gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄvÀ Û
C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåzÉñ
ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ
¹§
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:
PÀ£ÁðlPÀ ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀgÀ PÉëêÀiÁ©
¹D¸ÀÄE 44 ¸ÉøÀÜC 2013gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ P
¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½A
¨sÁUÀ-4J (£ÀA 1307) gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¢£ÀUÀÆ°
11gÀ G¥À ¸ÉPÀë£ï (1)gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛ ªÀiÁrgÀĪÀ C¢ü
¸ÀzÀj gÁdå ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 30.11.2013gÀA
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀr£À §UÉÎ ¹éÃPÀj¸À¯Á
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀgÀ
gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛ ªÀiÁrgÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¹
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£
(2) EªÀÅUÀ¼ÀÄ C¢üPÀÈvÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ:- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðª
(J) “C¢ü¤AiÀĪÀÄ” JAzÀgÉ,- “PÀ£
¸ÀASÉå 19);
(©) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæAiÉÆÃV¹g
¸ÉêÁ, (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°ègÀĪÀ CxÀðªÀ£Éßà ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ.
3. ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ:- PÀ£ÁðlPÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ M¼ÀUÁV J¯Áè ¸
4. ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀgÀ µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
(2) M§â ¥ÀÄgÀĵÀ ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀ£ÀÄ
(3) M§â ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀ¤UÉ 60
ªÉÃvÀ£ÀzÀAvÉ UÀjµÀ× 12 wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ «Äw
(4) ¦AZÀt ¤¢ü ¤ªÀðºÀt ªÀÄv
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀ¤UÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀ
¸ÀA¥ÀÄl 149
Volume 149
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄg
Bangalore, Thur
(233)
¨sÁUÀ 4J
vÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀg
±ÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ
zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁeÁåAUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁ
PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀiÁrzÀ ¤
§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
¹D¸ÀÄE 44 ¸ÉøÀÜC 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 22.02.2
©üªÀÈ¢Þ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2013£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ ¢£ÁAPÀ:
PÀgÀqÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀluÉUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
zÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 ¢£ÁAPÀ: 30.11.2
° £ËPÀgÀgÀ PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012 (2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ
¢PÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¹ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
zÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ÁzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ/¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAz
PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2012gÀ (2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤
¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F PɼÀPÀAqÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀgÀ PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,
°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
ªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-
£ÁðlPÀ ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀgÀ PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2012”
gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛUÀ½UÉ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀzÉà EzÀÝ
1977 CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÉêÁ PÁAiÉÄÝ, 1978 CxÀ
¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ°è£À ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DqÀ½vÀ E¯ÁSÉAiÀÄ
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À CºÀð ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌz
:- (1) M§â ªÀÄ»¼Á ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀ¼ÀÄ 180 ¢£ÀUÀ¼À ¥Àæ¸ÀÆw
Ä 15 ¢£ÀUÀ¼À ¥Éljßn gÀeÉUÉ CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÀĸÁìzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ¥Àæ
wUÉƽ¹zÀ JPïì-UÉæöAiÀĪÀ£ÀÄß (C£ÀÄUÀæºÀ ¥ÀƪÀðPÀ) DvÀ¤UÉ ¤Ãq
vÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ºÉƸÀ ¦AZÀt AiÉÆÃd
vÀPÀÌzÀÄÝ.
gÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014 (¥sÁ®ÄÎt 8, ±ÀPÀ ªÀµÀð 19
rsday, February 27, 2014 (Phalguna 8, Shaka Varsh
gÀ¢UÀ¼ÀÄ, gÁdåzÀ
ÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
014.
30.11.2013gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå
zÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV CzÀjAzÀ
2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ
PÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 19) ¸ÉPÀë£ï
zÀ;
¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 19) ¤AiÀĪÀÄ 11
Äß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ
zÀÝ°è CªÀÅUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀ
xÀªÁ CzÀgÀr gÀa¸À¯ÁzÀ EvÀgÉ
ÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ
zÀÄÝ.
gÀeÉUÉ CºÀð¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ 15 ¢£ÀUÀ¼À
qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
d£É (J£ï¦J¸ï) ¸ÁéªÀ®A§£ï
935)
a 1935)
¸ÀAaPÉ 9
Issue 9
234
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
(5) M§â ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ªÀÈAzÀzÀ°è eÉåõÀ×vÉUÉ CºÀð£ÁUÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ¸ÉêÁ CªÀ¢üAiÀÄ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄA§rÛUÉ CºÀð£ÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
5. zÀĪÀðvÀð£ÉUÁV vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ:- (1) PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÉêÉUÀ¼À (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ
ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀ¤UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ£ÀÄ, PÉ®¸À¢AzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ CAvÀºÀ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄPÉÌ
ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀ£ÀÄ DvÀ£ÀÄ J¸ÀVzÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉ CxÀªÁ C¸À¨sÀå £ÀqÀªÀ½PÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä
GzÉÝò¹zÀÝ°è, D «ZÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DvÀ¤UÉ °TvÀ ªÀÄÆ®PÀ w½¹ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁV vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä AiÀÄÄPÀÛ
CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) £ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸À°è¸ÀĪÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÀÄ£ÀðqÀvÉ CxÀªÁ C¸À¨sÀå
ªÀvÀð£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀ£Àß ¤®ÄªÀ£ÀÄß zÁR°¹ ªÀÄvÀÄÛ gÀÄdĪÁvÁzÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀgÀ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀ£À£ÀÄß ¸ÉêɬÄAzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
qÁ|| ªÀÄAUÀ¼À f.J¸ï.
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-1).
PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT
NO. DPAR 44 SLC 2013, BANGALORE, DATED: 22.02.2014.
NOTIFICATION
The draft of the Karnataka Daily Wage Employees Welfare Rules, 2013, which the Government of Karnataka proposes to
make in exercise of the powers conferred by section 11 of the Karnataka Daily Wage Employees Welfare Act, 2012 (Karnataka Act No.
19 of 2013) was published in part IV(a) of the Karnataka Gazette dated 30.11.2013, as required by sub-section (1) of section 11 of the
said Act, for the information of all persons likely to be affected thereby;
Whereas, the said Gazette was made available to the public on 30.11.2013;
And Whereas the objections and suggestions received in this behalf have been considered by the State Government.
Now therefore, in exercise of the powers conferred by section 11 of the Karnataka Daily Wage Employees Welfare Act, 2012
(Karnataka Act 19 of 2013) the Government of Karnataka hereby makes the following rules namely:-
RULES
1. Title and Commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Daily Wage Employees Welfare Rules, 2013.
(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions:- In these rules unless the context otherwise requires,-
(a) the “Act” means “The Karnataka Daily Wage Employees Welfare Act, 2012 (Karnataka Act No. 19 of 2013);
(b) words and expressions used in these rules but not defined shall have the same meaning assigned to it in the
Karnataka State Civil Services (General Recruitment) Rules, 1977 or in the Karnataka State Civil Services Act, 1978
or any other rules made thereunder;
3. Continuation of Daily Wage Employees:- The concerned Administrative Department in the Karnataka Government Secretariat shall
within one year from the date of commencement of the Act, notify the names of eligible daily wage employees of all establishments.
4. Terms and Conditions of Daily Wage Employees:- (1) A Female Daily Wage Employee shall be entitled for maternity leave of 180
days.
(2) A Male Daily Wage Employee shall be entitled for paternity leave of 15 days.
(3) A Daily Wage Employee shall be paid after completion of 60 years of age an ex-gratia of 15 days pay for every completed
year of service subject to a maximum of 12 months pay.
(4) New Pension Scheme (NPS) Swavalamban Yojana Administered by the Pension Fund Regulatory and Development
Authority shall be applicable to the Daily Wage Employee.
(5) A Daily Wage Employee shall not be entitled for seniority in the cadre in which he is continued in service and he shall not
be entitled for any promotion during his remaining service.
5. Termination for misconduct:- (1) The provisions of the Karnataka Civil Services (Conduct) Rules, 1966 shall mutatis mutandis be
applicable to the daily wage employee. He shall be liable for disciplinary action including removal from service. After informing the daily
wage employee in writing of the proposal to take action against him and of the imputations of misconduct or misbehaviour on which it is
proposed to be taken, and giving him a reasonable opportunity for making such representation as he may wish to make against the
proposal.
(2) The appointing authority after taking into consideration the representation, if any, submitted by the daily wage employee,
by recording a finding on each imputation of misconduct or misbehaviour and for proved charge of misconduct shall pass an order
terminating the services of a daily wage employee.
PR.112
SC.1000
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
Dr. Mangala G.S.
Under Secretary to Government
Department of Personnel and Administrative Reforms (Service Rules-1)
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
235
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 49 gÁ±Á¥Àæ 2013 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 09.01.2014
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
The Karnataka Town and Country Planning Act, 1961 EzÀgÀ C¢üPÀÈvÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ C¦ü¶AiÀÄ¯ï ¯ÁAUÉéÃeï DPïÖ,
1963gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5A CrAiÀÄ°è gÁdå¥Á®gÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À®Ä
DzÉò¸À¯ÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ:
CzsÁåAiÀÄ Š I
¥ÁægÀA©üPÀ
1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ
3. ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ¤zÉðñÀPÀgÀ £ÉêÀÄPÀ
4. gÁdå ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ°
CzsÁåAiÀÄ - I-J
¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
4J. ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À «°Ã£À, M¼À«¨sÁUÀ, ¸ÀܽÃAiÀÄ
AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ WÉÆõÀuÉ
4©. F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ eÁj¬ÄAzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀ
4¹. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£É
4r. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
4E. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ
4J¥sï. ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÁvÁÌ°PÀªÁV ¸ÀºÀªÀwðAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ
4f. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¹§âA¢
4ºÉZï. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ Š II
¸ÀzÀåzÀ ¨sÀƧ¼ÀPÉ
5. ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ
6. ¸ÀzÀåzÀ ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ vÀAiÀiÁjPÉ
7. £ÀPÁ±ÉAiÀÄ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV Cfð
8. £ÀPÁ±ÉAiÀÄ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀÄ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉñÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¤uÁðAiÀÄPÀ ¸ÁPÀë åªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ
CzsÁåAiÀÄ Š III
¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£É
9. §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ
10. ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ WÉÆõÀuÉ
11. ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸À«ÆPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæªÉò¸À®Ä C¢üPÁgÀ
12. §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ M¼ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ
13. §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É
13J. ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À §ÈºÀvï AiÉÆÃd£É
13©. ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀæzÉñÀPÁÌV §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ
13¹. C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ ¸ÀÆÜ® C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ
13r. §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ
13E. «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ½UÉ wzÀÄÝ¥Àr
14. §ÈºÀvï AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼À eÁj
14J. ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ
14©. C©üªÀÈ¢Þ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£À
236
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
15. PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C©üªÀø¢ÞUÁV C£ÀĪÀÄw
16. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÁUÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¸À®Ä ¨ÁzsÀåvÉ
17. ¥Áèn£À M¼À«¨sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ SÁ¸ÀV ©Ã¢AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄAdÆgÁw
18. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÁV C£ÀĪÀÄwAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¦üÃf£À ªÀ¸ÀÆ°
18J. G¥ÀPÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄïÉÛjUÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ
CzsÁåAiÀÄ Š IV
§ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ eÁj
19. xxxx
20. xxxx
21. xxxx
22. xxxx
23. xxxx
24. ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ eÁj
25. xxxx
CzsÁåAiÀÄ - V
¥ÀlÖt AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ
26. ¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ M¼ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ
27. ¥ÀæªÉñÀzÀ ºÀPÀÄÌ
28. AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À§ºÀÄzÉÆà D ¨sÀÆ«Ä
29. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ WÉÆõÀuÉ
30. PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉ
31. PÁAiÀÄð AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ
32. PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ M¼ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ
33. ¥ÀÅ£ÀgïgÀavÀ ¥ÁèlÄ
34. DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁw
35. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ
36. ¤AiÀĪÀÄ, G¥À«¢ü, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ
CzsÁåAiÀÄ Š VI
¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ
37. ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ
38. ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ
39. ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ PÉ®ªÀÅ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ ¤zÉðñÀPÀjUÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ C¦Ã°UÉ M¼À¥ÀlÄÖ CAwªÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ
40. C¦Ã®Ä
41. AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã®£ÀÄß zÁR¯ÁärgÀ¢zÀÝgÉ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã°£À°è DzÀ
wêÀiÁð£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
CzsÁåAiÀÄ Š VII
«ªÁ¢vÀ MqÉvÀ£À, ¥ÁægÀA©üPÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É,
CzÀgÀ ªÀÄAdÆgÁw ªÀÄvÀÄÛ eÁj
42. «ªÁ¢vÀ MqÉvÀ£À
43. ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥ÁægÀA©üPÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ
44. ¸ÉÃvÀĪÉUÀ¼ÀÄ, gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ½UÁV CUÀvÀåªÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀĪÀ C¢üPÁgÀ
45. CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É
46. CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ
47. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ
48. vÀ¥ÀÅà, CPÀæªÀÄ CxÀªÁ C£Ë¥ÀZÁjPÀvÉAiÀÄ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ
49. ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä CxÀªÁ ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¸À®Ä C¢üPÁgÀ
50. CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¹zÁUÀ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¹zÁUÀ
£ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
237
51. dAn ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ
52. dAn ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ°AiÀÄ PÉ®ªÀÅ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É
53. ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ KdAl£À ªÀÄÆ®PÀ ºÁdgÁUÀĪÀ ºÀPÀÄÌ
54. ¸ÁQëzÁgÀgÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀĪÀ C¢üPÁgÀ
55. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ RZÀÄðUÀ¼ÀÄ÷
56. ªÀiË®åªÀø¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ
57. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ RZÀÄðUÀ¼À §UÉÎ ªÀAwUÉ
58. ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¸ÀAUÀ滸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀAwUÉUÉ ¤¢ðµÀÖ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzÀjAzÀ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
59. ªÀÄÆ® ¥Áèn¤AzÀ ¥ÀÅ£Àgï gÀavÀ ¥ÁènUÉ ºÀQÌ£À ªÀUÁðªÀuÉ CxÀªÁ CAxÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
60. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ºÁ¤PÀgÀªÁV ¨Á¢üvÀªÁzÀ ¸ÀéwÛUÉ CxÀªÁ ºÀQÌUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀ
61. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥Àj«ÄwUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
62. MqÉAiÀĤUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ CªÀ¤AzÀ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁQ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß «ÆjgÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ
63. C©üªÀø¢ÞUÉƽ¹zÀ ¥Áèn£À ªÀiË®åªÀÅ, MqÉAiÀÄ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ
ªÉƧ®VVAvÀ PÀrªÉĬÄgÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÁV G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
64. ¯ÉPÀÌzÀ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ
65. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁQAiÀÄ ¤ªÀé¼À ªÉƧ®V£À ¸ÀAzÁAiÀÄ
66. M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ
67. ¨ÁQUÀ¼À ªÀ¸ÀÆ°
68. C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÁV CxÀªÁ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ºÀtªÀ£ÀÄß ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ Š VIII
ºÀtPÁ¸ÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É
68J. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤¢üUÀ¼ÀÄ
68©. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¥ÀvÀæ
68¹. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É
68r. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ Š IX
¨sÀÆ Ddð£É
69. §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ GzÉÝñÀUÀ½UÁV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£É
70. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CxÀªÁ C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¨sÀÆDdð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV JAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ
71. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß Dfð¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ
72. F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ Ddð£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¨sÀÆDdð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1894gÀ 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
wzÀÄÝ¥Àr
CzsÁåAiÀÄ Š X
C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ
73. C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
74. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
75. G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ Š XI
¸ÀAQÃtð
76.
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¥ÀæwµÉÃzsÀ
76J.
ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À gÀÄdĪÁw£À «zsÁ£À
76©.
ªÀÄAqÀ°AiÀÄ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ¤§ðAzsÀ
76¹.
PÀA¥À¤UÀ½AzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ
76r.
PÀAmÁæPÀÖgÀ¤UÉ CrØ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀPÁÌV zÀAqÀ£É
76E.
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïUÉ ªÀÄAdÆgÁw
76J¥sï.
C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À gÁf
76J¥sïJ¥sï.
¤¢ðµÀÖ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
238
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
76J¥sïJ¥sïJ¥sï. C£À¢üPÀÈvÀ G®èAWÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤ªÀiÁðtUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä «¥sÀ®UÉÆAqÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄļÀî C¢üPÁjUÉ zÀAqÀ
76f.
zÀAqÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrzÁUÀ CzÀ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ
76JZï.
¸ÀzÀ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ£ËPÀgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ
76L.
DzÉñÀUÀ¼À CAwªÀÄvÉ
76eÉ.
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¹AzsÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
76PÉ.
gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀæt
76J¯ï.
«ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w
76JA.
EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ
76J£ï.
¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
76M.
C£ÀĪÀÄw ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄ®Ä CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ
77.
CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À, £ÀPÉëAiÀÄ CxÀªÁ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ CUÀvÀåªÁVgÀĪÀÅ¢®è
78.
C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃVgÀĪÀ CxÀªÁ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃVgÀĪÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤»vÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
79.
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ°è CxÀªÁ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ°è vÀ¥ÀÅàªÀÅzÀÄ
80.
¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ «¸Àdð£ÉAiÀÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ
80J.
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À «¸Àdð£É
81.
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É
81J.
* * * *
81©.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ GAmÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ
81¹.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£É
81r.
£ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ GAmÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ
81E. ºÀA¦ «±Àé ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀ ¤ªÀðºÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£É¬ÄAzÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ
82. EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÁV PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ
82J. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ
83. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ
I
C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1963gÀ 11.- ºÉƸÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåzÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, gÁdåzÀ°è ¨sÀƧ¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ AiÉÆÃfvÀ
¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß «¤AiÀīĸÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ KPÀ
gÀÆ¥ÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁVzÉ. DyðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÁ¸ÀÛ«PÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À¨ÉÃPÀÄ.
E®è¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀlÖtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ AiÉÆÃd£É¬Ä®èzÉ CªÀåªÀ¹ÜvÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¨É¼ÉzÀÄ, C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ
ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. d£ÀgÀÄ GvÀÛªÀĪÁV, DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ G¯Áè¸ÀzÁAiÀÄPÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ªÁ¸ÀÛ«PÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸ÀĸÀAWÀnvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ CUÀvÀå. GzÉÝòvÀ «zsÉÃAiÀÄPÀªÀÅ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ.
(«zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå PÁ£ÀÆ£ÀÄ 43 J¯ïfJ£ï 60 jAzÀ ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)
II
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1964gÀ 14.-ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É «zsÉÃAiÀÄPÀ 1961PÉÌ gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄäw
¤ÃrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÁÛ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ PÉ®ªÀÅ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃrzÉ. C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV
Dfð¹zÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 1956gÀ £ÀªÉA§gï 1gÀAzÀÄ EzÀÝAvÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÀ®èªÉAzÀÄ ºÉýzÉ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀiË®åªÀÅ ¥ÀlÖt ªÉÄïÁàlÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ
EzÀÝAvÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÁUÀÆ ªÁ¸ÀÛ«PÀ Ddð£É ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÀÅ CAxÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
vÀgÀĪÁAiÀÄzÁVzÀÝgÉ, CzÀgÀ ªÀiË®åªÀÅ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£ÉUÁV C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÄÄAa£À ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ
EzÀÝAxÀzÀÄÝ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉ, Ddð£ÉAiÀÄ PÀqÁØAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£ÉÊzÀgÀµÀÄÖ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁxÀð ¥ÀjºÁgÀzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÉ. PÀȶ, PÉÊUÁjPÉ, ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼À ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÁUÀÆ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀºÀ CzÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÉ.
wêÀæªÁV C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß vÀéjvÀªÁV C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¥ÀævÉåÃPÀ AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁVzÉ. F GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀÆPÀÛ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¹zÀÞ¥Àr¹gÀĪÀ ªÀiÁzÀj
¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. C®èzÉ, "¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ½" AiÀÄÄ gÀƦ¹gÀĪÀ ¸ÀÆÜ® C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÉÆÃd£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J, ¢£ÁAPÀ 15£Éà CPÉÆÖçgï 1963, ¥ÀÄl 21gÀ°è ¸ÀASÉå 6933 gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ).
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
239
III
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1968gÀ 2.- ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¥ËgÀ¸À¨sÁ ¤UÀªÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1949PÉÌ 1966gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 10gÀ
ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀÄ £ÉêÀÄPÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ G¥À§A¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. ¤UÀªÀÄzÀ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV EvÀgÉ PÉ®ªÀÅ
G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ. «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®ªÀÅ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è®è¢zÀÄÝzÀjAzÀ CzsÁåzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. D
CzsÁåzÉñÀPÉÌ §zÀ¯ÁV F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-2J, ¢£ÁAPÀ 2£Éà r¸ÉA§gï 1967gÀ°è ¥ÀÄl 33gÀ°è ¸ÀASÉå 270 gÀ°è
¥ÀæPÀlªÁVzÉ)
IV
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1976gÀ 12.- 1971gÀ £ÀªÉA§gï£À°è £ÀqÉzÀ ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è
ªÀĺÁ£ÀUÀgÀUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÁV MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ M¦àPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀªÀÅ CzÀgÀ d£À¸ÀASÉåUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV (»A¢£À d£ÀUÀtwUÀ£ÀĸÁgÀªÁV) MAzÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀªÁVzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ
¥ËgÀ¸À¨sÁ ¤UÀªÀÄ, £ÀUÀgÀ ªÉÄïÁàlÄ £Áå¸À ªÀÄAqÀ½, PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½, UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
£ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀAxÀ ««zsÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û ºÉÆA¢ªÉ. F ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À PÉ®ªÀÅ PÁAiÀÄðUÀ¼ÁzÀ
C©üªÀÈ¢Þ, AiÉÆÃd£É ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÁå¥ÀÛªÁVzÀÄÝ, D ªÀÄÆ®PÀ vÀ¦à¸À§ºÀÄzÁzÀ UÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹªÉ. C®èzÉ, ¸ÀĸÀAWÀnvÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ
CqÀZÀuÉAiÉÆrتÉ. DzÀÝjAzÀ, £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀÄzÀ°è £ÀUÀgÀzÀ ¨sÁUÀªÁUÀ°gÀĪÀ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÁV zɺÀ°
C©ªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è MAzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.
ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¸ÀzÀj GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 20 CA±ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ²ÃWÀæ C£ÀĵÁ×£ÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV vÀÄvÀÄð PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EvÀÄÛ. C®èzÉ CqÁØ¢rØ ªÀÄvÀÄÛ CPÀæªÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀqÉUÀlÖ¢zÀÝgÉ
CzÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåzÀ°è D vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä CxÀªÁ w¢ÝPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ CzsÁåzÉñÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVvÀÄÛ.
¸ÀzÀj CzsÁåzÉñÀPÉÌ §zÀ¯ÁV F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ-IV 2J, ¢£ÁAPÀ 5£Éà ¥sɧæªÀj 1976gÀ°è, ¥ÀÄl 45gÀ°è ¸ÀASÉå 688gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ).
V
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå. 1985gÀ 39.-¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ
¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀĸÁgÀ ZÀgÀAr ªÀÄAqÀ½, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåZÀÑQÛ ªÀÄAqÀ½, PÀ£ÁðlPÀ PÉƼÀZÉ
¤ªÀÄÆð®£Á ªÀÄAqÀ½, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¤UÀªÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÁÌV MAzÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ F ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁVzÉ. C®èzÉ, AiÉÆÃd£Á §zÀÞªÀ®èzÀ C©üªÀÈ¢Þ,
UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt, ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ, ¸ÁjUÉ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è G®ãt¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß zÀȶÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ
vÀÄvÀÄð CUÀvÀå«zÉ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ-IV 2J, ¢£ÁAPÀ 3£Éà r¸ÉA§gï 1985gÀ°è, ¥ÀÄl 19gÀ°è ¸ÀASÉå 610gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.)
VI
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1987gÀ 34.- gÁdåzÀ°è£À £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è£À ¨sÀÆ AiÉÆÃd£À ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß vÀéjvÀUÉƽ¸ÀĪÀ
zÀȶ֬ÄAzÀ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ EªÉgÀqÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ MAzÉÃ
Keɤì EgÀĪÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(«zsÁ£À¸À¨sÁ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 1987gÀ 13jAzÀ ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)
VII
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1991gÀ 2.-
C£À¢üPÀÈvÀªÁV ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ ¸ÀPÀæ«ÄÃPÀgÀt ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ
PÀAzÁAiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1954gÀ 94£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä ¥ÀæPÀgÀt
94-J AiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ:-
(1)
¸ÀPÁðgÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß C£À¢üPÀÈvÀªÁV ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ²PÁëºÀðªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(2)
1-1-1989QÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß C£À¢üPÀÈvÀªÁV ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(3)
¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸À®Ä GzÉÝò¹zÀ C£À¢üPÀÈvÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ UÀjµÀ× «¹ÛÃtðªÀÅ `r' ªÀUÀðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 2 ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À «¹ÛÃtðzÁÝVgÀ¨ÉÃPÀÄ;
(4)
CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ £ÀUÀgÀzÀ CxÀªÁ £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ EzÀÝgÉ, ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÁzÀ «¹ÛÃtðªÀÅ 2 ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ¼À
UÀjµÀ× «¹ÛÃtðPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(5)
¸ÀPÀæ«ÄÃPÀgÀt ±ÀĮ̪ÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ 500 ¥ÀlÄÖ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(6)
¥Àj²µÀÖ eÁwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÆvÀÛzÀ 1/20 gÀµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ
(7)
£ÉqÀÄ vÉÆÃ¥ÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß, vÉÆÃlzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CgÀtå ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÀæ«ÄÃPÀgÀt¢AzÀ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
240
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, PÀȶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¸À®Ä
f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvÀUÉƽ¸À®Ä 95£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ £Áå¬ÄPÀ
wÃ¥ÀÄðUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ GAmÁVgÀĪÀ ¸ÀA¢UÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ F wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVzÉ.
PÉ®ªÀÅ ¥Áæ¸ÀAVPÀ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀĵÀAVPÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ-IV, 2J, ¢£ÁAPÀ 20£Éà £ÀªÉA§gï 1990gÀ°è, ¥ÀÄl 1gÀ°è ¸ÀASÉå 1990 gÀ°è
¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.)
VIII
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1991gÀ 17.- PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961gÀ°è FVgÀĪÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À°è, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖªÁV ºÉý®è. CAxÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV
¥Àj¨sÁ¶¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÉ, EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ CxÀªÁ
¤AiÀĪÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAVÃPÀj¹zÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
»vÁ¸ÀQÛUÉ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß gÁdå¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
2.
¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀPÀÛ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. D CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ
ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÉaѸÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ.
3.
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961gÀ FVgÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÆÜ® C©üªÀÈ¢Þ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ GzÉÝñÀPÉÌ §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÁVvÉÆÛÃ
D ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á ¤¢ðµÀÖªÁV ºÉý®è. DzÀÝjAzÀ, 14J ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EzÀPÁÌV ¤¢ðµÀÖ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ, AiÀiÁªÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è CAxÀ ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÁVzÉAiÉÆà D ««zsÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. F ºÉƸÀ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ vÀgÀ®Ä «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. 14J ºÉƸÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 24 ªÀÄvÀÄÛ 74£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV eÁjUÉ vÀgÀ®Ä, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÉ®ªÀÅ
¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¯ÉʸɣÀÄìUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÀÄwUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉƽ¸À®Ä ºÁUÀÆ
gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä 76, `J£ï' ªÀÄvÀÄÛ `N' ºÉƸÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß
¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
4.
EvÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¥Áæ¸ÀAVPÀ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀĵÀAVPÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ gÀa¸À¯ÁVzÉ.
(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ-IV 2J, ¢£ÁAPÀ 20£Éà ªÀiÁZïð 1991gÀ°è, ¥ÀÄl 109gÀ°è ¸ÀASÉå 120 gÀ°è
¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ).
IX
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1994gÀ 8.- ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961gÀ ¸ÀA§AzsÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä FUÀ EgÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß "ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ" "MAzÀÄ wAUÀ½UÉ" E½¸ÀĪÀÅzÀÄ
CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ-IV 2J, ¢£ÁAPÀ 17£Éà d£ÀªÀj 1994gÀ°è, ¥ÀÄl 6gÀ°è ¸ÀASÉå 32 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ).
X
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 2003gÀ 18.- ºÀA¥ÉAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ J¯Áè ¥ÀÄgÁvÀvÀé CªÀ±ÉõÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÀ
¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À ¸À»vÀ ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, ºÀA¦ «±Àé ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀĹÜgÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, ¥ÀæzÉñÀ DqÀ½vÀ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,-
(i)
¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ C¤AiÀÄAwævÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÁtÂdåzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä;
(ii)
C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðUÀvÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä;
(iii)
¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À, PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1987gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À, PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀĸÁgÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ, PÉƼÀZÉ ¤ªÀÄÆð®£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àæ¸ÀgÀt
¤UÀªÀÄzÀ, PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è C©üªÀÈ¢Þ
ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖgÀĪÀAxÀ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ vÀgÀ®Ä;
(iv)
¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀVgÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî®Ä;
(v)
ºÀA¦ «±Àé ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¤ªÉñÀ£ÀzÀ ¥ÀÄgÁvÀvÀé, LwºÁ¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ®Ä
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ®Ä;
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
241
ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV, G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.
C®èzÉ, vÀvÀàjuÁªÀĪÁV PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
DªÀgÀtUÀ¼À (C£À¢üPÀÈvÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ-IV 2J, ¢£ÁAPÀ 4£Éà dÆ£ï 2003gÀ°è, ¥ÀÄl 10gÀ°è ¸ÀASÉå 589 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.)
XI
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 2004gÀ 23.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ
AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ:-
(1)
PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964PÉÌ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß vÀA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ "C¢ü¸ÀÆavÀ ¥ÀæzÉñÀ ¸À«Äw, £ÉʪÀÄð®å
ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ" C¹ÛvÀézÀ°è®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀĪÀÅzÀÄ.
(2)
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993gÀ°è ªÀiÁrzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV "ªÀÄAqÀ® ¥ÀAZÁ¬Äw"
JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV "UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(3)
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ
¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß, ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÁV CxÀªÁ ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢ÞUÁV
C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ «£Á¬ÄwUÉƽ¸À®Ä gÁdå¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
(4)
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ,-
(i)
gÀ¸ÉÛ CUÀ°ÃPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV CxÀªÁ ºÉƸÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À ¤ªÀiÁðtPÁÌV CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ
CUÀvÀåªÁVgÀĪÁUÀ¯É¯Áè GavÀªÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV
100
PÉÌ
£ÀÆgÀgÀµÀÄÖ
ºÉZÀÄѪÀj £É® ¥ÀæzÉñÀ ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ C£ÀĪÀÄw¸À®Ä;
(ii)
¸ÁÖgï ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁzÀ £É® ¥ÀæzÉñÀ ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åzÀ PÀ¤µÀ× ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ UÀjµÀ×
±ÉÃPÀqÁ
100
gÀµÀÖ£ÀÄß
¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, ±ÉÃPÀqÁ 100 gÀµÀÖgÀªÀgÉUÉ ºÉZÀÄѪÀj £É® ¥ÀæzÉñÀ ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ C£ÀĪÀÄw¸À®Ä
- C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
(5)
¸ÀA¢UÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¦üÃd£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉƸÀzÁV gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(6)
ªÀÄAdÆgÁzÀ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¹ ¤«Äð¹zÀ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß, CAxÀ G®èAXvÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åQÌAvÀ ºÉZÁÑUÀzÀAvÉ
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(7)
¨sÀÆ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV, ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ, ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ ¤ªÀiÁðt, PÉƼÀUÉÃj
¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀéjvÀ ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜUÁV CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ MqÉAiÀĤAzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
ªÀiË®åzÀ ºÀvÀÛ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAxÀ zÀgÀzÀ°è 19-10-1992 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ªÉÄïÉÛjUÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ G¥ÀPÀgÀªÀ£ÀÄß
«¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(8)
ªÀÄAdÆgÁzÀ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹ ¤«Äð¸À¯ÁzÀ DzÀgÉ, 76 J¥sïJ¥sï ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¹gÀzÀ CxÀªÁ
C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ CxÀªÁ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹
¤«Äð¸À¯ÁzÀ, PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß PÉqÀªÀÅzÀÄ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÀ®èªÉAzÀÄ CxÀªÁ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀåªÀ®èªÉAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀzÀ ¥Àæ¸ÀPÀÛ ªÀiË®åzÀ JgÀqÀgÀµÀÖPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ
ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß zÀAqÀªÉAzÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ M¥Àà¢zÀÝgÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ, ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(9)
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ 19-10-1992jAzÀ FUÁUÀ¯ÉÃ
¸ÀAUÀ滹zÀ ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ G¥ÀPÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄïÉÛjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¹AzsÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(«zsÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 1998gÀ 10)
(¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ¥ÀnÖ IIgÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀÄ 5 ªÀÄvÀÄÛ 18 ºÁUÀÆ ¥ÀnÖ IIIgÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ 20)
XII
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 2005gÀ 1.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.
