RNI No. KARBIL/2001/47147

gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄvÀ Û

C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåzÉÃ±

ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ

PERSONNEL A

No: DPA

In exercise of the powers conferred b

1963, the Government of Karnataka hereb

Schedule 1 of the said rules namely :-

(26)

Focus Diagnostics Centre

West of Chord Road, Servic

¹§

¸ÀASÉå : ¹D¸ÀÄE

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÅ

£ÀAvÀgÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ LlA£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆ½¹zÉ

(26)

¥sÉÆÃPÀ¸ï qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï ¸

PÁqïð gÀ¸ÉÛ, ¸À«ð¸ï gÀ¸ÉÛ, ²ªÀ£ÀºÀ½î ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ

P.R.470

SC-100

¸ÀA¥ÀÄl 148

Volume 148

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀÄ

Bangalore, Thursd

(2273)

¨sÁUÀ 4J

vÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀg

±ÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ

zÀÞ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁeÁåAUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁ

PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ ªÀiÁrzÀ ¤

AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETAR

NOTIFICATION

AR 19 SMR 2013, Bangalore, dated : 12-7-2013.

by clause (ff) of rule 3 of the Karnataka Government Servant

by adds the following item after item 25 under the sub he

& Speciality Clinics, No. 1213, 20^th Main Road, Rajajinag

ce Road, Shivanahalli Circle, Bangalore-560 010.

By Order and in the name of th

D. NAGESH P

Deputy Secretary to

Department of Personnel and

(Service Ru

§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

19 J¸ïJADgï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 12-07-20

ÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1963gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ RAqÀ (J

ªÀÅ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå¯ï-1gÀ ‘qÀAiÀiÁUÉÆß¹ÖPï ¸ÉAlgï’ G

zÉ :-

¸ÉAlgï & ¸ÉàµÁ°n Qè¤Pïì, £ÀA. 1213, 20£ÉÃ ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, gÁeÁ

UÀ¼ÀÆgÀÄ-560 010.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸Á

r. £ÁUÉÃ±ï ¥Á

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁ

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄU

ÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013 (D±ÀéAiÀÄÄd 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

day, September 26, 2013 (Aashwayuja 4, Shaka Var

gÀ¢UÀ¼ÀÄ, gÁdåzÀ

ÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

RIAT

ts’ (Medical Attendance) Rules

eading ‘Diagnostic Centres’ of

gar 5^th Block,

he Governor of Karnataka,

PHATAK

o Government,

d Administrative Reforms

ules-2).

013.

¥sïJ¥sï)£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

G¥À ²Ã¶ðPÉAiÀÄr LlA 25 gÀ

Áf£ÀUÀgÀ 5£ÉÃ ¨ÁèPï, ªÉ¸ïÖ D¥sï

¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

¥ÁlPï

AiÀÄðzÀ²ð,

¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

UÀ¼ÀÄ-2).

1935)

rsha 1935)

¸ÀAaPÉ 39

Issue 39

2274

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : ¹D¸ÀÄE 12 J¸ïJADgï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 17-05-2013.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1963gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ RAqÀ (J¥sïJ¥sï)£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå¯ï-1gÀ LlA 326gÀ £ÀAvÀgÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ LlA£ÀÄß

¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆ½¹zÉ:-

(327)

ªÀÄºÉÃ±ï £À¹ðAUï ºÉÆÃA, PÉÆlÆÖgÀÄ gÀ¸ÉÛ, ºÀgÀ¥À£ÀºÀ½î-583 131, zÁªÀtUÉgÉ f¯Éè.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

r. £ÁUÉÃ±ï ¥ÁlPï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-2).

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: DPAR 12 SMR 2013, Bangalore, dated : 17-5-2013.

In exercise of the powers conferred by clause (ff) or rule 3 of the Karnataka Government Servants’ (Medical Attendance) Rules

1963, the Government of Karnataka hereby adds the following item after item 326 of Schedule 1 of the said rules, namely :-

(327)

Mahesh Nursing Home, Kottur Road, Harapanahalli-583 131, Davangere District.

P.R. 471

SC-100

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D. NAGESH PHATAK

Under Secretary to Government,

Department of Personnel and Administrative Reforms

(Service Rules-2).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : ¹D¸ÀÄE 11 J¸ïJADgï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 17-05-2013.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1963gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ RAqÀ (J¥sïJ¥sï)£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå¯ï-1gÀ LlA 325gÀ £ÀAvÀgÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ LlA£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆ½¹zÉ.

(326)

£ÁUÀ¨sÀÆµÀt D¸ÀàvÉæ, J¸ï.©.L. ºÀwÛgÀ, ©.ºÉZï. gÀ¸ÉÛ, CgÀ¹ÃPÉgÉ-573 103, ºÁ¸À£À f¯Éè.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

r. £ÁUÉÃ±ï ¥ÁlPï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-2).

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: DPAR 11 SMR 2013, Bangalore, dated : 17-5-2013.

In exercise of the powers conferred by clause (ff) of rule 3 of the Karnataka Government Servants’ (Medical Attendance) Rules

1963, the Government of Karnataka hereby adds the following item after item 325 of Schedule 1 to the said rules, namely :-

(326)

Nagabhushana Hospital, Near S.B.I., B.H. Road, Arsikere-573 103, Hassan District.

P.R. 472

SC-100

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D. NAGESH PHATAK

Under Secretary to Government,

Department of Personnel and Administrative Reforms

(Service Rules-2).

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2275

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: DPAR 10 SMR 2013, Bangalore, dated : 17-5-2013.

In exercise of the powers conferred by clause (ff) of rule 3 of the Karnataka Government Servants’ (Medical Attendance) Rules

1963, the Government of Karnataka hereby adds the following item after item 324 of Schedule 1 to the said rules, namely :-

(325)

Nayana Super Speciality Eye Hospital & Research Centre, 1^st Main, MCC “B” Block, Davangere-577 004.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D. NAGESH PHATAK

Under Secretary to Government,

Department of Personnel and Administrative Reforms

(Service Rules-2).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : ¹D¸ÀÄE 10 J¸ïJADgï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 17-05-2013.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1963gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ RAqÀ (J¥sïJ¥sï)£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå¯ï-1gÀ LlA 324gÀ £ÀAvÀgÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ LlA£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆ½¹zÉ.

(325)

£ÀAiÀÄ£À ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉÖµÁ°n L ºÁ¹Öl¯ï ªÀÄvÀÄÛ j¸ÀZïð ¸ÉAlgï, 1£ÉÃ ªÉÄÃ£ï, JA¹¹ ‘©’ ¨ÁèPï, zÁªÀtUÉgÉ-577 004.

P.R.473

SC-100

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

r. £ÁUÉÃ±ï ¥ÁlPï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-2).

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: DPAR 9 SMR 2013, Bangalore, dated : 17-5-2013.

In exercise of the powers conferred by clause (ff) of rule 3 of the Karnataka Government Servants’ (Medical Attendance) Rules

1963, the Government of Karnataka hereby adds the following item after item 323 of Schedule 1 to the said rules, namely :-

(324)

Bhagwan Mahaveer Darshan Eye Hospital, Opp. K.R. Mill, Mysore-Bangalore Road, Post, Siddalinagapura,

Mysore-570 003.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D. NAGESH PHATAK

Under Secretary to Government,

Department of Personnel and Administrative Reforms

(Service Rules-2).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : ¹D¸ÀÄE 9 J¸ïJADgï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 17-05-2013.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1963gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ RAqÀ (J¥sïJ¥sï)£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå¯ï-1gÀ LlA 323gÀ £ÀAvÀgÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ LlA£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆ½¹zÉ.

(324) ¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄºÁ«Ãgï zÀ±Àð£ï PÀtÂÚ£À D¸ÀàvÉæ, PÉ.Dgï. «Ä¯ï JzÀÄgÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ, ¹zÀÝ°AUÁ¥ÀÄgÀ CAZÉ,

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-570 003.

P.R. 474

SC-100

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

r. £ÁUÉÃ±ï ¥ÁlPï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-2).

2276

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: DPAR 8 SMR 2013, Bangalore, dated : 17-5-2013.

In exercise of the powers conferred by clause (ff) ot rule 3 of the Karnataka Government Servants’ (Medical Attendance) Rules

1963, the Government of Karnataka hereby adds the following item after item 322 of Schedule 1 to the said rules, namely :-

(323)

Sanjeevini Hospital, # SIC & SID, S. Nijalingappa Extension, Near Ring Road, Davangere-577 004.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D. NAGESH PHATAK

Under Secretary to Government,

Department of Personnel and Administrative Reforms

(Service Rules-2).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : ¹D¸ÀÄE 8 J¸ïJADgï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 17-05-2013.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1963gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ RAqÀ (J¥sïJ¥sï)£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå¯ï-1gÀ LlA 322gÀ £ÀAvÀgÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ LlA£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆ½¹zÉ.

(323)

¸ÀAfÃ«¤ ºÁ¹Öl¯ï, # J¸ïL¹ & J¸ïLr, J¸ï. ¤d°AUÀ¥Àà §qÁªÀuÉ, jAUï gÀ¸ÉÛ, ºÀwÛgÀ, zÁªÀtUÉgÉ-577 004.

P.R.475

SC-100

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

r. £ÁUÉÃ±ï ¥ÁlPï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-2).

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: DPAR 6 SMR 2013, Bangalore, dated : 17-5-2013.

In exercise of the powers conferred by clause (ff) of rule 3 of the Karnataka Government Servants’ (Medical Attendance) Rules

1963, the Government of Karnataka hereby adds the following item after item 321 of Schedule 1 to the said rules, namely :-

(322)

Mahantesh Multi Speciality Hospital, Orthopaedic and Trauma Centre, Opp I.B., Joshi Galli, Ilkal-587 125,

Bagalkot District.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D. NAGESH PHATAK

Under Secretary to Government,

Department of Personnel and Administrative Reforms

(Service Rules-2).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : ¹D¸ÀÄE 8 J¸ïJADgï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 17-05-2013.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1963gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ RAqÀ (J¥sïJ¥sï)£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå¯ï-1gÀ LlA 321gÀ £ÀAvÀgÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ LlA£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆ½¹zÉ.

(322)

ªÀÄºÁAvÉÃ±ï ªÀÄ°Ö ¸ÉÖµÁ°n ºÁ¹Öl¯ï, DxÉÆÃð¥ÉrPï ªÀÄvÀÄÛ mÁæªÀÄ ¸ÉAlgï, L.©. JzÀÄgÀÄ, eÉÆÃ² UÀ°è,

E®PÀ¯ï-587 125, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯Éè.

P.R.476

SC-100

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

r. £ÁUÉÃ±ï ¥ÁlPï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-2).

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2277

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: DPAR 34 SMR 2012, Bangalore, dated : 17-5-2013.

In exercise of the powers conferred by clause (ff) of rule 3 of the Karnataka Government Servants’ (Medical Attendance) Rules

1963, the Government of Karnataka hereby adds the following item after item 320 of Schedule 1 to the said rules, namely :-

(321)

Dr. Mahadevappa Eye Laser Hospital, 15^th Cross, S.S. Puram (Horticulture Office Road), Tumkur-572 102.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D. NAGESH PHATAK

Under Secretary to Government,

Department of Personnel and Administrative Reforms

(Service Rules-2).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : ¹D¸ÀÄE 34 J¸ïJADgï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 17-05-2013.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1963gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ RAqÀ (J¥sïJ¥sï)£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå¯ï-1gÀ LlA 320gÀ £ÀAvÀgÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ LlA£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆ½¹zÉ.

(321)

qÁ|| ªÀÄºÀzÉÃªÀ¥Àà L ¯ÉÃ¸Àgï D¸ÀàvÉæ, 15£ÉÃ PÁæ¸ï J¸ï.J¸ï. ¥ÀÄgÀA (ºÁnðPÀ®Ñgï D¦üÃ¸ï gÀ¸ÉÛ), vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ-572 102.

P.R.477

SC-100

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

r. £ÁUÉÃ±ï ¥ÁlPï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-2).

KARNATAKA GOVERNOR’S SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: GS 02 MTU 2013, Bangalore, dated : 26-07-2013.

WHEREAS the tenure of Dr. S.C. Sharma, Vice-Chancellor, Tumkur University, Tumkur expired on 3^rd May, 2013.

WHEREAS in Notification No. GS 02 MTU 2013 dated 02-05-2013 Prof. Shivalingaiah, Professor and Senior most Dean,

Faculty of Science and Technology of Tumkur University was appointed to act as Vice-Chancellor of Tumkur University in terms of

Section 16 (2) of the Karnataka State Universities Act, 2000.

WHEREAS a Search Committee constituted by the State Government in terms of Section 14(2) of the Karnataka State

Universities Act, 2000 has submitted its panel to the State Government.

AND WHEREAS the panel of names forwarded by the State Government has been examined keeping in view merit, equity and

social justice.

NOW, THEREFORE, I H.R. BHARDWAJ, Governor of Karnataka and Chancellor of Universities in Karnataka in exercise of the

powers conferred on me by Section 14(4) of the Karnataka State Universities Act, 2000 and with the concurrence of the State

Government, hereby appoint Prof. A.H. Rajasab, Dean, Faculty of Science & Technology, Gulbarga University, Gulbarga, as the Vice-

Chancellor of Tumkur University, Tumkur, for a period of four years from the date of assumption of office or till he attains the age of 67

years, whichever is earlier.

H.R. BHARDWAJ

Governor of Karnataka & Chancellor of Universities,

P.R. 478

SC-25

R. KALPANA

Under Secretary to Governor,

(Administration).

2278

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

KARNATAKA GOVERNOR’S SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: GS 7 CUM 2013, Bangalore, dated : 29^th July, 2013.

WHEREAS Prof B.R. Ananthan, a retired Professor was appointed by the State Government as first Vice Chancellor of Rani

Channamma University, Belagavi vide notification No. ED 10 UKV 2010, dated 16-08-2010. by invoking sub-section (4) of Section 14 of

the Karnataka State Universities Act, 2000 r/w sub-sections (5) and (6) thereof for a period of four years or till he attains 65 years,

whichever is earlier.

WHEREAS The Karnataka State Universities (Amendment) Act, 2011 substituted sub-section (5) of Section 14 to enhance the

upper age limit from 65 to 67 years.

WHEREAS Prof. B.R. Ananthan attains 65 years on 2^nd May, 2013.

WHEREAS equity requires that the benefit of 2011 amendment enhancing the age limit from 65 years to 67 years should also

be available to Prof. B.R. Ananthan so that he will also get 4 years term as other Vice-Chancellors are entitled to.

NOW, THEREFORE, I H.R. BHARDWAJ, Governor of Karnataka and Chancellor of Universities in Karnataka in exercise of the

powers conferred on me by Sub-section (10) of Section 14 of the Karnataka State Universities Act, 2000 (Karnataka Act 29 of 2001),

hereby determine the term of office of Prof. B.R. Ananthan, Vice Chancellor, Rani Channamma University, Belagavi as four years with

effect from 16-08-2010 or till he attains the age of 67 years, whichever is earlier.

H.R. BHARDWAJ

Governor of Karnataka & Chancellor of Univerisities,

P.R. 479

SC-25

PRATHIBHA D. HABBU

Section Officer (University Section).

vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : vÉÆÃE 42 gÉÃG¤ 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 07-08-2013.

PÀ£ÁðlPÀ gÉÃµÉä GzÀåªÀÄUÀ¼À ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀzÀ DnðPÀ¯ï D¥sï C¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃµÀ£ï£À DnðPÀ¯ï 8(J) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀzÀ£ÀéAiÀÄ qÁ|| ºÉZï. ¨sÁ¸ÀÌgï, ¨sÁ.D.¸ÉÃ., ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÁªÀðd¤PÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À E¯ÁSÉ, EªÀgÀ£ÀÄß ²æÃ gÁfÃªï

ZÁªÁè, ¨sÁ.D.¸ÉÃ. »A¢£À ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÁªÀðd¤PÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À E¯ÁSÉ EªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÉÃµÉä GzÀåªÀÄUÀ¼À

¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ£ÁßV vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉÃ±ÀzÀªÀgÉUÉ £ÉÃªÀÄPÀ

ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

P.R.480

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÉ. GªÀiÁªÀw

¦ÃoÁ¢üPÁj (¥Àæ¨sÁgÀ),

vÉÆÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉ (gÉÃµÉä).

HEALTH AND FAMILY WELFARE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: HFW 217 MMC 2013, Bangalore, dated : 05-08-2013.

In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 1 of the Karnataka Nursing and Paramedical Sciences

Education (Regulation) Authority Act, 2012 (Karnataka Act 10 of 2013), the Government of Karnataka, hereby appoints the 05-08-2013

as the date on which all the provisions the said Act shall come into force.

P.R. 489

SC-200

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

MAHABOOB KHAN

Under Secretary to Government-2,

Health and Family Welfare Department

(Medical Education).

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2279

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 60 gÁ±Á¥Àæ 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 09-07-2013

The Karnataka Land Reforms Act, 1961 EzÀgÀ C¢üPÀÈvÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ C¦ü¶AiÀÄ¯ï ¯ÁAUÉéÃeï DPïÖ, 1963gÀ

¥ÀæPÀgÀt 5A CrAiÀÄ°è gÁdå¥Á®gÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À®Ä

DzÉÃ²¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ

GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉÃ½PÉ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ:

CzsÁåAiÀÄ – I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ - II

UÉÃtÂzÁjPÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ

3. UÀÄ®âUÀð ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ D C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ V£ÉÃ CzsÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß UÉÃtÂzÁjPÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ UÉÃtÂUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

4. ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

5. UÉÃtÂUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À ¤µÉÃzsÀ.

6. PÁ® UÀw¹zÀÝjAzÀ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ CAvÀåªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.

7. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸Áé¢üÃ£ÀvÉ vÀ¦à¹zÀÝ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ¥ÀÄ£ÀB PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.

8. UÉÃtÂ.

9. UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄ §UÉV£À «ªÁzÀ.

10. ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ.

10J. ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁjPÉ.

11. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrzÀ UÉÃtÂAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw.

12. J¯Áè G¥ÀPÀgÀ, EvÁå¢UÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw.

13. UÉÃtÂAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ [ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÀrvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ]

14. ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

15. ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

16. ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

17. ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

18. ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

19. ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀ.

20. ¸ÁUÀÄªÀ½, EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¥ÀÄàªÀÅzÀÄ.

21. ¨sÁUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ, M¼ÀUÉÃtÂUÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¤µÉÃzsÀ.

22. UÉÃtÂ PÉÆqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À ¤«ÄvÀÛ UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß MPÀÌ¯É©â¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

23. ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ EvÀåxÀðzÀ°ègÀÄªÁUÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ MPÀÌ¯É©â¸À®Ä DzÉÃ±À ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.

24. UÉÃtÂzÁgÀ£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¦vÁæfðvÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ.

25. UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.

2280

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

26. UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁrgÀÄªÁUÀ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÜVvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

27. UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ £ÉlÖ VqÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ¤VgÀÄªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ.

28. ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

29. UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ ¨ÁAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èqÀ®Ä dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ.

30. gÀPÀëPÀ §zÀÄUÀ¼À zÀÄgÀ¹Û.

31. ¥sÁªÀiïð ºË¸À£ÀÄß PÀnÖPÉÆ¼Àî®Ä UÉÃtÂzÁgÀ£À ºÀPÀÄÌ.

32. ¥ÀÄgÉÆÃ©üªÀÈ¢Þ ªÀAwUÉ.

33. UÉÃtÂ gÀ¹ÃwUÀ¼ÀÄ.

34. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÉÆæ¸À¸ï ªÀÄÆ®PÀ d¦üÛ CxÀªÁ ªÀiÁgÁlPÉÌ ¥ÀæwµÉÃzsÀ.

35. ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀzÀÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæwµÉÃzsÀ.

36. ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¤ªÉÃ±À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀlÖ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¤ªÉÃ±À£ÀªÀ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ªÀiÁgÀÄªÀÅzÀÄ.

37. ¤ªÉÃ±À£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆ¼Àî®Ä UÉÃtÂzÁgÀ£À ºÀPÀÄÌ.

38. PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀgÀÄ, EvÁå¢AiÀÄªÀgÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ.

39. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæxÀªÀiÁªÀPÁ±À.

40. UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV ¥ÀjºÁgÀ.

41. ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÁAiÀÄð«zsÁ£À.

42. UÉÃtÂ ªÀ¸ÀÆ° PÁAiÀÄð«zsÁ£À.

43. UÉÃtÂzÁgÀ£À ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ - III

UÉÃtÂzÁgÀjUÉ MqÉvÀ£ÀzÀ ¥ÀæzÁ£À

44. ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

45. PÉ®ªÀÅ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É UÉÃtÂzÁgÀgÀ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÁßV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

46. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ.

47. ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ.

48. £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼À gÀZÀ£É.

48J. £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt¢AzÀ «ZÁgÀuÉ, EvÁå¢.

48©. ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

48¹. ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ.

49. UÉÃtÂzÁgÀgÀ M¼ÀUÉÃtÂzÁgÀgÀ£ÀÄß C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÁßV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

50. IÄt¨sÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆ§®V£À ¸ÀAzÁAiÀÄ.

51. ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁ£À.

52. ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁUÀ ¥ÀÆtð «ªÉÆÃZÀ£É DUÀÄªÀÅzÀÄ.

53. UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ ¦æÃ«ÄAiÀÄA£À ¸ÀAzÁAiÀÄ.

53J. ¥ÀævÉåÃPÀ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£É.

54. ¦æ«ÄAiÀÄA ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ°Ã ªÀiÁqÀÄªÀAvÀzÀÄÝ DVgÀÄªÀÅzÀÄ.

55.

£ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¤ÃrPÉ.

56. ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

57. C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀÄ, «PÀ®vÉAiÀÄÄ¼Àî ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀjUÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.

58. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV UÉÃtÂUÉ ¤ÃrzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2281

59. ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

60. ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¥ÀÄàªÀÅzÀÄ.

61.

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉUÉ ¤§ðAzsÀ.

62. gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ - IV

¨sÀÆ »qÀÄªÀ½UÀ¼À UÀjµÀ× «Äw

63. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «Äw.

64. ªÀÄÄA§gÀÄªÀ PÁ®zÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£É.

65. ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.

65J. PÉ®ªÀÅ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðQÌAvÀ ºÉZÁÑVgÀÄªÀAvÀªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

66. »qÀÄªÀ½AiÀÄ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

66J. WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä vÀ¦àzÀÝPÁÌV zÀAqÀ.

67. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.

67J. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §¼ÀPÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¨sÉÆÃUÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ.

68. MqÉAiÀÄ£ÀÄ ©lÄÖPÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

69. ¥Àj«ÄvÀ MqÉAiÀÄ£ÀÄ ©lÄÖ PÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

70. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁr¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ ©lÄÖPÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀå C£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤»vÀvÉ.

71.

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ©lÄÖ PÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

72. gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ©lÄÖPÉÆlÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ.

73. ªÉÆ§®VUÉ PÉèÃªÀÄÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆ§®V£À ¸ÀAzÁAiÀÄ.

74. »qÀÄªÀ½AiÀÄ ¥ÀgÀ¨sÁgÉUÉ ¤µÉÃzsÀ.

75. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.

76. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

77. ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¯ÉÃªÁj.

77J. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁw.

78. ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ RjÃ¢ ¨É¯É.

79. ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

CzsÁåAiÀÄ - V

PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ

79J. PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À®Ä ¤µÉÃzsÀ.

79©. PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ¤µÉÃzsÀ.

79¹. WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä vÀ¦àzÀÝPÁÌV zÀAqÀ.

80. PÀÈ¶PÀgÀ®èzÀªÀjUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¤µÉÃzÀ.

81.

79J, 79© ªÀÄvÀÄÛ 80£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è C£ÀéAiÀÄªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.

81J. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÁæzsÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ WÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

82. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

83. PÁ£ÀÆ£ÀÄ¨Á»gÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À «ZÁgÀuÉ.

CzsÁåAiÀÄ - VI

¸ÁUÀÄªÀ½AiÀiÁUÀ¢gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÁUÀÄªÀ½UÉ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ

84.

¸ÁUÀÄªÀ½AiÀiÁUÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

85. ¸ÁUÀÄªÀ½AiÀiÁUÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂUÉ PÉÆqÀ®Ä C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀ C¢üPÁgÀ.

86. UÉÃtÂAiÀÄ gÀ¢ÝAiÀiÁw.

2282

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

87. UÉÃtÂ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ, ¨sÀÆ MqÉAiÀÄgÀ ºÉÆuÉ, EvÁå¢.

88. UÉÃtÂ CªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß M¦à¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ - VII

¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ

89. ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ gÀZÀ£É.

90. £ÉÆÃAzÀtÂUÁV Cfð.

91.

¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ.

92. PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ.

93. £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ.

94. PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ.

95. jf¸ÁÖçgÀjAzÀ G¥À«¢üUÀ½UÉ wzÀÄÝ¥Àr.

96. PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ PÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£À°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.

97. ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢.

98. ¸ÀzÀ¸Àå¤AzÀ PÉÆqÀÄUÉ.

99. ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨ÁQUÀ½UÉ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ.

100. ºÉÆ¸À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.

101. ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

102. ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ - VIII

«£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ

103.

©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

104. ¥ÁèAmÉÃµÀ£ïUÀ¼ÀÄ.

105.

©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

106.

zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ.

107.

PÉ®ªÀÅ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

108.

¥Àæw¥Á°vÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À DqÀ½vÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ.

109. PÉ®ªÀÅ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ G¥À§AzsÀUÀ½AzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

110. PÉ®ªÀÅ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ G¥À§AzsÀUÀ½AzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ - IX

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄð «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀªÁå¦Û ºÁUÀÆ C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ

111. ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

112. vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ.

113. ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉAiÀÄ C£ÀéAiÀÄ.

114. ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀ.

115. «ZÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ.

116. DzÉÃ±ÀUÀ¼À eÁj.

116J. ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

116©. ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2283

117.

©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

118.

C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ.

118J. jÃf£À¯ï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀjAzÀ ¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÉ.

119.

DzÉÃ±ÀUÀ¼À eÁjUÉ vÀqÉ.

120.

©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

121.

C¦Ã°£À ªÉÄÃ¯É DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ.

121J. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÉ.

122.

PÁ® ¥Àj«Äw.

122J. £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À.

123.

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¦üÃdÄUÀ¼ÀÄ.

124.

«ZÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ - X

C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀUÀ¼ÀÄ

125.

C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ - XI

¸ÀAQÃtð

126.

E£ÁªÀÄÄUÀ½UÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ C£ÀéAiÀÄ.

127.

§qÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀÅ.

127J. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ UÀjµÀ× ªÉÆ§®UÀÄ.

128.

vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À «¯ÉÃªÁj.

129.

¸Áé¢üÃ£À ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞ DzÉÃ±ÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀvÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉ¬ÄAzÀ vÀ¦à¸À¯ÁUÀzÀÄ.

130.

Që¥ÀæªÁV MPÀÌ¯É©â¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

131.

©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

132.

C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ ¥ÀæwµÉÃzsÀ.

133.

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ wÃªÀiÁð¤¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ zÁªÉUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢.

134. ¤AiÀÄAvÀæt.

135. PÀA¥É¤UÀ½AzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ.

136. gÀPÀëuÉ.

137. ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ.

138. EvÀgÀ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ½VAvÀ®Æ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉªÀÅ¼ÀîzÁÝVgÀÄªÀÅzÀÄ.

139.

vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ.

140. ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

141. ¨sÀÆ »qÀÄªÀ½ gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ.

142. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.

C£ÀÄ¸ÀÆa – I

C£ÀÄ¸ÀÆa – II

C£ÀÄ¸ÀÆa – III

2284

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉÃ½PÉ

1962 C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 10.- ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ F ªÀÄÄA¢£À C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À §zÀ°UÉ, ºÉÆ¸À ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ

gÁdåzÁzÀåAvÀ UÉÃtÂzÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀA§A¢üvÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£À PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß vÀgÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ F

«zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ:-

ªÀÄÄA§¬Ä UÉÃtÂzÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1948, ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°è EzÀÝ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ;

ºÉÊzÁæ¨Ázï UÉÃtÂzÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1950, ºÉÊzÁæ¨Ázï ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°è EzÀÝ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ;

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ UÉÃtÂzÁjPÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1952 §¼Áîj f¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°è EzÀÝ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ;

(J) ªÀÄzÁæ¸ÀÄ ¸ÁUÀÄªÀ½ UÉÃtÂzÁgÀgÀ gÀPÀëuÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1955;

(©) ªÀÄzÁæ¸ÀÄ ¸ÁUÀÄªÀ½ UÉÃtÂzÁgÀgÀ (£ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ UÉÃtÂ ¸ÀAzÁAiÀÄ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956 zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ

PÉÆ¼ÉîUÁ® vÁ®ÆèQ£À°è eÁjAiÀÄ°è EzÀÝ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

PÉÆqÀUÀÄ UÉÃtÂzÁgÀgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1957 PÉÆqÀUÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è eÁjAiÀÄ°è EzÀÝ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ.

1957gÀ ªÉÄÃ£À°è gÀa¸À¯ÁVzÀÝ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ UÉÃtÂzÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«Ä PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ¸À«ÄwAiÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á

CAiÉÆÃUÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À PÉÃAzÀæ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À®ºÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ°è ªÀåQÛ¥Àr¹zÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À

»£Éß¯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ.

«zsÉÃAiÀÄPÀzÀ ªÀÄÄRå ªÉÊ²µÀÖUÀ¼ÀÄ:-

(1)

PÉ®ªÉÇAzÀÄ C¸ÀªÀÄxÀðvÉ¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

AiÀiÁgÀ »qÀÄªÀ½AiÀÄÄ ªÀÄÆ® »qÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ D ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÉÃ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

UÉÃtÂUÀ½UÉ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ;

(2)

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÁUÀ UÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÀÝ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥ÀÄ£ÀªÀð±ÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß, UÉÃtÂUÉ ¤ÃrzÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ªÀÄÆ® »qÀÄªÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß G¥À - «¨sÀd£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ D »qÀÄªÀ½AiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß D

UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ©qÀ¯ÁVzÉ JA§ÄzÁV ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV «¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁVzÉ;

(3)

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÉÃtÂAiÀÄ zÀgÀUÀ¼À°è ºÉZÀÑ¼À ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è JA§ µÀgÀwÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, UÉÃtÂAiÀÄ zÀgÀªÀÅ ¤ÃgÁªÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À

¸ÀA§AzÀzÀ°è MlÄÖ GvÀàwÛAiÀÄ £Á®Ì£ÉÃ MAzÀgÀµÀÄÖ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è MlÄÖ GvÀàwÛAiÀÄ LzÀ£ÉÃ MAzÀgÀµÁÖVgÀÄvÀÛzÉ;

(4)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ JµÀÄÖ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¸ÀéAvÀ ¸ÁUÀÄªÀ½UÁV ¥ÀÄ£ÀªÀð±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀ¢®èªÉÇÃ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CµÀÄÖ «¹ÛÃtðªÀÅ, C¢ü¸ÀÆa¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ, ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ UÉÃtÂAiÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ, D ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¥ÀjºÁgÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ;

(5)

¥ÀÄ£ÀªÀð±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¤AiÀÄ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV PÀÄlÄA§zÀ

»qÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÁ¶ðPÀ 1,200 gÀÆ. UÀ¼À DzÁAiÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ »qÀÄªÀ½ JAzÀÄ ¥Àj¨sÁ¶¸À¯ÁVzÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(6)

¨sÀÆ »qÀÄªÀ½UÀ½UÉ UÀjµÀ× ¥Àj«ÄwAiÀÄÄ Three -fan »qÀÄªÀ½UÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀéAvÀ ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄªÀ AiÀiÁªÀ

ºÁ° »qÀÄªÀ½UÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ D »qÀÄªÀ½UÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ vÉAUÀÄ ºÁUÀÄ

CrPÉ ¥ÁèAmÉµÀ£ïUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ FVgÀÄªÀ ¥ÁèAmÉÃµÀ£ïUÉ UÀjµÀ× ¥Àj«Äw¬ÄAzÀ «£Á¬Äw PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

(1958gÀ £ÀªÉA§gï 29£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è ¥ÀÄl ¸ÀA. 78, ¸ÀASÉå. 174 JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

1965gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14.- ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀÄªÀÅzÀPÉÌ

ªÉÆzÀ®Ä ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀAvÉ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÉÌ PÉ®ªÀÅ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ. §ºÀÄ ªÀÄÄRå wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀAwªÉ:-

(1)

gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®ªÀÅ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¨sÀÆ ¸ÀÄzÁgÀuÉUÀ¼À «zsÉÃAiÀÄPÀ, 1961£ÀÄß, 1961gÀ £ÀªÉA§gï 18gÀAzÀÄ CAVÃPÀj¹zÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÁUÀÆ UÀjµÀ×

«Äw «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ EªÉgÀqÀÆ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.

(2)

¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÆîªÀ ºÀQÌ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀBªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¨sÀÆ

ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ EgÀÄªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA§¬Ä UÉÃtÂzÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1948gÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ

AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è £ÉÆÃnÃ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÊzÁæ¨Ázï

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2285

UÉÃtÂzÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1950gÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ ºÉÊzÁæ¨Ázï ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀBªÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß

ªÉÄÃ¯É ºÉÃ¼À¯ÁzÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¤zsÀðj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

(3)

AiÀiÁªÀ UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£À¢AzÀ vÀ¦à¸À¯ÁVvÉÆÛÃ, D UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄì ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, DvÀ£ÀÄ, 1961gÀ ¸É¥ÀÖA§gï 10PÉÌ ªÀÄÄAZÉ DgÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

zsÁgÀt ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ CUÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß, F CUÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸ÀzÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄì ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ©lÄÖ©qÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

(4)

MPÀÆÌl ¸À±À¸ÀÛç ¸ÉÃ£Á¥ÀqÉUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV PÀ°à¹gÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÁtÂdå £ËPÁ¥ÀqÉAiÀÄ

¹§âA¢UÀÆ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ MPÀÆÌl ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉUÀ¼À AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ/¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ gÀPÀëuÉUÁVAiÀÄ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼À°è

vÉÆqÀVzÁÝUÀ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢gÀÄªÀ£ÉÆÃ/¼ÉÆÃ D AiÀiÁgÉÃ, CAxÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À/¼À CAxÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À/¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVgÀÄªÀ ºÉAqÀwUÉ/UÀAqÀ¤UÉ,

ªÀÄUÀÄ«UÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆªÀÄäUÀÄ«UÉ ¸ÀºÀ CAxÀ «±ÉÃµÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉ.

(5)

AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 25£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ ºÁUÉ ©lÄÖPÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ DvÀ£ÀÄ JµÀÄÖ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀBªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ CµÀÄÖ «¹ÛÃtðzÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ©lÄÖPÉÆqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ CªÀ¤UÉ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀ®Ä, ºÉaÑ£À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«Ä JAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂ¸À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¸À¯ÁVzÉ.

(6)

51£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀjºÁgÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄwUÉÆ½¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

(7)

¥ÁèAmÉµÀ£ïUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, 104£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ EgÀÄªÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ (ii) £ÉÃ RAqÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ,

¥ÁèAmÉµÀ£À C©üªÀÈ¢ÞUÁV MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ JPÀgÉUÀ¼À «ÄwAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÉÃ «ªÀgÀuÉAiÀÄ (iii) £ÉÃ RAqÀªÀÅ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ C®è°è EgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ vÉUÉzÀÄºÁPÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

(8)

107£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÁðj ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ «£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ

¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀÄwÛgÀÄªÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðxÀð ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½AzÀ UÉÃtÂUÉ ¥ÀqÉzÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ

¨sÀÆ«ÄUÀ½UÀÆ ¸ÀºÀ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

(1965gÀ K¦æ¯ï, 9£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ -IV 2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 16 gÀ°è, ¸ÀASÉå. 86gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

III

1966gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 38.- ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¨ÉÃPÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ vÀªÀÄä ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ 14£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JAzÀgÉ, 1965 CPÉÆÖÃ§gï, 2£ÉÃ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ°è zÁR°¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CAxÀ ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV J°è

¨sÀÆ«ÄUÉ SÁvÀj ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÆÃ CAxÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄAxÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄAxÀ ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è

¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ªÀÄ¼É ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸ÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA©üPÀ «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆtðªÁUÀzÉÃ EzÀÄÝzÀjAzÀ, ªÀÄÆgÀÄ

wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÁ® «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À®Ä ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ (4) £ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀgÀAvÉ 1966gÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀA.2£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. 14£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ

(¹) RAqÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ 81J ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ºÁUÀÆ 142£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ PÉ®ªÀÅ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

«zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj CzsÁåzÉÃ±ÀzÀ §zÀ°UÉ vÀgÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ. UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ

¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ªÁ¥À¸ÀÄì ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ¸Áé¢üÃ£À vÀ¦àzÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä 7£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¸ÀºÀ «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ°è G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À¯ÁVzÉ. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 1£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ ¨sÁUÀ-J AiÀÄ

GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ««zsÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ªÀÄ¼É ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä ¸ÁATåPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

F ¨sÁUÀPÉÌ EgÀÄªÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉ.

(1966gÀ £ÀªÉA§gï, 9£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è ¥ÀÄl ¸ÀA. 4gÀ ¸ÀASÉå. 188 JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

1967gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1.- ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ, 1947gÀ ªÀÄÄA§¬Ä »qÀÄªÀ½UÀ¼À vÀÄArÃPÀgÀt ¤gÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀAAiÉÆÃd£Á C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ, ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÉ ªÀÄvÀÄÛ 1956gÀ ºÉÊzÁæ¨Ázï »qÀÄªÀ½UÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ vÀÄArÃPÀgÀt

¤gÉÆÃzsÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ºÉÊzÁæ¨Ázï ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÉ.

¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¢éwÃAiÀÄ ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÉgÀqÀÆ J®è gÁdåUÀ¼À°è, »qÀÄªÀ½UÀ¼À

¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á GvÁìºÀ¢AzÀ PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ MvÀÄÛ

¤ÃrªÉ. »qÀÄªÀ½UÀ¼À vÀÄArÃPÀgÀt ¤gÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆ¸À ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdåzÁzÀåAvÀ C£ÀéAiÀÄªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ

KPÀgÀÆ¥ÀzÀ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

2286

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

«zsÉÃAiÀÄPÀzÀ ªÀÄÄRå ªÉÊ²µÀÖUÀ¼ÉAzÀgÉ:-

(1) ¸ÀªÀÄÄavÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ «¹ÛÃtðzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ-£É®ªÀÅ ¸ÁUÀÄªÀ½UÉ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÀ®èªÉÇ CzÀ£ÀÄß vÀÄAqÀÄ

¨sÀÆ«ÄAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ;

(2) ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ vÀÄArÃPÀgÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæw§A¢ü¸À¯ÁVzÉ;

(3) ¥ÀæwAiÉÆ§â »qÀÄªÀ½zÁgÀ¤UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ EzÀÝAvÀ ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ ªÀiË®å EvÉÆÛÃ D ªÀiË®åPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ MAzÉÃ PÀqÉ

EgÀÄªÀAxÀ ºÉÆ®UÀzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ;

(4) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀAxÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀÅ¼ÀîAxÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥Á®Ä ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß

¤µÉÃ¢ü¸À¯ÁVzÉ;

(5) ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀ DvÀ JµÉÖÃ ¸ÀtÚ »qÀÄªÀ½zÁgÀ£ÁVzÀÝgÀÆ, ¨sÀÆgÀ»vÀ£ÁUÀÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ DvÀ

JµÉÖÃ zÉÆqÀØ ¨sÀÆ »qÀÄªÀ½zÁgÀ£ÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ «¹ÛÃtðzÀ°è zÉÆqÀØ »qÀÄªÀ½ ¹UÀÄªÀÅ¢®è.

(6) vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀiÁgÉÃ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ ¤zsÀðj¹zÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ

EgÀÄªÀ ¸ÀªÉð £ÀA§j£À ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ CAxÀ vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ EgÀÄªÀ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ, DvÀ£ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CzÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.

(7) »qÀÄªÀ½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÉÃtÂ, CqÀªÀiÁ£À, IÄt CxÀªÁ EvÀgÀ ¥ÀÆªÁð¢üUÀ¼À ¨sÁgÀ EzÀÝgÉ, CAxÀ ¥ÀÆªÁð¢üUÀ¼À£ÀÄß, D

»qÀÄªÀ½¬ÄAzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀÝjAzÁV AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è CzÀgÀ ªÀÄÆ® ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ºÀAazÀ »qÀÄªÀ½UÉ CzÉÃ

¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1964 gÀ dÆ£ï, 19£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 26-27gÀ°è ¸ÀASÉå. 156 gÀ°è JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

1967gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 5.- ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀtUÉ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ 14£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ, vÀªÀÄä

¸ÀéAvÀ ¸ÁUÀÄªÀ½UÁV CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¨ÉÃPÁVzÉ JAzÀÄ PÉÆÃgÀÄªÀ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ

ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£À¢AzÀ JAzÀgÉ 1965 CPÉÆÖÃ§gï 2£ÉÃ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ°è

zÁR°¸À¨ÉÃQvÀÄÛ JAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¹vÀÄ. SÁwæ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄAxÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄAxÀ ªÀÄvÀÄÛ

vÁ®ÆPÀÄªÁgÀÄ ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ªÀÄ¼É ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸ÀÄªÀAxÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÁægÀA©üPÀ «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ 1966gÀ CPÉÆÖÃ§gï, 2PÉÌ ªÀÄÄAZÉ

¥ÀÆtðªÁUÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ CAxÀ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ PÁ® «ÄwAiÀÄ£ÀÄß, ªÉÆzÀ®Ä 1966gÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ

CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀASÉå 2gÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À¯ÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ §zÀ°UÉ 1966gÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 38£ÀÄß vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

«¸ÀÛj¹zÀ PÁ®«ÄwAiÀÄÄ 1967gÀ d£ÀªÀj, 2gÀAzÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄ. «¸ÀÛj¹zÀ PÁ®¥Àj«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, SÁwæ

¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À ¤zsÀðgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß JAlÄ f¯ÉèUÀ¼À°è JAzÀgÉ, (1) aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, (2) zsÁgÀªÁqÀ, (3)

UÀÄ®âUÀð, (4) ºÁ¸À£À, (5) ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ, (6) ²ªÀªÉÆUÀÎ, (7) zÀQët PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄvÀÄÛ (8) vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèUÀ¼À°è ¥ÀÆtðUÉÆ½¸À¯ÁUÀ°®è.

DzÀÄzÀjAzÀ F JAlÄ f¯ÉèUÀ¼À°è 14£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß 1967gÀ

d£ÀªÀj, 2jAzÀ £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «¸ÀÛj¸ÀªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß 1967gÀ CzsÁåzÉÃ±À

¸ÀA.1£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ «¸ÀÛj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

FUÀ 1967gÀ CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀASÉå 1gÀ, §zÀ°UÉ F «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

(1967gÀ ªÀiÁZïð, 27£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 3gÀ°è ¸ÀASÉå. 79 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ).

1968gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 11.- ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÀÆ- £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ

¨sÀÆ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ 14£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÁR°¹zÀ ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 16(10 ©)

¥ÀæPÀgÀtzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ, ªÀÄÄA§¬Ä UÉÃtÂzÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1948gÀ 31, 31© ªÀÄvÀÄÛ 31¹ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß,

1957gÀ

ªÀÄÄA§¬Ä

UÉÃtÂzÁjPÉ

(G¥À§AzsÀUÀ¼À

CªÀiÁ£ÀvÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

wzÀÄÝ¥Àr)

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ,

CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉÆ½¹gÀÄªÀÅzÀjAzÁV (1957gÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 13) D G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¤tð¬Ä¹zÀÝªÀÅ. ¸ÀzÀj

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CAxÀ ªÉÆPÀzÀÝªÉÄUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ GzÉÝÃ±À«zÀÄÝzÀjAzÀ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±Àå JAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 6£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉÃ½gÀÄªÀ gÀPÀëuÉAiÀÄÄ PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå GzÀåªÀÄUÀ¼À ºÉ¸Àj£À°ègÀÄªÀ UÉÃtÂUÀ½UÉ

C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À®Ä 103£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 8(3)£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉÃ±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåUÀvÀåªÁVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ

F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1967gÀ r¸ÉA§gï, 6£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 4gÀ°è ¸ÀASÉå. 275 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2287

VII

1970gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6.- ¨sÀÆ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV

¸À°è¹gÀÄªÀ CfðUÀ¼ÀÄ, UÉÃtÂ CfðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀAQÃtð CfðUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸À°èPÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, CªÀÅUÀ¼À «¯ÉªÁj

GzÉÝÃ±ÀPÁÌV

«±ÉÃµÀ

£ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÃªÀÄPÀ

ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ

ªÀÄÄ¤ì¥sï

PÉÆÃlÄðUÀ¼ÀÄ

¨sÀÆ

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÁV

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä CªÀÅUÀ½UÉ C¢üPÁgÀ ¤Ãr ªÀÄvÀÄÛ £Áå¬ÄPÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀiÁðAUÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀUÉÆ½¹ D PÁAiÀiÁðAUÀ

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ ªÀUÁð¬Ä¹ D J¯Áè CfðUÀ¼À£ÀÄß vÀéjvÀªÁV «¯ÉªÁj ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ ªÀÄÄRå GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨sÀÆ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ vÁ®ÄèPÀÄUÀ½UÉ «¸ÀÛj¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ

¸ÀºÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ºÉÆ¸À K¥Áðr¤AzÀ J®è ¥ÀzÉÃ±ÀUÀ¼À°è £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¸ÀA¥ÀQð¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ EaÒ¹zÀAvÉ ¨sÀÆ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «¹ÛÃtðUÀ¼À£ÀÄß zÀ±ÀªÀiÁA±À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ¥Àj¨sÁ¶¸À®Ä

ªÀÄvÀÄÛ UÉÃtÂzÁgÀ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ EgÀÄªÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀÆå£ÀvÉ EzÉ JAzÀÄ GZÀÑ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ vÀ£Àß wÃ¥ÀÄðUÀ¼À°è MAzÀÄ wÃ¦ð£À°è C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖgÀÄªÀÅzÀjAzÀ D £ÀÆå£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß

§¼À¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

(1970gÀ r¸ÉA§gï, 12£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è ¸ÀA. 16 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

VIII

1972gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 4.- 1966gÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ zÁR°¹zÀ UÉÃtÂ ªÀ¸ÀÆ° zÁªÉUÀ¼À£ÀÄß

GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¸À°è¹zÀ jmï CfðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CzÀÄ ¤ÃrzÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁjAiÀÄÄ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¨É¼ÉUÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj E¼ÀÄªÀjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¨É¼ÉUÀ¼À ¨É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.

DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä DUÀ°®è. ¸ÀgÁ¸Àj E¼ÀÄªÀj §UÉV£À C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß 1971£ÉÃ ªÀµÀðzÀ°è ªÀiÁvÀæ PÉ®ªÀÅ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è CAwªÀÄUÉÆ½¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. vÀvÀàjuÁªÀÄªÁV, 1966jAzÀ zÁR°¹zÀ UÉÃtÂ ªÀ¸ÀÆ° zÁªÉUÀ¼À£ÀÄß FUÀ «¯É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

1966jAzÀ ¸ÀAZÀAiÀÄªÁzÀ UÉÃtÂ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ UÉÃtÂzÁgÀgÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ºÉÆgÉAiÀiÁVzÉ.

JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À UÉÃtÂUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ, CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀgÀ£ÀÄß MPÀÌ¯É©â¸ÀzÀAvÉ gÀPÀëuÉ PÉÆqÀ®Ä F

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ «zsÉÃAiÀÄPÀªÀÅ GzÉÝÃ²¹zÉ. MPÀÌ¯É©â¹zÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ PÉÆqÀ®Ä ¸ÀºÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß

PÀ°à¸À¯ÁVzÉ.

(1972gÀ K¦æ¯ï, 11£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è ¥ÀÄl ¸ÀA. 5gÀ°è ¸ÀASÉå 135gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

1973gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 2.- 1972 ªÉÄÃ 11jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄªÀÅzÁV ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ

¨sÀÆ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQÃtð G¥À§AzsÀUÀ¼À) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1972gÀ°è, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ ¨ÁQ EgÀÄªÀ

UÉÃtÂUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ UÉÃtÂ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ°è vÀ¦àzÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀÆ

ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è JAzÀÄ EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À¯ÁVzÉ, CªÀÄ®eÁj ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸À°è¹zÀ rQæUÀ¼ÀÄ MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑUÉ EzÀÝAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

C£ÁåAiÀÄªÁV UÉÃtÂzÁgÀgÀ£ÀÄß MPÀÌ¯É©â¸ÀzÀAvÉ gÀPÀëuÉ PÉÆqÀ®Ä F G¥À§AzsÀªÀÅ ¸ÁPÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. UÉÃtÂ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀÄ®¨sÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ F G¥À§AzsÀzÀ°è CªÀPÁ±À PÀ°à¹®èªÁzÀÝjAzÀ, F G¥À§AzsÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ CUÀvÀå

¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä DUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

UÉÃtÂzÁgÀjUÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À gÀPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄvÁðV MzÀV¸ÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ,-

(i) UÉÃtÂzÁgÀ£À ¸ÀAzÁAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄ¤ì¥sï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀ ¸ÀÄ®¨sÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°è

¸ÀAavÀ UÉÃtÂ ¨ÁQUÀ¼À ªÀ¸ÀÆ¯ÁwUÉ;

(ii) ¨sÀÆ-PÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝ ªÀiÁrzÁUÀ CxÀªÁ ªÀÄ£Áß ªÀiÁrzÁUÀ PÀAvÀÄUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ;

(iii) rQæAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀÄªÁUÀ zÀ¸ÀÛVj DUÀzÀAvÉ CxÀªÁ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ PÀ½¸ÀzÀAvÉ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ «£Á¬Äw

¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ;

(iv) UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝÃ±À ¥ÀÆªÀðPÀªÁV vÀ¦àzÀÝPÁÌV rQæUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

- G¥À§AzsÀ PÀ°à¹ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ UÉÃtÂzÁgÀgÀ (UÉÃtÂ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀjºÁgÀ) CzsÁåzÉÃ±À 1972£ÀÄß

1972gÀ CPÉÆÖÃ§gï, 28 gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

¸ÀzÀj CzsÁåzÉÃ±ÀzÀ §zÀ®Ä F «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

(1972gÀ £ÀªÉA§gï, 22£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 6gÀ°è ¸ÀASÉå. 553gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

2288

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

1974gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1.- ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ 1965gÀ CPÉÆÖÃ§gï, 2£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ 18 ¸ÁÖAqÀqïð JPÀgÉUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CxÀªÁ PÉÆ£ÉAiÀÄ

ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ 144 JPÀgÉUÀ¼ÀªÀgÉUÉ zsÁgÀt ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. 1965gÀ CPÉÆÖÃ§gï 2PÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 27 ¸ÁÖAqÀqïð JPÀgÉUÀ¼À «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀUÀðzÀ 216 JPÀgÉUÀ¼ÀµÀÄÖ «¹ÛÃtðzÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Ä CªÀ¤UÉ C£ÀÄªÀÄwPÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÀÄlÄA§zÀ CxÀªÁ dAn PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

LzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ d£ÀjgÀÄªÀ PÀÄlÄA§zÀ°è ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ, PÀÄlÄA§PÉÌ C£ÀéAiÀÄªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ UÀjµÀ× ¨sÀÆ ¥Àj«ÄwAiÀÄ JgÀqÀgÀµÀÖPÉÌ

M¼À¥ÀlÄÖ DgÀÄ ºÉZÀÄÑªÀj ¸ÁÖAqÀqïð JPÀgÉAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw¸À¯ÁVzÉ. F jÃwAiÀiÁV 1965gÀ CPÉÆÖÃ§gï, 2PÉÌ ªÀÄÄAZÉ

¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ zÉÆqÀØ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ 432 JPÀgÉUÀ¼ÀªÀgÉUÉ zsÁgÀt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä EaÑ¸ÀÄªÀ ¨sÀÆgÀ»vÀ ªÀåQÛUÀ¼À zÉÆqÀØ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹zÀgÉ EzÀÄ wÃgÁ GzÁgÀªÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÉAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

FVgÀÄªÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ F CxÀð «ªÀgÀuÉ PÉÆnÖzÉ:-

ªÀåQÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ "PÀÄlÄA§" JAzÀgÉ D ªÀåQÛ, CªÀ¤UÉ/CªÀ½UÉ ªÀÄzÀÄªÉ DVzÀÝgÉ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ºÉAqÀw CxÀªÁ UÀAqÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀ®A©vÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÆªÀÄäPÀÌ¼ÀÄ.

