(1225)

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – I

Part – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 09, 2015 (ZÉÊvÀæ 19, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Thursday, April 09, 2015 (Chaithra 19, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 323

No. 323

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

DºÁgÀ, £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæºÀPÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ :

2015-16£Éà ¸Á°£À DAiÀĪÀåAiÀÄ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ «vÀgÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄr DzÀåvÁ PÀÄlÄA§

(JJªÉÊ) ºÁUÀÆ DzÀåvÁ PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀrvÀgÀ aÃnzÁgÀjUÉ ¥ÀrvÀgÀ «vÀj¸ÀĪÀ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ :

1.¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå:D£Á¸À 43 rDgïJ 2013, ¢£ÁAPÀ: 15.06.2013.

2. ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: D£Á¸À 20 Dgï¦Dgï 2013, ¢£ÁAPÀ: 31.10.2013.

3. ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå D£Á¸À 174 rDgïJ 2014, ¢£ÁAPÀ: 11.06.2014.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 15.06.2013gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è gÁdåªÀ£ÀÄß ºÀ¹ªÀÅ ªÀÄÄPÀÛªÀ£ÁßV¸À®Ä ¥Àæw ©.¦.J¯ï ¥ÀrvÀgÀ aÃnzÁgÀ

PÀÄlÄA§PÉÌ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ ¥Àæw MAzÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÀÄlÄA§PÉÌ 10 Q.¯ÉÆÃ CQÌ, JgÀqÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÀÄlÄA§PÉÌ 20 Q.¯ÉÆÃ

CQÌ, ªÀÄÆgÀÄ ºÁUÀÆ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀzÀ¸ÀåjgÀĪÀ PÀÄlÄA§PÉÌ UÀjµÀ× 30 Q.¯ÉÆÃ CQÌAiÀÄ£ÀÄß, ¥Àæw Q.¯ÉÆÃ CQÌUÉ gÀÆ.1/-zÀgÀzÀ°è dįÉÊ 2013gÀ

ªÀiÁºÉ¬ÄAzÀ ¤ÃqÀ®Ä ºÁUÀÆ ¥Àæw JJªÉÊ ¥ÀrvÀgÀ aÃnUÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ZÁ°ÛAiÀİègÀĪÀAvÉ CQÌAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt 29 Q.¯ÉÆÃUÉ ¥Àæw Q.¯ÉÆÃUÉ gÀÆ.3

jAzÀ gÀÆ.1 PÉÌ E½¹zÀ zÀgÀzÀ°è ºÁUÀÆ UÉÆÃ¢ü ¥ÀæªÀiÁt 6 Q.¯ÉÆÃ.UÉ gÀÆ 2/-jAzÀ gÀÆ.1/-PÉÌ E½¹zÀ zÀgÀzÀ°è dįÉÊ 2013gÀ ªÀiÁºÉ¬ÄAzÀ

¤ÃqÀ®Ä DzÉò¸À¯ÁVvÀÄÛ.

2.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 31.10.2013gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ DºÁgÀ ¨sÀzÀævÁ PÁAiÉÄÝ-2013£ÀÄß gÁdåzÀ°è ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV

C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆ½¸À®Ä, 6 ¸ÀzÀ¸ÀåjgÀĪÀ PÀÄlÄA§PÉÌ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ gÁdåªÀÅ 30 PÉ.f. DºÁgÀ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÄÝ, 7 ¸ÀzÀ¸ÀåjgÀĪÀ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ

ºÉZÀÄÑ ¸ÀzÀ¸ÀåjgÀĪÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ¥Àæw ºÉZÀÄѪÀj ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV 5 Q.¯ÉÆÃ DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÉA§gï 1,

2013jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¤ÃqÀ®Ä ºÁUÀÆ E£ÀÄß½zÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå D£Á¸À 43 rDgïJ 2013, ¢£ÁAPÀ: 15.06.2013gÀ°è£À

DzÉñÀªÀ£Éß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀAvÉ DzÉò¸À¯ÁVvÀÄÛ.

3.

ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 11.06.2014gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è gÁdåzÀ°è gÁ¶ÖÃAiÀÄ DºÁgÀ ¨sÀzÀævÁ PÁAiÉÄÝ – 2013 eÁjUÉ §A¢gÀĪÀ

»£É߯ÉAiÀİè E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥ÀrvÀgÀ aÃnUÀ½UÉ ºÁ° eÁjAiÀİègÀĪÀ JJªÉÊ, ©¦J¯ï ªÀÄvÀÄÛ J¦J¯ï JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV

JJªÉÊUÉ DzÀåvÁ PÀÄlÄA§ (JJªÉÊ), ©¦J¯ïUÉ DzÀåvÁ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ J¦J¯ïUÉ DzÀåvÉÃvÀgÀ PÀÄlÄA§ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À®Ä ºÁUÀÆ

zÀvÁÛA±ÀzÀ°è D¼ÀªÀr¸À®Ä DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

4.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ, PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß ºÀ¹ªÀŪÀÄÄPÀÛ gÁdåªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CjvÀÄ PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ 2015-16£Éà ¸Á°¤AzÀ DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄÆ¤mï ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è «vÀj¸À®Ä ºÁUÀÆ DzÀåvÁ PÀÄlÄA§zÀ ¥Àæw ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ 5

PÉ.f DºÁgÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß GavÀªÁV «vÀj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw DzÀåvÁ PÀÄlÄA§ (JJªÉÊ) ºÁUÀÆ DzÀåvÁ PÀÄlÄA§PÉÌ 1 PÉ.f

vÁ¼ÉJuÉÚAiÀÄ£ÀÄß(¥ÁªÀiï D¬Ä¯ï) gÀÆ.25/-gÀ zÀgÀzÀ°è ºÁUÀÆ 1 PÉ.f. CAiÉÆÃr£ïAiÀÄÄPÀÛ G¥Àà£ÀÄß gÀÆ.2/-gÀ zÀgÀzÀ°è «vÀj¸À®Ä

wêÀiÁð¤¹zÉ. CzÀgÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀ DzÉñÀ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1226

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: D£Á¸À 204 rDgïJ 2015

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 07.04.2015

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÉÄÃ-2015gÀ ªÀiÁºÉ¬ÄAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀrvÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄrAiÀİè

DzÀåvÁ PÀÄlÄA§ (JJªÉÊ) ºÁUÀÆ DzÀåvÁ PÀÄlÄA§zÀ PÁqïðzÁgÀjUÉ F PɼÀV£ÀAvÉ ¥ÀrvÀgÀªÀ£ÀÄß «vÀj¸À®Ä DzÉò¹zÉ.

1.

DzÀåvÁ PÀÄlÄA§ (JJªÉÊ) ¥ÀrvÀgÀ aÃnzÁgÀjUÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ZÁ°ÛAiÀİègÀĪÀAvÉ ¥ÀrvÀgÀªÀ£ÀÄß GavÀªÁV «vÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

2.

DzÀåvÁ PÀÄlÄA§zÀ ¥Àæw ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ 5 PÉ.f. DºÁgÀzsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß GavÀªÁV «vÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

3.

¥Àæw DzÀåvÁ PÀÄlÄA§ (JJªÉÊ) ºÁUÀÆ DzÀåvÁ PÀÄlÄA§PÉÌ 1 PÉ.f. vÁ¼ÉJuÉÚAiÀÄ£ÀÄß (¥ÁªÀiï D¬Ä¯ï) gÀÆ.25/-gÀ

zÀgÀzÀ°è ºÁUÀÆ 1 PÉ.f. CAiÉÆÃr£ïAiÀÄÄPÀÛ G¥Àà£ÀÄß gÀÆ.2/-gÀ zÀgÀzÀ°è «vÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

F DzÉñÀªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ n¥Ààt ¸ÀA: DE 219 ªÉZÀÑ-5/2015, ¢£ÁAPÀ: 20.3.2015gÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ

ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J¸ï.J£ï. PÀȵÀÚªÀÄÆwð

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DºÁgÀ, £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ

UÁæºÀPÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– I

Part– I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2015 (ZÉÊvÀæ 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Saturday, April 18, 2015 (Chaithra 28, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 337

No. 337

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥sÀ¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 99gÀ G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ£ÀéAiÀÄ §ÈºÀvï

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ Pˤì¯ï C£ÀÄß «¸Àfð¸ÀĪÀ §UÉÎ – DzÉñÀ.

NzÀ¯ÁVzÉ:

1.

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå.£ÀCE 117 JAJ£ïAiÀÄÄ 2015, ¢£ÁAPÀ: 19-02-2015.

2.

C.¸À.¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: PÉJ¸ïn/¹N/JAr/152/2014-15, ¢£ÁAPÀ: 05-03-2015 gÀAzÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀgÀ¢.

3.

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁgÀt PÉüÀĪÀ £ÉÆÃnÃ¸ï ¸ÀASÉå.£ÀCE 117 JAJ£ïAiÀÄÄ 2015, ¢£ÁAPÀ: 18-3-2015.

4.

²æÃ ¥ÀzÀä£Á¨sÀgÉrØ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, PÁZÀgÀPÀ£ÀºÀ½î, ªÁqïð £ÀA.29, gÀªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 28-03-2015 gÀAzÀÄ

¸À°è¹gÀĪÀ GvÀÛgÀ.

5.

²æÃªÀÄw J£ï.±ÁAvÀPÀĪÀiÁj, ªÀĺÁ¥ËgÀgÀÄ, ©.©.JA.¦.gÀªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 30-3-2015 gÀAzÀÄ

¸À°è¹gÀĪÀ GvÀÛgÀ.

6.

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ©.©.JA.¦., ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ. ¸À°è¹gÀĪÀ ¢£ÁAPÀ: 30-03-2015gÀ GvÀÛgÀ.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄÄ F »AzÉ MlÄÖ 225 ZÀzÀgÀ Q.«ÄÃ. «¹ÛÃtðzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢vÀÄÛ. ¥Á°PÉAiÀÄ

¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÁzÀ CAzÀgÉ 7 £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ, 1 ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ºÁUÀÆ 110 ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ

¥Á°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 16-01-2007 gÀAzÀÄ gÀa¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ

800 ZÀzÀgÀ Q.«ÄÃ. «¹ÛÃtðzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, MlÄÖ 8 ªÀ®AiÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ¥Á°PÉAiÀÄ Pˤì¯ï (ZÀÄ£Á¬ÄvÀ

¥Àæw¤¢üUÀ½AzÀ) 2010£Éà ¸Á°¤AzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÉ.

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀİè£À gÀ¸ÉÛUÀ¼À C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ¤ªÀðºÀuÉ, C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ WÀ£ÀvÁådå «¯ÉêÁj,

eÁ»ÃgÁvÀÄ «¨sÁUÀzÀ°è CªÀåªÀºÁgÀ, mÉAqÀgïUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀĪÀĨÁ»gÀªÁV PÀgÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ, PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼À¥ÉAiÀiÁV ¤ªÀð»¹gÀĪÀÅzÀÄ,

DqÀ½vÀ CªÀåªÀ¸ÉÜ, ºÀtPÁ¹£À CªÀåªÀ¸ÉÜ, C£À¢üPÀÈvÀ ¥sÉèPïìUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À, EvÁå¢ C£ÉÃPÀ CPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ£Àå GZÀÑ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁVzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¥Àæw¤vÀå ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ ¥Á°PÉAiÀÄ §UÉÎ nÃPÉ, n¥ÀàtÂ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1227

ªÀÄvÀÄÛ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¹zÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÉÄîÌAqÀ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è£À

¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV vÀ¤SÉ £Àqɹ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: £ÀCE 117 JAJ£ïAiÀÄÄ 2015,

¢£ÁAPÀ: 19-02-2015 gÀ°è ²æÃ gÁeÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï PÀmÁjAiÀiÁ, ¨sÁD¸ÉÃ., ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉñÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà, dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, ReÁ£É-2, gÀªÀgÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ vÀ¤SÁ vÀAqÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVvÀÄÛ.

¸ÀzÀj vÀ¤SÁ vÀAqÀªÀÅ ªÉÄïÉ-(2) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ: 05-03-2015 gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è «ªÀgÀªÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÉ. ¸ÀzÀj

ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¥Á°PÉAiÀİè PÁªÀÄUÁjUÀ½UÉ ¸ÀAPÉÃvÀ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆvÀÛzÀ°è£À CAQ CA±ÀUÀ¼À°è ªÀåvÁå¸À

EgÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄgÀÄºÉÆAzÁtÂPÉ E®èzÉà ºÉZÀÄѪÀj PÁªÀÄUÁj ¸ÀAPÉÃvÀ ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ, DAiÀÄÄPÀÛgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É E®èzÉà ¦.N.qÀ§Æè. «Ä¹ìAUï

JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹ PÁªÀÄUÁj ¸ÀASÉå ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ, PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹gÀĪÀÅzÀÄ, MAzÉà PÁªÀÄUÁjUÉ JgÀqÀÄ PÁªÀÄUÁj

¸ÀAPÉÃvÀ ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ, EvÁå¢ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ CªÀ¯ÉÆÃQ¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¤SÁ vÀAqÀªÀÅ G¯ÉèÃT¹zÉ.

EzÀ®èzÉÃ, vÁådå «¯ÉêÁj ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, eÁ»ÃgÁvÀÄ «¨sÁUÀzÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ PÉÆÃnUÀ¼À

±ÀÄ®Ì ªÀ¸Àư ªÀiÁqÀzÉ DyðPÀ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20,000 eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß C£À¢üPÀÈvÀªÁV

D¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁ£Àå G¥À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ wêÀæ C¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀĪÀÅzÀÄ, N.J¥sï.¹. PÉç¯ï D¼ÀªÀr¸ÀĪÀ°è

¸Á«gÁgÀÄ PÉÆÃn DyðPÀ £ÀµÀÖ GAmÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ, ¥Á°PÉAiÀÄÄ ¸Á«gÁgÀÄ PÉÆÃnUÀ¼À ©¯ïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀzÉà ¨ÁQ

G½¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ, ¥Á°PÉAiÀÄ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À«lÄÖ ¸Á® ¥ÀqÉzÀÄ, DyðPÀ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ, ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV DyðPÀ ¤ªÀðºÀuÉ

£ÀqɸÀzÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ.

vÀ¤SÁ vÀAqÀªÀÅ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀÆ®APÀĵÀªÁV ¥Àj²Ã°¹zÀÄÝ, ªÀgÀ¢AiÀİè w½¹gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ

¸ÀvÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ »£É߯ÉAiÀİè, vÀ¤SÁ vÀAqÀzÀ ªÀgÀ¢AiÀİè£À CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀuÉ PÉÆÃj «ªÀgÀªÁzÀ PÁgÀt PÉüÀĪÀ £ÉÆÃnøï£ÀÄß

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥sÀ¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 99 gÀrAiÀÄ°è ªÉÄïÉ-(3) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀAvÉ ¢£ÁAPÀ: 18.03.2015

gÀAzÀÄ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÀĺÁ¥ËgÀgÀÄ, J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÉ®èjUÀÆ eÁj ªÀiÁr, ¢£ÁAPÀ: 30.03.2015

QÌAvÀ ªÀÄÄAavÀªÁV °TvÀ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ°Ã CxÀªÁ ªÀiËTPÀªÁV DUÀ°Ã ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð, £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý E¯ÁSÉ,

EªÀjUÉ GvÀÛgÀ/¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ zÁR¯ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸À°è¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸À¯ÁVvÀÄÛ.

¸ÀPÁðgÀzÀ ¢£ÁAPÀ: 18.03.2015 gÀ PÁgÀt PÉüÀĪÀ £ÉÆÃn¸ïUÉ GvÀÛgÀªÁV ²æÃ. ¥ÀzÀä£Á¨sÀgÉrØ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, PÁZÀgÀPÀ£ÀºÀ½î, ªÁqïð £ÀA.29,

EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 28.03.2015 gÀAzÀÄ, ²æÃªÀÄw.J£ï.±ÁAvÀPÀĪÀiÁj, ªÀĺÁ¥ËgÀgÀÄ, ©.©.JA.¦., EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 30.03.2015gÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ©.©.JA.¦., ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¢£ÁAPÀ: 30.03.2015 gÀAzÀÄ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄîÌAqÀªÀgÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶UÀ¼À£ÀÄß PÀÆ®APÀµÀªÁV ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ. ²æÃ.¥ÀzÀä£Á¨sÀgÉrØ gÀªÀgÀÄ £ÉÆÃnøï£À eÉÆvÉ

zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÆ, ¸ÀzÀj zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAvÉ GvÀÛj¹gÀÄvÁÛgÉ. ²æÃªÀÄw ±ÁAvÀPÀĪÀiÁj, ªÀĺÁ¥ËgÀgÀÄ, §ÈºÀvï

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ, EªÀgÀÄ PÁgÀt PÉüÀĪÀ £ÉÆÃnøï£À°ègÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¥Àà¯ÁUÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ §®ªÁV C®èUÀ¼ÉAiÀįÁVzÉ

JA§ÄzÁV GvÀÛj¹gÀÄvÁÛgÉ. DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ©.©.JA.¦. ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶AiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ eÁj ªÀiÁrgÀĪÀ

PÁgÀt PÉüÀĪÀ £ÉÆÃnøï£À°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ, ¹.L.r. ªÀgÀ¢, ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀwæPÉUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹®èªÉAzÀÄ w½¹gÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶UÀ¼À£ÀÄß PÀÆ®APÀ±ÀªÁV ¥Àj²Ã°¹zÁUÀ,

CzÀgÀ°è ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄwÛ®è.

EzÀ®èzÉ, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 gÀ£ÀéAiÀÄ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ EvÀgÉ PÀvÀðªÀåUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt

57 ªÀÄvÀÄÛ 58 gÀ°è £ÀUÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ CAzÀgÉ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄÄ F PɼÀPÀAqÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä

¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉ:

“57. General powers of the Corporation.- (1) Subject to the provisions of this Act, the rules, the regulations and the bye-

laws made thereunder, the municipal Government of the City shall vest in the Corporation.

(2) Without prejudice to the generality of the provisions of sub-section (1), it shall be the duty of the Corporation to

exercise such powers, perform such functions and discharge such duties as are conferred on it by and under this Act

and consider all periodical statements relating to the receipts and disbursements and all progress reports and pass

such resolutions thereon, as it thinks fit.

Some of the important Obligatory functions of the Corporation are as follows:

(1)

The Watering and cleansing of all public streets and public places in the city and the removal of all sweepings

therefrom;

(2)

The collection, removal, treatment and disposal of sewage, offensive matter and rubbish and the preparation of

compost manure from such sewage, offensive matter and rubbish,

(3)

The construction, maintenance and cleaning of drains and drainage works and of public privies, water closets,

urinals and similar conveniences, etc.”

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1228

ªÉÄîÌAqÀAvÉ ¥Á°PÉAiÀÄÄ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀªÁV ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ, ¥Á°PÉAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀİè WÀ£ÀvÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ/PÀ¸À «¯ÉêÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀPÀðªÁV ¤ªÀð»¸ÀzÉÃ,

UÀA©üÃgÀ ¥Àj¹Üw ªÀÄÄnÖzÀÝ PÁgÀt ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ wêÀæ nÃPÉUÉ UÀÄjAiÀiÁV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄÄdÄUÀgÀ GAlÄ ªÀiÁrzÉ. F ¸ÀA§AzsÀ ªÀiÁ£Àå

GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛ jmï Cfð ¸ÀASÉå.24739/2012 ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ zÁªÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀÄÝ, F jmï CfðUÀ¼ÀÄ

¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¢£ÁAPÀ: 13.2.2015 gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ «ZÁgÀuÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁ£Àå

£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ 5 wAUÀ½AzÀ ¥ËgÀPÁ«ÄðPÀjUÉ ªÉÃvÀ£À/¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀzÉà ©¯ï ¨ÁQ G½¹PÉÆArgÀĪÀ §UÉÎ UÀA©üÃgÀªÁV

¥ÀjUÀt¹, ¥Á°PÉAiÀÄ DyðPÀ zÀĹÜwAiÀÄ §UÉÎ wêÀæ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥sÀ¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï PÁAiÉÄÝ, 1976 gÀ C£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß §ÈºÀvï

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄÄ C£ÀĵÁÖ£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtð «¥sÀ®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉ, PÁªÀÄUÁj/AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĵÁÖ£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ°è

CªÀåªÀºÁgÀ J¸ÀVgÀĪÀÅzÀÄ, DyðPÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀİè C²¸ÀÄÛ J¸ÀVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥sÀ¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 gÀ PÁAiÉÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀĸÁgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ Pˤì¯ï CzÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀPÀðªÁV ¤ªÀð»¸ÀzÉÃ

¸ÀA¥ÀÆtðªÁV «¥sÀ®ªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¹zÉ. DzÀÝjAzÀ, F DzÉñÀ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå. £ÀCE 117 JAJ£ïAiÀÄÄ 2015,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 18.4.2015.

ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV, ¥Àæ¸ÀPÀÛ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ Pˤì¯ï PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï

PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 gÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀPÉÌ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀAvÀºÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ, CAvÀºÀ

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢®èªÁzÀÝjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ

¤ªÀðºÀuÉAiÀİè C²¹Û£À £ÀqÀªÀ½PÉ J¸ÀV DyðPÀ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ »vÁ¸ÀQÛUÉ

¨sÁzÀPÀªÁUÀĪÀ jÃwAiÀİè PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ JA§ÄzÁV WÉÆÃ¶¸ÀÄvÀÛzÉ.

F »£É߯ÉAiÀİè, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 99 gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ Pˤì¯ï£ÀÄß

«¸Àfð¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥sÀ¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 99 gÀ G¥À ¥ÀæPÀgÀt (2)(J) gÀ£ÀéAiÀÄ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀt 99 gÀ G¥À ¥ÀæPÀgÀt (8) gÀ C£ÀéAiÀÄ Pˤì¯ï

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄÄA¢£À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ¸Àà¢üð¸ÀĪÀ CºÀðvÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ Pˤì¯ï£À «¸ÀfðvÀ CªÀ¢üAiÀİè DqÀ½vÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥sÀ¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À°è ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÀ½UÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆj¸À¯ÁzÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀAvÉ DzÉò¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J£ï. UÉÆÃ¥Á®AiÀÄå

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Ý E¯ÁSÉ.

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:- ¸ÀAPÀ®£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2014-16

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

(1229)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 06, 2015 (ZÉÊvÀæ 16, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, April 06, 2015 (Chaithra 16, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 307

No. 307

¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥ÀæPÀgÀt ¸ÀASÉå: PɦDgï.Dgï¦/82/2014-15, ¢£ÁAPÀ: 6-04-2015.

«µÀAiÀÄ:

UÁçªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À ¥ÀÄ£Àgï «AUÀqÀuÉ, «¨sÀd£É ºÁUÀÆ ºÉƸÀzÁV gÀZÀ£É

PÀÄjvÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï PÁAiÉÄÝ, 1993gÀ PÀ®A 4(3)gÀ CrAiÀİè

¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã®£É §UÉÎ.

************

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀzÀ f¯ÉèUÀ¼À°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À ¥ÀÄ£Àgï «AUÀqÀuÁ ¸À«Äw ²¥sÁgÀ¸Àì£ÀÄß C£ÀĸÀj¹,

¥ÀÄ£Àgï «AUÀqÀuÉ, «¨sÀd£É ºÁUÀÆ ºÉƸÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ£ÁßV gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀASÉå UÁæC¥À 10 UÁæ¥ÀAC 2015 ¢£ÁAPÀ:

09-01-2015gÀ°è f¯Áè¢PÁjUÀ½UÉ PÀæªÀĪÀ»¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÀÄÝ, F ¸ÀA§AzsÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉègÀªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ

04.02.2015 gÀAzÀÄ CAwªÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹gÀÄvÁÛgÉ. ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï

gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 gÀ PÀ®A 4(3)gÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¹gÀĪÀ ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã®£É CfðUÀ¼À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 27-03-2015 gÀAzÀÄ

£Àqɹ ¢£ÁAPÀ: 28-03-2015 gÀAzÀÄ CAwªÀÄ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAwªÀÄ DzÉñÀzÀAvÉ ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÁå¦ÛAiÀÄ UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀAvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.

(C) UÁæªÀÄUÀ¼À UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÁå¦Û §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁr DzÉò¹gÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À CAwªÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ UÁæªÀÄ/ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£À §UÉÎ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw

F ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ wêÀiÁð£ÀzÀAvÉ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À CAwªÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè DVgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ

U羻ˀ

¥ÀAZÁ¬Äw

ºÉ¸ÀgÀÄ

U羻ˀ

¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ

PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀ

UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ

U羻ˀ

¥ÀAZÁ¬Äw

ºÉ¸ÀgÀÄ

U羻ˀ

¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ

PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀ

UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

²ªÀªÉÆUÀÎ vÁ®ÆèPÀÄ

(1)¥ÀæPÀgÀt ¸ÀASÉå: PɦDgï.Dgï¦/10/2014-15

¹jUÉgÉ

¹jUÉgÉ

¹jUÉgÉ

¹jUÉgÉ

¹jUÉgÉ

¹jUÉgÉ

EnÖUɺÀ½î

EnÖUɺÀ½î

©¯ï ªÀqÉAiÀÄgÀ PÉÆ¥Àà

©¯ï ªÀqÉAiÀÄgÀ PÉÆ¥Àà

D£É¸ÀgÀ

ªÀįɱÀAPÀgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1230

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À CAwªÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ UÁæªÀÄ/ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£À §UÉÎ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw

F ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ wêÀiÁð£ÀzÀAvÉ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À CAwªÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè DVgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ

U羻ˀ

¥ÀAZÁ¬Äw

ºÉ¸ÀgÀÄ

U羻ˀ

¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ

PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀ

UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ

U羻ˀ

¥ÀAZÁ¬Äw

ºÉ¸ÀgÀÄ

U羻ˀ

¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ

PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀ

UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ZÀ£ÀߺÀ½î

ªÀļÀ°PÉÆ¥Àà (¨ÉÃ)

ªÀįɱÀAPÀgÀ

anÖºÁ¼ï (¨ÉÃ)

ªÀļÀ°PÉÆ¥Àà (¨ÉÃ)

ªÀįɱÀAPÀgÀ J¸ï.J¥sï

anÖºÁ¼ï (¨ÉÃ)

ªÀÄAdjPÉÆ¥Àà

ªÀįɱÀAPÀgÀ J¸ï.J¥sï

ªÀÄAdjPÉÆ¥Àà

PÉÆÃºÀ½î

PÉÆÃºÀ½î

PÉÆÃºÀ½î

PÉÆÃºÀ½î

PÉÆÃºÀ½î

PÉÆÃºÀ½î

zÉÆqÀØzÁ£ÀªÀA¢

zÉÆqÀØzÁ£ÀªÀA¢

qÀUÀ½ªÀÄ£É

qÀUÀ½ªÀÄ£É

«ÃgÀUÁgÀ¨ÉÊgÀ£ÀPÉÆ¥Àà

«ÃgÀUÁgÀ¨ÉÊgÀ£ÀPÉÆ¥Àà

D£É¸ÀgÀ

ZÀ£ÀߺÀ½î

²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ

(2)¥ÀæPÀgÀt ¸ÀASÉå: PɦDgï.Dgï¦/53/2014-15

ºÉÆÃvÀ£ÀPÀmÉÖ

ºÉÆÃvÀ£ÀPÀmÉÖ

ºÉÆÃvÀ£ÀPÀmÉÖ

ºÉÆÃvÀ£ÀPÀmÉÖ

ºÉÆÃvÀ£ÀPÀmÉÖ

ºÉÆÃvÀ£ÀPÀmÉÖ

ZÀÄAa£ÀPÉÆ¥Àà

ZÀÄAa£ÀPÉÆ¥Àà

gÁA¥ÀÄgÀ

gÁA¥ÀÄgÀ

§£ÀÆßgÀÄ

ªÀÄÄqÀħ

¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

ªÀÄÄqÀħ

¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

ªÀÄÄqÀħ ¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

ªÀÄÄqÀħ

¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

ªÀÄÄqÀħ

¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

ªÀÄÄqÀħ ¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

J.CuÁÚ¥ÀÄgÀ

J.CuÁÚ¥ÀÄgÀ

©.CuÁÚ¥ÀÄgÀ (¨ÉÃ)

©.CuÁÚ¥ÀÄgÀ (¨ÉÃ)

ªÀįÁè¥ÀÄgÀ

ªÀįÁè¥ÀÄgÀ

§£ÀÆßgÀÄ

¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1231

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 08, 2015 (ZÉÊvÀæ 18, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Wednesday, April 08, 2015 (Chaithra 18, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 312

No. 312

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.41.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 08-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ

PÉÆÃµÀÖPÀzÀ 2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå

¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß 3£Éà CAPÀtzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ C¢ü¸ÀÆa¹zÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ

f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

vÁ®ÆèPÀÄ : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ GvÀÛgÀ

1

PÉÆrUÉúÀ½î

29

2

¸ÉÆÃªÀıÉnÖºÀ½î

29

3

aPĄ̀ÁuÁªÀgÀ

37

4

zÁ¸À£À¥ÀÄgÀ

24

5

CqÀPÀªÀiÁgÀ£ÀºÀ½î *

24

6

ºÀĸÀÆÌgÀÄ

22

7

UÉÆÃ¥Á®¥ÀÄgÀ

12

8

D®ÆgÀÄ

27

9

QvÀÛ£ÀºÀ½î

17

10

ªÀiÁzÁªÀgÀ

22

f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

11

²æÃPÀAoÀ¥ÀÄgÀ *

28

12

aPÀÌ©zÀgÀPÀ®Äè *

29

13

ªÀiÁzÀ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î

34

14

®QëöäÃ¥ÀÄgÀ *

19

15

¹zÀÝ£ÀºÉƸÀºÀ½î *

23

16

¸ÉÆAqÉPÉÆ¥Àà

21

17

PÀqÀ§UÉgÉ

16

18

ªÀiÁZÀÉÆÃºÀ½î *

20

19

PÁZÉÆÃºÀ½î *

21

20

ºÉ¸ÀgÀWÀlÖ

25

21

ºÀÄgÀ½aPÀÌ£ÀºÀ½î

25

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1232

22

PÀ¸ÀWÀlÖ¥ÀÄgÀ

32

23

²ªÀPÉÆÃmÉ

18

24

¸ÉÆuÉÚãÀºÀ½î

18

25

CgÀPÉgÉ

22

26

gÁeÁ£ÀÄPÀÄAmÉ

27

27

¹AUÀ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î

23

28

UÀAnUÁ£ÀºÀ½î

12

29

ªÀqÉÃgÀºÀ½î

14

30

aPÀÌeÁ®

16

31

«ÄãÀÄPÀÄAmÉ *

21

32

zÉÆqÀØeÁ®

14

33

§ArPÉÆrUÉúÀ½î

26

34

¸ÉÆtÚ¥Àà£ÀºÀ½î

28

35

¨ÉlÖºÀ®¸ÀÆgÀÄ

26

36

¨ÁUÀ®ÆgÀÄ

26

37

ªÀiÁgÉãÀºÀ½î

21

38

ºÀÄt¸ÀªÀiÁgÀ£ÀºÀ½î

34

39

¸ÁvÀ£ÀÆgÀÄ *

11

MlÄÖ

893

f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

vÁ®ÆèPÀÄ : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀQët

1

vÁªÀgÉPÉgÉ

19

2

ZÉÆÃ¼À£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î

21

3

aPÀÌ£ÀºÀ½î

14

4

ZÀÄAZÀ£ÀPÀÄ¥Éà

24

5

PÀÄA§¼ÀUÉÆÃqÀÄ

50

6

gÁªÉÆÃºÀ½î

33

7

PÀÉ.UÉÆ®èºÀ½î

27

8

¸ÀưPÉgÉ

26

9

ºÉZï.UÉÆ®èºÀ½î

14

10

CUÀgÀ

30

11

vÀgÀ¼ÀÄ

20

12

¸ÉÆÃªÀÄ£ÀºÀ½î

18

13

PÀUÀΰåÀÄgÀ

38

14

PÉÆÃ£À¥Àà£À CUÀæºÁgÀ

65

15

zÉÆqÀØvÉÆÃUÀÆgÀÄ

64

16

CdÓ£ÀºÀ½î (ZÀAzÀæ¥Àà ¸ÀPÀð¯ï) *

16

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1233

17

£É®UÀĽ *

17

18

ZÀ£ÉßãÀºÀ½î *

24

MlÄÖ

520

vÁ®ÆèPÀÄ : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀƪÀð

1

ºÁ®£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î

15

2

PÉÆqÀw

28

3

PÀtÆÚgÀÄ

31

4

zÉÆqÀØUÀÄ©â

15

5

©zÀgÀºÀ½î

36

6

ªÀÄAqÀÆgÀÄ

27

7

zÉÆqÀا£ÀºÀ½î

33

8

²ÃUɺÀ½î

13

f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

9

DªÀ®ºÀ½î

33

10

PÀ£ÀߪÀÄAUÀ® *

16

11

QvÀÛUÀ£ÀÆgÀÄ *

15

MlÄÖ

262

vÁ®ÆèPÀÄ : D£ÉÃPÀ¯ï

1

ªÀtPÀ£À½î

16

2

¸ÀªÀÄAzÀÆgÀÄ

26

3

PÀ¥ÀÆðgÀÄ

16

4

ªÀÄgÀ¸ÀÆgÀÄ

21

5

¨ÁåUÀqÀzÉêÀ£ÀºÀ½î

21

6

¸ÀÄgÀUÀdPÀÌ£ÀºÀ½î

25

7

EAqÀèªÁr

20

8

ºÁgÀUÀzÉÝ

41

9

PÀ®Äè¨Á¼ÀÄ

36

10

fUÀtÂ

51

11

ºÉ£ÁßUÀgÀ

48

12

ºÀݪÀÄAUÀ®

44

13

gÁVúÀ½î

8

14

ªÀÄAl¥À

36

15

§£ÉßÃgÀÄWÀlÖ

42

16

±ÁAw¥ÀÄgÀ

32

17

ºÀĸÀÆÌgÀÄ

16

18

ºÉ§âUÉÆÃr

88

19

¨ÉƪÀÄä¸ÀAzÀæ

71

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1234

µÀgÁ: 1. * - ºÉƸÀzÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ.

2.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀݰè CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃqÀĪÀ CAwªÀÄ wæðUÉ ªÉÄîÌAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ

M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 08, 2015 (ZÉÊvÀæ 18, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Wednesday, April 08, 2015 (Chaithra 18, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 313

No. 313

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.42.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 08-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ

PÉÆÃµÀÖPÀzÀ 2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß 3£Éà CAPÀtzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ C¢ü¸ÀÆa¹zÉ.

20

ZÀAzÁ¥ÀÄgÀ

61

21

£ÉgÀ¼ÀÆgÀÄ

63

22

ªÀiÁAiÀĸÀAzÀæ

18

23

§¼ÀÆîgÀÄ

22

24

CwۨɯÉ

52

f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

25

©zÀgÀUÀÄ¥Éà

25

26

ºÀAzÉãÀºÀ½î

14

27

ªÀÄÄvÀÛ£À®ÆègÀÄ

19

28

zÉÆªÀÄä¸ÀAzÀæ

32

29

AiÀĪÀÄgÉ

30

30

¸ÀeÁð¥ÀÄgÀ

30

31

ªÀÄÄUÀ¼ÀÆgÀÄ

23

32

£ÉjUÁ

22

33

«ÃgÀ¸ÀAzÀæ UÉÆ®èºÀ½î*

42

34

wgÀÄ¥Á¼Àå *

37

35

PÀªÀÄä¸ÀAzÀæ ªÀqÀØgÀ¥Á¼Àå*

37

36

©¯Áè¥ÀÄgÀ *

15

MlÄÖ

1200

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1235

PÉÆÃµÀÖPÀ

f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

vÁ®ÆèPÀÄ : ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

1

ElÖ¸ÀAzÀæ

21

2

£É®ªÁV®Ä

19

3

£ÀAzÀUÀÄr

23

4

zÉÆqÀØgÀ¼ÀUÉgÉ

19

5

¸Àư¨É¯É

25

6

VqÀØ¥Àà£ÀºÀ½î

20

7

PÀA§½Ã¥ÀÄgÀ

19

8

²ªÀ£Á¥ÀÄgÀ

23

9

¨ÉÊ®£ÀgÀ¸Á¥ÀÄgÀ

17

10

vÁªÀgÉPÉgÉ

16

11

ªÀÄÄUÀ¨Á¼À

21

12

zÉÆqÀغÀÄ®ÆègÀÄ

12

13

®PÉÆÌAqÀºÀ½î

18

14

PÀÄA§¼ÀºÀ½î

23

15

zÉÆqÀØUÀnÖUÀ£À¨Éâ

24

16

zÉÆqÀØ£À¯Áè¼À

18

17

NgÉÆÃºÀ½î

16

18

drUÉãÀºÀ½î

15

19

ªÁUÀl

22

20

SÁf ºÉƸÀºÀ½î

19

21

¸ÀªÉÄÃvÀ£ÀºÀ½î

31

22

ªÀÄÄvÀìAzÀæ

23

23

zÉêÀ£ÀUÀÄA¢

23

24

C£ÀÄUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

17

25

UÀtUÀ®ÆgÀÄ

15

26

PÀ®ÄÌAmÉ CUÀæºÁgÀ

13

27

ºÉvÀÛQÌ *

12

28

ZÉÆPÀ̺À½î *

24

MlÄÖ

548

vÁ®ÆèPÀÄ : zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ

1

ªÀÄdgÁºÉƸÀºÀ½î

18

2

¨Á±ÉnÖºÀ½î

47

3

CgÀ¼ÀĪÀİèUÉ

18

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1236

f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

4

zÀUÁðeÉÆÃVºÀ½î

24

5

PÉÆrUÉúÀ½î

34

6

PɸÀÆÛgÀÄ

17

7

gÁdWÀlÖ

17

8

PÉÆ£ÀWÀlÖ

22

9

PÀAl£ÀPÀÄAmÉ

19

10

vÀƧÄUÉgÉ

22

11

ºÁqÉÆÃ£ÀºÀ½î

15

12

ªÀÉļÉÃPÉÆÃmÉ

20

13

ºÉUÀÎrºÀ½î

14

14

ºÀt¨É

20

15

w¥ÀÆàgÀÄ

18

16

zÀÉÆqÀبɼÀªÀAUÀ®

18

17

ºÁ¢æ¥ÀÄgÀ

14

18

¸ÀPÀÌgÉUÉÆ®èºÀ½î

18

19

ºÀİPÀÄAmÉ

15

20

¸Á¸À®Ä

16

21

¨sÀPÀÛgÀºÀ½î

15

22

DgÀÆrü

18

23

ºÉƸÀºÀ½î

24

24

ZÀ£ÁßzÉë CUÀæºÁgÀ

12

25

PÁqÀ£ÀÆgÀÄ

8

26

PÀ£À¸ÀªÁr

19

27

zÉÆqÀØvÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

12

28

ºÉÆ£ÁߪÀgÀ

17

29

ªÀÉÄð£ÀdÆUÁ£ÀºÀ½î

19

MlÄÖ

54550

vÁ®ÆèPÀÄ : zÉêÀ£ÀºÀ½î

1

PÀÄAzÁt

14

2

eÁ°UÉ

23

3

PÀ£ÀߪÀÄAUÀ®

26

4

«±Àé£ÁxÀ¥ÀÄgÀ

20

5

PÉÆ¬ÄgÁ

18

6

PÁgÀºÀ½î

18

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1237

f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

7

©zÀ®ÆgÀÄ

18

8

ªÉAPÀlVjPÉÆÃmÉ

15

9

©dÓªÁgÀ

12

10

ºÁgÉÆÃºÀ½î

12

11

PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ®

10

12

UÀÉÆqÀÄèªÀÄÄzÉÝãÀºÀ½î

21

13

DªÀw

17

14

AiÀİAiÀÄÆgÀÄ

13

15

ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt

13

16

UÀAUÀªÁgÀ ZËqÀ¥Àà£ÀºÀ½î

17

17

£À®ÆègÀÄ

17

18

ZÀ£ÀߺÀ½î

11

19

¨ÉlÖPÉÆÃmÉ

9

20

§Æ¢UÉgÉ

20

21

CuÉÚñÀégÀ

19

22

ªÀÄAr¨É¯É *

13

23

L§¸Á¥ÀÄgÀ *

11

24

D®ÆgÀÄzÀÄzÀÝ£ÀºÀ½î *

12

MlÄÖ

379

vÁ®ÆèPÀÄ : £É®ªÀÄAUÀ®

1

¸ÉÆÃ®zÉêÀ£ÀºÀ½î

16

2

AiÀÄAlUÁ£ÀºÀ½î

25

3

²æÃ¤ªÁ¸À¥ÀÄgÀ

14

4

«±ÀÉéñÀégÀ¥ÀÄgÀ

32

5

§¸ÀªÀ£ÀºÀ½î

17

6

§Æ¢ºÁ¼ï

22

7

n.¨ÉÃUÀÆgÀÄ

19

8

ºÀ¸ÀÄgÀªÀ½î

15

9

zÉÆqÀبɯÉ

14

10

PÉÆrUÉúÀ½î

13

11

vÁåªÀÄUÉÆAqÀÄè

21

12

PÀ¼À®ÄWÀlÖ

16

13

ªÀÄuÉÚ

15

14

ªÀÄgÀ¼ÀPÀÄAmÉ

15

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1238

f¯Éè : ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

15

£ÀgÀ¹Ã¥ÀÄgÀ

16

16

CUÀ¼ÀPÀÄ¥Éà

19

17

¸ÉÆÃA¥ÀÄgÀ

25

18

ºÉÆ£ÉßãÀºÀ½î

14

19

²ªÀUÀAUÉ

17

20

CgÀɍɯªÀÄä£ÀºÀ½î

15

21

PÀĮĪÀ£ÀºÀ½î

18

22

Cj²£ÀPÀÄAmÉ

34

23

ªÁdgÀºÀ½î *

15

24

UÉÆ®èºÀ½î *

20

MlÄÖ

447

µÀgÁ: 1. * - ºÉƸÀzÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ.

2.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀݰè CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃqÀĪÀ CAwªÀÄ wæðUÉ ªÉÄîÌAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ

M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 08, 2015 (ZÉÊvÀæ 18, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Wednesday, April 08, 2015 (Chaithra 18, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 314

No. 314

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.43.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 08-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ

PÉÆÃµÀÖPÀzÀ 2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå

¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß 3£Éà CAPÀtzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ C¢ü¸ÀÆa¹zÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ

f¯Éè : gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

vÁ®ÆèPÀÄ : gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

1

©qÀ¢

37

2

¨ÉÊgÀªÀÄAUÀ®

21

3

PÀAZÀÄUÁgÀ£ÀºÀ½î

17

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1239

f¯Éè : gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

4

ElÖªÀÄqÀÄ

20

5

UÀÉÆÃ¥ÀºÀ½î

22

6

ªÀÄAZÀ£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î

34

7

§¤ßPÀÄ¥Éà (©)

24

8

PÉAZÀ£ÀPÀÄ¥Éà

19

9

ºÀj¸ÀAzÀæ

16

10

©¼ÀUÀÄA§

18

11

¸ÀÄUÀΣÀºÀ½î

20

12

ªÀiÁAiÀÄUÁ£ÀºÀ½î

21

13

PÀÆlUÀ¯ï

19

14

zÉÆqÀØUÀAUÀ£ÀªÁr

9

15

CPÀÆÌgÀÄ

8

16

ºÀİPÉgÉ UÀÄ£ÀÆßgÀÄ

17

17

e稻ˀAU˨

11

18

®QëöäÃ¥ÀÄgÀ

18

19

PÉʯÁAZÀ

15

20

ºÀÄt¸À£ÀºÀ½î

21

21

§¤ßPÀÄ¥Éà (PÉʯÁAZÀ)

13

22

«¨sÀÆwPÉgÉ

19

23

±Áå£ÀĨsÉÆÃUÀ£ÀºÀ½î

16

MlÄÖ

435

vÁ®ÆèPÀÄ : PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀ

1

PÀUÀήºÀ½î

22

2

zÁåªÀ¸ÀAzÀæ

19

3

AiÀÄ®ZÀªÁr

18

4

§£ÀªÁ¹

17

5

ºÁgÉÆÃºÀ½î

37

6

PÉÆ½îUÀ£ÀºÀ½î

20

7

PÉÆlÖUÁ¼ÀÄ

16

8

aîÆgÀÄ

21

9

n.ºÉƸÀºÀ½î

18

10

zÉÆqÀتÀÄgÀ¼ÀªÁr

19

11

vÉÆÃPÀ¸ÀAzÀæ

18

12

vÀÄAUÀtÂ

17

13

zÉÆqÀتÀÄÄzÀĪÁr

13

14

aPÀ̪ÀÄÄzÀªÁr

18

15

C½îªÀiÁgÀ£ÀºÀ½î

14

16

¸ÉÆÃªÉÄÃzÁå¥À£ÀºÀ½î

15

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1240

f¯Éè : gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

17

PÀ®èºÀ½î

17

18

ZÁPÀ£ÀºÀ½î

22

19

§Æ¢UÀÄ¥Éà

7

20

n.¨ÉÃPÀÄ¥Éà

19

21

£ÁgÁAiÀÄt¥ÀÄgÀ

16

22

²ªÀ£ÀºÀ½î

20

23

CZÀÑ®Ä

20

24

ZÀÆqÀºÀ½î

16

25

CgÉPÀmÉÖzÉÆrØ

15

26

PÀ¨Áâ¼ÀÄ

17

27

ºÉƤßUÀ£ÀºÀ½î

16

28

PÁqÀºÀ½î

17

29

¸ÁvÀ£ÀÆgÀÄ

20

30

ªÀÄgÀ¼ÉèÉÃPÀÄ¥Éà

15

31

£À®èºÀ½î

12

32

zÉÆqÀØD®ºÀ½î

16

33

GAiÀÄåA§½î

22

34

L.UÉÆ®èºÀ½î

19

35

ªÀÄļÀîºÀ½î

14

36

ºÀÆPÀÄAzÀ

14

37

PÉÆÃrºÀ½î

24

38

CgÉPÀÉgÉ

15

39

ºÉÃgÀAzÁå¥À£ÀºÀ½î

17

40

PÉÆ¼ÀUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

22

41

ºÉƸÀzÀÄUÀð

19

42

ºÀÄt¸À£ÀºÀ½î

13

43

§¤ßªÀÄÄPÉÆÌÃqÀÄè

16

MlÄÖ

762

vÁ®ÆèPÀÄ : ªÀiÁUÀr

1

¨ÁZÉãÀºÀnÖ

19

2

¨É¼ÀUÀÄA§

14

3

vÀVÎÃPÀÄ¥Éà

16

4

¸ÁvÀ£ÀÆgÀÄ

13

5

PÀ¯Áå

15

6

PÁ¼ÁjPÁªÀ¯ï

15

7

£ÉÃvÉãÀºÀ½î

16

8

ªÀiÁqÀ¨Á¼ï

14

9

ºÀAaPÀÄ¥Éà («ÃgÉÃUËqÀ£ÀzÉÆrØ)

16

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1241

f¯Éè : gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

10

CdÓ£ÀºÀ½î

13

11

ªÀÄwÛPÉgÉ

12

12

¹ÃUÉÃPÀÄ¥Éà

12

13

CUÀ®PÉÆÃmÉ

13

14

aPÀ̪ÀÄÄ¢UÉgÉ

12

15

¸ÀAQÃWÀlÖ

14

16

w¥Àà¸ÀAzÀæ

14

17

ºÀļÉîãÀºÀ½î

13

18

aPÀ̺À½î

16

19

PÀtÆÚgÀÄ

10

20

ºÀİPÀ¯ï

10

21

PÀÄzÀÆgÀÄ

24

22

©¸ÀÆÌgÀÄ

14

23

CzÀgÀAV

11

24

£ÁgÀ¸ÀAzÀæ

15

25

ªÀiÁ¢UÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

12

26

¸ÉÆÃ®ÆgÀÄ

19

27

¨ÁtªÁr

14

28

©lÖ¸ÀAzÀæ

14

29

UÀÄqÉêÀiÁgÉãÀºÀ½î

12

30

®PÉÌãÀºÀ½î

16

31

ªÉÆÃlUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

17

32

²æÃVj¥ÀÄgÀ

11

MlÄÖ

456

vÁ®ÆèPÀÄ : ZÀ£ÀߥÀlÖt

1

ªÀiÁPÀ½

9

2

zÀ±ÀªÁgÀ

11

3

£ÁUÁªÀgÀ

15

4

wlÖªÀiÁgÀ£ÀºÀ½î

11

5

ªÉÄÊ®£ÁAiÀÄÌ£ÀºÀ½î

13

6

¨ÉêÀÇgÀÄ

16

7

JA.©.ºÀ½î

16

8

ºÉZï.¨ÁåqÀgÀºÀ½î

15

9

ªÀÄÄ¢UÉgÉ

16

10

ªÀÄwÛPÉgÉ

14

11

ªÀļÀÆgÀÄ

16

12

¸ÀļÉîÃj

16

13

ªÀļÀÆgÀÄ¥ÀlÖt

13

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1242

f¯Éè : gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

14

CPÀÆÌgÀÄ

13

15

PÀÆqÀÆègÀÄ

16

16

ZÀPÉÌgÉ

14

17

¸ÉÆÃUÁ®

10

18

¨ÁtUÀºÀ½î

13

19

ºÁgÉÆÃPÉÆ¥Àà

13

20

EUÀήÆgÀÄ

18

21

ºÉÆAUÀ£ÀÆgÀÄ

19

22

¤Ã®¸ÀAzÀæ

19

23

vÀUÀZÀUÉgÉ

19

24

ªÀAzÁgÀUÀÄ¥Éà

21

25

gÁA¥ÀÄgÀ

17

26

©.«.ºÀ½î

14

27

¹AUÀgÁf¥ÀÄgÀ

11

28

PÉÆÃqÀA§ºÀ½î

17

29

J¯ÉvÉÆÃlzÀºÀ½î

18

30

¨sÀƺÀ½î

16

31

eÉ.¨ÁåqÀgÀºÀ½î

16

32

«gÀÆ¥ÁQë¥ÀÄgÀ

17

MlÄÖ

482

µÀgÁ: 1. * - ºÉƸÀzÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ.

2.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀݰè CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃqÀĪÀ CAwªÀÄ wæðUÉ ªÉÄîÌAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ

M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 08, 2015 (ZÉÊvÀæ 18, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Wednesday, April 08, 2015 (Chaithra 18, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 315

No. 315

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.44.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 08-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ

PÉÆÃµÀÖPÀzÀ 2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå

¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß 3£Éà CAPÀtzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ C¢ü¸ÀÆa¹zÉ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1243

PÉÆÃµÀÖPÀ

f¯Éè : PÉÆÃ¯ÁgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

vÁ®ÆèPÀÄ : PÉÆÃ¯ÁgÀ

1

ºÉÆÃ¼ÀÆgÀÄ

20

2

ªÀÄÄzÀªÁr

15

3

LvÁgÀ¸À£ÀºÀ½î

16

4

CtÂÚºÀ½î (ªÀÄtÂWÀlÖ)

16

5

ºÀgÀn

21

6

±Á¥ÀÆgÀÄ

19

7

ªÀqÀUÀÆgÀÄ

18

8

ºÀÄvÀÆÛgÀÄ

17

9

CgÀºÀ½î

22

10

ºÉÆ£ÉßãÀºÀ½î

17

11

PÉÆAqÀgÁd£ÀºÀ½î

20

12

ªÀiÁeÉÃð£ÀºÀ½î

17

13

zÉÆqÀغÀ¸Á¼À

19

14

¨ÉVèºÉƸÀºÀ½î

17

15

ªÀPÀ̯ÉÃj

21

16

CgÁ©üPÉÆvÀÛ£ÀÆgÀÄ

20

17

¸ÀÆ®ÆgÀÄ

20

18

ªÀÄÄzÀĪÀwÛ

22

19

£ÀgÀ¸Á¥ÀÄgÀ

18

20

¨É¼ÀÆîgÀÄ

20

21

¨É¼ÀªÀiÁgÀ£ÀºÀ½î

14

22

ZËqÀzÉãÀºÀ½î

16

23

ªÉêÀÄUÀ¯ï

19

24

PÀÄgÀÄUÀ¯ï

16

25

ZÀ£À߸ÀAzÀæ

19

26

PÁ宣ÀÆgÀÄ

16

27

CªÀÄä£À®ÆègÀÄ

17

28

ªÀÄzÉÝÃj

16

29

¹Ãw

17

30

±ÉnÖºÀ½î

16

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1244

f¯Éè : PÉÆÃ¯ÁgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

31

ªÀÄzÀ£ÀºÀ½î

18

32

vÉÆnè

16

33

¸ÀÄUÀlÆgÀÄ

17

34

GjV°

15

35

vÉÆgÀzÉêÀAqÀºÀ½î

17

36

d£ÀßWÀlÖ

12

MlÄÖ

636

vÁ®ÆèPÀÄ : ªÀiÁ®ÆgÀÄ

1

vÉÆ£ÀðºÀ½î

17

2

C¨ÉâãÀºÀ½î

17

3

²ªÁgÀ¥ÀlÖt

16

4

ºÀÄAUÉãÀºÀ½î

16

5

zÀÉÆqÀزªÁgÀ

16

6

aPÀÌPÀÄAvÀÆgÀÄ

17

7

PÉÆAqÀ±ÉnÖºÀ½î

17

8

PÉ.f.ºÀ½î

22

9

CgÀ¼ÉÃj

17

10

ªÀÄrªÁ¼À

17

11

£ÉƸÀUÉgÉ

18

12

ºÀݪÀÄAUÀ® ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

19

13

¸ÀAvÉúÀ½î

19

14

PÀÄrAiÀÄ£ÀÆgÀÄ

16

15

gÁeÉãÀºÀ½î

16

16

ºÀļÀzÉãÀºÀ½î

17

17

mÉÃPÀ¯ï

18

18

§£ÀºÀ½î

16

19

£ÀÆlªÉ

17

20

ºÀ¸ÁAqÀºÀ½î

20

21

¨Á½UÁ£ÀºÀ½î

18

22

dAiÀĪÀÄAUÀ®

14

23

®PÀÆÌgÀÄ

16

24

aPÀÌwgÀÄ¥Àw

29

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1245

f¯Éè : PÉÆÃ¯ÁgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

25

r.J£ï.zÉÆrØ

16

26

ªÀiÁ¹Û

24

27

vÀÈt¹

18

28

¢£ÀߺÀ½î

22

MlÄÖ

505

vÁ®ÆèPÀÄ : §AUÁgÀ¥ÉÃmÉ

1

¸ÀưPÀÄAmÉ

18

2

aPÀÌCAPÀAqÀºÀ½î

17

3

ªÀiÁªÀºÀ½î

17

4

ºÀÄ£ÀÄÌAzÀ

18

5

n.UÉÆ®èºÀ½î

20

6

ºÀÄ®ÆÌgÀÄ

16

7

¸ÀÄAzÀgÀ¥Á¼Àå

18

8

J£ï.f.ºÀÄ®ÆÌgÀÄ

16

9

ªÉAUÀ¸ÀAzÀæ

16

10

¨ÉÃvÀªÀÄAUÀ®

27

11

PÀªÀÄä¸ÀAzÀæ

17

12

WÀlÖPÁªÀÄzÉãÀºÀ½î

15

13

zÉÆqÀÆØgÀÄPÀgÀ¥À£ÀºÀ½î

30

14

PÁgÀºÀ½î

19

15

L£ÉÆÃgÀºÉƸÀºÀ½î

20

16

ºÀݨɯÉ

21

17

¨ÉAUÀ£ÀÆgÀÄ

14

18

a£ÀßPÉÆÃmÉ

23

19

gÁªÀĸÁUÀgÀ

15

20

PÀAUÁAqÀèºÀ½î

17

21

PÁå¸ÀA§½î

20

22

¥ÁgÀAqÀºÀ½î

22

23

zÉÆqÀتÀ®UÀªÀiÁr

16

24

ªÀiÁUÉÆA¢

17

25

§Æ¢PÉÆÃmÉ

16

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1246

f¯Éè : PÉÆÃ¯ÁgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

26

C®A¨ÁreÉÆÃvÉãÀºÀ½î

18

27

J¼ÉøÀAzÀæ

16

28

PÉÃvÀUÁ£ÀºÀ½î

19

29

ªÀiÁjPÀÄ¥Àà

18

30

²æÃ¤ªÁ¸À¸ÀAzÀæ

19

31

WÀlÖªÀiÁzÀªÀÄAUÀ®

17

32

PÁªÀĸÀªÀÄÄzÀæ

22

33

UÀÄ®èºÀ½î

18

34

§®ªÀÄAzÉ

19

35

vÉÆ¥Àà£ÀºÀ½î

21

36

zÉÆÃtªÀÄqÀUÀÄ

19

37

dPÀÌgÀ¸À£ÀPÀÄ¥Àà

14

MlÄÖ

685

vÁ®ÆèPÀÄ : ²æÃ¤ªÁ¸À¥ÀÄgÀ

1

¨ÉÊgÀUÁ£ÀºÀ½î

16

2

PÀÆjUÉÃ¥À°è

12

3

AiÀÄgÀæAªÁj¥À°è

16

4

ªÀÄÄ¢ªÀÄqÀUÀÄ

15

5

gÁAiÀįÁàqÀÄ

16

6

CqÀØUÀ¯ï

17

7

Uˤ¥À°è

23

8

PÉÆÃr¥À°è

16

9

vÁrUÉÆÃ¼ï

19

10

£ÀÉ®ªÀAQ

18

11

®QëöäÃ¥ÀÄgÀ

22

12

¥ÀÄ®UÀÆgÀÄPÉÆÃmÉ

18

13

¸ÉÆÃªÀÄAiÀiÁd®¥À°è

22

14

gÉÆÃtÆgÀÄ

18

15

DjPÀÄAmÉ

19

16

f.wªÀÄä¸ÀAzÀæ

17

17

ºÉÆzÀ°

19

18

ªÀÄÄvÀÛPÀ¥À°è

21

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1247

f¯Éè : PÉÆÃ¯ÁgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

19

AiÀÄ®ÆÝgÀÄ

21

20

ZÀ°ÝUÁ£ÀºÀ½î

18

21

£ÀA©ºÀ½î

19

22

ªÀiÁ¸ÉÛãÀºÀ½î

16

23

zÀ¼À¸À£ÀÆgÀÄ

16

24

®QëöäøÁUÀgÀ

17

25

PÉÆ¼ÀvÀÆgÀÄ

15

MlÄÖ

446

vÁ®ÆèPÀÄ : ªÀÄļÀ¨ÁV®Ä

1

CUÀgÀ

17

2

ºÉZï.UÉÆ®èºÀ½î

16

3

UÀÄr¥À°è

15

4

gÁeÉÃAzÀæºÀ½î

14

5

ºÉ§âtÂ

19

6

ªÀÄĵÀÆÖgÀÄ

18

7

¨ÉÊgÀPÀÆgÀÄ

20

8

CA©èPÀ¯ï

19

9

PÀÄgÀÄqÀĪÀįÉ

19

10

ªÀÄÄrAiÀÄ£ÀÆgÀÄ

16

11

GvÀÛ£ÀÆgÀÄ

17

12

PÀ¥ÀபÀÄqÀUÀÄ

20

13

£ÀAUÀ°

21

14

ªÀÄÄ¢UÉgÉ ªÀÄ UÀqÀÆØgÀÄ

23

15

D®AUÀÆgÀÄ

16

16

ºÀ£ÀĪÀÄ£ÀºÀ½î

16

17

zÀÉêÀgÁAiÀĸÀªÀÄÄzÀæ

20

18

UÀĪÀÄäPÀ®Äè

24

19

ªÀİè£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î

17

20

JªÉÄäãÀvÀÛ

15

21

§®è

17

22

DªÀtÂ

18

23

HgÀÄPÀÄAmÉ«ÄlÆÖgÀÄ

14

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1248

f¯Éè : PÉÆÃ¯ÁgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

24

ªÉÆÃvÀPÀ¥À°è

17

25

vÁAiÀÄ®ÆgÀÄ

13

26

wªÀÄägÁªÀÅvÀ£ÀºÀ½î

17

27

zÉÆ®¥ÀàÀ°è

10

28

CAUÉÆAqÀºÀ½î

17

29

¸ÉÆtÚªÁr

16

30

¦ZÀÑUÀÄAlèºÀ½î

17

MlÄÖ

518

µÀgÁ: 1. * - ºÉƸÀzÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ.

2.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀݰè CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃqÀĪÀ CAwªÀÄ wæðUÉ ªÉÄîÌAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ

M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 08, 2015 (ZÉÊvÀæ 18, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Wednesday, April 08, 2015 (Chaithra 18, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 316

No. 316

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.45.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 08-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ

PÉÆÃµÀÖPÀzÀ 2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå

¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß 3£Éà CAPÀtzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ C¢ü¸ÀÆa¹zÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ

f¯Éè : aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

vÁ®ÆèPÀÄ : aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ

1

ªÀÄArPÀ¯ï

14

2

PÀªÀÄäUÀÄlÖºÀ½î

16

3

¥ÉgÉøÀAzÀæ

20

4

DgÀÆgÀÄ

13

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1249

f¯Éè : aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

5

zÉÆqÀØ¥ÉÊ®UÀÄQð

18

6

UÉÆ®èºÀ½î

16

7

DªÀ®UÀÄQð

16

8

ºÁgÉÆÃ§AqÉ

18

9

¢§ÆâgÀÄ

17

10

CAUÀgÉÃR£ÀºÀ½î

18

11

ªÀÄAZÀ£À¨É¯É

17

12

w¥ÉàãÀºÀ½î

19

13

¥ÉÆÃ±ÉnÖºÀ½î

19

14

ªÀÄÄzÀÉÝãÀºÀ½î

22

15

¥ÀmÉæÃ£ÀºÀ½î

12

16

ºÉƸÀºÀÄqÀå

19

17

CdÓªÁgÀ

17

18

PÉÆAqÀÉãÀºÀ½î

16

19

zÉÆqÀتÀÄgÀ½

16

20

PÀÄ¥ÀàºÀ½î

18

21

£ÀA¢

14

22

CUÀ®UÀÄQð

19

23

CqÀØUÀ®Äè *

9

MlÄÖ

383

vÁ®ÆèPÀÄ : aAvÁªÀÄtÂ

1

a®PÀ®£ÉÃ¥ÀÄð

15

2

PÀqÀzÀ®ªÀÄj

15

3

§ÄgÀÄqÀUÀÄAmÉ

18

4

K¤UÀzɯÉ

16

5

§lèºÀ½î

17

6

PÉÆÃ®ð¥Àwð

16

7

«ÄlÖºÀ½î

15

8

gÁUÀÄlÖºÀ½î

15

9

PÉAZÁ®ðºÀ½î

13

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1250

f¯Éè : aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

10

EgÀUÀA¥À°è

12

11

ªÀÄÆqÀèUÉÆ®èºÀ½î

19

12

±ÉnÖºÀ½î

16

13

PÉÆÃlUÀ¯ï

17

14

¨sÀƫıÉnÖºÀ½î

13

15

AiÀÄUÀªÀPÉÆÃmÉ

12

16

¥ÉzÀÆÝgÀÄ

15

17

PÀvÀÛjUÀÄ¥Àà

16

18

G¥ÀàgÀ¥ÉÃmÉ

20

19

PÉÆÃ£À¥À°è

14

20

PÁUÀw

21

21

ªÀÄÄgÀUÀªÀÄ®è

17

22

£ÀA¢UÁ£ÀºÀ½î

15

23

H®ªÁr

20

24

ªÀĸÉÛãÀºÀ½î

14

25

PÉʪÁgÀ

18

26

a£À߸ÀAzÀæ

17

27

zÀÉÆqÀØUÀAdÆgÀÄ

16

28

vÀ¼ÀUÀªÁgÀ

19

29

¥ÉgÀĪÀiÁZÀ£ÀºÀ½î

20

30

ªÀÄÄ£ÀUÀ£ÀºÀ½î

19

31

D£ÀÆgÀÄ

17

32

¸ÀAvÉÃPÀ®èºÀ½î

19

33

»gÉÃPÀnÖUÉãÀºÀ½î

17

34

PÀÄgÀħÆgÀÄ

16

35

«ÄArUÀ¯ï *

13

MlÄÖ

572

vÁ®ÆèPÀÄ : UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ

1

£ÀUÀgÀUÉgÉ

17

2

f.PÉÆvÀÆÛgÀÄ

15

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1251

f¯Éè : aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

3

ªÁlzÀºÉƸÀºÀ½î

20

4

ªÀÄÄzÀÝ¯ÉÆÃqÀÄ

14

5

ªÉÄüÀå

16

6

£ÀPÀÌ®ºÀ½î

17

7

zÁj£ÁAiÀÄ£ÀPÀ£À¥Á¼Àå

18

8

ºÀÄzÀUÀÆgÀÄ

14

9

©.¨ÉƪÀÄä¸ÀAzÀæ

17

10

£ÁªÀÄUÉÆAqÀÄè

21

11

dgÀ§AqÀºÀ½î

12

12

«ÄtPÀ£ÀUÀÄQð

18

13

¥ÀÄgÀ

19

14

UËqÀUÉgÉ

14

15

ºÀ¼ÉúÀ½î

12

16

C®PÁ¥ÀÄgÀ

19

17

f.¨ÉƪÀÄä¸ÀAzÀæ

17

18

vÉÆAqÉèÁ«

21

19

PÀ°è£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î

15

20

¨Éë£ÀºÀ½î

14

21

C°èÃ¥ÀÄgÀ

28

22

vÀjzÁ¼ÀÄ

13

23

UÉzÀgÉ

19

24

¸ÀÉÆÃ£ÀUÁ£ÀºÀ½î

18

25

ºÉƸÀÆgÀÄ

17

26

ªÀÄÄzÀÄUÉgÉ

15

27

PÁzÀ®ªÉÃtÂ

19

28

PÀÄgÀÆr

15

29

gÀªÀiÁ¥ÀÄgÀ

21

30

EqÀUÀÆgÀÄ

13

31

zÉÆqÀØPÀÄgÀÄUÉÆÃqÀÄ

21

32

aPÀÌPÀÄgÀÄUÉÆÃqÀÄ

19

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1252

f¯Éè : aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

33

¨ÉÊZÁ¥ÀÄgÀ

15

34

UÀAUÀ¸ÀAzÀæ

20

35

»gÉézÀ£ÀÆgÀÄ

25

36

ºÁ®UÁ£ÀºÀ½î

13

37

ªÀÄAZÀÉãÀºÀ½î

20

38

±ÁåA¥ÀÄgÀ *

11

MlÄÖ

652

vÁ®ÆèPÀÄ : ¨ÁUÉÃ¥À°è

1

WÀAlAªÁj¥À°è

22

2

¥ÀgÀUÉÆÃqÀÄ

18

3

PÁ£ÀUÀªÀiÁPÀ®¥À°è

19

4

AiÀÄ®èA¥À°è

20

5

zÉêÀgÀUÀÄr¥À°è

23

6

£À®è¥ÀàÀgÉrØ¥À°è

13

7

UÀƼÀÆgÀÄ

14

8

wªÀÄäA¥À°è

21

9

ªÀiÁUÁð£ÀPÀÄAmÉ

13

10

PÉÆvÀÛPÉÆÃmÉ

13

11

UÉÆvÀð¥À°è

12

12

vÉÆÃ¼Àî¥À°è

16

13

¥ÁvÀ¥Á¼Àå

19

14

«ÄmÉÖêÀÄj

14

15

dÆ®¥Á¼Àå

14

16

¥Á¼ÀåPÉgÉ

15

17

¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ¥ÀÄgÀ

16

18

£ÁgÉêÀÄÄzÉÝÃ¥À°è

13

19

©¼ÀÆîgÀÄ

13

20

gÁ±ÉÑÃgÀĪÀÅ

14

21

ZÁPÀªÉîÄ

15

22

¥ÀİUÀ¯ï

14

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1253

f¯Éè : aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

23

£À®èUÀÄlà¥À°è

16

24

ZÉüÀÆgÀÄ

22

25

¥ÉÆÃ°£ÁAiÀÄPÀ£À¥À°è *

13

MlÄÖ

402

vÁ®ÆèPÀÄ : ²qÀèWÀlÖ

1

C§ÆèqÀÄ

16

2

ªÉÊ.ºÀÄt¸ÉãÀºÀ½î

17

3

zÉêÀgÀªÀļÀÆîgÀÄ

16

4

PÉÆvÀÛ£ÀÆgÀÄ

11

5

vÀĪÀÄä£ÀºÀ½î

17

6

D£ÀÆgÀÄ

16

7

ºÀArUÀ£Á¼À

15

8

ªÉÄîÆgÀÄ

15

9

ªÀļÀÆîgÀÄ

15

10

eÉ.ªÉAPÀmÁ¥ÀÄgÀ

17

11

dAUÀªÀÄPÉÆÃmÉ

17

12

PÀÄA©UÁ£ÀºÀ½î

20

13

a̻ˀAU˨

16

14

zÉÆqÀØvÉÃPÀºÀ½î

17

15

§±ÉÃlÖºÀ½î

17

16

¢§ÆâgÀºÀ½î

15

17

wªÀÄä£ÁAiÀÄÌ£ÀºÀ½î

15

18

UÀAfUÀÄAmÉ

16

19

F.wªÀÄä¸ÀAzÀæ

16

20

¸ÁzÀ°

17

21

J¸ï.zÉêÀUÁ£ÀºÀ½î

15

22

¥À°ZÉ®Äð

13

23

PÀÄAzÀ®UÀQð

12

24

¨sÀPÀÛgÀºÀ½î

10

25

ªÀļÀªÀiÁZÀ£ÀºÀ½î

14

26

ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ

17

27

£ÁUÀªÀÄAUÀ®

7

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1254

f¯Éè : aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

28

vÀ®PÁAiÀÄ®¨ÉlÖ *

13

MlÄÖ

422

vÁ®ÆèPÀÄ : UÀÄr§AqÉ

1

G¯ÉÆèÃqÀÄ

14

2

ºÀA¥À¸ÀAzÀæ

21

3

J¯ÉÆèÃqÀÄ

12

4

¸ÀÉÆÃªÉÄãÀºÀ½î

23

5

wgÀĪÀÄtÂ

17

6

ªÀgÀèPÉÆAqÀ

13

7

©ÃZÀUÁ£ÀºÀ½î

12

8

zÀ¥Ààwð *

7

MlÄÖ

119

µÀgÁ: 1. * - ºÉƸÀzÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ.

2.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀݰè CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃqÀĪÀ CAwªÀÄ wæðUÉ ªÉÄîÌAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ

M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 08, 2015 (ZÉÊvÀæ 18, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Wednesday, April 08, 2015 (Chaithra 18, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 317

No. 317

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.47.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 08-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ

PÉÆÃµÀÖPÀzÀ 2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå

¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß 3£Éà CAPÀtzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ C¢ü¸ÀÆa¹zÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ

f¯Éè : avÀæzÀÄUÀð

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

vÁ®ÆèPÀÄ : avÀæzÀÄUÀð

1

PÀÉÆÃUÀÄAqÉ

18

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1255

f¯Éè : avÀæzÀÄUÀð

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

2

PÁ¯ÉÎgÉ

22

3

AiÀļÀUÉÆÃqÀÄ

15

4

aPÀÌUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

16

5

vÀÄgÀĪÀ£ÀÆgÀÄ

37

6

PÉÆ£À¨ÉêÀÅ

19

7

ªÀiÁqÀ£ÁAiÀÄÌ£ÀºÀ½î

16

8

ªÀÄÄzÁÝ¥ÀÄgÀ

19

9

E¸ÁìªÀÄÄzÀæ

15

10

¨sÀgÀªÀĸÁUÀgÀ

26

11

PÉÆ¼ÀºÁ¼ÀÄ

22

12

C¼ÀUÀªÁr

22

13

¹jUÉgÉ

17

14

aPĄ̀ɣÀÆßgÀÄ

17

15

¨Á宺Á¼ï *

10

16

L£ÀºÀ½î

18

17

UÀÄqÀØzÀgÀAUÀªÀé£ÀºÀ½î

17

18

UÉÆÃ£ÀÆgÀÄ

19

19

¨É¼ÀUÀlÖ

20

20

zÁåªÀĪÀé£ÀºÀ½î

20

21

ªÀÄzÀPÀj¥ÀÄgÀ

22

22

ªÉÄzÉúÀ½î

21

23

ªÀÄoÀzÀPÀÄgÀħgÀºÀnÖ

23

24

ZÉÆÃ¼ÀUÀlÖ

16

25

®QëöäøÁUÀgÀ

24

26

C®UÀlÖ

20

27

¨ÉƪÉÄäãÀºÀ½î

16

28

»gÉÃUÀÄAl£ÀÆgÀÄ

25

29

¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

18

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1256

f¯Éè : avÀæzÀÄUÀð

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

30

zÉÆqÀعzÀݪÀéÀ£ÀºÀ½î

22

31

dA¥ÀtÚ£ÁAiÀÄPÀ£À PÉÆÃmÉ

21

32

EAUÀ¼ÀzÁ¼ÀÄ

18

33

ºÀÄ®ÆègÀÄ

23

34

eÁ£ÀÄPÉÆAqÀ

14

35

©üêÀĸÀªÀÄÄzÀæ

20

36

C£ÀÉßúÁ¼ÀÄ

14

37

¸ÉÆAqÉÃPÉÆ¼Àî

12

38

UÉÆqÀ§£Á¼ï *

13

MlÄÖ

727

vÁ®ÆèPÀÄ : ZÀ¼ÀîPÉgÉ

1

C¨ÉâãÀºÀ½î

20

2

ªÀÄ®ÆègÀºÀ½î

20

3

»gÉúÀ½î

22

4

UÀËgÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ

23

5

zÉêÀgÉrغÀ½î

24

6

WÀl¥Àwð

21

7

¨ÉÃqÀgÀrغÀ½î

14

8

ªÀÄ£ÉßÃPÉÆÃmÉ

18

9

wªÀÄä¥ÀàAiÀÄå£ÀºÀ½î

18

10

J£ï.ªÀĺÀzÉêÀ¥ÀÄgÀ

13

11

£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀnÖ

39

12

UËqÀUÉgÉ

16

13

£É®UÉÃvÀ£ÀºÀnÖ

16

14

£ÉÃgÀèUÀÄAmÉ

16

15

vÀ¼ÀPÀÄ

23

16

ªÉÄÊ®£ÀºÀ½î

16

17

gÉÃtÄPÁ¥ÀÄgÀ

19

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1257

f¯Éè : avÀæzÀÄUÀð

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

18

N§¼Á¥ÀÄgÀ

18

19

eÁdÆgÀÄ

18

20

zÉÆqÀØG¼Áîwð

14

21

§ÄqÀߺÀnÖ

20

22

£À¤ßªÁ¼À

25

23

gÁªÀÄeÉÆÃVºÀ½î

18

24

£ÀUÀgÀAUÉgÉ

22

25

zÉÆqÀÉØÃj

22

26

«ÄÃgÁ¸Á©ºÀ½î

21

27

ZÀ£ÀߪÀÄä£ÁUÀwºÀ½î

18

28

¥ÀUÀqÀ®§AqÉ

23

29

¥ÀgÀ±ÀÄgÁA¥ÀÄgÀ

26

30

ZÀ˼ÀÆgÀÄ

19

31

zÉêÀgÀªÀÄjPÀÄAmÉ

18

32

UÉÆÃ¥À£ÀºÀ½î

17

33

¸ÉÆÃªÀÄUÀÄzÀÄÝ

18

34

¸ÁtÂÃPÉgÉ

20

35

¨É¼ÀÉUÉgÉ

21

36

n.J£ï.PÉÆÃmÉ

19

37

zÉÆqÀØZÉ®ÆègÀÄ

17

38

¦.ªÀĺÉêÀ¥ÀÄgÀ

16

39

¹zÉÝñÀégÀ£ÀzÀÄUÀð

18

40

J£ï.zÉêÀgÀºÀ½î *

14

41

PÁ®ÄªÉúÀ½î *

14

MlÄÖ

794

vÁ®ÆèPÀÄ : ªÉƼÀPÁ®ÆägÀÄ

1

¸ÀAvÉÃUÀÄqÀØ

14

2

vÀªÉÄäãÀºÀ½î

26

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1258

f¯Éè : avÀæzÀÄUÀð

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

3

eÁVÃgï §ÄqÉØÃ£ÀºÀ½î

22

4

gÁA¥ÀÄgÀ

28

5

zÉêÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ

20

6

¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

23

7

aPÀÉÌÃgÀºÀ½î

15

8

»gÉÃPÉgɺÀ½î

10

9

£ÁUÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ

20

10

ºÁ£ÀUÀ¯ï

20

11

gÁAiÀiÁ¥ÀÄgÀ

19

12

£ÉÃgÀèºÀ½î

13

13

vÀĪÀÄPÀÆ®ðºÀ½î

22

14

PÀÉÆÃ£À¸ÁUÀgÀ

21

15

PÉÆAqÀèºÀ½î

24

16

¨ÉƪÀÄäUÉÆAqÀ£ÀPÉgÉ

26

MlÄÖ

323

vÁ®ÆèPÀÄ : »jAiÀÄÆgÀÄ

1

§ÄgÀÄd£ÀgÉÆ¥Àà

19

2

ªÀÄgÀrºÀ½î

10

3

JA.r.PÉÆÃmÉ

20

4

AiÀÄgÀ§½î

17

5

gÀAUÉãÀºÀ½î

14

6

PÀtd£ÀºÀ½î

19

7

RAqÉãÀºÀ½î

13

8

¦.r.PÉÆÃmÉ

13

9

zsÀªÀÄð¥ÀÄgÀ

22

10

ºÀjAiÀĨÉâ

19

11

C©â£ÀºÉƼÉ

17

12

ºÀwðPÉÆÃmÉ

14

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1259

f¯Éè : avÀæzÀÄUÀð

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

13

LªÀÄAUÀ®

21

14

¸ÀÉÆgÀUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

22

15

ªÉÄÃnPÀÄPÉð

17

16

UÀ£ÁßAiÀÄÌ£ÀºÀ½î

15

17

ªÀĸÀ̯ï

15

18

F±ÀégÀUÉgÉ

21

19

EPÀÌ£ÀÆgÀÄ

21

20

gÀAUÀ£ÁxÀ¥ÀÄgÀ

15

21

ºÉƸÀAiÀļÀ£ÁqÀÄ

20

22

§§ÆâgÀÄ

16

23

PÉÆ¤PÉgÉ

19

24

«.«.¥ÀÄgÀ

22

25

C¢ªÁ®

24

26

PÉ.Dgï.ºÀ½î

13

27

eÉ.f.ºÀ½î

20

28

UËqÀ£ÀºÀ½î

15

29

GqÀĪÀ½î

23

30

AiÀÄ®èzÀPÉgÉ

25

31

¢AqÁªÀgÀ

21

32

PÀjAiÀiÁ®

15

33

¨ÁåqÀgÀºÀ½î *

13

MlÄÖ

590

vÁ®ÆèPÀÄ : ºÉƼÀ¯ÉÌgÉ

1

CAzˣˮgˀ

19

2

ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀÆgÀÄ

21

3

¨sÀgÀªÀÄtÚ£ÁAiÀÄPÀ£À zÀÄUÀð

18

4

UˀAfUˣˮgˀ

16

5

aPÀÌeÁdÆgÀÄ

18

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1260

f¯Éè : avÀæzÀÄUÀð

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

6

»gÉÃJ«ÄäUÀ£ÀÆgÀÄ

17

7

aPÀÌJ«ÄäUÀ£ÀÆgÀÄ

17

8

Dqˣˮgˀ

21

9

n.£ÀįÉãÀÆgÀÄ

14

10

avÀæºÀ½î

22

11

zÀÄ«Ää

23

12

²ªÀUÀAUÀ

12

13

²ªÀ¥ÀÄgÀ

19

14

ªÀįÁèrºÀ½î

16

15

CgɺÀ½î

13

16

ªÀÄzÀÉÝÃgÀÄ

17

17

ºÉÆgÀPÉgÉzÉêÀgÀ¥ÀÄgÀ

21

18

vÉÃPÀ®ªÀnÖ

19

19

G¥ÀàjUÉãÀºÀ½î

21

20

vÁ¼Àå

17

21

UÀÄAqÉÃj

17

22

Dgï.£ÀįÉãÀÆgÀÄ

14

23

vÁ¼ÀÉPÀmÉÖ

19

24

gÁªÀÄVj

15

25

£ÁgÁAiÀÄtUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

15

26

UÀAUÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ

10

27

«±Àé£ÁxÀ£ÀºÀ½î

14

28

vÀÄ¥ÀàzÀºÀ½î

15

29

©zÀgÀPÉgÉ

13

MlÄÖ

493

vÁ®ÆèPÀÄ : ºÉƸÀzÀÄUÀð

1

zÉÆqÀØQlÖzÀºÀ½î

12

2

®Q̺À½î

18

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1261

f¯Éè : avÀæzÀÄUÀð

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

3

eÁ£ÀPÀ®Äè

18

4

zÉÆqÀØUÀlÖ

19

5

ºÉ§â½î

13

6

ªÀiÁqÀzÀPÉgÉ

12

7

zÀÉëUÉgÉ

17

8

ªÀÄ®è¥Àà£ÀºÀ½î

13

9

zÉêÀ¥ÀÄgÀ

19

10

CwÛªÀÄUÉÎ

15

11

ªÀÄzsÀÄgÉ

16

12

C¤ªÁ¼À

10

13

¨ÁUÀÆgÀÄ

14

14

ºÀÄt«£ÀqÀÄ

22

15

¸ÁtºÀ½î

20

16

¨ÉÆÃQPÉgÉ

19

17

ªÀÄvÉÆÛÃqÀÄ

19

18

UÀÄqÀØzÀ£ÉÃgÀ®PÉgÉ

22

19

PɝɯèÃqÀÄ

17

20

PÀAUÀĪÀ½î

19

21

PÁgɺÀ½î

16

22

PÀAaÃ¥ÀÄgÀ

20

23

aPĄ̀Áå®zÀPÉgÉ

12

24

zÉÆqÀØvÉÃPÀ®ªÀnÖ

15

25

§¯Áè¼À¸ÀªÀÄÄzÀæ

13

26

PÀ§â¼À

14

27

PÉÊ£ÀqÀÄ

15

28

J¸ï.£ÉÃgÀ®PÉgÉ

15

29

¨É®UÀÆgÀÄ

19

30

²æÃgÁA¥ÀÄgÀ

17

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1262

f¯Éè : avÀæzÀÄUÀð

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

31

ºÉUÉÎgÉ

15

32

vÀAqÀUÀ

17

33

PÀÄgÀħgÀºÀ½î

11

MlÄÖ

533

µÀgÁ: 1. * - ºÉƸÀzÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ.

