(8469)

RNI No. KARBIL/2001/47147

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– IV-A

Part– IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 13, 2013 (¨sÁzÀæ¥ÀzÀ 22, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, September 13, 2013 (Bhadrapada 22, Shaka Varsha 1935)

£ÀA.1138

No.1138

CO-OPERATION SECRETARIAT

The Karnataka Co-operative Societies (Removal of difficulties) Fourth order - 2013

No: CO 76 CLM 2013(P1), Bengaluru, dated:13.09.2013

Whereas, the Karnataka Co-operative Societies Act 1959 (Karnataka Act 11 of 1959) as amended by the

Karnataka Co-operative Societies (Amendment) Act, 2012 (Karnataka Act 03 of 2013) (hereinafter referred to as

Amendment Act) Provides,-

(1) That a Co-operative Society shall convene a general meeting of its members once in a year before twenty fifth

day of September; and the quorum for a general meeting shall be as specified in the bye-laws, but shall not

be less than twenty percent of the members eligible to vote at the meeting; according to sub-section (1) and

(4) of Section 27 of the Amendment Act ;

Whereas, many ci-operative societies having large membership have represented, based on their experience, that

in most of such large societies required quorum will not be there in the general body meetings of 2013, and require more

time to amend the bye-laws for constituting the representative general bodies.

Therefore, a difficulty has arisen to implement certain provisions of the Amendment Act ;

Now

therefore,

exercise

the

powers

conferred

Section

the

Karnataka

Co-operative Societies (Amendment) Act, 2012 (Karnataka Act 3 of 2013) and Section 132 of the Karnataka Co-operative

Societies Act, 1959 (Karnataka Act 11 of 1959). The Government of Karnataka, hereby makes the following order, to

remove the difficulties namely :-

1. Title and commencement.- (1) This order may be called the Karnataka Co-operative Societies (Removal of

Difficulties) Fourth Order – 2013.

(2) It shall come into force at once.

2. Quorum for the general meeting in 2013.- Notwithstanding anything contained in the Karnataka Co-

operative Societies Act 1959 and Karnataka Co-operative Societies Rules 1960, for the annual general meetings of the co-

operative society during 2013, the quorum shall be as specified in the bye-laws.

BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR OF KARNATAKA,

H.S. NAGARAJAIAH

Officer on Special Duty & Ex-officio

Joint Secretary to Government

Co-operation Department

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8470

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– III

Part– III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 16, 2013 (¨sÁzÀæ¥ÀzÀ 25, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Monday, September 16, 2013 (Bhadrapada 25, Shaka Varsha 1935)

£ÀA.1140

No.1140

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝAiÀÄ «¢ü 4gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 335 J¸ï¦PÀÆå 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 13.09.2013

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18 : 1966)gÀ PÀ®A 28gÀ G¥À PÀ®A 1gÀr ¸ÀgÀPÁgÀzÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹L 575 J¸ï¦PÀÆå 2009 ¢£ÁAPÀ: 11.01.2010gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå 1jAzÀ 36gÀªÀgÉUÉ ¨sÁUÀ-3gÀ°è

¢£ÁAPÀ: 25.01.2010gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ F PÉ¼ÀV£À C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ°è PÁtÂ¹gÀÄªÀ F d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

ºÉÆgÀr¹zÀÄÝ, F d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ gÉÊvÀgÀ «gÉÆÃzsÀ EgÀÄªÀzÀjAzÀ ¸ÀzÀj d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£À PÀæªÀÄ¢AzÀ PÉÊ©qÀ®Ä

wÃªÀiÁð¤¹zÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß CAPÀt 4jAzÀ 7gÀªÀgÉUÉ «ªÀj¹zÀ ¥Àj«ÄwAiÉÆA¢UÉ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±Á©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966gÀ

PÀ®A 4gÀ£ÀéAiÀÄ ¤»vÀªÁVgÀÄªÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉÃ±À¢AzÀ PÉÊ©qÀ¯ÁVzÉ CAvÁ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ

WÉÆÃ¶¸ÀÄvÀÛzÉ.

C£ÀÄ¸ÀÆa

UÁæªÀÄ B ZÀ¼ÀUÉÃj

vÁ®ÆPÀ B gÁuÉÃ¨É£ÀÆßgÀ

f¯Éè B ºÁªÉÃj

C. £ÀA.

j.¸À. £ÀA.

¸Á¢üÃ£À¥Àr¸ÀÄªÀ CAzÁdÄ

«¹ÛÃtð

J-UÀÄA

ZÀPÀÄÌ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ) 28(1) gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÁgÀ

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

167

6-35

169

217

gÀ¸ÉÛ

166

189

22-13

0-11R

22-02

197

228

gÀ¸ÉÛ

190, 191

190/1C

1-15

0-05R

1-10

191

228

189

192

190/1C-JPÀì 1

1-10

191

228

189

192

190/1C-JPÀì 2

1-10

191

228

189

192

190/1C-JPÀì 3

1-10

191

228

189

192

190/1§/1

3-29

0-07R

3-22

191

228

189

192

190/1§/2

3-21

191

228

189

192

190/2C

1-36

191

228

189

192

190/2§

1-20

191

228

189

192

190/2§ JPÀì-1

1-20

191

228

189

192

191/1 JPÀì-1

2-10

196

190

189

192

191/1 JPÀì2

2-13

196

190

189

192

191/2+3

9-08

196

190

189

192

16-15

0-06R

16-09

194

228

190,191

193

194 ¥ÉÊ

1-27

202

191,192

195

gÀ¸ÉÛ

195/1

0-25

203

191,192

196

194

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8471

C. £ÀA.

j.¸À. £ÀA.

¸Á¢üÃ£À¥Àr¸ÀÄªÀ CAzÁdÄ

«¹ÛÃtð

J-UÀÄA

ZÀPÀÄÌ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ) 28(1) gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÁgÀ

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

195/2

0-28

203

192

196

194

196

1-17

204

191

197

195

197/1

1-06

205

189,191

gÀ¸ÉÛ

196

197/2

1-06

205

189,191

gÀ¸ÉÛ

196

198

1-02

206

189

gÀ¸ÉÛ

197

199

0-36

207

198

gÀ¸ÉÛ

206

200 ¥ÉÊ

2-00

201

194

gÀ¸ÉÛ

202

1-30

208

194

203

201

203/1+2

1-32

208

195

204

202

204

1-11

208

196

205

203

205

1-37

207

197

206

204

206

1-37

207

197,198

199

205

207

3-29

211

205,206

gÀ¸ÉÛ

208

208 ¥ÉÊ

6-02

210

202,203,204

207

gÀ¸ÉÛ

210/1

4-21

212

208

211

209

210/2

4-14

212

208

211

209

210/3C+3§+3PÀ

4-01

212

208

211

209

210/4 JPÀì-1

2-17

212

208

211

209

210/4 JPÀì-2

2-17

212

208

211

209

211/1+2C

0-31

212

207

gÀ¸ÉÛ

210

211/1+2PÀ

1-36

212

207

gÀ¸ÉÛ

210

211/2+4 C

2-05

212

207

gÀ¸ÉÛ

210

211/4§+ 5/1

0-15

212

207

gÀ¸ÉÛ

210

211/4§+ 5/2

1-39

212

207

gÀ¸ÉÛ

210

211/1+2§

2-11

212

207

gÀ¸ÉÛ

210

212 ¥ÉÊ

7-00

213

209,210,211

gÀ¸ÉÛ

213 ¥ÉÊ

7-02

214

212

gÀ¸ÉÛ

214 ¥ÉÊ

8-07

215

213

gÀ¸ÉÛ

215 ¥ÉÊ

6-06

216, 217

214

gÀ¸ÉÛ

216

8-05

0-11R

7-34

197

215

gÀ¸ÉÛ

217

217 ¥ÉÊ

9-05

197

215

216

gÀ¸ÉÛ

228 ¥ÉÊ

17-25

189,190,192

231

gÀ¸ÉÛ

231 ¥ÉÊ

18-08

228

233

gÀ¸ÉÛ

233/2

5-00

231

238

234

232

233/1

4-00

231

238

234

232

233/3

4-31

231

238

234

232

234/1

1-20

231

237

gÀ¸ÉÛ

233

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8472

C. £ÀA.

j.¸À. £ÀA.

¸Á¢üÃ£À¥Àr¸ÀÄªÀ CAzÁdÄ

«¹ÛÃtð

J-UÀÄA

ZÀPÀÄÌ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ) 28(1) gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÁgÀ

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

234/2

6-20

231

237

gÀ¸ÉÛ

233

237/1 JPÀì-2

1-09

234

246,247

gÀ¸ÉÛ

238

237/1 JPÀì-3

1-00

234

246,247

gÀ¸ÉÛ

238

237/2

3-03

234

246,247

gÀ¸ÉÛ

238

237/2

0-21

234

246,247

gÀ¸ÉÛ

238

238/1

4-14

233

244

237

239

238/2§

1-00

233

244

237

239

238/2PÀ

2-00

233

244

237

239

238/2C

1-23

233

244

237

239

243

1-21

238

257

244

242

244/1

0-31

238

257

245

243

244/2

0-32

238

257

245

243

245

1-19

238

254,255

246

244

246

1-10

237

253

247

245

247/1

0-23

237

253

gÀ¸ÉÛ

246

247/2

0-24

237

253

gÀ¸ÉÛ

246

252/1

0-17

253

275

gÀ¸ÉÛ

263

252/1 JPÀì

0-15

253

275

gÀ¸ÉÛ

263

252/2

0-21

253

275

gÀ¸ÉÛ

263

253

3-18

247

252

gÀ¸ÉÛ

254

1-01

245

256

253

255

1-06

245

256

254

257

256/1

0-35

255

266

263

262

256/2J/1

1-04

255

266

263

262

256/2J/2

0-20

255

266

263

262

257/1C

0-19

243,244

262

255

258

257/1§

0-20

243,244

262

255

258

257/2

0-37

243,244

262

255

258

257/3

0-39

243,244

262

255

258

257/4

1-36

243,244

262

255

258

262 ¥ÉÊ

10-05

257

266

256

263

263/1C

4-01

256

266

252

262

263/2C

4-00

256

266

252

262

263/2§

4-03

256

266

252

262

263/1§

4-02

256

266

252

262

266 ¥ÉÊ

5-15

263

267

gÀ¸ÉÛ

272/1

1-16

266

268

gÀ¸ÉÛ

267

272/2

3-00

266

268

gÀ¸ÉÛ

267

272/2

2-06

266

268

gÀ¸ÉÛ

267

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8473

C. £ÀA.

j.¸À. £ÀA.

¸Á¢üÃ£À¥Àr¸ÀÄªÀ CAzÁdÄ

«¹ÛÃtð

J-UÀÄA

ZÀPÀÄÌ§A¢ (ZÀvÀÄ:¹ÃªÉÄ) 28(1) gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÁgÀ

¥ÀÆªÀð

¥À²ÑªÀÄ

GvÀÛgÀ

zÀQët

272/3

5-02

266

268

gÀ¸ÉÛ

267

272/4 JPÀì-1

1-03

266

268

gÀ¸ÉÛ

267

272/4 JPÀì-2

1-03

266

268

gÀ¸ÉÛ

267

273/1+2+3C

3-09

274

272

gÀ¸ÉÛ

270

273/1+2+3§

0-31

274

272

gÀ¸ÉÛ

270

273/1+2+3PÀ

0-19

274

272

gÀ¸ÉÛ

270

100

273/4

2-03

274

272

gÀ¸ÉÛ

270

101

274/1

0-06

275

273

gÀ¸ÉÛ

269

102

274/1 JPÀì-1

0-02

275

273

gÀ¸ÉÛ

269

103

274/1 JPÀì-2

0-06

275

273

gÀ¸ÉÛ

269

104

274/1 JPÀì-3

0-07

275

273

gÀ¸ÉÛ

269

105

274/1 JPÀì-4

0-08

275

273

gÀ¸ÉÛ

269

106

274/2

2-16

0-03R

2-13

275

273

gÀ¸ÉÛ

269

107

274/3J

0-32

0-01 R

0-31

275

273

gÀ¸ÉÛ

269

108

274/3§

0-32

0-01R

0-31

275

273

gÀ¸ÉÛ

269

109

275

4-00

0-05 R

3-35

276

274

gÀ¸ÉÛ

268

110

275

0-05

276

274

gÀ¸ÉÛ

268

111

275/JPÀì-1

0-05

276

274

gÀ¸ÉÛ

268

112

275/JPÀì-2

0-10

276

274

gÀ¸ÉÛ

268

113

292/JPÀì-1

3-28

272

291

gÀ¸ÉÛ

293

114

292/ JPÀì-2

3-16

272

291

gÀ¸ÉÛ

293

115

292/ JPÀì-3

1-24

272

291

gÀ¸ÉÛ

293

116

293 ¥ÉÊ

5-19

272

293 ¥ÉÊ

291

300

117

300 ¥ÉÊ

9-30

272

300 ¥ÉÊ

293

301

357-08

1-10 R

355-38

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀÈµÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8474

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– IV-A

Part– IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 19, 2013 (¨sÁzÀæ¥ÀzÀ 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Thursday, September 19, 2013 (Bhadrapada 28, Shaka Varsha 1935)

£ÀA.1150

No.1150

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹M 15 ¹J¯ïJA 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 19.09.2013

PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1997 (2000zÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå: 17) EzÀgÀ ¥ÀæPÀgÀt 71gÀ (1)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PÉ¼ÀPÀAqÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2013 C£ÀÄß

¥Àæ¸ÁÛ¦¹ PÀgÀqÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹M 15 ¹J¯ïJA 2013 ¢£ÁAPÀ: 28.05.2013gÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉÃµÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ

¨sÁUÀ-IV-A ¸ÀASÉå: 806 ¢£ÁAPÀ 28.05.2013gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ, D ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁ¢vÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV

DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹ ¥ÀæPÀn¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ: 28.05.2013gÀ «±ÉÃµÀ gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1997 (2000zÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¸ÀASÉå: 17) EzÀgÀ ¥ÀæPÀgÀt 71gÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ.

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:-

(1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¤AiÀÄªÀÄ 2gÀ wzÀÄÝ¥Àr: PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2004 (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ

G¯ÉèÃT¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ) gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 2gÀ°è,

(i)

RAqÀ (J) £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ:-

“(JJ) ‘DqÀ½vÀUÁgÀ’ JAzÀgÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 38 CxÀªÁ 57J Cr £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ DqÀ½vÀUÁgÀ.

(ii)

RAqÀ(f) £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄ; JAzÀgÉ:-

“(f-1) ‘«±ÉÃµÁ¢üPÁj’ JAzÀgÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 38J Cr £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ «±ÉÃµÁ¢üPÁj.

(f-2) ‘f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj’- JAzÀgÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ D f¯ÉèUÁV £ÉÃ«Ä¸À®àlÖ M§â C¢üPÁj.

(f-3) ‘jl¤ðAUï C¢üPÁj’- jl¤ðAUï C¢üPÁj JAzÀgÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ £ÉÃ«Ä¸À®àlÖ gÁdå

¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ M§â C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ M§â ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

3. ¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 3gÀ°è, G¥À¤AiÀÄªÀÄ (1) ªÀÄvÀÄÛ (2) £ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV G¥À¤AiÀÄªÀÄ (2)

ªÀÄvÀÄÛ (3) JAzÀÄ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÁATåÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(i) ºÁUÉÃ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÁATåÃPÀj¹zÀ G¥À¤AiÀÄªÀÄ (2)gÀ ¤PÀl ¥ÀÆªÀðzÀ°è F PÉ¼ÀV£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ:-

“(1) £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð«zsÁ£À F PÉ¼ÀV£ÀAwgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

(i)

MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸À®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀ DzÀgÉ ºÀvÀÛPÉÌ PÀrªÉÄ E®èzÀ ªÀåQÛUÀ¼À UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ MnÖUÉ ¸ÉÃj CªÀgÀ°è M§â

ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ£À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr CªÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀvÀðPÀgÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹ ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ£ÀÄ CAvÀºÀ

¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À®Ä PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼À UÀÄA¥ÀÄ

¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ

ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ¤UÉ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ CUÀvÀå µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä

C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä ¤tð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii)

ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸À®Ä MlÄÖ UÀÆrgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀnÖ, CAvÀºÀ UÀÄA¦£À ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ,

«¼Á¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸À»UÀ¼À£ÀÄß ¸À¨sÁ £ÀqÉªÀ½UÀ¼À ¥Àæw, ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥À«¢üUÀ¼À ¢é¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8475

AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀ AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀUÀ½gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸ÀzÀÈqsÀªÁV ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆAzÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ

JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ ¥ÁæeÉPïÖ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸À»vÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ¼Àî jf¸ÁÖçgÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iii)

jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀ AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉÀ ºÁUÀÆ CzÀÄ DyðPÀ

¸ÀzÀÈqsÀvÉ¬ÄAzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆAzÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÀ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀ°è, ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀ

vÁ£ÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀ CAxÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½AzÀ CAxÀ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß CAxÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä ªÀÄÄRå

¥ÀæªÀvÀðPÀ¤UÉ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(iv)

jf¸ÁÖçgÀ¤AzÀ C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è gÀ²Ã¢ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄzÀæt

ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀ §AiÀÄ¸ÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀ ªÉÆ§®VUÉ vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ, ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À»AiÉÆA¢UÉ gÀ²Ã¢UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

DvÀ£ÀÄ ¸ÀAUÀæ»¹zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÁåAQ£À°è K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ oÉÃªÀtÂ

EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ£ÀÄ MAzÀÄ £ÀUÀzÀÄ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ, gÀ²Ã¢ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ, NZÀgï ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ ¸ÀAUÀæ»¹ ¨ÁåAQUÉ ¥ÁªÀw¹zÀ ºÀtPÉÌ

EvÀgÀ ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå DvÀ£ÀÄ ªÀÄÄzÀæt, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ, CAZÉ ªÉZÀÑ, EvÁå¢ ¥Áæ¸ÀAVPÀ

ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä CUÀvÀå«gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀPÀÌµÁÖzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ¤gÀÄvÁÛ£É.