DzÀgÀÆ ºÉÆ¸À CxÀð«ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ. CzÀgÀ°è PÀÄlÄA§ ¥ÀzÀzÀ CxÀð ªÁå¦ÛUÉ UÀAqÀ, ºÉAqÀw

ªÀÄvÀÄÛ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉÃ ¤dªÁzÀ PÀÄlÄA§. UÀAqÀ, ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆªÀgÀÄ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ EgÀÄªÀAxÀ

PÀÄlÄA§PÉÌ UÀjµÀ× ¨sÀÆ¥Àj«ÄwAiÀÄÄ ªÀµÀðzÀ°è ¨sÀvÀÛzÀ JgÀqÀÄ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ PÀ©â£À MAzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ SÁwæ

¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀå ºÉÆA¢zÀ 10 JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä CxÀªÁ £À¢ AiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØ PÉgÉUÀ½AzÀ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀå PÀ°à¹zÀgÉ ¨sÀvÀÛzÀ

MAzÀÄ ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁUÀÄªÀAxÀ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀå«gÀÄªÀ 15 JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä; ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ PÉgÉUÀ½AzÀ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀå PÀ°à¹zÀÝgÉ 18

JPÀgÉUÀ¼À ¨sÀÆ«Ä, KvÀ ¤ÃgÁªÀj ªÁå¦ÛUÉ §gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ UÀjµÀ× «Äw 15 JPÀgÉUÀ¼ÀÄ. ªÀÄ¼ÉAiÀiÁ²ævÀ vÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ UÀjµÀ× «Äw 25

JPÀgÉUÀ¼ÀÄ. RÄ¶Ì ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ªÀÄ¼É ©Ã¼ÀÄªÀ ¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV UÀjµÀ× «Äw 36 JPÀgÉUÀ¼ÀÄ, 45 JPÀgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 54 JPÀgÉUÀ¼ÀÄ, 5QÌAvÀ

ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀÄ EgÀÄªÀAvÀºÀ zÉÆqÀØ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ, MmÁÖgÉAiÀiÁV ªÉÆzÀ® ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ JPÀgÉUÀ¼À MmÁÖgÉ «ÄwUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ºÉaÑUÉ

EgÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛ ªÉÆzÀ® ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ JgÀqÀÄ JPÀgÉUÀ¼ÀAvÉ ¥ÀæªÀiÁt£ÀÄ¸ÁgÀ ºÉZÀÑ¼ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

PÀÄlÄA§PÉÌ ¨sÀÆ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß C£Àé¬Ä¸ÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÁUÀ, PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â£ÀÄ

zsÁgÀt ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉÃ ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. PÀÄlÄA§zÀ°è UÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉAqÀwAiÀÄÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt

ªÀiÁrzÀÝgÉ, PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀ »qÀÄªÀ½¬ÄAzÀ ¥ÀæªÀiÁuÁ£ÀÄ¸ÁgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

©lÄÖPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¸ÀºÀPÁj ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ ¸ÉÆ¸ÉÊnUÀ¼ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄÄ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ, CAxÀ ¸ÉÆ¸ÉÊnAiÀÄ°è

ºÁUÀÆ ¥sÀªÀiïðUÀ¼À°è, ¸ÀAWÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV læ¸ïÖUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÉÆA¢zÀ ¨sÀÆ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß

C£Àé¬Ä¸ÀÄªÁUÀ DvÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ »qÀÄªÀ½ JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ ªÁ¶ðPÀªÁV 12,000/- gÀÆ.UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ ¤²ÑvÀ DzÁAiÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ PÀÈ¶

¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw PÉÆqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½UÀÆ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«Ä ºÉÆAzÀ®Ä

C£ÀÄªÀÄwPÉÆqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.

"¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀ" F ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ UÁæªÀÄzÀ J¯ÉèUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ EgÀÄªÀÅzÉÆÃ D UÁæªÀÄzÀ J¯ÉèUÀ½AzÀ 16

Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgÀÄUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ ªÁ¸À¸ÁÜ£À EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV CxÀð «ªÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁvÀæªÉÃ §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ, CgÀtå ¨sÀÆ«ÄUÉ, «²µÀÖ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ

¨sÀÆ«ÄUÉ, PÀ§Äâ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀPÀëªÁV ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ

¨sÀÆ«ÄUÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ®¨sÀå«gÀÄªÀ UÀjµÀ× «Äw «£Á¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ «¹ÛÃtðPÉÌ EgÀÄªÀAvÀºÀ UÀjµÀ× «£Á¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß F

ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉÃ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

(J)

¸ÀPÁðj MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üUÉ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ UÉÃtÂUÉ ¥ÀqÉzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ;

(©)

±ËgÀå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀªÁV ¤ÃrzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ;

(¹)

¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ C±Àé vÀ½ ¸ÀAªÀzsÀð£É PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ;

(r)

PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸ÉÆ¸ÉÊnUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ

- UÉÃtÂUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ «£Á¬Äw ¥ÀqÉzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÀÆ ¸ÀºÀ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ SÁwæ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ¼Àî £ÀÆgÀÄ JPÀgÉ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2289

ºÀtÂÚ£À vÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß RÄ¶Ì ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ LªÀvÁß®ÄÌ JPÀgÉUÀ¼À UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß

C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. vÉAV£À ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤ÃgÁªÀj E®èzÉ ¨É¼É¢zÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß RÄ¶Ì

¨sÀÆ«ÄAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

¥ÀjµÀÌøvÀ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÀÅzÀPÁÌV, 1961gÀ £ÀªÉA§gï, 18 gÀAzÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

UÉÃtÂ: ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ£ÀÆ¤£À ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ, ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄÄ, PÉgÉ¬ÄAzÀ CxÀªÁ £À¢

£Á¯É¬ÄAzÀ SÁwæ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MlÄÖ GvÀà£ÀßzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ £ÀUÀzÀÄ ªÀiË®åzÀ £Á®Ì£ÉÃ

MAzÀgÀµÀÖ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MlÄÖ GvÀà£ÀßzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ £ÀUÀzÀÄ ªÀiË®åzÀ LzÀ£ÉÃ MAzÀgÀµÀÖ£ÀÄß

«ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

EzÀÄ, ¥ÀæzsÁ£À ¨É¼ÉUÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj E¼ÀÄªÀjAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ««zsÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯ÉUÀ¼À ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ ªÀÄvÀÄÛ

UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ PÁ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀÄªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ QèµÀÖPÀgÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÉ. UÉÃtÂ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ RÄ¶Ì ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ ºÀvÀÄÛ ¥ÀlÄÖ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹

¸ÀgÀ¼ÀUÉÆ½¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ. RÄ¶Ì JAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¹zÀ DzÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ

¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ ¤ÃgÁªÀj zÉÆgÀPÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæw ªÀµÀðPÉÌ ¥Àæw JPÀgÉUÉ 22

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½AzÀ ¥ÀæwªÀµÀðPÉÌ ¥Àæw JPÀgÉUÉ 66 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ºÉZÀÄÑªÀj zÀgÀzÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 44£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 72£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ, ¤ªÀé¼À ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ UÀÄtPÀ DUÀ°zÉ, JAzÀgÉ D ªÉÆ§®UÀÄ UÉÃtÂAiÀÄµÉÖÃ DUÀÄvÀÛzÉ. ªÀµÀðPÉÌ

LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¤ªÀé¼À DzÁAiÀÄPÉÌ UÀÄtPÀªÀÅ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ DUÀÄvÀÛzÉ. LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½AzÀ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¤ªÀé¼À DzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÄA¢£À ¸Áèöå©UÉ UÀÄtPÀªÀÅ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ DUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁµÀðPÉÌ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÀÆ

ªÉÄÃ®àlÖ ¤ªÀé¼À DzÁAiÀÄzÀ ¸Áèöå©UÉ UÀÄtPÀªÀÅ ºÀvÀÄÛ D DUÀÄvÀÛzÉ. D ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀUÁðªÀtÂÃAiÀÄ ¨ÁAqïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄwUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

¥ÀjµÀÌÈvÀ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß C£Àé¬Ä¹zÁUÀ, ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ®¨sÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ

¤ÃqÀ¯ÁzÀ DzÀåvÉUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ

ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃ¸À°qÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ:-

(J)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ ¸ÀÜ¼ÁAvÀjvÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ

¥ÀæwAiÉÆ§âjUÉ MAzÀÄ AiÀÄÆ¤mïVAvÀ

PÀrªÉÄ E®èzÀAvÉ;

(©) ¨sÀÆ gÀ»vÀ PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÀÆ gÀ»vÀ

ªÀåQÛUÀ½UÉ

: ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÉ

MAzÀÄ

AiÀÄÆ¤mïVAvÀ

PÀrªÉÄ

E®èzÀAvÉ;

(¹)

MAzÀÄ AiÀÄÆ¤mïVAvÀ PÀrªÉÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀÄªÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ

: MAzÀÄ AiÀÄÆ¤mï DUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ «¹ÛtðQÌAvÀ

PÀrªÉÄ E®èzÀAvÉ;

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è,-

(i) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CAxÀ «¹ÛÃtðUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀzÁUÀ¯É®è ¥ÀÄ£Àgï ªÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ°è

¤»vÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀjUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä;

(ii) 2(J), (29) ªÀÄvÀÄÛ 14(3)£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀÄ£Àgï ªÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄµÀ£ÀgïgÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄavÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV

£ÉÃ«Ä¸À®Ä;

(iii) AiÀiÁªÀ ¤ªÉÃ±À£ÀzÀ°è ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¤ªÉÃ±À£ÀPÉÌ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ

¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß E¥ÀàvÀÄÛ ¥ÀlÄÖ UÉÃtÂ¬ÄAzÀ ºÀvÀÄÛ ¥ÀlÄÖ UÉÃtÂUÉ E½¸À®Ä;

(iv) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤ÃgÁªÀj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¤ÃgÁªÀjUÉÆ¼À¥ÀqÀÄªÀ »qÀÄªÀ½UÀ½UÉ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß

C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À PÀ°à¸À®Ä;

(v) PÉ®ªÀÅ £Áå¬ÄPÉÃvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¤ì¥sï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀAzÁAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À°è

¤»vÀUÉÆ½¸À®Ä;

(vi) “vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï” JA§ ¥ÀzÀ CxÀð «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è “«±ÉÃµÀ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï”£À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À PÀ°à¸À®Ä;

(vii)

vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï CxÀªÁ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄµÀ£ÀgïgÀªÀgÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß jf£À¯ï PÀ«ÄµÀ£ïgÀgÀªÀgÀÄ ¥ÀÄ£Àgï CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à¸À®Ä;

(viii) FVgÀÄªÀ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ §zÀ°UÉ ºÉÆ¸À C£ÀÄ¸ÀÆa-1£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

- ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß wÃªÀæªÁV C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¸À®Ä EvÀgÀ D£ÀÄµÀAVPÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀºÀ CªÀPÁ±À

PÀ°à¸À¯ÁVzÉ.

(EzÀ£ÀÄß PÀqÀvÀ ¸ÀASÉå: J¯ïJqÀ§Æèöå 55 J¯ïfJ£ï 72 gÀ°ègÀÄªÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 1972 jAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ)

2290

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

1974gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 26.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961 (1962gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 10)gÀ 48J ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ, 45£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆ¼Àî®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ

1974gÀ ªÀiÁZïð, 1 jAzÀ DgÀÄ wAUÀ¼À M¼ÀUÁV £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtPÉÌ Cfð ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. F PÁ®¥Àj«ÄwAiÀÄÄ 1974gÀ DUÀ¸ïÖ 31gÀAzÀÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀAvÉ PÉÆÃj UÁæ«ÄÃt d£ÀvÉ¬ÄAzÀ CvÀå¢üPÀ ¨ÉÃrPÉ §A¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ F PÁ®«ÄwAiÀÄ

CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß 1974gÀ r¸ÉA§gï 31gÀ gÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ.

1974gÀ ªÉÄÃ 29gÀAzÀÄ CzsÁåzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ EzÀÝAvÉ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 66£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

»qÀÄUÀ½UÀ¼À WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä 1974gÀ ªÉÄÃ, 30 ªÀgÉUÉ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ J, ©, ¹ ªÀÄvÀÄÛ r ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁrzÁUÀ J, ©, ¹ ªÀÄvÀÄÛ r ªÀVÃðPÀgÀtPÀÆÌ WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄPÀÆÌ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ

C£ÀUÀvÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ 1974gÀ ªÀiÁZïð, 1 jAzÀ PÉÆnÖgÀÄªÀ vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß WÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ

vÀªÀÄä WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÉÛ vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVzÉ.

vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, 1974gÀ ªÉÄÃ, 30 jAzÀ 90 ¢£ÀUÀ½UÉ «¸ÀÛj¹zÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ ¤ÃgÁªÀjªÀÅ¼Àî, ªÀÄ¼É DzsÁjvÀ ªÀÄvÀÄÛ RÄ¶Ì

¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹gÀÄªÀ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ (wzÀÄÝ¥Àr) CzsÁåzÉÃ±À,

1974 (1974gÀ PÀ£ÁðlPÀ CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀASÉå 3) 1974gÀ ªÉÄÃ, 29 gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. F PÁ® «ÄwAiÀÄ£ÀÄß 1974gÀ CPÉÆÖÃ§gï, 31

gÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «¸ÀÛj¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1974gÀ DUÀ¸ïÖ, 26£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 4gÀ°è, ¸ÀASÉå. 2694gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

XII

1974gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 133£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¹«¯ï

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ wÃªÀiÁð¤¸À¨ÉÃPÁzÀ «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ zÁªÉUÀ½UÉ vÀqÉAiÀiÁeÉÕ

¤ÃqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß wÃªÀiÁð£ÀPÁÌV £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀÄ¸ÀàµÀÖªÁV CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ.

133£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CzÀPÉÌ ¸ÀÄ¸ÀàµÀÖ CªÀPÁ±À EzÀÝgÀÆ ºÀPÀÄÌ ¥ÀvÀæzÀ°ègÀÄªÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ ¨sÀÆ«ÄUÉ UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ

EgÀ°®èªÉAzÀÄ PÉèÃªÀÄÄ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀjºÁgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÁR®Ä ªÀiÁrzÀ zÁªÉUÀ¼À°è UÉÃtÂzÁgÀgÀ

«gÀÄzÀÞ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤§ðAzsÀPÁeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrªÉ. CAxÀ zÁªÉUÀ¼À°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV

¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÉÃ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÉÆgÀvÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢gÀÄªÀAxÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ¸ÁéªÀÄå C®èªÉAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖªÉ. CAxÀ zÁªÉUÀ¼À°è ºÉÆgÀr¹gÀÄªÀ ¤§ðAzsÀPÁeÉÕUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄªÁV ¸Áé¢üÃ£ÀvÉ vÀ¦à¸ÀzÀAvÉ UÉÃtÂzÁgÀgÀ gÀPÀëuÉUÉ ¨sÀÆ

¸ÀÄzsÁgÀuÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVvÀÄÛ. vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, F CzsÁåzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

(1974gÀ ¸ÀASÉå 6) 1974gÀ DUÀ¸ïÖ, 3 gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1973gÀ 91£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀºÀ ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1974gÀ DUÀ¸ïÖ, 26£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ-IV 2 J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀASÉå. 5 gÀ°è ¸ÀASÉå 2gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

XIII

1976gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18.- £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¹gÀÄªÀ 48£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ PÉ®¸ÀzÀ

¥ÀæªÀiÁtªÀÅ CvÀå¢üPÀªÁVgÀÄªÀ vÁ®ÆèPÀÄUÀ¼À°è ¸ÀºÀ ºÉZÀÄÑªÀj £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹gÀ°®è. C®èzÉ, ±Á¸ÀPÀgÀÄ

£ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ JAzÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ G¥À§AzsÀ PÀ°à¹zÉ.

UÉÃtÂzÁgÀ£À CfðAiÀÄÄ vÀéjvÀªÁV «¯ÉÃ DUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÄ¤²ÑvÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV J¯Éè°è CUÀvÀå EzÉAiÉÆÃ C¯ÉèÃ®è

RavÀ¥Àr¸À®Ä CUÀvÀå«gÀÄªÀ PÀqÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑªÀj £ÁåAiÀÄð¢üPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ «»vÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ±Á¸ÀPÀgÀÄ ºÉZÀÄÑªÀj

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV EgÀÄªÀÅzÀÄ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÀ®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ, ºÉZÀÄÑªÀj £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß

¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸ÀPÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀzÀ¸ÀågÁV EgÀÄªÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ C®è JA§ÄzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä 48£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

gÁdåzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ««zsÀ PÁgÀtUÀ½UÁV J®è UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂUÉ Cfð ¸À°è¸À¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹, CAxÀ

CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ PÁ¯ÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß 1976gÀ dÆ£ï, 30gÀ ªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼ÀA§PÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ

PÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÉ CfðUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 48J ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ

C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀ¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2291

«zsÀªÉAiÀÄjUÉ, C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌjUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ«PÀ®jUÉ ¥ÀjºÁgÀzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß, 51£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ErUÀAn£À°è ¸ÀºÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄUÀ½UÉ Er UÀAn£À°è MAzÉÃ ¸À® ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ

51£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉ.

«zsÀªÉAiÀÄgÀÄ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀjUÉ MAzÉÃ ¸À® ErUÀAn£À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦æÃ«ÄAiÀÄªÀiï£ÀÄß ErUÀAn£À°è MAzÉÃ ¸À® ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ

ªÀÄvÀÄÛ F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV 53£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ. UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä gÁdå C©üªÀÈ¢Þ

¨ÁåAPÀÄ CxÀªÁ PÉærmï KeÉ¤ìAiÀÄÄ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ®Ä, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ.

1961gÀ°è C¢üPÀ ¨sÀÆ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ DzÀgÉ, 1974gÀ ªÀiÁZïð 1PÉÌ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ vÀ£Àß J®è ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß

«¯ÉÃªÁj ªÀiÁrgÀÄªÀ CxÀªÁ 1974gÀ ªÀiÁZïð 1 gÀ°èzÀÝAvÉ ºÀvÀÄÛ JPÀgÉVAvÀ PÀrªÉÄ ¤ÃgÁªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄµÀÖPÉÌ CxÀªÁ CzÀPÉÌ

vÀvÀìªÀiÁ£ÀªÁzÀÄzÀµÀÖPÉÌ »qÀÄªÀ½UÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ ºÁUÀÆ 66£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ

gÀPÀëuÉUÁV 1961gÀ £ÀªÉA§gï, 18 gÀAzÀÄ CxÀªÁ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ ºÀvÀÄÛ JPÀgÉUÀ¼À ¤ÃgÁªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄ¼ÉAiÀiÁzsÁjvÀ 20

JPÀgÉUÀ¼À vÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ 40 JPÀgÉUÀ¼À RÄ¶Ì ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ J®è ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ 1961gÀ £ÀªÉA§gï 18 jAzÀ 1974gÀ

ªÀiÁZïð 1gÀ £ÀqÀÄªÀt CªÀ¢üAiÀÄ°è vÁªÀÅ ºÉÆA¢zÀ »qÀÄªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀÅ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ

WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV 66£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉÆ¸À G¥À¥ÀæPÀgÀt (4)C£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 66£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÀ (4)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆÃµÀuÉ ¸À°è¸À®Ä EzÀÝAvÉ

ªÀÄÆ® PÁ®¥Àj«ÄwAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ 1975gÀ r¸ÉA§gï, 9 gÀAzÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À E£ÀÄß ºÉaÑ£À CªÀ¢üUÉ

«¸ÀÛj¸À¯ÁVvÀÄÛ. 1971gÀ £ÀªÉA§gï 18gÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄzÀ J®è ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀZÀÑ®Ä DUÀÄwÛ®èªÉAzÀÄ ¨sÀÆ »qÀÄªÀ½zÁgÀgÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ

PÉ®ªÀÅ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß zÀÈ¶ÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ F PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀ ¸Á®UÀ¼À ªÉÄÃ°£À ZÁ°Û §rØAiÀÄ zÀgÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ §rØ zÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ zÀgÀzÀ PÀAvÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄÑªÀj

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ºÀAaPÉzÁgÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ zÀgÀªÀ£ÀÄß 51£ÉÃ. 73£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ 78£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ

±ÉÃPÀqÁ 4½ ¬ÄAzÀ ±ÉÃPÀqÁ 5½ gÀªÀgÉUÉ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

64 (4)£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä «¥sÀ®£ÁVgÀÄªÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÀÄî CxÀªÁ vÀ¥ÀÄà WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¹gÀÄªÀÅzÀPÁÌV DgÀÄ wAUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ E®èzÀ DzÀgÉ, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸ÀzÀ ²PÉëUÉ CxÀªÁ LzÀÄ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dÄ¯Áä£É ²PÉëUÉ ºÉaÑ¸À®Ä 125£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ 8£ÉÃ RAqÀªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

“£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ” ¥ÀzÀªÀÅ C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ®Ä 132£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

vÀÄwð£À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ªÉÄÃ®ÌAqÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß CzsÁåzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ eÁjUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

F «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß F CzsÁåzÉÃ±ÀUÀ¼À §zÀ°UÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ.

(1976gÀ d£ÀªÀj, 31£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀASÉå. 6 gÀ°è ¸ÀASÉå 630 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

XIV

1976gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 27.- 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtPÉÌ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁVvÀÄÛ D ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÁvÁÌ°PÀ ¤§ðAzsÀPÁeÉÕ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÁzÀPÁ°Ã£À DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸À®Ä CxÀªÁ j¹ªÀgïUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß 48£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtzÀ°è

¤»vÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ F C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹PÉÆAqÀÄ §A¢ªÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÁzÀ ¥ÀæwªÁzÀ DUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ

CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉAiÉÄÃ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀUÀ½AzÁV UÉÆAzÀ® GAmÁVvÀÄÛ. F JgÀqÀPÀÄÌ EgÀÄªÀ

F MAzÉÃ §UÉAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ®Ä, £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtUÀ½UÉ EzÀÝAxÀ, 49J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸À°è¹gÀÄªÀ

CfðAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄªÀÅ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÉAiÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ vÁvÁÌ°PÀ ¤§ðAzsÀPÁeÉÕ gÀÆ¥ÀzÀ°è

ªÁzÀPÁ°Ã£À DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ CxÀªÁ j¹ªÀgï£À£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ ¤ÃrzÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÁV UÉÆAzÀ® GAmÁVzÉ. F ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄºÁPÀ®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtUÀ¼ÀÄ vÁvÁÌ°PÀ ¤§ðAzsÀPÁeÉÕAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è ªÁzÀPÁ°Ã£À DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ CxÀªÁ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ 48J

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄÃ CxÀªÁ C®èªÉÃ

JA§ÄzÀ£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸À®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ «²µÀÖªÁzÀ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ F «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß

wÃªÀiÁð¤¸À®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtPÉÌ ¤¢ðµÀÖ C¢üPÁgÀ E®è¢zÀÄÝzÀjAzÀ ¤AiÀÄvÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÉA§ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄÃ CxÀªÁ C®èªÉÃ JA§ ¤zsÁðgÀPÉÌ

§gÀ§ºÀÄzÉA§ wÃªÀiÁð£À DVvÀÄÛ. AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼À°è FUÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤»vÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ

D J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä 133£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ C£ÀÄµÀAVPÀ

wzÀÄÝ¥Àr vÀgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

«µÀAiÀÄªÀÅ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ F wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß 1975gÀ CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀASÉå. 24gÀ ªÀÄÆ®PÀ eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁVvÀÄÛ.

(1976gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 17 jAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ)

2292

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

1976gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 44.- ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¤zsÀðgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®¸À vÀéjvÀªÁV DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ,

ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ ¨sÀÆ gÀ»vÀjUÉ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÀ F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀ

C¢üPÁjAiÀiÁzÀ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀjUÉ ªÀ»¸À¯ÁVzÉ. F PÁAiÀÄðzÀ°è C¢üPÁgÀgÉÃvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀgÉ E£ÀßµÀÄÖ vÀéjvÀªÁV ¥ÀæUÀw DUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 48£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ FUÁUÀ¯ÉÃ gÀavÀªÁVgÀÄªÀ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ F PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß

ªÀ»¹PÉÆqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ

(1976gÀ K¦æ¯ï, 7£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀASÉå. 4 gÀ°è ¸ÀASÉå

1857gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

XVI

1976gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 67.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸À°è¹zÀ

CfðUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼ÀÄ «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV EzÀÝ PÁ®«ÄwAiÀÄÄ 1976gÀ dÆ£ï 30 gÀAzÀÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArzÉ. UÉÃtÂzÁgÀgÀ°è ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ eÁUÀÈw GAmÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼ÀÄ «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ EzÀÝ PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß, MAzÀÄ CzsÁåzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ 1976 dÄ¯ÉÊ 1jAzÀ 1976gÀ r¸ÉA§gï CAvÀåzÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÉÛ

DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛgÀuÉ ªÀiÁr, 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀjUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ

CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVvÀÄÛ.

D CzsÁåzÉÃ±ÀzÀ §zÀ°UÉ F «zÉÃAiÀÄPÀ.

(1976gÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 10 jAzÀ EzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ)

XVII

1977gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 12.- £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀt «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ 1976gÀ r¸ÉA§gï 31gÀ ªÀgÉUÉ ¸À°è¹zÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁr

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ½UÉ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄÛ.

1976 dÄ¯ÉÊ 1jAzÀ 1976gÀ r¸ÉA§gï 31gÀ ªÀgÀUÉ «¸ÀÛj¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è wAUÀ½UÉ ¸ÀgÁ¸Àj DgÀÄ ¸Á«gÀ CfðUÀ¼ÀAvÉ LzÀÄ

wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 30,271 CfðUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹gÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. PÀAzÁAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ ªÁå¥ÀPÀ

¥ÀæZÁgÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀ DAzÉÆÃ®£ÀUÀ½AzÀ UÉÃtÂzÁgÀgÀ°è FUÀ GAmÁzÀ eÁUÀÈwAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è UÉÆwÛ®èzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ EvÀgÀ

PÁgÀtUÀ½AzÁVAiÀiÁVAiÉÆÃ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV vÀªÀÄä CfðUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄªÀgÉUÀÆ ¸À°è¸À¢gÀÄªÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ E£ÀÄß

DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¹ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß CªÀjUÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

1977gÀ dÆ£ï 30gÀ ªÀgÉUÉ PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ «»vÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ G¨sÀAiÀÄ

¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ°è E®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄªÀÅ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ 1976gÀ CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀASÉå 38£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 53(1)£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ErUÀAn£À°è MAzÉÃ ¸À® ¦æÃ«ÄAiÀÄªÀiï£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ 53(1)(J) ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPÀÄ/ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPÀÄ

ErUÀAn£À°è MAzÉÃ ¸À® ¦æÃ«ÄAiÀÄªÀiï ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ®Ä CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ºÀtPÁ¹£À £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.

F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ, 1976gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹vÀÄ. DzÁUÀÆå F ºÀAvÀzÀ°è F

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÀæUÀwAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ vÀqÉAiÉÆqÀÄØªÀ MAzÀÄ UÀA©üÃgÀ CqÀZÀuÉ JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. CzÉÃ£ÉAzÀgÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð

¨ÁåAPÀÄ, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è gÁdå ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPï ¤ÃqÀÄªÀ MlÄÖ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀ«£À ±ÉÃPÀqÁ 10gÀµÀÖ£ÀÄß CAxÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV

ºÀtPÁ¹£À £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹vÀÄÛ. 1976gÀ r¸ÉA§gï, ºÉÆwÛUÁUÀ¯ÉÃ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è£À gÁdåzÀ ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPï, F

±ÉÃPÀqÁ 10gÀ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjvÀÄÛ. DzÀgÉ, ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÉÌ PÉ®ªÀÅ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß vÀA¢zÁÝgÉ, ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV JµÀÖ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ CµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉÃ MAzÀÄ ¨Áj ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÉÃtÂzÁgÀgÀ£ÀÄß

PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ »ÃUÁV ºÉaÑ£À §rØAiÀÄ ¨sÁgÀ¢AzÀ UÉÃtÂzÁgÀgÀ£ÀÄß vÀ¦à¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPÀÄ

1977gÀ ¥sÉ§æªÀj, 3£ÉÃ ªÁgÀzÀ°è F ±ÉÃPÀqÁ 10gÀ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸Àr®UÉÆ½¸À®Ä M¦àPÉÆArvÀÄÛ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAQ£À F ¸À®ºÉAiÀÄÄ

CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆArvÀÄÛ. gÁdå ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À/¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ

¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ºÀtPÁ¹£À £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ°è ¸ÁV®èªÉAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ

¸À®ÄªÁV CªÀgÀªÀgÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä J¯Áè CºÀð UÉÃtÂzÁgÀjUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

j¸Àªïð ¨ÁåAPÀÄ ¤gÀÆ¦¹zÀ vÀvÀéUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÉÌ E£ÀÄß ºÉaÑ£À wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CzsÁåzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÁV, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, UÉÃtÂUÉ ¤ÃrzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½AzÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ DzÁAiÀÄzÀ°è DzÀ £ÀµÀÖPÉÌ CªÀjUÉ ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä F

¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ªÀµÀðªÀµÀðªÀÇ ¤gÀAvÀgÀªÁV F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÀt MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ

wzÀÄÝ¥Àr CzsÁåzÉÃ±ÀzÀ°è CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ «±ÉÃµÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ PÀ°à¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.

DzÀÝjAzÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) CzsÁåzÉÃ±À, 1977£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÉÆgÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D CzsÁåzÉÃ±ÀzÀ §zÀ°UÉ F

«zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1977gÀ ªÀiÁZïð, 26£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀASÉå. 5gÀ°è ¸ÀASÉå 234 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2293

XVIII

1977gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23.- ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÉ®ªÀÅ G¥À§AzsÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀÈ¶ÖÃPÀgÀt

¤ÃqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À vÀéjvÀ C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÉ®ªÀÅ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ EvÀgÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À eÉÆvÉUÉ F

ªÀÄÄA¢£À wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

(1) C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV DvÀ£ÀÄ ¸À°è¹gÀÄªÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ «¯É ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉUÉ

UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.

(2) ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß 77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¯É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä C£À¢üPÀÈvÀ C£ÀÄ¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£À£ÀÄß

MPÀÌ¯É©â¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(3) £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ RÄzÀÄÝ UÉÊgÀÄºÁdgÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ

¤AvÀÄºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(4) »A¢£À £ÀqÉªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgïgÀavÀ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(5) PÉèÃ«Ä£À°è JµÀÖ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉAiÉÆÃ CµÀÖPÉÌ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ JµÀÖPÉÌ vÀPÀgÁgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CµÀÖ£ÀÄß

¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸À®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ C¢üPÁgÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.

(6) UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ JµÀÄÖ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¦æÃ«ÄAiÀÄA£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆÃ CµÀÄÖ PÀAvÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ PÉærmï KeÉ¤ì¬ÄAzÀ

CªÀ£ÀÄ ¸Á®ªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¥ÀqÉ¢zÁÝ£ÉÆÃ CµÉÖÃ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀÄ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(7) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀÆqÀ¯É ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ¢gÀÄªÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §¼ÀPÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¨sÉÆÃUÀPÁÌV

¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

(8) gÀa¸À¯ÁUÀÄwÛgÀÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ «ÄÃ¸À°j¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ

E£ÀÆß G½¢gÀÄªÀ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À «vÀgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¸À®Ä C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

(9) 83£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(10) ¥Áæ¸ÀAVPÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C£ÀÄµÀAVPÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1977gÀ dÄ¯ÉÊ, 19£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀASÉå. 8gÀ°è ¸ÀASÉå 549gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

XIX

1979gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1.- 1974 gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1 PÉÌ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀÄªÁUÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

¤ÃrgÀÄªÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ F «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄRå GzÉÝÃ±À, CAxÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄ EAwªÉ:-

(1) PÉÆÃPÁªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÁèAmÉÃµÀ£ï ¨É¼É JA§ÄzÁV ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(2) 5£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV 1974gÀ ªÀiÁZïð 1 gÀªÀgÉUÉ ¸ÀÈf¹zÀ UÉÃtÂUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ``UÉÃtÂzÁgÀ’’ JAzÀÄ WÉÆ¶¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ;

(3)

¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ¯ÉÃ ªÀÄÈvÀ¥ÀlÖ ¸ÉÊ¤PÀgÀ PÉ®ªÀÅ CªÀ®A©vÀjUÉ, vÀªÀÄä UÉÃtÂzÁgÀjAzÀ ¥ÀÄ£ÀBªÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀgÀ¨sÁgÉ ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ;

(4)

PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀgÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß CªÀjUÉ ¤ÃqÀ®Ä G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ;

(5)

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ªÀÄÆgÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÀévÀB ¤gÀAvÀgÀªÁV UÉÊgÀÄºÁdgÁUÀÄªÀ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå«gÀÄªÀ¯ÉèÉ®è MAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä f¯Áè¢üPÁjUÀ½UÉ C¢PÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ;

(6) «¼ÀA§PÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀzÉ 31-12-1974gÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀgÁUÀ®Ä vÀªÀÄä

CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀ UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ EwÛÃZÉUÉ vÀ½î ºÁQzÉ. J®è CAxÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß

¹AzsÀÄªÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ. WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ

ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ;

7) AiÀiÁgÀ ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄªÀÅ 2,400 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èªÉÇ D ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ MAzÉÃ ErUÀAn£À°è ¥ÀjºÁgÀzÀ

ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ MAzÉÃ ErUÀAn£À¯ÁèUÀ° CxÀªÁ C£ÀÆåEn gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° ¥ÀjºÁgÀzÀ

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä «zsÀªÉAiÀÄjUÉ DAiÉÄÌ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ. zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

C£ÀÆåEnAiÀÄ §zÀ¯ÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß 61 wAUÀ¼ÀÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ E®èzÀ CªÀ¢üUÉ ±ÉqÀÆå¯ïØ ¨ÁåAQ£À°è ¤²ÑvÀ

oÉÃªÀtÂAiÀÄ°è oÉÃªÀtÂ EnÖzÀÝgÉ JµÀÄÖ §rØAiÀÄÄ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄwvÀÄÛ CµÀÄÖ §rØAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ¤ÃqÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ;

2294

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

8) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAQ£À C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀUÁðªÀtÂÃAiÀÄªÀ®èzÀ ¨ÁAqïUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è

¤ÃqÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ;

9) ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä f¯Áè¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀ PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ

C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ;

10) ¸ÀzÀj DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß, ªÉÆÃ¸À¢AzÀ, ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÀÄà ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁr CxÀªÁ §aÑlÄÖ CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÀÄî, vÀ¥ÀÄà CxÀªÁ

C¥ÀÆtð WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ CzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtªÀÅ 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã®£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

11) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß E£ÁªÀÄÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥ÀgÀ¨sÁgÉ ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è ¨sÀÆ »qÀÄªÀ½UÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀÄªÀ J®è UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

12) FVgÀÄªÀ C£ÀÄ¸ÀÆa-1 gÀ C£ÀÄ¸ÁgÀ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀVÃðPÀgÀt ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV J®è ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ,

¸ÀPÁðgÀzÀ

PÁ®ÄªÉUÀ½AzÀ

ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀPÁðgÀzÀ

PÉgÉUÀ½AzÀ

¤ÃgÁªÀj

¸Ë®¨sÀåUÀ¼À

§UÉAiÀÄ£ÀÄß

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ C£ÀÄµÀAVPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1978gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 27 jAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ)

1980gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå. 2.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ (1962gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 10) 55£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆ¼Àî®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî ªÀåQÛAiÀÄÄ, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV

£ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸À®ÄªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ PÀAvÀ£ÀÄß

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. JgÀqÀÄ AiÀÄÆ¤mïUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ¨sÀÆ «¹ÛÃtðzÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆ¼Àî®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî ¸ÀtÚ

UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ, ¥ÁægÀA©üPÀªÁV MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÁV ¸ÀévÀB

£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆ¼Àî®Ä CªÀjUÉ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ. EzÀÄ CªÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶

PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ½UÁV ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀtÚ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ PÀÆqÀ¯ÉÃ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV CzsÁåzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. D CzsÁåzÉÃ±ÀzÀ §zÀ°UÉ

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

(1980gÀ ¥sÉ§æªÀj, 27£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è , ¥ÀÄl ¸ÀA. 3 gÀ°è PÀæ¸ÀA. 138gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

XXI

1982gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå. 3.- 5£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À-¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß, 1974gÀ ªÀiÁZïð 1 QÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ

¸ÀÈf¹zÀ UÉÃtÂzÁjPÉUÉ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ®Ä wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. DzÀgÉ ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀ UÉÃtÂzÁjPÉUÉ 5(1)£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀÄªÁUÀzÀAvÉ ¸ÀºÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

1978gÀ r¸ÉA§gï 31 gÀAzÀÄ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ JµÀÄÖ ºÀt ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀVvÉÆÛÃ, ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ “¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ

ªÉÆ§®V£À’’ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß CµÀÖPÉÌ ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÉÃ, 1979gÀ d£ÀªÀj 1 gÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ

(©) RAqÀªÀ£ÀÄß §zÀ°UÉ vÀA¢gÀÄªÀÅzÀgÀ GzÉÝÃ±À.

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DzÉÃ±ÀUÀ¼À°è °¦PÀ CxÀªÁ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä 48J

¥ÀæPÀgÀtzÀ (6)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

ºÉÆ®ªÀÄ£ÉUÀ¼À ºÀwÛgÀ ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄªÀ CfðUÀ¼ÀÄ «¯ÉAiÀiÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ CªÀgÀ£ÀÄß MPÀÌ¯É©â¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

vÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄzsÀåAvÀgÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ½UÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV 48¹ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

C¥Áæ¥ÀÛgÀÄ, «zsÀªÉAiÀÄgÀÄ, ¸ÀtÚ »qÀÄªÀ½zÁgÀgÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀjUÉ PÉÆqÀÄªÀ ErUÀAn£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß 50,000/- gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ

«ÄwUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV 51£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr vÀgÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ

PÁ®zÀ°è C¥Áæ¥ÀÛgÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ «PÀ®vÉUÉ M¼ÀUÁUÀzÀAxÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ErUÀAlÄ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ

CºÀðgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀiÁf UÉÃtÂzÁgÀgÀ ErUÀAn£À°è ªÀÄvÀÄÛ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¦æÃ«ÄAiÀÄA ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ FVgÀÄªÀ vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß 53£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉzÀÄºÁPÀ¯ÁVzÉ. C®èzÉ, PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPÀÄ ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ¤ÃrzÀÝ ºÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀAvÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ°£À §rØAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV®è.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2295

zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðxÀð ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ C£ÀÆåEnAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈf¸À®Ä 53J ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

¨sÀÆ £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtUÀ¼À wÃ¥ÀÄðUÀ¼ÀÄ PÉÊ ¸ÉÃjzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ 100/-gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¦æÃ«ÄAiÀÄA

ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉÃ PÀAvÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄvÀB ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀzÉAiÉÄÃ, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁf-

UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV 55£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

WÉÆÃ¶vÀ d«ÄÃ¤£À ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÁ®ÆèQ£À°èzÀÝgÉ D §UÉV£À WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß «¯ÉªÁj ªÀiÁqÀ®Ä vÁ®ÆèQ£À

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ ¸ÁzsÀåvÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀÅzÉÃ 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ GzÉÝÃ±À.

77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁw AiÀiÁjUÉ DVzÉAiÉÆÃ CAxÀªÀgÀÄ RjÃ¢ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAQ¤AzÀ ¸Á®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ 78£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ GzÉÝÃ±À.

1979gÀ ¥sÉ§æªÀj 26 gÀAzÀÄ ¤ÃrzÀ vÀ£Àß wÃ¦ð£À°è GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ vÀ¼É¢gÀÄªÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¢AzÁV 80£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

ºÉÃ½gÀÄªÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß C¹AzsÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV 80£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ 83£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁVzÉ.

UÉÃtÂUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðxÀð ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ C£ÀÆåEnAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV 106£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr vÀgÀ¯ÁVzÉ, 1978gÀ r¸ÉA§gï, 31 gÀAzÀÄ EzÀÝ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸À¯ÁVzÉ.

«±Àé«zÁå¤®AiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt

ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåvÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV 107£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr vÀgÀ¯ÁVzÉ.

107(1)(V)£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉÃ½gÀÄªÀ C±ÀévÀ½ ¸ÀAªÀzsÀð£É PÉëÃvÀæUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀºÀ CªÀPÁ±À

PÀ°à¸À¯ÁVzÉ.

EvÀgÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄ ¥Áæ¸ÀAVPÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄµÀAVPÀ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1981gÀ ªÀiÁZïð, 3£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 8 gÀ°è PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 98gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

XXII

1983gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ 38£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀgÀÄ, vÁªÀÅ ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀgÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆ¼Àî®Ä 1969gÀ r¸ÉA§gï 31gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ

ªÀÄÄAavÀªÁV CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. F CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1981 (1982gÀ

PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3)gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1981gÀ r¸ÉA§gï 31 gÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À¯ÁVvÀÄÛ. FUÀ 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3PÉÌ

gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ 1982gÀ ªÀiÁZïð 1 gÀAzÀÄ ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀjAzÁV «¸ÀÛj¸À¯ÁVzÀÝ D CªÀ¢üAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä

C£ÉÃPÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. F ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ §AzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ 1983gÀ ªÀiÁZïð 31gÀ ªÀgÉUÉ

CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀÄ¼ÀÄî WÉÆÃµÀuÉ, vÀ¥ÀÄà WÉÆÃµÀuÉ CxÀªÁ C¥ÀÆtð WÉÆÃµÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁR¯Áär 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÉ D DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ CxÀªÁ 1981gÀ

r¸ÉA§gï 31gÀ M¼ÀUÉ EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ £ÀAvÀgÀªÉÇÃ D CªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÁV £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ 122J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À vÀ£Àß

¥ÀÄ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.

1983gÀ ªÀiÁZïð 31gÀ ªÀgÉUÉ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀgÀAvÉ CzsÁåzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

D CzsÁåzÉÃ±ÀzÀ §zÀ°UÉ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1982gÀ £ÀªÉA§gï, 24£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 3gÀ°è PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 816gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

XXIII

1985gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 35.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è FVgÀÄªÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, ªÀiÁf ¨sÀÆ-ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¨sÁUÀ±ÀB £ÀUÀzÁV ªÀÄvÀÄÛ (¨sÀÆ«ÄUÀ¼À «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¹PÉÆAqÁUÀ)

¨sÁUÀ±ÀB ¨ÁAqÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ (ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ) ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¨ÁAqÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

¨ÁAqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀAxÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀÅUÀ½UÉ, ªÁ¶ðPÀ ±ÉÃPÀqÁ 5¹/2

AiÀÄµÀÄÖ §rØAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÄ 20 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÁ¬ÄzÉ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀAxÀªÀÅ DVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

¨ÁAqïUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CzÀgÀ ¹éÃPÀvÀðjUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ C£Á£ÀÄPÀÆ® DUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ

ªÀÄ£À«UÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß zÀÈ¶ÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, FUÀ ¨ÁAqÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV gÁ¶ÖçÃAiÀÄ G½vÁAiÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀt

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ G½vÁAiÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À ¹éÃPÀvÀðgÁzÀ

ªÀiÁf ¨sÀÆ-ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ vÀÈ¦ÛAiÀiÁUÀÄªÀÅzÁV ¤jÃQë¸À¯ÁVzÉ.

2296

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

F ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ ªÉÆÃ¸À, vÀ¥ÀÄà ¤gÀÆ¥ÀuÉ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¤zsÀðgÀuÉ

DVzÉAiÉÆÃ CAxÀ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV 1961 gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 122J ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ

CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ. CAxÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À M¼ÀUÁV CxÀªÁ 1981gÀ r¸ÉA§gï 31gÀ M¼ÀUÁV, EzÀgÀ°è

AiÀiÁªÀÅzÀÄ £ÀAvÀgÀzÉÆÃ DªÀgÉUÉ PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ 1981gÀ r¸ÉA§gï 31gÀ gÀªÀgÉUÉ PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¹zÀ, 1982gÀ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3PÉÌ 1982gÀ ªÀiÁZïð 1gÀ gÀAzÀÄ JAzÀgÉ, ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ PÁ® «ÄwAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÉÆAqÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀzÀ

gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝjAzÀ, GzÉÝÃ±À FqÉÃgÀ°®è.

1982gÀ d£ÀªÀj 22 gÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 23 gÀAzÀÄ dgÀÄVzÀ r«d£À¯ï PÀ«Ä±À£ÀgïUÀ¼À, f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À

gÁdåªÀÄlÖzÀ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÀzÀ°è PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À®Ä wÃªÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVvÀÄÛ. CzÀgÀAvÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 1983gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ

ªÀÄÆ®PÀ PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß 1983gÀ ªÀiÁZïð 31gÀ gÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV 122J ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ.

ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À DUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ FUÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀjAzÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ-¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ 122J ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁr, 1984gÀ dÆ£ï 30gÀ gÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀ¢üUÉ

PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1984gÀ ¥sÉ§æªÀj, 9£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 45gÀ°è PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 111 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

XXIV

1986gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 19.- 1961gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À PÀ°à¹gÀ°®è.

PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄªÀÅ jmï Cfð ¸ÀASÉå. 28441/1981gÀ°è, £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À «¯ÉªÁjAiÀÄÄ vÀÈ¦ÛPÀgÀªÁV

DUÀÄwÛ®è JAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV £ÁåAiÀÄ ¤tðAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ, ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À £ÁåAiÀiÁ¢ügÀtzÀ wÃ¦ð£À «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä C¦Ã®Ä

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉUÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¸À®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

10 JPÀgÉUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ EgÀÄªÀ ‘r’ ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÉAzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁzÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ 1984gÀ CPÉÆÖÃ§gï 17 gÀAzÀÄ CxÀªÁ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦æÃ«ÄAiÀÄA PÀAvÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀ

GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

1985gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) CzsÁåzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß (1985gÀ PÀ£ÁðlPÀ CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀASÉå 18) ¸ÀzÀj GzÉÝÃ±ÀPÁÌV

ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ.

D CzsÁåzÉÃ±ÀzÀ §zÀ°UÉ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ (ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQÃtð) E£ÁªÀÄÄUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1954, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ (zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðxÀð)

E£ÁªÀÄÄUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1955, PÀ£ÁðlPÀ (¸ÀAqÀÆgÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À) E£ÁªÀÄÄUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1976 ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ

E£ÁªÀÄÄUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1977gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ wÃªÀiÁð¤¹gÀÄªÀ ªÉÆPÀzÀÝªÉÄUÉ C¦Ã®Ä

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ E°è §¼À¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

(1986gÀ ¥sÉ§æªÀj, 21£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 11gÀ°è, PÀæªÀÄ¸ÀASÉå 135 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

XXV

1990gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961£ÀÄß 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ UÉÃtÂzÁjPÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÁådåUÀ¼ÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£ÉÃ «¯ÉªÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ

¤jÃQë¸À¯ÁVvÀÄÛ.

DzÁUÀÆå, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß, 1986gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÄ£ÀB wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁAUÀ

E¯ÁSÉ¬ÄAzÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ÀgÁVgÀÄªÀ M§âgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ¬ÄAzÀ f¯Áè¢üPÁj zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄ E®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ

ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ »ÃUÉ F E§âgÀÄ ¸ÀPÁðj ¸ÀzÀ¸ÀåjgÀÄªÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à¸À¯ÁVvÀÄÛ.

1986gÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 19PÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¨sÀÆ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼À DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ CAwªÀÄªÁzÀªÀÅ DVzÀÝªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ GZÀÑ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ EgÀÄªÀ jmï C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÉÃ GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀæ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ.

DzÁUÀÆå, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀZÀ£É¬ÄAzÀ EaÒvÀ ¥sÀ°vÁA±À zÉÆgÉAiÀÄÄwÛ®èªÉAzÀÄ »A¢£À C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ PÀAqÀÄ§A¢zÉ. F

¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ ¸ÀºÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ gÀÄdÄªÁvÁVgÀÄªÀÅ¢®è.

DzÀÄzÀjAzÀ, F J®è ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

gÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß CAwªÀÄªÁzÀÄzÀ£ÁßV¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1990gÀ dÆ£ï, 28£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 7 gÀ°è, PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 420gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2297

XXVI

1991gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå. 1.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr PÉÆÃj ¸À°è¹gÀÄªÀ

ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄ£À«UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀtÂ¹, ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÉ®ªÀÅ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉ.

F «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÉÊ²µÀÖUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀAwªÉ:-

(1) ¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ¯ÉÃ ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ ªÀÄÈvÀ¥ÀmÁÖUÀ, ¸ÉÊ¤PÀ£À CªÀ®A©vÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

(2) ¸ÉÊ¤PÀjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¸À¯ÁVzÉ.