242
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
(i)
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀlÖqÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ J¯ÉèPÀnÖ£À ¥Àj¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁV «¤AiÀĪÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(ii)
PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ½ÃPÀj¸À®Ä ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆÜ® C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ §zÀ°UÉ §ÈºÀvï
AiÉÆÃd£É;
(iii)
ªÁtÂdå CxÀªÁ PÉÊUÁjPɬÄAzÀ ªÀ¸ÀwUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPɬÄAzÀ ªÁtÂdåPÉÌ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ DVzÉAiÉÄAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ;
PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ D£ÀĵÀAVPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
XIII
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2007gÀ 1.- PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÁ
¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964£ÀÄß PɼÀPÀAqÀ jÃwAiÀÄ°è wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉ®ªÀÅ
C£À¢üPÀÈvÀ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¨sÁ¶¸À®Ä G¥À§A¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ±ÀåPÀ
ªÀÄvÀÄÛ «»vÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ,-
(1)
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ±ÀÄ®ÌzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ,-
(J)
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ EzÀÝAvÀºÀ J®è C£À¢üPÀÈvÀ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß
(©)
¨sÀÆ §¼ÀPÉzÁgÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ J®è G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
(¹)
PÀAzÁAiÀÄ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è ¤«Äð¹zÀ J®è PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß
DzÀgÉ,-
(i)
ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛAiÀÄ ºÉzÁÝjUÀ¼À ¥ÀAQÛÃPÀgÀtPÉÌ
(ii)
¸ÀPÁðgÀ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÁå£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §AiÀÄ®Ä ¸ÀܼÀUÀ½UÉ
(iii) ªÁºÀ£À ¤®ÄUÀqÉ ¸ÀܼÀ JAzÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ £É®ªÀiÁ½UÉUÉ
- ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(2)
C£ÀĪÀÄw¹zÀ ««zsÀ §UÉAiÀÄ G®èAWÀ£ÉUÀ½UÉ ±ÀĮ̪À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(3)
EvÀgÀ D£ÀĵÀAVPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¸ÀAVPÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV G¥À§A¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(«zsÁ£À ¥ÀjµÀvï «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 2004gÀ 11)
(¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ II£Éà ¥ÀnÖAiÀÄ 5 ªÀÄvÀÄÛ 18£Éà £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ III£Éà ¥ÀnÖAiÀÄ 20£Éà £ÀªÀÄÆzÀÄ).
XIV
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 2007gÀ 2.- ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ
C¢ü¸ÀÆa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV GavÀªÁV vÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÖ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ C©üªÀÈ¢Þ
ºÀPÀÄÌUÀ¼À (nrDgï) ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(«zsÁ£À ¥ÀjµÀvï «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 2004gÀ 9)
(¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ II£Éà ¥ÀnÖAiÀÄ £ÀªÀÄÆzÀÄ 5)
XV
2012gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 06.- 2009gÀ CPÉÆÖçgï 3£Éà ¢£À¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è PÉgÉUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀB±ÉÑÃvÀ£ÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞUÁV MAzÀÄ JPÀgÉUÉ 1.00 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ±ÀĮ̪À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ D ºÀtªÀ£ÀÄß SÁ¸ÀV
C©üªÀÈ¢ÞzÁgÀjAzÀ ¸ÀAUÀ滸À®Ä ºÁUÀÆ 2009gÀ CPÉÆÖçgï 3gÀ, 2010gÀ ªÉÄà 4gÀ ªÀÄvÀÄÛ 2010gÀ ¸É¥ÉÖA§gï 29gÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ½UÉ
C£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ ±ÀÄ®ÌzÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¹AzsÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961PÉÌ (1963gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 11) wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(2011gÀ J¯ï.J. «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀA: 36, PÀqÀvÀ ¸ÀA. ¸ÀAªÀå±ÁE 41 ±Á¸À£À 2011)
(¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ¥ÀnÖ IIgÀ 18£Éà £ÀªÀÄÆzÀÄ)
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
243
1[PÀ£ÁðlPÀ]1 ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961
1[PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ]1 ¸ÀASÉå 1963gÀ 11
(1963gÀ ªÀiÁZïð E¥ÀàvÉÛAl£Éà ¢ªÀ¸ÀzÀAzÀÄ 1[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è]1 ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ).
(1963gÀ ªÀiÁZïð JAl£Éà ¢ªÀ¸ÀzÀAzÀÄ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ¸ÀªÀÄäw ¥ÀqɬÄvÀÄ)
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ - 1964gÀ 14, 1968gÀ 2, 1976gÀ 12, 1985gÀ 39, 1987gÀ 34, 1991gÀ 2, 1991gÀ 17, 1994gÀ 8, 2003gÀ 18, 2004gÀ
23, 2005gÀ 1, 2007gÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ 2007gÀ 2 - EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀAvÉ).
1[PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è]1 ¨sÀƧ¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀø¢ÞAiÀÄ AiÉÆÃfvÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ «¤AiÀīĸÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ G¥À§A¢ü¸ÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.
(i) gÁdåzÀ d£ÀjUÉ ¸ÀA¥ÀÇtð ¥ËgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ 1[PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è£À]1 £ÀUÀgÀ ºÁUÀÆ
UÁæ«Æt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄAiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ ¥Àj¹ÞwUÀ¼À£ÀÄß ¸Àøf¸ÀĪÀÅzÀÄ;
1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀ 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
(ii) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀmÁÖ ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀƪÀåªÀºÁgÀzÀ°è ¯Á¨sÀ §qÀÄPÀvÀ£ÀzÀ PÁgÀt¢AzÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C¤AiÀÄAwævÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;
(iii) FVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀªÀÄvÉÆðvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀ EvÀgÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(iv) ¥Àj¸ÀgÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®åzÀ C¥ÉÃQëvÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ gÁdåzÀ°è d£À¤©qÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À
ªÀÄÄA¢£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ ¤zÉðñÀ£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdåªÀÅ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸Àøf¸ÀĪÀÅzÀÄ,
D ªÀÄÆ®PÀ gÁdåzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV fêÀ£À ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAªÀ¢üð¸ÀĪÀÅzÀÄ
Š CªÀ±Àå ªÀÄvÀÄÛ «»vÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÀ£Àß C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀVgÀĪÀ
¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀæzÉñÀPÁÌV C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÉAzÀÄ G¥À§A¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ »AzÉ ºÉýzÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉýgÀĪÀ EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß
PÉÆæÃrÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ ªÀÄvÀÄÛ «»vÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è 1[PÀ£ÁðlPÀ gÁdå]1 «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F PɼÀPÀAqÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:Š
1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀ 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
CzsÁåAiÀÄ Š I
¥ÁægÀA©üPÀ
1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1961 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EzÀÄ, Erà 1[PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ]1 ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀ 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
(3) EzÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ 1[¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ]1 eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¦J¯ïJA 60 JAJ£ï¦ 63, ¢£ÁAPÀ 31.12.1964gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1965gÀ d£ÀªÀj 15 gÀAzÀÄ eÁjUÉ §A¢zÉ. C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ
¥ÁoÀªÀÅ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°èzÉ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š
1[(1) ``PÀø¶'' JA§ÄzÀÄ vÉÆÃlUÁjPÉ, ¨ÉøÁAiÀÄ, ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ, ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ, ºÀÆUÀ¼ÀÄ, ºÀÄ®Äè, ªÉÄêÀÅ, ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¨sÀƸÁUÀĪÀ½, zÀ£ÀPÀgÀÄ, PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ, PÀvÉÛUÀ¼ÀÄ, ºÉøÀgÀUÀvÉÛUÀ¼ÀÄ, ºÀA¢UÀ¼ÀÄ, «Æ£ÀÄ, PÉÆý ªÀÄvÀÄÛ eÉãÀÄ £ÉÆtUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆAqÀÄ eÁ£ÀĪÁgÀÄ vÀ½¸ÀAªÀzsÀð£É ªÀÄvÀÄÛ ¥Á®£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¨sÀÆ ¸ÁUÀĪÀ½UÉ CxÀªÁ »AzÉ ºÉýzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÉÌ
¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀAxÀ ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ, DzÀgÉ CzÀÄ PÀlÖqÀzÉÆA¢UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁzÀ vÉÆÃlzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV EgÀĪÀ CAxÀ
PÀlÖqÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîPÀÌzÀÝ®è; ªÀÄvÀÄÛ `PÀø¶AiÀÄ' JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(1J)
``ªÀÄAqÀ°'' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ gÁdå ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ° JAzÀÄ CxÀð;
(1©)
``ªÁtÂdå'' JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß, ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà DzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
§UÉAiÀÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄß CxÀªÁ «¤ªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼À£ÀÄß, £À¹ðAUï ºÉÆêÀiïUÀ¼À£ÀÄß,
244
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
gÉÆÃUÀ aQvÁì®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß, zsÀªÀÄð±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß, ²PÀët¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß, ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼À£ÀÄß, G¥ÁºÁgÀ ªÀÄA¢gÀUÀ¼À£ÀÄß, ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹gÀzÀ
¨sÉÆÃd£À ªÀÄA¢gÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð, ªÀÄvÀÄÛ ` ªÁtÂdåzÀ ' JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV CxÉðʸÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(1¹)
ªÁåPÀgÀt ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ `C©üªÀø¢Þ' JAzÀgÉ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄîÎqÉ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CrAiÀÄ°è,
PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtzÀ, EAf¤AiÀÄjAUï, UÀtÂUÁjPÉAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀzÀ°è CxÀªÁ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖüqÀzÀ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄRå §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ
CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß M¼À «¨sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
2[(1r)
XXX]2]1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
2. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ (1r) RAqÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
1[(1E)]
``¤zÉðñÀPÀ '' JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ¤zÉðñÀPÀ JAzÀÄ CxÀð;
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ªÀÄgÀÄ ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
1[(1EJ)] "¥ÀgÀA¥ÀgÉ PÀlÖqÀ" JAzÀgÉ ªÁ¸ÀÄÛ²®àzÀ, ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ, ZÁjwæPÀ CxÀªÁ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, PÀlÖqÀªÀÅ
AiÀiÁgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è EgÀĪÀÅzÉÆà D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀlÖqÀªÉAzÀÄ
WÉÆö¸ÀĪÀAxÀ PÀlÖqÀ JAzÀÄ CxÀð;
(1E©)
"¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ J¯ÉèPÀlÄÖ" JAzÀgÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ J¯ÉèPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ, AiÀiÁgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀªÀÅ EgÀĪÀÅzÉÆà D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ºÁUÉAzÀÄ WÉÆö¹zÀ ¥ÀæzÉñÀ JAzÀÄ CxÀð;]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1[(1J¥sï) ``PÉÊUÁjPÉ'' JA§ÄzÀÄ PÁSÁð£ÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1948gÀ°è (PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1948gÀ 63) ¥Àj¨sÁ¶¹gÀĪÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÀAiÀiÁjPÁ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ `PÉÊUÁjPÉAiÀÄ' JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV CxÉðʸÀvÀPÀÌzÀÄÝ;]1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(2) ``¨sÀÆ«Ä'' JA§ÄzÀÄ, ¨sÀƫĬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄUÉ ®UÀvÁÛVgÀĪÀ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄUÉ ®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ SÁAiÀÄA DV
CAnPÉÆArgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
(3) ``¨sÀƧ¼ÀPÉ'' JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀÄÄR §¼ÀPÉUÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MAzÀÄ vÀÄAqÀ£ÀÄß
§¼À¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆà D ¥ÀæªÀÄÄR §¼ÀPÉ JAzÀÄ CxÀð;
1[(3J)
``¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀgÉ, ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄ, ªÀÄĤ¹¥À¯ï Pˤì¯ï, 2[XXX]2 3[¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw CxÀªÁ UÁæªÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄw]3 JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÀ£Àß ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÉƼÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¹zÀÞ¥Àr¹zÀ CxÀªÁ ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è §AzÀgÉ `¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ’ªÁVgÀÄvÀÛzÉ;]1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
2. 2004gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ 3-6-2004jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
3. 2004gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ 3-6-2004jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1[(3©)
``§ÈºÀvï AiÉÆÃd£É'' JAzÀgÉ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À ¥ÀæzÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï
C©üªÀÈ¢ÞUÁV AiÉÆÃd£É JAzÀÄ CxÀð;]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-02-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(4) ``C¢ü¸ÀÆZÀ£É'' JAzÀgÉ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É;
(5) ``MqÉAiÀÄ'' JA§ÄzÀÄ, ¸ÀéwÛ£À ¨ÁrUÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ, D
¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÀ£ÀUÁV CxÀªÁ E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛUÁV KeÉAl£ÁV, £Áå¸ÀzsÁjAiÀiÁV, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£ÁV CxÀªÁ j¹ÃªÀgÀ£ÁV CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ zsÀªÀiÁðxÀð GzÉÝñÀPÁÌV vÀvÁÌ®zÀ°è ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸À®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
1
[(6) ``AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀ'' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆö¸À¯ÁzÀ 2[CxÀªÁ
¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ]2 AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ JAzÀÄ CxÀð;
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ (6) ªÀÄvÀÄÛ (7) £Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
2. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ 19.4.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(7) ``AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀgÉ,Š
(J) 1[(i) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀø¢Ü
¥Áæ¢üPÁgÀ; ªÀÄvÀÄÛ]1
1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 12gÀ, ªÀÄÆ®PÀ 20.12.1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
245
1[(iJ)
PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1987gÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀĪÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ``£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ''ªÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAxÀ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ;]
1
1. 1987gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.34gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1Š05Š1988jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1[(i©)
ºÀA¦ «±Àé ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀ ¤ªÀðºÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2002 gÀ°è ¥Àj¨sÁ¶zÀAvÉ, ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ
¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) D C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ
ºÀA¦ «±Àé ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀ ¤ªÀðºÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ;]1
1. 2003gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ 27-1-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(ii) AiÀiÁªÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀævÉåÃPÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ
«»vÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ;
(©)
AiÀiÁªÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
gÀa¹®èªÉÇà D AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ
ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀlÖt ªÉÄïÁàlÄ ªÀÄAqÀ°, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
¥ÀlÖt ªÉÄïÁàlÄ ªÀÄAqÀ° E®è¢gÀĪÀ°è, CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀ
- JAzÀÄ CxÀð;]1
(8) ``¥ÁèlÄ'' JAzÀgÉ, KPÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°è zsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CRAqÀ ¨sÁUÀ JAzÀÄ CxÀð;
(9) ``¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ CxÀð;
(10)
``¥ÀÅ£ÀgïgÀavÀ ¥ÁèlÄ'' JAzÀgÉ AiÀiÁªÀ ¥Áèl£ÀÄß ¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ¥ÁèlÄ JAzÀÄ CxÀð;
«ªÀgÀuÉ:- ``§zÀ¯Á¬Ä¹zÀ'' JA§ÄzÀÄ MqÉvÀ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
(11) ``«¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ªÀ®AiÀÄ «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ
CxÀð;
1
[(11J) ``ªÁ¸À¸ÀܼÀ'' JA§ÄzÀÄ vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ, £É®UÀ¼ÀÄ, UÁågÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, PÉÆnÖUÉUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÀlÖqÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ OmïºË¸ÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÁ¸ÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ``ªÁ¸À¸ÀܼÀzÀ'' JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV CxÉðʸÀvÀPÀÌzÀÄÝ;]
1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ, ªÀÄÆ®PÀŠ26Š3Š1964jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(12) ``PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É''AiÀÄÄ ¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
1
[(13)
F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹®èzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ 2[PÀ£ÁðlPÀ]2 ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964
gÀ°ègÀĪÀAxÀzÉà CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ.]
1
1. 1964 gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26Š3Š1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
2. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀ 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 01Š11Š1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
3. ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ¤zÉðñÀPÀgÀ £ÉêÀÄPÀ:- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, gÁdåPÁÌV ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ¤zÉðñÀPÀ£ÉAzÀÄ ¤AiÀīĹzÀ
«zÁåºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ, CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀAxÀ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß
PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) CAxÀ £ÉêÀÄPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¹§âA¢AiÀÄ RZÀð£ÀÄß gÁdåzÀ gÁd¸ÀéUÀ½AzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. gÁdå ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ°:- AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀø¢ÞAiÀÄ §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ErÃ
gÁdåzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆðvÀ C©üªÀø¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ jÃwAiÀÄ°è gÁdåPÁÌV, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, gÁdå ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ°AiÀÄ£ÀÄß
gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
1
[CzsÁåAiÀÄ I-J
¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26-3-1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ CzsÁåAiÀÄ IJ, ¥ÀæPÀgÀt4J ¬ÄAzÀ 4f ªÀgÉUÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
246
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
4J. ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À «°Ã£À, M¼À«¨sÁUÀ, ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ EªÀÅUÀ¼À
§UÉÎ WÉÆõÀuÉ:- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, gÁdåzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ¸ÀܽÃAiÀÄ
AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆö¸À§ºÀÄzÀÄ. 1[CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUÉ CzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß
¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ]1 F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
1. 1991 gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.17gÀ ªÀÄÆ®PÀ 19Š4Š91 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà «Ä°lj zÀAqÀÄ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ «Ä°lj zÀAqÀÄ¥ÀæzÉñÀzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è
¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
1[ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, F G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆö¸À¯ÁzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀªÀÅ
¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÉÆA¢UÉ PÉÆ£ÉUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. 2003gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.18gÀ ªÀÄÆ®PÀ 27-1-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ½UÉ CzÀÄ ¸ÀA§A¢ü¹zÉAiÉÆà D ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥Àj«ÄwUÀ¼À£ÀÄß
«ªÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀÄAqÀ°AiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ
AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUÉ «°Ã£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÁßV
M¼À«¨sÁUÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ «¨sÁUÀ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C¼ÀªÀrPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ, D PÁ®zÀ°è gÀa¹zÀ, ºÉÆgÀr¹zÀ, ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á
¥ÀæzÉñÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄ, «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ, DzÉñÀUÀ¼ÀÄ, ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆö¹gÀĪÀ, CzÀgÉÆA¢UÉ «°Ã£ÀUÉÆAqÀ CxÀªÁ CzÀgÀ°è ¸ÉÃj¹zÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ, G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ, DzÉñÀUÀ¼ÀÄ, ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥ÀæPÀluɬĮèzÉ CAxÀ
¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀPÉÌ vÀPÀët C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ.
(5) ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß «°Ã£ÀUÉƽ¹zÁUÀ CxÀªÁ M¼À«¨sÁUÀ ªÀiÁrzÁUÀ, CxÀªÁ ºÁUÉ M¼À«¨sÁUÀ ªÀiÁrzÀ
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¸ÉÃj¹zÁUÀ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀÄAqÀ°, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤¢üAiÀÄ ²°Ì£À AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÀÅ D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è CxÀªÁ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è ¤»vÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À
¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À°è ºÀAZÀvÀPÀÌzÉÝA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹ MAzÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ D ¤¢üAiÀÄÄ, ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¤»vÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀAZÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4©. F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ eÁj¬ÄAzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀ:- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£É
ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ eÁj¬ÄAzÀ, CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆö¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà Erà ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
»AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÁUÀ,Š
(i) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ, gÀa¹zÀ CxÀªÁ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀ J¯Áè
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ, CzÉñÀUÀ¼ÀÄ, ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀj ¥ÀæzÉñÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ
¤AvÀĺÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, D ªÀÄAqÀ° ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, D ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤¢üAiÀÄ ²°Ì£À AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è ¤»vÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ ºÀAZÀvÀPÀÌzÉÝA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¹zÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ D ¤¢ü, ¸ÀévÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¤»vÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ºÀAZÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4¹. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£É:- (1) ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß WÉÆö¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
ªÀÄAqÀ°AiÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, CzÀPÉÌ ªÀ»¹zÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV,
D ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, D ¥ÀæzÉñÀzÀ ``AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
247
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ
¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß Dfð¸ÀĪÀ, zsÁgÀt ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «¯É ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀzÉÆA¢UÉ ±Á±ÀévÀ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ºÉ¸Àj¤AzÀ zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ zÁªÉUÉ
UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ,Š
(i)
gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ CzsÀåPÀë;
(ii)
gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á¢üPÁj, CªÀ£ÀÄ D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(iii)
¸ÀܽÃAiÀÄ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À F PɼÀPÀAqÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ,-
(J) AiÀiÁªÀ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ°è MAzÉà MAzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÉÆà D AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, D ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÉƼÀVAzÀ D ¸ÀܽÃAiÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀ ¥Àæw¤¢ü ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ
C¢üPÁj;
(©) AiÀiÁªÀ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ°è JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ C¢üPÁgÀ
ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀªÉÇà D AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
¥Àæw¤¢üvÀªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀºÀÄzÁzÀAxÀ
CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉƼÀVAzÀ M§â ¥Àæw¤¢ü:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ LzÀ£ÀÄß «ÆgÀvÀPÀÌzÀÝ®è;
(iv) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ ªÀÄƪÀgÀÄ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.
(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ, D ¸ÀzÀ¸ÀågÀ°è M§âgÀ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀë£ÉAzÀÄ £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
4r. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ:- (1) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, 4¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ,
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀªÀÅUÀ¼ÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) 4¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À
ªÀiÁrzÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ EµÀÖ¥ÀAiÀÄðAvÀ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
¥Àæw¤¢üAiÀÄÄ, CªÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃzÁUÀ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÆ
¤AvÀĺÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) CzsÀåPÀëgÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ °TvÀzÀ°è £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ gÁfãÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ gÁfãÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CªÀgÀÄ D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) AiÀiÁªÀŪÉà SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉƸÀzÁV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4E. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ:- (1) 4¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®UÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ (2)£Éà ªÀÄvÀÄÛ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, CzÀgÀ
¸À¨sÉUÀ¼À°è£À PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ §UÉÎ CAxÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CzsÀåPÀëgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ°è G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀgÀÄ, CxÀªÁ CzsÀåPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ UÉÊgÀÄ
ºÁdjAiÀÄ°è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÀªÉÆä¼ÀVAzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁgÉà ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CAxÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) CAxÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ J¯Áè ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß, ºÁdjzÀÄÝ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ §ºÀĪÀÄvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ §AzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ JgÀqÀ£Éà CxÀªÁ ¤uÁðAiÀÄPÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß F GzÉÝñÀPÁÌV EnÖgÀĪÀ £ÀqÀªÀ½ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è
§gÉ¢qÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ PÀbÉÃj ªÉüÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÉà ¸ÀzÀ¸Àå£À ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4J¥sï.
¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÁvÁÌ°PÀªÁV ¸ÀºÀªÀwðAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ:- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
248
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
¥ÀæPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ°è AiÀiÁgÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ C¥ÉÃQë¸À§ºÀÄzÉÆà D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÉÆßA¢UÉ
¸ÀºÀªÀwðAiÀiÁV ¸ÉÃj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÀ£ÉÆßA¢UÉ ¸ÀºÀªÀwðAiÀiÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ D
GzÉÝñÀPÉÌ ¸ÀĸÀAUÀvÀªÁUÀĪÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ZÀZÉðUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
4f. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¹§âA¢:- (1) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, 4¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
gÀa¹zÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À zÀPÀë £ÉgÀªÉÃjPÉUÁV CªÀ±Àå«gÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉðUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) CAxÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1
[4ºÉZï. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ:- (1) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üPÁgÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ
ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzsÀåPÀë£À C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ,Š
(J) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄRå ¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ J®è DAiÀĪÀåAiÀÄ, AiÉÆÃd£É, C£ÀĵÁ×£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄðéZÁgÀuÉ Š ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ½UÉ
dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌUÀ½UÉ ºÁUÀÆ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
MzÀV¸ÀĪÀAvÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉýzÁUÀ¯É¯Áè D ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CzÀPÉÌ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¥Àj±ÉÆâüvÀ ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¹zÀÝ¥Àr¹ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ°UÉ,
¤zÉðñÀPÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAVÃPÀj¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À CxÀªÁ
CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ, «¤AiÀĪÀÄ£ÀzÀ CxÀªÁ G¥À«¢üAiÀÄ CxÀªÁ gÁdå
¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹gÀĪÀÅzÁV CxÀªÁ D ¤tðAiÀĪÀÅ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
»vÁ¸ÀQÛUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁVgÀĪÀÅzÁV CxÀªÁ ¨ÁzsÀPÀªÁVgÀĪÀÅzÁV ¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è, CªÀ£ÀÄ, CAxÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß
CAVÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, ¤zÉðñÀPÀ£À ªÀÄÆ®PÀ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ DzÉñÀUÀ½UÁV M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
vÁ£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è CzÀPÉÌ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ
§gÀĪÀªÀgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ D ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]1
1. 1991 gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.17gÀ ªÀÄÆ®PÀ 19Š4Š91jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
CzsÁåAiÀÄ Š II
¸ÀzÀåzÀ ¨sÀƧ¼ÀPÉ
5. ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ:- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ªÀÄÆ®PÀ gÁdåzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀzÀåzÀ
¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹ ¤zsÀðj¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆà D ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ°è£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
¥ÀæzÉñÀUÀ½UÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¢£ÁAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
6. ¸ÀzÀåzÀ ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ vÀAiÀiÁjPÉ:- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ
¨ÉÃUÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ CzÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀV£À AiÉÆÃd£Á
¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À 1[***] ¸ÀzÀåzÀ ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¤RgÀªÁzÀ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀ¤UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. 1964 gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ ©lÄÖ ©qÀ¯ÁVzÉ.
7. £ÀPÁ±ÉAiÀÄ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV Cfð:- (1) 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀAiÀiÁj¹zÀ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹gÀĪÀ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áèn£À MqÉAiÀÄ£ÀÄ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ D £ÀPÁ±ÉAiÀÄ°è ¨sÀƧ¼ÀPÉ
§UÉÎ ªÀiÁrgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) CAxÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁgÉÃ
C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, D £ÀªÀÄÆzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV®è¢zÀÝgÉ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ
¸ÀjAiÀiÁV®èªÉAzÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðò¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
249
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt(2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ DzÉñÀ ªÀiÁrzÁUÀ, D DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ,
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀīĹ®è¢zÀÝgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã°£À°è, ¤AiÀīĹzÀ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
8. £ÀPÁ±ÉAiÀÄ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀÄ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉñÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¤uÁðAiÀÄPÀ ¸ÁPÀë åªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:- 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ D £ÀPÁ±ÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀåzÀ ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁrgÀĪÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĹzÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À §UÉV£À J¯Áè £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀÄ D ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CAxÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¸ÀjvÀ£ÀzÀ §UÉÎ
¤uÁðAiÀÄPÀ ¸ÁPÀë åªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ Š III
¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£É
1[9. §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ:- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, CzÀgÀ C¢üPÁgÀ
ªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸À«ÆPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß WÉÆö¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
«ÄÃgÀzÀAvÉ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀPÁÌV §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ jÃwAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
CzÀ£ÀÄß vÁvÁÌ°PÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) D §ÈºÀvï C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
vÀAiÀiÁj¸À¢zÀÝgÉ, ¥ÀæPÀn¸À¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ M¦à¸À¢zÀÝgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è CAxÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¸À®Ä ¤zÉðñÀPÀgÀ£ÀÄß C¢üPÀøvÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ RZÀð£ÀÄß, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CzÀgÀ ¤¢üUÀ½AzÀ, ¸ÀzÀj
¤¢üUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹zÀgÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆA¢UÉ CzÀ£ÀÄß «°Ã£ÀUÉƽ¹zÀgÉ
CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÁßV M¼À«¨sÁUÀ ªÀiÁrzÀgÉ, ºÁUÉ ¥ÀjªÀwðvÀªÁzÀ, «°Ã£ÀUÉÆAqÀ CxÀªÁ
M¼À«¨sÁUÀªÁzÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ D ¥ÀæzÉñÀPÁÌV vÀAiÀiÁj¹zÀ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßV CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ D »A¢£À AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
¥ÀjªÀwð¸À¯ÁVvÉÆÛÃ, «°Ã£ÀUÉÆArvÉÆÛà CxÀªÁ M¼À«¨sÁUÀªÁVvÉÆÛà D ºÉƸÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀæzÉñÀPÁÌV §ÈºÀvï
AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÁV ªÀÄÄPÀÛªÁV EnÖgÀvÀPÀÌzÀÄ.Ý]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
10. ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ WÉÆõÀuÉ:- 1[(1) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CAxÀ ¥ÀæzÉñÀPÁÌV §ÈºÀvï
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV, 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ
ªÉÆÃdtÂAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, CAxÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ §ÈºÀvï
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À®Ä GzÉÝò¹zÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀgÀºÀzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÉÆÃj¸ÀĪÀ £ÀPÉëAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆA¢UÉ CAxÀ ¤tðAiÀÄzÀ MAzÀÄ
¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß gÁdå¸ÀPÁðgÀPÉÌ gÀªÁ¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CAxÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÄß gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, C®èzÉ CgÀªÀvÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀÄ¢Þ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è
¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ D §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¹zÁUÀ
GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvɬĮè.]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÉ, AiÀiÁgÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀåQÛ,
CAxÀ AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ °TvÀzÀ°è w½¹zÀgÉ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CAxÀ
¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß D AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
1[(3) §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ £ÀPÉëAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ
CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀZÉÃj gÀeÉAiÀÄ°è J®è ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ]1.
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
11. ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸À«ÆPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ:- ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¸À«ÆPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV, ¤zÉðñÀPÀgÀÄ CxÀªÁ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢üPÀøvÀUÉƽ¹zÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÀøvÀUÉÆAqÀ CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ AiÀiÁgÉÃ
250
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄÄ, MqÉAiÀĤUÉ, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ¤UÉ CxÀªÁ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÉ
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, CAxÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¥ÀæªÉò¹§ºÀÄzÀÄ, CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸À«ÆPÉë ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
¸ÀgÀºÀzÀÝ£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ±ÀåªÁzÀ J¯Áè PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ.
1[12. §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ M¼ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ:- (1) §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀVgÀĪÀ ErÃ
AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ C©üªÀø¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄïÁàl£ÀÄß, PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀīĸÀ¨ÉÃPÁzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ £ÀPÉëUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CAxÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ,Š
(J) ªÀ®AiÀÄ gÀZÀ£É «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤ªÁ¸ÀzÀ, ªÁtÂdåzÀ, PÉÊUÁjPÉAiÀÄ, PÀø¶AiÀÄ, ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ, ²PÀëtzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ®AiÀÄ gÀZÀ£É;
(©) ªÉÄïÁàlÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀPÀëtzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄÄRå ªÀÄvÀÄÛ
G¥À gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ºÉzÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÁºÀ£À ¸ÀAZÁgÀ ªÀiÁUÀðzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ
¸ÀA¥ÀÆtð gÀ¸ÉÛ ªÀiÁzÀj;
(¹) GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ½UÉ, DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ §¼ÀPÉUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ §AiÀÄ®Ä ¸ÀܼÀUÀ½UÉ,
¸ÁªÀðd¤PÀ PÀlÖqÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ «ÄøÀ°lÖ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ £ÁUÀjPÀ C©üªÀÈ¢ÞUÀ½UÁV «»vÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV «ÄøÀ°lÖ ¥ÀæzÉñÀ;
(r) ªÀÄÄA¢£À C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀÛgÀuÉUÁV UÀÄgÀÄw¹zÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ;
(E) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉ GzÀåªÀÄzÀ CxÀªÁ
PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁܦvÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «ÄøÀ°qÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV CxÀªÁ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ
G¥À§A¢ü¹zÀ jÃwAiÀÄ°è E½zÁtzÀ §¼ÀPÉUÁV Dfð¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(J¥sï)
PÉ®ªÀÅ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀ ¤AiÀÄAvÀæt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀzÀ J¯Éè, PÀlÖqÀzÀ JvÀÛgÀ, £É®
¥ÀæzÉñÀ ¥ÀæªÀiÁt, ªÁ¸ÀÄÛ²®àzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÀa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
«¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÖ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è C©üªÀÈ¢Þ;
(f) AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÉÆà D ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ.
«ªÀgÀuÉ:-
(i) "PÀlÖqÀzÀ J¯Éè" JAzÀgÉ ©Ã¢UÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ PÀlÖqÀzÀ ªÉÄîĥÁAiÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ J¯ÉèAiÀĪÀgÀUÉ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV
«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÉÆà D J¯Éè ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ J¯ÉèUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
(ii) "£É® ¥ÀæzÉñÀ ¥ÀæªÀiÁt" JAzÀgÉ, «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖªÁV «£Á¬Äw ¤ÃrzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹,
¥Áèn£À MlÄÖ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß, J¯Áè CAvÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ MlÄÖ £É® ¥ÀæzÉñÀ ¥ÀæªÀiÁt¢AzÀ ¨sÁV¹zÀgÉ §gÀĪÀ ¨sÁUÀ®§Þ.
(2) F PɼÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §ÈºÀvï AiÉÆÃd£É ¸À»vÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) CAxÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ £ÀqɹgÀĪÀ ¸À«ÄÃPÉëUÀ¼À §UÉV£À ªÀgÀ¢;
(ii) §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è PÀ°à¹gÀĪÀ K¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ ªÀgÀ¢;
(iii) CAxÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ K¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÀƧ¼ÀPÉ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀø¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è CªÀ±ÀåPÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÉÆà D jÃwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹gÀĪÀ «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ;
(iv) CAxÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ «¢ü¹zÀ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è
FqÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ GzÉÝò¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ºÀAvÀUÀ¼À §UÉV£À ªÀgÀ¢.
