gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄvÀ Û

C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåzÉñ

ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ

¸ÀASÉå : DE

²æà JZï.©. ¹zÉÝÃUËqÀ, ¤ªÀÈvÀÛ G

CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÉUÁV ¸À®ºÉUÁgÀgÀ£ÁßV ªÀiÁ¹PÀ gÀÆ

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f

«£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àª

P.R. 706

SC - 25

¸ÀASÉå : DE

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉUÉ PÁAiÀÄPÀ®à

AiÉÆÃd£Á ªÀgÀ¢UÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ª

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àª

P.R. 707

SC - 25

¸ÀA¥ÀÄl 149

Volume 149

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄ

Bangalore, Thu

(117)

R.N.I.

POS

No. RN

¨sÁUÀ 4J

vÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀg

±ÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ

zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁeÁåAUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁ

PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀiÁrzÀ ¤

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

E 825 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 28-09-2013

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÁATåPÀ), EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁtÂdå vÉj

Æ. 40000/- UÀ¼À ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£À ±ÀÄ®ÌzÀ°è ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£Áðl

f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÁtÂdå vÉjUÉ E¯ÁS

ªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÁtÂdå vÉjUÉ E¯ÁSÉAiÀÄÄ z

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ª

ºÉZï.¦. £ÁUÀgÁd

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

E 698 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 30-09-2013

®à ¤ÃqÀ®Ä ºÉƸÀ ¤ÃwUÀ¼ÀÄ, AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ²ÃWÀæªÁV gÀÆ

ªÉÄ|| KIPDC ªÀÄvÀÄÛ iDecK ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ 2013-14£Éà ¸Á°UÉ

¢¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬

ªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ª

ºÉZï.¦. £ÁUÀgÁd

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ

gÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014 (ªÀiÁWÀ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 19

ursday, January 30, 2014 (Magha 10, Shaka Varsha

No. KARBIL/2001/47147

STAL REGISTRATION

NP/KA/BGS/2202/2014-16

gÀ¢UÀ¼ÀÄ, gÁdåzÀ

ÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

jUÉ E¯ÁSÉAiÀÄ CAQ-CA±ÀUÀ¼À

lPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è

SÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

d,

²ð (¥Àæ¨sÁgÀ),

uÁ PÉÆñÀ).

Ʀ¸À®Ä ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ

£ÉÃgÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ

¬Ä¹ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉUÉ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

d,

²ð (¥Àæ¨sÁgÀ),

uÁ PÉÆñÀ).

935)

1935)

¸ÀAaPÉ 5

Issue 5

118

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 801 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 01-10-2013

»AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À CºÀð C¨sÀåyðUÀ½UÉ P˱À®å AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr 2013-14£Éà ¸Á°UÉ ««zsÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄ|| £ÁåµÀ£À¯ï

E¤ì÷ÖlÆåmï D¥sï ¥sÁåµÀ£ï mÉPÁß®f (NIFT) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ ¤ÃqÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À PÀ¯Áåt E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ

«£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À PÀ¯Áåt E¯ÁSÉAiÀÄÄ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 708

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

ºÉZï.¦. £ÁUÀgÁd,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ¨sÁgÀ),

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 792 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 03-10-2013

PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ±ÁSÉÆÃvÀà£Àß «zÀÄåvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ

§UÉÎ ªÉÄ|| NTPC ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ vÁAwæPÀ Drmï/UÁå¥ï C£Á°¹¸ïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß MmÁÖgÉ gÀÆ. 77.60 ®PÀëUÀ¼ÀÄ +

¸ÉêÁ vÉjUÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÉÊUÉƼÀî®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ EAzsÀ£À E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß EAzsÀ£À E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 709

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

JA.J¸ï.²ªÀgÁªÀiï,

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ),

DyðPÀ E¯ÁSÉ.

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 785 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 03-10-2013

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ, UÀÄ®§UÁ𠫨sÁUÀzÀr §gÀĪÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ²æà UÀÄgÀÄPÀÈ¥Á ZÁPï¦Ã¸ï WÀlPÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ

CAUÀ«PÀ®gÀÄ GvÁࢸÀĪÀ ZÁPï¦Ã¸ïUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV Rjâ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ

PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ²PÀët E¯ÁSÉUÉ (¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ) E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw

¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ZÁPï¦Ã¸ïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ²PÀët E¯ÁSÉ (¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ) AiÀÄÄ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 710

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

JA.J¸ï.²ªÀgÁªÀiï,

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ),

DyðPÀ E¯ÁSÉ.

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 808 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 05/07-10-2013

¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ NICSI ªÀÄÆ®PÀ 30 ¥ÉÆæÃUÁæ«ÄAUï C¹¸ÉÖAmïUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ ªÀiÁvÀæ

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E¯ÁSÉUÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A4

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

119

(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ DºÁgÀ, £ÁUÀjÃPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæºÀPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ

«£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DºÁgÀ, £ÁUÀjÃPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæºÀPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À

E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 711

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

ºÉZï.¦. £ÁUÀgÁd,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ¨sÁgÀ),

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 705 ªÉZÀÑ-12/2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 11-10-2013

ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRå ªÀÄAwæUÀ¼À ¤ªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ UÀȺÀ PÀbÉÃjAiÀÄ ¨sÀzÀævÉUÉ CªÀ±Àå«gÀĪÀ ¹.¹.n.«. PÁåªÀÄgÁ ªÀiÁ¤ljAUï ¹¸ÀÖA£ÀÄß

M/s. Electronics Corporation of India ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄgÀªÀjAzÀ gÀÆ.1,15,62,388/- UÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è Rjâ¹ C¼ÀªÀr¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ

¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ M¼ÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 712

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

ºÉZï.¦. £ÁUÀgÁd,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ¨sÁgÀ),

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 787 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 07-10-2013

2013-14£Éà ¸Á°UÉ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ ¥Àj²µÀÖ eÁwAiÀÄ ¤gÀÄzÉÆåÃV C¨sÀåyðUÀ½UÉ F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ««zsÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

1.

National Institute of Fashion Technology (NIFT)

2.

Apparel Training and Design Centre (ATDC)

3.

Central Institute of Plastic Engineering and Technology (CIPET)

4.

India Tourism Development Corporation (ITDC)

5.

Koushalya Shaale (Sponsored by RGRHCL, GOK)

6.

Government Tool Room and Training Centre (GT & TC)

7.

Institute of Hotel Management

ªÉÄð£À ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄäzÉà DzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ, ¸ÀéAvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß

§¼À¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ºÉÆgÀUÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ. GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt

E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 713

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

ºÉZï.¦. £ÁUÀgÁd,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ¨sÁgÀ),

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 760 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 21-10-2013

GqÀĦ f¯Éè, ¨ÉÊAzÀÆgÀÄ «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀĪÀtð UÁæªÉÆÃzÀAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÀPÀÛ ªÀµÀðzÀ°è GqÀĦ

f¯Áè ¤«Äðw PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƽ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ

120

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

PÀ®A4 (f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw

¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï E¯ÁSÉAiÀÄÄ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 714

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 937 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 21-10-2013

²æà n.¦. £ÀgÀ¹AUïgÁªï, ¤ªÀÈvÀÛ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð, DyðPÀ E¯ÁSÉ, EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß 12wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ wAUÀ½UÉ

gÀÆ.65,000/- UÀ¼À ¸ÀAavÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸À®ºÉUÁgÀgÀ£ÁßV ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ

¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ DyðPÀ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

P.R. 715

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 841 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 21-10-2013

¦.J¸ï.f.¸ÉßöÊ¥Àgï

gÉÊ¥sÀ¯ïUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ

©r

¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀéZÀÑUÉƽ¸ÀĪÀ

G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß

«zÉñÀ¢AzÀ

ªÉÄ|| ºÉZï.PÉ. ¹¸ÀÖA¸ï EArAiÀiÁ ¥ÉæöʪÉÃmï °., £ÀªÀzɺÀ°, EªÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ gÀÆ.3,53,196/-UÀ¼À ªÉÆvÀÛzÀ°è Rjâ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ M¼ÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉUÉ

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 716

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 876 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 25-10-2013

2013-14£Éà ¸Á°UÉ CUÀ¸ÀÛöå EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï ¥sËAqÉõÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ gÁdåzÀ°è «eÁÕ£À C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß

gÀÆ.4.93 PÉÆÃnUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ²PÀët E¯ÁSÉ (¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ) UÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ²PÀët E¯ÁSÉ (¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ) AiÀÄÄ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 717

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

121

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 838 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 25-10-2013

2013-14£Éà ¸Á°UÉ ªÀ¯ïØð JPÀ£Á«ÄPï ¥sÉÆÃgÀA UÉÆèç¯ï ±ÉÃ¥ÀgÀ¸ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, F ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ gÁdåzÀ 10,000 «zÁåyðUÀ½UÉ

£ÁAiÀÄPÀvÀé UÀÄtzÀ §UÉÎ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ²PÀët E¯ÁSÉ (G£ÀßvÀ ²PÀët) UÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ²PÀët E¯ÁSÉ (G£ÀßvÀ ²PÀët)AiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 718

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 897 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 07-11-2013

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀĪÀÅ ¹Öïï£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁéªÀÄå ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ ªÉÄ|| Steel Authority of India Ltd., (SAIL)

EªÀjAzÀ £ÉÃgÀªÁV ªÀiÁvÀæ GPÀÄÌ Rjâ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ¸ÁjUÉ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ ¢£ÁAPÀ:31-03-2015 gÀªÀgÉUÉ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¹Öïï£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁjUÉ E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 719

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 994 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 08-11-2013

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀºÀPÁj ºÁ®Ä GvÁàzÀPÀgÀ ªÀĺÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ (PÉ.JA.J¥sï.) GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¥À±ÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV

¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀĪÀ ªÉÄPÉÌeÉÆüÀªÀ£ÀÄß gÉÊvÀjAzÀ £ÉÃgÀªÁV MSP zÀgÀzÀ°è Rjâ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉUÉ

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

MSP zÀgÀzÀ°è Rjâ ªÀiÁqÀĪÁUÀ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÉÄPÉÌeÉÆüÀªÀ£ÀÄß

¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 720

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 1024 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 08-11-2013

ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ gÁdåzÀ ªÀÄzsÀÄgÉÊ-xÉÃtÂAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 09-11-2013 gÀ ¥ÀæªÁ¸À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ

ªÉÄ|| a¥Àì£ï K«AiÉÄõÀ£ï, £ÀªÀzɺÀ°, EªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀÆ. 4,90,000/- UÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è «±ÉõÀ «ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ

122

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉUÉ

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉAiÀÄÄ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 721

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 1025 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 16-11-2013

¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ 25-11-2013 jAzÀ 06-12-2013 gÀªÀgÉUÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ® C¢üªÉñÀ£ÀzÀ ¹zÀÝvÉ, DAiÉÆÃd£É,

ªÀ¸Àw, ªÁºÀ£À, HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ, EvÁå¢ CªÀ±ÀåPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀUÁ« f¯ÁèqÀ½vÀ ºÁUÀÆ ¨É¼ÀUÁ« ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ

ªÀw¬ÄAzÀ gÀÆ. 1500.00 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è £ÉÃgÀªÁV PÉÊUÉƼÀî®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ

PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄPÉÌ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ ¸ÀaªÁ®AiÀĪÀÅ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 722

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 889 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 16-11-2013

²PÀët E¯ÁSÉ, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ, C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸Éïïì EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï °«ÄmÉqï£À ¯ÉÃRPï ªÀÄvÀÄÛ «zÁå £ÉÆÃmï ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV Rjâ¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ

«£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 723

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 971 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 19-11-2013

«±Àé ¨ÁåAPï £ÉgÀ«£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÁzÀ KPMG AiÀĪÀgÉÆqÀ£É ¤gÀvÀªÁUÀ®Ä gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉAiÀÄ gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ

E¯ÁSÉAiÀÄ vÀAqÀªÀ£ÀÄß deepen ªÀÄvÀÄÛ widen ªÀiÁqÀ®Ä PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤ªÀÈvÀÛ C¥ÀgÀ

¤AiÀÄAvÀæPÀgÁzÀ ²æà JA. C±ÉÆÃPï PÀĪÀiÁgï EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ¹PÀ gÀÆ. 30,000/- UÀ¼À ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£À ±ÀÄ®Ì ºÁUÀÆ ¤ªÀÈvÀÛ G¥À

¤AiÀÄAvÀæPÀgÁzÀ ²æà eÉ.J¸ï. ²æÃPÀAoÀgÁªï, EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ¹PÀ gÀÆ. 25,000/- UÀ¼À ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£À ±ÀÄ®ÌzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ gÁdå

¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 724

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

123

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 957 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 19-11-2013

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ±Á¸ÀPÀgÀ ¨sÀªÀ£À 02, 03 ªÀÄvÀÄÛ 04 gÀ°ègÀĪÀ PÉÆoÀrUÀ½UÉ QlQ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁV®Ä ¥ÀgÀzÉUÀ¼À£ÀÄß

MlÄÖ gÀÆ. 16,96,146/- UÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è ªÉÄ|| PÀ£ÁðlPÀ gÁdå vÉAV£À £Áj£À C©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ £ÉÃgÀªÁV Rjâ¹

C¼ÀªÀr¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄPÉÌ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ

UÀÄtªÀÄlÖzÀ

GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀÄAd¸À

zÀgÀzÀ°è

¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

PÀ£ÁðlPÀ

«zsÁ£À¸À¨sÉ

¸ÀaªÁ®AiÀĪÀÅ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 725

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 1054 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 19-11-2013

F »AzÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA : DE 429 ªÉZÀÑ-12/2013, ¢£ÁAPÀ: 03-05-2013 gÀ°è ªÀÄzÀåzÀ ¨Ál°UÀ¼À ªÉÄÃ¯É CAn¸ÀĪÀ C§PÁj

¨sÀzÀævÁ aÃnUÀ¼À£ÀÄß C§PÁj E¯ÁSÉAiÀÄ CUÀvÀåPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄÄ¢æ¹ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ªÉÄ|| MCA UÉ

ªÀ»¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ C§PÁj

E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÀÝ «£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 16-11-2013jAzÀ 31-03-2014gÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À¯ÁVzÉ.

GvÀÛªÀÄ

UÀÄtªÀÄlÖzÀ

C§PÁj

¨sÀzÀævÁ

aÃnUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀÄAd¸À

zÀgÀzÀ°è

¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

C§PÁj

E¯ÁSÉAiÀÄÄ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 726

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 1053 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 19-11-2013

ReÁ£É-2 AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀZÀuɬĮèzÉ ¸ÁUÀ®Ä ºÁUÀÆ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À®Ä F PɼÀPÀAqÀ CUÀvÀå

¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ

ZÀ¯Á¬Ä¹ ReÁ£É E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

1) ªÉÄ|| Grant Thornton Advisory Pvt. Ltd., ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ªÀiÁ¹PÀ gÀÆ.1,95,000 + taxes zÀgÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É 1£ÉÃ

CPÉÆÖçgï 2013 jAzÀ 31£Éà CPÉÆÖçgï 2013 gÀªÀgÉUÉ ºÁUÀÆ ªÉÄ|| PwC ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ªÀiÁ¹PÀ gÀÆ.2,60,000 +

taxes zÀgÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É 1£Éà £ÀªÉA§gï 2013 jAzÀ 31£Éà CPÉÆÖçgï 2014 gÀªÀgÉUÉ ²æà ¸ËgÀ¨ï ¨sÀmÁÖZÁAiÀÄð

gÀªÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä ;

2) ªÉÄ|| STPI ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ªÀiÁ¹PÀ gÀÆ.1,37,500 + taxes zÀgÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É 1£Éà CPÉÆÖçgï 2013 jAzÀ 31£ÉÃ

CPÉÆÖçgï 2014 gÀªÀgÉUÉ ²æà PÀÄ¥ÀÄàgÁeï gÀªÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä ;

3) ªÉÄ|| STPI ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ¥ÁæeÉPïÖ ªÀiÁå£ÉeïªÉÄAmï ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä 6 wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ ¥ÀqÉzÀÄ, CªÀ±Àå«zÀÝ°è E£ÀÆß

3 wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä, F PɼÀV£À zÀgÀzÀAvÉ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¤ªÀðºÀuÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä® vÀAqÀ¢AzÀ

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ;

a)

Project Manager (Bangalore – Rate per man month Rs.2,00,000+12.36 service tax.

b)

Consultant (Bangalore) - Rate per man month Rs.1,25,000+12.36 service tax.

c)

Consultant (Mysore) - Rate per man month Rs.1,25,000+12.36 service tax.

