(1249)

RNI No. KARBIL/2001/47147

¨sÁUÀ 1

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRå DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É ªÀÄÄAvÁzÀ

J¯Áè E¯ÁSÉUÀ½UÀÆ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ

vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr-1

¸ÀASÉå : vÉÆÃE 31 gÉÃAiÉÆÃ« 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 07-06-2013

¸ÀPÁðj DzÉÃ±À ¸ÀASÉå : ªÁPÉÊ 01 gÉÃAiÉÆÃ« 2011, ¢£ÁAPÀ 14-10-2011gÀ DzÉÃ±À ¨sÁUÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉÃ ¥ÁågÁzÀ 2£ÉÃ

¸Á°£À°ègÀÄªÀ ``¸ÀªÉð £ÀA. 1299/3 gÀ°è 2 JPÀgÉ d«ÄÃ£À£ÀÄß'' JA§ÄzÀgÀ §zÀ¯ÁV ``¸ÀªÉð £ÀA. 1301/2 ºÁUÀÆ 1301/3 gÀ 2.00 JPÀgÉ

d«ÄÃ£À£ÀÄß'' JAzÀÄ w¢Ý N¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

©.J¸ï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï,

¦ÃoÁ¢üPÁj,

P.R. 692

vÉÆÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉ (gÉÃµÉä)

vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr-2

¸ÀASÉå : vÉÆÃE 31 gÉÃAiÉÆÃ« 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 07-06-2013

¸ÀPÁðj DzÉÃ±À ¸ÀASÉå : ªÁPÉÊ 01 gÉÃAiÉÆÃ« 2011, ¢£ÁAPÀ 22-03-2012gÀ DzÉÃ±À ¨sÁUÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉÃ ¥ÁågÁzÀ

1£ÉÃ ¸Á°£À°ègÀÄªÀ ``¸ÀªÉð £ÀA. 1299/3, 1301/2, ªÀÄvÀÄÛ 1301/3gÀ gÉÃµÉä E¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃjzÀ 5.18 JPÀgÉ d«ÄÃ¤£À°è FUÁUÀ¯ÉÃ 2.00 JPÀgÉ

d«ÄÃ£À£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ PÀlÖqÀPÁÌV ¤ÃrzÀÄÝ, G½zÀ 3.18 JPÀgÉ d«ÄÃ£À£ÀÄß'' JA§ÄzÀgÀ §zÀ¯ÁV ``¸ÀªÉð £ÀA. 1301/2 ºÁUÀÆ

1301/3 gÀ d«ÄÃ¤£À°è FUÁUÀ¯ÉÃ 2 JPÀgÉ d«ÄÃ£À£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ PÀlÖqÀPÁÌV ¤ÃrzÀÄÝ, ¸ÀªÉð £ÀA. 1299/3gÀ 3.18 JPÀgÉ

d«ÄÃ£À£ÀÄß'' JAzÀÄ w¢Ý N¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

©.J¸ï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï,

¦ÃoÁ¢üPÁj,

P.R. 693

vÉÆÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉ (gÉÃµÉä)

¸ÀA¥ÀÄl 148

Volume 148

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÄ¯ÉÊ 18, 2013 (DµÁqsÀ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Thursday, July 18, 2013 (Ashadha 27, Shaka Varsha 1935)

¸ÀAaPÉ 29

Issue 29

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÄ¯ÉÊ 18, 2013

¨sÁUÀ 1

1250

PLANNING, PROGRAMME MONITORING AND STATISTICS SECRETARIAT

NOTIFICATION

G.O. No. DES/IND/1/IUN/2013-14, Bangalore, Dated 4^th June 2013

In exercise of the powers conferred under sections 3 and 4 of the Collection of Statistics Act, 2008 (7 of 2009) read with

rules 5 and 7 of the Collection of Statistics Rules, 2011, the Planning, Programme Monitoring and Statistics Department,

Government of Karnataka, hereby directs collection of statistics on manufacturing and related activities through a

Statistical Survey, hereinafter referred to as "the Annual Survey of Industries 2011-12" (Residual State Sample Units) as

per the details mentioned in the schedule-I.

The Department further appoints the persons as also their assignees in office, mentioned in Schedule -II, as Statistics

Officers in respect of the geographical units mentioned thereof with reference to the aforesaid direction.