(3) §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ, "¥ÀgÀA¥ÀgÉ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß" ªÀÄvÀÄÛ "¥ÀgÀA¥ÀgÉ J¯Éè PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß" ¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CzÀgÀ°è ªÀiÁrzÀ «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1[13. §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É:- (1) 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ 12£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ CxÀªÁ
¤zÉðñÀPÀgÀÄ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
251
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ »A¢gÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; CzÀÄ D vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀn¹zÀ CgÀªÀvÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀluÉ ªÀiÁrzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÀiÁgÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÀ¼À
§UÉÎ AiÀiÁªÀŪÉà C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ °TvÀzÀ°è w½¹zÀÝgÉ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ¤ÃrzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÀ¼À°è
ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀAxÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ½UÁV ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ¸À»vÀ ¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥ÀÅ£ÀB
M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ D AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ §zÀ¯ÁªÀuÉ §UÉV£À ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß
¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¤zÉðñÀPÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, CAxÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹
¤zÉðñÀPÀgÀÄ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ AiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÀ½UÉ vÀ£Àß CAwªÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAwªÀĪÁV C£ÀĪÉÆâ¹zÀ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀZÉÃjUÀ¼À°è SÁAiÀÄA CV
¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÁV ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1[13J.
ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À §ÈºÀvï AiÉÆÃd£É:- (1) §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀªÀgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ
ªÁå¦ÛAiÉƼÀVgÀĪÀ Erà ¥ÀæzÉñÀPÁÌV CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀPÁÌV ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ «»vÀªÉAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¤zÉÃð²¹zÁUÀ, CzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖªÀÄnÖUÉ DzÀgÉ F G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, §ÈºÀvï
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀÅ ºÉÃUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CAxÀ ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉAiÀÄÆ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ 13J ¬ÄAzÀ 13E ªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(2) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä GzÉÝò¹zÀ vÀ£Àß WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¸ÀÆa¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀð «ÄÃgÀzÀAvÉ CxÀªÁ gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß
«ÄÃgÀzÀAvÉ, CAxÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ, 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (J), ©) ªÀÄvÀÄÛ (¹) RAqÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV ªÀiÁvÀæªÉÃ
CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåªÁzÀgÉ, D ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÉÃj¸À®Ä ¤zsÀðj¸ÀĪÀ CxÀªÁ gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ
¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ
¤zÀ±Àð£À ¸À»vÀ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À®Ä CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÀgÀuÁvÀäPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
13©.
ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀæzÉñÀPÁÌV §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ:- AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß WÉÆö¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁw zÉÆgÉvÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è ºÉaѹzÁUÀ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
§ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄÆ®vÀB vÀ£Àß C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ
¥ÀæzÉñÀPÁÌV ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ CxÀªÁ ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀ vÁvÁÌ°PÀ CxÀªÁ CAwªÀÄ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸À»vÀ CAxÀ ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀæzÉñÀPÁÌV
¥ÀævÉåÃPÀªÁV CxÀªÁ dAnAiÀiÁV §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV
gÁdå¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CzÀÄ C£ÀĸÀj¹zÀAxÀzÉà PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁwUÁV CzÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀæzÉñÀzÀ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ CAwªÀÄ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
CUÀvÀå¥Àr¹gÀĪÁUÀ CxÀªÁ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉÃð²¹zÀÝgÉ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÀĸÀAUÀvÀªÁUÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ CAwªÀÄ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
13¹.
C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ ¸ÀÆÜ® C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÉÄAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ:- (1) PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2004gÀ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è wzÀÄÝ¥Àr
C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ¤PÀl¥ÀƪÀðzÀ°è, 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæPÀn¹zÀ
¸ÀÆÜ® C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£É ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ
WÉÆõÀuÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
252
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ
¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÁvÁÌ°PÀªÁV CxÀªÁ CAwªÀĪÁV C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ¸ÀÆÜ® C©üªÀÈ¢Þ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÁå¥ÀPÀ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁvÁÌ°PÀªÁV CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀĪÉÆâ¹zÀ
CAwªÀÄ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£É JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ, wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¥ÀjµÀÌj¹zÀ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀjµÀÌj¹zÀ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£É JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
13r. §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ:- 13¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ
§A¢gÀĪÀÅzÉÆà D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ PÉÆ£É ¥ÀPÀë ¥Àæw ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½UÉƪÉÄä AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÀ£Àß C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß
ºÉƸÀzÁV ¸À«ÄÃPÉë £ÀqɸÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ, gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉÃð²¹zÀgÉ, C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CzÀÄ ºÁUÉ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀªÀgÉV£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃj), §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CAxÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
13E. «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ½UÉ wzÀÄÝ¥Àr:- gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ, MAzÀÄ wAUÀ½UÉ PÀrªÉÄ E®èzÀAvÉ PÀgÀr£À ¥ÀƪÀð ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ½UÉ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ]1.
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ 13J ¬ÄAzÀ 13E ªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß
¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1[14. §ÈºÀvï AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼À eÁj]1:- 1[(1) 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯Á¬ÄvÉÆà D ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄÄ, ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ°è£À DzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ 14J ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è
M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ, 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAwªÀĪÁV C£ÀĪÉÆâ¹zÀ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ]1.
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14Š2Š2005 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(2)
1
[xxx]1 (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁVgÀĪÀAvÉ ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ°è£À CxÀªÁ C©üªÀø¢ÞAiÀÄ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ °TvÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, D C£ÀĪÀÄwAiÀÄÄ ¤AiÀīĹzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÆlÖ ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
1
[¥ÀgÀAvÀÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ §¼ÀPÉUÁV CxÀªÁ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÁV PÀø¶AiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝñÀPÉÌ PÀø¶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄÄ CUÀvÀå«zÀÝgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝ
ºÉÆgÀvÀÄ, CAxÀ §¼ÀPÉUÉ CxÀªÁ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°è£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ C£ÀĪÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]
1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.2gÀ ªÀÄÆ®PÀ 20Š3Š1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
«ªÀgÀuÉ:Š F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,Š
(J) ``C©üªÀø¢Þ'' ¥ÀzÁªÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄîÎqÉ CxÀªÁ CzÀgÀ M¼ÀUÉ PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ
EvÀgÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄRå
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð;
(©) F PɼÀPÀAqÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¨sÀƧ¼ÀPÉUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C©üªÀø¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
M¼ÀUÉƼÀÄîªÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è, JAzÀgÉ,Š
(i) AiÀiÁªÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ PÀlÖqÀzÀ M¼À¨sÁUÀPÉÌ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀqÀĪÀªÉÇà CxÀªÁ D PÀlÖqÀzÀ
ºÉÆgÀ£ÉÆÃlPÉÌ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀÅ¢®èªÉÇà D PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÁzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĹÜwAiÀÄ°è EqÀĪÀ,
ªÉÄïÁàlÄ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ EvÀgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;
1[(ii) XXX
(iii) XXX]1
1. 2004gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ (i) ªÀÄvÀÄÛ (ii) £ÀÄß 3-6-2004jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
(iv) ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉAzÀÄ G¥À¨sÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
DªÀgÀtzÉƼÀV£À, §AiÀÄ°£ÉƼÀVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §¼ÀPÉ;
(v) 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ
WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ GzÉÝñÀPÁÌV vÁvÁÌ°PÀªÁV §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå
§¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB DgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(vi) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀºÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼À¹zÁUÀ, CAxÀªÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è D EvÀgÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀºÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼À¹zÁUÀ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
§¼ÀPÉ.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
253
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀĪÀÄwUÁV ¸À°è¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðAiÉÆA¢UÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÁènUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¥Áèn£À ªÁ¸ÀÛ«PÀ GzÀÝUÀ®UÀ¼À£ÀÄß, ¤«Äð¸À¨ÉÃPÁzÀ PÀlÖqÀzÀ UÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ¥Áèn£À ªÉÄÃ¯É PÀlÖqÀzÀ
¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F §UÉÎ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ C¼ÀvÉ ¥ÀæPÁgÀ §gÉzÀ £ÀPÉëAiÀÄÄ
EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1
[14J.
¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ:- (1) MAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀǪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£É
¥ÀqÉzÀÄ, ¨sÀÆ ¸ÀܼÀzÀ, ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ, ¨sÀÆ £ÀPÉëAiÀÄÄ, CxÀªÁ EvÀgÀ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÁV CxÀªÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇwðAiÀiÁV
¸ÀÆa¸À®Ä
vÀ¦àzÀÝjAzÁV CxÀªÁ ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ
GAmÁUÀĪÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½AzÁV CxÀªÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ PÁ®zÀ°è EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½AzÁV
CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ CxÀªÁ C©üªÀø¢ÞAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ,Š
(J) J¯Áè §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ;
(©) ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß, CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á
¥ÀæzÉñÀzÉƼÀVgÀĪÀ ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
G®èAX¸À¨ÁgÀzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(¹) CAxÀ J¯Áè §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁgÀzÀ°ègÀĪÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ zÉÊ£ÀA¢£À
ªÀøvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÀÄ, D ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ°è AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ
¢£ÀUÀ½UÉ PÀrªÉĬĮèzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ D §UÉÎ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餸À¨ÉÃPÀÄ.
(2) 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà ªÀÄvÀÄÛ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ
CxÀªÁ C©üªÀø¢ÞAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.17gÀ ªÀÄÆ®PÀ 19Š4Š1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1[(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ°è CxÀªÁ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è ªÁtÂdå CxÀªÁ
PÉÊUÁjPɬÄAzÀ ªÀ¸ÀwUÉ CxÀªÁ PÉÊUÁjPɬÄAzÀ ªÁtÂdåPÉÌ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ D §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ w½¹zÀÝgÉ, CAxÀ ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÁV CxÀªÁ C©üªÀÈ¢ÞUÁV
C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ]1.
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ G¥À ¥ÀæPÀgÀt (3)£ÀÄß 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1[14©.
C©üªÀÈ¢Þ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£À:- ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CUÀvÀåªÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ªÉñÀ£ÀzÀ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
MqÉAiÀÄ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß GavÀªÁV M¦à¹zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¥ÀƪÁð¢üUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ CzÀgÀ
¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆlÖgÉ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è CxÀªÁ
«¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, DzÀgÉ gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ CxÀªÁ
µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, M¦à¹zÀ ¨sÀÆ ¥ÀæzÉñÀzÀ MAzÀĪÀgÉAiÀĵÀÖPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁVgÀvÀPÀÌAxÀ ºÉZÀÄѪÀj £É® ¥ÀæzÉñÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è C©üªÀÈ¢Þ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ C£ÀĪÀÄw¹zÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÀPÀÌ£ÀÄß, M¦à¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ G½zÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¨sÁUÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á
¥ÀæzÉñÀzÀ°è J°èAiÉÄà DUÀ° ¸ÀévÀB CxÀªÁ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EvÀgÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÉÄà DUÀ°
G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. M¦à¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ G½zÀ ¥ÀæzÉñÀªÀÅ, «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄÆ® ¤ªÉñÀ£ÀzÀ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §zÀ°UÉ
M¦à¸ÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ ®¨sÀå«zÀݵÉÖà £É® ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. 2004gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀgÀt 14©AiÀÄ£ÀÄß 3-6-2004jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,-
(J) ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀ JAzÀgÉ.-
(i) FUÀ EgÀĪÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ CUÀ°ÃPÀgÀt CxÀªÁ ºÉƸÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ¤ªÀiÁðt;
(ii) GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §AiÀÄ®Ä ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ £ÁUÀjPÀ
¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(iii) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ J¯Éè PÀnÖ£À ¤ªÀðºÀuÉ CxÀªÁ ªÉÄïÁàlÄ;
1[(iv) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ GzÉÝñÀ;]1
1. 2007gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 2gÀ ªÀÄÆ®PÀ 20.2.2007 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
254
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
(©) "C©üªÀÈ¢Ý ºÀPÀÄÌ" JAzÀgÉ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî®Ä CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CªÉgÀqÀ£ÀÆß
C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ JAzÀÄ CxÀð;
zÀȵÁÖAvÀ ¸ÀASÉå 1: "J" gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è 500 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼À ¥Áèmï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è, £É® ¥ÀæzÉñÀ ¥ÀæªÀiÁt 1.5 EzÀÝgÉ,-
i.
¥Áèmï ¥ÀæzÉñÀ
500 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
ii.
C£ÀĪÀÄw¸À¨ÉÃPÁzÀ £É® ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt
1.5
iii.
PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ £É® ¥ÀæzÉñÀ
500 X 1.5 = 750 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
iv.
M¦à¹zÀ ¥ÀæzÉñÀ
100 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
v.
C©üªÀÈ¢Þ ºÀPÀÄÌUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ ºÉZÀÄѪÀj £É® ¥ÀæzÉñÀ
150 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
vi.
M¦à¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¥Áèmï ¥ÀæzÉñÀ
500 – 100 = 400 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
vii.
400 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼À ¥Áèmï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è (M¦à¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ) PÀlÖqÀ
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ £É® ¥ÀæzÉñÀ
(J) CzÉà ¥Áèn£À°ègÀĪÀ ºÉZÀÄѪÀj £É® ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁrgÀ¢zÀÝgÉ
(©) CzÉà ¥Áèn£À°ègÀĪÀ ºÉZÀÄѪÀj £É® ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁrzÀÝgÉ
: 750 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
: 750+150=900
ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
zÀȵÁÖAvÀ ¸ÀASÉå 2: "©" gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è£À 500 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼À ¥Áèmï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À £É® ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ 0.75 EzÀÝgÉ:-
i.
¥Áèmï ¥ÀæzÉñÀ
500 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
ii.
C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀ £É® ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt
0.75
iii.
PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ £É® ¥ÀæzÉñÀ
500 X 0.75=375 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
iv.
M¦à¹zÀ ¥ÀæzÉñÀ
100 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
v.
C©üªÀÈ¢Þ ºÀPÀÄÌUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉZÀÄѪÀj £É® ¥ÀæzÉñÀ
150 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
vi.
M¦à¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¥Áèmï ¥ÀæzÉñÀ
500 – 100 = 400 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
vii.
400 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼À ¥Áèmï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è (M¦à¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ)
PÀlÖqÀ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ £É® ¥ÀæzÉñÀ:
(J) CzÉà ¥Áèn£À°ègÀĪÀ ºÉZÀÄѪÀj £É® ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁrgÀ¢zÀÝgÉ
(©) CzÉà ¥Áèn£À°ègÀĪÀ ºÉZÀÄѪÀj £É® ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁrzÀÝgÉ
: 375 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
: 375 + 150 = 525
ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
zÀȵÁÖAvÀ ¸ÀASÉå 3: “¹” gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è£À 500 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼À ¥Áèmï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è £É® ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ 0.75 DVzÁÝUÀ ªÀÄvÀÄÛ "J" gÀ¸ÉÛUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ 150 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ ºÀPÀÌ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¹gÀĪÁUÀ,-
i.
¥Áèmï ¥ÀæzÉñÀ
500 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
ii.
C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀ £É® ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt
0.75
iii.
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ £É® ¥ÀæzÉñÀ
500 X 0.75 = 75 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
iv.
"J" gÀ¸ÉÛ¬ÄAzÀ ªÀUÁð¬Ä¹zÀ ºÉZÀÄѪÀj £É® ¥ÀæzÉñÀ
150 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ
v.
PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ £É® ¥ÀæzÉñÀ
375 + 150 = 525 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ]1
1. 2004gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀgÀt 14©AiÀÄ£ÀÄß 3-6-2004jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
15. PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C©üªÀø¢ÞUÁV C£ÀĪÀÄw:- (1) 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀĪÀÄwUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, D
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ §UÉÎ °TvÀzÀ°è vÀ®Ä¥ÉǦàUÉAiÀÄ£ÀÄß CfðzÁgÀ¤UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F §UÉÎ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ
«±ÉõÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CAxÀ vÀ®Ä¥ÉǦàUÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÁV CfðzÁgÀ¤UÉ vÀ£Àß wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß
w½¸À¢zÀÝgÉ, CAxÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CfðzÁgÀ¤UÉ PÉÆnÖgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ:
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
255
1[¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ §¼ÀPÉUÉ, ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°è£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ CxÀªÁ C©üªÀø¢ÞUÉ C£ÀĪÀÄw PÉÆÃgÀ¯ÁVvÉÆÛà D ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄÄ,
¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ°è£À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ CxÀªÁ C©üªÀø¢ÞAiÀÄÄ 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAwªÀĪÁV C£ÀĪÉÆâvÀªÁzÀ ¸ÀÆÜ®
C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.]1
1. 1991 gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ 19.4.1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(3) 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ ¤gÁPÀgÀuÉUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ°è µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ
«¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛ£À ªÉÄïÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ °TvÀ £ÉÆÃnù£À ªÀÄÆ®PÀ
CAxÀ ªÀåQÛUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä CxÀªÁ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¢gÀ®Ä
¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ
CxÀªÁ PÉqÀ« ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ªÀÄÆ® ¹ÜwUÉ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÀð£ÀĸÁgÀ, CAxÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.
(5) G¥À - ¥ÀæPÀgÀt(4)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀ»¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, vÀ¦àzÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
MqÉAiÀĤAzÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¨ÁQ§gÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ªÉÆvÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ:- ¨sÀÆ §¼ÀPÉzÁgÀ£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÁV F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ±ÀåªÁzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀÅ, 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(1)£Éà G¥À - ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, CzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É ¤«Äð¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ ¸ÀzÀj
¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
1[(6) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÊPÉÆAqÀ wêÀiÁð£À¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CAvÀºÀ wêÀiÁð£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
(7) ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, C¦Ã®£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAvÀºÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.]
1
1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.17gÀ ªÀÄÆ®PÀ G¥À ¥ÀæPÀgÀt (6) ªÀÄvÀÄÛ (7) £ÀÄß 19Š4Š1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
16. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÁUÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¸À®Ä ¨ÁzsÀåvÉ:- (1) 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è
G¯ÉèÃT¹zÀ §UÉAiÀÄ, ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÁV C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹gÀĪÀ°è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ PÉÆnÖgÀĪÀ°è, DUÀ, D
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀiÁgÉà MqÉAiÀÄ£ÀÄ,Š
(J) D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ FVgÀĪÀ CzÀgÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁV §¼ÀPÉUÉ C¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ; CxÀªÁ
(©) CAxÀ §¼ÀPÉUÁV C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß, µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ PÉÆnÖgÀĪÀAxÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, D C£ÀĪÀÄwAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÇgÉʸÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁV §¼ÀPÉUÉ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV¸ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ
Š PÉèêÀÄÄ ªÀiÁrzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrgÀĪÀ «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĹzÀ PÁ®zÉƼÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ°è F
¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è£À CªÀ£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¸À®Ä D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¹ D
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ `Rjâ £ÉÆÃnøÀÄ' JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) eÁjUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ Rjâ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ eÁjUÉƽ¹gÀĪÀ°è, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀPÀët
¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ D £ÉÆÃnù£À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
(J) CxÀªÁ (©) ¥ÁågÁzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ CzÀÄ D £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ
D vÀgÀĪÁAiÀÄ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV PÀqÁØAiÀĪÁV D MqÉAiÀÄ£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
Dfð¸À®Ä C¢üPÀøvÀUÉƽ¹gÀĪÀÅzÁV, ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ Dfð¸ÀĪÀ
£ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¹gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ Rjâ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁj ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ D
£ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¸À¢zÀÝgÉ, D £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß D CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¹ÜjÃPÀj¹gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ D £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß
AiÀiÁªÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ eÁjUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÉÆà D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV PÀqÁØAiÀĪÁV D MqÉAiÀÄ£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À®Ä C¢üPÀøvÀUÉƽ¹gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄ£À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ PÀqÁØAiÀÄ Ddð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆDdð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1894 (1894gÀ PÉÃAzÀæ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1) gÀ CxÀð ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ±ÀåªÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£É JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
256
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
17. ¥Áèn£À M¼À«¨sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ SÁ¸ÀV ©Ã¢AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄAdÆgÁw:- (1) 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ D
vÀgÀĪÁAiÀÄ, vÀ£Àß ¥Áèl£ÀÄß M¼À«¨sÁUÀ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ SÁ¸ÀV ©Ã¢AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä CxÀªÁ gÀƦ¸À®Ä GzÉÝò¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ,
¤AiÀīĹzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉÆÃdt £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄAdÆgÁwUÁV M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¤AiÀīĹzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ CAxÀ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ¥Áðn®èzÉ CxÀªÁ CzÀÄ «»vÀªÉAzÀÄ
¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀĪÀAxÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ºÁUÉ
«¨sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è ¸ÀĸÀAUÀvÀªÁV®èªÉAzÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ°è µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ, «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ Š
AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹ CxÀªÁ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÆlÖ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ°ègÀĪÀ
ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ CxÀªÁ ¸ÀzÀj (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, °TvÀ £ÉÆÃnù£À ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ ªÀåQÛUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß
¤°è¸À®Ä ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ
CxÀªÁ PÉqÀ« ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ªÀÄÆ®¹ÜwUÉ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ.
(5) G¥À - ¥ÀæPÀgÀt(4)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀ»¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, vÀ¦àzÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¨ÁQ§gÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ªÉÆvÀÛ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1
[(6) G¥À - ¥ÀæPÀgÀt(2)gÀ CxÀªÁ (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÊPÉÆAqÀ wêÀiÁð£À¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CAxÀ wêÀiÁð£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
(7) ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, D C¦Ã®£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.]
1
1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.17gÀ ªÀÄÆ®PÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (6) ªÀÄvÀÄÛ (7)£ÀÄß 19Š4Š1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
18. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÁV C£ÀĪÀÄwAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¦üÃf£À ªÀ¸ÀÆ°:- 1[(1) ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°è
§zÀ¯ÁªÀuÉUÁV CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ C©üªÀÈ¢ÝUÁV 14J ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 14© ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 17£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖgÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ°è CAxÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ CxÀªÁ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄÄ MqÉAiÀĤUÉ GvÀÛªÀÄ
DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀĪÀ°è, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ°è CAxÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ
C©üªÀø¢ÞUÉ C£ÀĪÀÄw¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ ªÀiË®åzÀ°è ºÉZÀѼÀªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁrzÀ
ªÉÆvÀÛzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «ÆgÀzÀAvÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¦üÃd£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.]1
1. 2004gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ 3-6-2004jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
``(1J) CªÀ£À ¥Áèmï£ÀÄß «¨sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ ¥Áèmï£À°è SÁ¸ÀV gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀgÉ, CAxÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ
M¼ÀVgÀĪÀ PÉgÉUÀ¼À CxÀªÁ d®¤PÁAiÀÄUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀB±ÉÑÃvÀ£ÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¥Àæw MAzÀÄ JPÀgÉ ¨sÀÆ«ÄUÉ MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀgÀzÀ°è ºÉZÀÄѪÀj
±ÀĮ̪À£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀ滸À§ºÀÄzÀÄ.''1
1. 2012gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 06gÀ ªÀÄÆ®PÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (1J)£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 3.10.2009 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¦üÃd£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, D §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ CxÀªÁ C©üªÀø¢ÞAiÀÄÄ
MqÉAiÀĤUÉ GvÀÛªÀÄ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ E®è JA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄïÉ, C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û ºÉÆA¢gÀĪÀ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ, C¦Ã®£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. CAxÀ C¦Ã°£À ªÉÄÃ¯É f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ
CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1[(3) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄAqÀ½UÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀA¥À¤ CxÀªÁ
ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÉÆæÃvÁ컹zÀ CxÀªÁ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð ¥ÁæeÉQÖUÉ
(1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¦üÃf£À ¸ÀAzÁAiÀÄ¢AzÀ «£ÁAiÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
«ªÀgÀuÉ:- F ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ 18J ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV ``ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð ¥ÁæeÉPïÖ'' JAzÀgÉ,-
(J) gÀ¸ÉÛ, ¸ÉÃvÀĪÉ, «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt, §AzÀgÀÄ, M¼À£ÁqÀÄ d®ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ M¼À£ÁqÀÄ §AzÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, gÉ樀 ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸Ë®¨sÀå;
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
257
(©) D ¥ÁæeÉQÖ£À C«¨sÁdå CAUÀªÁVgÀĪÀ UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ EvÀgÉ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ºÉzÁÝj AiÉÆÃd£É;
(¹) ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ AiÉÆÃd£É, ¤ÃgÁªÀj AiÉÆÃd£É, £ÉʪÀÄð®å ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr ªÀåªÀ¸ÉÜ;
(r) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ ºÀÆrPÉAiÀÄ
¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ AiÉÆÃd£É.]1
1. 2004gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ 3-6-2004jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1[18J. G¥ÀPÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄïÉÛjUÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ:- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÁUÀ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ,-
(i) AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV G¥ÀPÀgÀªÀ£ÀÄß;
(ii) ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÉÄïÉÛjUÉAiÀÄ£ÀÄß;
(iii) PÉƼÀUÉÃjUÀ¼À ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV G¥ÀPÀgÀªÀ£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
(iv) vÀéjvÀ ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV, ªÉÄïÉÛjUÉAiÀÄ£ÀÄß
(v) PÉgÉUÀ¼À CxÀªÁ d®¤PÁAiÀÄUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀB±ÉÑÃvÀ£À G¥ÀPÀgÀªÀ£ÀÄß1
1. 2012gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 06gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (iv) £Éà RAqÀªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 3.10.2009 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ
- ªÉÄð£ÀAvÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀªÀÅUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÉÃj, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åzÀ ºÀvÀÛ£Éà MAzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ zÀgÀUÀ¼À°è «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀ滸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¹zÀ G¥ÀPÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄïÉÛjUÉAiÀÄ£ÀÄß, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀ滸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ G¥ÀPÀgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÉÄïÉÛjUÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, ¤zsÀðj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀ滹gÀĪÀÅzÀjAzÀ
¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. D §UÉÎ D
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤tðAiÀĪÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉƼÀî®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(5) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ
MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄAqÀ½UÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀA¥À¤ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄÄ
¥ÉÆæÃvÁ컹zÀ CxÀªÁ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄð ¥ÁæeÉQÖUÉ (1)£ÉÃ
G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ G¥ÀPÀgÀ CxÀªÁ ªÉÄïÉÛjUÉAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ¢AzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.]1
1. 2004gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ 19-10-1992jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¹gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ Š IV
1[§ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ eÁj]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1[19.
xxx
20.
xxx
21.
xxx
22.
xxx
23.
xxx]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
1[24.
¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ eÁj:- 14£Éà ¥ÀæPÀgÀt, 14J ¥ÀæPÀgÀt, 15£Éà ¥ÀæPÀgÀt, 16£Éà ¥ÀæPÀgÀt, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀt, 18£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ 18J ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ eÁjUÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ]1.
1. 2004gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 23gÀ ªÀÄÆ®PÀ 3-6-2004jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1[25. xxx]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
258
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
CzsÁåAiÀÄ - V
¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ
26. ¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ M¼ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ:- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, 1[13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀn¹zÀ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è£À]1
¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV, vÀ£Àß C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀV£À ¥ÀæzÉñÀPÁÌV CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀPÁÌV MAzÀÄ CxÀªÁ
ºÉZÀÄÑ ¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(2) CAxÀ ¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ F PɼÀPÀAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÁÌV G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ,Š
(J) SÁ° EzÀÝgÉ CxÀªÁ FUÁUÀ¯Éà ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁVzÀÝgÉ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÆÃdt gÀZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÅ£ÀB
ªÉÆÃdt gÀZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(©) vÀUÀÄÎ, eËUÀÄ CxÀªÁ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀÄ
CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄlÖUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(¹) ºÉƸÀ ©Ã¢UÀ¼À CxÀªÁ gÀ¸ÉÛUÀ¼À ªÉÆÃdt gÀZÀ£É, ©Ã¢UÀ¼À, gÀ¸ÉÛUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼À ¤ªÀiÁðt, ªÀiÁUÀð¥À®èl,
«¸ÀÛgÀuÉ, §zÀ¯ÁªÀuÉ, ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¤®ÄUÀqÉ;
(r) PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÃvÀĪÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤«ÄðwUÀ¼À ¤ªÀiÁðt, §zÀ¯ÁªÀuÉ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ;
(E) gÀ¸ÉÛUÀ½UÁV, §AiÀÄ®Ä ¸ÀܼÀUÀ½UÁV, vÉÆÃlUÀ½UÁV, ªÀÄ£ÀgÀAd£Á ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ½UÁV, ±Á¯ÉUÀ½UÁV, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ½UÁV,
ºÀ¹gÀÄ¥ÀnÖUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ qÉÊjUÀ½UÁV, ¸ÁjUÉ ¸Ë®¨sÀåUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè §UÉAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
ºÀAZÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ «Æ¸À°qÀĪÀÅzÀÄ;
(J¥sï)
UÁæªÀĸÁgÀ ZÀgÀAr, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À CxÀªÁ M¼ÀV£À ZÀgÀAr ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀĸÁgÀ «¯ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ
ZÀgÀAr;
(f) ¢Ã¥ÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ;
(ºÉZï)
¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ;
(L) ZÁjwæPÀ CxÀªÁ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæPÀøw ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV
ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ;
(eÉ) PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ®Æ ©qÀ¨ÉÃPÁzÀ SÁ° eÁUÀzÀ §UÉÎ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÁènUÉ PÀlÖqÀ
¥ÀæzÉñÀzÀ ±ÉÃPÀqÀ ¥ÀæªÀiÁt, ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è C£ÀĪÀÄw¹zÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÀASÉå, UÁvÀæ, JvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀégÀÆ¥À, AiÀiÁªÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÉÆà CxÀªÁ ¤UÀ¢¥Àr¸À¨ÁgÀzÉÆà D
GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÁèlÄUÀ¼À M¼À«¨sÁUÀ, AiÀÄÄPÀÛ CªÀ¢üUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À DPÉëÃ¥ÁºÀð ¨sÀÆ §¼ÀPÉzÁgÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀzÉ
EgÀĪÀÅzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀPÁÌV ªÁºÀ£À ¤®ÄUÀqÉ eÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ E½¸ÀĪÀ eÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAZÁZÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
eÁ»ÃgÁvÀÄ aºÉßUÀ¼À UÁvÀæUÀ¼ÀÄ;
(PÉ) PÁAiÀÄð AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®ªÀÅ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀĪÁVgÀĪÀÅzÉÆà D
AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ, G¥À«¢üAiÀÄü, «¤AiÀĪÀÄ£ÀzÀ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ
CxÀªÁ DzÉñÀzÀ CªÀiÁ£ÀvÀÄÛ;
(J¯ï) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÀ®èzÀAxÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄ.
27. ¥ÀæªÉñÀzÀ ºÀPÀÄÌ:- AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV,
AiÉÆÃd£Á¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢üPÀøvÀUÉƽ¹zÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ CxÀªÁ
C¢üPÀøvÀUÉƽ¹zÀ AiÀiÁgÉà ¯ÉÆÃPÀ £ËPÀgÀ£ÀÄ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄÄ, MqÉAiÀĤUÉ, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ¤UÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÉ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß PÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ, CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæªÉò¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÉÆÃdtÂ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Éè UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ GzÉÝñÀPÁÌV J¯Áè CªÀ±ÀåPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
28. AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À§ºÀÄzÉÆà D ¨sÀÆ«Ä:- (1) ¥ÀlÖtzÀ
AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ,Š
(i) C©üªÀø¢ÞAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÉÆÃ;
(ii) PÀlÖqÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀÅzÉÆÃ; ªÀÄvÀÄÛ
(iii) CzÀgÀ°è FUÁUÀ¯Éà PÀlÖ¯ÁVzÉAiÉÆÃ
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
259
Š CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¹zÀÞ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) ``PÀlÖqÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ ¨sÀÆ«Ä'' JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄÄ SÁ° eÁUÀUÀ¼ÁV, gÀ¸ÉÛUÀ¼ÁV, ©Ã¢UÀ¼ÁV,
GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼ÁV, «ºÁgÀ CxÀªÁ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÁV, ªÁºÀ£À ¤®ÄUÀqÉ eÁUÀUÀ¼ÁV CxÀªÁ F GzÉÝñÀPÁÌV §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀ
¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ CxÀªÁ PÀlÖqÀ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, ¥ÀlÖt AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ CzÀgÀ PɼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
29. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ WÉÆõÀuÉ:- (1) 28£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ 26£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,
¤tðAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ Erà ¨sÀÆ«ÄUÉ CxÀªÁ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀlÖt
AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß WÉÆö¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) CAxÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ
GzÉÝñÀzÀ WÉÆõÀuÉ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CzÀ£ÀÄß ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ MAzÀÄ
¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ gÀªÁ¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À®Ä GzÉÝò¹zÉAiÉÆà D
¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
30. PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉ:- (1) 29£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÉ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¤zÉðñÀPÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹,
AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¥ÀæzÉñÀPÁÌV PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀ£ÀÄß ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, D §UÉÎ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄïÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄïÉ
ºÉýzÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÆgÀzÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) G¥À-¥ÀæPÀgÀt(1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ CxÀªÁ ºÁUÉ «¸ÀÛj¹zÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ D
PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¢zÀÝgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ F §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢üPÀøvÀUÉƽ¹zÀ
C¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ
WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÉAiÉÆÃ, D ¥ÀæzÉñÀPÁÌV PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß, ºÁUÉ «¸ÀÛj¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MA§vÀÄÛ
wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À E£ÀÆß ºÉaÑ£À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è ¹zÀÞ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) CAxÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, D
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉV£À WÉÆõÀuÉAiÀÄÄ gÀzÁÝUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
CªÀ¢üAiÀÄÄ UÀw¸ÀĪÀªÀgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CzÉà ¥ÀæzÉñÀPÁÌV CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀPÀëªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
31. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ:- (1) 29 ªÀÄvÀÄÛ 30£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ
«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ 28£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À§ºÀÄzÁVzÉAiÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĹzÀ
jÃwAiÀÄ°è ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ªÀÄAdÆgÁwUÁV, ¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß M¦à¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À GzÉÝñÀPÁÌV, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
CUÀvÀå¥Àr¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß 29£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉV£À WÉÆõÀuÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
32. PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ M¼ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ:- PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ F PɼÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ,-
(J) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ® ¥Áèn£À «¹ÛÃtð, MqÉvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ »qÀĪÀ½ AiÀiÁªÀ §¼ÀPÉUÀ½UÁV D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆà D §¼ÀPÉUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀÆZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ 26£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (E) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
ºÀAZÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ «Æ¸À°qÀ¯ÁzÀ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ CAxÀ
§¼ÀPÉUÀ½UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆà D ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;
(©) ªÀÄÆ® ¥ÁèlÄUÀ¼À J¯Éè UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß JµÀÄÖ ªÁå¦ÛAiÀĪÀgÉUÉ §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ªÁå¦Û;
(¹) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¨sÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤ªÀé¼À Rað£À CAzÁdÄ;
(r) 26£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CAxÀ RAqÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè
«ªÀgÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀtð£É;
260
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
(E) SÁ° EzÀÝgÉ CxÀªÁ FUÁUÀ¯Éà ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁVzÀÝgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÆÃdt gÀZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÅ£ÀB ªÉÆÃdtÂ
gÀZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(J¥sï)
vÀUÀÄÎ, eËUÀÄ CxÀªÁ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ
vÀgÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄlÖUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(f) AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¤AiÀīĹzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ.