2.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀݰè CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃqÀĪÀ CAwªÀÄ wæðUÉ ªÉÄîÌAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ

M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 08, 2015 (ZÉÊvÀæ 18, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Wednesday, April 08, 2015 (Chaithra 18, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 318

No. 318

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.48.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 08-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ

PÉÆÃµÀÖPÀzÀ 2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå

¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß 3£Éà CAPÀtzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ C¢ü¸ÀÆa¹zÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ

f¯Éè : zÁªÀtUÉgÉ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

vÁ®ÆèPÀÄ : zÁªÀtUÉgÉ

1

PÀPÀÌgÀUÉÆ¼Àî

14

2

PÀqÉèèÁ¼ÀÄ

22

3

CªÀgÀUÉÆ¼Àî

14

4

PÁqÀfÓ

17

5

D®ÆgÀÄ

12

6

²æÃgÁªÀÄ£ÀUÀgÀ *

5

7

Ctf

18

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1263

f¯Éè : zÁªÀtUÉgÉ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

8

ºÉªÀÄä£À¨ÉÃvÀÆgÀÄ

13

9

ºÀİÃPÀmÉÖ

9

10

LUÀÆgÀÄ

16

11

§¸ÀªÀ£Á¼ï

8

12

zÉÆqÀبÁw

17

13

ºÀ¼ÉèÁw *

12

14

¨É¼ÀªÀ£ÀÆgÀÄ

23

15

vÉÆÃ¼ÀºÀÄt¸É

17

16

ºÀÉÆ£ÀÆßgÀÄ

16

17

D£ÀUÉÆÃqÀÄ

17

18

PÀAzÀ£ÀPÉÆÃ«

12

19

UÀÄqÁ¼ï

14

20

ºÉ¨Áâ¼ï

21

21

£ÉÃjèUÉ

17

22

PÀÄQð

19

23

ºÀzÀr

17

24

PÉÊzÁ¼É

20

25

UÀÉÆÃ¥À£Á¼ï

10

26

CwÛUÉgÉ

20

27

PÉÆqÀUÀ£ÀÆgÀÄ

16

28

£ÀgÀUÀ£ÀºÀ½î

17

29

ºÀÄZÀѪÀé£ÀºÀ½î

18

30

Ct¨ÉÃgÀÄ

15

31

¨ÁqÀ

14

32

ªÀļÀ¯ÉÌgÉ

12

33

PÀAzÀUÀ®Äè

12

34

±ÁåUÀ¯É

15

35

¯ÉÆÃQPÉgÉ

15

36

ªÀÄwÛ

15

37

¨ÉÃvÀÆgÀÄ

17

38

ªÀÄÄzÀºÀzÀr

19

39

²gÀªÀÄUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

13

40

PÀ£ÀUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

14

41

PÀÄPÀ̪ÁqÀ

14

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1264

f¯Éè : zÁªÀtUÉgÉ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

42

ªÀiÁAiÀÄPÉÆAqÀ

15

MlÄÖ

641

vÁ®ÆèPÀÄ : ºÀjºÀgÀ

1

¸ÁgÀy

15

2

PÉÆAqÀfÓ

17

3

UÀÄvÀÆÛgÀÄ

21

4

ºÀ¯Áð¥ÀÄgÀ

18

5

ºÀ£ÀUÀªÁr

20

6

gÁd£ÀºÀ½î

17

7

£ÀA¢UÁ«

13

8

¨É¼ÀÆîr

23

9

§¤ßPÉÆÃqÀÄ

17

10

¸Á®PÀmÉÖ

9

11

zÉêÀgÀ¨É¼ÀPÉgÉ

15

12

PÀÄt¨ɼÀPÉgÉ

16

13

¨Á£ÀĪÀ½î

23

14

¹jUÉgÉ

14

15

PÀqÀgÀ£ÁAiÀÄÌ£ÀºÀ½î

12

16

GPÀÌqÀUÁwæ *

12

17

AiÀÄ®ªÀnÖ

13

18

PÀÄA§¼ÀÆgÀÄ

18

19

fUÀ½

18

20

PÉÆPÀÌ£ÀÆgÀÄ

21

21

ªÁ¸À£À

13

22

ªÀįɨɣÀÆßgÀÄ

57

23

ºÀgÀ¼ÀºÀ½î

16

24

ºÁ°ªÁt

16

25

J¼ÉºÉƼÉ

10

26

PÉ.¨Éë£ÀºÀ½î

10

MlÄÖ

454

vÁ®ÆèPÀÄ : ºÉÆ£Áß½

1

a¤ßPÀmÉÖ

17

2

¸ÀªÀ¼ÀAUÀ

13

3

¸ÀÄgÀºÉÆ£Éß

14

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1265

f¯Éè : zÁªÀtUÉgÉ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

4

AiÀÄgÀUÀ£Á¼ï

9

5

¨É¼ÀUÀÄwÛ

14

6

UÀÄqÉØºÀ½î

6

7

PÉAaPÉÆ¥Àà

11

8

PÀwÛUÉ

15

9

ºÀvÀÆÛgÀÄ

8

10

ºÀÉZï.UÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

10

11

ºÀ£ÀĪÀĸÁUÀgÀ

12

12

¸ÉÆgÀlÆgÀÄ

10

13

ºÉZï.PÀqÀzÀPÀmÉÖ

18

14

CgÀ§UÀmÉÖ

16

15

ºÀgÀ¼ÀºÀ½î

10

16

UÀÉÆÃ«£ÀPÉÆ«

12

17

§¸ÀªÀ£ÀºÀ½î

7

18

ªÀqÉAiÀÄgÀºÀvÀÆÛgÀÄ

9

19

UÀAUÀ£ÀPÉÆÃmÉ

12

20

aîÆgÀÄ PÀqÀzÀPÀmÉÖ

9

21

aîÆgÀÄ

14

22

n.UÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

9

23

PÀÄAPÉÆÃªÀ

10

24

¥À®èªÀ£ÀºÀ½î

10

25

ZÀnߺÀ½î

10

26

»gÉÃUÉÆÃtÂUÉgÉ

17

27

¨ÉðªÀÄ®ÆègÀÄ

14

28

CgÀPÉgÉ

8

29

ªÀiÁ¸Àr

11

30

PÀªÀiÁägÀUÀmÉÖ

10

31

wªÀÄä¯Á¥ÀÄgÀ

16

32

PÀÄA§¼ÀÆgÀÄ

15

33

PÀÄAzÀÆgÀÄ

15

34

AiÀÄPÀÌ£ÀºÀ½î

9

35

PÀÆ®A©

10

36

ªÀÄÄPÉÛãÀºÀ½î

11

37

§¤ßPÉÆÃqÀÄ

9

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1266

f¯Éè : zÁªÀtUÉgÉ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

38

¨É£ÀPÀ£ÀºÀ½î

15

39

©ÃgÀUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

9

40

gÁA¥ÀÄgÀ

9

41

¸Á¸ÉéúÀ½î

20

42

PÀļÀUÀmÉÖ

12

43

PÁå¹£ÀPÉgÉ

8

44

ºÉƸÀºÀ½î

11

45

°AUÁ¥ÀÄgÀ

12

46

ºÀÄt¸ÀUÀlÖ

12

47

£ÁåªÀÄw

24

MlÄÖ

562

vÁ®ÆèPÀÄ : ZÀ£ÀßVj

1

PÁjUÀ£ÀÆgÀÄ

15

2

PÀvÀÛ®UÉgÉ

15

3

¨É¼À®UÉgÉ

12

4

PÉÆÃmɺÁ¼ï

19

5

agÀqÉÆÃtÂ

13

6

§¸ÀªÀ¥ÀlÖt (ºÉƸÀPÉgÉ)

18

7

PÀtªɩ½a

9

8

¤¯ÉÆÃUÀ®Äè

9

9

zÁV£ÀPÀmÉÖ

17

10

vÁåªÀtÂV

18

11

£À®ÄÌzÀÄgÉ

10

12

UÀÄqÀØzÀPÀĪÀiÁgÀ£ÀºÀ½î

10

13

ªÉÄ¢PÉgÉ

10

14

¸ÉƪÀiÁè¥ÀÄgÀ

9

15

vÀtÂUÉgÉ

12

16

ªÀįÁè¥ÀÄgÀ

9

17

PÉgÉ©½a

26

18

¨É½îUÀ£ÉÆÃqÀÄ

9

19

PÉA¥À£ÀºÀ½î

8

20

PÉÆÃUÀ®ÆgÀÄ

13

21

PÀgÉÃPÀmÉÖ

14

22

PÀ§â¼À

11

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1267

f¯Éè : zÁªÀtUÉgÉ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

23

gÀÄzÁæ¥ÀÄgÀ

10

24

£À«¯ÉúÁ¼ï

18

25

§Ä¼Àî¸ÁUÀgÀ

9

26

zÉêÀgÀºÀ½î

16

27

PÀUÀvÀÆgÀÄ

10

28

aPÀÌUÀAUÀÆgÀÄ

10

29

PÉÆgÀmÉPÉgÉ

7

30

£ÀÄVκÀ½î

10

31

PÁPÀ£ÀÆgÀÄ

14

32

zÉÆqÀØ©âUÉgÉ

8

33

PÉÆAqÀzÀºÀ½î

11

34

¹zÀÝ£ÀªÀÄoÀ

10

35

¸ÀAvÉèɣÀÆßgÀÄ

26

36

ZÀ£ÉßñÀ¥ÀÄgÀ

15

37

w¥ÀàUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

12

38

ºÀgÉÆÃ£ÀºÀ½î

9

39

eÉÆ¼ÀzÁ¼ÀÄ

10

40

CUÀgÀ§¤ßºÀnÖ

7

41

ªÀqÁß¼ÀÄ

11

42

ªÀÄÄ¢UÉgÉ

13

43

CfÓºÀ½î

11

44

ºÀɧâ¼ÀUÉgÉ

11

45

ªÀÄ®ºÁ¼ï

7

46

»gÉêÀļÀ°

16

47

UÀgÀUÀ

10

48

¥ÁAqÉÆÃªÀÄnÖ

10

49

°AUÀzÀºÀ½î

11

50

£À®ÆègÀÄ

26

51

EnÖUÉ

8

52

gÀÁdUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

8

53

ºÉÆ£ÉßèÁV

14

54

ªÀÄgÀªÀAf

14

55

ºÉÆ¢UÉgÉ

10

56

UÉÆ¥ÉàãÀºÀ½î

7

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1268

f¯Éè : zÁªÀtUÉgÉ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

57

PÀAaUÀ£Á¼ï

10

58

vÀÁªÀgÉPÉgÉ

12

59

£É°èºÀAPÀ®Ä

9

60

zÀÄ«ðUÉgÉ

11

61

PÀA¸ÁUÀgÀ

8

MlÄÖ

735

vÁ®ÆèPÀÄ : ºÀgÀ¥À£ÀºÀ½î

1

ªÀÄwÛºÀ½î

19

2

¸Á¹éºÀ½î

18

3

¤ZÀѪÀé£ÀºÀ½î

14

4

PÀqÀ§UÉgÉ

12

5

ªÀÉÄÊzÀÆgÀÄ

21

6

aUÀmÉÃj

16

7

CqÀ«ºÀ½î

19

8

¨ÉuÉÚºÀ½î

22

9

£ÀA¢¨ÉêÀÇgÀÄ

23

10

¨ÁUÀ½

16

11

ªÀiÁqÀèUÉÃj

13

12

PÀÆ®ºÀ½î

15

13

vÉÆUÀjPÀmÉÖ

19

14

¤Ã®UÀÄAzÀ

23

15

PÉ.PÀ®èºÀ½î

15

16

PÀÄAZÀÆgÀÄ

19

17

¤lÆÖgÀÄ

16

18

agÀ¸ÀÛºÀ½î

14

19

AiÀÄrºÀ½î

16

20

ºÀ®ªÁUÀ®Ä

26

21

vɮV

16

22

zÀÄUÁΪÀw

11

23

PÀqÀw *

14

24

gÁVªÀĸÀ®ªÁqÀ

14

25

PÀAaPÉgÉ

24

26

»gÉêÉÄUÀ¼ÀUÉÃgÉ

22

27

®QëöäÃ¥ÀÄgÀ *

16

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1269

f¯Éè : zÁªÀtUÉgÉ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

28

GZÀÑAVzÀÄUÀð

25

29

ZÀlߺÀ½î

20

30

¥ÀÄt§UÀlÖ

18

31

vËqÀÆgÀÄ

25

32

CtfUÉgÉ

19

33

CgÀ¹PÉgÉ

16

34

²AVæºÀ½î

10

35

ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

14

36

UÀÄAqÀUÀwÛ

12

37

ºÁgÀPÀ£Á¼ÀÄ

23

MlÄÖ

655

vÁ®ÆèPÀÄ : dUÀ¼ÀÆgÀÄ

1

§¸ÀªÀ£ÀPÉÆÃmÉ

14

2

UÀÄgÀĹzÁÝ¥ÀÄgÀ

15

3

¸ÉÆPÉÌ

17

4

PÁå¸ÉãÀºÀ½î

18

5

Ct§ÆgÀÄ

22

6

ºÉƸÀPÉgÉ

18

7

¢¢ÝUÉ

19

8

PÉaÑãÀºÀ½î

20

9

ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ¥ÀÄgÀ

27

10

»gÉêÀÄ®è£ÀºÉƼÉ

20

11

¥À¯ÁèUÀmÉÖ

22

12

D¸ÀUÉÆÃqÀÄ

17

13

zÉÆuÉÚºÀ½î

21

14

zÉëPÉgÉ

22

15

¨É½ZÉÆÃqÀÄ

18

16

UÀÄwÛzÀÄUÀð

16

17

©¸ÀÄÛªÀ½î

18

18

ªÀÄĸÀÆÖgÀÄ

11

19

PÀ¯ÉèÃzÉêÀgÀ¥ÀÄgÀ

13

20

vÉÆÃgÀtUÀmÉÖ

17

21

©zÀgÀPÉgÉ

16

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1270

f¯Éè : zÁªÀtUÉgÉ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

22

ºÁ¯ÉÃPÀ®Äè

16

MlÄÖ

397

µÀgÁ: 1. * - ºÉƸÀzÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ.

2.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀݰè CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃqÀĪÀ CAwªÀÄ wæðUÉ ªÉÄîÌAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ

M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 08, 2015 (ZÉÊvÀæ 18, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Wednesday, April 08, 2015 (Chaithra 18, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 319

No. 319

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.49.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 08-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ

PÉÆÃµÀÖPÀzÀ 2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå

¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß 3£Éà CAPÀtzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ C¢ü¸ÀÆa¹zÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ

f¯Éè : ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

vÁ®ÆèPÀÄ : ²ªÀªÉÆUÀÎ

1

ºÉƸÀºÀ½î

11

2

UÁd£ÀÆgÀÄ

19

3

ªÀÄvÀÆÛgÀÄ

15

4

PÀqÉÃPÀ¯ï

11

5

GA¨Éî¨ÉÊ®Ä

10

6

PÀÉÆgÀ®ºÀ½î

9

7

¸ÀAvÉ PÀqÀÆgÀÄ

7

8

¸ÉÆÃUÁ£É *

9

9

©zÀgÉ

9

10

ºÉÆ¼É ¨É£ÀªÀ½î

13

11

ºÀ¸ÀÆr

13

12

±ÀnÖºÀ½î

9

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1271

f¯Éè : ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

13

©ÃgÀ£ÀºÀ½î

15

14

PÀÆrè

10

15

¦¼ÀîAUÉgÉ

10

16

ªÀÉÄð£À ºÀ£À¸ÀªÁr

12

17

¨ÉÃqÀgÀ ºÉƸÀºÀ½î *

11

18

¸ÀÆUÀÆgÀÄ

12

19

ºÉƼÀ®ÆgÀÄ

11

20

ZÉÆÃgÀr

10

21

vÀÄ¥ÀÆàgÀÄ *

7

22

vÀªÀÄärºÀ½î

11

23

CUÀ¸ÀªÀ½î

12

24

¹jUÉgÉ

9

25

DAiÀÄ£ÀÆgÀÄ

13

26

PÉÆÃºÀ½î *

12

27

ªÀÄAqÀWÀlÖ

15

28

ºÀgÀªÀÄWÀlÖ

14

29

PÉÆªÀÄä£Á¼ï

10

30

PÀÄAZÉãÀºÀ½î

9

31

C§â®UÉgÉ

19

32

PÉÆÃmÉUÀAUÀÆgÀÄ

9

33

ªÀÄĢݣÀPÉÆ¥Àà *

8

34

PÉÆ£ÀUÀªÀ½î

13

35

ªÀįÁè¥ÀÄgÀ

11

36

ºÁ£ÀðºÀ½î

17

37

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ

8

38

¨Á¼ÉPÉÆ¥Àà

9

39

¥ÀÄgÀzÁ¼ÀÄ

9

40

ºÁqÉÆÃ£ÀºÀ½î

7

41

PÀÄA¹

16

42

¤¢UÉ

18

MlÄÖ

482

vÁ®ÆèPÀÄ : ¨sÀzÁæªÀw

1

¸ÉÊzÀgÀPÀ®èºÀ½î

9

2

¤A¨ÉUÉÆA¢

9

3

C£ÀªÉÃj

11

4

UÀÄqÀĪÀÄWÀlÖ

8

5

ªÀÄAUÉÆÃmÉ

9

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1272

f¯Éè : ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

6

¹¢èÃ¥ÀÄgÀ

9

7

¸À£Áå¹PÉÆqÀªÀÄUÉÎ *

10

8

CUÀgÀzÀºÀ½î

14

9

JqÉúÀ½î

14

10

CgÀºÀvÉÆ¼À®Ä

9

11

ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ¥ÀÄgÀ *

9

12

ºÉÆ¼ÉºÉÆ£ÀÆßgÀÄ

26

13

JªÉÄäúÀnÖ

8

14

PÀ°èºÁ¼ï

10

15

zÁ¸ÀgÀPÀ®èºÀ½î

10

16

ªÀiÁgÀ±ÉnÖºÀ½î

14

17

CgÀPÉgÉ

12

18

CgÀ©¼Àa

14

19

£ÁUÀw¨É¼ÀUÀ®Ä

11

20

PÉÆrèUÉgÉ

13

21

CwÛUÀÄAzÀ

12

22

PÉÆÃªÀiÁgÀ£ÀºÀ½î

13

23

vÀqÀ¸À

13

24

zÉÆt§WÀlÖ

21

25

©½Q

10

26

PÁUÉPÉÆÃqÀªÀÄUÉÎ

12

27

CgÀ½ºÀ½î

9

28

«ÃgÁ¥ÀÄgÀ

11

29

PÀ®èºÀ½î

10

30

CAvÀgÀUÀAUÉ

15

31

zÉÆqÉØÃj

10

32

AiÀÄgÉúÀ½î

13

33

ªÀiÁ«£ÀPÉgÉ

10

34

¨ÁgÀAzÀÆgÀÄ

11

35

PÀA§zÁ¼ï ºÉƸÀÆgÀÄ

14

36

PÁgÉúÀ½î

11

37

CgÀ½PÉÆ¥Àà

14

38

¹AUÀ£ÀªÀÄ£É

21

39

»jAiÀÄÆgÀÄ

9

40

ªÉÄÊzÉÆ¼À®Ä

13

41

vÁªÀgÀWÀlÖ

14

MlÄÖ

495

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1273

f¯Éè : ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

vÁ®ÆèPÀÄ : wÃxÀðºÀ½î

1

CgÀ¼À¸ÀÄgÀ½

7

2

CgÉúÀ½î

10

3

DUÀÄA¨É

8

4

DgÀUÀ

9

5

Pˣ˧AV

10

6

PÀÄqÀĪÀİèUÉ

10

7

PÉÆÃtAzÀÆgÀÄ

14

8

UÀÄqÀÉØPÉÆ¥Àà

10

9

wÃxÀðªÀÄÄvÀÆÛgÀÄ

7

10

wæAiÀÄA§PÀ¥ÀÄgÀ

11

11

vÀÆzÀÆgÀÄ

11

12

zÉêÀiÁè¥ÀÄgÀ

8

13

zÉêÀAV

9

14

£Á®ÆgÀÄ PÉÆ¼ÀV

7

15

£ÉgÀlÆgÀÄ

8

16

£ÉÆt§ÆgÀÄ

9

17

§¸ÀªÁ¤

7

18

©zÀgÀUÉÆÃqÀÄ

6

19

¨ÉdÓªÀ½î

14

20

¨ÁAqÀåPÀÄPÉÌ

8

21

ªÀÄAqÀUÀzÉÝ

10

22

ªÉÄð£ÀPÀÄgÀĪÀ½î

15

23

ªÀÄļÀĨÁV®Ä

13

24

ªÉÄÃUÀgÀªÀ½î

8

25

ªÉÄýUÉ

7

26

¸Á®Îr

9

27

¸Á®ÆgÀÄ

8

28

²AUÀ£À©zÀgÉ

6

29

±ÉÃqÁÎgÀÄ

8

30

ºÀtUÉgÉ

7

31

ºÁ¢UÀ®Äè

8

32

ºÁgÉÆÃUÉÆ½UÉ

6

33

ºÀÄAZÀzÀPÀmÉÖ

9

34

ºÉUÉÆÎÃqÀÄ

7

35

ºÉzÀÆÝgÀÄ

8

36

ºÉÆzÀ¯Á CgÀ¼Á¥ÀÄgÀ

9

37

ºÉÆ£ÉßvÁ¼ÀÄ

8

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1274

f¯Éè : ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

38

ºÉƸÀºÀ½î

7

MlÄÖ

336

vÁ®ÆèPÀÄ : ²PÁj¥ÀÄgÀ

1

ªÀiÁgÀªÀ½î

10

2

QlÖzÀºÀ½î

12

3

PÁV£À°è

8

4

dQÌ£ÀPÉÆ¥Àà

10

5

UÉÆUÀÎ

9

6

ºÉƸÀÆgÀÄ

11

7

¨ÉÃUÀÆgÀÄ

15

8

PÀ¥Àà£ÀºÀ½î

14

9

dPÀÌ£ÀºÀ½î

11

10

ºÁgÉÆÃUÉÆ¥Àà

14

11

vÀgÀ®WÀlÖ

16

12

UÁªÀÄ

10

13

»vÀÛ®

9

14

CgÀ¶tUÉgÉ

8

15

F¸ÀÆgÀÄ

12

16

ZÀÄaðUÀÄAr

9

17

aPÀÌdA§ÆgÀÄ

12

18

¸ÀÄtÚzÀ PÉÆ¥Àà

14

19

GqÀÄUÀtÂ

9

20

ªÀÄAaPÉÆ¥Àà

13

21

UÀÄqÀØzÀ vÀÄ«Ää£ÀPÀmÉÖ

11

22

»gÉÃdA§ÆgÀÄ

16

23

PÀÉÆgÀnUÉgÉ

12

24

ªÀļÀªÀ½î

12

25

E£ÁA CUÀæºÁgÀ

8

26

©½Q

9

27

vÀÉÆUÀ¹ð

11

28

vÁ¼ÀUÀÄAzÀ

10

29

¨É¼ÀUÁ«

16

30

aPÀ̪ÀiÁUÀr

10

31

ªÀÄwÛPÉÆÃmÉ

12

32

£É®ªÁV®Ä

9

33

UÀÉÆzÀÝ£ÀPÉÆ¥Àà

10

34

ªÀÄÄzÀÝ£ÀºÀ½î

10

35

PÀ®ä£É

11

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1275

f¯Éè : ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

36

vÀqÀUÀtÂ

11

37

ºÀgÀV

9

38

£ÀgÀ¸Á¥ÀÄgÀ

10

39

§UÀ£ÀPÀmÉÖ

11

40

¸Á®ÆgÀÄ

13

41

ºÉÆÃvÀ£À PÀmÉÖ *

6

42

ªÀÄÄqÀħ ¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

10

43

CªÀÄmÉPÉÆ¥Àà

12

44

CA¨ÁgÀUÉÆ¥Àà

12

MlÄÖ

487

vÁ®ÆèPÀÄ : ¸ÉÆgÀ§

1

±ÀPÀÄ£ÀªÀ½î

14

2

ªÀÄÆrzÉÆrØPÉÆ¥Àà

8

3

CUÀ¸À£ÀºÀ½î

12

4

vÀ®UÀqÉØ

12

5

vÀÉ®UÀÄAzÀ

12

6

dqÉ

17

7

PÀħlÆgÀÄ

17

8

D£ÀªÀnÖ

22

9

vÀ®ÆègÀÄ

12

10

¨sÁgÀAV

11

11

ºÀAa

14

12

JuÉÚÃPÉÆ¥Àà

13

13

¸ÀªÀÄ£ÀªÀ½î

9

14

PÁvÀĪÀ½î

15

15

ºÀjò

15

16

¨É£ÀÆßgÀÄ

9

17

zÁåªÀ£ÀºÀ½î

12

18

UÉAqÀè

13

19

vÀvÀÆÛgÀÄ

17

20

PÀÄ¥ÀàUÀqÉØ

13

21

vÀªÀ£ÀA¢

10

22

UÀÄqÀ«

9

23

£Áå²ð

8

24

ZÀAzÀæUÀÄwÛ

14

25

ºÉZÉÑ

12

26

ªÀiÁªÀ°

11

27

©¼ÀĪÁtÂ

11

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1276

f¯Éè : ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

28

ºÉUÉÆÎÃqÀÄ

9

29

ªÀÄÄlUÀÄ¥Éà

8

30

alÆÖgÀÄ

10

31

²UÁÎ

8

32

EAqÀĪÀ½î

9

33

¤¸ÀgÁtÂ

10

34

ºÉƸÀ¨Á¼É

9

35

G¼À«

12

36

zÀÆUÀÆgÀÄ *

8

37

ºÀÄgÀĽ

12

38

G¢æ

17

39

ºÀ¼ÉÃ¸ÉÆgÀ§

21

40

PÉÆqÀPÀtÂ

10

41

CArUÉ *

8

MlÄÖ

493

vÁ®ÆèPÀÄ : ¸ÁUÀgÀ

1

ªÀiÁ¯Éé

8

2

£ÁqÀPÀ®¹

9

3

G¼ÀÆîgÀÄ

13

4

¥ÀqÀªÀUÉÆÃqÀÄ

9

5

PɼÀ¢

9

6

ªÀiÁ¸ÀÆgÀÄ

9

7

§gÀÆgÀÄ

13

8

©üêÀÄ£ÉÃj

8

9

»gÉé®UÀÄAf

10

10

UËvÀªÀÄ¥ÀÄgÀ

16

11

ºÉƸÀÆgÀÄ

11

12

DZÁ¥ÀÄgÀ

11

13

D£ÀAzÀ¥ÀÄgÀ

17

14

vÁåUÀwð

13

15

AiÀÄqÉúÀ½î

13

16

ºÉUÉÆÎÃqÀÄ

12

17

©üêÀÄ£ÀPÉÆÃuÉ

10

18

D«£ÀºÀ½î

12

19

PÉÆÃ¼ÀÆgÀÄ

8

20

AiÀÄqÀfUÀ¼ÉêÀÄ£É

10

21

PÀ®ä£É

11

22

ZÀ£ÀßUÉÆAqÀ

9

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1277

f¯Éè : ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

23

PÀÄzÀgÀÆgÀÄ

11

24

¸ÀAPÀtÚ±Áå£ÀĨsÉÆÃUï

9

25

vÀĪÀÄj

11

26

CgÀ¼ÀUÉÆÃqÀÄ

7

27

¨sÁ£ÀÄPÀĽ

8

28

vÁ¼ÀUÀÄ¥Àà

11

29

PÁ£Éè

10

30

¸ÀÉÊzÀÆgÀÄ

11

31

ªÀÄgÀvÀÆÛgÀÄ

11

32

RArPÁ

10

33

»gÉãɮÆègÀÄ

13

34

²gÀĪÀAvÉ

10

35

vÀ®ªÁl

7

MlÄÖ

370

vÁ®ÆèPÀÄ : ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ

1

¥ÀÄgÀ¥ÉàêÀÄ£É

7

2

ºÀgÀvÁ¼ÀÄ

8

3

ªÀiÁgÀÄw¥ÀÄgÀ

16

4

JA.UÀÄqÉØÃPÉÆ¥Àà

13

5

wætªÉ

6

6

ªÀÄÄA¨ÁgÀÄ

8

7

PÉÆÃqÀÆgÀÄ

13

8

aPÀÌeÉä

10

9

¨Á¼ÀÆgÀÄ

9

10

j¥Àà£ï¥ÉÃmÉ

21

11

PÉAZÀ£Á®

9

12

ºÀÉzÁÝj¥ÀÄgÀ

15

13

CªÀÄÈvÀ

11

14

ºÀÄAZÁ

13

15

¸ÉÆÃ£À¯É

8

16

ªÀÉÄð£À¨É¹UÉ

10

17

gÁªÀÄZÀAzÀæ¥ÀÄgÀ *

6

18

£ÁUÉÆÃr

13

19

ºÉƸÀÆgÀÄ-¸ÀA¥ÉÃPÀmÉÖ

9

20

CgÀªÀÄ£ÉPÉÆ¥Àà (ªÀÄwÛêÀÄ£É)

7

21

ªÀÄÆqÀÄUÉÆ¥Àà/£ÀUÀgÀ

12

22

PÀjªÀÄ£É/¤¯ïìPÀ¯ï

6

23

CAqÀUÀzÀÆzÀÆgÀÄ

7

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1278

f¯Éè : ²ªÀªÉÆUÀÎ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

24

SÉÊgÀUÀÄAzÀ/ªÀiÁ¹ÛPÀmÉÖ

7

25

¸ÀļÀUÉÆÃqÀÄ

6

26

AiÀÄqÀÆgÀÄ

5

27

ºÀjzÁæªÀw

9

28

eÉä

9

29

CgÀ¸Á¼ÀÄ

12

30

¨É¼ÀÆîgÀÄ

10

MlÄÖ

295

µÀgÁ: 1. * - ºÉƸÀzÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ.

2.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀݰè CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃqÀĪÀ CAwªÀÄ wæðUÉ ªÉÄîÌAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ

M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 09, 2015 (ZÉÊvÀæ 19, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Thursday, April 09, 2015 (Chaithra 19, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 322

No. 322

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.46.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 09-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ

PÉÆÃµÀÖPÀzÀ 2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå

¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß 3£Éà CAPÀtzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ C¢ü¸ÀÆa¹zÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ

f¯Éè : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

vÁ®ÆèPÀÄ : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

1

PɸÀÆÛgÀÄ

17

2

zÉêÀ¯Á¥ÀÄgÀ

16

3

PÉÆÃgÁ

17

4

aPÀÌ vÉÆlÄèPÉgÉ

18

5

¨É¼ÀzsÀgÀ

17

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1279

f¯Éè : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

6

N§¼Á¥ÀÄgÀ

17

7

¸ÁéAzÉãÀºÀ½î

21

8

CgÀPÉgÉ

18

9

HgÀÄPÉgÉ

23

10

¨É¼Áî«

20

11

zÉÆqÀØ£ÁgÀªÀAUÀ®

17

12

§ÄqÀÄUÀ£ÀºÀ½î

20

13

ªÀÄ®è¸ÀAzÀæ

22

14

CgÀÉÃUÀÄdÓ£ÀºÀ½î

17

15

HrðUÉgÉ

21

16

¹ÃvÀPÀ¯ï

16

17

»gÉúÀ½î

22

18

ªÉÄÊzÁ¼À

31

19

PɸÀgÀĪÀÄqÀÄ

19

20

UÀƼÀÆgÀÄ

22

21

ªÀĸÀ̯ï

15

22

ºÉÆ£ÀÄßrPÉ

17

23

ºÉƼÀPÀ®Äè

21

24

PÉ.¥Á®¸ÀAzÀæ

13

25

ºÀgÀ¼ÀÆgÀÄ

16

26

ºÉvÉÛãÀºÀ½î

19

27

ºÉ§ÆâgÀÄ

21

28

PÀtPÀÄ¥Éà

21

29

UÀAUÉÆÃ£ÀºÀ½î

15

30

¹jªÀgÀ

19

31

§¼ÀîUÉgÉ

17

32

¤qÀĪÀ¼À®Ä

16

33

ºÉÆ£À¹UÉgÉ

16

34

£ÁUÀªÀ°è

17

35

CgÉAiÀÄÆgÀÄ

14

36

UÀ½UÉãÀºÀ½î

16

37

¨É¼ÀUÀÄA§

18

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1280

f¯Éè : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

38

ºÉUÉÎgÉ

23

39

¸ÉÆÃgÉÃPÀÄAmÉ

12

40

wªÀÄägÁd£ÀºÀ½î

15

41

£É®ºÁ¼ï

14

MlÄÖ

746

vÁ®ÆèPÀÄ : UÀÄ©â

1

ºÁUÀ®ªÁr

17

2

ªÀÄAZÀ®zÉÆgÉ

15

3

CAPÀ¸ÀAzÀæ

21

4

£À®ÆègÀÄ

23

5

ºÉƸÀPÉgÉ

19

6

²ªÀ¥ÀÄgÀ

18

7

C½®ÄWÀlÖ

20

8

ZÉüÀÆgÀÄ

22

9

EgÀPÀ¸ÀAzÀæ

22

10

©zÀgÉ

20

11

ªÀÄÆUÀ£ÁAiÀÄPÀ£À PÉÆÃmÉ

19

12

vÁåUÀlÆgÀÄ

19

13

PÉÆArè

14

14

zÉÆqÀØUÀÄtÂ

21

15

ªÀiÁgÀ±ÉnÖºÀ½î

22

16

¤lÆÖgÀÄ

21

17

CªÀÄä£ÀWÀlÖ

20

18

ªÀÄÆPÀ£ÀºÀ½î ¥ÀlÖt

20

19

CqÀUÀÆgÀÄ

21

20

ºÉÃgÀÆgÀÄ

21

21

¨É®ªÀvÀÛ

16

22

PÀqÀ§

16

23

PÉÆ¥Àà

13

24

f.ºÉƸÀºÀ½î

21

25

J¸ï.PÉÆqÀVºÀ½î

19

26

PÀÄ£Áß®

21

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1281

f¯Éè : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

27

¥ÉzÀÝ£ÀºÀ½î

19

28

PÀ®ÆègÀÄ

19

29

»Ar¸ÀUÉgÉ

18

30

ªÀiÁ«£ÀºÀ½î

13

31

ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ¥ÀÄgÀ

17

32

EqÀUÀÆgÀÄ

14

33

ZÀAUÁ«

12

34

¨ÁåqÀUÉgÉ *

13

MlÄÖ

626

vÁ®ÆèPÀÄ : PÀÄtÂUÀ¯ï

1

¨sÀPÀÛgÀºÀ½î

16

2

vÀÉgÉÃzÀPÀÄ¥Éà

13

3

¨ÁUÉãÀºÀ½î

12

4

PÉÆvÀÛUÉgÉ

14

5

ªÀÄrPɺÀ½î

15

6

©½zÉêÁ®AiÀÄ

10

7

£ÀqɪÀiÁ«£À¥ÀÄgÀ

13

8

ºÉÃgÀÆgÀÄ

14

9

¨ÉÃUÀÆgÀÄ

9

10

n.ºÉƸÀºÀ½î

10

11

Qv移ˀAU˨

14

12

¸ÀAvɪÀiÁªÀvÀÆÛgÀÄ

14

13

AiÀİAiÀÄÆgÀÄ

17

14

PÉA¥À£ÀºÀ½î

14

15

E¥Áàr

13

16

ºÀÄwæzÀÄUÀð

14

17

eÉÆÃrºÉƸÀºÀ½î

14

18

ZËqÀ£ÀPÀÄ¥Éà

15

19

vÁªÀgÉPÉgÉ

15

20

r.ºÉƸÀºÀ½î

18

21

ºÀ¼ÉêÀÇgÀÄ

14

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1282

f¯Éè : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

22

ºÀİAiÀÄÆgÀÄzÀÄUÀð

22

23

PÉÆqÀªÀwÛ

13

24

GdÓ¤

16

25

¤qÀ¸Á¯É

14

26

AiÀÄqÀªÁtÂ

12

27

PÉ.ºÉÆ£ÀߪÀiÁZÀ£ÀºÀ½î

12

28

f£ÁßUÀgÀ

15

29

¥ÀqÀĪÀUÉgÉ

9

30

CªÀÄÈvÀÆgÀÄ

12

31

ªÀiÁPÉÆÃð£ÀºÀ½î

11

32

PÉÆqÀVºÀ½î

12

33

AiÀÄrAiÀÄÆgÀÄ

20

34

PÀUÉÎgÉ

12

35

PÉÆ¥Àà

11

36

£ÁUÀ¸ÀAzÀæ

17

MlÄÖ

496

vÁ®ÆèPÀÄ : w¥ÀlÆgÀÄ

1

§¼ÀĪÀ£ÉÃgÀ®Ä

19

2

ºÁ®ÄÌjPÉ

16

3

ªÀÄtQÃPÉgÉ

15

4

¸ÁxÀðªÀ½î

16

5

ºÉÆ£ÀߪÀ½î

14

6

UÁågÀWÀlÖ

15

7

UÀÄrUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

15

8

ºÀÄZÀÑUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

25

9

PÀgÀr

15

10

PÀÄ¥Áà¼ÀÄ

13

11

CgÀ¼ÀPÀÄ¥Éà

13

12

©½UÉgÉ

19

13

»Ar¸ÉÌgÉ

15

14

FZˣˮgˀ

11

15

ªÀÄwÛºÀ½î

24

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1283

f¯Éè : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

16

UÀÄgÀÄUÀzÀºÀ½î

13

17

vÀqÀ¸ÀÆgÀÄ

16

18

gÀAUÁ¥ÀÄgÀ

18

19

£ÁUÀgÀWÀlÖ

20

20

£É°èPÉgÉ

16

21

£ÉÆt«£ÀPÉgÉ

19

22

§dUÀÆgÀÄ

14

23

ºÀÄt¸ÉÃWÀlÖ

15

24

zÀ¸ÀjÃWÀlÖ

17

25

ªÀĸÀªÀ£ÀWÀlÖ

14

26

UÀÄAUÀÄgÀĪÀļÉ

12

MlÄÖ

419

vÁ®ÆèPÀÄ : aPÀÌ£ÁAiÀÄÌ£ÀºÀ½î

1

zÀ¸ÀÆr

20

2

ºÉÆAiÀÄì¼ÀPÀmÉÖ

20

3

UÁtzÁ¼ÀÄ

19

4

PÉAPÉgÉ

17

5

ºÀĽAiÀiÁgÀÄ

39

6

AiÀļÀ£ÀqÀÄ

17

7

PÉÆÃgÀUÉgÉ

15

8

zÉÆqÀØJuÉÚUÉgÉ

21

9

ºÀAzÀ£ÀPÉgÉ

18

10

Z˼ÀPÀmÉÖ

15

11

wªÀiÁè¥ÀÄgÀ

17

12

zÉÆqÀØ©zÀgÉ

17

13

§gÀPÀ£Á¼ÀÄ

16

14

wªÀÄä£ÀºÀ½î

19

15

gÁªÀÄ£ÀºÀ½î

15

16

PÀA¢PÉgÉ

18

17

¨É¼ÀUÀİ

14

18

§gÀUÀÆgÀÄ

15

19

ªÀÄwWÀlÖ

14

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1284

f¯Éè : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

20

ªÀİèUÉgÉ

17

21

PÀÄ¥ÀÆàgÀÄ

17

22

±ÉnÖPÉgÉ

15

23

zÀÄUÀrüúÀ½î

11

24

ªÀÄÄzÉÝãÀºÀ½î

19

25

ºÉÆ£ÀÉßèÁV

11

26

wÃxÀð¥ÀÄgÀ

18

27

UÉÆÃqÉPÉgÉ

16

28

eÉ.¹.¥ÀÄgÀ

17

MlÄÖ

487

vÁ®ÆèPÀÄ : vÀÄgÀĪÉÃPÉgÉ

1

CªÀÄä¸ÀAzÀæ gÀÆgÀ¯ï

11

2

¨Át¸ÀAzÀæ

18

3

¸ÀA¦UÉ

16

4

¸ÀA¦UÉ ºÉƸÀºÀ½î

17

5

PÉÆAqÀfÓ

16

6

¯ÉÆÃPÀªÀÄä£ÀºÀ½î

17

7

D£ÉPÉgÉ

15

8

ªÀÄĤAiÀÄÆgÀÄ

16

9

vÁ¼ÀPÉgÉ

17

10

ªÀqÀªÀ£ÀWÀlÖ

14

11

ªÀiÁ¢ºÀ½î

16

12

PÉÆqÀVºÀ½î

16

13

vÀAqÀUÀ

15

14

PÀtvÀÆgÀÄ

14

15

CgÀɪÀįÉèãÀºÀ½î

13

16

UÉÆÃtÂvÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

14

17

zÀ¨ÉâÃWÀlÖ

17

18

ªÀiÁ«£ÀPÉgÉ

13

19

ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀºÀ½î

14

20

ªÀiÁAiÀĸÀAzÀæ

15

21

¸ÉÆgÀªÀ£ÀºÀ½î

16

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1285

f¯Éè : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

22

ªÀÄtÂZÉAqÀÆgÀÄ

14

23

¨ÉÊvÀgÀºÉƸÀºÀ½î

12

24

±ÉnÖUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

14

25

zÀAr£À²ªÀgÀ

12

26

ºÀįÉèÃPÉgÉ

16

27

ºÀqÀªÀ£ÀºÀ½î *

13

MlÄÖ

401

vÁ®ÆèPÀÄ : ªÀÄzsÀÄVj

1

a£ÀPÀªÀdæ

14

2

¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

18

3

zÉÆqÀØ«ÃgÀUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

15

4

©dªÀgÀ

13

5

ªÀÄgÀĪÉÃPÉgÉ

14

6

UÀÄAd®UÀÄAmÉ

14

7

zÉÆqÀØAiÀÄ®ÆÌgÀÄ

15

8

ElPÀ¢§â£ÀºÀ½î

17

9

aPÀÌzÁ¼ÀªÀlÖ

18

10

UÀgÀtÂ

17

11

§æºÀä¸ÀªÀÄÄzÀæ

16

12

«ÄrUÉò

16

13

gÀÉrغÀ½î

18

14

a£ÀÉßãÀºÀ½î

18

15

ºÉƸÀPÉgÉ

19

16

£ÉÃgÀ¼ÉPÉgÉ

14

17

¨ÉÃqÀvÀÆÛgÀÄ

12

18

ªÀÄÄzÉÝãÀºÀ½î

20

19

PÀqÀUÀvÀÆÛgÀÄ

15

20

¹AUÀ£ÀºÀ½î

17

21

PÉÆrUÉãÀºÀ½î

23

22

PÀ°zÉêÀ¥ÀÄgÀ

16

23

zÉÆqÀتÀiÁ®ÆgÀÄ

15

24

aPÀ̪ÀiÁ®ÆgÀÄ

13

25

PÉÆÃqÁè¥ÀÄgÀ

13

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1286

f¯Éè : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

26

¥ÀÄgÀªÀgÀ

15

27

¨Áå®å

15

28

PÉÆÃqÀUÀzÁ®

14

29

UÉÆA¢ºÀ½î

15

30

gÀAUÁ¥ÀÄgÀ

14

31

§qÀªÀ£ÀºÀ½î

22

32

PÉÆAqÀªÁr

15

33

¸ÀeÉÓºÉÆ¸ÀºÀ½î

18

34

PÀªÀtzÁ®

19

35

zÉÆqÉØÃj

17

36

ZÀAzÀæVj

14

37

gÀAlªÀ¼À®Ä

11

38

PÉÆlUÁgÀèºÀ½î

12

39

zÀ¨ÉâÃUÀlÖ

14

MlÄÖ

615

vÁ®ÆèPÀÄ : PÉÆgÀlUÉgÉ

1

vÉÆÃ«£ÀPÉgÉ

24

2

§ÆzÀUÀ«

19

3

PÀÄgÀAPÉÆÃmÉ

16

4

§ÄPÀÌ¥ÀlÖt

17

5

dnÖ CUÀæºÁgÀ

18

6

vÀÄA¨Ár

16

7

ªÀqÀØUÉgÉ

18

8

ºÀAaºÀ½î

15

9

ºÀưÃPÀÄAmÉ

15

10

ºÉƼÀªÀ£ÀºÀ½î

19

11

CQÌgÁA¥ÀÄgÀ

18

12

¨ÉÊZÁ¥ÀÄgÀ

19

13

CgÀ¸Á¥ÀÄgÀ

17

14

¨ÉƪÀÄä®zÉë¥ÀÄgÀ

17

15

zÉÆqÀظÁUÉÎgÉ

12

16

ªÀiÁªÀvÀÆÛgÀÄ

11

17

PÁåªÉÄãÀºÀ½î

17

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1287

f¯Éè : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

18

wÃvÁ

15

19

¤Ã®UÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

19

20

J¯ÉgÁA¥ÀÄgÀ

18

21

ªÀdÓ£ÀPÀÄjPÉ

12

22

a£ÀߺÀ½î

14

23

PÉÆÃ¼Á®

16

24

¥ÁvÀUÁ£ÀºÀ½î *

10

MlÄÖ

392

vÁ®ÆèPÀÄ : ²gÁ

1

vÀqÀPÀ®ÆgÀÄ

17

2

zÉÆqÀبÁtUÉgÉ

16

3

zÉÆqÀغÀİPÀÄAmÉ

13

4

ºÉƸÀºÀ½î

14

5

zÁégÀ£ÀPÀÄAmÉ

15

6

¨Éë£ÀºÀ½î

13

7

§gÀUÀÆgÀÄ

20

8

ºÀA¢PÀÄAmÉ

19

9

£ÁzÀÆgÀÄ

18

10

ºÉAzÉÆgÉ

18

11

ºÀÄt¸ÉúÀ½î

15

12

ºÉƸÀÆgÀÄ

16

13

vÁªÀgÉÃPÉgÉ

21

14

UËqÀUÉgÉ

17

15

¨sÀƪÀ£ÀºÀ½î

16

16

®QëöäøÁUÀgÀ

20

17

ªÀÉÄîÄPÀÄAmÉ

13

18

PÉÆlÖ

16

19

ªÀÄzÀ®ÆgÀÄ

18

20

ºÉÆ£ÀßUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

16

21

ªÀiÁUÉÆÃqÀÄ

18

22

gÀvÀ߸ÀAzÀæ

19

23

AiÀİAiÀÄÆgÀÄ

13

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1288

f¯Éè : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

24

aPÀÌ£ÀºÀ½î

16

25

¨sÀÆ¥À¸ÀAzÀæ

10

26

vÀgÀÆgÀÄ

14

27

a£ÉßãÀºÀ½î

15

28

PÀ¼ÀîA¨É¼Àî

13

29

UÉÆÃ¥Á®zÉêÀgÀºÀ½î

16

30

¹Ã©

13

31

¹Ã© CUÀæºÁgÀ

12

32

zÉÆqÀØCUÀæºÁgÀ

18

33

£ÉÃgÀ¼ÀUÀÄqÀØ

13

34

§ÄPÁÌ¥ÀlÖt

18

35

gÁªÀİAUÁ¥ÀÄgÀ

21

36

ºÀĬįïzÉÆgÉ

19

37

ZÀAUÁªÀgÀ *

13

38

§AzÀPÀÄAmÉ *

14

39

ºÁ¯ÉãÀºÀ½î *

14

40

AiÀÄ®zÀ¨ÁV *

14

41

vÁ¼ÀUÀÄAzÀ *

11

42

PÀÄgÀħgÀºÀ½î *

15

MlÄÖ

660

vÁ®ÆèPÀÄ : ¥ÁªÀUÀqÀ

1

«gÀÄ¥À¸ÀªÀÄÄzÀæ

12

2

zÉÆªÀÄävÀªÀÄj

17

3

ªÉAPÀmÁ¥ÀÄgÀ

12

4

¥ÁªÀUÀqÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ (gÉÆ¥Àà)

12

5

gÁdªÀAw

18

6

£À°UÁ£ÀºÀ½î

15

7

PÀ£ÀߪÉÄÃr

20

8

¨ÁåqÀ£ÀÆgÀÄ

14

9

£ÁUÀ®ªÀÄrPÉ

21

10

gÁå¥ÉÖ

15

11

wgÀĪÀÄtÂ

13

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1289

f¯Éè : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

12

ªÀ¼ÀÆîgÀÄ

15

13

¨ÉlÖzÀPɼÀV£ÀºÀ½î

11

14

¥À¼ÀªÀ½î

17

15

¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

15

16

eÉ.CZÀѪÀÄä£ÀºÀ½î

15

17

ªÀÄjzÁ¸À£ÀºÀ½î

18

18

PÁªÀÄ£ÀzÀÄUÀð (¤Ã®ªÀÄä£ÀºÀ½î)

17

19

aPÀ̺À½î

14

20

¥ÀÉÆÃvÀUÁ£ÀºÀ½î

18

21

gÀAUÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ

18

22

ªÀzÀ£ÀPÀ®Äè

17

23

¸Á¸À®PÀÄAmÉ

17

24

£ÁåAiÀÄzÀUÀÄAmÉ

19

25

PÉÆAqÉwªÀÄä£ÀºÀ½î

16

26

PÉÆÃlUÀÄqÀØ

17

27

¥ÉÆ£À߸ÀªÀÄÄzÀæ

18

28

§Æ¢¨ÉlÖ

9

29

UÀÄdÓ£ÀqÀÄ

22

30

ZÀ£ÀßPÉñÀªÀ¥ÀÄgÀ

15

31

ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀ

17

32

CgÀ¹ÃPÉgÉ

17

33

ªÉÊ.J£ï.ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

32

34

PÉÆqÀªÀÄqÀUÀÄ *

15

MlÄÖ

558

µÀgÁ: 1. * - ºÉƸÀzÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ.

2.

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀݰè CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃqÀĪÀ CAwªÀÄ wæðUÉ ªÉÄîÌAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ

M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1290

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 13, 2015 (ZÉÊvÀæ 23, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, April 13, 2015 (Chaithra 23, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 327

No. 327

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: £ÀCE 31 JAJ¯ïDgï 2015, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 13.04.2015.

PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ jmï Cfð ¸ÀASÉå 7939-7940/2015 c/w jmï Cfð ¸ÀASÉå 8041 ªÀÄvÀÄÛ

8318/2015(J¯ï©-EJ¯ïE)gÀ ¢£ÁAPÀ 30.03.2015gÀAzÀÄ ¤ÃrzÀ DzÉñÀzÀ°è §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁqÀÄðUÀ½UÉ

¢£ÁAPÀ 13.04.2015 gÀAzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÁV «ÄøÀ¯Áw ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃrgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ PÁAiÉÄÝ 1976gÀ PÀ®A 21gÀ£ÀéAiÀÄ (Karnataka Act 14 of 1977) C£ÀÄß N¢PÉÆAqÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ

DzÉñÀ ¸ÀASÉå £ÀCE 240 JAJ¯ïDgï 2013, ¢£ÁAPÀ 02.02.2015gÀ°è ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁqÀÄðUÀ½UÉ 2011gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄAvÉ ¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ

¥ÀAUÀqÀzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ, PÀ£ÁðlPÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ PÁAiÉÄÝ 1976gÀ PÀ®A 7(2)PÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV C£ÀħAzsÀzÀ°è w½¹gÀĪÀAvÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ

ºÁUÀÆ »AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J ªÀÄvÀÄÛ »AzÀĽzÀ ªÀUÀð-© ªÀUÀðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 7(3) ºÁUÀÆ PÀ®A 7(4)gÀAvÉ

«ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀħAzsÀzÀ°è w½¹gÀĪÀAvÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ. F «ÄøÀ¯Áw ¤UÀ¢AiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÑÃzÀ 243(n)

C£ÀéAiÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀA§AzsÀ FUÁUÀ¯Éà ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ J¯Áè C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀÄvÁÛ, PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: £ÀCE 31

JAJ¯ïDgï 2015, ¢£ÁAPÀ 04.04.2015£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-III, ¸ÀASÉå: 297 gÀ°è ¢£ÁAPÀ 04.04.2015 gÀAzÀÄ

¥ÀæPÀn¹, EzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ªÁåQÛUÀ½AzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ/¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ EzÀݰè PÁgÀt¸À»vÀªÁV °TvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è f¯Áè¢üPÁj,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjUÉ ¢£ÁAPÀ:11.04.2015gÉÆ¼ÀUÁV ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀAvÉ DºÁ餸À¯ÁVvÀÄÛ.

¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ:04.04.2015 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ,

¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ ¥Àj²Ã°¹ ¥ÀjUÀt¹zÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ §ÈºÀvï

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ JgÀqÀ£Éà ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ F PɼÀPÀAqÀAvÉ ««zsÀ ¥ÀæªÀUÀðUÀ½UÉ ªÁqÀÄðªÁgÀÄ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ.

1.

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁqÀÄðUÀ¼À ¸ÀASÉå 198 (MAzÀÄ £ÀÆgÀ vÉÆA¨sÀvÉÛAlÄ).

2.

¥Àæw ªÁrð£À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå, ªÁqïð ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß C£ÀħAzsÀzÀ PÀ®A 1, 2 ªÀÄvÀÄÛ 3 gÀ°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.

3.

¥Àæw ªÁqÀÄðUÀ¼À «¹ÛÃtðzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå £ÀCE: 59 JAJ¯ïDgï 2009, ¢£ÁAPÀ: 15.07.2009gÀ C£ÀħAzsÀzÀ

PÀ®A 3 ªÀÄvÀÄÛ 4 gÀ°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.

4.

¥Àæw ªÁrðUÉ vÀ¯Á MAzÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß «ÄøÀ°qÀ¯ÁVzÉ.

5.

¥Àæw ªÁrðUÉ ¥Àj²µÀÖ eÁw/¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ/»AzÀĽzÀ ªÀUÀð/¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁ ªÀUÀðzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß

C£ÀħAzsÀzÀ PÀ®A 4 gÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¹¢ÞPï ¥ÁµÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå £ÀCE 31 JAJ¯ïDgï 2015, ¢£ÁAPÀ 13.04.2015PÉÌ C£ÀħAzsÀ

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁqïð

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

2015gÀ «ÄøÀ¯Áw

1

2

3

4

1

1

PÉA¥ÉÃUËqÀ ªÁqïð

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

2

2

ZËqÉñÀéj ªÁqïð

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

3

3

ClÆÖgÀÄ

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

4

4

AiÀÄ®ºÀAPÀ G¥À£ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©

5

5

dPÀÆÌgÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

6

6

xÀt¸ÀAzÀæ

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

7

7

¨ÁålgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

8

8

PÉÆrUÉúÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå

9

9

«zÁågÀtå¥ÀÄgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1291

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁqïð

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

2015gÀ «ÄøÀ¯Áw

1

2

3

4

10

10

zÉÆqÀØ¨ÉÆªÀÄä¸ÀAzÀæ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

11

11

PÀĪÉA¥ÀÄ £ÀUÀgÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw

12

12

±ÉnÖºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå

13

13

ªÀÄ®è¸ÀAzÀæ

¸ÁªÀiÁ£Àå

14

14

¨ÁUÀ®PÀÄAmÉ

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

15

15

n.zÁ¸ÀgÀºÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

16

16

eÁ®ºÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©

17

17

eÉ.¦.GzÁå£ÀªÀ£À

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

18

18

gÁzsÁ PÀȵÁÚ zÉêÀ¸ÁÜ£À ªÁqïð

¸ÁªÀiÁ£Àå

19

19

¸ÀAdAiÀÄ £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

20

20

UÀAUÁ£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

21

21

ºÉ¨Áâ¼À

¸ÁªÀiÁ£Àå

22

22

«±Àé£ÁxÀ £ÁUÉãÀºÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

23

23

£ÁUÀªÁgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

24

24

ºÉZï.©.Dgï.§qÁªÀuÉ

¥Àj²µÀÖ eÁw

25

25

ºÉÆgÀªÀiÁªÀÅ

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

26

26

gÁªÀÄÆwð£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

27

27

¨Át¸ÀªÁr

¸ÁªÀiÁ£Àå

28

28

PÀªÀÄä£ÀºÀ½î

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

29

29

PÁZÀgÀPÀ£ÀºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå

30

30

PÁqÀÄUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

31

31

PÀıÁ¯ï £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

32

32

PÁªÀ¯ï ¨sÉÊgÀ¸ÀAzÀæ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

33

33

ªÀģɯÃgÁAiÀÄ£À ¥Á¼Àå

¸ÁªÀiÁ£Àå

34

34

UÀAUÉãÀºÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

35

35

CgÀªÀÄ£É £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

36

36

ªÀÄwÛPÉgÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

37

37

AiÀıÀªÀAvÀ¥ÀÄgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

38

38

ºÉZï.JA.n.

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

39

39

ZÉÆPÀ̸ÀAzÀæ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

40

40

zÉÆqÀØ©zÀgÀPÀ®Äè

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ

41

41

¦Ãtå PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

42

42

®QëöäzÉë £ÀUÀgÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw

43

43

£ÀA¢¤ §qÁªÀuÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

44

44

ªÀiÁgÀ¥Àà£À ¥Á¼Àå

¥Àj²µÀÖ eÁw

45

45

ªÀįÉèñÀégÀA

¸ÁªÀiÁ£Àå

46

46

dAiÀÄZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

47

47

zÉêÀgÀ fêÀ£ÀºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå

48

48

ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

49

49

°AUÀgÁd¥ÀÄgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

50

50

¨É¤ßUÁ£ÀºÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J (ªÀÄ»¼É)

51

51

«eÁÕ£À¥ÀÄgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

52

52

PÉ.Dgï.¥ÀÄgÀA.

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

53

53

§¸ÀªÀ£À¥ÀÄgÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw

54

54

ºÀÆr

¥Àj²µÀÖ eÁw

55

55

zÉêÀ¸ÀAzÀæ

¸ÁªÀiÁ£Àå

56

56

J.£ÁgÁAiÀÄt¥ÀÄgÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw

57

57

¹.«.gÁªÀÄ£ï £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©(ªÀÄ»¼É)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1292

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁqïð

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

2015gÀ «ÄøÀ¯Áw

1

2

3

4

58

58

ºÉƸÀ w¥Àà¸ÀAzÀæ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

59

59

ªÀiÁgÀÄw ¸ÉêÁ£ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©(ªÀÄ»¼É)

60

60

¸ÀUÁAiÀÄ¥ÀÄgÀA

¸ÁªÀiÁ£Àå

61

61

J¸ï.PÉ.UÁqÀð£ï

¸ÁªÀiÁ£Àå

62

62

gÁªÀĸÁé«Ä ¥Á¼Àå

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

63

63

dAiÀĪÀĺÀ¯ï

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

64

64

gÁdªÀĺÀ¯ï UÀÄlÖºÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J (ªÀÄ»¼É)

65

65

PÁqÀÄ ªÀįÉèñÀégÀA

¸ÁªÀiÁ£Àå

66

66

¸ÀħæºÀätå £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

67

67

£ÁUÀ¥ÀÄgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

68

68

ªÀĺÁ®QëöäÃ¥ÀÄgÀA

¸ÁªÀiÁ£Àå

69

69

®UÉÎgÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©(ªÀÄ»¼É)

70

70

gÁdUÉÆÃ¥Á®£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

71

71

ºÉUÀΣÀºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

72

72

ºÉgÉÆÃºÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

73

73

PÉÆnÖUÉÃ¥Á¼Àå

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

74

74

±ÀQÛUÀt¥Àw £ÀUÀgÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

75

75

±ÀAPÀgÀªÀÄoÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

76

76

UÁAiÀÄwæ£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

77

77

zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À

¸ÁªÀiÁ£Àå

78

78

¥ÀİPÉò£ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

79

79

¸ÀªÀðdÕ £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

80

80

ºÉÆAiÀÄì¼À £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

81

81

«eÁÕ£À £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

82

82

UÀgÀÄqÁZÁgï ¥Á¼Àå

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

83

83

PÁqÀÄUÉÆÃr

¥Àj²µÀÖ eÁw

84

84

ºÀUÀzÀÆgÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå

85

85

zÉÆqÀØ £ÉPÀÄÌAr

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

86

86

ªÀiÁgÀvÀºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå

87

87

ºÉZï.J.J¯ï. «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt

¥Àj²µÀÖ eÁw

88

88

fêÀ£ï ©üêÀiÁ £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

89

89

eÉÆÃUÀÄ¥Á¼Àå

¸ÁªÀiÁ£Àå

90

90

C®¸ÀÆgÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

91

91

¨sÁgÀw £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

92

92

²ªÁf £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

93

93

ªÀ¸ÀAvÀ£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

94

94

UÁA¢ü£ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

95

95

¸ÀĨsÁµï £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

96

96

NPÀ½¥ÀÄgÀA

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

97

97

zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

98

98

¥ÀæPÁ±ï£ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-© (ªÀÄ»¼É)

99

99

gÁeÁf£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

100

100

§¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

101

101

PÁªÀiÁQë ¥Á¼Àå

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J (ªÀÄ»¼É)

102

102

ªÀȵÀ¨sÁªÀw £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

103

103

PÁªÉÃj¥ÀÄgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð –J (ªÀÄ»¼É)

104

104

UÉÆÃ«AzÀgÁeï £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

105

105

CUÀæºÁgÀ zÁ¸ÀgÀºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1293

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁqïð

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

2015gÀ «ÄøÀ¯Áw

1

2

3

4

106

106

qÁ. gÁdPÀĪÀiÁgÀ ªÁqïð

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð -J(ªÀÄ»¼É)

107

107

²ªÀ£ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

108

108

²æÃgÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ªÁqïð

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

109

109

aPÀÌ¥ÉÃmÉ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

110

110

¸ÀA¥ÀAVgÁªÀiï £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©

111

111

±ÁAvÀ¯Á £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©

112

112

zÉÆªÀÄ䮯gÀÄ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

113

113

PÉÆÃ£ÉãÀ CUÀæºÁgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

114

114

CUÀgÀªÀiï

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

115

115

ªÀ£Áßgï ¥ÉÃmÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

116

116

¤Ã®¸ÀAzÀæ

¥Àj²µÀÖ eÁw

117

117

±ÁAw £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

118

118

¸ÀÄzÁªÀiï £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

119

119

zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ ¸Áé«Ä zÉêÀ¸ÁÜ£À ªÁqïð

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

120

120

PÁl£ï ¥ÉÃmÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

121

121

©¤ß¥ÉÃmÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

122

122

PÉA¥Á¥ÀÄgÀ CUÀæºÁgÀ

¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ(ªÀÄ»¼É)

123

123

«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

124

124

ºÉƸÀºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

125

125

ªÀiÁgÉãÀºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

126

126

ªÀiÁgÀÄw ªÀÄA¢gÀ ªÁqïð

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

127

127

ªÀÄÆqÀ®¥Á¼Àå

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©

128

128

£ÁUÀgÀ¨sÁ«

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

129

129

eÁÕ£À ¨sÁgÀw ªÁqïð

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

130

130

G¯Áè¼ÀÄ

¥Àj²µÀÖ eÁw (ªÀÄ»¼É)

131

131

£ÁAiÀÄAqÀºÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

132

132

CwÛUÀÄ¥Éà

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

133

133

ºÀA¦£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

134

134

¨Á¥ÀÆf£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

135

135

¥ÁzÀgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

136

136

dUÀfêÀ£ï gÁªÀiï£ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

137

137

gÁAiÀÄ¥ÀÄgÀA

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

138

138

bÀ®ªÁ¢ ¥Á¼Àå

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

139

139

PÉ.Dgï.ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð -J(ªÀÄ»¼É)

140

140

ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

141

141

DeÁzï £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

142

142

¸ÀÄAPÉãÀºÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©

143

143

«±ÉéñÀégÀ¥ÀÄgÀA

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

144

144

¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

145

145

ºÉÆA¨ÉÃUËqÀ £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

146

146

®PÀ̸ÀAzÀæ

¸ÁªÀiÁ£Àå

147

147

DqÀÄUÉÆÃr

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

148

148

FfÃ¥ÀÄgÀ

¥Àj²µÀÖ eÁw

149

149

ªÀvÀÆðgÀÄ

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

150

150

¨É®AzÀÆgÀÄ

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

151

151

PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ®

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©

152

152

¸ÀÄzÀÄÝUÀÄAmÉ¥Á¼Àå

¸ÁªÀiÁ£Àå

153

153

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1294

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁqïð

¸ÀASÉå

ªÁrð£À ºÉ¸ÀgÀÄ

2015gÀ «ÄøÀ¯Áw

1

2

3

4

154

154

§¸ÀªÀ£ÀUÀÄr

¸ÁªÀiÁ£Àå

155

155

ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

156

156

²æÃ£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

157

157

UÁ½ DAd£ÉÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À ªÁqïð

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

158

158

¢Ã¥ÁAd°£ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©(ªÀÄ»¼É)

159

159

PÉAUÉÃj

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

160

160

gÁdgÁeÉñÀéj £ÀUÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

161

161

ºÉƸÀPÉgɺÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

162

162

Vj£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

163

163

PÀwæUÀÄ¥Éà

¸ÁªÀiÁ£Àå

164

164

«zÁå¦ÃoÀ ªÁqïð

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

165

165

UÀuÉñÀ ªÀÄA¢gÀ ªÁqïð

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-©(ªÀÄ»¼É)

166

166

PÀj¸ÀAzÀæ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

167

167

AiÀÄrAiÀÄÆgÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

168

168

¥ÀmÁÖ©ügÁªÀÄ £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

169

169

¨sÉÊgÀ¸ÀAzÀæ

¸ÁªÀiÁ£Àå

170

170

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¥ÀƪÀð

¸ÁªÀiÁ£Àå

171

171

UÀÄgÀ¥Àà£À ¥Á¼Àå

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

172

172

ªÀÄrªÁ¼À

¸ÁªÀiÁ£Àå

173

173

dPÀ̸ÀAzÀæ

¸ÁªÀiÁ£Àå (ªÀÄ»¼É)

174

174

ºÉZï.J¸ï.Dgï.§qÁªÀuÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

175

175

¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½î

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

176

176

©.n.JA. §qÁªÀuÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

177

177

eÉ.¦.£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

178

178

¸ÁgÀQÌ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

179

179

±ÁPÁA§j£ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

180

180

§£À±ÀAPÀj zÉêÀ¸ÁÜ£À ªÁqïð

¸ÁªÀiÁ£Àå

181

181

PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä §qÁªÀuÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå

182

182

¥ÀzÀä£Á¨sÀ £ÀUÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

183

183

aPÀÌ PÀ®è¸ÀAzÀæ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

184

184

GvÀÛgÀºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå

185

185

AiÀÄ®ZÉãÀºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå

186

186

dgÀUÀ£ÀºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

187

187

¥ÀÄmÉÖãÀºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

188

188

©¼ÉÃPÀºÀ½î

¸ÁªÀiÁ£Àå

189

189

ºÉÆAUÀ¸ÀAzÀæ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J(ªÀÄ»¼É)

190

190

ªÀÄAUÀªÀÄä£À¥Á¼Àå

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

191

191

¹AUÀ¸ÀAzÀæ

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

192

192

¨ÉÃUÀÆgÀÄ

¥Àj²µÀÖ eÁw

193

193

CgÀPÉgÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

194

194

UÉÆnÖUÉgÉ

¥Àj²µÀÖ eÁw(ªÀÄ»¼É)

195

195

PÉÆÃt£ÀPÀÄAmÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

196

196

CAd£Á¥ÀÄgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀð-J

197

197

ªÀ¸ÀAvÀ¥ÀÄgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå(ªÀÄ»¼É)

198

198

ºÉ«ÄäUÉ¥ÀÄgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå

¹¢ÞPï ¥ÁµÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1295

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– III

Part– III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 16, 2015 (ZÉÊvÀæ 26, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Thursday, April 16, 2015 (Chaithra 26, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 330

No. 330

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.54.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 16-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÀÄAqÀå

f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:

gÁZÀÄD.54.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 £ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀASÉå:

EJ¯ïJ£ï(2)112/2013-14 ¢£ÁAPÀ: 07-04-2015 gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄAqÀå, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ. PÉ.Dgï.¥ÉÃmÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀļÀªÀ½î vÁ®ÆèQ£À F PɼÀPÀAqÀ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À°è wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹ PÀ¼ÀÄ»¹gÀÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ:

01-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ PÉÆÃµÀÖPÀ-1 gÀ PÀ®A(3) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ ºÁUÀÆ PÉÆÃµÀÖPÀ-2 gÀ PÀ®A(2)

gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀ®A(3) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ-1

¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèzÀÝAvÉ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèzÀÝAvÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw

ºÉ¸ÀgÀÄ

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄAvÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw

ºÉ¸ÀgÀÄ

1

2

3

vÁ®ÆèPÀÄ : ªÀÄAqÀå

35

ªÀiÁgÀZÁPÀ£ÀºÀ½î

ªÀiÁgÀ£ÀZÁPÀ£ÀºÀ½î

vÁ®ÆèPÀÄ : ªÀÄzÀÆÝgÀÄ

38

ªÀiÁzÀgÀ£ÀºÀ½î

ªÀiÁzÀgÀºÀ½î

vÁ®ÆèPÀÄ : ªÀļÀªÀ½î

02

ªÀiÁgÉúÀ½î

£ÁUÉÃUËqÀ£ÀzÉÆrØ

35

°AUÁ¥ÀlÖt

°AUÀ¥ÀlÖt

vÁ®ÆèPÀÄ : PÉ.Dgï.¥ÉÃmÉ

12

§ÆQ£ÀPÉgÉ

§ÆPÀ£ÀPÉgÉ

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– III

Part– III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 16, 2015 (ZÉÊvÀæ 26, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Thursday, April 16, 2015 (Chaithra 26, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 331

No. 331

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.52.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 16-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ºÁ¸À£À

f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:

gÁZÀÄD.52.Ef¦.2015 gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. ºÁ¸À£À f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå:

ZÀÄ£ÁªÀuÉ(2)108/2014-15 ¢£ÁAPÀ: 08-04-2015 gÀ°è CgÀ¹ÃPÉgÉ ºÁUÀÆ CgÀPÀ®UÀÆqÀÄ vÁ®ÆèQ£À F PɼÀPÀAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À°è

d£À¸ÀASÉå ªÀåvÁå¸ÀªÁVgÀĪÀ §UÉÎ w½¹ ¥ÀjµÀÌøvÀ d£À¸ÀASÉå CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1296

¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀªÁVzÀÄÝ, wzÀÄÝ¥Àr DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ: 01-04-

2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ PÉÆÃµÀÖPÀ-1 gÀ PÁ®A (2) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÁ®A(3)

gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ-1

¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèzÀÝAvÉ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

1

2

3

vÁ®ÆèPÀÄ : CgÀ¹ÃPÉgÉ

04

CUÀÄÎAzÀ

15

06

ªÀÄÄgÀÄAr

12

vÁ®ÆèPÀÄ : CgÀPÀ®UÀÆqÀÄ

04

¨ÉÊZÀ£ÀºÀ½î

15

14

AiÀÄ®UÀvÀªÀ½î

16

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– III

Part– III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 16, 2015 (ZÉÊvÀæ 26, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Thursday, April 16, 2015 (Chaithra 26, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 332

No. 332

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.50.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 16-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹

ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: gÁZÀÄD.50.Ef¦.2015 gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå:

EJ¯ïJ£ï(2)¹Dgï.54/2014-15 ¢£ÁAPÀ: 04-04-2015 gÀ°è ºÀÄt¸ÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ºÁUÀÆ ºÉZï.r.PÉÆÃmÉ vÁ®ÆèQ£À F PɼÀPÀAqÀ UÁæªÀÄ

¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À°è d£À¸ÀASÉå ªÀåvÁå¸ÀªÁVgÀĪÀ §UÉÎ w½¹ ¥ÀjµÀÌøvÀ d£À¸ÀASÉå CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀªÁVzÀÄÝ, wzÀÄÝ¥Àr DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ DAiÉÆÃUÀªÀÅ

¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ PÉÆÃµÀÖPÀ-1 gÀ PÁ®A (2) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ

¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÁ®A(3) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ-1

vÁ®ÆèPÀÄ : ºÀÄt¸ÀÆgÀÄ

¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèzÀÝAvÉ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

1

2

3

13

§¤ßPÀÄ¥Éà

21

26

¹AUÀªÀiÁgÀ£ÀºÀ½î

14

33

UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ

10

40

QgÀAUÀÆgÀÄ

13

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1297

vÁ®ÆèPÀÄ : ºÉZï.r.PÉÆÃmÉ

¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèzÀÝAvÉ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

30

J£ï.¨É¼ÀvÀÆÛgÀÄ

16

32

r.©.PÀÄ¥Éà

15

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– III

Part– III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2015 (ZÉÊvÀæ 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Saturday, April 18, 2015 (Chaithra 28, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 338

No. 338

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.65.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 18-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ©ÃzÀgï

f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:

gÁZÀÄD.65.Ef¦.2015 gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. ©ÃzÀgï f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå:

ZÀÄ£Á/¹Dgï.141/2014-15 ¢£ÁAPÀ: 10-04-2015 gÀ°è ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ®§ÄgÀV EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 10-03-2015 gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ

DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¨sÁ°Ì vÁ®ÆèPÀÄ, zÁqÀV ºÁUÀÆ PÀÄgÀħSÉüÀV UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀªÁVzÀÄÝ, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À

¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀAvÉ PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ¥ÀjµÀÌøvÀ d£À¸ÀASÉå CAQ

CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ PÉÆÃµÀÖPÀ-1 gÀ PÁ®A (2) gÀ°è

£ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÁ®A(3) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ-1

vÁ®ÆèPÀÄ : ¨sÁ°Ì

¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèzÀÝAvÉ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

1

2

3

11

zÁqÀV

15

12

PÀÄgÀħSÉüÀV

14

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– III

Part– III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2015 (ZÉÊvÀæ 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Saturday, April 18, 2015 (Chaithra 28, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 339

No. 339

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.42.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 18-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 08-04-2015 gÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1298

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: gÁZÀÄD.42.Ef¦.2015 gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ

f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: EJ¯ïJ£ï(¥ÀA)¹Dgï.29/2014-15 ¢£ÁAPÀ: 07-04-2015 gÀ°è £É®ªÀÄAUÀ® vÁ®ÆèQ£À ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥ÀÄgÀ JA§

MAzÉà ºÉ¸Àj£À JgÀqÀÄ UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ªÁå¦ÛAiÀİèzÀÄÝ d£À¸ÀASÉå CzÀ®Ä §zÀ¯ÁVgÀĪÀ PÁgÀt ¸ÀzÀj UÁæªÀÄ

¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀAvÉ PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À°è d£À¸ÀASÉå ªÀåvÁå¸ÀªÁVgÀĪÀ §UÉÎ w½¹ ¥ÀjµÀÌøvÀ d£À¸ÀASÉå CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ DAiÉÆÃUÀªÀÅ

¢£ÁAPÀ: 08-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ PÉÆÃµÀÖPÀ-1 gÀ PÁ®A (2) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ

¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÁ®A(3) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ-1

vÁ®ÆèPÀÄ : £É®ªÀÄAUÀ®

¢£ÁAPÀ: 08-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèzÀÝAvÉ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

1

2

3

14

ªÀÄgÀ¼ÀPÀÄAmÉ

14

21

PÀĮĪÀ£ÀºÀ½î

19

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– III

Part– III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2015 (ZÉÊvÀæ 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Saturday, April 18, 2015 (Chaithra 28, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 340

No. 340

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.70.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 18-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÉÆ¥Àà¼À

f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:

gÁZÀÄD.70.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 £ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀASÉå:

PÀAzÁAiÀÄ/ZÀÄ£ÁªÀuÉ/40/2014-15 ¢£ÁAPÀ: 06-04-2015 gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è AiÀÄ®§ÄUÀð vÁ®ÆèQ£À F PɼÀPÀAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À°è

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹ PÀ¼ÀÄ»¹gÀÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ PÉÆÃµÀÖPÀ-1 gÀ PÀ®A(3) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ ºÁUÀÆ PÉÆÃµÀÖPÀ-2 gÀ PÀ®A(2) gÀ°è

£ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀ®A(3) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ-1

vÁ®ÆèPÀÄ : AiÀÄ®§ÄUÁð

¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèzÀÝAvÉ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèzÀÝAvÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw

ºÉ¸ÀgÀÄ

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄAvÉ UÁæªÀÄ

¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

1

2

3

35

ªÀl¥À«ð

£É®eÉÃj

36

aPÀ̪ÀÄ£ÁߥÀÆgÀ

¨ÉÆÃzÀÆgÀ

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1299

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– III

Part– III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2015 (ZÉÊvÀæ 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Saturday, April 18, 2015 (Chaithra 28, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 341

No. 341

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.45.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 18-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹

aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 08-04-2015 gÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: gÁZÀÄD.50.Ef¦.2015 gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀvÀæ

¸ÀASÉå: EJ¯ïJ£ï(2)¹Dgï. 78/2014-15 ¢£ÁAPÀ: 13-04-2015 gÀ°è ²qÀèWÀlÖ vÁ®ÆèQ£À £ÀPÀÌ®ºÀ½î JA§ MAzÉà ºÉ¸Àj£À JgÀqÀÄ

UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ªÁå¦ÛAiÀİèzÀÄÝ d£À¸ÀASÉå CzÀ®Ä §zÀ¯ÁVgÀĪÀ PÁgÀt ¸ÀzÀj UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À

¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀAvÉ PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À°è d£À¸ÀASÉå

ªÀåvÁå¸ÀªÁVgÀĪÀ §UÉÎ w½¹ ¥ÀjµÀÌøvÀ d£À¸ÀASÉå CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ: 08-04-2015 gÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ PÉÆÃµÀÖPÀ-1 gÀ PÁ®A (2) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÁ®A(3) gÀ°è

£ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ-1

vÁ®ÆèPÀÄ : ²qÀèWÀlÖ

¢£ÁAPÀ: 08-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèzÀÝAvÉ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ

MlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå

1

2

3

17

wªÀÄä£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î

14

28

vÀ®PÁAiÀÄ®¨ÉlÖ

14

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– III

Part– III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, K¦æ¯ï 18, 2015 (ZÉÊvÀæ 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Saturday, April 18, 2015 (Chaithra 28, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 342

No. 342

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ, PÀ£ÁðlPÀ

PÉ.J¸ï.¹.JA.J¥sï. PÀlÖqÀ (»A¨sÁUÀ), £ÀA.8, 1£Éà ªÀĺÀr, PÀ¤ßAUïºÁåA gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-52

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : gÁZÀÄD.58.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 18-04-2015

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1993 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5 G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹

¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ 2011 gÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: gÁZÀÄD.58.Ef¦.2015 ¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 £ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀASÉå:

ZÀıÁ/EJ¯ïJ£ï/¹Dgï.-88/2014-15 ¢£ÁAPÀ: 06-04-2015 gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è ¨É¼ÀUÁ« vÁ®ÆèQ£À F PɼÀPÀAqÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À°è

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1300

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ºÉ¸ÀgÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹ PÀ¼ÀÄ»¹gÀÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ PÉÆÃµÀÖPÀ-1 gÀ PÀ®A(3) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ ºÁUÀÆ PÉÆÃµÀÖPÀ-2 gÀ PÀ®A(2) gÀ°è

£ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀ®A(3) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ-1

vÁ®ÆèPÀÄ : ¨É¼ÀUÁ«

¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèzÀÝAvÉ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

¢£ÁAPÀ: 01-04-2015 gÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİèzÀÝAvÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw

ºÉ¸ÀgÀÄ

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄAvÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw

ºÉ¸ÀgÀÄ

1

2

3

56

ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ£ÀUÀgÀ

ªÁWÀªÁqÉ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw PÉÃAzÀæ

ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ£ÀUÀgÀ

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1301

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III

Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ¥sɧæªÀj 18, 2015 (ªÀiÁWÀ 29, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936)

Bengaluru, Wednesday, February 18, 2015 (Magha 29, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 178

No. 178

DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ £À.gÁ.ZËPÀ.¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560002.

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: EJ¯ïJ£ï/¦Dgï/37/2014-15, ¢£ÁAPÀ: 13£Éà ¥sɧæªÀj, 2015

¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 243 eÉqï J AiÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£ï PÁAiÉÄÝ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 23 ªÀÄvÀÄÛ 55 gÀrAiÀİè

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ §UÉÎ FUÁUÀ¯Éà f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯Éè ºÁUÀÆ

§ÈºÀvï¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ C¥ÀgÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (DqÀ½vÀ) (zÀQët) ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀzÉêÀ¥ÀÄgÀ EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÁßV ºÁUÀÆ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ

¥Á°PÉAiÀÄ C¥ÀgÀ/ dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÁßV FUÁUÀ¯Éà £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ªÁå¦ÛAiÀÄ «zsÁ£À¸À¨sÁ ªÁå¦ÛUÉÆ¼À¥ÀqÀĪÀ ªÀ®AiÀĪÁgÀÄ / «¨sÁUÀªÁgÀÄ PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀAzÁAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß

ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀAzÁAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß «zsÁ£À¸À¨sÁ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ vÀªÀÄä ªÁå¦ÛUÉÆ¼À¥ÀqÀĪÀ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ªÁqÀÄðUÀ¼À ªÀÄvÀzÁgÀgÀ

¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä ªÀÄvÀzÁgÀgÀ £ÉÆAzÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ £ÉÆAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ £ÉëĹ DzÉò¹zÉ.

F jÃw £ÉëĸÀ®àlÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ £ÉÆAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ £ÉÆAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ ªÁqÀÄðUÀ¼À ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä

ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÉ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß «zÀÄåPÀÛªÁV ¤ªÀð»¸À®Ä DzÉò¹zÉ.

PÀÉÆÃµÀÖPÀ

PÀæ.

¸ÀA.

ªÀ®AiÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

«¨sÁUÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÀAzÁAiÀÄ C¢üPÁj/

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ

£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj

ºÉ¸ÀgÀÄ

G¥À«¨sÁUÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀAzÁAiÀÄ

C¢üPÁj/

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ

£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj

ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqïð ¸ÀASÉå

1

2

3

4

5

6

7

8

1

AiÀÄ®ºÀAPÀ

ªÀ®AiÀÄ

150-AiÀÄ®ºÀAPÀ

AiÀÄ®ºÀAPÀ

GzÀAiÀÄPÀĪÀiÁgï

AiÀÄ®ºÀAPÀ

PÀȵÀÚ¥Àà

1,2

AiÀÄ®ºÀAPÀ ¸Áål¯ÉÊmï mË£ï

£ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä

3,4

152-¨ÁålgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ

¨ÁålgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ

¥ÀAZÀ°AUÉÃUËqÀ

¨ÁålgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ

¸ÀwñïPÀĪÀiÁgï

5,6,7

PÉÆrUÉúÀ½î

©üêÀiÁ±ÀAPÀgï

8,9

«zÁågÀtå¥ÀÄgÀ

£ÁUÀgÁdÄ

10,11

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1302

PÀæ.

¸ÀA.

ªÀ®AiÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

«¨sÁUÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÀAzÁAiÀÄ C¢üPÁj/

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ

£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj

ºÉ¸ÀgÀÄ

G¥À«¨sÁUÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀAzÁAiÀÄ

C¢üPÁj/

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ

£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj

ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqïð ¸ÀASÉå

1

2

3

4

5

6

7

8

2

ªÀĺÀzÉêÀ¥ÀÄgÀ

ªÀ®AiÀÄ

151-PÉ.Dgï¥ÀÄgÀ

PÉ.Dgï¥ÀÄgÀ

ªÀ¸ÀAvÀPÀĪÀiÁj

ºÉÆgÀªÀiÁªÀÅ

Dgï.£ÁUÉÃAzÀæ

25,26,51

PÉ.Dgï.¥ÀÄgÀ

£ÀAzÀ£À

52,53,55

ºÉZï.J.J¯ï

PÉ.«dAiÀiï±ÉÃRgï

56,81,87

174-ªÀĺÀzÉêÀ¥ÀÄgÀ

ªÀĺÀzÉêÀ¥ÀÄgÀ

C«£Á±ï ¨Á§Ä

ºÀÆr

ªÀÄĤAiÀÄ¥Àà

54,82,85

ªÉÊmï¦üïïØ

°AUÀtÚ

83,84,149

ªÀiÁgÀvï ºÀ½î

£ÁUÀgÁd

86,150

3

zÁ¸ÀgÀºÀ½î

ªÀ®AiÀÄ

155-zÁ¸ÀgÀºÀ½î

zÁ¸ÀgÀºÀ½î

n. ¨Á®ZÀAzÀæ

±ÉnÖºÀ½î

gÁªÀÄZÀAzÀægÁªï

12,13

n.zÁ¸ÀgÀºÀ½î

§¸ÀªÀ°AUÀ¥Àà

14,15

¦Ãtå PÉÊUÁjPÁ PÉÃAzÀæ

«dAiÀÄ®QëöäÃ

39,41

ºÉUÀΣÀºÀ½î

C£ÀAvÀgÁªÀÄAiÀÄå

70,71

4

gÁdgÁeÉñÀéj£À

UÀgÀ

ªÀ®AiÀÄ

154-gÁdgÁeÉñÀéj£ÀUÀgÀ

gÁdgÁeÉñÀéj£ÀUÀgÀ

gÁªÀÄPÀȵÀÚAiÀÄå

gÁdgÁeÉñÀéj£ÀUÀgÀ

ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå

160,129

®UÉÎgÉ

J¸ï.J¸ï.£ÁUÀgÁeï

69,73

®QëöäÃzÉë£ÀUÀgÀ

gÁªÀÄzÁ¸ï

38,42

AiÀıÀªÀAvÀ¥ÀÄgÀ

J£ï. ¸ÀÄgÉñï

16,17,37

153-AiÀıÀªÀAvÀ¥ÀÄgÀ

PÉAUÉÃj

¦. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ

PÉAUÉÃj

dAiÀÄ

130,159,198

ºÉgÉÆÃºÀ½î

PÉ.n. gÀAUÀ£ÁxÀ

40,72

156-ªÀĺÁ®QëöäÃ

¯ÉÃOmï

ªÀĺÁ®QëöäÃ

¯ÉÃOmï

ªÀĺÁzÉë.Dgï.«.

ªÀĺÁ®Qëöäà ¯ÉÃOmï

§¸ÀªÀ°AUÀAiÀÄå

43,44,68,74

£ÁUÀ¥ÀÄgÀ

ºÉÆA¨ÉÃUËqÀ

67,75,102

5

¥À²ÑªÀÄ

ªÀ®AiÀÄ

157-ªÀįÉèñÀégÀA

ªÀįÉèñÀégÀA

PÀÉA¥ÀgÀAUÀAiÀÄå

ªÀÄwÛPÉgÉ

UÀÉÆÃ¥Á®AiÀÄå

35,36,45

ªÀįÉèñÀégÀA

±ÁAvÉñï

64,65,66,76

165-gÁeÁf£ÀUÀgÀ

gÁeÁf£ÀUÀgÀ

ºÉZï.J£ï.£ÁUÉÃAzÀæ

gÁeÁf£ÀUÀgÀ

F.PÁAZÀ£Á

99,100,101,107

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1303

PÀæ.