(v)

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½AzÀ jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ C£ÀÄªÀÄw¹zÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹zÀ £ÀAvÀgÀ,

ªÀÄÄRå ¥ÀæªÀvÀðPÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¥ÀæªÀvÀðPÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ CzÀgÀ°è µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹gÀÄªÀ

¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄðUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj ¥ÀæªÀvÀðPÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è

¤tðAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ «¼Á¸ÀUÀ¼ÀÄ¼Àî ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À-5 ¥ÀæwUÀ¼À ¸À»vÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¤UÀ¢vÀ CfðAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ªÁå¦ÛAiÀÄÄ¼Àî jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ©r ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄªÀ

¥ÀæwAiÉÆ§â CfðzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ CfðzÁgÀ£ÁVzÀÝ°è CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀzÀj

CfðUÉ ¸À» ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj CfðAiÀÄÄ ¤UÀ¢vÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¹zÀ ZÀ®£ï C£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ii) ºÁUÉÃ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÁATåÃPÀj¹zÀ G¥À¤AiÀÄªÀÄ (3) gÀ £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ:-

“(4) G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ:

(J)

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀr gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV vÀ£Àß G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ, PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV vÀ£Àß G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ PÁ®PÁ®PÉÌ ªÀiÁqÀ®àlÖ

wzÀÄÝ¥ÀrUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ªÉÆzÀ®£ÉÃ ¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è

vÀ£Àß G¥À«¢üUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

(¹) ¸ÀºÀPÁj ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ oÉÃªÀtÂUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀAzÁ¬ÄvÀ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À, «ÄÃ¸À®Ä ¤¢ü

ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¹zÁUÀ §gÀÄªÀ ªÉÆvÀÛzÀ 50¥ÀlÄÖ ªÉÆ§®V£À°è ¸ÀAavÀ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÁUÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀ

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. ¥Àæw ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸Á®zÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ¸Á®zÀ GzÉÝÃ±À ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è£À ¤¢üUÀ¼À ®¨sÀåvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

(r)

¸ÀºÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À°è ¹§âA¢UÀ¼À £ÉÃªÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ G¥À«¢üUÀ¼À°è

¸ÀÆPÀÛªÁV CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

4. ¤AiÀÄªÀÄ 5gÀ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 5PÉÌ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥Àæw¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ :-

“5. ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ DAiÉÆÃUÀ (¹E¹): (1) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ (¹E¹) gÁdåzÀ°è£À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÆ

¸ÉÃjzÀAvÉ J¯Áè ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À J¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§AzsÀzÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

CxÀªÁ «²µÀÖ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) DAiÉÆÃUÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ DAiÉÆÃUÀPÉÌ

MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5J. DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ: (1) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ªÉÄÃ®Ä¸ÀÄÛªÁj, ¤zÉðÃ±À£À ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ DAiÀiÁ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ DAiÀiÁ f¯ÉèAiÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀzÀ

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß¼Àî J¯Áè ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§AzsÀ

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ J¯Áè PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8476

CAvÀºÀ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀzÀj ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ vÀ£ÀUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ

¥ÀÇtðUÉÆAqÀÄ vÀvÀìA§AzsÀzÀ ¥sÀ°vÁA±À WÉÆÃµÀuÉAiÀiÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ f¯ÉèAiÀÄ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉ®¸ÀPÉÌ

¤AiÉÆÃf¸À®àlÖ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¤AiÉÆÃf¸À®ànÖzÁÝgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5©. ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄ:-

(1)

¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ EA¢ÃPÀj¸À®àlÖ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé jf¸ÀÖj£À°è zÁR°¸À¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ¤ÃqÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀ ¤ÃqÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî qÉ°UÉÃlÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ

CºÀðvÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÄ¹ÛzÁgÀgÀ PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖ ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ EvÀgÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃlÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀnÖAiÀÄ°è,-

(J) ©r ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ¸ÀzÀ¸Àå£À CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¥ÀæªÉÃ±ÀvÀézÀ ¸ÀASÉå, ºÉvÀÛªÀgÀ CxÀªÁ ¥ÀwAiÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ ºÁUÀÆ CAxÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üAiÀÄ «¼Á¸À;

(©) ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ¥ÀæªÉÃ±ÀvÀé ¸ÀASÉå, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸À®Ä GzÉÝÃ²¹gÀÄªÀ

qÉ°UÉÃn£À / ¥Àæw¤¢ü ºÉ¸ÀgÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹) ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ EA¢ÃPÀjÃ¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ jf¸ÀÖgÀÄUÀ¼À ¸À»vÀ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ ªÀ±ÀPÉÌ

M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ C¢üPÀÈvÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß qÉ°UÉÃmï DV ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV zÀÈrüÃPÀj¹zÀ CAxÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤tðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀÈvÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À

(qÉ°UÉÃmï£À) / ¥Àæw¤¢ü ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀiÁzÀj ¸À» ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¹zÀ ¤tðAiÀÄ ¸À»vÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ

¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÉ »A¢£À G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀAvÉ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj PÀÆ®APÀÄµÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ½UÉ

¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ¤µÀ× 120 ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀÇªÀðzÀ°è F PÉ¼ÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ, ¸ÁªÀiÁ£Àå

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸À¤ß»vÀªÁVgÀÄªÀ J¯Áè ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À PÉÆæÃrüÃPÀÈvÀ ¥ÀnÖAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

(J) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À;

(©) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ ¸ÀASÉå;

(¹) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ;

(r) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀÜ¼À ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ CªÀ±Àå«gÀÄªÀ EvÀgÉ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ.

(4) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj¬ÄAzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸À¤ß»vÀªÁVgÀÄªÀ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À

¥ÀnÖAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ CAxÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ, f¯ÉèAiÉÆ¼ÀV£À ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À ºÁUÀÆ

¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÉÃ¼Á¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¢£ÁAPÀPÉÌ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀÆªÀðzÀ°è

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5)

(J) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî / ¸ÀÄ¹ÛzÁgÀgÀ

ºÁUÀÆ ¸ÀÄ¹ÛAiÀiÁUÀÄªÀªÀgÀ PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀPÉÌ PÀ¤µÀ× £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAavÀªÁV ¥ÀæPÀn¹,

DPÉëÃ¥ÀuÉ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ £ÉÊd ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) CAwªÀÄ CºÀð ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀPÉÌ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀÆªÀðzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄvÀ¤ÃqÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¸ÀzÀ¸ÀågÀ / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃlÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ CºÀðvÁ¥ÀnÖ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÄ¹ÛzÁgÀgÀ PÀgÀqÀÄ

¥ÀnÖ ºÁUÀÆ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃlÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ CAwªÀÄ ¥ÀnÖ

ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ

¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) CAwªÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄÄ PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

(J) ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî J¯Áè ©r ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; CxÀªÁ

(©) ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî J¯Áè ©r ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ;

CxÀªÁ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8477

(¹) MAzÀÄ MPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛ C¥ÉPïì ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À J¯Áè ¥Àæw¤¢ü ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(7)

¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ

PÀZÉÃjAiÀÄ°è «ÃPÀëuÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸À®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖ PÉ¼ÀPÀAqÀAwgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(J)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¹éÃPÀj¸À®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¢£ÁAPÀ

(©)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¹éÃPÀj¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

(¹)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

(r)

PÀæªÀÄ§zÀÞ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

(E)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

(J¥sï) PÀæªÀÄ§zÀÞ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

(f)

C¨sÀåyðUÀ½UÉ aºÉß ºÀAaPÉ ºÁUÀÆ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À aºÉßUÀ¼À ¸À»vÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄAiÀÄ

(ºÉZï) ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀÜ¼À ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

(L)

ªÀÄvÀ KtÂPÉAiÀÄ ¸ÀÜ¼À ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

5¹. jl¤ðAUï C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ : (1) ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¥Àæw¤¢ü ZÀÄ£ÁªÀuÉ CxÀªÁ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ

CxÀªÁ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢ü / ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ / ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À DPÀ¹äPÀ jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸À®Ä ¸ÀºÀPÁgÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ jl¤ðAUï C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±Àå«zÀÝµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F PÉ¼ÀV£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

(i) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä

¥ÀÆtð PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ ±ÉqÀÆå®£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸ÀÄªÀAvÀºÀ jÃwAiÀÄ°è jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÉÆqÀ£É

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iii) ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è w½¹gÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV £ÀqÉ¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ PÉ¼ÀV£À PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;

(©)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(¹)

¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ½UÉ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(r)

¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ CºÀð C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(E)

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(J¥sï)

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(f)

ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(ºÉZï)

ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¸À®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(L)

CUÀvÀå©zÀÝgÉ ««zsÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÀ°vÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÀ°¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(eÉ)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

(3) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (1)gÀr £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ZÀÄ£ÁªÀuÁ

ªÉÃ¼Á¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀÆªÀðzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸À»AiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖ ¸À»vÀ J¯Áè CºÀð ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ

PÉ¼ÀV£À jÃwAiÀÄ°è PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

(1)

(J) ¸ÁªÀiÁ£Àå CAZÉ; CxÀªÁ

(©) «zÀÄå£Áä£À CAZÉ (E-ªÉÄÃ¯ï ); CxÀªÁ

(¹) ¸ÀÆPÀÛ ¹éÃPÀÈwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄªÁV vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ;

ªÀÄvÀÄÛ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8478

(2) PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ.

(4) ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖAiÀÄ ¸À»vÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÁ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ±ÁSÉUÀ¼À ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀUÀ¼À°è, jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÁ

£ÉÆÃnÃ¸ÀÄ PÉ¼ÀV£À ºÉZÀÄÑªÀj ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

(J) ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¨sÀwðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå;

(©) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ (G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ);

(¹) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è,

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è

ªÀÄvÀÄÛ

G¥À«¢üUÀ¼À°è

DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁV

ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀ®Ä

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;

(5) ¥Àæw¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è jl¤ðAUÀ C¢üPÁj C¥ÉÃQë¸ÀÄªÀ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¹§âA¢UÀ½AzÀ §gÀÄªÀ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß PÀvÀðªÀå ¤ªÀðºÀuÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

¹§âA¢AiÀÄ (vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) £ÉgÀªÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ C£ÀÄªÀÄwUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

(8) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀÄªÀåªÀ¸ÉÜ

¥Á®£ÉUÁV f¯ÉèAiÀÄ DqÀ½vÀzÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPÀð«nÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤zÉÃð²¹zÀAvÉ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J®è ¸ÀAUÀvÀªÁzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¹éÃPÀÈwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¸ÀÄ¥À¢ð£À°è ¸ÀAgÀQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ C¸ÁzsÁgÀt ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß G¥À«¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¸ÀÄgÀPÉëAiÀÄ°èqÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ°è, CAxÀ

zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß G¥À«¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¸ÀÄgÀPÉëAiÀÄ°èqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(11) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸ÀÄªÀ CAxÀ CªÀ¢üUÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ vÁ£ÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè PÁUÀzÀ

¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß, zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀÄ¥À¢ð£À°è EnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(12) PÁ®PÁ®PÉÌ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀ»¸ÀÄªÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ

¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5r. ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¹§âA¢ £ÉÃªÀÄPÁw:- (1) f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÉÃAzÀæPÁÌV M§â

¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁj CxÀªÁ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2)

¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ºÁUÉ ¤zÉÃð²¹zÀ°è, ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ

J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÁV CxÀªÁ EvÀgÀ C¤ªÁAiÀÄð PÁgÀt¢AzÁV ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ¢AzÀ

UÉÊgÀÄºÁdgÁUÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAxÀ UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄ PÁ®zÀ°è CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ F »AzÉAiÉÄÃ C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀAxÀ CªÀ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÉÃgÀªÉÃj¸ÀPÀÌzÀÄÝ.

(4)

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ¸ÀÄªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ

¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5)

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjUÉ CªÀ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ

¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6)

¥Àæw ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ

¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀ»¸ÀÄªÀAvÉ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7)

jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ qÉ°UÉÃlÄUÀ¼ÀÄ ºÁQzÀ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß JtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð²¹zÀAvÉ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ

¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8479

5E. ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV C¢ü¸ÀÆZÀ£É: (1) ¥ÀæPÀgÀt 26gÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀ£ÀAvÀgÀ, £ÀªÀÄÆ£É 1JgÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ, CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÁUÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CAzÀgÉ:-

(i)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¸ÀÄªÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¢£ÁAPÀzÀ ¥ÀÆªÀðzÀ ¸ÀàµÀÖ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°èPÉUÉ ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÀÅ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¥Àj²Ã®£Á ¢£ÁAPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iii)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ »A¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¢£ÁAPÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ ¸ÀàµÀÖ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iv)

ªÀÄvÀzÁ£À, CUÀvÀå«zÀÝ°è, £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¢£ÁAPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(v)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄ ¥ÀÆtðUÉÆ¼ÀÄîªÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (J) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (1)gÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ £ÀAvÀgÀ, GzÉÝÃ²vÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ

£ÀªÀÄÆ£É 2JgÀ°è CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ EvÀgÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) CAxÀ £ÉÆÃn¹£À°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ EvÀgÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV EgÀÄªÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ

¢£ÁAPÀ, £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀÜ¼À, £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ, GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä

PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ

¥ÀÆtðUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EªÀÅ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ D §UÉÎ (2)£ÉÃ

G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è C¢ü¸ÀÆa¹zÀ ¢£ÁAPÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5J¥sï. £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°èPÉ: (1) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀæwAiÉÆ§â C¨sÀåyðAiÀÄÄ RÄzÁÝV

jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ F §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ£É 2© gÀ°è ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî E£ÉÆß§â

¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¸ÀÆZÀPÀ£ÁV AiÀÄÄPÀÛªÁV gÀÄdÄªÀiÁrgÀÄªÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ CxÀªÁ ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀjUÉ CxÀªÁ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CxÀªÁ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ

«ÄÃ¸À°j¹zÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ C¨sÀåyðAiÀiÁV ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ vÀ£Àß EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀÄ ¸À» ªÀiÁrgÀÄªÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÆ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üAiÀÄÆ CxÀªÁ qÉ°UÉÃl£ÀÆ MAzÀÄ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæQÌAvÀ ºÉaÑ£À ªÀÄvÀPÉëÃvÀæUÀ½UÉ

C¨sÀåyðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÆ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üAiÀÄÆ CxÀªÁ qÉ°UÉÃl£ÀÆ MAzÉÃ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ M§âjVAvÀ

ºÉaÑ£À C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ¸À°è¸À®àlÖ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ D ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤tðAiÀÄzÉÆA¢UÉ

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß C¨sÀåyðAiÉÄÃ ¸ÀévÀB ¸À» ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è :-

(i) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ CxÀªÁ ¥Àj²µÀÖ eÁw CxÀªÁ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀjUÉ «ÄÃ¸À°nÖzÀÝgÉ D ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV C¨sÀåyðAiÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀÄªÀAxÀ ¤¢ðµÀÖ ªÀUÀð, eÁw CxÀªÁ ¥ÀAUÀqÀªÀ£ÀÄß

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ D ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁqÀ®Ä DAiÉÄÌUÉÆ¼Àî®Ä

CºÀð£ÁVgÀÄªÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(ii) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV «ÄÃ¸À°nÖzÀÝgÉ, £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ¼ÉA§ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) CAxÀ ¥Àæw £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ ¸ÀºÀPÁj ºÉ¸ÀjUÉ PÉ¼ÀV£ÀAvÉ £ÀUÀzÀÄgÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ ¥ÉÃ DqÀðgï CxÀªÁ rªÀiÁåAqï qÁæ¥sïÖ

gÀÆ¥ÀzÀ°è oÉÃªÀtÂ¹zÀ gÀ²Ã¢AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(i)

¥ÁæxÀ«ÄPÀ CxÀªÁ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÀÝ°è, MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ.UÀ¼ÀÄ

(ii) MPÀÆÌl CxÀªÁ C¥ÉPïì ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÀÝ°è, LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ.UÀ¼ÀÄ

¥ÀgÀAvÀÄ, C¨sÀåyðAiÀÄÄ ¥Àj²µÀÖ eÁw CxÀªÁ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÝ°è CxÀªÁ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀÝ°è CxÀªÁ

ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVzÀÝ°è, CAvÀºÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ oÉÃªÀtÂAiÀÄÄ ªÉÄÃ¯É ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÉÆ§®V£À ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÄÖ

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀÆZÀPÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉÃUÉ £ÀªÀÄÆ¢vÀªÁVªÉAiÉÆÃ ºÁUÉÃ EªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß

ªÀÄ£ÀzÀlÄÖªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8480

(5) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÁUÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¸ÀÜ¼À, ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß

C¨sÀåyðUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß DvÀ¤UÉ

vÀ®Ä¦¹zÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ §UÉÎ °TvÀ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀët

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É

¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5f. £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É: (1) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ ¸ÀÆZÀPÀgÀÄ jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ºÁdgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÁdjgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀjUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ°è ¸À°è¸À¯ÁzÀ J¯Áè C¨sÀåyðUÀ¼À £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¸Àj¬ÄgÀÄ«PÉ, CºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtðvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt®Ä J¯Áè AiÀÄÄPÀÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) DUÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæPÉÌ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DUÀ° CxÀªÁ ¸Àé¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÁUÀ° vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ

AiÉÆÃa¸ÀÄªÀAxÀ ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ «ZÁgÀuÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß F PÉ¼ÀPÀAqÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ C¨sÀåyðAiÀÄÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À«¢üUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä CºÀðvÉ E®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ

CxÀªÁ C£ÀºÀð£ÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ PÁgÀt¢AzÀ;

(ii) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É EgÀÄªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÆZÀPÀ£À gÀÄdÄ £ÉÊdªÁzÀÄzÀ®èªÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ PÁgÀt¢AzÀ

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ C¨sÀåyðAiÀÄ CxÀªÁ DvÀ£À ¸ÀÆZÀPÀ£À UÀÄgÀÄvÀÄ ¸Á©ÃvÁzÀ°è, DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj£À CxÀªÁ

DvÀ£À ¸ÀÆZÀPÀ£À ºÉ¸Àj£À CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è zÁR°¹gÀÄªÀAvÉ C¨sÀåyðUÉ CxÀªÁ ¸ÀÆZÀPÀ¤UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

EvÀgÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À ¤RgÀªÀ®èzÀ «ªÀgÀuÉ EzÉ JA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

wgÀ¸ÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ UÀt£ÁºÀð ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÆÃµÀzÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(iii) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¸À¯ÁVzÉ CxÀªÁ

¹éÃPÀj¸À¯ÁVzÉAiÉÄA§ PÁgÀt¢AzÀ

(3) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀÄªÀ CxÀªÁ wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀ vÀ£Àß wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß

»A§gÀºÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÉ CAxÀ wgÀ¸ÀÌgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀ¤UÉ EgÀÄªÀ PÁgÀtUÀ¼À ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß

°TvÀzÀ°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) J®è £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀÄªÀ CxÀªÁ wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁrzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ

PÀÆqÀ¯ÉÃ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À CAzÀgÉ AiÀiÁgÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁVªÉ

JAzÀÄ PÀAqÀÄ§A¢zÉAiÉÆÃ CAxÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É 2¹£À°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀbÉÃjAiÀÄ

¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¥ÀnÖAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CzÉÃ ¢£À ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É

¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5ºÉZï. GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄî«PÉ: (1) AiÀiÁªÀ£ÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2r £À°è °TvÀzÀ°è £ÉÆÃn¸ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ £ÀAvÀgÀ DzÀgÉ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¤UÀ¢ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉAiÀÄ M¼ÀUÉ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÁèzÀgÀÆ CAxÀ C¨sÀåyðAiÉÄÃ RÄzÁÝV jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß

»AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(2)

(1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ

¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ºÁQ ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

(1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄªÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛUÉ ¸ÀzÀj

£ÉÆÃn¸À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. M§â C¨sÀåyðAiÀÄÄ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ §UÉÎ MªÉÄä

¤ÃrzÀ £ÉÆÃn¸ÀÄ ªÀiÁ¥Àðr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5L. ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁjPÉ: (1) GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À CAzÀgÉ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃjzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj

CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ vÀªÀÄä GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É 2E £À°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¹

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAvÀºÀ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É CzÉÃ ¢£À ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8481

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è

vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2)

¸ÀzÀj ¥ÀnÖAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À°è ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¤ÃrgÀÄªÀAvÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ°è jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀÄªÀ aºÉßUÀ¼À

DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄ 5eÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4)

C¨sÀåyðUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ aºÉßAiÀÄ §UÉV£À ºÀAZÀÄ«PÉAiÀÄÄ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5)

¥ÀæwAiÉÆ§â C¨sÀåyðUÉ CxÀªÁ CªÀ£À ¸ÀÆZÀPÀ¤UÉ C¨sÀåyðUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀjUÉ CzÀgÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5eÉ. aºÉßUÀ¼À ºÀAaPÉ: (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ gÁdåzÀ°è ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ½UÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹

G½zÀ ªÀÄÄPÀÛ aºÉßUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß DAiÉÄÌªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ: F G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, “ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë” JAzÀgÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ aºÉßUÀ¼À («ÄÃ¸À¯Áw ºÁUÀÆ

ºÀAaPÉ) DzÉÃ±À 1968gÀr ¨sÁgÀvÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ MAzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀPÀë CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è gÁdå ¥ÀPÀë JAzÀÄ

UÀÄgÀÄw¸À®àlÖ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë.