33. ¥ÀÅ£ÀgïgÀavÀ ¥ÁèlÄ:- (1) PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀÅ£ÀgïgÀavÀ ¥Áèn£À UÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ DPÁgÀªÀ£ÀÄß, PÀlÖqÀzÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÁèlÄ FUÁUÀ¯Éà ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁVgÀĪÀ°è, D PÀlÖqÀªÀÅ
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ SÁ°eÁUÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV D PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ,Š
(J) ªÀÄÆ® ¥Áèn£À J¯Éè UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÅ£ÀgïgÀavÀ ¥Áèl£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ;
(©) ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÅ£ÀgïgÀavÀ ¥Áèl£ÀÄß
gÀƦ¸ÀĪÀ;
(¹) MqÉAiÀÄgÀ ¸ÀªÀÄäwAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÆ® ¥ÁèlÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ
dAn MqÉvÀ£ÀzÀ°è zsÁgÀt ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÆ® ¥ÁèlÄUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ J¯Éè UÉgÉUÀ¼À
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆA¢UÉ CxÀªÁ C¢®èzÉ ¥ÀÅ£ÀgïgÀavÀ ¥ÁèlÄ JAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå MqÉvÀ£ÀzÀ°è zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀ;
(r) PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀÄ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ AiÀiÁgÉà MqÉAiÀĤUÉ ¥Áèl£ÀÄß ºÀAZÀĪÀ;
(E) ¥Áèn£À MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ E£ÉÆߧâ¤UÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀ
Š ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ.
34. DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁw:- (1) 30£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ, CAxÀ
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ °TvÀzÀ°è w½¹zÀgÉ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ D PÀgÀqÀÄ
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è CAxÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ G¥À§A¢ü¹gÀĪÀAvÉ ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, 30£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÉ, CzÀPÉÌ w½¹gÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ CzÀgÀ°è CzÀÄ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀŪÉÃ
ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ D PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÉà PÁ®zÀ°è CzÀgÀ
ªÀÄAdÆgÁwUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) CAxÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,
gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉðñÀPÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, CzÀ£ÀÄß M¦à¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÉ, ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ CxÀªÁ
ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ½®èzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ «¢ü¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ CAxÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAxÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrzÀgÉ, ºÁUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÉüÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÉÆÝà D ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è, CzÀÄ
ºÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
35. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ:- (1) 29£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄÄ CxÀªÁ 31£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
ºÉÆgÀr¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄ,Š
(J) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃjgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUÉ ¤AiÀīĹzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÁzÀAxÀ CªÀ±ÀåPÀ C£ÀĪÀÄwUÁV CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß, PÀlÖqÀzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß, PÁA¥ËAqÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀAr
PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀvÀPÀÌzÀÝ®è, PÉqÀªÀvÀPÀÌzÀÝ®è, §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, CzÀPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà UÀt¤ÃAiÀÄ zÀÄgÀ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄtÚ£ÀÄß, PÀ®è£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀܼÁAvÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß M¼À«¨sÁUÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ §¼ÀPÉzÁgÀ£À£ÀÄß
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
261
(©) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ §UÉÎ PÀÆqÀ¯Éà CfðzÁgÀ¤UÉ °TvÀ
vÀ®Ä¥ÉǦàUÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉðñÀPÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ CAxÀ ¥ÀæªÀiÁt
¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤zÉðñÀPÀgÀ ¥ÀǪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
«¢ü¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ
vÀ®Ä¥ÉǦàUÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÉ CfðzÁgÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß w½¸À¢zÀÝgÉ, D CfðzÁgÀ¤UÉ CAxÀ
¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆnÖgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, (J) RAqÀzÀ°è CxÀªÁ (©) RAqÀzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹zÀgÉ,
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CAxÀ ªÀåQÛUÉ °TvÀ £ÉÆÃnù£À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä
¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ
PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ PÉqÀ« ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ
¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CAxÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ªÀÄÆ® ¹ÜwUÉ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ.
(r) RAqÀ - (¹) ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀ»¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ
CxÀªÁ ¥Áèn£À MqÉAiÀĤAzÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ 29£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ
WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯Á¬ÄvÉÆà CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 31£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹vÉÆà D ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÁægÀA©ü¸À¯ÁzÀ PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÀgÁj£À ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
WÉÆõÀuÉAiÀÄ CxÀªÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è CAxÀ PÀlÖqÀªÀÅ CxÀªÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢gÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
ªÀiÁvÀæªÉà ºÉÆgÀvÀÄ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄ¢AzÀ GAmÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £Á±ÀPÉÌ, £ÀµÀÖPÉÌ
CxÀªÁ ºÁ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, «£Á¬ÄwUÉƽ¹zÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀzÀ §UÉV£À CAxÀ PÉèêÀÄÄ, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ £ÀqÀĪÉ
DVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà M¥ÀàAzÀzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) 26£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (eÉ) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ 32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
ªÉÄÃgÉUÉ,Š
(J) AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áèl£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÉÆà D GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ°è, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
CAxÀ ¥Áèl£ÀÄß CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ MAzÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ CAxÀ
GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀiÁvÀæªÉÃ
CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀPÁÌV FVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÉÆà D GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß, ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ°è, CAxÀ
PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ, D
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹) AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀPÁÌV FVgÀĪÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áèl£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÉÆà D GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß D
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ°è
ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÀlÖqÀUÀ¼À C¹ÛvÀéªÀÅ
D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
C¸ÀAUÀvÀªÁVgÀĪÀ°è CAxÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀAxÀ
CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ D PÀlÖqÀzÀ ¸ÀªÀÄAd¸À ¨Á½PÉAiÀÄ CªÀ¢üVAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è;
¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ M¼ÀUÁVgÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁènUÉ
CxÀªÁ PÀlÖqÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ wêÀiÁð£À¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, D wêÀiÁð£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
CgÀªÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀīĹ®è¢zÀÝgÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¦Ã®£ÀÄß
ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D C¦Ã°£À°è ¤AiÀīĹzÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1) ªÀÄvÀÄÛ (2)gÀ ªÀÄÆ®PÀ «¢ü¹gÀĪÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ CxÀªÁ CAwªÀÄ
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
36. ¤AiÀĪÀÄ, G¥À«¢ü, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ:- (1) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, 29£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁUÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 31£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁUÀ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®ªÀÅ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀĪÁVgÀĪÀÅzÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ CxÀªÁ
262
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, G¥À«¢üAiÀÄ£ÀÄß, «¤AiÀĪÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀjAiÀiÁV PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀiÁvÀæ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀÅ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ®Ä
¤gÁPÀj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ eÁjUÉ §gÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ Š VI
¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ
37. ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ:- (1) 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ
ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀĪÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ G¥À§A¢ü¹gÀĪÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ
¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¤zÉðñÀPÀjUÉ C¢üãÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉðñÀPÀgÀ
¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄðéZÁgÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À vÀ£Àß PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß zsÁgÀtªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ
ºÉÆÃzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¨ÉÃgÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÁUÀ, CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, D ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è zsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃzÀ
¢£ÁAPÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ, CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ºÉƸÀ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
38. ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ:- (1) 37£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥ÀlÖt
AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV,Š
(J) ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV ºÀAZÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ «Æ¸À°lÖ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£ÀgïgÀavÀ ¥ÁèlÄUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À J¯Éè UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀÅ£Àgï gÀavÀ ¥Áèl£ÀÄß, ¸ÁªÀiÁ£Àå MqÉvÀ£À ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ºÀAZÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆà D
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹) ªÀÄÆ® ¥ÁèlÄUÀ¼À ªÀiË®åUÀ¼À MlÄÖ ªÉÆvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÀ ¥ÁèlÄUÀ¼À ªÀiË®åUÀ¼À MlÄÖ
ªÉÆvÀÛ - EªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV §¼ÀPÉ ªÀiÁrzÀ, ºÀAazÀ CxÀªÁ «Æ¸À°lÖ
¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÉ EgÀĪÀ MqÉAiÀÄjUÉ CxÀªÁ ¤ªÁ¹UÀ½UÉ ¥ÀÇtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁVªÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(E) AiÀiÁªÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÉÌ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ GzÉÝñÀPÉÌ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUÉ EgÀĪÀ
MqÉAiÀÄjUÉ CxÀªÁ ¤ªÁ¹UÀ½UÉ ¨sÁUÀ±ÀB ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¨sÁUÀ±ÀB ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÉÆÃ, D ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV
CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¹zÀ, ºÀAazÀ CxÀªÁ «Æ¸À°lÖ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁènUÉ £ÀµÀÖ¥ÀjºÁgÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CAzÁdÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ RZÀÄðUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(J¥sï)
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀVgÀĪÀ MqÉAiÀÄjUÉ CxÀªÁ ¤ªÁ¹UÀ½UÉ ¨sÁUÀ±ÀB ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¨sÁUÀ±ÀB
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¥Áèl£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV §¼ÀPÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà CxÀªÁ ºÀAZÀ¯ÁVzÉAiÉÆà CxÀªÁ «Æ¸À°qÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁènUÉ «¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ
ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(f) zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ zsÀªÀiÁðxÀð GzÉÝñÀUÀ½UÁV C£À£Àå C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÁèlÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀAwUÉAiÀÄ
¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ «£Á¬Äw AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ D «£ÁAiÀÄwAiÀÄ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ºÉZï)
CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁènUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ ªÀiË®åªÀø¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
CAzÁdÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(L) CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÀ ¥ÁèlÄUÀ¼À ªÀiË®åªÀø¢ÞAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
RZÀÄðUÀ½UÉ ªÀAwUÉAiÀiÁV ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉÆà D ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(eÉ) CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁènUÉ «¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(PÉ) ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀAwUɬÄAzÀ PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CzÀPÉÌ ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÁzÀ
ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
263
(J¯ï)
ªÀÄÆ® ¥Áèn£À°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgïgÀavÀ ¥ÁènUÉ ¥ÀÇtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB ªÀUÁðªÀuÉ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀÄÆ® ¥Áèn£À°è£À ºÀPÀÌ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(JA)
CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀ PÉèêÀÄÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
gÀƦ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁ¤PÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÉÆ̼ÀUÁVgÀĪÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛ£À MqÉAiÀĤUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ
£ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß CAzÁdÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(J£ï)
34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV
¤AiÀīĹzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, D AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ RZÀÄðUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÁ ºÀvÀÛgÀµÀÄÖ ºÉZÀѼÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀrªÉÄAiÉÆÃ
CzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁrgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåvÁå¸ÀPÉÌ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄÄ CUÀvÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§
µÀgÀwÛUÉƼÀ¥ÀlÄÖ, ªÀÄAdÆgÁzÀ D PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåvÁå¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀªÀÄäw¬Ä®èzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ MqÉAiÀÄgÀÄ
JvÀÛ§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀŪÉà DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À §UÉÎ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀt¤ÃAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀÅ UÀt¤ÃAiÀĪÁVzÉAiÉÄà CxÀªÁ E®èªÉà JA§ §UÉÎ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ«zÀÝgÉ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁVgÀĪÀ
J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß, CªÀ£À £ÉêÀÄPÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÁ®PÁ®PÉÌ °TvÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß D DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ E£ÀÆß
ºÉaÑ£À CªÀ¢üUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ.
39. ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ PÉ®ªÀÅ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ ¤zÉðñÀPÀjUÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ C¦Ã°UÉ M¼À¥ÀlÄÖ CAwªÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ:- 38£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (E), (J¥sï), (JZï), (L), (eÉ) ªÀÄvÀÄÛ (JA) RAqÀUÀ½AzÀ GzÀ㫸À¢gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ wêÀiÁð£ÀzÀ §UÉÎ, D wêÀiÁð£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ ¤zÉðñÀPÀjUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C¦Ã°£À°è£À DzÉñÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
40. C¦Ã®Ä:- (1) 38£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (E), (J¥sï), (JZï), (eÉ) ªÀÄvÀÄÛ (JA) RAqÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀlÖt
AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ PÀÆqÀ¯Éà w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ w½¹zÀ D
wêÀiÁð£À¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁVgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ¥ÀPÀëPÁgÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÉƼÀUÉ D
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÀÅ EgÀĪÀÅzÉÆà D f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ C¦Ã®£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.
(2) D f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ zÁR¯ÁärgÀĪÀ C¦Ã®£ÀÄß «¯ÉUÁV ºÉZÀÄѪÀj f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÉZÀÄѪÀj f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀ£Éà ¥ÀÅ£Àgï ¥Àj²Ã°¸À®Ä ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjUÉ
¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀiÁ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀåvÀå¸ÀÜUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ
wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ 38£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (E), (J¥sï), (JZï), (L), (eÉ) ªÀÄvÀÄÛ (JA) RAqÀUÀ½AzÀ GzÀ㫸ÀĪÀ J¯Áè
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¦Ã®£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ D «ZÁgÀuÉ
PÁ®zÀ°è ºÁdjgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ CUÀvÀå¥Àr¹zÁUÀ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ
£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ºÁdjgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÁ gÀÆ¥ÀzÀ°è D £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ £ÉgÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ ¸ÁPÀë åªÀ£ÀÄß
PÉÆqÀ®Ä CªÀgÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(5) G¥À¥ÀæPÀgÀt (3)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÉZÀÄѪÀj f¯Áè £ÁåAiÀÄ¢üñÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÉ §AzsÀ£ÀPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C¦Ã°£À°è DzÀ wêÀiÁð£ÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀlÖt
AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
41. AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã®£ÀÄß zÁR¯ÁärgÀ¢zÀÝgÉ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã°£À°è DzÀ
wêÀiÁð£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ:- (1) 40£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã®£ÀÄß ªÀiÁrgÀ¢gÀĪÀ°è, 38£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (E), (J¥sï), (JZï), (L), (eÉ) ªÀÄvÀÄÛ (JA) RAqÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉV£À D ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ
wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) 40£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¦Ã®£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã°£À°è DzÀ wêÀiÁð£ÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀlÖt
AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ ¹éÃPÀj¹zÀ°è, D C¢üPÁjAiÀÄÄ, CªÀ±ÀåªÁzÀgÉ, CAxÀ wêÀiÁð£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸À
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 38£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À vÀ£Àß wêÀiÁð£ÀzÀ MAzÀÄ ¥Àæw ªÀÄvÀÄÛ 40£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¦Ã°£À°è DzÀ wêÀiÁð£ÀzÀ
264
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
MAzÀÄ ¥Àæw EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ D CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß, D CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¤zÉðñÀPÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ Š VII
«ªÁ¢vÀ MqÉvÀ£À, ¥ÁægÀA©üPÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É,
CzÀgÀ ªÀÄAdÆgÁw ªÀÄvÀÄÛ eÁj
42. «ªÁ¢vÀ MqÉvÀ£À:- (1) AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄð AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ vÀ£Àß
GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß 29£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ WÉÆö¹zÉAiÉÆà D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÄAr£À
MqÉvÀ£ÀzÀ §UÉÎ «ªÁ¢vÀ PÉèêÀÄÄ EgÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÁ¢vÀ PÉèëÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀPÀÄÌ zÁR¯É CxÀªÁ ºÀPÀÄÌ §zÀ¯ÁªÀuÉ jf¸ÀÖj£À°ègÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀªÀÄÆzÀÄ PÀgÁgÀĪÁPÁÌV®è¢gÀĪÀ°è CxÀªÁ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁV®è¢gÀĪÀ°è, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
C¢üPÁjAiÀÄÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁgÀÄ MqÉAiÀÄ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß wêÀiÁð¤¸ÀĪÀ
GzÉÝñÀPÁÌV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, 38£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ
ªÀÄÄAZÉ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ£ÉÆà D ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è
«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) CAxÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ C¦Ã°UÉ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÝ®è, DzÀgÉ CzÀÄ ¤AiÀÄvÀ zÁªÉUÉ ¥ÀæwµÉÃzsÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CAxÀ wêÀiÁð£ÀPÉÌ C¸ÀAUÀvÀªÁVgÀĪÀAxÀ rQæAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, D ¹«¯ï
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÁUÀ° CxÀªÁ CAxÀ rQæ¬ÄAzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ ¨ÉÃgÉ ªÀåQÛAiÀiÁUÀ° CAxÀ rQæAiÀÄ£ÀÄß D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¥ÀlÖt
AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É CAxÀ rQæUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV D wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
ªÀiÁ¥Àðr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
43. ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥ÁægÀA©üPÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ:- 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ F PɼÀPÀAqÀ AiÀiÁªÀŪÉà PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß JAzÀgÉ,Š
(i) ¸ÉÃvÀĪÉUÀ¼À ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ §zÀ¯ÁªÀuÉ;
(ii) gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, §AiÀÄ®Ä ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ, GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;
(iii) UÁæªÀĸÁgÀ ZÀgÀAr, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ZÀgÀAr, UÁæªÀĸÁgÀ «¯É EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ZÀgÀAr ;
(iv) ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ;
(v) ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌVgÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁªÀÄUÁj
Š EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 38£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÁægÀA©üPÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ F ºÀAvÀzÀ°è 38£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹), (r), (E), (J¥sï), (f), (ºÉZï),
(L), (eÉ) (PÉ), (JA) ªÀÄvÀÄÛ (J£ï) RAqÀUÀ¼À°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
44. ¸ÉÃvÀĪÉUÀ¼ÀÄ, gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ½UÁV CUÀvÀåªÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀĪÀ C¢üPÁgÀ:- (1) 43£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è
G¯ÉèÃT¸À¯ÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA©üPÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVgÀĪÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ
vÀvïPÀët PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¨sÁ«¹gÀĪÀ°è, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÁægÀA©üPÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è
vÉÆÃj¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ°è ¤»vÀUÉƽ¸À®Ä ¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæªÉò¸À®Ä D AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ±ÀPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ dgÀÆgÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ JAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CzÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä D ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjUÉ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ
CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ÀÇtðUÉƽ¸À¨ÉÃPÉÆà D CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ºÁUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½UÁV PÁ®PÁ®PÉÌ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ, D vÀgÀĪÁAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÉ, CªÀ£À ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß
¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ F §UÉÎ C¢üPÀøvÀUÉƽ¹zÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁj ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼À
CªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÁV ªÀ»¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D £ÉÆÃnù£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß M¦à¸À¢zÀÝgÉ, ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁjUÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ D §½PÀ J¯Áè ¥ÀǪÁð¢üUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) G¥À¥ÀæPÀgÀt (3)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ°è ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀgÉ CxÀªÁ
CªÀjUÉ CqÀZÀuÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀgÉ, CªÀgÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ f¯Áè ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ªÉÆzÀ®£Éà zÀeÉð
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
265
ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀ£ÀÄß vÀ£ÀUÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃgÀvÀPÀÄÌzÀÄ. CAxÀ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀÄ, D ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
C¢üPÁjUÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÀÄÄPÀÛªÁV CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ
CxÀªÁ PÉÊUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ §®ªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ:- F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ EvÀgÀ ¸ÀéwÛ£À
ªÉÄÃ¯É ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß D ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉAiÉÆà D
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄ£ÀÄ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉƧ®V£À ªÉÄïÉ,
AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉAiÉÆà D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉAiÉÆà C CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ eÁjUÉ §gÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ (6)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
MqÉAiÀĤUÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄì PÉÆqÀĪÀªÀgÉUÉ, ªÁ¶ðPÀªÁV ±ÉÃPÀqÁ 4gÀ zÀgÀzÀ°è §rØUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è AiÀiÁªÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¤»vÀUÉƽ¸À¯ÁVvÉÆÛà D AiÀiÁªÀŪÉà PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ
¤ªÀð»¸À¢zÀÝgÉ, ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ, D MqÉAiÀĤUÉ CxÀªÁ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÉ D ¨sÀÆ«ÄUÉ
GAmÁVgÀĪÀ ºÁ¤ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀµÀÖ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ
¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
45. CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É:- (1) 41£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zÉðñÀPÀjAzÀ D CAwªÀÄ
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, D
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ; ¥ÀgÀAvÀÄ, D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥Àà£ÀÄß, CPÀæªÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ C£Ë¥ÀZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV CªÀ±ÀåPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ CzÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAxÀ AiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrzÀgÉ, CzÀÄ, D C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è,Š
(J) AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀzÀ°è CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÁV ªÀÄÄPÀÛªÁV EqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀܼÀ;
(©) CzÀgÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¨É¯ÉUÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÉÆà D ¨É¯É;
(¹) D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¸Àøf¸À¯ÁVgÀĪÀ J¯Áè ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ §gÀvÀPÀÌzÉÆÝÃ
ªÀÄvÀÄÛ D CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÉÆÝà (D C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ MAzÀÄ
wAUÀ½VAvÀ ªÀÄÄAa£ÀzÀ®èzÀ) D ¢£ÁAPÀ
- EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ CAxÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀAvÉ MAzÀÄ ¨ÁjUÉ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
«ÆgÀzÀ CªÀ¢üUÉ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ;
(3) CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è CzÀ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÉƽ¹zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
46. CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ:- (1) CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀĪÀÅzÉÆà D
¢£ÀzÀAzÀÄ,Š
(J) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ J¯Áè ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ, CAxÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß C£ÀåxÁ ¤zsÀðj¹zÀ
ºÉÆgÀvÀÄ, J¯Áè ¥ÀǪÁð¢üUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) ¥ÀÅ£ÀgïgÀa¸À¯ÁVgÀĪÀAxÀ ªÀÄÆ® ¥ÁèlÄUÀ¼À°è£À J¯Áè ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£ÀgïgÀavÀ ¥ÁèlÄUÀ¼ÀÄ D
¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ EvÀåxÀðUÉƽ¹zÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁªÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ eÁjUÉ §A¢gÀĪÀÅzÉÆà D ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D
vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¨sÉÆÃV¸À®Ä CªÀ£ÀÄ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁV®èªÉÇà D AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
C¢ü¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV Që¥ÀæªÁV
ºÉÆgÀºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
47. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ:- (1) AiÀiÁªÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ
eÁjUÉ §A¢zÉAiÉÆà D ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß PÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV,Š
(J) PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVgÀĪÀ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀ PÀlÖqÀªÀÅ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁªÀÄUÁjAiÀÄÄ D
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¹gÀĪÀAxÀzÁÝVzÉAiÉÆà CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÁUÀ CxÀªÁ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ D
266
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹®èªÉÇà D AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß
vÉUÉzÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ, PÉqÀ« ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(©) AiÀiÁªÀ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è£À «¼ÀA§ªÀÅ D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÉ
¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁjUÉ PÀAqÀħgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, AiÀiÁªÀ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
ªÉÄÃgÉUÉ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVzÉAiÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀ»¹gÀĪÀ J¯Áè ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦àvÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ CxÀªÁ D ¥Áèn£À MqÉAiÀĤAzÀ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¨ÁQ§gÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À ªÀ¸ÀƯÁwUÁV G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀ¸ÀÆ®Ä
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀªÀÅ CxÀªÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄÄ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¹zÉAiÉÆà CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
CAxÀ PÀlÖqÀzÀ ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¹®èªÉà JA§ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±Éß GzÀ㫹zÀgÉ, CzÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ F §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
¤zÉðñÀPÀgÀ£ÀÄß C¢üPÀøvÀUÉƽ¹zÀÝgÉ, CªÀjUÉ G¯ÉèÃT¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ D ¤zÉðñÀPÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ
CAwªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CzÀÄ §AzsÀ£ÀPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
48. vÀ¥ÀÅà, CPÀæªÀÄ CxÀªÁ C£Ë¥ÀZÁjPÀvÉAiÀÄ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ:- (1) CAwªÀÄ
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ eÁjUÉ §AzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ vÀ¥ÀÄà, CPÀæªÀÄ CxÀªÁ D£Ë¥ÀZÁjPÀvÉAiÀÄ
PÁgÀt¢AzÁV zÉÆõÀ¥ÀÇtðªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ °TvÀzÀ°è CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) CAxÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C£ÀåxÁ, CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀÅ UÀt¤ÃAiÀĪÁV®èªÉAzÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è CAxÀ ªÀåvÁå¸ÀzÀ PÀgÀqÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt(2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ D PÀgÀr£À°è ªÀiÁrzÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀÅ D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ GzÉÝò¹gÀĪÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄÄ 26£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) ¬ÄAzÀ (J¯ï)
ªÀgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝgÉ, D PÀgÀr£À°è ªÀiÁrzÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ
«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ªÀåvÁå¸À ªÀiÁrzÀAxÀ PÀgÀqÀÄ D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ªÀåvÁå¸À ªÀiÁrzÀAxÀ PÀgÀqÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ
ªÀåvÁå¸ÀPÉÌ CªÀ£À DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß °TvÀzÀ°è ¤zÉðñÀPÀ£À ªÀÄÆ®PÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ w½¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß D AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.
(6) (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É, ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ D ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥Áðn£ÉÆA¢UÉ CxÀªÁ C¢®èzÉ C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ D ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä
¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(7) ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ CxÀªÁ C¢®èzÉ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ D C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CAxÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
49. ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä CxÀªÁ ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¸À®Ä C¢üPÁgÀ:- (1) 48£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ
M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV gÀƦ¹zÀ, ¥ÀæPÀn¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ,Š
(J) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CfðAiÀÄ ªÉÄïÉ; CxÀªÁ
(©) vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ
CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ, vÁ£ÁVAiÉÄÃ
- ¥ÀæPÀgÀtzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, ¤zÉðñÀPÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è gÀzÀÄÝUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.
50. CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¹zÁUÀ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¹zÁUÀ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ:-
(1) CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ eÁjUÉ §A¢gÀĪÀAxÀ ¢ªÀ¸ÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è CAxÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¹zÀgÉ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¹zÀgÉ CAxÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ªÀ»¹gÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¹zÀ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¹zÀ PÁgÀt¢AzÁV CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀѪÀÅ ¤gÀxÀðPÀªÁVgÀĪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ £ÀµÀÖ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
267
(2) CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤gÁPÀj¹zÀ CxÀªÁ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
gÀzÀÄÝUÉƽ¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ D
RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ MqÉAiÀÄgÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ.
51. dAn ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ:- (1) JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, dAn ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ EgÀĪÀ, ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß
CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV FqÉÃj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀmÁÖUÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ M¦àPÉÆAqÀgÉ MAzÀÄ dAn ¥ÀlÖt
AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ°AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CAxÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è PÀæªÀħzÀÞªÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÉÊQ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) CAxÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, PÀæªÀħzÀÞªÁV gÀavÀªÁzÁUÀ, 29£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ dAn ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ MAzÀÄ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D
vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À J¯Áè C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀvÀðªÀåUÀ½UÉ
§zÀÞgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) dAn ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀgÀqÀÄ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ
CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è C¢ü¸ÀÆavÀªÁzÁUÀ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÁV¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, dAn ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
dAnAiÀiÁV PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.
52. dAn ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ°AiÀÄ PÉ®ªÀÅ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É:- dAn ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, °TvÀ DzÉñÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ 35£Éà ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ, 46£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ 47£Éà ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ CzÀPÉÌ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉÃ
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß D DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, D
DzÉñÀzÀ°è ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ.
53. ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ KdAl£À ªÀÄÆ®PÀ ºÁdgÁUÀĪÀ ºÀPÀÄÌ:- ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ 52£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ
C¢üPÁjUÉ dAn ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ vÀ£Àß C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹zÉAiÉÆà D C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉƧ⠥ÀPÀëPÁgÀ£ÀÄ RÄzÁÝVAiÉÄà DUÀ° CxÀªÁ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ KeÉAl£À ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÉÄà DUÀ° ºÁdgÁUÀ®Ä
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
54. ¸ÁQëzÁgÀgÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀĪÀ C¢üPÁgÀ:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, 42£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ 52£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ dAn ¥ÀlÖt
AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ AiÀiÁªÀ vÀ£Àß C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹zÉAiÉÆà D C¢üPÁjAiÀÄÄ, »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ
CªÀgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹«¯ï
¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1908gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀAxÀ CªÉà ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ
ªÀÄnÖUÉ CzÉà jÃwAiÀÄ°è ¸ÁPÀëöå ¤ÃqÀ®Ä CªÀgÀ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀ§ºÀÄzÀÄ.