¸ÀA.

ªÀ®AiÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

«¨sÁUÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÀAzÁAiÀÄ C¢üPÁj/

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ

£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj

ºÉ¸ÀgÀÄ

G¥À«¨sÁUÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀAzÁAiÀÄ

C¢üPÁj/

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ

£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj

ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqïð ¸ÀASÉå

1

2

3

4

5

6

7

8

²æÃ gÁªÀĪÀÄA¢gÀ

²æÃ¤ªÁ¸ï ªÀÄÆwð

97,98,108

164-UÁA¢ü£ÀUÀgÀ

UÁA¢ü£ÀUÀgÀ

r.PÉ.¨Á§Ä

UÁA¢ü£ÀUÀgÀ

ºÉZï.PÉ.£ÁUÀgÁeï

77,94,95,96

aPÀÌ¥ÉÃmÉ

gÁªÀÄZÀAzÀæ

109,120,121

168-ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ

ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ

²ªÀ¸Áé«Ä

dUÀfêÀ£ÀgÁA £ÀUÀgÀ

GUÉæÃUËqÀ

135,136,137,138

ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ

C±ÉÆÃPï

139,140,141

169-aPÀÌ¥ÉÃmÉ

aPÀÌ¥ÉÃmÉ

UÀAUÀtÚ

PÉA¥ÉÃUËqÀ £ÀUÀgÀ

°AUÀAiÀÄå

118,119,142,143

ºÉÆA¨ÉÃUËqÀ £ÀUÀgÀ

PÀÉ.¹.ZÀ£ÀߥÀà

144,145,153

6

zÀQët

ªÀ®AiÀÄ

166-UÉÆÃ«AzÀgÁd£ÀUÀgÀ

UÉÆÃ«AzÀgÁd£ÀUÀgÀ

f. ²æÃ¤ªÁ¸ï

UÉÆÃ«AzÀgÁd£ÀUÀgÀ

ªÀÄĤ®QëöäÃ

103,104,105,106,125

ZÀAzÁæ¯ÉÃOmï

ªÀÉAPÀl®QëöäÃ

126,127,128,131

167-«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

©.PÉ.£ÀgÀ¹AºÀ£ÁAiÀÄÄØ

«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

²ªÀªÀÄä

122,123,124,134

UÁ½ DAd£ÉÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À

gÁªÀÄZÀAzÀæAiÀÄå

132,133,157,158

170-§¸ÀªÀ£ÀUÀÄr

§¸ÀªÀ£ÀUÀÄr

J¸ï.J£ï.D±Á

§¸ÀªÀ£ÀUÀÄr

ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

154,155,164

Vj£ÀUÀgÀ

GªÀiÁ

156,162,163

171-¥ÀzÀä£Á¨sÀ£ÀsÀUÀgÀ

¥ÀzÀä£Á¨sÀ£ÀsÀUÀgÀ

GªÉÄñï

¥ÀzÀä£Á¨sÀ£ÀsÀUÀgÀ

F±ÀégÀ gÁAiÀÄqÀÄ

161,165,182,183

§£À±ÀAPÀj

¹.£ÁgÁAiÀÄuï

166,167,180,181

172-©.n.JA.¯ÉÃOmï

©.n.JA.¯ÉÃOmï

«.J¸ï.®vÁ

©.n.JA.¯ÉÃOmï

w¥ÀàgÁdÄ

146,152,172,176

PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ®

²æÃ¤ªÁ¸ï

147,148,151,173

173-dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

r.J£ï.£ÁUÉñï

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

£ÁUÀÉÃAzÀæ

168,169,170,171

eÉ.¦.£ÀUÀgÀ

PÉ.J¸ï.°Ã¯ÁªÀw

177,178,179

7

¥ÀƪÀð

ªÀ®AiÀÄ

158-ºÉ¨Áâ¼À

ºÉ¨Áâ¼À

PÀÉ.¹.gÁªÀÄPÀȵÀÚAiÀÄå

ºÉ¨Áâ¼À

£ÁUÀ¨sÀƵÀuï

18,19,20,21

eÉ.¹.£ÀUÀgÀ

©.Dgï.ªÀÄAdļÁ

22,33,34,46

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1304

PÀæ.

¸ÀA.

ªÀ®AiÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ

«¨sÁUÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

PÀAzÁAiÀÄ C¢üPÁj/

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ

£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj

ºÉ¸ÀgÀÄ

G¥À«¨sÁUÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀAzÁAiÀÄ

C¢üPÁj/

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ

£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj

ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÁqïð ¸ÀASÉå

1

2

3

4

5

6

7

8

159-¥ÀÄ®PÉò£ÀUÀgÀ

¥ÀÄ®PÉò£ÀUÀgÀ

J¸ï.©.ªÀÄzsÀÄ

PÉ.f.ºÀ½î

¥Àæ¢Ã¥ï.gÁxÉÆÃqï

31,32,48,60

¥ÀÄ®PÉò£ÀUÀgÀ

r.gÁªÀÄPÀȵÀÚgÁªï

47,61,78

160-¸ÀªÀðdÕ£ÀUÀgÀ

¸ÀªÀðdÕ£ÀUÀgÀ

eÉ.¥sÁæ¤ì¸ï

ªÀiÁgÀÄw¸ÉêÁ£ÀUÀgÀ

UÀeÉÃAzÀæ

27,28,49,59

ºÉZï.©.Dgï.¯ÉÃOmï

VjAiÀÄ¥Àà

23,24,29,30

161-¹.«.gÁªÀÄ£ï£ÀUÀgÀ

¹.«.gÁªÀÄ£ï£ÀUÀgÀ

£ÁUÀgÀvÀߪÀÄä

fêÀ£À©üêÀiÁ£ÀUÀgÀ

ªÉÊ.¨ÉÊgÉÃUËqÀ

80,88,113

¹.«.gÁªÀÄ£ï£ÀUÀgÀ

JA.¸ÀÆAiÀÄðPÀĪÀiÁj

50,57,58,79

163-±ÁAw£ÀUÀgÀ

±ÁAw£ÀUÀgÀ

PÉAZÀAiÀÄå

±ÁAw£ÀUÀgÀ

¸Á«vÀæªÀÄä

111,116,117

zÀÉÆªÀÄ䮯gÀÄ

J¸ï.J£ï.£ÁUÀgÁeï

89,112,114,115

162-²ªÁf£ÀUÀgÀ

²ªÁf£ÀUÀgÀ

¥Àæ¸À£ÀßPÀĪÀiÁgï

²ªÁf£ÀUÀgÀ

ZÀAzÀæPÁAvÀ

90,91,92

ªÀ¸ÀAvÀ£ÀUÀgÀ

¸ÀĺÉïï CºÀªÀÄzï

62,63,93,110

8

¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½î

ªÀ®AiÀÄ

175-¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½î

¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½î

ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½î

©.§¸ÀªÀgÁdÄ

175,188,189

CgÀPÉgÉ

¥ÀævÁ¥ï

186,187,193

ºÉZï.J¸ï.Dgï.§qÁªÀuÉ

ªÀgÀ®QëöäÃ

174,190

176-¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀQët

D£ÉÃPÀ¯ï

CAd£Á¥ÀÄgÀ

GvÀÛgÀºÀ½î

UÀįÁÛeï ¥sÁwªÀiÁ

J£ï.J¸ï. D±Á

¨ÉÃUÀÆgÀÄ

¸ÀÉÆÃªÀıÉÃRgï

191,192

CAd£Á¥ÀÄgÀ

¥ÀæPÁ±ï

194,196

AiÀÄ®ZÉãÀºÀ½î

ZÀ£ÀߪÀÄä

195,185

GvÀÛgÀºÀ½î

gÁdtÚ

184,197

JA. ®QëöäãÁgÁAiÀÄt

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:- ¸ÀAPÀ®£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2014-16

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

(1305)

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 26, 2014 (ZÉÊvÀæ 05, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Thursday, March 26, 2014 (Chaithra 05, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 236

No. 236

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/11/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 26-3-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 26-3-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ ¤AiÀÄAvÀæt) (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 11)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2007£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ

«zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ ¤AiÀÄAvÀæt) 2007£ÀÄß

(2007gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 29) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°,

JAzÀgÉ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ ¤AiÀÄAvÀæt)

(wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2007gÀ (2007gÀ

PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 29) (E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀPÉÌ F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ°è CAxÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

±ÉÃPÀqÁ LzÀgÀµÀÖ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgï WÀlQÃAiÀÄ eÉõÀ×vÁ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ ªÀÄÆgÀgÀµÀÖ£ÀÄß ºÁUÀÆ MmÁÖgÉAiÀiÁV D eÉõÀ×vÁ

WÀlPÀzÀ PÉÃqÀgï£À°è ªÀÄAdÆgÁzÀ ²PÀëPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉå ±ÉÃPÀqÁ JAlgÀµÀÖ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è."

3. 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è (1)£Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(1) UÀAqÀ ºÉAqÀw E§âgÀÆ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÁVzÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ EgÀĪÀ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ°è PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀݰè, Pˤì°AUï ªÀÄÆ®PÀ DvÀ£À/DPÉAiÀÄ ºÉAqÀw/UÀAqÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌ CxÀªÁ ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ¸ÀàµÀÖ SÁ° ¸ÀܼÀzÀ

®¨sÀåvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÉêÁ CªÀ¢üAiÀİè JgÀqÀÄ ¨ÁjVAvÀ ºÉZÀÑ®èzÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1306

(1J) ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, E§âgÀÆ ²PÀëPÀgÀÄ PÀ¤µÀÖ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉêÁ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ µÀgÀwÛUÉ

M¼À¥ÀlÄÖ; D ªÀ®AiÀÄPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä C£ÀåxÁ CºÀð£ÁVgÀĪÀ; PÀ¤µÀÖ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄÄ ¨ÁQ G½¢gÀĪÀ; DzÀgÉ CAxÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ

ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄÄ DvÀ£À ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀİè MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨Áj C£ÀĪÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ºÁUÀÆ DvÀ£ÀÄ eÉõÀ×vÉAiÀÄ gÀPÀëuÉUÉ CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è."

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2007£ÀÄß,

(i)

¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÃ.5 jAzÀ ±ÉÃ.8 gÀªÀgÉUÉ ºÉaѸÀĪÀÅzÀPÁÌV;

(ii)

¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àwß ºÁUÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀPÉÌ

²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÄß ¸Àr®UÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV,-

- wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

QªÀÄä£É gÀvÁßPÀgÀ

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2007gÀ

(2007gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 29) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

Xx xx xx

5. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÉêÁ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ.- Xx xx xx

¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ°è CAxÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ D eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ PÉÃqÀgï£À°è ªÀÄAdÆgÁzÀ ²PÀëPÀgÀ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ±ÉÃPÀqÁ LzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è."

6. MAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀPÉÌ ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤µÉÃzsÀ.- (1) Xx xx xx

(2) F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À°è (1)£Éà G¥À ¥ÀçPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ¸Àr®UÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(1) «ªÁ»vÀ ²PÀëPÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀ UÀAqÀ CxÀªÁ ºÉAqÀwAiÀÄÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ªÁ¸ÀªÁVzÀݰè, DUÀ D

²PÀëPÀ CxÀªÁ ²PÀëQAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ SÁ° ¸ÀܼÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¥Àç¸ÀÄÛvÀ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ°è, CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ 3

ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ E®èzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀݰè D eÉõÀ×vÁ WÀlPÀ¢AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ ¸ÉêÁ CªÀ¢sAiÀİè MAzÀÄ

¨Áj ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À 80£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ «ªÀgÀuÁvÀäPÀ

ºÉýPÉ

²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉUÀ¼À ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢UÉ

ªÉÃvÀ£À C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÀ®ªÁgÀÄ SÁ¸ÀV ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£ÀPÉÌ M¼À¥Àr¹PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¤ªÀðºÀuÁ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¹§âA¢UÉ E¯ÁSÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ PÀ£ÀßqÀ

¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĹ®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£ÀPÉÌ M¼À¥Àr¹gÀĪÀ SÁ¸ÀV ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÉÆA¢UÉ J¸ïJ¸ïJ¯ï¹

CxÀªÁ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè GwÛÃtðgÁzÀªÀjUÉ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ G¥À®§ÞUÀ½UÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV, MAzÀÄ ªÉÃvÀ£À§rÛAiÀÄ

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀAvÉ ¢£ÁAPÀ:30.06.2009gÀ jmï ¦nµÀ£ï ¸ÀASÉå: 13715/2006 ¹/qÀ§Æèöå qÀ§Æèöå.¦. ¸ÀASÉå: 17236/2008 ªÀÄvÀÄÛ

10111-10681/2009 ºÁUÀÆ ¢£ÁAPÀ:25.03.2010gÀ jmï C¦Ã®Ä ¸ÀASÉå: 4255/2009 ªÀÄvÀÄÛ 4556-5155/2009gÀ°è ªÀiÁrgÀĪÀ PÉèêÀÄ£ÀÄß

¸ÀªÀÄyð¸À¯ÁVzÉ. CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ:25.03.2011gÀAzÀÄ ¸ÀASÉå:ED 302 PMC 2006 gÀ°è MAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀr¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1307

¢£ÁAPÀ:25.03.2011gÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß jmï ¦nµÀ£ï ¸ÀASÉå: 19846-20413/2012gÀ°è ¥Àæ²ß¸À¯ÁVzÀÄÝ, ¸ÀzÀj ¦nµÀ£ï C£ÀÄß

CAVÃPÀj¹zÀ ªÀiÁ£Àå PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, CzÀgÀ°ègÀĪÀ CfðzÁgÀgÀÄUÀ¼À ¸ÉêÁ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÉÃ

jÃwAiÀÄ°è ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉZÀÄѪÀj ªÉÃvÀ£À §rÛAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀAzÁ¬Ä¸À¯ÁzÀAvÉAiÉÄà F CfðzÁgÀgÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ®Æè ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀAvÉ ¤zÉÃð±À£ÀzÉÆA¢UÉ ¢£ÁAPÀ:10.08.2012gÀAzÀÄ DzÉò¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

jmï Cfð ¸ÀASÉå: 19846-20413/2012gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ:10.08.2012gÀ DzÉñÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ jmï

C¦Ã°£À ¸ÀASÉå:2779 ªÀÄvÀÄÛ 4868-5434/2013gÀ°è ªÉÄîä£À«AiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹zÀÄÝ, ªÀiÁ£Àå GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¸ÀzÀj C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß

¢£ÁAPÀ:28.08.2013gÀAzÀÄ ªÀeÁUÉÆ½¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «±ÉõÀ C£ÀĪÀÄw Cfð (SLP) No.38205-

38772/2013gÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄîä£À«AiÀÄ£ÀÄß ºÀÆrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

jmï ¦nµÀ£ï ¸ÀASÉå:19846-20413/2012gÀ°è ¢£ÁAPÀ:10.08.2012gÀAzÀÄ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ wÃ¥Àð£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁ£Àå GZÀÒ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¤AzÀ£Á Cfð ¸ÀASÉå (C.C.C.):648/2013£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄvÀÄÛ CfðAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹ ¸ÀzÀj DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆ½¸À®Ä 15 ¢£ÀUÀ¼À PÁ¯ÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉë CxÀªÁ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄzÁ¤vÀ ±Á¯Á

¹§âA¢UÀ½UÉ ¤§ðAzsÀUÉÆ½¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, C£ÀÄzÁ¤vÀ ±Á¯Á ¹§âA¢UÀ½UÉ ¸ÉêÁ CxÀªÁ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉë GwÛÃtðgÁzÀ PÁgÀt

MAzÀÄ

ºÉZÀÄѪÀj

ªÉÃvÀ£À

§rÛAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄAdÆgÀÄ

ªÀiÁqÀªÀÅzÀÄ

¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪɤ¸ÀĪÀÅ¢®è.

¸ÀPÁðgÀªÀÅ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÁ®PÀÆÌ EzÀ£ÀÄß GzÉÝò¹gÀĪÀÅ¢®è. DzÁUÀÆå, SLP No. 38205-38772/2013gÀ°èAiÀÄ ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀPÉÌ

M¼À¥ÀlÄÖ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀiÁ£Àå GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ:10.08.2012gÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆ½¹, ¢£ÁAPÀ:11.11.2013gÀAzÀÄ DzÉñÀ

¸ÀASÉå: ED 286 PMC 2013£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀÄÝ, vÀvÀàjuÁªÀĪÁV gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢üUÉ ¨sÁjà DyðPÀ vÉÆqÀPÀÄ GAmÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÉÄð£À SLP No. 38205-38772/2013gÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¢£ÁAPÀ:06.01.2014 gÀAzÀÄ ªÀeÁUÉÆ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

DzÀÝjAzÀ, C£ÀÄzÁ¤vÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ,

¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ £ËPÀgÀgÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀAvÉAiÉÄà C£ÀÄzÁ¤vÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ £ËPÀgÀjUÀÆ ºÉZÀÄѪÀj ªÉÃvÀ£À

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À¢gÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zsÀðj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ

¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

«µÀAiÀĪÀÅ vÀÄvÀÄð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÀÝjAzÀ ºÁUÀÆ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è®è¢zÀÄÝzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ²PÀët

(wzÀÄÝ¥Àr) CzsÁåzÉñÀ, 2014£ÀÄß (2014gÀ PÀ£ÁðlPÀ CzsÁåzÉñÀ ¸ÀASÉå 1)¢£ÁAPÀ:31.10.2014gÀAzÀÄ ¥ÀæSÁ妸À¯Á¬ÄvÀÄ.

¸ÀzÀj CzsÁåzÉñÀPÉÌ §zÀ¯ÁV F «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ.

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ²PÀët C¢ü¤AiÀÄ, 1983gÀ (1995gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 01) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

Xx

xx

XX

87. £ËPÀgÀgÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¥ÀǪÀð ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ SÁ¸ÀV ²PÀët

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ËPÀj ¨sÀwð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV (²¸ÀÄÛ¥Á®£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¤ªÀðºÀuÁ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ËPÀgÀgÀ £ËPÀj¨sÀwðUÉ PÀ¤µÀ× CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ,

£ËPÀj ¨sÀwðAiÀÄ ªÀAiÀĸÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ºÁUÀÆ ¤ªÀøwÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ C£ÀåxÁ ¤AiÀīĹgÀĪÀ ºÉÆgÀvÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è£À ¸ÀAªÁ¢

¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À £ËPÀgÀgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CªÀjUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAxÀªÉà DVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

Xx

xx

XX

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA STATE CIVIL SERVICES (REGULATION OF TRANSFER OF TEACHERS) (AMENDMENT)

BILL, 2015

(L.A. Bill No. 11 of 2015)

A Bill further to amend the Karnataka State Civil Services (Regulation of transfer of teachers) Act, 2007.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka State Civil Services (Regulation of transfer of teachers)

Act, 2007 (Karnataka Act No. 29 of 2007) for the purposes hereinafter appearing.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-sixth year of the Republic of India, as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka State Civil Services (Regulation of

transfer of teachers) (Amendment) Act, 2015.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1308

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 5.- In the Karnataka State Civil Services (Regulation of transfer of teachers) Act, 2007

(hereinafter referred to as the principal Act) in section 5, for the proviso, the following shall be substituted, namely:-

"Provided that the total number of such transfers in a unit of seniority shall not exceed five percent in the case of

public interest transfers and three percent in the case of inter unit of seniority transfers, and totally it shall not exceed

eight percent of the number of sanctioned posts of teachers in that cadre in that unit of seniority."

3. Amendment of section 6.- In section 6 of the principal Act, in sub-section (2), for clause (1), the following

shall be substituted, namely:-

"(1) Where both the spouses are Government Servants and the teacher has served for atleast three years service

in the existing unit of seniority may also be transferred to the place or nearby place of working of his/her spouse by

counselling, depending upon the availability of clear vacancy not more than twice in service.

(1A) In case of mutual transfers subject to conditions that both teachers must have completed minimum period of

three years of service; must be otherwise eligible to be transferred to that zone; must have minimum three years of left over

service; such mutual transfers shall not be allowed more than once in his service and he shall not be eligible for protection

of seniority".

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary to amend the Karnataka State Civil Services (Regulation of transfer of teachers) Act,

2007 to,-

(i)

enhance the limit of transfers from 5% to 8% in public interest; and

(ii)

relax the prohibition of transfer of teachers from one unit of seniority to another unit of seniority in cases of

husband and wife and mutual transfers.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

KIMMANE RATHNAKAR

Minister for Primary and Secondary Education

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

THE KARNATAKA STATE CIVIL SERVICES (REGULATION OF

TRANSFER OF TEACHERS) ACT, 2007

(KARNATAKA ACT NO. 29 OF 2007)

XXX XXX XXX

5. Transfer of teachers in the interest of public service.-

XXX XXX XXX

Provided that the total number of such transfers in a unit of seniority shall not exceed five percent of the number

of sanctioned posts of teachers in that cadre in that unit of seniority.

6. Prohibition of transfer of a teacher from one unit of seniority to another unit of seniority.-

XXX XXX XXX

(2) The provision of sub-section (1) shall be relaxed in the following cases, namely:-

(1) In the case of a married teacher, where the spouse is residing outside the unit of seniority then the

other spouse may also be transferred once during his/her service outside that unit of seniority if he or she has

completed not less than 3 years of service in the existing unit of seniority subject to availability of a clear

vacancy;

XXX XXX XXX

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 26, 2015 (ZÉÊvÀæ 05, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Thursday, March 26, 2015 (Chaithra 05, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 237

No. 237

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/12/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 26-3-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 26-3-2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1309

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌ (PÀ£ÁðlPÀ wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 12)

GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

21J C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ CrAiÀİè J®è ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è CªÀgÀ ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁ£À ²PÀëtzÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009£ÀÄß (2009gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 35) PÀ£ÁðlPÀ

gÁdåPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

¨sÁµÉAiÀÄ

DzsÁgÀzÀ

ªÉÄïÉ

gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ

gÁdåUÀ¼À

DzsÁjvÀ

MPÀÆÌl

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß

G½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ

CvÀåAvÀ

¥ÀæªÀÄÄRªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

2013gÀ ¹«¯ï C¦Ã®Ä ¸ÀASÉå:5166-5190 ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀA«zsÁ£À ¦ÃoÀªÀÅ

MvÀÄÛUÉÆlÄÖ WÉÆÃ¶¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

"MAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅ gÁdå¢AzÀ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ GavÀ ²PÀëtªÀÅ, gÁdåªÀÅ, PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ, ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀºÀÄzÁzÀ

«zsÁ£ÀzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 21J C£ÀÄZÉÒÃzÀªÀÅ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ, ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 21J C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ CrAiÀİè

GavÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è ²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÅ ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀİè CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉUÀ¼À°è EgÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ,

gÁdåªÀÅ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¹zÀgÉ, MAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅ vÁ£ÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è gÁdåªÀÅ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 21 CxÀªÁ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 21J CrAiÀİè PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀAw®è."

DzÀÝjAzÀ, ºÁUÀÆ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°,

JAzÀgÉ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌ (PÀ£ÁðlPÀ

wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 2. 29£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009gÀ (2009gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 35) 29£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J¥sï) RAqÀzÀ°è "¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ

ªÀÄnÖUÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

1994gÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 1£Éà vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ 5£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ §UÉÎ ¨sÁµÁ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹vÀÄ.

¢£ÁAPÀ:29.04.1994gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: Er 24 ¦f¹ 1994gÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 1994-95£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð¢AzÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀ J¯Áè ±Á¯ÉUÀ¼À°è ªÀiÁvÀȨsÁµÉ CxÀªÁ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ²PÀëtzÀ ªÀiÁzsÀåªÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¹zÉ.

DzÀgÉ, PÉ®ªÀÅ SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ ¨sÁµÁ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß

G®èAX¹ DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è £ÀqɸÀÄwÛªÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå C£ÀÄzÁ£ÀgÀ»vÀ ±Á¯Á ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ ¨sÁµÁ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è

¥Àæ²ß¹zÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀiÁ£Àå GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀÆtð¦ÃoÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ:02.07.2008gÀ jmï¦nµÀ£ï ¸ÀASÉå: 14863/1994 (²PÀët)gÀ

¢£ÁAPÀ: 24.04.1994gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: Er 24 ¦f¹ 1994£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÉ.

¢£ÁAPÀ:02.07.2008gÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ jmï¦nµÀ£ï ¸ÀASÉå: 290/2009gÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¸À£Áä£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÉÄð£À ¥Àæ²ß¹vÀÄ. ¸À£Áä£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ AiÀÄxÁ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀAvÉ ¤zÉÃð²¹

¢£ÁAPÀ:21.07.2009gÀ°è ªÀÄzsÀåAvÀgÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹vÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ 05.07.2013gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀA«zsÁ¤PÀ ¦ÃoÀPÉÌ

ªÀUÁð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¢£ÁAPÀ:06.05.2014gÀ ¹«¯ï C¦Ã®Ä ¸ÀASÉå: 5166-5190/2013gÀ°è ¸À£Áä£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ "¸ÀPÁðgÀªÀÅ

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ°¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃgÀĪÀAw®è" JAzÀÄ DzÉò¹zÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àj¹ÜwAiÀİè, ¨sÁgÀvÀzÀ ¸À£Áä£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ gÁdåzÀ ¨sÁµÁ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ jªÀÇå ¦nµÀ£ï ¸ÀASÉå: 1878-1911/2014£ÀÄß ¸À°è¹zÉ. ¢£ÁAPÀ:09.09.2014gÀAzÀÄ jmï ¦nµÀ£ï£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 350J C£ÀÄZÉÒÃzÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£ÀAwzÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1310

"350J. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀiÁvÀø¨sÁµÉAiÀÄ°è ²PÀët ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ:Š ¨sÁµÁ C®à¸ÀASÁåvÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀiÁvÀø¨sÁµÉAiÀÄ°è ²PÀëtPÁÌV ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdåªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ D gÁdåzÀ°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÇ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ

CxÀªÁ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdåPÉÌ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ."

¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 350J C£ÀÄZÉÒzÀzÀ C£ÀéAiÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ DvÀ£À/DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ²PÀëtªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÁdåUÀ¼À ¸ÀA«zsÁ¤PÀ PÀvÀðªÀåªÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß ²PÀët vÀdÕgÀÄ, §Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀUÁgÀgÉÆA¢UÉ ¸À«¸ÁÛgÀªÁV

ZÀað¸À¯ÁV CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C«gÉÆÃzsÀªÁV M¦àzÁÝgÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ, gÁdåzÀ°è ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiÁvÀȨsÁµÉ CxÀªÁ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët (1£Éà vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ 5£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ)

MzÀV¸À®Ä GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009PÉÌ (2009gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 35) wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

QªÀÄä£É gÀvÁßPÀgÀ

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

GavÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØvÀ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009gÀ

(2009gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 35) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

29. ¥ÀoÀå «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£Á ¥ÀæQæAiÉÄ.- (1) ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀoÀå «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß,

¸ÀªÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀoÀå «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀĪÁUÀ,

F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J)

¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀ ªÀiË®åUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪÀÅzÀÄ;

(©)

ªÀÄPÀ̼À ¸ÀªÁðAVÃt C©üªÀÈ¢Þ;

(¹)

ªÀÄPÀ̼À eÁÕ£À, ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ ªÀzsÀð£É;

(r)

¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À «PÀ¸À£À;

(E)

ªÀÄUÀÄ ¸Éßûà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ PÉÃA¢ævÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, ±ÉÆÃzsÀ£ÉªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ PÀ°PÉ;

(J¥sï) ²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÅ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄPÀ̼À ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀİègÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(f)

ªÀÄUÀÄ«£À ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß, DWÁvÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ DvÀAPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁV vÀ£Àß C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß

ºÉýPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ;

(JZï) ªÀÄUÀÄ«£À eÁÕ£ÀzÀ UÀæ»PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ DvÀ CxÀªÁ DPÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV

ºÁUÀÆ ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

xxx xxx xxx xxx xxx

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE RIGHT OF CHILDREN TO FREE AND COMPULSORY EDUCATION (KARNATAKA AMENDMENT)

BILL, 2015

(L.A. Bill No. 12 of 2015)

A Bill further to amend the Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009 in its application to

the State of Karnataka.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1311

Whereas it is expedient further to amend the Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009

(Central Act 35 of 2009), in its application to the State of Karnataka, in order to provide equal education to all children

in their mother tongue at primary stage, as a fundamental right under Article 21A of the constitution;

Whereas it is of utmost importance to sustain the federal structure based on the formation of States on the basis

of language;

Whereas the Constitution Bench of the Hon'ble Supreme Court in Civil Appeal Nos. 5166 – 5190 of 2013 and

connected matters, has emphatically declared;

"The language of Article 21A of the Constitution further makes it clear that such free education

which a child can claim from the State will be in a manner as the State may, by law, determined. If

therefore, the State determines by law that in schools where free education is provided under Article 21A

of the Constitution, the medium of instruction would be in the mother tongue or in any language, the

child cannot claim as of right under Article 21 or Article 21A of the constitution that he has a right to

choose the medium of instruction in which the education should be imparted to him by the State."

Now therefore, and for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty sixth year of the Republic of India as

follows:-

1. Short title and Commencement .- (1) This Act may be called the Right of Children to Free and

Compulsory Education (Karnataka Amendment) Act, 2015.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of Section 29.- In section 29 of the Right of children to free and compulsory education Ac,

2009 (Central Act 35 of 2009), in sub section (2), in clause (f), the words and punctuation mark “as far as practicable,”

shall be omitted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASON

The State Government constituted the language policy regarding the medium of instruction from 1st std to

5th std in 1994. In Government order No. ED 24 PGC 1994 dated 29.04.1994 the State Government ordered that the

mother tongue or Kannada as the medium of instruction in all schools recognized by the State Government from the

academic year 1994-95.

But, some private schools had taken permission to run the school in Kannada medium and are running in

English medium, by violating the language policy.

Karnataka State unaided School Management Association has Questioned the language policy in different

stages in the court. The full bench of the Hon’ble High court of Karnataka has quashed the Government order No. ED 24

PGC 1994, dated 24.4.1994 in W.P.No 14863/1994 (Education) dated 2.7.2008.

State Government questioned the above order dated 2.7.2008 before the Hon'ble Supreme Court of India vide WP

No. 290/2009. The Hon'ble Supreme Court has issued an interim order dated 21.07.2009, directing to maintain the

statues quo. The case was then transferred to the Constitutional Bench on 5.7.2013. The Hon'ble Supreme Court in Civil

Appeal No. 5166-5190/2013 dated 6.5.2014 has ordered that "government cannot impose mother tongue for teaching

children at primary level".

In the present situation, as the language policy of the State was rejected by the Hon'ble Supreme Court of India,

the State Government has filed a Review Petition No. 1878-1911/2014. The Review Petition was dismissed on 9.9.2014.

Article 350A of Constitution is as follows:-

350A. facilities for instruction in mother-tongue at primary stage.- It shall be the endeavour of every State and of

every local authority within the State to provide adequate facilities for instruction in the mother-tongue at the primary

stage of education to children belonging to linguistic minority groups; and the President may issue such directions to any

State as he considers necessary or proper for securing the provision of such facilities.

It is the constitutional duty of the concerned states to provide primary school education to the child in his/her

mother tongue as per the Article 350A of the constitution. It was discussed in detail with Educationists, intellectuals and

writers who unanimously opined the necessity of primary education in mother tongue.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1312

Therefore, it is considered necessary to amend the Right of children to Free and Compulsory Education Act,

2009, (a Central Act 35 of 2009) to provide Primary Education (1st Std to 5th Std) in Child's mother tongue or in Kannada"

in the State.

Hence the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

KIMMANE RATHNAKAR

Minister for Primary and Secondary Education

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

THE RIGHT OF CHILDREN TO FREE AND COMPULSORY EDUCATION ACT, 2009

(Central Act No. 35 of 2009)

XXX XXX XXX

29. Curriculum and evaluation procedure: (1) The curriculum and the evaluation procedure for elementary

education shall be laid down by an academic authority to be specified by the appropriate Government, by notification.

(2) The academic authority, while laying down the curriculum and the evaluation procedure under sub-

section (1), shall take into consideration the following, namely:-

(a)

conformity with the values enshrined in the Constitution ;

(b)

all round development of the child;

(c)

building up child’s knowledge, potentiality and talent;

(d)

development of physical and mental abilities to the fullest extent;

(e)

learning through activities discovery and exploration in a child friendly and child- cantered manner

(f)

medium of instruction shall, as far as practicable, be in child’s mother tongue;

(g)

making the child free of fear trauma and anxiety and helping the child to express views freely;

(h)

Comprehensive and continuous evaluation of child’s understanding of knowledge and his or her ability to

apply the same.

XXX XXX XXX

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 26, 2015 (ZÉÊvÀæ 05, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Thursday, March 26, 2015 (Chaithra 05, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 238

No. 238

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/10/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 26-3-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 26-3-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ PÀ°PÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 10)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è£À J¯Áè ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß G¥À§A¢ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä

MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1313

gÁdåzÀ°è

J¯Áè

±Á¯ÉUÀ¼À°è

1jAzÀ

10£ÉÃ

vÀgÀUÀwUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ

ªÁå¸ÀAUÀ

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ

J¯Áè

«zÁåyðUÀ½UÉ

2015-16£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð¢AzÀ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

MAzÀÄ ¤Ãw ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°,

JAzÀgÉ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ PÀ°PÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) "±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð" JAzÀgÉ, dÆ£ï ªÉÆzÀ® ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÀµÀð;

(©) "¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁj" JAzÀgÉ, 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉëĹzÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁj;

(¹) "¸ÀPÁðgÀ" JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ;

(r) "¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ" JAzÀgÉ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;

(E) "±Á¯É" JAzÀgÉ,-

(i)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¤PÁAiÀÄUÀ½AzÀ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ

¤ªÀð»¸À®àqÀÄwÛgÀĪÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É, ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯É, ¥ËæqsÀ ±Á¯É CxÀªÁ G£ÀßvÀ ¥ËæqsÀ ±Á¯É; CxÀªÁ

(ii)

gÁdå ¤¢ü¬ÄAzÀ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 30£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ

(1)£Éà RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ

AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ¸ÀV ±ÉÊPÀëtÂPÀ KeɤìAiÀÄÄ ¸Áܦ¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É,

ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯É, ¥ËæqsÀ ±Á¯É CxÀªÁ G£ÀßvÀ ¥ËæqsÀ ±Á¯É; CxÀªÁ

(iii)

gÁdåzÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 30£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ

(1)£Éà RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀƪÀð¥ÁæxÀ«ÄPÀ (£À¸Àðj) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É, ªÉÄnæPÀÄå¯ÉõÀ£ï ±Á¯É, DAUÉÆèà EArAiÀÄ£ï

±Á¯É CxÀªÁ NjAiÀÄAl¯ï ±Á¯É; CxÀªÁ

(iv)

F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ±Á¯É.

«ªÀgÀuÉ.- F RAqÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,-

(1)

¥ÀƪÀð ¥ÁæxÀ«ÄPÀ¢AzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ MAzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß F

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV MAzÀÄ ±Á¯É JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

(2)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹gÀĪÀ DzÀgÉ ¥Àj¨sÁ¶¸À¢gÀĪÀ ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ²PÀët

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1983gÀ°è (1995gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1), CªÀÅUÀ½UÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. PÀqÁØAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀ.- (1) gÁdåzÀ°è£À J¯Áè ±Á¯ÉUÀ¼À°è, J¯Áè vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV DUÀ°Ã CxÀªÁ ¢éwÃAiÀÄ

¨sÁµÉAiÀiÁV DUÀ°Ã PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV ºÀAvÀºÀAvÀªÁV PÀ°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) FUÀ AiÀiÁªÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ CxÀªÁ ¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV PÀ°¸À¯ÁUÀÄwÛ®èªÉÇÃ, D ±Á¯ÉUÀ¼À°è 2015-16£ÉÃ

±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð¢AzÀ 1£Éà vÀgÀUÀwAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ CxÀªÁ ¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV DgÀA©ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ 2016-17£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ

ªÀµÀðzÀ°è 1£Éà ªÀÄvÀÄÛ 2£Éà vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ºÁUÀÆ EzÉà jÃwAiÀiÁV 10£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV «¸ÀÛj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) J¯Áè ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÉ CxÀªÁ ¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV PÀ°¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ

¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) AiÀiÁªÉǧ⠫zÁåyðAiÀÄÄ DvÀ£À ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß (PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ¥ÀæxÀªÀÄ CxÀªÁ ¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV DAiÉÄÌ

ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¢zÀÝgÉ vÀÈwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV vÀ£Àß ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

4. ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁj.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀ zÀeÉðUÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ ²PÀët

E¯ÁSÉAiÀÄ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV £ÉëĸÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¸ÀPÀëªÀÄ

¥Áæ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

£ÉgÀªÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1314

5. ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ.- 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è £ÉëĸÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß

¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ (1860gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ XLV) 21£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀ£ÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀ zÀȶ׬ÄAzÀ, DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÀzÀj

DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgÀtzÀ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀĪÀ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀÅ CAwªÀÄ ºÁUÀÆ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄ

CxÀªÁ DzÉñÀzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁj, ¸ÀPÁðgÀ

CxÀªÁ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

8. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀƪÀð ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè gÀa¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£À CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è

CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°èzÁÝUÀ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ºÁUÉ ªÀÄAr¹zÀ

C¢üªÉñÀ£À CxÀªÁ CzÀgÀ ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£À ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ M¦àzÀgÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄ gÀa¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ M¦àzÀgÉ, D vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¤AiÀĪÀĪÀÅ ºÁUÉ

ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀøvÀåzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

9. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄ

GzÀ㫹zÀ°è, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀzÀj vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä vÀ£ÀUÉ CªÀ±ÀåPÀ CxÀªÁ

AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀ CAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

gÁdåzÀ°è

J¯Áè

±Á¯ÉUÀ¼À°è

1jAzÀ

10£ÉÃ

vÀgÀUÀwUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

ªÁå¸ÀAUÀ

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ

J¯Áè

«zÁåyðUÀ½UÉ

2015-16£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð¢AzÀ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV PÀ°¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ MAzÀÄ ¤Ãw¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉ ºÁUÀÆ F ¤Ãw¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ

G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀ zÀeÉðUÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀævÁåAiÉÆÃfvÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ

RAqÀ 3 :

(3)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸À®Ä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 4 :

(2)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 6 :

(1)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ DvÀ£ÀÄ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ÄzÀgÀ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1315

RAqÀ 8 :

(1)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥ÀƪÀð ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ

vÀgÀĪÁAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÁrPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÉ.

QªÀÄä£É gÀvÁßPÀgÀ

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KANNADA LANGUAGE LEARNING BILL, 2015

(L.A. Bill No. 10 of 2015)

A Bill to provide and ensure learning of Kannada as one of the language in all schools in the State of Karnataka.

Whereas, a policy decision has been taken by the Government of Karnataka to ensure that all students studying

in standards I to X in all schools in the State shall learn Kannada as one of the language in a phased manner from the

academic year 2015-16.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-sixth year of the Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Kannada Language Learning Act, 2015.

(2) It shall come into force on such date as the Government may, by notification, appoint.

2. Definitions.- In this Act, unless the context otherwise requires,-

(a) "Academic year" means the year commencing on the first day of

June;

(b) "Competent authority" means the competent authority appointed by the Government under section 4;

(c) "Government" means the State Government;

(d) "Prescribed" means prescribed by the rules;

(e) "School" means,-

(i)

any Primary School, Middle School, High School or Higher

Secondary School established and maintained by the State Government or Local Bodies; or

(ii)

any Primary School, Middle School, High School or Higher

Secondary School established and administered or maintained by any private educational agency

including minority school established and administered under clause (1) of Article 30 of the

Constitution of India, whether receiving aid out of the State fund or not; or

(iii)

any Nursery and Primary School, Matriculation School, Anglo-Indian School or Oriental School

including minority school established and administered under clause (1) of Article 30 of the

Constitution of India, whether receiving aid out of the State fund or not; or

(iv)

such other School as may be notified by the Government in this behalf.

Explanation. - For the purpose of this clause,-

(1)

A School having any of classes from Nursery to X standard is considered a school for the

purpose of this Act.

(2)

Words and expressions used in this Act but not defined shall have the same meaning assigned

to it in the Karnataka Education Act, 1983 (Karnataka Act 1 of 1995).

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1316

3. Kannada as a Compulsory Language.- (1) Kannada language shall be taught as a compulsory language in all

classes, in all schools in the State, either as a first language or as a second language in the phased manner.

(2) In those Schools which are not teaching Kannada as a first and second language, as of now, shall introduce

Kannada as first or second language in Standard-I from the academic year 2015-16 and in the standard I and II in the

academic year 2016-17 and in the phased manner shall be extended upto Xth standard in a like manner.

(3) Every School shall follow Text Books Prescribed by the State Government for teaching Kannada as First

language or Second language compulsorily.

(4) A student who has not opted his mother tongue (other than Kannada) as First or Second Language may study

his mother tongue as Third Language.

4. Competent Authority.- (1) The Government may, by notification, appoint any officer of the Education

Department not below the rank of Deputy Director of Public Instructions to be the Competent Authority for the purposes of

carrying out the provisions of this Act and the rules made there under and different competent authorities may be

appointed for different areas.

(2) The Competent Authority shall exercise such powers and perform such functions as may be prescribed.

5. Competent Authority to be public servant.- The competent authority appointed under section 4 shall be

deemed to be public servant within the meaning of section 21 of the Indian Penal Code (Central Act XLV of 1860).

6. Power of the Government to give direction.- (1) The Government may, in public interest, by order, direct the

competent authority to make an enquiry or to take appropriate proceedings under this Act in any case specified in the

Order and the competent authority shall report to the Government the result of the enquiry made or the proceedings taken

by him within such period as may be prescribed.

(2) On receipt of the report from the competent authority under sub-section (1), the Government shall give such

direction as it deems fit and such direction shall be final and binding.

7. Protection of action taken in good faith.- No suit, prosecution or other legal proceedings shall lie against

the competent authority, Government or its officers for anything which is in good faith done or intended to be done under

this Act or any rule or order made there under.

8. Power to make rules.- (1) The Government may, by notification, after previous publication make rules for

carrying out the purposes of this Act.

(2) Every rule made under this Act shall be laid as soon as may be after it is made before each House of the

State Legislature while it is in session for a total period of thirty days which may be comprised in one session or in

two or more successive sessions, and if, before the expiry of the session immediately following the session or the

successive sessions aforesaid, both Houses agree in making any modification in the rule or both Houses agree that the

rule shall not be made, the rule shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case

may be, so however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything

previously done under that rule.

9. Power to remove difficulties.- If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the

Government may, by Order published in the official Gazette, make such provisions, as appears to it to be necessary or

expedient for removing the difficulty.

Provided that no such order shall be made after the expiry of a period of two years from the date of

commencement of this Act.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASON

A policy decision has been taken by the Government of Karnataka to ensure that, all students studying in

standards I to X in all schools in the state to be taught Kannada language as one of the compulsory language in all classes

in a phased manner from the academic year 2015-16 and it is considered necessary to appoint an officer not below the

rank of Deputy Director of Public Instructions to be the Competent Authority to implement this policy decision.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

Clause 3:

Sub-clause (3) empower the State Government to prescribe Text Books for teaching

of kannada language.

Clause 4:

Sub-clause (2) empowers the State Government to make rules regarding the powers

and functions of the competent authority.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1317

Clause 6:

Sub-clause (1) empowers the State Government to make rules regarding the period

within which the competent authority shall report to the Government the results of

the enquiry made or proceedings taken by him.

Clause 8:

Sub-clause (1) empowers the State Government to make rules for carrying out the

purposes of this Act after previous publication.

KIMMANE RATHNAKAR

Minister for Primary and Secondary Education

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 26, 2015 (ZÉÊvÀæ 05, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Thursday, March 26, 2015 (Chaithra 05, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 239

No. 239

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: r¦JDgï 155 ºÉZïEn 2014, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 25.03.2015.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À-

¥ÀæPÀgÀt(J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:r¦JDgï 155 ºÉZïEn 2014, ¢£ÁAPÀ:19.02.2015gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉêÉUÀ¼À(¸ÀPÁðj Cwy ªÀåªÀ¸ÉÜ £ÉêÀÄPÁw) wzÀÄÝ¥Àr ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2015gÀ PÀgÀqÀ£ÀÄß gÁdå¥ÀvÀæzÀ («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¨sÁUÀ IV-J gÀ°è

¥ÀæPÀn¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 ¥ÀæPÀl¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj gÁdå ¥ÀvÀæªÀÅ ¢£ÁAPÀ: 21.02.2015gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¢üvÀjAzÀ ¹éÃPÀj¹gÀĪÀÅ¢®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1978(1990 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14)gÀ 3£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆqÀ£É N¢PÉÆAqÀAvÉ EzÀgÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, F ªÀÄÆ®PÀ F

PɼÀV£ÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

1.

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ (¸ÀPÁðj DwxÀå ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

£ÉêÀÄPÁw) (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2015 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EªÀÅ C¢üPÀÈvÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è CAwªÀĪÁV ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2.

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ (¸ÀPÁðj DwxÀå ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1986gÀ

C£ÀĸÀÆaAiÀİè,-

(1)

“J. PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ Cwy UÀȺÀ” JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè,-

(i) PÀæªÀĸÀASÉå: 08 gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ” ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è, F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“ªÀÄÄA§rÛUÁV,-¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀ ªÀÈAzÀzÀ°è LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÁV ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ.”

(ii) PÀæªÀĸÀASÉå: 11 gÀ°è, “¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ” ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ, F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

11

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ

¹«¯ï

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ

(°¦PÀ

ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1978gÀ

C£ÀĸÁgÀªÁV £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ

PÀ£ÁðlPÀ

¹«¯ï

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ

(°¦PÀ

ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1978gÀ

C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄÄA§rÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

(iii)

PÀæªÀĸÀASÉå: 12, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è ‘PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¸ÁéUÀvÀPÁgÀ’ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è, F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1318

“¦AiÀÄĹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ vÀvÀìªÀiÁ£À

«zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”.

(iv)

PÀæªÀĸÀASÉå: 14, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, ‘PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ zÀÆgÀªÁt ¤ªÀðºÀuÉUÁgÀgÀÄ’ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è,-

(J)

“£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÁV” JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

“(1)

¦AiÀÄĹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ

vÀvÀìªÀiÁ£ÀªÁzÀ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.”

(©)

“¤AiÉÆÃd£ÉUÁV” JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè, (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

“(1)

¦AiÀÄĹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ

vÀvÀìªÀiÁ£ÀªÁzÀ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.”

(v) PÀæªÀĸÀASÉå: 16 gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀÄÄRåZÁPÀgÀ (§lègï)zÀeÉð-I” ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è,

(J)

‘ªÀÄÄA§rÛUÉ’ JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀİè

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÁV ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ.”

(©)

‘£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÁV’ JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè, (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

“(1)

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ

vÀvÀìªÀiÁ£À «zÁåºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(vi) PÀæªÀĸÀASÉå: 17 gÀ°è, “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ CrUÉ PÉ®¸ÀUÁgÀ zÀeÉð-I” ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è,-

(J)

(3)£Éà CAPÀtzÀ°è, “£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄÆ®PÀ, ªÀÄÄA§rÛUÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåQÛAiÀÄÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©)

(4)£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÁV ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ.”

(vii) PÀæªÀĸÀASÉå: 18 gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀÄÄRåZÁPÀgÀ(§lègï) UÉæÃqï-II” ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è,-

(J)

‘ªÀÄÄA§rÛUÉ’ JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè, (1)£Éà ¨Á§Ä«£À £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÁV ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ.”

(©)

‘£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÉ’ JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè, (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(1)

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À

«zÁåºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(viii) PÀæªÀĸÀASÉå: 19 gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ CqÀÄUÉ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ UÉæÃqï-II” ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è,

(J)

‘ªÀÄÄA§rÛUÉ’ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè, (1)£Éà ¨Á§Ä«£À £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÁV ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ.”

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1319

(©)

‘£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÉ’ JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè, (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(1)

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À

«zÁåºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(ix) PÀæªÀĸÀASÉå: 20 gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ZÁ®PÀgÀ” ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è, ‘£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÉ’ JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè, (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß, F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(1)

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À

«zÁåºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(x) PÀæªÀĸÀASÉå: 21 gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¸ÀÆÌlgï ¸ÀAzÉñÀ ªÁºÀPÀ” ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è,-

(J)

‘ªÀÄÄA§rÛUÉ’ JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè, (2)£Éà ¨Á§Ä«£À £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÁV ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ.”

(©)

‘£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÉ’ JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè, (1)£Éà ¨Á§Ä, ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(1)

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À

«zÁåºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(xi) PÀæªÀĸÀASÉå: 23 gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¥ÀjZÁgÀPÀgÀÄ(ªÉÃlgïì), ¨ÉÃgÀgïUÀ¼ÀÄ gÀƪÀiï ¨ÁAiÀiïì,

PÉÃgï mÉÃPÀgïì” ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è, (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

§zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(1)

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À

«zÁåºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(xii) PÀæªÀĸÀASÉå: 24 gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ zÀ¯ÁAiÀÄvï, PÁªÀ®ÄUÁgÀ(ªÁZïªÀÄ£ï),

dªÁ£À(¦ÃªÀ£ï), ¸ÀéZÀÒUÉÆ½¸ÀĪÀªÀgÀÄ(QèãÀgïì), ©ÃUÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ(l£ïðQÃAiÀÄgÀÄ)” ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è, (1)£ÉÃ

¨Á§Ä«UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(1)

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À

«zÁåºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(xiii) PÀæªÀĸÀASÉå: 25 gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ GzÁå£À ¥Á®PÀ, ¹éÃ¥Àgïì” ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

“(1)

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À

«zÁåºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(xiv) PÀæªÀĸÀASÉå: 26 gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, “PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ CqÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ/¸ÀºÁAiÀÄPÀ”

ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(1)

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À

«zÁåºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(2)

“©. PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À” JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè,-

(i) PÀæªÀĸÀASÉå: 28J AiÀİè, “QjAiÀÄ EAf¤AiÀÄgï (J¯ÉQÖçPÀ¯ï)” ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ, F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

28©

»jAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ

¨sÀªÀ£À.

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ ªÀÈAzÀ¢AzÀ

ªÀÄÄA§rÛ ªÀÄÆ®PÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ ªÀÈAzÀzÀ°è LzÀÄ

ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ

¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1320

(ii)

PÀæªÀĸÀASÉå: 29gÀ°è, ‘ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À’ ºÀÄzÉÝUÀ¼À¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è 4£Éà CAPÀtzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À

£ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀAxÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÉ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ”.

(iii)

PÀæªÀĸÀASÉå: 30gÀ°è, 4£Éà CAPÀtzÀ°è, ‘¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ’ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è ‘ªÀÄÄA§rÛUÁV’

JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀrAiÀÄ°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÉ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ”.

(iv)

PÀæªÀĸÀASÉå: 32gÀ°è, 4£Éà CAPÀtzÀ°è, ‘¸ÁéUÀvÀPÁgÀ/zÀÆgÀªÁt ¤ªÀðºÀuÉUÁgÀ’ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è,-

(J)

‘£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÁV’ JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀİè, (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ,

F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(1) ¦.AiÀÄÄ.¹. ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£ÀªÁzÀ

«zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.”

(©)

‘ªÀÄÄA§rÛUÁV’ JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀİè (1)£Éà ¨Á§Ä«£À £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀİè

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÉ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ”.

(v)

PÀæªÀĸÀASÉå: 35gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, ‘CrUÉ PÉ®¸ÀUÁgÀ zÀeÉð-I’ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è (1)gÀ

¨Á§Ä«£À £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÉ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ”.

(vi)

PÀæªÀĸÀASÉå: 36(J)£À°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, ‘»jAiÀÄ «zÀÄåvï PÉ®¸ÀUÁgÀ’ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÉ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ”.

(vii)

PÀæªÀĸÀASÉå: 36(©)£À°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, ‘»jAiÀÄ PÉÆ¼Á¬Ä PÉ®¸ÀUÁgÀ’ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è, F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÉ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ”.

(viii)

PÀæªÀĸÀASÉå: 37, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, ‘¥ÀjZÁgÀPÀ (CmÉAqÀgï)’ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½UÉ PÀrªÉÄ E®èzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, JAlÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ PÀrªÉÄ

E®èzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÉ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ”.

(ix)

PÀæªÀĸÀASÉå: 38gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, ‘PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ZÁ®PÀ’ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄA§rÛUÁV

JA§ G¥À ²Ã¶ðPÉ ªÉÄÃgÉUÉ (2)£Éà ¨Á§Ä«£À £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(3) UÀÆæ¥ï r ªÀÈAzÀzÀ°è LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ PÀrªÉÄ E®èzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(x)

PÀæªÀĸÀASÉå: 41gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, ‘CrUÉ PÉ®¸ÀUÁgÀ zÀeÉð-II’ gÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è

‘ªÀÄÄA§rÛUÁV’ JA§ G¥À ²Ã¶ðPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ E®èzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉÄ E®èzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA§rÛUÉ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ”.

(xi)

PÀæªÀĸÀASÉå: 42gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, ‘UÀÆæ¥ï-r/ dªÁ£À(¦ÃªÀ£ï)/PÁªÀ®ÄUÁgÀ(ªÁZïªÀÄ£ï)’ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è, ‘£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÁV’ JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ,

F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1321

“(1) J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ

vÀvÀìªÀiÁ£À «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(xii)

PÀæªÀĸÀASÉå: 43gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, ‘GzÁå£À¥Á®PÀ/¹éÃ¥Àgïì’ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è ‘£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÉ’

JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ, F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(1) J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ

vÀvÀìªÀiÁ£À «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(xiii)

PÀæªÀĸÀASÉå: 44gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, ‘QZÀ£ï ªÉÄÃn’ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è ‘£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÁV’ JA§

G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß, F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ §zÀ°AiÀiÁV

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(1) J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ

vÀvÀìªÀiÁ£À «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”

(xiv)

PÀæªÀĸÀASÉå: 45gÀ°è, (4)£Éà CAPÀtzÀ°è, ‘gÀƪÀiï ¨ÁAiÀiï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÀgïUÀ¼ÀÄ’ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è ‘£ÉÃgÀ

£ÉêÀÄPÁwUÁV’ JA§ G¥À-²Ã¶ðPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, (1)£Éà ¨Á§Ä«UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß, F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

§zÀ°AiÀiÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(1) J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GwÛÃtðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ

vÀvÀìªÀiÁ£À «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ”.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

qÁ|| ©. J¸ï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ¸Áé«Ä

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ

(gÁdå ²µÁÖZÁgÀ-1).

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 155 HET 2014, Bengaluru, Dated: 25.03.2015

Whereas the draft of the Karnataka General Services (Government Hospitality Organisation Recruitment)

(Amendment) Rules, 2015, was published as required by clause (a) of sub-section (2) of section 3 of the Karnataka State

Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act No. 14 of 1990) in Notification No. DPAR 155 HET 2014, dated 19th February, 2015

in part IV-A of the Karnataka Gazette (Extra ordinary) dated 21st February, 2015 inviting objections and suggestions from

all persons likely to be affected thereby within fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

And whereas, the said Gazette was made available to public on 21st February, 2015.

And whereas, no objections or suggestions have been received in this behalf by the State Government;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 read with section 8 of the

Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990), the Government of Karnataka hereby makes the

following rules, namely:-

RULES

1. Title and Commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka General Services (Government

Hospitality Organisation Recruitment) (Amendment) Rules, 2015.

(2) They shall come into force from the date of their final publication in the official Gazette.

2. Amendment of the Schedule.- In the Karnataka General Services (Government Hospitality Organisation

Recruitment) Rules, 1986 in the schedule,-

(1) Under the heading “A. Guest House other than Karnataka Bhavan”,-

(i) in the entries relating to the category of posts of ‘Stenographers other than Karnataka Bhavan’ at serial

number 8, in column (4), the following shall be inserted, namely:-

“For promotion.- Must have put in a service of not less than five years in the cadre of Typists.

Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available,

persons who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1322

(ii) for the category of posts of ‘Second Division Clerks’ at Serial Number. 11 and entries relating thereto, the

following shall be substituted, namely:-

“

11

Second

Division

Assistants

By Direct Recruitment in accordance with the

Karnataka

Civil

Services

(Recruitment

to

Ministerial Posts) Rules, 1978 or by transfer or

promotion in accordance with the Karnataka Civil

Services (Recruitment to Ministerial Posts) Rules,

1978.

”

(iii) in the entries relating to the category of post of ‘Receptionist other than Karnataka Bhavan’ at serial

number 12, in column (4), the following shall be inserted, namely:-

“Must have passed PUC or equivalent Examination with Kannada as one of the subjects or possess equivalent

qualification.”

(iv) in the entries relating to the category of post of ‘Telephone Operators other than Karnataka Bhavan’ at

serial number 14, in column (4),-

(a) under the sub-heading "For Direct Recruitment" for item (1) the following shall be substituted, namely:-

“(1) Must have passed PUC or Equivalent Examination with Kannada as one of the subjects or possess equivalent

qualification.”

(b) under the sub-heading "For Deputation" for item (1) the following shall be substituted, namely:-

“(1) Must have passed PUC or Equivalent Examination with Kannada as one of the subjects or possess equivalent

qualification.”

(v) in the entries relating to the category of posts of ‘Butler Grade-I other than Karnataka Bhavan’ at serial

number 16, in column (4),-

(a) after the entries under the sub-heading ‘For promotion’, the following shall be inserted at the end, namely:-

“Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available, persons

who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

(b) under the sub-heading ‘For Direct Recruitment’, for item (1), the following shall be substituted, namely:-

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or

possess equivalent qualification.”

(vi) in the entries relating to the category of posts of ‘Cook Grade-I other than Karnataka Bhavan’ at serial

number 17,-

(a) in column (3), the words “if no suitable person is available for promotion by direct recruitment”

shall be omitted;

(b) after the entries in column (4), the following shall be inserted at the end, namely:-

“Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available,

persons who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

(vii) in the entries relating to the category of posts of ‘Butler Grade-II other than Karnataka Bhavan’ at serial

number 18, in column (4),-

(a) under sub-heading ‘For promotion’, after item (1), the following shall be inserted at the end, namely:-

“Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available,

persons who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

(b) under the sub-heading ‘For Direct Recruitment’, for item (1) and entries relating thereto, the

following shall be substituted, namely:-

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or

possess equivalent qualification.”

(viii) in the entries relating to the category of posts of ‘Cook Grade-II other than Karnataka Bhavan’ at serial

number 19, in column (4),-

(a) under sub-heading ‘For promotion’, after the item (1), the following shall be inserted at the end,

namely:-

“Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available,

persons who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1323

(b) under the sub-heading ‘For Direct Recruitment’, for item (1) and entries relating thereto, the

following shall be substituted, namely:-

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or

possess equivalent qualification”.

(ix) in the entries relating to the category of posts of ‘Drivers other than Karnataka Bhavan’ at serial

number 20, in column (4), under sub-heading “For direct recruitment’ for the item (1) and entries relating

thereto, the following shall be substituted, namely:-

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or

possess equivalent qualification.”

(x) in the entries relating to the category of posts of ‘Scooter Messenger other than Karnataka

Bhavan’ at serial number 21, in column (4),-

(a) under sub-heading ‘For promotion’, after item (2), the following shall be inserted at the end,

namely:-

“Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available,

persons who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

(b) under sub-heading ‘For direct recruitment’, for item (1) and entries relating thereto, the following

shall be substituted, namely:-

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or

possess equivalent qualification”

(xi) in the entries relating to the category of posts of ‘Waiters, Bearers, Room-Boys, Caretakers, other than

Karnataka Bhavan’ at serial number 23, in column (4), for item (1) and entries relating thereto, the following shall be

substituted, namely:-

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or possess

equivalent qualification”

(xii) in the entries relating to the category of posts of ‘Dalayat, Watchman, Peon, Cleaners, Turnkeys, other

than Karnataka Bhavan’ at serial number 24, in column (4), for item (1), the following shall be substituted, namely:-

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or possess

equivalent qualification”

(xiii) in the entries relating to the category of posts of ‘Gardeners, Sweepers, other than Karnataka Bhavan’ at

serial number 25, in column (4), for item (1) and entries relating thereto, following shall be substituted, namely:-

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or possess

equivalent qualification”

(xiv) in the entries relating to the category of posts of ‘Kitchen Matey/Cook Matey/Matey, other than

Karnataka Bhavan’ at serial number 26, in column (4), for item (1) and entries relating thereto, the following shall be

substituted, namely:-

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or possess

equivalent qualification”.

(2) under the heading “B. Karnataka Bhavan”,-

(i) after the entries relating to the category of posts of "Junior Engineer (Electrical)" at serial number 28A, the

following shall be inserted, namely:-

“

28B

Senior

Manager,

Karnataka Bhavan.

By promotion from the

cadre

of

Manager,

Karnataka Bhavan.

Must have put in service of not less than

five years in the cadre of Manager,

Karnataka Bhavan.

"

(ii) in the entries relating to the category of posts of ‘Manager, Karnataka Bhavan’ at serial number 29, after the

entries in column (4), the following shall be inserted at the end, namely:-

“Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available, persons

who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

(iii) in the entries relating to the category of posts of ‘Assistant Manager’ at serial number 30, in column (4), after

sub-heading ‘For Promotion’ and entries relating there under, the following shall be inserted at the end, namely:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1324

“Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available, persons

who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

(iv) in the entries relating to the category of posts of ‘Receptionist/ Telephone Operator’ at serial number 32, in

column (4),-

(a) in sub-heading ‘For Direct Recruitment’, for item (1) and entries relating thereto, the following shall

be substituted, namely:-

“(1) Must have passed PUC Examination or possess equivalent qualification with Kannada as one of the

subject”

(b) in sub-heading ‘For Promotion’, after item (1), the following shall be inserted at the end, namely:-

“Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available, persons

who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

(v) in the entries relating to the category of posts of ‘Cook Gr-I’ at serial number 35, in column (4), after item (1),

the following shall be inserted, namely:-

“Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available, persons

who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

(vi) in the entries relating to the category of posts of ‘Senior Electrician’ at serial number 36(a), after the entries

in column (4), the following shall be inserted at the end, namely:-

“Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available, persons

who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

(vii) in the entries relating to the category of posts of ‘Senior Plumber’ at serial number 36(b), after the entries in

column (4), the following shall be inserted at the end, namely:-

“Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available, persons

who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

(viii) in the entries relating to the category of posts of ‘Attender’ at serial number 37, in column (4), the

following shall be inserted, namely:-

“Provided that if persons who have put in a service of not less than ten years are not available, persons

who have put in a service of not less than eight years may be considered for promotion.”

(ix) in the entries relating to the category of posts of ‘Driver, Karnataka Bhavan’ at serial number 38 in

column (4), under the sub-heading ‘For Promotion’, after item (2), the following shall be inserted at the end, namely:-

“(3) Must have put in a service of not less than five years in the cadre of Group D.”

(x) in the entries relating to the category of posts of ‘Cook Grade-II’ at serial number 41, in column (4), after

the entries under sub-heading ‘For Promotion’, the following shall be inserted at the end, namely:-

“Provided that if persons who have put in a service of not less than five years are not available, persons

who have put in a service of not less than three years may be considered for promotion.”

(xi) in the entries relating to the category of posts of ‘Group-D/ Peon/Watchmen’ at serial number 42, in

column (4), under the sub-heading ‘For Direct Recruitment’, for item (1) and entries relating thereto, the following

shall be substituted, namely:-

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or possess

equivalent qualification".

(xii) in the entries relating to the category of posts of ‘Gardner/Sweeper’ at serial number 43, in column (4),

under the sub-heading ‘For Direct Recruitment’, for item (1) and entries relating thereto, the following shall be

substituted, namely:-

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or possess

equivalent qualification".

(xiii) in the entries relating to the category of posts of ‘Kitchen Matey’ at serial number 44, in column (4),

under the sub-heading ‘For Direct Recruitment’, for item (1) and entries relating thereto, the following shall be

substituted, namely:-

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or possess

equivalent qualification.”

(xiv) in the entries relating to the category of posts of ‘Room Boy/Bearers’ at serial number 45, in column (4),

under the sub-heading ‘For Direct Recruitment’, for item (1) and entries relating thereto, the following shall be

substituted, namely:-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1325

“(1) Must have passed SSLC or equivalent examination with Kannada as one of the subjects or possess

equivalent qualification.”

By Order & in the name of Governor of Karnataka,

Dr. B.S.Manjunatha Swamy

Under Secretary ot Government

Department of Personnel and

Administrative Reforms

(State Protocol-1)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 26, 2015 (ZÉÊvÀæ 05, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Thursday, March 26, 2015 (Chaithra 05, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 240

No. 240

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/13/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 27-3-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 27-3-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀ (¸Ë®¨sÀå ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 13)

gÁdåzÀ°è ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸Ë®¨sÀå ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÁÌV MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸Ë®¨sÀå ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ

«µÀAiÀÄUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°,

JAzÀgÉ:-

CzsÁåAiÀÄ-I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀ (¸Ë®¨sÀå ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt)

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2015 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ, gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è EzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ, ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀzÀAvÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

(J) "¥ÀjµÀvÀÄÛ" JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè gÀa¸À¯ÁzÀ gÁdå

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(©) "CzsÀåPÀë" JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè gÀa¸À¯ÁzÀ ¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀë;

(¹) "¸ÀPÁðgÀ" JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ;

(r) "¸ÀPÁðj Keɤì" JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðj GzÀåªÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¤UÀªÀÄ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ

MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ ¤UÀªÀÄ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÉÆÛAzÀQÌAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ ¸ÀAzÁ¬ÄvÀ µÉÃgÀÄ

§AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ;

(E) "¸ÀPÁðj ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ" JA§ÄzÀÄ ¥ÀæªÁ¹ vÁtzÀ CxÀªÁ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÀÄ

dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÁ ªÀ»¹PÉÆnÖgÀĪÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà E¯ÁSÉ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ;

(J¥sï) "¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ" JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw, ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw, ¥ËgÀ¸À¨sÉ, ¥ËgÀ¤UÀªÀÄ, C©üªÀÈ¢Þ

¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ ¤AiÀÄAvÀæt CxÀªÁ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA DqÀ½vÀ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀĪÀ EvÀgÀ

±Á¸À£À§zÀÞ ¥Áæ¢üPÁgÀ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1326

(f) "zÀÄgÁZÀgÀuÉ" JAzÀgÉ,-

(i)

zÀ¼Áî½vÀ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ (touting) ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV NqÁl, ªÀ¸Àw, ¸ÁjUÉ, ¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ ¸ÀܼÀUÀ¼À

zÀ±Àð£ÀzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÉǧ⠥ÀæªÁ¹UÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ UÀÄA¥À£ÀÄß

¦Ãr¸ÀĪÀÅzÀÄ, CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ PÀlÖqÀ CxÀªÁ ªÁå¥ÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸ÀĪÀAvÉ ¥ÀæªÁ¹UÀ¤UÉ

QgÀÄPÀļÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀgÉUÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæªÁ¹AiÀÄÄ G½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CxÀªÁ K£À£ÁßzÀgÀÆ

Rjâ¸À®Ä EaÒ¹zÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÁå¥ÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ DAiÉÆÃdPÀgÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ:- AiÀiÁªÉǧ⠥ÀæªÁ¹UÀ£ÀÄ FUÁUÀ¯Éà £ÉëĹPÉÆArgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ CAVÃPÀÈvÀ, £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ CxÀªÁ

¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ DAiÉÆÃdPÀ CxÀªÁ ¥ÀæªÁ¹AiÀÄÄ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ AiÀiÁgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ

¥ÀqÉ¢gÀĪÀ£ÉÆÃ CxÀªÁ D±Àæ¬Ä¹gÀĪÀ£ÉÆÃ CªÀ£ÀÄ, ¥ÀæªÁ¹UÀ£À£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è AiÀiÁªÉǧâ

¥ÀæªÁ¹UÀ£À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀĪÀ£ÉÆÃ CxÀªÁ ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀ£ÉÆÃ, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÁUÉ ¸ÁéUÀw¹zÁUÀ CxÀªÁ ¸ÀA¥ÀQð¹zÁUÀ, F

RAqÀzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ zÀ¯Áè½ ªÀiÁqÀĪÀ£ÉAzÀÄ (tout) ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(ii)

¥ÀæzÀ²ð¹zÀ CxÀªÁ WÉÆÃ¶¹zÀ ¨É¯ÉVAvÀ ºÉaÑ£À zÀgÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉVAvÀ ºÉaÑ£À ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;

(iv)

¨É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

zÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

£ÀUÀzÀÄ gÀ¹Ã¢ CxÀªÁ ¸Á® gÀ¹Ã¢ ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

M¥Àà¯ÁzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV DzÉñÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀĪÀÇ, AiÀÄÄPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ, PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ;

(viii)

¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÀ²ð¸À¯ÁzÀ zÀgÀ¥ÀnÖVAvÀ ºÉZÁÑV zÀgÀªÀ£ÀÄß «zÀ¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ix)

¥ÀæªÁ¹AiÀÄ£ÀÄß VgÁQAiÀiÁUÉAzÀÄ ¦Ãr¸ÀĪÀÅzÀÄ (tout), MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ §®ªÀAvÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

EªÀPÁÌV

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ºÀtPÁ¹£À

¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß

CxÀªÁ

PÀ«ÄõÀ£ïC£ÀÄß

¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀAzÁAiÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(x)

¥ÀæªÁ¹UÀgÀÄ CxÀªÁ d£À¸ÀªÀÄÆºÀªÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ, CgÀªÀÄ£É, PÉÆÃmÉ, ºÀªÉðAiÀÄAxÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃUÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝgÀÆ zÁjvÀ¦à¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ

§¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ; CxÀªÁ ºÉÆÃmÉïï£À vÀ¥ÁàzÀ ¸ÁÖgï gÉÃnAUï C£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¢ÃWÀðPÁ®¢AzÀ

C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæSÁåvÀªÁzÀÄzÀPÉÌ ¸ÀzÀȱÀªÁzÀ CAvÀºÀÄzÉà ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAQë¥ÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¯ÉÆÃUÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ; ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀªÀgÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæSÁåvÀªÁzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ªÀtðgÀAfvÀªÁV £ÀPÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(xi)

AiÀiÁªÉǧ⠥ÀæªÁ¹UÀ£À£ÀÄß, DvÀ£ÀÄ EaÒ¸À¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÁ, »A¨Á°¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÁ¹

vÁt ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃmɯï£À ºÉÆgÀUÉ AiÀiÁªÉǧâ PÀgÉPÀ¼ÀÄ»¸ÀzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ (uncalled for person)

PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ;

«ªÀgÀuÉ:- F RAqÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV,-

(I)

AiÀÄÄPÀÛ eÁUÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÆ PÀÆqÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ G¥ÀPÀgÀtªÀÅ

AiÀiÁAwæPÀªÁV CxÀªÁ £ÉʸÀVðPÀªÁV «¥sÀ®ªÁzÀ PÁgÀt¢AzÀ ¸ÉêÉAiÀİè DzÀ «¼ÀA§ CxÀªÁ vÀ¥Àà£ÀÄß

zÀÄgÁZÁgÀuÉAiÉÄAzÀÄ UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è;

(II)

PÉÊ«ÄÃjzÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ PÀæªÀÄzÀ PÁgÀt¢AzÁV vÀ£Àß ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ°è ¸ÉÃªÉ MzÀV¸ÀĪÀªÀ£À

C¸ÀªÀÄxÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÄgÁZÀgÀuÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

(JZï) "¸ÀzÀ¸Àå" JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸Àå;

(L) "¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð" JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð;

(eÉ) "G¥ÀzÀæªÀ"ªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ zÀȶÖ, ªÁ¸À£É CxÀªÁ ±ÀæªÀt ¸ÀAªÉÃzÀ£Á

±ÀQÛUÉ UÁAiÀÄ, C¥ÁAiÀÄ, vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ GAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ fêÀPÉÌ C¥ÁAiÀĪÁzÀ CxÀªÁ

C¥ÁAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ DgÉÆÃUÀåPÉÌ CxÀªÁ D¹ÛUÉ ºÁ¤PÁgÀPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð, ¥ÀæQæAiÉÄ, PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;

(PÉ) "¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀzÀÄ" JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1327

(J¯ï) "¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ" JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ

¥Áæ¢üPÁgÀ. F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÀÄ;

(JA) "¸ÁªÀðd¤PÀ SÁ¸ÀV ¥Á®ÄzÁjPÉ" JAzÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄ ¥Á®ÄzÁgÀ£À £ÀqÀÄªÉ UÀt¤ÃAiÀĪÁzÀ ºÁ¤

¸ÀA¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVgÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ, ¥ÀƪÀð¤zsÀðjvÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÉAiÀħºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ

C£ÀĸÁgÀªÁV£À PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÁªÀwUÀ¼À£ÀÄß SÁ¸ÀVªÀ®AiÀÄ ¥Á®ÄzÁgÀ£ÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛzÀݰè, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢üUÁV

SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄ ¥Á®ÄzÁgÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ºÀÆrPÉUÀ¼À CxÀªÁ ªÀÄÆ®PÀ PÉÊUÉÆAqÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À CxÀªÁ

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV ¸ÀA§A¢üvÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, MAzÀÄ PÀqÉ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ CzÀgÀ KeÉ¤ì ºÁUÀÆ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ

MAzÀÄ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄ ¥Á®ÄzÁgÀ EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À MAzÀÄ K¥ÁðqÀÄ.

(J£ï) "«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ" JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè gÀa¸À¯ÁzÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ;

(M) "¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁUÀðzÀ²ð" JAzÀgÉ, ¥Àæw¥sÀ®PÁÌV, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÁ¹ vÁtªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸ÀĪÀ ¥ÀæªÁ¹UÀ¼À eÉÆvÉVgÀÄvÁÛ ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ vÁtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ, ªÀĺÀvÀézÀ, ZÁjwæPÀ, ¥ÀÄgÁvÀvÀé ±Á¸ÀÛç, ¸À¸Àå«eÁÕ£À, d£ÁAUÀ±Á¸ÀÛç, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀªÁ EvÀgÀ D¸ÀQÛPÀgÀªÁzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ CxÀªÁ ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ M§â ªÀåQÛ;

(¦) "¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀ" JAzÀgÉ, MAzÀÄ DªÀgÀtzÀ°è CxÀªÁ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV CxÀªÁ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ

CxÀªÁ ¥ÀæªÁ¹ KeɤìAiÀÄÄ ¥ÀæªÁ¹AiÉÆ§â¤UÉ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ, MzÀV¸ÀĪÀ ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CAxÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À ªÀUÀð CxÀªÁ

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ, fêÀ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ, UÁæ«ÄÃt ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ,

d®¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ, UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ (caravan tourism) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁºÀ¸À ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀUÀðzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ºÉÆÃA¸ÉÖÃ, ºÉÆmÉïï, gɸÁmïð,

DgÉÆÃUÀåzsÁªÀÄ, ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ªÀiÁ»w PÉÃAzÀæ, CxÀð«ªÀj¸ÀĪÀ PÉÃAzÀæ, d®QæÃqÉUÀ¼ÀÄ, zÉÆÃt ªÀÄ£É, ºÁ¢ §¢AiÀÄ ¸ËPÀAiÀÄð, ±ÀAiÀÄ£ÁUÁgÀUÀ¼ÀÄ

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;

(PÀÆå) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ "¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ DAiÉÆÃdPÀ" JAzÀgÉ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ CxÀªÁ

¤ªÀð»¸ÀĪÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ, PÀA¥À¤, ¸ÀAWÀ CxÀªÁ ¥Á®ÄzÁjPÉ ¸ÀA¸ÉÜ (firm) CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄ;

(Dgï) "¥ÀæªÁ¹" JAzÀgÉ, ¸ÀAzÀ²ð¹zÀ ¸ÀܼÀzÉÆ¼ÀV£À PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

GzÉÝñÀPÁÌV, E¥ÀàvÀÛ£Á®ÄÌ UÀAmÉUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑV DzÀgÉ MAzÀÄ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ªÀµÀðQÌAvÀ ºÉZÁÑUÀzÉà vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁ¸À¸ÀܼÀ¢AzÀ ºÉÆgÀV£À

¸ÀܼÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ EgÀĪÀ M§â ªÀåQÛ;

«ªÀgÀuÉ:- F RAqÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV,-

(i)

gÁdåzÀ°è ªÁ¸ÀzÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ®Ä §gÀĪÀ ªÀåQÛ;

(ii)

§AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßûgÀvÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ PÀZÉÃj PÉ®¸À, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ

EvÁå¢UÀ½UÉ ºÁdgÁUÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ vÀªÀÄä ¸Àé-UÁæªÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ vÀªÀgÀÄ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä

¸ÀéAvÀªÀÄ£ÉUÀ¼À°è CxÀªÁ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß

§¼À¹PÉÆ¼Àî¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ;

(iii)

gÁdåzÀ°è PÉ®¸À CxÀªÁ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ gÁdåzÀ°è ªÀģɪÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ «zÉòUÀgÀÄ,

-EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÁ¹UÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(J¸ï) "¥ÀæªÁ¹ vÁt" JAzÀgÉ, ¥ÀæªÁ¹AiÀÄÄ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAzÀ²ð¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¥ÀæzÉñÀ, ¸ÀܼÀ, ¤ªÉñÀ£À CxÀªÁ eÁUÀ;

(n) "¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ" JAzÀgÉ, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ;

(AiÀÄÄ) "mËnAUï(VgÁQAiÀiÁUÉAzÀÄ ¦Ãr¸ÀĪÀÅzÀÄ)" JA§ÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV, ªÀ¸ÀwUÁV, ¸ÁjUÉUÁV, ¸ÀܼÀ

«ÃPÀëuÉUÁV ªÀÄgÀļÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, vÀ¥ÀÄàzÁjUÉ J¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ §®ªÀAvÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¤¢ðµÀÖ PÀlÖqÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À DªÀgÀtUÀ½UÉ

§gÀĪÀAvÉ MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¥Àæw¥sÀ®PÁÌV AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ, ¸ÀA¸ÉÜ, ªÁå¥Áj CxÀªÁ GvÁàzÀPÀ£À£ÀÄß ¦Ãr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

«ªÀgÀuÉ: C¥ÉÃQë¸ÀzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ, C£ÀåxÁ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀÄÄPÀÛPÁgÀt«®èzÉ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ¼ÀÄ, gÉʯÉé

¤¯ÁÝtUÀ¼ÀÄ, §¸ï ¤¯ÁÝtUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæªÁ¹UÀgÀÄ ªÉÄðAzÀªÉÄÃ¯É §gÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà EvÀgÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ,

C¯ÉzÁqÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀAvÉ ¦Ãr¸ÀĪÀ CxÀªÁ MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß

(»A¨Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÁzÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAeÉÕUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæPÀluÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀgÀ¥ÀvÀæUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ C£ÀåxÁ ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÁV ¥ÀæªÁ¹UÀjUÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀjUÉ CqÀZÀuÉ CxÀªÁ QgÀÄPÀļÀ

GAlĪÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ C£ÀåxÁ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀÄÄPÀÛPÁgÀt«®èzÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É §gÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ£À£ÀÄß

mËnAUï (VgÁQUÀ½UÉ QgÀÄPÀļÀ ¤ÃqÀĪÀ) PÀÈvÀå ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1328

(«) "¥ÀæªÁ¹ KeÉAmï" JAzÀgÉ, nPÉÃlÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁjUÉ, «Ã¸Á, ¸ÀܼÁªÀPÁ±À, ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ, DAiÉÆÃfvÀ

«ºÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥ÀæªÁ¹UÀjUÁV ¥ÀæªÁ¹ K¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ

ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ CxÀªÁ Keɤì;

(qÀ§Æè) "G¥ÁzsÀåPÀë" JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ¥ÀjµÀwÛ£À G¥ÁzsÀåPÀë.

CzsÁåAiÀÄ-II

¸ÁA¹ÜPÀ ZËPÀlÄÖ

3. gÁdå ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À gÀZÀ£É.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁzÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É,

DzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÉ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ "PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ" (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ "¥ÀjµÀvÀÄÛ" JAzÀÄ G¯ÉèÃT¹zÉ) JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ MAzÀÄ

¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

CzsÀåPÀë

(©) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸ÀaªÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

G¥ÁzsÀåPÀë

(¹) ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð,

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉ.

¸ÀzÀ¸Àå

(r) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, DyðPÀ E¯ÁSÉ

¸ÀzÀ¸Àå

(E) ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð, M¼ÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉ

¸ÀzÀ¸Àå

(J¥sï) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ

¸ÀzÀ¸Àå

(f) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À E¯ÁSÉ

¸ÀzÀ¸Àå

(JZï) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ

¸ÀzÀ¸Àå

(L) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ªÀÄvÀÄÛ M¼À£ÁqÀÄ d®¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ

¸ÀzÀ¸Àå

(eÉ) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÀßqÀ, ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð E¯ÁSÉ

¸ÀzÀ¸Àå

(PÉ) ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð, CgÀtå, fë ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ E¯ÁSÉ

¸ÀzÀ¸Àå

(J¯ï) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉ

¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ð

(JA) ¥ÀæªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ GzÀåªÀÄzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆArgÀĪÀªÀgÀ

¥ÉÊQ ¸ÁPÀµÀÄÖ eÁÕ£ÀªÀżÀî ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀªÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉëÃvÀæzÀ°è PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÈwÛ

C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÁUÀÆ gÁdåzÀ°è ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀĪÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ°è CAvÀgïzÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß (insights) PÀ°à¸ÀĪÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀĪÀ, gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ, £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀ DgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ°è PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ C£ÀĸÀÆavÀ

eÁwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C£ÀĸÀÆavÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ M§â ªÀÄ»¼É

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, CzsÀåPÀë£ÀÄ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß «±ÉõÀ DºÁé¤vÀ£À£ÁßV ¥ÀjµÀwÛUÉ DºÁ餸À§ºÀÄzÀÄ.