124

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

d)

Consultant (Belgaum) - Rate per man month Rs.1,25,000+12.36 service tax.

e)

Consultant (Gulbarga) - Rate per man month Rs.1,25,000+12.36 service tax.

4) IIITB AiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß (ªÀiÁºÉAiÀiÁ£À 2 ¢£À PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀAvÉ) ¢£ÀPÉÌ gÀÆ.30,000/- jAzÀ

gÀÆ.60,000/- PÉÌ ºÉaѸÀ®Ä ;

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ReÁ£É E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 727

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 923 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 19-11-2013

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ Municipal Data Centre UÁV C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA: DE 844 ªÉZÀÑ-12/2012, ¢£ÁAPÀ: 12-10-2012gÀ°è

ªÉÄ|| Software Technology Park of India (STPI) gÀªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¤ÃqÀ¯ÁVzÀÝ «£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 31-03-2014gÀªÀgÉUÉ

ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 728

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 1043 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 21-11-2013

«zsÁ£À¸ËzsÀzÀ°è£À PÉÆoÀr ¸ÀASÉå : 340, 340J ªÀÄvÀÄÛ 341 PÉÌ CUÀvÀå ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ, ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀt, ¸ÉÆÃ¥sÁ¸Émï, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ gÀÆ. 18.00 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è £ÉÃgÀªÁV PÉÊUÉƼÀî®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉUÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉAiÀÄÄ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 729

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 945 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 22-11-2013

§ºÀĪÀĺÀr PÀlÖqÀzÀ°è C¢üPÁj/¹§âA¢UÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ªÁlgï ¯ÉÊ¥sï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ±ÀÄzÀÞ ¤Ãj£À 500 JA.J¯ï.£À WÀlPÀªÀ£ÀÄß

§ºÀĪÀĺÀr PÀlÖqÀzÀ MAzÉÆAzÀÄ ªÀĺÀrAiÀÄ°è ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV JgÀqÀÄ WÀlPÀªÀ£ÀÄß, ¥Àæw WÀlPÀPÉÌ gÀÆ. 5.00 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è ¸Áܦ¸À®Ä

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ

DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ (D.¸ÀÄ.)UÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ (D.¸ÀÄ.)AiÀÄÄ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 730

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÁAvÀ. J¸ï.,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

125

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 06 PLX 2012 Bangalore, dated: 17.01.2014

In exercise of the powers conferred by clause 2 of the Karnataka (Special Responsibility of the Governor for Hyderabad-

Karnataka Region) order, 2013, the Governor of Karnataka hereby makes, the following Amendments to the Hyderabad-Karnataka

Region Development Board Order, 2013, published in part-IV-A of Karnataka Gazette Extra-ordinary dated 6^th day of November 2013,

namely:-

ORDER

1. Title and commencement.- (1) This order may be called the Hyderabad-Karnataka Region Development Board

(Amendment) Order, 2013.

(2) It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.

2. Amendment of preamble.- In preamble to the Hyderabad-Karnataka Region Development Board Order, 2013 (herein after

referred to as the said order), after the words "powers conferred by clause", the figure "2" shall be inserted.

3. Amendment of para 3.- In para 3 of the said order, in sub-para (3),-

(i)

for item (b1), the following shall be substituted, namely:-

"(b1) Two members of the Karnataka Legislative Council who are registered as electors in the region for a period

of one year by rotation as nominated by the State Government".

(ii)

for item (c), the following shall be substituted, namely:-

"(c) One member of the House of people representing a part or whole of the Hyderabad-Karnataka Region

whose constituencies lie within the jurisdiction of the Board or a member of Council of State whose name has been

registered as voter in the region, for the period of one year by rotation nominated by the State Government".

4. Amendment of para 4.- In para 4 of the said order, in sub-para (1),-

(i)

for item (b), the following shall be substituted, namely:- "(b) All members of the House of people representing the

Region;"

(ii)

for item (d), the following shall be substituted, namely:-

"(d) All members of the Council of States and the Karnataka Legislative Council whose name has been

registered as electors in that Region;"

5. Amendment of para 13.- In para 13 of the said order, for sub-para (2), the following shall be substituted, namely:-

"(2) Subject to the provisions of this Order and the control of the State Government, schemes formulated in accordance with

the plans by the development departments, Zilla Panchayat and non-Governmental organizations financed by the Government and

recognized by the Board functioning in the Hyderabad-Karnataka Region in respect of the Schemes that are undertaken with the funds

made available to the Board for implementing Article 371J of the Constitution, shall be approved by the Board.

Provided that the Board may, in respect of other schemes like ZP schemes, State plans schemes, Finance Commission

grants and similar programmes call for any information from the concerned departments, Zilla Panchayat and non-government

organization recognized by the Board financed by the Government and functioning in the region".

H.R. BHARADWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

K.L. LOKANATHA

Joint Secretary

(Hyderabad-Karnataka Special Cell) DPAR

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: r¦JDgï 06 ¦J¯ïJPïì 2012 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 17.01.2014.

PÀ£ÁðlPÀ (ºÉÊzÀgÁ¨Ázï–PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ gÁdå¥Á®gÀ «±ÉõÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ) DzÉñÀ, 2013gÀ 2£Éà RAqÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ, ¢£ÁAPÀ 6£Éà £ÀªÉA§gï 2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ

126

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

¨sÁUÀ IV-J gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï–PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½ DzÉñÀ, 2013PÉÌ F ªÀÄÄA¢£À wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ,

JAzÀgÉ:-

DzÉñÀ

1.

²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:- (1) F DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÊzÀgÁ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½ (wzÀÄÝ¥Àr) DzÉñÀ, 2013

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CzÀÄ, C¢üPÀÈvÀ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ºÉÊzÀgÁ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½ DzÉñÀ, 2013gÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è (E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ

¸ÀzÀj DzÉñÀªÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) ``RAqÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ ``2’’ JA§ CAQAiÀÄ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 3£Éà ¥ÁågÀzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ 3£Éà ¥ÁågÁzÀ°è, (3)£Éà G¥À ¥ÁågÀzÀ°è,-

(i) (©1)£Éà ¨Á©UÉ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. JAzÀgÉ:-

``(©1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀgÀ¢ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀAxÀ, D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀÄvÀzÁgÀgÁV

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀgÁVgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À E§âgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ’’.

(ii) (¹) ¨Á©UÉ ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. JAzÀgÉ:-

``(¹) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀgÀ¢ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀAxÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæ EgÀĪÀAxÀ, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ Erà ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ

¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ M§â ¸ÀzÀ¸Àå CxÀªÁ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀÄvÀzÁgÀ£ÁV ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹gÀĪÀ gÁdå ¸À¨sÉAiÀÄ M§â ¸ÀzÀ¸Àå,

4. 4£Éà PÀArPÉAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ 4£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è, (1)£Éà G¥À PÀArPÉAiÀÄ°è,-

(i) (©) ¨Á©UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``(©) D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ J®è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;’’

(ii) (r) ¨Á©UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``(r) D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀÄvÀzÁgÀgÁV ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆArgÀĪÀ gÁdå¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À

¥ÀjµÀwÛ£À J®è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;’’

5. 13£Éà PÀArPÉAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ 13£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è, 2£Éà G¥À PÀArPÉUÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

``(2) F DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÀtPÁ¸ÀÄ MzÀV¹zÀ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV gÀƦ¹zÀ ¹ÌêÀiïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 371eÉ

C£ÀÄZÉÒÃzÀªÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄAqÀ½vÉ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ PÉÊUÉÆArgÀĪÀ ¹ÌêÀiïUÀ½UÉ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¹ÌêÀÄÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ

C£ÀĪÉÆâvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¹ÌêÀiïUÀ¼ÀÄ, gÁdå AiÉÆÃd£Á ¹ÌêÀiïUÀ¼ÀÄ, ºÀtPÁ¸ÀÄ DAiÉÆÃUÀzÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀzÉÝà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À EvÀgÀ ¹ÌêÀiïUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉUÀ½AzÀ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï¤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

ºÀtPÁ¸ÀÄ MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.’’

ºÉZï.Dgï. ¨sÁgÀzÁéeï,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¯ï.¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀ

PR-49

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð,

SC-1000

(ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ PÉÆñÀ) ¹C¸ÀÄE.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

127

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: r¦JDgï 06 ¦J¯ïJPïì 2012 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 20.01.2014.

gÁdå¥Á®gÀÄ C£ÀĪÉÆâ¹gÀĪÀ F ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wUÁV F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÆåÃUÀ (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è

«ÄøÀ¯Áw) (wzÀÄÝ¥Àr) DzÉñÀ, 2013

PÀ£ÁðlPÀ (ºÉÊzÀgÁ¨Ázï–PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ gÁdå¥Á®gÀ «±ÉõÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ) DzÉñÀ, 2013gÀ 2£Éà RAqÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁd¥ÀvÀæzÀ ¢£ÁAPÀ 6£Éà £ÀªÉA§gï 2013gÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁUÀ IV-AgÀ°è

¥ÀæPÀn¹zÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÆåÃUÀ (ºÉÊzÀgÁ¨Ázï–PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è «ÄøÀ¯Áw) DzÉñÀ, 2013PÉÌ F ªÀÄÄA¢£À

wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-

DzÉñÀ

1.

²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F DzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÆåÃUÀ (ºÉÊzÀgÁ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ

£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è «ÄøÀ¯Áw) (wzÀÄÝ¥Àr) DzÉñÀ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ, C¢üPÀÈvÀ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. PÀArPÉ 2gÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÆåÃUÀ (ºÉÊzÀgÁ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è «ÄøÀ¯Áw) DzÉñÀ,

2013gÀ (E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj DzÉñÀªÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) G¥À-PÀArPÉ (©)AiÀÄ°è,-

(i) iv£Éà ¨Á©£À°è ``ªÀÄvÀÄÛ’’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) (PÉ) ¨Á©£À £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``(J¯ï) ``¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÉ «ÄøÀ¯Áw’’ JAzÀgÉ UÀÆæ¥ï J (QjAiÀÄ ±ÉæÃtÂ)AiÀÄ CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£ÀzÀ ºÀAvÀzÀªÀgÉV£À

ªÀÄÄA§rÛUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÀ¼À°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀUÀ¼À°è ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ÄøÀ¯Áw JAzÀxÀð.

(JA) ` `²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ’’ JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ, CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀÄ ²PÀët

¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÉÆA¢UÉ CxÀªÁ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁܦvÀªÁzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÉÆA¢UÉ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆArgÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.’’

3. PÀArPÉ 3gÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ 3£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è,-

(i) G¥À-PÀArPÉ (1)PÉÌ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``(1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, F

DzÉñÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÁV, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÈAzÀzÀ°è

¹J¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ ¹«¯ï ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß

CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è£À

ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ G¥À§A¢ü¹gÀĪÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀzÀ°è

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÀÄgÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

(ii) (2)£Éà G¥À-PÀArPÉUÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``(2) gÁdå ¹J¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ°è CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è

CxÀªÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ «ÄøÀ°qÀĪÀÅzÀPÁÌV UÀÆæ¥ï-J (QjAiÀÄ ±ÉæÃtÂ) ªÀÄvÀÄÛ UÀÆæ¥ï-© UÉ ¸ÉÃjzÀ

D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ±ÉÃPÀqÀ J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¸ÀAWÀn¸À§ºÀÄzÀÄ.

(iii) (3)£Éà G¥À- PÀArPÉAiÀÄ°è ``vÀPÀÌzÀÄÝ’’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ``§ºÀÄzÀÄ’’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iv) ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è,

``gÁdå¥Á®gÀÄ,

AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¹zÁUÀ¯É®è

DzÉñÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ

gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß

CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ,’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ, ``gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÁUÀ¯É®è DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ’’ JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4.

PÀArPÉ 4gÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ 4£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è,-

(i) (1)£Éà G¥À-PÀArPÉAiÀÄ°è, ``vÀPÀÌzÀÄÝ’’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ, ``§ºÀÄzÀÄ’’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) (3)£Éà G¥À-PÀArPÉAiÀÄ°è, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

128

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

``(3) ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀPÉÌ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉÃ

ªÀåQÛAiÀÄÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ CzÀjAzÀ F §UÉÎ ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ, DzÉñÀzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÁV D §UÉÎ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.’’

(iii) (4)£Éà G¥À-PÀArPÉUÉ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ CzÀjAzÀ F §UÉÎ ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,

CAvÀºÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, AiÀÄÄPÀÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß «¯Éà ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

5. PÀArPÉ 5gÀ wzÀÄÝ¥Àr.-¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ 5£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è, ``vÀPÀÌzÀÄÝ’’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ``§ºÀÄzÀÄ’’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. PÀArPÉ 6gÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ PÀArPÉ 6gÀ°è, «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. 8£Éà PÀArPÉAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ 8£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è,-

(i) (1)£Éà G¥À-PÀArPÉUÉ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``UÀÆæ¥ï J (QjAiÀÄ ±ÉæÃtÂ)ªÀgÉV£À ªÀÄÄA§rÛ¬ÄAzÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀzÀ°ègÀĪÀ J¯Áè

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è gÁdå

¸ÀPÁðgÀzÀrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß,

PÀArPÉ 3gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ CAvÀºÀ ªÀÈAzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV «ÄøÀ°j¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

(ii) (2)£Éà G¥À-PÀArPÉAiÀÄ°è, ``vÀPÀÌzÀÄÝ’’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV, ``§ºÀÄzÀÄ’’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. 13£Éà PÀArPÉAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ 13£Éà PÀArPÉUÉ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``13. gÁdåªÀÄlÖzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C¥ÉPïì ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£À gÁdåªÀÄlÖzÀ PÀbÉÃjUÀ¼ÀÄ

CxÀªÁ gÁdåªÀÄlÖzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è CxÀªÁ J¯Áè E¯ÁSÉUÀ¼À°è£À C¥ÉPïì ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è CxÀªÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è

UÀÆæ¥ï-J ªÀgÉV£À (QjAiÀÄ ±ÉæÃtÂ) CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£ÀªÁzÀ J®è ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è, ªÀÄÄA§rÛUÀ¼À°è, ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÀ¼À°è

±ÉÃ. 8gÀµÀÖ£ÀÄß, D ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÁV «ÄøÀ°j¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀªÉAzÀÄ ¸ÀAWÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ;

(©)

«zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ:

(¹)

«zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ;

(r)

PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ; ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 229£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ C£ÀĸÁgÀ £ÉêÀÄPÀ ºÉÆA¢zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ËPÀgÀgÀÄ;

(E)

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ;

(J¥sï)

E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ gÁdåªÀÄlÖzÀ PÀbÉÃj;

(f)

gÁdåªÀÄlÖzÀ «±ÉõÀ PÀbÉÃj CxÀªÁ DqÀ½vÀ ±ÁSÉ;

(ºÉZï)

gÁdåªÀÄlÖzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀbÉÃj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ;

(L)

¸ÀzÀj ¥ÀæzÉñÀzÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀ gÁdåªÀÄlÖzÀ ¤UÀªÀÄUÀ¼ÀÄ/ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

(eÉ)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ/ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ/ gÁdåzÀ gÁdzsÁ¤ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è

¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ CAvÀºÀÄzÉà ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ;

(PÉ)

J®è ªÉÄÃ¯É w½¸À¯ÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀªÉà GzÉÝñÀUÀ¼À FqÉÃjPÉUÁV £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è

¸ÀÈf¸À§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉƸÀ PÀbÉÃj CxÀªÁ gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ CAxÀ EvÀgÀ gÁdåªÀÄlÖzÀ

PÀbÉÃj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ;

(J¯ï)

gÁdåzÀ°è£À gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄzÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ gÁdåªÀÄlÖzÀ J¯Áè «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ.

«ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.- F G¥À PÀArPÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV, «ÄøÀ¯Áw JAzÀgÉ, gÁdåªÀÄlÖzÀ ªÀÄÄRå PÀbÉÃj CxÀªÁ DqÀ½vÀ PÀbÉÃjAiÀÄ°è

CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ/ ¤UÀªÀÄ/ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ PÀbÉÃjAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼À

«ÄøÀ¯Áw’’

9. 13J PÀArPÉAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ 13J PÀArPÉAiÀÄ°è,-

(i)

13J PÀArPÉUÉ 14 JAzÀÄ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀASÉå ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

129

(ii)

ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁzÀ 14£Éà RAqÀzÀ°è, ``D ¥ÀæzÉñÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ D ¥ÀæzÉñÀzÀ

d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. 13© ªÀÄvÀÄÛ 13¹ PÀArPÉUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ 13© ªÀÄvÀÄÛ 13¹ PÀArPÉUÀ½UÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV 17 ºÁUÀÆ 18 JAzÀÄ

¥ÀÄ£Àgï ¸ÀASÉå ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. 15 ªÀÄvÀÄÛ 16£Éà PÀArPÉUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ°è, ºÁUÉ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁzÀ 14£Éà PÀArPÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ, F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``15. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F DzÉñÀzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À®Ä

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ºÁUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) F DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ GzÀ㫹zÀgÉ,

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, D vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä CUÀvÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ CzÀPÉÌ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ F DzÉñÀzÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÁV®èzÀAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) (1)£Éà PÀArPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É

gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÌzÀÄ.’’

12.

PÀArPÉ 19gÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ°è, ºÁUÉ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁzÀ PÀArPÉ 17gÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. JAzÀgÉ:-

``19. CxÀð«ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ:- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CxÀð«ªÀgÀuÉ

¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ºÉZï.Dgï. ¨sÁgÀzÁéeï,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¯ï.¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð,

(ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ PÉÆñÀ) ¹C¸ÀÄE.

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 06 PLX 2012 Bangalore, dated: 20.01.2014

The following Order made by the Governor is hereby published for general information:-

THE KARNATAKA PUBLIC EMPLOYMENT (RESERVATION IN APPOINTMENT FOR HYDERABAD-KARNATAKA

REGION) (AMENDMENT) ORDER, 2013.

In exercise of the powers conferred by clause 2 of the Karnataka (Special Responsibility of the Governor for

Hyderabad-Karnataka Region) Order, 2013, the Governor of Karnataka hereby makes, the following amendments to the

Karnataka Public Employment (Reservation in Appointment for Hyderabad-Karnataka Region) Order, 2013, published in

part-IV-A of Karnataka Gazette Extra-ordinary dated 6^th day of November, 2013, namely:-

ORDER

1. Title and commencement.- (1) This order may be called the Karnataka Public Employment (Reservation in

Appointment for Hyderabad-Karnataka Region) (Amendment) Order, 2013.

(2) It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.

2. Amendment of para 2.- In para 2 of the Karnataka Public Employment (Reservation in Appointment for

Hyderabad-Karnataka Region) Order, 2013 (herein after referred to as the said Order), in sub-para (b),-

(i)

in item (iv) the word "and" shall be omitted.

130

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

(ii)

after item (k), the following shall be inserted, namely:-

"(l) "Reservation for local person" means reservation of posts in the local cadres for a local person in

promotions upto the level of Group A (Junior Scale) or equivalent and in all direct recruitments.

(m) "Educational Institution" means an institution imparting education recognized by the State

Government, or other competent authority and includes institutions affiliated to an University or an

University established by Law ".

3. Amendment of para 3.- In para 3 of the said Order,-

(i) for sub-para (1), the following shall be substituted, namely:-

"(1) Government or any officer or authority authorized by the Government may within a period of three

months from the commencement of this Order, identify by notification the number of posts in the civil

services or civil posts under the State Government in each cadre in the Hyderabad-Karnataka Region or posts

in Local Authority or body or organization under the control of the State Government in that region into the

local cadre to the extent and in the manner, hereinafter provided".

(ii) for sub-para (2), the following shall be substituted, namely:-

"(2) Seventy-five percent of the posts in the region belonging to Group-A (Junior scale) and Group-B posts in each

department of the State Civil Service or in local Authority or body or organization may be organized into as local cadres for

being reserved for local persons".

(iii) in sub-para (3), for the word "shall", the word "may" shall be substituted.

(iv) in the proviso, for the words "Governor may, by Order, require the State Government whenever he", the words

"State Government may be order whenever it" shall be substituted.

4. Amendment of para 4.- In para 4 of the said Order,-

(i) in sub-para (1), for the word "shall", the word "may" shall be substituted;

(ii) for sub-para (3), the following shall be substituted, namely:-

"(3) Any person aggrieved by any order of allotment or rejection thereof to the local cadre may submit a

representation to the State Government or any other Officer or authority authorized by it in this behalf within

a period of sixty days from the date of Order."

(iii) for sub-para (4), the following shall be substituted, namely:-

"(4) The State Government or any other officer or authority authorized by it in this behalf shall, on

receipt of such representation shall dispose off the same after due inquiry."

5. Amendment of para 5.- In para 5 of the said Order, in sub-para (1), for the word "shall", the word "may"

shall be substituted.

6. Amendment of para 6.- In para 6 of the said Order, the explanations and the entries relating there under

shall be omitted.

7. Amendment of para 8.- In para 8 of the said Order,-

(i) for sub-para (1), the following shall be substituted, namely:-

"All posts in any local cadre to be filled by promotion upto Group A (Junior Scale) and all category of

posts to be filled by direct recruitment at any time under the State Government in any local authority or in any

body or organization in that region shall be reserved in favour of local persons in relation to the local area or the

region in respect of such cadre to the extent specified in para 3."

(ii) in sub-para (2), for the word "shall", the word "may" shall be substituted.

8. Amendment of para 13.- In para 13 of the said Order, the following shall be substituted, namely:-

"13. State Level Offices or Institutions or Apex Institutions.- Eight percent of all the posts in the following

State Level Offices or State Level Institutions or Apex Institutions in all departments, body or Organization upto the level of

Group-A (Junior Scale) or equivalent in promotions and in all the direct recruitments shall be organized into a local cadre

to be reserved for local persons of the region, namely:-

(a) Secretariat of the State Government;

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

131

(b) Secretariat of the Legislative Assembly;

(c)

Secretariat of the Legislative Council;

(d) Karnataka High Court: Officers and servants appointed as per Article 229 of the Constitution;

(e)

The Karnataka Public Service Commission;

(f)

A State Level Office of the Head of Department;

(g)

A State Level Special Office or Establishment;

(h) Any State-level office or Institution;

(i)

State Level corporations/bodies outside the Region;

(j)

The Bangalore Development Authority/Bruhat Bangalore Mahanagara Palike/Similar Institutions serving

the capital city of the State, Bangalore;

(k) Any other new office, which may be created at a later date to serve purposes similar to all above mentioned

institutions or such other State Level office or body notified by the State Government;

(l)

All the State Level State Government founded Universities in the State.

Explanations.- For the purpose of this sub-para, the reservation means the reservation of posts in respect of the

posts identified at the State Level head office or administrative office or at the registered office of the body or organization/

institution/ corporation/local authority."

9. Amendment of para 13A.- In para 13A of the said Order,-

(i) the para 13A shall be renumbered as 14;

(ii) and in clause 14 as so re-numbered, the words "so that the number of posts in the region is

proportionate to the population of the region" shall be omitted.

10. Amendment of para 13B and 13C.- Para 13B and 13C of the said Order shall be re-numbered as 17 and

18 respectively.

11. Insertion of para 15 and 16.- In the said Order, after para 14 as so re-numbered, the following shall be

inserted, namely:-

"15. Power to make rules.- (1) The State Government may by notification make rules to carry out the purpose of

this Order.

(2) Every rule so made shall as soon as may be after it is made be laid before each House of the State

Legislature.

16. Power to remove difficulty.- (1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Order, the

State Government may by notification make such provisions which are not inconsistent with the provisions of this Order,

as appear to it to be necessary or expedient for removing difficulty.

(2) Every Order made under para (1) shall as soon as may be after it is made be laid before the State

Legislature."

12. Insertion of para 19.- In said Order, after para 17 as so renumbered, the following shall be

inserted, namely:-

"19. Interpretations.- The State Government shall have powers of interpretation and competent

to issue clarifications regarding the provisions of this Order.

H.R. BHARADWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

K.L. LOKANATHA

PR-54

Joint Secretary

SC-1500

(Hyderabad-Karnataka Special Cell) DPAR

132

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: r¦JDgï 06 ¦J¯ïJPïì 2012 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 06.11.2013.

gÁdå¥Á®gÀÄ C£ÀĪÉÆâ¹gÀĪÀ F ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wUÁV F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¥ÀæªÉñÀ ¤AiÀÄAvÀæt) DzÉñÀ, 2013

PÀ£ÁðlPÀ (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ gÁdå¥Á®gÀ «±ÉõÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ) DzÉñÀ, 2013gÀ 2£Éà RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÁÝgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ, C£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F DzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¥ÀæªÉñÀ

¤AiÀÄAvÀæt) DzÉñÀ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F DzÉñÀªÀÅ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÉÆøÀÄðUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. CxÀ𠫪ÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.- (1) F DzÉñÀzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è “®¨sÀå«gÀĪÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ” JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C¢üPÀÈvÀUÉƽ¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ºÀAaPÉUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®PÉÌ ¥ÀæªÉñÀPÁÌV D PÉÆùðUÉ MzÀV¹gÀĪÀ ¹ÃlÄUÀ¼À ¸ÀASÉå.

(©) AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è “¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀ” JAzÀgÉ, CAxÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¥ÀæªÉñÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV F DzÉñÀzÀ 3£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¨sÁUÀ.

(¹) ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è “¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛ” JAzÀgÉ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ£ÉAzÀÄ F

DzÉñÀzÀ 4£Éà PÀArPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è CºÀð«gÀĪÀ ªÀåQÛ.

(r) “C£ÀĸÀÆa” JAzÀgÉ F DzÉñÀPÉÌ ®UÀvÁÛzÀ C£ÀĸÀÆa.

(E) “gÁdå¸ÀPÁðgÀ” JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ.

(J¥sï) “¥ÀæzÉñÀ” JAzÀgÉ F DzÉñÀzÀ 3£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ºÉÊzÁæ¨Ázï-

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ.

(f) "gÁdå-ªÁgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ" JAzÀgÉ, JgÀqÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ¨sÁUÀ-II gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆøÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¸ÀĪÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ.

(ºÉZï) "gÁdå-ªÁgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ" JAzÀgÉ, JgÀqÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ¨sÁUÀ-I gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ.

(L) F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è “C¢ü¤ªÁ¹” JAzÀgÉ, 4£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è ¥Àj¨Á¶¸À¯ÁzÀAvÉ, “¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ”.

(2) ¸ÁªÀiÁ£Àå RAqÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1897 (1897gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 10) F DzÉñÀzÀ CxÀð«ªÀgÀuÉUÁV C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÆ̼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è EgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ vÀgÀ¨ÉÃw

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ (gÁdåªÁå¦ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ gÁdåªÁå¦ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ¥ÀæªÉñÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV ©ÃzÀgï, UÀÄ®âUÁð, AiÀiÁzÀVj, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, PÉÆ¥Àà¼À ªÀÄvÀÄÛ §¼Áîj f¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ gÁdåzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. C¢ü¤ªÁ¹ (¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ)- AiÀiÁªÀÅzÉà CzsÀåAiÀÄ£À PÉÆøïðUÉ ¥ÀæªÉñÀ PÉÆÃgÀĪÀ C¨sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß,-

(J) 1.1.2013PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀÝgÉ, CxÀªÁ CªÀ£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀÝgÉ,

CxÀªÁ CªÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 1.1.2013PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬÄgÀzÀ CªÀ¢üªÀgÉUÉ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÉ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀįÁèUÀ° CxÀªÁ ¥ÀrvÀgÀ aÃnAiÀįÁèUÀ°

EzÀÝgÉ; CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è 1.1.2013 gÀAzÀÄ CxÀªÁ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ

(©) PÀ¤µÀ× ±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁVzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥ÀæªÉñÁwUÁV,-

(i)

AiÀiÁªÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è CªÀ£ÀÄ ºÁdgÁVzÀÝ£ÉÆà CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉëUÉ

ªÉÆzÀ®Ä ºÁdgÁVzÀÝ£ÉÆà D ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðPÉÌ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ºÀvÀÄÛ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬÄgÀzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è CªÀ£ÀÄ

CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ; CxÀªÁ

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

133

(ii) CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è ºÁdgÁVzÀÝ£ÉÆà CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉëUÉ

ªÉÆzÀ®Ä ºÁdgÁVzÀÝ£ÉÆà D ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðPÉÌ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ºÀvÀÄÛ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À ErÃ

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ

CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉëUÉ ºÁdgÁVzÀÝ£ÉÆà CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÁdgÁVzÀÝ£ÉÆà D CºÀðvÁ

¥ÀjÃPÉëAiÀÄÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl¥ÀƪÀðzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬÄgÀzÀ CªÀ¢üªÀgÉUÉ D

¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ ªÁ¸ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; CxÀªÁ

(iii) CªÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À°è AiÀiÁgÉƧâgÀÄ ºÀvÀÄÛ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ

¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ.

(¹) PÀ¤µÀ× ±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß, ¥ÀæªÉñÁwUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CªÀ£À CxÀªÁ CªÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À°è

AiÀiÁgÉƧâgÀÄ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ D ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉñÁwUÉ C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl ¥ÀƪÀðzÀ ºÀvÀÄÛ

ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬÄgÀzÀ CªÀ¢üªÀgÉUÉ D ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(r) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ªÉÄð£À (J) ¬ÄAzÀ (¹) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß DPÉAiÀÄÄ

«ªÁºÀªÁVzÀÝgÉ,

-¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- F PÀArPÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV.-

(i)

“±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ” JAzÀgÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ;

(ii)

CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ “¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉë” JAzÀgÉ, CAxÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ

PÉÆùðUÉ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä GwÛÃtðgÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀ¤µÀ× ±ÉÊPÀëtÂPÀ CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉë.