(2)

AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ªÀÄÄPÀÛ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß M§â C¨sÀåyðAiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D

aºÉßAiÀÄ£ÀÄß D C¨sÀåyðUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ ºÀAaPÉªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3)

MAzÉÃ ªÀÄÄPÀÛ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß M§âjVAvÀ ºÉZÀÄÑ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀzÀj ªÀÄÄPÀÛ

aºÉßAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ §UÉÎ aÃn JvÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ

¥ÀgÀªÁV aÃn §gÀÄvÀÛzÉÆÃ D C¨sÀåyðUÉ CAxÀ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4)

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2E £À°è aºÉß ¸À»vÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹

PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5 PÉ. ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ C¨sÀåyðAiÀÄ ªÀÄgÀt: (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ;-

(i)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¸À®Ä UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°èPÉ CªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÀPÀæªÀÄªÁVzÉ JAzÀÄ PÀAqÀÄ§AzÀ°è; CxÀªÁ

(ii)

¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ DvÀ£À £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV EgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§A¢zÀÄÝ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß

»AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉÃ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀ°è;

CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®zÀ°è DvÀ£À

ªÀÄgÀtzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝgÉ; CxÀªÁ

(iii)

M§â ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðAiÀiÁV ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÄÝ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä DvÀ£À ªÀÄgÀtzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß

¹éÃPÀj¹zÀÝgÉ;

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ C¨sÀåyðAiÀÄ ªÀÄgÀtzÀ §UÉÎ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀ ªÉÄÃ¯É D ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß, ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀÆªÀð

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹ ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀªÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ C¨sÀåyðAiÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ F

¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£À gÀzÀÄÝ¥Àr¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±À ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀr jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ, ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ CAxÀ

DzÉÃ±À ºÉÆgÀr¹zÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ CAxÀ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV ºÉÆ¸À £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

DºÁé¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄªÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ

ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ ªÀÄÄAzÀÆrPÉAiÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ C¨sÀåyðAiÀiÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¸À®Ä C£ÀºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀr ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ¥ÀlÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÀÝ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À®Ä

C£ÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ D ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¸ÀzÁV vÀAiÀiÁj¹

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8482

5J¯ï. ¸Àà¢üð¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àà¢üð¸ÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð«zsÁ£À: (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ¸Àà¢üð¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À

¸ÀASÉåAiÀÄÄ D ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ¨sÀwðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ¸Àà¢üð¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ D ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ

¨sÀwðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁVzÀÝgÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯ÉÃ CAxÀ J¯Áè C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ D ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ £ÀªÀÄÆ£É 2J¥sï CxÀªÁ 2f £À°è

WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ¸Àà¢üð¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ D ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ

¨sÀwðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåVAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÉ, £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ »AvÉUÉzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯ÉÃ

CAxÀ J¯Áè C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ £ÀªÀÄÆ£É 2J¥sï CxÀªÁ 2f £À°è

WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É G½zÀ ¸ÁÜ£À CxÀªÁ

¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ CºÀð ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä D ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JA. vÀÄvÀÄð¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄAzÀÆrPÉ: (1) ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°,è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À ªÀåªÀºÁgÀuÉUÀ½UÉ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÆA© CxÀªÁ §»gÀAUÀ »A¸É¬ÄAzÁV vÀqÉ CxÀªÁ CrØAiÀÄÄAmÁzÀgÉ CxÀªÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ

CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÉÊ¸ÀVðPÀ «¥ÀwÛ¤AzÁV CxÀªÁ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀt¢AzÁV ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ

¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ CAvÀºÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ

PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀgÀ¢ ¸À°è¹zÀÝ°è CAxÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, ªÀÄÄAzÉ C¢ü¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌAxÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ CAxÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ

ªÀÄÄAzÀÆqÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ zÉÆA© CxÀªÁ §»gÀAUÀ »A¸É¬ÄAzÁV vÀqÉ CxÀªÁ CrØ GAmÁVzÉ

JA§ §UÉÎ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ PÁAiÀÄðªÁå¦Û ºÉÆA¢gÀÄªÀ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¥ÉÆ°Ã¸ÀjAzÀ MAzÀÄ

ªÀgÀ¢ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄAzÀÆrzÁUÀ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯ÉÃ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À §UÉÎ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ

¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ

¤PÀl¥ÀÆªÀðzÀ°èzÀÝAxÀ ºÀAvÀ¢AzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀvÀPÀÌ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß

UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁQzÀ CAxÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CAxÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ZÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ, ¸ÀÜ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÉÃAzÀæzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄAzÀÆrzÁUÀ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ

CAxÀ ªÀÄÄAzÀÆrzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄªÀAxÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ

¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÁåPÉnÖ£À°è ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ºÉÆ¸À ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄAzÀÆrzÀgÉ, 5Dgï ¬ÄAzÀ 5AiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ

5qÀ§Æè ¬ÄAzÀ 5 Jr ªÀgÉV£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CAxÀ ªÀÄÄAzÀÆrzÀ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ, CªÀÅ ºÁUÉ

ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀ ªÀÄÄAa£À ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ºÉÃUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉÇÃ ºÁUÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5J£ï. ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À £Á±À EvÁå¢ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÉÆ¸À ªÀÄvÀzÁ£À: (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è;-

(i)

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj CxÀªÁ jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀÄgÀPÉë (Custody) ¬ÄAzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ CxÀªÁ DPÀ¹äPÀªÁV CxÀªÁ

GzÉÝÃ±À¥ÀÆªÀðPÀªÁV £Á±À¥Àr¹zÀgÉ CxÀªÁ CzÀÄ PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃzÀgÉ CxÀªÁ D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ CzÀ£ÀÄß £Á±ÀUÉÆ½¹zÀÝgÉ CxÀªÁ PÉr¹zÀÝgÉ;

CxÀªÁ

(ii)

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤gÀxÀðUÉÆ½¸À®Ä ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄªÀ ºÁUÉ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀ¥ÀÄà

CxÀªÁ CPÀæªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉ, ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj CxÀªÁ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀëtªÉÃ

¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è CxÀªÁ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄÄ

C¸ÁzsÀåªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ JA§ §UÉÎ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj CxÀªÁ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ¤AzÀ CxÀªÁ

¥ÉÆÃ°¸ÀjAzÀ MAzÀÄ ªÀgÀ¢ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8483

(2) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ G¥À¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°èAiÉÄÃ J¯Áè ªÀÄºÀvÀézÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ:-

(i)

D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ DxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÀÆ£ÀåªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ DxÀªÁ

¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ºÉÆ¸ÀzÁV ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä ¢ªÀ¸ÀªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

ºÁUÉ UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; CxÀªÁ

(ii)

D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ DxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À ºÉÆ¸À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ

ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è£À vÀ¥ÀÄà CxÀªÁ CPÀæªÀÄvÉAiÀÄÄ

ªÀÄºÀvÀéªÁzÀÄzÀ®èªÉAzÀÄ

C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ,

ZÀÄ£ÁªÀuÉ

£ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV

ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀÆwðUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV vÁ£ÀÄ GavÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀÆqÀÄªÀ ªÀÄÄAa£À ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ, (2)£ÉÃ

G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÄAzÀÆrzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÀÆÌ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5M. ªÀÄvÀUÀmÉÖ ªÀ±À¥Àr¸ÀÄªÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀÄ«PÉ CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀÆqÀÄ«PÉÀ: (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è;-

(i)

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä

¸ÁzsÀå«®èzÉÃ EgÀÄªÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÉ; CxÀªÁ

(ii)

ªÀÄvÀ JtÂPÉ ªÀiÁqÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ªÀÄvÀ JtÂPÉ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÉ EgÀÄªÀAxÀ

jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÉ;

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ

ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è §®ªÀAvÀªÁV ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArzÀÝjAzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß

RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®è JA§ §UÉÎ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¥ÉÆ°Ã¸ÀjAzÀ MAzÀÄ ªÀgÀ¢

CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ (1)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄzÀrAiÀÄ°è jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÀj¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ

J¯Áè ªÀÄºÀvÀézÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ:

(i)

D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ DxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÀÆ£ÀåªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ

¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ºÉÆ¸ÀzÁV ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä ¢ªÀ¸ÀªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; CxÀªÁ

(ii)

ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À°è CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArzÀÄÝ, CzÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀAvÀºÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, D

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ: F ¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ‘ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ’ JA§ÄzÀÄ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ F

ªÀÄÄA¢£À J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ, JAzÀgÉ,-

(J) AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß DxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀªÁV

»r¢lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀzÁ£À ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±ÀPÉÌ M¦à¸ÀÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀAxÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(©) AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±ÀPÉÌ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À CxÀªÁ CªÀgÀ ¨ÉA§°UÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä ªÀÄvÀzÁ£À ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÄÖ

EvÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ;

(¹) AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQ CxÀªÁ ¨sÀAiÀÄºÀÄnÖ¹ CxÀªÁ §¯ÁvÀÌj¹ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀzÁ£À

PÉÃAzÀæPÉÌ CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ;

(r) AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀªÁV »r¢lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, JtÂPÉ ªÀiÁqÀÄªÀ

¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV M¦à¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß

±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV JtÂ¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈvÀå ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;

(E) AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀÄªÀ°è, ¸ÀPÁðj ¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÉÄÃ¯É

ºÉÃ¼À¯ÁzÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ ZÀlÄªÀnPÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ

CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÆ PÁtzÀAwgÀÄªÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8484

5¦. ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀ jÃw: ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀÄªÀ J¯Áè ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ (¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ / ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ / qÉ°UÉÃlÄUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è RÄzÁÝV ªÀÄvÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÆß ¥ÁæQì ªÀÄÆ®PÀ zÁR°¸À®Ä C£ÀÄªÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

5PÀÆå. ªÀÄvÀ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉ: ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæPÉÌ CzÀPÉÌ ®UÀwÛ¹zÀ MAzÀÄ ¥ÀPÀÌ¥Àæw (counterfoil) EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀÅ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2 ºÉZï £À°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(1) ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwAiÀÄ°è ªÀÄÄ¢æ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ MAzÉÃ DVzÀÝgÉ CªÀgÀ GzÉÆåÃUÀ CxÀªÁ ªÁ¸À¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ

EvÀgÉ ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁj UÀÄgÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀÅ ¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯Á PÀæªÀÄzÀ°è eÉÆÃr¹zÀAvÉ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß

¨ÉgÀ¼ÀaÑ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ £ÀPÀ®aÑ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀÄÄ¢æ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ »A¨sÁUÀzÀ°è jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¦æ¸ÉÊrAUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÉÆºÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QgÀÄ¸À» ºÁPÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. M§â ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðUÉ ªÀÄvÀ¤ÃqÀ®Ä

§AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CAxÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ CxÀªÁ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ x JA§ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ºÁPÀ®Ä ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀÅ MAzÀÄ PÁ®A£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß

DAiÉÄÌªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉ / ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5Dgï. ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À°è£À ªÀåªÀ¸ÉÜ: (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ ºÉÆgÀUÉ-

(J) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä ºÀPÀÄÌ¼Àî ªÀÄvÀzÁgÀgÀ (¸ÀzÀ¸ÀågÀ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À CxÀªÁ qÉ°UÉÃlÄUÀ¼À) «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ

(©) ¸Àà¢üð¹gÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ E¤ßvÀgÀjUÉ PÁtzÀAvÉ vÀªÀÄä ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ MAzÀÄ CxÀªÁ

ºÉZÀÄÑ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ,

ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ½UÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ CUÀvÀå EgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CUÀvÀå

EgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀÄªÀAxÀ EvÀgÉ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ £ÀÆgÀÄ «ÄÃlgï M¼ÀUÉ, ZÀÄ£ÁªÀuÉ DgÀA¨sÀ¢AzÀ CAvÀåªÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ

ªÀÄvÀ AiÀiÁa¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ¤µÉÃ¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5J¸ï. ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉÃ±À: ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ M¼ÀUÀqÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ PÁ®zÀ°è ¥ÀæªÉÃ±À ªÀiÁqÀvÀPÀÌ

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

(J) ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß;

(©) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀvÀðªÀåzÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß;

(¹) f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß;

(r) C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀgÀ C¢üPÀÈvÀ KeÉAlgÀ£ÀÄß;

(E) ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀAUÀqÀ EgÀÄªÀ PÉÊPÀÆ¸À£ÀÄß;

(J¥sï) ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ ZÀ°¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀAxÀ CAzsÀ CxÀªÁ C±ÀPÀÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ eÉÆvÉUÉ §gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß;

(f) ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤AiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß

- ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ J®è ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀæªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¤µÉÃ¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5n. ªÀÄvÀzÁgÀgÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ: (1) ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è MAzÀÄ jf¸ÀÖgï£ÀÄß EnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ 4gÀr

¤ÃqÀ¯ÁzÀ UÀÄgÀÄw£À PÁqÀð£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¹ jf¸ÀÖgï£À°è ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj CxÀªÁ F §UÉÎ CªÀ¤AzÀ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ

¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÀÄ¸ÀAUÀvÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀzÁgÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄÃ

JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ DªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ¸ÀASÉå, ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8485

(3) ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀåQÛAiÀÄ ºÀPÀÌ£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¥ÉÆÃ°AUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ CAxÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀÄªÀ ªÀÄvÀzÁgÀ£ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ®ÄvÀÛzÉAzÀÄ CªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À £ÀªÀÄÆ¢£À°ègÀÄªÀ PÉÃªÀ® °¦PÀ CxÀªÁ ¨ÉgÀ¼ÀaÑ£À CxÀªÁ ªÀÄÄzÀæt zÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5AiÀÄÄ. ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À ¹zÀÞvÉ: (1) ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è, ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ

¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ, ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄÄ SÁ° EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÁdjzÀÝ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÉ vÉÆÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

ªÀåQÛUÀ½UÉ ¥ÀÆtðªÁV PÁtÄªÀAvÉ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁr ¨sÀzÀæ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀzÀæ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¦æ¸ÉÊrAUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄzÉÃ D ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÁAiÀÄ vÉgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è

CAn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ M¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉ JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄ°è:

(i)

ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ;

(ii) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ;

(iii)

ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ PÀæªÀÄ¸ÀASÉå (ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÀiÁvÀæ ¯ÉÃ§°è£À ªÉÄÃ¯É ¨sÀwð

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ); ªÀÄvÀÄÛ

(iv) ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ -

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ ¯ÉÃ§®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5« . ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ: (1) ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ®UÀvÁÛzÀ

¥ÀPÀÌ ¥ÀæwUÉ »A¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «©ü£ÀßvÁ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄzÉæ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæPÉÌ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CzÀgÀ »A¨sÁUÀzÀ°è ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀÆtð gÀÄdÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ PÁ®zÀ°è, ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ:

(J) ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÀzÁgÀ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄvÀzÁgÀ£À gÀÄdÄ CxÀªÁ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) D ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ PÉÆlÖ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀzÉ, CªÀ¤UÉ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è D ªÀÄvÀzÁgÀ£À ºÉ¸ÀjUÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ CªÀ£ÀÄ ¥ÀPÀÌ ¥ÀæwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ºÁQzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À®Ä ¤UÀ¢UÉÆ½¹zÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ªÀÄÄAZÉ UÀÄgÀÄw£À aÃnUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¹ jf¸ÀÖj£À°è

¸À» ªÀiÁrzÀªÀgÉ®èjUÀÆ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5qÀ§Æèöå. ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ §UÉÎ gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀæQæAiÉÄ: ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁzÀ

¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁrzÀ §UÉÎ gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ

¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JPïì . zÀÈ¶Ö»Ã£À ªÀÄvÀÄÛ C±ÀPÀÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ: (1) PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£À CxÀªÁ EvÀgÀ zÉÊ»PÀ C±ÀPÀÛvÉ¬ÄAzÁV

ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ°£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä C¸ÀªÀÄxÀð£ÉAzÀÄ ¦æ¸ÉÊrAUï

C¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À EZÉÒUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÁR®Ä

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåªÁzÀgÉ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑªÀ ºÁUÉ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄr¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÉÆ¼ÀUÉ

ºÁPÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ «¨sÁUÀPÉÌ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÀÄ¹ìUÉ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀ M§â eÉÆvÉUÁgÀ£À£ÀÄß CªÀ£ÉÆA¢UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä

C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ zÁR¯É¬ÄqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ, zÀÈ¶×»Ã£À ªÀÄvÀÄÛ C±ÀPÀÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ

.................................... ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ / ¥Àæw¤¢ü ZÀÄ£ÁªÀuÉ

ªÀÄvÀzÁgÀ£À PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÀÄvÀzÁgÀ£À ¥ÀÆtð

ºÉ¸ÀgÀÄ

eÉÆvÉUÁgÀ£À

¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ

eÉÆvÉUÁgÀ£À «¼Á¸À

eÉÆvÉUÁgÀ£À ¸À»

¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸À»

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8486

5ªÉÊ. ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ: ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ:- (1) ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D §UÉÎ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀÄvÀzÁgÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÉÆ¼ÀUÉ ©qÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ C°è ºÁdjzÀÝ£ÉÃ JA§ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ

GzÀã«¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5dqï. ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ: (1) ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£ÉÃ

¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ¹Ã¼ÀÄ eÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¹Ã¼ÀÄ eÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑªÀÅzÀPÁÌV ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

D£ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀæ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄÄ ¨sÀwðAiÀiÁzÀ PÁgÀt¢AzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁVgÀÄªÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÉÃ

EvÀgÀ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀzÀæ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JJ. ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀÌ: ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀÌªÀ£ÀÄß ¥sÁgÀA 2 L £À°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°è CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ‘ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀÌ’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ªÉÄÃ®âgÀºÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5J©. EvÀgÉ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ: (1) D vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ:-

(J)

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Àæw;

(©)

G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ;

(¹)

¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀÆtðªÁV gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ DzÀgÉ ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ PÉÆqÀ¢gÀÄªÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;

(r)

ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ PÉÆqÀ¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;

(E)

ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ G®èAWÀ£ÉUÁV gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;

(J¥sï)

AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(f)

ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°èqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁUÀzÀ

¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ.