(2)

¥ÀjµÀwÛ£À PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð ¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

¸ÀܼÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÀzÀ CªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ

EZÉÑUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üUÁV ¥ÀzÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå, C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ºÉaÑ£À

CªÀ¢üUÁV ªÀÄgÀÄ£ÉêÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) M§â C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ¥ÀzÀPÉÌ gÁfãÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ gÁfãÁªÉÄAiÀÄÄ CAVÃPÁgÀªÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ vÀ£Àß ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) C¢üPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. CzsÀåPÀë£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) CzsÀåPÀë£ÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CzsÀåPÀë£ÀÄ, ¥ÀjµÀwÛ£À ¸À¨sÉUÀ¼À CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ «¤ªÀÄAiÀÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀ DvÀ£À°è ¤»vÀªÁzÀ ¥ÀjµÀwÛ£À

C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1329

6. ¥ÀjµÀwÛ£À ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ.- (1) «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ºÁUÀÆ PÉÆÃgÀA M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸À¨sÉUÀ¼À°è£À ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CAxÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀë£ÀÄ, CxÀªÁ DvÀ£À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀİè G¥ÁzsÀåPÀë£ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀë ºÁUÀÆ G¥ÁzsÀåPÀë E§âgÀ UÉÊgÀÄ

ºÁdjAiÀİè, ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÀªÀÄä ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

¥ÀjµÀwÛ£À ¸À¨sÉAiÀÄ J¯Áè ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÁdjgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀUÀ¼À §ºÀĪÀÄvÀ¢AzÀ ºÁUÀÆ ªÀÄvÀzÁ£À¢AzÀ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ §AzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, JgÀqÀ£Éà CxÀªÁ ¤uÁðAiÀÄPÀ ªÀÄvÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4)

¥ÀjµÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð CxÀªÁ £ÀqÀªÀ½AiÀÄÄ,-

(J)

AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°¸ÁÜ£À«zÀÝ CxÀªÁ ¥ÀjµÀwÛ£À gÀZÀ£ÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉÃ

£ÀÆå£ÀåvɬÄzÀÝ; CxÀªÁ

(©)

¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀë CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ £ÉêÀÄPÁwAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉÃ

£ÀÆå£ÀåvÉ EzÀÝ; CxÀªÁ

(¹)

ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ UÀÄuÁªÀUÀÄtUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀ ¥ÀjµÀwÛ£À

¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è£À

AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄzÉÆÃµÀzÀ,

-PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

7. ¥ÀjµÀwÛ£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀjµÀvÀÄÛ,-

(J)

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃd£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ±ÀÈAUÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©)

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃd£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè£À vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀPÁðj ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(r)

¸ÀPÁðj ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀæAiÀÄ «PÀæAiÀÄ CxÀªÁ GvÉÛÃd£À

PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(E)

gÁdå ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸À®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ, £ÉgÉ gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ

¸ÀA§A¢ü KeɤìUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(J¥sï)

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀjµÀvÀÄÛ, vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À £ÉgÀªÉÃjPÉUÉ «»vÀªÁzÀ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀÛªÁV CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ, CxÀªÁ C£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ J®èªÀ£ÀÆß

ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥ÀjµÀvÀÄÛ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀjµÀwÛUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀ®Ä CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ ¸À«ÄwUÀ½UÉ CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ

vÀ£Àß CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤»wUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

(4) ¥ÀjµÀwÛ£À J®è £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ zÀÈrüÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ-III

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥Áj ¸ÀA§A¢ü PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ,

ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀt

8. £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀt.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè PÁ®PÁ®PÉÌ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è gÀƦ¸À¯ÁzÀ

¥ÀæQæAiÉÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀæªÁ¹ vÁtUÀ¼À°èAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÀUÀðzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ±ÉæÃtÂÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀªÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÁV, JAzÀgÉ:-

(J) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ GzÉÝò¸À¯ÁzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ;

(©) £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ, £À«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÁÌV ªÁ¶ðPÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV;

(¹) £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ºÁUÀÆ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀÅ

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1330

(r) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV ºÁUÀÆ D GzÉÝñÀPÁÌV ¥ÀæªÉñÁ¢üPÁgÀUÀ½UÁV;

(E) ªÀVÃðPÀgÀt CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV;

(J¥sï) ºÁUÉ ¤zsÀðj¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ£ÀzÀAqÀzÀ ¥ÀæPÀluÉUÁV;

(f) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ jf¸ÀÖgÀÄ CxÀªÁ jf¸ÀÖgÀÄUÀ¼À £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ M¼ÁA±ÀUÀ¼À ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀªÁV;

(JZï) £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀÈvÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ zÉÆgÀPÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ zsÀ£ÀUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ; ªÀÄvÀÄÛ

(L) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CUÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥ÀÆgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÀAVPÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV,

- G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÁ¹ vÁtPÉÌ ¸ÀA§A¢¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀĪÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ, D ¥ÀæªÁ¹ vÁtzÀ°è, CAxÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥ÀæªÀUÀðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀj¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ

¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¥ÀæªÀUÀðzÀ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÀUÀðªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÁÌV

CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀݰè CzÀÄ wgÀ¸ÀÌøvÀUÉÆAqÀ ºÉÆgÀvÀÄ, DvÀ£ÀÄ CAxÀ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹gÀĪÀ°è, CAxÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ F

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀt¢AzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ ¸Ë®¨sÀåªÀżÀî ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ DAiÉÆÃdPÀ£ÀÄ,

¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤ÃrzÀ £ÉÆÃAzÀt CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉUÉ

MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ ªÉÄïÉ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄÄ, CAxÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ F

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀt CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀt¢AzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(4) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸Ë®¨sÀåPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹zÀ£ÉAzÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ, C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁzsÀ

¤tðAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ dįÁä£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀĪÀÇ ¸ÀºÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀ°è C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ, DvÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ

¸ÁzÁ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÁÌV Cfð.- ¥ÀæªÁ¹ vÁtzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÀUÀðzÀ

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¸À®Ä CxÀªÁ £ÀqɸÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ

DAiÉÆÃdPÀ£ÀÄ, CAxÀ ¥ÀæªÀUÀðzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÉ,

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ CAxÀ ±ÀÄ®ÌzÉÆA¢UÉ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ

ªÁå¥ÁgÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÁÌV ¥ÀæQæAiÉÄ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ

£ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ, ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè

¥Àj²Ã®£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtzÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CzÀÄ

C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CAxÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁV®èªÉAzÀÄ ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CzÀÄ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß,

ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÁÌV£À CfðAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ

CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,-

(J) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÀÈvÀ C¢üPÁj CxÀªÁ

¸ÀPÁðj KeɤìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©) £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É wêÀiÁð£À PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä CªÀjUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV £ÉëĸÀ¯ÁzÀ

AiÀiÁªÉǧ⠥Áæ¢üPÀÈvÀ C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀPÁðj Keɤì¬ÄAzÀ MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1331

(¹) CzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀAvÉ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CAxÀ ºÉaÑ£À vÀ¤SÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £ÀqɸÀĪÀAvÉ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(4) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtªÁzÀ £ÀAvÀgÀ, ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ

ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀİè MAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. £ÉÆÃAzÀt zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.-(1) 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUÀðzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÉÌ CUÀvÀå«gÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CxÀªÁ D

vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁzÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀ, ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀj¹zÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ

ªÁå¥ÁgÀzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ MAzÀÄ PÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ,

ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀÈvÀªÁzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

12. £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ.- ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄÄ,

ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ CAxÀ CªÀ¢üAiÀÄ CAvÀgÀUÀ¼À°è, ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À zÀeÉðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ ºÁUÀÆ

¥ÀæªÁ¹UÀ¼À »vÁ¸ÀQÛUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ eÉÆvÉUÉ

£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

13. £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀÅ

«¥sÀ®ªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ºÁUÉ ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ, ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥ÀæªÁ¹ DAiÉÆÃdPÀ¤UÉ MAzÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, CAxÀ £ÉÆÃnøÀÄ ¤ÃrzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ

CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀAvÉ DvÀ£À£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¹, ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ, CzÀPÉÌ vÀ¦àzÀ°è, £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ

CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtzÀ gÀzÀÝwUÉ ºÉÆuÉUÁgÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃnøÀÄ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ

¥ÀæªÁ¹ DAiÉÆÃdPÀ£ÀÄ, £ÉÆÃnù£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®Ä, ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀ §UÉÎ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr °TvÀzÀ°è GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¤ÃqÀ¯ÁzÀ £ÉÆÃnù£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ,

µÀgÀvÀÄÛ CxÀªÁ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁV®èªÉAzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀÝ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß

KPÉ G½¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ PÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹®èªÉAzÀÄ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ, CzÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ

ªÁå¥ÁgÀzÀ £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ DAiÉÆÃdPÀ¤UÉ gÀzÀÝw £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

14. ªÀÄgÀÄ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀt.- (1) ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, CzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÀÈvÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ

ªÀiÁrzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ, D «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ DAiÉÆÃdPÀ¤UÉ °TvÀzÀ°è ªÀÄ£À«UÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ

vÀgÀĪÁAiÀÄ, CzÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ ±ÉæÃtÂÃPÀj¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½zÀÝgÉ CzÀÄ ºÁUÉ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtUÉÆAqÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ DAiÉÆÃdPÀ£ÀÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ

ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ±ÀÄ®ÌzÀ eÉÆvÉUÉ ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀÄgÀÄ

±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ

¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtzÀ £À«ÃPÀgÀt.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¥ÀqÉAiÀįÁzÀ £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉÆªÉÄä, CAxÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ±ÀÄ®ÌzÉÆA¢UÉ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £À«ÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ-IV

¯Éʸɣïì ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ

16. ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ðUÀ¼À ¯Éʸɣïì.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤gÀƦ¹zÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ

C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ðUÀ½UÉ ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ðUÀ¼À DAiÉÄÌUÁV

±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÁåºÀðvÉ, ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ, vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¤AiÀīĸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæªÁ¹ vÁtzÀ°è ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¯ÉʸɣÀÄìUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤AiÀÄAwæ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¯ÉʸɣÀÄìzÁgÀ£ÀÄ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæzÀ²ð¸À¨ÉÃPÁzÀ UÀÄgÀÄw£À

aÃnAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1332

(4) M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J) £ÉÆÃAzÀtÂUÁV Cfð ¸À°è¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl¥ÀƪÀðzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà Qæ«Ä£À¯ï C¥ÀgÁzsÀzÀ C¥ÀgÁzsÀ

¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ

(©) Qæ«Ä£À¯ï DVgÀĪÀ »£Àß¯É CxÀªÁ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ

(¹) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè PÀ°à¹zÀ CºÀðvÉUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ §gÀ¢zÀݰè,

-

¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè D ªÀåQÛUÉ ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¯Éʸɣïì£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ

CAxÀ ¤gÁPÀgÀuÉUÉ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß D ªÀåQÛUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¯Éʸɣïì ¥ÀqÉzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀÄÄ,-

(J) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(©) ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀPÉÌ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ zÁj CxÀªÁ PÁ®ÄzÁjAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) ¥ÀæªÁ¹UÀgÀÄ CxÀªÁ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀªÀgÉÆA¢UÉ ¸À¨sÀåªÁV, DwxÀå¥ÀƪÀðPÀªÁV, ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀAiÀÄÄvÀªÁV

EgÀĪÀÅzÀÄ,

-

CUÀvÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠥ÀæªÁ¹

ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀÄ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ °TvÀzÀ°è zÀÆgÀ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

(7) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀÄÄ G®èAX¹gÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ

ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀ°è, DvÀ£ÀÄ, CAxÀ ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀÄ ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÄÝ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(8) ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

PÀAqÀħAzÀgÉ, ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ CxÀªÁ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ

£ÀAvÀgÀ, JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ dįÁä£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄ. CAxÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ

«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ dįÁä£ÉUÁV DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛUÉ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä

CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ dįÁä£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ AiÀiÁgÉà DUÀ°Ã ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

¥ÀÄ£ÀgÁªÀwð¸ÀĪÀ CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀ CAxÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV ¸À¨ï-E£ïì¸ÉàPÀÖgï£À zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄ EgÀzÀ AiÀiÁªÉÇ§â ¥ÉÆÃ°Ã¸ï

C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÁgÀAn®èzÉ zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) (8)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè zÀ¸ÀÛVjAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û ºÉÆA¢gÀĪÀ £Áå¬ÄPÀ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ

ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁVgÀĪÀ CªÀ¢üUÁV

¸ÁzÁ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁVgÀĪÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ

zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ-V

¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ

17. ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ.- (1) ¥ÀæªÁ¹UÀjUÉ CªÀ±ÀåPÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ vÉÆAzÀgɬÄAzÀ

¥ÀæªÁ¹UÀ£À£ÀÄß gÀQë¸À®Ä, ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ CzÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ «±ÉõÀªÁV vÀgÀ¨ÉÃvÁzÀ ªÀÈAzÀzÀ MAzÀÄ UÀÄA¥À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÁ¹vÁtzÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠣ËPÀgÀ£À£ÀÄß D ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ "¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ" JAzÀÄ ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ£ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè DvÀ¤UÉ ªÀ»¸À¯ÁzÀ CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ, gÁdåzÀ°è vÀvÁÌ®zÀ°è

eÁjAiÀİègÀĪÀ PÁ£ÀƤUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ DvÀ¤UÉ

ªÀ»¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ

E¯ÁSÉAiÀÄÄ,

f¯ÉèAiÀÄ

f¯Áè¢üPÁj

ªÀÄvÀÄÛ

D

¥ÀæzÉñÀzÀ

¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ

¥ÉÆÃ°Ã¸ï

¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmïgÀªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ vÁtzÀ°è£À ««zsÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ£À£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ vÁtªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ

¥Àæ¨sÁj C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ GzÀ㫹zÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ GzÀ㫹zÁUÀ, ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ¤UÉ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀİè gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀİè CªÀ¤UÉ ªÀ»¹zÀ

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ D ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1333

(5) ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ£ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥ÀzÀæªÀPÁjUÀ¼ÀÄ, zÀ¼Áî½UÀ¼ÀÄ, ©Ã¢ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£À Ej¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ£ÀÄ ¥ÀæªÁ¹ vÁtUÀ¼À°è UÀ¸ÀÄÛ wgÀÄUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀ ©Ã¢ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ zÀ¼Áî½UÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÉÆÃ°Ã¸ï oÁuÉAiÀİè£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

¥ÉÆÃ°Ã¸ï C¢üPÁjUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ºÉ¸Àj£À mÁåUÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀzÀ ¯ÁAbÀ£À

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁV ¥ÀæzÀ²ð¸À¯ÁzÀ ¨sÁªÀavÀæ«gÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄ aÃnAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄïÉ

zÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ£À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀPÉÌ C¸ÀAUÀvÀªÁVgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ-VI

¥ÀæªÁ¹ vÁtUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÀzsÀð£É

18. ¸ÁªÀðd¤PÀ-SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄ ¥Á®ÄzÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ dAn GzÀåªÀÄzÀ gÀZÀ£É.- (1) gÁdå ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ,

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ, GvÉÛÃd£À, £ÀqɸÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ

¤ªÀðºÀuÉAiÀİè SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ ºÀÆrPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ-SÁ¸ÀV ¥Á®ÄzÁjPÉ gÀÆ¥ÀÄgÉÃµÉ CxÀªÁ dAn GzÀåªÀÄ

K¥ÁðqÀÄUÀ¼À CrAiÀİè SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÉÆA¢UÉ ¥ÀæªÀÈvÀÛ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæªÁ¹ vÁtUÀ¼À CAVÃPÁgÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ-VII

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»w

19. CAQ-CA±ÀzÀ ªÀiÁ»w.- (1) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀiÁ°ÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÆÃdPÀ£ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀİè CªÀ£ÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁVgÀ° CxÀªÁ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀzÉà EgÀ°, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ CAQCA±ÀzÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CAQCA±ÀzÀ zÀvÁÛA±ÀªÀ£ÀÄß, CAxÀ CªÀ¢üAiÀÄ CAvÀgÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀİè CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ MzÀV¸À®Ä

PÀvÀðªÀå§zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CAQ-CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVzÁÝUÀ,

AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ, PÀA¥À¤, ¸ÀAWÀ CxÀªÁ ¥sÀªÀÄÄð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ,-

(J)

PÁgÀt«®èzÉ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CAQ-CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä vÀ¦àzÀgÉ CxÀªÁ ¤gÁPÀj¹zÀgÉ; CxÀªÁ

(©)

ªÀ¸ÀÄÛ±ÀB vÀ¥ÁàVgÀĪÀ CxÀªÁ vÀ¥ÀÄà zÁjUɼÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CAQ-CA±ÀªÀ£ÀÄß UÉÆwÛzÀÆÝ

MzÀV¹zÀgÉ,

- DvÀ£ÀÄ C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ dįÁä£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ°è ¤AiÀĪÀÄ ¥Á®£É ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁVgÀĪÀ dįÁä£ÉUÉ

UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è EgÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV CAQ CA±ÀzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä §zÀÞªÁVgÀĪÀ

AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ, PÀA¥À¤, ¸ÀAWÀ CxÀªÁ ¥sÀªÀiïð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¹zÀ

£ÀAvÀgÀªÀÇ, ¸ÀzÀj G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÉ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½UÉ

«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzÁ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

20. ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ PÀÄjvÀ zÀvÁÛA±ÁzsÁjvÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀ.-(1) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀ®AiÀÄPÁÌV zÀvÁÛA±ÁzsÁjvÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄÄ, vÁ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀ zÀvÁÛA±À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ°è

vÉÆqÀVPÉÆArgÀĪÀªÀgÉ®èjUÉ (stakeholders) AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÀvÁÛA±À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ, ªÀÄvÀÄÛ

£ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄÄ, ¥ÀæªÁ¹UÀjUÉ ¸Ë®¨sÀå PÀ°à¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ

PÀÄjvÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV ««zsÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁ»w «¨sÁUÀ (qɸïÌ) UÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ EvÁå¢AiÀÄAxÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß

¸Áܦ¸À®Ä ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1334

CzsÁåAiÀÄ-VIII

¸ÀAQÃtð

21. ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄPÁÌV, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÁvÀäPÀªÁV §¼À¸À®Ä CxÀªÁ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀPÀëªÀĪÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ PÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ AiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ,-

(J) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ vÁtUÀ½UÉ gÀ¸ÉÛ CxÀªÁ gÉʰ£À ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ;

(©) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ vÁtUÀ¼À°è «PÀ®ZÉÃvÀ£ÀjUÉ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(¹) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ vÁtUÀ¼À°è, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄÆ® ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(r) ¥ÀæªÁ¹AiÀÄ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀævÉ; ºÁUÀÆ

(E) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ.

22. ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®å EvÁå¢UÀ¼ÉqÉUÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ.- (1) gÁdåzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À°è

K£Éà EzÀÝgÀÆ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ vÁtzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è EgÀĪÀªÉÇà D ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀéZÀÒvÉAiÀÄ£ÀÄß

RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀªÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À «gÀÆ¥ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀ®Ä¶vÀUÉÆ½¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

gÀ¸ÉÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è GVAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ ZÀgÀArUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁå£ïºÉÆÃ¯ïUÀ¼À ¸ÀéZÀÒvÁ ¤ªÀðºÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Æ CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀzÀ ¤§ðAzsÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjUÉ vÀgÀĪÀ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄÄ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è EgÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÄðéZÁgÀuÉ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ CªÀgÀ ±Á¸À£À§zÀÞ PÀvÀðªÀåUÀ¼À PÀqÁØAiÀÄ ¥Á®£ÉUÁV ºÁUÀÆ ¸ÀvÀvÀªÁV C£ÀÄ¥Á®£É

ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¦àzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À®Ä ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

23. ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ vÁtUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¤µÉÃzsÀ.- (1) AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J) AiÀiÁªÉǧ⠥ÀæªÁ¹AiÀÄ «gÀÄzÀÞ, ¦Ãr¸ÀĪÀ CxÀªÁ zÀÄgÁZÀgÀuÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß J¸ÀUÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀæªÁ¹ vÁtzÀ°è ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ©Ã¢ ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀiÁgÁlzÀ°è vÉÆqÀUÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

(©) ¥ÀæªÁ¹ vÁtzÀ°è, AiÀiÁªÉǧ⠥ÀæªÁ¹AiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¦Ãr¸ÀĪÀAvÉ CxÀªÁ zÀÄgÁZÀgÀuÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAvÉ

ªÀÄvÀÄÛ ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀAvÉ CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ©Ã¢ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä zÀĵÉàçÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) ¥ÀæªÁ¹ vÁtzÀ°è, AiÀiÁªÉǧ⠥ÀæªÁ¹AiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¦Ãr¸ÀĪÀAvÉ CxÀªÁ zÀÄgÁZÀgÀuÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä

¥ÀæAiÀÄw߸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ,-

(J) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀtzÀ (J) RAqÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹zÀÄÝ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ

CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀtzÀ (©) RAqÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹zÀÄÝ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ

CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(¹) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹zÀÄÝ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ

CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) ªÀiÁgÁlPÁÌV ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ©Ã¢ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß

J¸ÀVgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ£ÀÄ C°èAzÀ ZÀzÀÄj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀåQÛUÉ D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÁVAiÉÄÃ

D ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ¤zÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ£ÀÄ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀİè CªÀ£ÀÄ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ¢£ÀZÀjAiÀİè

F ¸ÀAUÀwAiÀÄ £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ¥ÀæªÁ¹ vÁtUÀ½AzÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ vÁ£ÁVAiÉÄà C°èAzÀ zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀ®Ä (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃrzÁUÀ,-

(J) ¤zÉÃð²¸À¯ÁzÀAvÉ vÁ£ÁVAiÉÄà zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀ®Ä «¥sÀ®gÁzÀ°è; CxÀªÁ

(©) vÁ£ÁVAiÉÄà zÀÆgÀ ºÉÆÃV, D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¥ÀæªÉò¹zÀgÉ,

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1335

-AiÀiÁªÉÇ§â ¥ÉÆÃ°Ã¸ï C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀgÀ£ÀÄß zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ zÀÆgÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ D ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ

ºÉÆgÀUÉ ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÀ¸ÀÛVjAiÀÄ ºÁUÀÆ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ¥ÉÆÃ°Ã¸ï oÁuÉAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀĪÀ zÉÊ£ÀA¢£À ¢£ÀZÀjAiÀİè

zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè G®èAWÀ£É ªÀiÁrzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀàjuÁªÀĪÁV (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè DvÀ£À£ÀÄß zÀÆgÀ

PÀ¼ÀÄ»¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀĪÀÇ, ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ©Ã¢ ªÀiÁgÁlzÀ°è ªÀÄvÉÛ vÉÆqÀVPÉÆ¼ÀÄîªÀ AiÀiÁªÉǧâ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÉÇ§â ¥ÉÆÃ°Ã¸ï C¢üPÁjAiÀÄÄ

zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁzsÀ J¸ÀVgÀĪÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ F §UÉÎ C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ£À zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄ

EgÀzÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ£ÀÄ ¥ÉÆÃ°Ã¸ï C¢üPÁjAiÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß

zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁ¢ü¬ÄAzÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ zÉÊ£ÀA¢£À ¢£ÀZÀjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ

zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ C¥ÀgÁ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃ°Ã¸ï C¢üPÁjAiÀÄ CºÀªÁ®£ÀÄß PÉýzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ jÃwAiÀİè vÀ£Àß

¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ ¤µÉâüvÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ C¥ÀgÁ¢üAiÀiÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ

PÀAqÀħAzÀ°è, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉUÁV LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ

dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè zÀArvÀ£ÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀĪÀÇ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ vÁtzÀ°è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ©Ã¢ ªÁå¥ÁgÀ

ªÀiÁrzÀÝPÉÌ «¢ü¸À¯ÁzÀ ¤µÉâüvÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁgÀ£Éßà DUÀ°, AiÀiÁªÉÇ§â ¥ÉÆÃ°Ã¸ï C¢üPÁjAiÀÄÄ

ªÁgÉAmï E®èzÉà zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ £Áå¬ÄPÀ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ

ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É DvÀ£ÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

24. ¥ÀæªÁ¹ vÁtzÀ gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ.- (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, Erà PÀ£ÁðlPÀ

gÁdåPÁÌUÀ°Ã CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ f¯ÉèUÁUÀ°Ã, ¥ÀæªÁ¹ vÁtzÀ gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÁV, ¸ÀPÁðgÀzÀ UÀÆæ¥ï-©

zÀeÉðAiÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄð£À zÀeÉðAiÀÄ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁj JAzÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ, PÀA¥À¤, ¸ÀAWÀ CxÀªÁ ¥sÀªÀiïð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà QgÀÄPÀļÀPÉÌ

PÁgÀtªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀlĪÀnPÉ, ¥ÀæQæAiÉÄ CxÀªÁ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÁ¹Ã

vÁtzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ZÀÄåw ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ zÀĹÜwUÉ vÀgÀĪÀ CxÀªÁ ºÁ¤ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ zÀĹÜUÉ vÀgÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ

CxÀªÁ ºÁ¤ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ zÀĹÜwUÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀå«gÀĪÀ CxÀªÁ ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀ CxÀªÁ zÀĹÜwUÉ vÀgÀĪÀ QgÀÄPÀļÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä

CxÀªÁ ¤ªÁj¸À®Ä G¥ÉÃQë¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¸Àé¥ÉæÃgÀuɬÄAzÁUÀ°Ã CxÀªÁ CzÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ zÀÆj£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÁUÀ°Ã CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÀiÁrzÀ

G¯ÉèÃRzÀ ªÉÄïÁUÀ°Ã, ¸ÀzÀj ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÁ¹ vÁtzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ CzÀÄ ºÁ¤

ªÀiÁrzÉ CxÀªÁ zÀĹÜwUÉ vÀA¢zÉ CxÀªÁ ºÁ¤ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ zÀĹÜwUÉ vÀgÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉ JAzÁzÀ°è, ¥ÀƪÀð ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ

vÀgÀĪÁAiÀÄ °TvÀzÀ°è£À DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ DUÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥ÀzÀæªÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÉÄð£À (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ZÀlĪÀnPÉ, ¥ÀæQæAiÉÄ, PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(4) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, G¥ÀzÀæªÀªÀÅ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀĪÀAwzÀÝgÉ, D ªÀ¸ÀÄÛ«£À

ªÀiÁ°ÃPÀ, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ, ¨ÁrUÉzÁgÀ, ¸À£ÀßzÀÄzÁgÀ CxÀªÁ D ªÀ¸ÀÄÛ«£À §¼ÀPÉAiÀÄ ºÀPÀÌ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¤AiÀÄAvÀæt

ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛUÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ

¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÁV CzÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV

CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ, DzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß, «ÄÃgÀzÀ, CAxÀ ºÉaÑ£À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV CzÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹zÀ

CxÀªÁ PÉÆ£ÉUÉÆ½¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ G¥ÀzÀæªÀzÀ ¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5)

G¥ÀzÀæªÀzÀ ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀiÁ°ÃPÀ, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ, ¨ÁrUÉzÁgÀ,

¸À£ÀßzÀÄzÁgÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ CAxÀ G¥ÀzÀæªÀzÀ ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß

¥Á°¸À®Ä «¥sÀ®£ÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, G¥ÀzÀæªÀzÀ ªÀÄÄRå ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÁ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀ ºÀgÁf£À°è ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÁUÀ, G¥ÀzÀæªÀzÀ

¤ªÁgÀuÉAiÀÄ ªÉZÀÑQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÉÆvÀÛ AiÀiÁªÀÅzÉà EzÀݰè CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹,

ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ°UÉ M¼ÀUÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ ªÉZÀѪÀÅ, ºÀgÁf£À°è ªÀiÁgÁl zÀgÀªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß, (6)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÉ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ ªÀ¸Àư ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6)

¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ G¥ÀzÀæªÀªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ°è CxÀªÁ PÉÆ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀ°è ¨sÀj¸À¯ÁzÀ RZÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÆvÀÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CAxÀ G¥ÀzÀæªÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀAxÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CxÀªÁ G¥ÀzÀæªÀPÉÌ PÁgÀtªÁVgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÀiÁ°ÃPÀ/

C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ¤AzÀ, ¨sÀÆ-PÀAzÁAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ jÃwAiÀİèAiÉÄà ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè G¥ÀzÀæªÀªÁVgÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÄÛ, s¸ÁªÀÄVæ CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, vÁ£ÀÄ

¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è «¯É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1336

(8)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀ CxÀªÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

DzÉñÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä «¥sÀ®£ÁUÀĪÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè vÀ£Àß C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ

CxÀªÁ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À CrAiÀİè PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ

AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁgÉà DUÀ° C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀzÀ, DzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ

ªÀµÀðUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ

CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

25. ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥ÁàV vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV zÀAqÀ£É.- AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ, PÀA¥À¤, ¸ÀAWÀ CxÀªÁ ¥sÀªÀiïð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¯ÁzÀAvÉ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀj¸À¯ÁzÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß vÀ¥ÁàV

¥Àæw¤¢ü¹zÀgÉ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ªÉÆzÀ® CAxÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ, ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà CxÀªÁ

vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ zÀAqÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, zÀAqÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä DzÉò¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛ, PÀA¥À¤, ¸ÀAWÀ CxÀªÁ

¥sÀªÀÄÄð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

(1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè zÀAqÀªÀ£ÀÄß «¢ü¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀĪÀÇ, AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ, PÀA¥À¤, ¸ÀAWÀ CxÀªÁ ¥sÀªÀÄÄð

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, vÁ£ÀÄ ºÁUÉAzÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÁV CxÀªÁ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁVgÀĪÀÅzÁV ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

CxÀªÁ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ°è, DvÀ£ÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ ¸ÁzÁ

PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

26.

¸ÀPÁðj ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄÄzÉæAiÀÄ C£À¢üPÀÈvÀ §¼ÀPÉUÁV zÀAqÀ£É.- (1) AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ, PÀA¥À¤, ¸ÀAWÀ CxÀªÁ ¥sÀªÀÄÄð

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ CxÀªÁ C¢üPÁgÀ«®èzÉ ¸ÀPÁðj ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ, PÀA¥À¤, ¸ÀAWÀ CxÀªÁ ¥sÀªÀÄÄð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, ªÉÆzÀ® CAxÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà CxÀªÁ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ

C¥ÀgÁzsÀPÁÌV MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, zÀAqÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä DzÉò¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛ, PÀA¥À¤, ¸ÀAWÀ CxÀªÁ

¥sÀªÀÄÄð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ C£ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4)

(1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè zÀAqÀªÀ£ÀÄß «¢ü¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀĪÀÇ, AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛ, PÀA¥À¤, ¸ÀAWÀ CxÀªÁ ¥sÀªÀÄÄð

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ°è, DvÀ£ÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ

£ÀAvÀgÀ, ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ ¸ÁzÁ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ

zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

27.

¸ÀzÀÄzÉÝñÀ¢AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ.-F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀİè gÀa¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ

gÀƦ¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÀzÀÄzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä

GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ ¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀëgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CxÀªÁ

¥ÀjµÀwÛ£À ¹§âA¢ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀægÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ, PÉèêÀÄÄ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

28. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À ¸ÀAeÉÕÃAiÀÄvÉ.-AiÀiÁªÀÅzÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ

C¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀ£ÀÄß½zÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ III, IV, VII ªÀÄvÀÄÛ VIII£Éà CzsÁåAiÀÄUÀ¼À CrAiÀİè

zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀzÀ ¸ÀAeÉÕÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

29.

C¦Ã®Ä.- (1)

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀ¢AzÀ

CxÀªÁ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¤tðAiÀÄ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉñÀ CxÀªÁ ¤tðAiÀÄzÀ

¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ

JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÁV C¦Ã®£ÀÄß «¯Éà ªÀiÁqÀPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

30.

PÀA¥À¤UÀ½AzÀ C¥ÀgÁzsÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß J¸ÀVzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀA¥À¤AiÀiÁVzÀÝgÉ,

C¥ÀgÁzsÀ J¸ÀVzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, PÀA¥À¤AiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°èzÀÝ, ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVzÀÝAxÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1337

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, ºÁUÀÆ PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «gÀÄzÀÞzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, AiÀiÁªÉǧâ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, C¥ÀgÁzsÀªÀÅ vÀ£Àß Cj«UÉ §gÀzÉ £ÀqÉ¢vÉÛAzÀÄ

CxÀªÁ CAxÀ C¥ÀgÁzsÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä J®è AiÀÄÄPÀÛ eÁUÀgÀÆPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÉÝ£ÉAzÀÄ DvÀ£ÀÄ gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ, F

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è DvÀ£À£ÀÄß G¥À§A¢ü¹zÀ CAxÀ zÀAqÀ£ÉUÉ ºÉÆuÉUÁgÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2)

(1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß, AiÀiÁªÉǧ⠤zÉÃð±ÀPÀ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ, PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ PÀA¥À¤AiÀÄ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀë

¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¤®ðPÀëöå¢AzÀ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁgÀt¢AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ gÀÄdĪÁvÀÄ¥ÀlÖ°è,

CAxÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ, PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ D C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ:- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,-

(J)

“PÀA¥À¤” JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀªÀÄÄð CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À EvÀgÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ; ªÀÄvÀÄÛ

(©)

¥sÀ«Äð£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è “¤zÉÃð±ÀPÀ” JAzÀgÉ, ¥sÀ«Äð£À°è£À ¥Á®ÄzÁgÀ.

31.

¸ÀªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1)

¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, F ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ,

1908gÀ CrAiÀÄ°è ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀĪÀ J®è C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ,-

(i)

AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÁPÀëöåzÀ CUÀvÀå«zÉAiÉÆÃ, D ªÀåQÛAiÀÄ

¸ÀªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii)

¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÁQëzÁgÀ£À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(2)

(1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, AiÀiÁgÀ

¸ÁPÀëöåªÀÅ CzÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, CzÀÄ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ°è £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ §gÀ®Ä ªÀÄÄRåªÁV

PÀAqÀħgÀĪÀÅzÉÆÃ, D AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA DV ¸ÀªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

¸ÁQëzÁgÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼À ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ

¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß Erà gÁdåPÉÌ «¸ÀÛj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

32.

EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À CzsÁågÉÆÃ» C¢ü¤AiÀĪÀÄ.-F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀÄzÀ£ÀÄß½zÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÁ£ÀƤ£À°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzÀÞwAiÀİè CxÀªÁ

DZÀgÀuÉAiÀİè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ PÁ£ÀƤ£À §®¢AzÀ eÁjAiÀİègÀĪÀ °TvÀ¥ÀvÀæzÀ°è C¸ÀAUÀvÀªÁV K£Éà EzÀÝgÀÆ,

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

33.

¨ÁQ ªÀ¸Àư.-

F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è «¢ü¸À¯ÁzÀ zÀAqÀ CxÀªÁ dįÁä£ÉAiÀÄ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß,

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹ CAwªÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

34.

vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.-

(1)F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,

AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EzÀgÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ°è GzÀ㫸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß,

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀ CxÀªÁ «»vÀªÉAzÀÄ CzÀPÉÌ

PÀAqÀħgÀĪÀAvÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÁUÀzÀ CAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)

(1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ J®è DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É,

gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®ªÀÅ CzÉà C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ ªÀÄÄA¢£À

C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

35.

«¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.-

¥ÀjµÀvÀÄÛ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À AiÀÄÄPÀÛ ¤ªÀðºÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄUÀªÀÄ £ÉgÀªÉÃjPÉUÁV, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

36. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.Š(1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ, MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À ¤gÀAvÀgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1338

C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À CxÀªÁ

¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D ¤AiÀĪÀÄzÀ°è CxÀªÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÆ M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ

¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÆ M¦àzÀgÉ D ¤AiÀĪÀĪÀÅ CxÀªÁ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ D ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄ£ÀßÄ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è;

DzÁUÀÆå CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀøvÀåzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ

¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

37. C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É.Š ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ

M¼À¥ÀlÄÖ, ¸ÀPÁðgÀzÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, CzÀgÀ°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÉ vÀ£Àß AiÀiÁªÀÅzÉà CxÀªÁ J¯Áè

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À®Ä ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

(1)

gÁdåzÀ°è ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV, ¤AiÀÄAvÀætPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃd£ÀPÁÌV;

(2)

gÁdå ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV;

(3)

¥ÀæªÁ¹ vÁtUÀ¼À°è ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀÄ£ÀßuÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÁÌV;

(4)

¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀjUÉ ¯ÉʸÀ£Àì£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV;

(5)

¥ÀæªÁ¹UÀ¼À ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀægÀ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀPÁÌV;

(6)

¥ÀæªÁ¹ vÁtUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀPÁÌV;

(7)

¥ÀæªÁ¹ vÁtUÀ¼À gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÁV;

(8)

¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀjAzÀ CAQ CA±ÀUÀ¼À ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæºÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀvÁÛA±À DzsÁgÀªÀ£ÀÄß

(database) ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV; ªÀÄvÀÄÛ

(9)

EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ CxÀªÁ D£ÀĵÀAVPÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV,

-G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀÄ¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 3 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¥ÀævÁåAiÉÆÃfvÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ

RAqÀ 2

(i)

(J¯ï) G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

(ii)

(¦) G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¥ÀæªÁ¹UÀjUÉ MzÀV¸ÀĪÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ GvÀà£ÀßUÀ¼À ªÀUÀð EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä

¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 7

(1)£Éà G¥ÀRAqÀzÀ (J¥sï) ¨Á§Ä, ¥ÀjµÀwÛ¤AzÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 8

(i) (1)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¥ÀæªÁ¹ vÁtzÀ°èAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÀUÀðzÀ

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ, ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

(ii) (2)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ,

(J)F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ GzÉÝò¸À¯ÁzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ

UÀÄtªÀÄlÖ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀªÁV;

(©) £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀiÁ£ÀåvÉ, £À«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÁÌV ªÁ¶ðPÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ

±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV;

(¹) £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ºÁUÀÆ

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀÅ £ÉÆÃAzÀt AiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1339

(r) ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV ºÁUÀÆ D GzÉÝñÀzÀ ¥ÀæªÉñÁ¢üPÁgÀUÀ½UÁV;

(E)

ªÀVÃðPÀgÀt

CxÀªÁ

±ÉæÃtÂÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß

£ÀqɸÀ®Ä

C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ

ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ£ÀÄß

CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV;

(J¥sï) ºÁUÉ ¤zsÀðj¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ£ÀzÀAqÀzÀ ¥ÀæPÀluÉUÁV;

(f) ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ jf¸ÀÖgÀÄ CxÀªÁ jf¸ÀÖgÀÄUÀ¼À £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ M¼ÁA±ÀUÀ¼À ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀªÁV;

(JZï) £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂÃPÀÈvÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ zÉÆgÀPÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

¥ÉÆæÃvÁìºÀ zsÀ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀªÁV; ªÀÄvÀÄÛ

(L) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CUÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥ÀÆgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀĵÀAVPÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÁV,

- ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 9

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸Ë®¨sÀåzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀÄ£ÀßuÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ CfðAiÀÄ

«zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£É ºÁUÀÆ ±ÀÄ®ÌUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 10

(4)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ¤ÃqÀvÀPÀÌ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 14

(2)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, AiÀiÁªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀÄgÀıɿÃtÂÃPÀgÀtPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ±ÀÄ®Ì ºÁUÀÆ CfðAiÀÄ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£É EªÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°èAiÀÄ D

µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 15

15£Éà RAqÀªÀÅ £ÉÆÃAzÀtÂ, ªÀÄ£ÀßuÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ £À«ÃPÀgÀtzÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 16

(i)

(1)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ðUÀ½UÉ ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌ ¥ÀæQæAiÉÄ ºÁUÀÆ CªÀ£À DAiÉÄÌUÁV

±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÁåºÀðvÉ, ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ºÁUÀÆ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

(ii)

(3)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¯ÉʸɣÀÄìzÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß UÀÄgÀÄw£À aÃnAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌ

«zsÁ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 17

(7)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ£À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 18

(i)

(1)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ, GvÉÛÃd£À,

£ÀqɸÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀİè SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ ºÀÆrPÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä

¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

(ii) (2)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¥ÀæªÁ¹ vÁtUÀ¼À CAVÃPÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä

¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 19

(1)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ CxÀªÁ DAiÉÆÃdPÀ£ÀÄ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ CAQCA±À

ªÀiÁ»w CxÀªÁ CAQCA±À zÀvÁÛA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌ CªÀ¢üAiÀÄ CAvÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£É ºÁUÀÆ

¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 21

(E) ¨Á§Ä, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 23

(3)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¥ÀæªÁ¹ «ÄvÀæ£ÀÄ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÀZÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä

¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 29

(i) (1)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ £ÉêÀÄPÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä

¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

(ii) (2)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, C¦Ã®£ÀÄß ªÀ¯É ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä

¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1340

RAqÀ 36

(1)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 37

(2)£Éà G¥ÀRAqÀªÀÅ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CxÀªÁ J¯Áè ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÁrPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÉ.

Dgï.«. zÉñÀ¥ÁAqÉ

G£ÀßvÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉsÉ

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA TOURISM TRADE (FACILITATION AND REGULATION) BILL, 2015

(L.A. Bill No. 13 of 2015)

A Bill to facilitate and regulate tourism trade in the State.

Whereas it is expedient to provide for facilitation and regulation of tourism trade in the State of Karnataka and

for the matters connected therewith or incidental thereto;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty sixth year of the Republic of India as follows:-

CHAPTER I - PRELIMINARY

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Tourism Trade (Facilitation and

Regulation) Act, 2015.

(2) It shall come into force on such date, as far as possible not later than six months from the date of its

publication in the Official Gazette, as the Government may, by notification appoint.

2. Definitions.- (1) In this Act, unless the context otherwise requires,-

(a)

“Council" means the State tourism council constituted under section 3;

(b)

“Chairperson” means the Chairperson of the Council constituted under section 3;

(c)

“Government” means the State Government;

(d)

“Government agency” means a Government undertaking, Local Authority or body or corporation established

by or under any law and owned or controlled by the Government or any other body or authority owned or

controlled by the Government, holding not less than fifty-one percent of paid-up share capital in such

corporation or body;

(e)

“Government tourism entities” shall include any State Government Department or Government entities

responsible for or entrusted with the development and promotion of tourist destination or tourism;

(f) “Local authority” means any Gram panchayat, Town panchayat, Municipal council, Municipal corporation,

development authority or other statutory authority which is a local self Government entrusted with the

control or management of any area;

(g)

"Malpractice" means,-

(i)

touting which shall include pestering any tourist or group of tourists for availing facilities of

shopping, accommodation, transportation, sightseeing or even going to the extent of harassing

tourist to visit any particular premises or establishment, or tourism operator connected with

tourism trade or any other establishment where tourist would like to stay or purchase

something;

Explanation.- Any recognized, registered or bonafide tourism operator already engaged by any tourist or

whose services were hired or resorted by the tourist voluntarily, when receives or contacts any

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1341

tourist at any place where tourist visits, such person while so receiving or contacting shall not

be treated as a tout within the meaning of this clause;

(ii)

charging a price higher than that displayed or declared;

(iii)

charging remuneration higher than that fixed;

(iv)

failure to display prices;

(v)

failure to display tariff;

(vi)

failure to give cash memo or credit memo;

(vii)

failure to execute an order according to terms agreed within reasonable time after the expiry of

the period for performance of the obligation;

(viii)

charging tariff higher than fixed and displayed;

(ix)

the receiving and paying of any monetary gratification or commission for touting, coercing or

forcing the tourist;

(x)

use of misleading names and logos such as palace, fort, haveli even when requisite

characteristics of such places are missing; or showing of incorrect star rating of a hotel or

showing names or abreviations and logos similar to those which are in existence since long and

reputed as such; with the intention to attract the tourists or people at large by colourable

imitation of established and reputed name of bonafide service providers or public bodies; and

(xi)

any uncalled for person waiting outside any tourist place and hotel with intent to follow any

tourist without his wishes;

Explanation.-For the purposes of this clause,-

(I)

delay or fault in service owing to mechanical or natural failure of any system or

apparatus despite due care and caution would not amount to be malpractice;

(II)

inability of any service provider to perform its commitments owing to vis major or

State action, shall not be treated as a malpractice;

(h)

“Member” means member of the Council constituted under Section 3;

(i) “Member Secretary” means the member secretary of the Council constituted under Section 3;

(j) ‘‘Nuisance" includes any act of commission or omission or carrying on of any activity, process, operation which

causes or is likely to cause injury, danger, annoyance to the sense of sight, smell or hearing or which is or

may be dangerous to life or injurious to health or property;

(k)

“Prescribed” means prescribed by rules made under this Act;

(l) “Prescribed Authority” means authority appointed by the Government by rules for the purpose of this Act.

Different Authorities may be prescribed for different provisions of the Act;

(m)

“Public Private Partnership” means an arrangement between Government or its agency on one side and a

private sector participant on the other, for the provision of public assets or related services for public

benefit, through investments being made by or management undertaken by the private sector participant for

a specified period of time, where there is a substantial risk sharing between the Government and the private

sector participant and where the private sector participant receives performance linked payments that

conform to specified, pre-determined and measurable performance standards;

(n)

“Regulations” means regulations made under this Act;

(o)

“Tour guide” means a person who, for reward, accompanies tourists visiting any tourist destination and

furnishes information or comments with regard to any matter of significance, historical, archaeological,

botanical, ethnological, cultural, social or other interest with respect to such location;

(p)

“Tourism trade” means and includes such class of facilities, service, activities or products relating to

tourism, as may be prescribed, provided to a tourist in a premises or by any person or travel agency

regularly or occasionally and includes facilities services or activities relating to tourism including medical

tourism, eco tourism, rural tourism, water tourism, caravan tourism and adventure tourism or any other

class of tourism by whatever name called and home stay, hotel, resort, wellness centre, visitor information

centre, interpretation centre, water sports, boat house, way side amenity, dormitories as may be prescribed.

(q)

“Tourism operator” in relation to a tourism trade, means any person, company, association or firm or any

other body who conducts or operates a tourism trade or who is responsible for its management;

(r)

“Tourist” means a person travelling to and staying in a place outside his usual place of residence for more

than twenty-four hours, but not more than one consecutive year, for any purpose not being a work related

activity remunerated from within the place visited;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1342

Explanation: For the purposes of this clause,-

(i)

person coming to establish residence in the State;

(ii) persons visiting their home town or native place on a short visit for meeting relatives and

friends, attending official work, social and religious functions etc. and stay in their own

homes or with the relatives and friends and not using any tourism Facilities;

(iii) foreigners resident in the State having taken up job or occupation in the State;

shall not be regarded as tourists;

(s)

“Tourist destination” means any area, place, site or location in the State where tourist visit frequently and

notified as such by the Government in this behalf;

(t)

“Tourist mitra” means the tourist mitra appointed under Section 17;

(u)

“Touting” includes enticing, misguiding or coercing for shopping, accommodation, transportation, sight-

seeing or pestering for any particular premises, including the precincts thereof, any person, establishment,

dealer or manufacturer for personal consideration;

Explanation.- Whoever loiters around airports, railway stations, bus stands, markets or any other places

frequented by tourists with the intention of offering unsolicited service to the tourist or pestering or coercing

to use any such service and exhibits such conduct so as to show such intention (like following, arguing,

communicating or otherwise drawing attention of tourists through words or gestures or placards or

pamphlets and thereby causing obstruction or annoyance to tourists or general public) and otherwise has

no reasonable explanation for frequenting in such place shall be deemed to have committed the act of

touting.

(v)

“Travel Agent” means any person or agency who, arranges for, advises on, or undertakes to provide travel

arrangements for tourists including ticketing, transportation, visa, accommodation, guided tours, organised

excursions or such other arrangements as may be prescribed;

(w)

“Vice Chairperson” shall means the vice chairperson of the Council constituted under Section 3.

CHAPTER II

INSTITUTIONAL FRAMEWORK

3. Constitution of State Tourism Council.- (1) The State Government shall, as soon as possible after the

commencement of this Act, but not later than six months from the date of commencement of this Act by notification,

constitute a council to be called the “Karnataka State Tourism Council” (hereinafter referred to as “the Council”) consisting

of the following members, namely;-

(a)

The Chief Minister, Government of Karnataka

Chairperson

(b)

The Minister for Tourism, Government of Karnataka

Vice Chairperson

(c)

The Additional Chief Secretary to Government, Department of

Tourism

Member

(d)

The Principal Secretary to Government, Department of Finance

Member

(e)

The Additional Chief Secretary to Government, Department of

Home

Member

(f)

The

Principal

Secretary

to

Government,

Department

of

Infrastructure development

Member

(g)

The Secretary to Government, Department of Information

Technology

Member

(h)

The Principal Secretary to Government, Department of Revenue

Member

(i)

The Principal Secretary to Government, Department of Public

Works and Inland water transport

Member

(j)

The Principal Secretary to Government, Department of Kannada,

Culture and Information

Member

(k)

The Additional Chief Secretary to Government, Department of

Forest, Ecology and Environment

Member

(l)

The Director, Department of Tourism

Member Secretary

(m)

Six members nominated by the State Government from amongst

the concerned stakeholders of travel and tourism sector having

adequate knowledge and professional experience of at least

Non-official Members

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1343

fifteen years in their respective field and in a position to provide

insights in formulating strategies for promotion of tourism in the

State of which atleast one shall be a person belonging to the

Scheduled Castes or the Scheduled Tribes and one shall be a

woman.

Provided that, the Chairperson invite any person as he deems necessary to be a special invitee to the Council.

(2) The headquarters of the Council shall be at Bengaluru or at such other place as may be notified by the

Government.

4. Term of office and conditions of services of the non-official members.- (1) Subject to the pleasure of the

Government, the nominated non-official members shall hold office for a period not exceeding three years. However, the

non-official members may be reappointed for a further period of three years.

(2) A non-official member may resign his office by writing in person addressed to the Government but shall

continue in office until his resignation is accepted.

(3) A non-official member shall receive such allowances as may be provided in regulations.

5. Powers of the chairperson.- (1) The chairperson shall have powers of general superintendence and directions

in the conduct of the affairs of the Council.

(2) The chairperson shall, preside over the meetings of the council as well as exercise and discharge the powers

and functions of the council as are vested in him in accordance with the regulations.

6. Meetings of the Council.- (1) The council shall meet at such times and places and observe such procedure in

regard to transaction of business at the meetings including the quorum as may be provided in the regulations.

(2) When the chairperson of the council, or in his absence the vice-chairperson, and in the absence of both the

chairperson and the Vice-chairperson, any other member chosen by the members present from amongst themselves shall

preside over the meeting of the council.

(3) All questions at a meeting of the council shall be decided by a majority of the votes of the members present

and voting and, in the case of any equality of votes, the person presiding shall have a second or casting vote.

(4) No act or proceeding of the council shall be invalid merely by reason of, -

(a)

any vacancy in, or any defect in the constitution of the council; or

(b)

any defect in the appointment of a person acting as a chairperson or vice-chairperson or member of the

council; or

(c)

any irregularity in the procedure of the council not affecting the merits of the case.

7. Powers and functions of the council.- (1) The council shall,-

(a) act as an apex body in the matter relating to the development and promotion of tourism;

(b) make recommendations to the Government on the matter relating to development and promotion of

tourism;

(c)

advise and give suggestions to the Government tourism entities in discharge of its functions under this

Act;

(d) coordinate and support marketing or promotion activity in relation to tourism conducted by the

Government tourism entities;

(e)

work collaboratively with Central Government, neighbouring states and other tourism related agencies

to develop state tourism sector; and

(f)

any other powers or functions as may be prescribed.

(2) The council shall have power to do all things expedient or reasonably necessary for, or incidental to, the

performance of its functions.

(3) The council may through regulations establish one or more committees as it may deem necessary to assist

council in carrying out its functions and may vest such of its functions as it considers appropriate to the committees so

established.

(4) All proceedings of the council shall be authenticated by the member secretary.

CHAPTER III

REGISTRATION, RECOGNITION AND GRADING OF TOURISM TRADE RELATED ACTIVITIES

8. Registration, Recognition and Grading.- (1) Every category of tourism trade in the tourist destination shall

be registered, recognised and graded in accordance with the procedures set out in the rules made under this Act from time

to time.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1344

(2) The rules issued under sub-section (1) may in particular make provision,-

(a)

as to the standard and norms of the tourism trade intended to be registered under the Act;

(b)

for the charging of annual or other periodical fees for registration, recognition, renewal and grading;

(c)

for the issue and display of certificates of registration and the display of signs indicating that a tourism

trade is registered;

(d)

for the inspection of tourism trade and for powers of entry for that purpose;

(e)

for requiring the criteria in accordance with which the classification or grading is carried out;

(f)

for the publication of any criteria so determined;

(g)

as to the form and contents of the register or registers to be maintained under the rules and as to the

tourism trade to be registered therein;

(h)

benefits or incentives available for registered or graded tourism trade; and

(i)

such other supplementary and incidental provisions as the Government may find necessary or expedient.

(3) No person shall conduct or operate any of the tourism trade in any tourist destination with respect to which

the rules and regulating such tourism trade is made under this Act, unless such category of tourism trade is registered,

recognised or graded:

Provided that a person who is carrying on any category of tourism trade on the date of commencement of the

rules regulating such category of trade may continue to carryon such trade if he has made application for registration,

recognition or grading under this Act unless it is rejected:

Provided, further that where a tourism trade is registered by Government of India, such tourism trade may be

exempted from registration and grading under this Act. The tourism operator of such facility shall provide a copy of the

certificate of registration or grading, as the case may be, issued by Government of India to Department of Tourism. On

verification of such certificate, the Department of Tourism may exempt such tourism trade from the requirement of

registration or grading under this Act.

(4) Any person found contravening sub-section (3) with respect to any tourism trade after expiry of one year from

the date of commencement of this Act, shall be guilty of an offence and on conviction be liable to a fine not exceeding

rupees ten thousand .

(5) Where any person continues to contravene the provisions of sub-section (3) even after the imposition of

penalties under sub-section (4), shall on conviction, be punished with simple imprisonment for a term which may extend

to two months or with fine or with both.

9. Application for registration, recognition and grading of tourism trade.- The tourism operator who is

conducting or operating or intends to conduct or operate any category of a tourism trade in a tourist destination shall

within six months from the date of commencement of the rules with regard to such category of tourism trade, apply to the

prescribed authority for registration, recognition and grading of tourism trade in such manner and in such form and along

with such fee as may be prescribed.

10. Procedure for registration, recognition and grading of tourism trade.- (1) On receipt of an application for

registration, recognition or grading of any tourism trade, the prescribed authority shall cause inspection under sub-section

(3) and if it is of the opinion that the requirements for such registration, recognition and grading, as the case may be have

been complied with, register, recognise and grade such tourism trade. Where the prescribed authority is of the opinion

that the rules have not been complied with, it may refuse to register, recognise and grade the tourism trade for the reasons

to be recorded.

(2) The prescribed authority shall verify an application for registration, recognition and grading of a tourism trade

within ninety days following the date of receipt of such application.

(3) Before registering, recognising or grading of a tourism trade, the prescribed authority,-

(a) shall inspect the tourism trade or shall cause the tourism trade to be inspected through an authorized

officer or Government agency;

(b) may call for a report from any authorized officer or Government agency appointed for the purpose of

assisting them in taking decision on registration, recognition or grading;

(c)

may make or cause to be made such further investigations in regard thereto as it considers necessary.

(4) On the registration, recognition or grading of tourism trade, the prescribed authority shall issue to the tourism

trade a certificate in the form prescribed.

11. Maintaining records of registration.- (1) Before or as soon as possible after the publication of any rules

under sub-section (1) of Section 8 requiring the registration, recognition and grading of any class of tourism trade, the

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1345

Department of Tourism shall establish a cell for maintaining records of tourism trade registered, recognised and graded

under this Act.

(2) The Department of Tourism shall also maintain the records and notify from time to time the tourism trade

that are registered recognized or graded by Government of India.

12. Publication of registered or recognised tourism trade.- The Department of Tourism shall publish, once in

a year or at such other intervals as the Government may direct, a list of tourism trades that have been registered and

recognised together with such information as it thinks proper in relation to the grades and standards of such facilities and

any other matter of interest to tourists.

13. Cancellation of Registration and recognition.- (1) Whenever it comes to the notice of the prescribed

authority and if it considers that there has been a failure in respect of a registered and recognised tourism trade to comply

with any of the prescribed conditions or requirements regarding registration, recognition or grading, the prescribed

authority may give notice to the tourism operator of such tourism trade requiring him to comply with the conditions or

requirements, within a period not exceeding thirty days of such notice, failure of which shall render the registration,

recognition or grading liable for cancellation.

(2) The tourist operator of a registered and recognised tourism trade in respect of which a notice has been issued

under sub-section (1) shall, before the expiry of the period specified in the notice, make written reply to the prescribed

authority giving reasons as to continue the registration and recognition.

(3) If, upon the expiry of the period specified in a notice given in terms of sub-section (1), the prescribed authority

considers that the condition or requirement has not been complied with and that no good reason has been shown as to

why the tourism trade concerned should remain registered and recognised, it may cancel the registration and recognition

of the tourism trade, and give notice of cancellation to the tourism operator.

14. Re-gradation.- (1) The prescribed authority may at any time on inspection done by it or any authorised

officer after giving a tourism operator a reasonable opportunity of making written representations in the matter, re-grade

the tourism trade if, in its opinion, reasonable and sufficient grounds exist for doing so.

(2) The tourism operator whose tourism trade has been graded may, subject to such conditions and accompanied

by such fee as may be prescribed, apply to the prescribed authority in the prescribed form and manner for the re-grading

of the tourism trade.

(3) The prescribed authority shall consider any application made under sub-section (2) and give its decision and

take action as it considers appropriate.

15. Renewal of recognition and grading.- Recognition or grading certificate obtained with regard to any tourism

trade under this Act shall be renewed once in every five years in such manner along with such fee as may be prescribed in

the rules issued with respect to such tourism trade.

CHAPTER IV

LICENSING

16. Tour Guides License.- (1) License shall be issued by the prescribed authority to the tour guides in

accordance with the procedure set out in the rules made under this Act. The rules shall also prescribe the educational

qualification, syllabus, training and procedure for selection of the tour guides.

(2) The prescribed authority shall regulate the matter as to the number of tour guide licenses to be issued in the

tourist destination.

(3) The tour guide licensee under sub-section (1) shall hold an identity card, which shall be displayed in the

manner prescribed.

(4) The prescribed authority may refuse to issue tour guide license to a person under this section if that person,-

(a) is convicted of any criminal offence, within five years immediately preceding the date of his application

for registration; or

(b) has history or record of being a criminal; or

(c)

does not fall within the qualification provided under this section;

and shall inform that person the reasons for such refusal

(5) Every tour guide licensed under this Act shall be required to,-

(a) comply with the rules made under this Act;

(b) use approved route or trails to guide the tourists; and

(c)

be polite, hospitable, helpful and friendly to tourists or visitors.

(6) Any person may, lodge a complaint in writing with the prescribed authority against any tour guide who has

contravened any provisions of this Act or rules made thereunder.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1346

(7) Where the prescribed authority is satisfied that the tour guide has contravened any of the provisions of this

Act, he may suspend or cancel the licence of such tour guide.

(8) Any person found acting as a tour guide, without obtaining licence from the prescribed authority, shall be

liable to a fine not exceeding rupees two thousand upon the matter being reported to the prescribed authority by tourist

mitra or any officer of Department of Tourism. On such report, the prescribed authority shall hold enquiry and afford

opportunity of hearing to the person concerned before passing orders for fine and whoever repeats or continues to act as a

tour guide, having been fined for such offence, shall be arrested without warrant by any police officer not below the rank of

sub-inspector.

(9) Any person arrested under sub-section (8) shall be produced before the Judicial Magistrate having jurisdiction

and such person shall, on conviction, be punished with simple imprisonment for a term which may extend to fifteen days

or with a fine which may extend to rupees two thousand or with both.

CHAPTER V

TOURIST MITRA

17. Tourist mitra.- (1) A group of specially trained cadre known as tourist mitra shall be appointed in a tourist

destination by the Department of Tourism on such terms and conditions as may be specified by it from time to time with

prior approval of the Government to ensure necessary assistance to the tourists and to protect the tourist against any

kind of harassment:

Provided that the Department of Tourism may by notification designate any employee of the authority or

organisation in charge of management of tourist destination as tourist mitra in consultation with that authority or

organisation.

(2) The tourist mitra shall discharge such functions as are assigned to him under this Act and such other

functions as the state Government may assign to him in accordance with law for the time being in force in the State in

collaboration and co-ordination with the Department of Tourism.

(3) The Department of Tourism shall deploy the tourist mitra at various places in the tourist destination in

consultation with the Deputy Commissioner of the District and Superintendent of Police incharge of that area.

(4) The officer incharge of the Department of Tourism having jurisdiction over the local area comprising the

tourist destination shall have power to give directions to the tourist mitra if and when such occasion arises and he shall

comply with those directions in the matters of functions assigned to him under this Act or the rules or regulations made

there under.

(5) The tourist mitra shall keep watch on Nuisance, Touts, hawkers, etc. for enforcing the provisions of this Act,

tourist mitra shall patrol the tourist destinations and inform the concerned Police officer at police station having

jurisdiction for initiating appropriate action against the illegal hawkers and touts etc.

(6) The tourist mitra shall wear name tag and such uniform and insignia and other accessories as may be

determined by the state Government and shall carry a photo identity card duly displayed on their person.

(7) The state Government may make rules not inconsistent with the provision of this Act or any other law for the

time being in force for regulating the tourist mitra.

CHAPTER VI

DEVELOPMENT AND PROMOTION OF TOURIST DESTINATIONS

18. Public Private Sector Partnership and formation of joint venture.- (1) The Government tourist entities

shall engage with the private sector under a suitable Public Private Partnership framework or joint venture arrangements

to bring in private sector investment in developing, promoting, operating and maintaining tourism infrastructure and

facilities subject to such rules as may be prescribed.

(2) The Government may make necessary rules for adoption of tourist destinations.

CHAPTER VII

INFORMATION ON TOURISM

19. Statistical information.- (1) Each and every owner or operator of the tourism trade whether registered under

the provisions of this Act or not, shall be duty bound to furnish such statistical information or statistical data and at such

intervals and in such form to such authority as may be prescribed.

(2) If any person, company, association or firm or any other body when required to furnish any information or

statistics in terms of sub-section (1),-

(a) without just cause, fails or refuses to furnish the information or statistics concerned; or

(b) knowingly furnishes any information or statistics which is false in a material respect or misleading;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1347

shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine not exceeding one thousand and

upon second or subsequent non-compliance, be liable to a fine which may extend to rupees two

thousand.

(3) Where any person, company, association or firm or any other body bound to furnish statistical information in

terms of the provisions contained in sub-section (1), continues to contravene the provisions of said sub-section even after

the imposition of penalties under sub-section (2), shall on conviction, be punished with simple imprisonment for a term

which may extend to two months or with fine or with both.

20. Database development and dissemination of information on Tourism.- (1) The Department of Tourism

shall establish a comprehensive tourism database for the tourism sector in the state.

(2) The Department of Tourism shall, in respect of the data and information that it holds, progressively make the

data and information available and accessible, through any means, to all the stakeholders.

(3) The Department of Tourism shall, to facilitate the tourist and to promote tourism sector, encourage setting up

of various systems and facilities like tourist information desks, centres etc. for dissemination of information on tourism.

CHAPTER VIII

MISCELLANEOUS

21. Duties of the Government.- It shall be incumbent on the Government to make reasonable and adequate

provision by any means or measures it is lawfully competent to use or take, for each of the following matters,-

(a) construction and maintenance of road or rail to tourist destinations;

(b) provision for basic facilities and better access to the differently abled in the tourist destinations;

(c)

provision for basic facilities for women to meet their needs in the tourist destinations;

(d) safety and security of tourist; and

(e)

any other duties as may be prescribed.

22. Duties of the Local Authorities towards public health and sanitation etc.- (1) Notwithstanding anything

contained in any law in the State, the Local Authorities under whose local areas, the places of tourist destinations are

situated, shall have the duty to ensure cleanliness and check defacement and defiling of the properties in their respective

local area and also to effectively enforce the laws prohibiting littering on streets and public places and maintain cleanliness

of roads, drain, main holes and maintenance of street lights and prevention of encroachments in and around tourist

destination.

(2) The Department of Tourism shall oversee the compliance of provisions contained in sub-section (1) and may

issue directions to the concerned local authorities for strict compliance of their statutory duty and in case of persistent

non-compliance and default, intimate action against erring local authorities in accordance with the laws governing such

local authorities.

23. Prohibition of certain activities in tourist destinations.- (1) No person shall,-

(a) commit any act of touting or malpractice against any tourist or engage in begging or hawking articles for

sale at any tourist destination;

(b) abet commission of any act of touting or malpractice against any tourist and begging or hawking of

articles for sale in tourist destination; and

(c) attempt to commit any act of touting or malpractice against any tourist in tourist destination.

(2) Any person who,-

(a)

contravenes the provisions of clause (a) of sub-section (1) shall on conviction be punished with

imprisonment for a term which may extend to six months, or with fine which may extend to ten

thousand rupees, or with both;

(b)

contravenes the provisions of clause(b) of sub-section (1), shall on conviction be punished with

imprisonment for a term which may extend to six months, or with fine which may extend to five

thousand rupees, or with both;

(c)

contravenes the provisions of clause(c) of sub-section (1), shall on conviction be punished with

imprisonment for a term which may extend to three months, or with fine which may extend to two

thousand rupees, or with both.

(3) Any person who engages himself in hawking articles for sale and committed offence under sub section (1) shall

be dispersed by the tourist mitra and such person shall be directed to leave the area and remove himself beyond that area.

The tourist mitra shall record the entry of this fact in a diary which shall be maintained by him in the prescribed manner.

(4) Whenever any person to whom direction has been given under sub-section (3) to remove himself from the

tourist destination-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1348

(a)

fails to remove himself as directed; or

(b)

having removed himself, re-enters the area or part thereof

shall be apprehended and removed from that area by any police officer and released outside that area and entry of

such apprehension and release shall be recorded in the daily diary maintained at the police station.

(5) Whoever further engages himself in hawking articles for sale, even after having committed violation under

sub-section (3) and his consequential removal under sub-section (4), the offender shall be arrested by any Police Officer

and shall be produced before any officer not below the rank of Tahasildar authorised in this regard by the Deputy

Commissioner of the local area where the offence is committed, who shall record the statement of the Police Officer as well

as of the offender and peruse the daily diary or other record showing events of violation of this Act by the offender and

after hearing the offender and the Police Officer record his findings in a summary manner and where the offender is found

to be guilty of violation of prohibition as aforesaid in this section, the prescribed officer shall impose a fine not exceeding

rupees five hundred for violation of provisions of sub-section (4).

(6) Whoever commits any subsequent violation of the prohibition imposed on hawking articles for sale in any

tourist destination even after having been punished under sub-section (5), shall be arrested without warrant by any Police

Officer and the offender shall be produced before the Judicial magistrate, having jurisdiction, and shall, on conviction, be

punished with imprisonment which may extend to one year or with a fine which may extend to rupees three thousand or

with both.

24. Protection and Maintenance of the tourist destination.- (1) The Government may, by notification in the

official Gazette, designate any officer of and above the rank of Group 'B' of the Government to be the competent authority

for protection and maintenance of the tourist destination either for the whole of the State or for each district of the State.

(2) No person, company, association or firm or any other body shall cause any nuisance or carry out any activity,

process, operation, etc or omit to prevent or remove the nuisance, which damages or deteriorates or is likely to damage or

deteriorate or is capable of being damaged or deteriorated or has damaged or deteriorated the tourism potentiality of any

tourist destination.

(3) The competent authority, either on its own motion or upon a complaint received or upon reference made to it,

may, by an order in writing after giving prior notice, prohibit any nuisance being caused or prevent any such activity,

process, operation as referred to in sub-section (2) above being carried out, if in the opinion of the said competent

authority, it has damaged or deteriorated or is likely to damage or deteriorate the tourism potentiality of any tourist

destination, and pass such interim orders as it deems fit.

(4) If, in the opinion of the competent authority, a nuisance is having impact on the tourism potentiality, it shall

issue notice to the owner, occupier, lessee, charterer or any person enjoying right of usage or has control of the object

which has contributed to the nuisance and such person shall within a period of fifteen days from the date of receipt of

such notice, abate or remove the same, and unless the same is removed or abated by the said person within the said

period of fifteen days or such further time as may be extended by the competent authority, but not exceeding three

months, the competent authority shall cause removal of such nuisance.

(5) On the failure of the owner, occupier, lessee, charterer or any person against whom notice of removal of

nuisance is issued, to comply with the order of removal of such nuisance within the time fixed by the competent authority,

the material thing or object of nuisance shall stand forfeited and vest in the Government, except that when such material

thing or object is sold in public auction, any sum over and above the cost of removal of nuisance, shall be payable to its

owner. In case the cost of removal exceeds the sale price in auction the balance shall be recovered from the concerned

owner, as provided in sub-section (6).

(6) The expenses and costs incurred, if any, the competent authority in removing or abating such nuisance, shall

be recovered from the person who has caused such nuisance or from the owner or occupier of the object which has

contributed to the nuisance, in the same manner as arrears of land revenue.

(7) Any property, thing, material or object, which is a nuisance under this Act, may be disposed off or dealt with

by the Government, in the manner it deems fit.

(8) Whoever contravenes any of the provisions of this Act or fails to comply with any order or directions given

under the Act or obstructs any person acting under the orders or directions of the competent authority from exercising its

powers and performing its functions under this Act, shall on conviction be punishable with imprisonment for a term which

shall not be less than three months but which may extend to three years or with fine which may extend to rupees five

thousand or with both.

25. Punishment for false display of recognition.- (1) If any person, company, association or firm or any other

body who falsely represent any tourism trade as registered or graded under this Act, the prescribed authority shall impose

fine not exceeding rupees fifty thousand for the first of such offence, and not exceeding rupees one lakh for second or

subsequent offence:

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1349

Provided that before ordering imposition of fine, the prescribed authority shall, afford reasonable opportunity of

hearing to the person, company, association or firm or any other body concerned.

(2) Where any person, company, association or firm or any other body, even after imposition of fine under sub-

section (1) continues to display or show that he is recognised or registered as such, he shall, on conviction, be punishable

with simple imprisonment for a term which may extend to three months or with fine or with both.

26. Punishment for unauthorised usage of Government Tourism brand.- (1) No person, company, association

or firm or any other body shall use any brand belonging to Government tourism entities without the permission or

authorisation.

(2) Any person, company, association or firm or any other body contravenes the provisions of sub-section (1) shall

be liable to pay penalty not exceeding rupees fifty thousand for the first of such offence, and not exceeding rupees one lakh

for second or subsequent offence:

Provided that before ordering imposition of penalty, the prescribed authority shall, afford reasonable opportunity

of hearing to the person, company, association or firm or any other body concerned.

(3) The Prescribed Authority shall have the powers to undertake inspection to examine compliance of sub-section

(1).

(4) Where any person, company, association or firm or any other body, even after imposition of penalty under

sub-section (1) continues to use the Government Tourism Brand, he shall, on conviction, be punishable with simple

imprisonment for a term which may extend to three months or with fine or with both.

27. Protection of action taken in good faith.- No suit, claim, or other legal proceedings shall lie against the

Government or the council or the chairperson or other members of the Council or the staff or representatives of the council

or the tourist mitra in respect of anything which is in good faith done or intended to be done under this Act or any rules or

regulations or orders made or framed thereunder.

28. Cognizance of offences by courts.- No court shall take cognizance of any offence punishable under Chapter

III, IV, VII and VIII of this Act save on the complaint made by or under the authority of the Government or the prescribed

authority.

29. Appeal.- (1) Any person aggrieved by the order passed or decision made by the prescribed or competent

authority under this Act may within thirty days from the date of receipt of communication of the order or the decision of

the prescribed or competent authority appeal to the Appellate Authority. The Appellate Authority shall be appointed in

such manner as may be prescribed.

(2) The Appellate Authority shall after following such procedure as may be prescribed dispose off the appeal within

a period of two months from the date of its receipt.

30. Offences by Companies.- (1) If the person committing an offence under this Act, is a company, every

person who, at the time the offence was committed was in charge of the company, and was responsible for the conduct

of business of the company, as well as the company, shall be deemed to be guilty of the offence and shall be liable to

be proceeded against and punished accordingly:

Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to such punishment

provided in this Act if he proves that the offence was committed without his knowledge or that he exercised all the

diligence to prevent the commission of such offence.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an offence under this Act has been committed

by a company and it is proved that the offence has been committed with the consent or connivance of, or is attributable to

any negligence on the part of, any director, manager, secretary, or other officer of the company, such director,

manager, secretary, or other officer shall also be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded

against and punished accordingly.

Explanation:- For the purpose of this Section,-

(a) “Company” means, any body corporate, and includes a firm or other association of individuals; and

(b) “director” in relation to a firm means a partner in the firm.

31. Powers of the prescribed or competent authority and appellate authority to summon.- (1) The

prescribed or competent authority and the appellate authority shall have all the powers which are vested in a civil court

under the Code of Civil Procedure, 1908 in respect of the following matters, namely-

(i)

summoning and enforcing attendance of a person against whom inquiry is to be conducted and

witnesses required in connection therewith;

(ii)

compelling the production of any document; and

(iii)

examining witnesses on oath.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1350

(2) In addition to that which is provided under sub-section (1), the prescribed or competent authority shall have

power to summon or examine suo motu any person whose evidence in his opinion appear to be material for reaching at a

just conclusion in any matter being inquired into by him.

(3) For the purpose of enforcing the attendance of witnesses and other persons referred above, the local limits of

jurisdiction of the prescribed or competent authority shall extend to whole of the State.

32. Act to over ride other laws.- The provisions of this Act shall have effect notwithstanding anything

inconsistent therewith contained in any other Karnataka law for the time being in force or any custom or usage or

instrument having effect by virtue of any such law.

33. Recovery of dues.- The amount of penalty or fine imposed under the provisions of this Act, if not paid by the

person liable to pay within sixty days from the date of final order imposing penalty or fine shall be recoverable as an

arrears of land revenue.

34. Power to remove difficulties.- (1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act or the

rules, regulations, scheme or orders made hereunder, the Government may by an order published in the Official Gazette,

make such provision, not inconsistent with the provisions of this Act, as appears to it to be necessary or expedient for

removing the difficulty.

(2) All orders made under sub-section (1) shall, as soon as may be after they are made, be laid before both house of

the State Legislature and shall be subject to such modification by way of amendments or repeal as the Legislature may

make either in the same session or in the next session.

35. Power to make regulations.- The Council may make regulations, with the approval of the Government, by

notification in the Official Gazette, for the proper discharge and smooth performance of its functions under this Act.

36. Power to make rules.- (1) The Government may after previous publication, by notification, make rules for

carrying out all or any of the purposes of this Act.

(2) Every rule made under this Act shall be laid as soon as may be after it is made before each House of the State

Legislature while it is in session for a total period of thirty days which may be comprised in one session or in two or more

successive sessions, and if before the expiry of the session in which it is so laid or the sessions immediately following, both

Houses agree in making any modification in the rule or both Houses agree that the rule should not be made, the rule shall

thereafter have effect only in such modified form or be of no effect as the case may be; so however, that any such

modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done under that rule.

37. Delegation of powers.- (1) The Government may, by notification, direct that any power exercisable by the

Government except the power to make rules under this Act shall be exercisable by an officer of the Government, subject to

such terms as may be specified in such notification.

(2) The Government may by rules, authorise the Prescribed Authority to delegate any or all of its function to such other

officer, as may be prescribed therein.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASON

It is considered necessary to provide for,-

(1)

facilitation, regulation and promotion of tourism trade in the State;

(2)

constitution of the State Tourism Council;

(3)

registration, recognition and grading of tourism trade in the tourist destinations;

(4)

licensing of tour guides;

(5)

appointment of tourist mitra to ensure safety of the tourists;

(6)

prohibition of certain activities in tourist destinations;

(7)

protection and maintenance of tourist destinations;

(8)

collection of statistical information from service providers and establishment of database on tourism; and

(9)

other matter connected therewith or incidental thereto.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There will be an approximate recurring expenditure of Rs. 3 Crores from the proposed legislative measure.

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

Clause 2

(i) Sub-clause (l), empowers the Government to make rules regarding appointment of the

prescribed authority or authorities.

(ii) Sub-clause (p), empowers the Government to make rules regarding the class of facilities,

services or activities or products relating to tourism provided to a tourist.

Clause 7

Item (f) of sub-clause (1) empowers the Government to make rules, regarding any other

powers exercisable or functions to be discharged by the council.

Clause 8

(i) Sub-clause (1) empowers the Government to make rules regarding the procedure for

registration, recognition and grading of every category of tourism trade in the tourist

destination.

(ii) Sub-clause (2) empowers the Government to make rules regarding,-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1351

(a) the standard and norms of the tourism trade intended to be registered under the

Act;

(b) the charging of annual or other periodical fees for registration, recognition, renewal

and grading;

(c) the issue and display of certificates of registration and the display of signs

indicating that a tourism trade is registered;

(d) the inspection of tourism trade and for powers of entry for that purpose;

(e) requiring the criteria in accordance with which the classification or grading is

carried out;

(f)

the publication of any criteria so determined;

(g) the form and contents of the register or registers to be maintained and as to the

tourism trade to be registered therein;

(h) benefits or incentives available for registered or graded tourism trade; and

(i)

such other supplementary and incidental provisions as the Government may find

necessary or expedient.

Clause 9

Empowers the Government to make rules, regarding the manner and form in which and fees

with which an application for registration, recognition and grading to Tourism facility shall be

made.

Clause 10

Sub-clause (4) empowers the Government to make rules, regarding the form in which

certificate shall issued to the tourism trade.

Clause 14

Sub-clause (2) empowers the Government to make rules, regarding conditions subject to

which and fees with which and the form and manner in which an application shall be made

for the regrading of the tourism trade.

Clause 15

Clause 15 empowers the Government to make rules, regarding manner in which and the fees

with which the registration, recognition and grading certificate shall be renewed.

Clause 16

(i) Sub-clause (1) empowers the Government to make rules regarding the procedure for

issue of license to the tour guides and the educational qualification, syllabus and training

and procedure for their selection.

(ii) Sub-clause (3) empowers the Government to make rules, regarding the manner in which

the tourist guide Licensee shall display his identity card.

Clause 17

Sub-clause (7) empowers the Government to make rules regarding regulation of the tourist

mitra.

Clause 18

(i) Sub-clause (1) empowers the Government to make rules, regarding private sector

investment in developing, promoting, operating and maintaining tourism infrastructure and

facilities.

(ii) Sub-clause (2) empowers the Government to make rules for adoption of tourist

destinations.

Clause 19

Sub-clause (1) empowers the Government to make rules, regarding intervals at which and

the form in which and the authority to which statistical information or statistical data shall

be furnished by owner or operator of the tourism trade.

Clause 21

Item (e) empowers the Government to make rules, regarding any other duties to be performed

by the Government.

Clause 23

Sub-clause (3) empowers the Government to make rules, regarding dairy to be maintained by

the tourists mitra.

Clause 29

(i) Sub-clause (1) empowers the Government to make rules, regarding the manner of

appointment of the appellate authority.

(ii) Sub-clause (2) empowers the Government to make rules, regarding the procedure for the

disposal of the appeal.

Clause 36

Sub-clause (1) empowers the Government to make rules after previous publication for

carrying out all or any of the purposes of this Act.

Clause 37

Sub-clause (2) empowers the Government to make rules for delegation of all or any of the

functions of the prescribed authority.

The proposed delegation of legislative power is in normal Character.

R.V. DESHPANDE

Minister for Higher Education and Tourism

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1352

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÀiÁZïð 28, 2015 (ZÉÊvÀæ 07, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Saturday, March 28, 2015 (Chaithra 07, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 243

No. 243

PARLIAMENTARY AFFAIRS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. SAMVYASHAE 26 SHASANA 2014, Bengaluru, dated: 28.03.2015

Ordered that the translation of PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr), C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2014 (2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:11) in the English language, be published as authorised by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the

constitution of India in the Karnataka Gazette for general information.

The following translation of PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr), C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2014 (2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå:11) in the English language is published in the Official Gazette under the authority of the Governor of Karnataka under clause (3) of

Article 348 of the Constitution of India.

KARNATAKA ACT NO. 11 OF 2015

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the Twenty Eighth day of March, 2015)

THE KARNATAKA STATE UNIVERSITIES (AMENDMENT) ACT, 2014

(Received the assent of the Governor on the Twenty fourth day of March, 2015)

An Act further to amend the Karnataka State Universities Act, 2000.

Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka State Universities Act, 2000 (Karnataka Act 29 of 2001)

for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty fifth year of the Republic of India, as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka State Universities (Amendment)

Act, 2014.

(2) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification, appoint.

2. Amendment of section 3.- In section 3 of the Karnataka State Universities Act, 2000 (Karnataka Act 29 of

2001) (hereinafter referred to as Principal Act), for sub-section (1A), the following shall be substituted, namely:-

"(1A) For furthering the advancement of learning and prosecution of higher education and research by women

there shall be established in the State a Women University with Head Quarters at Bijapur and territorial jurisdiction

including granting affiliation extending over the women colleges and other women educational institutions in the State,

except Maharani Women's Science and Arts College, Bangalore, Government VHD Institute of Home Science, Bangalore,

Maharani Science and Arts College, Mysore and Government First Grade College for Women's, Mysore.

Provided that, for the purpose of extending the jurisdiction of the University to the entire state an extension

centre shall be established at Mandya.

Provided further that, private aided or unaided women's colleges established prior to the commencement of the

Karnataka State Universities (Amendment) Act, 2014 and situated within the districts other than the districts of Bidar,

Gulbarga, Yadgir, Raichur, Koppal, Bellary, Dharwad, Gadag, Haveri, Uttara Kannada, Belgaum, Bijapur and Bagalkot

shall exercise option of either retaining affiliation to the previously admitted universities or to get transfer of affiliation to

the Karnataka State Women University within six months from the date of commencement of the said amendment Act.

Provided also that private aided or unaided women colleges which are opted to get transferred to the Karnataka

State Women University shall be deemed to have been transferred to it with effect from the date of completion of six

months from the date of the commencement of the said amendment Act and the private aided or unaided women colleges

which have not opted to get transfer to the Karnataka State Women University shall continue to retain their affiliation in

the previous university to which they were affiliated".

3. Amendment of section 5.- In section 5 of the Principal Act, after sub-section (5), the following shall be

inserted, namely:-

"(6) Any privilege or affiliation enjoyed from all universities established under this Act, other than the Karnataka

State Women University by the Government Women Colleges, except Maharani Women's Science and Arts College,

Bangalore, Government VHD Institute of Home Science, Bangalore, Maharani Science and Arts College, Mysore and

Government First Grade College for Women's, Mysore prior to the date of commencement of the Karnataka State

Universities (Amendment) Act, 2014 shall, immediately be deemed to be withdrawn and all such Government Women

Colleges previously admitted to the privileges of, or affiliated to such universities other than Karnataka State Women

University shall be deemed to be admitted to the privilege of, or affiliated to the Karnataka State Women University.

(7) Any privilege or affiliation enjoyed from all Universities established under this Act, other than the Karnataka

State woman University by the private aided or unaided women colleges prior to the date of commencement of the

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1353

Karnataka State Universities (Amendment) Act, 2014 except the Private (aided or unaided) Women Colleges situated in the

districts of Bidar, Gulbarga, Yadagiri, Raichur, Koppal, Bellary, Dharwad, Gadag, Haveri, Uttara Kannada, Belgaum,

Bijapur and Bagalkot, which have exercised their option to get transferred to the Karnataka State Women University shall

with effect from the end of sixth months from the date of the commencement of the said amendment Act, shall be deemed

to have transferred to the privilege of affiliation to the Karnataka State Women University. The remaining colleges which

have not opted for transfer shall continue to enjoy the privilege of affiliation to previous universities to which they were

affiliated.

(8) Any new women college established either by the Government or by Private Organizations after the

commencement of the Karnataka State Universities (Amendment) Act, 2014 shall be affiliated to the Karnataka State

Women University".

4. Saving as to certain examination.- Notwithstanding anything contained in the Principal Act as amended by

the Karnataka State University (Amendment) Act, 2014 or the statutes, ordinances, regulations or rules made thereunder,

where immediately before the commencement of the amendment Act,-

(a) any student who was studying for a degree of any university established under the Principal Act other

than the Women University in accordance with the statutes, ordinances, regulations or rules in force

she may until such examination is provided by the Women University be admitted to the examination of

such respective Universities and be conferred with the degrees or diplomas for which she qualifies on

the result of such examination;

(b) if, any university established under the Principal Act, other than the Women University has held any

examination the result of which has been published but the degrees or diplomas relating thereto have

not been conferred or issued or the result of any such examination has not been published by the said

Universities, then such examination shall be deemed to have been held by the respective University as

the case may be.

5. Removal of difficulties.- If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the State

Government may, by order published in the Official Gazette, make such provisions as may appear to it necessary or

expedient for the purposes of removing the difficulty:

Provided that, no such order shall be made after the expiry of the period of two years from the date of commencement

of the Karnataka State Universities (Amendment) Act, 2014.

The above translation of PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2014 (2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå:11) be published in the Official Gazette under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

VAJUBHAI VALA

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

S.B. GUNJIGAVI

Secretary to Government,

Department of Parliamentary Affairs

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÀiÁZïð 28, 2015 (ZÉÊvÀæ 07, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Saturday, March 28, 2015 (Chaithra 07, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 244

No. 244

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 26 ±Á¸À£À 2014, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 28.03.2015

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2014- EzÀPÉÌ 2015gÀ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À E¥ÀàvẠ́߮Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

WÀ£ÀvɪÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:11 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå ¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2015 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 11

(2015 gÀ ªÀiÁZïð E¥ÀàvÉÛAl£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2014

(2015 gÀ ªÀiÁZïð E¥ÀàvẠ́߮Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2000£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2000£ÀÄß (2001gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 29) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÉÛöÊzÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1354

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.-(1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2014

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2000gÀ (2001gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 29)

(E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1J) G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(1J) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹, G£ÀßvÀ ²PÀët ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, ªÀĺÁgÁtÂ

ªÀÄ»¼Á «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÀPÁðj UÀȺÀ«eÁÕ£À «ºÉZïr ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀĺÁgÁt «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á

PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj ªÀÄ»¼Á ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, gÁdåzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ»¼Á

PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀÄ»¼Á ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀAvÉ ¥ÁæzÉòPÀ

C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÁUÀÆ ©eÁ¥ÀÄgÀzÀ°è PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀĪÀ£ÀÄß

gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, Erà gÁdåPÉÌ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV MAzÀÄ «¸ÀÛgÀuÁ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀåzÀ°è

¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ©ÃzÀgï, UÀÄ®âUÁð, AiÀiÁzÀVj, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, PÉÆ¥Àà¼À, §¼Áîj, zsÁgÀªÁqÀ, UÀzÀUÀ, ºÁªÉÃj, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ, ¨É¼ÀUÁ«,

©eÁ¥ÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ f¯ÉèUÀ¼ÉƼÀUÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

2014gÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÁܦvÀªÁzÀ SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀ CxÀªÁ C£ÀÄzÁ£ÀgÀ»vÀ ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, »AzÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ

«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌUÀ°Ã CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉ

ªÀUÁðªÀuÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌUÀ°Ã DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀzÀj wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÉ

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

C®èzÉ ¥ÀgÀAvÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀ

CxÀªÁ C£ÀÄzÁ£À gÀ»vÀ ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀzÀj wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆtðªÁzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ªÀUÁðªÀuÉUÉÆArªÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄPÉÌ

ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁr®èzÀ SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀ CxÀªÁ C£ÀÄzÁ£ÀgÀ»vÀ ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ F

»AzÉ CªÀÅ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆArzÀÝ »A¢£À «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(6) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2014gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, ªÀĺÁgÁt ªÀÄ»¼Á

«eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÀPÁðj UÀȺÀ«eÁÕ£ÀzÀ «JZïr ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀĺÁgÁt «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj ªÀÄ»¼Á ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀĪÀ®èzÉ EvÀgÀ J¯Áè «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀPÁðj ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà «±ÉõÁ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ¯Éà »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀĪÀ®èzÉ CAxÀ EvÀgÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À «±ÉõÁ¢üPÁgÀPÉÌ F ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæªÉñÀ¥ÀqÉ¢zÀÝ CxÀªÁ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆArzÀÝ

CAxÀ J¯Áè ¸ÀPÁðj ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ «±ÉõÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ CxÀªÁ

¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆArzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) ©ÃzÀgï, UÀÄ®âUÀð, AiÀiÁzÀVj, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, PÉÆ¥Àà¼À, §¼Áîj, zsÁgÀªÁqÀ, UÀzÀUÀ, ºÁªÉÃj, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ, ¨É¼ÀUÁ«, ©eÁ¥ÀÄgÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯ÉèUÀ¼À°è EgÀĪÀ SÁ¸ÀV (C£ÀÄzÁ¤vÀ CxÀªÁ C£ÀÄzÁ£ÀgÀ»vÀ) ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2014gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ, PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀĪÀ®èzÉ EvÀgÀ J®è «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «±ÉõÁ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß

C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ vÀªÀÄä DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹gÀĪÀ SÁ¸ÀV

C£ÀÄzÁ¤vÀ CxÀªÁ C£ÀÄzÁ£ÀgÀ»vÀ ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀj wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆAr®èzÀ G½zÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆAqÀ »A¢£À «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À°è C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ «±ÉõÁ¢üPÁgÀ CxÀªÁ

¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(8) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2014gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÁUÀ°Ã CxÀªÁ SÁ¸ÀV

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁUÀ°Ã ¸Áܦ¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉƸÀ ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄPÉÌ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ."