1[XXX]1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26Š3Š1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ CzsÁåAiÀÄzÀ ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
55. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ RZÀÄðUÀ¼ÀÄ:- (1) ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ RZÀÄðUÀ¼ÀÄ,Š
(J) PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ RZÀÄðUÀ½AzÀ ¤¢ðµÀÖªÁV ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹®èzÀAxÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß;
(©) PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ°è AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ RZÀÄð ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ
RZÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß;
(¹) PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀV£À MqÉAiÀÄjUÉ CxÀªÁ ¤ªÁ¹UÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁVgÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV «Æ¸À°lÖ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀÄ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß;
(r) CAxÀ «Æ¸À°nÖzÀÝjAzÀ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄ«PɬÄAzÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀV£À MqÉAiÀÄjUÉ CxÀªÁ
¤ªÁ¹UÀ½UÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀV£À MqÉAiÀÄjUÉ CxÀªÁ ¤ªÁ¹UÀ½UÉ
268
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
¨sÁUÀ±ÀB ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¨sÁUÀ±ÀB ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁVgÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV «Æ¸À°lÖ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆvÀÛzÀ CAxÀ
¨sÁUÀªÀ£ÀÄß;
(E) PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ°è AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀ»¹zÀ J¯Áè PÁ£ÀÆ£ÀÄ
¸ÀªÀÄävÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß;
(J¥sï)
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CzÀgÀ ªÉÄð£À
J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ J¯Éè UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ GAmÁzÀ
ªÉÄïÁàlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆAqÀ ªÉÄïÁàlÄUÀ½UÉ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ D ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CAxÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁèlÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åzÀ°è CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝ, CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆAqÀ
ªÀÄÆ® ¥ÁèlÄUÀ¼À MlÄÖ ªÀiË®åªÀÅ, ¥ÁèlÄUÀ¼À MlÄÖ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß «ÆgÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß
- M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Áèl£ÀÄß (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J¥sï) RAqÀzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è
CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝ, CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÁèlÄUÀ¼À MlÄÖ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆ® ¥ÁèlÄUÀ¼À MlÄÖ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß
«ÄÃjzÀgÉ, DUÀ CAxÀ ºÉaÑ£À ªÉƧ®UÀ£ÀÄß, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹gÀĪÀAvÉ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÁUÀ
PÀ¼ÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
56. ªÀiË®åªÀø¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ªÀiË®åªÀø¢ÞAiÀÄÄ, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ
GzÉÝñÀzÀ §UÉV£À WÉÆõÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ AiÀiÁªÀ ªÉƧ®UÀÄ D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArzÉ JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ
CAzÁdÄ ªÀiÁrzÀ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆAqÀ ¥Áèn£À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åªÀÅ D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆAqÀ
ªÉÄïÁàlÄUÀ½UÉ G¯ÉèÃR ªÀiÁqÀzÉ, CAzÁdÄ ªÀiÁrzÀ CzÉà ¥Áèn£À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß CzÉà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ «ÄÃgÀĪÀÅzÉÆà D ªÉƧ®UÀÄ
DVgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß CAzÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è, CAxÀ ¥Áèn£À ªÉÄÃ¯É ¤«Äð¹zÀ PÀlÖqÀUÀ¼À CxÀªÁ EvÀgÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À CxÀªÁ
¤ªÀiÁðtzÀ PÀæªÀÄzÀ°è CAxÀ ªÀiË®åªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
57. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ RZÀÄðUÀ¼À §UÉÎ ªÀAwUÉ:- (1) PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ
¥ÁènUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁrgÀĪÀAxÀ ªÀiË®åªÀø¢ÞUÉ ¥ÀæªÀiÁuÁ£ÀĸÁgÀªÁV ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀ, CAwªÀÄ
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Áèn£À ªÉÄÃ¯É AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ ªÀAwUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ¥ÀÇtðªÁV CxÀªÁ
¨sÁUÀ±ÀB ¨sÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ,Š
(J) CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀAwUÉAiÀÄÄ CAxÀ ¥ÁènUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á¢üPÁjAiÀÄÄ CAzÁdÄ
ªÀiÁrzÀ ªÀiË®åªÀø¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «ÆgÀvÀPÀÌzÀÝ®è;
(©) ¸Áé¢üãÀ ¸À»vÀ CqÀªÀiÁ£ÀPÉÌ CxÀªÁ UÀÄwÛUÉUÉ ¥ÁèlÄ M¼À¥ÀnÖgÀĪÀ°è, D ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ CqÀªÀiÁ£À
¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£ÀPÉÌ PÉÆlÖªÀ£ÀÄ, CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ PÉÆlÖªÀ£ÀÄ CAxÀ ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÝA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹) PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀV£À MqÉAiÀÄgÀ CxÀªÁ ¤ªÁ¹UÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV ªÀiÁvÀæªÉà EgÀĪÀAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¹zÀ, ºÀAazÀ CxÀªÁ «ÄøÀ°lÖ ¥ÁènUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀAUÀ滸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è; ªÀÄvÀÄÛ
(r) PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀVgÀĪÀ MqÉAiÀÄjUÉ CxÀªÁ ¤ªÁ¹UÀ½UÉ ¨sÁUÀ±ÀB CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¨sÁUÀ±ÀB
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁVgÀĪÀAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¹zÀ, ºÀAazÀ CxÀªÁ
«ÄøÀ°lÖ ¥ÁènUÉ ¸ÀAUÀ滹zÀ ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß, CAxÀ §¼ÀPɬÄAzÀ, ºÀAaPɬÄAzÀ CxÀªÁ «ÄøÀ°nÖzÀÝjAzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ
¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Áèn£À MqÉAiÀÄ£ÀÄ CAxÀ ¥ÁènUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀAUÀ滸À§ºÀÄzÁzÀ
ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄRåªÁV ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
58. ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¸ÀAUÀ滸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀAwUÉUÉ ¤¢ðµÀÖ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzÀjAzÀ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ:- ªÀåQÛUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ
D ¥ÁèlÄUÀ¼À ªÉÄð£À J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃj D CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ ¥ÁèlÄUÀ¼À MlÄÖ ªÀiË®åªÀÅ
CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÁèlÄUÀ¼À ªÉÄð£À J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃj, ªÀÄÆ® ¥ÁèlÄUÀ¼À MlÄÖ ªÀiË®åQÌAvÀ JµÀÄÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÉÆÃ
CxÀªÁ ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÉÆà CµÀÄÖ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ
¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ 31£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ J¯Éè UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrzÀ
PÁgÀt¢AzÀ GAmÁzÀ ªÉÄïÁàlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è GzÉÝò¹zÀ ªÉÄïÁàlÄUÀ½UÉ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ, CAxÀ
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
269
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Áèl£ÀÄß CzÀgÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åzÀ°è CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝ, CAxÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¸ÀAUÀ滸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀAwUÉUÀ½AzÀ PÀ¼ÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ
CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
59. ªÀÄÆ® ¥Áèn¤AzÀ ¥ÀÅ£Àgï gÀavÀ ¥ÁènUÉ ºÀQÌ£À ªÀUÁðªÀuÉ CxÀªÁ CAxÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ:- AiÉÆÃd£Á
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆ® ¥Áèn£À°è£À AiÀiÁªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß
¥ÀÅ£ÀgïgÀavÀ ¥ÁènUÉ ¥ÀÇtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÁUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆ® ¥Áèn£À°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÁUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÇà D
AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀPÀÌ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, PÀø¶ UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ UÉÃtÂAiÀÄ J¯Áè ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ ¸ÀªÀÄäw¬Ä®èzÉ ªÀÄÆ® ¥Áèn¤AzÀ ¥ÀÅ£ÀgïgÀavÀ ¥ÁènUÉ ªÀUÁðªÀuÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
60. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ºÁ¤PÀgÀªÁV ¨Á¢üvÀªÁzÀ ¸ÀéwÛUÉ CxÀªÁ ºÀQÌUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀ:- ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁ¤PÀgÀªÁV ¨Á¢üvÀªÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛ£À CxÀªÁ ºÀQÌ£À MqÉAiÀÄ£ÀÄ, ¤AiÀīĹzÀ PÁ®zÉƼÀUÉ
¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀÄ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁrzÀgÉ, CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ CxÀªÁ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ
¤zsÀðj¸ÀĪÀAvÉ ¨sÁUÀ±ÀB CAxÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ, £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¸ÀéwÛ£À CxÀªÁ ºÀQÌ£À ªÀiË®åªÀÅ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è GzÉÝò¹zÀ ªÉÄïÁàlÄUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉV£À WÉÆõÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ EzÀÝ CxÀªÁ 31£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ
¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ EzÀÝ CzÀgÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ªÀiË®åªÁVgÀĪÀÅzÁV wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
61. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥Àj«ÄwUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ:- (1) ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÁV AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¸ÀévÀÄÛ CxÀªÁ SÁ¸ÀV ºÀPÀÄÌ ºÁ¤PÀgÀªÁV
¨Á¢üvÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛ£À CxÀªÁ SÁ¸ÀV ºÀQÌ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, CAxÀ PÁAiÀÄð AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
¥ÀæzÉñÀPÉÌ gÀƦ¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ¥ÀæzÉñÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖ
¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÁ¤PÀgÀªÁV ºÁUÉ ¨ÁzsÀPÀ GAlÄ ªÀiÁrzÀÝPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV®è¢zÀÝgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß CxÀªÁ SÁ¸ÀV ºÀPÀÌ£ÀÄß, CAxÀ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀPÁÌV
CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀPÁÌV ¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ, D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀªÀÅ
26£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (eÉ) RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀŪÉà µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀzÀ PÁgÀt¢AzÁV ºÁ¤PÀgÀªÁV ¨ÁzsÀPÀ GAlÄ ªÀiÁrzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
62. MqÉAiÀĤUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ CªÀ¤AzÀ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁQ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß «ÆjgÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ:- ªÀÄÆ®
¥Áèn£À MqÉAiÀĤUÉ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¥Áèl£ÀÄß MzÀV¹gÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ 57£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ¤AzÀ ¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÁzÀ
ªÀAwUÉAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ MlÄÖ ªÉƧ®VVAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÉ, CªÀ£À
£ÀµÀÖzÀ ¤ªÀé¼À ªÉƧ®UÀ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ £ÀUÀzÁV CxÀªÁ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ°è CªÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
63. C©üªÀø¢ÞUÉƽ¹zÀ ¥Áèn£À ªÀiË®åªÀÅ, MqÉAiÀÄ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®VVAvÀ PÀrªÉĬÄgÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÁV G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ:-
(1) CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Áèn£À MqÉAiÀĤAzÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ
¨ÁQ§gÀ¨ÉÃPÁzÀAxÀ MlÄÖ ªÉƧ®UÀÄ D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¸À¯ÁVzÉ JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CAxÀ
¥Áèn£À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀgÉ, ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ ºÉaÑ£À ªÉƧ®UÀ£ÀÄß
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀĪÀiÁqÀ®Ä CAxÀ ¥Áèn£À MqÉAiÀĤUÉ ¤zÉðò¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CAxÀ MqÉAiÀÄ£ÀÄ, ¤AiÀīĹzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ CAxÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ, ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ, vÀ¦àzÀªÀ£À
ªÀÄÆ® ¥Áèl£ÀÄß ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÆÃjzÀgÉ, ºÁUÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
gÀƦ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ 31£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è GzÉÝò¹zÀ ªÉÄïÁàlÄUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ CzÀgÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åzÀ°è CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CAxÀ ¥Áèn£À
ªÀiË®åªÀ£ÀÄß D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É D MqÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áèn£À°è »vÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉƼÀUÉ D £ÀµÀÖ
¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀAZÀvÀPÀÌzÀÄÝ, D vÀgÀĪÁAiÀÄ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVgÀĪÀ D ¥ÁèlÄ J¯Áè ¥ÀǪÁð¢üUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV, DzÀgÉ
F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤»vÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀÄÆ® ¥Áèn£À ªÀiË®åzÀ §UÉÎ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ RZÀÄðUÀ¼À°è
¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
64. ¯ÉPÀÌzÀ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ
J¯Áè ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ D ¥ÁènUÉ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÁènUÉ
270
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¯ÉPÀÌzÀ°è ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄÄ DUÀ¢zÀÝgÉ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
65. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁQAiÀÄ ¤ªÀé¼À ªÉƧ®V£À ¸ÀAzÁAiÀÄ:- (1) CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÀ ¥Áèn£À
MqÉAiÀÄ£ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¤ªÀé¼À ªÉƧ®UÀ£ÀÄß, ªÀAwUÉzÁgÀ£À EZÉÒAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ MAzÉÃ
ªÉÆvÀÛzÀ°è CxÀªÁ ºÀvÀÄÛ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÆgÀzÀ ªÁ¶ðPÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. MqÉAiÀÄ£ÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¤ªÀé¼À ªÉƧ®V£À ªÉÄÃ¯É ªÁ¶ðPÀ ±ÉÃPÀqÁ £Á®Æ̪ÀgÉAiÀÄAvÉ §rØAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥Áèn£À MqÉAiÀÄ£ÀÄ, vÀ£ÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ £ÉÆÃnù£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ºÁUÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
vÀ¦àzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀAwUÉAiÀÄ ªÉÄð£À
§rØAiÀÄ£ÀÄß, ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀ£À£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁVvÉÆÛà D ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAa£À
¢£ÁAPÀ JAzÀgÉ £ÉÆÃnù£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¥ÁèlÄUÀ¼ÀÄ MAzÉà MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ°è, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ MqÉAiÀÄ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¤ªÀé¼À ªÉƧ®UÀ£ÀÄß, MqÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ «vÀgÀuÉAiÀÄ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Áèn£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀAxÀ ªÀiË®åªÀø¢ÞAiÀÄ
¥ÀæªÀiÁuÁ£ÀĸÁgÀªÁV CªÀ£À ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÁèlÄUÀ½UÉ «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
66. M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ:- (1) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è G¥À§A¢ü¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß, CAxÀ
M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¢gÀĪÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀPÀëªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ°è C£ÀåxÁ ¸ÀàµÀÖªÁV G¥À§A¢ü¹zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ M¥ÀàAzÀªÀÅ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §A¢vÉÆà D ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CAxÀ M¥ÀàAzÀªÀÅ VI£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ°è «ªÀj¹gÀĪÀ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á¢üPÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ½UÉ CxÀªÁ C£Àå ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÀgÉ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ PÉÊUÉƼÀÀÄzÁzÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ K£Éà DVzÀÝgÀÆ,
M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ CzÀÄ §AzsÀ£ÀPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁrzÀgÉ, ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ CzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¢gÀ®Ä DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CªÀ£ÀÄ D CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
67. ¨ÁQUÀ¼À ªÀ¸ÀÆ°:- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «¤AiÀĪÀÄ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ
§gÀ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛªÀÅ AiÀiÁªÀ ¥ÁènUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CzÀÄ §gÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ, D ¥Áèn£À ªÉÄïÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ
¨sÀÆPÀAzÁAiÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, D ¨sÀÆPÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß, ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Áèn£À ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ®
IÄt¨sÁgÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «¤AiÀĪÀÄ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F §UÉÎ AiÀÄÄPÀÛ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ D
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁr®èªÉÇà D ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß vÀ¦àzÀªÀ¤AzÀ §gÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ ¸ÀéwÛ£À vÉjUÉAiÀiÁV¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ vÀ¦àzÀªÀ£À
¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À, ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À d¦üÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀAxÀzÀÄÝ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀ®Ä
CxÀªÁ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁQUÀ¼À ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, ºÁUÉ vÀ¦àzÀªÀ¤AzÀ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛzÀ ²®Ì£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ
C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ¤AzÀ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
68.
C©üªÀø¢Þ
AiÉÆÃd£ÉUÁV
CxÀªÁ
¥ÀlÖt
AiÉÆÃd£Á
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV
CxÀªÁ
CzÀ£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ºÀtªÀ£ÀÄß ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ:- (1) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¸ÀÆÜ® CxÀªÁ ¸ÀªÀÄUÀæ
C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV
¸Á®UÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÉAzÀÄ gÀa¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV CxÀªÁ CAxÀ C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ºÁUÉ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ¢zÀÝgÉ,
vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ ¸ÀÆÜ® CxÀªÁ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÉ CxÀªÁ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀ»¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀѪÀ£ÀÄß D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤¢üUÀ½AzÀ
¨sÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
271
1[CzsÁåAiÀÄ Š VIII
ºÀtPÁ¸ÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26-3-1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
68J. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤¢üUÀ¼ÀÄ:- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¥ÀævÉåÃPÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CzÀPÉÌ,Š
(J) C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À, ¸Á®UÀ¼À, ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ C£ÀåxÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè ºÀtªÀ£ÀÄß;
(©) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼À CxÀªÁ G¥À«¢üUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¦üÃdÄUÀ¼À£ÀÄß;
(¹) 4¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ, CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¹zÀAvÉ, D AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ°è
¸ÉÃj¹zÀ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¤¢ü¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¤¢üUÀ½AzÀ CAxÀ ªÀAwUÉUÀ¼À£ÀÄß;
(r) EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÆ®¢AzÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè ºÀtªÀ£ÀÄß
- dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) F ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß,Š
(J) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ eÁjUÁV ªÀ»¹zÀ ªÉZÀÑ;
(©) C©üªÀø¢ÞAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉUÁV RZÀÄð;
(¹) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV£À ªÉZÀÑ
- EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
68©. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¥ÀvÀæ:- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ
¥Àæw ªÀµÀðªÀÅ CAxÀ PÁ®zÀ°è ªÀÄÄA§gÀĪÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ eÁjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
CAzÁdÄ dªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ CzÀgÀ
¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ°UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
68¹.
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É:- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ,
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ «ªÀgÀ ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÝ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ ¤AiÀÄAvÀæPÀ¤AzÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ §UÉV£À ¯ÉPÀÌ
¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ°UÉ ªÁ¶ðPÀªÁV PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
68r.
ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ:- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀµÀðPÁÌV D ªÀµÀðzÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ CzÀgÀ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
CAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è D gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½UÉ D ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ]1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26-3-1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
CzsÁåAiÀÄ - IX
¨sÀÆDdð£É
1[69.
§ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ GzÉÝñÀUÀ½UÁV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£É:- (1) 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
(©), (¹) CxÀªÁ (r) RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ D
¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß M¥ÀàAzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ
gÁdåzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¨sÀÆ Ddð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1894 (1894gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ Dfð¸À§ºÀÄzÀÄ.
D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ Ddð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1894gÀ ªÉÄÃgÉUÉ Dfð¹zÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 72£Éà ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀj
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£ÉUÁV £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ÉƼÀUÉ M¥ÀàAzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¹®è¢zÀÝgÉ, CxÀªÁ ¨sÀÆ Ddð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ D
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¥ÁægÀA©ü¸À¢zÀÝgÉ, ºÁUÉ gÀzÁÝVgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
272
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
70. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CxÀªÁ C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¨sÀÆDdð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ:-
¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CxÀªÁ 1[§ÈºÀvï AiÉÆÃd£É]1AiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆDdð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1894gÀ
CxÀð ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀÆ«Ä JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
71. PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß Dfð¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ:- (1) ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è
¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀPÁÌV CzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹
EvÀgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CzÀÄ, ¨sÀÆDdð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1894gÀ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀPÁðj gÁd¥ÀvÀæzÀ°è D §UÉÎ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ ¥ÀæPÀn¹zÀ
WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV ªÀiÁrzÀ WÉÆõÀuÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÁV
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ªÉÄÃ¯É f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£ÉUÉ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî®Ä
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 72£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀAvÉ ¨sÀÆDdð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1894gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£ÉUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¨sÀÆ Ddð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1894gÀ ªÉÄÃgÉV£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß, Dfð¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è
»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß
¤zsÀðj¸ÀĪÀ°è, f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ 70£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ, ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
Dfð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀiË®å AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀ»¹zÀ
ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ Ddð£ÉAiÀÄ ¤«ÄvÀÛ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ PÁgÀt¢AzÀ ¤gÀxÀðPÀªÁVgÀĪÀ, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
¥ÀæªÀiÁuÁ£ÀĸÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.
(4) ¨sÀÆ Ddð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1894gÀ 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è D
¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤»vÀUÉÆAqÀ ªÉÄïÉ, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£ÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV ¸ÀÆPÀÛªÁV ªÀåvÁå¸ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
72. F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ Ddð£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¨sÀÆDdð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1894gÀ 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
wzÀÄÝ¥Àr:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CxÀªÁ C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV Dfð¹zÁUÀ,Š
(J) ¨sÀÆ Ddð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1894gÀ 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ,Š
``23. £ÀµÀÖ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ°è ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ:-
1
[(1)] F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ Dfð¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¨sÀÆ«ÄUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà »vÁ¸ÀQÛUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ°è, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ F
ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26Š3Š1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀÅ£Àgï CAQvÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ.
1
[
2
[(1)
(i) PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961 (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F
¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ)gÀ 69£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ,
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(4)£ÉÃ
G¥À
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ D §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ EzÀÝ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®å; ªÀÄvÀÄÛ
(ii) ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀƦ¹zÀ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 45£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ eÁjUÉ §gÀĪÀAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ EzÀÝ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®å;]1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26-3-1964jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-
2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(2) 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ AiÀiÁªÀ §¼ÀPÉUÁV D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß §¼ÀPÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁVvÉÆÛà D §¼ÀPÉ;
(3) CªÀ¤AzÀ ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ D PÁ®zÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨É¼ÉzÀÄ
¤AwgÀĪÀ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV¹gÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ
ºÁ¤;
(4) CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À EvÀgÀ ¨sÀƫĬÄAzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹gÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß CªÀ¤AzÀ
vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÁ®zÀ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ ºÁ¤ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀÄ;
(5) D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤AzÀ ¸Áé¢üãÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÁ®zÀ°è CªÀ£À EvÀgÀ ZÀgÀ CxÀªÁ ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛUÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è CxÀªÁ CªÀ£À UÀ½PÉUÀ½UÉ Ddð£ÉAiÀÄÄ ºÁ¤PÀgÀªÁV ¨ÁzsÀPÀ GAlÄ ªÀiÁrzÀ PÁgÀt¢AzÁV
»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ ºÁ¤ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀÄ;
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
273
(6) D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CªÀ£À ¤ªÁ¸À CxÀªÁ
ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÉèÉÃPÁVzÀÝgÉ, CAxÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ CªÀ£ÀÄ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV ªÀiÁrzÀ AiÀÄÄPÀÛ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅ.
1
[(2)
G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀAvÉ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åzÀ eÉÆvÉUÉ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è D Ddð£ÉAiÀÄ PÀqÁØAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ CAxÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åzÀ ªÉÄÃ¯É 2[±ÉÃPÀqÁ ªÀÄƪÀvÀÛgÀµÀÄÖ]2
ªÉÆvÀÛPÉÌ LwÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26-3-1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
2. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1[(3)
ªÉÄÃ¯É G¥À§A¢ü¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åzÀ eÉÆvÉUÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, 4£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ Lwæð£À ¢£ÁAPÀ CxÀªÁ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆà D ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉV£À CªÀ¢üUÉ CAxÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
ªÀiË®åzÀ ªÉÄïÉ, ¥ÀæwªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÁ ºÀ£ÉßgÀqÀgÀ zÀgÀzÀ°è ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀ ªÉÆvÀÛPÉÌ LwÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- F G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀ̺ÁPÀĪÁUÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÀqÉAiÀiÁeÉÕAiÀÄ CxÀªÁ ¤§ðAzsÀPÁeÉÕAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ AiÀiÁªÀ CªÀ¢ü CxÀªÁ CªÀ¢üUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ Ddð£ÉAiÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀqÉ»rAiÀįÁVvÉÆÛà D AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀ¢ü CxÀªÁ CªÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.”]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (3)£ÀÆß ¢£ÁAPÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(©) ¨sÀÆDdð£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1894gÀ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ §zÀ¯ÁV F PɼÀPÀAqÀzÀÝ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀgÉ;-
“24. £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ°è ¤®ðQë¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ:- £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ F PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ
vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è,-
(1) Ddð£ÉUÉ PÁgÀtªÁzÀAxÀ dgÀÆgÀvÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt;
(2) »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÉ Dfð¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà EZÉÒ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ;
(3) AiÀiÁªÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄÄ GAlÄ ªÀiÁrzÀgÉ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß zÁªÉUÉ CzÀÄ UÀÄj¥Àr¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÇÃ
CªÀ£ÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ D AiÀiÁªÀÅzÉà ºÁ¤;
(4) ¥ÀæPÀgÀt 6gÀ ªÉÄÃgÉV£À WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÀiÁªÀ §¼ÀPÉUÉ CzÀ£ÀÄß
§¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉÆà D §¼ÀPɬÄAzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV Dfð¹zÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ GAmÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ºÁ¤;
(5) Dfð¹zÁUÀ AiÀiÁªÀ §¼ÀPÉUÉ CzÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉÆà D §¼ÀPɬÄAzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ
Dfð¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀiË®åzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉZÀѼÀ;
(6) Dfð¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ §¼ÀPÉUÉ §¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉÆà D §¼ÀPɬÄAzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ
»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ EvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀiË®åzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉZÀѼÀ;
(7) ¥ÀæPÀgÀt 6gÀ ªÉÄÃgÉV£À C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, Dfð¹zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ
CxÀªÁ «¯ÉUÁV ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ, ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀÑ
CxÀªÁ ªÉÄïÁàlÄUÀ¼ÀÄ;
(8) AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À C£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀPÁÌV D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÉÆà CxÀªÁ AiÀiÁªÀ
GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ «±ÉõÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ E®èªÉÇà D GzÉÝñÀPÁÌV EzÀÝgÉ,
D AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀÆPÀÛvÉ CxÀªÁ ºÉÆA¢PÉ;
(9) AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄð£À AiÀiÁªÀÅzÉà DªÀgÀtUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ
AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ¤§ðA¢ü¸À§ºÀÄzÉÆà CxÀªÁ D §¼ÀPÉAiÀÄÄ PÁ£ÀƤUÉ «gÀÄzÀÞªÁVgÀĪÀÅzÉÆà CxÀªÁ DªÀgÀtUÀ¼À
¤ªÁ¹UÀ¼À DgÉÆÃUÀåPÉÌ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ºÁ¤PÀgÀªÁVzÉAiÉÆà D §¼ÀPÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
ªÀiË®åzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉZÀѼÀ.”
CzsÁåAiÀÄ - X
C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ
73. C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ:- AiÀiÁgÉà DUÀ°,Š
(J) 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ;
1[(©) XXX]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
274
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
(¹) 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ 1[***]1 CxÀªÁ 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)
£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹zÀgÉ;
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
(r) 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä 1[***]1 CxÀªÁ 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(2)£Éà G¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÁÝUÀÆå AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ;
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
1[(r-1)
2[11£Éà CxÀªÁ 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ]2 ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀPÉÌ CrØAiÀÄÄAlÄ
ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀnÖzÀgÉ;]1
1. 1964 C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26-3-1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
2. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(E) 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) CxÀªÁ (©) RAqÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ
- CªÀ£ÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ
1
[ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ LzÀÄ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ]1 zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, C¥ÀgÁzsÀ
¤tðAiÀÄzÀ CAxÀ DzÉñÀzÀ°è, CAxÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄzÀ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ, D G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀ CªÀ¢ü¬ÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÉÆà D CªÀ¢üUÉ ¥Àæw ¢ªÀ¸ÀPÉÌ 1[E£ÀÆßgÀ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß]1 «ÄÃgÀzÀ dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉ
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂðÃvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¤zÉðòvÀPÀÌzÀÄÝ:
1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.17gÀ ¥ÀæPÀgÀt 13gÀ ªÀÄÆ®PÀ 19Š4Š1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
¥ÀgÀAvÀÄ, D £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wæð£À°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¨ÉÃPÁzÀ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀ «±ÉõÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½®è¢gÀĪÁUÀ, D dįÁä£ÉAiÀÄÄ
1
[LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä] UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ D G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D dįÁä£ÉAiÀÄÄ
¥Àæw ¢ªÀ¸ÀPÉÌ
1
[E¥ÀàvÉÛÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä]1 UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.17gÀ ªÀÄÆ®PÀ 19Š4Š1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
74. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ:- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À®Ä ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) «±ÉõÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ »AzÉ ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä CAxÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ,Š
1
[(J) 4¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ;
(JŠ1)
4¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ªÀÄAqÀ°UÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÁÌV
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀĪÀÅzÀPÁÌV CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;
(JŠ2)
4¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥ÀæPÀgÀtzÀ (iii)£Éà RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß
£ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ jÃw;
(JŠ3)
AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ 4J¥sï ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÉÆßA¢UÉ ¸ÉÃj¹PÉƼÀÀÄzÉÆà D jÃw ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ]1;
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ, ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ RAqÀ (J) ¬ÄAzÀ (J3) ªÀgÉUÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1[(JŠ4)] 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ°è vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀÅ£Àgï CAQvÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ.
(©) 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ;
(¹) 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ jÃw;
(r) 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ, 1[XXX]1 CxÀªÁ 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼ÀÄ;
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
(E) 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ £ÀªÀÄÆ£É;
(J¥sï)
(1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «£Áå¸À £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ,(2)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ CAxÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÆà D CªÀ¢ü
ªÀÄvÀÄÛ 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ jÃw;
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
275
(f) 18£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀÅgÉÆéüªÀø¢Þ ¦üÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ jÃw;
1[(ºÉZï) XXX]1
1[(L) XXX]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
(eÉ) 29£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ jÃw;
(PÉ) 30£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ jÃw;
(J¯ï)
32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (f) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ D PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÁzÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;
(JA)
35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ £ÀªÀÄÆ£É
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÁzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ;
(J£ï)
35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ°è C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ
¥ÀæQæAiÉÄ;
(M) AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ «zsÁ£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÀµÀÖ
¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÆÝà D jÃw ªÀÄvÀÄÛ D «zsÁ£À;
(¦) ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ¤zÉðñÀPÀ£ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁj JAzÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À
CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;
(PÀÆå)
38£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ RAqÀUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÀ°è ¥ÀlÖtAiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ;
(Dgï)
AiÀiÁªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ 38£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J£ï) RAqÀzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ, CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À¨ÉÃPÉÆà D £ÀªÀÄÆ£É;
(J¸ï)
42£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MqÉvÀ£ÀzÀ §UÉÎ «ªÁ¢vÀ PÉèêÀÄ£ÀÄß wêÀiÁð¤¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqɸÀ®Ä £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ;
(n) 43£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÁægÀA©üPÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ jÃw;
(AiÀÄÄ)
44£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ jÃw;
(«) 46£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß Që¥ÀæªÁV ºÉÆgÀ ºÁPÀĪÀ°è C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ;
(qÀ§Æèöå) 47£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ £ÉÆÃnøÀÄ;
(JPïì)
(2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀgÀr£À°è ªÀiÁrzÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ 48£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀgÀr£À°è ªÀiÁrzÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀÅ M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;
(ªÉÊ) 51£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À
¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß
ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀĪÀ jÃw;
(gÀhÄqï) 60£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÀµÀÖ¥ÀjºÁgÀzÀ §UÉÎ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV C£ÀĪÀÄw¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁ®;
(JJ)
63£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆà D CªÀ¢ü;
1[(JJŠ1) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À DAiÀĪÀåAiÀÄ ¥ÀvÀæzÀ £ÀªÀÄÆ£É, CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ
CxÀªÁ
AiÀiÁªÀ
¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÉÆÝà CzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ
¥ÀæwUÀ¼À ¸ÀASÉå;
(JJŠ2) 68¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ «ªÀgÀ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖUÀ¼À £ÀªÀÄÆ£É;
(JJŠ3) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß 68r ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ
¢£ÁAPÀUÀ¼ÀAzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÉÆÝà D ¢£ÁAPÀUÀ¼ÀÄ;]1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ (JJ1) jAzÀ (JJ3) gÀªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(©©)
77£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, £ÀPÉëUÀ¼ÀÄ, £ÀPÁ±ÉUÀ¼ÀÄ
zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÆÝà D jÃw;
(¹¹)
¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «»vÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è
¥ÀlÖt PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ GzÉÝò¸À¯ÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉAiÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAVÃPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ;
(rr)
F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ;
276
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
(EE)
F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ,
AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
CAxÀ
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ
C£ÀéAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄĤ¹¥À¯ï CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÉÆÝà D ªÁå¦Û; ªÀÄvÀÄÛ
1[(EEŠ1) AiÀiÁªÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÉÆà D zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉUÁV
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀAzÁAiÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦üÃdÄUÀ¼ÀÄ;]1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1[(J¥sïJ¥sï) AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀ«®èªÉÇà CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁPÀµÀÄÖ
G¥À§AzsÀ«®èªÉÇà (C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV PÁ®, C¦Ã®ÄUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦üÃdÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ
«µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è G¥À§AzsÀªÀÅ
CªÀ±ÀåªÁVgÀĪÀÅzÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄ.]1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀĪÀÅ, CAxÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀzÀ
G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
CAxÀ ªÉÆzÀ® G®èAWÀ£ÉUÁV, C¥ÀgÁzsÀªÀÅ ¤tðAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CAxÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀAxÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¢ªÀ¸ÀPÁÌV ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ºÉaÑ£À dįÁä£É¬ÄAzÀ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ.
1[(3J)
F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀĪÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÁUÀ, CAxÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV£À PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß (4)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀĪÀÄzÉÆA¢UÉ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ J¯Áè
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðnUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ
ºÁUÉà ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26-3-1964jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ MAzÁzÀªÉÄïÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ JgÀqÀÄ
C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À CªÀ¢üUÁV EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ EqÀ¯ÁzÀAxÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ
¤PÀmÉÆÃvÀÛgÀzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ
CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, D vÀgÀĪÁAiÀÄ D ¤AiÀĪÀĪÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è; DzÁUÀÆå, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ
gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
75. G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ:- (1) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀǪÀð ªÀÄAdÆgÁwAiÉÆA¢UÉ 1[§ÈºÀvï AiÉÆÃd£É]1 AiÀÄ°è
¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸À®Ä F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¸ÀĸÀAUÀvÀªÁVgÀĪÀ
G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ G¥À«¢üAiÀÄÄ, CAxÀ G¥À«¢üAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAxÀ G¥À«¢üUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß
G®èAX¸ÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ C¥ÀgÁzsÀªÀÅ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ ªÉÆzÀ® G®èAWÀ£ÉUÁV C¥ÀgÁzsÀªÀÅ ¤tðAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CAxÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀAxÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¢ªÀ¸ÀPÁÌV LzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «¸ÀÛj§ºÀÄzÁzÀAxÀ ºÉaÑ£À dįÁä£É¬ÄAzÀ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀǪÀð ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ µÀgÀwÛUÉƼÀ¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß
gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ Š XI
¸ÀAQÃtð
76. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¥ÀæwµÉÃzsÀ:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ
AiÀiÁgÉà ¯ÉÆÃPÀ£ËPÀgÀ£À CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ CxÀªÁ C¢üPÀøvÀUÉƽ¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
1[76J. ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À gÀÄdĪÁw£À «zsÁ£À:- ªÀÄAqÀ°AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀ¹Ã¢AiÀÄ, CfðAiÀÄ, £ÀPÉëAiÀÄ, £ÉÆÃnù£À, DzÉñÀzÀ, jf¸ÀÖj£À°è£À £ÀªÀÄÆ¢£À CxÀªÁ EvÀgÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
277
¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ gÀPÀëPÀ£ÀÄ CxÀªÁ F §UÉÎ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢üPÀøvÀUÉƽ¹zÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
CzÀ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀgÉ, CzÀ£ÀÄß D £ÀªÀÄÆ¢£À CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À C¹ÛvÀézÀ §UÉÎ ªÉÄïÉÆßÃl ¸ÁPÀë åªÁV ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CzÀgÀ°è zÁR®Ä ªÀiÁrzÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀzÀ §UÉÎ ªÀÄÆ® £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß
ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀgÉ, CAxÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À®Ä CAVÃPÁgÁºÀðªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÁPÀëöåªÉAzÀÄ CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 76J ¬ÄAzÀ 76JA ªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
76©. ªÀÄAqÀ°AiÀÄ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ¤§ðAzsÀ:- ªÀÄAqÀ°AiÀÄ
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁgÉà CzsÀåPÀë£À£ÀÄß, ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß CxÀªÁ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ £ËPÀgÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀPÀëPÁgÀ£ÁV®èªÉÇà D AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è, «±ÉõÀ PÁgÀtPÁÌV
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ DzÉñÀ ªÀiÁrzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀ jf¸ÀÖj£À CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À M¼ÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ¥ÀæwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ 76J ¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ gÀÄdĪÁvÀĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä, CzÀgÀ°è zÁR°¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À®Ä ¸ÁQëzÁgÀ£ÁV ºÁdgÁUÀ®Ä CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
76¹. PÀA¥À¤UÀ½AzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ:- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀA¥À¤AiÀiÁVzÀÝgÉ D
C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ PÁ®zÀ°è D PÀA¥À¤AiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ D PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÁÌV CzÀPÉÌ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVzÀÝ
¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥À¤AiÀÄÆ ¸ÀºÀ D C¥ÀgÁzsÀzÀ §UÉÎ vÀ¦àvÀ¸ÀÜgÁVgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ
UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ zÀArvÀgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉUÉ CAxÀ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ D C¥ÀgÁzsÀªÀÅ w½AiÀÄzÉAiÉÄà ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÉAzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä J¯Áè AiÀÄÄPÀÛ
±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ªÀ»¹zÀÝ£ÉAzÀÄ gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ UÀÄj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÁÝUÀÆå, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß PÀA¥À¤AiÀÄÄ ªÀiÁrgÀĪÀ°è, ªÀÄvÀÄÛ D
C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß D PÀA¥À¤AiÀÄ AiÀiÁªÀ£Éà ¤zÉðñÀPÀ£À, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀªÀÄäw CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀë
¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¤®ðPÀëvÉUÉ DgÉÆæ¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¹gÀĪÀ°è CAxÀ ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ,
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£ÀÄ, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ:- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,Š
(J) ``PÀA¥À¤'' JAzÀgÉ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ MAzÀÄ ¥sÀªÀÄÄð CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À EvÀgÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
ªÀÄvÀÄÛ
(©) MAzÀÄ ¥sÀ«ÄðUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ``¤zÉðñÀPÀ'' JAzÀgÉ ¥sÀ«Äð£À ¥Á®ÄzÁgÀ.