The persons authorized by the concerned Statistics Officer would be engaged in the jurisdiction of the Statistics Officer

for verification of information furnished by each informant, for inspecting relevant records, and for seeking clarifications,

as may be necessary. Each person would carry a photo identity card or a letter of authorisation issued by the concerned

Statistics Officer.

The statistics collected in Part-I in respect of the Annual Survey of Industries 2011-12 (Residual State Sample Units)

furnished by the informants, after due verification and scrutiny, will be processed by officials working at the Office of the

Directorate of Economic and Statistics, Industries section of SIP Division, Bangalore.

All the persons engaged in any activity in respect of the Annual Survey of Industries 2011-12 (Residual State Sample

Units) are governed by the provisions under the Collection of Statistics Act, 2008 (7 of 2009) and the Collection of

Statistics Rules, 2011. No power has been delegated to any Statistics Officer under sub-sections (4) or (6) of section 4

the Act.

SCHEDULE-I

Subject and Purpose for Collection of Statistics

Statistics relating to growth, composition and structure of organized manufacturing sector comprising activities related to

manufacturing processes, repair services, gas and water supply and cold storage collected through Annual Survey of

Industries 2011-12 (Residual State Sample Units).

Geographical area for collection of Statistics

The Annual Survey of Industries 2011-12 (Residual State Sample Units) is conducted in the State of Karnataka under

the Collection of Statistics Act, 2008 and Collection of Statistics Rules, 2011.

Method of data collection

A notice will be issued by each Statistics Officer to informant under his jurisdiction, indicating therein the date by which,

the officer or office to whom, the unit or units for which, and the formats in which information is required to be furnished.

A Statistics Officer may permit an informant to file the prescribed information in electronic form, subject to such other

conditions that he may specify in the notice.

Nature of Informants from whom data may be collected

The owner or occupier of a unit [i.e., a factory or an electricity or gas water supply undertaking or an establishment

registered under the Beedi & Cigar workers (Conditions of Employment) Act, 1966], who would be issued notice by

Statistics Officer shall furnish information about the unit.

5.·

In case two or more units are under a single management the information pertaining to the individual unit under

consideration shall be provided to the Statistics Officer.

Period during which collection of Statistics may be completed

The date for submission of information by each informant would be mentioned in the notice and it would generally fall

during August 2013 to January 2014.

Reference Period

Information is required to be furnished for the financial year commencing from 1^st April 2011 and ending on

31^st March 2012 or for the accounting year of a unit on any date between 1^st April 2011 and on 31^st March 2012.

Nature of information to be collected

The schedule has two parts. Part-I relates to information on assets and liabilities, employment and labour cost, receipts,

expenses, input items - indigenous and imported, products and by-products, distributive expenses etc. which have to be

collected from the unit.

¨sÁUÀ 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÄ¯ÉÊ 18, 2013

1251

Language in which. information is to be furnished by informant

An informant shall furnish information in the prescribed formats in English.

Obligation of informant

10. A owner or occupier of a unit shall furnish information in the manner and by the date mentioned in the notice received by

him from the concerned Statistics Officer. He shall also furnish relevant records for inspection, and answer questions in

relation to the information sought, as may be required by the Statistics Officer or a person authorised by him.

Nature of business records and other records which may be inspected;

11. Business records of a unit, such as balance sheet,profit & loss account, muster rolls, attendance register, labour

register, pay rolls, Director's report or. any other legal document in support of the information furnished by the unit may

be inspected by the District Statistical Officer or a person authorised by him.

The manner of inspection :

12. The concerned Statistics Officer or a person authorised by him may verify the information furnished by a unit on the

basis of business records and other records of the unit and seek clarifications from the concerned owner or occupier or

a person authorised by the management of the unit.

SCHEDULE - II

A part of the above notification, under sub-section (ii) of sections 3 & section 4 of the Collection of Statistics Act, 2008 (7 of

2009) read with rules 5 & 7 of the Collection of Statistics Rules, 2011 the list of the Statistics Officers for conducting Annual Survey of

Industries 2011-12 (Residual State Sample Units) is given in this Schedule - II as below:

Sl. No.

Designation of Statistical Officer

Geographical Jurisdiction

(District)

Address of Statistics Officer

District Statistical Officer,

Bagalkote.

Bagalkote

District Administration Building,

Navanagar, Bagalkote-587101

08354-235030

[email protected]

District Statistical Officer,

Bangalore Urban.