4. PÉ®ªÀÅ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ G½¸ÀÄ«PÉ.- PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2014gÀ ªÀÄÆ®PÀ

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¤PÀl¥ÀƪÀðzÀ°è CzÀgÀ CrAiÀİè gÀa¹zÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è,

Drð£É£ïìUÀ¼À°è, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ,-

(J) eÁjAiÀİèzÀÝ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ, Drð£É£ïìUÀ½UÉ, «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV, ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀĪÀ®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¥ÀzÀ«UÁV ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1355

«zÁåyð¤AiÀÄÄ, ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀĪÀÅ CAxÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÉÜUÉÆ½¸ÀĪÀªÀgÉUÉ, CAxÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À ¥ÀjÃPÉëUÉ

¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¼ÀÄ CºÀð¼ÁUÀĪÀ ¥ÀzÀ« CxÀªÁ r¥ÉÆèêÀiÁªÀ£ÀÄß CªÀ½UÉ

¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀr ¸ÁܦvÀªÁzÀ ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀĪÀ®èzÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁ央AiÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß

£Àqɹ CzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀÅ ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ DzÀgÉ, CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀzÀ« CxÀªÁ r¥ÉÆèêÀiÁªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrgÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ ¤ÃrgÀ¢zÀÝgÉ

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀn¹gÀ¢zÀÝgÉ, DUÀ CAxÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±Àé«zÁ央AiÀĪÉà £ÀqɹzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ

AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2014gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀ DzÉñÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J¸ï.©. UÀÄAfUÁ«

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, s¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 30, 2015 (ZÉÊvÀæ 09, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, March 30, 2015 (Chaithra 09, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 251

No. 251

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/14/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 30-3-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 30-3-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ (JgÀqÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 14)

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957£ÀÄß (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 34)

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°,

JAzÀgÉ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ (JgÀqÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957gÀ (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 34) (E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ

ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, (©) RAqÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ,

F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(©) AiÀiÁªÀÅzÉà ¤UÀ«ÄvÀ PÀA¥À¤ CxÀªÁ EvÀgÀ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ §AzsÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀiÁgÁl

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, ¨ÉÆæÃPÀgïì £ÉÆÃlÄUÀ¼ÀÄ, «ªÀiÁ ¥Á°¹UÀ¼ÀÄ, ¹éÃPÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ °TvÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀÄAPÀUÀ¼À §UÉÎ gÁf ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä CxÀªÁ PÉÆæÃrüÃPÀgÀtPÁÌV ªÀåªÀ¸ÉÜ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1356

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvÀåªÉ¤¹zÀ°è, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄRå ¤AiÀÄAvÀæPÀ PÀAzÁAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CzÀ£ÀÄß

¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ."

3. 30£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 30£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, (J¥sï) RAqÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À

vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(f) AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è °TvÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ."

4. 30J ªÀÄvÀÄÛ 30© ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 30£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

"30J. ¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ, EgÀ¸Á®Ä ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ.- ¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ

°TvÀªÀ£ÀÄß AiÀÄPÀÛªÁV ¸ÁÖA¥ÀÄ ªÀiÁqÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ °TvÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀæªÀĪÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. AiÀÄÄPÀÛªÁV ¸ÁÖA¥ÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ

°TvÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ°è CxÀªÁ §AzÀ°è CAxÀ AiÀÄÄPÀÛªÀ®èzÀ

¸ÁÖA¥ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ °TvÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀæªÀĪÀ»¹zÀ CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ

¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß MAzÉà ¨ÁjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ EgÀ¸Á®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ºÁUÉ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀÄvÀÄÛ EgÀ¸Á®Ä ªÀiÁrzÀ ¸ÀÄAPÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß 30£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè AiÀÄÄPÀÛ ¸ÁÖA¥ÀÄ ¸ÀÄAPÀ MzÀV¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀrAiÀİè AiÀÄÄPÀÛ ¸ÁÖA¥ÀÄ ¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁzÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä

CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ: "¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ" JA§ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ PÉÃAzÀæ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ

CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉÊUÁjPÉ CxÀªÁ ªÁtÂdå ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ dAnªÀ®AiÀÄzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁåAPÀÄ

CxÀªÁ ¨ÁåAPÉÃvÀgÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ PÀA¥À¤, ªÀ¸Àw ºÀtPÁ¸ÀÄ PÀA¥À¤ CxÀªÁ CAxÀzÉà CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÀÄ CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAWÀ CxÀªÁ ¥Á®ÄzÁjPÉ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ °«ÄmÉqï ºÉÆuÉUÁjPÉ ¥Á®ÄzÁjPÉ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ±Á¸À£À§zÀÞ

¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ CxÀªÁ SÁ¸ÀV «ªÀiÁ PÀA¥À¤ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÉÊUÁjPÁ CxÀªÁ ªÁtÂdå CxÀªÁ ªÁå¥Áj CxÀªÁ

¸ÉêÁ CxÀªÁ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¥sÁæAZÉʹ CxÀªÁ ¸ÁÖPï JPïìZÉÃAeï CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ CxÀªÁ SÁ¸ÀV £Áå¸À CxÀªÁ

¤UÀ«ÄvÀªÁVgÀĪÀ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀªÁUÀ¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.

30-©. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ/«ªÀgÀ¥ÀnÖUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À°è¸ÀÄ«PÉ.- ¸ÁªÀðd¤PÀ

¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ °TvÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ ¸ÀÄAPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ EgÀ¸Á®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ

¸ÀÄAPÀzÀ AiÀÄÄPÀÛ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀÄvÀÄÛ EgÀ¸Á®Ä ªÀiÁrzÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ ¸ÀÄAPÀzÀ zÉÊ£ÀA¢£À

wgÀÄUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß(scroll), F §UÉÎ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀ¯ÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄÄRå ¤AiÀÄAvÀæPÀ PÀAzÁAiÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀ

CxÀªÁ

DvÀ¤AzÀ

¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ

AiÀiÁªÉǧâ

¸ÀPÀëªÀÄ

C¢üPÁjUÉ

¥ÀæwwAUÀ¼ÀÄ

¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

CxÀªÁ

CzÀgÀ

§UÉÎ

¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ/«ªÀgÀ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß D£ï¯ÉÊ£ï£À°è zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

5. 59-¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 59-© ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"59¹. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ AiÀÄÄPÀÛ ¸ÁÖA¥ÀÄ ¸ÀÄAPÀzÀ ªÀ¸ÀƯÁw.- ¸ÁÖA¥ÀÄ ¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß

¸ÀAzÁAiÀĪÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ EgÀ¸Á®Ä ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä

vÀ¦àzÀ°è, 46£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è CAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ AiÀÄÄPÀÛ

¸ÁÖA¥ÀÄ ¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸Àư ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

6. 68£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 68£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (f) RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(JZï) 30-J ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÖA¥ÀÄ ¸ÀÄAPÀzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ EgÀ¸Á®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ 30-© ¥ÀæPÀgÀtzÀ

CrAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ/«ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À°è¸ÀĪÀ

¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(L) 67 ªÀÄvÀÄÛ 67-© ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀÄ°è ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÁ¸ÀzÀ DªÀgÀtUÀ¼À°è °TvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ/ ¸À«ÄÃPÉëUÉ

ªÀiÁqÀĪÀ, ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ."

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

2015-16£Éà DAiÀĪÀåAiÀÄ ¨sÁµÀtzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ, ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

ªÀÄÄAzÉ ¸À°è¸À¯ÁzÀ °TvÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄPÀÛ ¸ÁÖA¥ÀÄ ¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ, EgÀ¸Á®Ä ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ/«ªÀgÀ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

ªÀÄvÀÄÛ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä ºÁUÀÆ D£ÀĵÀAVPÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957£ÀÄß (1957gÀ

PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 34) wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1357

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

«. ²æÃ¤ªÁ¸ï ¥Àæ¸Ázï

PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÅ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957gÀ

(1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 34) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

XX

XX

XX

9.

¸ÀÄAPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä, ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ gÁfªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä C¢üPÁgÀ.Š (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ,

¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ ¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ,Š

(J) XXXX

XX

(©)

AiÀiÁªÀÅzÉà ¤UÀ«ÄvÀ PÀA¥À¤ CxÀªÁ EvÀgÀ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ §AzsÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀiÁgÁl

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¨ÉÆæÃPÀgïì £ÉÆÃlÄUÀ¼ÀÄ, «ªÀiÁ ¥Á®¹UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀÈwUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¸ÀÄAPÀUÀ¼À §UÉÎ gÁf

ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä CxÀªÁ PÉÆæÃrüÃPÀgÀtPÁÌV ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

XX

XX

XX

30.

AiÀiÁjAzÀ ¸ÀÄAPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.Š vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀ M¥ÀàAzÀªÀÅ E®èzÉà EgÀĪÀ°è, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÁÖA¥À£ÀÄß

MzÀV¸ÀĪÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß,Š

(J) XX XX

XX

(J¥sï) «¨sÀd£ÉAiÀÄ °TvÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è Š «¨sÀd£ÉAiÀiÁzÀ Erà ¸ÀéwÛ£À°è CªÀgÀªÀgÀ ¥Á®ÄUÀ½UÉ ¥ÀæªÀiÁuÁ£ÀĸÁgÀªÁV

CxÀªÁ PÀAzÁAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁj CxÀªÁ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CxÀªÁ ªÀÄzsÀå¸ÀÜ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ CªÀįï eÁjAiÀÄ°è «¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁrzÁUÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁj, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CxÀªÁ ªÀÄzsÀå¸ÀÜ£ÀÄ ¤zÉðò¸ÀĪÀAxÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è CzÀPÉÌ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ.

Š ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

XX

XX

XX

68.

¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.Š (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁd¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV FqÉÃj¸À®Ä ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2)

«±ÉõÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ »AzÉ ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, CAvÀºÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß,Š

(J)

XX

XX

XX

(f) 45 © ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®å ªÀiÁUÀðzÀ²ðUÀ¼À CAzÁdÄ, ¥ÀæPÀluÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV

¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä G¥Àf¯ÉèUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ f¯ÉèUÀ¼À°è PÉÃAzÀæ ªÀi˰åÃPÀgÀtzÀ ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ G¥À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ £ÀAiÀiÁ ¥ÉʸÉ, ºÀvÀÄÛ £ÀAiÀiÁ ¥ÉÊ¸É CxÀªÁ LzÀÄ £ÀAiÀiÁ ¥ÉʸÉAiÀÄ CAnPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÁÖA¥ÀÄUÀ¼À

ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄß ¤§ðA¢ü¹vÀPÀÌzÀÝ®è.

XX

XX

XX

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA STAMP (SECOND AMENDMENT) BILL 2015

(L.A. Bill No. 14 of 2015)

A Bill further to amend the Karnataka Stamp Act, 1957.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1358

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34 of 1957) for the

purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty-sixth year of Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement.-(1) This Act may be called the Karnataka Stamp (Second Amendment) Act,

2015.

(2) It shall come into force on such date as the State Government may by notification in the Official Gazette

appoint.

2. Amendment of section 9.- In the Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34 of 1957) (hereinafter referred

to as the principal Act) in section 9, in sub-section (1), for clause (b) and entries relating thereto, the following shall be

substituted, namely,-

"(b) Provide for the composition or consolidation of duties in the case of issues by any incorporated company or

other body corporate or bonds or other marketable securities, brokers’notes, policies of insurance, receipts and such

other instruments as specified by the Government from time to time, by notification and the State Government may if

necessary by notification, delegate it to the Chief Controlling Revenue Authority".

3. Amendment of section 30.- In section 30 of the principal Act, after clause (f) and the entries relating thereto,

the following shall be inserted, namely:-

“(g) in any other case, by the person executing the instrument.”

4. Insertion of section 30A and 30B.- after section 30 of the principal Act, the following shall be inserted,

namely,-

“30-A. Liability to pay, remit and recover the duty.- No instrument chargeable with duty shall be acted upon

unless such instrument is duly stamped. In case a instrument is not duly stamped which is produced before or comes in

the performance of functions of a public authority or person or institution, such public authority or person or institution,

who has acted upon such unduly stamped instrument, shall be liable to pay at once the proper stamp duty thereon and

remit the same to the government and shall be entitled to recover, the amount of duty so paid and remitted, from the

person who is liable to bear the expense of providing the proper stamp duty under section 30 and has not paid the

proper stamp duty, thereunder.

Explanation: The terms, “public authority or person or institution”, shall mean and include Central or State

Government or an Industrial or Commercial Institution of the Central or State Government or any such Institution in Joint

Sector or any Bank or Non Banking Finance Company, Housing Finance Company or alike or a co-operative Bank or Co-

operative Society or any Society or Partnership Firm or Limited Liability Partnership or Local Authority or Statutory body

or Public or Private Insurance Company or any other Industrial or Commercial or Trading or Service or Financial

Institution or Franchisee or Stock Exchange or Public or Private Trust or any other Institution incorporated or

unincorporated.

“30-B. Maintenance and Submission of Accounts/Returns by the public authority or person or Institutions.-

The public authority or person or institution shall maintain proper accounts of stamp duty paid on instruments and the

duty remitted to the government and shall submit every month, daily scroll of stamp duty so paid and remitted or file

online Accounts/Returns thereon to the Chief Controlling Revenue Authority or any competent officer authorized by him

as per the procedure laid down by the rules made in this behalf”.

5. Insertion of section 59-C.- After section 59-B of the principal Act, the following shall be inserted, namely:-

"59C. Recovery of proper stamp duty from public authority or person or institution.- If the public authority

or person or institution liable to collect or pay and remit the stamp duty fails to do so, the proper stamp duty shall be

recovered from such public authority or person or institution in the manner provided under section 46."

6. Amendment of Section 68.- In section 68 of the principal Act, in sub-section(1), after clause(g), the following

shall be inserted, namely,-

“(h) regulating the procedure for payment and remittance of stamp duty under section 30-A and for maintenance

and submission of accounts/returns under section 30-B by the public authorities or persons or institutions.

(i) regulating the procedure for inspection/survey, search and seizure of instruments in business-cum-residential

premises under sections 67 and 67-B”;

STATEMENT OF OBJECTS AND REASON

To give effect to the proposal made in the Budget speech of 2015-16, It is considered necessary to amend the

Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34 of 1957), to provide for fixing liability to pay, remit and recover proper

stamp duty on instrument produced before public authority, person or institution and to provide for maintenance and

submission of accounts/returns by public authority, person or institution and to make consequential amendments.

Hence the Bill.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1359

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

V. SRINIVASA PRASAD

Minister for Revenue

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

Extract from the Karnataka Stamp Act, 1957

(Karnataka Act 34 of 1957).

X X

XX

XX

9. Power to reduce, remit or compound duties.- (1) The State Government may, by rule or order published in

the Official Gazette,—

(a) XX

XX

(b) provide for the composition or consolidation of duties in the case of issues by any incorporated company or

other body corporate of bonds or other marketable securities, brokers’ notes, policies of insurance and receipts.

X X

XX

XX

30. Duties by whom payable.- In the absence of an agreement to the contrary, the expense of providing the proper stamp

shall be borne,—

(a) XX

XX

(b) XX

XX

(c) XX

XX

(ca) XX

XX

(d) XX

XX

(dd) XX

XX

(e) XX

XX

(f) in the case of an instrument of partition—by the parties thereto in proportion to their respective shares in the

whole property partitioned, or, when the partition is made in execution of an order passed by a Revenue authority or Civil

Court or arbitrator, in such proportion as such authority, Court or arbitrator directs.

X X

XX

XX

68. Powers to make rules.- (1) The State Government may by notification in the official Gazette, make rules to

carry out generally the purposes of this Act.

(2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing power such rules may be made for

regulating,—

(a) XX

XX

(b) XX

XX

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1360

(c) XX

XX

(d) XX

XX

(e) XX

XX

(f) XX

XX

(g) regulating the Constitution of Central Valuation Committee and other sub-committees in the sub-districts and

districts and procedure for the estimation, publication and revision of market value guidelines of properties under section

45-B:

Provided that such rules shall not restrict the sale of fifteen naye paise, ten naye paise or five naye paise

adhesive stamps.

X X

XX

XX

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 30, 2015 (ZÉÊvÀæ 09, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, March 30, 2015 (Chaithra 09, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 245

No. 245

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 14 ±Á¸À£À 2015, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 30.03.2015

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015PÉÌ 2015gÀ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À E¥ÀvÉÛAl£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ,

¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 12 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ

DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 12

(2015gÀ ªÀiÁZïð ªÀÄÆªÀvÀÛ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ

«±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015

(2015gÀ ªÀiÁZïð E¥ÀàvÉÛAl£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®jAzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

2014-15£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ PÉ®ªÀÅ C¢üPÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

2014-15£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÆvÀÛUÀ¼À

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ :

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F PɼÀPÀAqÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°.

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ : F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ: 2014-15£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðPÁÌV 471349.86 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤ÃrPÉ: C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 2£ÉÃ

CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 2014-15£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ

RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 5£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVgÀĪÀ £Á®ÄÌ ¸Á«gÀzÀ K¼ÀÄ £ÀÆgÁ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃn

£À®ªÀvÉÆÛA§vÀÄÛ ®PÀë JA¨sÀvÁÛgÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ: F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè w½¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1361

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë ` UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

01

02

03

04

05

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ gÁd¸Àé

DyðPÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ gÁd¸Àé

M¼ÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁjUÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

UÁç«ÄÃt C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÁeï gÁd¸Àé

CgÀtå, fë±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ gÁd¸Àé

¸ÀºÀPÁgÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀªÀiÁd PÀ®Áåt gÁd¸Àé

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

ªÁvÁð, ¥ÀçªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀd£À gÁd¸Àé

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ gÁd¸Àé

PÀAzÁAiÀÄ gÁd¸Àé

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À gÁd¸Àé

ªÀ¸Àw

gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

57,494.80

2500.00

1,582.08

1,21,511.89

0.01

209.44

2,780.69

10,155.04

50,477.09

18,272.00

38,070.00

800.00

4,679.72

7,678.04

942.00

48.50

37,583.21

900.00

1,754.32

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

1293.41

2658.13

57,494.80

2500.00

1,582.08

1,21,511.89

0.01

209.44

2,780.69

10,155.04

50,477.09

18,272.00

38,070.00

800.00

4,679.72

7,678.04

942.00

48.50

37,583.21

900.00

3,047.73

2,658.13

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1362

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë ` UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

²PÀët gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

£ÀUÀgÁ©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

d®¸ÀA¥À£ÀÆä® gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÁ«ÄðPÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

EAzsÀ£À gÁd¸Àé

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw gÁd¸Àé

AiÉÆÃd£É, ¸ÁATåPÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀçeÁÕ£À gÁd¸Àé

PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÁd¸Àé

982.00

366.00

4,587.37

4,011.29

5.00

174.00

50,000.00

2,677.00

11.00

9,646.48

24,614.37

2,298.43

250.00

211.55

115.00

16.00

110.00

...

...

...

...

...

...

...

...

9,884.00

...

...

...

...

...

...

...

...

982.00

366.00

4,587.37

4,011.29

5.00

174.00

50,000.00

2,677.00

9,895.00

9,646.48

24,614.37

2,298.43

250.00

211.55

115.00

16.00

110.00

ªÉÆvÀÛ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

3,64,806.61

92,707.71

1,293.41

12,542.13

3,66,100.02

1,05,249.84

MlÄÖ ªÉÆvÀÛ

4,57,514.32

13,835.54

4,71,349.86

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

J¸ï.©. UÀÄAfUÁ«

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1363

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 30, 2015 (ZÉÊvÀæ 09, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, March 30, 2015 (Chaithra 09, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 246

No. 246

PARLIAMENTARY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. SAMVYASHAE 14 SHASANA 2015, Bangalore, dated: 30.03.2015.

Ordered that the translation of PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 (2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 12) in the

English language, be published as authorised by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the constitution of India in the

Karnataka Gazette for general information.

The following translation of PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 (2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 12) in the

English language is published in the Official Gazette under the authority of the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the

Constitution of India.

KARNATAKA ACT NO. 12 OF 2015

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the Thirtieth day of March, 2015)

THE KARNATAKA APPROPRIATION ACT, 2015

(Received the assent of the Governor on the twenty eighth day of March, 2015)

An Act to authorize payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of

the State of Karnataka for the Services of the financial year 2014-15.

Whereas it is expedient to authorize payment and appropriation of certain further sums from and out of the

consolidated fund of the State for the services of the Financial Year 2014-15.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty Sixth Year of the Republic of India as follows :-

1. Short Title : This Act may be called the Karnataka Appropriation Act, 2015.

2. Issue of Rupees 471349.86 Lakhs out of the Consolidated Fund of the State of Karnataka for the Financial

year 2014-15 : From and out of the Consolidated Fund of the State of Karnataka, there may be paid and applied sums

not exceeding those specified in column 5 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of Four Thousand

Seven Hundred and Thirteen Crores, Forty Nine Lakhs Eighty Six Thousand Rupees towards defraying the several

charges which will come in the course of payment during the Financial Year 2014-15 in respect of the services

specified in column 2 of the Schedule.

3. Appropriation :- The sums authorized to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of

the State by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the

said year.

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

01

02

03

04

Agriculture and Horticulture Revenue

Capital

Animal Husbandry and Fisheries Revenue

Finance Revenue

Capital

Department of Personnel and Revenue

Administrative Reforms

57,494.80

2500.00

1,582.08

1,21,511.89

0.01

209.44

...

...

...

...

...

...

57,494.80

2500.00

1,582.08

1,21,511.89

0.01

209.44

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1364

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

05

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

Home and Transport Revenue

Capital

Rural Development and Revenue

Panchayath Raj

Forest, Ecology and Environment Revenue

Co‐operation Revenue

Capital

Social Welfare Revenue

Women and Child Development Revenue

Information, Tourism and Youth Revenue

Services

Food and Civil Supplies Revenue

Revenue Revenue

Information Technology Revenue

Housing

Revenue

Capital

2,780.69

10,155.04

50,477.09

18,272.00

38,070.00

800.00

4,679.72

7,678.04

942.00

48.50

37,583.21

900.00

1,754.32

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

1293.41

2658.13

2,780.69

10,155.04

50,477.09

18,272.00

38,070.00

800.00

4,679.72

7,678.04

942.00

48.50

37,583.21

900.00

3,047.73

2,658.13

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

17

18

19

20

21

22

Education Revenue

Capital

Commerce and Industries Revenue

Capital

Urban Development Revenue

Public Works Revenue

Capital

Water Resources Revenue

Capital

Health and Family Welfare Revenue

Capital

982.00

366.00

4,587.37

4,011.29

5.00

174.00

50,000.00

2,677.00

11.00

9,646.48

24,614.37

...

...

...

...

...

...

...

...

9,884.00

...

...

982.00

366.00

4,587.37

4,011.29

5.00

174.00

50,000.00

2,677.00

9,895.00

9,646.48

24,614.37

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1365

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

23

24

25

26

27

Labour Revenue

Capital

Energy Revenue

Kannada and Culture Revenue

Planning, Statistics, Science and Revenue

Technology

Law Revenue

2,298.43

250.00

211.55

115.00

16.00

110.00

...

...

...

...

...

...

2,298.43

250.00

211.55

115.00

16.00

110.00

TOTAL Revenue

Capital

3,64,806.61

92,707.71

1,293.41

12,542.13

3,66,100.02

1,05,249.84

Grand Total

4,57,514.32

13,835.54

4,71,349.86

The above translation of PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 (2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:12) be published in the Official

Gazette under cluase (3) of Article 348 of the Constitution of India.

VAJUBHAI VALA

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.B. GUNJIGAVI

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, s¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 30, 2015 (ZÉÊvÀæ 09, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, March 30, 2015 (Chaithra 09, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 252

No. 252

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/09/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 30-3-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 30-3-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 09)

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957£ÀÄß (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 34)

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1366

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ 2015gÀ K¦æ¯ï MAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957gÀ (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 34) C£ÀĸÀÆaAiÀİè,-

(1) 5£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ°è,-

(J) (f) RAqÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(f) ZÀgÀ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁlPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹gÀĪÀ°è,-

(i) ºÀ¸ÁÛAvÀgÀtªÀ£ÀÄß

°TvÀzÀ°è

PÉÆqÀzÉ

¸ÀéwÛ£À

¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃrzÀÝgÉ

CxÀªÁ

¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ M¦àPÉÆArzÀÝgÉ.

¥Àæw¥sÀ®zÀ ±ÉÃPÀqÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®å

AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉZÉÆÑà CzÀÄ: ¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÉà ¸ÀéwÛ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

CzÉà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ DzÀ ªÀÄÄAa£À PÀgÁgÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀ

¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆnÖzÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÀgÁj£À ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆPÀÛ

¸ÁÖA¥ÀÄ ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀݰè DUÀ CAxÀ

"gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀ ¥ÀvÀæ"zÀ ªÉÄð£À ±ÀĮ̪ÀÅ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(ii) ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀzÉà EzÀݰè,

¥Àæw¥sÀ®zÀ ªÉÆvÀÛPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åzÀ ªÉÄÃ¯É E¥ÀàvÀÄÛ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À UÀjµÀ× DzÀgÉ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ

PÀrªÉÄ E®èzÀÄzÀÝPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¥Àæw MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ ¥ÉʸÉ.

"

(©) (i-r) RAqÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(i-E)

amï ¥sÀAqï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1982gÀ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè PÀ£ÁðlPÀ

gÁdåzÀ°è °TvÀªÁV amï M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀ°è, amï

ªÀiË®åªÀÅ,-

(i)

MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀ¢zÀݰè;

MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

(ii) MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀÄÝ, DzÀgÉ LzÀÄ ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀ¢zÀݰè;

LzÀÄ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

(iii) LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ°è, ¥Àæw JgÀqÀÄ ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ;

MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ"

(2) 6£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ°è,-

(J) (1)£Éà RAqÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ, «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

"(1) AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀéwÛUÉ (ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ¸ÁéªÀÄåªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ

CzÀPÉÌ ¸ÁPÀëöåªÁUÀĪÀ ¸ÁéªÀÄå ¥ÀvÀæUÀ¼À CxÀªÁ °TvÀzÀ oÉêÀtÂ, CAvÀºÀ oÉêÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸Á®zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆlÖ CxÀªÁ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀt

CxÀªÁ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¨sÀ«µÀå IÄtzÀ ªÀÄgÀĸÀAzÁAiÀÄPÁÌV ¨sÀzÀævÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁrgÀĪÀ°è;

¨ÉÃrPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CAvÀºÀ ¸Á® CxÀªÁ IÄtªÀ£ÀÄß M¥ÀàAzÀPÉÌ

¸ÁPÀëöåªÁVgÀĪÀ °TvÀ ¥ÀvÀæzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ

ªÀÄgÀĸÀAzÁAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ;

(i) ¸Á®

CxÀªÁ

IÄtzÀ

ªÉÆvÀÛªÀÅ

ºÀvÀÄÛ

®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀ¢zÀݰè;

(ii) ¸Á®

CxÀªÁ

IÄtzÀ

ªÉÆvÀÛªÀÅ

ºÀvÀÄÛ

®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ°è;

LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À PÀ¤µÀ× «ÄwUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸Á®

CxÀªÁ IÄtzÀ ªÉÆvÀÛzÀ ªÉÄð£À ±ÉÃ.0.1

ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À UÀjµÀ× «ÄwUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸Á®

CxÀªÁ IÄtzÀ ªÉÆvÀÛzÀ ªÉÄð£À ±ÉÃ.0.2.

"

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1367

(©) (2)£Éà RAqÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ, 2£Éà CAPÀtzÀ°è «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà CAPÀtzÀ°èAiÀÄ

¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(2) ZÀgÀ ¸ÀéwÛ£À VgÀ« CxÀªÁ MvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Á®zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆlÖ CxÀªÁ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀt CxÀªÁ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ

¨sÀ«µÀåzÀ IÄtzÀ ªÀÄgÀĸÀAzÁAiÀÄzÀ ¨sÀzÀævÉUÁV CAxÀ VgÀ« CxÀªÁ MvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ°è,-

ªÀÄgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀĤÃAiÀĪÁzÀ CAxÀ ¸Á® CxÀªÁ IÄtªÀÅ

¨ÉÃrPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ°è;

(i)

¸Á®zÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ

DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀ¢zÀݰè;

(ii)

¸Á®zÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ°è

¸Á® CxÀªÁ IÄtzÀ ªÉÆvÀÛzÀ ªÉÄð£À ±ÉÃ.0.1

ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À UÀjµÀ× «ÄwUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ

¸Á® CxÀªÁ IÄtzÀ ªÉÆvÀÛzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÉÃ.0.2.

"

(3) 9£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è "LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) 10£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è "¥Àæw ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§

¥ÀzÀUÀ½UÉ "UÀjµÀ× LªÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¥Àæw ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ"

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(5) 18£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è "LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) 19£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è "MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "JgÀqÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) 20£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ 5£Éà RAqÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(5) PÉÊUÁjPÁ AiÀÄAvÀæUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt,-

(i) PÉÊUÁjPÁ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ZÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ JAzÀÄ

¥ÀjUÀt¹zÁUÀ

¸ÀéwÛ£À ¥Àæw¥sÀ® CxÀªÁ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åzÀ ±ÉÃPÀqÁ JgÀqÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉZÉÆÑà CzÀÄ,

(ii) PÉÊUÁjPÁ

AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß

¹ÜgÀ¸ÀévÀÄÛ

JAzÀÄ

¥ÀjUÀt¹zÁUÀ

¸ÀéwÛ£À ¥Àæw¥sÀ® CxÀªÁ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åzÀ ±ÉÃPÀqÁ LzÀÄ,

AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉZÉÆÑà CzÀÄ.

"

(8) 32J C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ°è,-

(i) 2£Éà CAPÀtzÀ°è "oÉêÀt ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrzÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ "CxÀªÁ vÀAiÀiÁjPÉ, ªÁå¥ÁgÀ, ªÀåªÀºÁgÀ CxÀªÁ

ªÀÈwÛUÁV ¤ÃrzÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) (ii)£Éà RAqÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è "ªÀÄÄAUÀqÀ ºÀtzÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä "PÀ¤µÀ× LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ" JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iii) (iii)£Éà RAqÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è "ªÀÄÄAUÀqÀ ºÀtzÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä "PÀ¤µÀ× MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ

M¼À¥ÀlÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iv) (iv)£Éà RAqÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è "ªÀÄÄAUÀqÀ ºÀtzÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä "PÀ¤µÀ× JgÀqÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ

M¼À¥ÀlÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(v) (v)£Éà RAqÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è "ªÀÄÄAUÀqÀ ºÀtzÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä "PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ

M¼À¥ÀlÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(9) 34£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (r) RAqÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ, «£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(r) ZÀgÀ¸ÀéwÛ£À DzsÁgÀPÁÌV

¸Á® CxÀªÁ IÄtªÀÅ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀgÉ

(i)

¸Á®zÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

«ÄÃgÀ¢gÀĪÀ°è;

¥Àæw ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ

ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1368

(ii) ¸Á®zÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃgÀĪÀ°è;

UÀjµÀ× ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¥Àæw ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ.

"

(10) 37£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (¹) RAqÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è "MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "LªÀvÀÄÛ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(11) 38£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è "JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(12) 40£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

"40J

¹Ã«ÄvÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ ¥Á®ÄzÁjPÉ,-

J. ¹Ã«ÄvÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£É CxÀªÁ

¥sÀªÀiïð/SÁ¸ÀV PÀA¥À¤/¥ÀnÖAiÀİè®èzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¹Ã«ÄvÀ

PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß ¹Ã«ÄvÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ£ÁßV

ªÀiÁ¥Àðr¸ÀÄ«PÉ.

(J)

§AqÀªÁ¼ÀªÀÅ

ºÀvÀÄÛ

®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃgÀ¢gÀĪÀ°è

MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

(©) §AqÀªÁ¼ÀªÀÅ ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ°;è

ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ ¥Àæw LzÀÄ ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ

LzÀÄ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ.

©. ¹Ã«ÄvÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É

CxÀªÁ ¸ÀAAiÉÆÃd£É

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°ègÀĪÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ¹Ã«ÄvÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉ ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ ¸ÀéwÛ£À ¥Àæw¥sÀ®

CxÀªÁ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®å EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ

ºÉZÉÆÑà CzÀgÀ ªÉÄð£À ±ÉÃPÀqÀ JgÀqÀÄ."

(13) 43£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è "LzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(14) 47£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ "«£Á¬Äw"UÉ ªÉÆzÀ®Ä F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(J) ¨sÀzÀævÁ ªÉÆvÀÛªÀÅ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃgÀ¢gÀĪÁUÀ

¥Àæw MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ LªÀvÀÄÛ

¥ÉʸÉ

(©) AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

JgÀqÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ"

(15) 55£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ 3£Éà CAPÀtzÀ°è "ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

2015-16£Éà ¸Á°£À DAiÀĪÀåAiÀÄ ¨sÁµÀtzÀ°è ªÀiÁrgÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

1957£ÀÄß (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 34) wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

«. ²æÃ¤ªÁ¸ï ¥Àæ¸Ázï

PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1369

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957gÀ

(1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 34) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

XX

XX

XX

C£ÀĸÀÆa

5. M¥ÀàAzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀzÀ «ªÀgÀt ¥ÀvÀæ.-

XX

XX

XX

(f)ZÀgÀ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁlPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹gÀĪÀ°è

F C£ÀÄZÉÒÃzÀ(E) G¥ÀRAqÀzÀ°è «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ CzÉÃ

¸ÀÄAPÀ.

XX

XX

XX

6. ¸ÁéªÀÄå ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, VgÀ«, CxÀªÁ MvÉÛ oÉêÀtÂUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ M¥ÀàAzÀ JAzÀgÉ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

M¥ÀàAzÀPÉÌ ¸ÁPÀëöåªÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà °TvÀ,-

(1)

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

jÃwAiÀÄ

¸ÀéwÛUÉ

(ªÀiÁgÁl

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ

¨sÀzÀævÁ

¥ÀvÀæªÀ£ÀÆß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)

¸ÁéªÀÄåªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÁPÀëöåªÁUÀĪÀ

¸ÁéªÀÄå ¥ÀvÀæUÀ¼À CxÀªÁ °TvÀzÀ oÉêÀt CAxÀ oÉêÀtÂAiÀÄ£ÀÄß

¸Á®zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆlÖ CxÀªÁ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀt CxÀªÁ

C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¨sÀ«µÀå IÄtzÀ ªÀÄgÀĸÀAzÁAiÀÄPÁÌV

¨sÀzÀævÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀ°è,-

PÀgÁgÀ£ÀÄß ¸ÁQëPÀj¸ÀĪÀ °TvÀ ¥ÀvÀæzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CAxÀ

¸Á®

CxÀªÁ

IÄt

PÉÆÃjzÁUÀ

ªÀÄgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÁÝVzÀÝgÉ.

(2) ZÀgÀ ¸ÀéwÛ£À VgÀ«, CxÀªÁ MvÉÛ CAxÀ VgÀ«, CxÀªÁ

MvÉÛ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Á®zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆlÖ CxÀªÁ

PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀt CxÀªÁ C¹ÛvÀéÛzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ

¨sÀ«µÀåzÀ IÄtzÀ ªÀÄgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV ¨sÀzÀævÉUÁV CAxÀ

VgÀ«, MvÉÛ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀݰè,-

CAxÀ ¸Á® CxÀªÁ IÄtªÀÅ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ°è,

«£Á¬Äw: MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CAxÀ ¸Á®

CxÀªÁ IÄt EªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À CxÀªÁ D¨sÀgÀtUÀ¼À

VgÀ« CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÀ¼ÀÄ

UÀjµÀ× gÀÆ.50000/- UÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ DzÀgÉ gÀÆ.500/-

UÀ½UÉ PÀrªÉÄ E®èzÀAvÉ ¸Á® CxÀªÁ IÄtzÀ ªÉƧ®V£À

ªÉÄÃ¯É ±ÉÃ.0.1

«ªÀgÀuÉ-

(1)£Éà RAqÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ

DzÉñÀzÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀvÀæzÀ°è, n¥ÀàtÂAiÀİè, «ªÀgÀt

¥ÀvÀæzÀ°è CxÀªÁ ¸ÁéªÀÄå ¥ÀvÀæUÀ¼À oÉêÀtÂUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

°TvÀzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, °TvÀzÀ°èAiÀiÁUÀ°Ã

CxÀªÁ

ºÀPÀÄÌ

¸ÁéªÀÄå

¥ÀvÀæUÀ¼À

oÉêÀtÂAiÀÄÄ

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ¯ÁUÀ°Ã CxÀªÁ

D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ £ÀAvÀgÀªÁUÀ°Ã ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ®

¸Á®PÁÌV CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉZÀÄѪÀj ¸Á®PÁÌV CxÀªÁ

vÀgÀĪÁAiÀÄ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ

¸Á®PÁÌV£À

¨sÀzÀævÉAiÀİè£À

¸ÀA§AzÀzÀ°èAiÀiÁUÀ°Ã, CAxÀ ¥ÀvÀæ, n¥Ààt «ªÀgÀuÁ ¥ÀvÀæ

CxÀªÁ °TvÀªÀ£ÀÄß CAxÀ ºÀPÀÄÌ ¸ÁéªÀÄå ¥ÀvÀæUÀ¼À oÉêÀtÂUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀævÉåÃPÀ M¥ÀàAzÀzÀ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀzÀ

«ªÀgÀt ¥ÀvÀæªÀÅ E®è¢gÀĪÀ°è, ºÀPÀÄÌ ¸ÁéªÀÄå ¥ÀvÀæzÀ oÉêÀtÂUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ¸ÁPÀëöåzÀ °TvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

UÀjµÀ× LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸Á®

CxÀªÁ

IÄtzÀ

ªÉÄð£À

¥Àæw

MAzÀÄ

¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸Á®zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è FUÁUÀ¯Éà PÉÆlÖ ºÀtzÀ

ªÀÄgÀĸÀAzÁAiÀÄPÁÌV CªÉà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÉÃ

GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CzÉà ªÉƧ®VUÁV ªÀÄvÀÄÛ »A¢£À

ºÀ¸ÁÛAvÀgÀtPÉÌ

FUÁUÀ¯ÉÃ

¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß

¥ÁªÀw¹gÀĪÀ,

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV §gÉzÀÄPÉÆqÀ¯ÁVzÀÝgÉ ¸ÀéwÛ£À VgÀ«

CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÉƸÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt«zÀݰè, DUÀ CAxÀ

ºÉƸÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ZÁdÄð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ

¸ÀÄAPÀªÀÅ F C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 5£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (eÉ) RAqÀzÀ

C£ÀéAiÀÄ ZÁdÄð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

XX

XX

XX

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1370

9.

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈwÛ ªÁå¥ÁgÀ CxÀªÁ ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀ£ÉÃ

ªÀiÁ¸ÀÛgÀ£ÉÆA¢UÉ Ej¸À ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀ£Éà GªÉÄÃzÀĪÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ CxÀªÁ

¸ÉêÀPÀ£À

¸ÉêÉ

CxÀªÁ

¥ÁoÀPÉÌ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ GªÉÄÃzÀÄzÁjPÉ ¥ÀvÀæ.

«£Á¬Äw:

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ zÁ£ÀzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉZÀÑzÀ°è

M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß GªÉÄÃzÀÄzÁgÀ£À£À£ÁßV ªÀiÁrzÀAxÀ GªÉÄÃzÀĪÁjPÉ

°TvÀUÀ¼ÀÄ.

LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

XX

XX

XX

10.

PÀA¥À¤AiÀÄÄ µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À CxÀªÁ CvÀå®à µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À CxÀªÁ

ºÉZÀÄѪÀj µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj µÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢®è¢zÀݰè, D PÀA¥À¤AiÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼ÀÄ;

«£Á¬Äw:

¯Á¨sÀPÁÌV gÀa¹®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ 1956gÀ PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 25£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ

CrAiÀİè

£ÉÆAzÁ¬Ä¹zÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀAWÀzÀ

¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼ÀÄ, PÀA¥À¤AiÀÄ ¸ÀAWÀzÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ £ÉÆÃr

(¸ÀA.33)

¥Àæw ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ CxÀªÁ

CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ.

XX

XX

XX

18.

ºÀqÀUÀÄ ¨ÁrUÉ PÀgÁgÀÄ, JAzÀgÉ AiÀiÁªÀ °TvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀqÀUÀÄ

CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ CzÀgÀ ¤¢ðµÀÖ ªÀÄÄRå ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¨ÁrUÉ PÀgÁj£À

¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ©lÄÖPÉÆqÀ ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà °TvÀ.

(MAzÀÄ lUï ¹ÖêÀÄj£À ¨ÁrUÉAiÀÄ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) CzÀÄ

zÀAqÀ «¢ü¸ÀĪÀ RAqÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°.

LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

XX

XX

XX

19.

MqÀA§rPÉ ¥ÀvÀæ JAzÀgÉ IÄtÂAiÀÄÄ §gÉzÀÄPÉÆlÖ AiÀiÁªÀ °TvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¸Á®PÉÆlÖªÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀĪÀ£ÉÆÃ

CxÀªÁ ¸Á® PÉÆlÖªÀjUÉ CªÀgÀ IÄtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MqÀA§rPÉ CxÀªÁ

r«qÉAr£À ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¨sÀzÀæUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ AiÉÆÃ CxÀªÁ CªÀ£À ¸Á®

PÉÆlÖªÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV ¥Àj²Ã®PÀgÀ ªÉÄðé ZÁgÀuÉAiÀİè CxÀªÁ

¯ÉʸÀ£ïì ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ IÄtÂAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ, D AiÀiÁªÀÅzÉà °TvÀ.

MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

XX

XX XX

20.

ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ¥ÀvÀæ.- (1)

XX XX XX

(5)

¹ÜgÁ¹ÛUÀ¼ÀAvÁUÀ°Ã

CxÀªÁ

ZÀgÁ¹ÛUÀ¼ÀAvÁUÀ°Ã

PÉÊUÁjPÁ

AiÀÄAvÀæUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ¥ÀvÀæ

ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åzÀ ±ÉÃPÀqÀ LzÀgÀµÀÄÖ

XX

XX

XX

XX

XX

XX

32J

¹ÜgÀ CxÀªÁ ZÀgÀ ¸ÀéwÛ£À ¯ÉʸɣÀÄì.- JAzÀgÉ, ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ

¨ÁrUÉUÁV CxÀªÁ ¦üÃfUÁV CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸Àj¤AzÀ

PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ ªÀÄÄAUÀqÀ ºÀt CxÀªÁ ¨sÀzÀævÁ oÉêÀtÂAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

¤ÃrzÀ ¯ÉʸɣÀÄì,-

(i)ªÀ¸Àw GzÉÝñÀPÁÌV MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üUÉ ¯Éʸɣïì EzÉ

JAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ°è

¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ¨ÁrUÉ, ¦æÃ«ÄAiÀÄ, gÀĸÀÄA

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄUÀqÀ ºÀtzÀ MlÄÖ ªÉƧ®V£À CxÀªÁ

ªÀiË®åzÀ

ªÉÄïÉ

¥Àæw

MAzÀÄ

£ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ LªÀvÀÄÛ

¥ÉʸÉ, UÀjµÀ× LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1371

(ii) ªÁtÂdå CxÀªÁ PÉÊUÁjPÁ GzÉÝñÀPÁÌV MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ

CªÀ¢üUÉ ¯Éʸɣïì EzÉ JAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ°è

(iii) MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ

CªÀ¢üUÁV ¯Éʸɣïì EzÉ JAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ°è

(iv) ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ DzÀgÉ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ

CªÀ¢üUÁV ¯Éʸɣïì EzÉ JAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ°è

(v)

E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ DzÀgÉ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üUÁV ¯Éʸɣïì EzÉ JAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ªÁUÀĪÀ°è

¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ¨ÁrUÉ, ¦æÃ«ÄAiÀÄA gÀĸÀÄA

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀ ºÀtzÀ MlÄÖ ªÉƧ®V£À

CxÀªÁ ªÀiË®åzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæw MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ LªÀvÀÄÛ

¥ÉʸÉ.

¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ¨ÁrUÉ, ¦æÃ«ÄAiÀÄA, gÀĸÀÄA

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀ ºÀtzÀ MlÄÖ ªÉƧ®V£À

CxÀªÁ ªÀiË®åzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæw MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ MAzÀÄ

gÀÆ¥Á¬Ä.

¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ¨ÁrUÉ, ¦æÃ«ÄAiÀÄA gÀĸÀÄA

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀ ºÀtzÀ MlÄÖ ªÉƧ®V£À

CxÀªÁ ªÀiË®åzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæw MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ JgÀqÀÄ

gÀÆ¥Á¬Ä.

¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ¨ÁrUÉ, ¦æÃ«ÄAiÀÄA gÀĸÀÄA

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀ ºÀtzÀ MlÄÖ ªÉƧ®V£À

CxÀªÁ ªÀiË®åzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæw MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ”.

XX

XX

XX

34.

ºÀPÀÄÌ¥ÀvÀæUÀ¼À¤ßqÀĪÀÅzÀÄ, VgÀ« CxÀªÁ MvÉÛ (¸ÀASÉå.6) £ËPÁ §AzsÀ¥ÀvÀæ

(¸ÀASÉå.13), ¥sÀ¸À°£À CqÀªÀiÁ£À (¸ÀASÉå.35), £ËPÁ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À §AzsÀ¥ÀvÀæ

(¸ÀASÉå 46, CxÀªÁ ¨sÀzÀævÁ §AzsÀ¥ÀvÀæ (¸ÀASÉå 47) EªÀÅUÀ½UÉ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ M¥ÀàAzÀªÀ®èzÀ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæ.

(J) XX XX

XX

(r) ZÀgÀ¸ÀéwÛ£À DzsÁgÀPÁÌV

ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À UÀjµÀ× «ÄwUÉ

M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ¤ÃrzÀ ¥Àæw ºÀvÀÄÛ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ

ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ.

XX

XX

XX

37.

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À («zÀÄå£Áä£À CxÀªÁ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ) n¥Ààt CxÀªÁ

eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ.- zÀ¼Áî½ CxÀªÁ KeÉAl£ÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÁV

Rjâ CxÀªÁ ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹ AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÄÝ

CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è CxÀªÁ ¨ÉÃgÉqÉ ¤ªÁ¹AiÀiÁVgÀĪÀ

PÀQëzÁgÀ (AiÀÄdªÀiÁ£À£À) ¥ÀgÀªÁV ¸ÁÖPï JPïì ZÉÃAeï CxÀªÁ

¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ, ªÁå¥Áj ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(KeÉAmï) ªÀiÁrzÀ ªÀåªÀºÁgÀ

(J) XX XX

XX

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1372

(¹) ¸ÀPÁðj ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼À Rjâ CxÀªÁ

ªÀiÁgÁlzÀ PÁ®zÀ°è D ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀiË®åzÀ

ªÉÄïÉ

UÀjµÀ×

MAzÀÄ

¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ

¥Àæw

ºÀvÀÄÛ

¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ MAzÀÄ

gÀÆ¥Á¬Ä.

XX

XX

XX

38.

ºÀqÀV£À AiÀÄdªÀiÁ£À£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¸ÁPÀëöå ¥ÀvÀæ. ºÀqÀV£À

AiÀÄdªÀiÁ£À£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¸ÁPÀëöå (¸ÀA.43) ¸ÀºÀ £ÉÆÃr

JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

XX

XX

XX

43.

ºÀqÀV£À AiÀÄdªÀiÁ£À£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¸ÁPÀëöå- JAzÀgÉ, £ÀµÀÖUÀ¼À

ºÉÆAzÁtÂPÉ CxÀªÁ ¸ÀgÁ¸ÀjUÀ¼À ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄ«PÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ

CªÀ£ÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ºÀqÀV£À AiÀiÁ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà WÉÆÃµÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ

WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

£ÉÆÃlj

¥À©èPï

CxÀªÁ

ºÁUÉAzÀÄ

PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ

EvÀgÀªÀåQÛAiÀÄÄ

C£ÀÄ¥ÀæªÀiÁt¹gÀĪÁU, CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹gÀĪÁUÀ, ºÀqÀVUÉ ºÉÃgÀzÉ

CxÀªÁ ¨sÁgÀ E½¸ÀzÉ EgÀĪÀÅzÀPÁÌV, ¨ÁrUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀªÀgÀ

CxÀªÁ ¸ÀgÀPÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ CªÀ£ÀÄ §gÀºÀzÀ°è ªÀiÁrzÀ

CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ WÉÆÃµÀuÉ, ºÀqÀV£À AiÀÄdªÀiÁ£À£ÀÄ ªÀiÁrzÀ

¥Àæ¸ÁPÀëöå ¥ÀvÀæ (¸ÀA.38) ¸ÀºÀ £ÉÆÃr.

LzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

XX

XX

XX

47.

¥ÀzÀzÀ AiÀÄÄPÀÛ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ¨sÀzÀævÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ CzÀjAzÁV

¹éÃPÀj¹zÀ ºÀt CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀéwÛUÉ ¯ÉPÀÌPÉÆqÀ®Ä §gÉzÀÄPÉÆlÖ CxÀªÁ

PÀgÁj£À AiÀÄÄPÀÛ £ÉgÀªÉÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvÀUÉÆ½¸À®Ä eÁ«ÄãÀÄzÁgÀ£ÀÄ

§gÉzÀÄ PÉÆqÀĪÀ ¨sÀzÀævÁ §AzsÀ¥ÀvÀæ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæ.

(J) ¨sÀzÀævÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÆqÀ¯ÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ 1000 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ

«ÄÃgÀ¢gÀĪÁUÀ

(©) AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

¨sÀzÀævÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÆqÀ¯ÁzÀ ªÉƧ®V£À §AzsÀ¥ÀvÀæ

(¸ÀA.12) JA§AvÉ CzÉà ¸ÀÄAPÀ.

XX

XX

XX

55.

¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÁV ªÁgÀAmï JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀqÀUÀÄPÀmÉÖ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À

GUÁæt CxÀªÁ §AzÀgÀÄ PÀmÉÖAiÀİè CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À°è£À ¸ÁéªÀÄåPÉÌ CzÀgÀ°è ºÉ¸Àj¹zÀ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛ

CxÀªÁ CªÀ£À ºÀ¸ÁÛAvÀjUÀ¼À CxÀªÁ CzÀgÀ zsÁgÀPÀ£À ¸ÁéªÀÄåªÀ£ÀÄß

¸ÁQëÃPÀj¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà °TvÀ; CAxÀ °TvÀPÉÌ CAxÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À

C©ügÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV

gÀÄdÄ ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.

ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

XX

XX

XX

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA STAMP (AMENDMENT) BILL, 2015

(L.A. Bill No. 09 of 2015)

A Bill further to amend the Karnataka Stamp Act, 1957.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34 of 1957), for the

purposes hereinafter appearing;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1373

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-sixth year of the Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement.– (1) This Act may be called the Karnataka Stamp (Amendment) Act, 2015.

(2) It shall come into force with effect from the first day of April 2015.

2. Amendment of schedule.- In the Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34 of 1957) in the schedule,-

(1) in article 5,-

(a) for clause (g), and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:-

" (g) if relating to sale of moveable property,-

(i) possession of the property is

delivered or is agreed to be

delivered without executing the

conveyance

Two percent of the consideration or market value of the

property, whichever is higher :

Provided that, where a deed of cancellation of earlier agreement

is executed by and between the same parties in respect of the

same property and if proper stamp duty has been paid on such

agreement, the duty on such "deed of cancellation" shall not

exceed rupees five hundred.

(ii) possession of the property is

not delivered

Ten paise for every one hundered rupees or part thereof on the

market value equal to the amount of consideration subject to a

maximum of rupees twenty thousand but not less than rupees

five hundred".

"

(b) after clause (i-d) and the entries relating, the following shall be inserted, namely.-

"(i-e)

Chit

Agreement,

executed

in

the

State

of

Karnataka under section 6 of the Chit Funds Act,

1982, where the value of the chit,-

(i) does not exceed rupees one lakh

Rupees one hundred

(ii) exceeds rupees one lakh but does not exceed

rupees five lakhs

Rupees Five hundred

(iii) exceeds rupees five lakhs, for every rupees two

lakhs or part thereof

Rupees one hundred "

(2) in article 6,-

(a) for clause (1) and the entries relating thereto, excluding explanation, the following shall be substituted,

namely,-

" (1) the deposit of title deeds or instruments constituting or being evidence of the title to any property

whatever (other than a marketable security), where such deposit, has been made by way of security for the

repayment of money advanced or to be advanced by way of loan or an existing or future debt;

If such loan or debt is repayable on demand

from the date of instrument evidencing the

agreement,-

0.1 percent on the loan or debt amount

subject to a minimum of rupees five

hundred

(i) where the loan or debt amount does not

exceed rupees ten lakhs

(ii) where the loan or debt amount exceeds

rupees ten lakhs

0.2 percent on the loan or debt amount

subject to a maximum of rupees ten lakhs."

(b) in clause (2) and the entries relating thereto, excluding exemption in column 2 and the proviso in

column 3, the following shall be substituted, namely,-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1374

" (2) the pawn or pledge of moveable property, where such pawn or pledge has been made by way of

security for the repayment of money advanced or to be advanced by way of loan or an existing or future

debt.

If such loan or debt is repayable on demand

or otherwise,-

0.1 percent on the loan or debt amount

(i) where the loan amount exceeds rupees

one lakh but does not exceed rupees ten

lakhs

(ii) where the loan amount exceeds rupees

ten lakhs

0.2 percent on the loan or debt amount

subject to a maximum of rupees ten lakhs."

(3) in article 9, in column 3, for the words, "Fifty rupees", the words, "rupees one hundred", shall be substituted.

(4) in article 10, in column 3, for the words, "Five hundred rupees for every rupees ten lakhs or part thereof,"

the words " rupees one thousand for every rupees ten lakhs or part thereof subject to a maximum of rupees

fifty lakhs'. shall be substituted.

(5) in article 18, in column 3, for the words, "Fifty rupees", the words, "rupees one hundred", shall be

substituted.

(6) in article 19, in column 3, for the words, "One hundred rupees", the words, " Two hundred rupees ", shall be

substituted.

(7) in article 20, for clause (5) and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely,-

"(5) Conveyance relating to industrial machinery,-

(i) when industrial machinery is treated as movable

property

Two percent of consideration or market value of the

property, whichever is higher,

(ii)

when

industrial

machinery

is

treated

as

immovable property

Five percent of consideration or market value of the

property, whichever is higher".

(8) in article 32A,-

(i)

in column 2, after the words "Security Deposit" the words "or for carrying on manufacture, trade,

business or profession" shall be inserted.

(ii) in clause (ii), in column 3, after the words, "money advanced" the words, "subject to a minimum of

rupees fifty", shall be inserted.

(iii) in clause (iii), in column 3, after the words, "money advanced" the words, "subject to a minimum of

rupees one hundred", shall be inserted.

(iv) in clause (iv), in column 3, after the words, "money advanced" the words, "subject to a minimum of

rupees two hundred", shall be inserted.

(v)

in clause (v), in column 3, after the words, "money advanced" the words, "subject to a minimum of

rupees three hundred", shall be inserted.

(9) in article 34, for clause (d) and entries relating thereto excluding exemption, the following shall be

substituted, namely,-

"(d) for hypothecation of movable property,-

If the loan or debt is repayable on demand

rupees ten for every rupees ten thousands or

part thereof

(i) where the loan amount does not exceeds

rupees ten lakhs

(ii) where the loan amount exceeds rupees ten

lakhs

rupees twenty for every rupees ten thousands

or part thereof, subject to a maximum of

rupees ten lakhs".

(10) in

article

37,

in

clause

(c),

in

column

3,

for

the

words,

"One thousand rupees" the words, "rupees fifty", shall be substituted.

(11) in article 38, in column 3, for the words, "Two rupees" the words, " Fifty rupees ", shall be substituted.

(12) after article 40 and the entries relating thereto, the following, shall be inserted, namely.-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1375

"40A

Limited Liability Partnership,-

A. constitution of Limited Liability Partnership,

or conversion of firm/private company/unlisted

public limited company into limited liability

partnership,

(a) where the capital does not exceed rupees

ten lakhs

Rupees one thousand

(b) where the capital exceeds rupees ten lakhs;

for every rupees five lakh or part thereof

exceeding rupees ten lakhs

Rupees five hundred

B. Reconstruction or amalgamation of Limited

Liability Partnership

Two percent on the consideration or

market value of the property

whichever is higher of the transferor

limited liability partnership located

within the State of Karnataka".

(13) in article 43, in column 3, for the words, "Five rupees", the words, " Fifty rupees ", shall be substituted.

(14) in article 47, for clause (a) and (b) and the entries relating thereto, before the "exemption", the following shall

be substituted, namely,

"(a) when the amount secured does not exceed

rupees one thousand

Fifty paise for every rupees one hundred or part

thereof

(b) in any other case

Rupees two hundred".

(15) in article 55, in column 3, for the words, "Ten rupees", the words, " Fifty rupees ", shall be substituted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASON

To give effect to the proposal made in the Budget speech of 2015-16, It is considered necessary to amend the

Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34 of 1957),

Hence the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

V. SRINIVASA PRASAD

Minister for Revenue

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

Extract from the Karnataka Stamp Act, 1957

(Karnataka Act 34 of 1957).

X X

XX

XX

5. Agreement or its records or Memorandum of an Agreement,— XX XX XX

(g) if relating to sale of moveable Same duty in sub-clause (e) of this property article

X X

XX

XX

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1376

6. Agreement relating to deposit of title deeds, pawn or pledge,- that is to say, any instrument evidencing an

agreement relating to,—

(1) the deposit of title deeds or instruments constituting or

being evidence of the title to any property whatever (other than

a marketable security), where such deposit, has been made by

way of security for the repayment of money advanced or to be

advanced by way of loan or an existing or future debt;

if such loan or debt is repayable on demand from the date of

instrument evidencing the agreement

0.1percent on the loan or debt amount

subject to a maximum of Rs.50,000/-

but not less than Rs.500/-

Explanation.- For the purpose of clause (1), notwithstanding anything contained in any law for the time being in

force or order of any authority, any letter, note memorandum or writing relating to the deposit of title deeds whether

written or made either before or at the time when or after the deposit of title deeds is effected, and whether it is in respect

of the security for the first loan or any additional loan or loans taken subsequently, such letter, note, memorandum or

writing shall, in the absence of any separate agreement or memorandum of agreement relating to deposit of such title

deeds, be deemed to be an instrument evidencing an agreement relating to the deposit of title deeds.

X X

XX

XX

(2) the pawn or pledge of moveable property, where such pawn or pledge has been made by way of

security for the repayment of money advanced or to be advanced by way of loan or an existing or future

debt.

if such loan or debt is repayable on demand

One rupee for every one thousand rupees or part

thereof on the loan or debt amount, subject to a

maximum of rupees fifty thousand.

Exemption: Instruments of pawn or pledge of

goods or jewels wherein such loan or debt is upto

Rupees one lakh”.

Provided that where a fresh instrument of pawn or

pledge of movable property is executed for

securing repayment of money already advanced by

way of loan between the same parties and for the

same purpose and for the same amount and the

duty in respect of earlier instrument has been

paid, then the duty chargeable on such fresh

instrument is chargeable as per clause (j) of Article

5 of this Schedule.

X X

XX

XX

9. Apprenticeship-deed,-

including every writing relating to the service or

tuition of any apprentice, clerk or servant placed with

any master to learn any pro fession, trade or

employment

Fifty rupees

Exemption.- Instruments of apprenticeship, by

which a person is apprenticed by, or at the charge, of

any public charity.

X X

XX

XX

10. Articles of Association Company,- where the

company has no share capital or nominal share

capital or increased share capital.

Five hundred rupees for every rupees ten lakhs or

part thereof

Exemption:- Articles of any association not formed

for profit and registered under section 25 of the

Companies Act, 1956.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1377

X X

XX

XX

18. Charter-party that is to say any instrument

(except an agreement for the hire of a tug-steamer)

whereby a vessel or some specified principal part

thereof is let for the specified purposes of the charter,

whether it includes a penalty clause or not.

Fifty rupees

X X

XX

XX

19. Composition-deed,- that is to say, any instrument

executed by a debtor, where by he conveys his property, for

the benefit of his creditors, or whereby payment of a

composition or dividend on their debts is secured to the

creditors or whereby provision is made for the continuance

of the debtors’ business, under the supervision of

inspectors or under letters of licence, for the benefit of his

creditors.

One hundred rupees

X X

XX

XX

20 (1) For Conveyance.- XX XX

(2) XX XX XX

(3) XX XX XX

(4) XX XX XX

(5) Conveyance relating to industrial machinery whether

treated as moveable or immoveable property

Five percent of the market value

X X

XX

XX

32-A Licence of immovable or moveable property.- That

is to say licence granted by owner or authority for rent or

fee or by whatever name it is called and money advanced

or security deposit,-

(i)

where the license purports to be for a term not

exceeding one year in case of residential property

fifty paise for every one hundred rupees or part

thereof on the total amount or value of; the

average annual rent, premium, fine and money

advanced, subject to a maximum of rupees five

hundred

(ii)

where the license purports to be for a term not

exceeding one year in case of commercial or

industrial property

fifty paise for every one hundred rupees or part

thereof on the total amount or value of; the

average annual rent, premium, fine and money

advanced,

(iii)

where the license purports to be for a term

exceeding one year and not exceeding ten years

one rupee for every one hundred rupees or part

thereof on the total amount or value of; the

average annual rent, premium, fine and money

advanced,

(iv)

where the license purports to be for a term

exceeding ten years and not exceeding twenty years

two rupees for every one hundred rupees or

part thereof on the total amount or value of; the

average annual rent, premium, fine and money

advanced,

(v)

where the license purports to be for a term

exceeding twenty years and not exceeding thirty

years

three rupees for every one hundred rupees or

part thereof on the total amount or value of; the

average annual rent, premium, fine and money

advanced.

X X

XX

XX

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1378

34. Mortgage deed,- not being an agreement relating to

Deposit of title deeds, pawn or pledge (No. 6), Bottomry

Bond (No. 13), Mortgage of a Crop (No. 35), Respondentia

Bond (No. 46), or Security Bond (No. 47)

(a) XX XX XX

(b) XX XX XX

(c) XX XX XX

(d) For hypothecation of moveable property

Ten rupees for every ten thousand rupees or

part thereof advanced, subject to a maximum of

rupees ten thousand.

X X

XX

XX

37. Note or Memorandum or record of transactions

(Electronic or otherwise).- Sent by a broker or agent to

his principal intimating the purchase or sale on account of

such principal or effected by a trading member(agent)

through stock exchange or association or otherwise on

behalf of the client(principal) resident in the State of

Karnataka or otherwise

(a) XX XX XX

(b) XX XX XX

(c) of a Government Security

one rupee for every ten thousand or part

thereof of the value of the security, at the time

of its purchase or sale, as the case may be,

subject to a maximum of one thousand rupees

X X

XX

XX

38. Note of Protest,- by the Master of a ship See also

Protest by the Master of a ship (No. 43)

Two rupees

X X

XX

XX

43. Protest by the master of a ship,- that is to say, any

declaration of the particulars of her voyage drawn up by

him with a view to the adjustment of losses or the

calculation of averages and every declaration in writing

made by him against the charterers or the consignees for

not loading or unloading the ship when such declaration is

attested or certified by a Notary Public or other person

lawfully acting as such.

Five rupees

X X

XX

XX

47. Security bond or mortgage-deed,- executed by way of

security for the due execution of an office, or to account for

money or other property received by virtue thereof, or

execution by a surety to secure the due performance of a

contract.

(a) when the amount secured does not exceed Rs.

1000

(b) in any other case

The same duty as a Bond (No.12) for the

amount secured.

One hundred rupees

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1379

X X

XX

XX

55. Warrant for goods,- that is to say, any instrument

evidencing the title of any person therein named or his

assigns, or the holder thereof, to the property in any goods

lying in or upon any dock, warehouse or wharf, such

instrument being signed or certified by or on behalf of the

person in whose custody such goods may be.

Ten rupees.

X X

XX

XX

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, s¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 30, 2015 (ZÉÊvÀæ 09, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, March 30, 2015 (Chaithra 09, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 253

No. 253

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/03/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 30-3-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 30-3-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀªÀgÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À

(wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 03)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀªÀgÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956 PÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä

MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀªÀgÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956£ÀÄß (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ,

¨sÁgÀvÀ

UÀtgÁdåzÀ

CgÀªÀvÁÛgÀ£ÉÃ

ªÀµÀðzÀ°è

PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå

«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ

F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀªÀgÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀvÉåUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀªÀgÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ

(1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2) (E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è “ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ``JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``ªÀÄÆgÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è “ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ``JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``ªÀÄÆgÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``£À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "JA§vÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1380

"(2) ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁzÀ ¸À¨sÁ¥Àw CxÀªÁ ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ, ¤ªÁ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß

GvÀÛªÀĪÁV ElÄÖPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÉÃjzÀ vÉÆÃlzÀ gÀÆ¥ÀÄgÉÃµÉ ºÁUÀÆ ¤ªÀðºÀuÉUÁV wAUÀ½UÉ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¨sÀvÉåUÉ CªÀgÀÄ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

4. 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ

``MAzÀÄ ¸Á«gÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) ¨Á©£À°è, ``K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ''

JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``MAzÀÄ ¸Á«gÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

i.

(©) ¨Á©£À°è "E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``ªÀÄÆªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ii.

(r) ¨Á©£À°è "MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

iii.

ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è "ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è G½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥Àæw¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§

¥ÀzÀUÀ½UÉ "JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©®ÄèUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, C£ÀĸÀÆavÀ zÀgÀUÀ¼À°è

ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃrðAUïC£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ºÉÆÃmɯï CxÀªÁ EvÀgÀ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è G½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¥Àæw¢£ÀPÉÌ

LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "£À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è "K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ °Ãlgï" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ ¸Á«gÀ °Ãlgï'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. 10J ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 10J ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "£À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "£À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. 10E ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 10E ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ``E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "£À®ªÀvÀÄÛ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. 10f ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 10f ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è "K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ °Ãlgï" JA§

¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ ¸Á«gÀ °Ãlgï'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. 10eÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 10eÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ``E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ

"ªÀÄÆªÀvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

12. 10PÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 10PÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ``E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ

"ªÀÄÆªÀvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

13. 10J¯ï ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 10J¯ï ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è "K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ °Ãlgï"

JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ ¸Á«gÀ °Ãlgï'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. 10JA ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 10JA ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, "K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ °Ãlgï"

JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ ¸Á«gÀ °Ãlgï'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ``E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À''

JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. 11J ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 11J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) "E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "£À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©) ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(¹) ªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è "M§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä "ªÉÆzÀ®£É ¨ÁjUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(r) K¼À£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉUÉ ªÉÆzÀ®Ä, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1381

"C®èzÉà ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è DvÀ¤UÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ ªÀµÀðPÉÌ ¥Àæw wAUÀ½UÉ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀgÀzÀ°è ºÉZÀÄѪÀj ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

17. 11¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 11¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À'' JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (J) RAqÀPÉÌ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(J) «zsÁ£À¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvï£À ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀAxÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ CxÀªÁ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉåAiÀÄ §zÀ®Ä ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À¨sÉUÉ

MAzÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤UÀ¢ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀiÁtªÁVgÀ° CzÀPÉÌ

¥Àæw Q¯ÉÆÃ«ÄÃljUÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀgÀzÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÀåªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

(ii) (©) RAqÀzÀ°è,-

(J) (i)£Éà G¥À RAqÀzÀ°è "MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ"

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ "MAzÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©®ÄèUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, C£ÀĸÀÆavÀ zÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ°è ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃrðAUï C£ÀÄß

MzÀV¸ÀĪÀ ºÉÆÃmɯï CxÀªÁ EvÀgÀ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è G½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¥Àæw¢£ÀPÉÌ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÁjUÉUÁV MAzÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) (ii) £Éà G¥À RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(iii) «zÉñÀzÀ°è CzsÀåAiÀÄ£À ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå PÉèêÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß, PÁ®PÁ®PÉÌ

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀAvÉ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: J¥sïr 03 J¸ïDgïJ 2011, ¢£ÁAPÀ: 15.11.2011gÀ C£ÀéAiÀÄ

PÀæªÀħzÀÞUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

(iii) (¹) RAqÀzÀ°è,-

(J) (iii) £Éà G¥À RAqÀzÀ°è, "£Á®ÄÌ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À"

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) (iv) £Éà G¥À RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(iv) 11© ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè PÀÄlÄA§ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¥Àæw wAUÀ½UÉ

JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤UÀ¢vÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¨sÀvÉåUÉ CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

(iv) (¹¹) RAqÀzÀ°è, "E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "£À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(v) (E) RAqÀzÀ (iii) £Éà G¥À RAqÀzÀ°è, "(J) RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀgÀUÀ¼À°è" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ

"ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è gÁdåzÀ ºÉÆgÀUÉ «ªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæAiÀiÁtPÁÌV ªÁ¸ÀÛ«PÀ «ªÀiÁ£À zÀgÀªÀ£ÀÄß

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(v) (JZï) RAqÀzÀ°è,-

(J) (i) £Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä''

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) (ii) £Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "£À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä''

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1382

GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

fêÀ£À ªÉZÀÑzÀ°è UÀt¤ÃAiÀÄ ºÉZÀѼÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ¼ÀzÀªÀgÀ ¸ÀA§UÀ¼À, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956£ÀÄß (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2) wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ

±Á¸ÀPÀgÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀÄ¢AzÀ ªÁ¶ðPÀªÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 44 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

n.©.dAiÀÄZÀAzÀæ.

PÁ£ÀÆ£ÀÄ, ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ,

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄdgÁ¬Ä ¸ÀaªÀgÀÄ.

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 2) GzÀÞøvÀ

¨sÁUÀ

Xx xx xx

3. ¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DwxÀå ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ.- (1) ¸À¨sÁ¥ÀwUÉ MAzÀÄ wAUÀ½UÉ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DwxÀå ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸À¨sÁzsÀåPÀëjUÉ MAzÀÄ wAUÀ½UÉ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DwxÀå

¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ.- (1) ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ, G¥À¸À¨sÁ¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ,

G¥À¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ, «gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀgÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÄ vÀªÀÄä

C¢üPÁgÀzÀ CªÀ¢ü ¥ÀÆwð ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ PÁ® ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ CxÀªÁ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

£ÀUÀgÀzÀ ¥Àj«ÄwUÀ½AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï M¼ÀUÉ MAzÀÄ ¸ÀĸÀfÓvÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀzÉ §¼À¸À®Ä

ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ ªÀÄ£ÉUÉ §zÀ¯ÁV wAUÀ½UÉ £À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀgÀzÀ°è ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÀåPÉÌ

ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MzÀV¹zÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀAxÀ ±ÉæÃtÂUÀ¼À°è ¸ÀĸÀfÓvÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ ¦èAvï «¹ÛÃtðªÀÅ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀAxÀ «ÄwUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) ¸ÀĸÀfÓvÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÉ §zÀ¯ÁUÉ ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÀåPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁzÀ ¸À¨sÁ¥Àw CxÀªÁ ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀİè,

¸ÀPÁðj GzÉÝñÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ±ÉæÃtÂAiÀİè gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆoÀrUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĸÀfÓvÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¤ªÁ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß GvÀÛªÀĪÁV ElÄÖPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÉÃjzÀ vÉÆÃlzÀ gÀÆ¥ÀÄgÉÃµÉ ºÁUÀÆ ¤ªÀðºÀuÉUÁV wAUÀ½UÉ

ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¨sÀvÀåPÉÌ CªÀgÀÄ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. ¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀå.- (1) Xx xx xx

(2) ¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÁzsÀåPÀëjUÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÀÄ K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ °Ãlgï ¥ÉmÉÆæÃ¯ï zÀgÀUÀ¼À ªÉZÀÑPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ

ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xx xx xx

6. ¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ZÁdÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) ¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀÄ CªÀgÀÄUÀ¼À

G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè CªÀgÀÄUÀ½UÉ ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ ¤ªÁ¸ÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ K¼ÀÄ£ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ °ÃlgÀÄUÀ¼À ¥ÉmÉÆæÃ®Ä ªÉZÀÑPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁzÀ ¥ÉmÉÆæÃ®Ä ªÉZÀÑ; ªÀÄvÀÄÛ

Xx xx xx

8. ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ªÉÄðgÀĪÁUÀ ¸À¨sÁ¥Àw, G¥À-¸À¨sÁ¥Àw, ¸À¨sÁzsÀåPÀë, G¥À-¸À¨sÁzsÀåPÀë, «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀgÀÄ - EªÀgÀÄUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ.- (1)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1383

Xx xx xx

(2) ¨sÁgÀvÀzÀ M¼ÀUÉ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ, ¸À¨sÁ¥Àw, G¥À-¸À¨sÁ¥Àw, ¸À¨sÁzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ G¥À-¸À¨sÁzsÀåPÀë, «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ

¸ÀPÁðj ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀgÀÄ- EªÀgÀÄ,-

(J) Xx xx xx

(©) gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÁUÀ ¥Àæw Q¯ÉÆÃ«ÄÃljUÉ E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä gÀ¸ÉÛ ªÉÄ樀 zÀgÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xx xx xx

(r) ¥ÀæAiÀiÁtzÀ ¢£ÀUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è G½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥Àæw¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¢£À¨sÀvÉåUÀ½UÉ

ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåzÀ ºÉÆgÀUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥ÀæAiÀiÁtzÀ ¢£ÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è G½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥Àæw

¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¢£À¨sÀvÉåAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

Xx xx xx

10. G¥À-¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ G¥À-¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) G¥À-¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ G¥À-¸À¨sÁzsÀåPÀë F ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ wAUÀ½UÉ

E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) G¥À-¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ G¥À-¸À¨sÁzsÀåPÀë F ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ, ¥Àæw wAUÀ½UÉ, K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ °Ãlgï ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¨É¯ÉUÉ

¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÁºÀ£À ¨sÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10J. G¥À-¸À¨sÁ¥Àw, G¥À-¸À¨sÁzsÀåPÀë CxÀªÁ ¸À¨sÁ¥Àw CxÀªÁ ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ

¸ÀA§¼À, ªÁºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÁºÀ£À ¨sÀvÉå.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ° EzÁÝUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¸ÁÜ£ÀzÀ

PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß G¥À-¸À¨sÁ¥Àw CxÀªÁ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 184£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (1) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À

¸ÀzÀ¸ÀågÉÆ§âgÀÄ ¤ªÀð»¹zÀgÉ, G¥À-¸À¨sÁ¥Àw CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ CªÀgÀÄ ºÁUÉ PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¹zÀ CªÀ¢üUÁV ¥Àæw wAUÀ½UÉ E¥ÀàvÀÄÛ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 5 ªÀÄvÀÄÛ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀ ªÁºÀ£À ¨sÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

Xx xx xx

(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, ¸À¨sÁzsÀåPÀë£À ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ° EzÁÝUÀ ªÀÄvÀÄÛ D SÁ° ¸ÁÜ£ÀzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß G¥À-¸À¨sÁzsÀåPÀë

CxÀªÁ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 180£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (1)£Éà RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀAxÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆ§âgÀÄ ¤ªÀð»¹zÀgÉ CAxÀ

PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¤ªÀð»¹zÀ CAxÀ CªÀ¢üUÁV CªÀjUÉ ¥Àæw wAUÀ½UÉ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀA§¼À ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀÆPÀÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ 5 ªÀÄvÀÄÛ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀ ªÁºÀ£À ¨sÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

Xx xx xx

10E. «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÀA§¼À.- «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ wAUÀ½UÉ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xx xx xx

10f. «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀjUÉ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀå.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆ§â «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ §¼À¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛ

ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæwAiÉÆ§â «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ °Ãlgï ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¨É¯ÉUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ

ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xx xx xx

10eÉ. ¸ÀPÁðj ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀjUÉ ¸ÀA§¼À.- ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj ¸ÀZÉÃvÀPÀjUÉ wAUÀ½UÉ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10PÉ. «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀgÀ ¸ÀA§¼À.- ¥ÀæwAiÉÆ§â «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀjUÉ wAUÀ½UÉ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10J¯ï. ¸ÀPÁðj ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀjUÉ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀå.- (1) Xx xx xx

(2) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÁðj ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀ¤UÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¨É¯ÉUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÁºÀ£À

¨sÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10JA. «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀjUÉ ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ.- (1) Xx xx xx

(2) ¥ÀæwAiÉÆ§â «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀjUÉ wAUÀ½UÉ K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ °ÃlgïUÀ¼À ¥ÉmÉÆæÃ¯ï zÀgÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¸ÁjUÉ

¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xx xx xx

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1384

11. «zsÁ£À¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀA§¼À.- (1) «zsÁ£À¸À¨sÉ CxÀªÁ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ wAUÀ½UÉ

E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D ¸ÀA§¼ÀªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV ZÀÄ£Á¬Ä¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ WÉÆÃ¶¹zÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ CªÀjUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ «zsÁ£À¸À¨sÉ CxÀªÁ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À°è SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§®Ä gÁdå¥Á®jAzÀ

£ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß ºÁUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CxÀªÁ SÁ°¸ÁÜ£ÀªÀÅ GAmÁUÀĪÀ

ªÉÆzÀ¯Éà CAxÀ WÉÆÃµÀuÉ CxÀªÁ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀÝgÉ D SÁ°¸ÁÜ£ÀªÀÅ GAmÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CAxÀ ¸ÀA§¼ÀªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

Xx xx xx

11J. ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À EvÁå¢.- (1) PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀªÀgÀ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À

(wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ,

(i)

«zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À M§â ¸ÀzÀ¸ÀågÁV; CxÀªÁ

(ii)

«zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ M§â ¸ÀzÀ¸ÀågÁV; CxÀªÁ

(iii)

¨sÁUÀ±À: «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀ±À: «zsÁ£À¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁV

- LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛUÉ, CªÀgÀ G½zÀ fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è ¥Àæw wAUÀ½UÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

zÀgÀzÀ°è ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀݰè, DvÀ¤UÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

ªÀµÀðPÉÌ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀgÀzÀ°è ºÉZÀÄѪÀj ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÁUÀÆå F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè

¤ÃqÀĪÀ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀzÀ MlÄÖ ªÉÆvÀÛªÀÅ wAUÀ½UÉ ªÀÄÆªÀvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, DgÀÄ wAUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ ªÀµÀðzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ¸À°è¹zÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄѪÀj ¤ªÀÈwÛ

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV MAzÀÄ ¥ÀÆtð ªÀµÀðªÉA§ÄzÁV ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

C®èzÉà ¥ÀgÀAvÀÄ, M§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ, «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ «¸Àdð£ÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀqÉAiÀÄÄAmÁzÀ°è,

LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀÆuÁðªÀ¢üUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ£ÉA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

xx xx xx

11¹. DwxÀå ¨sÀvÉå.- (1) «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ ªÀµÀðPÉÌ MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DwxÀå ¨sÀvÉå ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) G¥À-¸À¨sÁ¥Àw, G¥À-¸À¨sÁzsÀåPÀë, ¸ÀPÁðj ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀZÉÃvÀPÀ- EªÀjUÉ ªÀµÀðPÉÌ MAzÀÄ ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DwxÀå ¨sÀvÀå ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

12. «zsÁ£À¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvï£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ - EªÀjUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå ªÀÄvÀÄÛ ¢£À¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ

¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸À¯ÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ,-

(J) «zsÁ£À¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvï£À ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ CxÀªÁ

Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉåAiÀÄ §zÀ®Ä ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À¨sÉUÉ MAzÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤UÀ¢

¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀiÁtªÁVgÀ° CzÀPÉÌ ¥Àæw Q¯ÉÆÃ«ÄÃljUÉ E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀgÀzÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÀåªÀÅ

¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ J®è ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ CªÀgÀ ºÁdgÁw CªÀ±Àå«gÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¨ÁrUÉ E®èzÉ ¥ÀÆtðªÁV ¸ÀĸÀfÓvÀUÉÆAqÀ ªÀ¸Àw

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀ¸Àw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ ¸À¨sÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ ¥Àæw ¢£ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ

¸À¨sÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ°£À JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀzÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üUÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

¨sÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) J®è ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ,-

(i) CªÀgÀÄ ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁzÀÄzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ §gÀĪÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ ¤AiÀīĹzÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ gÀeÁ¢£ÀUÀ½UÁV gÁdåzÀ

M¼ÀUÀqÉ, ¥Àæw ¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è EvÀgÀ ºÉÆgÀ gÁdåUÀ¼À°è, ¥Àæw ¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¢£À¨sÀvÀå ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸À¨sÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀzÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ½UÉ

¢£À¨sÀvÀåªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀzÀ¸Àå CxÀªÁ ªÀiÁf ¸ÀzÀ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÁ¹¸ÀĪÀ CxÀªÁ CªÀ®A©vÀgÁzÀ CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ,-

Xx xx xx

(iii) 11J ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀiÁf-¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ, ¸ÀzÀj wAUÀ½£À CªÀ¢üAiÀİè

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ PÉèêÀÄÄ K£ÁzÀgÀÆ EzÀݰè CzÀgÀ°è ¸ÀzÀj ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß PÀrvÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌ µÀgÀwÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤UÀ¢vÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¨sÀvÉåUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1385

(iv) 11© ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè PÀÄlÄA§ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀzÀj wAUÀ½£À CªÀ¢üAiÀİè

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ PÉèêÀÄÄ K£ÁzÀgÀÆ EzÀݰè CzÀgÀ°è ¸ÀzÀj ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß PÀrvÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌ µÀgÀwÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤UÀ¢vÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¨sÀvÉåUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

(¹¹) «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ, ªÀiÁ¹PÀ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæ

¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¹éÃPÀj¸À®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xx xx xx

(E) ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÉÊUÉÆAqÀ ¥ÀæAiÀiÁtUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ,-

Xx xx xx

(iii) ¸À«ÄwAiÀÄÄ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À«ÄwAiÀiÁVzÁÝUÀ, ¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ;

-¨sÁgÀvÀzÀ°è gÁdåzÀ M¼ÀUÀqÉAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ gÁdåzÀ ºÉÆgÀUÀqÉAiÀiÁUÀ° gÉʰ£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæAiÀiÁtUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÉÛ ªÀÄÆ®PÀ

ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÀiÁtUÀ½UÉ, (J) RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀgÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è «ªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ

¥ÀæAiÀiÁtUÀ½UÉ, CAxÀ ¥ÀæAiÀiÁtUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ «ªÀiÁ£ÀAiÀiÁ£À zÀgÀzÀ MAzÀÄ LzÀ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

«ªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀĪÁUÀ GAmÁUÀĪÀ C¥ÀWÁvÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «ªÉÄUÁV ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ªÀiÁPÀAvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

gÁdåzÀ M¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è vÀAUÀĪÀ ¢£ÀUÀ½UÉ ¥Àæw ¢ªÀ¸ÀPÉÌ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è

vÀAUÀĪÀ ¥Àæw ¢ªÀ¸ÀPÉÌ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¢£À¨sÀvÉåªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

Xx xx xx

(ºÉZï) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀzÀ¸Àå¤UÀÆ F ªÀÄÄA¢£À ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-

(i) zÀÆgÀªÁt ªÀÄvÀÄÛ ¸É¯ï ¥sÉÆÃ£ï PÀgÉUÀ½UÁV CªÀ£ÀÄ ¨sÀj¹zÀ ªÉZÀÑUÀ½UÁV ªÀiÁ¹PÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä;

(ii) ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæ ¨sÀvÉåUÀ¼ÁV ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä.