76r. PÀAmÁæPÀÖgÀ¤UÉ CrØ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀPÁÌV zÀAqÀ£É:- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,Š
(J)
ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÉÆqÀV¹zÀ CxÀªÁ ¤AiÉÆÃf¹zÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÀgÁgÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÉÆà D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ°è CxÀªÁ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è, CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ¤UÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà CxÀªÁ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÉÌ CrØAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ
CªÀ¤UÉ G¥ÀzÀæªÀPÉÆlÖgÉ; CxÀªÁ
(©)
F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÀøvÀUÉƽ¹zÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ CªÀ±ÀåªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
¢PÀÌ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¤°è¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁQzÀgÉ
- CªÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üAiÀÄ
PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
76E. ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïUÉ ªÀÄAdÆgÁw:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£À£ÀÄß,
gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ F §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢üPÀøvÀUÉƽ¹zÀ AiÀiÁgÉÃ
C¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀǪÀð ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
76J¥sï. C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À gÁf:- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ
DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ F §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢üPÀøvÀUÉƽ¹zÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ
ªÀÄÄAZÉAiÉÄà DUÀ° CxÀªÁ vÀgÀĪÁAiÀĪÉà DUÀ° F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß
gÁf ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.
(2) C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß gÁf ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ, C¥ÀgÁ¢üAiÀÄÄ, C©ügÀPÉëAiÀÄ°èzÀÝgÉ CªÀ£À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁf ªÀiÁrPÉÆAqÀ
C¥ÀgÁzsÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
1[76J¥sïJ¥sï. ¤¢ðµÀÖ C©üªÀÈ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ:- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£ÉÃ
M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß 14, 14J, 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ CxÀªÁ 15£ÉÃ
278
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß G®èAX¹ C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁrgÀĪÀ°è CxÀªÁ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀĪÀ°è,
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2004gÀ
¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁrzÀ CAxÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ, DzÀgÉ, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ CAzÁdÄ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ
¤AiÀīĹzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.
1. 2007gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 76 J¥sïJ¥sï ªÀÄvÀÄÛ 76 J¥sïJ¥sïJ¥sï ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 15-9-2007 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
zÀAiÀÄ«lÄÖ, C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr.
(2) G¥À-¥ÀæPÀgÀt(1)gÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°è£À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß,-
(i) AiÀiÁªÀÅzÉà gÀ¸ÉÛAiÀÄ CxÀªÁ GzÉÝòvÀ M¼À ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛAiÀÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝjUÀ¼À, ¨ÉÊ¥Á¸ï gÀ¸ÉÛAiÀÄ ºÉÆgÀ ªÀvÀÄð®
gÀ¸ÉÛAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ vÀéjvÀ ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ (gÉÊ®Ä) AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¥ÀAQÛÃPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÉÆ̼ÀUÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è;
(ii) gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÀlÖqÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ;
(iii) »A¢£ÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁéªÀÄå ºÉÆA¢gÀzÀ ¨ÉÃgÉƧ⠪ÀåQÛUÉ ¸ÉÃjzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ;
(iv) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄAqÀ½UÉ CxÀªÁ
¤UÀªÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ;
(v) AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è ¤»vÀUÉÆAqÀ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ;
(vi) ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ°è ¤»vÀUÉÆAqÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ;
(vii)
ªÀÄ¼É ¤Ãj£À ªÉÆÃjUÀ½UÉ, PÉgÉAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ, £À¢ ªÀiÁUÀðPÉÌ CxÀªÁ £À¢ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ÄªÉUÀ½UÉ
CxÀªÁ ºÉÊmÉ£Àë£ï «zÀÄåvï vÀAw PɼÀUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAwgÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ;
(viii)
GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ½UÉ, DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ½UÉ, §AiÀÄ®Ä ¸ÀܼÀUÀ½UÉ CxÀªÁ £ÁUÀjPÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½UÉ «ÄøÀ°lÖ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è
- ªÀiÁrzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) «±ÉõÀªÉ¤¹zÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁAiÀÄPÁj PÉÊUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ `gÉqï'
(RED) JAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVgÀĪÀ PÉÊUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄUÀÄtªÀ®èzÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. C£ÀÄUÀÄt ªÀ®AiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ, CzÀ£ÀÄß
PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ M¦àUÉ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) AiÀiÁªÀÅzÉà C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß, ºÉÊmÉ£Àë£ï ªÀiÁUÀðUÀ½AzÀ CzÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CVß ¸ÀÄgÀPÁë PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ
JAzÀÄ ¹ÜjÃPÀj¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(5) AiÀiÁªÀÅzÉà C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ, PÀgÁªÀ½ ªÀ®AiÀÄ «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼À°è §gÀĪÀ
¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(6) G¥À«¢üAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¹ £É®ªÀĺÀrAiÀÄ°è CxÀªÁ §¼ÀPÉ ¸ÀܼÀzÀ°è ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(7) ¤ªÁ¸ÉÃvÀgÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛ£ÀÄß «ÄÃj PÀlÖqÀzÀ
¸ÀÄvÀÛ®Æ ©qÀĪÀ eÁUÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß G®èAX¹ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀ®è.
(8) ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è£À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(9) G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ CAxÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ ªÁ¸ÀzÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è C£ÀĪÀÄw¹zÀ £É® ¥ÀæzÉñÀzÀ
C£ÀÄ¥ÁvÀªÀÅ ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÁ¸ÉÃvÀgÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è C£ÀĪÀÄw¹zÀ £É® ¥ÀæzÉñÀzÀ C£ÀÄ¥ÁvÀªÀÅ ±ÉÃPÀqÁ
E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ºÁUÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀUÀðzÀ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, G®èAWÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV CAxÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjgÀĪÁUÀ, CAxÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß,
G®èAWÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ «ÄwAiÀÄ°è vÀAzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(10) ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è G®èAWÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ 14J ¥ÀæPÀgÀtzÀ
C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(11) JgÀqÀÄ ªÀĺÀrUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß, D PÀlÖqÀzÀ ªÉÆÃdt ¹ÜgÀvÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÉÆÃdt EAf¤AiÀÄgï¤AzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
279
(12) ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀ®AiÀÄ «¤AiÀĪÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹, C£À¢üPÀÈvÀ ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«ÄvÀ CªÀ¢üAiÀÄ
M¼ÀUÉ ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸À®Ä Cfð ¸À°è¸ÀzÀ PÀlÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀlÖqÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¥ÀƪÀð ¸ÀÆZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ
¸ÀA¥ÀPÀð PÀrvÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(13) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÀæªÀÄ PÉÆÃgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ
PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2004 ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ Cfð ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(14) C£ÀĪÉÆâvÀ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀȶ ªÀ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964gÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆövÀ
ºÀ¹gÀÄ ¥ÀnÖ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà C£À¢üPÀÈvÀ ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(15) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MAzÉà §UÉAiÀÄ G®èAWÀ£ÉUÀ½UÁV ¸ÀPÀæªÀÄ ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ,
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÀæªÀÄUÉƽ¸À®Ä zÀAqÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(16) (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ J®è ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü JAzÀÄ
PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀܽÃAiÀÄ/AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è EqÀ¯ÁzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¤¢üUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð, £ÁUÀjPÀ
¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¢Ã¥À ªÀåªÀ¸ÉÜ, GzÁå£ÀUÀ¼ÀÄ, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ, ZÀgÀAr ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÁV ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðPÁÌV
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ jÃwAiÀÄ°è §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
76J¥sïJ¥sïJ¥sï. C£À¢üPÀÈvÀ G®èAWÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤ªÀiÁðtUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä «¥sÀ®UÉÆAqÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄļÀî C¢üPÁjUÉ zÀAqÀ:- vÀ£Àß
C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è PÉÊUÉÆArgÀĪÀ C£À¢üPÀÈvÀ G®èAWÀ£É CxÀªÁ ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä «¥sÀ®UÉÆArgÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÁzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û
ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ²PÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. 2007gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 76 J¥sïJ¥sï ªÀÄvÀÄÛ 76 J¥sïJ¥sïJ¥sï ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 15-9-2007 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
zÀAiÀÄ«lÄÖ, C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr.
76f. zÀAqÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrzÁUÀ CzÀ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥Áæ¹PÀÆåµÀ¤ßUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrzÀ J¯Áè zÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
76JZï. ¸ÀzÀ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ£ËPÀgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:- ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀæwAiÉƧâ
¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉƧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ GzÉÆåÃVAiÀÄÄ, ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ 21£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ
¯ÉÆÃPÀ£ËPÀgÀ£ÁVgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
76L. DzÉñÀUÀ¼À CAwªÀÄvÉ:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¸ÀàµÀÖªÁV C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¸À¯ÁVzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå
¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ D ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉðñÀ£À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
ªÀiÁrzÀ DzÉñÀ, ºÉÆgÀr¹zÀ £ÉÆÃnøÀÄ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è
¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
76eÉ. PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¹AzsÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð CxÀªÁ
PÉÊUÉÆAqÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß,Š
(J) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ° ¸ÁÜ£À CxÀªÁ CzÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆõÀ«gÀĪÀ;
(©) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃVgÀĪÀ;
(¹) 4J¥sï ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAqÀ° CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀzÀj
¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁrgÀĪÀ; CxÀªÁ
(r) CAxÀ «¥sÀ®vɬÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀt¤ÃAiÀÄ C£ÁåAiÀÄ GAmÁV®è¢gÀĪÀ°è, AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀ®Ä
vÀ¦àgÀĪÀ; CxÀªÁ
(E) D ¥ÀæPÀgÀtzÀ UÀÄuÁªÀUÀÄtUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯ÉÆÃ¥À, zÉÆõÀ CxÀªÁ CPÀæªÀÄzÀ
- PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
76PÉ. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀæt:- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ zÀPÀë CqÀ½vÀPÁÌV
PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À
¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀªÀÅ GzÀ㫹zÀgÉ,
CAxÀ «ªÁzÀzÀ §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
76J¯ï. «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w:- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß gÁdå¸ÀPÁðgÀPÉÌ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
280
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
76JA.
EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ:- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁVgÀĪÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁVgÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À°è CzÀPÉÌ
C¸ÀAUÀvÀªÁzÀÄzÀÄ K£Éà M¼ÀUÉÆArzÁÝUÀÆå ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÁÝUÀÆå,Š
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C©üªÀø¢ÞUÁV C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÁUÀ,
CAxÀ C©üªÀø¢ÞAiÀÄ£ÀÄß, CAxÀ C©üªÀø¢ÞUÁV CAxÀ EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀ C£ÀĪÀÄw, C£ÀĪÉÆÃzÀ£É CxÀªÁ
ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅ¢®èªÉA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀªÁV PÉÊUÉƼÀî¯ÁVgÀĪÀÅzÁV CxÀªÁ
PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¹gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(©) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ C©üªÀø¢ÞUÁV C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀ¢zÁÝUÀ, CAxÀ C©üªÀø¢ÞAiÀÄ£ÀÄß, CAxÀ
C©üªÀø¢ÞUÁV, CAxÀ EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß, C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉAiÉÄA§ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁV PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ JAzÀÄ, PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 76J ¬ÄAzÀ 76JA ªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1[76J£ï. ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ:- (1) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ
¥ÀgÀªÁV ºÉÆgÀr¹zÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¹zÀgÉ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀiÁqÀ°gÀĪÀ
CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CzÀjAzÁV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ CxÀªÁ D C¢üPÁgÀUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß
«ÄÃjzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ CxÀªÁ ±ÁAwUÉ ¨sÀAUÀ GAlĪÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUÀðzÀªÀjUÉ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À
¸ÀªÀÄƺÀPÉÌ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ QgÀÄPÀļÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉ JAzÀÄ CxÀªÁ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ
ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉ JAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ,-
(J) ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB KPÉ gÀzÀÄÝUÉƽ¸À¨ÁgÀzÀÄ; CxÀªÁ
(©)
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà «¤AiÀĪÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ G¥À«¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB KPÉ
¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸À¨ÁgÀzÀÄ
- JA§ §UÉÎ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ PÁgÀt vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ £ÉÆÃnøÀÄ PÉÆlÖ
vÀgÀĪÁAiÀÄ °TvÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ ¤tðAiÀÄzÀ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ eÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀħºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ GvÀÛgÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß gÀzÀÄݪÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ
«¤AiÀĪÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ G¥À«¢üAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ w½¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸À°è¹zÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ªÀÄ£À«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C£ÀåxÁ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ
DzÉñÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjµÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀiÁ¥ÁðlÄUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.
76N. C£ÀĪÀÄw ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄ®Ä CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ:- AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß, C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß,Š
(i) ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ CxÀªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ CAxÀ ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß, C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVvÉÆÛà CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ vÀ¦à¹zÀÝgÉ CxÀªÁ G®èAX¹zÀÝgÉ; CxÀªÁ
(ii) ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ ¯ÉʸɤìUÉ, C£ÀĪÀÄwUÉ CxÀªÁ ªÀÄAdÆgÁwUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß, G¥À«¢üAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹zÀ §UÉÎ ¤tÂðÃvÀ C¥ÀgÁ¢üAiÀiÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(iii)
ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß, C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥ÀÅà
¤gÀÆ¥ÀuɬÄAzÀ CxÀªÁ ªÉÆøÀ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ
- CzÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛUÉ
¥Àæ¸ÁÛ«vÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ ªÀÄ£À« ¸À°è¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]
1
1. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ 19Š4Š1991 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ 76J£ï ªÀÄvÀÄÛ 76N ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
77. CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À, £ÀPÉëAiÀÄ CxÀªÁ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ CUÀvÀåªÁVgÀĪÀÅ¢®è:- (1)
¨sÁgÀvÀ £ÉÆÃAzÀt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1908 (1908gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ XVI) gÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, eÁjUÉ §A¢gÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀzÉ
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
281
EgÀĪÀAxÀ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ, gÀa¹zÀ CxÀªÁ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃf£À, £ÀPÉëAiÀÄ
CxÀªÁ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) CAxÀ J¯Áè zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, £ÀPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÁ±ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ £ÉÆÃAzÀt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1908gÀ 48£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ 49£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV D C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁUÀ
¨ÉÃPÁzÀªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄAdÆgÁzÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À, £ÀPÉëUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÁ±ÉUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
G¥À£ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C°è CAxÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ
zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
78. C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃVgÀĪÀ CxÀªÁ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃVgÀĪÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤»vÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ:- AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ CxÀªÁ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
CAxÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀévÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè IÄt¨sÁgÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ½UÉ
M¼À¥ÀlÄÖ, CAxÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è ¤»vÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ D AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ CAxÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CAxÀ ¨sÁUÀªÀÅ §gÀĪÀÅzÉÆà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ
¤PÀl¥ÀǪÀðzÀ°è ºÉÆA¢vÉÆÛà D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ CxÀªÁ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CAxÀ ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
J¯Áè C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
79. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ°è CxÀªÁ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ°è vÀ¥ÀÅàªÀÅzÀÄ:- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀPÉÌ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ «¢ü¹zÀ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß
ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä CxÀªÁ £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀĪÁV®èªÉAzÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä CxÀªÁ £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä ¤®ðQë¹zÉ JAzÀÄ CxÀªÁ
«¥sÀ®ªÁVzÉ JAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ F §UÉÎ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ
CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) CAxÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ°è CxÀªÁ CAxÀ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀ»¹zÀ
AiÀiÁªÀŪÉà ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤¢üUÀ½AzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¤¢üAiÀÄ
C©ügÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß vÁvÁÌ°PÀªÁV ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ CAxÀ ¤¢üUÀ½AzÀ CAxÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¤zÉðò¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
80. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ «¸Àdð£ÉAiÀÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ:- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß, CzÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ «¸Àfð¹gÀĪÀ°è CxÀªÁ
gÀzÀÄÝ¥Àr¹gÀĪÀ°è, CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä CAxÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ
£ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 2£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà RAqÀzÀ CxÀð ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀªÉA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ «¸Àdð£É CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ J¯Áè C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ, ªÉÄïÉ
ºÉýzÀAvÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤»vÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÄÛ, D ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ «¸Àdð£ÉAiÀÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀévÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¤»vÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
1
[3) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÁV®èzÀAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ «¸Àfð¹zÀ°è
CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¹zÀ°è, CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß 4¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (iii)£Éà RAqÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV CAxÀ
¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä CAxÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉƼÀVAzÀ £ÁªÀÄ ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ 4r ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)
ªÀÄvÀÄÛ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¸ÀzÀj ªÀåQÛAiÀÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À EµÀÖ¥ÀAiÀÄðAvÀ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]
1
1. 1968gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.2gÀ ªÀÄÆ®PÀ 12.9.1967 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1
[80J.
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À «¸Àdð£É:- (1) AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áܦ¸À¯ÁVvÉÆÛà D GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
C£ÀªÀ±ÀåUÉƽ¸ÀĪÀ ºÁUÉ UÀt¤ÃAiÀĪÁV ¸Á¢ü¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ D
282
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß «¸Àfð¸ÀvÀPÀÌzÉAzÀÄ WÉÆö¸À§ºÀÄzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV «¸ÀfðvÀªÁVgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß «¸Àfð¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ, 78£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¤zÉðñÀ£À ºÉÆgÀr¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, CAxÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ J¯Áè ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ°è
¤»vÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.]
1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26-3-1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1[81. AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É:- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀŪÉÃ
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjUÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ.]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1[81J.
****]1
1. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
1[81©.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ GAmÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£ÉÃ
M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
gÀa¸À¯Á¬ÄvÉÆà D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 12gÀ ªÀÄÆ®PÀ 20Š12Š1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(i) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÀa¸À¯Á¬ÄvÉÆà D ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀPÁÌV AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢vÉÆÛà D ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄïÉ
C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉÆA¢UÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀPÁÌV ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀܽÃAiÀÄ
AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀPÁÌV gÀa¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ
ºÁUÉà F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(iii) £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ «¸ÀfðvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «¸Àdð£ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄïÉ,Š
(J) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÀªÀ£ÀÄß, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, DzÉñÀªÀ£ÀÄß,
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ G¥À«¢üAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ) ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ CxÀªÁ C£ÀĪÀÄw
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÉAiÉÄAzÀÄ,
PÉÊUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ, gÀa¹zÉAiÉÄAzÀÄ, ºÉÆgÀr¹zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ ¤ÃrzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄ, ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÀ, C¢ü¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É CxÀªÁ G¥À«¢ü,
¤ÃrzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ CxÀªÁ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÀzÁÝUÀĪÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CzÀgÉÆA¢UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀ»¹zÀ J¯Áè
¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁrPÉÆAqÀ J¯Áè PÀgÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, CzÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀZÀ£À§zÀÞªÁVgÀĪÀ J¯Áè
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CzÀgÉÆA¢UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV
ªÀ»¹PÉÆArgÀĪÀÅzÁV, ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÁV CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀZÀ£À§zÀÞªÁVgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ¤»vÀUÉÆAqÀ J¯Áè ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ §UÉAiÀÄ J¯Áè »vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
§UÉAiÀÄ «ªÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ, C£ÀĨsÉÆÃV¹zÀ CxÀªÁ ºÉÆA¢zÀ J¯Áè ºÀPÀÄÌUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀø¢Þ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ¤»vÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁV ºÀÆrzÀ CxÀªÁ
ºÀÆqÀ§ºÀÄzÁVzÀÝAxÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
C©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.]
1
1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 12gÀ ªÀÄÆ®PÀ 20Š12Š1975 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1[81¹.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£É:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£ÉÃ
M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1985gÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¸À¯ÁVgÀĪÀAvÀºÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ
¥ÀæzÉñÀzÉƼÀV£À AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ 9 ªÀÄvÀÄÛ 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀĪÁV ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀø¢Þ
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
283
AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ¸ÀÆÜ® C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀø¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á ¤zÉðñÀPÀgÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 9 ªÀÄvÀÄÛ 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV
AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. 1985gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 39gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1-1-1985jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1[2[81r]2. £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ GAmÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,
£ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1987gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÀa¸À¯Á¬ÄvÉÆà D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:Š
1. 1987gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 34gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1-5-1988jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
2. 1991gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 17gÀ ªÀÄÆ®PÀ 19-11-1987jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ªÀÄgÀÄ ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
(i) £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÀa¸À¯Á¬ÄvÉÆà D ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl¥ÀǪÀðzÀ°è £ÀUÀgÀzÀ CxÀªÁ
¥ÀlÖtzÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢vÉÆÛà D £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ
¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀPÁÌV £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, £ÀUÀgÀPÉÌ CxÀªÁ ¥ÀlÖtPÉÌ gÀa¸À¯ÁzÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ £ÀUÀgÀ
¥ÀæzÉñÀzÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(iii) £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ «¸Àdð£ÉUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ «¸Àdð£ÉUÉÆAqÀ ªÉÄïÉ,Š
(J) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (ªÀiÁrzÀ
CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÀªÀ£ÀÄß, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, DzÉñÀªÀ£ÀÄß, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ
G¥À«¢üAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ) ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CxÀªÁ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ, PÉÊPÉÆArzÉ JAzÀÄ, gÀa¹zÉAiÉÄAzÀÄ,
ºÉÆgÀr¹zÉAiÉÄAzÀÄ, CxÀªÁ ¤ÃrzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄ, ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÉêÀÄPÀ, C¢ü¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É CxÀªÁ G¥À«¢ü ¤ÃrzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ CxÀªÁ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ gÀzÀÄÝUÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CzÀgÉÆA¢UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀ»¹zÀ J®è ¨sÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁzÀ J¯Áè PÀgÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, CzÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀZÀ£À§zÀÞªÁVgÀĪÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß Š £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CzÀgÉÆA¢UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀ»¹PÉÆArgÀĪÀÅzÁV,
ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÁV CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀZÀ£À§zÀÞªÁVgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ¤»vÀUÉÆAqÀ J®è ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ
CxÀªÁ §UÉAiÀÄ J®è »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ «ªÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ,
C£ÀĨsÉÆÃV¹zÀ CxÀªÁ ºÉÆA¢gÀĪÀ J®è ºÀPÀÄÌUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ºÀÆrgÀĪÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆrgÀĪÀ CxÀªÁ ºÀÆrgÀ§ºÀÄzÁzÀ J®è
zÁªÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ
ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.]1
1[81E.
ºÀA¦ «±Àé ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀ ¤ªÀðºÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£É¬ÄAzÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ:- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£ÉÃ
M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ºÀA¦ «±Àé ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀ ¤ªÀðºÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2002gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÀA¦ «±Àé ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀ ¤ªÀðºÀuÁ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀPÁÌV
¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀPÁÌV gÀavÀªÁzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÁVzÀÝgÉ, ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ
F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. 2004gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ 27-1-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
82. EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÁV PÁAiÀÄð AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ:- (1)
1[F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è]1 K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ ªÁ¦ÛAiÉƼÀUÉ §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀPÁÌV 2[§ÈºÀvï
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß]2 CxÀªÁ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,Š
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
2. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
284
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
(i) ªÉÄʸÀÆgÀÄ UÀøºÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄAqÀ° C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1955gÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAªÁ¢
PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀPÁÌV ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
UÀøºÀ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß;
(ii) ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1903 (ªÉÄʸÀÆgÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1903gÀ III) CxÀªÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1945 (ªÉÄʸÀÆgÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1945gÀ V)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀPÁÌV
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÄïÁàlÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
- ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÉÄʸÀÆgÀÄ UÀøºÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄAqÀ° C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1955gÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAªÁ¢ PÁ£ÀƤ£À
ªÉÄÃgÉV£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1903 CxÀªÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
£ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1945 gÀ ªÉÄÃgÉUÉ F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÉÄïÁàlÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ
1
[CAxÀ ¥ÀæzÉñÀPÁÌV£À 2[§ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉUÉ] C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ]1.
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
2. 2005gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.1gÀ ªÀÄÆ®PÀ 14-2-2005jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1
[82J. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ:- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå
¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ D vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä CzÀPÉÌ
CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå
«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®ªÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðnUÉ
M¼À¥ÀlÄÖ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÉƽ¹zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26-3-1964 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
83. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ:- (1) 1[¨É¼ÀUÁ«]1 ¥ÀæzÉñÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ 2[ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1915
(ªÀÄÄA§¬Ä C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1915gÀ 1) ªÀÄvÀÄÛ]2 ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1954 (ªÀÄÄA§¬Ä C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1955gÀ XXVII);
(2)
1
[ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÉîÃUÁ® ¥ÀæzÉñÀzÀ°è]1 ªÀÄvÀÄÛ §¼Áîj f¯ÉèAiÀÄ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ ªÀÄzÁæ¸ÀÄ ¥ÀlÖt AiÉÆÃd£Á
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1920 (ªÀÄzÁæ¸ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1920gÀ VII); ªÀÄvÀÄÛ
(3) 1[UÀÄ®âUÁð]1 ¥ÀæzÉñÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï f¯Áè ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956 (ºÉÊzÀgÁ¨Ázï C¢ü¤AiÀĪÀÄ
1956gÀ XVIII)gÀ 24 jAzÀ 251gÀ ªÀgÉV£À (JgÀqÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀÄ) ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ
- EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ:
1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀ, 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1-11-1973jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
2. 1964gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA.14gÀ ¥ÀæPÀgÀt 18gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.3.64 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¤gÀ¸À£ÀªÀÅ,Š
(J) ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀǪÀð ¥ÀæªÀvÀð£É CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä
JqÉUÉÆlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð; CxÀªÁ
(©) ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ Dfð¹zÀ, ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ CxÀªÁ ªÀ»¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀPÀÄÌ, «±ÉõÁ¢üPÁgÀ, ¨ÁzsÀåvÉ
CxÀªÁ ºÉÆuÉUÁjPÉ; CxÀªÁ
(¹) ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀ»¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ,
ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä CxÀªÁ ²PÉë; CxÀªÁ
(r) ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ºÀPÀÄÌ, «±ÉõÁ¢üPÁgÀ, ¨ÁzsÀåvÉ, ºÉÆuÉUÁjPÉ, ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä CxÀªÁ ²PÉëUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¤SÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄ
- EªÀÅUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è;
ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹®è¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ vÀ¤SÉAiÀÄ£ÀÄß, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ eÁjUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ zÀAqÀ, ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä CxÀªÁ
²PÉëAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, »A¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (ªÀiÁrzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÀªÀ£ÀÄß, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, D PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ
§UÉÎ ªÀÄAdÆgÁwUÁV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀæPÀn¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß, D
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
285
PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁwUÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðAiÀÄ£ÀÄß, PÀgÀqÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
¤ÃrgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀ CxÀªÁ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ ¥ÀÅ£Àgï ¤ªÀiÁðtzÀ «gÀÄzÀÞ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ MqÉAiÀÄ£À ªÉÄÃ¯É «¢ü¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤§ðAzÀªÀ£ÀÄß, ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁægÀA¨sÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ,
G¥À«¢üAiÀÄ, «¤AiÀĪÀÄ£ÀzÀ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ CªÀiÁ£ÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ CxÀªÁ CzÀÄ
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀåvÀå¸ÀÜUÉƽ¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CAwªÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆAqÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁènUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà ªÀ¸ÀƯÁwUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¤ÃrzÀ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
¸ÀAªÁ¢ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÁV CxÀªÁ PÉÊUÉÆArgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C°èAiÀĪÀgÉUÉ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV
eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
I
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 31£Éà r¸ÉA§gï 1964 [¸ÀASÉå ¦J¯ïJA 60 JAJ£ï¦ 63]
J¸ï.N. 1860.- PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1963gÀ 11) gÀ
1£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 1965gÀ d£ÀªÀj 15£Éà ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj
C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(J¯ï.J. zsÀªÀÄtÂV)
G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð.
II
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 24£Éà d£ÀªÀj 1986 [¸ÀASÉå JZïAiÀÄÄr 54 nn¦ 86]
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1985 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1985gÀ 39)gÀ 1£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 1986gÀ ¥sɧæªÀj ªÉÆzÀ® ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj
C¢ü¤AiÀĪÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(JZï.Dgï. ¥ÀÄlÖgÁdÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
UÀȺÀ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.
III
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 15£Éà K¦æ¯ï 1988 (¸ÀASÉå JZïAiÀÄÄr 181 nn¦ 88)
PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1987 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1987gÀ 34) 1£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 1988gÀ ªÉÄà 1£Éà ¢£ÀªÀ£ÀÄß, ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ, gÁdåzÀ°ègÀĪÀ
F ªÀÄÄA¢£À £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è/ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
1. §¼Áîj
5. avÀæzÀÄUÀð
9. ªÀÄAqÀå
13. zÁªÀtUÉgÉ
2. ©ÃzÀgï
6. ºÁ¸À£À
10. gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ
14. ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ
3. ©eÁ¥ÀÄgÀ
7. PÉÆqÀUÀÄ
11. ²ªÀªÉÆUÀÎ
15. PÉ.f.J¥sï.
4. aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ
8. PÉÆïÁgÀ
12. vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(J.Dgï. ¥ÀlUÁgï)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
UÀȺÀ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.
IV
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 19£Éà ªÀiÁZïð 1991 [¸ÀASÉå Dgïr 43 J¯ïf¦ 91]
J¸ï.M. 217 - PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964gÀ 107£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹,
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 1991gÀ ªÀiÁZïð 20£Éà ¢£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1990 EzÀÄ (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ
286
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
¸ÀASÉå 1991gÀ 2) D wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 1£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÀªÉAzÀÄ F
ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(©.J¯ï. ±ÁAvÁ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (¨sÀÆ ªÀÄAdÆgÁw).
(PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¢£ÁAPÀ 20-3-1991gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ).
V
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå J¸ïPÉr 118 PÉJAAiÀÄÄ 2004, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 27£Éà d£ÀªÀj 2005
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ ¸ÀASÉå 118, ¢£ÁAPÀ 27-1-2005
ºÀA¦ «±Àé¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæzÉñÀ ¤ªÀðºÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2002gÀ (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 2003gÀ 18) 1£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 27-1-2005£ÀÄß ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
J¯Áè G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
VI
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: AiÀÄÄrr 68 ¨ÉAgÀÆ¥Áæ 2007, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ 7£Éà ¸É¥ÉÖA§gï 2007.
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2004 (PÀ£ÁðlPÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 2007gÀ 1) 1£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F
ªÀÄÆ®PÀ 15£Éà ¸É¥ÉÖA§gï 2007£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ J®è G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(¹.n. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.
The above translation of the Karnataka Town and Country Planning Act, 1961 shall be authoritative text in the Kannada Language
under section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963.