(3) 10,000gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ DzÁAiÀÄ«gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß “¸ÀtÚ »qÀÄªÀ½zÁgÀ” ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄ CxÀð«ªÀgÀuÉUÉ ¸ÉÃj¸À®Ä

GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

(4) “PÉÆÃPÁ”ªÀ£ÀÄß ¥ÁèAmÉÃµÀ£ï ¨É¼ÉUÀ¼À CxÀð«ªÀgÀuÉ¬ÄAzÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(5) 65ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ErUÀAn£À°è ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

(6) AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ 10 JPÀgÉUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ “r” ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ »qÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ C¢¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÉAzÀÄ

£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆArgÀÄªÀ£ÉÆÃ D ªÀåQÛUÉ, ¨ÁQ EgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀzÉ G½zÀÄPÉÆArgÀÄªÀ PÀAvÀÄUÀ¼À ¦æÃ«ÄAiÀÄA C£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀzÀAvÉ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

(7) PÀÈ¶ C®èzÀ EvÀgÉ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀ DzÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ°£À 12,000/-gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À «ÄwAiÀÄ£ÀÄß, CAxÀ DzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À®Ä CºÀðgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV 50,000/-gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ ºÉaÑ¸À®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

(8) C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝªÀiÁrzÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ

CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß 90 ¢ªÀ¸ÀUÀ½AzÀ 120 ¢ªÀ¸ÀUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À¯ÁVzÉ.

PÉ®ªÀÅ ¥Áæ¸ÀAVPÀ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀÄµÀAVPÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀ F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1990gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå. 28 jAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.)

XXVII

1991gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå. 31.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À D¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ 79J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ

G¥À ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß, ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ EgÀÄªÀ DzÁAiÀÄzÀ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ ºÉaÑ¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV

1991gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ (2)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀºÀ D£ÀÄµÀAVPÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÀ

CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ.

¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 79J, 79© ªÀÄvÀÄÛ 80£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ UÀÈºÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ ±Á¸À£À§zÀÞ

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀzÀAvÉ «£Á¬Äw ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV MAzÀÄ CzsÁåzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ.

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) CzsÁåzÉÃ±À, 1991gÀ (1991gÀ PÀ£ÁðlPÀ CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀASÉå 7gÀ) §zÀ°UÉ F

«zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1991gÀ DUÀ¸ïÖ, 28£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 175 gÀ°è, PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 568 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

XXVIII

1992gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 9.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ 77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À°è ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À ªÀåQÛUÀ½UÉ ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃ¸À°lÄÖ

ªÀÄAdÆgÁw ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ «¯ÉªÁj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¸ÀzÀj ¥ÀæªÀUÀðzÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÄÖ «ÄÃ¸À¯Áw

¸ÁPÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ DzÀÝjAzÁV, «ÄÃ¸À¯ÁwAiÀÄ ±ÉÃPÀqÁ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÉÛöÊzÀPÉÌ ºÉaÑ¸À®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉ.

PÉÊUÁjPÁ C©üªÀÈ¢ÞUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä

¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV, 80£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ ¨sÀÆ«ÄUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀzÀAvÉ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀzÀj

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 109£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ 79J CxÀªÁ 79© ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¨sÀÆ«ÄUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀzÀAvÉ «£Á¬Äw ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ vÀ£Àß DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV PÉ®ªÀÅ

¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è 122J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁåAiÀÄzÀ »vÀzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß 1995gÀ r¸ÉA§gï

31gÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1992gÀ ªÀiÁZïð, 24£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J AiÀÄ°è, ¥ÀÄl ¸ÀA. 430 gÀ°è, PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 169gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.)

2298

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

XXIX

1995gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå. 31.- PÉ®ªÀÅ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸ÀªÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É «¢ü¹gÀÄªÀ

¤§ðAzsÀªÀÅ DyðPÀ PÉëÃvÀæzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV PÀÈ¶ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ gÁdåPÉÌ J¯Éè°è UÀt¤ÃAiÀÄ

CªÀPÁ±À«zÉAiÉÆÃ C¯Éè®è C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è vÉÆqÀPÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ gÁdåzÀ°è ¨sÀÆ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §A¢ªÉ. vÀéjvÀªÁV C£ÀÄµÁÖ£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ DyðPÀ

ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀgÉÆÃPÀë «zsÁ£ÀUÀ½UÉ ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §A¢zÀÄÝ, EzÀÄ ºÀ®ªÀÅ

¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ°è ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À PÁ£ÀÆ¤£À ¤dªÁzÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß «¥sÀ®UÉÆ½¸ÀÄªÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄzÁVzÉ. zÉÃ±ÀzÀ°è DyðPÀ GzÁjÃPÀgÀtzÀ

ºÉÆ¸À C¯ÉAiÀÄÄ, J¢ÝgÀÄªÀÅzÀjAzÀ d®PÀÈ¶, ¥ÀÄµÉÆàÃzÀåªÀÄ, vÉÆÃlUÁjPÉ DzsÁjvÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀÛgÀuÉUÉ

CUÀvÀå«gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ°è ºÉÆgÀV¤AzÀ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÉÃgÀ¼À CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀAxÀ ªÀ¸Àw

GzÀåªÀÄªÀÅ ¸ÀºÀ CUÀvÀå«gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀæt CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¸ÀvÀvÀªÁV §gÀÄwÛgÀÄªÀ ¨ÉÃrPÉUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆnÖgÀÄªÀ F «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄªÀ

zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ DyðPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ZÁ®£É ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdåzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ºÁUÀÆ D ¤nÖ£À°è

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ£ÀÆ¤£À°ègÀÄªÀ ¯ÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ®Ä F «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ.

PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ D£ÀÄµÀAVPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¸ÀAVPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀ F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1995gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 31 jAzÀ EzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.)

XXX

1996gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå. 8.- d®PÀÈ¶, ¥ÀÄµÉÆàÃzÀåªÀÄ, vÉÆÃlUÁjPÉ DzsÁjvÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ

ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀÛgÀuÉUÉ CUÀvÀå«gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ F gÁdåzÀ°è ºÉÆgÀV¤AzÀ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÉÃgÀ¼À

CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀAxÀ ªÀ¸Àw GzÀåªÀÄªÀÅ ¸ÀºÀ CUÀvÀå«gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ

¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ ¥ÀæPÀgÀt 109£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä 1995gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31£ÀÄß vÀgÀ¯ÁVvÀÄÛ. 109£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ (1J) G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¤ÃqÀÄªÀ «£ÁAiÀÄwAiÀÄÄ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀnÖvÉÛAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «£Á¬Äw ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 63, 79J, 79© CxÀªÁ 80£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀgÀµÀÖPÉÌ ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt ¤ÃqÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÀzÀj G¥À ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁr, 1995gÀ PÀ£ÁðlPÀ

CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀASÉå. 8£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. 1995gÀ CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀASÉå. 8, 1996gÀ ¥sÉ§æªÀj 8PÉÌ CªÀ¢ü ªÀÄÄVAiÀÄ°zÀÄÝzÀjAzÀ 1996gÀ PÀ£ÁðlPÀ

CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀASÉå. 1£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. D CzsÁåzÉÃ±ÀzÀ §zÀ°UÉ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(1996gÀ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 1 jAzÀ EzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.)

XXXI

1998gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23.- ªÀåQÛAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¹zÀgÉ JAzÀgÉ,-

(i)

D ªÀåQÛAiÀÄÄ, 44£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀAxÀ MAzÀÄ AiÀÄÆ¤mï£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, 1974gÀ ªÀiÁZïð ªÉÆzÀ®£ÉÃ ¢ªÀ¸ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¤PÀl¥ÀÆªÀðzÀ°è ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, ¸Áé¢üÃ£À

ºÉÆA¢zÀÝgÉ CxÀªÁ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii)

D ªÀåQÛAiÀÄÄ, 45£ÉÃ CxÀªÁ 49£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À®Ä

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVzÀÝgÉ, 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV CAxÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÁV C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂUÁV Cfð ¸À°è¸À®Ä «¥sÀ®£ÁVzÀÝgÉ;

(iii)

D ªÀåQÛAiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1997gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CAxÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÀÝgÉ

- 44£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÁwUÁV G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ

¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(«zsÁ£À¸À¨sÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 1997gÀ 27jAzÀ EzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ)

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2299

XXXII

1998gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 34.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À®Ä JAzÀgÉ,-

(i)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉUÉ 15

ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß 55£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¯ÉPÀÌºÁPÀÄªÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV

48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtªÀÅ ¤ÃrzÀ CAwªÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¯ÉPÀÌºÁPÀÄªÀÅzÀPÁÌV;

(ii) «±ÉÃµÀ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀ AiÀiÁgÉÃ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV;

(iii)

¨sÀÆ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1997gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV ¥ÀÆtðUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV;

(iv)

CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ FUÁUÀ¯ÉÃ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ eÉÆvÉUÉ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆÃ D

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ r zÀeÉðAiÀÄ 2 ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀPÉÌ vÀvÀìªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è JA§ÄzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ

PÉÆÃµÀ×PÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ J¯ÉèUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ §gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è

JA§ÄzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV

- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(«zsÁ£À¸À¨sÁ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 1998 gÀ 12 jAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ)

XXXIII

2001 gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 22.- F PÉ¼ÀPÀAqÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À®Ä JAzÀgÉ,-

(i) UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß/¼À£ÀÄß, CªÀ£À CxÀªÁ CªÀ¼À fÃªÀAvÀ ¥Àwß/¥Àw ¸ÀªÉÄÃvÀ dAn C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÁßV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À®Ä

G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV;

(ii)

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 77J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ ªÀÄAdÆgÁwUÁV EgÀÄªÀ PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀÄªÀÅzÀPÁÌV, G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV

- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961 (1962gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1) £ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(«zsÁ£À¸À¨sÁ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 2001gÀ 12jAzÀ EzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ)

XXXIV

2003 gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 20.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÉ JAzÀgÉ,-

(i) gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1950gÀ (1950gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå LXVI) ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ

¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è, PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄzÀ

ºÉ¸Àj£À°è EgÀÄªÀ PÀÈ¶ ¸ÀéwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ°ègÀÄªÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ, zÁ£ÀzÀ

CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ Dfð¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV;

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è, 109£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ªÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ J¯ÉèUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ EgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄUÉ D

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉÃ½gÀÄªÀAxÀªÉÃ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÉÃ jÃwAiÀÄ°è 63, 79J, 79© CxÀªÁ 80£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀÄªÁUÀzÀAvÉ 109£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄAdÆgÀÄ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV

- G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(«zsÁ£À¥ÀjµÀvÀÄÛ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå: 2001gÀ 13)

[¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ ¥ÀnÖ-IIgÀ °ègÀÄªÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ 18]

XXXV

2003gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 34.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ 77£ÉÃ ¥ÀæöPÀgÀtzÀ

(1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ,-

(J)

¨sÀÆ gÀ»vÀ ªÀåQÛUÀ¼À AiÀiÁgÀ MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄªÀÅ £Á®ÄÌ ¸Á«gÀzÀ JAlÄ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃgÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ CAxÀ ¨sÀÆ gÀ»vÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁf ¸ÉÊ¤PÀ ¹§âA¢AiÀÄ AiÀiÁgÀ ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄªÀÅ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄgÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ D ªÀiÁf ¸ÉÊ¤PÀ ¹§âA¢UÀ½UÉ [(iv) £ÉÃ RAqÀ)];

2300

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

(©)

CzÉÃ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ UÁæªÀÄzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄªÀÅ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ D EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ [(iv) £ÉÃ RAqÀ)]

- ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄvÀÛzÉ.

CzÉÃ ¥ÀAZÁ¬Äw ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ UÁæªÀÄUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ gÀ»vÀ ªÀåQÛUÀ¼À AiÀiÁgÀ MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄªÀÅ E¥ÀàvÀÄÛ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ CAxÀ ¨sÀÆ gÀ»vÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁf ¸ÉÊ¤PÀ ¹§âA¢AiÀÄ AiÀiÁgÀ

ªÁ¶ðPÀ MlÄÖ DzÁAiÀÄªÀÅ E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ CAxÀ ªÀiÁf ¸ÉÊ¤PÀ ¹§âA¢UÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ

ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÉÃ RAqÀzÀ°è G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

(«zsÁ£À¸À¨sÁ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå: 2003gÀ 14)

[¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ ¥ÀnÖ-III gÀ°ègÀÄªÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ 18]

XXXVI

2004gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18.- CzsÀð ºÉPÉÖÃgï «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

«£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä f¯Áè¢üPÁjUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ 109£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

[«zsÁ£À¥ÀjµÀvï «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå: 2004gÀ 9]

[¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ ¥ÀnÖ-III gÀ°ègÀÄªÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ 18]

XXXVII

2005gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 7.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ 109£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1J)

G¥À ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, CzsÀð ºÉPÉÖÃgï «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ EgÀÄªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä f¯Áè¢üPÁjUÉ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯ÉèAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀzÀj C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°èAiÉÄÃ G½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ

CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ FUÀ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

[«zsÁ£À¸À¨sÁ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå: 2005gÀ 3]

[¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ ¥ÀnÖ-III gÀ°ègÀÄªÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ 18]

XXXVIII

2005gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 7.- f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ 77J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉÃ±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ gÉ«£ÀÆå C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 118£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

(2)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

[«zsÁ£À¸À¨sÁ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå: 2005gÀ 8]

XXXIX

2007gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 17.- ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå. Dgïr 9 ©JªÀiïJªÀiï 2003, ¢£ÁAPÀ

8-9-2005gÀ°è, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀUÁ«UÀ¼À°è jÃf£À¯ï PÀ«ÄµÀ£ÀgÀÄUÀ¼À ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¹§âA¢ ¸À»vÀ

¸ÀÈf¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ CªÀ±ÀåPÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr jÃf£À¯ï PÀ«ÄµÀ£ÀjUÉ ±Á¸À£À§zÀÞ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

«µÀAiÀÄªÀÅ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁzÀÝjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®ªÀÅ C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ°è E®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ªÉÄÃ®ÌAqÀ

GzÉÝÃ±ÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ EvÀgÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ (wzÀÄÝ¥Àr) CzsÁåzÉÃ±À 2006 (PÀ£ÁðlPÀ CzsÁåzÉÃ±À ¸ÀASÉå

2006gÀ 5) C£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

[«zsÁ£À¸À¨sÁ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå: 2007gÀ 7]

[¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ ¥ÀnÖ-II gÀ°ègÀÄªÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ 5 ªÀÄvÀÄÛ 18]

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2301

2010gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 35.-PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ(1962gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 10) 61£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÁV CxÀªÁ PÀÈ¶ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ vÀgÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è vÀ£ÀVgÀÄªÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁr CxÀªÁ vÀ£ÀVgÀÄªÀ D »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈf¹ ¸Á®ªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ¤UÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ. vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀPÁÌV vÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ

¸Á®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

[«zsÁ£À¸À¨sÁ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 2010gÀ 14 PÀqÀvÀ ¸ÀASÉå 39 ±Á¸À£À 2009]

[¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ ¥ÀnÖ-II gÀ°ègÀÄªÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ 18]

1962gÀ ¹[PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ]¹ ¸ÀASÉå 10

(1962£ÉÃ ªÀiÁZïð ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¹[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ]¹zÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀnvÀªÁVzÉ)

1[PÀ£ÁðlPÀ]1 ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961

(1962gÀ ªÀiÁZïð LzÀ£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄªÀgÀ C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉ¢zÉ)

(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1965gÀ 14, 1966gÀ 38, 1967gÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ 5, 1968gÀ 11, 1970gÀ 6, 1972gÀ 4, 1973gÀ 2, 1974gÀ 1,

26 ªÀÄvÀÄÛ 31, 1976gÀ 18, 27, 44 ªÀÄvÀÄÛ 67, 1977gÀ 12 ªÀÄvÀÄÛ 23, 1979gÀ 1, 1980gÀ 2, 1982gÀ 3, 1983gÀ 1, 1985gÀ 35, 1986gÀ

19, 1990gÀ 18, 1991gÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ 31, 1992gÀ 9, 1995gÀ 31, 1996gÀ 8, 1998gÀ 23, 34, 2001gÀ 22, 2003gÀ 20, 2003gÀ 34, 2004gÀ

18, 2005gÀ 7, 2005gÀ 17, 2007gÀ 17 ªÀÄvÀÄÛ 2010gÀ 35 jAzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁVgÀÄªÀAvÉ)

1[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå]1zÀ°è ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ KPÀgÀÆ¥ÀzÀ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«Ä¸ÀÄªÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ.

1[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå]1zÀ°è ¨sÀÆ ¸ÀA§AzsÀUÀ½UÉ, UÉÃtÂzÁgÀjUÉ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ, ¨sÀÆ »qÀÄªÀ½AiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ KPÀgÀÆ¥ÀzÀ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ

«»vÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ªÀµÀðzÀ°è, ¹[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå]¹ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄAzÉ ºÉÃ½zÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁVzÉ:-

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

CzsÁåAiÀÄ - I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹ ¨sÀÆ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ ErÃ ¹[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå]¹PÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

(3) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¹[¢£ÁAPÀ]¹zÀAzÀÄ EzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ 2.10.1965 jAzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ eÁjUÉ §A¢zÉ. C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- (J) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ¨ÉÃgÉ CxÀðzÀ CUÀvÀå«gÀ¢zÀÝgÉ,-

1[(1) `PÀÈ¶'AiÀÄÄ,-

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(J) d® PÀÈ¶AiÀÄ£ÀÄß;]1

1. 1995gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31gÀ ªÀÄÆ®PÀ 20.10.1995 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¨Á§Ä (J) AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[(JJ)]1 vÉÆÃlUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß;

1. 1995gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31gÀ ªÀÄÆ®PÀ 20.10.1995 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ªÀÄgÀÄ ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

(©)

¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß, ºÀÄ®è£ÀÄß CxÀªÁ vÉÆÃlzÀ GvÀà£ÀßªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß;

(¹)

ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß;

(r)

PÉÆÃ½¸ÁPÀuÉAiÀÄ£ÀÄß;

(E)

eÁ£ÀÄªÁgÀÄ ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß;

(J¥sï) ªÉÄÃ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

- M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄgÀ PÀrAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è;]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2302

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

(2) "PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ" JAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è zÉÊ»PÀ zÀÄrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÉßÃ vÀ£Àß fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV

ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ ªÀåQÛ ¹[ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀ£ÉßÃ vÀ£Àß fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ

PÀÄ±À® PÀ«ÄðAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;]¹

1. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ 06.03.1982 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(3) "PÀÈ¶PÀ" JAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀåQÛ;

1[(4) "wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄ" JAzÀgÉ 2[PÀ£ÁðlPÀ]2 ¨sÀÆ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1973]1;

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.3.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. P£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

1[(4J) x x x]1

1. 1986gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ 06.12.1985 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ 1990gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ 8.10.1990 jAzÀ

eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(5) "UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£À" JAzÀgÉ 1£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ;

1[(5J) “C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£Àgï” JAzÀgÉ 1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ C¹¸ÉÖAmï

PÀ«ÄÃµÀ£Àgï ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀ£À J¯Áè C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉÃ«Ä¹zÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À ¸ÉàµÀ¯ï C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£Àgï£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À CrµÀ£À¯ï ¸ÉàµÀ¯ï C¹¸ÉÖAmï

PÀ«ÄÃµÀ£Àgï£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ]¹.

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¸À¯ÁVzÉ.

1[(6) x x x ]1

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1[(7) "UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtð" JAzÀgÉ 63£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ®Ä ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ PÀÄlÄA§PÉÌ

ºÀQÌzÉAiÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtð]¹;

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(8) "¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀ" JAzÀgÉ ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1959gÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAvÉ EgÀÄªÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀ;

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

(9) "¸ÀºÀPÁj ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæ" JAzÀgÉ 91£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀAvÉ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¯ÁzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæ;

1[(9J)

"£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ" JAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄÄ¤ìÃ¥sÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÉÆ¼ÀUÉ

EzÉAiÉÆÃ D ªÀÄÄ¤ìÃ¥sÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ]¹;

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.1.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(10) "¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ" JAzÀgÉ CzÀgÀ ªÁåPÀgÀt ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, PÀÈ¶ GvÀà£ÀßªÀ£ÀÄß

¨É¼É¸ÀÄªÀ CxÀªÁ C©üªÀÈ¢ÞUÉÆ½¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄzÀ CxÀªÁ eÁ£ÀÄªÁgÀÄUÀ¼À CxÀªÁ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

G¼ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¹zÀÝ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ°è PÀÈ¶AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ``¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀzÀ'’ JA§

¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀvÀìAªÁ¢AiÀiÁV CxÉÊðvÀPÀÌzÀÄÝ;

«ªÀgÀuÉ:- AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ºÀÄ®è£ÀÄß PÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV

PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, D PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯ÉÃ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

(11) “¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ” JAzÀgÉ,-

(i) ¸ÀéAvÀ zÀÄrªÉÄ¬ÄAzÀ; CxÀªÁ

(ii) vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÁzÀgÉÆ§âgÀ zÀÄrªÉÄ¬ÄAzÀ; CxÀªÁ

(iii) vÀ£Àß CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÁzÀgÉÆ§âgÀ RÄzÀÄÝ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ°è, £ÀUÀzÀÄ CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è

PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄdÆjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É, DzÀgÉ ¨É¼É ¥Á°£À ªÉÄÃ®®èzÉ, PÀÆ°UÁgÀgÀ CxÀªÁ £ËPÀgÀ£À ªÀÄÆ®PÀ

- vÁ£ÉÃ ¸ÀévÀB ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

1[«ªÀgÀuÉ I. - ±ÉÊPÀëtÂPÀ, zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ zsÀªÀiÁðxÀð GzÉÝÃ±ÀPÁÌV gÀavÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼Àî

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ, zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ zsÀªÀiÁðxÀð ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAWÀzÀ CxÀªÁ £Áå¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAWÀzÀ CxÀªÁ £Áå¸ÀzÀ £ËPÀgÀ£À CxÀªÁ KeÉAl£À RÄzÀÄÝ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ°è PÀÆ°UÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ £ËPÀgÀgÀÄ

¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁrzÀÝgÉ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2303

«ªÀgÀuÉ II .- C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ CAxÀ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁrzÀÝgÀÆ, D

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

1[«ªÀgÀuÉ III .- x x x]1

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1[(12)

"PÀÄlÄA§" JAzÀgÉ,-

(J) UÀAqÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß, CxÀªÁ UÀAqÀA¢gÀ£ÀÄß CxÀªÁ ºÉAqÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAvÀºÀ ªÀåQÛ, UÀAqÀ CxÀªÁ ºÉAqÀw, UÀAqÀA¢gÀÄ CxÀªÁ ºÉAqÀwAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌ ¥ÀÄvÀægÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C«ªÁ»vÀ ¥ÀÄwæAiÀÄgÀÄ, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ;

(©) UÀAqÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢®èzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAvÀºÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À CxÀªÁ CªÀ¼À

C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌ ¥ÀÄvÀægÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C«ªÁ»vÀ ¥ÀÄwæAiÀÄgÀÄ;

(¹) «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀ£À ¥ÀqÉzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï «ªÁºÀªÁV®èzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À C¥Áæ¥ÀÛ

ªÀAiÀÄ¸ÀÌ ¥ÀÄvÀægÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C«ªÁ»vÀ ¥ÀÄwæAiÀÄgÀÄ, CªÀgÀÄ CªÀ£À C©ügÀPÉëAiÀÄ°ègÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°; ªÀÄvÀÄÛ

(r) ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À CxÀªÁ CªÀ¼À, ºÉAqÀw CxÀªÁ UÀAqÀ E§âgÀÆ ªÀÄÈvÀgÁVzÀÝgÉ, CªÀgÀ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌ ¥ÀÄvÀægÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ C«ªÁ»vÀ ¥ÀÄwæAiÀÄgÀÄ;]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(12J) “ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ” JAzÀgÉ:-

(i) ¨ÁåAQAUï «¤AiÀÄªÀÄ£À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1949gÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀÄªÀ ¨ÁåAQAUï PÀA¥À¤;

(ii) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1955gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï;

(iii) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï (¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1959gÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀÄªÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨ÁåAPï;

(iv) ¨ÁåAQAUï PÀA¥À¤UÀ¼À GzÀåªÀÄUÀ¼À Ddð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1970gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ¸ÀAªÁ¢

ºÉÆ¸À ¨ÁåAPÀÄ;

(v) PÀÈ¶ ¥ÀÄ£Àgï«wÛÃAiÀÄ ¤UÀªÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1963gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ PÀÈ¶ ¥ÀÄ£Àgï «wÛÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ

¤UÀªÀÄ;

(vi) PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ PÀA¥À¤AiÀiÁVgÀÄªÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÀÈ¶ GzÀåªÀÄUÀ¼À

¤UÀªÀÄ;

(vii) PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀ«ÄvÀªÁzÀ PÀA¥À¤AiÀiÁVgÀÄªÀ PÀÈ¶ «wÛÃAiÀÄ ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ; ªÀÄvÀÄÛ

(viii) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÄAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA¸ÉÜ;]¹

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[(13)

x x x ]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1[(14)

x x x]¹

1. 1995gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 20.10.1995 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(15) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è "C©üªÀÈ¢Þ" JAzÀgÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¹[GvÁàzÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß]¹ ºÉaÑ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ

C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁVgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß zsÁgÀuÁ ªÀiÁrgÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÉÌ ¸ÀÄ¸ÀAUÀvÀªÁVgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ CzÀgÀ

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV £ÉÃgÀªÁV CxÀªÁ, CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, CzÀPÉÌ £ÉÃgÀªÁV ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉ®¸À

ªÀÄvÀÄÛ »AzÉ ºÉÃ½zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ CzÀgÀ°è,-

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¯ÁVzÉ.

(J) PÀÈ¶ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹qÀ®Ä, ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ ºÀAZÀ®Ä, PÉgÉUÀ¼À£ÀÄß, ¨Á«UÀ¼À£ÀÄß, ¤Ãj£À

£Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß, KjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(©) ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ ºÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ ¥ÀæªÁºÀUÀ½AzÀ CxÀªÁ ¸ÀªÉvÀ¢AzÀ CxÀªÁ

¤Ãj¤AzÁUÀÄªÀ EvÀgÀ ºÁ¤¬ÄAzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(¹) ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ £ÉqÀÄvÉÆÃ¥ÀÄ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÈ¶ AiÉÆÃUÀåUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ,

ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄPÉÌ ¹zÀÞUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¨ÉÃ° ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄlÖ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÉÄlÖ®Ä ¥ÁwUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(r) »qÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ CxÀªÁ ¯Á¨sÀzsÁAiÀÄPÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ C¢ü¨sÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁV CUÀvÀåªÁVgÀÄªÀ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ CxÀªÁ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨ÉÃgÉ PÀqÉAiÀÄ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É

CxÀªÁ CzÀgÀ D¸ÀÄ¥Á¸ÀÄ£À°è PÀlÄÖªÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(E) »AzÉ ºÉÃ½zÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßUÀ° £À«ÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÀB¤«Äð¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è

§zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

2304

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

- M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ; DzÀgÉ, vÁvÁÌ°PÀ ¨Á«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀæªÀÄzÀ°è, ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¸ÁUÀÄªÀ½zÁgÀjAzÀ gÀÆrüUÀvÀªÁV ¤«Äð¸À®àlÖAxÀ

¤Ãj£À £Á¯ÉUÀ¼ÀÄ, KjUÀ¼ÀÄ, ªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ, ¨ÉÃ°UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ CAxÀ PÁªÀÄUÁjUÀ½UÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ

CxÀªÁ zÀÄgÀ¹ÛUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è;

«ªÀgÀuÉ.- C£ÉÃPÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À PÀ°à¸ÀÄªÀAxÀ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ »qÀÄªÀ½UÀ¼À ¥ÉÊQ ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ

¸ÀA§AzsÀzÀ°èAiÀÄÆ C©üªÀÈ¢Þ PÉ®¸ÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ;

(16)

"ªÀÄzsÀåªÀwð" JAzÀgÉ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÁVgÀzÀ, DzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ¼Àî, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ

PÁgÀt¢AzÁV CzÀgÀ ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ ºÀPÀÄÌ¼Àî, DzÀgÉ CAxÀ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞªÁV EvÀgÀjUÉ ªÀUÁð¬Ä¹gÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛ;

(17)

"C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§" JAzÀgÉ »AzÀÆ PÁ£ÀÆ¤UÉ M¼À¥ÀqÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, MAzÀÄ C«¨sÀPÀÛ »AzÀÆ PÀÄlÄA§

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ D¹Û -¥Á¹ÛAiÀÄ£ÀÄß dAnAiÀiÁV ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è MnÖUÉ EgÀÄªÀ UÀÄA¥ÀÄ

CxÀªÁ WÀlPÀ;

(18)

"¨sÀÆ«Ä" JAzÀgÉ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«Ä CAzÀgÉ PÀÈ¶AiÀÄ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀPÉÌ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀ

CxÀªÁ §¼À¸À®Ä AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉ ¨sÀÆ«Ä, CgÀtå ¨sÀÆ«Ä, vÉÆÃlzÀ ¨sÀÆ«Ä, ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä, £ÉqÀÄvÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÉÆÃ¥ÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. DzÀgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤ªÉÃ±À£À CxÀªÁ PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ªÀiÁvÀæªÉÃ §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ

M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è;

(19)

"¨sÀÆ gÀ»vÀ ªÀåQÛ" JAzÀgÉ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÁV CxÀªÁ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢®èzÀ, vÀ£Àß fÃªÀ£À ¤ªÀðºÀuÉUÁV

¥ÀæzsÁ£ÀªÁV zÉÊ»PÀ zÀÄrªÉÄ¬ÄAzÀ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À«gÀÄªÀ ªÀåQÛ;

(20)

"¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ" JAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ UÉÃtÂUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ºÀQÌgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;

«ªÀgÀuÉ.- ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂUÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆ§â ªÀåQÛUÉ UÉÃtÂUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ SÁAiÀÄA

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀAxÀ CxÀªÁ ªÀÄÆ® UÉÃtÂzÁgÀ£ÀAxÀ CxÀªÁ «ÄgÁ¹ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀAxÀ CxÀªÁ SÁvÁPÀÄ¼ÀzÀAxÀ ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀÄ£ÀÄß, D

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁjUÉ UÉÃtÂUÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(21)

"¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄ" JAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ £Áå¸ÀzsÁj CxÀªÁ

CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;

1[(21J) "¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ" JAzÀgÉ ¨sÀÆ«Ä EgÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀ¢

ªÀiÁrgÀÄªÀAvÉ, AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ DvÀ£À°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §UÉÎ CªÀ¤AzÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ

¥ÀgÀªÁV ¥ÀqÉzÀ CxÀªÁ PÉèÃªÀÄÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ J®è ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ;

«ªÀgÀuÉ.- ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ DUÀ¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ DVgÀÄªÀ CzÀgÀ

¥ÀPÀÌzÀ UÁæªÀÄzÀ°è CzÉÃ vÀgÀºÀzÀ CµÉÖÃ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À¯ÁzÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ ¤zsÀðgÀuÉUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß F

RAqÀzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(21©)

"¥Àj«ÄvÀ MqÉAiÀÄ" JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è DfÃªÀ ¸ÀA¥ÀzÀPÉÌ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÀÄÆ®PÀ

C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;

«ªÀgÀuÉ.- vÀ£Àß fÃ«vÀ PÁ®zÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÉÆÃV¸À®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁ¢üÃ£À ªÀiÁqÀÄªÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢®è¢zÀÝgÀÆ, CªÀ£À£ÀÄß ¥Àj«ÄvÀ MqÉAiÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 01.03.1974gÀ jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ G¥À-¥ÀæPÀgÀt (21J) ªÀÄvÀÄÛ (21©) AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(22)

"C¢ü¸ÀÆZÀ£É" JAzÀgÉ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É;

(23)

"PÁAiÀÄA UÉÃtÂzÁgÀ" JAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¹[¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ]¹;

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(J)

AiÀiÁgÀ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ vÀÄA¨Á »A¢£ÀzÀÄ JA§

PÁgÀt¢AzÀ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀÄªÀ ºÁUÉ gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ CªÀ£ÀÄ; CxÀªÁ

(©)

AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ ºÀPÀÄÌ ¸ÁéªÀÄå ºÉÆA¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀÆªÀðdgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÁAiÀÄA

UÉÃtÂzÁgÀ£ÉAzÀÄ ºÀPÀÄÌ zÁR¯ÉAiÀÄ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀPÁðj zÁR¯ÉAiÀÄ°è CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÉ«£ÀÆå zÁR¯ÉAiÀÄ°è

zÁR®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CªÀ£ÀÄ; CxÀªÁ

(¹)

AiÀiÁgÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ, M¥ÀàAzÀzÀ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ rQæ CxÀªÁ DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

PÁAiÀÄA UÉÃtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀ£ÀÄ; CxÀªÁ

(r)

AiÀiÁgÀÄ ªÀÄÆ® UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV CxÀªÁ «ÄgÁ¸ÉzÁgÀ£ÁV CxÀªÁ SÁvÁPÀÄ¼ÀªÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£ÉAiÉÆÃ CªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, AiÀiÁgÀ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£À

»qÀÄªÀ½AiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄµÉÖÃ EzÉ JAzÀÄ ¥ÀÆªÀð¨sÁªÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CAxÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É;

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2305

1[(24)

x x x]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(25) "£ÉqÀÄvÉÆÃ¥ÀÄ ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ" JAzÀgÉ K®QÌ, ¹[x x x]¹PÁ¦ü, ªÉÄt¸ÀÄ, gÀ§âgï ªÀÄvÀÄÛ nÃ;

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 5.2.1991

jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(26) "¤AiÀÄ«Ä¹zÀ" JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀÄzÀÄ;

(27) "gÀQëvÀ UÉÃtÂzÁgÀ" JAzÀgÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ ¸ÀvÀvÀªÁV

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ; ªÀÄvÀÄÛ ,-

(i)

1[¨É¼ÀUÁ« ¥ÀæzÉÃ±À]1ÀzÀ°è, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä D ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ ¨ÁA¨É UÉÃtÂzÁjPÉ

ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1948gÀ 4J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀQëvÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÉAzÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii)

1[UÀÄ®âUÀð ¥ÀæzÉÃ±À]1zÀ°è, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä D ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï

UÉÃtÂzÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1950gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀQëvÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÀÝ ªÀåQÛAiÀÄÄ

- M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É;

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

«ªÀgÀuÉ:- (i)

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ªÁgÀ¸ÀÄzÁjPÉAiÀÄ CxÀªÁ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÆÛ§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ CxÀªÁ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ

ªÀåQÛAiÀÄ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ£ÁVzÀÝgÉ, CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV AiÀiÁªÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è zsÁgÀt

ªÀiÁrzÀÝ£ÉÆÃ, D PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß F RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÁUÀ ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ¯zÀ°è CzÉÃ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ CzÉÃ UÁæªÀÄzÀ°è vÁ£ÀÄ ¸ÀévÀB AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÉÆÃ D

AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ, CAxÀ EvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è

zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝ£ÉÆÃ, D PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß F RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÁUÀ

¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ;

(iii)

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ UÉÃtÂzÁgÀgÁV, dAnAiÀiÁV zsÁgÀt

ªÀiÁrzÀÝgÉ, CªÀgÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁrzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CAxÀ J®è ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÆß CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÀQëvÀ UÉÃtÂzÁgÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(iv) UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ vÁvÁÌ°PÀ C±ÀPÀÛvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÃtÂUÉ PÉÆnÖzÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ gÀQëvÀ

UÉÃtÂzÁgÀ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, M¼ÀUÉÃtÂAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°èlÄÖ PÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹gÀÄªÀ£ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

1[(28)

"UÉÃtÂ" JAzÀgÉ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¨sÉÆÃV¸ÀÄwÛgÀÄªÀ

PÁgÀt¢AzÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀt;]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¹[(29) "C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¨ÁåAPÀÄ" JAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1934gÀ JgÀqÀ£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ

¨ÁåAPÀÄ;

(29J) "¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÀÄ" JAzÀgÉ ²[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå]²zÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

¸ÀA«zsÁ£À (¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÀÄ) DzÉÃ±À, 1950gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÀÄ;

(29©)

"¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÀÄ" JAzÀgÉ ²[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå]²zÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

¸ÀA«zsÁ£À (¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÀÄ) DzÉÃ±À, 1950gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÀÄ;]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973 gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

1[(30)

"£Á«PÀ" JAzÀgÉ ªÁå¥Áj £ËPÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1958 (1958gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 44) AiÀiÁªÀ ºÀqÀVUÉ CxÀªÁ ºÁ¬Ä

£ËPÉUÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅzÉÆÃ D ºÀqÀV£À CxÀªÁ ºÁ¬Ä £ËPÉAiÀÄ ZÁ®PÀ ªÀUÀðzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV ¤AiÉÆÃfvÀ£ÁzÀ CxÀªÁ vÉÆqÀVgÀÄªÀ ªÀiÁ¸ÀÖgÀ

¥ÉÊ®mï CxÀªÁ C¥ÉæAn¸ï M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀåQÛ:]¹

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ MPÀÆÌlzÀ ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄªÀ£ÉÃ JA§ ¥Àæ±Éß GzÀã«¹zÀÝ°è CAxÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÉÃ CAwªÀÄªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 4gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¯ÁVzÉ.

2306

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

(31) "¸ÀtÚ »qÀÄªÀ½zÁgÀ" JAzÀgÉ ¹[JgÀqÀÄ AiÀÄÄ¤mïUÀ½UÉ]¹ «ÄÃgÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ, AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£À ªÁ¶ðPÀ

MlÄÖ ¤ªÀé¼À DzÁAiÀÄªÀÅ CAxÀ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀvÀPÀÌ DzÁAiÀÄªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ²[ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ]² «ÄÃgÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ D ¨sÀÆ

ªÀiÁ°ÃPÀ;

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.02.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(31J) “¸ÉÊ¤PÀ” JAzÀgÉ MPÀÆÌlzÀ ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉUÀ¼À ¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ 2[¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV]² ³[AiÀiÁªÀ ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CAxÀ ¸ÉÊ¤PÀ£ÁV ¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ¯ÉÃ]³

ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄªÀ£ÉÆÃ D ¸ÉÊ¤PÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CªÀ£À ªÀÄgÀtzÀ PÁ®zÀ°è CAxÀ ¸ÉÊ¤PÀ£À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀgÁVzÀÝ vÀAzÉ, vÁ¬Ä,

ºÉAqÀw/UÀAqÀ, ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆªÀÄäUÀÄªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ:

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÉÊ¤PÀ£ÉÃ CxÀªÁ ³[AiÀiÁgÉÃ ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CAxÀ ¸ÉÊ¤PÀ£ÁV ¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ¯ÉÃ]³ ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄªÀ£ÉÃ JA§

¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ GzÀã«¹zÀgÉ, CAxÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.02.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(32)

"¹ÛçÃ zsÀ£À ¨sÀÆ«Ä" JAzÀgÉ PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ¹ÛçÃAiÀÄÄ vÀ£Àß ºÉ¸Àj£À¯ÉèÃ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«Ä;

(32J)

"vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ" ¥ÀzÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ£À J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅªÉÃ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä

gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ «±ÉÃµÀ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ (32) ªÀÄvÀÄÛ (32J) G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(33) "UÉÃtÂzÁjPÉ" JAzÀgÉ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ UÉÃtÂzÁgÀ£À ¸ÀA§AzsÀ;

1[(34)

"UÉÃtÂzÁgÀ" JAzÀgÉ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ ^1*[UÉÃtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁqÀÄªÀ]^1* PÀÈ¶PÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ,-

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ (34)£ÉÃ RAqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1*. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(i) 4£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß;

(ii) ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹ UÉÃtÂzÁgÀgÀ (ºÉÆgÀzÀÆqÀÄ«PÉ¬ÄAzÀ vÁvÁÌ°PÀ gÀPÀëuÉ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ ºÉÆgÀzÀÆqÀÄ«PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸À¯ÁVvÉÆÛ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß.

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973 gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

1[(iiJ) 5£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAavªÁV

¸ÀÈf¸À¯ÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ£ÉÆÃ D

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß;]¹

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(iii)

AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÁAiÀÄA UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ

(iv)

AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ gÀQëvÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß

- M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;

«ªÀgÀuÉ.- AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ºÀÄ®è£ÀÄß PÉÆAiÀÄå®Ä CxÀªÁ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä PÀgÁgÀ£ÀÄß

ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, D PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ UÉÃtÂzÁgÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è;]¹

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ (34)£ÉÃ RAqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(35)

“£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt” JAzÀgÉ 48£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt;

(35J)

“AiÀÄÆ¤mï” JAzÀgÉ AiÀiÁªÀ `J’ ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ªÀVÃðPÀgÀtzÀ ªÀiË®åªÀÅ LªÀvÀÄÛ ¥ÉÊ¸É (JAmÁuÉ)

AiÀÄ¶ÖgÀÄªÀÅzÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄÃ®ànÖgÀÄªÀÅzÉÆÃ CAxÀ ‘J’ ªÀUÀðzÀ ²[MAzÀÄ JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä (40.47 ªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ)]² CxÀªÁ C£ÀÄ¸ÀÆa 1gÀ

‘©’ ¨sÁUÀzÀ°è ºÉÃ½gÀÄªÀ ¸ÀÆvÀæzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zsÀðj¹zÀ, ¸ÀzÀj C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ ¨sÁUÀ ‘J’ AiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ EvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MAzÀÄ

CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÀUÀðUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ, CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ «¹ÛÃtð.]¹

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ (35)£ÉÃ RAqÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ (35) ªÀÄvÀÄÛ (35J) RAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(36) "¹[C«ªÁ»vÀ ¥ÀÄwæ]¹" JAzÀgÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÉÄÃ DUÀ¢gÀÄªÀ ¹[¥ÀÄwæ;]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2307

(37) “UÁæªÀÄ” JAzÀgÉ gÉ«£ÀÆå ¯ÉPÀÌUÀ¼À°è UÁæªÀÄ JAzÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrgÀÄªÀ UÁæªÀÄ.

(©)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è §¼À¹zÀ, DzÀgÉ ¥Àj¨sÁ¶¸ÀzÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁªÀ½UÀ½UÉ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ¹[²[PÀ£ÁðlPÀ]²

¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1964]¹gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1882gÀ°è CªÀÅUÀ½UÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ CxÀðªÉÃ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973 gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

1[(¹) x x x]1

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

CzsÁåAiÀÄ - II

UÉÃtÂzÁjPÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ

3. ¹[UÀÄ®âUÀð ¥ÀæzÉÃ±À]¹zÀ°ègÀÄªÀ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ V £ÉÃ

CzsÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß UÉÃtÂzÁjPÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ UÉÃtÂUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1882 (1882gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

V)£ÀÄß ¹[UÀÄ®§UÀð ¥ÀæzÉÃ±À]¹zÀ°ègÀÄªÀ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÉ «¸ÀÛj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è “¸ÀévÀÄÛ” ªÀÄvÀÄÛ “¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973 gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

(2) ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1882gÀ V£ÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

C¸ÀAUÀvÀªÁV®è¢gÀÄªÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ AiÀiÁªÀ UÉÃtÂzÁjPÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ UÉÃtÂUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅzÉÆÃ D UÉÃtÂzÁjPÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ

UÉÃtÂUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- ¨ÉÃgÉÆ§â ªÀåQÛUÉ ¸ÉÃjgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁV ¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, CAvÀºÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J)

ªÀiÁ°ÃPÀ£À PÀÄlÄA§zÀªÀ£ÁVgÀ¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ

(©)

ªÀiÁ°ÃPÀ£À CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£À PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ RÄzÀÄÝ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀ DzÀgÉ ¨É¼ÉAiÀÄ°è ¥Á®£ÀÄß PÉÆqÀzÉ £ÀUÀzÁV CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛgÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄdÆjAiÀÄ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ËPÀgÀ£ÁVgÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ PÀÆ°UÁgÀ£ÁVgÀ¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ

(¹)

CqÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀÄ ¸Áé¢üÃ£vÉÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀ¢zÀÝgÉ

- UÉÃtÂzÁgÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£À¢AzÀ ¹[xxx]¹MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É,-

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(i) CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ£À®èªÉAzÀÄ

1[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt]1ªÀÅ WÉÆÃ¶¹zÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã°£À°è CzÀgÀ

wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀåwjPÀÛUÉÆ½¹gÀ¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ

(ii) ¹[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt]¹ªÀÅ CAvÀºÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ, DzÀgÉ CzÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß C¦Ã°£À°è

ªÀåwjPÀÛUÉÆ½¹zÀÝgÉ

- CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[5. UÉÃtÂUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À ¤µÉÃzsÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ F wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ

¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ

¢£ÁAPÀzÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ,

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è

AiÀiÁªÀ

UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÆß

¸ÀÈf¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è

CxÀªÁ

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÆß AiÀiÁªÀÅzÉÃ CªÀ¢üUÀÆ UÉÃtÂUÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

2[(2) G¥À-¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è EgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ,-

(J) ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÀÄ ¸ÀÈf¹zÀ CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÀ UÉÃtÂzÁjPÉUÉ, CªÀ£ÀÄ ¸ÉÊ¤PÀ£ÁV CxÀªÁ £Á«PÀ£ÁV

¸ÉÃªÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ¯ÉÃ CxÀªÁ ¸ÉÊ¤PÀ£ÁUÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÁUÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ°£À ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À M¼ÀUÉ CAxÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈf¹zÀgÉ

CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÀÝgÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(©) PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1995 ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀQët PÀ£ÀßqÀ

f¯ÉèUÀ¼À°è F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀÉAzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀgÁzÀ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ

ªÀµÀðUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üUÁV «ÄÃ£ÀÄ ¸ÁPÁtÂPÉUÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ DUÀÄªÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ M¥ÀàAzÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ UÀÄwÛUÉUÁV CxÀªÁ UÉÃtÂUÉ PÉÆlÖ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀjUÉ

PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]²

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ³[¸ÀÈf¹zÀ]³ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÀÄwÛUÉAiÀÄÆ §gÀºÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1995gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 20.10.1995 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.02.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2308

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

6. PÁ® UÀw¹zÀÝjAzÀ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ CAvÀåªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.- AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ M¥ÀàAzÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DUÀ°

CxÀªÁ C£ÀåxÁ DUÀ° UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀÝ CzÀgÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁ¦Û DVzÉAiÉÄA§ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯ÉÃ CAvÀåªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

7. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸Áé¢üÃ£ÀvÉ vÀ¦à¹zÀÝ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ¥ÀÄ£ÀB PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) 1957£ÉÃ ¸É¥ÉÖA§gï ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ

¢£ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV ¹[xxx]¹AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ D ªÀåQÛAiÀÄ, ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ¥ÀÆªÀðd£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ D ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ D ªÀåQÛAiÀÄ, ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¥ÀÆªÀðd£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ

¢£ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ MPÀÌ¯É©â¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÀiÁUÀ°Ã

CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹zÀÝgÉ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£À¢AzÀ ²[ºÀ¢£ÉÊzÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ]² UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ CAxÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ §¼ÀPÉUÉ §¼À¹zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ vÀ£Àß UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV ³[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ]³ CªÀ£ÀÄ Cfð

¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2. 1966gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 38gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.09.1966 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ

3. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2)

G¥À-¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¹[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt]¹ªÀÅ, AiÀiÁªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ

PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À¯Á¬ÄvÉÆÃ D ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀzÀ §UÉÎ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß,-

(J) ªÉÆÃ¸À¢AzÀ, vÀ¥ÀÄà ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁr CxÀªÁ C£ÀÄavÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©Ãj CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ

vÀvÁÌ®zÀ°è C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ PÁ£ÀÆ¤£À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀåxÁ G®èAX¹gÀÄªÀÅzÀjAzÁV UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ©lÄÖPÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀgÀ

ªÀÄvÀÄÛ D jÃw¬ÄAzÀ ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀÅzÀgÀ; CxÀªÁ

(©) UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀÄzÀgÀ; CxÀªÁ

(¹) £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀzÉAiÉÄÃ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£À CxÀªÁ CªÀ£À

¥ÀgÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀgÀ

- ¥ÀjuÁªÀÄªÁV vÀ¦à¸À¯Á¬ÄvÉAzÀÄ, ¹[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ]¹ ²[ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ]² UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ

UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¹[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt]¹ªÀÅ DzÉÃ²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ³[D vÀgÀÄªÁAiÀÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è

¤»vÀªÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆ¼Àî®Ä CªÀ¤UÉ

DzÉÃ²¸À¯ÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:]³

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£À PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃjgÀzÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÀÄwÛUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝ£ÉAzÀÄ

CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀjAzÁV CxÀªÁ MPÀÌ¯É©â¹zÀÝjAzÁV, ¸Áé¢üÃ£ÀªÀÅ

vÀ¦àºÉÆÃ¬ÄvÉAzÀÄ CxÀªÁ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£À®èzÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁV ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ

1[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ]1 2[ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ]2, 1[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt]1ªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉÃ²¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(3)

G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀzÀ ¨ÉÃgÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV CxÀªÁ C£ÀåxÁ, D

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£À ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÁVzÀÝgÀÆ, (1) ªÀÄvÀÄÛ (2)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ

ºÁUÉ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ, CªÀ£ÀÄ MPÀÌ¯É©â¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1[8. UÉÃtÂ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è, gÀÆrüAiÀÄ°è, DZÀgÀuÉAiÀÄ°è,

M¥ÀàAzÀzÀ°è, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ rQæAiÀÄ°è CxÀªÁ DzÉÃ±ÀzÀ°è vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ,-

(J) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄÄ ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

ªÀÄvÀÄÛ

2[(©)

CAxÀ UÉÃtÂAiÀÄÄ, CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ zÀgÀ

K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À MlÄÖ ªÉÆvÀÛzÀ ºÀvÀÛgÀµÀÄÖ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:]²

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¥ÀgÀAvÀÄ, 1£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ J ¨sÁUÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ J ªÀUÀðzÀ, © ªÀUÀðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

(¹ ªÀUÀðzÀ (ii)£ÉÃ ¨Á©£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ) ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ¤ÃgÀÄ zÀgÀªÀÅ F PÉ¼ÀUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ

ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:-

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2309

(i) J ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ

¥Àæw JPÀgÉUÉ ºÀ¢£ÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

LªÀvÀÄÛ ¥ÉÊ¸É:

(ii) © ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ

¥Àæw JPÀgÉUÉ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ:

(iii) ¹ ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ D ªÀUÀðzÀ (ii)£ÉÃ ¨Á©£À°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ

- ¥Àæw JPÀgÉUÉ LzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ LªÀvÀÄÛ

¥ÉÊ¸É:

ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀgÁj£À ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄÄ (©) RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ

UÉÃtÂVAvÀ PÀrªÉÄ¬ÄzÀÝgÉ, CAvÀºÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CAxÀ UÉÃtÂVAvÀ ºÉZÀÄÑ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ¥Àr

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀgÁj£À ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ PÀrªÉÄ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è D

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ, ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ D UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ jÃwAiÀÄ°è CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀPÉÌ ¥ÀjªÀwð¹ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄ¯É£ÁqÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÉAzÀÄ C¢ü¸ÀÆavÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è, RÄ¶Ì ¨sÀÆ«Ä JAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ, DzÀgÉ

ªÉÄÃ¬Ä¸À®Ä CxÀªÁ vÀgÀUÉ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV¸À®Ä ªÀiÁvÀæ §¼À¹zÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è UÉÃtÂAiÀÄÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ

¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀÄzÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

1[ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÉÊ¤PÀ¤UÉ CxÀªÁ £Á«PÀ¤UÉ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄÄ,-

(J) J ªÀUÀðzÀ CxÀªÁ © ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MlÄÖ GvÀà£ÀßzÀ £Á®Ì£É MAzÀgÀµÀÄÖ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ CAxÀ

GvÀà£ÀßzÀ £ÀUÀzÀÄ ªÀiË®åªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ JPÀgÉUÉ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉÇÃ D

ªÀiË®åzÀµÀÄÖ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÉ ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, MlÄÖ GvÀà£ÀßzÀ LzÀ£ÉÃ MAzÀgÀµÀÄÖ AiÀiÁªÀ CAxÀ GvÀà£ÀßzÀ

£ÀUÀzÀÄ ªÀiË®åªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ JPÀgÉUÉ JgÀqÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀ®èªÉÇÃ D

ªÀiË®åzÀµÀÄÖ

- CxÀªÁ PÀgÁgÀÄUÉÃtÂ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀrªÉÄAiÉÆÃ CµÀÄÖ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ JPÀgÉAiÀÄ MlÄÖ GvÀà£ÀßªÀ£ÀÄß CxÀªÁ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è CzÀgÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß

¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹]¹

1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.02.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è “¤ÃgÀÄ zÀgÀ” JAzÀgÉ, ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV RÄ¶Ì ¨sÀÆ«ÄAiÉÄAzÀÄ

ªÀVðÃPÀj¹gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀévÁÛVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ d® ªÀÄÆ®¢AzÀ ¤ÃgÁªÀjAiÀiÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¤ÃgÀÄ zÀgÀ.