Bangalore Urban

No.280, 17th "C" Cross,

Siddhaganga Mutt Building,

Rajajinagar, 3rd Block,

Bangalore-560 010.

080-23105731

[email protected]

District Statistical Officer,

Bellary.

Bellary

District Statistical Officer,

Collectorate,

Bellary - 583 101.

08392-276398

desdso. [email protected]

District Statistical Officer,

Bijapur.

Bijapur

1st Floor, Revenue Employees Association

Building, Near NGO Bhavan,

Bijapur - 586 101.

08352-250620

desdso. [email protected]

District Statistical Officer,

Chickmagalur.

Chickmagalur

District Statistical Officer,

Andechatra Road,

Chickmagalur.

08262-235651

[email protected]

District Statistical Officer,

Bangalore Rural.

Bangalore Rural

No.280, 17th "C" Cross,

Siddhaganga Mutt Building,

Rajajinagar, 3rd Block,

Bangalore-560 010.

080-23355920

[email protected]

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÄ¯ÉÊ 18, 2013

¨sÁUÀ 1

1252

Sl. No.

Designation of Statistical Officer

Geographical Jurisdiction

(District)

Address of Statistics Officer

District Statistical Officer,

Belgaum.

Belgaum

2nd Floor, Hopcom Society Building,

Channamma Circle,

Belgaum - 590 001.

0831-2421819

[email protected]

District Statistical Officer,

Bidar.

Bidar

Taluk Office Building,

First Floor (Right Side),

Bidar - 585 401.

08482-226259

[email protected]

District Statistical Officer,

Chamarajanagar.

Chamarajanagar

Room No. 201, 2^nd Floor,

District Administration Bhavana,

Chamarajanagar -571313

08226-223301

[email protected]

District Statistical Officer,

Chikkballapur.

Chikkballapura

No. 3204/303/21, Mathru Nivas,

Near Prakruthi Vidyanikethan School,

4th ward, Prasanth Nagar,

Chikkballapura.

08156-274100

[email protected]

District Statistical Officer,

Chitradurga.

Chitradurga

"Chethana" Building,

Near Basaveshwara Circle,

Kelakote, Chitradurga-577 501.

08194-227175

[email protected]

District Statistical Officer,

Dharwad.

Dharwad

lInd floor, Mini Vidhana Soudha,

D.C.Office Compound,

Dharwad - 580 008.

0836-2447022

[email protected]

District Statistical Officer;

Gadag.

Gadag

District Administration Bhavan,

Room No.224 & 225, 2nd Floor,

Gadag - 582 101.

08372-220344

[email protected]

District Statistical Officer,

Hassan.

Hassan

No.25, Lalitha Building,

R.C..Road, Hassan - 573 201.

08172-268727

[email protected]

District Statistical Officer,

Kodagu,

Madikeri.

Kodagu

Deputy Commissioner Office Compound,

Fort,

Madikeri - 571201.

08272-225764

[email protected]

District Statistical Officer,

Mangalore,

Dakshina Kannada.

Mangalore

C/o Dr.B.K.Vishwanath,

Kalyaniram Palace, Kottara,

Mangalore - 575 006.

0824-2459494

[email protected]

¨sÁUÀ 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÄ¯ÉÊ 18, 2013

1253

Sl. No.

Designation of Statistical Officer

Geographical Jurisdiction

(District)

Address of Statistics Officer

District Statistical Officer,

Davanagere.

Davanagere

No. 324, Sri Vinayaka Complex,

2^nd Floor, 2^nd Main Road, P.J. Extension,

Davanagere-577004.

08192-236488

desdso. [email protected]

District Statistical Officer,

Gulbarga.

Gulbarga

Room No.25, 3rd Floor,

Mini Vidhana Soudha,

Gulbarga - 585 102.

08472-250407

[email protected]

District Statistical Officer,

Haveri.

Haveri

District Administration Building,

Ground Floor, Devagiri,

Haveri - 531 110.

08375-249057

[email protected]

District Statistical Officer,

Kolar.

Kolar

Deputy Commissioner Office Compound,

Kolar - 563 101.

08152-222245

[email protected]

District Statistical Officer,

Koppal.

Koppal

District Administration Building,

Mini Vidhana Soudha,

Hospet Road,

Koppal- 583 231.