GOVERNOR OF KARNATAKA
PR.60
SC.40
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ. ©. ZÉAUÀ¥Àà
¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, (¥Àæ¨sÁgÀ)
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.
PLANNING, PROGRAMME MONITORING AND STATISTICS SECRETARIAT
No. PD 175 SMC 2013 Bangalore Dated: 30.09.2013
NOTIFICATION
In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 30 of the Registration of Births and Deaths Act, 1969 (Central
Act 18 of 1969), the Government of Karnataka hereby amend the rule 5 to 8 of Karnataka Registration of Births and Deaths Rules, 1999 by
including additional column in Death Reporting Form and Death certificate which is prescribed in the Notification No. PD 135 SMC 2006
dated 30.12.2006.
1. Title and Commencement – (1) These rules may be called the Karnataka Registration of Births and Death
(Amendment) Rules, 2013.
(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
2. The new column “Name of the wife” is included in the legal part of the Death reporting form(Form.2), Death Certificate
(Form.6) and Death Register (Form.8). The modified forms are as under.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
287
(1) SUBSTITUTION OF FORM-2
288
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
3. The remaining forms / Registers of Births (Form-1, Form-5) and Still Births (Form-3) & others remains unchanged.
PR.614
SC.500
By Order & in the Name of Governor of Karnataka.
S. Thippeswamy
Deputy Secretary to Government,
Planning, Programme Monitoring and Statistics Department.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
289
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀAªÀå±ÁE 27 DqÀ½vÀ 2013 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 16-07-2013
ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀĪÀÄ (PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2005gÀ 22) EzÀgÀ 4£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀçPÀgÀtzÀ
RAqÀ (©) AiÀÄ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀiÁ»w (2013)
ªÀiÁ»wºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2005gÀ ¥ÀæPÀgÀt 4(1)(©) ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉAiÀÄ
¸ÀaªÁ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß r¸ÉA§gï 2012gÀ CAvÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¢£ÁAPÀ:30-06-2013PÉÌ EgÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀj¹
C£ÀħAzsÀzÀ°è ¥ÀæPÀl¹¯ÁVzÉ.
In exercise of the powers conferred under Section 4(1)(b) of The Right to Information Act, 2005 (Central Act No. 22 of 2005),
the detailed information relating to the Department of Parliamentary Affairs and Legislation is published, as hereunder, for the
information of general public
290
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
291
(b) FUNCTION AND DUTIES : (E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ)
1. Drafting section
(A) Legislation :-
(i)
Legislation, Drafting and Scrutiny of Bills, Advice in Legislative projects and legislative procedure and other
Secretariat work connected with the enactment of a Bill into law.
(ii)
Scrutiny and revision of Subordinate Legislation, Viz., Statutory rules, Notifications, Orders and Bye-laws.
(iii)
Publication of Bills.
(iv)
Revision of Parliamentary Affairs and Legislation Department Compilations and printing and publication of Acts,
Bills, Ordinances, Rules, and Orders.
(v)
Scrutiny of rules of procedure of the Legislature of the State.
(vi)
Notifications under Article 299 of the Constitution of India.
(B) Parliamentary affairs :-
(i)
Summoning and prorogation of the House of Legislature, dissolution of the Legislative Assembly.
(ii)
Planning and Co-ordination of Legislative and other official business in both Houses of Legislature.
(iii)
Allocation of Government time in the Houses of Legislature for discussion of motions given notice of by Members.
(iv)
Functioning of Informal Consultative Committee of Members of Legislature for various Departments.
(v)
Matters relating to both Houses of the Legislature Secretariat not delegated in G.O. No. LAW 67 LCR 79, dated:
29th September 1984.
(vi)
Advice to Departments of the Secretariat on procedural and other matters relating to the Legislature.
(vii)
Co-Ordination of action by Departments of the Secretariat on the recommendation of general application made by
Committee of the Legislature.
(viii)
Removal of disqualification for membership of the Legislature.
(ix)
Matters connected with the powers, privileges and immunities of Members of the Legislature.
2. Codification Section.- This section,-
(a)
maintains ‘Master Copies’ of all Karnataka Acts in force;
(b)
attends to Codification work of all un-repealed Karnataka Acts; and
(c)
prepares repealing and amending Bills of Karnataka Acts.
(d)
Codes and Manuals in respect of Departments under its Administrative control
(e)
Codal Volumes
(f)
Updating of state Acts.
(g)
Prepares updated Acts in the form of C.D.
3. Publication section.- The Publication Section publishes,-
(a)
Annual Volumes of Karnataka Acts and Ordinance;
(b)
Kannada Translations of the Karnataka Acts under the Official Language Act 1963 (Karnataka Act 26 of 1963);11 State
Acts have been translated into Kannada and 6 State Acts have been published in book form.
(c)
Kannada Translations of the Central Acts under Authoritative Text (Central Law) Act 1973 (Central Act of 1973); 22
Central Acts have been translated into Kannada and published in book form.
(d)
Republication of Important Acts, Rules and notifications published in the Central Gazette for information of public in the
Karnataka Gazette; and
(e) Maintains statistical details of all departmental publications, in the State and Issue Register.
4. Receipt and Issue Section (R&I).- Processing and submission of administration files, AMS files and advising DOT and R&I,
AMS, FMS & LMS, Stationery, computerization, LA/LC.
5. E.Library.- (a) The particulars of facilities available to citizens for obtaining information, including the working hours of a
library or reading room, It is not maintained for public use;
(b) Library and reading room is maintained in DPAL only for MLA, MP, Ministers, IAS Officers and KAS officers. Public
can obtain information regarding State and Central Acts through Website www.dpal.kar.nic.in.
292
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
II. POWERS AND DUTIES OF OFFICERS/EMPLOYEES OF DPAL:
(C¢sPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ C¢sPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ)
Secretary Establishment
1. Secretary (i/c)
(Smt.K.S.Mudgal)
* Overall supervision of implementation of DPAL Strategy.
* Seeking financial assistance from Govt. of India for Youth Parliament Programme.
* Processing of files from time to time for summoning and prorogation of the House of
Legislature and dissolution of the Legislative Assembly and planning and co-ordination of
legislative and other official business in both Houses of Legislature and also allocating the
Govt. time in the Houses of Legislature for discussion of motions/ notices given by
Members.
* Giving advice to all departments of the Secretariat on procedural and other matters
relating to Legislature.
* Attending Cabinet and Legislature meetings.
2. Private Secretary to
Secretary (Grade-1)
(VACANT) – 1
Attending all works pertaining to Personal establishment of Secretary, DPAL
Suprivising the work of subordinate officers and staff.
Any other work entrusted by the higher officers
3. Gazetted P.A-1
(Smt. U. Meera Bopaiah)
Attend to stenography work in Personal establishment of Secretary, DPAL
Any other work entrusted by the higher officer
4. Senior Stenographer
(VACANT)-1
Attend to stenography work in Personal establishment of Secretary, DPAL
Any other work entrusted by the higher officer
5.Junior Assistant (VACANT) – 1
(Kum. Archana – Data Entry Operator)
Attend to Tappal and other work in personal establishment of Secretary, DPAL and other
work in accordance with Secretariate manual
6. Jamedar-2
(Smt. Chandramma
Sri. Puttamadhu)
To perform day to day duties entrusted to him by his higher authorities.
Special Secretary-1 Establishment
1. Special Secretary
(Parliamentary Affairs)
(Sri B.B.Pattar)
* Assisting Secretary to Government in the above mentioned works.
* Suprivising the work of subordinate officers and staff.
* Attending functioning of information Consultative Committees of Members of Legislature
for various departments and Cabinet sub committees.
* Processing of files related to legislation and submission to Secretary to Government
pertains to the department of Women and Child Welfare, Social Welfare, Minority Welfare
Department, Agriculture and Horticulture, Food and Civil Services, Co-operation,
Information Technology and Bio-Technology, Home and Transport, Labour, Infrastructure ,
Rural Development and Panchayat Raj, Law, Revenue, Commerce and Industries,
Backward Classes, Minority, Parliamentary Affairs and Legislation – Codification and
Publication Section, Web updation, youth parliament, Department of Translation and
Library.
* Any other work entrusted by the Secretary.
2. Gazetted P.A. -1
(Smt.Varija)
Attend to stenography work in Personal establishment of Special Secretary-1, DPAL
3. Junior Assistant-1
(Sri K.L. Ashoka)
Attend to tappal and other work in accordance with Secretariat Manual
4. Jamedar-1
(Smt B.S. Hemavathi)
To perform day to day duties entrusted to her by his higher authorities.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
293
Special Secretary-2 Establishment
1. Special Secretary
(Legislation)
(K.Dwarakanath Babu)
* Assisting Secretary to Govt. in the above mentioned works.
* Suprivising the work of subordinate officers and staff.
* Attending the Legislature committee meeting and Cabinet sub-committee.
* Processing of files related to legislation and administrative issues and submission to
Secretary to Government pertains to the department of Information tourism and Youth
Service, Dis-investment, Kannada and Culture, Energy, Housing, Planning, Animal
Husbandry and Fisheries, Public Welfare Department, Forest, Environment and
Ecology, Finance, Personnel Administration and Reforms, Health and Family Welfare,
Education, Irrigation, Urban Development, Medical Education, Tourism, Mukyavahini,
Computerization of Department of Parliamentary Affairs and Legislation and O&M
Matters.
* Any other work entrusted by the Secretary.
2.Stenographer - 1
(Kum. Rajeshwari Sawagunji)
Attend to stenography work in Personal establishment of Special Secretary-2, DPAL
3. Junior Assistant - 1
(Sri Syed Khaja Mubbarisuddin)
Attend to tappal and other work in accordance with Secretariat Manual
4. Jamedar – 1
(Smt Fakroobi)
To perform day to day duties entrusted to her by his higher authorities.
Additional Secretary Establishment
1. Additional Secretary-1
(VACANT)
* Assisting Special Secretary to Govt. in the above mentioned works.
* Suprivising the work of subordinate officers and staff.
* Attending functioning of information Consultative Committees of Members of
Legislature for various departments and Cabinet sub committees.
* Processing of files related to legislation and administrative issues and submission to
concerned Secretary to
* Attending DPC meeting and other C & R review Meetings
* Any other work entrusted by the Secretary.
2. Gazetted P.A. -1
(VACANT)
Attend to stenography work in Personal establishment of Additional Secretary-1, DPAL
3. Junior Assistant-1
(VACANT)
Attend to tappal and other work in accordance with Secretariat Manual
4. Jamedar-1
(VACANT)
To perform day to day duties entrusted to him by his higher authorities.
Joint Secretary-1 Establishment
1. Joint Secretary-1 to Government
(Sri K. Neelakantachar)
* Processing of files related to legislation and submission to Additional Secretary and
Special Secretary to Government concerned to the department of Women and Children
Welfare, Social Welfare, Minority Welfare department, Agriculture and Horticulture, Food
and Civil Supplies, Co-operation, Information Technology and Bio-Technology, Home
and Transport, Labour, Infracture, Rural Development and Panchayat Raj, Law,
Revenue, Commerce and Industries, Backward Classes, Minority, Parliamentary Affairs
and Legislation – Codification and Publication Section, Web pupation, Youth Parliament,
Department of Translation and Library.
* Suprivising the work of subordinate officers and staff.
* Appellate Authority for this Department in respect of Right to Information.
* Attending the Legislature committee meeting, Cabinet sub-committee, DPC meeting
and C & R rules Review meeting.
* Any other work entrusted by the Secretary
2.Stenographer-1
(Smt N.Kalavathi)
Attend to stenography work in Personal establishment of Joint Secretary-1, DPAL
294
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
3. Junior Assistant-1
(Sri Krishne Gowda)
Attend to Tappal and other work in personal establishment of Joint Secretary-1, DPAL.
and other work in accordance with Secretariat manual
4. Jamedar (VACANT)-1
(Sri Raju – Homeguard)
To perform day to day duties entrusted to him by his higher authorities.
Joint Secretary-2 Establishment
1. Joint Secretary-2 to Government
(Sri G.Sridhar)
* Processing of files related to legislation and submission to Additional Secretary or
Special Secretary to Government concerned to the department of Information and
Tourism and Youth Service, Dis-investment, Kannada and Culture, Energy, Housing,
Planning , Animal Husbandry and Fisheries, Public Works, Forest, Environment and
Ecology, Finance, Personnel and Administrative Reforms, Health and Family Welfare ,
Education, Irrigation, Urban Development , Medical Education, Computerisation of
Department of Parliamentary Affairs and Legislation, Mukyavahini and O & M matters.
* Suprivising the work of subordinate officers and staff.
* Secretary to Scrutinising Committee and Nodal Officer of Mukyavahini.
* Attending the Legislature committee meeting
Cabinet, sub-committee, DPC meetings and C & R Rules Review Meeting
* Any other work entrusted by the Secretary
2.Stenographer -1
(Smt Jayalakshmi)
Attend to stenography work in Personal establishment of Joint Secretary-2, DPAL
3. Junior Assistant -1
(VACANT)
(Smt Kalyani- Home Guard)
Attend to Tappal and other work in personal establishment of Joint Secretary-2, DPAL.
and other work in accordance with Secretariat manual
4. Jamedar (VACANT) - 1
(Sri Narasimha Murthy – On Official Duty
from Department of Translation)
To perform day to day duties entrusted to him by his higher authorities.
Deputy Secretary-1 Establishment
1. Deputy Secretary-1 to Government
(Smt. B.G.Shyamala)
*Supervising the work of the subordinate officers and staff of the Department.
*Assisting the officers of the Department in processing and submission of drafting files
and advising pertains to the Department of Social Welfare, Women and Children
Welfare, Information tourisum and Youth Service, Kannada and Culture, Backward
Classes, Minority, Tourisum, Computersiation, Youth Parliament, R & I, LA/LC., O & M
matters of Department of Parliamentary Affairs and Legislation.
*Any other work entrusted by the higher officers.
2. Stentographer - 1
(Sri Mushtak Patel)
Attend to stenography work in Personal establishment of
Deputy Secretary-1, DPAL
3. Junior Assistant – 1 VACANT
(Kum.Usha - Data Entry Operator)
Attend to Tappal and other work in personal establishment of Deputy Secretary-1, DPAL
. and other work in accordance with Secretariate manual
4.Dalayat – 1
(Smt. Jayalakshmi.A)
To perform day to day duties entrusted to him by his higher authorities.
Deputy Secretary-2 Establishment
1. Deputy Secretary-2 to Government
(Sri R.Anjini)
*Supervising the work of the subordinate officers and staff of the Department.
*Assisting the officers of the Department in processing and submission of drafting files
and advising pertains to the Department of Education, Public Work, Finance,
Codification Section and Publication Section of Department of Parliamentary Affairs and
Legislation , Web updation Nodal Officer, Library work, AMS Officer.
*Any other work entrusted by the higher officers.
2. Stenographer - 1
(Kum. Ashwini.K.)
Attend to stenography work in Personal establishment of
Deputy Secretary-2, DPAL
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
295
3. Junior Assistant – 1
(VACANT)
(Kum. Savitha – Home Guard)
Attend to Tappal and other work in personal establishment of Deputy Secretary-2,
DPAL . and other work in accordance with Secretariat manual
4. Dalayat - 2
(Sri Puttasavithramma)
To perform day to day duties entrusted to them by their higher authorities.
Deputy Secretary-3 Establishment
1.Deputy Secretary-3 to Government (i/c)
(Smt. B.G.Shyamala)
* Supervising the work of the subordinate officers and staff of the Department.
*Assisting the officers of the Department in processing and submission of drafting files
and advising pertains to the Department of Health and Family Welfare, Forest,
Environment and Ecology, Infracture, Medical Education, Department of Translation,
Mukyavahini
*Any other work entrusted by the higher officers.
2. Stentographer – 1 (i/c)
(Sri Mushtak Patel)
Attend to stenography work in Personal establishment of
Deputy Secretary-3, DPAL
3. Junior Assistant –1 VACANT
(Kum. Usha - Data Entry Operator)
Attend to Tappal and other work in personal establishment of Deputy Secretary-3,
DPAL . and other work in accordance with Secretariat manual
4.Dalayat – 1
(Smt Jayalakshmi.A)
To perform day to day duties entrusted to them by their higher authorities.
Deputy Secretary-4 Establishment
1. Deputy Secretary-4 to Government
(i/c)
(Sri R.Anjini)
*Supervising the work of the subordinate officers and staff of the Department.
*Assisting the officers of the Department in processing and submission of drafting files
and advising pertains to the Department of Parliamentary Affairs and Legislature,
Home and Transport, Revenue, Law.
*Any other work entrusted by the higher officers.
2. Stentographer – 1 (i/c)
(Kum. Ashwini.K.)
Attend to stenography work in Personal establishment of
Deputy Secretary- 4, DPAL
3. Junior Assistant (VACANT) - 1
(Kum. Savitha – Home Guard)
Attend to Tappal and other work in personal establishment of Deputy Secretary-4,
DPAL and other work in accordance with Secretariat manual
4. Dalayat
(Smt.Puttasavithramma)
To perform day to day duties entrusted to them by their higher authorities.
Under Secretary-1 Establishment
1.Under Secretary-1 to Govt.
(Sri K.S.Sridhar)
*Supervising the work of the subordinate officers and staff.
*Assisting the officers of the Department in processing and submission of files
Co-operation, Commerce and Industries, Agricultural and Horticulture, Planning, Food
and Civil Services, Urban Development, Housing.
*Any other work entrusted by the higher officers.
2. Stentographer - 1
(VACANT)
Attend to stenography work in Personal establishment of
Under Secretary-1, DPAL
3. Dalayat – 1
(Smt V.Lalitha)
To perform day to day duties entrusted to them by their higher authorities.
Under Secretary-2 Establishment
1.Under Secretary-2 to Government - 1
(Sri H.Rajkumar)
*Supervising the work of the subordinate officers and staff.
*Assisting the officers of the Department in processing submission of files regarding
Irrigation, Information Technology and Bio-technology, Labour, Energy, Personnel
Administrative and Reforms, Disinvestment, Animal Husbandry and Fisheries and Rural
Development and Panchayat Raj.
*Any other work entrusted by the higher officers.
296
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
2. Stentographer – 1
(VACANT)
Attend to stenography work in Personal establishment of
Under Secretary-2, DPAL
3. Dalayat (VACANT) - 1
(Smt. Lakshmi – Home Guard)
To perform day to day duties entrusted to them by their higher authorities.
Drafting Section-1
1.Section Officer D-1
(Drafting)
(Sri Srinivasa R. Joshi)
*Assisting the officers of the Department in processing , submission of drafting files
and advising to pertains to Home Transport, Revenue, Law, Agriculture and Horticulture,
Commerce and Industries, Forest, Environment and Ecology, Co-operation, Food and
Civil Supplies and Mukyavahini departments of the Secretariat on procedural and other
matters relating to legislation.
*Any other work entrusted by the higher officers.
2. Drafting Assistant
(Smt. Afeefa Usmoni)
*Assisting the officers of the Department in processing and submission of drafting files
of Home and Transport, Revenue, Law, Agriculture and Horticulture, MukyaVahini
departments of the Secretariat on procedural and other matters relating to legislation.
*Any other work entrusted by the higher officers.
3. Drafting Assistant
(Smt. Geetha Bai B.V.)
*Assisting the officers of the Department in processing , submission of drafting files
and advising pertains to Kannada and Culture, Irrigation, Energy, Finance and
Parliamentary Affairs and Legislation departments of the Secretariat on procedural and
other matters relating to legislation.
*Any other work entrusted by the higher officers.
4. Drafting Assistant (i/c)
(Smt. Kusuma R.V)
*Assisting the officers of the Department in processing, submission of drafting files and
advising pertains to Labour, Animal Husbandry and Fisheres, Education, Public Works,
Dis-investment departments of the Secretariat on procedural and other matters relating
to legislation.
*Any other work entrusted by the higher officers.
5.Stenographer -2
(Smt.Bhagyamma.B
Kum. Nethravathi)
Attend to stenography work in Drafting & Administration Section, DPAL.
6. Junior Assistant-1
(Sri Nijagunamurthy)
Attend to Tappal and other work in Drafting Section-1, DPAL . and other work in
accordance with Secretariate manual
.
7. Typist-1
(VACANT)
Attend to typing work in Drafting Section
8. Dalayat-1
(Sri Narasimha)
To perform day to day duties entrusted to him by his higher authorities.
Drafting Section-2
1.Section Officer D-2
(Drafting)
(Sri Janardhana.D.B)
*Assisting the officers of the Department in processing, submission of drafting files
and advising pertains to Labour, Animal Husbandry and Fisheries, Education, Public
Works , Personnel Administration and Reforms, Social Welfare, Rural Development and
Panchayat Raj, Finance, Irrigation, Minorities, Backward Classes DPAL (Samvyavi).
*Any other work entrusted by the higher officers.
2. Drafting Assistant (i/c)
(Smt. Afeefa Usmoni)
*Assisting the officers of the Department in processing and submission of drafting files,
advising Social Welfare, Rural Development and Panchayat Raj, departments of the
Secretariat on procedural and other matters relating to legislation.
*Any other work entrusted by the higher officers.
3. Drafting Assistants (i/c)
(Smt. Geetha Bai B.V.)
*Assisting the officers of the Department in processing , submission of drafting files
and advising pertains to Health and Family Welfare, Urban Development , Housing,
Commerce and Industries, Forest, Environment and Ecology, Infrastructure, Medical
Education departments of the Secretariat on procedural and other matters relating to
legislation,.
*Any other work entrusted by the higher officers.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
297
4. Drafting Assistant
(Smt. R.V. Kusuma)
*Assisting the officers of the Department in processing,submission of drafting files and
advising pertains to Co-operation, Information Technology and Bio-Technology, Women
and Children Welfare , Planning, Statistics and Economics, Information Tourism and
Youth Service departments of the Secretariat on procedural and other matters relating to
legislation,.
*Any other work entrusted by the higher officers.
5.Stenographer -2
(Smt. Padmavathamma
Kum.Gangamma)
Attend to stenography work in Drafting & Administration Section, DPAL.
6. Junior Assistant-1
(VACANT)
(Kum.Usha –Data entry operator)
Attend to Tappal and other work in Drafting Section-2, DPAL. . and other work in
accordance with Secretariate manual
7.Typist-1
(VACANT)
Attend to typing work in Drafting Section
8. Dalayat-1
(Sri. Ishrad)
To perform day to day duties entrusted to him by his higher authorities.
Codification Section
1.Section Officer
(Sri N.A.Keshava Murthy)
* Assistant Public Information Officer of this Department under Right to Information.
*Assisting the officers of the Department in processing and submission of files regarding
Codification Section, , Web updation, Disinvestment ITY, Infrastructure., Youth Parliament,
codification section and maintains “Master Copies “ of all Karnataka Acts in force, attending
codification work of all un-repealed Karnataka Acts and prepares repealing and amending Bills
of Karnataka Acts and Codification Section Admn, Web updation.
2. Drafting Assistant
(Sri Channanavar)
*Assisting the officers to prepare entire copies of all the state Acts starting from English
alphabet “A” to “M” , prepare codal volumes of the Acts and other duties entrusted by the higher
officers of the section
*Any other work entrusted by the higher officers.
3.Drafting Assistant (i/c)
(Sri Channanavar)
*Assisting the officers to prepare entire copies of all the state Acts starting from English
alphabet “N” to “Z” , prepare codal volumes of the Acts and other duties entrusted by the higher
officers of the section
*Any other work entrusted by the higher officers.
4. Junior Assistant
(VACANT)
Attend to Tappal and other work in Codification Section and other work in accordance with
Secretariate manual
5. Typist-1
(Kum. Savithri)
Attend to typing work in Codification Section
6. Dalayat-1
(VACANT)
(Susheelamma – Homeguard)
To perform day to day duties entrusted to him by his higher authorities.
Publication Section
1.Section Officer
(Sri Srinivasa.R.)
* Assistant Public Information Officer of this Department under Right to Information.
*Assisting the officers of the Department in processing , submission of files and advising
pertains to Planning, Kannada and Culture, Energy, Information Technology and
Bio-Technology, Women and Children Welfare, Heath and Family Welfare, Urban Development
Department, Housing, Medical Education, Library and also submission of files regarding
publication section attending publication work of all un-repealed Karnataka Acts and
Publication Section
298
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
4. Senior Assistant-1
(Sri Adinarayana)
* Attending the work of publication and codification section to maintain important Acts, rules
and Notifications published in the Central Gazette for information of public in the Karnataka
Gazette and maintain statistical details of all departmental publications, in the State and Issue
Register.
*Any other work entrusted by the higher officers.
3. Assistant-1
(Sri Raghu.D)
* To Prepare the Alphabetical Index of the State Acts and to distribute to the officers in the
month of January of ever year.
* Matters regarding republication of State Acts.
* Maintenance of Kannada Translation files of State Acts and maintenance of monthly report.
*Any other work entrusted by the higher officers.
4. Assistant-2
(Sri Shivappa)
Attending the work of Library, publication section to maintain important Acts, rules and
Notifications published in the Central Gazette for information of public in the Karnataka Gazette
and maintain statistical details of all departmental publications, in the State and Issue Register.
*Any other work entrusted by the higher officers.
5. Junior Assistant (Vacant)\
(Smt. VAsanth Kumari –
Data Entry operator
Attand to tappal and other work in publication Section and other work in accordance with
Secretariat Manual
6. Typist-1
VACANT
(Smt.Bharathi – Home Guard)
Attend to typing work in Publication Section
7. Dalayat
(Smt. Umadevi)
To perform day to day duties entrusted to him by his higher authorities.
Receipt and Issue Section (R&I)
1. Section Officer
(Sri N. Thimmaiah)
* Attending to look after the Administrative matters and service matters of this Department and
Directorate of Translation.
*Assisting the officers of the Department in processing and submission of administration files,
AMS files and advising Department of Translation, and R&I, AMS, FMS & LMS, Stationery,
computerization, LA/LC , Service Matters and other matters.
*Any other work entrusted by the higher officers.
2.Senior Assistant-1
(Sri Shivanna)
*Attending the work of Service matters, Admn.& Co-ordination work , DPAL Accounts.
*Any other work entrusted by the higher officers.
3. Assistant-1
(Smt. Mangala Gowramma)
Attending the work of R&I Work, Stationery, Department of Translation, FMS & LMS, AMS, RTI,
computerisation, LA/LC and Other Matters.
*Any other work entrusted by the higher officers.
4. Junior Assistant-1
(VACANT)
(Sri Puneeth, Data Entr Operator)
Attend to receipt and issue work in DPAL, R&I section and other work in accordance with
Secretariate manual
5. Typist -1
(Smt. Lakshmi Devamma)
Attend to typing work in R&I Section
6. Dalayat-2
(Sri R. Nagaraj)
VACANT
To perform day to day duties entrusted to him by his higher authorities.
Kannada Drafting Wing
1.Additional Director-1
(Sri Kishan Rao)
*Translations of Legislative Bills and Ordinances and other matters from English to Kannada
and Vice-versa.
* Any other work entrusted by the Secretary.
2. Stenographer-1
(Senior Stenographer –
Smt. M.S. Meenakshi)
Attend to stenography work in kannada Drafting section
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
299
3. Assistant Director-1
(VACANT)
(Smt. Shashirekha i/c)
*Translations of Legislative Bills and Ordinances and other matters from English to Kannada
and Vice-versa.
* Any other work entrusted by the Officer.
4. Reasearch Officer
(Smt. Shashirekha)
*Translations of Legislative Bills and Ordinances and other matters from English to Kannada
and Vice-versa.
* Any other work entrusted by the Officer.
5.Senior Translator
(VACANT)
*Translations of Legislative Bills and Ordinances and other matters from English to Kannada
and Vice-versa.
* Any other work entrusted by the Officer.
6. Typist
(VACANT)
Attend to typing work in Kannada Drafting Section
7. Dalayat
(V. Jayanthi)
To perform day to day duties entrusted to him by his higher authorities.
E-Library
1.Deputy Librarian -1
(VACANT)
Classifying, Accessioning for e- books and e-Journals, Service, Cataloguing, Periodical
Maintaining, Charging & Discharging Section.
2. Assistant Librarian-1
(VACANT)
(Lakshmi – contract basis)
Classifying, Accessioning for e- books and e-Journals, Service, Cataloguing, Periodical
Maintaining, Charging & Discharging Section.
3. Assistant (i/c)-1 (VACANT)
(Sri Shivappa)
Attending the work of Library.
4. Dalayat-1
VACANT
(Smt. Sophiya – Homeguard)
To perform day to day duties entrusted to him by his higher authorities.
III. ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ wÃgÁä£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀçQçAiÉÄAiÀÄ°è C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁgÀå«zsÁ£À:
¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉʦrAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ (ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ£ÀéAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ
ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ DzÉñÀzÀAvÉ «±ÉõÀ PÀçªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀîªÀÅzÀÄ.
IV. PÁgÀåUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ gÀƦ¹gÀĪÀ ¸ÀÆvÀçUÀ¼ÀÄ
PÁAiÀÄðzÀ²ð/C¥ÀgÀ/dAn/G¥À
PÁAiÀÄðzÀ²ð/C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
:
DzÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ
±ÁSÁ¢sPÁj.
«µÀAiÀÄ ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ
:
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ PÉʦrAiÀÄAvÉ
PÀqÀvÀ/¹éÃPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
:
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ PÉʦrAiÀÄAvÉ CªÀjUÉ ªÀ»¹gÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
DAiÀiÁ ¢£ÀzÀAzÀĤªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¹éÃPÀÈw ºÁUÀÆ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀjUÉ
CAzÉà «vÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.PÀqÀvÀ/¹éÃPÀÈwUÀ¼À ZÀ®£ÀªÀ®£À zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ.
zÀ¯ÁAiÀÄvï
:
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ PÉʦrAiÀÄAvÉ CªÀjUÉ ªÀ»¹gÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
DAiÀiÁAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.
V. E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À £ËPÀgÀgÀÄ ¥ÀçPÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ/ E¯ÁSÉAiÀÄ C¢sãÀzÀ°ègÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ , ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,PÉʦrUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
(1) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉʦr
(2) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977
(3) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ («µÀAiÀÄ ºÀAaPÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977
(4) PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
300
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
(5) PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ ªÀVÃðPÀgÀt (¤AiÀÄAvÀçt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ) 1957
(6) PÀ£ÁðlPÀ DyðPÀ ¸ÀA»vÉ
(7) PÀ£ÁðlPÀ ReÁ£É ¸ÀA»vÉ.
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ, DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ««zsÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄvÉÆÛïÉ, C¢sPÀÈvÀ eÁÕ¥À£Á ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ
PÁAiÀÄðPÁj DzÉñÀUÀ¼ÀÄ.
VI. E¯ÁSÉAiÀÄÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÁ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀçtzÀ°ègÀĪÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À AiÀÄ¥ÀçªÀUÀðUÀ¼À «ªÀgÀ ¥ÀnÖ:
(1) ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉʦrAiÀÄ£ÀéAiÀÄ
(2) C¢s¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¸ÁÖöåZÀÄåmï ¥ÀĸÀÛPÀ
(3) DzsÁåzÉñÀzÀ ¸ÁÖöåZÀÄåmï ¥ÀĸÀÛPÀ
(4) ¸ÀAªÀå±ÁE 91 DqÀ½vÀ 2007gÀ ¸ÀÄvÉÆÛïÉAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¤ªÀð»¹gÀĪÀ J¯Áè jf¸ÀÖgïUÀ¼ÀÄ
(5) ºÁdgÁw jf¸ÀÖgïUÀ¼ÀÄ
(6) ZÀ®£ÀªÀ®£À jf¸ÀÖgïUÀ¼ÀÄ
(7) «¼Á¸ÀzÀ jf¸ÀÖgïUÀ¼ÀÄ.
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀçPÀluÁ ±ÁSÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ C£ÀĪÁUÀ®Ä ¹.rAiÀÄÄ EzÀÄÝ, ¸ÀzÀj ¹.r.AiÀÄÄ ¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀçuÁ®AiÀÄzÀ ªÀiÁgÀl ªÀĽUÉAiÀÄ°è
¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀå«gÀÄvÀÛzÉ.
2012gÀªÀgÉUÉ
EA¢sÃPÀj¹zÀAvÀºÀ
C¢s¤AiÀĪÀÄ,CzsÁåzÉñÀ,C¢s¸ÀÆZÀ£É
ºÁUÀÆ
PÉÃAzÀçzÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÉ¨ï
¸ÉÊmï£À°è
www.dpal.kar.nic.in £À°èC¼ÀªÀr¹zÉ.