1[9.

UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄ §UÉV£À

«ªÁzÀ.- (1) ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ gÀ¹Ã¢AiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä vÀ¦à¹PÉÆAqÀ°è, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ UÉÃtÂAiÀÄ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß

CAZÉ ªÀÄ¤AiÀiÁqÀðgï ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ CxÀªÁ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£À §½ oÉÃªÀtÂ ªÀiÁrzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄ §UÉÎ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ UÉÃtÂzÁgÀ£À £ÀqÀÄ«£À «ªÁzÀªÀ£ÀÄß, ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£À CxÀªÁ

UÉÃtÂzÁgÀ£À CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

10.

¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ.- AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ£ÀÄ, DZÀgÀuÉ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀ CxÀªÁ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ rQæ CxÀªÁ DzÉÃ±À K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ, DzÀgÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß G½zÀÄ, 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è,-

(J) UÉÃtÂzÁgÀ£À

¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

¸ÁUÀÄªÀ½AiÀÄ

ªÉZÀÑzÀ

¨Á§ÄÛ

ºÀtªÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ®Ä

¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ

ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1[(©) x x x]1;

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(¹) AiÀiÁgÉÃ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÆ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¹[ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ]¹ ¸ÉÃªÉAiÀÄ CxÀªÁ

zÀÄrªÉÄAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ¯ÁäqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2310

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

1[10J. ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁjPÉ.- AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ£ÀÄ, gÀÆrü, ¥ÀzÀÞw, M¥ÀàAzÀ,

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ rQæ CxÀªÁ DzÉÃ±À K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ, wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ UÉÃtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ «¢ü¹zÀ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß, ¤ÃgÀÄ

zÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ J®è G¥ÀPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¦üÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

11. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrzÀ UÉÃtÂAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw.- AiÀiÁgÉÃ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ

CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ, 8£ÉÃ, 9£ÉÃ CxÀªÁ 10£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ AiÀiÁgÉÃ UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrzÀ, D ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ºÁUÉ ªÀ¸ÀÆ¯ÁärzÀ ºÉaÑ£À ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ªÀÄgÀÄ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F

§UÉÎ

1[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ]1£ÀÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

1[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ]1£ÀÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ 2[xxx]2 ªÀ¸ÀÆ¯ÁärzÀ ºÉaÑ£À ªÉÆ§®V£À JgÀqÀgÀµÀÖPÉÌ «ÄÃgÀzÀ zÀAqÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

12. J¯Áè G¥ÀPÀgÀ, EvÁå¢UÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw.- AiÀiÁªÀÅzÉÃ M¥ÀàAzÀ, ¥ÀzÀÞw CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ, AiÀiÁgÉÃ

UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ, CªÀ£ÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV ºÉÆA¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §UÉÎ PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞªÁV

§gÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, AiÀiÁgÉÃ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀtð£ÉAiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉ¸Àj£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ

G¥ÀPÀgÀªÀ£ÀÄß, zÀgÀªÀ£ÀÄß, ¦æÃ«ÄAiÀÄA£ÀÄß, Huk AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PÀgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

13. UÉÃtÂAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¹[ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÀrvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ]¹.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀt¢AzÀ

¤°è¹zÁUÀ CxÀªÁ ªÀiÁ¦üªÀiÁrzÁUÀ, ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §UÉÎ vÀ£ÀUÉ vÀ£Àß UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¨sÁUÀ±ÀB ¤°è¹zÀgÉ CxÀªÁ ªÀiÁ¦ü ªÀiÁrzÀgÉ, ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §UÉÎ

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß CzÉÃ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀiÁ¦ü

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2)

CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ,

¥ÀÆtð CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB ¸ÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀt¢AzÀ ¤°è¹zÀÝgÉ CxÀªÁ ªÀiÁ¦ü ªÀiÁrzÀÝgÉ, qÉ¥ÀÄån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀªÀgÀÄ, gÁdå

¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉÃµÀ DzÉÃ±ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è, ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ CAxÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è §gÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ¤°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ

ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ UÉÃtÂAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀ

CªÀ¢üUÉ CAxÀ UÉÃtÂAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D CªÀ¢üAiÀÄ°è CAxÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ªÀ¸ÀÆ¯ÁäqÀÄªÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀ

zÁªÉAiÀÄ£ÀÆß CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀ rQæAiÀÄ£ÀÄß

CxÀªÁ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ CªÀ¢üUÉ ¤°è¸À¯Á¬ÄvÉÆÃ D CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß

CAxÀ UÉÃtÂAiÀÄ ªÀ¸ÀÆ°UÁV ¸À°è¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁªÉUÉ CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ PÁ® ¥Àj«Äw CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÁUÀ

©lÄÖ©qÀPÀÌzÀÄÝ.

1[(4) x x x]1

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 29.7.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(5) AiÀiÁgÉÃ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀAvÉ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä CxÀªÁ ªÀiÁ¦ü

ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ®Ä

ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ D ªÉÆ§®V£À ªÀ¸ÀÆ°UÁV ¹[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ¤UÉ]¹ Cfð ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ]¹

«ZÁgÀuÉAiÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ªÀÄgÀÄ ¥ÁªÀwUÁV ªÀÄvÀÄÛ ¹[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ]¹ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ºÁUÉ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrzÀ ªÉÆ§®VUÉ «ÄÃgÀzÀ

zÀAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV DzÉÃ²¸À§ºÀÄzÀÄ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(6) ¹[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ]¹ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®zÀ°è UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ

CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¹zÀ £ÀAvÀgÀ,-

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2311

(J) ¥ÀæªÁºÀ¢AzÀ CxÀªÁ UÉÃtÂzÁgÀ£À ºÀvÉÆÃnUÉ «ÄÃjzÀ EvÀgÀ PÁgÀt¢AzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄÄ QëÃtªÁUÀÄªÀ

¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB ¸ÁUÀÄªÀ½UÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÁV®èªÉAzÀÄ CxÀªÁ ¨É¼ÉUÀ½UÉ ºÁ¤AiÀÄÄAmÁVzÉAiÉÄAzÀÄ

1[CªÀ¤UÉ]1 ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.3.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(©) x x x]1

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.3.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1[14.

x x x]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.3.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1[15.

¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.- (1) 5£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈf¹zÀ CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÀ ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÀÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, CªÀ£À

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ gÀQëvÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVgÀ° CxÀªÁ C®è¢gÀ°, UÀjµÀ× ¥Àj«Äw «¹ÛÃtðzÀµÀÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ 15£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÀÄ, vÁ£ÉÃ ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤dªÁV ¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ, £ÉÆÃnÃ¹£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ

DzÀgÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ CªÀ¢üVAvÀ PÀrªÉÄ¬ÄgÀzÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¹ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ

£ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) 2£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß,-

(i)

MPÀÆÌlzÀ ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¸ÉÊ¤PÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CªÀ£À£ÀÄß ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉ¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀ

CxÀªÁ «ÄÃ¸À®Ä ¥ÀqÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¹[MAzÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄzÀ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®zÀ°è;]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(ii)

¸ÉÊ¤PÀ£À vÀAzÉ, vÁ¬Ä, UÀAqÀ-ºÉAqÀw, ªÀÄUÀÄ CxÀªÁ ªÉÆªÀÄäUÀÄ«£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAvÀºÀ ¸ÉÊ¤PÀ£À ªÀÄgÀtzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) £Á«PÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀ£ÀÄ £Á«PÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ

- PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) £ÉÆÃnÃ¹£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß M¦à¸À®Ä UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ vÀ¦àzÀgÉ, ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CxÀªÁ

£Á«PÀ£ÀÄ, UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß MPÀÌ¯É©â¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ºÉaÑ£À

¨sÁUÀªÀÅ AiÀiÁªÀ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ£À C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è EzÉAiÉÆÃ D vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ¤UÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

(5) CAvÀºÀ

CfðAiÀÄ£ÀÄß

¹éÃPÀj¹zÀ

ªÉÄÃ¯É,

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ

UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ

£ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß

£ÉÆÃnÃ¹£À°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÊ¤PÀ¤UÉ CxÀªÁ £Á«PÀ¤UÉ M¦à¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¹[D

CªÀ¢üAiÀÄÄ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ CªÀ¢üVAvÀ PÀrªÉÄ¬ÄgÀvÀPÀÌzÀÝ®è]¹ ªÀÄvÀÄÛ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä vÀ¦àzÀgÉ, vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß

²ÃWÀæªÁV MPÀÌ¯É©â¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÊ¤PÀ¤UÉ CxÀªÁ £Á«PÀ¤UÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß M¦à¸À§ºÀÄzÀÄ.

1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.02.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(6) UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C£ÀåxÁ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, (2)£ÉÃ

G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆnÖ®èªÉAzÀÄ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ¤UÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ªÀÄÆ®PÀ, UÉÃtÂUÉ

PÉÆnÖzÀÝ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ J®è ¥ÀÆªÁð¢üUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV D C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ

§gÀÄªÀAvÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉ DUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ jÃwAiÀÄ°è

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CzÀgÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, F §UÉÎ 45£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 15gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[16. 17. 18. x x x]1

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2312

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

19. ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀ.- ¹[(1)]¹ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è CxÀªÁ 80£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÆ ºÁUÉ ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀA¢¤AzÀ

2[ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV]2 ªÀiÁgÁlzÀ,

3[zÁ£ÀzÀ CxÀªÁ «¤ªÀÄAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ]3

ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß D ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ MPÀÌ¯É©â¸À¯ÁVvÉÆÛÃ D

UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ, ²[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ]²£ÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄªÀ ¨É¯ÉUÉ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:

4[ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, 5[¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ¯ÉÃ]5 ªÀÄÈvÀ£ÁzÀ/¼ÁzÀ ¸ÉÊ¤PÀ£À/¼À vÀAzÉ, vÁ¬Ä, ºÉAqÀw/UÀAqÀ/ªÀÄUÀÄ CxÀªÁ ªÉÆªÀÄäUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀ£À ªÀÄgÀt PÁ®zÀ°è CAxÀ ¸ÉÊ¤PÀ£À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀgÁVzÀÝ CªÀ£À vÀAzÉ, vÁ¬Ä, ºÉAqÀw / UÀAqÀ / ªÀÄUÀÄ CxÀªÁ ªÉÆªÀÄäUÀÄ CAxÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.]⁴

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

5. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.02.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¨sÀÆMqÉAiÀÄ£ÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÁV CxÀªÁ PÀÈ¶ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ

vÀgÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ, ²[ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜÀ¬ÄAzÀ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAQ¤AzÀ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀ¢AzÀ]² PÀA¥À¤UÀ¼À

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956gÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀ PÀA¥À¤AiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÉÆÛAzÀPÉÌ PÀrªÉÄ E®èzÀ

¸ÀAzÁ¬ÄvÀ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÉÆÃ D PÀA¥À¤¬ÄAzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ CªÀgÉqÀÄ

¸ÀPÁðgÀUÀ¼À MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄªÀ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èAiÀÄ vÀ£Àß »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É IÄt¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß

AiÀiÁªÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÉÆÃ D ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV

CAxÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä, CªÀ£ÀÄ vÀ¦àzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀæªÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èAiÀÄ CªÀ£À »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß d¦üÛ ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁl ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ GvÀàwÛUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ ¸Á®zÀ

¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[20.

¸ÁUÀÄªÀ½, EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¥ÀÄàªÀÅzÀÄ.- (1) ²[19£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, ¸ÀévÀB]² ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ

CzÀ£ÀÄß PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV §¼À¸ÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß MPÀÌ¯É©â¹ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ, CªÀ£ÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ CxÀªÁ CAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀgÉ, vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ, CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C£ÀåxÁ, CAxÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÁÝ£ÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ,

CªÀ£ÀÄ CzÀgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ J¯Áè ¥ÀÆªÁð¢üUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

ªÀUÁðªÀuÉUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2[(2) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ºÁUÉ ¤»vÀªÁzÁUÀ CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ, (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ

ºÀ£ÉßgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À M¼ÀUÉ D GzÉÝÃ±ÀPÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ°è, CªÀ£ÀÄ CzÀgÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåAiÀÄ-III gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ F §UÉÎ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]²]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

21. ¨sÁUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ, M¼ÀUÉÃtÂUÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¤µÉÃzsÀ.- (1) UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁUÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÃtÂUÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¹AzsÀÄªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, PÁAiÀÄA UÉÃtÂzÁgÀ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ½UÉ

¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄÈvÀ¥ÀlÖgÉ,-

(i) CªÀ£ÀÄ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀªÀ£ÁVzÀÝgÉ, ¸ÀzÀj PÀÄlÄA§zÀ°è §zÀÄQgÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) CªÀ£ÀÄ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀªÀ£ÁVgÀ¢zÀÝgÉ, CªÀ£À ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ

- UÉÃtÂ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß F PÉ¼ÀV£À µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Á®Ä ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀB ¨sÁUÀ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

(J) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¥Á®ÄzÁgÀ£ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV vÀ£Àß ¥Á®£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2313

(©) UÉÃtÂUÉ PÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ UÉÃtÂAiÀÄÄ ¥Á®ÄzÁgÀgÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ,

CªÀjUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ ¥Á°UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV UÉÃtÂAiÀÄÄ ºÀAaPÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¥Á®ÄzÁgÀ¤UÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ «¹ÛÃtðªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MAzÀÄ vÀÄArVAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(r) CAxÀ «¹ÛÃtðªÀÅ MAzÀÄ vÀÄArVAvÀ PÀrªÉÄ¬ÄzÀÝgÉ ¥Á®ÄzÁgÀgÀÄ CzÀgÀ DzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß dAnAiÀiÁV C£ÀÄ¨sÉÆÃV¸À®Ä

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁAzÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁUÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1[(E) ¥Á®ÄzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ UÉÃtÂAiÀÄ ºÀAaPÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ GzÀã«¹zÀgÉ,

CzÀ£ÀÄß vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ, vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ G¯ÉèÃT¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ

G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ PÉÆlÖ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ²ÃWÀæªÁV D

¥Àæ±ÉßAiÀÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß zÁR°¹ CzÀ£ÀÄß vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ¤UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C£ÀAvÀgÀ

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ ¸ÀzÀj ¤tðAiÀÄPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(2)

G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, MPÀÆÌlzÀ ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÀÄ

UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV vÁ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÃtÂUÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÁV CxÀªÁ PÀÈ¶ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À°è

¸ÀÄzsÁgÀuÉ vÀgÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ, ²[ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ, ¸ÀºÀPÁj ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAQ¤AzÀ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀ¢AzÀ]²

PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956gÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀ PÀA¥À¤AiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ±ÉÃPÀqÀ LªÀvÉÆÛAzÀPÉÌ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀ

¸ÀAzÁ¬ÄvÀ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÉÆÃ D PÀA¥À¤¬ÄAzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ CªÀgÉqÀÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄªÀ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è£À vÀ£Àß »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É IÄt¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ

¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÉÆÃ D ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV CAxÀ

¸Á®ªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ PÁ£ÀÆ¤£À°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀæªÀÄPÉÌ ¨ÁzÀPÀªÁUÀzÀAvÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CªÀ£À

»vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß d¦üÛ ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁl ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ GvÀàwÛUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ ¸Á®zÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

22. UÉÃtÂ PÉÆqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À ¤«ÄvÀÛ UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß MPÀÌ¯É©â¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ M¥ÀàAzÀ, ¥ÀzÀÞw, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ rQæ

CxÀªÁ DzÉÃ±À K£ÉÃ EzÀÝgÀÄ, CxÀªÁ ¹[142£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¤gÀ¹vÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwAiÀÄ°è CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À°è CxÀªÁ

CAxÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ eÁjAiÀÄ°èzÀÝ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è]¹ K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ

2[15]2£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV CªÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß F

PÉ¼ÀV£À PÁgÀtUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀvÀÄ, MPÀÌ¯É©â¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. JAzÀgÉ,-

(J) UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀvÀvÀªÁV JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è UÀqÀÄªÀÅ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ CAxÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÁÝ£É:

¥ÀgÀAvÀÄ, UÀqÀÄªÀÅ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ 3 wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀæwªÀµÀð ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ D ªÀµÀðPÉÌ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ vÀ¦àzÁÝ£ÉAzÀÄ °TvÀzÀ°è £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃrgÀ¨ÉÃPÀÄ;

(©)

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ SÁAiÀÄA DV ºÁ¤AiÀiÁUÀÄªÀAxÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝ£É;

(¹)

21£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁUÀ ªÀiÁrzÁÝ£É, M¼ÀUÉÃtÂUÉ PÉÆnÖzÁÝ£É CxÀªÁ

ºÀ¸ÁÛAvÀj¹zÁÝ£É;

(r)

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀvÀvÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀð vÀ¦àzÁÝ£É; ªÀÄvÀÄÛ

(E)

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ PÀÈ¶ C®èzÀ EvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÁÝ£É ³[xxx]³:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ, UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉA§ vÀ£Àß ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ CAvÀåUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ EgÀÄªÀ

DzsÁgÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹ ªÀÄvÀÄÛ UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ G®èAWÀ£ÉUÁV MPÀÌ¯É©â¸À®Ä GzÉÝÃ²¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ

wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¸Àj¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ vÀ¦àzÁÝ£ÉAzÀÄ °TvÀzÀ°è ²[ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À]² £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁgÉÃ

UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÆß F G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MPÀÌ¯É©â¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

4[¥ÀgÀAvÀÄPÀ xxx]4

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

4. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2314

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

«ªÀgÀuÉ.- (1) UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀµÀðzÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß D ªÀµÀð ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ

£ÀAvÀgÀzÀ dÆ£ï wAUÀ¼À CAvÀåzÉÆ¼ÀUÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àgÀÄªÀ£ÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è EgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, PÁAiÀÄA UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÃtÂzÁjPÉUÉ,

CAxÀ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀzÀj G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è w½¹gÀÄªÀ PÁgÀtUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ

CAvÀåUÉÆ½¸À®Ä UÀÄjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝÀ ºÉÆgÀvÀÄ, C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3)

G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¹[xxx]^{1 2}[MPÀÆÌlzÀ ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CxÀªÁ

£Á«PÀ]²£ÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÄÝ CªÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ, ¸ÀzÀj UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À

¥ÀgÀªÁV D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÃtÂUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯ÉÃ ¸ÀzÀj G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAvÀåUÉÆ½¸À®Ä UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

23. ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ EvÀåxÀðzÀ°ègÀÄªÁUÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ MPÀÌ¯É©â¸À®Ä DzÉÃ±À ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) 22£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ºÀÆrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ

EvÀåxÀðzÀ°ègÀÄªÁUÀ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¹[¸ÀvÀvÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀð]¹UÀ¼À UÉÃtÂAiÀÄ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß ²[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ]²£ÀÄ wÃªÀiÁð¤¹zÀAvÉ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ªÉZÀÑUÀ¼À ¸À»vÀ ²[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ]²£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ²[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ]²£ÀÄ DzÉÃ±À

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(2) 142£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤¤AzÀ ¤gÀ¹vÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwAiÀÄ°è CxÀªÁ D

PÁ£ÀÆ¤£À G¥À§AzsÀzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ CAxÀ ¤gÀ¹vÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ,

C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ, UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß MPÀÌ¯É©â¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV

UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ EvÀåxÀðzÀ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ D ¢£ÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ D ¢£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀÆrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è, CAxÀ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ, C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¤tð¬Ä¹zÀAvÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ªÉZÀÑUÀ¼À ¸À»vÀ UÉÃtÂAiÀÄ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ, C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁrzÀgÉ, CAxÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ, C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß MPÀÌ¯É©â¸À®Ä DzÉÃ±À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1[(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1) ªÀÄvÀÄÛ (2)gÀ°è CxÀªÁ 116£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀ

PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É, UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß MPÀÌ¯É©â¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ rQæAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß D rQæAiÀÄ°è CxÀªÁ DzÉÃ±ÀzÀ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ªÉZÀÑUÀ¼À ¸À»vÀ ¸ÀvÀvÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À UÉÃtÂAiÀÄ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁrzÀgÉ, eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ §½PÀ, ¸ÀzÀj rQæAiÀÄÄ CxÀªÁ DzÉÃ±ÀªÀÅ gÀzÁÝUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[24. UÉÃtÂzÁgÀ£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¦vÁæfðvÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ DVgÀÄªÀÅzÀÄ.- UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ°è, CªÀ£À ªÀÄgÀtzÀ PÁ®zÀ°è

AiÀiÁªÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ£ÉÆÃ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀ£À ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀjUÉ

UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[25. UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) ¸ÉÊ¤PÀ£À CxÀªÁ £Á«PÀ£À AiÀiÁgÉÃ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV vÁ£ÀÄ

zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ©lÄÖ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ ©lÄÖPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, °TvÀzÀ°è ºÁUÉ ©lÄÖ PÉÆnÖzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©lÄÖ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£À ªÀÄÄAzÉ M¦àPÉÆArzÀÝ

ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©lÄÖ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ jÃwAiÀÄ°è vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, ©lÄÖPÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀÄ

eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÀ£ÀUÉ ©lÄÖ PÉÆnÖgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ©lÄÖ PÉÆnÖgÀÄªÀ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÀÄ ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁV

PÉÃ½PÉÆ¼Àî¢zÀÝgÉ, F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV gÀa¹zÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ CzÀ£ÀÄß UÉÃtÂUÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂUÉ PÉÆmÁÖUÀ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ D ¨sÀÆ«ÄUÉ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ

ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¨sÀÆ«ÄUÉ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä (2)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå

¸ÀPÁðgÀPÉÌ EgÀÄªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÄ ºÁUÉ UÉÃtÂUÉ PÉÆlÖ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2315

26. UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁrgÀÄªÁUÀ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÜVvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- ¨sÀÆ

ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ

CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÀÝgÉ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ CqÀªÀiÁ£ÀªÀÅ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀÜVvÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ, D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CªÀ£ÀÄ

zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝ£ÉÆÃ D ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

27. UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ £ÉlÖ VqÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ¤VgÀÄªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ.- UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ UÉÃtÂUÉ PÉÆlÖ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹zÀÝgÉ CxÀªÁ ¨É¼É¹zÀgÉ, CªÀ£À UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CAxÀ ªÀÄgÀUÀ½AzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ

GvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ËzÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CªÀ£ÀÄ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ CAvÀåUÉÆAqÀ §½PÀ, ¸ÀzÀj

ªÀÄgÀUÀ½UÉ ¹[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ]¹£ÀÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀ£ÀÄ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

2[¥ÀgÀAvÀÄPÀ, xxx]2

2[xxx]2 ¥ÀgÀAvÀÄ, UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀ, ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼À¹gÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÉÃUÉ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁUÀÄwÛzÀÝ£ÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄÃ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1[28. x x x]1

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

29. UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ ¨ÁAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èqÀ®Ä dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ.- ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¨ÁAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨ÁAzÀÄ

UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ZÉ£ÁßV zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ dªÀ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¨ÁAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À°è

§zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁQgÀÄªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ zÀÄgÀ¹Ü ªÀiÁr¹gÀÄªÀÅzÀPÉÌ gÉªÉ£ÀÆå C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ

¸ÉÃªÉUÁV vÀUÀÄ°zÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ AiÀÄÄPÀÛ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

30. gÀPÀëPÀ §zÀÄUÀ¼À zÀÄgÀ¹Û.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ M¥ÀàAzÀzÀ°è, ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è CxÀªÁ gÀÆrüAiÀÄ°è vÀ¢égÀÄzÀÝªÁzÀÄzÀÄ K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ,

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ §zÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄªÀ, ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èqÀÄªÀ CxÀªÁ zÀÄgÀ¹Û

ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ UÉÃtÂzÁgÀ£À £ÀqÀÄªÀt «ªÁzÀ¢AzÁV CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀt¢AzÁV

¤®ðQë¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀjUÉ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ CªÀ£ÀÄ, °TvÀ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, D DzÉÃ±ÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr§ºÀÄzÁzÀAxÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ, ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CxÀªÁ zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðÃ²¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ vÀUÀÄ°zÀ

RZÀÄðUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ M¥ÀàAzÀzÀ, ¥ÀzÀÞwAiÀÄ CxÀªÁ gÀÆrüAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ §zÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤«Äð¸À®Ä, ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èqÀ®Ä CxÀªÁ

zÀÄgÀ¹Ü ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ D ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ gÀPÀëPÀ §zÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D gÀPÀëPÀ §zÀÄUÀ¼À£ÀÄß

D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ, vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ Rað¤AzÀ CAxÀ §zÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ RZÀð£ÀÄß ¹[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ]¹¤UÉ CªÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ M¥ÀàAzÀzÀ,

¥ÀzÀÞwAiÀÄ CxÀªÁ gÀÆrüAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ EgÀÄªÀ ºÉÆuÉUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀÄ

DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. §zÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä, ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èqÀ®Ä CxÀªÁ zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀ®Ä UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ vÀUÀÄ°zÀ RZÀð£ÀÄß ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ

¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÉAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¹zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ Cfð ºÁQPÉÆAqÁUÀ,

UÉÃtÂzÁgÀ£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À RZÀÄðUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

31. ¥sÁªÀiïð ºË¸À£ÀÄß PÀnÖPÉÆ¼Àî®Ä UÉÃtÂzÁgÀ£À ºÀPÀÄÌ.- UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV vÁ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è, »qÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß

C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁV CxÀªÁ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁV §¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä CxÀªÁ C¢ü¨sÉÆÃV¸À®Ä AiÀÄÄPÀÛªÁV CUÀvÀå«gÀÄªÀ ¥sÁªÀiïð ºË¸À£ÀÄß PÀnÖPÉÆ¼Àî®Ä

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

32. ¥ÀÄgÉÆÃ©üªÀÈ¢Þ ªÀAwUÉ.- SÁAiÀÄA UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É, ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹ ¤ÃgÁªÀj (¥ÀÄgÉÆÃ©üªÀÈ¢Þ

ªÀAwUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ zÀgÀ «¢ü¸ÀÄ«PÉ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1957gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

¥ÀÄgÉÆÃ©üªÀÈ¢Þ ªÀAwUÉUÁV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ «¢ü¹zÀgÉ CzÀgÀ SÁAiÀÄA

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CAxÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973 gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

2316

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

33. UÉÃtÂ gÀ¹Ã¢UÀ¼ÀÄ.- (1) vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ °TvÀzÀ°è ¸ÀÄ¸ÀàµÀÖ w¼ÀÄªÀ½PÉ E®è¢gÀÄªÀ°è CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀµÀðzÀ°è

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÉÆÃ D ªÀµÀðPÉÌ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ

PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄ ¨Á§Û£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ CAxÀ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£À ¥ÀgÀªÁV AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝgÉ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ PÁ®zÀ°è,

¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ°è CzÀPÉÌ °TvÀ gÀ¹Ã¢AiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

34. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÉÆæ¸À¸ï ªÀÄÆ®PÀ d¦üÛ CxÀªÁ ªÀiÁgÁlPÉÌ ¥ÀæwµÉÃzsÀ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è CxÀªÁ ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹ ¸ÀºÀPÁgÀ

¸ÀAWÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1959gÀ°è ¸ÀéµÀÖªÁV G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß½zÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è£À CªÀ£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ rQæ CxÀªÁ DzÉÃ±ÀzÀ eÁj PÀæªÀÄzÀ°è d¦üÛUÉ, ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ

ªÀiÁgÁlPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973 gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

35. ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀzÀÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæwµÉÃzsÀ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÁæªÀÄzÀ°è UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÉÃjzÀ

¤ªÉÃ±À£ÀzÀ°è£À ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÉ, CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß,-

(J) D ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀ£À CxÀªÁ ¹[ºÀPÀÄÌ¼Àî CªÀ£À ¥ÀÆªÀðdgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÉÃ ¥ÀÆªÀðd£À]¹ ªÉZÀÑzÀ°è

PÀnÖzÀÝ®èªÉAzÀÄ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ gÀÄdÄªÁvÀÄ ¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ CAxÀ ¤ªÉÃ±À£ÀzÀ §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀPÁÌV K£ÁzÀgÀÆ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, D

UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¹[¸ÀvÀvÀªÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ vÀ¦àzÀÝ]¹ ºÉÆgÀvÀÄ

- CAxÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ (D ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæ ¸À»vÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¤ªÉÃ±À£À¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¤PÀlªÁV

®UÀvÁÛVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ) ºÉÆgÀzÀÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2)

G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ PÀÈ¶ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV §¼À¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ ¹[15£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ

22£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ]¹ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆqÀ¯Á¬ÄvÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.02.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[36. ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¤ªÉÃ±À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀlÖ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¤ªÉÃ±À£ÀªÀ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ªÀiÁgÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) 35£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃTvÀªÁzÀ ¤ªÉÃ±À£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÉÃjzÉAiÉÆÃ D ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CAxÀ ¤ªÉÃ±À£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀ®Ä EaÒ¹zÀgÉ,

AiÀiÁªÀ UÉÃtÂzÁgÀ£À CxÀªÁ ºÀPÀÄÌ¼Àî CªÀ£À ¥ÀÆªÀðdgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÉÃ ¥ÀÆªÀðd£À ªÉZÀÑzÀ°è ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D

UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CAvÀºÀ ¤ªÉÃ±À£ÀPÉÌ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨É¯ÉAiÀÄÄ CzÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ ºÀvÀÄÛ

¥ÀnÖUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤ªÉÃ±À£ÀPÉÌ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ ¤zsÀðgÀuÉAiÀiÁVgÀ¢zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß PÀÈ¶ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV

§¼À¸À¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁVzÀÝ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ºÀvÀÄÛ ¥ÀnÖUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁgÁlªÀÅ C£ÀÆfðvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

37. ¤ªÉÃ±À£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆ¼Àî®Ä UÉÃtÂzÁgÀ£À ºÀPÀÄÌ.- (1) 35£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ, ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ

¤ªÉÃ±À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀlÖ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¤ªÉÃ±À£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆ¼Àî®Ä GzÉÝÃ²¹zÀgÉ, DvÀ£ÀÄ D §UÉÎ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ °TvÀzÀ°è £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ

PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1[(2) ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ D ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¥Àà®Ä ªÀÄvÀÄÛ D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ PÀæAiÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀ®Ä

¤gÁPÀj¹zÀgÉ CxÀªÁ vÀ¦àzÀgÉ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ¤UÉ Cfð ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ °TvÀ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ D

DzÉÃ±ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ªÀiÁgÁlzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß §½ oÉÃªÀtÂ EqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CAxÀ oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß EmÁÖUÀ ¤ªÉÃ±À£ÀªÀÅ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ, ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[38. PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀgÀÄ, EvÁå¢AiÀÄªÀgÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ.- (1) (J) AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÁæªÀÄzÀ°è, PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ ¸ÉÃj®èzÀ

d«ÄÃ¤£À°ègÀÄªÀ, ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÉ DUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ¤£À°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ DzÀgÉ (2)£ÉÃ

ªÀÄvÀÄÛ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ CAxÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ CzÀgÀ ¤ªÉÃ±À£ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄ£ÉUÉ ¤PÀlªÁV ®UÀvÁÛVgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ

C£ÀÄ¨sÉÆÃUÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ ²[xxx]² d«ÄÃ£ÀÄ 1978gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è

¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ J®è ¥ÀÆªÁð¢üUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤gÀÄ¥Á¢üPÀªÁV ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ CzÀgÀ

MqÉAiÀÄ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2317

«ªÀgÀuÉ.- (J) F RAqÀzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, AiÀiÁªÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ MqÉAiÀÄ£À ªÀÄ£ÉÀAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVgÀÄªÀÅzÉÆÃ D ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

CxÀªÁ CAxÀ d«ÄÃ¤£À°è£À vÁvÁÌ°PÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ, PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁ¹¸ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(©) RAqÀ (J) ªÉÄÃgÉUÉ MqÉAiÀÄ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî ¥ÀæwAiÉÆ§â PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ, ¹[²[1983gÀ ªÀiÁZïð]² 31£ÉÃ

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ]¹ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ°è £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, AiÀiÁªÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É

ªÀÄvÀÄÛ d«ÄÃ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MqÉAiÉÄ£ÉAzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, D ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ D ªÁ¸ÀzÀ

ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ d«ÄÃ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVzÁÝ£ÉÆÃ D ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ d«ÄÃ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D DzÉÃ±ÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ¤UÉ

PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1983gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(¹) RAqÀ (©) ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ DzÉÃ±ÀªÀÅ vÀ®Ä¦zÀ ªÉÄÃ¯É 47£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1) £ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ jÃwAiÀÄ°è ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£ÀÄ CAxÀ d«ÄÃ¤£À°èAiÀÄ CªÀ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ CAvÀåUÉÆArzÀÝPÁÌV ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÁUÉ ¤zsÀðj¹zÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ CAxÀ

PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ¤UÉ CAxÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ d«ÄÃ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÉ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ CzÀgÀ MqÉAiÀÄ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ¤UÉ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ

PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ ¸À¨ï-jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,

1908gÀ°è (1908gÀ PÉÃAzÀæ D¢ü¤AiÀÄªÀÄ 16) K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ

ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ¤UÉ £ÀUÀzÁV MAzÉÃ ªÉÆvÀÛzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀéAvÀ §¼ÀPÉUÁV CxÀªÁ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¨sÀÆ MqÉÀAiÀÄ¤UÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ

CxÀªÁ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ¤UÉ C£Á£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÀºÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è EzÉ JAzÀÄ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£ÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ vÀ£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀ ºÉÆ¸À ¤ªÉÃ±À£ÀPÉÌ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ DUÀÄªÀAvÉ PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£À£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀgÉ:-

(i) PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀÝgÉ MqÉAiÀÄ£ÀÄ CzÀgÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii) ºÉÆ¸À ¤ªÉÃ±À£ÀªÀÅ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ®Ä AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ FVgÀÄªÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ MAzÀÄ

Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï CAvÀgÀzÉÆ¼ÀVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(iii) ºÉÆ¸À ¤ªÉÃ±À£ÀzÀ «¹ÛÃtðªÀÅ D ¤ªÉÃ±À£ÀPÉÌ ¤PÀlªÁV d«ÄÃ¤UÉ ®UÀvÁÛVgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C£ÀÄ¨sÉÆÃUÀPÉÌ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ

d«ÄÃ£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ «¹ÛÃtðQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è; ªÀÄvÀÄÛ

(iv) MqÉAiÀÄ£ÀÄ ºÉÆ¸À ¤ªÉÃ±À£ÀzÀ MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ¤UÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¸À

¤ªÉÃ±À£ÀPÉÌ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ DUÀ®Ä vÀUÀÄ°zÀ AiÀÄÄPÀÛ RZÀð£ÀÄß CªÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (J) PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆ¸À ¤ªÉÃ±À£ÀPÉÌ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ DUÀÄªÀAvÉ d«ÄÃ¤£À MqÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ

PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À¢zÀÝgÉ, CAxÀ MqÉAiÀÄ£ÀÄ ºÁUÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ¥Á®£É DUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ CfðAiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ¤UÉ jf¸ÀÖgï CAZÉ

ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ wAUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆqÀzÉAiÉÄÃ CAxÀ AiÀiÁªÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(©) ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¹zÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CfðzÁgÀ£ÀÄ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉÃ½zÀ J¯Áè µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹zÁÝ£ÉAzÀÄ CzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ DzÉÃ±ÀzÀ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ºÉÆ¸À ¤ªÉÃ±À£ÀPÉÌ ¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸À®Ä PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£À£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(¹) PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ (©) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉÃ±ÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ºÉÆ¸À ¤ªÉÃ±À£ÀPÉÌ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ

DUÀ¢zÀÝgÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£À£ÀÄß ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÁQ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(r) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀÄªÀÄw¹zÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¢zÀÝgÉ MqÉAiÀÄ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀÄªÀ PÀÈ¶

PÁ«ÄðPÀ£À ºÀPÀÄÌ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀÄzÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ d«ÄÃ£ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁV®èªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) 61£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ¤UÉ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAdÆgÁzÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÉ CxÀªÁ ¤ªÉÃ±À£ÀPÉÌ

AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ D d«ÄÃ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀÅ

C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.1.1979jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2318

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

39. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæxÀªÀiÁªÀPÁ±À.- (1) UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÁ®zÀ°è ªÀiÁgÀ®Ä GzÉÝÃ²¹zÀgÉ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß F GzÉÝÃ±ÀzÀ §UÉÎ CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ °TvÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ

UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ¨ÉÃQzÀÝgÉ DvÀ¤UÉÃ ªÀiÁgÀÄªÀÅzÁV w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ¼Àî®Ä GzÉÝÃ²¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÁ£ÀÄ PÉÆ¼Àî®Ä

¹zÀÞ¤gÀÄªÀÅzÁV °TvÀzÀ°è CAxÀ £ÉÆÃn¸ÀÄ vÀ®Ä¦zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ AiÀÄÄPÀÛ ¨É¯ÉAiÀÄ §UÉÎ «ªÁzÀªÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ

1[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ]1¤UÉ AiÀÄÄPÀÛ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä °TvÀzÀ°è Cfð ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ 1[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ]1£ÀÄ E£ÉÆß§â ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ¼Àî EvÀgÀ J®è ªÀåQÛUÀ½UÉ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆlÖ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄªÀAxÀ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¹zÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀÄÄPÀÛ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ D ¨É¯ÉAiÀÄÄ, CfðAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¸À°è¸À¯Á¬ÄvÉÆÃ D

¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl ¥ÀÆªÀðzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è D ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è CzÉÃ §UÉAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ EzÀÝ ¸ÀgÁ¸Àj ¨É¯ÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zsÀðj¹zÀ ¨É¯ÉAiÀÄ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV

1[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ]1£À°è oÉÃªÀtÂ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(4) AiÀÄÄPÀÛ ¨É¯ÉAiÀÄ ¥ÀÆtð ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß oÉÃªÀtÂ ElÖ ªÉÄÃ¯É vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ, CªÀ£ÀÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

RjÃ¢zÁgÀ£ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹gÀÄªÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, oÉÃªÀtÂ ElÖ AiÀÄÄPÀÛ ¨É¯ÉAiÀÄ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¨sÀÆ

ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÆ ¸ÀºÀ ¹[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ]¹£ÀÄ ¤zÉðÃ²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(5) G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ PÉÆlÖ £ÉÆÃn¹UÉ ¥ÀæwAiÀiÁV UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ¼ÀÄîªÀ vÀ£Àß ºÀPÀÌ£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¸À¢zÀÝgÉ CxÀªÁ (3)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CUÀvÀå¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ ¨É¯ÉAiÀÄ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß oÉÃªÀtÂ EqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ, CAxÀ

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

PÉÆ¼ÀÄîªÀ

vÀ£Àß

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ ªÀiÁgÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÝjAzÀ¯ÉÃ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ CAxÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀ EvÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀ DUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

40. UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV ¥ÀjºÁgÀ.- (1) UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉÆ½¹zÀÝgÉ,

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ DvÀ£À UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¹zÀÝgÉ CAxÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

CªÀ£ÀÄ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¹[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ]¹¤UÉ

CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ D ¥ÀjºÁgÀªÀÅ CªÀ£À

UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ PÁ®zÀ°è EzÀÝ CAxÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ CAzÁdÄ ªÀiË®åzÀµÁÖVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß CAzÁdÄ

ªÀiÁqÀÄªÁUÀ,-

(J) D C©üªÀÈ¢Þ¬ÄAzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀiË®åªÀÅ JµÀÄÖ ºÉaÑzÉAiÉÆÃ D ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß;

(©)

C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ

CzÀjAzÁVgÀÄªÀ

¥ÀjuÁªÀÄªÀÅ

JµÀÄÖ

PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ

EgÀ§ºÀÄzÁVzÉAiÉÆÃ D PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß;

(¹) D C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ RZÀÄð ªÀiÁrzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ

(r) ¹ÜgÀeÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¥Àæw¥sÀ®ªÁV ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ UÉÃtÂAiÀÄ°è, UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ PÉÆlÖ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ jAiÀiÁ¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ UÉÃtÂ ªÀiÁ¦ü ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ MzÀV¹zÀ EvÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÀ£ÀÄß

- UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

¹[(3) CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀÈf¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞªÁV C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ CqÀªÀiÁ£ÀPÉÌ CxÀªÁ EvÀgÀ IÄt ¨sÁgÀPÉÌ

M¼À¥ÀnÖzÀÝgÉ, ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß CAxÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ CxÀªÁ IÄt ¨sÁgÀzÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV ªÉÆzÀ®Ä «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉÆ§®V£À°è K£ÁzÀgÀÄ G½¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ IÄt

¨sÁgÀUÀ¼À zsÁgÀPÀjUÉ DAiÀiÁAiÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ IÄt ¨sÁgÀUÀ¼À DzÀåvÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2319

41. ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÁAiÀÄð«zsÁ£À.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ

(2)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹ MPÀÌ¯É©â¹zÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ ¤ªÉÃ±À£ÀzÀ

¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ ¹[xxx]¹ CAxÀ ¸Áé¢üÃ£ÀPÁÌV °TvÀzÀ°è ²[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ]²¤UÉ

Cfð¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. CfðAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ, PÀÈ¶PÁ«ÄðPÀ¤UÉ ¹[xxx]¹

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ, ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ ¤ªÉÃ±À£ÀzÀ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ

¨sÁ«¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁgÉÃ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ, ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ ¤ªÉÃ±À£ÀzÀ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¹[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ]¹£À DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÀ®èzÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è. CAxÀ

DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä DvÀ£ÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ, ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ ¤ªÉÃ±À£ÀzÀ

¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ DvÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ CxÀªÁ (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¹[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ]¹£ÀÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, D

CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(4) ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, (1)£ÉÃ CxÀªÁ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß,

ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¤ªÉÃ±À£ÀªÀ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¹[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ]¹£ÀÄ ¤zÉðÃ²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥sÀ¸À®Ä ¨É¼É¢zÀÝgÉ CzÀgÀ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ°UÀÆ ªÀÄvÀÄÛ 125£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ zÀAqÀPÀÆÌ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

42. UÉÃtÂ ªÀ¸ÀÆ° PÁAiÀÄð«zsÁ£À.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ M¥ÀàAzÀzÀ°è CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è K£ÉÃ

M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÉÃtÂAiÀÄ ªÀ¸ÀÆ°UÁV F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä

CªÀPÁ±À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ UÉÃtÂ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉèÃªÀÄÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ¤zÉðÃ²¹ DzÉÃ±À ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¹[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ]¹¤UÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¹[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ]¹£ÀÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¹ D §UÉÎ ¹[¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ

¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ]¹ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß, UÉÃtÂAiÀÄÄ ¨ÁQAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀµÀðzÀ UÉÃtÂAiÀÄÄ D ªÀµÀðzÀ dÆ£ï wAUÀ½£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ

¨ÁQAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

43. UÉÃtÂzÁgÀ£À ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ,

vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DZÀgÀuÉAiÀÄ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁgÉÃ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ EgÀÄªÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀgÁj¤AzÀ,

ªÀÄAdÆgÁw¬ÄAzÀ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ rQæ¬ÄAzÀ CxÀªÁ DzÉÃ±À¢AzÀ GzÀã«¸ÀÄªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

«ÄwUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ªÉÆlPÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

CzsÁåAiÀÄ - III

UÉÃtÂzÁgÀjUÉ MqÉvÀ£ÀzÀ ¥ÀæzÁ£À

1[44.

¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl

¥ÀÆªÀðzÀ°è UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ, (AiÀiÁªÀ UÉÃtÂzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆqÀ®Ä rQæAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä AiÀiÁªÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ CxÀªÁ

CªÀgÀ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ, 5£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀÄªÀÄw¸À¯ÁzÀ UÀÄwÛUÉUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CªÀgÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹,

J¯Áè ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå

¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.3.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ 44 ªÀÄvÀÄÛ 45£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2320

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

(2)

AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉðÃ²¹ CxÀªÁ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ rQæAiÀÄ°è CxÀªÁ DzÉÃ±ÀzÀ°è CxÀªÁ ¤ÃrzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ°è CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀgÁj£À°è, ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ°è CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀÄ¯ÉÃRzÀ°è CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è K£ÉÃ

EzÀÝgÀÆ, ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ ¸ÀàµÀÖªÁV

G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ, F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄAmÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) CAvÀºÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À MqÉAiÀÄgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ¼Àî EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ J®è ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ,

ºÀPÀÄÌ ¸ÁéªÀÄåªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ J®è IÄt¨sÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è

¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©) ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ vÀgÀÄªÁAiÀÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¨ÁQAiÀiÁUÀÄªÀ J¯Áè ¹[xxx]¹ ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼ÀÄ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÉÝÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄ¤UÁUÀ°, ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ¤UÁUÀ°, CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÁUÀ° C®è

ªÀÄvÀÄÛ F RAqÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÁAiÀÄªÀÅ ¹AzsÀÄªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.3.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(¹) CAvÀºÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ

¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ, G¥ÀPÀgÀzÀ, ¤ÃgÀÄ zÀgÀzÀ J¯Áè ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ

¨sÀÆMqÉAiÀÄ¤AzÀ, ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CAvÀºÀ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÆ°AiÀÄ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zsÁ£ÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀ GAmÁUÀzÀAvÉ CAvÀºÀ ¨ÁQUÀ¼À ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®V¤AzÀ ªÀÄÄjzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(r) CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ rQæAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¥ÉÆæ¸É¸À£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀÄªÁUÀ

d¦üÛUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ EgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ d¦üÛAiÀÄÄ CxÀªÁ CAvÀºÀ

¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä d¦üÛUÁV ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀªÀÅ eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(E) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, JzÀÄgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CrØCqÀZÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ

¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÉAzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂ¹zÀgÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£À¢AzÀ vÀ¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

(J¥sï)

RAqÀ (J) ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVªÉAiÉÆÃ D ¨sÀÆMqÉAiÀÄgÀÄ, ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ¼Àî ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ F CzsÁåAiÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀAxÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁvÀæªÉÃ

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(f) CAvÀºÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ SÁAiÀÄA UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ, gÀQëvÀ UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ, gÁdå

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ºÉÆÃ°¹zÁUÀ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAxÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀUÀ½UÉ

ªÀiÁvÀæ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£À°è CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ°è, ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ

¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è CªÀjUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤AvÀÄ

ºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ eÁjUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌAvÀªÀÅUÀ¼ÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.3.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ 44 ªÀÄvÀÄÛ 45£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

45. PÉ®ªÀÅ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É UÉÃtÂzÁgÀgÀ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÁßV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÀÄÄA¢£À

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, SÁAiÀÄA UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÝ, gÀQëvÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÝ CxÀªÁ EvÀgÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÝ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ

CxÀªÁ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ «¢ü§zÀÞªÁV M¼ÀUÉÃtÂUÉ PÉÆnÖzÀÝgÉ, CAxÀ M¼ÀUÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ, ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ

¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è SÁAiÀÄA UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÉÆÃ, gÀQëvÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÉÆÃ CxÀªÁ EvÀgÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÉÆÃ CxÀªÁ

M¼ÀUÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(i) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁUÀ±ÀB MqÉAiÀÄ£ÁV ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀ±ÀB UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÄÝ, CªÀ£ÀÄ MqÉAiÀÄ£ÁV zsÁgÀt

ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀÅ UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ «ÄÃjzÀÝgÉ, ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä,

UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV CªÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

(ii) MqÉAiÀÄ£ÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, DzÀgÉ UÀjµÀ×

«Äw «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV CªÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, UÀjµÀ× «Äw

«¹ÛÃtðzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2321

(iii) UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðQÌAvÀ PÀrªÉÄ «¹ÛÃtðzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß MqÉAiÀÄ£ÁV zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀB

¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, CªÀ£À »qÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁV¸À®Ä ¸ÁPÁUÀÄªÀµÀÄÖ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄnÖUÉ

C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÉAzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¹[ªÀåQÛAiÀÄÄ]¹ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÉAzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁV®èªÉÇ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ²[CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß MPÀÌ¯É©â¹zÀ

£ÀAvÀgÀ]² 77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ jÃwAiÀÄ°è «¯ÉÃ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.3.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.3.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

46. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ.- 45£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ

1[ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî]1 AiÀiÁgÉÃ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ M§â ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£À CxÀªÁ M§â¤VAvÀ ºÉZÀÄÑ

¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ, CAvÀºÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, vÁ£ÀÄ

AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁUÀ®Ä ²[xxx]² EaÒ¸ÀÄªÀ£ÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ

ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ºÁUÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀ «¹ÛÃtðªÀÅ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ, ¸ÀªÉð £ÀA§j£À°è CxÀªÁ ¸ÀªÉð £ÀA§j£À M¼À

«AUÀqÀuÉAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÀ »¸ÉìAiÀÄ°è ¸ÉÃjzÀ «¹ÛÃtðªÀ®è «¹ÛÃtðªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1[47. ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ.-(1) 2[106£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ]2 ¥ÀæwAiÉÆ§â ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£ÀÄ,

¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ¼Àî EvÀgÀ J®è ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, 15£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (6)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 20£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

CxÀªÁ 44£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è£À vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀzÀÝPÁÌV, ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ

CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ J®è ¨sÀÆ«ÄUÀ½AzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄ§ºÀÄzÁzÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁV ElÄÖPÉÆAqÀÄ F ªÀÄÄA¢£À

¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¤zsÀðj¹zÀ ªÉÆ§®VUÉ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ 47£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(i)

¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆzÀ® LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä ªÉÆ§®VUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀPÉÌ CAvÀºÀ ªÉÆ§®V£À CxÀªÁ ¨sÁUÀzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀgÀµÀÄÖ;

(ii)

¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ D£ÀAvÀgÀzÀ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆ§®VUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀPÉÌ CAxÀ ªÉÆ§®V£À CxÀªÁ ¨sÁUÀzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀgÀµÀÄÖ;

(iii)

¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ G½zÀ ¨sÁUÀPÉÌ CAxÀ G½zÀ ¨sÁUÀzÀ ºÀvÀÛgÀµÀÄÖ:

¥ÀgÀAvÀÄ,-

(i) UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ SÁAiÀÄA UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÝgÉ, CªÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ, CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÃtÂAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀzÀ DgÀgÀµÀÄÖ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii)

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ, ¤»vÀUÉÆ½¹zÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl

¥ÀÆªÀðzÀ°è D ¨sÀÆ«ÄUÁV UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è

ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÉÆÃ, CzÉÃ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è CªÀjUÉ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(iii)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ I£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ J ¨sÁUÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ r zÀeÉðAiÀÄ

¨sÀÆ«ÄAiÀiÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ,-

(1) ¸ÀtÚ »qÀÄªÀ½zÁgÀ£ÁVzÀÝgÉ;

(2) C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌ£ÁVzÀÝgÉ;

(3) «zsÀªÉAiÀiÁVzÀÝgÉ;

(4) ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ£ÉßÃ DUÀzÀ ªÀÄ»¼É DVzÀÝgÉ;

(5) ¹[¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ «PÀ®vÉUÉ]¹ M¼ÀUÁVgÀÄªÀ

ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ

1. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 25.11.1980 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2322

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

(6) 44£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¸ÉÊ¤PÀ£À CxÀªÁ £Á«PÀ£À ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVªÉAiÉÆÃ D

¸ÉÊ¤PÀ£ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÁVzÀÝgÉ

- CAvÀºÀ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß CªÀjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß, 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÁ¶ðPÀ UÉÃtÂAiÀiÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ vÀj ¨sÀÆ«Ä JAzÀÄ CxÀªÁ

RÄ¶Ì ¨sÀÆ«Ä JAzÀÄ PÀAzÁAiÀÄ ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ºÀtÂÚ£À ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼À¹zÀgÉ ºÀtÂÚ£À ªÀÄgÀUÀ¼À §UÉUÀ¼À£ÀÄß

UÀªÀÄ¤¹ ¨ÁUÁAiÀÄvÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ PÀAzÁAiÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ªÁ¶ðPÀ

ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¹[¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(3) ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¨Á«UÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ SÁAiÀÄA ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ EvÀgÀ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¤«Äð¹zÀÝgÉ, ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ

jÃwAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁzÀ CªÀÅUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) ªÀÄvÀÄÛ (3)gÀ°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ, ¸ÀzÀj G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ MlÄÖ

ªÉÆ§®UÀÄ JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1-3-1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[48. £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼À gÀZÀ£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

vÁ®ÆèQUÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) vÁ®ÆèQ£À ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ gÉ«£ÀÆå G¥À «¨sÁUÀzÀ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£Àgï CxÀªÁ F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV

gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ «±ÉÃµÀªÁV £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£Àgï;

(ii)gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆAqÀ EvÀgÀ £Á®ÄÌ ªÀÄA¢, CªÀgÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀë M§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ²[xxx]² ¥Àj²µÀÖ eÁw

CxÀªÁ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀPÉÌ ²[xxx]² ¸ÉÃjzÀªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

3[¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÁ®ÆèQUÉ ºÉZÀÄÑªÀj £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ JAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ qÉ¥ÀÄån PÀ«ÄÃµÀ£ÀgïgÀªÀgÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉÃµÀ

DzÉÃ±ÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÁ®ÆèQ£À°è£À £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ½UÉ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.]³

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ 48, 48J, ªÀÄvÀÄÛ 48© ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.09.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

3. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.09.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(2) C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀªÀgÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CzÉÃ jÃw PÁ®PÁ®PÉÌ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgïgÀa¸À§ºÀÄzÀÄ ¹[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ªÀÄÄAzÉ ¨ÁQ¬ÄgÀÄªÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgïgÀavÀ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ, vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆrzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV `¥ÀÄ£ÀgïgÀZÀ£É’AiÀÄÄ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt¢AzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ ºÉÆ¸À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(4)

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ¸À¨sÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ PÉÆÃgÀA ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀÅ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5)

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°

EgÀÄªÀ CxÀªÁ CzÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀÄ£ÀgïgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÆÃµÀªÀÅ EgÀÄªÀ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯ÉÃ C¹AzsÀÄªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(6)

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉåUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÀvÉåUÀ½UÉ

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7)

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ ¹[CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV «±ÉÃµÀªÁV £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁgÉÃ C¢üPÁjAiÀÄÄ]¹

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.09.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[(8)

x x x

1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.02.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2323

48J. £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt¢AzÀ «ZÁgÀuÉ, EvÁå¢.- (1) 45£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆ¼Àî®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî

¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ F §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è

G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ, ¹[PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978gÀ 1£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ

DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä]¹ ²[xxx]² ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(2) CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß, D £ÉÆÃnÃ¹£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀÄªÀAvÉ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ¼Àî J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÉ PÀgÉ PÉÆlÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ

UÁæªÀÄzÀ°è EzÉAiÉÆ D UÁæªÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ, CfðAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ¼ÀîªÀgÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀºÀ ¥ÀævÉåÃPÀ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) CfðAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄÄ, £ÉÆÃnÃ¸ÀÄUÀ¼À £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄÄ, £ÉÆÃnÃ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ CxÀªÁ eÁj ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EvÀgÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¹[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ, ¹AzsÀÄªÁzÀ ºÁUÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ

PÁgÀtUÀ½UÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.]¹

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(4) AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄÆ zÁR¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ, £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ, vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀAvÀºÀ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁrzÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ.