(iii)

C¨sÀåyð CxÀªÁ DvÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬Ä, F PɼÀV£À CªÀ¢üAiÀÄ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ,-

(J) DvÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÛÃtð£ÁUÀ®Ä «¥sÀ®£ÁzÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV DvÀ£À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ CqÀZÀuÉAiÀiÁzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀ¢ü; ªÀÄvÀÄÛ

(©) gÁdåªÁå¦ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ gÁdåªÁå¦ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀzÉ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(iv)

AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀæªÉñÁwUÁV AiÀiÁªÉǧâ C¨sÀåyðAiÀÄÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¸À«gÀĪÀ£Éà JA§

¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß, C¨sÀåyð CxÀªÁ DvÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬Ä ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹, ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ CºÀðvÁ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀÄÄPÀÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ £ÀAvÀgÀ CºÀðvÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ (¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀzÀ¸Àå CxÀªÁ C¨sÀåyð) CAxÀ CºÀðvÁ

¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ f¯Áè¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÉÄîä£À« ¥Áæ¢üPÁjUÉ

ªÉÄîä£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ Cfð CxÀªÁ

ªÉÄîä£À«AiÀÄ£ÀÄß «¯Éà ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) C¢üªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À®Ä CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀ 'd£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ` ªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ jÃwAiÀÄ°è

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢üªÁ¸ÀzÀ gÀÄdĪÁwUÁV ¹AzsÀÄvÀé ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. ¥ÁæzÉòPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è «ÄøÀ¯Áw.- (1) ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ MAzÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è

G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁæzÉòPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è£À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÉÆùð£À°è ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÀÛgÀµÀÄÖ ¥ÀæªÉñÁwAiÀÄ£ÀÄß, CAxÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ «ÄøÀ°j¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À-PÀArPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ «ÄøÀ°j¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÁUÀ, ¸ÁÜ£ÀzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀÆuÁðAPÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ JAzÀÄ ¯ÉPÀ̺ÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

134

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë MAzÀÄ «ÄøÀ®Ä ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. gÁdåªÁgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåªÁgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è «ÄøÀ¯Áw.- (1) JgÀqÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ

gÁdå-ªÁgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ gÁdåªÁgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÀ°à¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄzÀ°è ®¨sÀå«gÀĪÀ

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÁ JAlgÀµÀÖ£ÀÄß ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ C¨sÀåyðUÀ½UÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

(2) (1)£Éà G¥À PÀArPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è, ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV «ÄøÀ°j¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÁUÀ,

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀÆuÁðAPÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ JAzÀÄ ¯ÉPÀ̺ÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë MAzÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß «ÄøÀ°j¸ÀzÉÀ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (1)£Éà G¥ÀPÀArPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ «ÄøÀ®Ä ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉ

ªÀiÁqÀĪÁUÀ, ¸ÁÜ£ÀzÀ C¥ÀÆuÁðAPÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ JAzÀÄ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉaÑ£À C¥ÀÆuÁðAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjºÉÆA¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ,

CUÀvÀå«zÀÝgÉ, G½¢gÀĪÀ ºÉaÑ£À C¥ÀÆuÁðAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀPÉÌ JAzÀÄ ¸Àj ºÉÆA¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¨ÉÃPÁzÀ

C¥ÀÆuÁðAPÀªÀ£ÀÄß, ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀĪÀ C¥ÀÆuÁðAPÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è, DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß aÃn JvÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ

Dj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀA§AzÀzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÁV ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. «ÄøÀ®Ä SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.- ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ «ÄøÀ°qÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ºÀAaPÉ

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä ¸ÀܽÃAiÀÄ C¨sÀåy𠮨sÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ, CAxÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß «ÄøÀ°qÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ

¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉƽ¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå¥Á®gÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ

¤AiÀÄAvÀætPÉÆ̼À¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ F DzÉñÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀ

GzÉÝñÀPÁÌV CUÀvÀåªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀ۪ɤ¸ÀĪÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, (1)£Éà G¥À-PÀArPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ G¥À-

PÀArPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ vÀ£Àß ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä, DzÉñÀzÀ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀiÁ»w, ªÀgÀ¢ CxÀªÁ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄUÉ MzÀV¸ÀĪÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ

¤AiÀÄAvÀætPÉÆ̼À¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß °TvÀzÀ°è DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ

EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. DzÉñÀªÀÅ, CzsÁågÉÆû ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.- F DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ gÁdå

¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÆ̼À¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¥ÀæªÉñÁwUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

±Á¸À£À, CzsÁåzÉñÀ, ¤AiÀĪÀÄ, «¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ DzÉñÀzÀ°è (F DzÉñÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrgÀ° CxÀªÁ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁrgÀ°)

K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, CzsÁågÉÆû ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¸ÀAzÉúÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ.- vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä, F DzÉñÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, CAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ F DzÉñÀPÉÌ

C¸ÀAUÀvÀªÁUÀ¢gÀĪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ªÀÄ»¼É, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV »AzÀĽzÀ £ÁUÀjPÀ ªÀUÀð, C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÁw ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è£À «ÄøÀ¯ÁwUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À (F DzÉñÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä

ªÀiÁrgÀ° CxÀªÁ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁrgÀ°) PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ, F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¸À¯ÁVzÉ.

12. C£ÀĸÀÆaAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C£ÀĸÀÆaUÀ¼À°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Á§Û£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ CxÀªÁ

vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ CxÀªÁ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

MAzÀ£Éà C£ÀĸÀÆa

[PÀArPÉ 1(2) £ÉÆÃr]

(J) F «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ MzÀV¸ÀĪÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀzÀªÀgÉV£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ J¯Áè PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À

¸ÀPÁðj(¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ), SÁ¸ÀV(ºÀAaPÉUÁV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆAqÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ MzÀV¸À¯ÁUÀĪÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀzÀ« PÉÆøÀÄð, JAzÀgÉ:-

(1) ²æà PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, §¼Áîj;

(2) UÀÄ®âUÁð «±Àé«zÁå®AiÀÄ;

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

135

(3) EvÀgÀ ¸ÀPÁðjªÀ®AiÀÄ, ¦.¦.¦., AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀÈf¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¥ÀjUÀtÂvÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉ EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ.

(©) PÁ«ÄðPÀ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ E¯ÁSÉ CxÀªÁ PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥Á°mÉQßPïUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ¸ÀV (ºÀAaPÉUÁV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ) CxÀªÁ C£ÀÄzÁ¤vÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

MzÀV¸À¯ÁUÀĪÀ ªÀÈwÛ vÁAwæPÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ.

(¹) ¸ÀPÁðj, ¨ÉA§°vÀ CxÀªÁ SÁ¸ÀV (ºÀAaPÉUÁV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ) ¥ÁæzÉòPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ JAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¨sÁ«vÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ªÀÈwÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ.

(r) D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À J¯Áè SÁ¸ÀV(ºÀAaPÉUÁV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ), ¸ÀPÁðj ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§°vÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, zÀAvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, JAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà vÁAwæPÀ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀ, ªÀÈwÛ

CxÀªÁ G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ.

JgÀqÀ£Éà C£ÀĸÀÆa

(PÀArPÉ 1(J¥sï)(f) £ÉÆÃr)

¨sÁUÀ-I

gÁdå ªÁå¦ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

1.

PÀȶ «eÁÕ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

2.

PÀȶ «eÁÕ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ.

3.

gÁfêï UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

4.

«±ÉéñÀégÀAiÀÄå vÁAwæPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¨É¼ÀUÁ«.

5.

PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ºÀA¦.

6.

ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ©eÁ¥ÀÄgÀ.

7.

¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ©ÃzÀgï.

8.

PÉÃA¢æÃAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, UÀÄ®âUÁð.

9.

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¥ÀjUÀtÂvÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ.

10. vÉÆÃlUÁjPÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ.

11. ¥À±ÀĪÉÊzÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ©ÃzÀgï.

¨sÁUÀ-II

gÁdåªÁgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

F ªÀÄÄA¢£À PÉÆøÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ¨sÁUÀ–I gÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ gÁdåªÁgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ

ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° CxÀªÁ ªÉÆzÀ®£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ gÁdåªÁgÉÃvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° CxÀªÁ ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð

²PÀë£À ªÀÄAqÀ° CxÀªÁ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀjµÀwÛ£À (NCVT) ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ¨ÉÃw

¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° ¸ÀAAiÉÆÃfvÀªÁzÀ SÁ¸ÀV (ºÀAaPÉUÁV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ) CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ.

1.

EAf¤AiÀÄjAUï

2.

zÀAvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

3.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

4.

OµÀ¢ü ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

5.

¦üfAiÉÆà vÉgÀ¦

6.

£À¹ðAUï

7.

zÉÊ»PÀ ²PÀët

8.

ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ

136

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

9.

gÁdåzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¥ÀæzÉñÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ CT® ¨sÁgÀvÀ vÁAwæPÀ ²PÀët

¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ

¨sÁ«vÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ

10. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ J¯Áè ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄ/ªÀÈwÛ¥ÀgÀ PÉÆøÀÄð

11. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ J¯Áè PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁtÂdå

12. ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀÄ.

ºÉZï.Dgï. ¨sÁgÀzÁéeï,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¯ï.¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀ

PR-50

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð,

SC-2000

(ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ PÉÆñÀ) ¹C¸ÀÄE.

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: r¦JDgï 06 ¦J¯ïJPïì 2012 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 06.11.2013.

gÁdå¥Á®gÀÄ C£ÀĪÉÆâ¹gÀĪÀ F ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wUÁV F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ:-

ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ° DzÉñÀ, 2013

PÀ£ÁðlPÀ (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ gÁdå¥Á®gÀ «±ÉõÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ) DzÉñÀ 2013gÀ 2£Éà RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, F ªÀÄÆ®PÀ, ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÁÝgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Ý ªÀÄAqÀ° DzÉñÀ, 2013 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F DzÉñÀzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) "ªÀÄAqÀ°" JAzÀgÉ, 3£Éà RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ°;

(©) "CzsÀåPÀë" JAzÀgÉ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë;

(¹) "E¯ÁSÉ" JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, D ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À

ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ¸Áܦ¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¤UÀªÀĪÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, ºÉÊzÁæ¨Ázï-

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ J¯Áè E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ;

(r) "C£ÀĵÁ×£À ¸À«Äw" JAzÀgÉ, 17£Éà RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ C£ÀĵÁ×£À ¸À«Äw;

(E) "ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ" JAzÀgÉ, §¼Áîj, ©ÃzÀgï, UÀÄ®âUÁð, AiÀiÁzÀVj, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ¥Àà¼ÀzÀ PÀAzÁAiÀÄ

f¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀæzÉñÀ;

(J¥sï) "¸ÀzÀ¸Àå" JAzÀgÉ, ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå;

(f) "AiÉÆÃd£É" JAzÀgÉ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÀ¼À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹,

ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£É;

(JZï) "UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀÄzÀÄ" JAzÀgÉ, gÁdå¥Á®gÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀÄzÀÄ;

(L) "PÁAiÀÄðzÀ²ð" JAzÀgÉ, ªÀÄAqÀ°AiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð.

CzsÁåAiÀÄ – II

3. ªÀÄAqÀ°AiÀÄ gÀZÀ£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F DzÉñÀªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, F DzÉñÀzÀ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV, UÀÄ®âUÁðªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£ÀªÁV ºÉÆA¢gÀĪÀ, ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÁÌV, ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ

ªÀÄAqÀ° JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ, MAzÀÄ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

137

(2) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß Dfð¸ÀĪÀ, ºÉÆAzÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «¯É ªÀiÁqÀĪÀ

C¢üPÁgÀzÉÆA¢UÉ, ±Á±ÀévÀ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ

¤PÁAiÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ºÉ¸Àj¤AzÀ zÁªÉ ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÉƼÀUÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ J¯Áè f¯Áè G¸ÀÄÛªÁj ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ DÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ f¯Áè G¸ÀÄÛªÁj ¸ÀaªÀgÀ°è M§âgÀ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÉAzÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉðò¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÁV ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀĤzÉÃð²¹, D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ,

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ JAlÄ d£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(©1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÁV ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÄ ¤zÉðò¹zÀ, D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ,

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À E§âgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(¹) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ EgÀĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¨sÁUÀ CxÀªÁ

¥ÀÆtðªÁV ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÁV ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀ

¸ÀA¸ÀwÛ£À M§âgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(r) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÁV ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀ §¼Áîj, ©ÃzÀgï,

UÀÄ®,âUÁð, AiÀiÁzÀVj PÉÆ¥Àà¼À ªÀÄvÀÄÛ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèUÀ¼À M§âgÀÄ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ;

(r1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÁV £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀAvÉ D ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUÉ

§gÀĪÀ £ÀUÀgÀ, M§âgÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÀë/ªÉÄÃAiÀÄgï.

(E) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄA¢£À, JAzÀgÉ:-

(1)

gÁdåzÀ AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

(2) gÁdåzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;

(3) ¤ÃgÁªÀj ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ;

(4) PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ; ºÁUÀÆ

(5) ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ;

- F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è vÀdÕgÁVgÀĪÀ M¨ÉÆâ§âgÀAvÉ LªÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(J¥sï)UÀÄ®âUÁð PÀAzÁAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÁæzÉòPÀ PÀ«ÄõÀ£ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

- ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(f) AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

- ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(JZï) DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

-¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(L) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð

- ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð

(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðUÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ M§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄAqÀ°AiÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÁßV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F DzÉñÀzÀ CrAiÀÄ°è, ªÀÄAqÀ°AiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ CAxÀ

EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAqÀ°UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. ¸À®ºÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¸À®ºÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

D ¥ÀæzÉñÀzÀ PÀAzÁAiÀÄ f¯ÉèUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ f¯Áè G¸ÀÄÛªÁj ¸ÀaªÀgÀÄ;

(©)

D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ ¸ÀA¸ÀwÛ£À J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(¹)

D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(r)

D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀÄvÀzÁgÀ£ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¯ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À¥ÀjµÀwÛ£À J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

(E)

D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À J¯Áè CzsÀåPÀëgÀÄ;

138

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

(J¥sï)

UÀÄ®âUÁ𠫨sÁUÀzÀ ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ;

(f)

D ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ PÀAzÁAiÀÄ f¯ÉèUÀ¼À J¯Áè f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ;

(JZï)

D ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ £ÀUÀgÀ¥Á°PÉ ªÉÄÃAiÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ;

(L)

ªÀÄAqÀ° PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀĪÀgÀÄ;

(eÉ)

D ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ PÀAzÁAiÀÄ f¯ÉèUÀ¼À f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À J¯Áè ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

(2) ¸À®ºÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ªÀÄÄA§gÀĪÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸É¥ÉÖA§gï wAUÀ½UÉ ªÉÆzÀ¯ÉÃ

ªÀÄAqÀ°UÉ vÀ£Àß ªÁ¶ðPÀ PÀgÀqÀÄ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. ¸À®ºÁ ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1)¸À®ºÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÁ¶ðPÀ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸À®ºÁ

¥ÀjµÀvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀgÀqÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÁUÀ,-

(J) EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ,-

(i) ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sËwPÀ ºÁUÀÆ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ªÀÄÆ® ¸Ë®¨sÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ

¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀªÀiÁ£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ;

(ii) ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀƦ¹zÀ ¸ÀªÀÄUÀæ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzÀåvÉUÀ¼ÀÄ;

(iii) ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ KeɤìUÀ¼ÀÄ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ §AqÀªÁ¼ÀzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀégÀÆ¥À

ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀªÁVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ C£ÀåxÁ EvÀgÀ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ;

(iv) ²PÀët, ºÀtPÁ¸ÀÄ, ¸ÀªÀiÁdzÀ°è »AzÀĽ¢gÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÉÊUÉwÛPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ DzÀåvÉUÀ¼ÀÄ.

6. ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ EZÉÒUÉƼÀ¥ÀlÄÖ, CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 3£Éà RAqÀzÀ (3)£ÉÃ

G¥ÀRAqÀzÀ (E) ¨Á©£À CrAiÀÄ°è £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CzsÀåPÀë CxÀªÁ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, M§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ vÀ£Àß PÉÊ §gÀºÀzÀ°è gÁfãÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¹ ¥ÀzÀªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ DvÀ£À gÁfãÁªÉÄAiÀÄÄ CAVÃPÁgÀªÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ DvÀ£ÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ° ¸ÁÜ£ÀzÀ C¹ÛvÀé CxÀªÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ zÉÆõÀ ªÀiÁvÀæ PÁgÀt¢AzÁVAiÉÄà ªÀÄAqÀ°AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

DzÉñÀ CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

7.

ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉ.- (1) M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, CªÀ£ÀÄ,-

(J)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è £ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV C¥ÀgÁzsÀ ¤tÂðvÀ£ÁVzÀÄÝ

PÁgÁªÁ¸ÀzÀ ²PÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ

(©)

C¸Àé¸ÀÜavÀÛzÀªÀ£ÁVzÀÄÝ, ºÁUÉAzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ WÉÆövÀ£ÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ

(¹)

C«ªÀÄÄPÀÛ ¢ªÁ½AiÀiÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ

(r)

PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£À CxÀªÁ

¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ MAzÀÄ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄzÀ ¸ÉêɬÄAzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀ¯ÁzÀªÀ£ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ ªÀeÁ

DzÀªÀ£ÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ

(E)

ªÀÄAqÀ°AiÀÄ DzÉñÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ°è CxÀªÁ ªÀÄAqÀ°AiÉÆqÀ£É CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è

CxÀªÁ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÀévÀ: CªÀ£ÀÄ CxÀªÁ

CªÀ£À ¥Á®ÄzÁgÀ£ÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà µÉÃgÀ£ÀÄß CxÀªÁ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ;

(J¥sï)

ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¤AiÉÆÃfvÀ£ÁzÀgÉ CxÀªÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV

£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÀÝgÉ,

- ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV £ÉêÀÄPÀ ºÉÆAzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁUÀ®Ä C£ÀºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, DvÀ£ÀÄ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà eÁ»ÃgÁvÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è µÉÃgÀÄ CxÀªÁ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝ£É JA§ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (E) ¨Á©£À CrAiÀÄ°è

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

139

C£ÀºÀðUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¸ÀzÀj RAqÀzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è µÉÃgÀÄ CxÀªÁ »vÁ¸ÀQÛ

ºÉÆA¢gÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

8. ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, CzsÀåPÀë£À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß, CªÀ£ÀÄ,-

(J) 5£Éà RAqÀzÀ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀºÀðvÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÖgÉ:

¥ÀgÀAvÀÄ, CzsÀåPÀë CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß, ¥Àæ¸ÁÛªÀzÀ «gÀÄzÀÞ vÀ£Àß ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀ¤UÉ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ ºÉÆgÀvÀÄ,

CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥ÀRAqÀzÀ (E) ¨Á©£À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ C£ÀºÀðvÉUÉ M¼ÀUÁVzÁÝ£ÉA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É vÉUÉzÀĺÁPÀvÀPÀÌzÀÝ®è ;

CxÀªÁ

(©) CªÀ£ÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ CxÀªÁ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä C¸ÀªÀÄxÀð£ÁzÀgÉ ; CxÀªÁ

(¹) UÉÊgÀÄ ºÁdgÁUÀ®Ä ªÀÄAqÀ°¬ÄAzÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄzÉ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ UÉÊgÀĺÁdgÁzÀgÉ; CxÀªÁ

(r) gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, vÀ£Àß ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥Àr¹PÉÆArzÀÄÝ, CªÀ£À£ÀÄß D ¥ÀzÀzÀ°è

ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ ¨ÁzsÀPÀ GAmÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ,

- ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé¢AzÀ DvÀ£À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ AiÀiÁgÉà ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ CAxÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀzÀ «gÀÄzÀÞ vÀ£Àß CºÁé®Ä ºÉýPÉƼÀî®Ä MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ ºÉÆgÀvÀÄ, F RAqÀzÀ

CrAiÀÄ°è vÉUÉzÀĺÁPÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

9. PÁAiÀÄðzÀ²ð.- (1) PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÁ®PÁ®PÉÌ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀjUÉ gÀeÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ,-

(J) ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ¹ÌêÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À®Ä dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(¹) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ; ªÀÄvÀÄÛ

(r) F DzÉñÀzÀ CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è

DvÀ¤UÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ.- (1) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀÄ CxÀªÁ CzsÀåPÀëgÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è CxÀªÁ gÁdåzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ PÀqÉà ¥ÀPÀë ¥Àæw ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ vÀ£Àß ªÁ¶ðPÀ ¸À¨sÉUÀ¼À

¢£À¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAavÀªÁV C¢ü¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) CzsÀåPÀëgÀÄ «±ÉõÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ CzsÀåPÀëgÀÄ CxÀªÁ CzsÀåPÀëgÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ CAxÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAqÀ°AiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è CxÀªÁ gÁdå

PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ vÀ£Àß ¸À¨sÉUÀ¼À°èAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt¢AzÀ CzsÀåPÀëjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉAiÀÄ°è

¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ, ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) PÉÆÃgÀAUÉ ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹AzsÀĪÁVªÉ JA§ ¥ÀƪÀð¨sÁªÀ£É.- ªÀÄAqÀ°AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ

C£ÀåxÁ F DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀĪÁUÀ, CAxÀ PÀæªÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ CzsÀåPÀë£ÁV CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV PÉ®¸À

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ C£ÀºÀðvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è£À zÉÆõÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ zÉÆõÀ¥ÀÆjvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

CzsÁåAiÀÄ – III

12. ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, PÁ®PÁ®PÉÌ,-

(J) ªÁ¶ðPÀ PÀgÀqÀÄ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸À®ºÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

140

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

(©) ¸ÀªÀÄUÀæ gÁdåzÀ°è£À C©üªÀÈ¢Þ ºÀAvÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀÄÄPÀÛ ¸ÀÆZÀPÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, vÀ£Àß ¥ÀæzÉñÀzÀ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ««zsÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¸ÀA§A¢üvÀ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤²ÑvÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ;

(¹) ¨ÁåPï¯ÁUï C£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUÉ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀ°è£À ««zsÀ

C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(r) ªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ AiÉÆÃd£Á CªÀ¢üAiÀÄ°è C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C©üªÀÈ¢Þ

ªÉZÀÑzÀ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(E) D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀÆrPÉ ªÀiÁrgÀĪÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ SÁ¸ÀV ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ vÉjUÉ gÀeÉ (mÁåPïì ºÁ°qÉÃ)

EvÁå¢UÀ¼ÀAxÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀPÀUÀ¼ÀAxÀ DyðPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÁzÀ D ¥ÀæzÉñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæzÉñÀPÉÌ

¸ÉÃjgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CªÀgÀ DyðPÀ «ÄwUÀ¼ÉƼÀUÉ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ GzÉÆåÃUÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÁwAiÀÄ°è

«ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀªÀjUÀÆ ¸ÀºÀ ``PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß’’ gÁdå¥Á®jUÉ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(J¥sï) vÀ£Àß PÁªÀÄUÁjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹, PÁAiÀÄð ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À®Ä

gÁdå¥Á®jUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(f) ªÀÄAqÀ°UÉ ªÀµÀðPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀ DyðPÀ gÀPÀëuÉUÀ¼ÉƼÀUÉ ºÉƸÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæ, ¥À±ÀÄ OµÀzsÁ®AiÀÄ,

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀAxÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

13. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÌêÀiï£À C£ÀĪÉÆÃzÀ£É.- (1) ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, ¸À®ºÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ PÀgÀqÀÄ

C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¥ÀæwªÀµÀðªÀÅ, ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV MAzÀÄ ªÁ¶ðPÀ

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV CzÀ£ÀÄß gÁdå¥Á®jUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. gÁdå¥Á®gÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðr£ÉÆA¢UÉ CxÀªÁ ªÀiÁ¥Áðn®èzÉ C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¸ÀPÁðgÀzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀAWÀªÀÅ

AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV gÀƦ¹zÀ ¹ÌêÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ªÉÄðéZÁgÀuÉ.- ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è DzÀ ªÉZÀÑzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀzÀ°è

PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ««zsÀ C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÀ¼À, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvïÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÉ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ.- ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, vÀ£Àß AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¹ÌêÀÄÄUÀ¼À°è

C£ÀĵÁ×£ÀUÉƼÀÄîªÀ J¯Áè C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀ

¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ ¥ÀÄ£ÀjÃQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ F §UÉÎ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

16. ¹ÌêÀÄÄUÀ¼À C£ÀĵÁ×£À.- (J) ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ,

f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï, £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è

M¼ÀUÉÆAqÀ ¹ÌêÀÄÄUÀ¼À C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÁgÀtPÁÌV MAzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄrAiÀÄ°è vÀ£ÀUÉ ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ ªÉÆvÀÛ¢AzÀ ¥ÀÆtð ªÉZÀѪÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî¯ÁUÀ¢zÀÝ°è, MAzÀÄ

E¯ÁSɬÄAzÀ, ªÀÄvÉÆÛAzÀPÉÌ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï «¤AiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(©) J¯Áè PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À®Ä ªÀÄAqÀ° CxÀªÁ CzÀgÀ ¤AiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð

DqÀ½vÁvÀäPÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀgÀÄ.

(¹) ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è «¤AiÉÆÃV¸ÀzÉ G½¢gÀĪÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À

ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. MAzÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ªÀÄÄAzÀPÉÆÌAiÀÄå¯ÁzÀ ¤¢üUÀ¼ÀÄ CAxÀ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¤UÀ¢UÉƽ¸À¯ÁzÀ ¤¢üUÀ¼À ±ÉÃPÀqÁ 20QÌAvÀ ºÉZÁÑVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

17. C£ÀĵÁ×£À ¸À«Äw.- (1) C£ÀĵÁ×£À ¸À«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

ªÀÄAqÀ°AiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

141

(©)

§¼Áîj, ©ÃzÀgï, UÀÄ®âUÁð, AiÀiÁzÀVj, PÉÆ¥Àà¼À ªÀÄvÀÄÛ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèUÀ¼À f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ C¢üPÁj CxÀªÁ »jAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ "J" C¢üPÁjAiÀÄ zÀeÉðUÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ DvÀ£À

£ÁªÀĤzÉÃð²vÀ;

(¹)

ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁj;

(r)

PÀÄ®¥Àw, UÀÄ®âUÁð «±Àé«zÁå®AiÀÄ;

(E)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ f¯Áè, vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ªÀÄlÖzÀ°è C£ÀĵÁ×£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ

gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

18. C£ÀĵÁ×£À ¸À«ÄwAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) C£ÀĵÁ×£À ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸ÀĪÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ CAxÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) C£ÀĵÁ×£À ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÀ¤µÀ× wAUÀ½UÉƪÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) C£ÀĵÁ×£À ¸À«ÄwAiÀÄÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è£À ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ

¸ÀA§AzsÀzÀ CAxÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

19. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.- ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, F DzÉñÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà f¯Áè

¥ÀAZÁAiÀÄw¬ÄAzÀ CxÀªÁ ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ

AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ CAxÀ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw CxÀªÁ C¢üPÁjAiÀÄÄ,

ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ PÉÆÃjgÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

20. C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É.- ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, C£ÀĵÁ×£À ¸À«ÄwUÉ CxÀªÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÉ,

F DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è vÀ£ÀUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ – IV

21. ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤¢ü.- (1) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤¢ü JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ MAzÀÄ ¤¢üAiÀÄÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ, JAzÀgÉ:-

(i) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ, ¤UÀ«ÄvÀªÁzÀ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀªÀ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜ

CxÀªÁ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ J¯Áè C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄ, zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼ÀÄ;

(ii) ªÀÄAqÀ°¬ÄAzÀ ¸Á®¥ÀqÉzÀ ªÉÆvÀÛ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÆ®¢AzÁVgÀ°, CzÀjAzÀ, ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ J¯Áè EvÀgÀ

ªÉƧ®UÀÄUÀ¼ÀÄ,

- ªÀÄAqÀ° ¤¢üAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ CzÀgÉƼÀUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀåxÁ ¤zÉÃð²¸À®àlÖ ºÉÆgÀvÀÄ, ¤¢üUÉ dªÉÄAiÀiÁzÀ J¯Áè ºÀtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CxÀªÁ

C£ÀĸÀÆavÀ ¨ÁåAQ£À°è ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

22. C©üªÀÈ¢Þ ªÉZÀÑPÁÌV ¤¢üAiÀÄ ºÀAaPÉ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, ¸ÀªÀÄUÀæ gÁdåzÀ CUÀvÀåvÉUÉƼÀ¥ÀlÄÖ, ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É C©üªÀÈ¢Þ ªÉZÀÑPÁÌV ¤¢üAiÀÄ £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀ ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¤¢üAiÀÄ £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀ ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ°è, gÁdå¥Á®gÀÄ,-

(J) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è, CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) vÁ£ÀÄ CªÀ±Àå ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀ°è, ¤¢üAiÀÄ ºÀAaPÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À

¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.

(¹) ¥ÁæzÉòPÀ C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåPï¯ÁUï UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨ÁåPï¯ÁUïUÉ

CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjªÀiÁt¸À®Ä ¸ÁÜ¬Ä CxÀªÁ vÀvÀÆàvÀð vÀdÕ ¸À«Äw (UÀ¼ÀÄ) C£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ D ¥ÀæzÉñÀPÁÌV gÁdå AiÉÆÃd£É CxÀªÁ AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ

CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

(r) CAxÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ErAiÀiÁV gÁdåzÀ CUÀvÀåvÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸ÀzÀj ¥ÀæzÉñÀzÀ

C©üªÀÈ¢ÞUÁV ¤¢üUÀ¼À £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀ ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

142

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

(E) ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, SÁ¸ÀV PÉÊUÁjPÉAiÀÄÄ §AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ D

¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉƸÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸À®Ä 12(E) PÀArPÉAiÀÄ°è AiÉÆÃf¸À¯ÁzÀAvÉ

«±ÉõÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

(J¥sï) CAxÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÁæzÉòPÀ C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ

¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁA¹ÜPÀ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

MzÀV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀÄÄPÀÛ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ.

(f) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, SÁ¸ÀV ºÀÆrPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃf¸À®Ä F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀiÁzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ D

¥ÀæzÉñÀzÀ°è ±ÉÊPÀëtÂPÀ, vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAxÀ ¸ÀºÁAiÀÄ zsÀ£À PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ°è «±ÉõÀ

C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(JZï) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀiÁzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÉ D ¥ÀæzÉñÀPÉÌ PÉÊUÁjPÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀåAiÀÄÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ

EvÀgÀ ºÀÆrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ.

23. ªÁ¶ðPÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ vÀ:SÉÛAiÀÄ°è ¤¢üAiÀÄ ºÀAaPÉAiÀÄÄ ¥Àæw©A©vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ ¤¢üAiÀÄ ºÀAaPÉ CxÀªÁ

ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÁ¶ðPÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ vÀ:SÉÛAiÀÄ°è ¥Àæw©A©vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ

ªÉZÀÑUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C©üªÀÈ¢Þ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ PÉÊUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ ¤¢üAiÀÄ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ D ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ gÁdåzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ ªÀiÁUÀð¥À®èlªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ,

(J) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁzÀ C©üªÀÈ¢Þ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DAiÀĪÀåAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀÄ£Àgï-«¤AiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ;

(©) C©üªÀÈ¢Þ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À C£ÀĵÁ×£ÀzÀ°è, ¥ÀæZÀ°vÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ DqÀ½vÁvÀäPÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ºÁUÀÆ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

24. ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß «¤AiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ.- ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÁ ªÀ»¹PÉÆArgÀĪÀ J¯Áè

¸ÀévÀÛ£ÀÄß F DzÉñÀzÀ DqÀ½vÀPÁÌV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

25. ªÀÄAqÀ°UÉ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀ®Ä gÁdå¥Á®gÀ C¢üPÁgÀ.- F DzÉñÀzÀ°è CxÀªÁ vÁvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, gÁdå¥Á®gÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ AiÀÄÄPÀÛªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CxÀªÁ

ªÀÄAwæ ¥ÀjµÀwÛ£À ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, CzÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, F DzÉñÀzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä

CªÀ±ÀåªÁzÀ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ°UÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

26. ¸Á®¥ÀqÉAiÀÄĪÀ C¢üPÁgÀ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð ªÀÄAdÆgÁwAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, F DzÉñÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV CUÀvÀåªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸Á®ªÁV ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

27. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤¢üAiÀÄ DzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ ¤AiÀĪÀÄU½UÉÀ C£ÀĸÁgÀªÁV EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ «ªÀgÀuÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ

ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ J®è ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÆÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¤¢ü¬ÄAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ, ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ MAzÀÄ

¥ÀæwAiÉÆA¢UÉ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ «ªÀgÀuÁ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

jÃwAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ «ªÀgÀuÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ°UÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

143

CzsÁåAiÀÄ – V

28. ªÀgÀ¢.- ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀUÀ¼À M¼ÀUÉ CAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÁ¯ÁAvÀgÀUÀ¼À°è,

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®PÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

29. ªÀÄAqÀ°AiÀÄ DAiÀĪÀåAiÀÄ.- ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ¥ÀæwªÀµÀð, ªÀÄÄA¢£À K¦æ¯ï wAUÀ¼À ªÉÆzÀ®£Éà ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðPÁÌV vÀ£Àß DzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ CAzÁd£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è

¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

30. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- gÁdå¥Á®gÀÄ, DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ®PÁ®PÉÌ, ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 371eÉ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (1)£Éà RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è vÀ£Àß

PÀvÀðªÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀæªÀħzÀÞªÁzÀ ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉUÁV£À ªÀÄvÀÄÛ F DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀĵÁ×£ÀPÁÌVAiÀÄ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

31. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ vÀ£Àß ¸À¨sÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£À ¸À«ÄwUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼À ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ F DzÉñÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAxÀ

EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

ºÉZï.Dgï. ¨sÁgÀzÁéeï,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PR-51

PÉ.J¯ï.¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀ

SC-1000

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð,

(ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ PÉÆñÀ) ¹C¸ÀÄE.