08539-220379

[email protected]

District Statistical Officer,

Mysore.

Mysore

No.1197, 1st Floor,

Balakrishna Rao Road,

Near Tennis Court, Chamarajapuram,

Mysore - 570005.

0821-2439349

[email protected]

District Statistical Officer,

Ramanagara.

Ramanagara

PWD guest house,

No.36, B.M.Road,

Ramanagara - 570511.

080-27201080

[email protected]

District Statistical Officer,

Tumkur.

Tumkur

Mini Vidhana Soudha,

2nd Floor, D.C.Office Compound,

Tumkur - 572 102

0816-2278782

[email protected]

District Statistical Officer,

Uttara Kannada,

Karwar.

Uttara Kannada

Mini Vidhana Soudha,

D.C. Office Compound,

Karwar-581301

08382-226483

desdso. [email protected]

District Statistical Officer,

Mandya.

Mandya

PLD Complex, No. D4-41/222/1,

1st Floor, 100 Ft. Road,

Mandya - 571 401.

08232-220465

[email protected].

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÄ¯ÉÊ 18, 2013

¨sÁUÀ 1

1254

Sl. No.

Designation of Statistical Officer

Geographical Jurisdiction

(District)

Address of Statistics Officer

District Statistical Officer,

Raichur.

Raichur

Municipal No.1-50-80, I.B.Road,

Station Division,

Raichur - 584101.

08532-231728

[email protected]

District Statistical Officer,

Shimoga.

Shimoga

2nd Floor (Right side),

D.C.Office Compund,

Shimoga - 577 201.

08182-227168

[email protected]

District Statistical Officer,

Udupi.

Udupi

Rajathadri "C" Block, 2nd

floor, D.C.Office Complex,

Udupi - 576101.

0820-2520812

desdso. [email protected]

District Statistical Officer,

Yadgir.

Yadgir

Gotta Building, Near Methodist Chruch,

Opp.Civil Court, Station Road,

Yadgir-585201.

08473-253710

[email protected]

P.R. 694

SC - 100

RAJIV RANJAN,

Secretary to Government,

Planning, Programme Monitoring and

Statistics Department.

HOME SECRETARIAT

Sub :

Handing over of Immigration functions at Mangalore Airport to Bureau of Immigration-regarding

Read :

Notification dated : 16-04-2013 (No. 25022/102/2012-Imm) of Ministry of Home Affairs, Government of India.

Letter No. 38/Immg/MNG/2013 dated : 30-01-2013 of The Joint Director Subsidiary Intelligence Bureau,

Ministry of Home Affairs, Government of India.

Letter No. CB/44/COP/MNG/2013, dated : 18-05-2013 of the Commissioner of Police, Mangalore City,

Mangalore.

Letter No. 1/FRRO/ICP/2013, dated : 29-05-2013M of the FRRO Bureau of Immigration, MHA, Government

of India.

PREAMBLE :

Government of India vide Notification read at (1) above has appointed the Chief Immigration Officer, Mangalore, as the “Civil

Authority” for the jurisdiction of the Mangalore International Airport with effect from 30-04-2013.

The Joint Director, Subsidiary Intelligence Bureau, Ministry of Home Affairs, vide his letter referred to at (2) above, has

requested that the Commissioner of Police, Mangalore who is at present the Foreigners Registration Officer, may kindly be advised to

hand over the available infrastructure at the Mangalore Airport to Bureau of Immigration staff led by Shri G.P.D. Silva who has been

designated as the Assistant Director, Bureau of Immigration, Mangalore. IB Hqrs has provided skeletal staff for the present to supervise

the Immigration functions at Mangalore Airport. He has also stated that the Ministry of Home Affairs has been requested to expedite

sanction of posts to the Bureau of Immigration, Mangalore.

The Commissioner of Police, Mangalore City, Mangalore, vide his letter read at (3) above, has stated that Immigration functions

at Mangalore International Airport Immigration Check post (ICP) were being performed by Dakshina Kannada District Police from

October 2006 to 14 August 2011 and thereafter by Mangalore city police Commissionarate even though there are no specific order in

this regard. Further he has requested that in view of the Government of India, Notification dated 16-04-2013 the Managalore

International Airport Immigration Check Post (ICP) may be handed over to the Bureasu of Immigration officially and in this regard a

Notification be issued.