Xx xx xx

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA LEGISLATURE SALARIES, PENSIONS

AND ALLOWANCES (AMENDMENT) BILL, 2015

(L.A. Bill No. 03 of 2015)

A

Bill

further

to

amend

the

Karnataka

Legislature

Salaries,

Pensions

and

Allowances

Act, 1956.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Legislature Salaries, Pensions and Allowances Act, 1956

(Karnataka Act 2 of 1957) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-sixth year of the Republic of India, as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Legislature Salaries, Pensions and

Allowances (Amendment) Act, 2015.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 3.- In the Karnataka Legislature Salaries, Pensions and Allowances Act, 1956

(Karnataka Act 2 of 1957), (hereinafter referred to as the principal Act), in section 3,-

(i)

in sub-section (1), for the words "thirty thousand rupees", the words "fifty thousand rupees" and for the

words "two lakhs rupees", the words "three lakhs rupees" shall be substituted;

(ii)

in sub section (2), for the words "thirty thousand rupees", the words "fifty thousand rupees" and for the

words "two lakhs rupees", the words "three lakhs rupees" shall be substituted.

3. Amendment of section 4. - In section 4 of the principal Act,-

(i)

in sub-section (1), for the words "forty thousand rupees",

the words "eighty thousand rupees" shall be

substituted; and

(ii) for sub-section (2), the following shall be substituted,

namely:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1386

"(2)

The Chairman or the Speaker who is entitled to a house rent allowance, shall be entitled for an

allowance of twenty thousand rupees per mensem for maintenance and upkeep of the residence and for

layout and maintenance of gardens included in such residence."

4. Amendment of section 5.- In section 5 of the principal Act, in sub-section (2), for the words "seven hundred

and fifty", the words "one thousand" shall be substituted.

5. Amendment of section 6.- In section 6 of the principal Act, in sub-section (1), in item (a), for the words

"seven hundred and fifty", the words "one thousand " shall be substituted.

6. Amendment of section 8.- In section 8 of the principal Act, in sub section (2),-

(i)

in item (b), for the words " twenty rupees ", the words "thirty rupees" shall be substituted.

(ii)

in item (d), for the words "rupees one thousand", the words "rupees two thousand" shall be substituted.

(iii)

in first proviso, for the words "two thousand rupees per day for the days of journey and for the days of

halt at any place", the words "two thousand five hundred rupees and five thousand rupees per diem for

stay in hotel or other registered establishment providing lodging and boarding at scheduled rates

subject to production of bills" shall be substituted.

7. Amendment of section 10.- In section 10 of the principal Act,-

(i)

in sub-section (1), for the words "twenty thousand rupees", the words "forty thousand rupees" shall be

substituted;

(ii) in sub-section (2), for the words "seven hundred and fifty litres", the words "one thousand litres" shall be

substituted.

8. Amendment of section 10A.- In section 10A of the principal Act,-

(i)

in sub-section (1), for the words "twenty thousand rupees", the words "forty thousand rupees" shall be

substituted.

(ii)

in sub-section (2), for the words "twenty thousand rupees", the words "forty thousand rupees" shall be

substituted.

9. Amendment of section 10E.- In section 10E of the principal Act, for the words "twenty thousand rupees", the

words "forty thousand rupees" shall be substituted.

10. Amendment of section 10G.- In section 10G of the principal Act, in sub-section (2), for the words "seven

hundred and fifty litres ", the words "one thousand litres" shall be substituted.

11. Amendment of section 10J.- In section 10J of the principal Act, for the words "twenty thousand rupees",

the words "thirty five thousand rupees" shall be substituted.

12. Amendment of section 10K.- In section 10K of the principal Act, for the words "twenty thousand rupees",

the words "thirty five thousand rupees" shall be substituted.

13. Amendment of section 10L.- In section 10L of the principal Act, in sub-section (2), for the words "seven

hundred and fifty litres", the words "one thousand litres" shall be substituted.

14. Amendment of section 10M.- In section 10M of the principal Act, in sub-section (2), for the words "seven

hundred and fifty litres", the words "one thousand litres" shall be substituted.

15. Amendment of section 11.- In section 11 of the principal Act, in sub-section (1), for the words ""twenty

thousand rupees", the words "twenty five thousand rupees" shall be substituted.

16. Amendment of section 11A.- In section 11A of the Principal Act, in sub-section (1),-

(a) in clause (iii), for the words " twenty five thousand rupees", the words "forty thousand rupees" shall be

substituted;

(b) the first proviso shall be omitted;

(c)

in third proviso, after the word "member", the words "elected for the first time" shall be inserted;

(d) after seventh proviso and before Explanation, the following shall be inserted, namely:-

"Provided also that where any person has served for more than five years there shall be paid to him

an additional pension at the rate of rupees one thousand per mensem for every subsequent completed year".

17. Amendment of section 11C.- In section 11C of the principal Act,-

(i)

in sub-section (1), for the words "one lakh rupees ", the words "two lakhs rupees" shall be

substituted.

(ii)

in sub-section (2), for the words "one lakh rupees", the words "two lakhs rupees" shall be

substituted.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1387

18. Amendment of section 12.- In section 12 of the principal Act,-

(i) for clause (a), the following shall be substituted, namely:-

"(a) there shall be paid to the members of the Legislative Assembly and of the Legislative Council

traveling allowance for journeys at the rate of twenty five rupees per kilometre irrespective of mode of journey

subject to such conditions as may be prescribed or fixed traveling allowance rupees one thousand five

hundred for each meeting in lieu of traveling allowance calculated on the basis of distance traveled in

kilometers."

(ii) in clause (b),-

(a) in sub-clause (i), for the words "one thousand rupees", the words "two thousand rupees" and for the

words "one thousand five hundred rupees", the words "two thousand five hundred rupees and five

thousand rupees per diem for stay in hotel or other registered establishment providing boarding and

lodging at scheduled tariffs subject to production of bills and also one thousand five hundred rupees

towards local transport " shall be substituted;

(b) after sub-clause (ii), the following shall be inserted, namely:-

"(iii) In respect of study tours abroad the T.A. claims of the members shall be regulated as per

G.O.No. FD 3 SRA 2011, dated: 15.11.2011 as amended from time to time."

(iii) in clause (c),-

(a) in sub-clause (iii), for the words "rupees four thousand", the words "rupees five thousand" shall be

substituted.

(b) for sub-clause (iv), the following shall be substituted, namely:-

"(iv) Every person who is drawing family pension under section 11B shall be entitled to rupees

two thousand five hundred per month as fixed medical allowance."

(iv) in clause (cc), for the words "rupees twenty five thousand" the words "rupees forty thousand" shall be

substituted.

(v) in clause (e), in sub-clause (iii), after the words "at the rates specified in clause (a)", the words "and for

journeys by air within the state and outside the state in India actual air fare shall be paid" shall be inserted.

(v) in clause (h),

(a) in sub-clause (i), for the words "fifteen thousand rupees", the words "twenty thousand rupees" shall

be substituted.

(b) in sub-clause (ii), for the words "fifteen thousand rupees", the words "forty thousand rupees" shall

be substituted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

There is a considerable increase in the cost of living. Therefore, it is considered necessary to enhance the salaries

and allowances of the parliamentary functionaries and the legislators and certain other benefits by amending the

Karnataka Legislature Salaries, Pensions and Allowances Act, 1956 (Karnataka Act 2 of 1957).

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There will be a recurring approximate additional expenditure of Rs.44 crores per annum from the proposed

legislative measure.

T.B.JAYACHANDRA

Minister for Law, Parliamentary Affairs

Animal Husbandry and Muzarai

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1388

ANNEXURE

Extract from the Karnataka Legislature Salaries, Pensions and Allowances Act, 1956 (Karnataka Act 2 of 1957)

xx

xx

xx

3. Salaries and sumptuary allowances of Chairman and Speaker.- (1) There shall be paid to the Chairman a

salary of thirty thousand rupees per mensem and a sumptuary allowance of two lakhs rupees per annum.

(2) There shall be paid to the Speaker a salary of Thirty thousand rupees per mensem and a sumptuary

allowance of two lakhs rupees per annum.

4. Residences of Chairman, Speaker etc.,.- (1) The Chairman,. Speaker, Deputy Chairman, Deputy Speaker,

Leader of Opposition, Government Chief Whip and Opposition Chief Whip each shall be entitled to the use of a furnished

residence in the City of Bangalore within thirty kilometers from the limits of the City of Bangalore throughout his term of

office and for a period of sixty days immediately thereafter, or, in lieu of such furnished residence, to a house rent

allowance at the rate of forty thousand rupees per mensem. The residence provided under this sub-section shall be

furnished on such scales and the plinth area thereof shall not exceed such limits, as may be prescribed.

(2) In a residence used by the Chairman or the Speaker, who is entitled to a house rent allowance in lieu of

furnished residence, three rooms shall be furnished by the State Government on such scales as may be prescribed, to be

used for official purposes. He shall be entitled for an allowance of ten thousand rupees per month for maintenance and

upkeep of the residence and for layout and maintenance of gardens included in such residence.

5. Conveyances of the Chairman and the Speaker.- (1) xx

xx

xx

(2) There shall be paid to the Chairman and the Speaker each a conveyance allowance equal to the cost of seven

hundred and fifty litres of petrol per mensem.

xx

xx

xx

6. Charges payable by the Chairman and the Speaker and the Government.- (1) The Chairman and the

Speaker shall, in respect of their respective residences and the motor cars allotted for their use under sub-section (1) of

section 4 and section 5, be liable to pay the following charges, namely:—

(a) cost of petrol required for their respective motor cars in excess of the cost of seven hundred and fifty litres of

petrol paid by the Government; and

xx

xx

xx

8. Travelling and other allowances of the Chairman, the Deputy Chairman, the Speaker and the 1[Deputy

Speaker, the Leaders of the Opposition ,the Government Chief Whips and the Opposition Chief Whips on tours.-(1)

xx

xx

xx

(2) While touring inside India]1the Chairman, the Deputy Chairman, the Speaker and the Deputy Speaker, the

Leaders of the Opposition,the Government Chief Whips and the Opposition Chief Whips shall be entitled,—

xx

xx

xx

(b) for journeys by road, to road mileage at twenty rupees per kilometre;

xx

xx

xx

(d) to daily allowance at rupees one thousand per day for the days of journey and for the days of halt at any

place:

Provided that in the case of tours outside the State, the daily allowance shall be at two thousand rupees per day

for the days of journey and for the days of halt at any place:

xx

xx

xx

10. Salaries of Deputy Chairman and Deputy Speaker.- (1) There shall be paid to the Deputy Chairman and to

the Deputy Speaker each a salary of twenty thousand rupees per mensem.

(2) There shall be paid to the Deputy Chairman and the Deputy Speaker a conveyance allowance of equal to the

cost of seven hundred and fifty litres of petrol per mensem.

10A. Salary, conveyance and conveyance allowance payable to the Deputy Chairman, Deputy Speaker or

the person performing the duties of the Chairman or Speaker.- (1) Notwithstanding anything contained in this Act,

while the office of the Chairman is vacant and the duties of the said office are performed by the Deputy Chairman or a

member of the Legislative Council appointed under clause (1) of Article 184 of the Constitution, the Deputy Chairman or

such member, shall, during the period he so performs such duties, be paid a salary of twenty thousand rupees] per

mensem and provided with a suitable motor car and paid conveyance allowance in accordance with the provisions of

sections 5 and 6:

xx

xx

xx

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1389

(2) Notwithstanding anything contained in this Act, while the office of the Speaker is vacant and the duties of the

office are performed by the Deputy Speaker or member of the Legislative Assembly appointed under clause (1) of Article

180 of the Constitution, the Deputy Speaker or such member shall, during the period he so performs such duties, be paid

salary of 2[1[twenty thousand rupees]1]2 per mensem and provided with a suitable motor car and paid conveyance

allowance in accordance with the provisions of sections 5 and 6:

xx

xx

xx

10E. Salary to the Leader of the Opposition.- There shall be paid to each Leader of the Opposition a salary of

twenty thousand rupees per mensem.

xx

xx

xx

10G. Conveyance for the Leader of the Opposition.- (1) The State Government may provide a suitable motor

car for the use of each Leader of the Opposition.

(2) There shall be paid to each Leader of the Opposition a conveyance allowance equal to the cost of seven

hundred and fifty litres of petrol per mensem.

10J. Salary to the Government Chief Whip.- There shall be paid to each Government Chief Whip a salary of

twenty thousand rupees per mensem.

10K. Salary to the Opposition Chief Whip.- There shall be paid to each Opposition Chief Whip a salary of

twenty thousand rupees per mensem.

10L. Conveyance for the Government Chief Whip.- (1)

xx

xx

xx

(2) There shall be paid to each Government Chief Whip a conveyance allowance 1[equal to the cost of seven

hundred and fifty litres of petrol per mensem

10M. Conveyance for the Opposition Chief Whip.- (1)

xx

xx

xx

(2) There shall be paid to each Opposition Chief Whip a conveyance allowance equal to the cost of seven hundred

and fifty litres]3 of petrol per mensem.

xx

xx

xx

11. Salary of members of the Legislative Assembly and the Legislative Council.- (1) There shall be paid to

every member of the Legislative Assembly or of the Legislative Council a salary of twenty thousand rupees per mensem

which shall accrue to him from the day on which he is declared duly elected, or, in the case of a member nominated by the

Governor to fill a seat in the Legislative Assembly or the Legislative Council, from the date on which he is so nominated, or,

if such declaration or nomination is made before the vacancy occurs, from the date of occurrence of the vacancy:

xx

xx

xx

11A. Pension to the members etc.- (1) With effect from the date of commencement of the Karnataka Legislature

Salaries, Pensions and Allowances (Amendment) Act, 2009 there shall be paid to every person who has served for a period

of five years as,-

(i)

a member of the Legislative Council; or

(ii)

a member of the Legislative Assembly; or

(iii)

partly as a member of the Legislative Assembly and partly as a member of the Legislative Council, a

pension at the rate of 4[3[twenty-five thousand]4 rupees]3 per mensem for the remainder of his life:

Provided that where any person has served for more than five years there shall be paid to him an additional

pension at the rate of rupees one thousand per mensem for every subsequent completed year so however that the total

amount of pension payable under this section does not exceed thirty five thousand rupees per mensem.

Provided further that service as such member for a part of the year exceeding six months shall be treated as a full

year for the purpose of calculating additional pension:

Provided also that where a member has been prevented from serving as such for five years on account of

dissolution of the Legislative Assembly, he shall be deemed to have served as member for five years:

xx

xx

xx

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1390

11C. Sumptuary allowance.- (1) The Leaders of the Opposition shall be paid a sumptuary allowance of one lakh

rupees per annum.

(2) The Deputy Chairman, the Deputy Speaker, the Government Chief Whips and the Opposition Chief Whips

shall be paid a sumptuary allowance of one lakh rupees per annum.

xx

xx

xx

12. Travelling and daily allowances of, and medical and other facilities to, members of the Legislative

Assembly and the Legislative Council.- Subject to such conditions as may be determined by rules made under this

Act,—

(a) there shall be paid to the members of the Legislative Assembly and of the Legislative Council traveling

allowance for journeys at the rate of twenty rupees per kilometre irrespective of mode of journey subject to such conditions

as may be prescribed or fixed traveling allowance rupees one thousand five hundred for each meeting in lieu of traveling

allowance calculated on the basis of distance traveled in kilometers and all the members be provided with fully furnished

accommodation, without payment of rent, at the place at which their attendance is required and where such

accommodation is not provided, the member shall be paid an allowance of twenty five rupees per diem during the period of

the meeting and for two days before the commencement of meeting and for two days after the day of conclusion of

meetings.

(b) there shall be paid,—

(i) to all members daily allowance for attending the meetings and for the prescribed number of days of holidays,

intervals or absence between meetings at the rate of one thousand rupees per-diem within the State and one thousand five

hundred rupees per-diem outside the State in India;

(ii) to all members daily allowance for two days before the commencement of meetings and for two days after the

day of conclusion of the meetings.

(c) Every member or on ex-member and the members of his family who are residing with and are dependent on

him shall be entitled,—

xx

xx

xx

(iii) every ex-member who is in receipt of the pension under section 11A shall be entitled to fixed medical

allowance of rupees four thousand per month, subject to the condition that the said amount shall be deducted in the

medical reimbursement claim if any during the said month.

(iv) Every person who is drawing family pension under section 11B shall be entitled to rupees two thousand per

month as fixed medical allowance, subject to the condition that the amount already reimbursed through the medical

reimbursement claim if any during the said month, shall be deducted from the fixed medical allowance.

(cc) Every member of the Legislative Assembly and of the Legislative Council shall be entitled to receive in the

prescribed manner, a sum of rupees twenty five thousand per month as constituency Traveling Allowance

xx

xx

xx

(e) there shall be paid to the members of a committee, in respect of journeys undertaken by the committee,—

xx

xx

xx

(iii) with the approval of the Chairman and the Speaker, where the committee is a committee of members of both

Houses, of the Legislature, travelling allowance for journeys by train and for journeys by road whether within the State or

outside the State in India, at the rates specified in clause (a) and for journeys by air outside the State in India at the rate of

one and one-fifth times the single air fare paid for such journeys and such insurance premium as may be prescribed for

insurance against accidents during such journeys by air and daily allowance of rupees fifteen per diem for the days of halt

at any place within the State and at rupees twenty-five per diem for the days of halt at any place outside the State:

xx

xx

xx

(h) every member shall be paid an allowance of,—

(i) fifteen thousand rupees per month towards meeting the expenditure incurred by him on telephone and cell

phone calls

(ii) fifteen thousand rupees per month as constituency allowances;

xx

xx

xx

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1391

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, s¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 30, 2015 (ZÉÊvÀæ 09, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, March 30, 2015 (Chaithra 09, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 254

No. 254

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/07/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 30-3-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 30-3-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

PÀ£ÁðlPÀ vÉjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 07)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ PÉ®ªÀÅ vÉjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÉ®ªÀÅ vÉjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£ÀÉà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ° ;

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ vÉjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ 2015gÀ K¦æ¯ï MAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 35PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛUÀ¼À, PÀ¸À§ÄUÀ¼À, DfëPÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À ªÉÄît

vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ°è (1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 35),-

(1) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è "CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ" JA§ ¥ÀzÀPÉÌ "CgÀªÀvÀÄÛ" JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(2) C£ÀĸÀÆaAiÀİè 1£Éà PÀæªÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ (2)£Éà CAPÀtzÀ°è (r) ¨Á©UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ (3)£ÉÃ

CAPÀtzÀ°è£À ¸ÀAªÁ¢ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 22PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957gÀ°è (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 22), 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ (iii)£Éà ¨Á©£À°è "MA¨ÉÊ£ÀÆgÀÄ" JA§ ¥ÀzÀPÉÌ "JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ

LªÀvÀÄÛ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀzÀÄÝ.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

DAiÀĪÀåAiÀÄ ¨sÁµÀtzÀ°è ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖªÁV

F PɼÀV£ÀªÀÅUÀ½UÉ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛUÀ¼À, PÀ¸À§ÄUÀ¼À, DfëPÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À ªÉÄît vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

1976 ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957 EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ,-

(i)

CgÀªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÀĸÁìzÀ £ÁUÀjÃPÀjUÉ ªÀÈwÛ vÉjUÉ ¥ÁªÀw¬ÄAzÀ «£Á¬ÄwAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀgÀ£ÀÄß »jAiÀÄ £ÁUÀjÃPÀgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

PÀrªÉÄ ¸ÀA§¼ÀzÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈwÛ vÉjUÉ ¥ÁªÀw¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

PÁ¦üà ¨É¼ÉUÁgÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ jÃ-¥ÁèAmÉõÀ£ï ªÉZÀÑzÀ°è KjPÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ jÃ-¥ÁèAnAUï ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß

ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1392

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛUÀ¼À, PÀ¸À§ÄUÀ¼À, DfëPÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À ªÉÄît vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ (1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 35)

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

xxxxx

3. ¯É« ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉ «¢ü¸ÀÄ«PÉ.- xxxxx

(2) gÁdåzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ DfëPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ¸ÀÄ©£À°è

¤gÀvÀ£ÁVgÀĪÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ CxÀªÁ SÁ¸ÀV GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÁ£ÀzÀ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, C£ÀĸÀÆaAiÀÄ JgÀqÀ£Éà PÁ®A£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀªÀÄvÉ, CzÉà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£É PÁ®A£À°ègÀĪÀ

¸ÀAªÁ¢ £ÀªÀÄÆ¢£À°è w½¸À¯ÁzÀ zÀgÀzÀ°è, ¸ÀPÁðgÀPÉÌ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÁìVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

xxxxx

C£ÀĸÀÆa

xxxxx

PÀæ.¸ÀA

ªÀåQÛUÀ¼À ªÀUÀð

vÉjUÉAiÀÄ zÀgÀ

1

ªÉÃvÀ£ÀzÁgÀ CxÀªÁ PÀưzÁgÀ£À MAzÀÄ wAUÀ½£À ªÉÃvÀ£À CxÀªÁ PÀÆ®

CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ JgÀqÀÄ,-

(J) xxxxx

(©) xxxxx

(¹) xxxxx

(r) gÀÆ.10,000/-QÌAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ DzÀgÉ, gÀÆ.15,000/-QÌAvÀ PÀrªÉÄ

(E) gÀÆ.15,000/- ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîàlÄÖ

xxxxx

xxxxx

xxxxx

¥Àæwà wAUÀ½UÉ gÀÆ.150/-

¥Àæwà wAUÀ½UÉ gÀÆ.200/-

PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957gÀ (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 22) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

XXX

XXX

XXX

5. PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ.- (1) xxxxx

(2) xxxxx

(J) xxxxx

(©) xxxxx

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1393

PÁ¦üAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¢gÀĪÀ ¨sÀƫĬÄAzÀ PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄwÛgÀĪÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ (i) ªÀÄvÀÄÛ (ii) £Éà ¨Á©£À°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ PÀqÀvÀUÀ½UÉ

§zÀ¯ÁV, °TvÀªÁV w½¹zÀ DvÀ£À EZÉÒAiÀÄAvÉ, »A¢£À ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀİè UÀ½¹zÀ ¸ÀgÁ¸Àj MlÄÖ PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ UÀjµÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ

±ÉÃPÀqÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ PÀȶUÁV ªÀÄvÉÛ VqÀ £ÉqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄÄA¢£À vÀvïPÀëtzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è

ªÀiÁrzÀ ªÉZÀÑPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV DvÀ£ÀÄ GvÁࢹzÀ PÁ¦üAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ l£ïUÉ MA¨ÉÊ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ªÉZÀѪÀÅ D ªÀµÀðzÀ°è

vÀUÀÄ®¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀiË®å¤zsÀðgÀuÉUÉ ªÀiÁrzÀ ªÀµÀð¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄÃ¯É ¤¢üðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÉÌ «¤AiÉÆÃV¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß CxÀªÁ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è

«¤AiÉÆÃV¸ÀzÉà G½zÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß LzÀ£Éà ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ªÀµÀðzÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xx xx xx

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA TAXATION LAWS (AMENDMENT) BILL, 2015

(L.A. Bill No. 07 of 2015)

A Bill further to amend certain taxation laws in force in the State of Karnataka.

Whereas it is expedient further to amend certain taxation laws for the purposes hereinafter

appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty sixth year of the Republic of

India, as follows.-

1. Short title and commencement.-(1) This Act may be called the Karnataka Taxation Laws

(Amendment) Act, 2015.

(2) It shall come into force with effect from First day of April, 2015.

2. Amendment of Karnataka Act 35 of 1976.- In the Karnataka Tax on Professions,

Trades, Callings and Employments Act, 1976 (Karnataka Act 35 of 1976),-

(1) in section 3, in first proviso to sub-section (2), for the words “sixty-five”, the

words “sixty” shall be substituted; and

(2) in the schedule, in the entries relating to serial number 1, in column (2), the

entries relating to item (d) and the corresponding entry in column (3) shall be omitted.

3. Amendment of Karnataka Act 22 of 1957.- In the Karnataka Agricultural Income Tax

Act, 1957 (Karnataka Act 22 of 1957), in section 5, in sub-section (2), in clause (b), in item (iii), for

the words “nine hundred”, the words “two thousand and fifty” shall be substituted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASON

It is considered necessary to amend the Karnataka Tax on Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 1976 and the Karnataka Agricultural Income Tax Act, 1957 to give effect to the

proposals made in the Budget and matters connected therewith and specifically to,

(i)

provide the benefit of exemption from payment of Profession tax to citizens

who have attained sixty years of age and are considered as Senior Citizens.

(ii)

provide relief from payment of Profession tax by low salaried persons.

(iii) provide upward revision of replanting allowances considering the escalation

in replantation expenditure incurred by coffee planters.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved by the proposed measure.

SIDDARAMAIAH

Chief Minister

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1394

ANNEXURE

EXTRACT FROM THE KARNATAKA TAX ON PROFESSIONS, TRADES, CALLINGS AND EMPLOYMENTS ACT, 1976

(KARNATAKA ACT 35 OF 1976)

XXX

XXX

XXX

3. Levy and charge of tax.- (1) There shall be levied and collected a tax on professions, trades, callings and

employment for the benefit of the State.

(2) Every person who exercises any profession or calling or is engaged in any trade or holds any appointment,

public or private, or is employed in any manner in the State, specified in the second column of the Schedule, shall be

liable to pay to the State Government the tax at the rate mentioned in the corresponding entry in the third column of the

said Schedule:

Provided that no tax shall be payable by persons who have attained sixty-five years of age.

XXX

XXX

XXX

SCHEDULE

Tax on Professions, Trades Callings and Employments

SL.No.

Class of persons

Rate of tax

1.

1. Salary or wage earners whose salary or

wage or both, as the case may be, for a

month is,-

(a) (X X X)

(b) (X X X)

(c) (X X X)

(d) not less than Rs.10,000

but less than Rs.15,000

(e) Rs.15,000 and above

(X X X)

(X X X)

(X X X)

Rs.150 per month

Rs.200 per month

XXX

XXX

XXX

EXTRACT FROM THE KARNATAKA AGRICULTURAL INCOME TAX ACT, 1957

(KARNATAKA ACT 22 OF 1957)

XXX

XXX

XXX

5. Computation of the Agricultural Income,- XX XX XX

(2) (a) Nothing contained in sub-section (1) shall be deemed to entitle a person deriving agricultural income, to

the deduction of any expenditure laid out or expended, for the cultivation, upkeep or maintenance of immature plants

(other than tea plants) from which no agricultural income has been derived during the previous year.

(b) Notwithstanding anything contained in clause (a),—

XXX

XXX

XXX

(iii)

a

person

deriving

agricultural

income

from

land

on

which

coffee

is

grown may, in lieu of the deductions referred to in items (i) and (ii), at his option exercised in writing, deduct from his

agricultural income a sum of nine hundred rupees for every standard ton of coffee produced by him subject to a maximum

of fifteen percent of the average total Agricultural income during the previous year and three years immediately preceding

it towards expenditure for new cultivation, replanting and maintenance of immature plants and if the said expenditure is

not incurred in that year the same may be carried forward for a period of five years beyond the year of assessment and any

such sum which is spent for a purpose other than those specified above or which remains unspent for five years shall be

treated as income of the year succeeding the fifth year:

XXX

XXX

XXX

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1395

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, s¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 30, 2015 (ZÉÊvÀæ 09, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, March 30, 2015 (Chaithra 09, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 255

No. 255

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/08/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 30-3-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 30-3-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®å ªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 08)

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®å ªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®å ªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003£ÀÄß (2004gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ 2015gÀ K¦æ¯ï MAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003gÀ (2004gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32) (E°è

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ (ii) £Éà G¥ÀRAqÀzÀ°è

"±ÉÃPÀqÀ ºÀ¢£ÉüÀgÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "±ÉÃPÀqÀ E¥ÀàvÀÛgÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 9J ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"¥ÀgÀAvÀÄ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÉÊQ, DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ,

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÀUÀðªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è, CAvÀeÁð®zÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ,

«zÀÄå£Áä£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄå£Áä£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

4. 9© ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9J ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"9Š©. ªÀÄÆ®zÀ¯Éèà vÉjUÉAiÀÄ ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ (¸ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ RjâUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è).Š (1) F

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÁå¥ÁjAiÉÄAzÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁV®èzÀ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå

¸ÀPÁðgÀ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉÊUÁjPÁ, ªÁtÂdå CxÀªÁ ªÁå¥Áj GzÀåªÀÄ CxÀªÁ dAn ªÀ®AiÀÄzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ GzÀåªÀÄ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ±Á¸À£À§zÀÞ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ

AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¤PÁAiÀĪÀÅ, DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ gÁdåzÀ°è CªÀgÀÄ

¤ªÀð»¹zÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹zÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ zÀgÀzÀ°è, ªÁå¥ÁjUÉ CªÀgÀÄ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®UÀÄUÀ½AzÀ vÉjUÉ

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀİè

»A¢£À wAUÀ½£À CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄÄgÀÄUÀqÉUÉÆ½¹zÀ vÉjUÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ

ºÁUÉ PÀrvÀUÉÆ½¹zÀ vÉjUÉAiÀÄ ¥ÀÇtð ªÉƧ®UÀ£ÀÄß CAxÀ ªÀÄÄgÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ »A¢£À wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ E¥ÀàvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß 42£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¨ÁQ

EzÀÝ ªÉƧ®UÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1396

¥ÀgÀAvÀÄ, DAiÀÄÄPÀÛjAzÀ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÀUÀðzÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

«zÀÄå£Áä£ÀzÀ°è ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CAvÀeÁð®zÀ ªÀÄÆ®PÀ

«zÀÄå£Áä£ÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä vÀ¦àzÁUÀ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉ £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ

vÀgÀĪÁAiÀÄ, vÀ£Àß CvÀÄåvÀÛªÀÄ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ vÉjUÉ

ªÉƧ®UÀ£ÀÄß wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ºÁUÉ wêÀiÁð¤¹zÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß 42£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¨ÁQ

EgÀĪÀ vÉjUÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀ°è ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj vÀ¦àzÀ°è, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, CAxÀ vÀ¥ÀÅà«PÉAiÀÄÄ

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ CªÀ¢üAiÀİè 37£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ §rØUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß zÀAqÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁjAzÀ ºÁUÉ ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D

ªÁå¥ÁjUÉ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÀ vÉjUÉ ¸ÀAzÁAiÀĪÀÅ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À RjâAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ

ªÁå¥Áj¬ÄAzÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¨ÁQ EgÀĪÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(7)

CAxÀ ªÀiÁgÁlzÀ ªÉÄð£À vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D jÃwAiÀiÁV ¸À°è¸À¯ÁzÀ vÉjUÉAiÀÄ

¤RgÀªÁzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ¨sÁgÀªÀÅ, ªÁå¥ÁjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

5. 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

"(3) 11, 12, 14, 17, 18 ªÀÄvÀÄÛ 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¤ªÀé¼À vÉjUÉAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ D CªÀ¢üAiÀİè

DvÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀÄlÄÖªÀ½ vÉjUɬÄAzÀ, D CªÀ¢üAiÀİè DvÀ£ÀÄ ªÀeÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ D CªÀ¢üAiÀİè

DvÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀÄlÄÖªÀ½ vÉjUÉAiÀÄ MlÄÖ ªÉÆvÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄ vÀPÀëtzÀ »A¢£À LzÀÄ vÉjUÉ

CªÀ¢üUÀ¼À°è Rjâ¹zÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, CAxÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà LzÀÄ »A¢£À vÉjUÉ

CªÀ¢üUÀ¼À°è PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¯ÉPÀÌ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. "

6. 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(r) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß DvÀ£ÀÄ Rjâ¹zÀ CAxÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¨É¯ÉVAvÀ

PÀrªÉÄ ¨É¯ÉUÉ ªÀiÁjzÀgÉ, CAxÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÀiÁ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß CAxÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ºÀÄlÄÖªÀ½ vÉjUÉ ªÉÆvÀÛPÉÌ «ÄwUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.”

7. 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) "K¼ÀƪÀgÉ" JA§ ¥ÀzÀPÉÌ "ºÀvÀÄÛ" JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

ªÀÄvÀÄÛ

(©) "2005" JA§ CAQUÀ½UÉ "2015" JA§ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

ªÀÄvÀÄÛ

(ii) (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, "CgÀªÀvÉÛgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ" JA§

¥ÀzÀUÀ½UÉ "JA§vÀÆägÀÄ ¸Á«gÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ £ÀÆgÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ°è "K¼ÀƪÀgÉ" JA§

¥ÀzÀUÀ½UÉ "ºÀvÀÄÛ" JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. 62£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 62£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ eÁ®vÁtzÀ°è C¦Ã®£ÀÄß «zÀÄå£Áä£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¸À¨ÉÃPÉÆÃ D eÁ®vÁtªÀ£ÀÄß DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ

ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À «gÀÄzÀÞ MAzÉà C¦Ã®£ÀÄß ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ."

10. 63£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 63£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (7)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ°è, "MAzÀÄ £ÀÆgÀ

JA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "ªÀÄÆgÀ £ÀÆgÀ CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1397

11. 72£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 72£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À

G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(3-J) 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ CrAiÀİè C¢ü¸ÀÆa¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÉǧ⠪Áå¥ÁjAiÀÄÄ, «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ

vÀAiÀiÁjPÉUÁV «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä «¥sÀ®£ÁzÀ°è CxÀªÁ C¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ vÀ¥ÁàV ¸À°è¹zÀ°è DvÀ¤UÉ ¤ÃrzÀ £ÉÆÃnù£À°è

w½¸À¯ÁzÀAvÉ «ªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄÄ C¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ vÀ¥ÁàV G½AiÀÄĪÀ ¥Àæw¢£ÀPÁÌV LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀAqÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. "

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀªÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ:-

(i)

vÀA¨ÁPÀÄ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ ºÉaÑ£À zÀgÀzÀ°è vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(ii)

¸ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÀiÁgÁlUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ C£ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß

RavÀ¥Àr¸À®Ä gÁdåzÀ°è CªÀjUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁgÁlUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀgÀÄ rîgïUÉ

¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆvÀÛzÀ°è, PÁAiÉÄÝAiÀÄr, C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌ zÀgÀzÀ°è ªÀÄÆ®zÀ°èAiÉÄà vÉjUÉ ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(iii)

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ jAiÀiÁ¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ vÉjUÉ CªÀ¢üUÁV

¸À°è¹zÀ ªÀgÀ¢¥ÀnÖAiÀİè£À »A¢£À vÉjUÉ CªÀ¢üUÀ¼À ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ jAiÀiÁ¬ÄwAiÀÄ PÉèêÀiïUÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ.

EzÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÁå¥ÁgÀzÀ «zsÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄÄA¢£À ¢£ÁAPÀzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀ½ vÉjUÉ dªÀiÁªÀ£ÀÄß PÉèêÀÄÄ

ªÀiÁqÀ®Ä ªÁå¥ÁjUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(iv)

gÁdå gÁd¸ÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆ¼Àî®Ä PÉ®ªÀÅ ¤¢üðµÀÖ ªÁå¥ÁgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁgÁl £ÀAvÀgÀzÀ «£Á¬ÄwUÀ¼ÀÆ/ªÁ¶ðPÀ

jAiÀiÁ¬ÄÛUÀ¼ÀÆ/«±ÉõÀ «£Á¬ÄwUÀ¼ÀAvÀºÀ ªÁå¥ÁgÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ¸ÉÆÃV£À°è Rj⠨ɯÉVAvÀ®Æ PÀrªÉÄzÀgÀzÀ°è

ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄAiÀÄ «¥ÀAiÀÄðAiÀÄ (reversal)

G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(v)

¸ÀtÚ ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ gÀzÀÞwUÁV£À ¥ÁægÀA©üPÀ «ÄwUÀ¼À£ÀÄß

ºÉaѸÀĪÀÅzÀPÉÌ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vi)

C£ÀUÀvÀå zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¸À®Ä ªÉÆzÀ®£Éà ªÉÄîä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ/ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ

DzÉñÀUÀ¼ÀÄ/ ºÀ®ªÁgÀÄ vÉjUÉ CªÀ¢üUÀ¼À £ÀqÀªÀ½UÀ¼À «gÀÄzÀÞ MAzÉà ªÉÄîä£À« ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(vii)

PÀ£ÁðlPÀ ªÉÄîä£À« £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ ¤ÃrzÀ vÀqÉAiÀiÁeÉÕAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÉÄîä£À«AiÀÄ£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀ®Ä ºÉaÑ£À

¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀævÁåAiÉÆÃfvÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ PÀÄjvÀÄ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ

RAqÀ 4 :

4£Éà RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ 9© ¥ÀæPÀgÀtzÀ,-

(J) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀÅ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè vÉjUÉ ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁj¬ÄAzÀ

¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

(©) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀÅ, «zÀÄå£Áä£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

(¹) (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀÅ, ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå

¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 5:

5£Éà RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀÅ, D vÉjUÉ

CªÀ¢üAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ ªÀeÁ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1398

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÁrPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÉ.

¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003gÀ (2004gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32) GzÀÞøvÀ

XX

XX

XX

4. vÉjUÉ §zÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ zÀgÀUÀ¼ÀÄ.Š (1) XX XX

(©) F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, JAzÀgÉ:-

(i) PÉÃAzÀæ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 74) 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ

WÉÆÃ¶¸À¯ÁzÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè CAxÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ UÀjµÀ× zÀgÀzÀ°è;

(ii) ¹UÀgÉÃlÄUÀ¼ÀÄ, ¹UÁgïUÀ¼ÀÄ, UÀÄmÁÌ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀA¨ÁPÀÄ vÀAiÀiÁjPÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£ÉüÀgÀ zÀgÀzÀ°è;

9ŠJ. ªÀÄÆ®zÀ¯Éèà vÉjUÉAiÀÄ ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ (PÁªÀÄUÁj PÀgÁj£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è).Š (1) XX XX

(5)

(1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ

£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è »A¢£À wAUÀ½£À CªÀ¢üAiÀİè PÀrvÀUÉÆ½¹zÀ vÉjUÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ

PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ºÁUÉ PÀrvÀUÉÆ½¹zÀ vÉjUÉAiÀÄ ¥ÀÇtð ªÉƧ®UÀ£ÀÄß CAxÀ ªÀÄÄgÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ »A¢£À wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ

E¥ÀàvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß 42£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

CrAiÀÄ°è ¨ÁQ EzÀÝ ªÉƧ®UÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

XX XX XX

10.

ºÀÄlÄÖªÀ½ vÉjUÉ, ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀé¼À vÉjUÉ.Š (1) XX XX XX

(3)

11, 12, 14, 17, 18 ªÀÄvÀÄÛ 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ,

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ ¸ÀAzÁAiÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¤ªÀé¼À vÉjUÉAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ D

CªÀ¢üAiÀİè DvÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀÄlÄÖªÀ½ vÉjUɬÄAzÀ, D CªÀ¢üAiÀİè DvÀ£ÀÄ ªÀeÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ, D

CªÀ¢üAiÀİè DvÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀÄlÄÖªÀ½ vÉjUÉAiÀÄ ªÉÆvÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

C£ÀĸÁgÀªÁV ¯ÉPÀ̪À£ÀÄß EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11.

ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ.Š (J) XX XX XX

(¹)PÁªÀÄUÁjUÀ¼À PÀgÁgÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪Áå¥ÁjAiÀÄÄ,-

(i)

¨sÁUÀ±ÀB CxÀªÁ ¥ÀÆtðªÁV PÁªÀÄUÁjUÀ¼À PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀUÁV ¤ªÀð»¹zÀÝPÉÌ ¥Àæw¥sÀ®ªÁV, AiÀiÁªÉǧâ G¥À

PÀgÁgÀÄzÁgÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®V£À ªÉÄïÉ, PÀrvÀªÀ£ÀÄß PÉèêÀÄÄ

ªÀiÁrzÀ°è; ªÀÄvÀÄÛ

(ii)

PÁªÀÄUÁj PÀgÁgÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ¸ÀéwÛ£À ¸ÀgÀQ£À°è M¼ÀUÉÆArgÀzÀ ªÀÄdÆj

CxÀªÁ EvÀgÀ CAvÀºÀ ZÁdÄðUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÉZÀÑ ªÀiÁrzÀ ªÉƧ®V£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, CzÀ£ÀÄß

PÀrvÀªÉAzÀÄ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁrzÀ°è,

-

ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrvÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

XX XX XX

22.

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ §zÀÞvÉ.Š(1) XXX

(2)

2005gÀ ªÀiÁZïð ªÀÄÆªÀvÉÆÛAzÀ£Éà ¢£ÀzÀAzÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀµÀðzÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, vÉjUÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌ vÀ£Àß ªÀ»ªÁlÄ K¼ÀƪÀgÉ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀPÁgÀtªÁV £ÀA©gÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1399

ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀët CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3)

3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ wAUÀ½£À°è vÉjUÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌ

ªÀ»ªÁlÄ CgÀªÀvÉÛgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ xxx vÀPÀët £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

XX XX XX

27.

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ gÀ¢ÝAiÀiÁw.Š (1) F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è JAzÀgÉ,Š

(J) M§â £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ¢zÀݰè, ¥ÀÇtðªÁV ªÀUÁð¬Ä¹zÀݰè CxÀªÁ

C£ÀåxÁ «¯É ªÀiÁrzÀݰè; CxÀªÁ

(©) ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀvÀézÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁVzÀݰè; CxÀªÁ

(¹) £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ªÁå¥ÁjAiÀÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÁlzÀ vÉjUÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌ ªÀ»ªÁlÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¤gÀAvÀgÀ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À

AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀ¢üAiÀİè K¼ÀƪÀgÉ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀ¢zÀݰè; CxÀªÁ

XX XX XX

62.

C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ.Š (1) XX XX XX

(5) C¦Ã®Ä, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀİè EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

63. C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtPÉÌ C¦Ã®Ä.Š (1) XX XX XX

(7) (J) C¦Ã®ÄzÁgÀ£ÀÄ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ C¦Ã®Ä £ÀªÀÄÆ£ÉAiÉÆqÀ£É vÉjUÉAiÀÄ CxÀªÁ «ªÁ¢vÀ EvÀgÀ

ªÉƧ®V£À ±ÉÃPÀqÁ ªÀÄÆªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£Á£ÀĸÁgÀ vÉjUÉAiÀÄ

CxÀªÁ «ªÁ¢vÀ EvÀgÀ ªÉƧ®V£À E£ÀÄß½zÀ ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÀÛgÀµÀÄÖ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ vÀqÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(©) C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ Cr §gÀĪÀAxÀ C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉjUÉAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÉƧ®V£À

±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÀÛgÀµÀÄÖ ªÀ¸ÀưAiÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À vÀqÉAiÀiÁeÉÕ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ £ÀÆgÁJA¨sÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ «¯É

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ CAxÀ C¦Ã®£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ CAxÀ

C¦Ã®Ä vÉgÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀzÀj vÉjUÉAiÀÄ CxÀªÁ CAxÀ ªÉƧ®V£À ªÀ¸ÀưAiÀÄ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

72. «ªÀgÀ ¥ÀnÖUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉ ¤zsÀðgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.Š (1) XX XX

(3)DvÀ¤UÉ ¤ÃrzÀ £ÉÆÃnù£À°è w½¸À¯ÁzÀAvÉ C¥ÀÇtðªÁVzÀÝ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄRå «ªÀgÀUÀ¼À°è vÀ¥ÁàVgÀĪÀ MAzÀÄ «ªÀgÀ

¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝ M§â ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ, «ªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄÄ C¥ÀÇtðªÁV CxÀªÁ vÀ¥ÁàV G½AiÀÄĪÀ ¥Àæw¢£ÀPÁÌV LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀAqÀPÉÌ

UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA VALUE ADDED TAX (AMENDMENT) BILL, 2015

(L.A. Bill No. 08 of 2015)

A Bill further to amend the Karnataka Value Added Tax Act, 2003.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Value Added Tax Act, 2003 (Karnataka Act 32 of 2004)

for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty sixth year of the Republic of India, as follows.-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Value Added Tax (Amendment)

Act, 2015.

(2) It shall come into force with effect from the first day of April, 2015.

2. Amendment of section 4.-In the Karnataka Value Added Tax Act, 2003 (Karnataka Act 32 of 2004)

(hereinafter referred to as the principal Act), in section 4, in sub-section (1), in clause (b), in sub-clause (ii), for the words

“seventeen percent”, the words “twenty percent” shall be substituted;

3. Amendment of section 9-A.- In section 9-A of the principal Act, after sub-section (5), the following proviso

shall be inserted, namely:-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1400

“Provided that among the authorities making deduction under sub-section (1), the specified class of authorities as

may be notified by the Commissioner shall submit a statement in the prescribed form electronically and make payment

electronically to the prescribed authority through the internet in the manner specified in the notification”.

4. Insertion of section 9-B.-After section 9-A of the principal Act, the following section shall be inserted,

namely:-

“9-B. Deduction of tax at source (in case of purchases made by Government departments and others).-(1)

Notwithstanding anything contained in this Act, the Central Government, or any State Government, or an industrial,

commercial or trading undertaking of the Central Government or of any State, or any such undertaking in joint sector or a

local authority or a statutory body not being a registered dealer under the Act or any other person or body as may be

notified by the Commissioner from time to time shall deduct tax amount, out of the amounts payable by them to a dealer,

at the rate applicable, in respect of purchase of goods effected by them in the State, with effect from such date as may be

notified by the Commissioner.

(2) The authority making deduction under sub-section (1), shall send every month to the prescribed authority a

statement in the prescribed form containing particulars of tax deducted during the preceding month and pay full amount

of the tax so deducted by it within twenty days after the close of the preceding month in which such deductions were made

and the amounts so payable shall for the purpose of Section 42 deemed to be an amount due under this Act.

Provided that the specified class of authorities as may be notified by the Commissioner shall submit a statement

in the prescribed form electronically and make payment electronically to the prescribed authority through the internet in

the manner specified in the notification.

(3) Where default is made in complying with the provisions of sub-section (2), the prescribed authority may, after

such enquiry as it deems fit and after giving opportunity to the concerned authority of being heard, determine to the best

of its judgment, the amount of tax payable under sub-section (2) by such authority and the amount so determined shall be

deemed to be the tax due under the Act for the purpose of section 42.

(4) If default is committed in the payment of tax deducted beyond ten days after the expiry of the period specified

under sub-section (2), the authority making deductions under sub-section (1) shall pay, by way of interest, a sum equal to

the interest specified under sub-section (1) of section 37 during the period in which such default is continued.

(5) The authority making deduction under sub-section (1), shall furnish to the dealer from whom such deduction

is made, a certificate obtained from the prescribed authority containing such particulars as may be prescribed.

(6) Payment by way of deduction in accordance with sub-section (2), shall be without prejudice to any other mode

of recovery of tax due under this Act from the dealer selling the goods.

(7) The burden of proving that the tax on such sale has already been remitted and of establishing the exact

quantum of tax so remitted shall be on the dealer.

5. Amendment of section 10.- In section 10 of the principal Act, for sub-section (3), the following shall be

substituted, namely:-

“(3) Subject to input tax restriction specified in sections 11, 12, 14, 17, 18 and 19, the net tax payable by a

registered dealer in respect of each tax period shall be the amount of output tax payable by him in that period less the

input tax deductible by him as may be prescribed in that period and relatable to goods purchased during the period

immediately preceding five tax periods of such tax period, if input tax of such goods is not claimed in any of such five

preceding tax periods and shall be accounted for in accordance with the provisions of this Act.”

6. Amendment of section 11.- In section 11 of the principal Act, after sub-section (c), the following shall be

inserted, namely:-

“(d) Notwithstanding anything contained in this Act, where any dealer has sold goods at a price lesser than the

price of such goods purchased by him, the amount of input tax credit shall be restricted to the amount of output tax of

such goods.”

7. Amendment of section 22.- In section 22 of the principal Act,-

(i) in sub-section (2),-

(a) for the words “seven and one half”, the words “ten” shall be substituted; and

(b) for the figures “2005”, the figures “2015” shall be substituted.

(ii) in sub-section (3), for the words “sixty two thousand five hundred”, the words “eighty three thousand three

hundred thirty” shall be substituted.

8. Amendment of section 27.- In section 27 of the principal Act, in sub-section (1), in clause (c), for the words

“seven and one half”, the words “ten” shall be substituted.

9. Amendment of section 62.- In section 62 of the principal Act, in sub-section (5), the following provisos shall

be inserted, namely:-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1401

“Provided that the Commissioner may notify the website in which appeal shall be filed electronically:

Provided further that a single appeal may be preferred against orders of assessment or reassessment or any other

orders or proceedings, in respect of more than one tax period of any financial year”.

10. Amendment of section 63.-In section 63 of the principal Act, in sub-section (7), in clause (b), for the words

“one hundred and eighty days”, the words “three hundred and sixty five days” shall be substituted.

11. Amendment of section 72.- In section 72 of the principal Act, after sub-section (3), the following shall be

inserted, namely:-

“(3-A) A dealer who fails to furnish or furnishes incomplete or incorrect particulars for preparation of the return

as notified under proviso to sub-section (1) of section 35, as informed in a notice issued to him shall be liable to a penalty

of fifty rupees for each day the return remains incomplete or incorrect”.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASON

It is considered necessary to amend the Karnataka Value Added Tax Act, 2003 to give effect to the proposals

made in the Budget and matters connected therewith and specifically to,

(i)

provide for levy of tax on Tobacco products at a higher rate.

(ii)

provide for deduction of tax at source in case of sales made to Government departments and others out

of the amounts payable by them to a dealer in respect of any sales made to them in the State at the rate

applicable under the Act to ensure better compliance.

(iii)

provide for claim of input tax rebate of preceding tax periods in the return filed for the subsequent tax

period, if input tax rebate was not claimed in the relevant tax period. This is to facilitate the dealer to

claim input tax credit at a later date as per their business practices of accounting.

(iv)

provide for reversal of input tax credit in case a dealer sells goods at a rate lower than the purchase

price in the guise of business practices like post-sale discounts/annual discounts/special discounts

etc., in certain commodities to safeguard the State revenue.

(v)

provide forhigher threshold limits for registration and cancellation of registration as a relief to small

dealers.

(vi)

provide for filing a single appeal against First Appellate Authority assessment/re-assessment

orders/proceedings of several tax periods to reduce unnecessary documentation.

(vii)

provide more time for disposal of appeal by Karnataka Appellate Tribunal from the date of Stay order

granted by it.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved by the proposed measure.

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

Clause 4.-

In section 9B proposed to be inserted by clause 4,-

(a)

Sub-section (2) empowers the State Government to prescribe the form of statement to

be submitted to the Prescribed Authority by the Authority deducting tax under sub-

section (1).

(b)

Proviso to sub-section (2) empowers the State Government to prescribe the form of

statement to be submitted electronically.

(c)

Sub-section (5) empowers the State Government to prescribe by rules the particulars

of certificate.

Clause 5.-

In sub-section (3) of section 10 proposed to be substituted by clause 5 empowers the State

Government to make rules to prescribe the input tax deductable by a registered dealer

during that period of tax.

The proposed delegation of Legislative power is normal in character.

SIDDARAMAIAH

Chief Minister

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1402

ANNEXURE

EXTRACT FROM THE KARNATAKA VALUE ADDED TAX ACT, 2003

(KARNATAKA ACT 32 OF 2004)

XXX

XXX

XXX

4. Liability to tax and rates thereof.- XXX

XXX

XXX

(b) in respect of.-

(i) declared goods as specified in Section 14 of the Central Sales Tax Act, 1956 (Central Act 74 of 1956)

at the maximum ratespecified for such goods under Section 15 of the said Act;

(ii) Cigarettes, cigars, gutkha and other manufactured tobacco at the rate of seventeen per cent;

(iii) other goods at the rate of fourteen per cent.

XXX

XXX

XXX

10. Output tax, input tax and net tax.- XXX

XXX

(3) Subject to input tax restrictions specified in Sections 11, 12, 14, 17, 18 and 19, the net tax payable by a

registered dealer in respect of each tax period shall be the amount of output tax payable by him in that period less the

input tax deductible by him as may be prescribed in that period and shall be accounted for in accordance with the

provisions of this Act.

XXX

XXX

XXX

22. Liability to register.- XXX

XXX

XXX

(2) Every dealer who at any time has reason to believe that his taxable turnover is likely to exceed seven and one

half lakh rupees during any year after the year ending Thirty First day of March 2005 shall be liable to be registered and

report such liability forthwith or on such date as may be notified by the Government.

(3) Every dealer whose taxable turnover exceeds sixty two thousand five hundred rupees in any one month after the

date from which the tax shall be levied, in accordance with Section 3, shall register forthwith.

XXX

XXX

XXX

27. Cancellation of registration.- (1) In any case where,

(a)

any business of a registered dealer has been discontinued, transferred fully or otherwise disposed of; or

(b)

there is any change in the status of the ownership of the

business; or

(c)

the taxable turnover of sale of goods of a registered dealer has,

during any period of twelve consecutive months not exceeded

seven and one half lakh rupees; or

XXX

XXX

XXX

62. Appeals.- XXX

XXX XXX

(5) The appeal shall be in the prescribed form and shall be verified in the prescribed manner.

XXX

XXX

XXX

63. Appeal to the Appellate Tribunal.- XXX

XXX

(7) (a) The Appellate Tribunal may, in its discretion, stay payment of seventy per cent of the tax or other amount

disputed, if the appellant makes payment of the thirty percent of the tax or other amount disputed along with the

prescribed form of appeal.

(b) The Appellate Tribunal shall dispose of such appeal within a period of one hundred eighty days from the date

of the order staying proceedings of recovery of seventy per cent of tax or other amount and, if such appeal is not so

disposed of within the period specified, the order of stay shall stand vacated after the said period and the Appellate

Tribunal shall not make any further order staying proceedings of recovery of the said tax or other amount.

XXX

XXX

XXX

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1403

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, s¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 30, 2015 (ZÉÊvÀæ 09, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, March 30, 2015 (Chaithra 09, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 256

No. 256

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/16/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 30-3-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 30-3-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 16)

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956PÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956£ÀÄß (1957gÀ

PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 5) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ, ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr)

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) 3, 7 ªÀÄvÀÄÛ 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ 2014gÀ ªÀiÁZïð £Á®ÌjAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 5) (E°è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ), 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) "ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) "E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "£À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iii) "MAzÀÄ ®PÀëzÀ LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "ªÀÄÆgÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(1) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ``£À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ‘’JA¨sÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(2) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ``ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ‘’E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

4. 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, "K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ °ÃlgÀÄ" JA§

¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ ¸Á«gÀ °ÃlgÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) ¨Á©£À°è, "K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ

°ÃlgÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ ¸Á«gÀ °ÃlgÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. 6J ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 6J ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) "ºÀ¢£ÁgÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "ªÀÄÆªÀvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

ªÀÄvÀÄÛ

(ii) "JA§vÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. 6© ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 6© ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``£À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``JA§vÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1404

(ii) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. 6¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 6¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, "K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ °ÃlgÀÄ" JA§

¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ ¸Á«gÀ °ÃlgÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. 6r ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 6r ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) ¨Á©£À°è, "K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ

°ÃlgÀÄUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ ¸Á«gÀ °ÃlgÀÄUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) "ºÀ¢£Á®ÄÌ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

ªÀÄvÀÄÛ

(ii) "CgÀªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ ®PÀë LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i)

(1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``£À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``JA§vÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii)

(2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

12. 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, "K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ °ÃlgïUÉ" JA§

¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ ¸Á«gÀ °ÃlgïUÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

13. 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) ¨Á©£À°è, "K¼ÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ

°ÃlgÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MAzÀÄ ¸Á«gÀ °ÃlgÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i)

(©) ¨Á©£À°è ``E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``ªÀÄÆªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

ªÀÄvÀÄÛ

(ii)

(r) ¨Á©£À°è ``MAzÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À’’ JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iii) ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è "JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ’’

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iv) JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"C®èzÉà ¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåzÀ ºÉÆgÀV£À ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, DvÀ£ÀÄ C£ÀĸÀÆavÀ zÀgÀUÀ¼À°è Hl ªÀÄvÀÄÛ

ªÀ¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ºÉÆÃmɯï CxÀªÁ £ÉÆAzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀİè G½zÀÄPÉÆArzÀݰè, DvÀ£ÀÄ ©®ÄèUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¢£À¨sÀvÉåUÉ CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉZÀѼÀªÁVzÉ. ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À, ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À, gÁdå ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥À

¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ ¥ÀjµÀÌj¹gÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ, ¸ÀA§¼À, ªÀģɨÁrUÉ ¨sÀvÉå, DwxÀå ¨sÀvÉå, ªÁºÀ£À

¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ PÀæªÀÄ¢AzÀ ¥Àæw ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 3.50 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DyðPÀ ªÉZÀѪÀÅ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1405

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ

(1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 5) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

xx

xx

xx

3. ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ.- ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀjUÉ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀaªÀjUÉ ªÀiÁºÉAiÀiÁ£À E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C®èzÉ, ¥Àæw ªÀµÀðPÉÌ MAzÀÄ ®PÀëzÀ

LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DwxÀå ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

4. ¸ÀaªÀgÀ ¤ªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀaªÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è vÀªÀÄä C¢üPÁgÁªÀ¢ü EgÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ

CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À®Ä CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ §zÀ°UÉ £À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

zÀgÀzÀ°è ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MzÀV¸À¯ÁzÀ ¤ªÁ¸ÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ

CAxÀ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåPÉÌ ºÀPÀÄ̼Àî ¸ÀaªÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è, C¢üPÀÈvÀ GzÉÝñÀUÀ¼À §¼ÀPÉUÁV,

¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CAxÀ C¼ÀvÉAiÀİè gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĸÀfÓvÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ, ¤ªÁ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéZÀÒvÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è EgÀĪÀ vÉÆÃlUÀ¼À «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¨sÀvÉåUÉ

ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

5. ¸ÀaªÀgÀÄUÀ½UÉ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ.- xx

xx

xx

(2) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀaªÀjUÀÆ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ £ÀÆgÁ LªÀvÀÄÛ °ÃlgÀÄ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ©¯ïUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

6. ¸ÀaªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀaªÀgÀÄ, 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÀÄvÀÄÛ 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, CªÀgÀ §¼ÀPÉUÁV ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ ¤ªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁj£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, F ªÀÄÄA¢£À ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ K¼ÀÄ £ÀÆgÁ LªÀvÀÄÛ °ÃlgÀÄ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¨É¯ÉVAvÀ ºÉaÑUÉAiÀiÁV vÀªÀÄä ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ½UÉ

§½¹zÀ ¥ÉmÉÆæÃ°£À ¨É¯É;

xx

xx

xx

6J. gÁdå ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆ§â gÁdå ¸ÀaªÀjUÉ ¥Àæw wAUÀ½UÉ ºÀ¢£ÁgÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw

ªÀµÀðPÉÌ JA§vÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DwxÀå ¨sÀvÉåªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

6©. gÁdå ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀaªÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è vÀªÀÄä C¢üPÁgÁªÀ¢ü EgÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤PÀl

vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À®Ä CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ §zÀ°UÉ £À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀgÀzÀ°è ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MzÀV¸À¯ÁzÀ ¤ªÁ¸ÀªÀÅ

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ C¼ÀvÉAiÀÄzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄîĥÁAiÀÄzÀ «¹ÛÃtðªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ «ÄwVAvÀ ºÉaÑUÉ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåPÉÌ ºÀPÀÄ̼Àî ¸ÀaªÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è, C¢üPÀÈvÀ GzÉÝñÀUÀ¼À §¼ÀPÉUÁV,

¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CAxÀ C¼ÀvÉAiÀİè gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĸÀfÓvÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ, ¤ªÁ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéZÀÒvÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è EgÀĪÀ vÉÆÃlUÀ¼À «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¨sÀvÉåUÉ

ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

6¹. gÁdå ¸ÀaªÀgÀÄUÀ½UÉ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¥ÀæwAiÉÆ§â gÁdå ¸ÀaªÀjUÀÆ §¼ÀPÉUÁV ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ

PÁgÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæwAiÉÆ§â gÁdå ¸ÀaªÀjUÀÆ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ £ÀÆgÁ LªÀvÀÄÛ °ÃlgÀÄ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¨É¯ÉUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÁºÀ£À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1406

6r. gÁdå ¸ÀaªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆ§â gÁdå ¸ÀaªÀgÀÄ, 6© ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ 6¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀgÀ §¼ÀPÉUÁV ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ ¤ªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁj£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F ªÀÄÄA¢£À

ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ,-

(J)

CªÀgÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ½UÉ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¨É¯ÉAiÀÄÄ K¼ÀÄ £ÀÆgÁ LªÀvÀÄÛ °ÃlgÀÄUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑzÀ°è,

CzÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

7. G¥À ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆ§â G¥À ¸ÀaªÀjUÀÆ ªÀiÁ¹PÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ

CgÀªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DwxÀå ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

8. G¥À ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¤ªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆ§â G¥À ¸ÀaªÀgÀÄ, vÀªÀÄä C¢üPÁgÁªÀ¢ü EgÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ

CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À®Ä CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ §zÀ°UÉ £À®ªÀvÀÄÛ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀgÀzÀ°è ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MzÀV¸À¯ÁzÀ ¤ªÁ¸ÀªÀÅ

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¼ÀvÉAiÀÄzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄîĥÁAiÀÄzÀ «¹ÛÃtðªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ «ÄwVAvÀ ºÉaÑUÉ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉåPÉÌ ºÀPÀÄ̼Àî gÁdå ¸ÀaªÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è, C¢üPÀÈvÀ GzÉÝñÀUÀ¼À §¼ÀPÉUÁV,

¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CAxÀ C¼ÀvÉAiÀİè gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĸÀfÓvÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ, ¤ªÁ¸ÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéZÀÒvÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è EgÀĪÀ vÉÆÃlUÀ¼À «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¨sÀvÉåUÉ

ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

9. G¥À ¸ÀaªÀjUÉ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆ§â G¥À ¸ÀaªÀjUÀÆ §¼ÀPÉUÁV ¸ÀÆPÀÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀ£ÀÄß

MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥ÀæwAiÉÆ§â G¥À ¸ÀaªÀjUÀÆ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ £ÀÆgÁ LªÀvÀÄÛ °ÃlgïUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ¨É¯ÉUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÁºÀ£À

¸Ë®¨sÀå ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

10. G¥À ¸ÀaªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆ§â G¥À ¸ÀaªÀgÀÄ, 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ

(1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀgÀ §¼ÀPÉUÁV ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ ¤ªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁj£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, F

ªÀÄÄA¢£À ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(J) CªÀgÀªÀgÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ K¼ÀÄ £ÀÆgÁ LªÀvÀÄÛ °ÃlgÀÄ ¥ÉmÉÆæÃ¯ïVAvÀ ºÉaÑUÉ §¼À¹zÀ

¥ÉmÉÆæÃ°£À ¨É¯É

xx

xx

xx

12. ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ.- xx

xx

xx

(2) C¢üPÀÈvÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀaªÀgÀÄ, gÁdå ¸ÀaªÀgÀÄ CxÀªÁ G¥À ¸ÀaªÀgÀÄ.

(J) gÉʰ£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæAiÀiÁtUÀ½UÁV D gÉʰ£À°è ®¨sÀå«gÀĪÀ GvÀÛªÀÄ zÀeÉðAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt zÀgÀzÀ JgÀqÀgÀµÀÖPÉÌ

ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

(©) gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÁUÀ ¥Àæw Q¯ÉÆÃ«ÄÃljUÉ E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä gÀ¸ÉÛ ªÉÄ樀 zÀgÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹) «ªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀiÁtPÁÌV, CAxÀ ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ zÀgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ LzÀ£Éà MAzÀÄ

¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæAiÀiÁtUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ GAmÁzÀ°è «ªÉÄUÁV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ «ªÀiÁPÀAvÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(r) ¥ÀæAiÀiÁtzÀ ¢£ÀUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è G½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥Àæw¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

¢£À¨sÀvÉåUÀ½UÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåzÀ ºÉÆgÀUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥ÀæAiÀiÁtzÀ ¢£ÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è G½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥Àæw

¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¢£À¨sÀvÉåAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¸À¨sÁ¥Àw, ¸ÀaªÀ, gÁdå ¸ÀaªÀ CxÀªÁ G¥À ¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß gÁdåzÀ CwyUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è,

CªÀgÀ£ÀÄß gÁdåzÀ Cwy JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀAxÀ CªÀ¢üUÁV ¢£À¨sÀvÀåzÀ PÁ®Ä¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1407

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA MINISTERS SALARIES AND ALLOWANCES (AMENDMENT) BILL, 2015

(L.A. Bill No. 16 of 2015)

A Bill further to amend the Karnataka Ministers Salaries and Allowances Act, 1956.

Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka Ministers Salaries and Allowances Act, 1956 (Karnataka

Act 5 of 1957) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-sixth year of the Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Ministers Salaries and Allowances

(Amendment) Act, 2015.

(2) Sections 3, 7 and 11 shall be deemed to have come into force on 4th day of March 2014 and other provisions

shall come into force at once.

2. Amendment of section 3.- In the Karnataka Ministers Salaries and Allowances Act, 1956 (Karnataka Act 5 of

1957), (hereinafter referred to as the principal Act), in section 3,-

(iv)

for the words "thirty thousand rupees" the words, "fifty thousand rupees" shall be substituted;

(v)

for the words "twenty five thousand rupees" the words, " forty thousand rupees" ; and

(vi)

for the words "one lakh fifty thousand rupees" the words, "three lakhs rupees" shall be substituted.

3. Amendment of section 4.- In section 4 of the principal Act,-

(1)

in sub-section (1), for the words “fourty thousand rupees”, the words “eighty thousand rupees” shall be

substituted;

(2)

in sub-section (2), for the words, “ten thousand rupees”, the words “twenty thousand rupees” shall be

substituted.

4. Amendment of section 5.- In section 5 of the principal Act, in sub-section (2), for the words "seven hundred

and fifty litres " the words, "one thousand litres" shall be substituted.

5. Amendment of section 6.- In section 6 of the principal Act,

in sub-section (1), in item (a), for the words "seven hundred and fifty litres", the words "one thousand litres" shall be

substituted.

6. Amendment of section 6A.- In section 6A of the principal Act,-

(i) for the words "sixteen thousand rupees", the words "thirty five thousand rupees" shall be substituted; and

(ii) for the words "eighty thousand rupees", the words "two lakhs rupees" shall be substituted.

7. Amendment of section 6B.- In section 6B of the principal Act,-

(i)

in sub-section (1), for the words “forty thousand rupees”, the words “eighty thousand rupees” shall be

substituted;

(ii)

in sub-section (2), for the words, “ten thousand rupees”, the words “twenty thousand rupees” shall be

substituted.

8. Amendment of section 6C.- In section 6C of the principal Act, in sub section (2), for the words "seven

hundred and fifty litres ", the words " one thousand litres" shall be substituted.

9. Amendment of section 6D.- In section 6D of the principal Act, in sub-section (1), in item (a), for the words

"seven hundred and fifty litres", the words "one thousand litres" shall be substituted.

10. Amendment of section 7.- In section 7 of the principal Act,-

(i) for the words "fourteen thousand rupees", the words "thirty thousand rupees" shall be substituted; and

(ii) for the words "sixty thousand rupees", the words "one lakh fifty thousand rupees" shall be substituted.

11. Amendment of section 8.- In section 8 of the principal Act,-

(i) in sub-section (1), for the words "forty thousand rupees", the words "eighty thousand rupees" shall be

substituted; and

(ii) in sub-section (2), for the words "ten thousand rupees" the words, "twenty thousand rupees" shall be

substituted.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1408

12. Amendment of section 9.- In section 9 of the principal Act, in sub-section (2), for the words "seven hundred

and fifty litres", the words "one thousand litres" shall be substituted.

13. Amendment of section 10.- In section 10 of the principal Act, in sub-section (1), in item (a), for the words

"seven hundred fifty litres", the words "one thousand litres" shall be substituted.

14. Amendment of section 12.- In section 12 of the principal Act, in sub-section (2),-

(i)

in item (b), for the words "twenty rupees", the words "thirty rupees" shall be substituted;

(ii)

in item (d), for the words "one thousand five hundred rupees", the words "two thousand rupees" shall

be substituted;

(iii)

in first proviso, for the words "two thousand rupees", the words "two thousand five hundred rupees"

shall be substituted;

(iv)

after second proviso, the following proviso shall be inserted, namely:-

"Provided also that in case of tour outside the state where he has stayed in a hotel or registered

establishment providing boarding and loadging at scheduled rates, he shall be entitled for daily allowance

of rupees five thousand per day subject to production of bills."

STATEMENT OF OBJECTS AND REASON

There is a considerable increase in the cost of living. The salary and allowances to the Chief Minister, Ministers,

Ministers of State and Deputy Ministers have not been revised since a long time. Therefore, it is considered necessary to

amend the Karnataka Ministers Salaries and Allowances Act, 1956 for revision of salary, house rent allowance, sumptuary

allowance, conveyance allowances etc.,

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There will be an approximate annual expenditure of Rs. 3.50 Crores by the proposed measure.

SIDDARAMAIAH

Chief Minister

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

Extract from the Karnataka Ministers Salaries and Allowances, Act, 1956

(Karnataka Act 5 of 1957)

Xx

xx

xx

3. Salaries of Chief Minister and Ministers.- There shall be paid to the Chief Minister a salary of thirty

thousand rupees per mensem and to each Minister a salary of twenty five thousand rupees per mensem. They shall also

be paid a sumptuary allowance of one lakh fifty thousand rupees per annum.

xx

xx

xx

4. Residences of Ministers.- (1) Each Minister shall be entitled, to the use of a furnished residence in the City of

Bangalore throughout his term of office and for a period of sixty days immediately thereafter, or in lieu of such furnished

residence to a house rent allowance at the rate of fourty thousand rupees per mensem. The residence provided under this

sub-section shall be furnished on such scales, and the plinth area thereof shall not exceed such limits, as may be

prescribed.

(2) In a residence used by a Minister who is entitled to a house rent allowance in lieu of a furnished residence,

three rooms shall be furnished by the State Government on such scales as may be prescribed, to be used for official

purposes. He shall be entitled for an allowance of ten thousand rupees

per month for maintenance and upkeep of

residence and for layout and maintenance of gardens included in such residence.

xx xx xx

5. Conveyances for Ministers.- xx xx xx

(2) There shall be paid to each Minister a conveyance allowance equal to the cost of seven hundred and fifty litres

of petrol per mensem.

xx xx xx

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1409

6. Charges payable by the Minister and the Government.- (1) Each Minister shall in respect of the residence

and motor car allotted for his use under sub-section (1) of section 4 and section 5, be liable to pay the following charges,

namely:—

(a) cost of petrol required for their respective motor cars in excess of the cost of seven hundred and fifty litres of

petrol paid by the Government

xx xx xx

6A. Salaries of Ministers of State.- There shall be paid to each Minister of State a salary of sixteen thousand

rupees per mensem and a sumptuary allowance of eighty thousand rupees per annum

xx xx xx

6B. Residences of Ministers of State.- (1) Each Minister of State shall be entitled, to the use of a furnished

residence in the City of Bangalore throughout his term of office and for a period of sixty days immediately thereafter, or in

lieu of such furnished residence to a house rent allowance at the rate of forty thousand rupees per mensem. The residence

provided under this sub-section shall be furnished on such scales, and the plinth area thereof shall not exceed such

limits, as may be prescribed.

(2) In a residence used by a Minister of State who is entitled to a house rent allowance in lieu of a furnished

residence, three rooms shall be furnished by the State Government on such scales as may be prescribed, to be used for

official purposes. He shall be entitled for an allowance of ten thousand rupees per month for maintenance and up keep of

residence and for layout and maintenance of gardens included in such residence.

xx xx xx

6C. Conveyance for Ministers of State.- (1) The State Government may provide a suitable motor car for the use

of each Minister of State.

(2) There shall be paid to each Minister of State a conveyance allowance equal to the cost of seven hundred and

fifty litres of petrol per mensem.

xx xx xx

6D. Charges payable by the Minister of State and the Government.- (1) Each Minister of State shall in respect

of the residence and motor car allotted for his use under sub-section (1) of section 6B and section 6C, be liable to pay the

following charges, namely:—

(a) cost of petrol required for their respective motor cars in excess of the cost of seven hundred and fifty litres of

petrol paid by the Government

xx xx xx

7. Salaries of Deputy Ministers.- There shall be paid to each Deputy Minister a salary of fourteen thousand

rupees per mensem and a sumptuary allowance of sixty thousand rupees per annum.

xx xx xx

8. Residences of Deputy Ministers.- (1) Each Deputy Minister shall be entitled to the use of a furnished

residence in the City of Bangalore throughout his term of office and for a period of sixty days immediately thereafter or in

lieu of such furnished residence to a house rent allowance at the rate of forty thousand rupees per mensem. The residence

provided under this sub-section shall be furnished on such scales and the plinth area thereof shall not exceed such limits,

as may be prescribed.

(2) In a residence used by a Deputy Minister who is entitled to a house rent allowance in lieu of a furnished

residence, three rooms shall be furnished by the State Government on such scales as may be prescribed, to be used for

official purposes. He shall be entitled for an allowance of ten thousand rupees

per month for maintenance and up keep of

residence and for layout and maintenance of gardens included in such residence.

xx xx xx

9. Conveyance for Deputy Ministers.- (1) The State Government may provide a suitable motor car for the use of each

Deputy Minister.

(2) There shall be paid to each Deputy Minister a conveyance allowance equal to the cost of seven hundred and fifty

litres of petrol per mensem.

xx xx xx

10. Charges payable by the Deputy Minister and the Government.-(1) Each Deputy Minister shall in respect of the

residence and motor car allotted for his use under sub-section (1) of section 8 and section 9, be liable to pay the following

charges, namely:—

(a) cost of petrol required for their respective motor cars in excess of the cost of seven hundred and fifty litres of petrol

paid by the Government.

xx xx xx

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1410

12. Travelling and other allowances on tours.-

xx xx xx

(2) While touring on official business every Minister, Minister of State and Deputy Minister shall be entitled,—

(a) for journeys by train to two times the single fare of the highest class available in the train:

(b) for journeys by road, to road mileage at twenty rupees per kilometre;

(c) for journeys by air, to one and one-fifth times the single fare paid for such journeys 1[and to the prescribed

insurance premium for insurance against accidents during such journeys;

(d) to daily allowance at one thousand five hundred rupees per day for the days of journey and for the days of halt at

any place:

Provided that in the case of tours outside the State, the daily allowance shall be at two thousand rupees per day for the

days of journey and for the days of halt at any place:

Provided further that if a Minister, a Minister of State or a Deputy Minister is treated as a State Guest, he shall be

entitled only to one-fourth of the daily allowance for the period for which he is treated as a State Guest.

xx xx xx

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, s¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 30, 2015 (ZÉÊvÀæ 09, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, March 30, 2015 (Chaithra 09, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 257

No. 257

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/15/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 30-3-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 30-3-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

£ÉÆÃAzÀt (PÀ£ÁðlPÀ wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 15)

£ÉÆÃAzÀt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1908£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, £ÉÆÃAzÀt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1908£ÀÄß (1908gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 16) PÀ£ÁðlPÀ

gÁdåPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°,

JAzÀgÉ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀt (PÀ£ÁðlPÀ wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- £ÉÆÃAzÀt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1908gÀ (1908gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 16) (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ®

C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è "ªÀÄvÀÄÛ 89£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ "CxÀªÁ

«zÀÄå£Áä£À ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¸À°è¹zÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 34£Éà ¥ÀæPÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀtzÀ°è, ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß «zÀÄå£Áä£À ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¹zÁUÀ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ G¥À¹ÜwAiÀÄ CUÀvÀå«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è."

(©) (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, (¹) RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1411

"C®èzÉ ¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß «zÀÄå£Áä£À ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¹zÁUÀ, «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ

«zsÁ£ÀzÀ°è £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

4. 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ°è "RÄzÁÝV ºÁdgÁzÀgÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ "CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV

«zÀÄå£Áä£À ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¹zÀgÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß «zÀÄå£Áä£À ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¹zÀgÉ, ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjAiÀÄÄ D ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

5. 69£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 69£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J¯ï)£Éà RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F

ªÀÄÄA¢£À RAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(JA) zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß «zÀÄå£Áä£À ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¹zÁUÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀÄ«PÉ, ¥ÀæªÉñÀPÁÌV ºÁdgÁw, »A§gÀºÀ,

¸À» ªÀÄvÀÄÛ ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀĪÀ «zsÁ£À, £ÉÆÃAzÀt ±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄzÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ."

6. 89£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 89£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(2) ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1908gÀ (1908gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 5) CrAiÀÄ°è ¹ÜgÀ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀ

DzÉñÀ CxÀªÁ rQæ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, CAxÀ DzÉñÀ CxÀªÁ rQæ CxÀªÁ

£ÉÆÃAzÀt ªÀiÁgÁl ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À ¥ÀÆtð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀÅ AiÀiÁªÀ C¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÉƼÀUÉ EgÀĪÀÅzÉÆÃ D £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjUÉ CAxÀ DzÉñÀ CxÀªÁ rQæ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ zÀÈrüÃPÀÈvÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß

¨sËwPÀªÁVAiÀiÁUÀ°Ã/PÉÊAiÀiÁgÉAiÀiÁVAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ «zÀÄå£Áä£À ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÀiÁUÀ°Ã PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ

CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀASÉå 1gÀ°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ «zÀÄå£Áä£À CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ EvÀgÀ G¥ÀPÀgÀtzÀ°è ¸ÁÌöå£ï

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À £ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃjAiÀÄ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ «ÄwUÀ¼ÉƼÀUÉ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛ EzÀݰè, 64 jAzÀ 66£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

(ii) (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(5) ¸Á®UÀ¼À ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV, PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ PÉærmï D¥ÀgÉÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQÃtð G¥À§AzsÀUÀ¼À

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1974gÀ (1975gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2) CrAiÀÄ°è ¸ÀgÀ¼À CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1882gÀ

(1882gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå IV) 58 (J¥sï) ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁéªÀÄå ¥ÀvÀæUÀ¼À (mÉÊl¯ï rÃqï) oÉêÀt gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹ÜgÀ¸ÀévÀÛ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À

ªÀiÁrzÀݰè, ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÆtð¸ÀévÀÄÛ CxÀªÁ ¸ÀéwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀÅ

EgÀĪÀ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀVgÀĪÀ £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjUÉ ¨sËwPÀªÁVAiÀiÁUÀ°Ã/PÉÊAiÀiÁgÉAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ «zÀÄå£Áä£À ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÀiÁUÀ°Ã,

wÃjPÉ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À ¥ÀÆt𠫪ÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ

CAxÀ rÃqï CxÀªÁ ¥ÀvÀæ CxÀªÁ n¥Ààt CxÀªÁ eÁÕ¥À£Á ¥ÀvÀæzÀ zÀÈrüÃPÀÈvÀ £ÀPÀ®£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ

¥ÀvÀæ CxÀªÁ n¥Ààt CxÀªÁ eÁÕ¥À£Á ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀASÉå:1gÀ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ «zÀÄå£Áä£À ¸ÁzsÀ£À CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV EvÀgÀ

G¥ÀPÀgÀtzÀ°è ¸ÁÌöå£ï ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À £ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃjAiÀÄ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ «ÄwUÀ¼ÉƼÀUÉ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛ EzÀݰè, 64 jAzÀ 66£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

2015-16gÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¨sÁµÀtzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, ªÀiÁgÁl M¥ÀàAzÀ, UÉÃt ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÀÄw

ªÀÄvÀÄÛ ¯Éʸɣïì M¥ÀàAzÀUÀ¼À D£ï¯ÉÊ£ï £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ, rQæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ ¸ÁéªÀÄå ¥ÀvÀæ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À oÉêÀt gÀÆ¥ÀzÀ°è CqÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À AiÀÄxÁ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß D£ï¯ÉÊ£ï£À°è zÁR°¸À®Ä

G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß

PÀ°à¸À®Ä,

£ÉÆÃAzÀtÂ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1908£ÀÄß (1908gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 16) PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ°è wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ

ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ D£ÀĵÀAVPÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1412

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

«. ²æÃ¤ªÁ¸À ¥Àæ¸Ázï

PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

£ÉÆÃAzÀt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1908gÀ

(1908gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 16) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

xxx xxx xxx

32. £ÉÆÃAzÀtÂUÁV zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ.- 31, 88 ªÀÄvÀÄÛ 89£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

ºÉÆgÀvÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß CAxÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀ° CxÀªÁ

LaÒPÀªÁVgÀ° ¸ÀjAiÀiÁzÀ £ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃjAiÀİèzÉ.-

(J) CzÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ rQæ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D

rPÀæw CxÀªÁ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ; CxÀªÁ

(©) CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥Àæw¤¢ü CxÀªÁ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀÅ;

(¹) CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ KeÉAl£ÀÄ CxÀªÁ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ jÃwAiÀÄ°è §gÉzÀÄPÉÆlÖ ªÀÄvÀÄÛ CEPÀ¥ÀæªÀiÁtUÉÆ½¹zÀ

ªÀÄÄSÁÛöågÀ£ÁªÉÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀæªÀħzÀÞªÁV C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ ¥Àæw¤¢ü CxÀªÁ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xxx xxx xxx

34. £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ªÀÄÄAZÉ £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁj¬ÄAzÀ «ZÁgÀuÉ.- (1)F ¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ 41,43,45,69,75,77,88 ªÀÄvÀÄÛ 89£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è CqÀPÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß, CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß

§gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ CxÀªÁ »AzÉ ºÉýzÀAvÉ C¢üPÀÈvÀªÁzÀ KeÉAlgÀÄ 23,24,25 ªÀÄvÀÄÛ

26£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw¹zÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

¥ÀgÀAvÀÄ, dgÀÆgÀÄ CUÀvÀåvÉ CxÀªÁ C¤ªÁAiÀÄð DPÀ¹äPÀzÀ PÁgÀt¢AzÁV J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÉ ºÁdgÁUÀ¢zÀÝgÉ jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ

ºÁdgÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è£À «¼ÀA§ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ, 25£À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ dįÁä£É

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀgÀ eÉÆvÀUÉ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ £ÉÆÃAzÀt ¦üÃf£À ªÉƧ®V£À ºÀvÀÛgÀµÀÖPÉÌ «ÄÃgÀzÀ dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ

ªÉÄÃ¯É zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

xxx xxx xxx

(3) £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjAiÀÄÄ D£ÀAvÀgÀ-

xxx xxx xxx

(¹) ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV, ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀ£ÁV CxÀªÁ KeÉAl£ÁV ºÁdgÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÁUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä

CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÀQÌ£À §UÉÎ ¸ÀévÀ: ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÉÄÃgÉV£À ¤zÉÃð±À£ÀPÁÌV£À AiÀiÁªÀÅzÉà CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À¨ïjf¸ÁÖçgÀ£À ªÀÄÄAzÉ

ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀ D jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ CzÀ£ÀÄß vÀvïPÀëtªÉà PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

xxx xxx xxx

35. C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¥ÀÄàªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæQæAiÉÄ.- (1) (J) zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀ J¯Áè

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ RÄzÁÝV ºÁdgÁzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ RÄzÁÝV UÉÆwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ D ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÁªÉà JAzÀÄ

ºÉýPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVzÁÝgÉAzÀÄ C£ÀåxÁ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjAiÀÄ

xxx xxx xxx

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1413

(2) £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjAiÀÄÄ, vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÁªÉAzÀÄ ºÉýPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVzÁÝgÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ

ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ D¯ÉÆÃa¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ GzÉÝñÀPÁÌV CªÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ

AiÀiÁªÀ£À£Éßà DUÀ° ¥ÀjÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ."

xxx xxx xxx

69. £ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß C¢üÃQë¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä E£ï¸ÉàPïÖç d£ÀgÀ®èzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) E£ï¸ÉàPÀÖgï d£ÀgÀ®è£ÀÄß

gÁdå¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ gÁdå PÉëÃvÀæUÀ¼À°ègÀĪÀ J¯Áè £ÉÆÃAzÀt PÀZÉÃjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üÃPÀëuÉ £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ;

xxx xxx xxx

"(J¯ï) ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀÄ£À: ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, ªÉÄÊPÉÆæÃ ¦ü°äAUï AiÀÄĤmï, UÀtPÀAiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ,

¸ÁÌöå£ÀgïUÀ¼ÀÄ, ¥sÁè¦UÀ¼ÀÄ, ºÁqïðr¸ïÌUÀ¼ÀÄ, PÁA¥ÁåPïÖ r¸ïÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¦æAlgïì£ÀAvÀºÀ «zÀÄå£Áä£À CxÀªÁ EvÀgÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ

ªÀÄÆ®PÀ 70-¹ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀiÁ£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ, ¥ÀƪÁ𢠥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÆß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

xxx xxx xxx

89. PÉ®ªÀÅ DzÉñÀUÀ¼À, ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

zÁR¯ÁäqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- xxx xxx xxx

(2) ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀÄ ¸ÀA»vÉ 1908gÀ (1908gÀ 5) ªÉÄÃgÉUÉ ¹ÜgÀ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁl¸À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÁäqÀ®Ä ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CAxÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ°è M¼ÀUÉÆAqÀ ¹ÜgÀ¸ÀéwÛ£À ¥ÀÆtð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀÅ AiÀiÁªÀ £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÉƼÀUÉ EgÀĪÀÅzÉÆÃ D £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjUÉ CAxÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÀzÀ£ÀÄ

CªÀ£À ¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀASÉå 1gÀ°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE REGISTRATION (KARNATAKA AMENDMENT) BILL 2015

(L.A. Bill No. 15 of 2015)

A Bill to amend the Registration Act 1908 in its application to the State of Karnataka.;

Whereas it is expedient further to amend the Registration Act 1908 (Central Act 16 of 1908) in its application to

the state of Karnataka for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-sixth year of the Republic of India as follows:-

1. Short title, extent and commencement.- (1) This Act may be called the Registration (Karnataka Amendment)

Act, 2015

(2) It extends to the whole of the State of Karnataka.