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: r¦JDgï 06 ¦J¯ïJPïì 2012 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 06.11.2013.

gÁdå¥Á®gÀÄ C£ÀĪÉÆâ¹gÀĪÀ F ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wUÁV F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ£ÀgÀ»vÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¥ÀæªÉñÀ ¤AiÀÄAvÀæt) DzÉñÀ, 2013

PÀ£ÁðlPÀ (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ gÁdå¥Á®gÀ «±ÉõÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ) DzÉñÀ, 2013gÀ 2£Éà RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÁÝgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ, C£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F DzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¥ÀæªÉñÀ

¤AiÀÄAvÀæt) DzÉñÀ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F DzÉñÀªÀÅ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÉÆøÀÄðUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. CxÀ𠫪ÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.- (1) F DzÉñÀzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è “®¨sÀå«gÀĪÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ” JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄ

CxÀªÁ ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C¢üPÀÈvÀUÉƽ¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ

ºÀAaPÉUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®PÉÌ ¥ÀæªÉñÀPÁÌV D PÉÆùðUÉ MzÀV¹gÀĪÀ ¹ÃlÄUÀ¼À ¸ÀASÉå.

(©) AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è “¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀ” JAzÀgÉ, CAxÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¥ÀæªÉñÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV F DzÉñÀzÀ 3£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¨sÁUÀ.

(¹) ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è “¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛ” JAzÀgÉ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ£ÉAzÀÄ F DzÉñÀzÀ

4£Éà PÀArPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è CºÀð«gÀĪÀ ªÀåQÛ.

(r) “C£ÀĸÀÆa” JAzÀgÉ F DzÉñÀPÉÌ ®UÀvÁÛzÀ C£ÀĸÀÆa.

(E) “gÁdå¸ÀPÁðgÀ” JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ.

(J¥sï) “¥ÀæzÉñÀ” JAzÀgÉ F DzÉñÀzÀ 3£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ºÉÊzÁæ¨Ázï-

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ.

144

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

(f) "gÁdå-ªÁgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ" JAzÀgÉ, JgÀqÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ¨sÁUÀ-II gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆøÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¸ÀĪÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ.

(ºÉZï) "gÁdå-ªÁgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ" JAzÀgÉ, JgÀqÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ¨sÁUÀ-I gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ.

(L) F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è “C¢ü¤ªÁ¹” JAzÀgÉ, 4£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è ¥Àj¨sÁ¶¸À¯ÁzÀAvÉ, “¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ”.

(2) ¸ÁªÀiÁ£Àå RAqÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1897 (1897gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 10) F DzÉñÀzÀ CxÀð«ªÀgÀuÉUÁV C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÆ̼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è EgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ vÀgÀ¨ÉÃw

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ (gÁdåªÁå¦ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ gÁdåªÁå¦ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ¥ÀæªÉñÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV ©ÃzÀgï, UÀÄ®âUÁð, AiÀiÁzÀVj, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, PÉÆ¥Àà¼À ªÀÄvÀÄÛ §¼Áîj f¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ gÁdåzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. C¢ü¤ªÁ¹ (¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ)- AiÀiÁªÀÅzÉà CzsÀåAiÀÄ£À PÉÆøïðUÉ ¥ÀæªÉñÀ PÉÆÃgÀĪÀ C¨sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß,-

(J) 1.1.2013PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀÝgÉ, CxÀªÁ CªÀ£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀÝgÉ,

CxÀªÁ CªÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 1.1.2013PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬÄgÀzÀ CªÀ¢üªÀgÉUÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ

¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÉ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀįÁèUÀ° CxÀªÁ ¥ÀrvÀgÀ aÃnAiÀįÁèUÀ° EzÀÝgÉ; CxÀªÁ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è 1.1.2013 gÀAzÀÄ CxÀªÁ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ

(©) ¥ÀæªÉñÁwUÁV PÀ¤µÀ× ±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁVzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è,-

(i) AiÀiÁªÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è CªÀ£ÀÄ ºÁdgÁVzÀÝ£ÉÆà CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉëUÉ

ªÉÆzÀ®Ä ºÁdgÁVzÀÝ£ÉÆà D ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðPÉÌ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ºÀvÀÄÛ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬÄgÀzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è CªÀ£ÀÄ

CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ; CxÀªÁ

(ii)

CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è ºÁdgÁVzÀÝ£ÉÆà CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉëUÉ

ªÉÆzÀ®Ä ºÁdgÁVzÀÝ£ÉÆà D ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðPÉÌ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ºÀvÀÄÛ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À Erà CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉëUÉ

ºÁdgÁVzÀÝ£ÉÆà CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÁdgÁVzÀÝ£ÉÆà D CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl¥ÀƪÀðzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬÄgÀzÀ CªÀ¢üªÀgÉUÉ D ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ

ªÁ¸ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; CxÀªÁ

(iii)

CªÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À°è AiÀiÁgÉƧâgÀÄ ºÀvÀÄÛ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ.

(¹) PÀ¤µÀ× ±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß, ¥ÀæªÉñÁwUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CªÀ£À CxÀªÁ CªÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À°è

AiÀiÁgÉƧâgÀÄ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ D ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉñÁwUÉ C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl ¥ÀƪÀðzÀ ºÀvÀÄÛ

ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬÄgÀzÀ CªÀ¢üªÀgÉUÉ D ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(r) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ªÉÄð£À (J) ¬ÄAzÀ (¹) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß DPÉAiÀÄÄ

«ªÁºÀªÁVzÀÝgÉ,

-¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- F PÀArPÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV.-

(i)

“±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ” JAzÀgÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ,

«±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ;

(ii)

CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À ¥ÀæªÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ “¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉë” JAzÀgÉ, CAxÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ

PÉÆùðUÉ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä GwÛÃtðgÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀ¤µÀ× ±ÉÊPÀëtÂPÀ CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉë.

(iii)

C¨sÀåyð CxÀªÁ DvÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬Ä, F PɼÀV£À CªÀ¢üAiÀÄ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ,-

(J) DvÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÛÃtð£ÁUÀ®Ä «¥sÀ®£ÁzÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV DvÀ£À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ

CqÀZÀuÉAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀ¢ü; ªÀÄvÀÄÛ

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

145

(©) gÁdåªÁå¦ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ gÁdåªÁå¦ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀzÉ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(iv)

AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆùð£À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀæªÉñÁwUÁV AiÀiÁªÉǧâ C¨sÀåyðAiÀÄÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¸À«gÀĪÀ£Éà JA§

¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß, C¨sÀåyð CxÀªÁ DvÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬Ä ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹, ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ CºÀðvÁ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀÄÄPÀÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ £ÀAvÀgÀ CºÀðvÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ (¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀzÀ¸Àå CxÀªÁ C¨sÀåyð) CAxÀ CºÀðvÁ

¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ f¯Áè¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÉÄîä£À« ¥Áæ¢üPÁjUÉ

ªÉÄîä£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ Cfð CxÀªÁ

ªÉÄîä£À«AiÀÄ£ÀÄß «¯Éà ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) C¢üªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À®Ä CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀ 'd£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ` ªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ jÃwAiÀÄ°è

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢üªÁ¸ÀzÀ gÀÄdĪÁwUÁV ¹AzsÀÄvÀé ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. ¥ÁæzÉòPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è «ÄøÀ¯Áw.- (1) ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ MAzÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è

G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁæzÉòPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è£À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÉÆùð£À°è ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÀÛgÀµÀÄÖ ¥ÀæªÉñÁwAiÀÄ£ÀÄß, CAxÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ «ÄøÀ°j¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À-PÀArPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ «ÄøÀ°j¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÁUÀ, ¸ÁÜ£ÀzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀÆuÁðAPÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ JAzÀÄ ¯ÉPÀ̺ÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë MAzÀÄ «ÄøÀ®Ä ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. gÁdåªÁgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåªÁgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è «ÄøÀ¯Áw.- (1) JgÀqÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ

gÁdå-ªÁgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ gÁdåªÁgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÀ°à¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄzÀ°è ®¨sÀå«gÀĪÀ

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÁ JAlgÀµÀÖ£ÀÄß ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ C¨sÀåyðUÀ½UÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

(2) (1)£Éà G¥À PÀArPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è, ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV «ÄøÀ°j¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÁUÀ,

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀÆuÁðAPÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ JAzÀÄ ¯ÉPÀ̺ÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë MAzÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß «ÄøÀ°j¸ÀzÉÀ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (1)£Éà G¥ÀPÀArPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ «ÄøÀ®Ä ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉ

ªÀiÁqÀĪÁUÀ, ¸ÁÜ£ÀzÀ C¥ÀÆuÁðAPÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ JAzÀÄ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉaÑ£À C¥ÀÆuÁðAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjºÉÆA¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ,

CUÀvÀå«zÀÝgÉ, G½¢gÀĪÀ ºÉaÑ£À C¥ÀÆuÁðAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀPÉÌ JAzÀÄ ¸Àj ºÉÆA¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¨ÉÃPÁzÀ

C¥ÀÆuÁðAPÀªÀ£ÀÄß, ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀĪÀ C¥ÀÆuÁðAPÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è, DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß aÃn JvÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ

Dj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÁV PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ¸ÁÜ£À ºÀAaPÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. «ÄøÀ®Ä SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.- ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ «ÄøÀ°qÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ºÀAaPÉ

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä ¸ÀܽÃAiÀÄ C¨sÀåy𠮨sÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ, CAxÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß «ÄøÀ°qÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ

¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉƽ¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå¥Á®gÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ

¤AiÀÄAvÀætPÉÆ̼À¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ F DzÉñÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀ

GzÉÝñÀPÁÌV CUÀvÀåªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀ۪ɤ¸ÀĪÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, (1)£Éà G¥À-PÀArPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ G¥À-

PÀArPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ vÀ£Àß ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä, DzÉñÀzÀ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀiÁ»w, ªÀgÀ¢ CxÀªÁ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄUÉ MzÀV¸ÀĪÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ

¤AiÀÄAvÀætPÉÆ̼À¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß °TvÀzÀ°è DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ

EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

146

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

10. DzÉñÀªÀÅ, CzsÁågÉÆû ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.- F DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ gÁdå

¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÆ̼À¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¥ÀæªÉñÁwUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

±Á¸À£À, CzsÁåzÉñÀ, ¤AiÀĪÀÄ, «¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ DzÉñÀzÀ°è (F DzÉñÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrgÀ° CxÀªÁ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁrgÀ°)

K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, CzsÁågÉÆû ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¸ÀAzÉúÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ.- vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä, F DzÉñÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, CAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ F DzÉñÀPÉÌ

C¸ÀAUÀvÀªÁUÀ¢gÀĪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ªÀÄ»¼É, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV »AzÀĽzÀ £ÁUÀjPÀ ªÀUÀð, C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÁw ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è£À «ÄøÀ¯ÁwUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À (F DzÉñÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä

ªÀiÁrgÀ° CxÀªÁ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁrgÀ°) PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ, F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¸À¯ÁVzÉ.

12. C£ÀĸÀÆaAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C£ÀĸÀÆaUÀ¼À°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ

CxÀªÁ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ CxÀªÁ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

MAzÀ£Éà C£ÀĸÀÆa

[PÀArPÉ 1(2) £ÉÆÃr]

(J) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C¢ü¸ÀÆZÀvÀªÁzÀAvÉ, SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ£ÀgÀ»vÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¨sÁ«vÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ MzÀV¸ÀĪÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀzÀªÀgÉV£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ J¯Áè PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ.

(©) PÁ«ÄðPÀ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ E¯ÁSÉ CxÀªÁ PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥Á°mÉQßPïUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ¸ÀV (ºÀAaPÉUÁV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ) CxÀªÁ C£ÀÄzÁ¤vÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

MzÀV¸À¯ÁUÀĪÀ ªÀÈwÛ vÁAwæPÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ.

(¹) D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À J¯Áè SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ£ÀgÀ»vÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, zÀAvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, JAf¤AiÀÄjAUï

PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà vÁAwæPÀ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀ, ªÀÈwÛ CxÀªÁ G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ.

JgÀqÀ£Éà C£ÀĸÀÆa

(PÀArPÉ 1(J¥sï)ªÀÄvÀÄÛ(f) £ÉÆÃr)

¨sÁUÀ-I

gÁdå ªÁå¦ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁzÀAvÉ.

¨sÁUÀ-II

gÁdåªÁgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

F ªÀÄÄA¢£À PÉÆøÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ¨sÁUÀ–I gÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ gÁdåªÁgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° CxÀªÁ ªÉÆzÀ®£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ gÁdåªÁgÉÃvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° CxÀªÁ ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð

²PÀëtÀ ªÀÄAqÀ° CxÀªÁ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀjµÀwÛ£À (NCVT) ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ¨ÉÃw

¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° ¸ÀAAiÉÆÃfvÀªÁzÀ SÁ¸ÀV (ºÀAaPÉUÁV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ) CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ.

1.

EAf¤AiÀÄjAUï

2.

zÀAvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

3.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

4.

OµÀ¢ü ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

5.

¦üfAiÉÆà vÉgÀ¦

6.

£À¹ðAUï

7.

zÉÊ»PÀ ²PÀët

8.

ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼ÀÄ

9.

gÁdåzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¥ÀæzÉñÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ CT® ¨sÁgÀvÀ vÁAwæPÀ ²PÀët

¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ

¨sÁ«vÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

147

10. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ J¯Áè ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄ/ªÀÈwÛ¥ÀgÀ PÉÆøÀÄð

11. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ J¯Áè PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁtÂdå

12. ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀÄ.

ºÉZï.Dgï. ¨sÁgÀzÁéeï,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PR-53

PÉ.J¯ï.¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀ

SC-2000

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð,

(ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ PÉÆñÀ) ¹C¸ÀÄE.

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: r¦JDgï 06 ¦J¯ïJPïì 2012 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 06.11.2013.

gÁdå¥Á®gÀÄ C£ÀĪÉÆâ¹gÀĪÀ F ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»wUÁV F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÆåÃUÀ (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è «ÄøÀ¯Áw) DzÉñÀ, 2013

PÀ£ÁðlPÀ (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ gÁdå¥Á®gÀ «±ÉõÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ) DzÉñÀ 2013gÀ 2£Éà RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀr¹zÁÝgÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F DzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÆåÃUÀ (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è

«ÄøÀ¯Áw) DzÉñÀ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ, gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. CxÀ𠫪ÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.- (1) F DzÉñÀzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) "¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ" JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸Áܦ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹zÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á¸À£À§zÀÞ CxÀªÁ ±Á¸À£À§zÀÞªÀ®èzÀ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ;

(©) "£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw" JA§ÄzÀÄ, SÁAiÀÄA DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ J®è £ÉêÀÄPÁwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F

PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ:-

(i)

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (C£ÀÄPÀA¥À DzsÁjvÀ £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1996gÀ, CxÀªÁ

(ii) PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (C£ÀĸÀÆavÀ eÁw CxÀªÁ C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀåQÛUÀ¼À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ

C£ÀÄPÀA¥À DzsÁjvÀ £ÉêÀÄPÁw) («±ÉõÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1999gÀ; CxÀªÁ

(iii) PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (PÉÆêÀÄÄ UÀ®¨sÉUÀ½AzÀ ªÀÄÈvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C£ÀÄPÀA¥ÀzÀ DzsÁjvÀ

£ÉêÀÄPÁw) («±ÉõÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1993, CxÀªÁ

(iv) F DzÉñÀªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä vÁvÁÌ°PÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸À®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀĪÉÆâ¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£É.