The Foreigners Regional Registration Officer vide letter referred to at (4) above, has requested the State Government to issue a

corresponding Notification by the State regarding take over of Immigration Check post (ICP), Mangalore consequent to the issue of

Government of India Gazette Notification No 8821 dated 18-04-2013. Hence, this order.

¨sÁUÀ 1

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÄ¯ÉÊ 18, 2013

1255

GOVERNMENT ORDER NO. HD 293 PMS 2013, BANGALORE, DATED : 07-06-2013.

In the circumstances explained in the preamble, Government of Karnataka hereby accords permission to the Foreigners

Registration Officer, Mangalore to handover the charge of Mangalore International Airport Immigration Check post (ICP) to the Chief

Immigration Officer, Bureau of Immigration, Mangalore, with immediate effect and until further orders.

Further pending sanction of posts by Ministry of Home Affairs to the Bureau of Immigration, Mangalore the Police staff who are

currently posted at the Mangalore Airport may continue to be on the pay roll of the Karnataka State Police and they would be under the

operational control of the Bureau of Immigration from 31-01-2013 onwards till their deputation to the Bureau of Immigration subject to

their suitability and fulfilling the prescribed criteria or otherwise.

The concerned Police Authorities are also requested to provide necessary assistance to the Immigration staff at the Bureau of

Immigration, Mangalore to ensure that relevant duties are carried out in the interest of national security.

P.R. 696

SC - 100

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

B. NAGABHUSHAN

Under Secretary to Government,

Home Department,

(Passport & Foreigners).

«µÀAiÀÄ

D¥ÀgÉÃlgï ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À®Ä ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀÄªÀ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ :

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå : £ÀCE 09 C¥Áæ¸ÉÃ 2002, ¢£ÁAPÀ : 8-4-2003

2012-13, ¢£ÁAPÀ : 5-3-2013.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É :

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (1)gÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±ÀzÀ°è ªÀÄAqÀå £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃªÀÄPÁw ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÀÆ¦¹ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ DzÉÃ²¹zÀÄÝ. ¸ÀzÀj DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß 19-6-2003gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ 6(J) gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÀÄÝ. ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (2)gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ªÀÄAqÀå £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ : 20-11-2012 gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è

¤tð¬Ä¹zÀAvÉ ºÁ° ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃªÀÄPÁw ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄAdÆgÁVgÀÄªÀ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄÄ £ÀUÀtåªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß PÀA¥ÀÆålgï D¥ÀgÉÃlgï ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹, ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃªÀÄPÁw ¤AiÀÄªÀÄPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃj ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ.

DAiÀÄÄPÀÛgÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj²Ã°¹ F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ DzÉÃ²¹zÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¸ÀA. £ÀCE 14 ªÉÄÊC¥Áæ 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 17-05-2013.

£ÉÃªÀÄPÁw ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄAdÆgÁzÀ MAzÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß (ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ 3000-5450 ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ 11600-21000)

PÀA¥ÀÆålgï D¥ÀgÉÃlgï ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À®Ä F PÉ¼ÀPÀAqÀ µÀgÀwÛUÉÆ¼À¥Àr¹ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃªÀÄPÁw ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀÄªÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ¯ÉèÃ ¥ÀjªÀwðvÀ PÀA¥ÀÆålgï

D¥ÀgÉÃlgï ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤UÀ¢ü¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ;

¥ÀjªÀwðvÀ ºÀÄzÀÝAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃªÀÄPÁw ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀÆPÀÛ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀA¥ÀÆålgï D¥ÀgÉÃlgï ºÀÄzÉÝUÉ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvÀå «zÁåºÀðvÉ, vÀgÀ¨ÉÃw, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¸À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃªÀÄPÁw ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀA¥ÀÆålgï D¥ÀgÉÃlgï ºÀÄzÉÝUÉ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß £ÉÃªÀÄPÁw ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ PÀæªÀÄªÀ»¹, ¸ÀPÁðgÀzÀ

¥ÀÆªÁð£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 706

SC - 100

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

n.JA. ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀgÁªï,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, dÄ¯ÉÊ 18, 2013

¨sÁUÀ 1

1256

M¼ÁqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ

aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÀA§AzsÀ E¯ÁSÁ «ZÁgÀuÉ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ :

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤§AzsÀPÀgÀÄ, °ÃUÀ¯ï M¦Ã¤AiÀÄ£ï-1, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ

CgÉ ¸ÀPÁðj ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀA. COMPT/UPLOK/BD/73/2010/ARILO-1, ¢£ÁAPÀ : 15-01-2012.