(5) CfðzÁgÀ£À PÉèÃ«Ä£À ¹AzsÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹ CxÀªÁ ¥Àæw PÉèÃªÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁrzÀgÉ

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ, «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÉAzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1[(5J) PÉèÃ«Ä£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄÄ E®è¢zÀÝ°è, D ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ,

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ CfðAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ PÀÆqÀ¯ÉÃ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DPÉëÃ¥ÀuÉ¬ÄgÀÄªÀ EvÀgÉ ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.]¹

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(6) ¹[F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁzÀÄzÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ]¹

vÁ£ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

2[¥ÀgÀAvÀÄ, £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ°è AiÀiÁgÉÃ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É, vÁ£ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀzÀ°è£À

AiÀiÁªÀÅzÉÃ °¦PÀ CxÀªÁ UÀtÂwÃAiÀÄ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ CzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß °TvÀzÀ°è zÁR°¸À§ºÀÄzÀÄ:]²

3[ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ, vÁ£ÁVAiÉÄÃ CxÀªÁ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ°è AiÀiÁgÉÃ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É, vÁ£ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀzÀ°è PÁtÂ¹gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß, ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV C¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ºÁUÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ

vÀªÀÄä CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆ¼Àî®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ £ÀAvÀgÀ ¸Àj¥Àr¹ CzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß °TvÀzÀ°è zÁR°¸À§ºÀÄzÀÄ,]³

1. 1990gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 08.10.1990 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. 1995gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 20.10.1995 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(7) C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ I£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ J ¨sÁUÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ J zÀeÉðAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ © zÀeÉðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ zÀeÉðAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 47£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ

ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀgÀµÀÖPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj J ¨sÁUÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ r zÀeÉðAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAvÀºÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖPÉÌ

¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß D ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÀÝgÉ

CzÀgÉÆA¢UÉ ¦æ«ÄAiÀÄA DV gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, SÁAiÀÄA UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦æ«ÄAiÀÄA D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÃtÂAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ £ÀqÀÄ«£À

ªÀåvÁå¸ÀzÀ DgÀgÀ¶ÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀÄªÀÄw¹gÀÄªÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀ CfðAiÀÄ£ÀÆß ¸À°è¹gÀ¢zÀÝgÉ, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ EgÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

48©. ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉÃ CxÀªÁ (5)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ §½PÀ ¹[ªÀÄvÀÄÛ 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀ

CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀ¢zÀÝgÉ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ]¹ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ 47£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä G¥ÀPÀæ«Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¤zsÀðj¹zÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ ºÀPÀÄÌ¼Àî ªÀåQÛUÀ½UÉ

2324

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CªÀgÀªÀjUÉ EgÀÄªÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ ªÀiË®åPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ vÀBSÉÛAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ

vÀBSÉÛAiÀÄÄ F PÉ¼ÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(©) ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£À, ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ¼Àî EvÀgÀ

ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ°è ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ.

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ºÀPÀÄÌ¼Àî ªÀåQÛUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ M¥ÀàAzÀªÀÅ DVgÀ¢zÀÝgÉ, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ F «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ

G¯ÉèÃT¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ, CAxÀ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ §½PÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆlÄÖ, vÀ£ÀUÉ G¯ÉèÃT¹zÀ

«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ°£À ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ

PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ C£ÀAvÀgÀ ¸ÀzÀj ¤tðAiÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ vÀBSÉÛAiÀÄ£ÀÄß

vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ 48,48J 48© ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[48¹. ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ, vÁ£ÀÄ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ GavÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÁUÀ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ

«¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ²[38£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CxÀªÁ]² 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÁvÁÌ°PÀ ¤§ðAzsÀPÁeÉÕAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ j¹ÃªÀgÀ£À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹

ªÁzÀPÁ°Ã£À DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀt ªÉÄÃgÉUÉ vÁ£ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è gÀzÀÄÝ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

3[(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ DzÉÃ±ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]3]1

1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 27gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 16.12.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. 1990gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 08.10.1990 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

49. UÉÃtÂzÁgÀgÀ M¼ÀUÉÃtÂzÁgÀgÀ£ÀÄß C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÁßV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è M¼ÀUÉÃtÂUÉ PÉÆnÖzÀÝgÉ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CAxÀ M¼ÀUÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ¥ÀÆªÀðzÀ°è

AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ M¼ÀUÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÉÆ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀÄvÀÄÛ 45£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ 46£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ

M¼À¥ÀlÄÖ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä M¼À UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ

1[xxx]1

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

50. IÄt¨sÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹[ªÉÆ§®V£À]¹ ¸ÀAzÁAiÀÄ.- (1) ¹[48© ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÁUÀ

vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ]¹ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞªÁV EgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ

IÄt¨sÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ²[106£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ]² CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è£À

CqÀªÀiÁ£ÀzÀ CxÀªÁ IÄt¨sÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÉÆ§®UÀÄ D CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ IÄt¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¹zÀ ªÀåQÛUÉ CAxÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¹[ªÉÆ§®V£À]¹ ªÉÄÃ¯É IÄt¨sÁgÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(2) (J) IÄt¨sÁgÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ MlÄÖ ªÉÆ§®UÀÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÉÆ§®VVAvÀ ¹[xxx]¹ PÀrªÉÄ¬ÄzÀÝ°è CzÀ£ÀÄß CAxÀ ªÉÆ§®V£À°è PÀ¼ÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ

MqÉAiÀÄ¤UÉ, ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ, ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ²[ªÉÆ§®V£À°è]² »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ¼Àî EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(©) IÄt¨sÁgÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ MlÄÖ ªÉÆ§®UÀÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¹[¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÉÆ§®VVAvÀ]¹ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ, ¹[¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß]¹ DzÀåvÁ PÀæªÀÄzÀ°è IÄt¨sÁgÀUÀ¼À zsÁgÀPÀgÉÆ¼ÀUÉ

ºÀAZÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ¯Á¨sÀ¢AzÀ fÃªÀ£ÁA±ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ fÃªÀ£À ¤ªÁðºÀt ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ ºÀQÌzÀÝgÉ,

1[¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÉÆ§®V£À°è]1 CAxÀ ¸ÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ PÀ¼ÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2325

1[(3) IÄt¨sÁgÀzÀ ¹AzsÀÄvÀézÀ §UÉÎ IÄt¨sÁgÀzÀ zsÁgÀPÀ£À PÉèÃ«Ä£À §UÉÎ CxÀªÁ IÄt¨sÁgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÉÆ§®V£À §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ CxÀªÁ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£À CxÀªÁ IÄt¨sÁgÀzÀ zsÁgÀPÀ£À

£ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ IÄt¨sÁgÀzÀ §UÉÎ M¥ÀàAzÀ DVgÀ¢zÀÝgÉ, 132£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ, D «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß

wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ G¯ÉèÃT¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ

£ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ, vÀ£ÀUÉ G¯ÉèÃT¹zÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ vÀéjvÀªÁV «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ¤UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C£ÀAvÀgÀ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ ¸ÀzÀj ¤tðAiÀÄUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV wÃªÀiÁð£À

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(4) AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, UÉÃtÂ ¨Á§ÄÛ CxÀªÁ UÉÃtÂ ªÉÄÃ¯É ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ vÁ£ÀÄ zsÁgÀt

ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß RjÃ¢¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄÄAUÀqÀªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

ªÉÄÃ°£À IÄt¨sÁgÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ IÄtªÀ£ÀÄß F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ°£À IÄt ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß wÃj¸ÀÄªÀ

jÃwAiÀÄ°è wÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

51. ¹[ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß]¹ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁ£À.- ²[(1)]² ³[106£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ]³, 47£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¹[ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß]¹ 50£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ,-

(J) ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÉÆ§®UÀÄ ⁴[JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ]⁴ «ÄÃgÀzÉÃ EzÀÝ°è, MAzÉÃ ªÉÆvÀÛzÀ°è £ÀUÀzÁV

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ

ªÉÆ§®UÀÄ,

4[JgÀqÀÄ

¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ]⁴

«ÄÃjzÀÝ°è,

4[JgÀqÀÄ

¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À]⁴ªÀgÉV£À ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß £ÀUÀzÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß, ªÀµÀðªÉÇAzÀPÉÌ ±ÉÃPÀqÀ ⁵[LzÀÆªÀgÉAiÀÄAvÉ]⁵

§rØzÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV ªÁ¬ÄzÉ vÀÄA§ÄªÀ SÁwæ ªÀÄÄR ¨É¯ÉAiÀÄ

6[ºÀ¸ÁÛAvÀgÀªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀtÂÃAiÀÄªÀ®èzÀ]6 ¨ÁAqÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨ÁAqÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß, ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ

E¥ÀàvÀÛPÉÌ «ÄÃgÀzÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:

7[ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß, ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ,-

(i) C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌ¤UÉ, ⁸[CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¸ÀÄì vÀÄA©gÀÄªÀ M§â ªÀåQÛUÉ]⁸,JAzÀÆ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ£Éß DUÀ¢gÀÄªÀ ªÀÄ»¼ÉUÉ,

¸ÀtÚ »qÀÄªÀ½zÁgÀ¤UÉ, ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ «PÀ®vÉUÉ M¼ÀUÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ (ii)£ÉÃ RAqÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, «zsÀªÉUÉ,-

(J) ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀ¢zÀÝ°è, MAzÉÃ ªÉÆvÀÛzÀ°è; ªÀÄvÀÄÛ

(©) ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÉÆ§®UÀÄ LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀgÉ, ªÉÆzÀ® LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÃ ªÉÆvÀÛzÀ°è ºÁUÀÆ G½zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÁ LzÀÆªÀgÉAiÀÄAvÉ §rØ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ, ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯ÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀUÁðªÀtÂÃAiÀÄªÀ®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAxÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ªÁ¬ÄzÉ vÀÄA§ÄªÀ SÁvÀj ªÀÄÄR¨É¯ÉAiÀÄ

¨ÁAqÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è;

(ii) «zsÀªÉUÉ, vÀ£Àß fÃ«vÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀµÁð±À£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, DPÉAiÀÄÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ, 72£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄPÉÌ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀAvÉ, ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è, ¤zsÀðj¹zÀ

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß

-¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- F RAqÀzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV «zsÀªÉ, C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀªÁV CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV «PÀ®vÉUÉ M¼ÀUÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛ

F ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼À°è, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV «zsÀªÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ªÀÄ»¼É, C¥Áæ¥ÀÛ

ªÀAiÀÄ¸ÀÌ£ÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛ, zÉÊ»PÀªÁV CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV «PÀ®vÉUÉ M¼ÀUÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀtÚ »qÀÄªÀ½zÁgÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è JgÀqÀ£ÉÃ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀÅ 1974gÀ ªÀiÁZïð ªÉÆzÀ®£ÉÃ ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D

¢£À¢AzÀ CzÀÄ eÁjAiÀÄ°è¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1985gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 35gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 27.09.1985 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

3. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

4. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.09.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

6. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

7. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

8. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.02.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2326

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

1[(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ, 1984gÀ ªÀiÁZïð 1gÀAzÀÄ CxÀªÁ D £ÀAvÀgÀ, ¸ÀzÀj G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ JgÀqÀ£ÉÃ

¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ G½zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÄÃ°£À §rØAiÀÄ£ÀÄß

CzÀgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨ÁAqÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV, F ªÀÄÄA¢£À jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) 1984gÀ 1£ÉÃ ªÀiÁZïðªÀgÉUÉ ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÀ LzÀÆªÀgÉ zÀgÀzÀ°è ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ §rØAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀ¢zÀÝgÉ

CzÀ£ÀÄß MAzÁzÀªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV §gÀÄªÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ G½vÁAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è 1984gÀ

ªÀiÁZïð 1jAzÀ DgÀA©ü¹ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀªÀiÁ£À PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) 1984gÀ ªÀiÁZïð, 1PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ, DzÀgÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ (1)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ G½zÀ ErÃ ºÀtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ CzÀgÀ G½zÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß MAzÁzÀªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ

C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV §gÀÄªÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ G½vÁAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è 1£ÉÃ ªÀiÁZïð 1984jAzÀ DgÀA©ü¹ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ

ªÀÄnÖUÉ ¸ÀªÀiÁ£À PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹)1984gÀ ªÀiÁZïð MAzÀgÀAzÀÄ CxÀªÁ D £ÀAvÀgÀ, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¸ÀzÀj G½zÀ ErÃ ºÀtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß MAzÁzÀªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV §gÀÄªÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ G½vÁAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt

¥ÀvÀæUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀA©ü¹ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀªÀiÁ£À PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ (©) ªÀÄvÀÄÛ (¹) ¨Á§ÄUÀ¼À°è G¯ÉèÃT¹zÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°è, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀAw£ÉÆA¢UÉ 1984gÀ ªÀiÁZïð 1jAzÀ CzÀ£ÀÄß

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ ¥Àæw ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÀ LzÀÆªÀgÉAiÀÄµÀÄÖ zÀgÀzÀ°è CzÀgÀ ªÉÄÃ°£À §rØAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ G½vÁAiÀÄ

¥ÀæÀªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1985gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 35gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 27.09.1985 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

52. ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁUÀ ¥ÀÆtð «ªÉÆÃZÀ£É DUÀÄªÀÅzÀÄ.- ¹[ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß]¹ CxÀªÁ IÄt¨sÁgÀzÀ, fÃªÀ£ÁA±ÀzÀ CxÀªÁ

fÃªÀ£À ¤ªÀðºÀuÁ ¨sÀvÉåAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀQÌgÀÄªÀ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ¤UÉ, ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀwðUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ

ªÀåQÛUÀ½UÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁUÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä,

EgÀÄªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV «ªÉÆÃZÀ£É DzÀAvÉ DUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¹[ªÉÆ§®V£À]¹ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ

EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÛ AiÀiÁªÀÅªÉÃ PÉèÃªÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

53. UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ ¦æÃ«ÄAiÀÄA£À ¸ÀAzÁAiÀÄ.- ¹[(1) UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ M¼ÀUÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ 45£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÉAzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVzÁÝ£ÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¦æÃ«ÄAiÀÄA£À ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ M¼ÀUÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ,-

²[(i) ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀ¢zÀÝ°è, MAzÉÃ ªÉÆvÀÛzÀ°è;

(ii) EvÀgÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è,-

(J) MAzÉÃ ªÉÆvÀÛzÀ¯ÁèUÀ°Ã; CxÀªÁ

(©) CªÀ£ÀÄ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß DvÀ£À ¸ÀéAvÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉÃ, 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ (5)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉÃ±ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÁ LzÀÆªÀgÉAiÀÄAvÉ §rØAiÉÆA¢UÉ CªÀ£ÀÄ

¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ E¥ÀàvÀÛ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAxÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°èAiÀiÁUÀ°Ã ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPÀÄ CxÀªÁ PÉærmï

KeÉ¤ìAiÀÄÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸Á®ªÁV ¤ÃrzÀÝgÉ, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É §rØ E®èzÉ CAxÀ ¨ÁåAPÀÄ CxÀªÁ KeÉ¤ìAiÀÄÄ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ CªÀ¢ü ¸Á®zÀ

ªÀ¸ÀÆ°UÁV C£ÀÄªÀÄw¹zÀ UÀjµÀ× ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAxÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°èAiÀiÁUÀ° gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:]²

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀAzÁAiÀÄªÀÅ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ°è JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ® PÀAvÁV ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ

ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£À ªÁ¶ðPÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

3[ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£À£ÁßV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀÅ

CªÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ EvÀgÀ ¨sÀÆ«Ä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ‘r’ zÀeÉðAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ºÀvÀÄÛ JPÀgÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

¥Àj²µÀÖ-1gÀ © ¨sÁUÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀÆvÀæPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¤zsÀðj¹zÀ ¥Àj²µÀÖ-1gÀ J ¨sÁUÀzÀ°è ¤zÀðµÀÖ¥Àr¹zÀ EvÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MAzÀÄ

CxÀªÁ ºÉaÑ£À zÀeÉðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß «ÄÃjgÀ¢zÀÝgÉ, ⁴[PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (JgÀqÀ£ÉÃ

wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1990gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ £ÀAvÀgÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀÄqÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ, DzÀgÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ ¦æÃ«ÄAiÀÄAAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ¤UÉ «£Á¬Äw

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]⁴]³

(1J)C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆAzÁ¬ÄvÀ£ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV,

¦æÃ«ÄAiÀÄAAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV gÁdå ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPï¤AzÀ CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ PÀÈ¶ ¸Á® PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2327

¸ÀAQÃtð G¥À§AzsÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1974gÀ°è (1975gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2) ¥Àj¨sÁ¶¹gÀÄªÀAxÀ PÉærmï KeÉ¤ìUÀ½AzÀ, £ÉgÀªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

5[xxx]5]1

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 12gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ (1) ªÀÄvÀÄÛ (1J) G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 25.11.1980 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1986gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 06.12.1985 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

4. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.02.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ 25.11.1980 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1[(1©) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1959gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, (1J) G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPÀÄ, UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ¸Á®ªÁV ¤ÃrzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß, ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ°

ªÀiÁqÀÄªÀ jÃwAiÀÄ¯ÉèÃ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¨ÁåAQUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(1¹) PÉærmï KeÉ¤ìAiÀÄÄ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ ¸Á®ªÁV ¤ÃrzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß, PÀ£ÁðlPÀ PÀÈ¶ ¸Á® PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQÃtð

G¥À§AzsÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1974gÀ°è PÀÈ¶ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ªÀåQÛUÉ CzÀÄ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀ«£À ªÀ¸ÀÆ°UÉ G¥À§AzsÀ¹gÀÄªÀAxÀ

jÃwAiÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.]¹

1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.09.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ (1©) ªÀÄvÀÄÛ (1¹) G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(2) ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¦æÃ«ÄAiÀÄA eÉÆvÉUÉ, D ¨sÀÆ«ÄUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Æ ¸ÀºÀ

UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¹[53J. ¥ÀævÉåÃPÀ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) PÀ£ÁðlPÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀµÁð¸À£À ¤¢ü JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ

¤¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÁÌV ¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¤¢üAiÀÄÄ,-

(J) 106£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÃtÂzÁgÀjAzÀ CxÀªÁ M¼ÀUÉÃtÂzÁgÀjAzÀ ¸ÀAUÀæ»¹zÀ

¦æ«ÄAiÀÄA ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß;

(©) ¸ÀzÀj ¤¢üAiÀÄ°è£À ºÀtzÀ ªÉÄÃ¯É UÀ½¹zÀ §rØAiÀÄ£ÀÄß;

(¹) CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ªÀµÁð¸À£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÉÄÃ°£À RAqÀUÀ¼À°è w½¹zÀ ªÉÆ§®UÀÄ ¸ÁPÀ¶Ö®è¢zÀÝgÉ, D

PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©¸À®Ä CªÀ±ÀåPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ (J) RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß, gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢üUÉ ªÉÆzÀ®Ä dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D

ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß D vÀgÀÄªÁAiÀÄ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄÆ®PÀ

«zÀÄåPÀÛªÁV ªÀiÁrzÀ zsÀ£À «¤AiÉÆÃUÀzÀ C£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÀzÀj ¤¢üAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆzÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¤¢üUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj

¤¢üUÉ dªÉÄAiÀiÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è vÉÆqÀV¸À§ºÀÄzÀÄ.

(4) ¸ÀzÀj ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀµÁð¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ¤¢ü¬ÄAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

54. ¦æ«ÄAiÀÄAAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ°Ã ªÀiÁqÀÄªÀAvÀzÀÄÝ DVgÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) F »A¢£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ M¼ÀUÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀAvÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ, ¹[xxx]¹CAxÀ PÀAw£À

ºÀtªÀÅ ¸ÀºÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀÄªÀAvÀzÀÄÝ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 12gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.3.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¹[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀ]¹ §½ oÉÃªÀtÂ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[55. £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¤ÃrPÉ.- 2[(1)]2 3[¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀt CxÀªÁ (5)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ CAwªÀÄ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É,]³ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ, UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß

C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£À£ÁßV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¯ÁVzÉ JA§ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀÅ CAxÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ

¸ÁPÀëöåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;]¹

4[¥ÀgÀAvÀÄ, x x x]4

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 12gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

3. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 25.11.1980 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ 25.11.1980 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1[(2) vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸À¨ï jf¸ÁÖçgïgÀjUÉ

PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ, £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1908gÀ°è (1908gÀ PÉÃAzÀæ D¢ü¤AiÀÄªÀÄ 16) CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è

K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2328

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

1[56. x x x]1

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 12gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.3.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

57. C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀÄ, «PÀ®vÉAiÀÄÄ¼Àî ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀjUÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F CzsÁåAiÀÄzÀ »A¢£À

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌ£ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ£À¹PÀ CxÀªÁ zÉÊ»PÀ «®vÉUÉ M¼ÀUÁzÀ

ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ ¹[MPÀÆÌlzÀ ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÉÊ¤PÀ£ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÁVzÀÝgÉ,]¹ ²[xxx]²45£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂzÁgÀ£À ºÀPÀÌ£ÀÄß,-

(i) C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¸ÀÌ£ÀÄ, CªÀ£ÀÄ ¥Áæ¥ÀÛªÀAiÀÄ¸ÀÌ£ÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ;

(ii) zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ «PÀ®vÉUÉ M¼ÀUÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ «PÀ®vÉAiÀÄÄ E®èzÀAxÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ

ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ;

1[(iii) ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ, CªÀ£ÀÄ ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ CxÀªÁ «ÄÃ¸À®Ä ¥ÀqÉUÉ CªÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ

MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ;

(iv)

£Á«PÀ£ÀÄ, CªÀ£ÀÄ £Á«PÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ - ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.]¹

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.3.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(2) D vÀgÀÄªÁAiÀÄ, F CzsÁåAiÀÄzÀ »A¢£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è

¤»vÀªÁUÀÄªÀAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1[58. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV UÉÃtÂUÉ ¤ÃrzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂUÉ PÉÆnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ PÀAqÀÄ§AzÀgÉ, CªÀgÀÄ D ªÀåQÛUÉ

£ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¤Ãr UÉÃtÂUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß G®èAX¹gÀÄªÀÅzÀPÉÌ zÀAqÀªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ KPÉ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä

ºÁQPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÉA§ÄzÀPÉÌ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß eÁj ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV PÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀAvÉ PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.

(2) GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ vÉÆÃj¹zÀ EvÀgÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ CAxÀ UÉÃtÂAiÀÄÄ EzÉAiÉÄAzÀÄ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ

ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß, ºÀPÀÄÌ ¸ÁéªÀÄåªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß zÀAqÀªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÉAzÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÀÄ. D£ÀAvÀgÀ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è

¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ CzÀgÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ MPÀÌ¯É©â¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ¹[CAvÀºÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(3) CAvÀºÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß 77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[59. x x x]1

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 12gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

60. ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¥ÀÄàªÀÅzÀÄ.- AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, »A¢£À G¥À§AzsÀUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

G¥À§AzsÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV ¹[xxx]¹£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®zÀ°è, CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ

2[¤gÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ]2 ºÁUÉ vÀ¦àgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½UÁV

2[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ]2 ªÀÄ¤ß¸À¢zÀÝgÉ CªÀ£À£ÀÄß ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ MPÀÌ¯É©â¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß 77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV

«¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

61. UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉUÉ ¤§ðAzsÀ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,

F CzsÁåAiÀÄzÀ ¹[xxx]¹ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ²[xxx]² ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

3[48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ (5)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 5(J) G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ CAwªÀÄ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ]³ ⁴[ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÉÆ]⁴¼ÀUÁV, ªÀiÁgÁlzÀ, zÁ£ÀzÀ, «¤ªÀÄAiÀÄzÀ,

CqÀªÀiÁ£ÀzÀ, UÉÃtÂAiÀÄ CxÀªÁ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÀgÉ, D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀPÀ£À C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÉÆ¼ÀUÉ ⁵[xxx]⁵ «¨sÁUÀ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

3. 1998gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 34gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.02.1999 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 1995gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 20.10.1995 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2329

1[(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁVgÀÄªÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ ºÀPÀÄÌ

¸ÁéªÀÄå ºÉÆA¢gÀÄªÀ CªÀ£À ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ£ÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÁV CxÀªÁ PÀÈ¶ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ vÀgÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ¸Á®ªÀ£ÀÄß

CxÀªÁ ²[CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀPÁÌV ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß]² ³[ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ, ¸ÀºÀPÁj ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAQ¤AzÀ,

¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀ¢AzÀ]³ CxÀªÁ PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956gÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀ PÀA¥À¤AiÀÄ°è ±ÉÃPÀqÀ LªÀvÉÆÛAzÀPÉÌ

PÀrªÉÄ E®èzÀµÀÄÖ ¸ÀAzÁ¬ÄvÀ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆA¢zÉAiÉÆÃ D PÀA¥À¤¬ÄAzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀÄ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄªÀ ¤UÀªÀÄ¢AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀ vÀ£Àß »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É IÄt¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÉÆÃ D ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV CAxÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ£ÀÄ vÀ¦àzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÀæªÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èAiÀÄ CªÀ£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß d¦üÛ ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁl ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ

GvÀàwÛUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ ¸Á®zÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁzÀÄzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 2010gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 35gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.2010 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, “G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀ” JAzÀgÉ ¥ÀzÀ« ¥ÀÆªÀð ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ CxÀªÁ ¹©J¸ïEAiÀÄÄ CxÀªÁ

L¹J¸ïEAiÀÄÄ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ 12£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ r¥ÉÆèªÉÆ PÉÆÃ¸ïðUÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ªÁå¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ.]¹

1. 2010gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 35gÀ ªÀÄÆ®PÀ 29.07.2010 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)£ÀÄß G®èAX¹ ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄÆ CxÀªÁ «¨sÁUÀªÀÅ C£ÀÆfðvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ

1[ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ J®è IÄt¨sÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ 2[77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ]2

C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV CzÀ£ÀÄß «¯ÉÃ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1995gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 20.10.1995 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

62. gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.- F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV ¹[xxx]¹ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁVgÀÄªÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ºÀPÀÄÌ ¸ÁéªÀÄå ºÉÆA¢gÀÄªÀ CªÀ£À ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ£ÀÄ, CAxÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¹[xxx]¹ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ®Ä GzÉÝÃ²¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ©lÄÖPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

ºÁUÉ ©lÄÖ PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¦æ«ÄAiÀÄAUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ ¹[xxx]¹

vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀªÀPÀ½ ªÀiË®åªÀ£ÀÆß, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ¼Àî EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ©lÄÖ PÉÆlÖ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ D£ÀAvÀgÀ gÁdå

¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀ±ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ²[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ]² D£ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄAvÉ «¯ÉÃ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

CzsÁåAiÀÄ - IV

¨sÀÆ »qÀÄªÀ½UÀ¼À UÀjµÀ× «Äw

1[63. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «Äw.- (1) PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ°è M§â£ÁVgÀzÀ CxÀªÁ PÀÄlÄA§ªÀ£ÉßÃ ºÉÆA¢gÀzÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÄlÄA§ªÀÇ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ, ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£ÁV DUÀ°, ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÁV DUÀ°

CxÀªÁ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV DUÀ° CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀ£ÁV DUÀ° UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ ¸À»vÀ

CxÀªÁ C£ÀåxÁ CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB MAzÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ°è M§â£ÁVgÀzÀ CxÀªÁ PÀÄlÄA§«®èzÀ ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ MAzÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðªÀÅ

ºÀvÀÄÛ AiÀÄÆ¤mïUÀ¼ÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðªÀÅ, ºÀvÀÄÛ AiÀÄÆ¤mïUÀ¼ÀÄ

DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C®èzÉ LzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæwAiÉÆ§â£ÀÆ ºÉaÑ£À JgÀqÀÄ AiÀÄÆ¤mïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ MlÄÖ

«¹ÛÃtðªÀÅ E¥ÀàvÀÄÛ AiÀÄÆ¤mïUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1[(2J) ¥ÀæPÀgÀt 5gÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ

«¹ÛÃtðªÀÅ £À®ªÀvÀÄÛ AiÀÄÆ¤mïUÀ¼ÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1995gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 20.10.1995 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2330

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

(3) PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀÅ ‘¹ÛçÃ zsÀ£À’ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÉÃj PÀÄlÄA§zÀªÀgÉ®ègÀÆ zsÁgÀt

ªÀiÁrgÀÄªÀ MlÄÖ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ°è M§â£ÁVgÀzÀ, DzÀgÉ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ°è M§â£ÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

«¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ°è M§â£ÀÄ ¸ÀºÀ DVgÀÄªÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ°è M§â£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

«¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÁUÀ, C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§ªÀÅ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è CAvÀºÀªÀ£À ¥Á®£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀ£ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß D ¥Á°UÉ ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV CAxÀ

¥Á®£ÀÄß C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§ªÀÅ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß «¨sÁUÀ ªÀiÁrPÉÆAr¢zÀÝgÉ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥Á°UÉ §gÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

«¹ÛÃtðªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) SÁ¸ÀV læ¸ïÖ£À MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ CzÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è,-

(J) læ¸ïÖ£ÀPÀvÀð£ÀÄ læ¸ïÖ£ÀÄß gÀzÀÄÝªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÀÝgÉ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ læ¸ïÖPÀvÀð£ÀÄ CxÀªÁ »vÁ¸ÀQÛ

ºÉÆA¢gÀÄªÀ CªÀ£À ªÁgÀ¸ÀÄzsÁgÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ

(©) EvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, læ¸ïÖ£À ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀ«UÀ¼ÀÄ CAxÀ læ¸ïÖ£À°è CxÀªÁ CzÀjAzÀ §AzÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ°è, CªÀgÀªÀgÀÄ

ºÉÆA¢gÀÄªÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- læ¸ïÖ ¨sÁUÀ±ÀB SÁ¸ÀVAiÀiÁVzÀÄÝ, ¨sÁUÀ±ÀB ¸ÁªÀðd¤PÀªÁVzÀÝgÉ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀÅ læ¸ïÖ£À D¹ÛUÀ¼À JµÀÄÖ ¨sÁUÀªÀÅ

SÁ¸ÀV læ¸ïÖUÉ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉÆÃ D ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ°è M§â£ÁVgÀzÀ CxÀªÁ PÀÄlÄA§ªÀ£ÉßÃ ºÉÆA¢gÀzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ PÀÄlÄA§zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÁgÀt

ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÁUÀ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ CxÀªÁ PÀÄlÄA§zÀ ªÀåQÛAiÀÄ

¥Á®£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) (J) ±ÉÊPÀëtÂPÀ, zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ zsÀªÀÄðzÁAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV gÀavÀªÁVgÀÄªÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼Àî

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÉÊPÀëtÂPÀ, zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ zsÀªÀÄðzÁAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÆ CxÀªÁ ¸ÀAWÀªÀÇ CxÀªÁ læ¸ïÖ ,

¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀA¸ÉÜUÁV CxÀªÁ ¸ÀAWÀPÁÌV CxÀªÁ læ¸ïÖUÁV ªÀiÁvÀæªÉÃ «¤AiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ

CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, ¸ÀAWÀªÀÅ CxÀªÁ læ¸ïÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ UÀjµÀ× «Äw

«¹ÛÃtðªÀÅ E¥ÀàvÀÄÛ AiÀÄÆ¤mïUÀ¼ÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©)

¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜUÁV, ¸ÀAWÀPÁÌV CxÀªÁ læ¸ïÖUÁV ªÀiÁvÀæªÉÃ «¤AiÉÆÃV¸À¯ÁVzÉAiÉÄÃ JA§

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ GzÀã«¹zÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ

CAwªÀÄªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÁUÉ «¤AiÉÆÃV¹®èªÉAzÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ wÃªÀiÁð¤¹zÀgÉ, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, ¸ÀAWÀªÀÅ

CxÀªÁ læ¸ïÖ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 66 jAzÀ 76gÀ ªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, CAvÀºÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ gÁdå¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ

¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀjuÁªÀÄªÀÅ¼ÀîªÀÅUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) (J) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉAiÀÄÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ ©vÀÛ£É ©Ãd PÉëÃvÀæzÀ CxÀªÁ D JgÀqÀgÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ªÀiÁvÀæªÉÃ

ºÉÆgÀvÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀÄqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. CAvÀºÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉAiÀÄÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ×

«ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀÅ LªÀvÀÄÛ AiÀÄÆ¤mïUÀ¼ÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉAiÀÄÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ ©vÀÛ£É ©Ãd PÉëÃvÀæzÀ CxÀªÁ

EªÉgÀqÀgÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ªÀiÁvÀæªÉÃ §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ JA§ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ GzÀã«¹zÀgÉ, D §UÉÎ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ

wÃªÀiÁð£ÀªÉÃ CAwªÀÄªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj GzÉÝÃ±ÀPÁÌV zsÁgÀt ªÀiÁrgÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ 66 jAzÀ 76 gÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, CAvÀºÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀgÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è K£ÉÃ

M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄªÀÅ¼ÀîªÀÅUÀ¼ÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) £ÉqÀÄvÉÆÃ¦£À ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, 104£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

«ªÀgÀuÉAiÀÄ (ii)£ÉÃ ¨Á©£À°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ EvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10)

»A¢£À G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ, AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹ ¨sÀÆzÁ£À AiÀÄdÕ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1963gÀ (1963gÀ ¹[PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ]¹ 34) ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ, ¹[PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆzÁ£À AiÀÄdÕ ªÀÄAqÀ°]¹UÉ zÁ£ÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV, CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄªÀ

ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀvÀÄ, C£ÀåxÁ,-

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2331

(i)

1961gÀ £ÀªÉA§gï 18£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ 1971gÀ d£ÀªÀj 24£ÉÃ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ G½¹PÉÆArgÀÄªÀ EvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÉÃj¹zÀgÉ, wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ

ªÉÆzÀ®Ä ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¹zÀÝgÉ; CxÀªÁ

(ii) 1971gÀ d£ÀªÀj 24£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¹zÀÝgÉ

- D ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ºÀQÌgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÁUÀ, ºÁUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

«¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðPÉÌ «ÄÃgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ

G½¹PÉÆArgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðPÉÌ «ÄÃj®è¢zÀÝgÀÆ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðPÉÌ

«ÄÃjzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CAxÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV ªÀåQÛAiÀÄ »qÀÄªÀ½AiÀÄÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðPÉÌ «ÄÃjgÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¯ÉPÀÌºÁPÀ¯ÁzÀ

«¹ÛÃtðQÌAvÀ PÀrªÉÄ¬ÄzÀÝgÉ CªÀ£À J®è ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 66 jAzÀ 76gÀ ªÀgÉV£À

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CAxÀ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è CzÀÄ

¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß (fÃªÀAvÀ ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁgÁlzÀ, zÁ£ÀzÀ, ¸Áé¢üÃ£À ¸À»vÀ

CqÀªÀiÁ£ÀzÀ, «¤ªÀÄAiÀÄzÀ, UÉÃtÂAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæPÁgÀzÀ «¯ÉªÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÀiÁUÀ°) ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ

PÁgÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÀiÁUÀ° ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

64. ªÀÄÄA§gÀÄªÀ PÁ®zÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£É.- fÃªÀAvÀ ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ, zÁ£ÀzÀ, RjÃ¢AiÀÄ, «¤ªÀÄAiÀÄzÀ,

¸Áé¢üÃ£ÀzÉÆA¢UÉ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ, UÉÃtÂAiÀÄ, ©lÄÖPÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæPÁgÀzÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV CxÀªÁ ªÀÄgÀt

±Á¸À£À zÁ£ÀzÀ CxÀªÁ ªÁgÀ¸ÀÄzÁjPÉAiÀÄ CxÀªÁ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¹[AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ PÀÄlÄA§ªÀÅ wzÀÄÝ¥Àr

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¹zÀÝgÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ CªÀ£À CxÀªÁ CzÀgÀ

¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ §A¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ PÀÄlÄA§ªÀÅ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MlÄÖ «¹ÛÃtðªÀÅ

63£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀÄªÀÄw¹gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðQÌAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è,]¹ ºÁUÉ ºÉZÁÑVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«Ä JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 66 jAzÀ 76gÀ ªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, D ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¸ÀPÁðgÀzÀ°è CzÀÄ ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1[«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è “ªÀÄgÀt±Á¸À£À zÁ£À ¥ÀzÀzÀ°è”,

(i) ªÀÄgÀtzÀ ¤jÃPÀëuÉAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ zÁ£À; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ WÀl£É ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄªÀ zÁ£À

- M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

65. ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.- 63£ÉÃ CxÀªÁ 64£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðQÌAvÀ ºÉZÁÑVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß (EzÀgÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ‘ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«Ä' JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

©lÄÖ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1[65J.

PÉ®ªÀÅ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðQÌAvÀ ºÉZÁÑVgÀÄªÀAvÀªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

¤«Äð¹zÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ, ¤ÃgÁªÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ CªÀ¤UÉ PÀÄlÄA§«zÀÝgÉ, CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁgÉÃ M§â£ÉÆA¢UÉ

CªÀ£ÀÄ CxÀªÁ PÀÄlÄA§ªÀÅ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ zÀeÉðAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀiÁV ¥ÀjªÀwðvÀªÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀjAzÁV CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ PÀÄlÄA§ªÀÅ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀÝgÉ, ºÁUÉ

ºÉZÁÑVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«Ä JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV 66 jAzÀ 76gÀ ªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ,

CAvÀºÀ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ

¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀÝµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ²[PÀ£ÁðlPÀ]² ¤ÃgÁªÀj (C©üªÀÈ¢Þ ªÀAwUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ zÀgÀ «¢ü¸ÀÄªÀ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,

1957gÀ (1957gÀ ²[PÀ£ÁðlPÀ]² C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 28) 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ ¤ÃgÁªÀj PÁªÀÄUÁjAiÀÄÄ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¥ÀjªÀwðvÀ ¨sÀÆ«Ä DVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

2332

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

66. »qÀÄªÀ½AiÀÄ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.- ¹[(1) ²[(J) wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ,-

(i) gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®¢AzÀ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ºÀvÀÄÛ JPÀgÉ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ

ºÉaÑ£À ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß; CxÀªÁ

(ii) ªÀÄ¼É ¤ÃgÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹ ¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ E¥ÀàvÀÄÛ JPÀgÉ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß; CxÀªÁ

(iii) RÄ¶Ì JAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¹zÀ DzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤ÃgÁªÀj

¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ £À®ªÀvÀÄÛ JPÀgÉ CxÀªÁ ºÉaÑ£À ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß

-ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌAxÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ 1974gÀ r¸ÉA§gï 31£ÉÃ vÁjÃT£ÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä]²,

(©) 64£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è (J) RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «¹ÛÃtðPÉÌ «ÄÃj

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) 65(J) ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðPÉÌ «ÄÃjzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ

- ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV, AiÀiÁªÀ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ »qÀÄªÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ

CzÀgÀ ºÉaÑ£À ¨sÁUÀªÀÅ EgÀÄªÀÅzÉÆÃ D vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) D J®è ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(ii) PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ.

2[(1J)

G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ (J) RAqÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ, F

¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À MlÄÖ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀÆvÀæPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV D J¯Áè

¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¥ÀæªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¥ÀjªÀwð¹ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ (i)£ÉÃ ¥ÀæªÀUÀðzÀ°è G¯ÉèÃR¹zÀ

MAzÀÄ JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä (ii)£ÉÃ ¥ÀæªÀUÀðzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ JgÀqÀÄ JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä, (iii)£ÉÃ ¥ÀæªÀUÀðzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £Á®ÄÌ JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä.]²]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 26gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

.(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, ¹[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ]¹ ¹[vÀªÀÄä C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è]¹ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ ªÁ¸ÀªÁVgÀÄªÀ£ÉAzÀÄ £ÀA§®Ä ¹[CªÀ¤UÉ]¹ PÁgÀtUÀ½zÀÝgÉ, £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß, D ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ

J®è ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À §UÉÎ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß D £ÉÆÃn¹£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV (£ÉÆÃnÃ¸ÀÄ eÁj ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ

ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½UÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ) ¸À°è¸ÀÄªÀAvÉ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¹ ¤ÃqÀ®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ CxÀªÁ G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸À°è¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄÄ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ

£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, D §UÉÎ ¹éÃPÀÈw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1[(4) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, 1961gÀ £ÀªÉA§gï 18gÀAzÀÄ CxÀªÁ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ¥Àr

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä,-

(J) gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®¢AzÀ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ºÀvÀÄÛ JPÀgÉ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ

ºÉaÑ£À ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß; CxÀªÁ

(©) ªÀÄ¼É ¤ÃgÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹ ¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ E¥ÀàvÀÄÛ JPÀgÉ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß; CxÀªÁ

(¹) RAqÀ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©)AiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À®èzÀ £À®ªÀvÀÄÛ JPÀgÉ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À

¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß

- zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, CªÀ£ÀÄ ºÁUÉ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ

»qÀÄªÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ºÉaÑ£À ¨sÁUÀªÀÅ AiÀiÁªÀ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ EzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ EvÉÆÛÃ D vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ F

ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß JAzÀgÉ:-

(i) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;

(ii) CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;

(iii) 1971gÀ d£ÀªÀj 24PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ºÁUÀÆ D ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ

«¯ÉªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;

(iv) AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÉÆÃ CxÀªÁ «¯ÉÃ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÉÆÃ D

ªÀåQÛUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;

(v) ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÉ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

- M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß 1975gÀ ¸É¥ÉÖA§gï ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉÃ ¢£À¢AzÀ MAzÀÄ £ÀÆgÀ JA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆUÁV ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1J) (2) ªÀÄvÀÄÛ (3)gÀ G¥ÀAzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ (4)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ WÉÆÃµÀuÉUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.09.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ (4) ªÀÄvÀÄÛ (5)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2333

1[«ªÀgÀuÉ:- x x x]1

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1[66J.

WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä vÀ¦àzÀÝPÁÌV zÀAqÀ.- (1) WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ 66£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J) D ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ PÁgÀt«®èzÉ vÀ¦àzÀgÉ;

CxÀªÁ

(©) ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ w½¢gÀÄªÀ CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ vÀ£ÀUÉ £ÀA§®Ä PÁgÀt«gÀÄªÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀgÉ

- vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ CAxÀ ªÀåQÛUÉ, LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀªÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ KPÉ «¢ü¸À¨ÁgÀzÉA§ÄzÀPÉÌ

£ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß eÁj ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV PÁgÀt PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃ½ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D £ÉÆÃnÃ¹UÉ

GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄªÀ°è D ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄAd¸À PÁgÀt«®èzÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¸À®Ä vÀ¦àzÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ CzÀÄ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ w½zÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ vÀ£ÀUÉ £ÀA§®Ä PÁgÀt«gÀÄªÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÁÝ£ÉAzÀÄ

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÀzÀj zÀAqÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D DzÉÃ±ÀªÀÅ eÁjAiÀiÁzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV M¼ÀUÉÆAqÀ ¤dªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¤ÃrzÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ D DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ¦àzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß «ÄÃj CAxÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è£À ºÀPÀÄÌ, ºÀPÀÄÌ ¸ÁéªÀÄåªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ zÀAqÀªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ¯ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è CzÀÄ ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

67. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.- ¹[(1) (J) 66J ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ, 66£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ -

(i) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀªÉð £ÀA§gÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ «¹ÛÃtðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ D WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ°è, M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ J, ©, ¹ CxÀªÁ r zÀeÉðUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ zÀeÉðUÉ ¸ÉÃjzÉ JAzÀÄ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ªÀÄÄAzÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2[(JJ) M§â vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ ªÀÄÄAzÉ WÉÆÃ¶¹zÀ »qÀÄªÀ½AiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ ªÀÄvÉÆÛ§â vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀVzÀÝgÉ,

ªÉÆzÀ°£À vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ D ªÀÄvÉÆÛ§â vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄvÉÆÛ§â vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ CAxÀ

¨sÁUÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è (J) RAqÀzÀ (i) ªÀÄvÀÄÛ (ii) £ÉÃ ¨Á§ÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ªÀÄÄAzÉ EqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÉÆzÀ°£À

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]²

(©) D vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ ªÉÄÃ¯É £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ »qÀÄªÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «¹ÛÃtðªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ «¹ÛÃtðzÀµÀÄÖ «ÄgÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ D «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß

¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹) £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ ºÁUÉ ¤zsÀðj¹zÀAxÀ »qÀÄªÀ½AiÀÄ MlÄÖ «¹ÛÃtðªÀÅ UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðPÉÌ ¸ÀªÀÄªÁVzÀÝ°è CxÀªÁ

PÀrªÉÄ¬ÄzÀÝ°è, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CªÀ£À ErÃ »qÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ; DzÀgÉ MlÄÖ «¹ÛÃtðªÀÅ UÀjµÀ×

«Äw «¹ÛÃtðVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝ°è CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CAxÀ ºÉaÑ£À «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀ®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ©lÄÖPÉÆlÖ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀÅ ºÁUÉ ©lÄÖPÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ G½¹PÉÆArgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MlÄÖ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ

«¹ÛÃtðzÀµÁÖV¸ÀÄªÀAvÀzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(r) £ÁåAiÀiÁ¢PÀgÀtzÀ DzÉÃ±ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛUÉ ºÁUÀÆ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ CzÀ£ÀÄß

PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

3[(1J) PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ©lÄÖ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ “¹ÛçÃzsÀ£À” ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÉÃjgÀÄªÀ°è ©lÄÖ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ

“¹ÛçÃzsÀ£À” ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀÅ PÀÄlÄA§ªÀÅ ºÉÆA¢gÀÄªÀ EvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðzÀ°è “¹ÛçÃzsÀ£À” ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀÅ JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁt

EgÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ D ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè «ÄÃgÀvÀPÀÌzÝÀ®è.