(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ "¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀ" JAzÀgÉ, ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¨sÁUÀ;

(r) "¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ" JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993gÀ CrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ f¯Áè

¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ

¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964gÀ CrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ

CxÀªÁ ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ J¯Áè ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀzÀȱÀªÁzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀÈf¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

EvÀgÀ ºÉƸÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÆ̼À¥ÀnÖgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;

(E) "¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀ" JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ 3£Éà PÀArPÉUÀ£ÀĸÁgÀªÁV ªÀåªÀ¸ÉÜUÉƽ¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CrAiÀÄ°è §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀ;

148

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

(J¥sï) "¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛ" JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÉAzÀÄ 6£Éà PÀArPÉAiÀÄ

CrAiÀÄ°è CºÀð£ÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ;

(f) "¸ÀܽAiÉÄÃvÀgÀ ªÀåQÛ" JAzÀgÉ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ;

(JZï) "¥ÀæzÉñÀ" CxÀªÁ "ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ"ªÀÅ ©ÃzÀgï, UÀÄ®§UÁð, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, PÉÆ¥Àà¼À, AiÀiÁzÀVj ªÀÄvÀÄÛ §¼Áîj

f¯ÉèUÀ¼À PÀAzÁAiÀÄ f¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ;

(L) "gÁdå ªÀÄlÖzÀ PÀZÉÃj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ" JAzÀgÉ, gÁdåPÉÌ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ, gÁdåPÉÌ

¸ÀªÀÄUÀæªÁV «¸ÁÛgÀªÁUÀĪÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ gÁdzsÁ¤ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄUÀæ gÁdåPÉÌ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ PÀZÉÃj

CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ J¯Áè ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀzÀ°è ¸ÀÈf¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

EvÀgÀ ºÉƸÀ PÀZÉÃj;

(eÉ) "gÁdå ¸ÀPÁðgÀ" JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ.

(PÉ) F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è C¢ü¤ªÁ¹ JAzÀgÉ, PÀArPÉ-6gÀ°è ªÁåSÁ夸À¯ÁzÀAvÉ “¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ”.

(2) ¸ÁªÀiÁ£Àå RAqÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1897 (1897gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 10) PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀð«ªÀgÀuÉUÉ

C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄà EzÀgÀ CxÀ𠫪ÀgÀuÉUÀÆ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

CzsÁåAiÀÄ-I

3. ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÉÜUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) gÁdå¥Á®gÀÄ, F DzÉñÀªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÁV¤AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À

CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À°è£À ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¹«¯ï ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß

CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ CrAiÀÄ°è D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è£À ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß F

ªÀÄÄAzÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À¯ÁzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ D jÃwAiÀÄ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀzÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, UÀÄgÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ°èAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ°èAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄ

CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°èAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ-J (QjAiÀÄ ±ÉæÃtÂ) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄƺÀ -© ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ°èAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°èAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ-¹ ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ±ÉÃPÀqÁ JA¨sÀvÀÛgÀµÀÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄƺÀ-r £À°è£À ±ÉÃPÀqÁ JA¨sÀvÉÛöÊzÀgÀµÀÄÖ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀzÀj ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, gÁdå¥Á®gÀÄ, gÁdåzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ

¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CrAiÀÄ°è §gÀĪÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À°è£À ºÀÄzÉÝUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¹zÁUÀ¯É®è, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

4. ªÀåQÛUÀ¼À ºÀAaPÉ.- (1) ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀUÀ½UÉ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉƽ¸À®Ä CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

C¢ü¸ÀÆa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀĸÁgÀªÁV E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV F §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ

CxÀªÁ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁj CxÀªÁ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ªÀÈAzÀUÀ½UÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀUÀ½UÉ ºÀAaPÉAiÀiÁUÀ®Ä DAiÉÄÌAiÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À

¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀUÀ½UÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀPÉÌ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀĪÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, DzÉñÀªÀÅ vÀ®Ä¦zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ

¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, AiÀÄÄPÀÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àqɹ

CzÀ£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ DzÉñÀªÀÅ, ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð MzÀV §AzÁUÀ¯É®è, D EvÀgÀ

ªÀåQÛUÉ ªÀÄ£À« ¸À°è¸À®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀzÉ CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

5. ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ.- (1) ºÀÄzÉÝUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀܽÃAiÀÄ

ªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß £ËPÀj ¨sÀwð, ¤AiÀÄÄQÛ, eÉõÀ×vÉ §rÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ ºÁUÀÆ D ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðzÀ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¥ÀævÉåÃPÀ WÀlPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F DzÉñÀzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÄ F PɼÀV£ÀªÀÅUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ¤§ðA¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

149

(J) F DzÉñÀªÀÅ C£ÀéAiÀĪÁUÀ¢gÀĪÀ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀPÉÌ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀZÉÃjUÉ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÉ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀ¢AzÀ CxÀªÁ «¥ÀAiÀÄðAiÀĪÁV ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ (CxÀªÁ

¤AiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ).

(©) CºÀð CxÀªÁ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåQÛAiÀÄÄ £ÀAvÀgÀzÀ ªÀÈAzÀzÀ°è ®¨sÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è, CxÀªÁ CAxÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀåxÁ

¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀ°è M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ (CxÀªÁ ¤AiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ).

(¹) ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÁdåªÁå¦ ªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CAxÀ ªÀÈAzÀUÀ½UÁV gÁdåzÀ°è ¸ÀªÀÄUÀæ dAn eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖ

vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ(¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ);

(r) UÉeÉmÉqï ºÀAvÀUÀ¼À°è£À ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è J°èAiÉÄà ¤AiÉÆÃf¸À®Ä

vÁgÀvÀªÀÄå ªÀiÁqÀ¯ÁV®èªÉAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

-G¥À§AzsÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw§A¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

6. C¢ü¤ªÁ¹ ( ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛ) :- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝUÉ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÀ CxÀªÁ ªÀÄÄA§rÛAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ C¨sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀܽÃAiÀÄ

¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ,-

(J) 1.1.2013PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀÝgÉ, CxÀªÁ CªÀ£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀÝgÉ,

CxÀªÁ CªÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 1.1.2013PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬÄgÀzÀ CªÀ¢üªÀgÉUÉ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÉ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀįÁèUÀ° CxÀªÁ ¥ÀrvÀgÀ aÃnAiÀįÁèUÀ°

EzÀÝgÉ; CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è 1.1.2013 gÀAzÀÄ CxÀªÁ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ

(©) ºÀÄzÉÝAiÀÄ £ÉêÀÄPÁwUÉ PÀ¤µÀ× «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è,-

(i)

CªÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÉÃjzÀÝ£ÉÆà D ªÀµÀðzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CºÀðvÁ

¥ÀjÃPÉëUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÉÃjzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀvÀÄÛ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ½UÉ PÀrªÉĬÄgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CAxÀ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀÝgÉ; CxÀªÁ

(ii)

CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÉÃjzÀÝ£ÉÆà D ªÀµÀðzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CºÀðvÁ

¥ÀjÃPÉëUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÉÃjzÀ, PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀvÀÄÛ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À Erà CªÀ¢üAiÀÄ°è CxÀªÁ CzÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è, CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, AiÀiÁªÀ CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è

CªÀ£ÀÄ ºÁdgÁVzÁÝ£ÉÆà CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÉÃjgÀĪÀ£ÉÆà CzÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl

¥ÀƪÀðzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðQÌAvÀ PÀrªÉĬÄgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è D ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ

(iii)

CªÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬Ä PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ºÀvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀiÁrzÀÝgÉ,

(¹) ºÀÄzÉÝAiÀÄ £ÉêÀÄPÁwUÉ, PÀ¤µÀ× ±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀ£ÁUÀ° CxÀªÁ DvÀ£À vÀAzÉ-

vÁ¬ÄAiÀiÁUÀ°, £ÉêÀÄPÁwUÁV AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl ¥ÀƪÀðzÀ

ºÀvÀÄÛ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀw ªÀµÀðUÀ½UÉ PÀrªÉĬÄgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è D ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(r) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ªÉÄÃ¯É (J) ¬ÄAzÀ (¹) RAqÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ

M§â ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß DPÉAiÀÄÄ «ªÁºÀªÁVzÀÝ°è,

(E) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ FVgÀĪÀ £ËPÀgÀjUÁV, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUÉ §gÀĪÀ CªÀgÀ ¸ÀéAvÀ HgÀÄ CxÀªÁ ¸ÀܼÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, CªÀgÀ ¸ÉêÁ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è 1.1.2013PÉÌ ªÀÄÄAa£À £ÀªÀÄÆzÀÄ CªÀgÀ C¢üªÁ¹zÀ ¤uÁðAiÀÄPÀ ¸ÁPÁëöåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

-¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ: F PÀArPÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV,-

(i) "²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ" JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ;

(ii)

"ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉë" JAzÀgÉ,-

(J) ºÀÄzÉÝUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ PÀ¤µÀ× ºÀÄzÉÝUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ PÀ¤µÀ× ±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁzÀ ¥ÀjÃPÉë;

(©) J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉë CxÀªÁ J¸ïJ¸ïJ¯ï¹UÉ ¸ÀªÀĪÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ WÉÆö¹zÀ ¥ÀjÃPÉë –

EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ PÀrªÉÄAiÉÆà CzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

150

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

(iii)

C¨sÀåyðAiÀÄÄ CzsÀåAiÀi£À ªÀiÁrgÀĪÀ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è

GwÛÃtð£ÁUÀ®Ä DvÀ£À «¥sÀ®£ÁVgÀĪÀ PÁgÀtUÀ½UÁV DvÀ£À CzsÀåAiÀiÁ£ÀPÉÌ CqÀZÀuÉAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

(iv)

AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝUÉ £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁªÉǧâ C¨sÀåyð CxÀªÁ DvÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ

¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀgÉà JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß, C¨sÀåyðAiÀÄÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀܼÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ªÀiÁvÀæ

¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è DzÀgÉ DvÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉAiÀÄÆ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, M§â ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÉ CºÀðvÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è AiÀÄÄPÀÛ «ZÁgÀuÉ £Àqɹ ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ

vÀgÀĪÁAiÀÄ CºÀðvÁ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ (CfðzÁgÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀzÀ¸Àå), CAxÀ CºÀðvÁ

¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, qÉ¥ÀÆån PÀ«ÄõÀ£ÀgÀÄ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÉÄîä£À« ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ Cfð CxÀªÁ C¦Ã®£ÀÄß CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ

¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) C¢üªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ `d£À£À ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ'ªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è

ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) C¢üªÁ¸ÀzÀ gÀÄdĪÁwUÁV ¹AzsÀÄvÀé ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

8. £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw CxÀªÁ §rÛAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è «ÄøÀ¯Áw.- (1) ¸ÀªÀÄƺÀ J (QjAiÀÄ ±ÉæÃtÂ), ¸ÀªÀÄƺÀ ©, ¸ÀªÀÄƺÀ ¹ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄƺÀ r ªÀgÉV£À ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ D ¥ÀæzÉñÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw CxÀªÁ §rÛ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ

ªÀÈAzÀzÀ J¯Áè ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß 3£Éà PÀArPÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ CAxÀ ªÀÈAzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ

ªÀ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV «ÄøÀ°j¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¹ ªÀÄvÀÄÛ r ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß f¯ÁèªÁgÀÄ ªÀÈAzÀªÉAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) F PÀArPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV «ÄøÀ°j¸À¨ÉÃPÁzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÁUÀ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀÆuÁðAPÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ JAzÀÄ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) F PÀArPÉAiÀÄ°è »AzÉ ºÉüÀ¯ÁzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-

(J) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§¯ÁzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÉÊQ PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë

MAzÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß «ÄøÀ°j¸ÀzÉà G½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©) ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ, PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë MAzÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ

C¨sÀåyðUÀ½UÉ «ÄøÀ°j¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝUÁV ®¨sÀå ¸ÀܽÃAiÀÄ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è, CAxÀ SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁåPï

¯ÁUï JAzÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ªÀgÉUÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß

«ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ®èªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌ£ÀĸÁgÀªÁV ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉƽ¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå¥Á®gÀÄ, DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, F DzÉñÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ

GzÉÝñÀPÁÌV CUÀvÀåªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀ۪ɤ¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄ

CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ, ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CAxÀ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, (1)£Éà G¥ÀPÀArPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV, CxÀªÁ G¥ÀPÀArPÉAiÀÄ

CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä, DzÉñÀzÀ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÀiÁ»w CxÀªÁ «ªÀgÀUÀ¼À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß °TvÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. DzÉñÀªÀÅ CzsÁågÉÆû ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.- (1) F DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CrAiÀÄ°èAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ §rÛ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

151

DzÉñÀªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä CxÀªÁ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄ, «¤AiÀĪÀÄ

CxÀªÁ G¥À«¢üAiÀÄ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, CzsÁågÉÆû ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F DzÉñÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ §rÛUÀ½UÁV DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÀªÀÄvÀ EzÉAiÉÄAzÀÄ

¥ÀƪÀð¨sÁªÀ£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «ÄøÀ¯Áw ºÀÄzÉÝUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà «ÄvÀªÀåAiÀÄ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ «ÄøÀ®Ä ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ PÀæªÀħzÀÞ

£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀV£À ªÀÄÆ®¢AzÀ®è.

(4) PÀqÉà ¥ÀPÀë ªÉÄÃ¯É PÀArPÉ 3gÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁzÀ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ ªÁå¦ÛUÉ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÁvÁÌ°PÀ CxÀªÁ

UÀÄwÛUÉ £ÉêÀÄPÁwUÀ¼ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛAiÀÄzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) PÀqÉà ¥ÀPÀë ªÉÄÃ¯É PÀArPÉ 3gÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁzÀ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ ªÁå¦ÛUÉ ºÉÆgÀUÀÄwÛUÉ ªÀÄÆ®PÀ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀQÛAiÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉà MzÀV¸ÀÄ«PÉAiÀÄÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛAiÀÄzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¸ÀAzÉúÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ.- ¸ÀAzÉúÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä, F DzÉñÀzÀ°ègÀĪÀÅzÁªÀÅzÀÆ, £ÁUÀjPÀgÀ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ

C£ÀĸÀÆavÀ eÁw ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV CxÀªÁ CAUÀ«PÀ®gÀ, ªÀÄ»¼É, ªÀiÁf ¸ÉʤPÀ, UÁæ«ÄÃt

C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ CAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ F DzÉñÀPÉÌ C¸ÀAUÀvÀªÁUÀ¢gÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¸ÁÜ£À ¥À®èlªÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV

ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è£À «ÄøÀ¯ÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F DzÉñÀªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CxÀªÁ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À

PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¸À¯ÁVzÉ.

12. PÉ®ªÀÅ £ÉêÀÄPÁwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §rÛUÀ¼ÀÄ vÁvÁÌ°PÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ.- ¢£ÁAPÀ 1-1-2013 gÀAzÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 371eÉ

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ F DzÉñÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÉÜUÉƽ¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CxÀªÁ 3£ÉÃ

PÀArPÉAiÀÄ G¥À§AzsÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÁw CxÀªÁ §rÛ,

ªÀÄvÀÄÛ F DzÉñÀ CxÀªÁ 3£Éà PÀArPÉAiÀÄ G¥À§AzsÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß

gÀƦ¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CAxÀ ªÀÈAzÀPÉÌ ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝAiÀÄÄ vÁvÁÌ°PÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ £ÀAvÀgÀ DgÀÄ

wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ, F DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ: F PÀArPÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß 4£Éà PÀArPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è CzÀPÉÌ ªÀåQÛUÀ¼À ºÀAaPÉAiÉÆA¢UÉ

ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

12J. «ªÁzÀzÀ wêÀiÁð£ÀPÁÌV ¸ÀܽÃAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt ¦ÃoÀ :- gÁdå¥Á®gÀÄ, F DzÉñÀ¢AzÁV GzÀ㫸ÀĪÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß

EvÀåxÀðUÉƽ¸À®Ä, MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À DqÀ½vÀ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨ÉAZÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀªÀÄÄavÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CAxÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ-II

13. gÁdå ªÀÄlÖzÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C¥ÉPïì ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ.- PÀ£ÁðlPÀ MlÄÖ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è D ¥ÀæzÉñÀzÀ ±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ

d£À¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥sÀ°¸ÀĪÀ F ªÀÄÄA¢£À gÁdå ªÀÄlÖzÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ gÁdå ªÀÄlÖzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C¥ÉPïì ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è£À J¯Áè

E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ, ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è£À ±ÉÃPÀqÁ JAlÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ UÀÆæ¥ï J (QjAiÀÄ ±ÉæÃtÂ) ªÀÄlÖUÀ¼À ªÀgÉV£À ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß D

¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÁV «ÄøÀ°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

(©)

«zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

(¹)

«zsÁ£À¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

(r)

PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ: ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 229£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÉêÀÄPÀªÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ËPÀgÀgÀÄ

(E)

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ

(J¥sï)

E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ MAzÀÄ PÀZÉÃj

(f)

MAzÀÄ «±ÉõÀ PÀZÉÃj CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜ

(JZï)

AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ªÀÄlÖzÀ PÀZÉÃj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ

(L)

D ¥ÀæzÉñÀzÀ ºÉÆgÀV£À J¯Áè ¤UÀªÀÄUÀ¼ÀÄ/¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

(eÉ)

gÁdåzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ/§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ/¸ÀzÀȱÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ.

