No. 2) Act, 2013 (No. 10 of 2013) C£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀÄ
¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.
MINISTRY OF LAW AND JUSTICE
(Legislative Department)
New Delhi, the 23rd March, 2013, Chaitra 2, 1935 (Saka)
The following Act of Parliament received the assent of the President on the 22nd March, 2013, and is hereby published for
general information :-
THE APPROPRIATION (No. 2) ACT, 2013
No. 10 of 2013
(22nd March, 2013)
An Act to provide for the authorisation of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts
spent on certain services during the financial year ended on the 31st day of March, 2011 in excess of the amounts granted for those
services and for that year.
BE it enacted by Parliament in the Sixty-fourth Year of the Republic of India as follows:—
1. Short title. This Act may be called the Appropriation (No. 2 ) Act, 2013.
2. Issue of Rs. 7990,08,05,224 out of the Consolidated Fund of India to meet certain excess expenditure for the year
ended on the 31st March, 2011. From and out of the Consolidated Fund of India, the sums specified in column 3 of the Schedule,
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dįÉÊ 11, 2013
¨sÁUÀ 4
348
amounting in the aggregate to the sum of seven thousand nine hundred ninety crore, eight lakh, five thousand two hundred twenty-four
rupees shall be deemed to have been authorised to be paid and applied to meet the amounts spent for defraying the charges in respect
of the services specified in column 2 of the Schedule during the financial year ended on 31st day of March, 2011, in excess of the
amounts granted for those services and for that year.
3. Appropriation. The sums deemed to have been authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of
India under this Act shall be deemed to have been appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to
the financial year ended on the 31st day of March, 2011.
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
1
2
3
No.
of
Vote
Services and purposes
Excess
Voted portion
Charged portion
Total
11
13
21
22
23
25
27
31
72
80
101
102
Department of Commerce ................................ Capital
Department of Posts ...................................... Revenue
Defence Pensions .......................................... Revenue
Defence Services — Army ............................. Revenue
Defence Services — Navy ............................. Revenue
Defence Ordnance Factories ......................... Revenue
Capital Outlay on Defence Services ................. Capital
Ministry of External Affairs ............................. Revenue
……………………………………………………….Capital
Ministry of Petroleum and Natural Gas ............. Capital
Ministry of Road Transport and Highways...... Revenue
Public Works .................................................. Revenue
Stationery and Printing....................................... Capital
Rs.
6,56,75,990
366,63,29,167
3336,30,72,983
2864,01,52,379
138,84,60,256
..
1235,31,94,576
6,32,33,514
26,97,65,506
14,000
..
7,79,95,991
1,85,941
Rs.
..
..
10,74,960
..
..
1,16,34,961
..
..
..
..
15,000
..
..
Rs.
6,56,75,990
366,63,29,167
3336,41,47,943
2864,01,52,379
138,84,60,256
1,16,34,961
1235,31,94,576
6,32,33,514
26,97,65,506
14,000
15,000
7,79,95,991
1,85,941
TOTAL :
7988,80,80,303
1,27,24,921
7990,08,05,224
DR. SANJAY SINGH,
Additional Secretary. to the Govt. of India.
P.R. 48
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
Dgï. DAf¤,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁægÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.
¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, WÀlPÀ-2, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