(1©) AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ ¸ÁUÀÄªÀ½AiÀiÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß

zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ ¸ÁUÀÄªÀ½AiÀiÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, CªÀ£ÀÄ ©lÄÖ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÉZÀÄÑªÀj

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ 3£ÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]³

1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 44gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 02.06.1976 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 25.11.1980 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2334

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆqÀ®Ä §zÀÞ£ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛUÉ CªÀ£ÀÄ JµÀÄÖ «¹ÛÃtðzÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ MAzÀÄ

ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ°è CªÀ£ÀÄ ©lÄÖ PÉÆqÀ®Ä GzÉÝÃ²¹gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹, zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀ

£ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¹[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ]¹ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 44gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 02.06.1976 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(3) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ CAxÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁrzÀgÉ, 2[£ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtªÀÅ]2

(3J) G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ©lÄÖ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀÄªÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ

¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ©lÄÖ PÉÆnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3J) ©lÄÖ PÉÆqÀ®Ä GzÉÝÃ²¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ D ¨sÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ

¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀt¢AzÁV ¸ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÁVgÀ¢zÀÝgÉ, ²[£ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtªÀÅ]² CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¨ÉÃgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ ºÉÆ¸À ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß

PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ²[£ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtªÀÅ]² ºÁUÉ ©lÄÖ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¹ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ©lÄÖ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÉÆ¸À ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß

zÁR®Ä ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ ©lÄÖ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ²[£ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtªÀÅ]² ³[vÁ£ÉÃ]³ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ D ªÀÄnÖUÉ

DzÉÃ±ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ©lÄÖPÉÆnÖgÀÄªÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ (3) ªÀÄvÀÄÛ (3J) G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 44gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 02.06.1976 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(4) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ

CAxÀ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR¯ÁäqÀ¢zÀÝ°è CªÀ£ÀÄ

©lÄÖPÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

1[£ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtªÀÅ]1

2[vÁ£ÉÃ]2 DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄnÖUÉ MAzÀÄ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgÀ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ©lÄÖ PÉÆnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 44gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 02.06.1976 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(5) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¹[(3), (3J) CxÀªÁ (4)£ÉÃ]¹ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MAzÀÄ

DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß, PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸ÀªÉð £ÀA§j£À°è CxÀªÁ ¸ÀªÉð £ÀA§j£À CAVÃPÀÈvÀ ¨sÁUÀzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀªÉð £ÀA§j£À

G¥À-«¨sÁUÀzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[67J. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §¼ÀPÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¨sÉÆÃUÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ.- (1) F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zsÀðj¹gÀÄªÀAvÉ, UÀjµÀ× «Äw

«¹ÛÃtðPÉÌ «ÄÃgÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¹ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CAxÀ «¹ÛÃtðªÀÅ CªÀ£À ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è EvÉÆÛÃ D CªÀ¢üUÉ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §¼ÀPÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ

C¢ü¨sÉÆÃUÀPÁÌV ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ jÃwAiÀÄ°è £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ®Ä

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.]¹

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

68. MqÉAiÀÄ£ÀÄ ©lÄÖPÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.- 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß MqÉAiÀÄ£ÀÄ (¥Àj«ÄvÀ

MqÉAiÀÄ£À®èzÀ) ©lÄÖPÉÆnÖgÀÄªÀ°è ¹[67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß eÁj ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É]¹ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÀ£Àß ªÀ±ÀPÉÌ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ, D£ÀAvÀgÀ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ J®è IÄt¨sÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 44gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 02.06.1976 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

69. ¥Àj«ÄvÀ MqÉAiÀÄ£ÀÄ ©lÄÖ PÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Àj«ÄvÀ MqÉAiÀÄ£ÀÄ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆlÖ°è CzÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀå C£ÀÄ¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£À°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀjAzÁV ¸ÀA¨sÁªÀå C£ÀÄ¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÀÄ zsÁgÀt

ªÀiÁrgÀÄªÀ MlÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ 63£ÉÃ CxÀªÁ 64£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðQÌAvÀ ºÉZÁÑzÀgÉ, CAxÀ ¸ÀA¨sÁªÀå

C£ÀÄ¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÀÄ ºÁUÉ ¤»vÀªÁzÀ ¢£À¢AzÀ vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ, CªÀ£À »qÀÄªÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀªÀÅ

1[AiÀiÁªÀ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ]1 EzÉAiÉÆ D vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è vÀ£Àß »qÀÄªÀ½AiÀÄ §UÉÎ

WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J¯Áè G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ D WÉÆÃµÀuÉAiÀÄÄ 66£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£ÀÄ zÁR®Ä ªÀiÁrzÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀiÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆ ºÁUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2335

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀA¨sÁªÀå C£ÀÄ¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£À°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ D ¸ÀA¨sÁªÀå

C£ÀÄ¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÀÄ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß°è ºÁUÉ ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¹[xxx]¹ 72£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

MqÉAiÀÄ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®V£À ±ÉÃPÀqÁ £Á®ÆÌªÀgÉAiÀÄµÀÖPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß, ¥Àj«ÄvÀ MqÉAiÀÄ£ÀÄ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ J°èAiÀÄªÀgÉUÉ CªÀ£À ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ§ºÀÄ¢vÉÆÛÃ C°èAiÀÄªÀgÉUÉ D ¥Àj«ÄvÀ MqÉAiÀÄ¤UÉ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

70. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ ©lÄÖPÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀå C£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤»vÀvÉ.- (1) 67£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£ÀÄ ©lÄÖPÉÆnÖgÀÄªÀ°è, D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀÅ (¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀÄªÀ UÉÃtÂzÁgÀ£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CªÀÅUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ) 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV

¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆqÀ®Ä CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£ÀÄ §zÀÞ£ÁVgÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ §zÀÞ£ÁVgÀzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ,

1[79J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ºÀQÌ®èzÀªÀ£ÁVgÀzÀ]1 CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ¤UÉ ¥ÀÄ£ÀB ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(2) G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ¤UÉ ¥ÀÄ£ÀB ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ D

CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ¤UÉ ¸À®è¨ÉÃPÁzÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ CAxÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ DzsÁgÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£ÀÄ ©lÄÖPÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀÅ, ¹[CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ©lÄÖ PÉÆqÀ®Ä ¸ÀévÀB §zÀÞ£ÁVgÀÄªÀ£ÉA§ PÁgÀt¢AzÁV]¹ CªÀ¤UÉ ¥ÀÄ£ÀB ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ¢zÀÝgÉ gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ 73£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MAzÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹, CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D

vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ J®è IÄt¨sÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

71. UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ©lÄÖ PÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ©lÄÖPÉÆlÖ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¹[¸ÉÊ¤PÀ£ÀzÁÝVzÀÝgÉ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÀzÁÝVzÀÝgÉ,]¹ 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀ®Ä

¸ÀévÀB ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£ÀÄ ©lÄÖ PÉÆqÀ®Ä §zÀÞ£ÁV®è¢gÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ §zÀÞ£ÁV®è¢gÀÄªÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ,

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀÅ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ¤UÉ ¥ÀÄ£ÀB ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¸À¯ÁVzÉ.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ¤UÉ ¥ÀÄ£ÀB ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ D MqÉAiÀÄ£ÀÄ CAxÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ¤ªÀé¼À ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆ§®VUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁVgÀÄªÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ©lÄÖ PÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀÅ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ¤UÉ ¥ÀÄ£ÀB ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ¢gÀÄªÀ

¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 73£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ J®è IÄt¨sÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1[72.

gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ©lÄÖPÉÆlÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ.- (1) F

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ, 68, 70, 71, 79J ªÀÄvÀÄÛ 79© ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

ªÀ»¹PÉÆ¼ÀîªÀAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ zÉÆgÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ

ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆzÀ® LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆ§®VUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀPÉÌ CAxÀ ªÉÆ§®V£À CxÀªÁ ¨sÁUÀzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀgÀµÀÄÖ;

(ii)

¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ D£ÀAvÀgÀzÀ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆ§®VUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀPÉÌ, CAxÀ ªÉÆ§®V£À CxÀªÁ ¨sÁUÀzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀgÀµÀÄÖ;

(iii)

¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ G½zÀ ¨sÁUÀPÉÌ CAxÀ G½zÀ ¨sÁUÀzÀ ºÀvÀÛgÀµÀÄÖ:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ 1£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ J ¨sÁUÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ r zÀeÉðAiÀÄ

¨sÀÆ«ÄAiÀiÁVzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÁ¶ðPÀ UÉÃtÂAiÀiÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ vÀj CxÀªÁ RÄ¶Ì

¨sÀÆ«ÄAiÉÄAzÀÄ PÀAzÁAiÀÄ ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄ£ÀÄ ºÀtÂÚ£À ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹zÀÝgÉ, ºÀtÂÚ£À ªÀÄgÀUÀ¼À

§UÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ ¨ÁUÁAiÀÄÄÛ ¨sÀÆ«ÄUÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ PÀAzÁAiÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV

¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2336

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

(3) G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉV£À ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ ¸ÀAzÁAiÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-

(J)¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ EzÀÝgÉ CªÀ¤UÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ¤ªÀé¼À ªÀgÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ;

(©) G½zÀÄzÀ£ÀÄß ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ¤UÉ.

(4)

¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£ÀÄ ¨Á«UÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ SÁAiÀÄA ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ EvÀgÀ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¤«Äð¹zÀÝgÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ

jÃwAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁzÀ CªÀÅUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5)

G¥À¥ÀæPÀgÀt (1) ªÀÄvÀÄÛ (4)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¸ÀzÀj G¥À ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ

MlÄÖ ªÉÆ§®UÀÄ, JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

²[(6) xxx]²]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

73. ¹[ªÉÆ§®VUÉ]¹ PÉèÃªÀÄÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹[ªÉÆ§®V£À]¹ ¸ÀAzÁAiÀÄ.- ²[(1) 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

eÁjUÉÆ½¹zÀ £ÀAvÀgÀ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(1J) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉV£À C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ £ÀAvÀgÀ, vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀAvÀºÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]²

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2)

1[48©]1 AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 50£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, 1[ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß]1 ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

ºÀQÌgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ¹[ªÉÆ§®V£À]¹ ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(3)

G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÀ LzÀÆªÀgÉAiÀÄµÀÄÖ zÀgÀzÀ°è §rØ

zÉÆgÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ªÁ¬ÄzÉ vÀÄA§ÄªÀ SÁvÀj ªÀÄÄR ¨É¯ÉAiÀÄ ²[ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀðªÀtÂÃAiÀÄªÀ®èzÀ]² ¨ÁAqÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ ¨ÁAqÀÄUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ,

E¥ÀàvÀÛ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.]¹

1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.09.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¹[(4) G¥À¥ÀæPÀgÀt (3)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ 1984gÀ ªÀiÁZïð 1gÀAzÀÄ CxÀªÁ D £ÀAvÀgÀ, ¸ÀzÀj G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ

C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ G½zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ°£À §rØAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨ÁAqÀÄUÀ½UÉ

§zÀ¯ÁV, F ªÀÄÄA¢£À jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) 1984gÀ ªÀiÁZïð 1gÀªÀgÉUÉ ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÀ LzÀÆªÀgÉ zÀgÀzÀ°è ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ §rØAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß

MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV §gÀÄªÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ G½vÁAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è 1984gÀ ªÀiÁZïð

1jAzÀ DgÀA©ü¹ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀªÀiÁ£À PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) 1984gÀ ªÀiÁZïð 1PÉÌ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ, DzÀgÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀÄªÀ, (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ G½zÀ ErÃ ºÀtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ G½zÀ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆÃAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV

§gÀÄªÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ G½vÁAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è 1984gÀ ªÀiÁZïð 1jAzÀ DgÀA©ü¹ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ

¸ÀªÀiÁ£À PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹) 1984gÀ ªÀiÁZïð 1gÀAzÀÄ CxÀªÁ D £ÀAvÀgÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¸ÀzÀj G½zÀ ErÃ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV

CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV §gÀÄªÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ G½vÁAiÀÄ

¥ÀgÀAvÀÄ (©) ªÀÄvÀÄÛ (¹) ¨Á§ÄUÀ¼À°è G¯ÉèÃT¹zÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀAw£ÉÆA¢UÉ, 1984gÀ ªÀiÁZïð 1 jAzÀ CzÀ£ÀÄß

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ ¥Àæw ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÁ LzÀÆªÀgÉAiÀÄµÀÄÖ zÀgÀzÀ°è CzÀgÀ ªÉÄÃ°£À §rØAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ G½vÁAiÀÄ

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀÆqÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1985gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 35gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 27.09.1985 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2337

74. »qÀÄªÀ½AiÀÄ ¥ÀgÀ¨sÁgÉUÉ ¤µÉÃzsÀ.- ¹[wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ]¹ ªÀÄvÀÄÛ D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 63£ÉÃ CxÀªÁ

64£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ UÀjµÀ×«Äw «¹ÛÃtðPÉÌ «ÄÃjzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄ£ÁVgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ, 66£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£ÀÄ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ D »qÀÄªÀ½AiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ©lÄÖ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄÃ£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀgÀ

«¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ ²[xxx]² ªÀÄvÀÄÛ 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉUÉ ²[xxx]² vÀ£Àß »qÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ

CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ, zÁ£ÀzÀ, «¤ªÀÄAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¥ÀgÀ¨sÁgÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß

G®èAX¹ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀgÀ¨sÁgÉAiÀÄÄ C£ÀÆfðvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

75. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.- AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀévÀB vÁ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ¤UÉ

PÀÄlÄA§«zÀÝgÉ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀªÀ£ÁVzÀÝgÉ, D PÀÄlÄA§zÀ CxÀªÁ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÁzÀgÉÆ§âgÉÆA¢UÉ 63

CxÀªÁ 64£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðPÉÌ «ÄÃgÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ, DzÀgÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CAxÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ PÀÄlÄA§ªÀÅ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C©üªÀÈ¢ÞUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄªÁV D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀVðÃPÀgÀtzÀ°è GAmÁzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ §zÀ¯ÁªÀuÉ¬ÄAzÁV CxÀªÁ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀÄzÀjAzÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß

«ÄÃjzÀgÉ, F CzsÁåAiÀÄzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ CzÀÄ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÉÄA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß

©lÄÖ PÉÆqÀ®Ä CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

76. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.- F CzsÁåAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVzÀÝgÉ ¹[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ,]¹ JzÀÄgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CrØ DvÀAPÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÁj¹zÀ £ÀAvÀgÀ, D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[77. ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¯ÉÃªÁj.- 2[(1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ ºÉZÀÄÑªÀj

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß, 45£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ 58£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ, 59£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ, 60£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¯ÉÃªÁj

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðÃ²¹gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß, 79J ¥ÀæPÀgÀtzÀ, 79© ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ ³[F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ]³ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß, ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À ªÀåQÛUÀ½UÉ ªÀÄAdÆgÀÄ

ªÀiÁqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV CzÀgÀ ±ÉÃPÀqÁ ⁴[J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÄÖ]⁴ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß «ÄÃ¸À°qÀÄªÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ

¤§ðAzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÄAzÉ ºÉÃ½zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ

jÃwAiÀÄ°è F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ½UÉ,-

(i) C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀgÁVgÀzÀ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ;

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀAxÀ, UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ;

(iii) ¨sÀÆ gÀ»vÀ PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀgÀÄ;

5[(iv) CzÉÃ ¥ÀAZÁAiÀÄw ªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À UÁæªÀÄUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀÄªÀ, E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀzÀ MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ

DzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ, ¨sÀÆ gÀ»vÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MlÄÖ E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ªÁ¶ðPÀ

DzÁAiÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀiÁf ¸ÉÊ¤PÀ ¹§âA¢]⁵;

(v) fÃvÀ ªÀÄÄPÀÛ PÁ«ÄðPÀgÀÄ;

6[(vi) xxx]6

3[qÉ¥ÀÄån PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ CxÀªÁ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢üPÁgÀ ¤ÃrgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄAdÆgÀÄ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.]³

«ªÀgÀuÉ 1.- “¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ UÉÃtÂzÁgÀ” JAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄ£À PÀÄlÄA§zÀªÀ£ÁVgÀzÀ, ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ 1957gÀ ¸É¥ÀÖA§gï 10gÀ ªÀÄvÀÄÛ 1971gÀ d£ÀªÀj 24gÀ £ÀqÀÄªÉ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀAxÀ ºÁUÀÆ F

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁVgÀzÀ ªÀåQÛ.

«ªÀgÀuÉ 2.- “UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ UÉÃtÂzÁgÀ” JAzÀgÉ, vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÉÆÃ D PÀÈ¶

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß,-

(i) ¨sÀÆ Ddð£É C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¹zÀÝjAzÁV; CxÀªÁ

(ii) ¸ÀéAvÀ ¸ÁUÀÄªÀ½UÁV CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ CxÀªÁ £Á«PÀ£ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB vÀ£Àß ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝjAzÁV

- PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀåQÛ.]²

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 1992gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 9gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 21.04.1992 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.02.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ 2003gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 34 gÀ

ªÀÄÆ®PÀ 01.11.2003 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

6. 2003gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 34gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.2003 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2338

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

1[(2) ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼À ºÁUÀÆ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À ªÀåQÛUÀ½UÉ «ÄÃ¸À°lÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(2J) AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ

ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ CxÀªÁ DvÀ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÀÆ 61£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄAdÆgÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ

ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2©) qÉ¥ÀÄån PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ CxÀªÁ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ

DzÉÃ±ÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸À¨ï-jf¸ÁÖçgïjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1908gÀ°è (1908gÀ PÉÃAzÀæ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 16) CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ¤£À°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ]¹

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ (2J) ªÀÄvÀÄÛ (2©) G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÀ£Àß°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝÃ±ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÀgÉ, CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV «ÄÃ¸À°qÀ§ºÀÄzÀÄ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[77J. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁw.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, qÉ¥ÀÄån PÀ«ÄÃµÀ£ÀjUÉ

2[CxÀªÁ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢üPÁgÀ ¤ÃrzÀ AiÀiÁgÉÃ EvÀgÀ C¢üPÁjUÉ]2 vÁ£ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(i) 1974gÀ ªÀiÁZïð ªÉÆzÀ® ¢£ÀzÀ ¤PÀl ¥ÀÆªÀðzÀ°è 44£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVzÀÝAxÀ

MAzÀÄ AiÀÄÄ¤l£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ ¸ÁUÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) 45£ÉÃ CxÀªÁ 49£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVzÀÝgÀÆ, 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ, CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ ºÀQÌ£À £ÉÆÃAzÀtÂUÁV Cfð ¸À°è¸À®Ä «¥sÀ®£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1997gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¸Áé¢üÃ£À ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀÝ£ÉAzÀÄ

- ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CªÀgÀÄ CAxÀ ªÀåQÛUÉ CAxÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ CAxÀ jÃwAiÀÄ°è

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ³[xxx]³.

(2) 77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2J) ªÀÄvÀÄÛ (2©) G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 78£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ (1)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁwUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀPÀÌzÀÄÝ:]¹

1. 1998gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.11.1998 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1998gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 34gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.02.1999 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¯ÁVzÉ.

3. 2001gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 22gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.02.1999 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ,

1[¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ FUÁUÀ¯ÉÃ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÁUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ 2

ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ¼À r zÀeÉðAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. 1998gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 34gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.02.1999 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

78. ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«Ä RjÃ¢ ¨É¯É.- (1) 77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¹[xxx]¹ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÁUÀ, ºÁUÉ

ªÀÄAdÆgÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ RjÃ¢ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß, ¨sÀÆ ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ MAzÉÃ ªÉÆvÀÛzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ ²[¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

PÁ®zÉÆ¼ÀUÁV ªÉÆzÀ®£É PÀAvÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ]² E¥ÀàvÀÛPÉÌ «ÄÃgÀzÀ ªÁ¶ðPÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°è,

3[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ°è]3 oÉÃªÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2339

1[(2) RjÃ¢ ¨É¯ÉAiÀÄÄ,-

(i) C£ÀÄ¸ÀÆa 1gÀ ‘J’ ¨sÁUÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ‘J’ zÀeÉðAiÀÄ ‘©’ zÀeÉðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ‘¹’ zÀeÉðAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

72£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀzÀj

¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀgÀµÀÄÖ,

(ii) ¸ÀzÀj C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ ‘J’ ¨sÁUÀzÀ°è G¯ÉèÃTvÀªÁzÀ ‘r’ ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, 72£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉÃ G¥À

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÄÖ

- EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(3) RjÃ¢ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ°è RjÃ¢ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ ¹[vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ

¤¢ü¬ÄAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀAvÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÁQ G½zÀ ªÉÆ§®VUÉ ªÀµÀð MAzÀPÉÌ ±ÉÃPÀqÁ

2[LzÀÆªÀgÉAiÀÄµÀÄÖ]2 §rØ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. gÁdå ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPÀÄ CxÀªÁ PÉærmï KeÉ¤ìAiÀÄÄ RjÃ¢ ¨É¯ÉAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV ºÀtªÀ£ÀÄß

¸Á® ¤ÃrzÀÝgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ §rØ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.09.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(4) ¨sÀÆ ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀªÀjAzÀ §gÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ J®è ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÉ ªÀÄAdÆgÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ®

IÄt¨sÁgÀ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ªÉÆ§®UÀÄUÀ¼ÀÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÀAiÉÄÃ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼ÀÄ

DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1[(5) ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀAxÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, RjÃ¢ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV

PÀ£ÁðlPÀ PÀÈ¶ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQÃtð G¥À§AzsÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1974gÀ°è (1975gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2) ¥Àj¨sÁ¶¹gÀÄªÀ

gÁdå ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAQ¤AzÀ CxÀªÁ PÉærmï KeÉ¤ì¬ÄAzÀ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1959gÀ°è (1959gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 11) K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, (5)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀªÀ¤UÉ gÁdå ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPÀÄ ¤ÃrzÀ ¸Á®zÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ

¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄÃ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¨ÁåAQUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) PÉærmï KeÉ¤ìAiÀÄÄ ¨sÀÆ ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ ¤ÃrzÀ ¸Á®zÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ PÀÈ¶ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼À ºÁUÀÆ

¸ÀAQÃtð G¥À§AzsÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1974gÀ (1975gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 2) CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ, ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 12£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁQUÀ¼À ªÀ¸ÀÆ°AiÀÄ GzÉÞÃ±ÀPÁÌV ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, ºÁUÉ

¤ÃrzÀ ªÉÆ§®V£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ (5), (6) ªÀÄvÀÄÛ (7)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

79. ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.- ¹[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ,]¹ F §UÉÎ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, 77£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ºÉZÀÄÑªÀj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ «¯ÉÃªÁjAiÀiÁUÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ UÉÃtÂUÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ

ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁUÀÄªÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

CzsÁåAiÀÄ - V

PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¹[zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ]¹ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ

2[79J.

PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À®Ä ¤µÉÃzsÀ.- (1) ³[PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1995gÀ]³

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CA¢¤AzÀ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ½AzÀ®èzÉ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ³[JgÀqÀÄ ®PÀëÀ]³ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀµÀÄÖ

RavÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£À«gÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ PÀÄlÄA§PÉÌ CxÀªÁ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§PÉÌ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£ÁV, ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÁV, UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV

CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£ÁV ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ ¸À»vÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB MAzÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀ±ÀB E£ÉÆßAzÀÄ

¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À®Ä ºÀQÌgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ 79J, 79© ªÀÄvÀÄÛ 79¹ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. 1995gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 20.10.1995 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2340

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

(2) G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV,-

(i) PÀÈ¶ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ®èzÉ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ PÀÄlÄA§zÀ CxÀªÁ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀ J®ègÀ MlÄÖ DzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ D PÀÄlÄA§PÉÌ CxÀªÁ D C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§PÉÌ CAxÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ §AzÀ DzÁAiÀÄªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii) PÀÈ¶ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ®èzÉ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ PÀÄlÄA§PÉÌ CxÀªÁ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§PÉÌ ¹[JgÀqÀÄ ®PÀëÀ]¹

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀµÀÄÖ ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ »A¢£À MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ

C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV §AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è EzÀÝgÉ, CAxÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ, CAxÀ ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ PÀÄlÄA§PÉÌ CxÀªÁ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§PÉÌ

CAxÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹[JgÀqÀÄ ®PÀëÀ]¹ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀ RavÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀÅ EvÉÛAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- ¹[JgÀqÀÄ ®PÀëÀ]¹ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀ MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ

C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV §gÀÄªÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ (1961gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 43)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ

CxÀªÁ PÀÄlÄA§zÀ CxÀªÁ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ, D ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ PÀÄlÄA§PÉÌ CxÀªÁ

C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§PÉÌ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ½AzÀ®èzÉ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹[JgÀqÀÄ ®PÀë]¹ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀ ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ

ªÀgÀªÀiÁ£À«gÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1995gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 20.10.1995 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(3)

ªÁgÀ¸ÀÄzÁjPÉ¬ÄAzÀ®èzÉÃ CxÀªÁ ªÀÄgÀt ±Á¸À£ÀzÁ£À¢AzÀ®èzÉ F ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹ C£ÀåxÁ ªÀiÁrzÀ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÀÆ Ddð£ÉAiÀÄÆ C£ÀÆfðvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4)

AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¹zÀ°è CxÀªÁ ªÀÄgÀt ±Á¸À£ÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

CxÀªÁ ªÁgÀ¸ÀÄzÁjPÉ¬ÄAzÀ CzÀ£ÀÄß Dfð¹zÀ°è CªÀ£ÀÄ Dfð¹zÀ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ºÉaÑ£À ¨sÁUÀªÀÅ AiÀiÁªÀ vÁ®ÆèQ£À°è

EzÉAiÉÆ D vÁ®ÆèQ£À ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ¼Àî vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß F Ddð£ÉAiÀÄ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) J®è ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(ii) vÀ£Àß CxÀªÁ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄ;

(iii) ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ.

(5) G¥À¥ÀæPÀgÀt (4)gÀ ªÉÄÃgÉV£À WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ

£ÀAvÀgÀ, vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ vÀBSÉÛAiÀÄ£ÀÄß qÉ¥ÀÄån PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀjUÉ

PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ªÀÄÆ®PÀ, D C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ

¥ÀÄ£ÀB ªÀUÁðªÀuÉUÉ D¸ÀàzÀ«®èzÀAvÉ J®è IÄt¨sÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉ DVzÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è

¤»vÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ qÉ¥ÀÄån PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀªÀgÀÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(6) G¥À¥ÀæPÀgÀt (5)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ªÀÄgÀt±Á¸À£ÀzÁ£ÀzÀ CxÀªÁ ªÁgÀ¸ÀÄzÁjPÉAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀ Ddð£ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ°è, D ¨sÀÆ«ÄUÉ 72£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D

Ddð£ÉAiÀÄÄ ªÀÄgÀt±Á¸À£ÀzÁ£ÀzÀ CxÀªÁ ªÁgÀ¸ÀÄzÁjPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÀ®èzÉ C£ÀåxÁ DVgÀÄªÀ°è ¹[AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀtªÀ£ÀÄß]¹ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

79©.

PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ¤µÉÃzsÀ.- (1) wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ CA¢¤AzÀ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀåQÛ C®èzÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ºÀQÌgÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

ªÀÄvÀÄÛ

(©) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß,-

(i) ¸ÀévÀÛ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼Àî 63£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (7) £ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ®èzÀ

CxÀªÁ ¸ÀAWÀªÀ®èzÀ CxÀªÁ læ¸ïÖ C®èzÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ, zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAWªÀÅÀ CxÀªÁ læ¸ïÖ;

(ii)

PÀA¥À¤AiÀÄÄ;

(iii)

C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§ C®èzÀ, ¤UÀ«ÄvÀªÁVgÀ° CxÀªÁ DVgÀ¢gÀ°, ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ CxÀªÁ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄªÀÅ;

CxÀªÁ

(iv)

¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæªÀ®èzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀªÀÅ,

- zsÁgÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) AiÀiÁªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, ¸ÀAWÀªÀÅ, læ¸ïÖ, PÀA¥É¤AiÀÄÄ, ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ, ¤PÁAiÀÄªÀÅ CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀªÀÅ,-

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2341

(J) wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrzÉAiÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ºÀQÌ®èªÉÇ D ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, ¸ÀAWÀªÀÅ, læ¸ïÖ, PÀA¥À¤AiÀÄÄ, ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ, ¤PÁAiÀÄªÀÅ

CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀªÀÅ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ºÉaÑ£À ¨sÁUÀªÀÅ AiÀiÁªÀ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è EzÉAiÉÆÃ D vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ CAxÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀ¢AzÀ vÉÆA§vÀÄÛ

¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(©)

¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, ¸ÀAWÀªÀÅ, læ¸ïÖ, ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ, ¤PÁAiÀÄªÀÅ

CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀªÀÅ Dfð¸ÀÄªÀÅzÉÆÃ D ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, ¸ÀAWÀªÀÅ, læ¸ïÖ, ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ, ¤PÁAiÀÄªÀÅ CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁgÀ

¸ÀAWÀªÀÅ CzÉÃ jÃwAiÀÄ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ªÉÄÃgÉV£À WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ

£ÀAvÀgÀ, vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß qÉ¥ÀÆån PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀªÀjUÉ

PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ J®è IÄt¨sÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ jÃwAiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ 72£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ, læ¸ïÖ£À, PÀA¥À¤AiÀÄ, ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAWÀzÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀåQÛAiÀÄÄ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, D læ¸ïÖ , D PÀA¥À¤AiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À D ¸ÀAWÀªÀÅ CxÀªÁ D

¤PÁAiÀÄªÀÅ zsÁgÀt ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ ¥ÀÆªÀð¨sÁªÀ£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

79¹.

WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä vÀ¦àzÀÝPÁÌV zÀAqÀ.- (1) 79J CxÀªÁ 79© ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ

¸À°è¸À®Ä vÀ¦àzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ vÀ£ÀUÉ £ÀA§®Ä PÁgÀt«zÀÝgÀÆ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ°è, vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ

CAxÀ ªÀåQÛUÉ ¤AiÀÄ«Ä¸À¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß D £ÉÆÃnÃ¹£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀªÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ KPÉ «¢ü¸ÀPÀÆqÀzÉA§ÄzÀPÉÌ D £ÉÆÃn¸ÀÄ eÁjAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV PÁgÀt

vÉÆÃj¸ÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) GvÀÛgÀ K£ÁzÀgÀÄ ¸À°è¹zÀÝgÉ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, D ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄAd¸À PÁgÀt«®èzÉ D

WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä vÀ¦àzÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ CzÀÄ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ vÀ£ÀUÉ £ÀA§®Ä PÁgÀt«zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß

¸À°è¹zÁÝ£ÉAzÀÄ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CªÀgÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀAqÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D DzÉÃ±ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ

wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ ¤dªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀAvÉ D

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) D ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä vÀ¦àzÀgÉ, D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀ¤UÉ EgÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ, ºÀPÀÄÌ ¸ÁéªÀÄå ªÀÄvÀÄÛ

»vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ zÀAqÀªÁV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ¯ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]²

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1-3-1974jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ 79J, 79© ªÀÄvÀÄÛ 79¹ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

80. PÀÈ¶PÀgÀ®èzÀªÀjUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¤µÉÃzsÀ. - ¹[(1)]¹ (J) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄß (¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ rQæAiÀÄ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CxÀªÁ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ®Ä

CxÀªÁ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQUÀ¼ÀAvÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÉÆ§®VUÁV ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀiÁgÁlUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ) zÁ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ

«¤ªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß CxÀªÁ UÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß; CxÀªÁ

(©) CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ¤UÉ M¦à¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ

CzÀgÀ°è£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ AiÀiÁªÀ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß,-

(i) PÀÈ¶PÀ£À®èzÀ; CxÀªÁ

(ii) PÀÈ¶PÀ£ÁVgÀÄªÀ 63£ÉÃ CxÀªÁ 64£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ «ÄwUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ «ÄÃgÀÄªÀÅzÉÆÃ

D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄ£ÁV CxÀªÁ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB MqÉAiÀÄ£ÁV ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀ±ÀB UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV zsÁgÀt

ªÀiÁrgÀÄªÀ; CxÀªÁ

2[(iii) PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀ£À®èzÀ; CxÀªÁ

(iv) 79J CxÀªÁ 79© ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À®Ä CxÀªÁ zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ºÀQÌ®èzÀ,]²

- AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ ³[PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁzÀÄzÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:]³

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ¼Àî C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀªÀgÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

F §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgïVAvÀ PÀrªÉÄ zÀeÉðAiÀÄªÀ£À®èzÀ AiÀiÁgÉÃ C¢üPÁjAiÀÄÄ ²[79J

CxÀªÁ 79© ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À®Ä CxÀªÁ zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ºÀQÌ®èzÀ ªÀåQÛAiÀÄ®èzÀ ªÀåQÛUÉ,]² PÀÈ¶AiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ

¸ÀzÁãªÀ£ÉAiÀÄ GzÉÝÃ±À EzÀÝgÉ D ªÀåQÛUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À®Ä CxÀªÁ zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ºÁUÉ ªÀiÁgÁl

2342

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

ªÀiÁqÀ®Ä, zÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä F PÉ¼ÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É

C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

ªÀUÁðªÀuÉ ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV PÀÈ¶AiÀÄ£ÀÄß

PÉÊPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ

(ii)

ªÀUÁðªÀuÉ ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV PÀÈ¶ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÊ©lÖgÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ

ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ JAlgÀµÀÄÖ ªÉÆ§®VUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß RjÃ¢ ªÀiÁrzÀgÉ D ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ

¨É¯ÉAiÀÄÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ JAlgÀµÀÖQÌAvÀ PÀrªÉÄ EzÀÝ°è CzÀ£ÀÄß DvÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ D

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 25.11.1980 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¹[(2)

G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1)°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ 77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ

C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1[81. 79J, 79© ªÀÄvÀÄÛ 80£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è C£ÀéAiÀÄªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) 79J CxÀªÁ 79© ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

CxÀªÁ 80£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è EgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ,-

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(J) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ°è£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ²[¸ÀPÁðgÀPÉÌ, gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1950gÀ ªÉÄÃgÉUÉ

(1950gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ LXIV) gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜUÉ, PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ

PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ¥Àæ¸ÀgÀt ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ,]² ³[PÀ£ÁðlPÀ UÀÈºÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄAqÀ½ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1962gÀ ªÉÄÃgÉUÉ (1963gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 10) gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ UÀÈºÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄAqÀ½UÉ, PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢Þ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1966gÀ ªÉÄÃgÉUÉ

(1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 18) gÀavÀªÁzÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½UÉ, PÀ£ÁðlPÀ PÉÆ¼ÀZÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À (¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ

¤ªÀÄÆð®£É) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1973gÀ ªÉÄÃgÉUÉ (1974gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 33) ¸ÁÜ¦¸À¯ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÆ¼ÀZÉ ¥ÀæzÉÃ±À ¤ªÀÄÆð®£Á

ªÀÄAqÀ½UÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1976gÀ ªÉÄÃgÉUÉ (1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 12) gÀavÀªÁzÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ, PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1987gÀ ªÉÄÃgÉUÉ (1987gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 34)

gÀavÀªÁzÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀÝPÉÌ CxÀªÁ zÁ£ÀªÁV ¤ÃrzÀÝPÉÌ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÀÝPÉÌ;]³

(©) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ°è£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß,-

(i) ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀPÉÌ;

4[(ii) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÉ;]4

5[(iii) xxx

(iv) xxx

(v) xxx]⁵

(vi) 1956gÀ PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ (1956gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1) 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀ

PÀA¥À¤AiÀÄ°è ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÉÆÛAzÀPÉÌ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀµÀÄÖ ¸ÀAzÁ¬ÄvÀ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ⁶[CxÀªÁ PÉÃAzÀæ

¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ CªÀgÉqÀÆ]⁶ ºÉÆA¢zÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀA¥À¤UÉ;

(vii)

PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ (1956gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1) 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀÄªÀAvÉ

PÀA¥À¤AiÀiÁVgÀzÀ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ⁶[CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ CªÀgÉqÀjAzÀ]⁶ ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ CxÀªÁ gÀavÀªÁzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤UÀªÀÄPÉÌ;

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 2003gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 20gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.04.2003 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1988 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

4. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

6. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2343

(viii)

PÁ¦ü C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1942gÀ (1942gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 7) ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ PÁ¦ü ªÀÄAqÀ½UÉ

- CAxÀ ¸ÀAWÀªÀÅ, ¨ÁåAPÀÄ, ¤UÀªÀÄªÀÅ CxÀªÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ PÀÈ¶ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV PÉÆnÖgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸Á®PÉÌ CxÀªÁ EvÀgÀ

¸ËPÀAiÀÄðPÉÌ ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÀÝPÉÌ.

«ªÀgÀuÉ:- F RAqÀzÀ°è, “PÀÈ¶ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ” JA§ÄzÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ AiÉÆÃUÀåªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ¨sÀÆ ¸ÁUÀÄªÀ½,

¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ, ¤ÃgÁªÀj ªÀÄÆ®UÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ, ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀmÁªÀÅ ªÀÄqÀÄªÀÅzÀÄ, vÉÆÃlUÁjPÉ, CgÀtå ¤ªÀiÁðt, ¸À¹

£ÉqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀÄ, eÁ£ÀÄªÁgÀÄ vÀ½¸ÀAªÀzsÀð£É, ¥À±ÀÄ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É, ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ, PÀÈ¶ ©Ãd GvÁàzÀ£É, ªÀÄvÀìöå PÀÈ¶, eÉÃ£ÀÄ PÀÈ¶,

gÉÃµÉä PÀÈ¶, ºÀA¢¸ÁPÀuÉ, PÉÆÃ½ ¸ÁPÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀÈ¶PÀgÀÄ, ºÉÊ£ÀÄUÁgÀgÀÄ, eÁ£ÀÄªÁgÀÄ vÀ½¸ÀAªÀzsÀðPÀgÀÄ, PÉÆÃ½

¸ÁPÀuÉzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ GvÀà£ÀßUÀ¼À PÀæAiÀÄ «PÀæAiÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁUÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À

¸ÀA§AzsÀzÀ°è G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼À Ddð£É EªÉÃ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¤gÀvÀgÁzÀ EvÀgÀ ¥ÀæªÀUÀðzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ

PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;

(¹)

¸ÀzÀj ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀÄªÀ°è (©) RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ°è£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ

ªÀiÁgÁlPÉÌ;

(r)

©vÀÛ£É ©Ãd GvÀà£Àß PÀÄjvÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÉ ªÀiÁgÁl

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ PÁ¦ü C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1942gÀ (1942gÀ PÉÃAzÁæ¢ü¤AiÀÄªÀÄ7) ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ PÁ¦ü ªÀÄAqÀ°UÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ

- C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2)

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ°è£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸ÀÄªÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ°è£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉUÉ MAzÀÄ ¸À®PÉÌ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ UÉÃtÂUÉ

PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÁUÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀµÀðªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÁUÀ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ

DUÀ UÉÃtÂAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è

vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ, D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è UÉÃtÂzÁgÀ£ÁV vÁ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ

C¢üPÁgÀPÀÆÌ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3)

F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ªÀiÁqÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁgÁlªÀÅ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]^1\

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[81J.

PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è £ÉÆÃAzÀtÂ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ WÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) ªÀiÁgÁlzÀ, zÁ£ÀzÀ, «¤ªÀÄAiÀÄzÀ,

UÉÃtÂAiÀÄ, ²[¸Áé¢üÃ£À¸À»vÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ]^2, ©lÄÖ PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ, M¥ÀàAzÀ, MqÀA§rPÉ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° CxÀªÁ C£ÀåxÁ DUÀ° ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀUÁðªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MlÄÖ «¹ÛÃtðzÀ

3[ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß RavÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ §UÉÎ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß]3 ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¢é¥ÀæwAiÀÄ°è °TvÀzÀ°è

WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1908gÀ (1908gÀ PÉÃAzÁæ¢ü¤AiÀÄªÀÄ 16) ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀtÂ

¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CzÀ£ÀÄ zÁR®Ä ªÀiÁrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1966gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 38gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ºÉaÑ£À ¨sÁUÀªÀÅ

¤AiÀÄ«Ä¹zÀ AiÀiÁªÀ C¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ EzÉAiÉÆÃ D C¢üPÁjUÉ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ MAzÀÄ

¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ ºÁUÀÆ CAxÀ jÃwAiÀÄ°è PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄÄ vÀ®Ä¦zÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV

ªÀÄvÀÄÛ

§UÉÎ

gÀa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.]¹

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

82. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆ§â UÁæªÀiÁ¢üPÁjAiÀÄÄ, ªÀÄvÀÄÛ gÉ«£ÀÆå E¯ÁSÉAiÀÄ, £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼À E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â C¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ ¹[wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁrzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ]¹ AiÀiÁªÀ

ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ, CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀÄªÀÅzÉÆÃ D ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ²[xxx]²¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ³[xxx]³ªÀgÀ¢

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

3. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

2344

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

83. PÁ£ÀÆ£ÀÄ¨Á»gÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À «ZÁgÀuÉ.- ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ 82£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀªÀÄUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ

¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è vÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀ, ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ, ¹[wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ CxÀªÁ D£ÀAvÀgÀ]¹

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ DzÀzÉÝÃ ²[CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀªÁzÀÄzÉÃ CxÀªÁ C¹AzsÀÄªÁzÀÄzÉÃ]²

JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV MAzÀÄ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¹[wzÀÄÝ¥Àr

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ DVzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgÀ DzÀ]¹ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

G®èAX¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ DzÀzÀÄÝ JAzÀÄ, ²[PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ CxÀªÁ C¹AzsÀÄªÁzÀÄzÉAzÀÄ]² WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉAiÉÆ CAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ C£ÀÆfðvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è DVzÉAiÉÆÃ ¹[D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

zÀAqÀªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ³[ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè IÄt¨sÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV]³ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ D ¨sÀÆ«ÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 25.11.1980 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

CzsÁåAiÀÄ - VI

¸ÁUÀÄªÀ½AiÀiÁUÀ¢gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÁUÀÄªÀ½UÉ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ

84. ¸ÁUÀÄªÀ½AiÀiÁUÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«Ä¬ÄgÀÄªÀÅzÉÆÃ D

¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ¼Àî C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀjUÉ, CAxÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÉÆ¼ÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½®èzÉ

¤gÀAvÀgÀªÁV JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀ CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ ¸ÁUÀÄªÀ½AiÀiÁUÀzÉ G½¢zÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CªÀgÀÄ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ¤UÉ

CxÀªÁ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ºÀPÀÄÌ¼Àî EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß eÁj ªÀiÁr, CAxÀ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ

eÁjAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

85. ¸ÁUÀÄªÀ½AiÀiÁUÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂUÉ PÉÆqÀ®Ä C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀ C¢üPÁgÀ.- 84£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ

eÁjAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ £ÀAvÀgÀ, CAxÀ ¸ÁUÀÄªÀ½AiÀiÁUÀ¢gÀÄªÀ ErÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ

UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀÄÄPÀÛ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ PÉÆqÀvÀPÀÌzÉÝA§ µÀgÀwÛ£À ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É

AiÀiÁgÉÃ AiÉÆÃUÀå UÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üUÉ UÉÃtÂUÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

86. UÉÃtÂAiÀÄ gÀ¢ÝAiÀiÁw.- 85£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁjUÉ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆ D AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ

22£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ°è, C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ D UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ ºÉÆ¸ÀzÁV UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß UÉÃtÂAiÀÄ

ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£ÀVgÀÄªÀ J®è ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

ºÀtªÀ£ÀÄß £ÀµÀÖ¥ÀjºÁgÀªÁV PÉÆqÀ®Ä ¸ÀºÀ CªÀ£ÀÄ §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀÄ ºÁUÉ ¤zsÀðj¹zÀ ºÀtªÀÅ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ

¨ÁQUÀ¼ÀAvÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀÄªÀAvÀzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

87. UÉÃtÂ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ, ¨sÀÆ MqÉAiÀÄgÀ ºÉÆuÉ, EvÁå¢.- (1) F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

UÉÃtÂUÉ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£À CxÀªÁ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ UÉÃtÂ

¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ ¥ÀgÀªÁV D UÉÃtÂ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛUÉ D UÉÃtÂ ¥ÀvÀæzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ PÁ®zÀ°è,

ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ jÃwAiÀÄ°è UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ UÉÃtÂ¥ÀvÀæzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀÄ AiÀiÁgÀ ¥ÀgÀªÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀgÉÆÃ D ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, F

CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸À°è¹zÀ ¸ÉÃªÉUÁV, D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ £Á®ÌgÀµÀÖPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ºÀtªÀÅ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀÄªÀAvÀzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) 8£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ 86£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ PÉÆlÖ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

UÉÃtÂ ¥ÀvÀæªÀÅ ¹AzsÀÄªÁzÀÄzÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀzÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

88. UÉÃtÂ CªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß M¦à¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ UÉÃtÂAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ

£ÀAvÀgÀ, C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄ PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî ªÀåQÛUÉ CzÀgÀ

¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2345

CzsÁåAiÀÄ - VII

¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ

89. ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ gÀZÀ£É.- MAzÀÄ UÁæªÀÄzÀ CxÀªÁ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ UÁæªÀÄUÀ¼À ºÀvÀÄÛ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀÄ,

CAxÀ UÁæªÀÄzÀ°è CxÀªÁ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ UÁæªÀÄUÀ¼À°è LªÀvÀÄÛ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ JPÀgÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨sÀÆ MqÉAiÀÄgÁV CxÀªÁ UÉÃtÂzÁgÀgÁV

ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ CªÀgÀÄ ºÁUÉ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé¢üÃ£À ºÉÆA¢gÀÄªÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀÄ¹zÀgÉ CzÀgÀ £ÉÆÃAzÀtÂUÁV CªÀgÀÄ ¹[PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ

¸ÀAWÀUÀ¼À jf¸ÁÖçgÀjUÉ]¹ (EzÀgÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ jf¸ÁÖçgÀgÀÄ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è °TvÀzÀ°è Cfð

¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

«ªÀgÀuÉ.- F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÁæªÀÄzÀ°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

90. £ÉÆÃAzÀtÂUÁV Cfð.- ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¸À°è¸ÀÄªÀ CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ D UÁæªÀÄzÀ°è CxÀªÁ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ

UÁæªÀÄUÀ¼À°è CfðzÁgÀ°è ¥ÀæwAiÉÆ§â£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ J®è d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ MlÄÖ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ

ºÀPÀÄÌUÀ¼À zÁR¯ÉAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼À GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ

M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

91. ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ.- (1) ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, jf¸ÁÖçgÀgÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶

PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J®ègÀ »vÀzÀÈ¶ÖUÉ vÀÄA¨Á C£ÀÄUÀÄtªÁVzÉ JAzÀÄ vÀ£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1959gÀ ªÉÄÃgÉUÉ D ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt

¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) jf¸ÁÖçgÀgÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV qÉ¥ÀÆån PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀjUÉ

PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

92. PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ.- (1) 91£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁr¹zÁUÀ D UÁæªÀÄzÀ°è CxÀªÁ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ UÁæªÀÄUÀ¼À°è ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ, ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀ d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À

¸ÀA§AzsÀªÁV ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D J¯Áè d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À ¸Áé¢üÃ£ÀªÀÅ, ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ

gÀzÁÝUÀ¢gÀÄªÀªÀgÉUÉ, ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgÀ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß D PÀÈ¶ PÉëÃvÀæªÀÅ zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæªÀÅ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀgÉ, CªÀ£ÀÄ zsÁgÀt

ªÀiÁrgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁUÀÄªÀ£ÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸Áé¢üÃ£ÀªÀÅ ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶

PÉëÃvÀæPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ AiÀiÁgÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÆ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß

»AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É, AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁVzÀÝ£ÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæªÀÅ

CAxÀ ªÀåQÛUÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

93. £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ.- 91£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁgÀ

PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÉ ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1959gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ

C¸ÀAUÀvÀªÁUÀ¢gÀÄªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ, ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

94. PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ.- 90£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ GzÉÝÃ²vÀ

G¥À«¢üUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß, ¹[PÀ£ÁðlPÀ]¹ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1959gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À

ªÉÄÃgÉUÉ zÁR®Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ G¥À«¢üUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

95. jf¸ÁÖçgÀjAzÀ G¥À«¢üUÀ½UÉ wzÀÄÝ¥Àr.- jf¸ÁÖçgÀgÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ §ºÀÄ¸ÀASÁåvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É

CxÀªÁ vÁªÁVAiÉÄÃ, ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆ¼Àî®Ä

D PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®zÀ°è G¥À«¢üUÀ½UÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

96. PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ PÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£À°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.- F CzsÁåAiÀÄzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ,

¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV PÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£À MqÉvÀ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ CªÀ£À°è

¤»vÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÁtÂ¸ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

2346

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

97. ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢.- ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÆ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ

ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CAxÀ ¨ÁzsÀåvÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸À®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

98. ¸ÀzÀ¸Àå¤AzÀ PÉÆqÀÄUÉ.- ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ «£Á¬ÄwUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è

ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ,-

(i) ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß;

(ii) ¸ÀéAiÀÄA zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß;

(iii) PÀÈ¶ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, PÀÈ¶UÉ §¼À¸ÀÄªÀ gÁ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß

- MzÀV¸À®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

99.

¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨ÁQUÀ½UÉ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ.- ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæªÀÅ, CzÀÄ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

gÀavÀªÁ¬ÄvÉÆ CxÀªÁ ºÉÆ¸À ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAzÀAzÀÄ ¸ÉÃj¹PÉÆ¼Àî¯Á¬ÄvÉÆÃ, D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 92£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀPÉÌ

AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀÅ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄUÉ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß,

G¥ÀPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß, ¤ÃgÀÄ zÀgÀªÀ£ÀÄß, C©üªÀÈ¢Þ ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

100. ºÉÆ¸À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæªÀÅ AiÀiÁªÀ UÁæªÀÄzÀ°èzÉAiÉÆÃ D UÁæªÀÄzÀ CxÀªÁ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ UÁæªÀÄUÀ¼À

¤ªÁ¹AiÀiÁVgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÁßV

¸ÉÃj¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

101.

ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ°è

M¼ÀUÉÆArzÉAiÉÆÃ D ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀgÉ, CªÀ£À ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ D ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀÄªÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

102. ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæPÉÌ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ.- (1) ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæªÀÅ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ

jAiÀiÁ¬ÄwUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ½UÉ ºÀPÀÌ¼ÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

(2)

»AzÉ ºÉÃ½zÀ G¥À§AzsÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À°è F

PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-

(J)

¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ E½PÉ;

(©)

PÀÈ¶ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉAiÀÄ E½PÉ CxÀªÁ «£Á¬Äw;

(¹)

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¤AiÉÆÃfvÀgÁzÀ vÀdÕjAzÀ GavÀ vÁAwæPÀ ¸À®ºÉ;

(r)

DyðPÀ £ÉgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¸À»vÀ CxÀªÁ §rØgÀ»vÀ ¸Á®UÀ¼À ¤ÃrPÉ;

(E)

gÁdåzÀ ¤ÃgÁªÀj PÁªÀÄUÁjUÀ½AzÀ ¤ÃgÁªÀjAiÀÄ°è DzÀåvÉ.

(3)

F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÀPÉÌ

ªÀÄÄAavÀªÁV ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæ ¸ÀAWÀªÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ PÀÈ¶ PÉëÃvÀæªÀÅ M¼ÀUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ - VIII

«£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ

1[103.

x x x]¹

1[104.