(3) It shall come into force on such date as the State Government may appoint, by notification in the Official

Gazette.

2. Amendment of section 32.- In the Registration Act, 1908 (Central Act 16 of 1908) (hereinafter referred to as

the principal Act) in section 32, for the word and figures “and 89”, the words and figures “89 or when the document is

presented by electronic means,” shall be substituted.

3. Amendment of section 34.- In section 34 of the principal Act,-

(a) in sub-section (1), after the proviso, the following shall be inserted, namely:-

“Provided further that, when such document is presented by electronic means, the personal appearance

before the registering officer shall not be required.”

(b) in sub-section (3), after clause (c), the following shall be inserted, namely:-

“Provided further that, when such document is presented by electronic means, the enquiry shall be done

in such manner as may be prescribed”.

4. Amendment of section 35.- In section 35 of the principal Act,-

(a) in sub-section (1), in clause (a), after the words “appear personally” the words “or the document is

executed through electronic means, as the case may be”, shall be inserted.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1414

(b) in sub-section (2), the following proviso shall be inserted, namely:-

“Provided that, when such document is presented by electronic means, the procedure shall be such as may

be prescribed and registering officer shall follow the procedure for the examination of person.”

5. Amendment of section 69.- In section 69 of the principal Act, in sub-section (1), after clause (l), the following

clause shall be inserted, namely:-

“(m) regulating the procedure for presentation of document, appearance for admission, endorsement, manner of fixing

signature and seal, mode of payment of registration fees and other fees and such other process as may be prescribed

when the document is presented by electronic means.”

6. Amendment of section 89.- In section 89 of the principal Act,-

(i) for sub-section (2) and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:-

“(2) Every Court, granting Order or Decree or Certificate of Sale affecting immovable property under the Code of Civil

procedure, 1908 (Central Act 5 of 1908), shall send an attested copy either physically/manually or by electronic

means of such Order or Decree or Certificate of Sale to the Registering officer within the local limits of whose

jurisdiction the whole or any part of the immovable property comprised in such Order or Decree or Sale Certificate is

situate and such officer shall file the copy in his Book No.1 or shall scan, store and preserve in the electronic or other

device, as the case may be.

Provided that, where the immovable property is situate within the local limits of the jurisdiction of more than

one Registry Office, the procedure laid down in sections 64 to 66 shall be followed.”

(ii) after sub-section (4) and the entries relating thereto, the following shall be inserted, namely:-

“(5) Banks or other Financial Institutions granting loans, wherein immovable property is mortgaged, by way

of Simple Mortgage Deeds under the Karnataka Agricultural Credit Operations and Miscellaneous Provisions Act,

1974 (Karnataka Act 2 of 1975) and Deposit of Title Deeds under section 58(f) of the Transfer of Property Act 1882

(Act No. IV of 1882), for the purpose of securing repayment of the loans, shall send attested copy of such deed or letter

or note or memorandum containing the full description of the properties, the parties and other details comprised

therein, including the Discharge Deeds, either physically/manually or by electronic means to the Registering officer

within whose jurisdiction the whole or any part of the property is situate and the Registering officer shall file such

letter or note or memorandum in Book No. 1 or shall scan, store and preserve in the electronic or other device, as the

case may be.

Provided that, where the immovable property is situate within the local limits of the jurisdiction of more than

one Registry Office, the procedure laid down in sections 64 to 66 shall be followed.”

STATEMENT OF OBJECTS AND REASON

To give effect to the proposals made in the budget speech of 2015-16, it is considered necessary to amend the

Registration Act, 1908, (Central Act 16 of 1908) in its application to the State of Karnataka to provide for online

registration of Agreement for sale, Lease Deed and Leave and License Agreements and for online filing of true copies of

Court Orders, Decrees and Mortgages by way of Deposit of Title Deeds etc., sent by Banks and other Financial Institutions

and to make certain consequential amendments.

Hence the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

V. SRINIVASA PRASAD

Minister for Revenue

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

THE EXTRACT FROM THE REGISTRATION ACT, 1908

(CENTRAL ACT 16 OF 1908)

XXX

XXX

XXX

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1415

32. Persons to present documents for registration.-Except in the cases mentioned in 1*[sections 31, 88 and

89], every document to be registered under this Act, whether such registration be compulsory or optional, shall be

presented at the proper registration-office,--

(a) by some person executing or claiming under the same, or, in the case of a copy of a decree or order, claiming

under the decree or order, or

(b) by the representative or assign of such person, or

(c) by the agent of such person, representative or assign, duly authorized by power-of-attorney executed and

authenticated in manner hereinafter mentioned.

XXX

XXX

XXX

34. Enquiry before registration by registering officer.-(1) Subject to the provisions contained in this Part and

in sections 41,43, 45, 69, 75, 77, 88 and 89, no document shall be registered under this Act, unless the persons executing

such document, or their representatives, assigns or agents authorized as aforesaid, appear before the registering officer

within the time allowed for presentation under sections 23, 24, 25 and 26:

Provided that, if owing to urgent necessity or unavoidable accident all such persons do not so appear, the

Registrar, in cases where the delay in appearing does not exceed four months, may direct that on payment of a fine not

exceeding ten times the amount of the proper registration fee, in addition to the fine, if any, payable under section 25, the

document may be registered.

XXX

XXX

XXX

(3) The registering officer shall thereupon— XXX

XXX

(c) in the case of any person appearing as a representative, assign or agent, satisfy himself of the right of such

person so to appear.

(4) Any application for a direction under the proviso to sub-section (1) may be lodged with a Sub-Registrar, who

shall forthwith forward it to the Registrar to whom he is subordinate.

XXX

XXX

XXX

35. Procedure on admission and denial of execution respectively.-(1) (a) If all the persons executing the

document appear personally before the registering officer and are personally known to him, or if he be otherwise satisfied

that they are the persons they represent themselves to be, and if they all admit the execution of the document, or

XXX

XXX

XXX

(2) The registering officer may, in order to satisfy himself that the persons appearing before him are the persons

they represent themselves to be, or for any other purpose contemplated by this Act, examine any one present in his office.

XXX

XXX

XXX

69. Power of Inspector-General to superintend registration offices and make rules.-(1) The Inspector-

General shall exercise a general superintendence over all the registration-offices in the territories under the State

Government, and shall have power from time to time to make rules consistent with this Act—

XXX

XXX

XXX

(l) regulating the process of registration referred to in sub-section (1) of section 70-C by using electronic or other

devices like microfilming unit, computers, scanners, floppies, hard disks, compact disks and printers including storage,

retrieval and preservation and also the manner in which documents are indexed and certified copies, encumbrance

certificates issued.

XXX

XXX

XXX

89. Copies of certain orders, certificates and instruments to be sent to registering officers and filed.- (1)

XXX

XXX

XXX

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1416

(2) Every Court granting a certificate of sale of immovable property under the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of

1908), shall send a copy of such certificate to the registering officer within the local limits of whose jurisdiction the whole

or any part of the immovable property comprised in such certificate is situate, and such officer shall file the copy in his

Book No. 1.

(3) XXX

XXX

XXX

(4) Every Revenue-officer granting a certificate of sale to the purchaser of immovable property sold by public

auction shall send a copy of the certificate to the registering officer within the local limits of whose jurisdiction the whole

or any part of the property comprised in the certificate is situate, and such officer shall file the copy in his Book No. 1.39

Exemptions from Act.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, s¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 30, 2015 (ZÉÊvÀæ 09, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, March 30, 2015 (Chaithra 09, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 258

No. 258

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/06/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 30-3-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 30-3-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-06)

2015-16£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÆvÀÛ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

2015-16£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÆvÀÛUÀ¼À

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ :

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F PɼÀPÀAqÀAvÉ C¢ü¤AiÀĪÀĪÁUÀ°.

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ : F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ: 2015-16£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðPÁÌV 4931634.79 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤ÃrPÉ:

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 2£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 2015-16£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ

MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ

RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 5£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVgÀĪÀ £À®ªÀvÉÆÛA¨sÀvÀÄÛ ¸Á«gÀzÀ

ªÀÄÆgÀÄ £ÀÆgÀ ºÀ¢£ÁgÀÄ PÉÆÃn ªÀÄÆªÀvÀÛ£Á®ÄÌ ®PÀëzÀ J¥ÀàvÉÆÛA¨sÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ: F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè w½¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1417

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë `. UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àç¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DyðPÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

M¼ÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁjUÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄð C©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

UÁç«ÄÃt C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÁeï gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

CgÀtå, fë±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀºÀPÁgÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀªÀiÁd PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÁvÁð, ¥ÀçªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀd£À gÁd¸Àé

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ §AqÀªÁ¼À

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

1,59,681.03

1,251.21

66,597.01

6,004.73

3,26,129.38

3,015.70

18,053.86

299.97

1,52,075.46

13,945.94

322.30

25,155.15

2,85,086.82

38,831.78

38,146.19

399.96

40,078.66

4,002.93

1,82,627.07

63,669.30

1,38,796.79

2,255.11

11,560.18

9,988.00

70,406.96

258.31

27.66

...

0.33

...

1,25,801.08

...

6,539.68

...

.1,513.52

1,666.50

...

...

309.97

...

20,004.00

...

...

...

3.67

82.66

...

...

...

...

1.67

...

1,59,708.69

1,251.21

66,597.34

6,004.73

4,51,930.46

3,015.70

24,593.54

299.97

1,53,588.98

15,612.44

322.30

25,155.15

2,85,396.79

38,831.78

58,150.19

399.96

40,078.66

4,002.93

1,82,630.74

63,751.96

1,38,796.79

2,255.11

11,560.18

9,988.00

70,408.63

258.31

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1418

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àç¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

14

15

PÀAzÁAiÀÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

1,58,425.16

2,137.12

6,266.04

466.62

...

333.30

...

...

1,58,425.16

2,470.42

6,266.04

466.62

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

ªÀ¸Àw gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

²PÀët gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

£ÀUÀgÁ©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

d®¸ÀA¥À£ÀÆä® gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÁ«ÄðPÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

EAzsÀ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

AiÉÆÃd£É, ¸ÁATåPÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀçeÁÕ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É gÁd¸Àé

1,15,132.15

...

6,47,735.89

22,219.44

26,447.35

10,585.61

2,47,591.24

69,776.36

80,845.25

1,65,525.44

33,356.00

2,97,995.53

1,84,100.92

19,432.72

30,171.65

1,166.55

2,69,625.70

30,004.33

9,472.39

633.27

25,248.47

33,430.32

18,344.16

294.64

4,683.20

5,212.48

6,947.31

...

...

...

...

41.66

...

888.24

1,466.52

20,009.33

3,294.67

...

...

...

...

103.99

...

...

...

...

...

1,253.54

...

83.99

1,20,344.63

6,947.31

6,47,735.89

22,219.44

26,447.35

10,585.61

2,47,632.90

69,776.36

81,733.49

1,66,991.96

53,365.33

3,01,290.20

1,84,100.92

19,432.72

30,171.65

1,166.55

2,69,729.69

30,004.33

9,472.39

633.27

25,248.47

33,430.32

19,597.70

294.64

4,767.19

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1419

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àç¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

29

IÄt ªÉÄîĸÀÄÛªÁj gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

...

...

3,73,384.99

1,92,910.71

3,73,384.99

1,92,910.71

dĪÀiÁè

4,169,753.32

761,881.47

4,931,634.79

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

2015-16£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁdåzÀ

¸ÀAavÀ ¤¢üAiÉÆ¼ÀV¤AzÀ «¤AiÉÆÃV¸À®Ä ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 204£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV F «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ.

¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA APPROPRIATION (VOTE ON ACCOUNT) BILL, 2015

(L.A. Bill No. 06 of 2015)

A Bill to authorize payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated Fund of the State

of Karnataka for the Services of the part of the Financial year 2015-16.

Whereas it is expedient to authorize payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated

fund of the State for the services of the part of the Financial Year 2015-16.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty Sixth Year of the Republic of India as follows :-

1. Short Title : This Act may be called the Karnataka Appropriation (Vote on Account) Act, 2015.

2. Issue of Rupees 4931634.79 Lakhs out of the Consolidated Fund of the State of Karnataka for the part of

the Financial year 2015-16 : From and out of the Consolidated Fund of the State of Karnataka, there may be paid and

applied sums not exceeding those specified in column 5 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of

Rupees Forty Nine thousand Three Hundred Sixteen Crores Thirty Four Lakhs Seventy Nine thousand towards

defraying the several charges which will come in the course of payment during the part the Financial Year 2015-16 in

respect of the services specified in column 2 of the Schedule.

3. Appropriation :- The sums authorized to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of

the State by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the

said year.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1420

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. . . . in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Agriculture and Horticulture Revenue

Capital

Animal Husbandry and Fisheries Revenue

Capital

Finance Revenue

Capital

Department of Personnel and Revenue

Administrative Reforms Capital

Home and Transport Revenue

Capital

Infrastructure Development Revenue

Capital

Rural Development and Revenue

Panchayath Raj Capital

Forest, Ecology and Environment Revenue

Capital

Co‐operation Revenue

Capital

Social Welfare Revenue

Capital

Women and Child Development Revenue

Capital

Information, Tourism and Youth Revenue

Services Capital

Food and Civil Supplies Revenue

Capital

Revenue Revenue

Capital

Information Technology Revenue

Capital

1,59,681.03

1,251.21

66,597.01

6,004.73

3,26,129.38

3,015.70

18,053.86

299.97

1,52,075.46

13,945.94

322.30

25,155.15

2,85,086.82

38,831.78

38,146.19

399.96

40,078.66

4,002.93

1,82,627.07

63,669.30

1,38,796.79

2,255.11

11,560.18

9,988.00

70,406.96

258.31

1,58,425.16

2,137.12

6,266.04

466.62

27.66

...

0.33

...

1,25,801.08

...

6,539.68

...

.1,513.52

1,666.50

...

...

309.97

...

20,004.00

...

...

...

3.67

82.66

...

...

...

...

1.67

...

...

333.30

...

...

1,59,708.69

1,251.21

66,597.34

6,004.73

4,51,930.46

3,015.70

24,593.54

299.97

1,53,588.98

15,612.44

322.30

25,155.15

2,85,396.79

38,831.78

58,150.19

399.96

40,078.66

4,002.93

1,82,630.74

63,751.96

1,38,796.79

2,255.11

11,560.18

9,988.00

70,408.63

258.31

1,58,425.16

2,470.42

6,266.04

466.62

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1421

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3

(`. . . . in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Housing Revenue

Capital

Education Revenue

Capital

Commerce and Industries Revenue

Capital

Urban Development Revenue

Capital

Public Works Revenue

Capital

Water Resources Revenue

Capital

Health and Family Welfare Revenue

Capital

Labour Revenue

Capital

Energy Revenue

Capital

Kannada and Culture Revenue

Capital

Planning, Statistics, Science and Revenue

Technology Capital

Law Revenue

Capital

Parliamentary Affairs and Legislation Revenue

Debt Servicing Revenue

Capital

1,15,132.15

...

6,47,735.89

22,219.44

26,447.35

10,585.61

2,47,591.24

69,776.36

80,845.25

1,65,525.44

33,356.00

2,97,995.53

1,84,100.92

19,432.72

30,171.65

1,166.55

2,69,625.70

30,004.33

9,472.39

633.27

25,248.47

33,430.32

18,344.16

294.64

4,683.20

...

...

5,212.48

6,947.31

...

...

...

...

41.66

...

888.24

1,466.52

20,009.33

3,294.67

...

...

...

...

103.99

...

...

...

...

...

1,253.54

...

83.99

3,73,384.99

1,92,910.71

1,20,344.63

6,947.31

6,47,735.89

22,219.44

26,447.35

10,585.61

2,47,632.90

69,776.36

81,733.49

1,66,991.96

53,365.33

3,01,290.20

1,84,100.92

19,432.72

30,171.65

1,166.55

2,69,729.69

30,004.33

9,472.39

633.27

25,248.47

33,430.32

19,597.70

294.64

4,767.19

3,73,384.99

1,92,910.71

Total

4,169,753.32

761,881.47

4,931,634.79

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1422

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill is introduced in pursuance of the provisions of Article 204 of the Constitution of India to provide for

the appropriation out of the Consolidated Fund of the State towards defraying the several charges which will

come in course of payment during the part of the Financial Year 2015-16.

SIDDARAMAIAH

Chief Minister and

Minister for Finance

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 30, 2015 (ZÉÊvÀæ 09, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, March 30, 2015 (Chaithra 09, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 259

No. 259

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/17/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 30-03-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 30-03-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 17)

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÆzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961£ÀÄß (1962gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 10) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°,

JAzÀgÉ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 79J ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961gÀ (1962gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 10) (E°è E£ÀÄß

ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 79J ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) "PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1995gÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr)

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015gÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ

(©) "JgÀqÀÄ ®PÀë" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ®PÀë" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, "JgÀqÀÄ ®PÀë" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À¯Éè®è "E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ®PÀë" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 109£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 109£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) (i)£Éà RAqÀzÀ°è "E¥ÀàvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "£À®ªÀvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) (ii)£Éà RAqÀzÀ°è "£Á®ÄÌ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "JAlÄ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1423

(¹) (iii)£Éà RAqÀzÀ°è "MAzÀÄ WÀlPÀQÌAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "JgÀqÀÄ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(r) (iv)£Éà RAqÀzÀ°è "ºÀvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "E¥ÀàvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(E) (v)£Éà RAqÀzÀ°è "E¥ÀàvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "£À®ªÀvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(J¥sï) ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è,-

(i)

(i)£Éà RAqÀzÀ°è "ºÀvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "E¥ÀàvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii)

(ii)£Éà RAqÀzÀ°è "JgÀqÀÄ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "£Á®ÄÌ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iii)

(iii)£Éà RAqÀzÀ°è "£Á®Ì£Éà MAzÀÄ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "CzsÀð WÀlPÀQÌAvÀ (2.22 JPÀgÉ)" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iv)

(v)£Éà RAqÀzÀ°è "ºÀvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "E¥ÀàvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961£ÀÄß (1962gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 10) F ªÀÄÄA¢£À PÁgÀtUÀ½UÁV wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ:-

(1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä PÀȶ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ªÁ¶ðPÀ DzÁAiÀÄ

«ÄwAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ ®PÀë¢AzÀ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ®PÀëPÉÌ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ;

(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ¨sÀÆ«ÄUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 63, 79J, 79© ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½AzÀ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

«. ²æÃ¤ªÁ¸À ¥Àæ¸Ázï

PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀƸÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961gÀ

(1962gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 10) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

XX

XX

XX

79J. PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸À®Ä ¤µÉÃzsÀ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1995gÀ

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CA¢¤AzÀ ¨ÉøÁAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÀ½AzÀ®èzÉ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ JgÀqÀÄ ®PÀëÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉĬĮèzÀµÀÄÖ

RavÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£À«gÀĪÀ M§â ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ MAzÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ CxÀªÁ MAzÀÄ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§PÉÌ ¨sÀÆ MqÉAiÀÄ, ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ,

UÉÃtÂzÁgÀ CxÀªÁ ¨sÉÆÃUÀåzÁgÀ£ÁV CxÀªÁ C£ÀåxÁ CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB MAzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀ±ÀB ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀ ºÀQÌgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2)

(1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV,-

(i)

¨ÉøÁAiÀÄ ¨sÀƫĬÄAzÀ®èzÉ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ §AzÀ MAzÀÄ PÀÄlÄA§ CxÀªÁ MAzÀÄ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀ°ègÀĪÀ

J®ègÀ DzÁAiÀĪÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ D PÀÄlÄA§ CxÀªÁ D C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§PÉÌ CAxÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ §AzÀ DzÁAiÀĪÉAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

(ii) ¨ÉøÁAiÀÄ ¨sÀƫĬÄAzÀ®èzÉ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ M§â ªÀåQÛ CxÀªÁ PÀÄlÄA§ CxÀªÁ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§ªÀÅ JgÀqÀÄ ®PÀëÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀµÀÄÖ ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¢£ÀzÀAzÀÄ, CAxÀ ¢£ÀPÉÌ »A¢£À ¤gÀAvÀgÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÉÆA¢zÀÝgÉ, CAxÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ PÀÄlÄA§ CxÀªÁ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§ªÀÅ JgÀqÀÄ ®PÀëÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉĬĮèzÀ RavÀ ªÁ¶ðPÀ

ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß CAxÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ºÉÆA¢zÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ.- ¤gÀAvÀgÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® JgÀqÀÄ ®PÀëÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÄïÉ

ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961gÀ (1961gÀ PÉÃAzÁæ¢ü¤AiÀĪÀÄ 43) ªÉÄÃgÉUÉ M§â ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ PÀÄlÄA§PÉÌ CxÀªÁ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§PÉÌ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1424

ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÀÝgÉ, CªÀjUÉ ¨ÉøÁAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÀ½AzÀ®èzÉ EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉĬĮèzÀ

¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀªÀiÁ£À«gÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

XX

XX

XX

109. PÉ®ªÀÅ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ G¥À§AzsÀUÀ½AzÀ «£Á¬Äw.- (1) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ

£ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt AiÉÆÃd£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961gÀ (1963gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 11) G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ,

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ,-

(i) E¥ÀàvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÁjPÁ C©üªÀÈ¢ÞUÁV;

(ii) £Á®ÄÌ WÀlPÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¨ÉøÁAiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝñÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼Àî®Ä;

(iii) MAzÀÄ WÀlPÀQÌAvÀ ºÉaÑ®èzÀ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÁðgÀ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ¥ÀÆeÁ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ CxÀªÁ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸Áܦ¸À®Ä CxÀªÁ ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¨ÉøÁAiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝñÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼Àî®Ä;

(vi) ºÀvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt

AiÉÆÃd£ÉUÁV;

(v) E¥ÀàvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀĵÀà PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ DzsÁjvÀ PÉÊUÁjUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÉÆÃlUÁjPÉ

GzÉÝñÀPÁÌV,

-EªÀÅUÀ½UÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ½UÉ 63, 79J, 79© CxÀªÁ 80£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À

AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄUÉ «£Á¬Äw PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

(i) ºÀvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ WÀlPÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÁjPÁ C©üªÀÈ¢ÞUÁV;

(ii) JgÀqÀÄ WÀlPÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

¨ÉøÁAiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝñÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼Àî®Ä;

(iii) £Á®Ì£Éà MAzÀÄ WÀlPÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÁðgÀ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ¥ÀÆeÁ

¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ CxÀªÁ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸Áܦ¸À®Ä CxÀªÁ ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¨ÉøÁAiÉÄÃvÀgÀ GzÉÝñÀPÁÌV

G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼Àî®Ä;

(iv) ºÀvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt AiÉÆÃd£ÉUÁV;

(v) ºÀvÀÄÛ WÀlPÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀĵÀà PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ DzsÁjvÀ PÉÊUÁjUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÉÆÃlUÁjPÉ GzÉÝñÀPÁÌV;

-EªÀÅUÀ½UÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ºÁUÀÆ

CzÀgÀrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ jÃwAiÀİè C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.

XX

XX

XX

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA LAND REVENUE (AMENDMENT) BILL, 2015

(L.A. Bill No. 19 of 2015)

A Bill further to amend the Karnataka Land Revenue Act, 1964.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Land Revenue Act, 1964 (Karnataka Act 12 of 1964) for

the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty-sixth year of the Republic of India, as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Land Revenue (Amendment) Act,

2015.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 94C.- In section 94C of the Karnataka Land Revenue Act, 1964 (Karnataka Act 12 of

1964) (hereinafter referred to as the principal Act), in clause (vie), for the words and figures "upto 2,400 sq.feet", the words

and figures "upto 4,000 sq.feet" shall be substituted.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1425

3. Amendment of section 95.- In section 95 of the principal Act,-

(1) for sub-section (5), the following shall be substituted, namely:-

"(5)(a) Where the Deputy Commissioner fails to inform the applicant of his decision on the application

made under sub-section (2),-

(a) If the extent of land is twenty guntas and below, within a period of two months from the date of

receipt of application, the permission applied for shall be deemed to have been granted; and

(b) If the extent of land is more than twenty guntas, within a period of four months from the date of

receipt of application, the permission applied for shall be deemed to have been granted.

Provided that in case of deemed conversion the applicant or the land owner is liable to pay conversion

fine and all such other fees liable to be levied as if the permission was granted within prescribed time."

(2) after sub-section (9), the following shall be inserted, namely:-

"(10) to exempt ten percent of the holding used for bonafide agriculture purpose subject to a

maximum of ten guntas. The land so exempted shall be utilized exclusively for construction of Farm

house.

Explanation.- For the purpose of this sub-section "Farm house" means a house attached to a farm and

constructed in a portion of an agricultural land, used for the residence of the agriculturist or used for the purpose of

keeping agricultural equipments and tethering cattle. The house shall be used by farmer for his own use and it shall not

be let out for commercial activities to any individual or agency."

STATEMENT OF OBJECTS AND REASON

In view of the amended section 109 of the Karnataka Land Reforms Act, 1961, it is considered necessary to

amend the Karnataka Land Revenue Act, 1964 to provide for,-

(i) regularization of the unauthorized construction of dwelling houses on Government lands;

(ii) extension of the time limit for receipt of application for the permission of conversion of agriculture land to

non agriculture purpose; and

(iii) exemption of ten percent of the holding used for bonafide agriculture purpose exclusively for construction of farm

house.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed Legislative measure.

V. SRINIVASA PRASAD

Minister for Revenue

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

EXTRACT FROM THE KARNATAKA LAND REVENUE ACT, 1964

(KARNATAKA ACT 12 OF 1964)

XX XX XX

94C. Grant of Land in case of construction of dwelling housein occupied land.-

XX XX XX

(vie) The area actually occupied by the built up house or built up area upto 2,400 sq.feet whichever is less shall

be regularized.

XX XX XX

95. Uses of agricultural land and the procedure for use of agricultural land for other purpose.—

XX XX XX

(5) Where the Deputy Commissioner fails to inform the applicant of his decision on the application made under

sub-section (2) within a period of four months, from the date of receipt of the application, the permission applied for shall

be deemed to have been granted.

XX XX XX

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1426

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 30, 2015 (ZÉÊvÀæ 09, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, March 30, 2015 (Chaithra 09, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 260

No. 260

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLA/LGA/18/LA Bill/2015, Bengaluru, Dated: 30-03-2015

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 30-03-2015

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015

(2015gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 18)

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993£ÀÄß (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°,

JAzÀgÉ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993gÀ°è (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14) (E°è

E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ, (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) "±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÖPÉÌ PÀrªÉÄ E®èzÀµÀÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MmÁÖgÉAiÀiÁV CzsÀðzÀµÀÄÖ ¥Àj«ÄwUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀASÉåUÉ

¥ÀÆuÁðAPÀUÉÆ½¹zÀµÀÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©) JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è, "ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ "CAxÀ ¸ÀgÀ¢AiÀÄÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(3) ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀļÀî ¥ÀæwAiÉÆ§â

ªÀåQÛAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå, (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¸ÀÆa¹zÀAvÉ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¤ÃqÀzÉAiÉÄà ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¸ÀévÀAvÀæ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÀÆPÀÛ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹zÀgÉ, DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C¨sÀåyðAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀ¢zÀÝ

¥ÀPÀëzÀ°è, CºÀð ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¤ÃqÀzÉAiÉÄà ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

4. 44£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 44£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ°è, "±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÖPÉÌ

PÀrªÉÄ E®èzÀµÀÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MmÁÖgÉAiÀiÁV MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ CzsÀðzÀµÀÄÖ ¥Àj«ÄwUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀASÉåUÉ ¥ÀÆuÁðAPÀUÉÆ½¹zÀµÀÄÖ"

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. 46£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 46£Éà ¥ÀæPÀgÀt (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, "ªÀÄÆªÀvÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ" JA§

¥ÀzÀUÀ½UÉ "LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. 123£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 123£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) "±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÖPÉÌ PÀrªÉĬĮèzÀµÀÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MmÁÖgÉAiÀiÁV CzsÀðzÀµÀÄÖ ¥Àj«ÄwUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀASÉåUÉ

¥ÀÆuÁðAPÀUÉÆ½¹zÀµÀÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1427

(©) ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è, "¥ÀæPÁgÀ ºÀAZÀvÀPÀÌzÀÄÝ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ, "CAxÀ ¸ÀgÀ¢AiÀÄÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. 125£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 125£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(3) ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀļÀî

¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå, (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¸ÀÆa¹zÀAvÉ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß

ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¤ÃqÀzÉAiÉÄà ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¸ÀévÀAvÀæ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÀÆPÀÛ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹zÀgÉ, DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C¨sÀåyðAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀ¢zÀÝ

¥ÀPÀëzÀ°è, CºÀð ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¤ÃqÀzÉAiÉÄà ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

8. 138£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 138£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ°è, "±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÖPÉÌ PÀrªÉĬĮèzÀµÀÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MmÁÖgÉAiÀiÁV MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ

CzsÀðzÀµÀÄÖ ¥Àj«ÄwUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀASÉåUÉ ¥ÀÆuÁðAPÀUÉÆ½¹zÀµÀÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹zÀÄzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â

G¥ÁzsÀåPÀë£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ, DvÀ£À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀUÉ, EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ D CªÀ¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

9. 162£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 162£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) "±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀµÀÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MmÁÖgÉAiÀiÁV CzsÀðzÀµÀÄÖ ¥Àj«ÄwUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀASÉåUÉ

¥ÀÆuÁðAPÀUÉÆ½¹zÀµÀÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(©) ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è, "ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ "CAxÀ ¸ÀgÀ¢AiÀÄÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. 164£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 164£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(3) ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀİè PÁt¹gÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀļÀî ¥ÀæwAiÉÆ§â

ªÀåQÛAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå, (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¸ÀÆa¹zÀAvÉ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¤ÃqÀzÉAiÉÄà ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¸ÀévÀAvÀæ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÀÆPÀÛ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹zÀgÉ, DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C¨sÀåyðAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀ¢zÀÝ

¥ÀPÀëzÀ°è, CºÀð ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¤ÃqÀzÉAiÉÄà ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

11. 177£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 177£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ, (¹) RAqÀzÀ°è "±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÖPÉÌ PÀrªÉĬĮèzÀµÀÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "MmÁÖgÉAiÀiÁV CzsÀðzÀµÀÄÖ

¥Àj«ÄwUÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀASÉåUÉ ¥ÀÆuÁðAPÀUÉÆ½¹zÀµÀÄÖ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹zÀÄzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀæwAiÉÆ§â G¥ÁzsÀåPÀë£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ, DvÀ£À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀUÉ, EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ D CªÀ¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993PÉÌ (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14) F ªÀÄÄA¢£À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ:-

1)

²æÃ gÀªÉÄñï PÀĪÀiÁgï, «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ ¸À£Áä£Àå ¸ÀzÀ¸ÀågÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀİè£À G£ÀßvÀªÀÄlÖzÀ vÀdÕ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÀAvÉ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß LzÀÄ

ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

2) C£ÀĸÀÆavÀ eÁw, C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «ÄøÀ°j¸ÀzÀ ¥ÀæªÀUÀðzÀ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ

¸ÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ.

3) ¥ÀAZÁAiÀÄw ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è PÀqÁØAiÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ.

4) J¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CzsÀðzÀµÀÄÖ «ÄøÀ¯ÁwUÁV G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1428

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

JZï.PÉ. ¥Ánî

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸ÀaªÀgÀÄ

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 gÀ (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14)

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

XX

XX

XX

5. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ gÀZÀ£É.Š (1) XX XX

XX

(4) C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼À, C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÀUÀðPÀÆÌ «Æ¸À°nÖgÀĪÀ

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ «Æ¸À°nÖgÀzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÖPÉÌ PÀrªÉÄ E®èzÀµÀÄÖ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV gÁdå ZÀÄ£ÁªÁuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£ÀgÀÄ «ÄøÀ°j¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, (2), (3) ªÀÄvÀÄÛ (4)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀÄ°è «ÄøÀ°¹zÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄw ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ ¸ÀgÀ¢ ¥ÀæPÁgÀ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

XX

XX

XX

9. ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ.Š (1) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀİè vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â

ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÆ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄÄ eÁjAiÀİègÀĪÁUÀ D ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀİè vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ EgÀ¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ

CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè£À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİè MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæzÀ°è CxÀªÁ CzÉÃ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæzÀ°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄѨÁj ªÀÄvÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ£À J®è ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

44. CzsÀåPÀë£À CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë£À ZÀÄ£ÁªÀuÉ.Š (1) XX

XX

XX

(2) gÁdå ZÀÄ£ÁªÁuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, qÉ¥ÀÅån PÀ«ÆµÀ£Àgï CªÀgÀÄ,Š

(¹) gÁdåzÀ°ègÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀİè C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼À,

C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÀUÀðPÀÆÌ «Æ¸À°nÖgÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ «Æ¸À°nÖgÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è

±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÖPÉÌ PÀrªÉÄ E®èzÀµÀÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV «Æ¸À°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

XX

XX

XX

46. CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ CªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.Š (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀÄzÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â G¥ÁzsÀåPÀë£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ, DvÀ£À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CvÀ£ÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀĪÀªÀgÉUÉ, EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ

ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ D CªÀ¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

123. ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À «Æ¸À¯Áw.Š (1) XX

XX

XX

(3) vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀİè, C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ, C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¥ÀæªÀUÀðPÉÌ «Æ¸À°j¸À¯ÁzÀ ºÁUÀÆ «Æ¸À°j¸ÀzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÖPÉÌ PÀrªÉĬĮèzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ

DAiÉÆÃUÀªÀÅ «Æ¸À°j¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

¥ÀgÀAvÀÄ, (1) (2) ªÀÄvÀÄÛ (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ «Æ¸À°j¸À¯ÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÁ®ÆèQ£À°è£À ««zsÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ

¸ÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ºÀAZÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

XX

XX

XX

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1429

125. ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ.Š (1) MAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀİè vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â

ªÀåQÛAiÀÄÆ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄÄ eÁjAiÀİègÀĪÁUÀ D ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ EgÀ¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ CAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè£À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİè MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è CxÀªÁ CzÉÃ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæzÀ°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨Áj ªÀÄvÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ£À J®è ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

138. CzÀåPÀë, G¥ÁzsÀåPÀë£À ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄzÉÝAiÀÄ CªÀ¢ü.Š (1) XX

XX

XX

(2) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ jÃwAiÀİè,Š

(¹) gÁdåzÀ°ègÀĪÀ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀİè, C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼À,

C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÀUÀðPÀÆÌ «Æ¸À°nÖgÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ «Æ¸À°nÖgÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è

±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÖPÉÌ PÀrªÉÄ E®èzÀµÀÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV «Æ¸À°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è «Æ¸À°j¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ºÀAaPÉ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

XX

XX

XX

(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â

G¥ÁzsÀåPÀë£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ, DvÀ£À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ E¥ÀàvÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÉUÉ, EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ D CªÀ¢ü DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

XX

XX

XX

162. ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À «Æ¸À¯Áw.Š (1) XX

XX

XX

(3) C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼À, C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÄzÀ½zÀ ªÀUÀðUÀ¼À ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÀUÀðPÀÆÌ «Æ¸À°nÖgÀĪÀ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ «Æ¸À°nÖgÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV, ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ C®èzÀµÀÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß «Æ¸À°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, (1)£ÉÃ, (2)£Éà ªÀÄvÀÄÛ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀÄ°è «Æ¸À°nÖgÀĪÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ f¯ÉèAiÀİègÀĪÀ

««zsÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

XX

XX

XX

164. ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ.Š (1) MAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀİè vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â

ªÀåQÛAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ eÁjAiÀİègÀĪÁUÀ D ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ EgÀ¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ CAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè£À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİè MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è CxÀªÁ CzÉÃ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨Áj ªÀÄvÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ, CªÀ£À J®è ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

177. CzsÀåPÀë, G¥ÁzsÀåPÀë£À ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄzÉÝAiÀÄ CªÀ¢ü.Š (1) XX XX

XX

(2) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ jÃwAiÀİè,Š XX XX

XX

(¹) gÁdåzÀ°ègÀĪÀ CzsÀåPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀİè, C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼À, C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÀUÀðPÀÆÌ «Æ¸À°nÖgÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ «Æ¸À°nÖgÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÖPÉÌ PÀrªÉÄ E®èzÀµÀÄÖ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV «Æ¸À°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è «Æ¸À°j¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ¸ÀgÀ¢ ¥ÀæPÁgÀ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

XX

XX

XX

(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â

G¥ÁzsÀåPÀë£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ, DvÀ£À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ E¥ÀàvÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÉUÉ, EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ D CªÀ¢ü DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

XX

XX

XX

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1430

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA PANCHAYAT RAJ (AMENDMENT) BILL, 2015

(L.A. Bill No. 18 of 2015)

A Bill further to amend the Karnataka Panchayat Raj Act, 1993.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Panchayat Raj Act, 1993 (Karnataka Act 14 of 1993) for

the purposes hereinafter appearing:

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in sixty-sixth year of Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Panchayat Raj (Amendment) Act,

2015

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 5.- In the Karnataka Panchayat Raj Act, 1993 (Karnataka Act 14 of 1993), (hereinafter

referred to as the Principal Act) in Section 5, in sub-section (4).-

(a) for the words, "not less than fifty percent" the words "Subject to an overall limit of one half rounding of to the

next number" shall be substituted;

(b) in the Second proviso, after the words "in the Panchayat area" the words, "and such rotation shall be

continued for a period of ten years" shall be inserted.

3. Amendment of section 9.- In Section 9 of the Principal Act, after sub-section (b), the following shall be

inserted, namely,-

"(c) It shall be the duty of every person whose name appears in the voters list of a Grama Panchayat to vote at the

election of panchayat and it shall be compulsory. However, he will be free to cast his vote in favour of none of the

candidates contesting election as indicated in sub-section (d).

(d) If Election Commissioner makes a suitable provision, the qualified voter shall cast his vote in favour of none of

the candidates contesting at the election, in case where he does not want to cast his vote in favour of any candidate."

4. Amendment of section 44.- In section 44 of the principal Act, in sub-section (2) in clause (c), for the words,

"not less than fifty percent" the words "Subject to an overall limit of one half of the total number rounding of to the next

number " shall be substituted;

5. Amendment of section 46.- In Section 46 of the Principal Act, in sub-section (1) for the words "thirty months"

the the words "five years" shall be substituted.

6. Amendment of section 123.- In section 123 of the Principal Act, in sub-section (3),-

(a) for the words, "not less than fifty percent" the words "Subject to an overall limit of one half rounding of to the

next number" shall be substituted;

(b) in the First proviso, after the words "in the taluk" the words, "and such rotation shall be continued for a

period of ten years" shall be inserted.

7. Amendment of section 125.- In section 125 of the Principal Act, after sub-section (2), the following shall be

inserted, namely,-

"(3) It shall be the duty of every person whose name appears in the voters list of a Taluk Panchayat to vote at the

election of panchayat and it shall be compulsory, however, he will be free to cast his vote in favour of none of the

candidates contesting election as indicated in sub-section (4).

(4) If Election Commissioner makes a suitable provision, the qualified voter shall cast his vote in favour of none of

the candidates contesting at the election, in case where he does not want to cast his vote in favour of any candidate."

8. Amendment of section 138.- In section 138 of the principal Act, in sub-section (2) in clause (c).-

(a) for the words, "not less than fifty percent" the words "Subject to an overall limit of one half of the total number

rounding of to the next number " shall be substituted;

(b) for sub-section (3), excluding the proviso the following shall be substituted, namely,-

"(3) The term of office of every Adhyaksha and every Upadhyaksha of Taluk Panchayat shall, save as otherwise

provided in the Act, be five years from the date of his election or till he ceases to be a Member of Taluk Panchayat,

whichever is earlier."

9. Amendment of section 162.- In section 162 of the principal Act, in sub-section (3).-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1431

(a) for the words, "not less than fifty percent" the words "Subject to an overall limit of one half rounding of to the

next number" shall be substituted;

(b) in the proviso, after the words "in the district" the words, "and such rotation shall be continued for a period of

ten years" shall be inserted.

10. Amendment of section 164.- In Section 164 of the Principal Act, after sub-section (2), the following shall be

inserted, namely,-

"(3) It shall be the duty of every person whose name appears in the voters list of a Zilla Panchayat to vote at the

election of panchayat and it shall be compulsory, however, he will be free to cast his vote in favour of none of the

candidates contesting election as indicated in sub-section (4).

(4) If Election Commissioner makes a suitable provision, the qualified voter shall cast his vote in favour of none of

the candidates contesting at the election, in case where he does not want to cast his vote in favour of any candidate."

11. Amendment of section 177.- In Section 177 of the Principal Act, in sub-section (2) in clause (c).-

(a) for the words, "not less than fifty percent" the words "Subject to an overall limit of one half of the total

rounding of to the next number" shall be substituted;

(b) for sub-section (3),excluding the proviso the following shall substituted, namely,-

"(3) The term of office of every Adhyaksha and every Upadhyaksha of Zilla Panchayat shall, save as otherwise

provided in the Act, be five years from the date of his election or till he ceases to be a Member of Zilla Panchayat,

whichever is earlier."

STATEMENT OF OBJECTS AND REASON

It is considered necessary to amend the Karnataka Panchayat Raj Act, 1993 (Karnataka Act 14 of 1993) to

provide for the following, namely.-

1)

to increase the terms of Office of Adhyaksha and Upadhyaksha of Grama Panchayat, Taluk Panchayat and

Zilla Panchayat to five years as recommended by High Level Expert Committee headed by Hon`ble Member of

Legislative Assembly Sri Ramesh Kumar.

2)

to provide for continuation of rotation of reservation of SC, ST and other Backward Classes and non-

reserved category up to ten years.

3)

to provide for compulsory voting at Panchayat Elections.

4)

to Provide for one half reservation to women in all Panchayats.

Hence the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure on account of the proposed legislative measure.

H.K. PATIL

Minister for Rural Development and Panchayat Raj

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

EXTRACT FROM THE KARNATAKA PANCHAYAT RAJ ACT, 1993

(KARNATAKA ACT 14 OF 1993)

XX

XX

XX

5. Constitution of Grama Panchayat.- XX

XX

(4) Not less than fifty percent of the seats reserved in each category, for persons belonging to the Scheduled

Castes, Scheduled Tribes and Backward classes and of the non-reserved seats in the Grama Panchayat shall, subject to

the general or special order of the State ElectionCommission, be reserved by the Deputy Commissioner for women.

Provided that the seats reserved under sub-sections (2), (3) and (4) shall be allotted by rotation, to different

constituencies in the Panchayat area.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1432

Provided further that nothing contained in this section shall be deemed to prevent a woman or a person

belonging to the Scheduled Castes and Scheduled Tribes or Backward Classes for whom seats have been reserved in a

Grama Panchayat from standing for election to any non-reserved seat in such Grama Panchayat.

XX

XX

XX

9. Right to vote.- (a) Every person whose name appears in the voters list relating to a constituency shall, subject

to the other provisions of the Act be entitled to vote at any election which takes place in that constituency while the voters

list remains in force and no person whose name does not appear in such voters list shall vote at any such election.

(b) No person shall vote at an election under this Act in more than one constituency or more than once in the

same constituency and if he does so, all his votes shall be invalid.

XX

XX

XX

44. Election of Adhyaksha and Upadhyaksha.- XX

XX

(2) Subject to the general or special order of the State Election Commission, the Deputy Commissioner shall

reserve,-

XX

XX

XX

(c) not less than fifty percent of the total number of offices of Adhyaksha and Upadhyaksha of Grama Panchayats

in the State from each of the categories which are reserved for persons belonging to the Scheduled Castes, Scheduled Tribe

and Backward Classes and of those which arenon-reserved, for women;

XX

XX

XX

46. Term of office and conditions of service of Adhyaksha and Upadhyaksha.- (1) The term of office of every

Adhyaksha and every Upadhyaksha of the Grama Panchayat shall, save as otherwise provided in this Act, be thirty

months from the date of his election or till he ceases to be a member Grama Panchayat, whichever is earlier.

(2) Salary and other conditions of service of Adhyaksha and Upadhyaksha shall be as prescribed.

XX

XX

XX

123. Reservation of Seats.- XX

XX

XX

(3) Not less than 3[fifty percent]3 of the seats reserved for each category of persons belonging to the Scheduled Castes,

Scheduled Tribes and Backward Classes and those of the non-reserved seats in a Taluk Panchayat shall be reserved by

the State Election Commission for women:

Provided that the seats reserved under sub-sections (1), (2), and (3) shall be allotted by rotation to different

constituencies in the Taluk:

Provided further that nothing contained in this section shall be deemed to prevent the persons belonging to the

Scheduled Castes or Scheduled Tribes or Backward classes or women for whom seats have been reserved in a Taluk

Panchayat from standing for election to the non-reserved seats in such Taluk Panchayat.

XX

XX

XX

125. Right to vote.- (1) Every person whose name appears in the voters list relating to a constituency shall,

subject to the other provisions of this Act, be entitled to vote at any election which takes place in that constituency while

the voters list remains in force and no person whose name does not appear in such voters list shall vote at any such

election.

(2) No person shall vote at an election under this Act in more than one constituency or more than once in the

same constituency and if he does so,

all his votes shall be invalid.

XX

XX

XX

138. Election of Adhyaksha and Upadhyaksha and term of office.- XXX

(2) There shall be reserved by the Government, in the prescribed manner,-

XX

XX

XX

(c) not less than fifty percent of the total number of offices of Adhyaksha and Upadhyaksha of the Taluk Panchayats

in the State from each of the categories reserved for persons belonging to the Scheduled Castes, Scheduled Tribes and

backward Classes and those which are nonreserved, for women:

XX

XX

XX

(3) The term of office of every Adhyaksha and every Upadhyaksha of taluk Panchayat shall, save as otherwise

provided in this Act, be Twenty months from the date of his election or till he ceases to be a member of taluk Panchayat,

which ever is earlier:

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1433

Provided that the member who is elected as Adhyaksha or Upadhyaksha to fill the casual vacancy in the office of

Adhyaksha or Upadhyaksha shall hold office for the remainder of the period for which the Adhyaksha or Upadhyaksha in

whose place he has been elected would have held office if the vacancy had not occured.

XX

XX

XX

162. Reservation of seats.- XX

XX

(3)

Not

less

than

fifty

percent

of

the

seats

reserved

for

each

category

of persons belonging to the Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Backward Classes and those of the non-reserved

seats in the Zilla Panchayat shall be reserved by the State Election Commission for women:

Provided that the seats reserved under sub-sections (1), (2) and (3) shall be allotted by rotation to different

constituencies in the district:

Provided further that nothing contained in this section shall be deemed to prevent the persons belonging to the

Scheduled Castes or Scheduled Tribes or Backward Classes or women for whom seats have been reserved in a Zilla

Panchayat from standing for election to the non-reserved seats in such Zilla Panchayat.

XX

XX

XX

164. Right to vote.- (1) Every person whose name appears in the electoral roll relating to a constituency shall

subject to the other provisions of this Act, be entitled to vote at any election which takes place in that constituency while

the electoral roll remains in force and no person whose name does appear in such electoral roll shall vote at any such

election.

(2) No person shall vote at an election under this Act in more than one constituency or more than once in the

same constituency and if he does so, all his votes shall be invalid.

XX

XX

XX

177. Election of Adhyaksha, Upadhyaksha and term of office.- XX

XX

XX

(2)There shall be reserved by the Government, in the prescribed manner,-

XX

XX

XX

(c) not less than fifty percent of the total number of offices of Adhyaksha and Upadhyaksha in the State from

each categories reserved for person belonging to the Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Backward Classes and those

which are non-reserved, for women:

XX

XX

XX

(3) The term of office of every Adhyaksha and every Upadhyaksha of Zilla Panchayat shall, save as otherwise

provided in this Act, be twenty months from the date of his election or till he ceases to be a Member of Zilla Panchayat,

whichever is earlier:

Provided that the member who is elected as Adhyaksha or Upadhyaksha to fill the casual vacancy in the office of

Adhyaksha or Upadhyaksha shall hold office for the remainder of the period for which the Adhyaksha or Upadkyaksha in

whose place he has been elected would have held office if the vacancy had not occured.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 31, 2015 (ZÉÊvÀæ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Tuesday, March 31, 2015 (Chaithra 10, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 262

No. 262

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. FD 09 PES 2015, Bengaluru, Dated: 31-03-2015

Whereas the draft of the following rules further to amend the the Karnataka Excise (Excise Duties and Fees)

Rules, 1968, was published as required by sub-section (1) of Section 71 of the Karnataka Excise Act, 1965 (Karnataka Act

21 of 1966) in Notification No.FD 09 PES 2015 dated 24-03-2015 in Part-IV-A of the Karnataka Gazette (Extra Ordinary)

No.233 dated 24-03-2015 inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby within seven

days from the date of its publication in the Official Gazette.

And whereas the said Gazette was made available to the public on 24th March 2015.

And whereas, no objections and suggestions were received in respect of the said draft by the State Government.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1434

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 71 of the Karnataka Excise Act, 1965 (Karnataka

Act 21 of 1966), the Government of Karnataka hereby makes the following rules, namely:-

RULES

1. Title and commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Excise (Excise Duties and Fees)

(Amendment) Rules, 2015.

(2) They shall come into force with effect from the 1st day of April, 2015.

2. Amendment of Schedule-D :– In Schedule-D to the Karnataka Excise (Excise Duties and Fees) Rules,1968,

for Serial Number I and the entries relating thereto in corresponding columns, the following shall be substituted, namely:-

Sl

No

Name of the

Article

Declared price Range

per case containing

8.64/9/12 Bulk litres

of liquor

Rate of Additional Excise Duty/Additional Countervailing

duty per B.L. of 25° UP

I

Brandy,

Whisky,

Gin,

Rum

and

such other liquors,

but not including

Beer, Wine, Toddy

and Fenny

From

To

(1)

Manufactured

in

Karnataka and when issued

to a Distributor Licensee or a

Wholesale Licensee under the

Karnataka

Excise

(Sale of

Indian and Foreign Liquors)

Rules, 1968, for the purpose

of sale within Karnataka but

excluding the liquor issued to

a licensee holding Military

Canteen

Licence,

Military

Canteen

Stores

Bonded

Warehouse Licence or Border

Security

Force

or

Para-

Military Forces Licences;

or

(2) Manufactured in other

States in India and when

imported into Karnataka State

by a Distributor Licensee.

(1) Manufactured in Karnataka:

(i) when issued to a licensee

holding

Military

Canteen

Licence, Military Canteen Stores

Bonded Warehouse Licence or

Border Security Force or Para-

Military Forces Licences; or

(ii) when issued for export to

licensees outside Karnataka but

within India by way of sale or

stock transfer;

or

(2) Manufactured in other States

in India and when imported into

Karnataka by a Licensee holding

the

Military

Canteen

Stores

Bonded Warehouse Licence.

Rs. Ps.

Rs. Ps.

Rs. Ps.

Rs.Ps.

01

000.00

414.00

120.00

1.00

02

415.00

464.00

153.00

1.25

03

465.00

514.00

191.00

1.45

04

515.00

564.00

246.00

1.75

05

565.00

664.00

337.00

1.95

06

665.00

764.00

377.00

2.25

07

765.00

864.00

402.00

2.35

08

865.00

964.00

433.00

2.50

09

965.00

1064.00

454.00

2.60

10

1065.00

1164.00

508.00

2.75

11

1165.00

1264.00

625.00

2.85

12

1265.00

1364.00

664.00

3.00

13

1365.00

1764.00

718.00

3.10

14

1765.00

2164.00

802.00

3.25

15

2165.00

4889.00

916.00

3.35

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1435

Rs. Ps.

Rs. Ps.

Rs. Ps.

Rs.Ps.

16

4890.00

7615.00

1070.00

3.50

17

7616.00

above

Rs 1220/- or 16% of the

declared

price

per

case

whichever is higher

3.70

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

VENKATESH .G

Under Secretary to Government

Finance Department (Excise)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 31, 2015 (ZÉÊvÀæ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Tuesday, March 31, 2015 (Chaithra 10, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 263

No. 263

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION-I

No. FD 40 CSL 2015, Bengaluru, dated: 31.3.2015

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 5 of the Karnataka Value Added Tax Act, 2003

(Karnataka Act 32 of 2004), the Government of Karnataka hereby exempts with effect from the first day of April, 2015 and

upto thirty first day of March, 2016, the tax payable by a dealer under the said Act on the sale of the following goods,

namely.-

(1) Paddy and rice.

(2) Wheat.

(3) Pulses.

(4) Flour and soji of rice and wheat.

(5) Maida of wheat.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

R. MEENAKSHI

Under Secretary to Government(I/c),

Finance Department (C.T.-1).

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION-II

No. FD 40 CSL 2015, Bengaluru, dated: 31.3.2015

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 5 of the Karnataka Value Added Tax Act, 2003

(Karnataka Act 32 of 2004), the Government of Karnataka hereby exempts with effect from the first day of April, 2015, the

tax payable by a dealer under the said Act on the sale of following goods namely.-

1.

Footwear of all kinds costing up to five hundred rupees per pair.

2.

Handmade floor mats, table mats and runners, utility bags and other utility products made of banana fibre

and other natural fibres of agricultural waste, but excluding rubberized fibre products made of banana fibre

and other natural fibres of agricultural waste.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

R. MEENAKSHI

Under Secretary to Government(I/c),

Finance Department (C.T.-1).

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION-III

No. FD 40 CSL 2015, Bengaluru, dated: 31.3.2015

In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 4 of the Karnataka Value Added Tax Act, 2003

(Karnataka Act 32 of 2004), the Government of Karnataka hereby reduces with effect from the first day of April, 2015, the

tax payable by a dealer under the said Act to five and one half percent on the sale of the following goods, namely.-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1436

1.

Kerosene wick-stoves.

2.

M-Sand (Manufactured sand).

3.

Mobile phone charger whether sold along with mobile phone

in sealed pack or otherwise.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

R. MEENAKSHI

Under Secretary to Government(I/c),

Finance Department (C.T.-1).

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION-IV

No. FD 40 CSL 2015, Bengaluru, dated: 31.3.2015

In exercise of the powers conferred by Entry 20 of Third Schedule of the Karnataka Value Added Tax Act, 2003

(Karnataka Act 32 of 2004)read with clause (a) of sub-section (1) of Section 4 of the said Act, the Government of Karnataka

hereby notify with effect from the first day of April, 2015, ‘M-Sand manufacturing machinery’ to be the Capital goods for

the purpose of the said entry.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

R. MEENAKSHI

Under Secretary to Government(I/c),

Finance Department (C.T.-1).

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION-V

No. FD 40 CSL 2015, Bengaluru, dated: 31.3.2015

In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 4 read with entry serial number 51 of

the Third Schedule of the Karnataka Value Added Tax Act, 2003 (Karnataka Act 32 of 2004), the Government of Karnataka

hereby specifies with effect from the first day of April, 2015, the goods mentioned in column (3) of the table below with

heading and sub-heading numbers under the Central Excise Tariff Act, 1985 (Act 5 of 1986) mentioned in column (2), as

industrial inputs and packing materials, namely.-

TABLE

Sl.

No.

Heading and sub-

heading No.

DESCRIPTION

(1)

(2)

(3)

1.

4415 20 00

Pallets, box pallets and other load boards;pallet collars.

2.

--

Pre-sensitized lithographic plate used in printing industry.

3.

--

Industrial cables namely, High voltage cable, XLPE cable,

Jelly filled cable, Optical fibre cable and PVC cable.

Explanations: (1) The Rules for the interpretation of the Central Excise Tariff Act, 1985 along with the Explanatory Notes

as updated from time to time published by the Customs Co-operation Council, Brussels mutatis mutandis apply for the

interpretation of entries in this notification.

(2) Where any commodities are described against any heading or, as the case may be, sub-heading, and the aforesaid

description is different in any manner from the corresponding description in the Central Excise Tariff Act, 1985, then only

those commodities described as specified in column (3) of the table shall be covered by the scope of this notification and

other commodities though covered by the corresponding description in the Central Excise Tariff shall not be covered by the

scope of this notification.

(3) Subject to Explanation 2, for the purpose of any entry contained in this notification, where the description against any

heading or, as the case may be, sub-heading, matches fully with the corresponding description in the Central Excise Tariff

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1437

Act, 1985 then all the commodities covered for the purposes of the said tariff under that heading or sub-heading shall be

covered by the scope of this notification.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

R. MEENAKSHI

Under Secretary to Government(I/c),

Finance Department (C.T.-1).

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION-VI

No. FD 40 CSL 2015, Bengaluru, dated: 31.3.2015

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 8-A of the Karnataka Sales Tax Act, 1957

(Karnataka Act 25 of 1957) read with Section 21 of the Karnataka General Clauses Act, 1899 (Karnataka Act III of 1899),

and in supersession of the Notification-I No. FD 165 CSL 2013, dated 30th July, 2013 published in Part IV-A of the

Karnataka Gazette, Extraordinary, dated 30th July, 2013, the Government of Karnataka hereby reduces the tax payable by

a dealer under Section 5 of the said Act on the sale of goods specified in column (2) of the table below to the rate

mentioned in the corresponding entries in column (3) thereof with effect from the first day of April, 2015.

Table

Sl.

No.

Description of goods

Rate of tax

(1)

(2)

(3)

1

Petrol

Twenty-six percent

2

Aviation fuel

Twenty-eight percent

3

Motor spirit not falling under Sl. Nos.1 and 2

above

Sixteen point six five percent

(16.65%)

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

R. MEENAKSHI

Under Secretary to Government(I/c),

Finance Department (C.T.-1).

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 31, 2015 (ZÉÊvÀæ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Tuesday, March 31, 2015 (Chaithra 10, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 264

No. 264

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 12 ±Á¸À£À 2015, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 31.03.2015

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015PÉÌ 2015gÀ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À ªÀÄÆªÀvÉÆÛAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:13 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀçzÀ°è

¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 13

(2015gÀ ªÀiÁZïð ªÀÄÆªÀvÉÆÛAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015

(2015gÀ ªÀiÁZïð ªÀÄÆªÀvÉÆÛAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®jAzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

2015-16£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÆvÀÛ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

2015-16£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÆvÀÛUÀ¼À

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ :

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F PɼÀPÀAqÀAvÉ C¢ü¤AiÀĪÀĪÁUÀ°.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1438

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ : F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ: 2015-16£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðPÁÌV 4931634.79 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤ÃrPÉ:

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 2£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 2015-16£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ

MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 5£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVgÀĪÀ £À®ªÀvÉÆÛA¨sÀvÀÄÛ ¸Á«gÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ

£ÀÆgÀ ºÀ¢£ÁgÀÄ PÉÆÃn ªÀÄÆªÀvÀÛ£Á®ÄÌ ®PÀëzÀ J¥ÀàvÉÆÛA¨sÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ

¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ: F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè w½¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

GzÉÝñÀUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë `. UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àç¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DyðPÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

M¼ÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁjUÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄð C©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

UÁç«ÄÃt C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÁeï gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

CgÀtå, fë±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀºÀPÁgÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀªÀiÁd PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÁvÁð, ¥ÀçªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀd£À gÁd¸Àé

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ §AqÀªÁ¼À

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÀAzÁAiÀÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

1,59,681.03

1,251.21

66,597.01

6,004.73

3,26,129.38

3,015.70

18,053.86

299.97

1,52,075.46

13,945.94

322.30

25,155.15

2,85,086.82

38,831.78

38,146.19

399.96

40,078.66

4,002.93

1,82,627.07

63,669.30

1,38,796.79

2,255.11

11,560.18

9,988.00

70,406.96

258.31

1,58,425.16

2,137.12

6,266.04

466.62

27.66

...

0.33

...

1,25,801.08

...

6,539.68

...

.1,513.52

1,666.50

...

...

309.97

...

20,004.00

...

...

...

3.67

82.66

...

...

...

...

1.67

...

...

333.30

...

...

1,59,708.69

1,251.21

66,597.34

6,004.73

4,51,930.46

3,015.70

24,593.54

299.97

1,53,588.98

15,612.44

322.30

25,155.15

2,85,396.79

38,831.78

58,150.19

399.96

40,078.66

4,002.93

1,82,630.74

63,751.96

1,38,796.79

2,255.11

11,560.18

9,988.00

70,408.63

258.31

1,58,425.16

2,470.42

6,266.04

466.62

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1439

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë `. UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àç¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

ªÀ¸Àw gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

²PÀët gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

£ÀUÀgÁ©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

d®¸ÀA¥À£ÀÆä® gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÁ«ÄðPÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

EAzsÀ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

AiÉÆÃd£É, ¸ÁATåPÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀçeÁÕ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É gÁd¸Àé

IÄt ªÉÄîĸÀÄÛªÁj gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

1,15,132.15

...

6,47,735.89

22,219.44

26,447.35

10,585.61

2,47,591.24

69,776.36

80,845.25

1,65,525.44

33,356.00

2,97,995.53

1,84,100.92

19,432.72

30,171.65

1,166.55

2,69,625.70

30,004.33

9,472.39

633.27

25,248.47

33,430.32

18,344.16

294.64

4,683.20

...

...

5,212.48

6,947.31

...

...

...

...

41.66

...

888.24

1,466.52

20,009.33

3,294.67

...

...

...

...

103.99

...

...

...

...

...

1,253.54

...

83.99

3,73,384.99

1,92,910.71

1,20,344.63

6,947.31

6,47,735.89

22,219.44

26,447.35

10,585.61

2,47,632.90

69,776.36

81,733.49

1,66,991.96

53,365.33

3,01,290.20

1,84,100.92

19,432.72

30,171.65

1,166.55

2,69,729.69

30,004.33

9,472.39

633.27

25,248.47

33,430.32

19,597.70

294.64

4,767.19

3,73,384.99

1,92,910.71

dĪÀiÁè

4,169,753.32

761,881.47

4,931,634.79

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J¸ï.©. UÀÄAfUÁ«

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1440

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 31, 2015 (ZÉÊvÀæ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Tuesday, March 31, 2015 (Chaithra 10, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 265

No. 265

PARLIAMENTARY AFFAIRS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. SAMVYASHAE 12 SHASANA 2015, Bengaluru, dated: 31.03.2015

Ordered that the translation of PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 (2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå:13) in the English language, be published as authorised by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the constitution

of India in the Karnataka Gazette for general information.

The following translation of PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 (2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:

13) in the English language is published in the Official Gazette under the authority of the Governor of Karnataka under clause (3) of Article

348 of the Constitution of India.

KARNATAKA ACT NO. 13 OF 2015

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the thirty-first day of March, 2015)

THE KARNATAKA APPROPRIATION (VOTE ON ACCOUNT) ACT, 2015

(Received the assent of the Governor on the thirty-first day of March, 2015)

An

Act

to

authorize

payment

and

appropriation

of

certain

sums

from

and

out

of

the Consolidated Fund of the State of Karnataka for the Services of the part of the Financial year 2015-16.

Whereas it is expedient to authorize payment and appropriation of certain sums from and out of the consolidated

fund of the State for the services of the part of the Financial Year 2015-16.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty Sixth Year of the Republic of India as follows :-

1. Short Title : This Act may be called the Karnataka Appropriation (Vote on Account) Act, 2015.

2. Issue of Rupees 4931634.79 Lakhs out of the Consolidated Fund of the State of Karnataka for the part of

the Financial year 2015-16 : From and out of the Consolidated Fund of the State of Karnataka, there may be paid and

applied sums not exceeding those specified in column 5 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of

Rupees Forty Nine thousand Three Hundred Sixteen Crores Thirty Four Lakhs Seventy Nine thousand towards

defraying the several charges which will come in the course of payment during the part the Financial Year

2015-16 in respect of the services specified in column 2 of the Schedule.

3. Appropriation :- The sums authorized to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of

the State by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the

said year.

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. . . . in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

01

02

Agriculture and Horticulture Revenue

Capital

Animal Husbandry and Fisheries Revenue

Capital

1,59,681.03

1,251.21

66,597.01

6,004.73

27.66

...

0.33

..

1,59,708.69

1,251.21

66,597.34

6,004.73

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1441

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Finance Revenue

Capital

Department of Personnel and Revenue

Administrative Reforms Capital

Home and Transport Revenue

Capital

Infrastructure Development Revenue

Capital

Rural Development and Revenue

Panchayath Raj Capital

Forest, Ecology and Environment Revenue

Capital

Co‐operation Revenue

Capital

Social Welfare Revenue

Capital

Women and Child Development Revenue

Capital

Information, Tourism and Youth Revenue

Services Capital

Food and Civil Supplies Revenue

Capital

Revenue Revenue

Capital

Information Technology Revenue

Capital

3,26,129.38

3,015.70

18,053.86

299.97

1,52,075.46

13,945.94

322.30

25,155.15

2,85,086.82

38,831.78

38,146.19

399.96

40,078.66

4,002.93

1,82,627.07

63,669.30

1,38,796.79

2,255.11

11,560.18

9,988.00

70,406.96

258.31

1,58,425.16

2,137.12

6,266.04

466.62

1,25,801.08

...

6,539.68

...

.1,513.52

1,666.50

...

...

309.97

...

20,004.00

...

...

...

3.67

82.66

...

...

...

...

1.67

...

...

333.30

...

...

4,51,930.46

3,015.70

24,593.54

299.97

1,53,588.98

15,612.44

322.30

25,155.15

2,85,396.79

38,831.78

58,150.19

399.96

40,078.66

4,002.93

1,82,630.74

63,751.96

1,38,796.79

2,255.11

11,560.18

9,988.00

70,408.63

258.31

1,58,425.16

2,470.42

6,266.04

466.62

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1442

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. . . . in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Housing Revenue

Capital

Education Revenue

Capital

Commerce and Industries Revenue

Capital

Urban Development Revenue

Capital

Public Works Revenue

Capital

Water Resources Revenue

Capital

Health and Family Welfare Revenue

Capital

Labour Revenue

Capital

Energy Revenue

Capital

Kannada and Culture Revenue

Capital

Planning, Statistics, Science and Revenue

Technology Capital

Law Revenue

Capital

Parliamentary Affairs and Legislation Revenue

Debt Servicing Revenue

Capital

1,15,132.15

...

6,47,735.89

22,219.44

26,447.35

10,585.61

2,47,591.24

69,776.36

80,845.25

1,65,525.44

33,356.00

2,97,995.53

1,84,100.92

19,432.72

30,171.65

1,166.55

2,69,625.70

30,004.33

9,472.39

633.27

25,248.47

33,430.32

18,344.16

294.64

4,683.20

...

...

5,212.48

6,947.31

...

...

...

...

41.66

...

888.24

1,466.52

20,009.33

3,294.67

...

...

...

...

103.99

...

...

...

...

...

1,253.54

...

83.99

3,73,384.99

1,92,910.71

1,20,344.63

6,947.31

6,47,735.89

22,219.44

26,447.35

10,585.61

2,47,632.90

69,776.36

81,733.49

1,66,991.96

53,365.33

3,01,290.20

1,84,100.92

19,432.72

30,171.65

1,166.55

2,69,729.69

30,004.33

9,472.39

633.27

25,248.47

33,430.32

19,597.70

294.64

4,767.19

3,73,384.99

1,92,910.71

Total

4,169,753.32

761,881.47

4,931,634.79

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1443

The above translation of PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 (2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå:13) be published in the Official Gazette under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

VAJUBHAI VALA

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.B. GUNJIGAVI

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 31, 2015 (ZÉÊvÀæ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Tuesday, March 31, 2015 (Chaithra 10, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 266

No. 266

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 17 ±Á¸À£À 2015, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 31.03.2015

The Karnataka Stamp (Amendment) Bill, 2015 PÉÌ 2015gÀ ªÀiÁZïð ªÀÄÆªÀvÉÆÛAzÀ£É ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ

M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:16 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀçzÀ°è

¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

KARNATAKA ACT NO. 16 OF 2015

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the thirty first day of March, 2015)

THE KARNATAKA STAMP (AMENDMENT) ACT, 2015

(Received the assent of the Governor on the thirty first day of March, 2015)

An Act further to amend the Karnataka Stamp Act, 1957.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34 of 1957), for the

purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-sixth year of the Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement.– (1) This Act may be called the Karnataka Stamp (Amendment) Act, 2015.

(2) It shall come into force with effect from the first day of April 2015.

2. Amendment of schedule.- In the Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34 of 1957) in the schedule,-

(1) in article 5,-

(a) for clause (g), and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:-

" (g) if relating to sale of moveable property,-

(i) possession of the property is

delivered or is agreed to be

delivered

without

executing

the conveyance

Two percent of the consideration or market value of the property,

whichever is higher :

Provided that, where a deed of cancellation of earlier agreement is

executed by and between the same parties in respect of the same property

and if proper stamp duty has been paid on such agreement, the duty on

such "deed of cancellation" shall not exceed rupees five hundred.

(ii) possession of the property

is not delivered

Ten paise for every one hundered rupees or part thereof on the market

value equal to the amount of consideration subject to a maximum of

rupees twenty thousand but not less than rupees five hundred".

"

(b) after clause (i-d) and the entries relating, the following shall be inserted, namely.-

"(i-e)

Chit Agreement, executed in the State of Karnataka under

section 6 of the Chit Funds Act, 1982, where the value of the

chit,-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1444

(i) does not exceed rupees one lakh

Rupees one hundred

(ii) exceeds rupees one lakh but does not exceed rupees five

lakhs

Rupees Five hundred

(iii) exceeds rupees five lakhs, for every rupees two lakhs or

part thereof

Rupees one hundred "

(2) in article 6,-

(a) for clause (1) and the entries relating thereto, excluding explanation, the following shall be substituted,

namely,-

" (1) the deposit of title deeds or instruments constituting or being evidence of the title to any property

whatever (other than a marketable security), where such deposit, has been made by way of security for the

repayment of money advanced or to be advanced by way of loan or an existing or future debt;

If such loan or debt is repayable on demand from

the date of instrument evidencing the agreement,-

0.1 percent on the loan or debt amount subject to

a minimum of rupees five hundred

(i) where the loan or debt amount does not exceed

rupees ten lakhs

(ii) where the loan or debt amount exceeds rupees

ten lakhs

0.2 percent on the loan or debt amount subject to

a maximum of rupees ten lakhs."

(b) in clause (2) and the entries relating thereto, excluding exemption in column 2 and the proviso in

column 3, the following shall be substituted, namely,-

"(2) the pawn or pledge of moveable property, where such pawn or pledge has been made by way of

security for the repayment of money advanced or to be advanced by way of loan or an existing or future

debt.

If such loan or debt is repayable on demand or

otherwise,-

0.1 percent on the loan or debt amount

(i) where the loan amount exceeds rupees one lakh but

does not exceed rupees ten lakhs

(ii) where the loan amount exceeds rupees ten lakhs

0.2 percent on the loan or debt amount

subject to a maximum of rupees ten lakhs."

(3) in article 9, in column 3, for the words, "Fifty rupees", the words, "rupees one hundred", shall be substituted.

(4) in article 10, in column 3, for the words, "Five hundred rupees for every rupees ten lakhs or part thereof,"

the words " rupees one thousand for every rupees ten lakhs or part thereof subject to a maximum of rupees

fifty lakhs'. shall be substituted.

(5) in article 18, in column 3, for the words, "Fifty rupees", the words, "rupees one hundred", shall be

substituted.

(6) in article 19, in column 3, for the words, "One hundred rupees", the words, " Two hundred rupees ", shall be

substituted.

(7) in article 20, for clause (5) and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely,-

"(5) Conveyance relating to industrial machinery,-

(i) when industrial machinery is treated as movable

property

Two percent of consideration or market value of the

property, whichever is higher,

(ii)

when

industrial

machinery

is

treated

as

immovable property

Five percent of consideration or market value of the

property, whichever is higher".

(8) in article 32A,-

(i)

in column 2, after the words "Security Deposit" the words "or for carrying on manufacture, trade,

business or profession" shall be inserted.

(ii) in clause (ii), in column 3, after the words, "money advanced" the words, "subject to a minimum of

rupees fifty", shall be inserted.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1445

(iii) in clause (iii), in column 3, after the words, "money advanced" the words, "subject to a minimum of

rupees one hundred", shall be inserted.

(iv) in clause (iv), in column 3, after the words, "money advanced" the words, "subject to a minimum of

rupees two hundred", shall be inserted.

(v)

in clause (v), in column 3, after the words, "money advanced" the words, "subject to a minimum of

rupees three hundred", shall be inserted.

(9) in article 34, for clause (d) and entries relating thereto excluding exemption, the following shall be

substituted, namely,-

"(d) for hypothecation of movable property,-

If the loan or debt is repayable on demand

rupees ten for every rupees ten thousands or part

thereof

(i) where the loan amount does not exceeds rupees

ten lakhs

(ii) where the loan amount exceeds rupees ten

lakhs

rupees twenty for every rupees ten thousands or part

thereof, subject to a maximum of rupees ten lakhs".

(10) in article 37, in clause (c), in column 3, for the words, "One thousand rupees" the words, "rupees fifty", shall

be substituted.

(11) in article 38, in column 3, for the words, "Two rupees" the words, " Fifty rupees ", shall be substituted.

(12) after article 40 and the entries relating thereto, the following, shall be inserted, namely.-

"40A

Limited Liability Partnership,-

A.

constitution

of

Limited

Liability

Partnership,

or

conversion of firm/private company/unlisted public limited

company into limited liability partnership,

(a) where the capital does not exceed rupees ten lakhs

Rupees one thousand

(b) where the capital exceeds rupees ten lakhs; for every

rupees five lakh of part thereof exceeding rupees ten

lakhs

Rupees five hundred

B. Reconstruction or amalgamation of Limited Liability

Partnership

Two percent on the consideration or

market

value

of

the

property

whichever is higher of the transferor

limited liability partnership located

within the State of Karnataka".

(13) in article 43, in column 3, for the words, "Five rupees", the words, " Fifty rupees ", shall be substituted.

(14) in article 47, for clause (a) and (b) and the entries relating thereto, before the "exemption", the following shall

be substituted, namely,

"(a) when the amount secured does not exceed

rupees one thousand

Fifty paise for every rupees one hundred or part

thereof

(b) in any other case

Rupees two hundred".

(15) in article 55, in column 3, for the words, "Ten rupees", the words, " Fifty rupees ", shall be substituted.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.B. GUNJIGAVI

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1446

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 31, 2015 (ZÉÊvÀæ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Tuesday, March 31, 2015 (Chaithra 10, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 267

No. 267

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 16 ±Á¸À£À 2015, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 31.03.2015

The Karnataka Taxation Laws (Amendment) Bill, 2015PÉÌ 2015gÀ ªÀiÁZïð ªÀÄÆªÀvÉÆÛAzÀ£É ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ

M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 14 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

KARNATAKA ACT NO. 14 OF 2015

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the Thirty First day of March, 2015)

THE KARNATAKA TAXATION LAWS (AMENDMENT) ACT, 2015

(Received the assent of the Governor on the thirty first day of March, 2015)

An Act further to amend certain taxation laws in force in the State of Karnataka.

Whereas it is expedient further to amend certain taxation laws for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty sixth year of the Republic of India, as follows.-

1. Short title and commencement.-(1) This Act may be called the Karnataka Taxation Laws (Amendment) Act,

2015.

(2) It shall come into force with effect from First day of April, 2015.

2. Amendment of Karnataka Act 35 of 1976.- In the Karnataka Tax on Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 1976 (Karnataka Act 35 of 1976),-

(1) in section 3, in first proviso to sub-section (2), for the words “sixty-five”, the words “sixty” shall be

substituted; and

(2) in the schedule, in the entries relating to serial number 1, in column (2), the entries relating to item

(d) and the corresponding entry in column (3) shall be omitted.

3. Amendment of Karnataka Act 22 of 1957.- In the Karnataka Agricultural Income Tax Act, 1957 (Karnataka

Act 22 of 1957), in section 5, in sub-section (2), in clause (b), in item (iii), for the words “nine hundred”, the words “two

thousand and fifty” shall be substituted.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.B. GUNJIGAVI

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 31, 2015 (ZÉÊvÀæ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Tuesday, March 31, 2015 (Chaithra 10, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 268

No. 268

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 15 ±Á¸À£À 2015, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 31.03.2015

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢sðvÀ vÉjUÉ (wzÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2015PÉÌ 2015gÀ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À ªÀÄÆªÀvÉÆÛAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 15 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 15

(2015gÀ ªÀiÁZïð ªÀÄÆªÀvÉÆÛAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1447

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®å ªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015

(2015gÀ ªÀiÁZïð ªÀÄÆªÀvÉÆÛAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®jAzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®å ªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®å ªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003£ÀÄß (2004gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÁÛgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ 2015gÀ K¦æ¯ï MAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003gÀ (2004gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 32) (E°è

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ (ii) £Éà G¥ÀRAqÀzÀ°è

"±ÉÃPÀqÀ ºÀ¢£ÉüÀgÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "±ÉÃPÀqÀ E¥ÀàvÀÛgÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 9J ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"¥ÀgÀAvÀÄ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÉÊQ, DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ,

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÀUÀðªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è, CAvÀeÁð®zÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ,

«zÀÄå£Áä£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄå£Áä£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

4. 9© ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9J ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"9Š©. ªÀÄÆ®zÀ¯Éèà vÉjUÉAiÀÄ ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ (¸ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ RjâUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è).Š (1) F

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÁå¥ÁjAiÉÄAzÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁV®èzÀ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå

¸ÀPÁðgÀ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉÊUÁjPÁ, ªÁtÂdå CxÀªÁ ªÁå¥Áj GzÀåªÀÄ CxÀªÁ dAn ªÀ®AiÀÄzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ GzÀåªÀÄ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ±Á¸À£À§zÀÞ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ

AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¤PÁAiÀĪÀÅ, DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ gÁdåzÀ°è CªÀgÀÄ

¤ªÀð»¹zÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹zÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ zÀgÀzÀ°è, ªÁå¥ÁjUÉ CªÀgÀÄ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®UÀÄUÀ½AzÀ vÉjUÉ

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ

£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è »A¢£À wAUÀ½£À CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄÄgÀÄUÀqÉUÉÆ½¹zÀ vÉjUÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ

PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ºÁUÉ PÀrvÀUÉÆ½¹zÀ vÉjUÉAiÀÄ ¥ÀÇtð ªÉƧ®UÀ£ÀÄß CAxÀ ªÀÄÄgÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ »A¢£À wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ

E¥ÀàvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß 42£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV F

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¨ÁQ EzÀÝ ªÉƧ®UÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, DAiÀÄÄPÀÛjAzÀ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÀUÀðzÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀİè

«ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß «zÀÄå£Áä£ÀzÀ°è ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CAvÀeÁð®zÀ

ªÀÄÆ®PÀ «zÀÄå£Áä£ÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä vÀ¦àzÁUÀ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉ £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ

vÀgÀĪÁAiÀÄ, vÀ£Àß CvÀÄåvÀÛªÀÄ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ vÉjUÉ

ªÉƧ®UÀ£ÀÄß wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ºÁUÉ wêÀiÁð¤¹zÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß 42£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¨ÁQ

EgÀĪÀ vÉjUÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀ°è ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj vÀ¦àzÀ°è, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, CAxÀ vÀ¥ÀÅà«PÉAiÀÄÄ

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ CªÀ¢üAiÀİè 37£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ §rØUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß zÀAqÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁjAzÀ ºÁUÉ ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D

ªÁå¥ÁjUÉ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄÄgÀÄUÀqÉ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÀ vÉjUÉ ¸ÀAzÁAiÀĪÀÅ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À RjâAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ

ªÁå¥Áj¬ÄAzÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¨ÁQ EgÀĪÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1448

(7)

CAxÀ ªÀiÁgÁlzÀ ªÉÄð£À vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D jÃwAiÀiÁV ¸À°è¸À¯ÁzÀ vÉjUÉAiÀÄ

¤RgÀªÁzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ¨sÁgÀªÀÅ, ªÁå¥ÁjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

5. 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

"(3) 11, 12, 14, 17, 18 ªÀÄvÀÄÛ 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¤ªÀé¼À vÉjUÉAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ D CªÀ¢üAiÀİè

DvÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀÄlÄÖªÀ½ vÉjUɬÄAzÀ, D CªÀ¢üAiÀİè DvÀ£ÀÄ ªÀeÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ D CªÀ¢üAiÀİè

DvÀ£ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀÄlÄÖªÀ½ vÉjUÉAiÀÄ MlÄÖ ªÉÆvÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄ vÀPÀëtzÀ »A¢£À LzÀÄ vÉjUÉ

CªÀ¢üUÀ¼À°è Rjâ¹zÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, CAxÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà LzÀÄ »A¢£À vÉjUÉ

CªÀ¢üUÀ¼À°è PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¯ÉPÀÌ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. "

6. 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(r) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß DvÀ£ÀÄ Rjâ¹zÀ CAxÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¨É¯ÉVAvÀ

PÀrªÉÄ ¨É¯ÉUÉ ªÀiÁjzÀgÉ, CAxÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÀiÁ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß CAxÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ºÀÄlÄÖªÀ½ vÉjUÉ ªÉÆvÀÛPÉÌ «ÄwUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.”

7. 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i)

(2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J)

"K¼ÀƪÀgÉ" JA§ ¥ÀzÀPÉÌ "ºÀvÀÄÛ" JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

ªÀÄvÀÄÛ

(©)

"2005" JA§ CAQUÀ½UÉ "2015" JA§ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

ªÀÄvÀÄÛ

(ii)

(3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, "CgÀªÀvÉÛgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ" JA§

¥ÀzÀUÀ½UÉ "JA§vÀÆägÀÄ ¸Á«gÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ £ÀÆgÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ°è "K¼ÀƪÀgÉ" JA§

¥ÀzÀUÀ½UÉ "ºÀvÀÄÛ" JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. 62£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 62£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ eÁ®vÁtzÀ°è C¦Ã®£ÀÄß «zÀÄå£Áä£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¸À¨ÉÃPÉÆÃ D eÁ®vÁtªÀ£ÀÄß DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ

ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À «gÀÄzÀÞ MAzÉà C¦Ã®£ÀÄß ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ."

10. 63£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 63£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (7)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ°è, "MAzÀÄ £ÀÆgÀ

JA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "ªÀÄÆgÀ £ÀÆgÀ CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. 72£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 72£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À

G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(3-J) 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ CrAiÀİè C¢ü¸ÀÆa¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÉǧ⠪Áå¥ÁjAiÀÄÄ, «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ

vÀAiÀiÁjPÉUÁV «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä «¥sÀ®£ÁzÀ°è CxÀªÁ C¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ vÀ¥ÁàV ¸À°è¹zÀ°è DvÀ¤UÉ ¤ÃrzÀ £ÉÆÃnù£À°è

w½¸À¯ÁzÀAvÉ «ªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄÄ C¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ vÀ¥ÁàV G½AiÀÄĪÀ ¥Àæw¢£ÀPÁÌV LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀAqÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. "

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J¸ï.©. UÀÄAfUÁ«

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1449

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 31, 2015 (ZÉÊvÀæ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Tuesday, March 31, 2015 (Chaithra 10, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 269

No. 269

PARLIAMENTARY AFFAIRS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. SAMVYASHAE 15 SHASANA 2015, Bengaluru, dated: 31.03.2015

Ordered that the translation of PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢sðvÀ vÉjUÉ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 (2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå 15) in the English language, be published as authorised by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the

constitution of India in the Karnataka Gazette for general information.

The following translation of PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢sðvÀ vÉjUÉ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 (2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå

15) in the English language is published in the Official Gazette under the authority of the Governor of Karnataka under clause (3) of Article

348 of the Constitution of India.