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁåPÉlÖ£ÀÄß ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ ªÉÆºÀgÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀ®Ä

EaÒ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ºÁdjgÀ§ºÀÄzÁzÀ C¨sÀåyðAiÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À C¢üPÀÈvÀ KeÉAl£À ªÉÆºÀgÀÄUÀ½AzÀ ªÉÆºÀgÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5J¹. ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ: (1) ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj / ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆºÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀPÀët ªÀÄvÀ

JtÂPÉUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ CªÀgÀ

ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀæwAiÉÆ§â C¨sÀåyðAiÀÄÄ CxÀªÁ DvÀ£À C¢üPÀÈvÀ KeÉAl£ÀÄ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀÄªÀ

ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyð CxÀªÁ KeÉAl£À UÉÊgÀÄºÁdjAiÀÄÄ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ£ÁßUÀ°Ã

CxÀªÁ jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã HfðvÀªÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. F §UÉÎ ¸ÀºÀPÁgÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ J¯Áè ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À°è EgÀÄªÀ J¯Áè ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2eÉ £À°è£À ¥sÀ°vÁA±À ºÁ¼ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5Jr. ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ WÉÆÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ «ªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ:-

(1) ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ;

(i)

ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ

C¨sÀåyðAiÀÄÄ CxÀªÁ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝgÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii)

ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁgÉÃ C¨sÀåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ

§AzÀgÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ aÃn JvÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ C C¨sÀåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß

wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£À°è aÃn §gÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ C¢üPÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉ¢zÁÝ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8487

(2)

ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀPÀët

WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á

¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ¤UÉ £ÀªÀÄÆ£É 2 PÉ AiÀÄ°è CzÉÃ ¢£À

PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀPÀët ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀgÀ¢AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À ¨sÁUÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ£ÀÄ CAxÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸À»vÀ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ¤UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ

¸À» ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JE. ZÀÄ£Á¬ÄvÀ GªÉÄÃzÀÄªÁgÀjUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ:-

AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÁV WÉÆÃ¶¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ vÀPÀëtzÀ°è jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2J¯ï £À°è

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ §UÉÎ CªÀ£ÀÄ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß D

C¨sÀåyð¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JJ¥sï. ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ: AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ vÀUÀ®ÄªÀ ¯ÉÃR£À¸ÁªÀÄVæ, ªÀÄÄzÀæt,

CAZÉ, eÉgÁPïì, ¥sÁåPïì, ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À ¨ÁrUÉ, C½¸À¯ÁUÀzÀ EAPÀÄ, ¥ÉÆÃ°¸ï ¨sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ J¯Áè ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß D ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ

¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀ zÀgÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁjPÉUÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁj,

¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁj, ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¹§âA¢UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉÀå ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¸ÀºÀPÁjAiÉÄÃ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5Jf. ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ:-

(1)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ J¯Áè ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ:-

(J)

CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ®UÀwÛ¹zÀ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼À ¸À»vÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄUÀ¼À£ÀÄß;

(©)

PÀæªÀÄ§zÀÞªÁVgÀÄªÀ CxÀªÁ C¹AzsÀÄªÁVgÀÄªÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß;

(¹)

G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß;

(r)

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÀÄ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß;

(E)

CªÀgÀ C£ÀÄ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ gÀÄdÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ

(J¥sï) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EvÀgÀ J¯Áè ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß

- DAiÀiÁ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°èqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JºÉZï. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁUÀzÀ

¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀÄ«PÉ: (1) DAiÀiÁ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ-

(J) CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ®UÀwÛ¹zÀ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼À ¸À»vÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄUÀ¼À£ÀÄß;

(©) PÀæªÀÄ§zÀÞªÁVgÀÄªÀ CxÀªÁ C¹AzsÀÄªÁVgÀÄªÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß;

(¹) G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß;

(r) ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÀÄ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ

(E) CªÀgÀ C£ÀÄ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ gÀÄdÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ WÉÆÃµÀuÉUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß;

- ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CzÉÃ±ÀUÀ½®èzÉ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÉgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À M¼ÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß

¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (1)gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ

ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ±ÀÄ®ÌzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ -

(J) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J®è EvÀgÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) °TvÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀ C¢üPÀÈvÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤zsÀðj¸ÀÄªÀAxÀ

±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8488

5JL. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À «¯ÉÃªÁj: (1) ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ PÉÆlÖ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ-

(J) G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£À¢AzÀ £Á±À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) EvÀgÉ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀ±ÀzÀ°èlÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

£Á±À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ

¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄzÉ £Á±À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(¹) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EvÀgÀ J®è PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀ±ÀzÀ°èlÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JeÉ. GªÉÄÃzÀÄªÁgÀgÀ oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß »AwgÀÄV¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ :-

(1)

5f ¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß ElÖ ªÀåQÛ CxÀªÁ CªÀ£À ¥Àæw¤¢üUÉ »A¢gÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ

¸ÀºÀPÁjUÉ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

F ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄzÀ

K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß »AwgÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ E®è¢zÀÝgÉ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ

¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀgÉ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ D ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ CxÀªÁ CªÀ£À ªÀÄgÀtzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ

oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ ªÀÄÈvÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀézÀ CfðAiÀÄ°è PÁtÂ¹zÀ

£ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀ ªÀåQÛUÉ, K¼ÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV »AwgÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4)

(3)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸Àà¢üð¹zÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ¢zÀÝgÉ, ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è

J®è C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬ÄvÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå¬ÄAzÀ ¨sÁV¹zÁUÀ

§gÀÄªÀµÀÖgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ DgÀ£ÉÃ MAzÀgÀµÀÄÖ PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝ°è, DvÀ£À oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjUÉ

ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ½UÉ CxÀªÁ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀjUÉ CxÀªÁ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ ªÀÄ»¼Á

C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ¢zÀÝgÉ, ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è J®è C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß

ZÀÄ£Á¬ÄvÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå¬ÄAzÀ ¨sÁV¹zÁUÀ §gÀÄªÀµÀÖgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ºÀvÀÛ£ÉÃ MAzÀgÀµÀÄÖ PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß

CªÀ£ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝ°è, DvÀ£À oÉÃªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjUÉ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

5JPÉ. ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è GzÀã«¸ÀÄªÀ DPÀ¹äPÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ: AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ/¥Àæw¤¢üAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è DPÀ¹äPÀ

jPÀÛvÉ GAmÁzÀ°è, D ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð ¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CAxÀ jPÀÛvÉAiÀÄÄ C¢üPÀÈvÀªÁV w½AiÀÄ®àlÖ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV,

PÀqÁØAiÀÄªÁV ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ CAvÀºÀ jPÀÛvÉAiÀÄÄ GAmÁVgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ G½zÀ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄÆ® ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ CzsÀðQÌAvÀ PÀrªÉÄ G½¢zÀÝ°è, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ CAvÀºÀ DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è£À ¥ÀæPÀgÀt 29 gÀrAiÀÄ°è ¸ÀºÀªÀÄvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð

ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅzÉÃ CxÀªÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅzÉÃ JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV, CAvÀºÀ DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉAiÀÄÄ C¢üPÀÈvÀªÁV

w½AiÀÄ®àlÖ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ, ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è£À ¥ÀæPÀgÀt 29

gÀrAiÀÄ°è DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀªÀÄvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä wÃªÀiÁð¤¹zÀ°è, CAvÀºÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß CAvÀºÀ DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉAiÀÄÄ

C¢üPÀÈvÀªÁV w½AiÀÄ®àlÖ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀÆtðUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. E®è¢zÀÝ°è, ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, ¸ÀºÀPÁgÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ SÁ° ©zÀÝ ¤zÉðÃ±ÀPÀ / ¥Àæw¤¢ü ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ SÁ° ©zÀÝ vÉÆA¨sÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä

ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤AiÀÄªÀÄ 5, 5J ¬ÄAzÀ 5JPÉ ªÀgÉV£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À ¥ÀzÀzÀ°è GAmÁVgÀÄªÀ DPÀ¹äPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§®Ä

£ÀqÉ¸ÀÄªÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ, AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ".

5. ¤AiÀÄªÀÄ 6gÀ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 6PÉÌ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥Àæw¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ:-

“6. ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ: (1) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ jl¤ðAUï

C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è, C£ÀºÀðvÉ CxÀªÁ ªÀÄgÀt CxÀªÁ gÁfÃ£ÁªÉÄ

CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtUÀ½AzÁV, DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉ GAmÁzÀ°è, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ

CAxÀ jPÀÛvÉ GAmÁzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉ GAmÁVgÀÄªÀ §UÉÎ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀgÀ¢

PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8489

¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è GAmÁVgÀÄªÀ DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV M§â

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

(1)£ÉÃ CxÀªÁ (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀr £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ CxÀªÁ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀr £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ CzsÀåPÀë CxÀªÁ ¸À¨sÁ¥Àw, G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥À¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥À«¢üUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸À®Ä DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀºÁPÀÄªÀ CºÀðvÉ¬ÄgÀÄªÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀÜ¼À, ¢£ÁAPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß¼Àî K¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß jf¸ÀÖgïØ CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤Ãr PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4)

CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¤UÀ¢ ¥Àr¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ JgÀqÀÄ UÀAmÉUÉ

PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ ªÉÆzÀ®Ä, ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀiÁV

ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä EaÒ¸ÀÄªÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CºÀð ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ vÀ£Àß £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É 2JA £À°è

jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ M§â CºÀð ¸ÀzÀ¸Àå¤AzÀ ¸ÀÆavÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ

E£ÉÆß§â DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CºÀð ¸ÀzÀ¸Àå¤AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5)

G¥À¤AiÀÄªÀÄ (4)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ M§âjVAvÀ ºÉZÀÄÑ C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ£ÉÃ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ

M§âjVAvÀ ºÉZÀÄÑ C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀÝ°è CxÀªÁ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀÝ°è, ªÉÆzÀ®Ä ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã®£ÉUÉ

¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6)

(1)£ÉÃ CxÀªÁ (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀr £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄªÀ CxÀªÁ

¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è GAmÁVgÀÄªÀ

DPÀ¹äPÀ jPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, PÀgÉzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7)

¸À¨sÉAiÀÄÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀºÀ J¯Áè £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è ¸ÀÆPÀÛªÁV £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀ®àlÖ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀÆZÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄªÉÆÃzÀPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß N¢ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ DzÀ £ÀAvÀgÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðAiÀÄÄ °TvÀ £ÉÆÃnÃ¹£À°è ¸ÀÆPÀÛªÁV ¸À» ªÀiÁr

jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ PÉÆlÄÖ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄì vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(9)

»AzÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß C¨sÀåyðAiÀÄÄ °TvÀzÀ°è ¸À»AiÉÆA¢UÉ ¸ÀévÀB ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10)

G¥À¤AiÀÄªÀÄ (8)gÀr vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ CAxÀ

»AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß gÀzÀÄÝªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀvÀPÀzÀÝ®è.

(11)

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ, G¥À¤AiÀÄªÀÄ (9)gÀr »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃnÃ¹£À £ÉÊdvÉAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ

¤zÉÃð±ÀPÀ£À

UÀÄgÀÄvÀÄ

ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ,

CªÀ£À/CªÀgÀ

GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß

»AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ

ªÀåQÛAiÀÄ/ªÀåQÛUÀ¼À

ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß/ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ N¢ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(12)

GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀÅ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀzÀPÉÌ, PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ°è vÀªÀÄä GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß

»AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¢gÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ, D ¥ÀzÀPÉÌ ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¢zÀÝ°è,

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀPÀët D ¥ÀzÀPÉÌ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(13)

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÀPÉÌ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ, D ¥ÀzÀPÉÌ ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À

¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F ªÀÄÄAzÉ w½¹zÀAvÉ gÀºÀ¸Àå ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß

£ÀqÉ¸ÀÄªÀ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(14)

ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß gÀºÀ¸Àå ªÀÄvÀzÁ£À¢AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðUÉ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀÄªÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ

MzÀV¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À°è ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(15)

¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ ºÁUÉÃ EZÉÒ¥ÀlÖ°è ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

(16)

ºÁdjzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ ºÁPÀ®Ä EZÉÒAiÀÄÄ¼Àî ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß

JtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉ

JAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8490

(17)

JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ UÀ½¹zÀ PÀæªÀÄ§zÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄªÁVzÀÝgÉ CAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¨sÀåyðUÉ MAzÀÄ C¢üPÀ

ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CAvÀºÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ WÉÆÃµÀuÉAiÀiÁUÀ®Ä CºÀð£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ

§AzÀgÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ aÃn JvÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ D C¨sÀåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è aÃn §gÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ C¢üPÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ£ÉA§AvÉ

PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è aÃn §gÀÄvÀÛzÉÆÃ CªÀ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛ

jÃwAiÀÄ°è ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(18)

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ J®è ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ ¸À¨sÁ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß

zÁR°¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁj, ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁdjzÀÝ J®è

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj £ÀqÀªÀ½AiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ®¨sÀåªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(19)

jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À ¨sÁUÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ

¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ ¸À»vÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ¤UÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(20) ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ªÉÆºÀgÁzÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¸ÀÆa¸À®àlÖªÀjUÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ CxÀªÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸À°è¸À¯ÁzÀ ªÁådå CxÀªÁ C¦Ã®Ä «¯ÉÃªÁj DUÀÄªÀªÀgÉUÉ, EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄzÉÆÃ

C°èAiÀÄªÀgÉUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¸ÀÆa¸À®àlÖªÀgÀÄ ¸ÀzÀj

zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ªÉÆºÀgÁzÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV ¸ÀAgÀQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D £ÀAvÀgÀ £Á±À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6J. £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ: AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¤AiÀÄªÀÄ 5, 5J ¬ÄAzÀ 5JPÉ ªÀgÉV£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ,

C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄ 5¹ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀÄ¹ÛzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

n¥ÀàtÂ: ¤AiÀÄªÀÄ 5, 5J ¬ÄAzÀ 5JPÉ ªÀgÉV£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÀÆ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6©. ¥ÀæxÀªÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ: ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¤AiÀÄªÀÄ 6gÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ

6¹. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ: (1) MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 23gÀ°è GPÀÛªÁzÀ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¥Àæw ªÀµÀð ¸É¥ÀÖA§gï E¥ÀàvÉÛöÊzÀ£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÉ ªÁ¶ðPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄªÀ MAzÀÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹zÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ G¥À«¢üUÀ¼À

wzÀÄÝ¥Àr ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× E¥ÀàvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ

ªÀÄÆ®PÀ ªÁ¶ðPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå, vÀÄvÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë ºÀvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ

ªÀÄÆ®PÀ «±ÉÃµÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß F PÉ¼ÀV£À «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

(i) (J) ¸ÁªÀiÁ£Àå CAZÉ; CxÀªÁ

(©) «zÀÄå£Áä£À CAZÉ (E-ªÉÄÃ¯ï ); CxÀªÁ

(¹) ¸ÀÆPÀÛ ¹éÃPÀÈwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄªÁV vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ;

ªÀÄvÀÄÛ

(ii) PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ.

(3) ¥ÀæPÀgÀt 30gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀr ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ MAzÀÄ «±ÉÃµÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÁUÀ, CzÀÄ:-

(i) ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ 10 ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ CªÀ¢üUÉ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÉÆÃnÃ¹£À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß;

(ii) CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ¼À; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À

§UÉÎ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj¬ÄAzÀ ¤AiÉÆÃfvÀ£ÁzÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8491

(4) ¥ÀæPÀgÀt 30gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (3)gÀr jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ MAzÀÄ «±ÉÃµÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÁUÀ, DvÀ£ÀÄ:-

(i) ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ºÀvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ CªÀ¢üUÉ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÉÆÃnÃ¹£À CªÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ;

(ii) CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ¼À; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À

§UÉÎ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ. jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ¤AzÀ ¤AiÉÆÃfvÀ£ÁzÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

(5) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ £ÉÆÃnÃ¹£À°è ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀÜ¼À, ¢£ÁAPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CeÉAqÁUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CeÉAqÁzÀ°è ¥Àæw «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAQë¥ÀÛªÁzÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß, »A¢£À ªÀµÀðzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢üvÀ D¹Û ºÉÆuÉ ¥ÀnÖ,

¯Á¨sÀ-£ÀµÀÖ vÀBSÉÛ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÁgÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼À

¸ÀAQë¥ÀÛ C£ÀÄ¸ÀgÀuÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸À»vÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ £ÉÆÃnÃ¹£À eÉÆvÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¨ÉÊ¯Á wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀ«zÀÝ°è,

CAvÀºÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ ¥ÁoÀ ¸À»vÀ ¸À¨sÁ £ÉÆÃnÃ¹£À eÉÆvÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ

PÀbÉÃjAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ CeÉAqÁzÀ°è£À J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «ªÀgÀªÁzÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ »A¢£À ªÀµÀðzÀ ¥ÀÆtð ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß C¥ÉÃPÉëAiÀÄÄ¼Àî ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ LzÀ£ÉÃ MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÁdgÁwAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÉÆÃgÀA E®èzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CAxÀ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(7) ¸À¨sÉUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢AzÀ MAzÀÄ UÀAmÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÉÆÃgÀA E®èzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À PÉÆÃjPÉ ªÉÄÃgÉUÉ PÀgÉ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è DzÀgÉ «¸Àfð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) ¸À¨sÉAiÀÄ°è PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉÆÃgÀA DUÀ®Ä CUÀvÀå«gÀÄªÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ºÁdj®è¢zÀÝ°è

CAxÀ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. CzsÀåPÀë£ÀÄ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄªÀ ªÀ»¹gÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ, vÁ£ÁVAiÉÄÃ CxÀªÁ F

¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÁUÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉÃ ªÀÄÄAzÀÆqÀ®àlÖ ¸À¨sÉAiÀÄ°è EvÀåxÀðªÁUÀ®Ä ¨ÁQ G½zÀ

PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå jÃwAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) G¥À¤AiÀÄªÀÄ (7) CxÀªÁ G¥À¤AiÀÄªÀÄ (8)gÀrAiÀÄ¯ÁèUÀ°Ã ¸À¨sÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀÆqÀ®àmÁÖUÀ, ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¸À¨sÉAiÀÄÄ CzÉÃ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀÆrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ CAxÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è, CAxÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

£ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

CAxÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀÆqÀ®àlÖ ¸À¨sÉAiÀÄ CeÉAqÁzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ ¤tðAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¸À¨sÉUÀÆ ¸ÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸À®Ä CUÀvÀå«gÀÄªÀ

PÉÆÃgÀA EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10) PÉÆÃgÀA PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ ºÁUÉ ªÀÄÄAzÀÆqÀ®àlÖ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀzÀ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀAªÀÅ¼Àî ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀgÀÄªÁAiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EvÀåxÀðUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(11) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è J¯Áè wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À

§ºÀÄªÀÄvÀzÀ ºÁdjgÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É wÃªÀiÁð£ÀzÀ ¥ÀgÀ CxÀªÁ

«gÀÄzÀÞ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀgÉ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ ¤uÁðAiÀÄPÀ ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(12) AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÁÌV CzsÀåPÀë£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è, G¥ÁzsÀåPÀë£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ°è

ºÁdjzÀÝ ¤zÉÃð±ÀPÀjAzÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÉÆ§â£ÀÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(13) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÀàµÀÖªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤RgÀªÁV CzÉÃ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV EqÀ®àlÖ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV ¸ÀATåÃPÀj¹zÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ°è ZÀZÉðAiÀÄ°è

¨sÁUÀªÀ»¹ vÀ£Àß C¸ÀªÀÄäw ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁUÀ CzÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ AiÀÄxÁªÀvÁÛV zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ ¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀtÚ gÀÄdÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ

CxÀªÁ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀªÀ½ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è ¥Àæw ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÄlzÀ°è ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è£À ZÀZÉðUÀ¼À ¤RgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ

¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(14) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄÄ £ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À zÀÈrüÃPÀÈvÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ,

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÁåAQUÉ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉærmï KeÉ¤ìUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è

zÀÈrüÃPÀÈvÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(15) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß¼Àî ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß,-

(J)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ PÀbÉÃjAiÀÄ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¥Àj²Ã°¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8492

6r. «±ÉÃµÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 6¹ AiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, «±ÉÃµÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

¸À¨sÉUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉ.

(2) vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw EzÀÝ°è, PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ «±ÉÃµÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ

CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è CeÉAqÁzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ PÀ¯Á¥ÀzÀ ºÉÆgÀvÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹ ¤tð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

6E. DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ : (1) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 27 CxÀªÁ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ

PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ ¸À¨sÉ £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸À¨sÉUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸À¨sÉAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢ü AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÀÆÌ

JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀë CxÀªÁ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ PÀ¤µÀ× K¼ÀÄ

¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå, vÀÄvÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë

ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß F PÉ¼ÀV£À «zsÁ£ÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

(J)

CAZÉ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄå£Áä£À CAZÉ (E-ªÉÄÃ¯ï); CxÀªÁ

(©) vÀéjvÀ CAZÉ; CxÀªÁ

(¹) PÉÆjAiÀÄgï; CxÀªÁ

(¹) ¸ÀÆPÀÛ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ ¸À»vÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ vÀ®Ä¦¸ÀÄ«PÉ.