C¢s¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ:1957jAzÀ 2012gÀªÀgÉUÉ
1957-35
1974-36
1990-19
2006-18
1958-32
1975-39
1991-38
2007-29
1959-20
1976-83
1992-19
2008-08
1960-18
1977-24
1993-24
2009-27
1961-37
1978-34
1994-46
2010-38
1962-35
1979-34
1995-32
2011-38
1964-45
1980-29
1996-20
2012-39
1965-26
1981-52
1997-29
1966-38
1982-37
1998-36
1967-16
1983-24
1999-26
1968-20
1984-41
2000-32
1969-33
1985-41
2001-35
1970-16
1986-49
2002-22
1971-1
1987-40
2003-45
1972-14
1988-16
2004-32
1973-27
1989-26
2005-30
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
301
DzsÁåzÉñÀzÀ ¸ÁÖöåZÀÄåmï ¥ÀĸÀÛPÀ
DzsÁåzÉñÀUÀ¼ÀÄ: 1964jAzÀ 2012gÀªÀgÉUÉ
1964-2
1979-26
1994-6
2009-8
1965-2
1980-18
1995-10
2010-2
1966-2
1981-21
1996-5
2011-2
1967-6
1982-10
1997-6
2012-3
1968-1
1983-15
1998-7
1969-9
1984-21
1999-8
1970-6
1985-20
2000-9
1971-
1986-18
2001-9
1972-4
1987-9
2002-6
1973-9
1988-3
2003-10
1974-16
1989-2
2004-5
1975-34
1990-6
2005-3
1976-38
1991-12
2006-5
1977-16
1992-18
2007-1
1978-16
1993-11
2008-5
VII. E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ gÀZÀ£É CxÀªÁ CzÀgÀ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸À®Ä CxÀªÁ CªÀgÀ
¥Áçw¤zsÀå«gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä EgÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ.
¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ.- ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ
¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß http://www.translations.kar.nic.in. ªÉ¨ï¸ÉÊmï£À°è D¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
VIII. C¢sPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ ¤zÉÃð²PÉAiÀÄ£ÀÄß (Directory of Officers and Employees):-
SL.
No.
Name
Designation
Telephone
1.
Smt. K.S. Mudgal
Principal Secretary to Law, Justice and
Human Rights
Secretary to Govt. DPAL, (i/c)
22254445 (O)
22033387 (O)
28560514 (R)
9448290822(M)
22353109(Fax)
[email protected]
2.
Sri. B.B. Pattar
Special Secretary to Government-I
22353108 (O)
22033293 (O)
23646523 (R)
9448783400(M)
3.
Sri. K. Dwarakanath babu
Special Secretary to Government-II
22254079 (O)
22033866(O)
23640978 (R)
9449986859(M)
302
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
SL.
No.
Name
Designation
Telephone
4.
Sri. K. Neelakantachar
Joint Secretary to Government -1
22354166 (O)
22033862 (O)
23539607(R)
8904097804(M)
5.
Sri. G. Sridhar
Joint Secretary to Government-2
22033242 (O)
22259534(O)
23643303(R )
9448012278(M)
6.
Smt. B.G. Shyamala
Deputy Secretary to Government-1
22033665(o)
22205155(O)
23564682(R )
9449349477(M)
7.
Sri. R. Anjini
Deputy Secretary to Government-2
22033807(O)
22384186(O)
23410313(R )
9535476474(M)
8.
VACANT (i/c)
Smt B.G.Shyamala
Deputy Secretary to Government (i/c)
9.
VACANT (i/c)
Sri R.Anjini
Deputy Secretary to Government (i/c)
10.
Sri K. Kishan Rao
Additional Director (Kannada Drafting)
22033434 (O)
22353136 (O)
9538929792(M)
11.
Sri.K.S. Sridhar
Under Secretary-1
22033039(O)
22374972(O)
12.
Sri. H.Rajkumar
Under Secretary-2
22033961(O)
13.
VACANT
Smt. Shashirekha.H.
Assistant Director (i/c)
(Kannada drafting)
22033695(O)
14.
Sri. N.A. Keshavamurthy
Section Officer - Codifiction
22033206 (N)
15.
Sri Thimmaiah N
Section Officer- R & I
22033141(O)
16.
Sri. Srinivas R. Joshi
Section Officer - Drafting-1
22033808(O)
17.
Sri. Janardhana D. B.
Section Officer – Drafting-2
22033664(O)
18.
Sri. R. Sreenivasa
Section Officer - Publication
22033663(O)
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
303
SL.
No.
Name
Designation
Telephone
19.
Smt. Shashirekha H
Research Officer
(Kannada Drafting)
22033695(O)
20.
Smt. Meera Bhopaiah
Gazetted P.A. –
Secretary Establishment
22254445 (O)
22033387 (O)
21.
Smt. Varija
Gazetted P.A. – Special Secretary-1
establishment
22353108 (O)
22033293 (O)
22.
Smt. Afeefa Usmani
(a) Drafting Assistant
(b) Drafting Assistant (i/c)
- D1 Section
22033664(O)
23.
Smt. B.V.Geethabhai
a) Drafting Assistant
(b) Drafting Assistant (i/c)
- D2 Section
22033664(O)
24.
Smt R.V. Kusuma
a) Drafting Assistant
(b) Drafting Assistant (i/c)
- D1 Section
22033664(O)
25.
Sri Hanumantha Channanavar
a) Drafting Assistant
(b) Drafting Assistant (i/c)
- Codification
22033206(O)
26.
Smt. Meenakshi.M.S.
Senior
Stenographer
–
Kannada
Drafting
22033434 (O)
22353136 (O)
27.
Sri Shivanna
Senior Assistant – R& I
22033141(O)
28.
Sri Adinarayana
Senior Assistant - Publication
22033663 (O)
29.
Kum. Rajeshwari Sawagunji
Stenographer – Special Secretary-2
Establishment
22254079 (O)
22033866(O)
30.
Smt. N. Kalavathi
Stenographer
–
Joint
Secretary-1
establishment
22354166 (O)
22033862 (O)
31.
Smt. Jayalakshimi
Stenographer
–
Joint
Secretary
Establishment - 2
22033242(O)
32.
Sri.Mushtaq Patel
Stenographer – Deputy Secreary – 1
Establishment
22033665(O)
33.
Kum. Ashwini.K.
Stenographer – Deputy Secretary-2
Establishment
22033807(O)
34.
Smt. Bhagyamma.B
Stenographer – D1
22033141(O)
35.
Smt. Padmavathamma.K.N.
Stenographer-D2
22033141(O)
304
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
SL.
No.
Name
Designation
Telephone
36.
Kum. Gangamma
Stenographer- D1
22033141(O)
37.
Kum. Netravathi Basavaraj Sattigeri
Stenographer – D2
22033141(O)
38.
Smt. Mangalagowramma
Assistant – R & I
22033141(O)
39.
Sri. Shivappa
Assistant - Publication
22033663 (O)
40.
Sri Raghu D.B.
Assistant - Publication
22033663 (O)
41.
Kum. Savithri
Typist - Codification
22033206(O)
42.
Smt. Lakshmi Devamma
Typist – R & I
22033141 (O)
43.
Sri Ashok K L
Junior Assistant – Spl. Secretary- 1
establishment
22033293(O)
44.
Sri Syed Khaja Mubharisuddin
Junior Assistant – Spl. Secretary-2
establsihment
22254079 (O)
22033866(O)
45.
Sri Krishnegowda
Junior Assistant – Joint Secretary-1
establishment
22033862 (O)
46.
Sri Nijagunamurthy
Junior Assistant – D1
22033664 (O)
IX. «¤ªÀÄAiÀÄ/¤§AzsÀ£É)UÀ¼À°è G¥À§A¢s¹zÀAvÉ, ¥ÀjºÁgÀ PÀçªÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ C¢sPÁjUÀ¼ÀÄ £ËPÀgÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ¹PÀ
ªÉÃvÀ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ:
PÀçªÀÄ
¸ÀASÉå
ºÀÄzÉÝAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
MlÄÖ ºÀÄzÉÝAiÀÄ
¸ÀASÉå
¨sÀwð
ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¸ÀASÉå
SÁ° EgÀĪÀ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
ªÉÃvÀ£À ±ÉçÃtÂ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1.
PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)
1
-
1
56550-79800
2.
¸ÀPÁðgÀzÀ «±ÉõÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
2
2
-
56550-79800
3.
C¥ÀgÀ ¥ÁçgÀÆ¥ÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
1
-
1
52500-73000
4.
dAn ¥ÁçgÀÆ¥ÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
2
2
-
48900-63600
5.
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁçgÀÆ¥ÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/C¢sãÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
6
4
2
G.PÁ
40050-56550
C.PÁ
30400-50700
6.
C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ
1
1
-
40050-56550
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
305
PÀçªÀÄ
¸ÀASÉå
ºÀÄzÉÝAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
MlÄÖ ºÀÄzÉÝAiÀÄ
¸ÀASÉå
¨sÀwð
ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¸ÀASÉå
SÁ° EgÀĪÀ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
ªÉÃvÀ£À ±ÉçÃtÂ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
7.
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð
1
-
1
40050-56550
8.
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ
1
0
1
28100-50100
9.
±ÁSÁ¢sPÁjUÀ¼ÀÄ
5
5
-
22800-43200
10. ¥ÀvÁæAQvÀ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
2
2
-
22800-43200
11. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢sPÁjUÀ¼ÀÄ
1
1
-
22800-43200
12. »jAiÀÄ ¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÄ
1
0
1
21600-40050
13. ¥ÁçgÀÆ¥ÀuÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
8
4
4
20000-36300
14. »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
2
2
-
20000-36300
15. ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
4
3
1
16000-29600
16. »jAiÀÄ ²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ
2
1
1
20000-36300
17. ²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ
13
9
4
16000-29600
18. ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
4
2
2
11600-21000
19. QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
10
3
7
11600-21000
20. dªÉÄÃzÁgï
4
3
1
11000-19000
21. zÀ¯ÁAiÀÄvï
9
7
2
10400-16400
X. J¯Áè AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ, ¥Àç¸ÁÛ«vÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ §lªÁqÉUÀ¼À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹; CzÀgÀ ¥ÀçwAiÉÆAqÀÄ
KeɤìUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ DAiÀĪÀåAiÀĪÀ£ÀÄß;
(1)
¥ËçqsÀ ±Á¯Á «zÁåyðUÀ¼À AiÀÄĪÀ ¸ÀA¸Àvï ¸ÀàzsÉð AiÉÆÃd£É :
(1) F E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¥ÀçeÁ¥Àç¨sÀÄvÀézÀ §Ä£Á¢AiÀÄ£ÀÄß ¨sÀzÀç¥Àr¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ°è vÁ¼ÉäAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼À°è
¸ÀA¸Àvï PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀzÀ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÀÄAvÁç®AiÀĪÀÅ AiÀÄĪÀ ¸ÀA¸Àvï
¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä EaÒ¸ÀĪÀ J¯Áè ±Á¯Á «zÁåyðUÀ¼À f¯Áè ªÀÄlÖ ºÁUÀÆ gÁdå ªÀÄlÖzÀ AiÀÄĪÀ ¸ÀA¸Àvï ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß ¥Àçw ªÀµÀð
PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è £ÀqɸÀ®Ä MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀéAiÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ
¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¥Àçw f¯ÉèAiÀÄ°è f¯Áè ªÀÄlÖzÀ AiÀÄĪÀ ¸ÀA¸Àvï ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß £Àqɹ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É
E¯ÁSÉAiÀÄ C¢sPÁjUÀ¼ÀÄ wÃ¥ÀÄðUÁgÀgÁV, F ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ CvÀÄå£ÀßvÀ ¥ÀçzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀ ªÉÆzÀ® 5 d£À «zÁåyðUÀ½UÉ §ºÀĪÀiÁ£À
¤ÃqÀ®Ä F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. F ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® 2 §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ gÁdå
ªÀÄlÖzÀ AiÀÄĪÀ ¸ÀA¸Àvï ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ.
(2) PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ
ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ C¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÁUÀ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ 5.00 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjºÁgÀ
¤ÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À«zÉ..
F DzÉñÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ: 1Š10Š94 gÀ C£ÀAvÀgÀ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ J¯Áè C¸Áé¨sÁ«PÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ EªÀjUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
¸ÀzÀj ¨Á§ÄÛ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉ ``2052Š ¸ÀaªÁ®AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄŠ00Š090Š ¸ÀaªÁ®AiÀÄŠ0Š08 C¸Áé¨sÁ«PÀªÁV
ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÄÝ ±Á¸ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸Àvï ¸ÀzÀ¸ÀågÀ PÀÄlÄA§PÉÌ ¥ÀjºÁgÀ (AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ) ºÉƸÀ ¯ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉ'' CrAiÀÄ°è ¨sÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
306
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
XI . E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¤ÃrgÀĪÀ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß, C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀçUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ C¢sPÁj ¥ÀvÀçUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è.
XII. CzÀgÀ §½ ®¨sÀå«gÀĪÀ CxÀªÁ CzÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ «zÀÄå£Áä£À gÀÆ¥ÀPÉÌ ¥ÀjªÀwð¹gÀĪÀ, ªÀiÁ»wUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;
www.kar.nic.in/dpal gÀ°è ®¨sÀå gÁdåzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè C¢s¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CzsÁåzÉñÀ GavÀªÁV ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ «ÃPÀëuÉUÁV
®¨sÀå«gÀÄvÀÛzÉ.
http://www.translations.kar.nic.in. gÀ°è ¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀĪÀÅ ªÀiÁrgÀĪÀAvÀºÀ C¢s¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÁVzÉ.
XIII. ¸ÁªÀðd¤PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV UÀçAxÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÁZÀ£Á®AiÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ°è CzÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ
ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄ®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;
F E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV UÀçAxÁ®AiÀÄ CxÀªÁ ªÁZÀ£Á®AiÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹gÀĪÀÅ¢®è.
XIV. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢sPÁjUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢sPÁj
²çÃ/²çêÀÄw
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ»w C¢sPÁj
²çÃ/²çêÀÄw
ªÉÄîä£À« ¥Áç¢sPÁgÀ
²çÃ/²çêÀÄw
1
©.f.±ÁåªÀÄ®
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁçgÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð-1,
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É
E¯ÁSÉ, PÉÆoÀr ¸ÀASÉå 137, ªÉÆzÀ®£É ªÀĺÀr,
«zsÁ£À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
zÀÆ.¸ÀA:22033665
²çà ²çäªÁ¸ï Dgï, eÉÆö
±ÁSÁ¢sPÁj(¥ÁçgÀÆ¥ÀuÁ-1) ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ,
PÉÆoÀr ¸ÀASÉå :139
MAzÀ£Éà ªÀĺÀr, «zsÁ£À ¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
zÀÆ.¸ÀA:22033808
PÉ.¤Ã®PÀAoÁZÁgï,
dAn ¥ÁçgÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ dAn
PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ, PÉÆoÀr
¸ÀASÉå 138
MAzÀ£Éà ªÀĺÀr, «zsÁ£À ¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
zÀÆ.¸ÀA:22033862
J£ï.wªÀÄäAiÀÄå
±ÁSÁ¢sPÁj (¹éêÀÄgÀ) ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ,
PÉÆoÀr ¸ÀASÉå 139 MAzÀ£Éà ªÀĺÀr,
«zsÁ£À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
zÀÆ.¸ÀA:22033141
2.
Dgï.CAd¤,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁçgÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-2,
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É
E¯ÁSÉ, PÉÆoÀr ¸ÀASÉå 13©, £É® ªÀĺÀr,
«zsÁ£À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. zÀÆ.¸ÀA:22033807
²çà d£ÁzsÀð£À r.©.
±ÁSÁ¢sPÁj (¥ÁçgÀÆ¥ÀuÁ-2) ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ,
PÉÆoÀr ¸ÀASÉå 139, ªÉÆzÀ®£É ªÀĺÀr,
«zsÁ£À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
zÀÆ.¸ÀA:22033664,
3.
PÉ.J¸ï.²çÃzsÀgÀ,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁçgÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ, PÉÆoÀr ¸ÀASÉå 36©,
£É®ªÀĺÀr, «zsÁ£À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
zÀÆ.¸ÀA:22033039
²çà Dgï.²çäªÁ¸À,
±ÁSÁ¢sPÁj (¥ÀçPÀluÉ)
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À
gÀZÀ£É E¯ÁSÉ, PÉÆoÀr ¸ÀASÉå 13©
£É® ªÀĺÀr, «zsÁ£À ¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. zÀÆ.¸ÀA:22033663
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
307
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢sPÁj
²çÃ/²çêÀÄw
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ»w C¢sPÁj
²çÃ/²çêÀÄw
ªÉÄîä£À« ¥Áç¢sPÁgÀ
²çÃ/²çêÀÄw
4.
ºÉZï.gÁeï PÀĪÀiÁgï,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁçgÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É
E¯ÁSÉ, PÉÆoÀr ¸ÀASÉå 14, £É® ªÀĺÀr, «zsÁ£À
¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀÆ.¸ÀA:2203961
J£ï.J.PÉñÀªÀªÀÄÆwð
±ÁSÁ¢sPÁj(PÉÆçÃrüÃPÀgÀt)
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À
gÀZÀ£É E¯ÁSÉ, PÉÆoÀr ¸ÀASÉå 1,
£É® ªÀĺÀr, «zsÁ£À ¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. zÀÆ.¸ÀA:22033206
XV. ¤UÀ¢s¥Àr¸À¯ÁzÀ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ:
C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
f.²çÃzsÀgï
PR-620
dAn ¥ÁçgÀÆ¥ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
SC-25
¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.
DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : DE 30 ªÀÄĨsÀ¤ 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 13-09-2013
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀ«µÀå ¤¢ü ªÀAwPÉzÁgÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀ«µÀå ¤¢ü SÁvÉAiÀÄ°è dªÉÄAiÀiÁVgÀĪÀ ²°Ì£À ªÉÄÃ¯É §rØ zÀgÀªÀ£ÀÄß
¢£ÁAPÀ 01-04-2013 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ªÁ¶ðPÀ ±ÉÃ. 8.7 PÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
PR. 83
SC. 100
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
J£ï. ®PÀëöät,
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
DyðPÀ E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ).
WATER RESOURCES SECRETARIAT
NOTIFICATION
No.WRD 130 MMK 2013, Bangalore, Dated: 16-12-2013
In exercise of the powers conferred under Section – 4(a) of the Karnataka Transparency in Public Procurement Act, 1999 and
as per clarification contained vide Circular No.PWD 381 FC-3/2006, dated:10-11-2006, the restoration work of breach occurred by the
side of Scour Sluice of Madhava Manthri Anecut is hereby declared and notified as an emergent work and thus exempting it from the
provisions of Karnataka Transparency in Public Procurement Act, 1999.
By order and in the name of the Governor of Karnataka
N.R.VIJAYASARATHI,
P.R. 84
Officer on Special Duty(Tech., MMI-3),
SC. 25
Water Resources Department.
308
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : ¸ÀE 306 JADgïE 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 21-01-2014.
PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀºÁgÀ (¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1966gÀ PÀ®A 10 gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ 14 d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÆgÀ§ PÀȶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸À«ÄwUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÁßV
vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÉ.
PÀæ.
¸ÀA.
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À
²æÃ/²æêÀÄw
ºÀÄzÉÝ
1.
vÀ§° §AUÁgÀ¥Àà ©£ï ªÉÄÊ®¥Àà vÉ®UÀÄA¢è, ºÀjò CAZÉ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
CzsÀåPÀëgÀÄ
2.
²æà ¦.©. §¸ÀªÀgÁd¥Àà ©£ï ¸ÀtÚ¥ÀàUËqÀ ¨É£ÀÆßgÀÄ CAZÉ, ¨É£ÀÆßgÀÄ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
G¥ÁzÀåPÀëgÀÄ
3.
£ÁUÀgÁd ©£ï ºÀÄZÀÑ¥Àà, aPÀ̸À«, »gÉÃPÀ¸À« CAZÉ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
4.
CtÚ¥Àà ©£ï §AUÁgÀ¥Àà ºÁ®WÀlÖ, ¤¸ÀgÁt CAZÉ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
5.
fêÀtÚ ©£ï gÁªÀÄ¥Àà, ¤nÖQÌ PÁ£ÀPÉÃj, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
6.
§Æå¢AiÀÄ¥Àà J£ï.PÉ. ©£ï ¤AUÀ¥Àà PÁvÀĪÀ½î, PÉgɺÀ½î CAZÉ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
7.
§¸ÀªÀgÁd¥Àà ©£ï ¥Á¯ÁPÀë¥Àà, ¨sÁgÀAV CAZÉ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
8.
ªÉÆúÀ£ï ©£ï PÀjAiÀÄ¥Àà AiÀÄQÌ PÀÄ¥ÀàUÀqÉØ CAZÉ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
9.
«ÄãÁQë PÉÆà ¤gÀAd£ï, zÉêÀwPÉÆ¥Àà, ªÀiÁªÀ° CAZÉ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
10.
f. ¸ÀÄAzÀgÀ¥Àà ©£ï UÀÄvÀå¥Àà, PÉÆrPÉÆ¥Àà, vÀ®UÀqÉØ CAZÉ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
11.
§¸ÀªÀgÁeï ©£ï VqÀØ¥Àà ºÉƸÀÆgÀÄ, UÀÄqÀ« CAZÉ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
12.
C¤¯ï PÀĪÀiÁgï PÉ.ºÉZï. ©£ï ºÁ®¥ÀàUËqÀ, PÁ£ÀºÀ½î, G¼À« CAZÉ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
13.
¥sÉÊAiÀÄeï CºÀªÀÄäzï ©£ï C§ÄÝ¯ï £À«¸Á¨ï G¼À« ¥ÉÆøïÖ ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
14.
PÀȵÀÚªÀÄÆwð, ¦.Dgï. ©£ï gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà G¼À«, G¼À« CAZÉ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀºÁgÀ (¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1966gÀ PÀ®A 10(2) gÀ°è£À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÉÄð£ÀAvÉ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀUÉÆArgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ “²æà vÀ§° §AUÁgÀ¥Àà ©£ï ªÉÄÊ®¥Àà vÀ¯ÉUÀÄA¢è,
ºÀjò CAZÉ, ¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ” EªÀgÀ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV ºÁUÀÆ “²æà ¦.©. §¸ÀªÀgÁd¥Àà ©£ï ¸ÀtÚ¥ÀàUËqÀ, ¨É£ÀÆßgÀÄ CAZÉ, ¨É£ÀÆßgÀÄ,
¸ÉÆgÀ§ vÁ®ÆèPÀÄ” EªÀgÀ£ÀÄß G¥ÁzsÀåPÀëgÀ£ÁßV ¸ÀzÀj ¸À«ÄwUÉ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÉ.
P.R. 69
SC - 30
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
F. ¥Á¥ÀtÚ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-1,
¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ.
EDUCATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO. ED 97 TPU 2013, Bangalore, Dated : 25-01-2014.
The draft of the following rules further to amend the Karnataka Pre-University Course State Level Public Examination Rules,
1997 which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by Sub-Section (2) of section 22 read
with sub-section (1) and (2) of section 145 of the Karnataka Education Act, 1983 (Karnataka Act 1 of 1995), is hereby published as
required by sub-section (1) of section 145 of the said Act, for the information of all the persons likely to be affected thereby and notice is
hereby given that the said draft will be taken into consideration, after thirty days from the date of its publication in the official Gazette.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
309
Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person with respect to said draft,
before the expiry of the period specified above, will be considered by the State Government. Objections and suggestions may be
addressed to the Secretary to Government, Education Department (Primary and Secondary Education), M.S. Building,
Bangalore-560 001.
DRAFT RULES
1.
Titie and commencement (1) These rules may be called the Karnataka Pre-University Course State Level Public
Examination (amendment) Rules, 2013.
(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
2. Amendment of rule 30-A.- In the Karnataka Pre-University Course State Level Public Examination Rules, 1997, in Rule
30-A, for sub-rule (1), the following shall be substituted, namely :-
“(1) A candidate who has passed all the subjects in the examination conducted by the Department can give the examination
again in any of the subjects by rejecting the results in the subjects. While doing so the candidate must compulsorily reject the result in
other subjects in that part in which he has scored between 30 and 34 marks. A candidate may so reject the result in any subject twice
and in consecutive three examinations only.
P.R. 72
SC-100
By Order and in the name of the Governor of Karnataka
S.H. KURIYAVAR
Under Secretary to Government,
Education Department,
(Pre-University Education).
£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : £ÀCE 22 ªÉÄÊC¥Áæ 2014, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 27-01-2014.
PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£Á PÁAiÉÄÝ 1961gÀ PÀ®A 5 gÀrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀPÁðgÀªÀÅ zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè, ¸ÀļÀå ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ºÁ° ¨sÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¤zsÀðgÀuÁ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ : 20-03-2013
JAzÀÄ ¤UÀ¢ü¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
PR. 71
SC-100
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
n.JA. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ gÁªï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.
¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : ¹M 14 ¹J£ïJ¸ï 2013/¦-1, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 24-01-2014.
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1959gÀ ¥ÀæPÀgÀt 28J G¥À ¥ÀæPÀgÀt (4©)(1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄAqÀå f¯Éè ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¨sÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPï ¤., ªÀÄAqÀå EzÀgÀ DqÀ½vÀ
ªÀÄAqÀ½UÉ ²æà r.J¸ï. GªÉÄÃ±ï ©£ï ºÉZï ±ÀAPÀgÀ°AUÉÃUËqÀ, zÁå¥À¸ÀAzÀæ UÁæªÀÄ, §¸ÀgÁ¼ÀÄ ºÉÆç½, ªÀÄAqÀå vÁ|| EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV
F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÉ.
PR. 70
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
f. Dgï. £ÁUÀgÁd
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-3,
¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ.
310
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : ¯Á 118 J¯ïJf 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 24-01-2014.
²æà C¥ÀàtÚ §¸À¥Àà vÀnÖªÀĤ, C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀÄ, »jAiÀÄ ±ÉæÃt £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀÄÄzsÉÆüÀ vÁ®ÆèPÀÄ ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯Éè-
EªÀgÀ£ÀÄß F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À (£ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ
¤AiÀĪÀÄ 5(6)gÀrAiÀÄ°è C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀ ºÀÄzÉݬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀjAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼À £ÉÆÃnøï£À
§zÀ®Ä MAzÀÄ wAUÀ¼À jmÉãÀgï ¦üà ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
PR. 74
SC-25
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï.J¸ï. dAiÀÄgÁªÀÄÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ-2),
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À E¯ÁSÉ.
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : ¯Á 173 J¯ïJf 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 23-01-2014.
²æà §¸ÀªÀgÁd PÀ¯Áåt¥Àà PÀ®ÆègÀÄ, C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀÄ, §¸ÀªÀ£À ¨ÁUÉêÁr vÁ®ÆèPÀÄ ©eÁ¥ÀÄgÀ f¯Éè-EªÀgÀ£ÀÄß F
vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À (£ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ
5(6)gÀrAiÀÄ°è C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀ ºÀÄzÉݬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀjAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼À £ÉÆÃnøï£À §zÀ®Ä MAzÀÄ
wAUÀ¼À jmÉãÀgï ¦üà ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
PR. 75
SC-25
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï.J¸ï. dAiÀÄgÁªÀÄÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ-2),
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À E¯ÁSÉ.
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : ¯Á 143 J¯ïJf 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 24-01-2014.
²æà J.Dgï. ªÀĺÁd£ï, C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀÄ, CxÀt vÁ®ÆèPÀÄ ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè-EªÀgÀ£ÀÄß F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ
PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À (£ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 5(6)gÀrAiÀÄ°è C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀ
ºÀÄzÉݬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀjAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼À £ÉÆÃnøï£À §zÀ®Ä MAzÀÄ wAUÀ¼À jmÉãÀgï ¦üà ªÀÄAdÆgÀÄ
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
PR. 76
SC-25
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï.J¸ï. dAiÀÄgÁªÀÄÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ-2),
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À E¯ÁSÉ.
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : ¯Á 110 J¯ïJf 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 08-01-2014.
²æà «.JA. ¨sÀƸÀ£ÀÆgÀªÀÄoÀ, f¯Áè ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀÄ, PÉÆ¥Àà¼À f¯Éè-EªÀgÀ£ÀÄß F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
C¢üPÁjUÀ¼À (£ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 5(6)gÀrAiÀÄ°è f¯Áè ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀ ºÀÄzÉݬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀjAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼À £ÉÆÃnøï£À §zÀ®Ä MAzÀÄ wAUÀ¼À jmÉãÀgï ¦üà ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
PR. 77
SC-25
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï.J¸ï. dAiÀÄgÁªÀÄÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ-2),
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À E¯ÁSÉ.
¨sÁUÀ 4J
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
311
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : ¯Á 73 J¯ïJf 2010, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 07-01-2014.
²æà ±ÀAPÀgÀ UËqÀ vÀAzÉ CAzÁ£ÀUËqÀ ªÀÄjUËqÀgï, C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀÄ, AiÀÄ®§ÄUÀð vÁ®ÆèPÀÄ PÉÆ¥Àà¼À f¯Éè-EªÀgÀ£ÀÄß F
vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À (£ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ
5(6)gÀrAiÀÄ°è C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀ ºÀÄzÉݬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀjAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼À £ÉÆÃnøï£À §zÀ®Ä MAzÀÄ
wAUÀ¼À jmÉãÀgï ¦üà ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
PR. 78
SC-25
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï.J¸ï. dAiÀÄgÁªÀÄÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ-2),
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À E¯ÁSÉ.
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : ¯Á 109 J¯ïJf 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 07-01-2014.
²æà E. ªÀĺÀzÉêÀ PÀĪÀiÁgÀ, C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀÄ, £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Éè-EªÀgÀ£ÀÄß F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ
§gÀĪÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À (£ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 5(6)gÀrAiÀÄ°è C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj
ªÀQîgÀ ºÀÄzÉݬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀjAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼À £ÉÆÃnøï£À §zÀ®Ä MAzÀÄ wAUÀ¼À jmÉãÀgï ¦üÃ
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
PR. 79
SC-25
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï.J¸ï. dAiÀÄgÁªÀÄÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ-2),
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À E¯ÁSÉ.
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : ¯Á 22 J¯ïJf 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 07-01-2014.
²æà ¹.ºÉZï. dAiÀÄgÁªÀiï, C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀÄ, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ, zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè-EªÀgÀ£ÀÄß F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ
§gÀĪÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À (£ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 5(6)gÀrAiÀÄ°è C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj
ªÀQîgÀ ºÀÄzÉݬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀjAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼À £ÉÆÃnøï£À §zÀ®Ä MAzÀÄ wAUÀ¼À jmÉãÀgï ¦üÃ
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
PR. 80
SC-25
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï.J¸ï. dAiÀÄgÁªÀÄÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ-2),
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À E¯ÁSÉ.
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : ¯Á 159 J¯ïJf 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 07-01-2014.
²æà ©.J¸ï. AiÉÆÃUÁ£ÀAzÀ PÀĪÀiÁgÀ, C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðj ªÀQîgÀÄ, ºÀÄt¸ÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Éè-EªÀgÀ£ÀÄß F vÀPÀët¢AzÀ
eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À (£ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 5(6)gÀrAiÀÄ°è C¥ÀgÀ
¸ÀPÁðj ªÀQîgÀ ºÀÄzÉݬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀjAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼À £ÉÆÃnøï£À §zÀ®Ä MAzÀÄ wAUÀ¼À jmÉãÀgï ¦üÃ
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
PR. 81
SC-25
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
ºÉZï.J¸ï. dAiÀÄgÁªÀÄÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (DqÀ½vÀ-2),
PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À E¯ÁSÉ.
312
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¥sɧæªÀj 27, 2014
¨sÁUÀ 4J
PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå : PÀAE 177 J¯ïDgïJ 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 24-01-2014.
PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ PÁAiÉÄÝ, 1961gÀ PÀ®A 48gÀ G¥À PÀ®A (1) jAzÀ (3) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ F
PɼÀPÀAqÀ ¨sÀÆ £ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ½UÉ F »AzÉ ªÀiÁrzÀÝ J¯Áè C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹, CªÀgÀ §zÀ°UÉ F
PɼÀPÀAqÀªÀgÀ£ÀÄß C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁr ¸ÀzÀj ¨sÀÆ
£ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ½UÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÉ.
¨sÀÆ £ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À
vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ
1.
²æà ¥sÉÊgÉÆÃeï SÁ£ï, ©£ï ¦Ãgï SÁ£ï, £ÁUÀªÀ°è, ºÉ§ÆâgÀÄ ºÉÆç½,
vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ.
2.
²æà f.J£ï. £ÀlgÁdÄ ©£ï £ÁgÁAiÀÄt¥Àà, UÀƼÀÆgÀÄ, UÀƼÀÆgÀÄ ºÉÆç½,
vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ.
3.
²æà JA.Dgï. PÉA¥ÀtÚ ©£ï gÀAUÀ±ÁªÀÄAiÀÄå, ªÀÄÄ¢UÉgÉ, ¨É¼Áî« ºÉÆç½,
vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ.
4.
²æà M.¹. PÀȵÀÚ¥Àà ©£ï aPÀÌgÀAUÀAiÀÄå HgÀÄPÉgÉ, PÀ¸À¨Á ºÉÆç½,
vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ («ÄøÀ¯Áw) .
PR. 82
SC-15
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
©.JA. zÁPÁëAiÀÄtªÀÄä
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ (¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ).
ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:- ¸ÀAPÀ®£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2014-16
Licensed to post without prepayment WPP No. 297