G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸ÀA. COMPT/

UPLOK/BD/73/2010/ARLO-1, ¢£ÁAPÀ : 11-01-2013,

¹±Á-1/99/2009-10, ¢£ÁAPÀ : 15-02-2013.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É :

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (1) gÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤§AzsÀPÀgÀÄ, °ÃUÀ¯ï N¦Ã¤AiÀÄ£ï-1, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå (2)gÀ°è ªÀiÁ£Àå G¥À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ ªÀgÀ¢

¢£ÁAPÀ : 11-01-2013£ÀÄß ®UÀwÛ¹ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛ, ¸ÀzÀj ªÀgÀ¢AiÀÄ C£ÀÄ¸ÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ PÁAiÉÄÝ PÀ®A 12(3)gÀ C£ÀÄ¸ÁgÀ ¥Àj²Ã°¹

CzÉÃ PÁAiÉÄÌAiÀÄ PÀ®A 12(4) gÀ C£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛPÉÌ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀAvÉ PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.

dÄår¶AiÀÄ¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ E°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝUÀ ¸ÀzÀjAiÀÄªÀgÀÄ ²æÃ JA. ¯ÉÆÃPÉÃ±ï E¸ÀÆgÀÄ vÀAzÉ ªÀÄ¹AiÀÄ¥Àà, ªÀQÃ®gÀÄ,

ZÉ£Àß¥Àà ¯ÉÃOmï, ²ªÀªÉÆUÀÎ EªÀgÀÄ CªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀåQÛ ²æÃ «dAiÀÄPÀÄªÀiÁgï EªÀgÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ §AzsÀ£ÀzÀ°èzÀÄÝ, EªÀgÀ£ÀÄß

§AzsÀ£À¢AzÀ©r¸À®Ä ¸ÀzÀjAiÀÄªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ²æÃªÀÄw JA. ¸Á«wæ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀPÁðj C©üAiÉÆÃdPÀgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

§AzsÀ£ÀzÀ°èzÀÝ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉÆ½¸ÀÄªÀ §UÉÎ ¸ÀA¥ÀQð¹zÁUÀ ¢£ÁAPÀ : 04-07-2009 gÀAzÀÄ gÀÆ. 500-00UÀ¼À ®AZÀzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÃ½

¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ©Ã¹zÀ §¯ÉUÉ ¹QÌ ©¢ÝzÀÄÝ, ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ oÁuÉ, ²ªÀªÉÆUÀÎ E°è Qæ.£ÀA. 7/2009 C£ÀÄß

zÁR°¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ JAzÀÄ w½¹, ¸ÀzÀjAiÀÄªÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ DgÉÆÃ¥ÀªÀÅ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ ¸Á©ÃvÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃªÀÄw

JA.¸Á«wæ EªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½AiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ 3(1)£ÀÄß G®èAX¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀzÀjAiÀÄªÀgÀ «gÀÄzÀÞ

PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®ä£À«) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 14-J C£ÀÄ¸ÁgÀ E¯ÁSÁ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁ£Àå G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ EªÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ²æÃ JA. ¸Á«wæ EªÀgÀÄ ®AZÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀzÀjAiÀÄªÀgÀ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄÃ®ä£À«) ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½AiÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄ 14-J C£ÀÄ¸ÁgÀ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛjUÉ ªÀ»¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀªÀÅ wÃªÀiÁð¤¹, F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ DzÉÃ²¹zÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå : ME 91 ¦¦E 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 12£ÉÃ dÆ£ï 2013.

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ F »AzÉ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀPÁðj C©üAiÉÆÃdPÀgÀÄ ¹.eÉ.JA. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ E°è EªÀgÀ

«gÀÄzÀÞzÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæPÀgÀt Cr. No. 7/2009gÀ D¥ÁzÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀgÀ ¸ÉÃªÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄÃ®ä£À«) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 14-J gÀ£ÀéAiÀÄ E¯ÁSÁ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸À®Ä ªÀiÁ£Àå G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjUÉ ªÀ»¹zÉ.

P.R. 699

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

zÉÃªÉAzÀæ¥Àà PÀnÖªÀÄ¤

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, WÀlPÀ-2, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