(21)

¸À¨sÁ £ÉÆÃnÃ¹£À°è ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀÜ¼À, ¢£ÁAPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CeÉAqÁUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CeÉAqÁzÀ°è ¥Àæw «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ ¸ÁzsÀPÀ-¨ÁzsÀPÀ, C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ PÁ£ÀÆ¤£À G¥À§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ

DyðPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ «ªÀgÀªÁzÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ £ÉÆÃnÃ¹£À eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(22) G¥À«¢üUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀAvÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀASÁå §®zÀ ±ÉÃPÀqÁ 50gÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀÆtð ¸ÀASÉåAiÀÄÄ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÉÆÃgÀA E®è¢zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è, CAxÀ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(23)

¤AiÀÄªÀÄ 6¹ AiÀÄ G¥À¤AiÀÄªÀÄ (7) jAzÀ (10) ªÀÄvÀÄÛ G¥À¤AiÀÄªÀÄ (16)gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ½UÉ

AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(24) ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CeÉAqÁzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ZÀZÉðUÉ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®è¢zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è, J¯Áè ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ±ÀåªÁzÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¹zÀ £ÀAvÀgÀ, ºÁUÀÆ CeÉAqÁzÀ°è£À J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹ wÃªÀiÁð¤¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ C£ÀÄªÀÄw ªÉÄÃgÉUÉ

CAxÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑªÀj «µÀAiÀÄªÀ£ÁßV ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, PÉ¼ÀPÀAqÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑªÀj «µÀAiÀÄªÀ£ÁßV ZÀZÉðUÉ ªÀÄvÀÄÛ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ;

(©) ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ;

(¹) ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀºÀªÀÄvÀ¢AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(r) DPÀ¹äPÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀºÀªÀÄvÀ¢AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(E) £ËPÀgÀgÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ²¹Û£À «ZÁgÀuÁ ªÀgÀ¢ ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(J¥sï) DyðPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄ;

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ºÉZÀÄÑªÀj «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ «µÀAiÀÄªÁgÀÄ n¥ÀàtÂ ¤ÃqÀzÉ, wÃªÀiÁð£À PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ.

(7) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ »vÀPÉÌ zsÀPÉÌ vÀgÀÄªÀAvÀºÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

«gÀÄzÀÞªÁV CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ »vÁ¸ÀQÛUÉ zsÀPÉÌ vÀgÀÄªÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ°è CAvÀºÀ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ dAnAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ºÉÆuÉUÁgÀgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÀàµÀÖªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤RgÀªÁV CzÉÃ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV EqÀ®àlÖ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV ¸ÀATåÃPÀj¹zÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è

¨sÁUÀªÀ»¹ vÀ£Àß C¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁUÀ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÀàµÀÖªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤RgÀªÁV

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8493

£ÀqÀªÀ½UÀ¼À°è zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ ¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀtÚ gÀÄdÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀªÀ½ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è

¥Àæw ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÄlzÀ°è ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄÄ ¸À»

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è£À ZÀZÉðUÀ¼À ¤RgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À°è

¸À¨sÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÉAiÀÄ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¥Àæw ¤tðAiÀÄPÉÌ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ

ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀÄªÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ½zÀÝ°è÷CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÁUÉÃ zÁR°¹ ¸À» ªÀiÁrzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¸À¨sÉAiÀÄÄ £ÀqÉzÀ

K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ J¯Áè ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) ¸À¨sÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß zÁR°¹®èªÉA§ CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀÄ°è D «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß

ZÀað¹®èªÉA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ°£À wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è DPÉëÃ¥ÀuÉ

EzÀÝ°è, DvÀ£ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ

wÃªÀiÁð£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀÄ¸ÀASÁå ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CAxÀ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝ°è CAxÀ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ

eÁjUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10) AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÁÌV CzsÀåPÀë£ÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è, G¥ÁzsÀåPÀë£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À UÉÊgÀÄ

ºÁdjAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ ¤zÉÃð±ÀPÀjAzÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÉÆ§â£ÀÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(11) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è CxÀªÁ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAxÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ CzÀgÀ CzsÀåPÀë CxÀªÁ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À ªÀÄÆ®PÀ

ªÀiÁvÀæ CAxÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¥Àæw¤¢ü¸À®àqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÁÌV DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ E®è¢zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è

CzÀgÀ DqÀ½vÀUÁgÀ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæw¤¢ü¸À®àqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6J¥sï. ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ: ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀ£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°è ¥Áæw¤¢üPÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄPÉÌ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ°è DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀ£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸À®Ä M§â jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¸À®Ä

CUÀvÀåªÁzÀµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6f. ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¸ÀASÉå: (1) (i) ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀ£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÀÅ UÁæ«ÄÃt

¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è vÁ®ÆèQUÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ¥Á°PÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÁVzÀÝ°è «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæPÉÌ «¸ÀÛj¹zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «ÄÃj gÁdåQÌAvÀ PÀrªÉÄ EzÀÝ°è ;

CxÀªÁ

(ii) ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀPÉÌ «ÄÃj ªÉÄÃ®ànÖzÀÝ°è;

ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À PÀ¤µÀÖ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ E£ÀÆßgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀjµÀ× ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¸ÀASÉå MAzÀÄ ¸Á«gÀ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥Àæw vÁ®ÆèPÀ CxÀªÁ

«zsÁ£À ¸À¨sÁ PÉëÃvÀæ¢AzÀ ZÀÄ£Á¬Ä¸À®àqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¸ÀASåÉAiÀÄ£ÀÄß G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀ£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ «¸ÀÛj¹zÀÝ°è, £ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¥Àæw vÁ®ÆèQ¤AzÀ ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ PÀ¤µÀ× JgÀqÀÄ EgÀvÀPÀÄÌzÀÄ. £ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è £ÀUÀgÀ

¥Á°PÉ ¥Àæw «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæ¢AzÀ PÀ¤µÀ× JgÀqÀÄ ¥Àæw¤¢ü EgÀvÀPÀÌzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÁ®ÆèQ£À°è CxÀªÁ £ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ M¼ÀV£À «zsÁ£À¸À¨sÁ

PÉëÃvÀæzÀ°è EgÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ 50QÌAvÀ PÀrªÉÄ EzÀÝ°è ¥ÀPÀÌzÀ vÁ®ÆèPÀÄ CxÀªÁ «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ°è PÀrªÉÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ¼Àî PÉëÃvÀæPÉÌ PÀÆr¸À®Ä

G¥À«¢üAiÀÄ°è CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6ºÉZï. ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁgÀgÀUÀt : (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ¥ÁæzÉÃ²PÀvÉ CxÀªÁ EvÀgÉ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «¨sÁV¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) CAvÀºÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀzÀ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀzÀ ¥Àæw ¸ÀªÀÄÆºÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ

¸ÀASÉå CxÀªÁ C£ÀÄ¥ÁvÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ DAiÉÄÌ ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ

¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(J) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÉÃ ªÀÄvÀzÁgÀgÀUÀt¢AzÀ; CxÀªÁ

(©) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ««zsÀ ¸ÀtÚ UÀÄA¥ÀÄUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ UÀÄA¦£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À

ªÀÄvÀzÁgÀUÀtUÀ½AzÀ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæw ªÀÄvÀzÁgÀgÀUÀt¢AzÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è DAiÉÄÌ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁzÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ DAiÀiÁ

ªÀÄvÀzÁgÀgÀUÀtzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C£ÀÄ¥ÁvÀPÉÌ ºÀwÛgÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) DzÁUÀÆå, G¥À¤AiÀÄªÀÄ (2)gÀ RAqÀ (©) £À°è w½¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, CAxÀ ¸ÀAWÀzÀ G¥À«¢üUÀ¼À°è CAxÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀUÀtUÀ½AzÀ gÀZÀ£ÉUÉ CªÀPÁ±À«®è¢zÀÝgÉ, ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ CAxÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8494

ªÀÄvÀzÁgÀgÀUÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä, C¢ü¸ÀÆa¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ ¸ÀAWÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä

¸ÀPÀëªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6L. DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÄ½zÀªÀgÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ «ÄÃ¸À¯Áw:- AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀUÀtzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀÄ£Á¬ÄvÀªÁzÁUÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ

ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ PÁ¬ÄÝj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀUÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀzÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ

ªÁ¶ðPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤ÃqÀÄªÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ½UÉ M¼À¥ÀqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ºÀAvÀºÀAvÀªÁV MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀgÀAvÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ J¯Áè ªÀÄvÀzÁgÀgÀUÀtUÀ¼ÀÄ «ÄÃ¸À¯ÁwUÉ M¼À¥ÀqÀÄªÀAvÉ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À «ÄÃ¸À¯ÁwAiÀÄÄ

PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV DªÀwð¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ / ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ «ÄÃ¸À°j¹zÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀUÀtzÀ°è CAxÀ

ªÀUÀðzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÁ¸À«®èzÉ ®¨sÀå«®è¢zÀÝ°è, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è£À D ªÀUÀðzÀ ¨ÉÃgÉ ªÀÄvÀzÁgÀgÀUÀtzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸Àà¢üð¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

6eÉ. ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ:- C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 31 ªÀÄvÀÄÛ 61gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è GPÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ F PÉ¼ÀV£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(1)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ C¢üPÀÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(2)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ J¯Áè zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À C©ügÀPÀëPÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À, ««zsÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

zÁR¯ÉUÀ¼À ¤RgÀªÁzÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À, ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ºÁUÀÆ jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀAvÉ

¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀÈvÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV vÀAiÀiÁj¹ ¸ÀPÁ®zÀ°è ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¢£À¤vÀåzÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(5)

gÀeÉ ªÀÄAdÆgÁw ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ²PÉë «¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ J¯Áè

£ËPÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

¥ÀgÀAvÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥À«¢üUÀ¼À°è CxÀªÁ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À°è M§â £ËPÀgÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ PÁ¬ÄÝj¹ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀÄªÀ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ²PÉë «¢ü¸ÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV PÉÆqÀªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ°è, CAxÀ CªÀiÁ£ÀvÀÄÛ CxÀªÁ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ «¢ü¸À®Ä dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ £ÀUÀzÀÄ, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ D¹ÛUÀ¼À ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ C©ügÀPÉëUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(7) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤¢üUÀ½AzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(8) CeÉAqÁ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è£À n¥ÀàtÂ ¸À»vÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸À«ÄwUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ½UÉ

£ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(9) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸À«ÄwUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼À°è ºÁdjzÀÄÝ ¸ÀzÀj ¸À¨sÉUÀ¼À°è CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß

ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÉÆqÀ£É CAxÀ ¸À¨sÉUÀ¼À £ÀqÀªÀ½UÀ½UÉ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10) ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀµÀð ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ »A¢£À ªÀµÀðzÀ ªÁ¶ðPÀ DyðPÀ vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß, vÀvÀìA§AzsÀzÀ µÉqÀÆå®ÄUÀ¼À£ÀÄß

C¢üPÀÈvÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀBSÉÛUÀ¼À ¸À»vÀ, vÀAiÀiÁj¹ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÁ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(11) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 33 CxÀªÁ 64gÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀgÀt 35 CxÀªÁ 65gÀ «ZÁgÀuÁ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À°è

GPÀÛªÁzÀ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä CxÀªÁ CPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ¥Àðr¸À®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À ¸À»vÀ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(12) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á CxÀªÁ «ZÁgÀuÁ ªÀgÀ¢UÀ¼À°è w½¸À¯ÁzÀ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä CxÀªÁ CPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ¥Àðr¸À®Ä

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî C£ÀÄ¥Á®£Á ªÀgÀ¢UÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ¥Á®£Á ªÀgÀ¢ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀj

¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ ¸Àj¥Àr¸À®àqÀÄªÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÁ CPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉÃ¥Àðr¸À®àqÀÄªÀªÀgÉUÉ, CAxÁ ¥Á®£Á ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß

¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV, ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ CxÀªÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(13)

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸ÀºÀPÁj ªÀw¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁjUÉ «gÀÄzÀÞªÁV ºÁPÀ®àlÖ zÁªÁ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß dgÀÄV¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¸ÀªÀÄyð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ, §UÉºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÉÊ©qÀÄªÀÅzÀÄ;

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8495

(14) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤zÉðÃ±ÀPÀ£ÀÄ PÁAiÉÄÝ, ¤AiÀÄªÀÄ CxÀªÁ G¥À«¢üAiÀÄ£ÀéAiÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄ®Ä C£ÀºÀðgÁzÀgÉ

¸ÀzÀj ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ ªÀgÀ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

(15)

PÁ®PÁ®PÉÌ jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀAvÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÀÈvÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß,

vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(16) C¥ÉPïì ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ:-

(i)

CzsÀåPÀë£ÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄªÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii)

DvÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¹Û£À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä GzÉÝÃ²¹gÀÄªÀ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀ, CAxÁ £ËPÀgÀ£À£ÀÄß

CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ§ºÀÄzÀÄ;

(iii)

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ DzÀgÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ

CUÀvÀåªÁzÀ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(iv)

DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ

¤ÃqÀÄªÀ

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ

ªÀiÁvÀÄPÀvÉ

£ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ;

(v)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ £ËPÀgÀgÀ C¢üPÁgÀ, ¥ÀæPÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(vi)

vÀ£Àß AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ £ËPÀgÀ¤UÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ;

6PÉ. DqÀ½vÀUÁgÀ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁjUÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£É:- ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÁj CxÀªÁ

£ËPÀgÀ£À£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 38 CxÀªÁ 57J Cr £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®àlÖ DqÀ½vÀUÁgÀ CxÀªÁ ¥ÀæPÀgÀt 38J CrAiÀÄ°è £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ

«±ÉÃµÁ¢üPÁjUÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀV£ÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(i)

DvÀ£À£ÀÄß ¥ÀÆtðPÁ°PÀªÁV £ÉÃ«Ä¹zÀ°è DvÀ£À ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ¤UÉ E¯ÁSÉAiÀÄ°è CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀUÁgÀ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁjAiÀiÁV PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄªÁUÀ®Æ

C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii)

DvÀ£À£ÀÄß DvÀ£À ¤AiÀÄvÀ ºÀÄzÉÝUÉ ºÉZÀÄÑªÀjAiÀiÁV DqÀ½vÀUÁgÀ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁjAiÀiÁV £ÉÃ«Ä¹zÀÝ°è, DvÀ¤UÉ, DvÀ£ÀÄ

zsÁgÀtªÀiÁrzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÀÄÆ® ªÉÃvÀ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ ºÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß ¸ÀA¨sÁªÀ£É JAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤¢üUÀ½AzÀ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ¤UÉ E¯ÁSÉAiÀÄ°è

CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀUÁgÀ CxÀªÁ «±ÉÃµÁ¢üPÁjAiÀiÁV PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄªÁUÀ®Æ

C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

n¥ÀàtÂ:- ¤AiÀÄªÀÄ6, 6© ¬ÄAzÀ 6E ªÀÄvÀÄÛ 6eÉ ªÀÄvÀÄÛ 6PÉ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ

C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

6. ¤AiÀÄªÀÄ 7gÀ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 7gÀ°è, G¥À¤AiÀÄªÀÄ (1)gÀ°è, RAqÀ (©)£À°è, “jf¸ÁÖçgÀ£À” JA§ ¥ÀzÀPÉÌ, ‘¸ÁªÀiÁ£Àå

¤PÁAiÀÄªÀÅ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÄÝ ªÀÄvÀ ¤ÃrzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¸ÀzÀ¸ÀågÀ §ºÀÄªÀÄvÀ¢AzÀ CAVÃPÀj¸À®àlÖ ¤tðAiÀÄzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄzÀ’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. ¤AiÀÄªÀÄ 8 gÀ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 8PÉÌ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥Àæw¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ:-

‘8. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É:-

(1) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 33 CxÀªÁ ¥ÀæPÀgÀt 64gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀrAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ, ¥ÀæPÀgÀt 33gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (4) ªÀÄvÀÄÛ (14)

jAzÀ (18)UÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, PÉ¼ÀV£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

(J) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥À«¢üUÀ¼À°è w½¹gÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ¥ÀjÃPÀëuÉ;

(©) ªÀÄÆ® gÀ²Ã¢ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÇÃZÀgïUÀ¼ÉÆqÀ£É dªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄðUÀ¼À/DzÁAiÀÄ ªÀåAiÀÄUÀ¼À £ÉÊdvÉ ªÀÄvÀÄÛ OavÀåzÀ §UÉÎ

¥Àj²Ã®£É;

(¹) ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ j¸Àªïð ¨ÁåAPï CxÀªÁ £À¨Áqïð ¤zsÀðj¹zÀAxÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸Á®UÁgÀjAzÀ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ

¨ÁQUÀ¼À ºÁUÀÆ oÉÃªÀtÂzÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃtÂzÁgÀgÀ dªÉÄAiÀÄ°ègÀÄªÀ G½PÉ ªÉÆvÀÛUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É;

(r) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¥ÀjÃPÀëuÉ;

(E) £ËPÀgÀgÀ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÉÆÃ£Àßw, ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ºÁUÀÆ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁzÀ ²¹Û£À PÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀjÃPÀëuÉ;

(J¥sï) ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ½UÉ MzÀV¸À¯ÁzÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀzÀj ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ

¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀjÃPÀëuÉ;

(f) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ – EA¢ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀvÉ – ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À UÀtQÃPÀgÀt;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8496

(ºÉZï) ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ««zsÀ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀA§A¢üvÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ¥Á®£É;

(L) ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ j¸Àªïð ¨ÁåAPï CxÀªÁ £À¨Áqïð ¤UÀ¢¥Àr¹zÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ

DyðPÀ/¯ÉPÀÌ vÀBSÉÛUÀ¼À ¥ÀjÃPÀëuÉ;

(eÉ)

ªÁ¸ÀÛªÁV UÀ½¹zÀ ¯Á¨sÀ CxÀªÁ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ £ÀµÀÖzÀ zÀÈrüÃPÀgÀt;

(PÉ) ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAQUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ j¸Àªïð ¨ÁåAPï ªÀÄvÀÄÛ £À¨Áqïð ¤ÃrgÀÄªÀ ¤zÉÃð±À£À, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À EvÁå¢UÀ¼À

¥Á®£ÉAiÀiÁVzÉAiÉÄÃ JA§ §UÉÎ ¥Àj²Ã®£É;

(J¯ï) ¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀ jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ CxÀªÁ j¸Àªïð ¨ÁåAPï CxÀªÁ £À¨Áqïð ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ DyðPÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ OavÀåvÉAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀµÀð ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ dªÀiÁ RZÀÄð vÀBSÉÛUÀ¼ÀÄ, DzÁAiÀÄ ªÀåAiÀÄ

vÀBSÉÛUÀ¼ÀÄ, ¯Á¨sÀ £ÀµÀÖ vÀBSÉÛUÀ¼ÀÄ, CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ µÉqÀÆå®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀBSÉÛUÀ¼À ¸À»vÀ D¹Û ºÉÆuÉ ¥ÀnÖ EvÁå¢ ªÁ¶ðPÀ DyðPÀ

vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀAvÉ SÁvÀj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÉ MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ µÉqÀÆå®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ jl£ïðUÀ¼ÀÄ PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

(J)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ»wAiÀÄ vÀBSÉÛ;

(©)

¸ÀºÀPÁj ªÀµÁðAvÀåPÉÌ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÀUÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁrzÀ vÀBSÉÛ;

(¹)

¨ÁåAPï vÁ¼É ªÀÄvÀÄÛ G½PÉ ªÉÆ§®UÀÄ zÀÈrüÃPÀgÀt vÀBSÉÛ;

(r)

¸ÀzÀ¸ÀåvÀé ªÀÄvÀÄÛ µÉÃgÀÄ µÉqÀÆå®Ä;

(E)

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ ¥ÀnÖ;

(J¥sï)

¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ;

(f)

£ËPÀgÀjUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ;

(ºÉZï)

vÀUÁzÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀÄvÀÄÛ G½PÉ vÀBSÉÛ;

(L)

¸ÀÄ¹ÛzÁgÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀnÖ;

(eÉ)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀnÖ;

(PÉ)

ºÀÆrPÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À zÀÈrüÃPÀgÀt µÉqÀÆå®ÄUÀ¼ÀÄ;

(J¯ï)

PÀgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉÃºÁ¸ÀàzÀ ¸Á®UÀ¼À µÉqÀÆå®ÄUÀ¼ÀÄ;

(JA)

¸Á® zÀÈrüÃPÀgÀt vÀBSÉÛUÀ¼ÀÄ;

(J£ï)

ªÀµÀðzÀ°è D¹ÛUÀ¼À°è ºÀÆrgÀÄªÀ ªÉÆ§®V£À vÀBSÉÛ;

(M)

ªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ½UÉ UÉÊgÀÄºÁdgÁzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå®Ä;

(¦)

ªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÀ½UÉ UÉÊgÀÄºÁdgÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ µÉqÀÆå®Ä;

(PÀÆå)

G¥À«¢üUÀ¼À°è GPÀÛªÁVgÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹zÀ §UÉÎ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ µÉqÀÆå®Ä;

(Dgï)

ºÀt zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À vÀBSÉÛ;

(J¸ï)

MAzÀÄ ªÀµÀð CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À CªÀ¢üUÉ ªÀ¸ÀÆ¯ÁUÀzÉÃ EgÀÄªÀ ¸Á® ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼À µÉqÀÆå®Ä;

(n)

ªÁådå ªÀÄvÀÄÛ eÁj ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À µÉqÀÆå®Ä;

(AiÀÄÄ)

«ÄÃ¸À®Ä EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼À µÉqÀÆå®Ä;

(«)

oÉÃªÀtÂzÁgÀgÀ µÉqÀÆå®Ä;

(qÀ§Æèöå) D¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À µÉqÀÆå®Ä;

(JPïì)

DSÉÊgÀÄ zÁ¸ÁÛ¤£À£À µÉqÀÆå®Ä;

(ªÉÊ)

G¥À«¢üUÀ¼À°è w½¸À¯ÁVgÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸Á¢ü¸À¯ÁVzÉ JA§ µÉqÀÆå®Ä –

ªÀUÀðªÁgÀÄ;

(dqï) ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼À µÉqÀÆå®Ä;

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8497

(3)

¥ÀæPÀgÀt 33gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (18)gÀ RAqÀ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©)£À°è w½¹gÀÄªÀ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÁUÀ, ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ

CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀjeÁÕ£ÀªÀÅ¼Àî ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ, §Ä¢ÞªÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀAiÀÄÄvÀ ªÀåªÀºÁgÀ eÁÕ£ÀªÀÅ¼Àî ªÀåQÛAiÀÄÄ

¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀAxÀ AiÀÄÄPÀÛ, eÁUÀgÀÆPÀvÉ, ±ÀæzÉÞ ªÀÄvÀÄÛ PË±À®åUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥sÀ°vÀUÀ¼À£ÀÄß

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4)

MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ, ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É

ªÀiÁqÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è PÁ®PÁ®PÉÌ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£À PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ

C¢üPÁjUÉ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ CAxÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À°è vÉÆÃj¸À¯ÁzÀ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À

CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ «ªÀj¸ÀÄªÀAvÉ w½¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ DPÉëÃ¥ÀuÁ ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ°è GvÀÛgÀ CxÀªÁ ¥Á®£É

C£ÀÄß zÁR°¹ ¤¢ðµÀ×¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ »AzÀÄjV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ

CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ CAxÀ ¥Á®£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ²ð¹, DvÀ£À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV

GvÀÛgÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ¥Á®£É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CAvÀºÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5)

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ PÉ®ªÀÅ CxÀð«ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ:-

(1)

“ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É” JAzÀgÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 33 ªÀÄvÀÄÛ 64gÀr AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁj ªÀµÀð

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ D ¸ÀºÀPÁj ªÀµÀðzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É. CzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß, zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¹ ¥Àj±ÉÆÃ¢üvÀ DyðPÀ vÀBSÉÛUÀ¼À ¸À»vÀ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ CAvÀåUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

(2)

"OavÀå¥ÀÆtð ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É" JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ªÁå¥Áj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ªÁå¥ÁgÀ ¥ÀzÀÞwUÉ

C£ÀÄUÀÄtªÁV ºÁUÀÆ CAvÀºÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ DyðPÀ »vÁ¸ÀQÛ PÁ¥ÁqÀÄªÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.

8J. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁV CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV £ÉÃªÀÄPÀªÁUÀ®Ä CºÀðvÉ:- (1) PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è£À CªÀPÁ±ÀzÀAvÉ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ

CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á vÀAqÀzÀ°è ¸ÉÃj¸À®ànÖgÀÄvÀÛªÉ.

(2) PÉ¼ÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ°è D ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁV

CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV £ÉÃªÀÄPÀªÁUÀ®Ä CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:-

(i)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ M§â C¢üPÁj CxÀªÁ £ËPÀgÀ

(ii)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛ

(iii)

¸ÀºÀPÁj¬ÄAzÀ ¸Á® ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á CªÀ¢üAiÀÄ°è CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è

¸ÀºÀPÁj¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸Á®¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨sÀzÀævÉ CxÀªÁ UÁågÀAn ¤ÃrzÀ ªÀåQÛ;

(iv)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è ¥ÀævÀåPÀë CxÀªÁ C¥ÀævÀåPÀë D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ DvÀ£À

PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå;

(v)

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ »A¢£À ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀµÀðzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¢gÀÄªÀ ªÀåQÛ.

(3)

¥ÀæPÀgÀt 33 CxÀªÁ 64gÀr ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁV £ÉÃªÀÄPÀªÁUÀ®Ä CºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¨sÀªÀ E®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß

ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹ ¤ªÀð»¹gÀÄªÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À®àqÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À®Ä

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁV CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4)

M§â ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ:

(J) gÁfÃ£ÁªÉÄ PÉÆmÁÖUÀ; CxÀªÁ

(©) CªÀ£À/CzÀgÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÁUÀ

CªÀ£ÀÄ / CzÀÄ CAxÀ ¥ÀzÀzÀ°è EgÀÄªÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5)

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁV CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢UÉ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ

¥ÀæPÁgÀ C£ÀÄ¥ÀæªÀiÁtÂ¸À¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ ¸À»ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå©zÀÝ°è, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß

C£ÀÄ¥ÀæªÀiÁtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6)

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è N¢ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå£À

¥Àj²Ã°¸À®Ä ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8498

8©. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À:- (1) ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¸ÁgÀ«gÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ E¯ÁSÁ CAvÀeÁð® vÁtzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr, ¸ËºÁzÀð

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ZÁlðqïð CPËAmÉAmïjAzÀ CxÀªÁ ZÁlðqïð CPËAmÉAmï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀ§AiÀÄ¸ÀÄªÀ, CUÀvÀå «zÁåºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ¼Àî ZÁlðqïð CPËAmÉAmï / ZÁlðqïð CPËAmÉAmï ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ

CfðUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CfðUÀ¼À£ÀÄß PÀÆ®APÀÄµÀªÁV ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CºÀð

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ E¯ÁSÁ eÁ®vÁtzÀ°è ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄÄ, CªÀ£ÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀÄÄªÀªÀgÉUÉ CxÀªÁ ZÁlðqïð

CPËAmÉAmï ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÉgÀ£ÁzÀ ªÀÈwÛ zÀÄªÀðvÀð£É

ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ

¤zsÀðj¸ÀÄªÀ

CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ,

¸ÀºÀPÁgÀ

¸ÀAWÀUÀ¼À

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ¤UÀ¢vÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è

CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ CfðzÁgÀ£ÀÄ CUÀvÀå µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹zÀÝ°è CAvÀºÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CºÀð ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À zÀÄrAiÀÄÄªÀ §AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁgÀ ªÀ»ªÁn£À DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÁV ªÀVÃðPÀj¹ DAiÀiÁ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÁV F PÉ¼ÀPÀAqÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀVðÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CAzÀgÉ,-

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ¤ªÀð»¸À®Ä CºÀðjgÀÄªÀ ¸À£ÀßzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸À£ÀßzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ¥sÀªÀiïðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ E¯ÁSÁ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ

` 25 PÉÆÃnVAvÀ ºÉaÑUÉ zÀÄrAiÀÄÄªÀ §AqÀªÁ¼À /

ªÁå¥ÁgÀ ªÀ»ªÁlÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ "J" UÀÄA¦£À

¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ

PÀ¤µÀÖ 10 ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ¼Àî ¸À£ÀßzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸À£ÀßzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ¥sÀªÀiïðUÀ¼ÀÄ

` 10 PÉÆÃnVAvÀ ºÉaÑUÉ ªÀÄvÀÄÛ ` 25 PÉÆÃnVAvÀ PÀrªÉÄ

zÀÄrAiÀÄÄªÀ §AqÀªÁ¼À /ªÁå¥ÁgÀ ªÀ»ªÁlÄ

ºÉÆA¢gÀÄªÀ "©" UÀÄA¦£À ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ

PÀ¤µÀÖ 05 ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ¼Àî ¸À£ÀßzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸À£ÀßzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ¥sÀªÀiïðUÀ¼ÀÄ

` 10 PÉÆÃnVAvÀ PÀrªÉÄ zÀÄrAiÀÄÄªÀ §AqÀªÁ¼À

/ªÁå¥ÁgÀ ªÀ»ªÁlÄºÉÆA¢gÀÄªÀ f¯ÁèªÁgÀÄ UÀÄA¥ÀÄ

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ "¹" UÀÄA¦£À ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ

PÀ¤µÀÖ 03 ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ¼Àî ¸À£ÀßzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸À£ÀßzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ¥sÀªÀiïðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯ÁèªÁgÀÄ UÀÄA¥ÀÄ

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á E¯ÁSÁ ¹§âA¢.

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À §ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ "©" ¥ÀæªÀUÀðzÀ JzÀÄjUÉ ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ "¹"

¥ÀæªÀUÀðzÀ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

(5) ¥ÀæwÃ ªÀµÀð DyðPÀ ªÀµÀð ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À UÀÄA¥ÀÄ ºÁUÀÆ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀVÃðPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁgÀ

¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ EA¢ÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¥ÀæwÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀÅ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á E¯ÁSÁ CAvÀeÁð® vÁtzÀ°è ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹gÀÄªÀ CºÀð ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À DAiÀiÁ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄUÀ¼À UÀÄA¦¤AzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜ / ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß (ZÁlðqïð CPËAmÉAmï CxÀªÁ E¯ÁSÁ

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ / ¹§âA¢) DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ CzÉÃ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁV

C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À CªÀ¢üUÉ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

(7) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄ¢AzÀ ºÁUÉ £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¥Àæ§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV »A¢£À ¸ÀºÀPÁj ªÀµÀðzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¥ÀÆtðUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÉÆÃ¢üvÀ DyðPÀ vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸À»vÀ ¥ÀæwªÀµÀð ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ ¢£À¢AzÀ ªÀÄÄªÀvÀÄÛ

¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ CxÀªÁ ¥ÀæwªÀµÀð ¸É¥ÉÖA§gï wAUÀ¼À MAzÀ£ÉÃ ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ, EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ D ¢£ÀzÀAzÀÄ, ¸ÀºÀPÁjUÉ, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ

¸ÀºÀPÁjUÉ, jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, 2012-13£ÉÃ ¸Á°£À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ ¨ÁQ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É EzÀÝ°è, FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÀºÀPÁj / ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁw DVgÀÄªÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, £ÉÃªÀÄPÁw DVgÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ

£ÉÃªÀÄPÁw ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß MAzÀ£ÉÃ ¸É¥ÉÖA§gï 2013gÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8499

(8) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ/¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢üvÀ ¸ÀA¸ÉÜ UÀ½UÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ

£ÀqÉ¹zÀ K¼ÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

¤zÉÃð±ÀPÀjUÀÆ ºÁUÀÆ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÀÆ ¸ÀºÁ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ºÉÆ¸ÀzÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÁUÀ D ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ªÉÆzÀ® ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÁgÀ

¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á E¯ÁSÁ CAvÀeÁð®zÀ°è ¥ÀæZÀÄgÀ ¥Àr¹gÀÄªÀ CºÀð ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

¥ÀnÖAiÀÄ°è£À DAiÀiÁ UÀÄA¦£À°è£À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜ / ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(10) ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀAvÉ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¸ÀÄ ªÀÅzÀ£ÀÄß SÁwæ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä CUÀvÀåªÁzÀ

¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀPÁ°PÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è GzÀã«¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ CAxÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ªÀåªÀ¸ÉÜUÉÆ½¹ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(11) ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄÄ PÉ¼ÀV£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß¼Àî µÉqÀÆå®ÄUÀ¼À£ÀÆß vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

(J) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁj G¥À«¢üUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ J¯Áè

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ;

AiÀÄÄPÀÛªÁV ¥Àj²Ã°¹ zÀÈrüÃPÀj¹zÀ µÉqÀÆå¯ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀBSÉÛUÀ¼ÀÄ;

(12)

¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¸ÀPÁ°ªÁV £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß SÁwæUÉÆ½¸ÀÄªÀ

GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

(13)

¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¥Àæw f¯ÉèAiÀÄ°è£À ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀð K¦æ¯ï wAUÀ¼À ªÉÆzÀ®£ÉÃ

¢£ÀzÀ°èzÀÝAvÉ EA¢ÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, D f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À jf¸ÁÖçgÀ£À ¥ÀnÖAiÉÆqÀ£É ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ".

8. ¤AiÀÄªÀÄ 9gÀ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À, ¤AiÀÄªÀÄ 9gÀ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥Àæw¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ-

"9. ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉÀ:- AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ E¯ÁSÉAiÀÄ CAvÀeÁð® vÁtzÀ°è

¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹gÀÄªÀ CºÀð ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzÀ£Á

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥ÀPÀ£ÀÄ

¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è ¸ÀªÀiÁ¥ÀPÀ£ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 47 gÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀvÀPÀÌzÀÄ.

9J. C¥ÉPïì ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ:- ¥ÀæPÀgÀt 33gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (11)gÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV,

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ C¥ÉPÀì ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ Drmï ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À®Ä C£ÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ PÀæªÀÄ«qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9©. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆÃjPÉ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¯ÉPÀÌzÀ ªÀÄgÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É:- AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀÅ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¯ÉPÀÌªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀgÀt 33gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (12)gÀr ªÀÄgÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À®Ä wÃªÀiÁð¤¹zÀ°è, CzÀÄ CAxÀ ªÀÄgÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É

£ÀqÉ¸À®Ä ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ M§â ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ªÀÄgÀÄ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß

¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9¹. gÁdå ¸ÀºÀPÁgÀzÀ DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¯ÉPÀÌUÀ¼À ªÀÄgÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É:- AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀÄgÀÄ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ DzÉÃ²¹zÁUÀ, ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉÆ§â ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ

CAxÀ ªÀÄgÀÄ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ªÀÄgÀÄ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9r. ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ PÉÆqÀªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£É:- MAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁj ªÀµÀðzÀ

¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À®Ä CxÀªÁ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀ°è D §UÉÎ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄªÀÅ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀjAzÀ zÀÄrAiÀÄÄªÀ §AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁgÀ ªÀ»ªÁlÄ

DzsÀj¹ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤ÃqÀÄªÀ ªÀiÁUÀð ¸ÀÆaUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ".

9. ºÉÆ¸À CzsÁåAiÀÄ VA gÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CzsÁåAiÀÄ V ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; JAzÀgÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8500

“ CzsÁåAiÀÄ VA

¸ÀºÀPÁgÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw :

10J. ¸ÀºÀPÁgÀ ²PÀët ¤¢UÉ ¥ÁªÀw: ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀºÀPÁgÀ ¤¢ü ªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj

¤AiÀÄ«ÄvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EzÀgÀ SÁvÉUÉ vÀ£Àß ªÁ¶ðPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ £ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10© ²PÀët ¤¢üAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ : (1) ¸ÀºÀPÁgÀ ²PÀët ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CzÀ£ÀÄß PÉ¼ÀV£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî MAzÀÄ ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ªÉÄÃgÉUÉ §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(J)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀ EzÀgÀ CzsÀåPÀëgÀÄ

¸À¨sÁ¥Àw

(©)

¸ÀºÀPÁgÀ ²PÀët / vÀgÀ¨ÉÃw PÀÄjvÀÄ NªÀð vÀdÕgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj¬ÄAzÀ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀzÀ¸Àå

(¹)

¤zÉÃð±ÀPÀ, ¥ÁæzÉÃ²PÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£À ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå

(r)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ

¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð

(2) ¸ÀzÀj ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÉ PÉÆÃgÀA ªÀÄÆgÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAvÀºÀ ¸À«ÄwAiÀÄ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀAvÉ, JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÉaÑ®èzÀ CªÀ¢üUÉ ¥ÀzÀUÀæºÀt

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¤µÀÖ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄä PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀ F ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁtÂdå / µÉqÀÆå¯ïØ

¨ÁåAQ£À°è ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¤¢üAiÀÄ ªÉÄÃ°£À §rØ CxÀªÁ EvÀgÀ UÀ½PÉ¬ÄAzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀ DzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj ¤¢üUÉ

dªÀiÁªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10¹ ²PÀët ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ: (1) ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É E®èzÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ²PÀët ¤¢ü¬ÄAzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀ EzÀgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ F ¤¢üAiÀÄ

§¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ zÀÈrüÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤ÃqÀÄªÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ F ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁj ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ

(J)

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À £ËPÀgÀgÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ (¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ²PÀët ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁgÀ vÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ

DZÀgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ²PÀët ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄzÀÄ;

(©)

(¹)

(r)

(E)

ªÀÈwÛ £ÉÊ¥ÀÄtåvÉ;

(f)

vÁAwæPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß EA¢ÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(L)

¸ÀºÀPÁj ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¹¢Þ;

(eÉ)

¸ÀºÀPÁj ZÀ¼ÀÄªÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉ;

(PÉ)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¸ÀªÉÃðPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ;

(J¯ï) gÁdåzÀ ¸ÀºÀPÁj PÉëÃvÀæPÉÌ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀªÀjUÉ §ºÀÄªÀiÁ£À CxÀªÁ UËgÀªÀzsÀ£À PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ;

(3) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤ÃqÀÄªÀ MmÁÖgÉ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹

¸ÀºÀPÁj vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åUÀ¼À §UÉÎ w¼ÀÄªÀ½PÉ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ²PÀët, ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À°è DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ EvÁå¢

«µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀºÀPÁj ZÀ¼ÀÄªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ

§eÉmïUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(4) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

vÉÆÃj¸ÀÄªÀ C¢üPÀÈvÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(5) ¥Àæw ¸ÀºÀPÁj DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀºÀ vÀ£Àß ªÁ¶ðPÀ DAiÀÄªÀåAiÀÄzÀ°è £ËPÀgÀgÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ« ¸ÀzÀ¸ÀågÀ

²PÀëtzÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀºÀPÁgÀ ¹zÁÞAvÀ, vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8501

vÀgÀ¨ÉÃw ¤Ãr CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀvÉ

w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ ªÀÄlÖ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¤AiÀÄAvÀætUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ J¯Áè £ËPÀgÀjUÉ, ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ

ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

¤AiÀÄªÀÄ 11 gÀ wzÀÄÝ¥Àr: ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄ 11gÀ°è, G¥À¤AiÀÄªÀÄ (1) gÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

JAzÀgÉ :-

“(1J) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ vÁ£ÁV CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæw¤¢üAiÀÄ CxÀªÁ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀzÀ¸Àå£À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀÄ£ÁªÀuÁ vÀPÀgÁgÀÄ «ªÁzÀªÀ£ÀÄß ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¤¢üUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è”.

£ÀªÀÄÆ£É 1 J

(¤AiÀÄªÀÄ 5E C£ÀÄß £ÉÆÃr)

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀA.