152

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

(PÉ)

J¯Áè ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀzÀȱÀªÁzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

¸ÀÈf¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ºÉƸÀ PÀZÉÃj CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ PÀZÉÃj

CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄ.

(J¯ï) gÁdåzÀ°ègÀĪÀ J¯Áè PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðj C£ÀÄzÁ¤vÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ.

13J. gÁdå ªÀÄlÖzÀ PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀܼÁAvÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.- D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ D ¥ÀæzÉñÀzÀ d£À¸ÀASÉåUÉ

¥ÀæªÀiÁuÁ£ÀĸÁgÀªÁVgÀĪÀAvÉ, ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉ®ªÀÅ gÁdå ªÀÄlÖzÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß

D ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀܼÁAvÀj¸À®Ä, gÁdå¥Á®gÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.

13©. ªÀAiÀĹì£À «£Á¬Äw ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¥ÁAPÀUÀ¼ÀÄ.- (J) ¸ÀܽÃAiÀÄ GzÉÆåÃUÀzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÁV GzÉÆåÃUÀ µÀgÀwÛ£À°è ªÀAiÀĹìUÁV

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß gÁdå¥Á®gÀÄ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ.

(©) Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è GzÉÆåÃUÀzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÉ PÀÈ¥ÁAPÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ jAiÀiÁAiÀÄwUÀ¼À£ÀÄß DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

gÁdå¥Á®gÀÄ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ.

13¹. ¸ÀܽÃAiÀÄ C¨sÀåyðUÀ¼À ºÀQÌ£À gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀvÀð£É :- 1.1.2013PÉÌ ªÀÄÄAZÉ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑV ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¢£ÀUÀÆ°

CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É £ÉêÀÄPÁw ºÉÆA¢zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ C¨sÀåyðUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ

jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ

ºÉZï.Dgï. ¨sÁgÀzÁéeï,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ

PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PR-52

PÉ.J¯ï.¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀ

SC-3000

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð,

(ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ PÉÆñÀ) ¹C¸ÀÄE.

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION NO.UDD 213 BMR 2011 (P) BANGALORE, DATED: 21-11-2013.

Whereas the draft of the Zonal Regulations of Master Plan of Local Planning Area of BIAAPA (Amendment) Regulations,

2012, was published as required by section 13E of the Karnataka Town and Country Planning Act, 1961 (Karnataka Act No. 11 of 1963)

in Notification No.UDD 213 BMR 2011 (P) Dated: 18-07-2012, in part IV-A of the Karnataka Gazette Extra-ordinary dated

27^th December, 2012 inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby within thirty days from the date of

its publication in Official Gazette.

And whereas the said Gazette was made available to public on 27^th December, 2012.

And Whereas no objections and suggestions have been received in this behalf by the State Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 13E of the Karnataka Town and Country Planning Act, 1961

(Karnataka Act No.11 of 1963) the Government of Karnataka hereby makes the following regulations, namely:-

REGULATIONS

1. Title and commencement.- (1) These regulations may be called the Zonal Regulations of Master plan of Local Planning

Area of BIAAPA (Amendment) Regulations, 2013.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.

2. Amendment of regulation 9.3.- In the Zonal regulations of Master plan of the local planning area of BIAAPA, in regulation

9.3, in table-2, for the words, letters and figures `` The height of the buildings in BIAAPA is limited to the maximum of G +7 floor or 25

meters whichever is lower’’, the words, brackets and figures`` the height of the buildings in BIAAPA is limited to the height permitted by

the Airport Authority of India, under the provisions of the Aircraft Act, 1934 (Central Act 22 of 1934) subject to maximum floor area ratio

permitted by the State Government in the Zonal regulation’’ shall be substituted.

PR.783

SC.300

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

V. HANUMANTHAIAH

Under Secretary to Government ,

Urban Development Department.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

153

REVENUE SECRETARIAT

NO: RD 376 LGP 2013 BANGALORE, DATED: 24-01-2014.

NOTIFICATION

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Land Revenue Rules, 1966 which the Government of

Karnataka, proposes to make in exercise of the powers conferred by section 94C read with section 197 of the Karnataka Land

Revenue Act, 1964 (Karnataka Act 12 of 1964) is hereby published as required by sub-section (1) of section 197 of the said Act for

the information of persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration

after the expiry of thirty days from the date of its publication in the official Gazette.

Any objection or suggestion, which may be received by the State Government from any person with respect to the said draft

before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. Objections and suggestions may be

addressed to the Principal Secretary to Government, Revenue Department, Multi Storied Building, Bangalore – 560 001.

DRAFT RULES

1. Title and commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka Land Revenue (Amendment) Rules,

2014.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Insertion of new Chapter XIII-B.- After Chapter XIII-A of the Karnataka Land Revenue Rules, 1966, the following

shall be inserted, namely:-

"CHAPTER XIII-B

Grant of Land in case of construction of Dwelling house in occupied Government lands in areas other than specified limits of

Bruhat Bangalore Mahanagarapalike, City Corporations, City Municipal Councils, Town Municipal Councils, Town

Panchayats in the State

108-O. Prescribed Authority.- The Prescribed Authority for the purpose of this chapter, shall be the Concerned

Jurisdictional Tahsildar of the Taluk.

108-P. Power of the Prescribed Authority.- The Prescribed Authority while exercising the powers under section 94C shall

have the following powers, namely:-

(a) Power to obtain, report from officers and authorities in respect of land unauthorizedly occupied on which

unauthorised construction is made as it may deem necessary;

(b) Power to measure or cause to be measured the unauthorized constructions and the land appurtenant

thereof;

(c) Power to reject any application after scrutiny of the same, in case of failure by the applicant to comply with

any of the conditions as specified in the Act.

108-Q. Application for grant of land and procedure for verification.- Application for grant of land under section 94C shall

be made by a person in Form No.3A within three months from the date of commencement of the Karnataka Land Revenue

(Amendment) Rules, 2014, along with a fee of Rs.50/-(Rupees fifty only) in the form of cash payable in the jurisdictional Atalji

Janasnehi Kendra's accompanied by a sital plan of the land wherein the unauthorized construction is shown, indicating the site and

location of unauthorised construction. The entire process of grant of land shall be completed within a period of two years from the date

of commencement of the Karnataka Land Revenue (Amendment) Rules, 2014.

108-R. Manner of enquiry.- The Prescribed Authority shall issue notice in Form No.3B, to every person who has made an

application in Form No.3A, to appear before him, on such date as may be specified therein and to produce documents if any in support

of his claim. The Prescribed Authority may also issue public notice to be notified on the notice board of the Local Authority and by beat

of Tom tom fixing dates for conduct of enquiry which shall be held in the presence of the residents of the village. On completion of the

enquiry, the prescribed authority shall in all eligible cases pass a provisional order granting the land.

108-S. Amount to be paid for grant of land.- After the provisional grant of land under rule 108-R, the grantee shall pay the

amount as specified in the Schedule within one month from the date of provisional order of grant, and shall get the deed executed at

his cost. On execution of the title deed, the Prescribed Authority shall issue an order of grant of land.

108-T. Contravention of the other conditions specified under section 94C of the Act.- If the grantee contravenes any of

the conditions specified under section 94C of the Act, the provisions contained in rule 25 of the Land Grant Rules, 1969 shall mutatis

mutandis shall apply to the cancellation of such grants under this chapter.

3. Insertion of new form 3A and 3B.- In the said Rules, after form 3 the following shall be inserted, namely:-

154

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

FORM-3A

(see rule 108-Q)

Application of regularisation of unauthorized construction.

1.

Name of the Applicant

2.

Age of Applicant

3.

Father's/Husband's name

4.

Address of the Applicant

5.

Occupation

6.

Is the applicant a member of SC/ST

(Certificate to be enclosed)

7.

Gross annual income of the applicant

(Income Certificate from Tahsildar

To be enclosed)

8.

Particulars of all the unauthorised

construction made by the applicant

or any member of his family

District

Village

Sl.No.

Area of Bldg

Dimensions of the

site appurtenant to

the bldg.

No.of floors

including

ground floor

9.

Particulars of all the unauthorised

construction sought to be

regularised.

District

Village

Sl.No.

Area of Bldg

Dimensions of the

site appurtenant to

the bldg.

No.of floors

including

ground floor

(Copy of the Sale Deed of the revenue site, if any, site plan of the land, ground plan indicating the alleviations sections of the building

and specification of the work to be enclosed)

10.

Date of completion of the

unauthorized construction

(supporting documents to be

enclosed)

11.

Particulars of the site/house

already owned by the applicant or

any member of his family within the

Urban Area/Rural Area.

State

and

District

Taluk

and

Village

Sy.No.

Extent

12.

Whether any other Members of the

family of the applicant has

unauthorised construction and

applied for its regularization and if

so, the details thereof.

Extent of

Built

uparea

Sy.No.

Village

Taluk

13.

Whether the photo of the applicant

along with the photo of the UAC is

enclosed.

Certified that the particulars furnished above are true and correct to the best of my knowledge.

Place:

Date:

Signature of the Applicant

ACKNOWLEDGEMENT

Registration

No………………………Dated…………………Received

an

application

from

Shri/Smt………………………………………for regularization of Unauthorised Construction of land in Sy.No…………….............of

Village...................................of Taluk.

Receiving Clerk in the

Office with Seal.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

155

FORM-3B

(see rule 108-R)

Summons for Appearance for Production of Documents

From:

………………………………of Taluk……………………………….District

To

Sri/Smt

……………………………………………………………….son

of

daughter

of………………………………residing

in…………………………village of…………………………. Circle.

Whereas for the purpose of an enquiry into………………………….. (here specify the subject of the enquiry) your attendance

is considered necessary to examine you as a party to give evidence as a witness/to produce document, you are hereby summoned to

appear in persons/by an authorised agent before the undersigned in his office on.…...................(here specify date) ……………………

at…………………..(here specify time) for the purpose of giving evidence/to produce the document specified in the margin or for both.

Given under my hand this day of…………………………………

Signature

Designation

Seal: (to be affixed if such Officer has a seal).

Note: Strike out whichever is not applicable.

SCHEDULE

(see rule 108-S)

Rate for Regularisation

Sl.

No.

Place

Area

Dimensions

(in feets)

Rate of regularization

Rs. per Sq.ft.

1.

State (Rural Area)

Covers Rural Area in the State.

Up to 30 X 40

10 % of the guidance value.

However, for SC/ST, Physically

Handicapped, Ex-serviceman and Poura

Karmika’s 5% of the guidance value.

Up to 40 X 60

20% of the guidance value.

However, for SC/ST, Physically

Handicapped, Ex-serviceman and Poura

Karmika’s 10% of the guidance value.

P.R. 57

SC - 1000

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

UMADEVI

Under Secretary to Government,

Revenue Department (Land Grants-1).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÉÆÝïÉ

¸ÀASÉå : DE 300 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 19-04-2013.

¸ÀPÁðgÀzÀ ««zsÀ E¯ÁSÉUÀ¼À PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV f¯Áè ¤«Äðw PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ºÁUÀÆ gÁfêï UÁA¢ü UÁæ«ÄÃt

ªÀ¸Àw ¤UÀªÀÄPÉÌ PÉn¦¦ PÁAiÉÄÝ, 1999gÀ PÀ®A 4(f)CrAiÀÄ°è 2013-14£Éà ¸Á°UÉ «£Á¬Äw ¤Ãr ¢£ÁAPÀ : 16-04-2013 gÀAzÀÄ

ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. DE 300 ªÉZÀÑ-12/2013 gÀ PÀArPÉ 2£ÀÄß ¢£ÁAPÀ : 16-04-2013jAzÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀAvÉ

w¢Ý N¢PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

"PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äðw PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ªÀ»¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß PÀlÖqÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¤«Äðw PÉÃAzÀæUÀ¼À GvÁàzÀ£Á WÀlPÀUÀ¼À°è

vÀAiÀiÁgÁzÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¤«Äðw PÉÃAzÀæUÀ¼À EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÀlÖqÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁj

PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (¤«Äðw PÉÃAzÀæzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ) ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è

¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀA§A¢üvÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ".

P.R. 1

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

JA.J¸ï. ²ªÀgÁªÀiï

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ),

DyðPÀ E¯ÁSÉ.

156

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, d£ÀªÀj 30, 2014

¨sÁUÀ 4J

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 383 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 20-04-2013.

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉ-2013gÀ PÁAiÀÄðUÀ½UÁV, ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ

CUÀvÀå §¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß (KSRTC/MBTC/NWKRTC/NEKRTC ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¸ÀPÁðj ¸ÁéªÀÄåzÀ) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ zÀgÀzÀ°è ¨ÁrUÉ

DzsÁgÀzÀ°è ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ

ZÀ¯Á¬Ä¹, ¹.D.¸ÀÄ. E¯ÁSÉ (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ)UÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¹.D.¸ÀÄ. E¯ÁSÉ (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ) «¨sÁUÀªÀÅ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 2

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 345 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 22-04-2013.

gÁdåzÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèUÀ¼À°è vÀ¯Á 5 ºÉZÀÄѪÀj DzsÁgï ±Á±ÀévÀ £ÉÆÃAzÀt PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß 6 wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ gÀÆ.

18.00 ®PÀëUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è ¸Áܦ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ°è Karnataka Resident Data Hub (KRDH) £ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À®Ä ªÉÄ. Genisys ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ. 17.90 ®PÀëUÀ¼ÀÄ + vÉjUÉUÀ¼ÀÄ ªÉZÀÑzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹, ¹.D.¸ÀÄ. E¯ÁSÉ E-DqÀ½vÀ)UÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ

PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¹.D.¸ÀÄ. E¯ÁSÉ (E-DqÀ½vÀ) «¨sÁUÀªÀÅ

zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

P.R. 3

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 365 ªÉZÀÑ-12/13, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 22-04-2013.

²æà gÁWÀªÉÃAzÀæ £ÁAiÀÄPï, AiÉÆÃd£Á ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, gÁdå zÀvÀÛ PÉÃAzÀæ EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdå zÀvÀÛ PÉÃAzÀæzÀ ¥ÀæzsÁ£À

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÀ£ÁßV ¢£ÁAPÀ : 01-04-2013 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ MlÄÖ gÀÆ. 30.60 ®PÀëUÀ¼ÀÄ + vÉjUÉUÀ¼ÀÄ

ªÉZÀÑzÀ°è ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ-1999gÀ PÀ®A 4(f)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¹,

¹.D.¸ÀÄ.E (E-DqÀ½vÀ) UÉ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ PÁAiÉÄݬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃrzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸À zÀgÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¹.D.¸ÀÄ.E. (E-DqÀ½vÀ) «¨sÁUÀªÀÅ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

P.R. 4

SC - 25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

PÁAvÀ. J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ).

¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, WÀlPÀ-2, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59.