¥ÁèAmÉÃµÀ£ïUÀ¼ÀÄ.- ²[38£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ,]² 63£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (9)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ D

«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è “¥ÁèAmÉÃµÀ£ï” JAzÀgÉ, ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¥ÁèAmÉÃµÀ£ï ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀåQÛAiÀÄÄ §¼À¹zÀ ¨sÀÆ«Ä

ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ¸ÁUÀÄªÀ½AiÀÄ gÀPÀëuÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄxÀð ¤ªÀðºÀuÉUÉ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß

«ÄÃgÀzÀAxÀ,-

(i) CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV CxÀªÁ D ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß

«PÀæAiÀÄPÉÌ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV §¼À¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ

(ii)

CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¢gÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ J¯ÉèUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ C®è°è EgÀÄªÀ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

- CzÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[105.

x x x]¹

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2347

1[106.

zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ.- (1) ¸ÀévÀÛ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀðå«gÀÄªÀ

zsÁ«ÄðPÀ, zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®V£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, 47£ÉÃ, 50£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ 51£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ

¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ, D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀªÀgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ, 72£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

(2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¤ªÀé¼À ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆvÀÛzÀ C£ÀÆåEn DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ

C£ÀÆåEn ¨Á§ÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀtÂÃAiÀÄªÀ®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀtÂÃAiÀÄªÀ®èzÀ C£ÀÆåEn ¨ÁAqÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÁV C£ÀÆåEnAiÀÄÄ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ IÄt¨sÁgÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁVgÀÄªÀ°è,-

(J) IÄt¨sÁgÀzÀ ªÀiË®åªÀÅ C£ÀÆåEnAiÀÄ ªÉÆ§®VVAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÉ C£ÀÆåEnAiÀÄ ªÉÆ§®V¤AzÀ ¥ÀÆtð ºÀtªÀ£ÀÄß

IÄt¨sÁgÀ zsÁgÀPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß D ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀiË®åªÀÅ ¥ÀÆtð ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ CAxÀ ªÉÆ§®V¤AzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[107.

PÉ®ªÀÅ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.- (1) 110£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, 8£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ ºÉÆgÀvÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è EgÀÄªÀÅzÁªÀÅzÀÆ,-

(i) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ;

2[(ii) xxx]2

1966gÀ (1966gÀ ³[PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ]³ 27) ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸À«Äw, ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÁ£ÀÆ¤£À

ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, ⁴[gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ CªÀgÉgÀqÀgÀ]⁴ MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ

CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜ, ⁵[gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ PÀÈ¶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

¸ÀA¸ÉÜ,]⁵ ³[PÀ£ÁðlPÀ]³ ¨sÀÆzÁ£À AiÀÄdÕ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1963gÀ (1963gÀ ³[PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ]³ 34) ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ

3[PÀ£ÁðlPÀ]3 ¨sÀÆzÁ£À AiÀÄdÕ ªÀÄAqÀ° EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ EªÀÅUÀ¼ÀÄ UÉÃtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÁgÀt ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ EªÀÅUÀ¼ÀÄ

UÉÃtÂUÉ PÉÆlÖ;

(iv)

±ËAiÀÄð ¥Àæ±À¹ÛUÁV PÉÆlÖ;

6[(ivJ) ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄPÉÌ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀªÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÉ gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ;]⁶

(v) 1971£ÉÃ d£ÀªÀj 24£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°èzÀÝAxÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ C±Àé

vÀ½¸ÀAªÀzsÀð£À PÉëÃvÀæUÀ½UÁV ⁶[¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀ;]⁶

(vi) °£ÉÆÃ¯ÉÆ¬Ä ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄPÉÌ §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀ;

(vii) PÁ¦ü C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1942gÀ (1942gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 7) ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ PÁ¦ü ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É,

4[(viii) gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ CªÀgÉqÀgÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄªÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤UÀªÀÄªÀÅ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀ]⁴

- ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, ³[PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆzÁ£À AiÀÄdÕ ªÀÄAqÀ°UÉ]³ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ CzÀjAzÀ UÉÃtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÁgÀt ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀzÀj ªÀÄAqÀ°UÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÉÃtÂUÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ UÉÃtÂzÁgÀgÀ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°èzÀÝgÉ F

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À «£Á¬ÄwAiÀÄÄ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

4[ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ (iii)£ÉÃ RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ, ¸À«ÄwUÉ,

«±Àé«zÁå¤®AiÀÄPÉÌ, ¸ÀA¸ÉÜUÉ CxÀªÁ ªÀÄAqÀ½UÉ UÉÃtÂUÉ PÉÆlÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß CzÀgÀ MqÉAiÀÄ£ÀÄ vÁ£ÀÄ ©lÄÖPÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÉZÀÄÑªÀj

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¯ÉPÀÌºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]⁴

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è, K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ °£ÉÆÃ¯ÉÆ¬Ä ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄPÁÌV

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝgÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÉÃjzÀgÉ ºÀvÀÄÛ AiÀÄÄ¤mïVAvÀ ºÉZÁÑUÀÄªÀ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ °£ÉÆ¯ÉÆ¬Ä ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è Dfð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)PÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ Ddð£ÉUÉ 66jAzÀ 76gÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ

ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆqÀ£É C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

4. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

5. 1991gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.02.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

6. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2348

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

108.

¥Àæw¥Á°vÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À DqÀ½vÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ.- 110£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ,

8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ºÉÆgÀvÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è EgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¥Àæw¥Á°vÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ ¸ÀAgÀPÀëPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ

¥Àæw¥Á°vÀgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1890gÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß ºÀÄzÉÝAiÀÄ §®¢AzÀ ¸ÀAgÀPÀëPÀ£ÁV £ÉÃªÀÄPÀUÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ

¤ªÀðºÀuÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ CxÀªÁ CAxÀ DqÀ½vÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¹«¯ï, gÉ«£ÀÆå CxÀªÁ Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ vÁªÉÃ

¸ÀévÀB CxÀªÁ vÁªÀÅ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ ‘j¹ÃªÀgÀÄ’UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÁvÁÌ°PÀªÁV vÀªÀÄä DqÀ½vÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ,-

(J) DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¹[44£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ

C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ;]¹

UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉ¬ÄAzÀ vÀ¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁV ºÀPÀÄÌ¼Àî

ªÀåQÛUÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(¹)

§gÀÄªÀAvÉ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ J®è G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÆ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.²[xxx]².

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[109. PÉ®ªÀÅ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ G¥À§AzsÀUÀ½AzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.- 2[(1) ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ

PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ (1963gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 11) G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ AiÀÄªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄUÉ,-

(ii) gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÁV PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV

§¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ £Á®ÄÌ AiÀÄÄ¤nUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ «¹ÛÃtðzÀ;

(iii) ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ CxÀªÁ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÁÜ¦¹gÀÄªÀ CxÀªÁ ¤«Äð¹gÀÄªÀ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ ¥ÀÆeÁ ¸ÀÜ¼ÀUÀ½UÁV PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ MAzÀÄ AiÀÄÄ¤mïUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ

«¹ÛÃtðzÀ;

(iv) gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ ªÀ¸Àw AiÉÆÃd£ÉUÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ ºÀvÀÄÛ AiÀÄÄ¤nUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ

«¹ÛÃtðzÀ;

(v) ¥ÀÄµÀà PÀÈ¶ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ DzsÁjvÀ PÉÊUÁjUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÉÆÃlUÁjPÉ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ E¥ÀàvÀÄÛ

AiÀÄÄ¤nUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ «¹ÛÃtðzÀ

«£Á¬Äw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:

3[¥ÀgÀAvÀÄ, f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ ¸ÀºÀ-

(ii) PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÁV

§¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ JgÀqÀÄ AiÀÄÄ¤nUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ «¹ÛÃtðzÀ;

(iii) PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ CxÀªÁ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÁÜ¦¹gÀÄªÀ CxÀªÁ ¤«Äð¹gÀÄªÀ,

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ ¥ÀÆeÁ ¸ÀÜ¼ÀUÀ½UÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ £Á®Ì£ÉÃ MAzÀÄ AiÀÄÄ¤nVAvÀ ºÉaÑ®èzÀ

«¹ÛÃtðzÀ;

(iv) gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ ªÀ¸Àw AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ ºÀvÀÄÛ AiÀÄÄ¤nUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ

«¹ÛÃtðzÀ;

(v) ¥ÀÄµÀà PÀÈ¶ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ DzsÁjvÀ PÉÊUÁjUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÉÆÃlUÁjPÉ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ ºÀvÀÄÛ

AiÀÄÄ¤nUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ «¹ÛÃtðzÀ]³

- ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è D C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ CAxÀ jÃwAiÀÄ°è F

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ EgÀÄªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.

(1J) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß

zÁR°¹ ⁴[C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£Á C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ (1963gÀ PÀ£ÁðlPÀ

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2349

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 11) G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

5[¥ÀgÀAvÀÄ, 6[¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ

G½zÀ f¯ÉèUÀ¼À f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,]⁶ F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ jÃwAiÀÄ°è CzsÀð ºÉPÉÖgï

«ÄÃgÀzÀ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ «£Á¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ EgÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.]⁵

1. 1992gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 9gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 21.04.1992 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1995gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 20.10.1995 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 2003gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 20gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.04.2003 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

4. 1996gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 8gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 20.10.1995 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 2004gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 10.03.2004 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

6. 2005gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 7gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 19.03.2005 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ µÀgÀvÀÛ£ÀÄß CxÀªÁ ¤§ðAzsÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹zÀgÉ ¹[gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ]¹ ¹[CzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ]¹ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àr¹zÀ ªÉÄÃ¯É D G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ

¤ÃrgÀÄªÀ

«£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß

gÀzÀÄÝ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

AiÀiÁªÀ

¨sÀÆ«ÄUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

«£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß

ºÁUÉ

gÀzÀÄÝ¥Àr¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zÀAqÀªÀ£ÁßV ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ J¯Áè IÄt¨sÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV gÁdå

¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ, D ¨sÀÆ«ÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV®è.]¹

1. 2003gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 20gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 23.04.2003 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

110.

PÉ®ªÀÅ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ G¥À§AzsÀUÀ½AzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.- ¹[107£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ 108£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è]¹

G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ AiÀiÁªÀ G¥À§AzsÀUÀ½AzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D

G¥À§AzsÀUÀ½AzÀ D ¨sÀÆ«ÄUÉ «£Á¬Äw ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉðÃ²¸À§ºÀÄzÀÄ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

CzsÁåAiÀÄ - IX

1[£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À]1 PÁAiÀÄð «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀªÁå¦Û ºÁUÀÆ C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ

2[111.

x x x ]²

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[112.

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ.- vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ F PÉ¼ÀUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

(J) vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ.-

(J) 9£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ UÉÃtÂAiÀÄ §UÉV£À ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ

UÉÃtÂzÁgÀ£À £ÀqÀÄªÀt «ªÁzÀªÀ£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(¹) 15£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (6)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CxÀªÁ 20£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è

¤»vÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(r) UÉÃtÂAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ªÉZÀÑzÉÆA¢UÉ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ

ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ªÁ¥À¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ 23£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DzÉÃ±À ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ;

(E) 27£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄgÀUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(J¥sï) 30£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ §zÀÄUÀ½UÉ vÀUÀ°zÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À

RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä DzÉÃ²¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(f) 37£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(ºÉZï) 39£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀÄÄPÀÛ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(L) 41£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áé¢üÃ£ÀPÁÌV ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

2350

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

(eÉ) 41£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨É¼ÉUÀ¼À ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ°UÉ ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀzÀ

¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ DzÉÃ²¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(PÉ) 42£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂ ªÀ¸ÀÆ°UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÉÆPÀzÀÝªÉÄUÀ¼À «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

ªÉÆ§®V£À ºÀAaPÉAiÀÄ vÀBSÉÛAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(JA) 50£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ IÄt¨sÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆ§®V£À ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ K¥ÁðlÄ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(J£ï) 55£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ²[xxx]² ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(M) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ªÀåQÛVgÀÄªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß, ºÀPÀÄÌ ¸ÁéªÀÄåªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß 58£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼Àî®Ä DzÉÃ²¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(¦) 60£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀévÀB ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ¤ß¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(PÀÆå) 66J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ «¢ü¸ÀÄªÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

3[(Dgï) xxxx]3

(J¸ï) 71£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(n) 79¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ

WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀAvÉ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(AiÀÄÄ)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ ªÀ»¹zÀAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(©)

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ.-

(J) 48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£À£ÁßV £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¹[(¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ)]¹ CªÀ±ÀåPÀ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

UÉÃtÂzÁjPÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è JvÀÛ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

CAxÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆArzÉAiÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄÃ CxÀªÁ C®èªÉÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

4[(¹) 38£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄgÀ£ÁßV PÀÈ¶

PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

£ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;]⁴

(r) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£ÀUÉ

ªÀ»¸ÀzÀAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.]¹

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 27gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 16.12.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 44gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 02.06.1976 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

4. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2351

¹[113. ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉAiÀÄ C£ÀéAiÀÄ.- ²[(1)]² F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ¸ÀéµÀÖªÁV C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ, ¹«¯ï

¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1908gÀ (1908gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ V) G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄA¢gÀÄªÀ J®è

CfðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ;]¹

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1986gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 06.12.1985 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

1[(2) xxx

(3) xxx]¹

114.

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀéµÀÖªÁV G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ,

1[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀ]1 CxÀªÁ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ ªÀÄÄA¢gÀÄªÀ J¯Áè «ZÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ F PÉ¼ÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ

CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

1. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(J)

CfðzÁgÀ£À ªÀÄvÀÄÛ JzÀÄgÀÄ CfðzÁgÀ£À ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÀAiÀÄ¸ÀÄì, ªÀÈwÛ, «¼Á¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸À¸ÀÜ¼À;

(©)

AiÀiÁªÀ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÀéwÛ£À ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀtð£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ EgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À CxÀªÁ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ PÉèÃªÀÄÄ ªÀiÁrgÀÄªÀ ªÉÆ§®UÀÄ;

(¹)

ªÁådåPÁgÀtªÀÅ AiÀiÁªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ½AzÀ GzÀâ«¹zÉAiÉÆÃ D ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ;

(r)

CfðzÁgÀ£À zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÁdgÁUÀ®Ä ¸ÀªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ; CxÀªÁ CfðzÁgÀ£ÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß

ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄÃ;

(E)

¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ.

115.

«ZÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ.- (1) ¹[£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ]¹ «ZÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÁUÀ, ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ZÁgÀuÉUÀ¼À°è£À

wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀÄªÁUÀ, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÁ£ÀÆ¤£À°è, ®WÀÄ «ªÁzÀUÀ¼À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÁUÉ G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ D £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ D

PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(2) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, ¹[£ÁåAiÀiÁ¢üÃPÀgÀtªÀÅ,

f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ]¹ CxÀªÁ gÉ«£ÀÆå E¯ÁSÉAiÀÄ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ²[³[PÀ£ÁðlPÀ]³ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1964gÀ]² ªÉÄÃgÉV£À J®è

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ⁴[xxx]⁴ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

(3) AiÀiÁªÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ CºÀªÁ®£ÀÄß D°¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

«ZÁgÀuÉAiÀÄ®Æè, ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ §»gÀAUÀ ¹[£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è]¹ ¸ÀzÀj DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ ²[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ, f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ]² CxÀªÁ EvÀgÉ C¢üPÁjAiÀÄ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ CAZÉAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[116.

DzÉÃ±ÀUÀ¼À eÁj.- (1) vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆ§®V£À,

¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ ¤zÉÃð²¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆ§®UÀÄ, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ DzÉÃ²¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛUÀ½AzÀ

¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀAxÀzÀÄÝ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß »AzÀPÉÆÌ¦à¸ÀÄªÀ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀ

PÀÄjvÀAvÉ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß, ²[PÀ£ÁðlPÀ]² ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1964gÀ ªÉÄÃgÉUÉ

gÉ«£ÀÆå C¢üPÁjAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀÄªÀ jÃwAiÀÄ¯ÉèÃ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

2352

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

1. 1986gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ 1990gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 08.10.1990 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ

©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1[117. xxx]1

118. C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ.- ¹[(1) xxx]¹

2[(1J) xxx]2

2. 1986gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ 1990gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 08.10.1990 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ

©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

(2) f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¹[77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ ²[77J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ]² ªÉÄÃgÉUÉ

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ CxÀªÁ 83£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ]¹ ªÀiÁrzÀ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ³[PÀ£ÁðlPÀ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ°è]³ C¦Ã®Ä ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C¦Ã°£À

ªÉÄÃ¯É gÉ«£ÀÆå C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ ¤ÃrzÀ DzÉÃ±ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁzÀÄzÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 2005gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 28.05.2005 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(2J)

x x x]¹

1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 11gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ

©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1[(2©)

vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀjUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C¦Ã°£À ªÉÄÃ¯É C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgïgÀÄ ¤ÃrzÀ DzÉÃ±ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁzÀÄzÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[(3), (4), (5), (6) xxx]1

1[118.J. 2[jÃf£À¯ï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀ]2 jAzÀ ¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÉ.- C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀ DzÉÃ±ÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV C¦Ã®Ä

¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À«®èªÉÇÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀzÀ C©ü¯ÉÃRªÀ£ÀÄß CxÀªÁ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CzÉÃ±ÀzÀ C©ü¯ÉÃRªÀ£ÀÄß

CxÀªÁ C©ü¯ÉÃT¹zÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ DzÉÃ±ÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ OavÀåªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ

PÀæªÀÄ§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ²[jÃf£À¯ï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ]² vÁªÁVAiÉÄÃ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸À°è¹zÀ

CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®zÀ°è vÀj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀjÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ

DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛUÉ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉÃ½ PÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 2007gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 05.01.2007 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

119. DzÉÃ±ÀUÀ¼À eÁjUÉ vÀqÉ.- (1) ¹[xxx]^{1 2}[xxx]²f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ ³[CxÀªÁ 77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀÄ CxÀªÁ 83£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ

¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ]³ ⁴[CxÀªÁ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ]⁴ C¦Ã°UÁV ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®£ÀÄß zÁR®Ä

ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉUÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®zÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ CAxÀ ¹[xxx]¹ ³[C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ]³ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀzÀ

eÁjAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀµÀÄÖ CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ vÀqÉ»rAiÀÄÄªÀAvÉ ¤zÉðÃ²¸À§ºÀÄzÀÄ.

3. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2353

(2) C¦Ã°UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÉÆPÀzÀÝªÉÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¨ÁQ EzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁgÉÃ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ

DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¦Ã®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CAxÀ DzÉÃ±ÀzÀ eÁjAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ vÀqÉ»rAiÀÄÄªÀAvÉ

¤zÉðÃ²¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀzÀ eÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉ vÀqÉ»rAiÀÄ®Ä ¤zÉðÃ²¸ÀÄªÀ ¹[xxx]¹ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ

¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀAvÉ DzÉÃ²¸À§ºÀÄzÀÄ.

1[120. xxx]1

121. C¦Ã°£À ªÉÄÃ¯É DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀ DzÉÃ±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ

eÁjAiÀÄ£ÀÄß

1[xxx]1

2[xxx]2

3[PÀ£ÁðlPÀ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ]3

4[CxÀªÁ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ]4 C¦Ã°£À ªÉÄÃ¯É

¹ÜjÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ,

ªÀiÁ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ

gÀzÀÄÝ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV,

PÁ£ÀÆ£ÀÄ¸ÀªÀÄävÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÉÆÃavÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

3. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(2) C¦Ã°£À ªÉÄÃ¯É 1[xxx]^{1 2}[xxx]² ³[PÀ£ÁðlPÀ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ]³ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß 116£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ ¹[xxx]¹DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀ®Ä G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄÃ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[121J. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ¤£À G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ

C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ C©ü¯ÉÃT¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀzÀ CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß, CAxÀ DzÉÃ±ÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ¸ÀªÀÄävÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

CxÀªÁ CAxÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ PÀæªÀÄ§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV GZÀÑ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®zÀ°è

vÀj¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÉ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±À PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ, 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀB 1986gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå

19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 06.12.1985 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

122. PÁ® ¥Àj«Äw.- DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶¹zÀ PÁ®zÀ°è ¥ÀPÀëPÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁUÀÄªÀ ªÀQÃ®£ÀÄ

G¥À¹ÜvÀ¤zÀÝgÉ, ¹[xxx]^{1 2}[xxx]² f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ ³[CxÀªÁ 77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ]³

CxÀªÁ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀÄ ⁴[CxÀªÁ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ]⁴ ªÀiÁrzÀ DzÉÃ±ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ

¢ªÀ¸ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ vÀ®Ä¦¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ

¢ªÀ¸ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ⁵[PÁ® ¥Àj«Äw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1963gÀ]⁵ 4, 5,

12 ºÁUÀÆ 14£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CAxÀ C¦Ã°UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

4. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[122J. £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À.- £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ vÁ£ÁVAiÉÄÃ CxÀªÁ C£ÀåxÀ, vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ

¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¹zÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÉÆÃ¸À¢AzÀ, vÀ¥ÀÄà

¤gÀÆ¥ÀuÉ¬ÄAzÀ CxÀªÁ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑlÖzÀjAzÀ CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÀÄî, vÀ¥ÀÄà CxÀªÁ C¥ÀÆtð WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CzÀÄ CAxÀ DzÉÃ±ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV CxÀªÁ

2354

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

2[3[1995gÀ r¸ÉA§gï 31£ÉÃ ¢£ÁAPÀ]3]2 zÉÆ¼ÀUÁV, EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄzÉÆÝÃ, D CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV ªÉÆPÀzÀÝªÉÄAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀgÀAvÀÄ, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁUÀªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ EgÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ vÀgÀÄªÁAiÀÄ

ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1982gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 3gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1992gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 9gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

123.

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ - ¦üÃdÄUÀ¼ÀÄ.- ¹[(1)]¹ ²[PÀ£ÁðlPÀ]² £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ - ¦üÃdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÀ¼À ªÀiË®å ¤zsÀðgÀuÉ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1958gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ³[£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ,]³ ⁴[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀjUÉ,]⁴ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀjUÉ, ⁵[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ,]⁵

f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀjUÉ, ³[f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ]³ CxÀªÁ ²[PÀ£ÁðlPÀ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ]² CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ ¸À°è¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ CxÀªÁ C¦Ã°£À eÉÆvÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀiË®åzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ - ¦üÃf£À

¸ÁÖA¥À£ÀÄß EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1986gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 06.12.1985 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

2. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

3. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

5. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1[(2) PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¦üÃdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÀ¼À ªÀiË®å¤zsÀðgÀuÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1958gÀ°è (1958gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

6) K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1990gÀ 17£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ

jmï CfðAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¦Ã°£À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. 1986gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 19gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ, ªÀÄvÀÄÛ 1990gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 08.10.1990 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ

¥ÀævÁåAiÉÆÃf¯ÁVzÉ.

124. «ZÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.- ¹[xxx]¹f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀ, ²[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ,]² ³[xxx]³C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀgÀgÀ CxÀªÁ

4[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀ]4 CxÀªÁ 5[PÀ£ÁðlPÀ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ]5 ªÀÄÄA¢gÀÄªÀ J®è «ZÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ

¸ÀA»vÉAiÀÄ 193, 219 ªÀÄvÀÄÛ 228£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ £Áå¬ÄPÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÉAzÉÃ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

4. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

CzsÁåAiÀÄ - X

C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀUÀ¼ÀÄ

125. C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F PÉ¼ÀPÀAqÀ PÉÆÃµÀÖPÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß G®èAX¸ÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl¤AzÀ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¯É CAxÀ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀzÀ §UÉÎ ¸ÀzÀj PÉÆÃµÀÖPÀzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CAPÀtzÀ°è D §UÉÎ £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ ªÉÆ§®V£ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ

dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ ²PÉëUÉ UÀÄj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÉÆÃµÀÖPÀ

¥ÀæPÀgÀt

«¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ dÄ¯Áä£É

gÀÆ.UÀ¼ÀÄ

12£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt

1000

33£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt

500

41£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt

1000

129£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt

250

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2355

¹[(1J) 66£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ §zÀÞ£ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ D

AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀzÀj G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀPÉÌ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ CxÀªÁ

«¥sÀ®£ÁzÀgÉ CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ vÀ£ÀUÉ w½¢gÀÄªÀ CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ £ÀA§®Ä vÀ£ÀUÉ PÁgÀt«gÀÄªÀ CxÀªÁ C¥ÀÆtðªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ, ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmïjAzÀ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄ DzÀ §½PÀ DgÀÄ wAUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ¬ÄgÀzÀAxÀ DzÀgÉ MAzÀÄ

ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ ²PÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.09.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(2) ¹[G¥À¥ÀæPÀgÀt (1J)AiÀÄ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ,]¹ ²[IV CxÀªÁ V£ÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ]² WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

MzÀV¸À®Ä AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ §zÀÞ£ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ ¹[D AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ]¹ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ F §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ

CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ CxÀªÁ vÀ¦àzÀgÉ CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ vÀ£ÀUÉ UÉÆwÛzÀÝ CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ £ÀA§®Ä

vÀ£ÀUÉ PÁgÀt«gÀÄªÀ CxÀªÁ C¥ÀÆtðªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ, ªÀiÁåf¸ÉÖçÃngÀjAzÀ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄªÁzÀ

§½PÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀzÀj

C¥ÀgÁzsÀªÀÅ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄªÀ CªÀ¢AiÀÄ°è ¥Àæw ¢£ÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ ºÉaÑ£À dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ ²PÉëUÉ

UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- ¸ÀÄ¼ÀÄî, ¸Àj¬Ä®èzÀ CxÀªÁ C¥ÀÆtðªÁzÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀgÉ, ¤dªÁzÀ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtðªÁzÀ

WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ C¥ÀgÁzsÀªÀÅ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄªÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 11.09.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(2J) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ 2[«ªÀgÀ ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß,

«ªÀgÀuÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ]² ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ §zÀÞ£ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ D AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ vÀ£ÀUÉ UÉÆwÛzÀÝ

CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ £ÀA§®Ä vÀ£ÀUÉ PÁgÀt«gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ²[«ªÀgÀ ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß, «ªÀgÀuÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ]² ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀgÉ,

CªÀ£ÀÄ, ªÀiÁf¸ÉÖçÃn¤AzÀ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄªÁzÀ §½PÀ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ ²PÉëUÉ

UÀÄjAiÀiÁUÀUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

UÉÆwÛzÀÝ CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÉîAzÀÄ £ÀA§®Ä PÁgÀt«gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ£ÀÄ, ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï¤AzÀ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄªÁzÀ

§½PÀ, MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ ²PÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2¹) AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀUÀ¼À AiÀiÁªÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ »A¢£À G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ²PÁëºÀðªÁzÀÄzÁV®èªÉÇÃ D G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞªÁzÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß §Ä¢Þ¥ÀÆªÀðPÀªÁV G®èAX¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ, ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl¤AzÀ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄªÁzÀ §½PÀ, LzÀÄ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ ²PÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2r) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀ £ÀAvÀgÀ

ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «¯ÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrzÀgÉ

CxÀªÁ PÀr¹zÀgÉ, CxÀªÁ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀnÖgÀÄªÀ, ¤«Äð¹gÀÄªÀ CxÀªÁ £É¯ÉUÉÆ½¹gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV §¼À¸À¯ÁzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß, AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀtªÀ£ÀÄß, ¸ÁÜªÀgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ G¥ÀPÀgÀtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁQzÀgÉ CxÀªÁ vÉUÉzÀÄ ºÁQ¹zÀgÉ, CxÀªÁ D

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ ªÀiÁr¹zÀgÉ, CªÀ£ÀÄ,

ªÀiÁåf¸ÉÖçÃnjAzÀ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄªÁzÀ §½PÀ, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ ²PÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(3) 12£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt, 33£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 41£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÀÅ

1[CxÀªÁ (2r) G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ²PÁëºÀðªÁzÀ C¥ÀgÁzsÀªÀÅ]1 ¸ÀAeÉÕÃAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

CzsÁåAiÀÄ - XI

¸ÀAQÃtð

126. E£ÁªÀÄÄUÀ½UÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ C£ÀéAiÀÄ.- ¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÁV, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀjUÉ AiÀiÁªÀÅªÉÃ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÁzÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß

JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ «¢ü¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ E£ÁªÀÄÄ ¥ÀæPÁgÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ UÁæªÀÄUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À

¥ÀgÀ¨sÁgÀ DVzÉAiÉÆÃ D ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÉßÃ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ CxÀªÁ ¥ÀgÀ¨sÁgÉ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è D ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄªÀ

2356

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

UÉÃtÂzÁgÀjUÉ, ¹[(UÁæªÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ UÉÃtÂzÁgÀgÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ DzÀgÉ, ¸ÀzÀj

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÖ)]¹ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ UÁæªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀÄªÀ

¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÁªÀÄÄzÁgÀjUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉ.

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

127. §qÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀÅ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, AiÀiÁªÀ UÉÃtÂzÁgÀgÀ

ºÀtPÁ¹£À ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÀÄ, CAxÀ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÄAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄªÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è

EªÉAiÉÆÃ D UÉÃtÂzÁgÀjUÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ.

1[127J. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ UÀjµÀ× ªÉÆ§®UÀÄ.- ªÀåQÛAiÀÄÄ 47£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ (6)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ 72£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀºÀ ªÉÆ§®V£À ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ°è ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è K£ÉÃ

M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ CAxÀ ªÀåQÛUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆ§®UÀÄ MlÄÖ JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

128. vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À «¯ÉÃªÁj.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è

¤»vÀªÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¹[f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ]¹ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ, F

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî UÀjµÀ× «Äw «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄVAvÀ ºÉaÑUÉ EgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «¹ÛÃtðzÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀiÁV G½zÀgÉ,

1[f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ]1 PÀÈ¶ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV CzÀgÀ ¥sÀ®¥ÀæzÀªÁzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß

UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 63£ÉÃ CxÀªÁ 64£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ D vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt

ªÀiÁqÀ®Ä CAxÀ vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄ¤UÉ C£ÀÄªÀÄw PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

1. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

129. ¸Áé¢üÃ£À ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞ DzÉÃ±ÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀvÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉ¬ÄAzÀ vÀ¦à¸À¯ÁUÀzÀÄ.- (1) vÀvÁÌ®zÀ°è

eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀvÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞªÁV ºÉÆA¢gÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£À£ÀÄß,

UÉÃtÂzÁgÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£À¢AzÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)£ÀÄß G®èAX¹, AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£À¢AzÀ vÀ¦à¹zÀ°è, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ºÁUÉ

¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV CAxÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ DPÉëÃ¦¹ °TvÀzÀ°è ¹[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ]¹¤UÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ, ¹[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ]¹ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ

125£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÊUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀæªÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

¸Áé¢üÃ£À¢AzÀ vÀ¦à¹zÀÝ ªÀåQÛUÉ ¹[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ]¹ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß

G®èAX¹zÀ ªÀåQÛUÉ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ D CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¹[¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ]¹ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

(J) ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À ¥ÀæªÀvÀð£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄÄ

CxÀªÁ Ddð£ÉAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ C¹AzsÀÄªÁVzÉAiÉÆÃ; CxÀªÁ

(©) AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §¼ÀPÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¨sÉÆÃUÀPÉÌ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£ÀÄ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁV®èªÉÇ ªÀÄvÀÄÛ

- D AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß C£À¢üPÀÈvÀªÁV C¢ü¨sÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¸Áé¢üÃ£ÀªÀ£ÀÄß zÉÆÃµÀAiÀÄÄPÀÛªÁV ºÉÆA¢zÀÝgÉ

CªÀ£À£ÀÄß ¹[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ]¹ ¹[AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ]¹«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ £ÀAvÀgÀ, CAxÀ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ Që¥ÀæªÁV

MPÀÌ¯É©â¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «¯ÉÃ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¹[AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ vÁªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ]¹ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

1[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ]1 ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[131. xxx]1

132. C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ ¥ÀæwµÉÃzsÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ, ¹[xxx]¹f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ, ²[77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

(1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ, 83£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ,]²

3[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ,]3 4[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ,]4 5[PÀ£ÁðlPÀ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt]5 CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÀªÀÄä ¤AiÀÄAvÀæuÁ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹ EvÀåxÀð¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀ, wÃªÀiÁð¤¸À¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ ªÀåªÀºÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß EvÀåxÀð¥Àr¸À®Ä, wÃªÀiÁð¤¸À®Ä

CxÀªÁ ªÀåªÀºÀj¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÀÆÌ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2357

(2)

1[xxx]1 f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ, 2[77£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄgÉUÉ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, C¹¸ÉÖAmï

PÀ«ÄÃµÀ£ÀgÀgÀÄ, 83£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ]² ¤AiÀÄ«Ä¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ³[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ,]³ ⁴[vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ,]⁴ ⁵[PÀ£ÁðlPÀ C¦Ã®Ä

£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ]⁵ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹«¯ï CxÀªÁ

Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.01.1979 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

3. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

4. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[133. £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ wÃªÀiÁð¤¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ zÁªÉUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢.-(1) vÀvÁÌ®zÀ°è

eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÁ£ÀÆ¤£À°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-

(i) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ CxÀªÁ Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ

¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ²[xxx]²AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁªÉAiÀÄ°è, ªÉÆPÀzÀÝªÉÄAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄÃ CxÀªÁ

C®èªÉÃ ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÁV PÉèÃªÀÄÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, 1974gÀ ªÀiÁZïð 1£ÉÃ ¢£ÁAPÀQÌAvÀ ªÀÄÄAa¤AzÀ ¸ÀzÀj

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÃtÂzÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÉÃ CxÀªÁ E®èªÉÃ JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

(ii) CAxÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ CxÀªÁ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, CAxÀ ¥Àæ±ÉßUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀÄªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ CAxÀ

zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(iii) CAxÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ, C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ vÁvÁÌ°PÀ ¤§ðAzsÀPÁeÉÕAiÀÄ

gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ j¹ÃªÀgï£À £ÉÃªÀÄPÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÉÆgÀr¹zÀ CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÀÄzsÀåAvÀgÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ

¸ÀAzsÀ¨Áð£ÀÄ¸ÁgÀ gÀzÁÝUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ vÉgÀªÀÅ DUÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(iv) £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ, (1)£ÉÃ RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£ÀUÉ M¦à¹zÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ,

C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjUÉ vÀ£Àß ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è EgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, D G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ «µÀAiÀÄªÀ®èzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ

zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß, ªÉÆPÀzÀÝªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Ä ¹«¯ï CxÀªÁ Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ C¢üPÁjUÉ

CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjUÉ CrØAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]¹

1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 27gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 16.12.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

134. ¤AiÀÄAvÀæt.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ eÁjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ gÉ«£ÀÆå

DqÀ½vÀzÀ°è gÉ«£ÀÆå C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀµÉÖÃ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀAxÀzÉÝÃ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ¹[xxx]¹ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²[EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ]² ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

135.

PÀA¥É¤UÀ½AzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß PÀA¥À¤AiÀÄÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ, D C¥ÀgÁzsÀªÀÅ

£ÀqÉzÀ PÁ®zÀ°è D PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÀA¥À¤AiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥À¤UÉ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVzÀÝ ¥ÀæwAiÉÆ§â

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ D PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß D C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß «gÀÄzÀÞzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ C¥ÀgÁzsÀªÀÅ vÀ£Àß w½ªÀ½PÉUÉ ¨ÁgÀzÉ £ÀqÉ¬ÄvÉAzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ C¥ÀgÁzsÀ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä vÁ£ÀÄ J®è

AiÀÄxÉÆÃavÀ eÁUÀgÀÆPÀvÉ ªÀ»¹zÀÝ£ÉAzÀÄ CAxÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ CªÀ£À£ÀÄß

AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß PÀA¥À¤AiÀÄÄ ªÀiÁrgÀÄªÀ°è ªÀÄvÀÄÛ D

C¥ÀgÁzsÀªÀÅ PÀA¥É¤AiÀÄ AiÀiÁgÉÃ ¤zÉðÃ±ÀPÀ£À, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀë

¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤®ðPÀëöåvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ D C¥ÀgÁzsÀªÀÅ £ÀqÉ¢ªÉAiÉÄAzÀÄ DgÉÆÃ¦¹gÀÄªÀÅzÀÄ

gÀÄdÄªÁvÁzÀgÉ CAxÀ AiÀiÁgÉÃ ¤zÉðÃ±ÀPÀ£À£ÀÄß, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À£ÀÄß, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ D C¥ÀgÁzsÀzÀ

vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß «gÀÄzÀÞzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2358

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV,-

(J)

`‘PÀA¥À¤’’ JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ MAzÀÄ ¥sÀªÀÄÄð£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛUÀ¼À EvÀgÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(©)

¥sÀ«Äð£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è `‘¤zÉðÃ±ÀPÀ’’ JAzÀgÉ D ¥sÀ«Äð£À ¥Á®ÄzÁgÀ;

136. gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝÃ²¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAiÀÄðPÁÌV AiÀiÁgÉÃ

ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

137. ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀÆªÀð ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2)

«±ÉÃµÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ F »AzÉ ºÉÃ½zÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ CAxÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ F PÉ¼ÀPÀAqÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ:-

1[(i) xxx]1,

2[(ii), (iii), (iv) x x x ]2

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀ jÃw;

(vi) 33£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è

gÀ¹Ã¢AiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÉÆÃ D jÃw ªÀÄvÀÄÛ D £ÀªÀÄÆ£É;

2[(vii) x x x]2

(viii) 39£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ³[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀ]³ §½ AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¨É¯ÉAiÀÄ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß

oÉÃªÀtÂ¬ÄqÀ¨ÉÃPÉÆÃ D CªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ £ÀªÀÄÆ£É;

(ix) 40£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ³[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀjUÉ]³ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ CfðAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É;

(x) 41£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ³[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀjUÉ]³ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ CfðAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É;

(xi) 42£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ³[vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀjUÉ]³ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ CfðAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É;

(xii) ³[48J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ]³ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ÉÆÃnÃ¹£À £ÀªÀÄÆ£É;

(xiii) ¨ÁAqÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è 51£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ JµÀÄÖ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆÃ D PÀAvÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå;

2[(xiv) x x x]2

3[(xv) 66£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆÃ D CªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ

£ÀªÀÄÆ£É;]³

(xvi) ³[⁴[£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ]⁴ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀuÉ]³ ªÀÄvÀÄÛ 67£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ

ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆÃ D CªÀ¢ü;

(xvii) 85£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀuÉ;

(xviii) 89£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ jf¸ÁÖçgÀjUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ CfðAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É;

(xix) 90£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

(xx) 91£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀuÉ;

(xxi) 92£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀÆgÉÊ¸À¨ÉÃPÁzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ

(4)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(xxii) 95£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæPÉÌ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ jÃw;

(xxiii) 97£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ AiÀiÁªÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ D

ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀ ¨ÁzsÀåvÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ½UÉ CªÀ£ÀÄ M¼À¥ÀqÀÄªÀ£ÉÆÃ D ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ªÀð»¸À®Ä CªÀ£ÀÄ §zÀÝ£ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ D PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;

(xxiv) 98£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ jÃw;

(xxv) 100£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

(xxvi) 102£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæPÉÌ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤AiÀÄ«Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ;

(xxvii) 123£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä¸À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¦üÃdÄUÀ¼ÀÄ;

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2359

(xxviii) 127£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÃtÂzÁgÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀ«£À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ

CAxÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÆÃ D µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;

5[(xxix) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ

ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CAxÀ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ M¦à¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ EvÀgÀ

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÉÆÃ, £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÉÆÃ D

£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ;]⁵

(xxx) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉÃ±ÀUÀ¼À°è CxÀªÁ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À°è EgÀÄªÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(xxxi) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÁÌV, zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV, ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÁÌV

CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¤ªÀð»¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæPÁAiÀÄðzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦üÃdÄ;

(xxxii) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁ£À;

(xxxiii) AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¸ÀéµÀÖªÁV CUÀvÀå¥Àr¹zÉAiÉÆÃ CxÀªÁ C£ÀÄªÀÄw¹zÉAiÉÆÃ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

EvÀgÀ «µÀAiÀÄ;

(xxxiv) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV «¤AiÀÄ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ;

(xxxv) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ G®èAWÀ£ÉUÁV LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ

dÄ¯Áä£ÉUÀ¼ÀÄ;

(xxxvi) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¹®èªÉÇÃ CxÀªÁ ¸ÁPÀµÀÄÖ G¥À§AzsÀ«®èªÉÇÃ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸À®Ä G¥À§AzsÀªÀÅ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄªÀÅzÉÆÃ D EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄ.

3. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

4. 1977gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

5. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

1[(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÁUÀ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ G®èAWÀ£ÉUÁV MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ ²PÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.

(4) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀÆªÁð£ÀéAiÀÄªÁV eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß

gÀa¸ÀÄªÁUÀ D ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß gÀa¸À®Ä EgÀÄªÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ EqÀ¨ÉÃPÁzÀ «ªÀgÀuÁ ¥ÀvÀæzÀ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 140£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ¥ÁðrUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¤AiÀÄªÀÄªÀÅ, CzÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]¹

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

138. EvÀgÀ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ½VAvÀ®Æ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉªÀÅ¼ÀîzÁÝVgÀÄªÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ

gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀªÀÅ CxÀªÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£ÉAiÀÄ

C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ ¥ÀnÖ II gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀnÖ III gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwAiÀÄ°è CxÀªÁ

CAxÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ °TvÀzÀ°è C¸ÀAUÀvÀªÁzÀzÀÄ K£ÉÃ

M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

139.

vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀÄªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÉÃºÀ CxÀªÁ

vÉÆAzÀgÉ GzÀã«¹zÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, D ¸ÀAzÉÃºÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ

vÀ£ÀUÉ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2)

G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ°à¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, 140£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è C¢ü¤AiÀÄ«Ä¹¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÀ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀéAiÀÄªÁV eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

140.

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ 109£ÉÃ, 110£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ 139£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

2360

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ £ÀAvÀgÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ £ÀAvÀgÀ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ

C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ°ègÀÄªÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ°è CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV §gÀÄªÀ JgÀqÀÄ C¢üªÉÃ±À£ÀUÀ¼À°è

CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ C¢üªÉÃ±À£ÀzÀ°è ªÀÄAr¸À¯Á¬ÄvÉÆÃ D

C¢üªÉÃ±À£ÀªÀÅ CxÀªÁ ¤PÀl vÀgÀÄªÁAiÀÄzÀ C¢üªÉÃ±À£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è CxÀªÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ¥ÁðqÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß CxÀªÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ

¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, D vÀgÀÄªÁAiÀÄ D ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ CxÀªÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÉÃ

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÀgÉ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄÄ D ¤AiÀÄªÀÄzÀ

CxÀªÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAiÀÄðzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀÅAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

141. ¨sÀÆ »qÀÄªÀ½ gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ C£ÀÄ¸ÀÆa II gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ ¨sÀÆ »qÀÄªÀ½

gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è EgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ CªÀÅ, AiÀiÁgÉÃ M¼À »qÀÄªÀ½zÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ UÉÃtÂzÁgÀ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ CªÀ¤UÉ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£À ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ gÉÊvÀªÁj ¥ÀmÁÖªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹gÀÄªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è EgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¨ÁzsÀPÀªÀÅAlÄªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

142. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ C£ÀÄ¸ÀÆa III gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ F

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁzÀ PÁ£ÀÆ¤£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¹[F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ]¹ CAxÀ ¤gÀ¸À£ÀªÀÅ,-

(J) ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ

M¼ÀUÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAiÀÄðªÀÅ F »AzÉ eÁjAiÀÄ°è EzÀÄÝzÀÝPÉÌ; CxÀªÁ

«±ÉÃµÁ¢üPÁgÀPÉÌ, ¨ÁzsÀåvÉUÉ CxÀªÁ ºÉÆuÉUÁjPÉUÉ; CxÀªÁ

(¹) ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼À CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¥ÀgÁzsÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

UÀÄjAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀAqÀPÉÌ, ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ°UÉ CxÀªÁ zÀAqÀ£ÉUÉ;

(r) ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀAxÀ ºÀQÌUÉ, «±ÉÃµÁ¢üPÁgÀPÉÌ, ¨ÁzsÀåvÉUÉ, ºÉÆuÉUÁjPÉUÉ, zÀAqÀPÉÌ, ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ°UÉ CxÀªÁ zÀAqÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀ¤SÉUÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ CxÀªÁ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀÅAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è

- ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹gÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀ¤SÉAiÀÄ£ÀÄß, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®£ÀÄß CxÀªÁ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwAiÀÄ°è CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ¤£À°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ °TvÀzÀ°è, ¤gÀ¹vÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è EgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀPÉÌ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀiÁrgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß, ¨ÉÃgÉ GzÉÝÃ±ÀªÀÅ

PÀAqÀÄ§AzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¸ÀAªÁ¢ G¥À§AzsÀPÉÌ ªÀiÁrzÀ G¯ÉèÃRªÉAzÀÄ CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2[(1J) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®zÀ°è 3[PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ]3 AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ ¸ÀzÀj G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÆzÀ®£ÉÃ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀÅ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À

EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀªÀÅ, ³[PÀ£ÁðlPÀ]³ UÉÃtÂzÁgÀgÀ (MPÀÌ¯É©â¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ vÁvÁÌ°PÀ gÀPÀëuÉ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß

¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°èzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ MPÀÌ¯É©â¹zÀAvÉ gÀPÀëuÉªÀÅ¼Àî AiÀiÁgÉÃ PÀÈ¶PÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ MPÀÌ¯É©â¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀzÀj

¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀÅ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À G¥À§AzsÀªÀÅ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ ¸ÁzsÀåvÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ AiÀiÁgÉÃ

1. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ 1966gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 38gÀ ªÀÄÆ®PÀ

¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

3. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¸ÀzÀj G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀzÀj ¤gÀ¹vÀ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼À CxÀªÁ PÁ£ÀÆ¤£À G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, gÀa¹zÀ CxÀªÁ

ºÉÆgÀr¹zÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ DzÉÃ±ÀUÀ½AzÀ PÉ®ªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ®Ä, CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÉÃj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À°è ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀAxÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2361

1[C£ÀÄ¸ÀÆa - I

¨sÁUÀ - J

[2 (J) ¥ÀæPÀgÀtzÀ (35J) £ÀÄß £ÉÆÃr]

¨sÀÆ«ÄUÀ¼À ªÀVðÃPÀgÀt

J ªÀUÀð

MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è §vÀÛzÀ JgÀqÀÄ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ²[CxÀªÁ MAzÀÄ PÀ©â£À ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß]² ¨É¼É¸À®Ä ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ³[xxx]³

¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀÅUÀ¼ÁVgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £Á¯ÉUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj PÉgÉUÀ½AzÀ SÁAiÀÄA ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀå ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ.

© ªÀUÀð

(i) MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è §vÀÛzÀ MAzÀÄ ¨É¼É ªÀiÁvÀæ ¨É¼É¸À®Ä ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ³[xxx]³¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀÅUÀ¼ÁVgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj

£Á¯ÉUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj PÉgÉUÀ½AzÀ SÁAiÀÄA ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀå ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ;

(ii)MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è §vÀÛzÀ JgÀqÀÄ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ²[CxÀªÁ MAzÀÄ PÀ©â£À ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß]² ¨É¼É¸À®Ä ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ³[xxx]³

¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀÅUÀ¼ÁVgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤«Äð¹ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀ KvÀ ¤ÃgÁªÀj AiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ ¤ÃgÁªÀjAiÀiÁUÀÄªÀ

¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ.

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. 1979gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

¹ ªÀUÀð

AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀPÁðj ¤ÃgÁªÀj ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¤ÃgÁªÀjAiÀiÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ;

(ii)ªÀÄ¼É ¤Ãj¤AzÀ §vÀÛzÀ ¨É¼É CxÀªÁ CrPÉ ¨É¼É¸À§ºÀÄzÁzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ;

(iii)¤ÃgÉvÀÛ®Ä ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ£ÀÄ ºÁQgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀA¥À ¸ÉnÖ¤AzÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½AzÀ £À¢¬ÄAzÀ

CxÀªÁ ¸ÀPÁðj £Á¯É¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¸ÀPÁðj PÉgÉ¬ÄAzÀ ¤ÃgÉvÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃgÁªÀjAiÀiÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ.

n¥ÀàtÂ.-

(1) §vÀÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀ©â£À ¨É¼ÉUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV EvÀgÀ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ ®WÀÄ ¤ÃgÁªÀj ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁvÀæ AiÉÆÃUÀåªÁVgÀÄªÀAxÀ

¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ¬ÄgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj ªÀÄÆ®¢AzÀ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ F ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¤ÃgÁªÀj ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄªÀ ¤ÃgÁªÀj ¨ÁUÁAiÀÄÄÛ ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ,

r ªÀUÀð

RÄ¶Ì ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀVðÃPÀj¸À¯ÁzÀ, DzÀgÉ ¸ÀPÁðj ªÀÄÆ®¢AzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀå E®è¢gÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ;

n¥ÀàtÂ.- J ªÀUÀðPÉÌ, © ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ ¹ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃgÀzÀ §vÀÛ CxÀªÁ ¨ÁUÁAiÀÄÄÛ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ F ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.

¨sÁUÀ - ©

¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀUÀðUÀ¼À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À «¹ÛÃtðªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÀ ¸ÀÆvÀæ

8 DuÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨sÀÆ¸ÁgÀ ªÀVðÃPÀgÀt ªÀiË®åzÀ ‘J’ ªÀUÀðzÀ = 1 JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä

8 DuÉVAvÀ PÀrªÉÄ ¨sÀÆ¸ÁgÀ ªÀVðÃPÀgÀt ªÀiË®åzÀ ‘J’ ªÀUÀðzÀ = 1.3 JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä

8 DuÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨sÀÆ¸ÁgÀ ªÀVðÃPÀgÀt ªÀiË®åzÀ ‘¹’ ªÀUÀðzÀ = 2.5 JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä

8 DuÉVAvÀ PÀrªÉÄ ¨sÀÆ¸ÁgÀ ªÀVðÃPÀgÀt ªÀiË®åzÀ ‘¹’ ªÀUÀðzÀ = 3.0 JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä

‘r’ ªÀUÀðzÀ = 5.4 JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä]¹

1. 1974gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 01.03.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2362

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

C£ÀÄ¸ÀÆa - II

(141£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

ªÀÄÄA§¬Ä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ E£ÁªÀÄÄUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1952 (ªÀÄÄA§¬Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1953gÀ, XLI).

ªÀÄÄA§¬Ä (¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ) ¸ÉÃªÁ E£ÁªÀÄÄUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1953 (ªÀÄÄA§¬Ä

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1953gÀ LXX).

ªÀÄÄA§¬Ä «°Ã£À gÁdå PÉëÃvÀæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À (eÁVÃgÀÄUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1953 (ªÀÄÄA§¬Ä

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1953gÀ XXXIX).

ªÀÄÄA§¬Ä «°Ã£À PÉëÃvÀæUÀ¼À ««zsÀ ¥ÀgÀ¨sÁgÉUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1955 (ªÀÄÄA§¬Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1955gÀ

XXII).

ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀÄ E£ÁªÀÄÄUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1955 (ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1955gÀ VIII).

ªÀÄzÁæ¸ï ¸ÀA¥ÀzÀUÀ¼À (gÀ¢ÝAiÀiÁw ªÀÄvÀÄÛ gÉÊvÀªÁj ¥ÀjªÀvÀð£É) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1948 (ªÀÄzÁæ¸ï C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå

1948gÀ XXVI).

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ (ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ) jÃw E£ÁªÀÄÄUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1954 (ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå

1953gÀ 1).

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-(zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁð¥Á®PÀ) E£ÁªÀÄÄUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1955 (ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

¸ÀASÉå 1955gÀ XVIII).

¹[9.

ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÀgÀUÀt ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®PÀtÂð ªÀvÀ£ÀUÀ¼À (gÀ¢ÝAiÀiÁw) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1950 (ªÀÄÄA§¬Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå

1950gÀ LX).

10.

2[PÀ£ÁðlPÀ]2 UÁæªÀiÁ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961 (2[PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ]2 ¸ÀASÉå 1961gÀ XIV).]1

1. 1970gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 6gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 15.01.1970 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

C£ÀÄ¸ÀÆa - III

(142£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

ªÀÄÄA§¬Ä UÉÃtÂzÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1948 (ªÀÄÄA§¬Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1948gÀ LXVII).

ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀÄ UÉÃtÂzÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1950 (ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1950gÀ XXI).

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ UÉÃtÂzÁjPÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1952 (ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1952gÀ XIII).

ªÀÄÄA§¬Ä UÉÃtÂzÁjPÉ (G¥À§AzsÀUÀ¼À CªÀiÁ£ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1957 (¹[PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ]¹

1957gÀ XIII).

PÉÆqÀUÀÄ UÉÃtÂzÁgÀgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1957 (¹[PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ]¹ 1957gÀ 14).

1[UÀÄ®§UÀð, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ¼ÉîUÁ® ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ]1 UÉÃtÂzÁjPÉ (G¥À§AzsÀUÀ¼À CªÀiÁ£ÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ¥Àr)

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1957 (¹[PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ]¹ 1957gÀ 15).

ªÀÄzÁæ¸ÀÄ ¸ÁUÀÄªÀ½ UÉÃtÂzÁgÀgÀ gÀPÀëuÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1955 (ªÀÄzÁæ¸ÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1955gÀ xxv).

ªÀÄzÁæ¸ÀÄ ¸ÁUÀÄªÀ½ UÉÃtÂzÁgÀgÀ (£ÁåAiÉÆÃavÀ UÉÃtÂ ¸ÀAzÁAiÀÄ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956 (ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1956gÀ

XXIV).

1[PÀ£ÁðlPÀ]1 UÉÃtÂzÁjPÉ (wzÀÄÝ¥Àr ªÀÄvÀÄÛ UÉÃtÂUÁjPÉUÀ¼À ªÀÄÄAzÀÄªÀjPÉ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1957 (1[PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ]¹ 1957gÀ 16).

10.

ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1336£ÉÃ ¥sÀ¸À° 1.

2[11.

1[PÀ£ÁðlPÀ]1

UÉÃtÂzÁgÀgÀ

vÁvÁÌ°PÀ

gÀPÀëuÉ)

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,

1961

(¹[PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ]¹ 1961gÀ 37).]²

1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉÃ±À 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

2. 1965gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 29.07.1965 jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2363

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 18£ÉÃ ¸É¥ÀÖA§gï 1965 [¸ÀASÉå. Dgï r 86 J¯ïDgïªÉÊ 65]

J¸ï.N. 3166.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961gÀ (1962gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 10) 1£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 1965gÀ CPÉÆÖÃ§gï 2£ÉÃ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ

eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ

(1965gÀ ¸É¥ÀÖA§gï ¢£ÁAPÀ 23gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¨sÁUÀ IV-2¹ (ii) AiÀÄ°è ¥ÀÄl¸ÀASÉå 2850 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 11£ÉÃ K¦æ¯ï 1969 [¸ÀASÉå. Dgï r 24 n¹N 67-II]

J¸ï.N. 692.– PÀ£ÁðlPÀ »qÀÄªÀ½UÀ¼À vÀÄArÃPÀgÀt «gÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1966gÀ (1967gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 1)gÀ 1£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 1969gÀ ªÉÄÃ

1£ÉÃ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

(JA.J¸ï. ¸Áé«Ä£ÁxÀ£ï)

¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ

(1969gÀ K¦æ¯ï, ¢£ÁAPÀ: 17gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ,(«±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2¹ (ii) AiÀÄ°è, ¥ÀÄl¸ÀASÉå 1759gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 20£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1995 [¸ÀASÉå. Dgïr 271 J¯ïDgïJ 93]

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1995 (1995 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 31)gÀ 1£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 1995gÀ CPÉÆÖÃ§gï 20£ÉÃ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

(PÉ. JZï. £ÀAeÉÃUËqÀ)

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (C¨sÁªÀ ¥ÀjºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 13£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 1998 [¸ÀASÉå. Dgïr 116 J¯ïDgïJ 98]

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1997 (1998 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 23)gÀ 1£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 1998gÀ £ÀªÉA§gï 1£ÉÃ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ

eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

(JªÀiï. J£ï. £ÀA¢¤¨Á¬Ä)

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ)

(1998gÀ CPÉÆÖÃ§gï ¢£ÁAPÀ 10gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ,(«±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2¹(ii) AiÀÄ°è, ¥ÀÄl¸ÀASÉå 1039gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

2364

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 17£ÉÃ ¥sÉ§æªÀj 1999 [¸ÀASÉå. Dgïr 93 J¯ïDgï 98]

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1998 (1998 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 34)gÀ 1£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 1999gÀ ¥sÉ§æªÀj 15£ÉÃ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ

eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

(JA.J£ï. £ÀA¢¤¨Á¬Ä)

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ)

(1999gÀ ¥sÉ§æªÀj ¢£ÁAPÀ 18gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ,(«±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2¹(ii) AiÀÄ°è, ¥ÀÄl¸ÀASÉå 160gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 11£ÉÃ r¸ÉA§gï 2001 [¸ÀASÉå. Dgïr 23 J¯ïDgïJ 2001]

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2001 (2001gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 22)gÀ 1£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 2001gÀ DUÀ¸ïÖ 27£ÉÃ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ

eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

(Dgï. £ÁgÁAiÀÄtªÀÄÆwð)

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ)

VII

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 30£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 2003 [¸ÀASÉå. Dgïr 8 J¯ïDgïJ 2001(¨sÁUÀ)]

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2003 (2003gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå 34)gÀ 1£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 2003gÀ £ÀªÉA§gï 1£ÉÃ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

(«. gÁzsÁPÀÈµÀÚ)

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ)

The above Translation of the karnataka Land Reforms Act, 1961 (10 of 1962) shall be authoritative text in the

Kannada Language under section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963.

Governor of Karnataka

PR.468

SC.60

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¸ï.ªÀÄÄzÀUÀ¯ï

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, (¥Àæ¨sÁgÀ)

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.

AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÀASÉå:AiÀÄÄ¸ÉÃE 24 ¸ÀªÀÄ£À 2013 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 11/06/2013.

C¢s¸ÀÆZÀ£É

«µÀAiÀÄ:-

PÉÊ¦r ¥ÀçPÀn¸ÀÄªÀ §UÉÎ.

G¯ÉèÃR:- ¢£ÁAPÀ:25/02/2012 gÀ C¢s¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: AiÀÄÄ¸ÉÃE 129 ¸ÀªÀÄ£À 11

E¯ÁSÉAiÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ ¥ÀçPÀn¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2365

F E¯ÁSÉAiÀÄ ««zsÀ ±ÁSÉUÀ¼À°è F PÉ¼ÀPÀAqÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ:

AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ ±ÁSÉ:

PÀ£ÁðlPÀ QçÃqÁ ¥Áç¢sPÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

d£ÀgÀ¯ï wªÀÄäAiÀÄå gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¸ÁºÀ¸À CPÁqÀ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ¼À C£ÀÄµÁ×£À PÀÄjvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ QçÃqÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¨sÁgÀvï ¸ËÌmïì ªÀÄvÀÄÛ UÉÊqïì UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

f¯Áè, vÁ®ÆèPÀÄ ºÁUÀÆ UÁç«ÄÃt ªÀÄlÖzÀ°è QçÃqÁ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀ PÀÄjvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

2366

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

f¯Áè QçÃqÁAUÀtUÀ¼ÀÄ, QçÃqÁ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt PÀÄjvÀAvÉ DqÀ½vÁvÀäPÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, gÁdå

¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£À PÀÄjvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ,

AiÀÄÄªÀ ¥Àç±À¹ÛUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

CT® ¨sÁgÀvÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÁ QçÃqÁ ¥ÀAzÀåzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ DAiÉÄÌ ºÁUÀÆ ¤AiÉÆÃd£É PÀÄjvÁzÀ

¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

10)

vÁ®ÆèPÀÄ QçÃqÁAUÀtUÀ¼À ¤ªÀiÁðt PÀÄjvÀAvÉ DqÀ½vÁvÀäPÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀÄªÀ ºÁUÀÆ PÉÃAzÀç ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£À

¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ PÀÄjvÀAvÉ ¥Àç¸ÁÛªÀ ¸À°è¸ÀÄªÀ §UÉV£À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

11)

¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

12)

ªÉÄÃ°£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ:«zsÁ£À ¥ÀjµÀvï ¥Àç±ÉßUÀ¼ÀÄ, ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼ÀÄ, CfðUÀ¼ÀÄ, UÀªÀÄ£À

¸É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢ ºÁUÀÆ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼ÀÄ.

13)

gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¸ÉÃªÁ AiÉÆÃd£Á «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¹éÃPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ gÀªÁ£É ±ÁSÉ:

AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ ¸ÉÃªÁ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ

«zsÁ£À¸À¨sÉ:«zsÁ£À¥ÀjµÀvï ¥Àç±ÉßUÀ¼ÀÄ, ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼ÀÄ, CfðUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ ºÁUÀÆ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ

¥ÀçPÀgÀtUÀ¼ÀÄ.

¸ÀAAiÉÆÃd£Á PÀçªÀÄ.

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ±ÁSÉUÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, «zsÁ£À¸À¨sÉ: «zsÁ£À ¥ÀjµÀvï ¥Àç±ÉßUÀ¼ÀÄ.

DAvÀjPÀ DyðPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀ (DAiÀÄªÀåAiÀÄ) ±ÁSÉ:

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ DAiÀÄªÀåAiÀÄ vÀAiÀiÁjPÉ.

ªÉÄÃ®ÌAqÀ E¯ÁSÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ Drmï DPÉëÃ¥ÀuÉ: ¹Jf PÀArPÉUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É.

DAiÀÄªÀåAiÀÄ ¯ÉPÀÌ²Ã¶ðPÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄºÁ¯ÉÃR¥Á®gÀ vÀ¥Á¸ÀuÁ ªÀgÀ¢,PÀgÀqÀÄ PÀArPÉUÀ¼ÀÄ, ¹.J.f. gÀªÀgÀ ªÀgÀ¢ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀç ªÀgÀ¢UÀ¼À PÀÄjvÁzÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

gÁ¶ÖöçAiÀÄ ¸ÉÃªÁ AiÉÆÃd£Á PÉÆÃ±À:

gÁdåzÀ J¯Áè «±Àé«zÁå®AiÀÄ/¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄUÀ¼À J£ï.J¸ï.J¸ï. ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀçt.

«±Àé«zÁå®AiÀÄ/¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄUÀ¼À J£ï.J¸ï.J¸ï.¸À®ºÁ ¸À«Äw ¸À¨sÉ; «ZÁgÀ ¸ÀAQÃtð, PÁAiÀÄðUÁgÀ EvÀgÉ

PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½UÀ¼À jÃvÁå C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ JA§ §UÉÎ ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀçzÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ¼À ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ PÁ¯Á£ÀÄPÁ®PÉÌ §gÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

gÁdå ªÀÄlÖzÀ J£ï.J¸ï.J¸ï. ¸À®ºÁ ¸À«Äw ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

CAvÀgÀ E¯ÁSÁ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

C) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀÄgÁvÀvÀé ¸ÀªÉÃðPÀët E¯ÁSÉAiÉÆA¢UÉ gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ PÉÆÃmÉ, ¸ÁägÀPÀUÀ¼À gÀPÀëuÉ.

D) PÉçr¯ï£À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ J£Àfð PÀè¨ïUÀ¼À£ÀÄß PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è ¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

E) gÁdå Kqïì ¸ÉÆ¸ÉÊnAiÉÆA¢UÉ PÁ¯ÉÃdÄ Kqïì ²PÀët PÁAiÀÄðPÀçªÀÄ(J¯Áè PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è)

G) E¤ßvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁ PÁ®PÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV K¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

gÁdå ªÀÄlÖzÀ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ¼ÁzÀ, gÁdå UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥ÀxÀ ¸ÀAZÀ®£À vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀxÀ ¸ÀAZÀ®£ÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ, gÁdå

ªÀÄlÖzÀ J£ï.J¸ï.J¸ï.¥Àç±À¹Û gÁdå ªÀÄlÖzÀ AiÀÄÄªÀd£ÉÆÃvÀìªÀ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄ PÁAiÀÄðUÁgÀUÀ¼ÀÄ, J£ï.J¸ï.J¸ï. «ZÁgÀ

C£ÀÄzÁ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ, ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ EvÀgÉ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆçÃrsÃPÀj¹ ªÀÄºÁ¯ÉÃR¥Á®gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀç

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

10)

J¯Áè «±Àé«zÁå®AiÀÄ: ¤zÉðÃ±À£Á®AiÀÄUÀ¼À J£ï.J¸ï.J¸ï. ¸ÀAAiÉÆÃd£Á¢sPÁjUÀ¼À £ÉÃªÀÄPÁw ¸À«Äw ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀ -

ªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2367

4(1)(b)(ii) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢sPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ C¢sPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À «ªÀgÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ð:

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀÄvÁÛgÉ. E¯ÁSÁ ¸ÀaªÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉÃµÀ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ (PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ

AiÀÄÄªÀd£À¸ÉÃªÁ ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ E¯ÁSÉ, ¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðuÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj

ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ (PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 7 ªÀÄvÀÄÛ 30.

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð:

¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðgÀªÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ C¢sPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ. E¯ÁSÁ ¸ÀaªÀgÀÄ, ¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ðgÀªÀgÀÄ

¤ÃqÀÄªÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀçPÁgÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ. F E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÀAWÀl£É ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£Á¢sPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ.

EªÀgÀÄ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ ±ÁSÉUÀ¼À ªÉÄÃ°éZÁgÀPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. E¯ÁSÉUÀ¼À°è£À J¯Áè PÀqÀvÀUÀ¼ÀÄ, PÁUÀzÀ ¥ÀvÀçUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀÄ ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À «¯ÉÃªÁj §UÉÎ PÀçªÀÄ dgÀÄV¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀçªÀÄÄR «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ°£À PÀçªÀÄzÀ §UÉÎ

¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀA¥ÀPÁð¢sPÁj (gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¸ÉÃªÁ AiÉÆÃd£Á PÉÆÃ±À)ºÁUÀÆ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð:

EªÀgÀÄ gÁdå J£ïJ¸ïJ¸ï PÉÆÃ±ÀzÀ ªÉÄÃ®Ä¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ°è, «±Àé«zÁå®AiÀÄ /¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ J£ïJ¸ïJ¸ï

ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ, PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄlÖzÀ°è «zÁåyðUÀ¼À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß C©sªÀÈ¢ÞUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÉÄÃ®Ä¸ÀÄÛªÁj PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ. gÁdåzÀ

J¯Áè «±Àé«zÁå®AiÀÄ/ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄUÀ¼À J£ï.J¸ï.J¸ï. ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀçt; «±Àé«zÁå®AiÀÄ/

PÁAiÀÄðUÁgÀ, EvÀgÉ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ; ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½UÀ¼À jÃvÁå C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼ÀPÉ

ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ JA§ §UÉÎ ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ; ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀçzÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ¼À ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ PÁ¯Á£ÀÄPÁ®PÉÌ §gÀÄªÀAvÉ

£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ; gÁdå ªÀÄlÖzÀ J£ï.J¸ï.J¸ï. ¸À®ºÁ ¸À«Äw ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ; C£ÀÄzÁ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ, ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É

ºÁUÀÆ EvÀgÉ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆçÃrsÃPÀj¹ ªÀÄºÁ¯ÉÃR¥Á®gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀç ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ; J¯Áè «±Àé«zÁå®AiÀÄ:¤zÉðÃ±À£Á®AiÀÄUÀ¼À

J£ï.J¸ï.J¸ï. ¸ÀAAiÉÆÃd£Á¢sPÁjUÀ¼À £ÉÃªÀÄPÁw ¸À«Äw ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ, EvÁå¢ EªÀgÀ ¥ÀçªÀÄÄR PÀvÀðªÀåUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

DAvÀjPÀ DyðPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ:

AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄªÀåAiÀÄ, ªÀÄÄAUÀqÀ, ¯ÉPÀÌvÀ¤SÉ DPÉëÃ¥ÀuÉ, Drmï ¥ÁågÁ, vÀ¤SÁ ªÀgÀ¢, DAiÀÄªÀåAiÀÄ

ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉUÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ, AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉUÉ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð:

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ ºÉ¸Àj£À°è DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ C¢sPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ (PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À

¤ªÀðºÀuÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 19 PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ºÁUÀÆ ²¹Û£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÀ£Àß ¥Àç¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ±ÁSÉAiÀÄ

¤AiÀÄAvÀçuÁ¢sPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ ¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð gÀªÀjUÉ ¸À°è¸ÀÄvÁÛgÉ.

AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ AiÀÄÄªÀd£À

¸ÉÃªÁ ±ÁSÉ ºÁUÀÆ ¹éÃPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ gÀªÁ£É ±ÁSÉAiÀÄ ¦ÃoÁ¢sPÁj/±ÁSÁ¢sPÁjAiÀÄªÀjAzÀ ¸À°è¸À®àlÖ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ¥Àj²Ã°¹

ªÉÄÃ¯Á¢sPÁjUÀ½UÉ ªÀÄAr¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¥Àçw wAUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¹PÀ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄ C£ÀÄµÁÖ£À ªÉÃ¼Á¥ÀnÖ(JA¦Pï) ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁV ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À

§UÉÎ ªÀÄÄA¢£À PÀçªÀÄ dgÀÄV¸ÀÄªÀÅzÀÄ, «zsÁ£À¸À¨sÉ/«zsÁ£À¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥Àç±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ EvÁå¢ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ.

¦ÃoÁ¢sPÁj (AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉ):

EªÀgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ. ±ÁSÉAiÀÄ ¹§âA¢UÀ¼À ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ, AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ

ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ E¯ÁSÉ, ¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ, E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄUÀ½AzÀ ¹éÃPÀÈvÀªÁUÀÄªÀ J¯Áè

AiÉÆÃd£É/AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ C¢sPÁjUÀ¼À ¸ÉÃªÁ

«µÀAiÀÄ EªÉÃ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/»jAiÀÄ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄAr¸À¯ÁzÀ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ¥Àj²Ã°¹

DzÉÃ±ÀPÁÌV PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯Á¢sPÁjUÀ½UÉ ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ.

±ÁSÁ¢sPÁj (¹éÃPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ gÀªÁ£É ±ÁSÉ):

E¯ÁSÉUÉ §gÀÄªÀ J®è PÁUÀzÀ¥ÀvÀçUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¹éÃPÀj¹zÀ ¥ÀvÀçUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§A¢s¹zÀ ±ÁSÉUÀ½UÉ gÀªÁ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ. AiÀÄÄªÀd£À

¸ÉÃªÁ ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ E¯ÁSÉUÉ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ QçÃqÁ ¥Áç¢sPÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀ C¢sPÁjUÀ¼À ¸ÉÃªÁ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ºÁUÀÆ F E¯ÁSÉUÉ

¸ÀA§A¢s¹zÀ J¯Áè ¸ÀAAiÉÆÃd£Á «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀjAzÀ ¸À°è¸À®àlÖ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ DzÉÃ±ÀPÁÌV

PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯Á¢sPÁjUÀ½UÉ ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ.

2368

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ±ÁSÉUÀ½AzÀ §AzÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÉÃªÁ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¹UÉ

¸ÀA§A¢s¹zÀ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀjAzÀ ªÀÄAr¸À®àlÖ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, DAvÀjPÀ DyðPÀ ¸À®ºÉUÁgÀjUÉ

PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ.

±ÁSÁ¢sPÁj (DAvÀjPÀ DyðPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀ DAiÀÄªÀåAiÀÄ ±ÁSÉ):

AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ DAiÀÄªÀåAiÀÄ vÀAiÀiÁjPÉ ºÁUÀÆ Drmï DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/

»jAiÀÄ¸ÀºÁAiÀÄPÀjAzÀ ªÀÄAr¸À®àlÖ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, DAvÀjPÀ DyðPÀ ¸À®ºÉUÁgÀjUÉ PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ.

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ ±ÁSÉ):

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ QçÃqÁ ¥Áç¢sPÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀ J¯Áè

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ; AiÀÄÄªÀ¥Àç±À¹Û ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ ¥Àç±À¹ÛUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ; CT® ¨sÁgÀvÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÁ QçÃqÁ ¥ÀAzÀåzÀ°è

¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ DAiÉÄÌ ºÁUÀÆ ¤AiÉÆÃd£É PÀÄjvÁzÀ ¥Àç¸ÁÛªÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ;f¯Áè, vÁ®ÆèPÀÄ ºÁUÀÆ UÁç«ÄÃt ªÀÄlÖzÀ°è

QçÃqÁ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀ PÀÄjvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ; f¯Áè QçÃqÁAUÀtUÀ¼ÀÄ, QçÃqÁ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt PÀÄjvÀAvÉ

DqÀ½vÁvÀäPÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀÄªÀ, gÁdå ªÀ®AiÀÄ¢AzÀ C£ÀÄzÁ£À ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÁUÀÆ PÉÃAzÀç ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£À PÉÆÃj

¥Àç¸ÁÛªÀ ¸À°è¸ÀÄªÀ PÀÄjvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ;vÁ®ÆèPÀÄ QçÃqÁAUÀtUÀ¼À ¤ªÀiÁðt PÀÄjvÀAvÉ DqÀ½vÁvÀäPÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀÄªÀ PÉÃAzÀç ¸ÀPÁðgÀzÀ

¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ PÀÄjvÁzÀ ¥Àç¸ÁÛªÀ£É §UÉV£À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

F «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ «zsÁ£À¸À¨sÉ:«zsÁ£À¥ÀjµÀvï ¥Àç±ÉßUÀ¼ÀÄ. ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼ÀÄ, CfðUÀ¼ÀÄ, UÀªÀÄ£À¸É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

EvÁå¢ ºÁUÀÆ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼ÀÄ.

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¹éÃªÀÄgÀ ±ÁSÉ):

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ E¯ÁSÉUÉ

¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ¸ÉÃªÁ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ «zsÁ£À¸À¨sÉ, «zsÁ£À ¥ÀjµÀvï ¥Àç±ÉßUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ ºÁUÀÆ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼ÀÄ.

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (DAvÀjPÀ DyðPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀ DAiÀÄªÀåAiÀÄ ±ÁSÉ):

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ

DAiÀÄªÀåAiÀÄ vÀAiÀiÁjPÉ ºÁUÀÆ Drmï DPÉëÃ¥ÀuÉ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. ªÀÄºÁ¯ÉÃR¥Á®gÀ vÀ¥Á¸ÀuÁ ªÀgÀ¢, PÀgÀqÀÄ PÀArPÉUÀ¼ÀÄ, ¹.J.f.gÀªÀgÀ ªÀgÀ¢

ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀç ªÀgÀ¢UÀ¼À PÀÄjvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ

¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÉÃªÁ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ ±ÁSÉ):

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ, d£ÀgÀ¯ï wªÀÄäAiÀÄå gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¸ÁºÀ¸À CPÁqÀ«ÄUÉ

¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ E¯ÁSÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ AiÀÄÄªÀd£Á©sªÀÈ¢Ý ºÁUÀÆ QçÃqÁ©sªÀÈ¢Ý PÀÄjvÁzÀ AiÉÆÃd£É

ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ¼À C£ÀÄµÁ×£À PÀÄjvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ, ¥ÀAZÁAiÀÄvï AiÀÄÄªÀ QçÃqÁ Ogï SÉÃ¯ï C©sAiÀiÁ£À (¥ÉÊPÁ)

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¹éÃªÀÄgÀ ±ÁSÉ):

ºÁUÀÆ ««zsÀ ºÀAvÀzÀ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀçUÀw ¥Àj²Ã®£À ¸À¨sÉ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÁPÀçªÀÄ. «zsÁ£À¸À¨sÉ/«zsÁ£À¥ÀjµÀvï ¸ÁªÀiÁ£Àå

¥Àç±ÉßUÀ¼ÀÄ, ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£Á «µÀAiÀÄ:E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ G½zÉ®è «µÀAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (DAiÀÄªÀåAiÀÄ ±ÁSÉ):

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ, AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ E¯ÁSÉUÉ

CPËAmÉAmï(¯ÉPÁÌ¢sPÁj):

gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¸ÉÃªÁ AiÉÆÃd£Á «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀç, £ÀUÀzÀÄ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀç PÉÆçÃrsÃPÀgÀt,

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2369

D¥ÀÛPÁAiÀÄðzÀ²ð UÉçÃqï-2:

EªÀgÀÄ ¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ ¤zÉðÃ±À£ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¸ÉÃªÁ AiÉÆÃd£Á PÉÆÃ±À):

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¸ÉÃªÁ AiÉÆÃd£Á «µÀAiÀÄPÉÌ

¥Àj²Ã®£É, ¸À®ºÁ ¸À«Äw ¸À¨sÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢.,§UÉÎ ¥Àj²Ã°¹ PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀA¥ÀPÁð¢sPÁjAiÀÄªÀjUÉ

ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ.

²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ:

EªÀgÀÄ C¢sPÁjUÀ½AzÀ GPÀÛ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀvÀçUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ C¢sPÁjUÀ½UÉ §gÀÄªÀ PÁUÀzÀ¥ÀvÀçUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¸À¨sÉ/¸À«ÄwUÀ¼À ¢£ÁAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, C¢sPÁjUÀ½UÉ £É£À¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ

¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÉªÀ½UÀ¼À£ÀÄß vÀUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀgÀqÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, UÀtPÀAiÀÄAvÀçzÀ ªÀÄÆ®PÀ J¯ïJAJ¸ï/ J¥sïJAJ¸ï

¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ:

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉÊ¦rAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ±ÁSÉAiÀÄ°è£À J®è ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ: ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èlÄÖ, ªÁºÀ£À ZÁ®£É PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ.

zÀ¯ÁAiÀÄvï:

EªÀgÀÄ PÀbÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÑªÁVqÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀvÀçUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ««zsÀ ±ÁSÉUÀ½UÉ/ E¯ÁSÉUÀ½UÉ ¤AiÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ

¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¹zÀ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆ¯ÉzÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À PÉÆoÀrUÉ vÀUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ EªÉÃ ªÀÄÄAvÁzÀ

PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ.

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀçPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±ÁSÉAiÀÄ°è ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ l¥Á°£À ºÀAvÀzÀ°è C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÉ

¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ, £ÀAvÀgÀ EzÀ£ÀÄß ±ÁSÁ¢sPÁj £ÉÆÃr ¸À» ºÁQzÀ £ÀAvÀgÀ QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, UÀtPÀAiÀÄAvÀçzÀ°è «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹ ¸ÀASÉå

UÀÄgÀÄw¹ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ/¸ÀºÁAiÀÄPÀjUÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¥Àj²Ã°¹

CªÀ±Àå«gÀÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ¥ÀçwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ F §UÉÎ FUÁUÀ¯ÉÃ PÀqÀvÀ ¥ÁçgÀA©s¸À¯ÁVzÀÝ°è CzÀgÉÆA¢UÉ ±ÁSÁ¢sPÁjUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

±ÁSÁ¢sPÁj n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ vÀªÀÄä n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV zÁR°¹ C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÉZÀÄÑªÀj ªÀiÁ»w

CªÀ±Àå«zÀÝ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ ¸ÀÆa¹ PÀqÀvÀ »A¢gÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ PÉëÃvÀç E¯ÁSÉUÀ½AzÀ

ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀgÀqÀÄ ¥ÀvÀçªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹ ±ÁSÁ¢sPÁj ºÁUÀÆ C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ ºÀAvÀzÀ°è C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ CªÀ±Àå

¥ÀvÀçªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀiÁ»w §AzÀ £ÀAvÀgÀ CxÀªÁ CªÀ±Àå«®è¢zÀÝ°è, ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹zÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ C¢sÃ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ C©s¥ÁçAiÀÄªÀ£ÀÄß zÁR°¹, DyðPÀ CxÀªÁ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ

DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉAiÀÄ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ E¯ÁSÉ EvÁå¢ E¯ÁSÉUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É CªÀ±Àå«zÀÝ°è ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C¥ÀgÀ/¸ÀºÀ/G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ ºÀAvÀzÀ°è CªÀ±Àå«zÀÝ°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ C©s¥ÁçAiÀÄ ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ,

C¢sPÁgÀ ¥ÀçvÁåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

DyðPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀéAiÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¸ÀÆa¹gÀÄªÀ C¢sPÁgÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀÄ ¤tðAiÀÄ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ C¢sPÁgÀ¥ÀçvÁåAiÉÆÃd£É E®è¢zÀÝ°è ªÀiÁ£Àå ¸ÀaªÀjUÉ PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F jÃw ¤tðAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ

£ÀAvÀgÀ PÀgÀqÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÀAvÀzÀ°è ¥ÀqÉzÀÄ CAwªÀÄ DzÉÃ±À ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

ºÉÆuÉUÁjPÉ, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ:

«µÀAiÀÄ ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ°è ¹éÃPÀÈwAiÀiÁzÀ ¥ÀvÀçUÀ¼À£ÀÄß D ¥ÀvÀçUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ PÀqÀvÀUÀ½zÀÝ°è CzÀgÉÆA¢UÉ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ,

E®è¢zÀÝ°è ºÉÆ¸À PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¹éÃPÀÈwUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ «µÀAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÁV ¥Àj²Ã°¹ PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß ±ÁSÁ¢sPÁjUÉ

¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

PÀvÀðªÀå. EªÀgÀÄ PÀqÀvÀzÀ°ègÀÄªÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¥Àj²Ã°¹, ºÉZÀÄÑªÀj n¥ÀàtÂAiÉÆA¢UÉ ªÉÄÃ¯Á¢sPÁjUÉ

¸À°è¸ÀÄªÀgÀÄ. ±ÁSÁ¢sPÁjAiÀÄªÀgÀÄ PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ/¸ÀºÀ/G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð gÀªÀjUÉ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

vÀÄvÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå ¹éÃPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß «µÀAiÀÄ ¤ªÁðºÀPÀjUÉ gÀªÁ¤¸ÀzÉ vÁªÉÃ ¸ÀévÀ: ¸À°è¸À®Ä ±ÁSÁ¢sPÁj/C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀjUÉ

C¢sPÁgÀ«zÉ.

¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀÄ ¥ÀçPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ wÃªÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß »A¢gÀÄV¸ÀÄªÀgÀÄ. ¸ÀPÁðgÀzÀ

¤ÃwUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ (PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1977 gÀ ¥ÀçPÁgÀ ¸ÀaªÀjUÉ

¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è CAwªÀÄ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀgÀÄ.

2370

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÀbÉÃj PÉÊ¦r ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ (PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¥ÀçPÁgÀ PÀqÀvÀ «¯ÉÃªÁj

ªÀiÁqÀÄªÀ°è ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄwÛªÉ. PÀqÀvÀ «¯ÉÃªÁj ªÀiÁqÀÄªÀ°è D «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ««zsÀ ±Á¸À£À ªÀÄvÀÄÛ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ :¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À §UÉÎ DzÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

vÀÄvÁðV PÀçªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

±ÁSÁ¢sPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ : PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß/ ¹éÃPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß 5 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ/¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

:EªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉªÀ»¹zÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

QjAiÀÄ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

:ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÝvÉAiÀÄ°èqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

zÀ¯ÁAiÀÄvï

1) PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

2) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁAiÉÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

3) PÀ£ÁðlPÀ DyðPÀ ¸ÀA»vÉ

4) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ(ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1962

5) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ (PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1977

6) ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉÊ¦r

7) PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÉ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966

8) PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÉ (¥Àj«ÃPÀëuÁªÀ¢s) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

9) PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÉ (PÁ®«Äw ªÉÃvÀ£À §rÛ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

10) PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÉ (»jAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ±ÉçÃtÂUÉ ¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀ «±ÉÃµÀ §rÛ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

11) PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÉ (eÉÃµÀ×vÉ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

±ÁSÉ

PÀqÀvÀ ²Ã¶ðPÉ

«µÀAiÀÄ

¹éÃªÀÄgÀ

AiÀÄÄE¸ÉÃ

AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ ªÀÄvÀÄÛ QçÃqÁ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ ¸ÉÃªÁ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÀªÀÄ£À

AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ J®è ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

LJ¥sïJ

LJ¥sïqÀ§Æè

DAiÀÄªÀåAiÀÄ ºÁUÀÆ Drmï ¥ÁågÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

AiÀÄÄ¸ÉÃE

AiÀÄÄ¸ÉÃQçÃ

QçÃqÁAUÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

AiÀÄÄ¸ÉÃ¨sÁ

«zsÁ£À¸À¨sÉ/«zsÁ£À¥ÀjµÀvÀÄÛ/¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

AiÀÄÄgÁ¸ÉÃ

¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

gÁdå

¸ÀA¥ÀPÁð¢sPÁj

gÁ¸ÉÃAiÉÆÃ

gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¸ÉÃªÁ AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

4(1)(©)(vii) E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¤Ãw ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ°è ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸À®ºÁ ¸ÀÆvÀçUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ½AzÀ ¸À®ºÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ §UÉÎ EgÀÄªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀ:-

jÃw ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀ°è CxÀªÁ C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÉÆA¢UÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Àçw¤¢sUÀ¼ÉÆA¢UÉ

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀåªÀ¸ÉÜ EgÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸À®ºÉ/ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ Policy

Formulating Body UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

±ÁSÉAiÀÄ°è CªÀjUÉ ªÀ»¹zÀ ¥ÀvÀçUÀ¼À£ÀÄß/PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß

DAiÀiÁAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ C¢sPÁjUÀ¼À ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ

DAiÀiÁAiÀÄ C¢sPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ E¯ÁSÉUÀ½UÉ

¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2371

PÁAiÉÄÝ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¥ÀÆªÀð¨sÁ«AiÀiÁV PÀgÀqÀÄ PÁAiÉÄÝ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ EzÀÝ°è

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀzÀj «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

4(1)(©)(viii) E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¤UÀªÀÄ/¥ÀjµÀvÀÄÛ/¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À «ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ GzÉÝÃ±À ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ

£ÀqÉªÀ½UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀå«gÀÄªÀ §UÉÎ:-

F E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¸ÀA¸ÉÜ/ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ.

1.PÀ£ÁðlPÀ QçÃqÁ ¥Áç¢sPÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

2.J£ï.J¸ï.J¸ï.PÉÆÃ±ÀzÀ ¸À®ºÁ ¸À«Äw.

3.gÁµÀÖöç /gÁdå ¥Àç±À¹Û DAiÉÄÌ ¸À«Äw.

4.PÀ£ÁðlPÀ QçÃqÁAUÀt ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸À«Äw.

PÀç.¸ÀA.

ºÀÄzÉÝAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¢sPÁj/£ËPÀgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ²çÃ/²çÃªÀÄw

PÀbÉÃj zÀÆgÀªÁtÂ

¸ÀASÉå

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

±ÀA¨sÀÄ zÀAiÀiÁ¯ï «ÄÃ£Á

22255827/

22032589

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð

ºÉZï.PÉ.¸Á«wæ

22254393

22032598

gÁdå ¸ÀA¥ÀPÁð¢sPÁj ºÁUÀÆ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ dAn

PÁAiÀÄðzÀ²ð (J£ï.J¸ï.J¸ï PÉÆÃ±À)

22284498

22032442

DAvÀjPÀ DyðPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ

22353993

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÉ.J.»zÁAiÀÄvÀÄÛ®è

22032596

¦ÃoÁ¢sPÁj (AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÉ)

ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄ¥Àà.f

22032166

±ÁSÁ¢sPÁj (DAiÀÄªÀåAiÀÄ)

PÉ.J¸ï.¤AUÀAiÀÄå

22032829

SÁ°

22032713

±ÁSÁ¢sPÁj (¹éÃªÀÄgÀ)

gÁfPÁ ¨Á£ÀÄ

22032170

D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð (UÉçÃqï-2)

SÁ°

22255827

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÉ)

©½AiÀÄ¥Àà.PÉ

22032166

¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÄ

(¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

J£ï.J¸ï.UÁ¬ÄwçzÉÃ«

22255827

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¹éÃªÀÄgÀ)

SÁ°

22032170

ªÀiÁzsÀ«

22032713

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ(DAiÀÄªÀåAiÀÄ)

J£ï.J.gÁeÉÃ±Àéj

22032829

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ(DAiÀÄªÀåAiÀÄ)

Dgï ®vÁ

22032829

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ(¹éÃªÀÄgÀ)

J£ï .gÁeÉÃ±Àéj

22032170

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ(¹éÃªÀÄgÀ)

ZÀAzÀæPÀ¯Á.J¸ï

22032170

ºÉZï.J¸ï. ºÉÆ£ÉßÃUËqÀ

22032713

J¸ï.VÃvÁ

22032713

¸ÀºÁAiÀÄQ(AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÉ)

Dgï.±ÁAw

22032166

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ(DAiÀÄªÀåAiÀÄ)

©.f.¯ÉÃSÁ

22032829

gÀªÉÄÃ±À gÁdÄ.n.«

22032713

QjAiÀÄ¸ÀºÁAiÀÄPÀ(J£ï.J¸ï.J¸ï PÉÆÃ±À)

r. dAiÀÄAvï PÀÄªÀiÁgï

22032410

CPËAmÉAmï(J£ï.J¸ï.J¸ï PÉÆÃ±À)

SÁ°

2372

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

PÀç.¸ÀA.

ºÀÄzÉÝAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¢sPÁj/£ËPÀgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ²çÃ/²çÃªÀÄw

PÀbÉÃj zÀÆgÀªÁtÂ

¸ÀASÉå

²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ

22032410

²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ

(¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

AiÉÆÃVÃ±À JA.«.

22255827

»jAiÀÄ ²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ,

(G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

J.¦. gÁeÉÃ±Àéj

22254393

²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ (DA.D.¸À.±ÁSÉ)

ªÀÄºÁ®QëöäÃ gÀªÉÄÃ±ï PÀgÉÃªÀÄ¤

22032713

²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ

(C¢sÃ£ÀPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ ±ÁSÉ)

ºÉZï.®vÀ

22032596

QjAiÀÄ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

(¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

f.ªÉAPÀmÉÃ±ï

22255827

¸ÀºÁAiÀÄQ (J£ïJ¸ïJ¸ï)

PÀÄ¸ÀÄªÀiÁzÉÃ« JA.¹.

22032410

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÉ)

ªÀiÁAiÀÄtÚ UËqÀ (¢ÃWÀð gÀeÉ)

22032166

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

(G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

SÁ°

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄQ (¹éÃªÀÄgÀ)

SÁ°

22032170

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ

SÁ°

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁwð (¹éÃªÀÄgÀ±ÁSÉ)

SÁ°

22032170

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁwð (AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÉ )

SÁ°

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

D£ÀAzÀPÀÈµÀÚ

22254393

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

JA.gÁªÀÄÄ

22255827

zÀ¯ÁAiÀÄvï

(¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

ªÀÄAZÀªÀÄä

22255827

zÀ¯ÁAiÀÄvï

(J£ïJ¸ïJ¸ï PÉÆÃ±À)

J£ï.«. zÉÃªÀgÁeï

22032410

zÀ¯ÁAiÀÄvï (¹éÃªÀÄgÀ ±ÁSÉ)

J.J¸ï.«dAiÀÄªÀÄä

22032170

zÀ¯ÁAiÀÄvï

(¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

PÉA¥ÉÃUËqÀ

zÀ¯ÁAiÀÄvï

(G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

£ÁgÁAiÀÄt±ÉnÖ

22254393

zÀ¯ÁAiÀÄvï(AiÀÄÄªÀd£À¸ÉÃªÉ ±ÁSÉ)

¸ÀÄ²Ã®ªÀÄä

22032166

£ÁUÀgÀvÀßªÀÄä

22032713

zÀ¯ÁAiÀÄvï (DAiÀÄªÀåAiÀÄ ±ÁSÉ)

gÀvÀßªÀÄä

22032829

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2373

4(1)(b)(X) E¯ÁSÉAiÀÄ C¢sPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ wAUÀ¼À ªÉÃvÀ£À/¥Àçw¥sÀ® ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÀÆvÀçUÀ¼ÀÄ.

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è CªÀPÁ±À ªÀiÁrzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀ ¨sÀvÉåAiÉÆA¢UÉ, F PÉ¼ÀPÀAqÀ ªÀiÁ¹PÀ ªÀÄÆ® ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀçwAiÉÆ§â

C¢sPÁj/£ËPÀgÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

PÀç.¸ÀA.

ºÀÄzÉÝAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¢sPÁj/£ËPÀgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ²çÃ/²çÃªÀÄw

ªÀÄÆ® ªÉÃvÀ£À

gÀÆ. UÀ¼À°è

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

±ÀA¨sÀÄ zÀAiÀiÁ¯ï «ÄÃ£Á

73,040/-

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð

ºÉZï.PÉ.¸Á«wæ

40050/-

gÁdå ¸ÀA¥ÀPÁð¢sPÁj ºÁUÀÆ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ

dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð(J£ï.J¸ï.J¸ï PÉÆÃ±À)

55,433/-

DAvÀjPÀ DyðPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ

41100/-

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÉ.J.»zÁAiÀÄvÀÄÛ®è

28100/-

¦ÃoÁ¢sPÁj (AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÉ)

ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀgÁAiÀÄ¥Àà.f

29600/-

±ÁSÁ¢sPÁj (DAiÀÄªÀåAiÀÄ)

PÉ.J¸ï.¤AUÀAiÀÄå

34,500/-

SÁ°

±ÁSÁ¢sPÁj (¹éÃªÀÄgÀ)

gÁfPÁ ¨Á£ÀÄ

27400/-

D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð (UÉçÃqï-2)

SÁ°

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÉ)

©½AiÀÄ¥Àà.PÉ

¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÄ

(¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

J£ï.J¸ï.UÁ¬ÄwçzÉÃ«

22200/-

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¹éÃªÀÄgÀ)

SÁ°

ªÀiÁzsÀ«

24600/-

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ(DAiÀÄªÀåAiÀÄ)

J£ï.J.gÁeÉÃ±Àéj

25300/-

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ(DAiÀÄªÀåAiÀÄ)

Dgï ®vÁ

24600/-

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ(¹éÃªÀÄgÀ)

J£ï .gÁeÉÃ±Àéj

16400/-

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ(¹éÃªÀÄgÀ)

ZÀAzÀæPÀ¯Á.J¸ï

16000/-

ºÉZï.J¸ï. ºÉÆ£ÉßÃUËqÀ

16800/-

J¸ï.VÃvÁ

16000/-

¸ÀºÁAiÀÄQ(AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÉ)

Dgï.±ÁAw

18550/-

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ(DAiÀÄªÀåAiÀÄ)

©.f.¯ÉÃSÁ

16000/-

gÀªÉÄÃ±À gÁdÄ.n.«

11600/-

QjAiÀÄ¸ÀºÁAiÀÄPÀ(J£ï.J¸ï.J¸ï PÉÆÃ±À)

r. dAiÀÄAvï PÀÄªÀiÁgï

28100/-

CPËAmÉAmï(J£ï.J¸ï.J¸ï PÉÆÃ±À)

SÁ°

²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ

28100/-

27 ²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ

(¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

AiÉÆÃVÃ±À JA.«.

17650/-

28 »jAiÀÄ ²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ,

(G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

J.¦. gÁeÉÃ±Àéj

22,800/-

²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ (DA.D.¸À.±ÁSÉ)

ªÀÄºÁ®QëöäÃgÀªÉÄÃ±ï PÀgÉÃªÀÄ¤

19100/-

28 ²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ

(C¢sÃ£ÀPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ ±ÁSÉ)

®vÀ

17400/-

29 QjAiÀÄ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

(¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

f.ªÉAPÀmÉÃ±ï

13,900/-

¸ÀºÁAiÀÄQ (J£ïJ¸ïJ¸ï)

PÀÄ¸ÀÄªÀiÁzÉÃ« JA.¹.

23400/-

2374

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

PÀç.¸ÀA.

ºÀÄzÉÝAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¢sPÁj/£ËPÀgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ²çÃ/²çÃªÀÄw

ªÀÄÆ® ªÉÃvÀ£À

gÀÆ. UÀ¼À°è

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÉ)

ªÀiÁAiÀÄtÚ UËqÀ (¢ÃWÀð gÀeÉ)

32 QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

(G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

SÁ°

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄQ (¹éÃªÀÄgÀ)

SÁ°

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ

SÁ°

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁwð (¹éÃªÀÄgÀ±ÁSÉ)

SÁ°

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁwð (AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÉ )

SÁ°

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

D£ÀAzÀPÀÈµÀÚ

17200/-

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

JA.gÁªÀÄÄ

23000/-

zÀ¯ÁAiÀÄvï

(¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉ)

ªÀÄAZÀªÀÄä

12,500/-

40 zÀ¯ÁAiÀÄvï(J£ïJ¸ïJ¸ï PÉÆÃ±À)

J£ï.«. zÉÃªÀgÁeï

19000/-

zÀ¯ÁAiÀÄvï (¹éÃªÀÄgÀ ±ÁSÉ)

J.J¸ï.«dAiÀÄªÀÄä

12,500/-

42 zÀ¯ÁAiÀÄvï

(¥Àæ.PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄªÀgÀD¥ÀÛ±ÁSÉ)

PÉA¥ÉUËqÀ

11,000/-

zÀ¯ÁAiÀÄvï(G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄD¥ÀÛ ±ÁSÉ)

£ÁgÁAiÀÄt±ÉnÖ

13,900/-

44 zÀ¯ÁAiÀÄvï(AiÀÄÄªÀd£À¸ÉÃªÉ ±ÁSÉ)

¸ÀÄ²Ã®ªÀÄä

13,900/-

£ÁUÀgÀvÀßªÀÄä

12500/-

46 zÀ¯ÁAiÀÄvï (DAiÀÄªÀåAiÀÄ ±ÁSÉ)

gÀvÀßªÀÄä

16400/-

4(1)(B)-BUDGET ALLOCATION OF YOUTH SERVICES AND SPORTS DEPARTMENT DURING THE YEAR 2012-2013

2204 - SPORTS & YOUTH SERVICE

(Rs. In Lakhs)

SL.

No.

Head of Account And Scheme

2012-13

Plan

Non-Plan

2204-00-001-1-01

Directorate of Youth Service and Sports

357.19

2204-00-102-2-03

Incentive Scholarship to high school students for participation at State/

National level sports

70.00

2204-00-103-0-02

State youth Centre

65.00

10.11

2204-00-103-0-18

In House Activities at State Youth Center.

90.00

2204-00-103-0-27

Implementation of Youth Policy: Four New Schemes Will Be

Implimented As Given below

Family first, Family Always Scheme

Swami Vivekananda Youth Empowerment Centers

Vocational skill Development programe for Youth

Life Skill trainig Development Programme for Youth

1000.00

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

2375

SL.

No.

Head of Account And Scheme

2012-13

Plan

Non-Plan

2204-00-104-0-02

Promotion of Sports Activities

755.00

23.02

2204-00-104-0-25

Sports Institutions & Hostels

1093.04

72.52

2204-00-104-0-29

Sports Authority of Karnataka

873.00

315.78

2204-00-104-0-32

Rural Sports & Games

220.00

2204-00-104-0-33

Yuva Sanjivini

15.00

2204-00-789-0-01

Special Component Plan(SCP)

544.58

2204-00-796-0-01

Tribal Area Sub Plan

420.96

2204-00-800-0-17

Publicity Campaign

25.00

2204-00-800-0-18

Training Programme for In Service Officers & Coaches

5.00

4202-03-102-0-03

Sports & Youth Services-Sports Stadium

3251.21

Total(A)

8427.79

778.62

NATIONAL SERVICE SCHEME

2204-00-103-0-09

Central Sector Scheme of National Service Scheme Programme(State

5:Central:7)l

1679.63

Total(B)

1679.63

GOVERNMENT FLYING TRAINING SCHOOL

Sl.

NO.

Head of Account

3053-80-003-0-01

Govt. Flying School& Education School

321.60

Total(C)

321.60

Total(A)+ Total(B) )+ Total(C)

10107.42

1100.22

4(1)(©)(xii) E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÁ «ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ MzÀV¸À¯ÁzÀ C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀ«UÀ¼À

«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ.

F E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ¤ÃqÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅ¢®è.

4(1)(©)(xiii) F E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀÄwÛgÀÄªÀ ¥À«Äðmï CxÀªÁ C¢sPÁgÀ ¥ÀvÀçUÀ¼À «ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ jAiÀiÁAiÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ «ªÀgÀ:-

F E¯ÁSÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀgÀªÁ£ÀV C¢sPÁgÀ ¥ÀvÀç ªÀÄvÀÄÛ jAiÀiÁAiÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.

http://www.karunadu.gov.in/Pages/Default.aspx £À°è Status of Files °APï C£ÀÄß QèQÌ¹zÁUÀ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄªÀ Document Search D¥Àë£ï

C£ÀÄß UÀÄgÀw¹, vÀzÀ£ÀAvÀgÀ AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ CAvÀeÁð®zÀ°è

£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

2376

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 26, 2013

¨sÁUÀ 4J

4(1)(©)(xv) E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ®¨sÀå«gÀÄªÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ UÀçAxÁ®AiÀÄ CxÀªÁ ªÁZÀ£Á®AiÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝ°è

CzÀgÀ «ªÀgÀ:-

¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢sPÁj ªÀÄvÀÄÛ F PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀçAxÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ NzÀÄªÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÉÜUÉÆ½¹®è.

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áç¢sPÁgÀ - ¥ÀçzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉ, PÉÆoÀr ¸ÀASÉå: 243, 2£ÉÃ ªÀÄºÀr, §ºÀÄªÀÄºÀr

PÀlÖqÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

ªÉÄÃ®ä£À« ¥Áç¢sPÁgÀ - ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð, AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉ, PÉÆoÀr ¸ÀASÉå: 241, 2£ÉÃ ªÀÄºÀr, §ºÀÄªÀÄºÀr

PÀlÖqÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢sPÁj- ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, AiÀÄÄªÀd£À¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉ, PÉÆoÀr ¸ÀASÉå: 236, 2£ÉÃ ªÀÄºÀr,

§ºÀÄªÀÄºÀr PÀlÖqÀ , ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢sPÁj –

(C). ±ÁSÁ¢sPÁj, AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉ, (AiÀÄÄ.¸ÉÃ), PÉÆoÀr ¸ÀASÉå: 237, 2£ÉÃ ªÀÄºÀr, §ºÀÄªÀÄºÀr PÀlÖqÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

(D) ±ÁSÁ¢sPÁj, AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉ (¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ) PÉÆoÀr ¸ÀASÉå: 238, 2£ÉÃ ªÀÄºÀr,§ºÀÄªÀÄºÀr PÀlÖqÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

PR.499

SC.200

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀÄ¸ÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J.»zÁAiÀÄvÀÄÛ®è

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

AiÀÄÄªÀd£À ¸ÉÃªÁ E¯ÁSÉ.

¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, WÀlPÀ-2, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