¢£ÁAPÀ:

PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1997 ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2004gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è

f¯ÉèAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ½UÉ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ ««zsÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæUÀ½AzÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ

*(1) ¢£ÁAPÀ __________ PÉÌ ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁUÀ°gÀÄªÀ ____________ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ / ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ/MPÀÆÌl/C¥ÉPïì/¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ

*(2) __________ EªÀgÀ ªÀÄgÀt/gÁfÃ£ÁªÉÄ/C£ÀºÀðvÉ/CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ PÁgÀt¢AzÁV __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ

SÁ°AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ *SÁ°AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÁV WÉÆÃ¶¹gÀÄªÀÅzÀjAzÁV GAmÁzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ

DzÀÄzÀjAzÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2004gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 5J¥sï UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV __________ f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀiÁzÀ __________ JA§ ºÉ¸Àj£À £Á£ÀÄ ¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÉÃ¼Á¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß F

ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÉÛÃ£É.

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À CªÀ¢ü

¥ÁæxÀ«ÄPÀ

jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¸ÀÜ¼À, ¢£À ªÀÄvÀÄÛ

¢£ÁAPÀ

¤UÀ¢¥Àr¹

¥ÀævÉåÃPÀªÁV

ZÀÄ£ÁªÀuÁ

ªÉÃ¼Á¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ

MPÀÆÌl

C¥ÉPïì

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

_________________________________________________________________

* C£ÀéAiÀÄªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ ºÁQ

£ÀªÀÄÆ£É 2J

(¤AiÀÄªÀÄ 5E(3) C£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ

__________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß __________ (¸ÀÜ¼À) __________ (¢£ÁAPÀ) __________ ¨É½UÉÎ 9

UÀAmÉ¬ÄAzÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 4 UÀAmÉAiÀÄªÀgÉUÉ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ (¸ÁªÀiÁ£Àå / »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð / ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ /

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ) £ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

¸ÀzÀj ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖAiÀÄÄ F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÉAzÀÆ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

(J)

DPÁAPÉëªÀÅ¼Àî C¨sÀåyðUÀ½AzÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæö¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ (¤AiÀÄªÀÄ 5E)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ K¼À£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(©)

jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É

(¤AiÀÄªÀÄ 5f)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ DgÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(¹)

jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ

¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉ (¤AiÀÄªÀÄ 5L)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ DgÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8502

(r)

¸ÀàzsÉðAiÀÄ°ègÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ½AzÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À

»AvÉUÉvÀPÉÌ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À. (¤AiÀÄªÀÄ 5ºÉZï)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ LzÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(E)

jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°ègÀÄªÀ

C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉ (¤AiÀÄªÀÄ 5L)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ LzÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(J¥sï)

jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ C¥ÉÃQë¹zÀ°è

aºÉßUÀ¼À ºÀAaPÉ (¤AiÀÄªÀÄ 5eÉ)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ LzÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(f)

aºÉßAiÀÄ ¸À»vÀ PÀæªÀÄ§zÞÀªÁV ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°ègÀÄªÀ

C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ

(¤AiÀÄªÀÄ 5eÉ)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀ ¥ÀÆªÀðzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¸ÀàµÀÖ ¢£ÀzÀAzÀÄ

(¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ)

(ºÉZï)

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

¢£ÁAPÀ: ______________

¸ÀªÀÄAiÀÄ: ¨É½UÉÎ 9 UÀAmÉ¬ÄAzÀ ¸ÀAeÉ 4 UÀAmÉAiÀÄªÀgÉUÉ

(L)

ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët

(eÉ)

jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ¥sÀ°vÁA±À WÉÆÃµÀuÉ

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ JtÂPÉ ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët

(a)

ZÀÄ£ÁuÉAiÀÄ°è ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå;

(b)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ (G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ);

(c)

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀ®Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ

CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;

(d)

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀ®Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ

C£ÀºÀðvÉUÀ¼ÀÄ.

¸ÀÜ¼À: __________

¢£ÁAPÀ : __________

jlð¤AUï C¢üPÁj

[¤AiÀÄªÀÄ 5J¥sï AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr]

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ C¨sÀåyðAiÀiÁV ²æÃ / ²æÃªÀÄw ____________________ CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ

£ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É.

*C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ :

CªÀ£À / CªÀ¼À vÀAzÉAiÀÄ/ UÀAqÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ :

CAZÉAiÀÄ «¼Á¸À:

CªÀ£ÀÄ qÉ°UÉÃmï DVgÀÄªÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ:

CªÀ£À / CªÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀÄªÀ __________ **¨sÁUÀzÀ°è __________ PÀæªÀÄ¸ÀASÉåAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁVzÉ.

£À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ___________________ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀÄªÀ __________ **¨sÁUÀzÀ°è __________ PÀæªÀÄ¸ÀASÉåAiÀÄ°è

£ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁVzÉ.

¢£ÁAPÀ :……………………

¸ÀÆZÀPÀ£À ¸À»

__________________________________________________________________

*C¨sÀåyðAiÀÄÄ

(ii) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ MAzÀÄ UÀÄA¦£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥Àæw¤¢ü; CxÀªÁ

(iii) ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ qÉ°UÉÃmï

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8503

**¨sÁUÀ 1: -

B : ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ MAzÀÄ UÀÄA¦£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ

**¨sÁUÀ II: -

B : ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ MAzÀÄ UÀÄA¦£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ¼Àî qÉ°UÉÃmïUÀ¼ÀÄ

**¨sÁUÀ III: -

MPÀÆÌl/C¥ÉPïì ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À qÉ°UÉÃmïUÀ¼ÀÄ

C¨sÀåyð¬ÄAzÀ WÉÆÃµÀuÉ

ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ C¨sÀåyðAiÀiÁzÀ £Á£ÀÄ, F £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀPÉÌ M¦àzÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆ®PÀ

(¹) PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁw/ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ, »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðªÁVgÀÄªÀ __________ ¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ

¥ÀAUÀqÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVzÉÝÃ£É. ¸ÀPÀæªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤ÃrzÀ C£ÀÄ¸ÀÆavÀ eÁw / C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ /

»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀðzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß EzÀPÉÌ ®UÀwÛ¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ:

(r) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ¤¢ðµÀÖ

¥Àr¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C£ÀºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢®è JAzÀÄ:

(E) C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä ¤¢ðµÀÖ

¥Àr¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CUÀvÀå CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝÃ£É JAzÀÄ:

(J¥sï) £Á£ÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ aºÉßUÀ¼ÀÄ, DzÀåvÉ PÀæªÀÄzÀ°è »ÃVzÉ :

__________

__________ ªÀÄvÀÄÛ

__________ JAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¢£ÁAPÀ ........................ C¨sÀåyðAiÀÄ ¸À»

(jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ)

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ PÀæªÀÄ¸ÀASÉå __________

²æÃ/²æÃªÀÄw ____________________ (C¨sÀåyð) CªÀgÀÄ F £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß __________ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ __________ UÀAmÉUÉ £À£Àß

PÀZÉÃjAiÀÄ°è £À£ÀUÉ M¦à¸À¯ÁVzÉ.

jl¤ðAUï C¢üPÁj

¢£ÁAPÀ __________

£ÀªÀÄÆ£É 2¹

[¤AiÀÄªÀÄ 5f(4) C£ÀÄß £ÉÆÃr]

PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÀVÃðPÀgÀt

C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¨sÀåyðAiÀÄ vÀAzÉ/ UÀAqÀ£À

ºÉ¸ÀgÀÄ

C¨sÀåyðAiÀÄ «¼Á¸À

¸ÁªÀiÁ£Àå

»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð

¥Àj²µÀÖ eÁw / ¥Àj²µÀÖ ªÀUÀð

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ

¸ÀÜ¼À: __________

¢£ÁAPÀ : __________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8504

£ÀªÀÄÆ£É 2r

[¤AiÀÄªÀÄ 5ºÉZï C£ÀÄß £ÉÆÃr]

£ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ §UÉÎ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________ ¥Àj²µÀÖ

eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

UÉ :

jl¤ðAUï C¢üPÁj,

____________________

£Á£ÀÄ, ªÉÄÃ°£À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðAiÀiÁVzÀÄÝ £À£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉ /

C¨sÀåyðvÀ£ÀªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£ÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀÜ¼À :

¢£ÁAPÀ :

C¨sÀåyðAiÀÄ ¸À»

__________________________________________________________________

»AvÉUÉvÀzÀ £ÉÆÃnÃ¹£À ¹éÃPÀÈw

(£ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ PÉÆqÀvÀPÀÄÌzÁzÀzÀÄÝ)

__________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ __________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ

PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ¸À°è¹gÀÄªÀ C¨sÀåyð DzÀ ²æÃ / ²æÃªÀÄw ____________________ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀÄªÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß

»AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß £À£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ°è __________ ¢£ÁAPÀPÉÌ __________ UÀAmÉUÉ £À£ÀUÉ ¸À°è¹zÁÝ£É/¼É.

¸ÀÜ¼À : ____________________

¢£ÁAPÀ : ____________________

jn¤ðAUï C¢üPÁj

£ÀªÀÄÆ£É 2E

[¤AiÀÄªÀÄ 5L ªÀÄvÀÄÛ 5eÉ C£ÀÄß £ÉÆÃr]

¸Àà¢üð¸ÀÄªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________ ¥Àj²µÀÖ

eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¨sÀåyðAiÀÄ «¼Á¸À

ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ aºÉß

¸ÀÜ¼À: _________

¢£ÁAPÀ : _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8505

£ÀªÀÄÆ£É 2J¥sï

[¤AiÀÄªÀÄ 5J¯ï C£ÀÄß £ÉÆÃr]

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±À WÉÆÃµÀuÉ

(¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¸ÀàzsÉð¬Ä®è¢zÁÝUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ)

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________ ¥Àj²µÀÖ

eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2004gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 5J¯ï £À°è£À G¥À§AzsÁ£ÀÄ¸ÁgÀ, £Á£ÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ

«¼Á¸À

¸ÀzÀj ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ

WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀÜ¼À: _________

¢£ÁAPÀ : _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

£ÀªÀÄÆ£É 2f

[¤AiÀÄªÀÄ 5J¯ï C£ÀÄß £ÉÆÃr]

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±À WÉÆÃµÀuÉ

(¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¸ÀàzsÉð E®è¢gÀÄªÁUÀ DPÀ¹äPÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ)

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________ ¥Àj²µÀÖ

eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2004gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 5J¯ï £À°è£À G¥À§AzsÁ£ÀÄ¸ÁgÀ, £Á£ÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ

«¼Á¸À

WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛÃ£É.

²æÃ / ²æÃªÀÄw _______________ C£ÀºÀðvÉ¬ÄAzÀ

²æÃ / ²æÃªÀÄw _______________ gÁfÃ£ÁªÉÄ¬ÄAzÀ

²æÃ / ²æÃªÀÄw _______________ ªÀÄgÀt¢AzÀ

²æÃ / ²æÃªÀÄw _______________ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C¹AzsÀÄUÉÆ½¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ

²æÃ / ²æÃªÀÄw _______________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ / SÁ°AiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ

GAmÁzÀ SÁ° ¸ÁÜ£À.

¸ÀÜ¼À: _________

¢£ÁAPÀ : _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8506

£ÀªÀÄÆ£É 2ºÉZï

[¤AiÀÄªÀÄ 5PÀÆå C£ÀÄß £ÉÆÃr]

ªÀÄvÀ ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀPÀÌ ¥Àæw (Counterfoil)

¤zÉÃð±ÀPÀ / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃmï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀºÀPÁj

¥ÀæzÉÃ±À / PÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃmï EªÀgÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

¸ÀzÀ¸Àå / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃmï gÀªÀgÀ ¸À» CxÀªÁ ºÉ§ânÖ£À UÀÄgÀÄvÀÄ

¥Àgï¥ÉÆÃgÉÃµÀ£ï (perforation)

¤zÉÃð±ÀPÀ / ¥Àæw¤¢ü / qÉ°UÉÃmï

¥ÀæzÉÃ±À / PÉëÃvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

£ÀªÀÄÆ£É 2L

[¤AiÀÄªÀÄ 5JJ C£ÀÄß £ÉÆÃr]

ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀÌ

............................................................ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ / ¥Àæw¤¢ü ZÀÄ£ÁªÀuÉ

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ ºÉ¸ÀgÀÄ ............................................................

ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀ / ªÀÄÄ¢ævÀ PÀæªÀÄ¸ÀASÉå

EAzÀ UÉ

MlÄÖ ....................................................

G¥ÀAiÉÆÃV¸À¢gÀÄªÀ ªÀÄvÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ (CAzÀgÉ ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ PÉÆqÀ¢gÀÄªÀªÀÅ)

(J) ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸À» ¸À»vÀ

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀÄvÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

MlÄÖ (1-2)=3

G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ DzÀgÉ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÉÆ¼ÀUÉ ºÁPÀzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

(J) ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ G®èAWÀ£ÉUÁV gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

(3-4=5) ..............................

¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸À»

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8507

£ÀªÀÄÆ£É 2eÉ

[¤AiÀÄªÀÄ 5J¹(2) C£ÀÄß £ÉÆÃr]

CAwªÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ºÁ¼É

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ

¸ÀASÉå

ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉ / ¥ÉnÖUÉUÀ¼À°è

§AzÀ MlÄÖ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

MlÄÖ

zÁR°¹zÀ MlÄÖ ¹AzsÀÄªÁzÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

C¨sÀåyð

¹AzsÀÄªÁzÀ MlÄÖ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

wgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

UÀ½¹zÀ ¹AzsÀÄªÁzÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

¸ÀÜ¼À: _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

¢£ÁAPÀ : _________

£ÀªÀÄÆ£É 2PÉ

[¤AiÀÄªÀÄ 5Jr C£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ WÉÆÃ¥ÀuÉ

(¸ÀàzsÉð EzÁÝUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ)

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÄÃ¸À°j¹zÀ __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ __________

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2004gÀ ¤AiÀÄªÀÄ 5Jr £À°è£À G¥À§AzsÁ£ÀÄ¸ÁgÀ, £Á£ÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ

«¼Á¸À

¸ÀzÀj ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV __________ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ

WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀÜ¼À: _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

¢£ÁAPÀ : _________

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8508

£ÀªÀÄÆ£É 2J¯ï

[¤AiÀÄªÀÄ 5JE C£ÀÄß £ÉÆÃr)

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

__________ ¸ÀºÀPÁj __________ EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ __________ * ¸ÁªÀiÁ£Àå __________

C£ÀÄ¸ÀÆavÀ

¥Àj²µÀÖ

eÁw/

¥Àj²µÀÖ

¥ÀAUÀqÀ/»AzÀÄ½zÀ

ªÀUÀð/

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ

«ÄÃ¸À°j¹zÀ

__________

ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ

____________________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ jn¤ðAUï C¢üPÁj DzÀ £Á£ÀÄ ²æÃ /

²æÃªÀÄw ____________________ EªÀgÀÄ __________ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ __________ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ

¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ UÀÄgÀÄvÁV CªÀjUÉ F ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ

PÉÆnÖzÉÝÃ£ÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀÜ¼À: _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

¢£ÁAPÀ : _________

£ÀªÀÄÆ£É 2JA

[¤AiÀÄªÀÄ 6(4) C£ÀÄß £ÉÆÃr)

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¥ÀzÁ¢üPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ

¸Àà¢üð¸À¯ÁUÀÄªÀ ¥ÀzÀ

2) C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

3) ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀ»AiÀÄ°è PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

4) C¨sÀåyðAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄ CxÀªÁ UÀAqÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

5) C¨sÀåyðAiÀÄ «¼Á¸À

6) ¸ÀÆZÀPÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

7) ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀ»AiÀÄ°è ¸ÀÆZÀPÀ£À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

8) ¸ÀÆZÀPÀ£À ¸À»

9) C£ÀÄªÉÆÃzÀPÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

10) ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀ»AiÀÄ°è C£ÀÄªÉÆÃzÀPÀ£À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

11) C£ÀÄªÉÆÃzÀPÀ£À ¸À»

C¨sÀåyðAiÀÄ WÉÆÃµÀuÉ

£Á£ÀÄ CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÁ¢üPÁj (¤¢ðµÀÖ¥Àr¹) ¥ÀzÀPÉÌ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV C¨sÀåyðAiÀiÁV

EaÒ¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß w½ªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉ EgÀÄªÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ PÉ¼ÀV£À ªÀiÁ»w ¸ÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¹) £Á£ÀÄ ....................... ªÀUÀð/eÁw/¥ÀAUÀqÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVzÀÄÝ CzÀÄ »AzÀÄ½zÀ ªÀUÀð/¥Àj²µÀÖ eÁw/ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ JAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂ¸À®ànÖzÉ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8509

r) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀ£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À°è

GPÀÛªÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C£ÀºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®è.

E) ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðÃ±ÀPÀ£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À°è

GPÀÛªÁVgÀÄªÀ CUÀvÀå CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀÜ¼À: _________

C¨sÀåyðAiÀÄ ¸À»

¢£ÁAPÀ : _________

(jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ)

F £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß C¨sÀåyðAiÀiÁzÀ ²æÃ / ²æÃªÀÄw ................................................... CªÀ£ÀÄ / CªÀ¼ÀÄ ¢£ÁAPÀ ................... zÀAzÀÄ

................................... WÀAmÉUÉ £À£ÀUÉ ¸À°è¹zÁÝ£É/¼É.

¸ÀÜ¼À: _________

jl¤ðAUï C¢üPÁj

¢£ÁAPÀ : _________

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

ºÉZï.J¸ï. £ÁUÀgÁdAiÀÄå

«±ÉÃµÀ PÀvÀðªÁå¢üPÁj ºÁUÀÆ

¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 19, 2013 (¨sÁzÀæ¥ÀzÀ 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Thursday, September 19, 2013 (Bhadrapada 28, Shaka Varsha 1935)

£ÀA.1151

No. 1151

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAL 06 SAMVYAVI 2013, Bangalore, Dated : 19.09.2013

The following Order made by the Governor is hereby published for general information:-

“ORDER - I

In exercise of the powers conferred upon me by sub-clause (a) of clause (2) of Article 174 of the Constitution of

India, I, H.R.Bhardwaj, Governor of Karnataka, do hereby prorogue the Karnataka Legislative Assembly.

H.R. BHARDWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA”

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

B.B. PATTAR

Special Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs and Legislation

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAL 06 SAMVYAVI 2013, Bangalore, Dated : 19.09.2013

The following Order made by the Governor is hereby published for general information:-

“ORDER - II

In exercise of the powers conferred upon me by sub-clause (a) of clause (2) of Article 174 of the Constitution of

India, I, H.R.Bhardwaj, Governor of Karnataka, do hereby prorogue the Karnataka Legislative Council.

H.R. BHARDWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA”

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

B.B. PATTAR

Special Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs and Legislation

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8510

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 20, 2013 (¨sÁzÀæ¥ÀzÀ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, September 20, 2013 (Bhadrapada 29, Shaka Varsha 1935)

£ÀA.1152

No. 1152

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 73 ¸ÉÃE« 2012, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 20.09.2013.

PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉÃªÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®ä£À«) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957 £ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ

¢£ÁAPÀ: 19.08.2013gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 73 ¸ÉÃE« 2012 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀÄªÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀ

gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è EzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV CzÀjAzÀ ¨sÁ¢üvÀgÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄªÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹ ¢£ÁAPÀ: 19.08.2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-ivJ (¸ÀA. 1064)gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjPÀ

¸ÉÃªÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (1990 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 14)gÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

¸ÀzÀj «±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 19.08.2013 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀr£À §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DPÉëÃ¥ÀuÉ/¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ;

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjPÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 14)gÀ 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ

N¢PÉÆAqÀ 3£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F

PÉ¼ÀPÀAqÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ:-

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:- (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (wzÀÄÝ¥Àr)

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅUÀ¼ÀÄ 1£ÉÃ K¦æ¯ï 2012, jAzÀ eÁjUÉ §A¢ªÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 5£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr:- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 5£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è, (3)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥Àæw¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

"3. gÁdå ¹«¯ï ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ

(J) ¸ÀªÀÄÆºÀ "J" AiÀÄÄ gÀÆ. 28100-700-28800-800-33600-900-39000-1050-45300-1200-50100 gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ

ªÉÄÃ®àlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÉÄÃ®àlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß DzÀgÉ gÀÆ. 28100-700-28800-800-33600-900-39000-1050-45300-1200-50100; QÌAvÀ PÉ¼ÀV£À ªÉÃvÀ£À

±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹) ¸ÀªÀÄÆºÀ "¹" AiÀÄÄ gÀÆ. 11600-200-12000-250-13000-300-14200-350-15600-400-17200-450-19000-500-21000

gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂVAvÀ ªÉÄÃ®àlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß DzÀgÉ gÀÆ 21600-600-24600-700-28800-800-33600-900-39000-1050-40050;

QÌAvÀ PÉ¼ÀV£À ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ, DzÀgÉ C£ÀÄ¸ÀÆa IV gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(r) ¸ÀªÀÄÆºÀ "r" AiÀÄÄ C£ÀÄ¸ÀÆa IV gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ. 9600-200-12000-250-13000-300-

14200-350-14550 QÌAvÀ ªÉÄÃ®àlÄÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß DzÀgÉ, gÀÆ. 11600-200-12000-250-13000-300-14200-350-15600-400-

17200-450-19000-500-21000.” QÌAvÀ PÉ¼ÀV£À ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ:- F G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV "ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÁ (¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ,

2012 gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ºÉÃ½gÀÄªÀ ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ.

3. 9£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À 9£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ (2)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è-

63600'' UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ¬Ä®èzÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ. 15200-25650'' UÀ½VAvÀ ºÉZÀÑ®èzÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ

CAQUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV gÀÆ. 30400-51300'' UÀ½VAvÀ ºÉZÀÑ®èzÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8511

63600 UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

40050-56550gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°ègÀÄªÀ' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. 10£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr:- ¸ÀzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À 10£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ (8)£ÉÃ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è£À PÀæªÀÄ¸ÀASÉå(10)gÀ°è£À

(J)RAqÀzÀ°è “10620-14960” JA§ CAQUÀ¼À §zÀ¯ÁV “40050-56550” JA§ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¸ÁÜ¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

qÁ|| ªÀÄAUÀ¼À f.J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ

(¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-1)

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 73 SDE 2012, Bangalore, dated: 20.09.2013

Whereas the draft of the following rules further to amend the Karnataka Civil Services (Classification, Control

and Appeal) Rules, 1957, was published as required by clause (a), sub-section (2) of section 3 of the Karnataka State Civil

Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) in Notification No. DPAR 73 SDE 2012, Dated: 19.08.2013, in Part IV A

(P.R.No. 1064) of the Karnataka Special Gazette dated 19.08.2013 inviting objections and suggestions from all persons

likely to be affected thereby within fifteen days from the date of its publication in the Official Gazette.

Whereas, the said Special Gazette was made available to the public on 19.08.2013.

And Whereas, no objections, and suggestions have been received in this behalf by the State Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section(1) of section 3 read with section 8 of the

Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) the Government of Karnataka hereby makes the

following rules, namely:-

RULES

1. Title and commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Civil Services (Classification, Control

and Appeal) (Amendment) Rules, 2013.

(2) They shall be deemed to have come into force with effect from 1

st April, 2012.

2. Amendment of rule 5:- In the Karnataka Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1957,

(hereinafter referred to as the said rules) in rule 5, for sub-rule (3), and entries relating thereunder the following shall be

substituted, namely:-

“(3) In the State Civil Services.-

(a)

Group ‘A’ shall consist of posts carrying the scale of pay of Rs. 28100-700-28800-800-33600-900-

39000-1050-45300-1200-50100 and above;

(b)

Group ‘B’ shall consist of posts carrying the scale of pay of Rs. 21600-600-24600-700-28800-800-

33600-900-39000-1050-40050 and above, but below the scale of pay of Rs. 28100-700-28800-800-

33600-900-39000-1050-45300-1200-50100;

(c)

Group ‘C’ shall consist of posts carrying the scale of pay of Rs. 11600-200-12000-250-13000-300-

14200-350-15600-400-17200-450-19000-500-21000 and above, but below the scale of pay of Rs.

21600-600-24600-700-28800-800-33600-900-39000-1050-40050, but other than the posts

specified in Schedule –IV; and

(d)

Group ‘D’ shall consist of posts specified in Schedule-IV and the posts carrying the scale of pay of

Rs. 9600-200-12000-250-13000-300-14200-350-14550 and above, but below the scale of pay of

Rs. 11600-200-12000-250-13000-300-14200-350-15600-400-17200-450-19000-500-21000.”

Explanation:- For the purposes of this sub-rule “scale of pay” means the revised scales of pay specified in respect

of various posts in the Karnataka Civil Services (Revised Pay) Rules, 2012 and related orders.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8512

3. Amendment of rule 9:- In the rule 9 of the said rules, in sub-rule (2),-

(i)

in clause (bb), for the words and figures “not less than Rupees 24450-31800" the words and

figures "not less than Rupees 48900-63600” and for the words and figures “not more than

Rupees 15200-25650”, the words and figures “not more than Rupees 30400-51300” shall be

substituted.

(ii)

in clause (bbb), for the words and figures “less than Rupees 24450-31800” the words and

figures “less than Rupees 48900-63600” shall be substituted.

(iii)

in clause (bbb-1), for the words and figures “for the pay scale of Rupees 20025-28275”, the

words and figures" for the pay scale of Rupees 40050-56550”, shall be substituted.

4. Amendment of Rule 10:- Rule 10 of in sub rule (8) in sl.no. (10)

(a) “for the figures “10620-14960” the figures “40050-56550” shall be substituted.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

Dr. Mangala G.S.

Under Secretary to Government

Department of Personnel and

Administrative Reforms (Service Rules-1)

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 20, 2013 (¨sÁzÀæ¥ÀzÀ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, September 20, 2013 (Bhadrapada 29, Shaka Varsha 1935)

£ÀA.1153

No. 1153

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀE 153 JADgïE 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 19/09/2013

PÀ£ÁðlPÀ PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀºÁgÀ (¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1966 gÀ PÀ®A 10 gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹, ºÉÆ¸ÀzÀÄUÀð PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸À«ÄwUÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À«ÄwAiÀÄ G½zÀ CªÀ¢üªÀgÉUÉ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ

EZÁÒ£ÀÄ¸ÁgÀzÀªÀgÉUÉ £ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrzÉ.

PÀæ.

¸ÀA.

²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ / ²æÃªÀÄw

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

«dAiÀÄ®QäÃ PÉÆÃA £ÁUÀgÁd ±ÉnÖ, ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ ºÉÆ¸ÀzÀÄUÀð mË£ï

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀºÁgÀ (¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1966 gÀ PÀ®A 10(2) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ®A 10(4)(a) gÀ£ÀéAiÀÄ ºÉÆ¸ÀzÀÄUÀð PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸À«ÄwUÉ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½gÀÄªÀ

£ÁªÀÄ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ ²æÃ J£ï.¸ÀÄgÉÃ±ï EªÀgÀ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ gÁd¥Àà ©£ï PÀÄjAiÀÄtÚ ªÀiÁqÀzÀPÉgÉ UÁæªÀÄ

ºÉÆ¸ÀzÀÄUÀð EªÀgÀ£ÀÄß G¥ÁzsÀåPÀëgÀ£ÁßV £ÉÃ«Ä¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

F. ¥Á¥ÀtÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð-1,

¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8513

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 20, 2013 (¨sÁzÀæ¥ÀzÀ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Friday, September 20, 2013 (Bhadrapada 29, Shaka Varsha 1935)

£ÀA.1154

No. 1154

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀE 237 JADgïE 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 20/09/2013

PÀ£ÁðlPÀ PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀºÁgÀ (¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1966 gÀ PÀ®A 10 gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PÉ¼ÀPÀAqÀ 12 d£ÀgÀ£ÀÄß ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸À«ÄwUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÁßV

vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉÃ±ÀzÀªÀgÉUÉ £ÁªÀÄ ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrzÉ:

PÀæ.

¸ÀA.

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

²æÃ/²æÃªÀÄw

ºÀÄzÉÝ

UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥Àà (PÀÄªÀiÁgï),

UÀAUÁzsÀgÀ AiÀÄ½îUÀÄwÛ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ

CzsÀåPÀëgÀÄ

±ÀgÀt¥Áà ²ªÀ¥Àà AiÀÄArUÉÃj

ªÀÄÄvÀÛwÛ

G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

§¸ÀªÀgÁd wªÀÄä£ÀUËqÀ

CgÀPÉÃj, ¨É£ÀPÀnÖ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

±À²PÁAvÀ §¸ÀªÀAvÀ¥Àà ¥ÀÆeÁj

gÁªÀÄ¥ÀÄgÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

²æÃPÀgÀ ¥Àæ¯ÁízïgÁªï zÉÃ¸Á¬Ä,

¸ÀÄvÀUÀÄAqÁgÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

¹zÀÝ¥Àà gÀAUÀ¥Àà ªÁ°PÁgÀ

¨É£ÀÆßgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

¸À°ÃªÀÄ C¯Áè¨ÁPÀë ±ÉÃSï

PÀ¯ÁzÀV

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ¥Àà FgÀ¥Àà CAUÀr

¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

§AzÉÃ£ÀªÁeï ZÁAzï¸Á¨ï

dªÀÄRAr, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

10.

ªÉAPÀ¥Àà ºÀ£ÀÄªÀÄ¥Àà ºÀ®UÀ°

RfÓqÉÆÃtÂ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

11.

¹zÀÝ¥Àà §¸À¥Àà UÁ½

²gÀÆgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

12.

VÃvÁ ¸ÉÆÃªÀÄ¥Àà ªÀiÁzÀgï

ªÀÄÄgÀ£Á¼À

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀºÁgÀ (¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1966 gÀ PÀ®A 10(2) gÀ°è£À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÉÄÃ°£ÀAvÉ £ÁªÀÄ ¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ ²æÃ UÀÄgÀÄ¹zÀÝ¥Àà (PÀÄªÀiÁgï), UÀAUÁzsÀgÀ

AiÀÄ½îUÀÄwÛ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ EªÀgÀ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ ±ÀgÀt¥Áà ²ªÀ¥Àà AiÀÄArUÉÃj, ªÀÄÄvÀÛwÛ EªÀgÀ£ÀÄß G¥ÁzsÀåPÀëgÀ£ÁßV £ÉÃ«Ä¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

F. ¥Á¥ÀtÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð-1

¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8514

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – I

Part – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 21, 2013 (¨sÁzÀæ¥ÀzÀ 30, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Saturday, September 21, 2013 (Bhadrapada 30, Shaka Varsha 1935)

£ÀA.1155

No. 1155

¸ÁjUÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

«µÀAiÀÄ : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèUÀ¼À°è£À ¥ÁæzÉÃ²PÀ ¸ÁjUÉ PÀbÉÃjUÀ¼À PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÆ

f¯ÉèUÀ¼ÁzÀåAvÀ «¸ÀÛj¸ÀÄªÀ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ :

1) ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: ºÉZïr 81 nJAE 80, ¢:28.04.1982.

2) ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: ºÉZïr 272 nJAE 83, ¢:06.04.1984.

3) ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¢£ÁAPÀ: ¸ÁjE 39 ¸ÁE¥À 2005, ¢:06.06.2005.

4) ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: ¸ÁjE 133 ¸ÁE¥À 2006, ¢: 05.06.2006.

5) ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: ¸ÁjE 227 ¸ÁE¥À 2010 ¢:20.07.2011.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è ºÉÆ¸ÀzÁV ¥ÁæzÉÃ²PÀ ¸ÁjUÉ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¹ CªÀÅUÀ¼À

PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉ/¥ÀÄ£ÀgïºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. 2013-14£ÉÃ ¸Á°£À DAiÀÄªÀåAiÀÄ ¨sÁµÀtzÀ°è ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀÄªÀgÀÄ

“¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀÄªÀ J®è ¥ÁæzÉÃ²PÀ ¸ÁjUÉ PÀbÉÃjUÀ¼À£ÀÄß UÀtPÀAiÀÄAvÀæ eÁ®PÉÌ M¼À¥Àr¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÁæzÉÃ²PÀ ¸ÁjUÉ PÀbÉÃj¬ÄAzÀ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ” JAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÀÄÝ CzÀgÀAvÉ F §UÉÎ F »AzÉ

ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ J®è DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁUÀ±ÀB ªÀiÁ¥Àðr¹, ZÁ®£Á ¥ÀgÀªÁ£ÀV, ªÁºÀ£ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ºÁUÀÆ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À CºÀðvÁ ¥ÀvÀæ

¤ÃrPÉ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ½UÁV ªÀiÁvÀæ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ºÁUÀÆ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ°è PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁæzÉÃ²PÀ ¸ÁjUÉ

C¢üPÁj/ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzÉÃ²PÀ C¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃjUÀ¼À PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀiÁzÀåAvÀ

«¸ÀÛj¹ DzÉÃ²¹zÉ. CzÀgÀAvÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀ DzÉÃ±À:

¸ÀPÁðj DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: ¸ÁjE 113 ¸ÁE¥À 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 21/09/2013

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀÄªÀ »£Àß¯ÉAiÀÄ°è, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ°è PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¥ÁæzÉÃ²PÀ ¸ÁjUÉ C¢üPÁj / ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzÉÃ²PÀ ¸ÁjUÉ C¢üPÁj PÀbÉÃjUÀ¼À (¥Áæ.¸Á.C, DmÉÆÃjPÁë gÀºÀzÁj ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À PÁAiÉÄÝ, 1988 gÀ ¸ÉPÀë£ï 8, 9, 40, 41, 44, 45, 51 ªÀÄvÀÄÛ 56gÀrAiÀÄ°è

PÉÊUÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ½UÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀiÁzÀåAvÀ «¸ÀÛj¹ DzÉÃ²¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 21, 2013 (¨sÁzÀæ¥ÀzÀ 30, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Saturday, September 21, 2013 (Bhadrapada 30, Shaka Varsha 1935)

£ÀA.1156

No. 1156

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀE 289 JADgïE 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 21/09/2013

PÀ£ÁðlPÀ PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ (¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1966 gÀ PÀ®A 11(1)(ix) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄÄAqÀUÉÆÃqÀ PÀÈ¶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸À«ÄwUÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀ ªÀÄÆªÀgÀ£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ

§gÀÄªÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉÃ±ÀzÀªÀgÉUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV £ÁªÀÄ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÉ :

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

8515

PÀæ.

¸ÀA.

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

²æÃ UÉÆÃ¥Á® UÀAUÁzsÀgÀ ¥ÁnÃ®,

¸Á|| ZËqÀ½î, ªÀÄÄAqÀUÉÆÃqÀ vÁ®ÆèPÀÄ.

²æÃ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ¥Àà zÀÄUÀð¥Àà DjUÉÆ¥Àà,

PÁå¸À£ÀPÉÃj UÁæªÀÄ, ªÀÄÄAqÀUÉÆÃqÀ vÁ®ÆèPÀÄ.

²æÃ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ¥Àà G¥ÁàgÀ

¸Á|| PÁ¼À£ÀPÉÆ¥Àà, ªÀÄÄAqÀUÉÆÃqÀ vÁ®ÆèPÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

F. ¥Á¥ÀtÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð-1

¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – I

Part – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 21, 2013 (¨sÁzÀæ¥ÀzÀ 30, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Saturday, September 21, 2013 (Bhadrapada 30, Shaka Varsha 1935)

£ÀA.1157

No. 1157

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÉÃ¥ÀðqÉ DzÉÃ±À

¸ÀASÉå: ¹M 21 ¹J¯ïJ¸ï 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 20-09-2013

AiÀÄ±À¹é¤ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr 2013-14£ÉÃ ¸Á°UÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ºÉÆgÀr¹zÀÝ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: ¹M

21 ¹J¯ïJ¸ï 2013 ¢£ÁAPÀ:05.06.2013gÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆa 2gÀ°è AiÀÄ±À¹é¤ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁUÀ®Ä UÁæ«ÄÃt ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À°è ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV

¢:01.08.2013PÉÌ PÀ¤µÀ× DgÀÄ wAUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ ¸ÀASÉå ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¢£ÁAPÀ:21.06.2013gÀ DzÉÃ±ÀzÀ°è ªÀiÁ¥ÁðlÄ

ªÀiÁr ¢:01.08.2013PÉÌ PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀiÁ¥Áðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. F ¤§AðzsÀ¢AzÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ,

¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß AiÀÄ±À¹é¤ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄrAiÀÄ°è vÀgÀ®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. F ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀiÁUÀð¸ÀÆa 2:- ¸ÀªÀÄ ¸ÀASÉå ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±ÀzÀ ¢£ÁAPÀ:05.06.2013 ªÀÄvÀÄÛ ¢:21.06.2013gÀ°è£À ªÀiÁUÀð¸ÀÆa 2PÉÌ:

AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÁæ«ÄÃt ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀzÀ°è ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé ¥ÀqÉzÀÄ ¢£ÁAPÀ:01.08.2013PÉÌ PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ

§zÀ¯ÁV AiÀÄ±À¹é¤ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è D UÁæ«ÄÃt ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ

N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

ºÉZï.J¸ï £ÁUÀgÁdAiÀÄå

«±ÉÃµÀ PÀvÀðªÁå¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 21, 2013 (¨sÁzÀæ¥ÀzÀ 30, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Saturday, September 21, 2013 (Bhadrapada 30, Shaka Varsha 1935)

£ÀA.1158

No. 1158

MINORITY WELFARE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. MWD 81 WES 2013, Bangalore, Dated: 21-09-2013

FORM - 23

[See Rule 32]

The Government of Karnataka by virtue of its power conferred under Section 14(9) and 21 of the Wakf Act, 1995

notifies that the person noted hereunder is appointed as Member of Karnataka State Board of Wakfs. He shall hold the

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 3, 2013

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

8516

office as the Member of the Board so long as the Member whose place he fills would have been entitled to hold office, if

such vacancy had not occurred.

Sl.

Name of the

Member

Address

Age

If elected Member,

Name of Electoral

College

If nominated the

name of the

category of

nomination

Remarks

Sri. Fairoz Nuruddin

Saith S/o Nuruddin

No. 4877/36, Race

Course

Road,

Hanuman

Nagar,

Belgaum-590 001.

Muslim Member of

the Karnataka

State Legislature

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

ABBAS SHARIEFF

Under Secretary to Government

Minority Welfare Department

«±ÉÃµÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV

Part – IV

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 23, 2013 (D±ÀéAiÀÄÄd 1, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935)

Bangalore, Monday, September 23, 2013 (Aashwayuja 1, Shaka Varsha 1935)

£ÀA.1159

No. 1159

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀiÁgÁl ªÀÄAqÀ½ PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ) 1£ÉÃ ªÀÄºÀr, £ÀA.8, PÀ¤ßAUï ºÁåA gÀ¸ÉÛ.

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD:19.¹§âA¢.2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 23-09-2013

DAiÉÆÃUÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå gÁZÀÄD.19.¹§âA¢.2013 ¢£ÁAPÀ: 29-06-2013 gÀ°è ²æÃ ¹.Dgï. gÉÃªÀtÚ, C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

EªÀgÀ£ÀÄß gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV £ÉÃ«Ä¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¸ÀzÀjAiÀÄªÀjUÉ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV

¥ÀzÉÆÃ£Àßw ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀgÀ §zÀ¯ÁV ²æÃ «ÃgÀ¨sÀzÀæAiÀÄå, C¢üÃ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ EªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2005 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5(1) gÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀiÁV £ÉÃ«Ä¹ DzÉÃ²¹zÉ.

¹.Dgï. gÉÃªÀtÚ

G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, WÀlPÀ-2, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59