KARNATAKA ACT NO. 15 OF 2015

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the Thirty First day of March, 2015)

THE KARNATAKA VALUE ADDED TAX (AMENDMENT) ACT, 2015

(Received the assent of the Governor on the thirty first day of March, 2015)

An Act further to amend the Karnataka Value Added Tax Act, 2003.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Value Added Tax Act, 2003 (Karnataka Act 32 of 2004)

for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty sixth year of the Republic of India, as follows.-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Value Added Tax (Amendment) Act,

2015.

(2) It shall come into force with effect from the first day of April, 2015.

2. Amendment of section 4.-In the Karnataka Value Added Tax Act, 2003 (Karnataka Act 32 of 2004)

(hereinafter referred to as the principal Act), in section 4, in sub-section (1), in clause (b), in sub-clause (ii), for the words

“seventeen percent”, the words “twenty percent” shall be substituted;

3. Amendment of section 9-A.- In section 9-A of the principal Act, after sub-section (5), the following proviso

shall be inserted, namely:-

“Provided that among the authorities making deduction under sub-section (1), the specified class of authorities as

may be notified by the Commissioner shall submit a statement in the prescribed form electronically and make payment

electronically to the prescribed authority through the internet in the manner specified in the notification”.

4. Insertion of section 9-B.-After section 9-A of the principal Act, the following section shall be inserted,

namely:-

“9-B. Deduction of tax at source (in case of purchases made by Government departments and others).-(1)

Notwithstanding anything contained in this Act, the Central Government, or any State Government, or an industrial,

commercial or trading undertaking of the Central Government or of any State, or any such undertaking in joint sector or a

local authority or a statutory body not being a registered dealer under the Act or any other person or body as may be

notified by the Commissioner from time to time shall deduct tax amount, out of the amounts payable by them to a dealer,

at the rate applicable, in respect of purchase of goods effected by them in the State, with effect from such date as may be

notified by the Commissioner.

(2) The authority making deduction under sub-section (1), shall send every month to the prescribed authority a

statement in the prescribed form containing particulars of tax deducted during the preceding month and pay full amount

of the tax so deducted by it within twenty days after the close of the preceding month in which such deductions were made

and the amounts so payable shall for the purpose of Section 42 deemed to be an amount due under this Act.

Provided that the specified class of authorities as may be notified by the Commissioner shall submit a statement

in the prescribed form electronically and make payment electronically to the prescribed authority through the internet in

the manner specified in the notification.

(3) Where default is made in complying with the provisions of sub-section (2), the prescribed authority may, after

such enquiry as it deems fit and after giving opportunity to the concerned authority of being heard, determine to the best

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1450

of its judgment, the amount of tax payable under sub-section (2) by such authority and the amount so determined shall be

deemed to be the tax due under the Act for the purpose of section 42.

(4) If default is committed in the payment of tax deducted beyond ten days after the expiry of the period specified

under sub-section (2), the authority making deductions under sub-section (1) shall pay, by way of interest, a sum equal to

the interest specified under sub-section (1) of section 37 during the period in which such default is continued.

(5) The authority making deduction under sub-section (1), shall furnish to the dealer from whom such deduction

is made, a certificate obtained from the prescribed authority containing such particulars as may be prescribed.

(6) Payment by way of deduction in accordance with sub-section (2), shall be without prejudice to any other mode

of recovery of tax due under this Act from the dealer selling the goods.

(7) The burden of proving that the tax on such sale has already been remitted and of establishing the exact

quantum of tax so remitted shall be on the dealer.

5. Amendment of section 10.- In section 10 of the principal Act, for sub-section (3), the following shall be

substituted, namely:-

“(3) Subject to input tax restriction specified in sections 11, 12, 14, 17, 18 and 19, the net tax payable by a

registered dealer in respect of each tax period shall be the amount of output tax payable by him in that period less the

input tax deductible by him as may be prescribed in that period and relatable to goods purchased during the period

immediately preceding five tax periods of such tax period, if input tax of such goods is not claimed in any of such five

preceding tax periods and shall be accounted for in accordance with the provisions of this Act.”

6. Amendment of section 11.- In section 11 of the principal Act, after sub-section (c), the following shall be

inserted, namely:-

“(d) Notwithstanding anything contained in this Act, where any dealer has sold goods at a price lesser than the

price of such goods purchased by him, the amount of input tax credit shall be restricted to the amount of output tax of

such goods.”

7. Amendment of section 22.- In section 22 of the principal Act,-

(i) in sub-section (2),-

(a) for the words “seven and one half”, the words “ten” shall be substituted; and

(b) for the figures “2005”, the figures “2015” shall be substituted.

(ii) in sub-section (3), for the words “sixty two thousand five hundred”, the words “eighty three thousand three

hundred thirty” shall be substituted.

8. Amendment of section 27.- In section 27 of the principal Act, in sub-section (1), in clause (c), for the words

“seven and one half”, the words “ten” shall be substituted.

9. Amendment of section 62.- In section 62 of the principal Act, in sub-section (5), the following provisos shall

be inserted, namely:-

“Provided that the Commissioner may notify the website in which appeal shall be filed electronically:

Provided further that a single appeal may be preferred against orders of assessment or reassessment or any other

orders or proceedings, in respect of more than one tax period of any financial year”.

10. Amendment of section 63.-In section 63 of the principal Act, in sub-section (7), in clause (b), for the words

“one hundred and eighty days”, the words “three hundred and sixty five days” shall be substituted.

11. Amendment of section 72.- In section 72 of the principal Act, after sub-section (3), the following shall be

inserted, namely:-

“(3-A) A dealer who fails to furnish or furnishes incomplete or incorrect particulars for preparation of the return

as notified under proviso to sub-section (1) of section 35, as informed in a notice issued to him shall be liable to a penalty

of fifty rupees for each day the return remains incomplete or incorrect”.

The above translation of PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2015 (2015gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå:15) be published in the Official Gazette under cluase (3) of Article 348 of the Constitution of India.

VAJUBHAI VALA

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.B. GUNJIGAVI

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1451

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 01, 2015 (ZÉÊvÀæ 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Wednesday, April 01, 2015 (Chaithra 11, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 270

No. 270

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: «¸À¸À/±ÁgÀ±Á/880/«¸ÀCPÀ/2015, ¢£ÁAPÀ : 01-04-2015

±ÀÄPÀæªÁgÀ, ¢£ÁAPÀ 13£Éà ªÀiÁZïð, 2015 gÀAzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ DgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ

G¥ÀªÉñÀ£ÀªÀ£ÀÄß §ÄzsÀªÁgÀ, 1£Éà K¦æ¯ï, 2015 gÀAzÀÄ C¤¢ðµÀÖ PÁ®zÀªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀÆqÀ¯ÁVzÉ.

¦. NA¥ÀæPÁ±À

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. KLAS/LGA/880/LASSS/2015, Bangalore, Dated: 1-04-2015

The Adjourned Meeting of the Sixth Session of the Fourteenth Legislative Assembly, which commenced on Friday,

the 13th March, 2015 is adjourned sine-die on Wednesday, the 1st April, 2015.

P. OMPRAKASHA

Secretary

Karnataka Legislative Assembly

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 01, 2015 (ZÉÊvÀæ 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Wednesday, April 01, 2015 (Chaithra 11, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 272

No. 272

HEALTH & FAMILY WELFARE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. HFW 310 PIM 2014, Bangalore, Dated: 01.04.2015

In supersession of Notification No.HFW 310 PIM 2014, dated:17.09.2014 and in exercise of powers conferred

under Section 33-G(4) of the Drugs and Cosmetics Act, 1940 read with Rule 162 of the Drugs and Cosmetics Rules, 1945,

the Government of Karnataka hereby appoints Director of Ayush, Department of Ayush, Bangalore as the “Controlling

Authority” for the purpose of Chapter IV A of the Drugs and Cosmetics Act, 1940, for the whole State of Karnataka, with

immediate effect and until further orders.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

B. KAMALAMMA

Under Secretary to Government

Health & Family Welfare Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 01, 2015 (ZÉÊvÀæ 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Wednesday, April 01, 2015 (Chaithra 11, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 294

No. 294

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀA. UÁæC¥À 227 UÁæ¥ÀAPÁ 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 01-04-2015.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14)gÀ 3£ÉÃÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À

¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁVgÀĪÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (C©üªÀÈ¢Þ ±ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ±ÁSÉ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1452

(¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÉæÃqï-1) («±ÉõÀ)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2014gÀ PÀgÀqÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: UÁæC¥À 227 UÁæ¥ÀAPÁ 2013, ¢£ÁAPÀ: 19-01-2015 gÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀr¹ ¢£ÁAPÀ: 20-

01-2015 gÀ «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ IV-A gÀ ¸ÀASÉå:73 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ

DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¸À°è¸À®Ä DºÁ餸À¯ÁVzÀÝjAzÀ.

¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 20-01-2015 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÝjAzÀ.

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀr£À §UÉÎ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ,

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ

N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F

PɼÀPÀAqÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

1.

²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ:- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (C©üªÀÈ¢Þ ±ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ±ÁSÉ)

(¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÉæÃqï-1) («±ÉõÀ)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2014 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EªÀÅ C¢üPÀÈvÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977 CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÆ®PÀ

£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÄÌ) (¸ÁªÀiÁ£Àå) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2006 CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (C©üªÀÈ¢Þ ±ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ

¸ÀPÁðgÀ ±ÁSÉ) (ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2008 CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (C©üªÀÈ¢Þ ±ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ

¸ÀPÁðgÀ ±ÁSÉ) AiÀÄ°è ¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

(UÉæÃqï-1) ºÀÄzÉÝUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (1990 gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14) gÀr ªÀiÁrgÀĪÀ CxÀªÁ ªÀiÁrgÀĪÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£ÉÃ

M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (C©üªÀÈ¢Þ ±ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ±ÁSÉ) (¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÉæÃqï-1) («±ÉõÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2014 gÀ C£ÀĸÁgÀ £ÉÃgÀ

£ÉêÀÄPÁwUÁV CfðUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餸ÀĪÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè C¢ü¸ÀÆa¹zÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ

¥ÀAZÁAiÀÄw PÁAiÀÄðzÀ²ð UÉæÃqï-1 ªÀÈAzÀzÀ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw PÉÆÃmÁzÀ (ºÉÊzÀgÁ¨Ázï PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ f¯ÉèUÀ¼À°è SÁ° EgÀĪÀ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) ºÀÄzÉÝUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwUÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2.

¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ:- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CUÀvÀåªÉ¤¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ:-

(i)

“£ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀ” JAzÀgÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ

C¢üPÁj.

(ii)

“«±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«Äw” JAzÀgÉ ¤AiÀĪÀÄ (3) gÀr gÀavÀªÁzÀ «±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«Äw.

(iii)

“gÁdå ¸ÀPÁðgÀ” JAzÀgÉ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ.

(2) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è §¼À¸À¯ÁzÀ DzÀgÉ ¥Àj¨sÁ¶¹gÀzÀ EvÀgÉ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ½UÉ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ

(¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977 gÀ°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ CxÀðªÀ£Éßà ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3.

«±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ gÀZÀ£É:- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (C©üªÀÈ¢Þ ±ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ±ÁSÉ) (¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÀÈ¢Þ

C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÉæÃqï-1) («±ÉõÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2014 gÀr

¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÁUÀÆ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (UÉæÃqï-1)

ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ MAzÀÄ «±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(i)

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥ÀA.gÁeï), UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï

E¯ÁSÉ

-

CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ CxÀªÁ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ

ºÀÄzÉÝUÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ,

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C®à ¸ÀASÁåvÀgÀÄUÀ¼À PÀ¯Áåt

E¯ÁSÉ CxÀªÁ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ PÀ«Ää E®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iv)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, «PÀ®ZÉÃvÀ£ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ ¸À§°PÀgÀt E¯ÁSÉ CxÀªÁ

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(v)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, Vjd£À PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1453

(vi)

C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð/dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ) ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ

DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(vii)

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀİè PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ

UÀÆæ¥ï-J ±ÉæÃtÂVAvÀ PÀrªÉÄ E®èzÀ C¢üPÁj (»jAiÀÄ ±ÉæÃtÂ)

-

¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

4.

«zÁåºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀAiÀĸÀÄì:- ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼Àr £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÁV PÀ¤µÀÖ «zÁåºÀðvÉ F PɼÀV£À

PÉÆÃµÀ×PÀzÀ PÁ®A (2) ªÀÄvÀÄÛ (3) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAwgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.-

PÉÆÃµÀ×PÀ

PÀæ.¸ÀA

ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ

PÀ¤µÀ× «zÁåºÀðvÉ

1

2

3

1

¥ÀAZÁAiÀÄvï C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj

(20,000-36,300)

PÁ£ÀƤ£ÀrAiÀİè

¸ÁܦvÀªÁzÀ

CAVÃPÀÈvÀUÉÆAqÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¨ÁåZÀÄ®gï ¥ÀzÀ« CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À

«zÁåºÀðvÉ.

2

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw PÁAiÀÄðzÀ²ð

ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÉæÃqï-1

(14,550-26,700)

PÁ£ÀƤ£ÀrAiÀİè

¸ÁܦvÀªÁzÀ

CAVÃPÀÈvÀUÉÆAqÀ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¨ÁåZÀÄ®gï ¥ÀzÀ« CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À

«zÁåºÀðvÉ.

F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼Àr SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁwUÉ UÀjµÀ× ªÀAiÉÆÃ«ÄwAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå

£ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977 gÀ C£ÀĸÁgÀ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. £ÉêÀÄPÁwUÁV CfðUÀ¼ÀÄ:- (1) «±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw¬ÄAzÀ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉzÀÄ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð, SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉå, «zÁåºÀðvÉ, ªÀAiÀĸÀÄì, DAiÉÄÌ ¸ÀégÀÆ¥À, ZÁ°ÛAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ CxÀªÁ

DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ PÀ°à¹gÀĪÀ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt ¤¢üðµÀÖ¥Àr¹ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ GzÉÝòvÀ

C¨sÀåyðUÀ½AzÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CAvÀºÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ GzÀÈvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß gÁdåzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¸ÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀ¤µÀ×

JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ D ¥ÉÊQ MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¢£À¥ÀwæPÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ M§â C¨sÀåyðAiÀÄÄ vÀ£Àß CfðAiÀİè CªÀ£À/¼À DAiÉÄÌAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ

£ÉêÀÄPÁwUÁV f¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÄÌAiÀÄÄ D f¯ÉèUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄé.

6. ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ:- (1) «±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«Äw CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà Kd¤ìAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ F PɼÀPÀAqÀAvÉ

¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.- CzÉãÉAzÀgÉ,

(J) ¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÁUÀÆ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÉæÃqï-1

ºÀÄzÉÝUÀ½UÉÆ¸ÀÌgÀ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀÖ §ºÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀéAiÀÄ vÀ¯Á 200 CAPÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ JgÀqÀÄ §gÀºÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

(i)

¥ÀwæPÉ-I.- ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉ, ºÁ° WÀl£ÁªÀ½AiÀÄ ªÀiÁ»w, ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£À, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ EwºÁ¸À, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

¨sËUÉÆÃ½PÀ, ¸ÁªÀiÁ£Àå «eÁÕ£À, ¢£À¤vÀåzÀ DUÀÄ-ºÉÆÃUÀÄUÀ¼À «ZÁgÀ zsÁgÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀ£ÀßqÀ, ¸ÁªÀiÁ£Àå EAVèõï

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÉÆÃ¸ÁªÀÄxÀåð EvÁå¢.

(ii) ¥ÉÃ¥Àgï-II UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï §UÉÎ ¤¢ðµÀ× ¥ÀwæPÉ.- PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ UÁæªÀÄUÀ¼À d£ÀgÀ

¹Üw-UÀw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï PÁAiÉÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÉÜ, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®å ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï.

(©) ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ DAUÀè ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

7.

C¨sÀåyðUÀ¼À DAiÉÄÌ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ:- (1) ¤AiÀĪÀÄ 5 gÀrAiÀİè£À ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ Cfð ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÉÊQ ¥Àæw

ªÀUÀðzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè CªÀgÀÄ UÀ½¹zÀ MlÄÖ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ¤zsÀðj¹zÀ ªÉÄjmï C£ÀĸÁgÀ ºÁUÀÆ

ZÁ°ÛAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ CxÀªÁ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ PÀ°à¹gÀĪÀ «ÄøÀ¯ÁwUÉ M¼À¥ÀlÄÖ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼Àr C¢ü¸ÀÆa¹gÀĪÀ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁV «±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ £ÉêÀÄPÁwUÉ CºÀðjgÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À vÁvÁ̰PÀ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ±ÉÃPÀqÀªÁgÀÄ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀݰè CAvÀºÀ C¨sÀåyðUÀ¼À

CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀAiÀĸÀì£ÁßzsÀj¹, ªÀAiÀĹì£À°è »jAiÀÄgÁzÀ C¨sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß CºÀðvÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ªÉÄð£À PÀæªÀiÁAPÀzÀ°è ¤UÀ¢üªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

CzÀgÀAvÉ «±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀUÀðzÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ CAwªÀÄ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ G¥À ¤AiÀĪÀÄ (1) gÀrAiÀİè£À DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj®èzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «ÄøÀ¯Áw ªÀUÀðzÀ°è ªÉÆzÀ®£Éà gÉÆÃ¸ÀÖgï ©AzÀÄ«¤AzÀ ¥ÁægÀA©ü¹ G¥À ¤AiÀĪÀÄ (1) gÀr vÀAiÀiÁj¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ±ÉÃPÀqÀ

25% gÀµÀÖPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁV vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1454

(4) vÁvÁ̰PÀ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj DAiÉÄÌ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ, CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ 150 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV, «±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ. G¥À ¤AiÀĪÀÄ (1) jAzÀ (3) gÀr vÀAiÀiÁj¹zÀ vÁvÁ̰PÀ

ªÀÄÄRå DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ ºÁUÀÆ ºÉZÀÄѪÀj DAiÉÄÌ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀ gÁdå ¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥ÀA.gÁeï) UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀÈvÀ ªÉ¨ï¸ÉÊmï£À°è ¥ÀæPÀn¹ CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ

ªÀåQÛUÀ½AzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) ¹éÃPÀÈvÀªÁUÀĪÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ, K£ÁzÀgÀÆ EzÀݰè, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹, CAwªÀÄ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj DAiÉÄÌ

¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß, DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤UÀ¢ü¥Àr¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj DAiÉÄÌ ¥ÀnÖUÀ¼ÀÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼Àr ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ J¯Áè SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¨sÀwðAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÉ CxÀªÁ

CAwªÀÄ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj DAiÉÄÌ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀªÀgÉUÉ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ

C°èAiÀĪÀgÉUÉ, C¹ÛvÀézÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8.

D¨sÀåyðUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw:- (1) «±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤AiÀĪÀÄ (7) gÀr DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÁw

¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ vÀAiÀiÁj¹zÀ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀİè M¼ÀUÉÆAqÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ £ÉêÀÄPÁw

ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÀªÀðjÃwAiÀİè CºÀð¤zÁÝ£ÉAzÀÄ CªÀ±ÀåªÉ¤¹zÀ «ZÁgÀuÉ £ÀqɹzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, £ÉêÀÄPÁw

¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ «±ÉõÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ 45 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV CAwªÀÄ ªÀÄÄRå DAiÉÄÌ

¥ÀnÖAiÀİègÀĪÀAvÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À PÀæªÀiÁAPÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÁwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃjgÀĪÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ¤UÀ¢vÀ CxÀªÁ «¸ÀÛjvÀ CªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÉ, PÀvÀðªÀåPÉÌ ºÁdgÁUÀ®Ä «¥sÀ®£ÁzÀ°è,

PÀvÀðªÀåPÉÌ ºÁdgÁUÀ®Ä «¥sÀ®£ÁzÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀÝ£ÉÆÃ CzÉà ªÀUÀðzÀ «ÄøÀ¯ÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀnÖAiÀİègÀĪÀ

C¨sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CªÀ±ÀåªÉ¤¸ÀĪÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ £ÀAvÀgÀ, ¸ÀzÀj C¨sÀåyðAiÀÄÄ £ÉêÀÄPÁw ºÉÆAzÀ®Ä

¸ÀªÀðjÃwAiÀİè CºÀðjgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ°è £ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄÄRå DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀİè

¨sÀwðAiÀiÁUÀ¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ «ÄÃgÀzÀAvÉ ºÉZÀÄѪÀj DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.

(3) ¤AiÀĪÀÄ 7 gÀAvÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ ªÀÄÄRå DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ ºÁUÀÆ ºÉZÀÄѪÀj DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀİè C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ

£ÉêÀÄPÁwUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀPÀÄÌ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

9.

EvÀgÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£Àé¬Ä¸ÀÄ«PÉ- PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977, PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ

(ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957, PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966 ºÁUÀÆ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14) gÀr ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁw

¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ CxÀªÁ ªÀiÁrgÀĪÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ZÁ°ÛAiÀİègÀĪÀ EvÀgÉ

J¯Áè ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è£À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ CªÀÅ C¸ÀAUÀvÀªÁUÀ¢gÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ F

¤AiÀĪÀÄUÀ¼Àr ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ £ÉêÀÄPÁwUÉ ºÁUÀÆ £ÉêÀÄPÁw ºÉÆAzÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

¹.J¸ï. gÁd±ÉÃRgÉÃUËqÀ

G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA.gÁeï E¯ÁSÉ

RURAL DEVELOPMENT & PANCHAYAT RAJ SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: RDP 227 GPK 2013, Bengaluru, dated: 01-04-2015

Whereas the draft of the Karnataka General Service (Development Branch and Local Government Branch)

(Recruitment of Panchayat Development Officers and Grama Panchayat Secretary & Rural Development Assistant Grade-I)

(Special) Rules, 2014, was published as required by clause (a) of sub-section (2) of section 3 read with section 8 of the

Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act No.14 of 1990) in Notification No.RDP 227 GPK 2013, dated 19-

01-2015 in part IV-A in the Karnataka Gazette Extra-ordinary No.73, dated 20th January 2015 inviting objections and

suggestions from all persons likely to be affected thereby within fifteen days from the date of its publication in the Official

Gazette.

Whereas the said Gazette was made available to public on 20th January 2015.

And whereas the objections and suggestions received in respect of the said draft have been considered by the

State Government.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1455

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 3 read with Section 8 of the

Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act No.14 of 1990), the Government of Karnataka hereby makes the

following rules, namely:-

RULES

1. Title and commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka General Service (Development

Branch and Local Government Branch) (Recruitment of Panchayat Development Officers and Grama Panchayat Secretary

& Rural Development Assistant Grade-I) (Special) Rules, 2014.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.

(3) Notwithstanding anything contained in the Karnataka Civil Services (General Recruitment) Rules, 1977 or the

Karnataka Civil Services (Direct Recruitment by Competitive Examinations and Selection) (General) Rules, 2006 or

Karnataka General Service (Development Branch and Local Government Branch) (Cadre and Recruitment) Rules, 2008, or

in any other rules of recruitment relating to the categories of posts of Panchayat Development Officer and Grama

Panchayat Secretary & Rural Development Assistant (Grade-I) in the Karnataka General Service (Development Branch and

Local Government Branch) made or deemed to have been made under the Karnataka State Civil Services Act, 1978

(Karnataka Act 14 of 1990), the provisions of these rules, shall apply to recruitment to fill the number of posts of

Panchayat Development Officers and Grama Panchayat Secretary and Rural Development Assistant (Grade-I), in Direct

Recruitment Quota notified in the Notification calling for Applications to fill these posts (including the vacant posts in the

Districts of Hyderabad-Karnataka Region) in accordance with the Karnataka General Service (Development Branch and

Local Government Branch) (Recruitment of Panchayat Development Officers and Grama Panchayat Secretary & Rural

Development Assistant Grade-I) (Special) Rules, 2014.

2. Definitions.- (1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(i) “Appointing Authority” means the Chief Executive Officer of Zilla Panchayat of the respective District.

(ii) “Special Selection Committee” means special Selection Committee constituted under rule 3.

(iii) “State Government” means the Government of Karnataka in Rural Development and Panchayat Raj

Department.

(2) Other words and expressions used but not defined in these rules shall have the same meaning assigned to

them in the Karnataka Civil Services (General Recruitment) Rules, 1977.

3. Constitution of Special Selection Committee.- There shall be constituted a Special Selection Committee at

the State level for recruitment to fill up the posts of Panchayat Development Officer and Grama Panchayat Secretary &

Rural Development Assistant (Grade-I) in the Karnataka General Service (Development Branch and Local Government

Branch) consisting of the following members namely:-

(i)

The Secretary to Government (Panchayat Raj), Rural Development and Panchayat

Raj Department

Chairman

(ii)

The Commissioner / Director of Social Welfare or his nominee not below the rank

of Joint Director

Member

(iii)

The Commissioner / Director of Backward Classes & Minorities Welfare or his

nominee not below the rank of Joint Director

Member

(iv)

The Director, Department for Empowerment of Differently Abled and Senior

Citizens or his nominee not below the rank of Joint Director

Member

(v)

The Director, Department of Tribal Welfare or his nominee.

Member

(vi)

The Additional Secretary/Joint Secretary (Service Rules) DPAR

Member

(vii)

An officer not below the rank of Group-A (Senior Scale) working in Rural

Development and Panchayat Raj Department

Member-Secretary

4. Qualification and age.- (1) The category of posts and minimum qualification for direct recruitment under

these rules, shall be as following, specified in columns (2) and (3) of the table below :-

TABLE

Sl.

No.

Category of Post

and Scale of Pay

Minimum Qualification

(1)

(2)

(3)

1

Panchayat Development Officer

(Rs. 20000-36300)

Must be a holder of a Bachelor`s Degree or

equivalent of a recognized university established by

law.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1456

2

Grama Panchayat Secretary and Rural

Development Assistant (Grade-I )

(Rs. 14550-26700)

Must be a holder of a Bachelor`s Degree or

equivalent of a recognized university established by

law.

(2) The maximum age limit for direct recruitment to the vacancies under these rules shall be in accordance with the

Karnataka Civil Services (General Recruitment) Rules, 1977.

5. Applications for recruitment.- (1) The Special Selection Committee shall advertise the category of posts, the

number of vacancies to be filled in each district after obtaining information from the concerned Zilla Panchayat in the

Official Gazette specifying the qualification, age, the nature of selection, the classification of posts in accordance with the

reservations of posts provided by or under any law or order for the time being in force and invite applications from the

intending candidates. Abstract of such advertisement shall also be published at least in two leading newspapers having

wide circulation in the State, of which one shall be in Kannada.

(2) A candidate applying for any of the category of posts shall indicate in his application the name of one of the districts

of his / her choice for appointment and the selection shall be restricted to that district only.

6. Conduct of competitive examination.- (1) A competitive examination shall be conducted by the Special

Selection Committee or through any other agency in the following manner, namely:-

(a) The examination shall be in the form of objective multiple choice, consisting of two written papers carrying

200 marks each in respect of the category of posts of Panchayat Development Officer and Gram Panchayat Secretary &

Rural Development Assistant Grade-I, namely:-

i) Paper- I.- General Paper covering General Knowledge of topics relating to current events, General Sciences, Indian

History, Indian Geography, Social Science, matters of every day observation, General Kannada, General English and

general mental ability as may be expected of a person who has passed the prescribed qualifying examination.

ii) Paper-II. Specific Paper on Rural Development and Panchayat Raj.- Papers covering status of people in rural areas

of Karnataka and India; Karnataka Panchayat Raj Act and system, Central and State Programmes for rural development,

drinking water and sanitation and Panchayat Raj.

(b) The papers shall be set in both Kannada and English.

7. Preparation of select List of candidates.- (1) The Special Selection Committee shall, from among the

candidates who have applied in pursuance of the advertisements under Rule 5, prepare a provisional list of candidates

eligible for appointment under these rules equal to the number of vacancies notified in the order of merit determined on

the basis of total marks secured in the competitive examination in respect of each category of post and subject to the

reservation of posts provided by or under any law or any rules for the time being in force.

(2) If two or more candidates have secured equal percentage of marks in the competitive examination, the order of

merit of such candidates shall be fixed on the basis of their age, the older in the age being placed above in the order of

merit. The special Selection Committee shall prepare a final select list of candidates in respect of each category of post

accordingly.

(3) The special Selection Committee shall also prepare an additional select list of such of the candidates not

included in the select list prepared under sub-rule (1), equal to twenty five percent of the total number of vacancies in each

of the reservation roster commencing from first point in the select list under sub-rule (1).

(4) The provisional select list and additional select list may, as far as possible, be prepared within 150 days from

the last date fixed for receipt of applications by the special Recruitment Committee. The said provisional main list and

additional list prepared under sub-rule (1) to (3) shall be published in the Official Gazette, Notice Board of the office of the

Secretary to Government (Panchayat Raj), Rural Development and Panchayat Raj Department and the official website of

the department, inviting objections and suggestions from the persons likely to be affected thereby.

(5) The final select list and the additional select list shall be published after considering the objections and

suggestions that may be received, if any, within fifteen days from the last date prescribed for receipt of objections and

suggestions.

(6) The select list and the additional select list shall be valid till all the vacancies specified under these rules are

filled up or until the expiry of the period of six months from the date of publication of the said select lists whichever is

earlier.

8. Appointment of candidates.- (1) The Special Selection Committee shall send the list of candidates selected

under Rule 7 to the Appointing Authority. The candidates whose names are included in the select list by the Special

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1457

Selection Committee shall be appointed by the Appointing Authority in the vacancies in the order in which the names are

found in the main select list after satisfying itself, after such enquiry as may be considered necessary, that each candidate

is suitable in all respects for such appointment within forty five days from the date of receipt of select lists from the Special

Selection Committee.

(2) If a candidate whose name is included in the select list fails to report for duty within the prescribed period or

extended period, then a candidate from the additional select list belonging to the same reservation category as of the

candidate who failed to report for duty, shall be appointed by the Appointing Authority, after such enquiry as may be

considered necessary that each candidate is suitable in all respects for such appointment. The candidates in the

additional select list may be appointed in the posts, not exceeding the extent of unfilled vacancies in the main select list.

(3) The inclusion of the name of the candidates in the main select list and the additional select list published

under rule 7 shall not confer any right of appointment.

9. Application of other rules,- The Karnataka Civil Services (General Recruitment) Rules, 1977, the Karnataka

Civil Services (Classification, Control and Appeal ) Rules, 1957, the Karnataka Civil Services (Conduct) Rules, 1966 and all

other rules for the time being in force regulating the recruitment and conditions of service of Government Servants made

or deemed to have been made under the Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) in so far as

such rules are not inconsistent with the provisions of these rules shall be applicable to the selection made and to the

persons appointed under these rules.

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

C.S. Rajashekhare Gowda

Deputy Director and Ex-officio

Under Secretary to Government

Rural Development & Panchayat Raj Department.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, K¦æ¯ï 04, 2015 (ZÉÊvÀæ 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Saturday, April 04, 2015 (Chaithra 14, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 296

No. 296

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¥À¸ÀA«Äà 06 ¥À¸À¸Éà 2014, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 04.04.2015

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðj ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1978gÀ (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14, 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)

£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è «¢ü¹zÀAvÉ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2) £Éà G¥À¥ÀPÀægÀt (J) RAqÀzÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀgÀqÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥À±ÀÄ¥Á®£Á ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀå ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ (¥À±ÀĪÉÊzÀågÀ £ÉêÀÄPÁw) («±ÉõÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2015£ÀÄß

ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß J¯Áè ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÀÄÝ, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ

DºÁ餸À¯ÁVzÀÄÝ F ¸ÀÆZÀ£É gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÉÄîÌAqÀ PÀgÀqÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉ CxÀªÁ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¹éÃPÀÈvÀUÉÆAqÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉ, «PÁ¸À

¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560001 EªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ²Ã¶ðPÉ, ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀéAiÀÄ, - (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥À±ÀÄ¥Á®£Á ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ(¥À±ÀĪÉÊzÀågÀ

£ÉêÀÄPÁw) («±ÉõÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2015 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977 CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (¸ÀàzsÁðvÀäPÀ

¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÄÌ) (¸ÁªÀiÁ£Àå) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2006 CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ ¥À±ÀÄ¥Á®£Á ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ(£ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1965 CxÀªÁ ¸ÀPÁðj ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14) ªÉÄÃgÉUÉ

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ¥ÀæªÀUÀðzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÀa¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ gÀa¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÁÝUÀÆå ¥À±ÀÄ¥Á®£Á ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À°è C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ

£ÉÃgÀ£ÉêÀÄPÁw ºÀÄzÉÝUÀ¼ÁzÀ 100 ¨ÁåPï¯ÁUï ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 250 ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðzÀ £ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ F

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw «zsÁ£À C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1458

¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À £ÉêÀÄPÁwUÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ, - (1) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, -

(C) ‘£ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀ’ JAzÀgÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

(D) ‘¨ÁåPï¯ÁUï’ JAzÀgÉ £ÉÃgÀ£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è ¨sÀwðAiÀiÁUÀzÉà G½¢gÀĪÀ ¥Àj²µÀÖ eÁw ºÁUÀÆ ¥Àj²µÀÖ ªÀUÀðzÀ SÁ° EgÀĪÀ

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

(E) ‘¸À«Äw’ JAzÀgÉ ¤AiÀĪÀÄ 3gÀr gÀa¸À¯ÁzÀ gÁdå ªÀÄlÖzÀ DAiÉÄÌ ¸À«Äw.

(F) ‘CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉë’ JAzÀgÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİègÀĪÀ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj ºÀÄzÉÝUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ PÀ¤µÀÖ «zÁåºÀðvÉ.

(G) ‘C£ÀĸÀÆa’ JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ C£ÀĸÀÆa.

(H) ‘SÁ° ¸ÁÜ£À’ JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ.

(2) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è §¼À¸À¯ÁVgÀĪÀ DzÀgÉ ¥Àj¨sÁ¶¹®èzÀ EvÀgÉ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ

(¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ°è C£ÀÄPÀæªÀĪÁV CªÀÅUÀ½UÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. gÁdå ªÀÄlÖzÀ DAiÉÄÌ ¸À«Äw, - ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼À ªÀÈAzÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ F ¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀ®Ä gÁdå ªÀÄlÖzÀ

DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸À«Äw JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀĪÀ) PɼÀPÀAqÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄ, CAzÀgÉ:-

(1)

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¥À±ÀÄ¥Á®£Á ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀå ¸ÉêÁ E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

: CzsÀåPÀëgÀÄ

(2)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

¥À±ÀÄ¥Á®£Á ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀå ¸ÉêÁ E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

: ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(3)

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,

¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ

dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀ zÀeÉðUÉ PÀrªÉĬĮèzÀ CªÀgÀ ¥Àæw¤¢ü

: ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(4)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

§ÄqÀPÀlÄÖ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ ¥Àæw¤¢ü.

: ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(5)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

»AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ ¥Àæw¤¢ü.

: ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(6)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C®à¸ÀASÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ ¥Àæw¤¢ü.

: ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(7)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ ¥Àæw¤¢ü

: ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(8)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)

¥À±ÀÄ¥Á®£Á ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀå ¸ÉêÁ DAiÀÄÄPÁÛ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

: ¸ÀzÀ¸Àå

PÁAiÀÄðzÀ²ð

4. £ÉêÀÄPÁw «zsÁ£À, - (1) ¸À«ÄwAiÀÄ F ¤AiÀĪÀÄzÀr ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ, CºÀðvÁ

µÀgÀvÀÄÛ, DAiÉÄÌ «zsÁ£À, ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£Àr ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀUÀ¼Àr MzÀV¸À¯ÁzÀ

«ÄøÀ¯ÁwAiÀÄAvÉ vÀvÁÌ®PÉÌ eÁjAiÀİègÀĪÀ ªÀVÃðPÀj¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹, GzÉÝòvÀ C¨sÀåyðUÀ½AzÀ

CfðUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D eÁ»gÁw£À ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß gÁdåzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀĪÀ JgÀqÀÄ ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CzÀgÀ°è

MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) G¥À ¤AiÀĪÀÄ (1) gÀ ¥ÀæPÀluÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV Cfð ¸À°è¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼À°è£À CºÀðvÁ£ÀĸÁgÀ £ÉêÀÄPÁwUÉ CºÀðvÉ ¥ÀqÉzÀ

C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀ ±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ MlÄÖ CAPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ PÁ£ÀƤ£Àr ªÀÄvÀÄÛ

DzÉñÀUÀ¼Àr ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ MzÀV¹zÀ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄAvÉ ( ¸ÀªÀÄvÀ® ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀ) £ÉêÀÄPÁwUÉ CºÀð C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸À«Äw

¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) G¥À ¤AiÀĪÀÄ (2) gÀAvÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À CAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CAvÀºÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀAiÀĹì£À

DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, ªÀAiÀĹì£À°è »jAiÀÄ£ÁzÀªÀ£À£ÀÄß QjAiÀĪÀ¤VAvÀ ªÉÄðj¹ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CºÀð C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀnÖ C£ÀĸÀÆaAiÀİè

¤¢üðµÀÖ¥Àr¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(5) G¥À ¤AiÀĪÀÄ (2) gÀAvÉ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁzÀ ªÀÄÄRå ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀzÀAvÀºÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ

¸À«ÄwAiÀÄÄ vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÁzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ G¥À ¤AiÀĪÀÄ (2) gÀrAiÀİè

vÀAiÀiÁj¸À¯ÁzÀ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «ÄøÀ¯Áw ªÀÈAzÀUÀ¼À (¸ÀªÀÄvÀ® ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀ) ±ÉÃPÀqÁ.10 gÀ¶ÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀnÖAiÀİè G¥À

¤AiÀĪÀÄ (2) gÀAvÉ ¥Àæw «ÄøÀ¯Áw ªÀÈAzÀzÀ°è (¸ÀªÀÄvÀ® ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀ) PÀ¤µÀÖ ¥ÀPÀë M§â C¨sÀåyðAiÀiÁzÀgÀÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. G¥À ¤AiÀĪÀÄ (2)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1459

gÀAvÉ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ¤¢üðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ PÀvÀðªÀåPÉÌ ºÁdgÁUÀ®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, PÀvÀðªÀåPÉÌ ºÁdgÁUÀ®Ä

«¥sÀ®£ÁzÀ CzÉà «ÄøÀ¯Áw ªÀÈAzÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀnÖAiÀİègÀĪÀ CAvÀºÀ C¨sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) G¥À ¤AiÀĪÀÄ (2) ªÀÄvÀÄÛ (5) gÀAvÉ ¹zÀÝ¥Àr¹zÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) ¸À«Äw DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¤ÃrzÀ ¥ÀnÖAiÀİè£À ¥ÀæPÀnvÀ J¯Áè ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¨sÀwðAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÉ CxÀªÁ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ C°èAiÀĪÀgÉUÉ

¹AzsÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. C¨sÀåyðUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw, - (1) ¤AiÀĪÀÄ 4 gÀrAiÀİè vÀAiÀiÁj¸À¯ÁzÀ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀİè AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ, CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀzÀ AiÀiÁªÀ MAzÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è §gÀÄvÀÛzÉÆÃ D ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ,

CUÀvÀåªÉ¤¹zÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¥Àæw C¨sÀåyð J¯Áè «zsÀzÀ®Æè £ÉêÀÄPÁwUÉ CºÀð£ÁVzÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ

£ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¤AiÀĪÀÄ 4 gÀ G¥À ¤AiÀĪÀÄ (6) gÀAvÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ ¥ÀnÖAiÀİè C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃ¥Àðr ªÀiÁr ¥ÀæPÀn¹zÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ

£ÉêÀÄPÁw ¥ÀæzsÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀ®è.

6. ¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ C£Àé¬Ä¸ÀÄ«PÉ, - F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è CªÀPÁ±À ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

ZÁ°ÛAiÀİègÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977 gÀ°è ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀzÀåPÉÌ ZÁ°ÛAiÀİègÀĪÀ

CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ F ¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀĪÀ £ÉêÀÄPÁwUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ eÁÕ£À, - PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè CºÀðgÁUÀzÉ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj ºÀÄzÉÝUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ®Ä C¨sÀåyðAiÀÄÄ

CºÀð£ÁUÀĪÀÅ¢®è. F PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄÄ MAzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ UÀjµÀÖ 150 CAPÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ, PÀ£ÀßqÀ eÁÕ£À ¥ÀjÃPÉëAiÀİè

CºÀðgÁUÀ®Ä PÀ¤µÀÖ 50 CAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸À¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸À«ÄwAiÀÄÄ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. ¥ÀjÃPÉëAiÀİè CxÀªÁ vÀvÀìªÀiÁ£À ¥ÀjÃPÉëAiÀİè CxÀªÁ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.VAvÀ ºÉaÑ£À

¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀÄÄRå ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV CxÀªÁ JgÀqÀ£Éà ¨sÁµÉAiÀiÁV CxÀªÁ LaÑPÀ «µÀAiÀĪÁV (DzÀgÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ

¥ÀwæPÉAiÀİè M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀ®è). CxÀªÁ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è GwÃtðgÁVzÀݰè PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjÃPÉë ¥Á¸ÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ C¨sÀåyðUÉ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

ºÉZï. ¥Àæ¸À£Àß

¦ÃoÁ¢üPÁj-2,

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉ

(¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É-J)

C£ÀĸÀÆa

(¤AiÀĪÀÄ 3£ÀÄß £ÉÆÃr)

ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¥ÀæªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃvÀ£À

±ÉæÃtÂ

¨sÀwð ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉå

PÀ¤µÀÖ «zÁåºÀðvÉ

(1)

(2)

(3)

¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj

(gÀÆ.28100-50100)

100 (¨ÁåPï¯ÁUï) ºÁUÀÆ

250

¨sÁgÀvÀzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃvÁå ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ PÀȶ

«±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ©.«.J¹ì ªÀÄvÀÄÛ J.ºÉZï. ¥ÀzÀ«

¥ÀqÉ¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1984gÀ ¥ÀæPÁgÀ

vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À°è

£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

ºÉZï. ¥Àæ¸À£Àß

¦ÃoÁ¢üPÁj-2,

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉ

(¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É-J)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1460

ANIMAL HUSBANDRY AND FISHERIES SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. AHF 06 VAH 2014, Bangalore, dated: 04.04.2015

The draft of the Karnataka Animal Husbandry and Veterinary Services (Recruitment of Veterinary Officers)

(Special) Rules, 2015, which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by sub-

section (1) of section 3 read with section 8 of the Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) is

hereby published as required by clause (a) of sub-section (2) of section 3 of the said Act, for the information of all the

persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after

fifteen days from the date of its publication in the Official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person with respect to the

said draft before the expiry of the period specified above, will be considered by the State Government. Objection and

suggestions may be addressed to the Secretary to Government, Animal Husbandry and Fisheries Department, Vikasa

Soudha, Bangalore-560001.

DRAFT RULES

1. Title, commencement and application, - (1) These rules may be called Karnataka Animal Husbandry and

Veterinary Services (Recruitment of Veterinary Officers) (Special) Rules, 2015.

(2) These Rules shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.

(3) Notwithstanding anything contained in the Karnataka Civil Services (General Recruitment) Rules, 1977 or the

Karnataka Civil Services (Direct–Recruitment by Competitive Examination and Selection) (General) Rules, 2006 or in the

Karnataka Animal Husbandry and Veterinary Services (Recruitment) Rules, 1965, or in any other rules of recruitment

relating to the categories of posts specified in the schedule made or deemed to have been made, under the Karnataka State

Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 0f 1990) the provisions of these rules shall apply to recruitment of 100 Backlog

and 250 direct recruitment vacancies in the categories of posts of Veterinary officers in the Animal Husbandry and

veterinary Service as specified in the schedule.

Provided that nothing in these rules shall apply to more than one recruitment.

2. Definitions, - (1) In these rules unless the context otherwise requires,-

(a) Appointing Authority means the state Government for appointment of veterinary officers under these

rules.

(b) “Backlog” means backlog of unfilled scheduled castes and scheduled tribes vacancies in direct

recruitment.

(c)

“Committee” means the State Level Selection Committee constituted under rule 3;

(d) “Qualifying Examination” means the minimum qualification for recruitment to the posts of Veterinary

Officers specified in the schedule;

(e)

“Schedule” means a Schedule appended to these rules;

(f)

“Vacancies” means the number of vacant posts to filled up under these rules.

(2) Other words and expressions used but not defined in these rules shall have the same meaning assigned to

them in the Karnataka Civil Services (General Recruitment) Rules.1977.

3. State Level Selection Committee, - For recruitment to the categories of posts of Veterinary Officers under

these rules there shall be a State Level Selection Committee (hereinafter referred to as Committee) consisting of the

following members, namely:-

(1)

The Commissioner of Animal Husbandry and Veterinary Services

Department, Bangalore.

:

Chairman

(2)

The Director of Animal Husbandry and Veterinary Services Department,

Bangalore.

:

Member

(3)

The Commissioner of Social Welfare Department, Bangalore or his

representatives not below the rank of Joint Commissioner

:

Member

(4)

The Director of Tribal Welfare Department, Bangalore or his

representative

:

Member

(5)

The Director of Backward Classes or his representative

:

Member

(6)

The Director of Minority Welfare Department, Bangalore or his

representative.

:

Member

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1461

(7)

The Director of Women and Children Welfare Department, Bangalore or

his representative

:

Member

(8)

The Joint Director (Administration) Commissionerate of Animal

Husbandry and Veterinary Services Department, Bangalore.

:

Member

Secretary

4. Method of Recruitment, - (1) The Committee shall, after taking into consideration the vacancies to be filled

up under these rules, advertise the vacancies in the Official Gazette specifying the conditions of eligibility, nature of

selection, number of vacancies to be filled and classification in accordance with reservation of posts provided by or under

any law or any order for the time being in force, invite applications from the intending candidates. Abstract of such

advertisement shall also be published in two daily newspapers having wide circulation in the State of which one shall be in

Kannada.

(2) The Committee shall from among the candidates who have applied in pursuance to the publication made

under sub-rule (1), prepare in the order of merit, a selection list of candidates eligible for appointment under these rules

on the basis of aggregate percentage of marks secured in the qualifying examination and the reservation of posts (Vertical

and Horizontal) provided by or under any law or any order for the time being in force.

(3) The number of candidates to be selected under sub-rules (2) shall be equal to the number of vacancies

notified.

(4) If the marks secured by two or more candidates is equal, then the order of merit in respect of such candidates

shall be fixed on the basis of their age, the older in age being placed above the younger. The number of candidates to be

included in such list of eligible candidates shall be equal to number of vacancies specified in the schedule.

(5) The committee shall also prepare an additional list of such of the candidates not included in the main list

prepared under sub-rule (2). The number of candidates to be included in the additional list shall be as far as possible 10%

of the number of candidates in each of the reservation categories (horizontal and vertical) in the list under sub-rule (2).

There shall be at least one candidate in the additional list belonging to each of the reservation categories (horizontal and

vertical) represented in the list under sub-rule (2). If a candidate whose name is included in the list under sub-rule (2)

fails to report for duty within the prescribed period, to that extent a candidate belonging to the same reservation category

as that of the candidate who failed to report for duty shall be appointed from the additional list.

(6) The lists so prepared under sub-rule (2) and (5) shall be published in the official Gazette and also on the

notice board of the office of the Commissioner.

(7) The list of candidates selected by the Committee and assigned to the appointing authority shall be valid till all

the notified vacancies are filled or till the completion of one year from the date of publication of the selected list whichever

is earlier.

5. Appointment of candidates, - (1) Candidates whose names are included in the selection list prepared under

rule 4 may be appointed by the appointing authority in the vacancies in the order of which their names are found in the

list after satisfying itself after such enquiry as it may consider necessary that each of the candidates is suitable in all

respects for appointment.

(2) The inclusion of name of a candidate in the list published under sub-rule (6) of rule 4 shall not confer any

right of appointment.

6. Application of general recruitment rules,- Except in respect of matters for which provisions is made in these

rules, the provisions of the Karnataka State Civil Service (General Recruitment) Rules, 1977 for the time being in force,

shall be applicable for the purpose of recruitment under these rules.

7. Knowledge of Kannada Language,- No candidates shall qualify for the selection to the post of Veterinary

Officer unless he qualifies in a test in Kannada language comprising of one paper carrying maximum of 150 marks and

secures minimum of 50 marks in the said qualifying test regarding knowledge of Kannada.

Provided that the committee may exempt a candidate from passing the Kannada language test if the candidate

has passed the SSLC examination or any equivalent examination or any examination higher than SSLC in which Kannada

is the main language or second language or an optional subject (but not one of the subject in composite paper) or has

passed in Kannada medium.

By Order and in the Name of the Governor of Karnataka

H. PRASANNA

Desk Officer -2

Animal Husbandry and Fisheries Department.

(Animal Husbandry-A)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1462

SCHEDULE

(See rule 3)

Category of post and scale of

pay

No. of posts to

be filled

Minimum Qualification

(1)

(2)

(3)

Veterinary Officer (Rs.28100-

50100 )

100 (Backlog)

and

250

Must be holder of a B.V.Sc & A.H degree with a

minimum of fifty percent of marks from any University

of

Veterinary

Sciences

or

Agricultural

Sciences

established by law in India.

Must have Registered his name in the Karnataka

Veterinary Council as per the Veterinary Council Act,

1984.

By Order and in the Name of the Governor of Karnataka

H. PRASANNA

Desk Officer -2

Animal Husbandry and Fisheries Department

(Animal Husbandry-A)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, K¦æ¯ï 04, 2015 (ZÉÊvÀæ 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Saturday, April 04, 2015 (Chaithra 14, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 298

No. 298

PARLIAMENTARY AFFAIRS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAL 08 SAMVYAVI 2015, Bengaluru, Dated : 04.04.2015

The following Order made by the Governor is hereby published for general information:-

“ORDER - I

In exercise of the powers conferred upon me by sub-clause (a) of clause (2) of Article 174 of the Constitution of

India, I, Vajubhai Vala, Governor of Karnataka, do hereby prorogue the Karnataka Legislative Council.

VAJUBHAI VALA

GOVERNOR OF KARNATAKA”

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.B. GUNJIGAVI

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

PARLIAMENTARY AFFAIRS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAL 08 SAMVYAVI 2015, Bengaluru, Dated : 04.04.2015

The following Order made by the Governor is hereby published for general information:-

“ORDER - II

In exercise of the powers conferred upon me by sub-clause (a) of clause (2) of Article 174 of the Constitution of

India, I, Vajubhai Vala, Governor of Karnataka, do hereby prorogue the Karnataka Legislative Assembly.

VAJUBHAI VALA

GOVERNOR OF KARNATAKA”

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.B. GUNJIGAVI

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1463

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 06, 2015 (ZÉÊvÀæ 16, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, April 06, 2015 (Chaithra 16, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 299

No. 299

KARNATAKA ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION

6th & 7th Floor, Mahalaxmi Chambers, No. 9/2, M.G. Road, Bangalore-560 001

DRAFT NOTIFICATION

No:KERC/Grid Code/M/28/13-14/, Bengaluru, Dated: 06-04-2015

The Karnataka Electricity Regulatory Commission in exercise of powers conferred under clause (h) of sub-section

(1) of Section 86 read with clause (zp) of sub-section (2) of Section 181 of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003), and all

other powers enabling it in this behalf, had specified and notified, the Karnataka Electricity Grid Code (KEGC) and

Karnataka Electricity Distribution Code (KEDC) in Karnataka Government Gazette which came into effect from 26.01.

2006.

AND WHEREAS it is considered necessary to issue a Revised KEGC and KEDC which lay down the rules,

guidelines and standards to be followed by various persons and participants in the Intra-State Transmission and

Distribution system to plan, develop, maintain and operate the power system, in the most secure, reliable, economic and

efficient manner, so as to meet the requirements of Integrated Operation with the Inter-State Transmission system of the

Southern Regional Grid/ National Grid as per the provisions of the Indian Electricity Grid Code while facilitating healthy

competition in the generation.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred under clause (h) of subsection (1) of Section 86 read with

clause (zp) of sub-section (2) of Section 181 of the Act and all other powers enabling it in this behalf, Karnataka Electricity

Regulatory Commission hereby proposes the following draft of KEGC, 2015 and KEDC 2015 (herein referred to as the

Principal Regulations), which would replace the existing Karnataka Electricity Grid Code, 2005 and Karnataka Electricity

Distribution Code (KEDC).

The proposed drafts are hosted on official website of the Commission viz., www.karnataka.gov.in/kerc. The

Commission invites suggestions / objections/ views/ comments from interested persons/Stakeholders in the matter. The

suggestions/ objections/ views/ comments may be furnished to the Secretary, Karnataka Electricity Regulatory

Commission, 6th & 7th Floor, Mahalaxmi Chambers, No. 9/2, M.G. Road, Bengaluru-560 001, within one month from the

date of publication of this notification.

SECRETARY

KERC, Bangalore

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 06, 2015 (ZÉÊvÀæ 16, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, April 06, 2015 (Chaithra 16, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 300

No. 300

KARNATAKA ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION

6th & 7th Floor, Mahalaxmi Chambers, No. 9/2, M.G. Road, Bangalore-560 001

NOTIFICATION

No. Y/01/12, Bangalore dated 31.03.2015

Sub:

Truing up of Average Pooled Power Purchase Cost [APPC] for the year

2014-15 and notifying provisional APPC for the Year 2015-16

Preamble:

KERC vide its notification dated 30.06.2014, had notified the pooled cost of power purchase under Clause 7(c) of

the KERC (Procurement of Energy From Renewable Sources) Regulations, 2011at Rs. 3.11/unit for the year 2014-15,

subject to truing up as per the actuals. The ESCOMs have finalized their Accounts for the year 2013-14 and based on the

same, the pooled cost for the year 2014-15 works out to Rs.3.06/unit.

The Commission now has to notify the APPC for the year 2015-16. Since it would take some time for the ESCOMs

to finalize the power purchase quantum and cost for the year 2014-15, as an interim measure the Commission proposes to

adopt Rs. 3.06 per unit as the APPC for 2015-16.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1464

Hence, the following order:

ORDER

In exercise of the powers conferred under Clause 7 (c) of the KERC (Procurement of Energy from Renewable

Sources) Regulations, 2011, for the purpose of Renewable Energy Certificate (REC), the Karnataka Electricity Regulatory

Commission hereby notifies the APPC at Rs. 3.06/unit for the current year 2015-16 with effect from 01.04.2015 until

further orders, subject to truing up as per the actuals.

As specified in the notification-dated 30.06.2014, for the year 2014-15, the variation in the APPC of 5 paise/unit

[five paise per unit] shall be recovered by ESCOM/s from the RE generators concerned, in three equal installments to the

extent of energy supplied under APPC during the period from 1st April, 2014 to 31st March, 2015.

Approved by the Commission

Sd/-

Secretary

KERC, Bangalore

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 07, 2015 (ZÉÊvÀæ 17, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Tuesday, April 07, 2015 (Chaithra 17, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 308

No. 308

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÀAE 03 n.J£ï.« 2006, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 04.04.2015

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉ: PÀAE 03 n.J£ï.« 2006 ¢£ÁAPÀ: 31.10.2014 gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdåzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ 11

£ÀUÀgÀ/¥ÀlÖtUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁr DzÉò¸À¯ÁVvÀÄÛ. F £ÀUÀgÀ/¥ÀlÖt ¥ÀnÖAiÀÄ°è «¨sÁUÀUÀ¼ÀÆ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ, F

PɼÀPÀAqÀAvÉ «¨sÁUÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁr DzÉò¸À¯ÁVzÉ:-

PÀæ.¸ÀA

ºÁ° eÁjAiÀİègÀĪÀ £ÀUÀgÀ/¥ÀlÖtUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

§zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrzÀ «¨sÁUÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

gÉÆÃªÀÄ£ï °¦

¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉ

PÀ£ÀßqÀ °¦

1.

UÀÄ®§UÁð – GULBARGA

KALABURAGI

PÀ®§ÄgÀV

2.

¨É¼ÀUÁA – BELGAUM

BELAGAVI

¨É¼ÀUÁ«

3.

ªÉÄʸÀÆgÀÄ - MYSORE

MYSURU

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

4.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - BANGALORE

BENGALURU

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

®°vÁ ºÉZï. ºÀA¢UÉÆÃ¼À

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ(¨sÀƸÁé-2 ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ&¥ÀÄ)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 07, 2015 (ZÉÊvÀæ 17, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Tuesday, April 07, 2015 (Chaithra 17, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 309

No. 309

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION-I

No.FD 13 PES 2014, Bengaluru, Dated: 07 -04-2015

The draft of the following Rules further to amend the Karnataka Excise (Possession, Transport, Import and

Export of Intoxicants) Rules, 1967, which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers

conferred by Section 71 of the Karnataka Excise Act, 1965 (Karnataka Act 21 of 1966) is hereby published as required by

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1465

sub-section (1) of the said Section for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given

that the said draft will be taken into consideration after thirty days from the date of its publication in the official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person in respect of the

said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. The objections or

suggestions may be addressed to the Principal Secretary to Government, Finance Department, Vidhana Soudha,

Bangalore-560 001.

DRAFT RULES

1. Title and commencement:- (1) These Rules may be called the Karnataka Excise (Possession, Transport,

Import and Export of Intoxicants) (Amendment) Rules, 2015.

(2) They shall come into force from the date of its publication in the official Gazette.

2. Amendment of Rule 21:- In the Karnataka Excise (Possession, Transport, Import and Export of Intoxicants)

Rules, 1967, in rule 21, in the table, in the entries relating to serial number (5), in column (3), for the figures and words

"4.6 litres" the figures and words "2.3 litres" shall be substituted.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

VENKATESH .G

Under Secretary to Government,

Finance Department (Excise)

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION-II

No.FD 13 PES 2014, Bengaluru, Dated: 07 -04-2015

The draft of the following Rules further to amend the Karnataka Excise (Sale of Indian & Foreign Liquor) Rules,

1968 which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by Section 71 of the

Karnataka Excise Act, 1965 (Karnataka Act 21 of 1966) is hereby published as required by sub-section (1) of the said

Section for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be

taken into consideration after thirty days from the date of its publication in the official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person in respect of the

said draft before the period specified above will be considered by the State Government. The objections or suggestions may

be addressed to the Principal Secretary to Government, Finance Department, Vidhana Soudha, Bangalore-560 001.

DRAFT RULES

1. Title and commencement:- (1) These Rules may be called the Karnataka Excise (Sale of Indian & Foreign

Liquor) (Amendment) Rules, 2015.

(2) They shall come into force from the date of its publication in the official Gazette.

2. Amendment of Form CL -2:- In the Karnataka Excise (Sale of Indian and Foreign Liquor) Rules, 1968, in

Form CL-2, under the heading Conditions, in condition no.7, in serial number (2) for the figures and words "4.6 litres", the

figures and words "2.3 litres" shall be substituted.

Order and in the name of the Governor of Karnataka

VENKATESH .G

Under Secretary to Government,

Finance Department (Excise)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 07, 2015 (ZÉÊvÀæ 17, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Tuesday, April 07, 2015 (Chaithra 17, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 310

No. 310

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

«µÀAiÀÄ:

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À PÉÊUÁjPÁ (IT industry) ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁV E-DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæzÀ

PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ: ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ, E-DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ

¢£ÁAPÀ: 28.07.2014gÀ n¥Ààt ¸ÀASÉå: ¹Ef/26/JrJªÀiï/2013.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1466

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

1. E-DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ("Rules of the Centre for e-Governance"), F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ 17(vii)gÀ£ÀéAiÀÄ,

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À PÉÊUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ E§âgÀ£ÀÄß E-DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸À®Ä D¸ÀàzÀ

EgÀÄvÀÛzÉ. ¢£ÁAPÀ: 26.3.2013gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ E-DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ(UˤðAUï Pˤì¯ï) 5£Éà ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀiÁ»w

vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÉÊUÁjPÁ ªÀ®AiÀÄzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁzÀ F PɼÀPÀAqÀªÀgÀ£ÀÄß E-DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV £ÁªÀÄ

¤zÉÃð²¸À®Ä C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¤ÃrvÀÄ:

1) ²æÃ «ªÉÃPï PÀÄ®PÀtÂð, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ©æPï ªÀPïìð EArAiÀiÁ °«ÄmÉqï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

2) ²æÃ ²æÃPÁAvï £ÁzÀªÀÄĤ, ¹.N.N, PÉÆ¸Áè ¯Áå¨ïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

CzÀgÀAvÉ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ, E-DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæ EªÀgÀÄ, ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ: 28.07.2014 CªÀgÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀéAiÀÄ,

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÉÊUÁjPÁ ªÀ®AiÀÄzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁzÀ ¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß E-DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV £ÁªÀÄ

¤zÉÃð²¸ÀĪÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ

DzÉñÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀr¸À®Ä

PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ.

EzÀPÉÌ

ªÀiÁ£Àå

ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀįÁVgÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀºÀ w½¹gÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ F DzÉñÀ.

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 68 EDE 2014, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 16£Éà CPÉÆÖçgï 2014

2. ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹zÀ »£É߯ÉAiÀİè, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÉÊUÁjPÁ ªÀ®AiÀÄzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁzÀ F PɼÀPÀAqÀªÀgÀ£ÀÄß E-DqÀ½vÀ

PÉÃAzÀæzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸À®Ä F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrzÉ:

1) ²æÃ «ªÉÃPï PÀÄ®PÀtÂð, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ©æPï ªÀPïìð EArAiÀiÁ °«ÄmÉqï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

2) ²æÃ ²æÃPÁAvï £ÁzÀªÀÄĤ, ¹.N.N, PÉÆ¸Áè ¯Áå¨ïì ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

ªÉÊ. ¸ÀIJî

¦ÃoÁ¢üPÁj-2,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ (E-DqÀ½vÀ)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 08, 2015 (ZÉÊvÀæ 18, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Wednesday, April 08, 2015 (Chaithra 18, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 311

No. 311

HEALTH AND FAMILY WELFARE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. HFW 228 HSM 2011, Bangalore, dated: 27/03/2015

Whereas the draft of the following rules further to amendment the Karnataka State Civil Services [Absorption of

the staff of the Muncipal College of Pharmacy, Chikkaballapur in the Department of Drugs Control and Directorate of

Health & Family Welfare Services] (Special) Rules, 2002, which the Government of Karnataka proposes to make in exercise

of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 read with section 8 of the Karnataka State Civil Services Act, 1978

(Karnataka Act 14 of 1990) was published as required by clause (a) of sub-section (2) of section 3 of the said Act, in

Notification No: HFW 228 HSM 2011, dated: 10/02/2015 in part IV-A No: 172 of the Karnataka Extraordinary Gazette

dated: 13/02/2015 inviting objections/suggestions from the persons likely to be affected there by within fifteen days from

the date of its publication in the Official Gazette.

And whereas the said Gazette was made available to the public on 13/02/2015. Whereas no

objections/suggestions have been received by the State Government on the said draft.

Now therefore in exercise of powers conferred by sub section (2) of section (3) read with section 8 of Karnataka

State Civil Services Act 1978. (Karnataka Act 14 of 1990) the Government of Karnataka hereby makes the following rules

namely:-

RULES

1. Title, commencement and application.- (1) These rules may be called the Karnataka State Civil Services

[Absorption of the staff of the Muncipal College of Pharmacy, Chikkaballapur in the Department of Drugs Control and

Directorate of Health & Family Welfare Services] (Special) (Amendment) Rules, 2015.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1467

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Substitution of rule 4 .- For rule 4 of the Karnataka State Civil Services [Absorption of the staff of the

Muncipal College of Pharmacy, Chikkaballapur in the Department of Drugs Control and Directorate of Health & Family

Welfare Services] (Special) Rules, 2002, the following shall be deemed to have substituted, with effect from 15-04-2002

namely.

“4. Leave, Seniority, Pay and Pension of the person absorbed.- The Services rendered prior to the date of

Absorption shall count for the purposes of leave, pension, and pay but not for seniority.”

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

CHANDRAHAS G. TALUKAR

Under Secretary to Government,

Health and Family Welfare Department.

(Cadre and Recruitment Rules)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 08, 2015 (ZÉÊvÀæ 18, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Wednesday, April 08, 2015 (Chaithra 18, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 320

No. 320

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 147 SCR 2014, Bengaluru, Dated: 08.04.2015

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Civil Services (Recruitment to the Ministerial

Posts) Rules, 1978, which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by sub-

section (1) of section 3 read with section 8 of the Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) is

hereby published as required by clause (a) of sub-section (2) of section (3) of the said Act, for the information of all persons

likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after fifteen days

from the date of its publication in the Official Gazette.

Any objection or suggestion, which may be received by the State Government from any person with respect to the

said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. Objections or

suggestions may be addressed to the Principal Secretary to Government, Department of Personnel and Administrative

Reforms, Vidhana Soudha, Bangalore-560 001.

DRAFT RULES

1. Title and Commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka Civil Services(Recruitment to the

Ministerial posts) (Amendment) Rules, 2015.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of rule 6.- In the Karnataka Civil Services (Recruitment to the Ministerial Posts) Rules, 1978,

(hereinafter referred to as the said rules) in rule 6, for sub-rules (1) and (2), the following shall be substituted, namely:-

"1.

The competitive examinations shall consist of a written

examination on compulsory Kannada, General English/General Kannada and General Knowledge.

2.

The Maximum marks for the written examinations shall be 350. "

3. Amendment to Annexure.- For the Annexure to the said rules, the following shall be substituted, namely:-

"I. Syllabus for the competitive examination for recruitment to the cadre of Assistants and First Division

Assistants.

The examinations will consist of 3 written papers, namely:-

(1) Paper-1: Compulsory Kannada : 150 Marks : 1½ hours.

(2) Paper-2: General English/

General Kannada : 100 Marks : 1½ hours.

(3) Paper-3: General Knowledge : 100 Marks : 1½ hours.

(1) (a) The paper on General English or General Kannada will normally conform to the minimum standard

expected of a student who has passed the Bachelor’s degree examination of a University. It is intended to test candidate’s

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1468

knowledge of English/Kannada Grammar, Vocabulary, Spellings, Synonyms Antonyms, the power to understand and

comprehend the English/Kannada Language and the ability to discriminate between correct and incorrect usage, etc.

(b) The candidate may answer either the paper on General English or the paper on General Kannada.

(2) (a) The paper on General Knowledge will normally conform to the minimum standard relating to General

Knowledge, expected of a student who has passed the Bachelor’s Degree Examination of a University and will cover

questions on the Constitution of India, Indian History and Culture, General and Economic Geography of India, Current

events, every day science and such matters of everyday observation as may be expected of an educated person.

(b) The candidates may answer paper 2 and paper 3 either in English or in Kannada but shall not answer some

questions in English and some in Kannada. The questions in both the papers will be of “ Objective Multiple Choice Type.

(c) Notwithstanding anything contained in these rules, no candidate shall be eligible unless he qualifies in a test

in compulsory Kannada Language. The test shall comprise of one paper carrying maximum of 150 marks. For qualifying in

this paper, a candidate must secure a minimum of 50 marks. The standard of this paper shall be that of first language

Kannada at SSLC level. This paper is considered as descriptive model paper. These marks are only eligibility marks. These

marks will not be considered for final selection.

Provided that the Commission may exempt a candidate from passing the test in Kannada Language, if the

candidate has passed Secondary School Leaving Certificate Examination or an examination declared as equivalent thereto

by the State Government or any examination higher than the Secondary School Leaving Examination, in which Kannada is

the main Language, or the Second Language, or an optional subject(but not one of the subjects in a composite paper) or if

he has studied and passed these examinations in Kannada Medium, or he has passed the Kannada Language Test

conducted by the Commission earlier.

Syllabus for compulsory Kannada Language Examination shall be as following namely,-

Sl.

No.

Syllabus

Marks

1

Comprehensive

understanding

of

the

subject

25

2

Usage of words

25

3

Brevity of the Subject

25

4

Knowledge of words

25

5

Short Essay

25

6

Translation from English to Kannada

25

Total

150

II. Syllabus for the competitive examination for recruitment to the cadre of Junior Assistants and Second Division

Assistants.

The examinations will consist of 3 written papers, namely:-

(1) Paper-1: Compulsory Kannada : 150 Marks : 1½ hours.

(2) Paper-2: General English/

General Kannada : 100 Marks : 1½ hours.

(3) Paper-3: General Knowledge : 100 Marks : 1½ hours.

(1) (a) The paper on General English or General Kannada will normally conform to the minimum standard

expected of a student who has passed the Pre-university course examination. It is intended to test candidate’s knowledge

of English/Kannada Grammar, Vocabulary, Spellings, Synonyms Antonyms, the power to understand and comprehend

the English/Kannada Language and the ability to discriminate between correct and incorrect usage, etc.

(b) The candidates may answer either the paper on General English or the paper on General Kannada.

(2) (a) The paper on General Knowledge will normally conform to the minimum standard relating to General

Knowledge, expected of a student who has passed the Pre-university course examination and will cover topic relating to

the Constitution of India, Indian History and Culture, General and Economic Geography of India, Current events, every

day science and such matters of everyday observation as may be expected of an educated person.

(b) The candidates may answer paper 2 and paper 3 either in English or in Kannada but shall not answer some

questions in English and some in Kannada. The questions in both the papers will be of “ Objective Multiple Choice Type.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1469

(c) Notwithstanding anything contained in these rules no candidate shall be eligible unless he qualifies in a test

in compulsory Kannada Language. The test shall comprise of one paper carrying maximum of 150 marks. For qualifying in

this paper a candidate must secure a minimum of 50 marks. The standard of this paper shall be that of first language

Kannada at Secondary school leaving certificate (SSLC) level. This paper is considered as descriptive model paper. These

marks are only eligibility marks. These marks will not be considered for final selection.

Provided that the Commission may exempt a candidate from passing the test in Kannada Language, if the

candidate has passed Secondary School Leaving Certificate Examination or an examination declared as equivalent thereto

by the State Government or any examination higher than the Secondary School Leaving Examination, in which Kannada is

the main Language, or the Second Language, or an optional subject(but not one of the subjects in a composite paper) or if

he has studied and passed these examinations in Kannada Medium, or he has passed the Kannada Language Test

conducted by the Commission earlier.

Syllabus for compulsory Kannada Language Examination shall be as following namely,-

Sl.

No.

Syllabus

Marks

1

Comprehensive understanding of the

subject

25

2

Usage of words

25

3

Brevity of the Subject

25

4

Knowledge of words

25

5

Short Essay

25

6

Translation form English to Kannada

25

Total

150

"

By order and in the name of the Governor of Karnataka

Dr. Mangala. G.S

Under Secretary to Government

Department of Personnel and Administrative Reforms,

(Service Rules-1)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 09, 2015 (ZÉÊvÀæ 19, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Thursday, April 09, 2015 (Chaithra 19, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 321

No. 321

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÁE 129J¯ïqÀ§ÆèöåJ 2014, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 08.04.2015

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948 [PÉÃAzÁæ¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: x1/1948] gÀ PÀ®A 3[1] [©] ªÀÄvÀÄÛ 5[1] [©] gÀrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ZÀ¯Á¬Ä¹ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA: PÁE 113 J¯ïJAqÀ§Æèöå 2009, ¢£ÁAPÀ: 04.06.2012 gÀ£ÀéAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåzÀåAvÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

“©Ãr vÀAiÀiÁjPÉ” G¢ÝªÉÄAiÀİè vÉÆqÀVgÀĪÀ J¯Áè ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 01-04-2012 jAzÀ eÁjUÉ

§gÀĪÀAvÉ ¥ÀjµÀÌj¹ ¢£ÁAPÀ: 21.06.2012gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVvÀÄÛ.

PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ, £ÀªÀzɺÀ° ¢£ÁAPÀ: 19-03-2003 gÀ°è The Cigerettes and other

Tobbaco products (Prohibition of Advertisement and Regulation of Trade and commerce, Production, supply and Distribution) Act 2003 (¸ÀA:

34/2003) eÁjUÉ §AzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¹UÀgÉÃlÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀA¨ÁPÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼À ªÀiÁgÁl, ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è zsÀƪÀÄ¥Á£À

¤µÉÃzsÀ EvÁå¢ ¤§ðAzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §A¢zÀÝjAzÀ ¹UÀgÉÃlÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀA¨ÁPÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DyðPÀªÁV

ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁVgÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ,

£ÀªÀzɺÀ° The Cigerettes and other Tobbaco products( Packing and Labelling) Rules 2008 gÀ°è ¥ÁåQAUï ªÀÄvÀÄÛ ¯Éç°AUï UÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¤§ðAzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¹zÀÝgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¹UÀgÉÃlÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀA¨ÁPÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1470

UÀt¤ÃAiÀĪÁV PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ®èzÉà GvÁàzÀ£Á ªÉZÀÑ eÁ¹ÛAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀZÁÑ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄð£À vÉjUÉ, ªÉÃvÀ£À KjPÉ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ EvÁå¢ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀtUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ©Ãr EAqÀ¹Öçøï C¸ÉÆÃ¹AiÉÄõÀ£ï, ¦.«.J¸ï ¸ÀzÀ£À,

PÉÆÃrAiÀiÁ¯ï ¨Éʯï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 08-09-2014gÀ ªÀÄ£À« ¥ÀvÀæzÀ°è w½¹zÀÄÝ, CzÀgÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ EgÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå zÀgÀªÀ£ÀÄß

PÀrªÉĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ: 01-04-2015jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ºÉZÁÑUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À 3 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ

¸ÀÜVvÀUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃjgÀÄvÁÛgÉ. E®èªÁzÀ°è ©Ãr G¢ÝªÉÄ PÀĹAiÀÄĪÀÅzÀ®èzÉà ¨ÉÃgÉ gÁdåUÀ½UÉ ¸ÀܼÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj¹Üw

GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV ®PÁëAvÀgÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ GzÉÆåÃUÀ PÀ¼ÉzÀÄ PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉAzÀÄ w½¹gÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀPÁðgÀ ¢£ÁAPÀ:04.06.2012 gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀÝ ªÉÃvÀ£À ¥ÀjµÀÌgÀuÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è “©Ãr vÀAiÀiÁjPÉ” G¢ÝªÉÄAiÀİè vÉÆqÀVgÀĪÀ

J¯Áè ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄUÀ½UÉ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ, 1948gÀ PÀ®A 4 (1)(i) gÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀjµÀÌøvÀ ªÀÄÆ® ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢ü¥Àr¹ UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÀåAPÀ 4284 CA±ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑUÀĪÀ ¥Àæw CA±ÀPÉÌ 3 ¥ÉÊ¸É zÀgÀzÀAvÉ vÀÄnÖ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉA§ µÀgÀvÀÛ£ÀÄß «¢ü¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

CzÀgÀ£ÀéAiÀÄ CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÉ 1496 CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑVzÀÄÝ, ¥Àæw ¸Á«gÀ ©Ãr ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÆ® ªÉÃvÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, gÀÆ.44.88

UÀ¼À vÀÄnÖ¨sÀvÉå ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ªÀUÀðUÀ¼À PÁ«ÄðPÀgÀÄUÀ½UÉ ªÀÄÆ® ªÉÃvÀ£ÀªÀ®èzÉà ¢£ÀPÉÌ gÀÆ.51.78 vÀÄnÖ¨sÀvÉå ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ

w½¹gÀÄvÁÛgÉ.

F jÃw KjPÉAiÀiÁzÀ ªÉãÀvÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ±Á¸À£À§zÀݪÁV ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ vÉgÉUÉ, ¨sÀ«µÀ夢ü, ¨ÉÆÃ£À¸ÀÄì, G¥ÀzsÀ£À, gÀeÉ

ªÉÃvÀ£À, ºÉjUÉ ¨sÀvÉå, PÀ¯Áåt ¸ÀÄAPÀ EvÁå¢ zÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ºÉZÁÑVzÀÄÝ, MmÁÖgÉ GvÁàzÀ£Á ªÉZÀÑ PÉ®ªÀÅ ¨ÉÃgÉ gÁdåUÀ½UÉ ºÉÆÃ°¹zÀ°è

eÁ¹ÛAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.

PÉëÃvÁæ¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, G¥À PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ºÁ¸À£À ¥ÁæzÉòPÀ EªÀgÀÄ zÀQët PÀ£ÀßqÀ

ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦ f¯ÉèUÀ¼À°è Cw ºÉZÀÄÑ ©Ãr PÁ«ÄðPÀgÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÄÝ, ©Ãr GvÁàzÀ£É PÀæªÉÄÃt PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁ«ÄðPÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÉ®¸À zÉÆgÀPÀ¢gÀĪÀ §UÉÎ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. ©Ãr ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ªÀµÀð¥ÀÆwð

PÉ®¸À ¤ÃqÀ¢gÀĪÀ §UÉÎ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀÄ£À« ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ. ©Ãr G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÁåA±À¢AzÀ

PÀÆrgÀÄvÉÛAzÀÄ ¸ÀºÀ PÉëÃvÁæ¢üPÁjUÀ¼À ªÀgÀ¢¬ÄAzÀ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÀºÀ EzÉà C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£Àß ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀÄvÁÛgÉ.

ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ©Ãr GvÀà£ÀßUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DVgÀĪÀ ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÁV ©Ãr GvÁàzÀ£ÉAiÀİè UÀt¤ÃAiÀÄ E½PÉ, GvÁàzÀ£Á

ªÉZÀÑ eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ »£É߯ÉAiÀİè PÁ«ÄðPÀjUÉ ªÁgÀ ¥ÀÆwð ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀZÁÑ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀªÁV ©Ãr ¸ÀÄvÀÄÛªÀ

PÁ«ÄðPÀjUÉMzÀV¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÀºÀ ¥Àj¹Üw GAmÁVgÀÄvÀÛzÉ. ©Ãr ¸ÀÄvÀÄÛªÀ PÉ®¸ÀªÀÅ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, ±É.98gÀµÀÄÖ PÁ«ÄðPÀgÀÄ UÀȺÀ

PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°è ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀÄ»¼Á UÀȺÀ PÁ«ÄðPÀjgÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ¤nÖ£À°è ©Ãr PÉÊUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß gÁdåzÀ°èAiÉÄà G½¹PÉÆAqÀÄ ®PÁëAvÀgÀ ©Ãr PÁ«ÄðPÀgÀÄUÀ¼À GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß

¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ CzÀgÀ®Æè ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄ»¼Á UÀȺÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ GzÉÆåÃUÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ GvÁàzÀ£Á ªÉZÀѪÀ£Àß

¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ, PÀ¤µÀÖªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948gÀ [PÉÃAzÁæ¢ü¤AiÀĪÀÄ XI/1948] PÀ®A 26[2] gÀrAiÀİè

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:PÁE 113 J¯ïJªÀiïqÀ§Æèöå 2009 ¢£ÁAPÀ:04.06.2012 gÀ°è «¢ü¹gÀĪÀ

¤§AzsÀ£ÉUÀ¼Àr PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉZÁÑUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ µÀgÀwÛUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÀåAPÀ 5780QÌAvÀ ºÉZÁÑUÀĪÀ

¥Àæw CA±ÀPÉÌ 2015-16£Éà ¸Á°£À°è ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ Kj½vÀzÀ [VDA] vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ”©Ãr PÉÊUÁjPÉ”AiÀİè vÉÆqÀVgÀĪÀ J¯Áè

ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄUÀ½UÉ vÀÄnÖ¨sÀvÉå ¥ÁªÀw¬ÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¨ÉÆÃgÀAiÀÄå

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð[¥Àæ]

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 10, 2015 (ZÉÊvÀæ 20, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Friday, April 10, 2015 (Chaithra 20, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 324

No. 324

EDUCATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. ED 35 DGO 2009 (P-2), Bengaluru, dated 09th Arpil 2015

Whereas the draft of the Karnataka General Service (Pre-University Education) (Recruitment) (Amendment) Rules,

2014 was published as required by sub-section (1) of section 3 read with section 8 of the Karnataka State Civil Services

Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) in Notification No.ED 35 dgo2009(P-2) dated 25th November 2014 in part-IV-A of

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1471

the Karnataka Gazette dated 11th December 2014 and Corrigendum No. ED 35 dgo 2009(P-2) Dated:06 January 2015 in

part-IV-A of the Karnataka Special Gazette dated:19 January 2015 inviting objections and suggestions from all persons

likely to be affected thereby within fifteen days from the date of its publication in the official Gazette.

And whereas said Gazette was made available to the public on 11th December 2014 and 19 January 2015.

And whereas the objections and suggestions received within the period specified above, have been considered by

the Government.

Now therefore in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 read with section 8 of the

Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990), the Government of Karnataka hereby makes the

following rules, namely:-

RULES

1. Title and commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka General Service (Pre-University

Education) (Recruitment) (Amendment) Rules, 2014

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of Schedule.- In the schedule to the Karnataka General Services (Pre-University Education)

(Recruitment) Rules, 1996, in the entries relating to the category of the post of “Lecturers Government Pre-University

Colleges” at serial number 8, in the entries in column under the heading “for direct recruitment”, for the proviso, the

following shall be deemed to have been inserted with effect from 4th day of February, 2008, namely :-

"Provided further that, during the period of Six years from the date of the commencement of the Karnataka General

Service (Pre-University Education) (Recruitment) (Amendment) Rules, 2007 candidates who have not passed B.Ed. or

its equivalent qualification and considered for recruitment, shall be allowed to pass B.Ed. Degree or its equivalent

examination within a period of Seven years from the date of their appointment at their own cost. If they have not

passed B.Ed Degree or its equivalent qualification during the said period they shall be discharged from service.

Provided also that, notwithstanding anything contained in the Karnataka Civil Services (Probation) Rules, 1977 the

period of probation persons who have not passed B.Ed degree in accordance with the proviso shall not be declared

satisfactory before passing the said degree.”

By order and in the name of the Governor of Karnataka

R. Somashekar

Under Secretary of Government(I/C)

Education Department (Pre-University)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 10, 2015 (ZÉÊvÀæ 20, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Friday, April 10, 2015 (Chaithra 20, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 325

No. 325

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 154 SCR 2014, Bengaluru, Dated: 10.04.2015

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Civil Services (Computer Literacy Test) Rules,

2012, which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

Section 3 read with Section 8 of the Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) is hereby

published as required by clause (a) of sub-section (2) of Section 3 of the said Act, for the information of all persons likely to

be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after fifteen days from

the date of its publication in official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government form any person with respect to the

said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. Objections and

Suggestions may be addressed to the Principal Secretary to Government, Department of Personnel and Administrative

Reforms, Vidhana Soudha, Bengaluru-560 001.

DRAFT RULES

1. Title and Commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Civil Service (Computer Literacy

Test) (Amendment) Rules, 2015.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1472

(2) They shall be deemed to have come into force with effect from 22nd day of March, 2012 .

2. Amendment of Rule 2:- In the Karnataka Civil Services (Computer Literacy Test) Rules, 2012 (hereinafter

referred to as the said rules), in rule 2, for the words “ within the period of their probation and the period of probation

shall not be declared until he or she passes the said test”, the words “within the period of their probation or within a

period of five years from the date of commencement of these rules whichever is later” shall be inserted.

3. Amendment of Rule 3:- In rule 3 of the said rules,

(a) in sub-rule (1)

(i)

for the words “within a period of three years from the date of commencement of these rules”,

the words “within a period of five years from the date of commencement of these rules” shall

be substituted;

(ii)

for the words “within a period of four years from the date of commencement of these rules”, the

words “within a period of six years from the date of commencement of these rules” shall be

substituted.

(b) In sub-rule (2), for the words “within a period of three years from the date of commencement of

these rules”, the words “within a period of five years from the date of commencement of these rules”

shall be substituted.

By Order and in the name of the overnor of Karnataka

Dr. Mangala. G.S.

Under Secretary to Government

Department of Personnel and

Administrative Reforms

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 13, 2015 (ZÉÊvÀæ 23, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, April 13, 2015 (Chaithra 23, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 326

No. 326

FOREST, ECOLOGY AND ENVIORNMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. FEE 32 FDP 2015, Bangalore, dated: 09.03.2015

In supersession of earlier notifications No. FEE 15 FAF 1998 dated: 03.01.2002 and No. FEE 20 FAF 2004 dated:

23.12.2004 and in exercise of powers conferred by sub rule (f) of rule 144 of the Karnataka Forest rules, 1969 the

Government of Karnataka here by exempt the following species from the operation of chapter XVI of the said rules in the

State of Karnataka with immediate effect, namely

(1) Eucalyptus species

(2) Casuarina

(3) Subabul

(4) Rubber

(5) Coconut

(6) Areca nut

(7) Orange

(8) Erythrina

(9) Glyrecidia

(10) Sesbania

(11) Silver oak

(12) Coffee

(13) Guava

(14) Hebbevu (Melia dubia)

(15) Ailanthus excelsa

(16) Lemon

(17) Maeopsis eminii

(18) Mango

(19) Sapota

(20) Seemegala (Dendrocalamus stocksii)

(21) Burma Bamboo(Bambusa burmanica)

(22) Yellow Bamboo (Phyllostachys aurea)

(23) Acacia mangium

(24) Acacia Hybrid

(25) Acrocarpus fraxnifolius (Belanji)

(26) Cashew

By order and in the name of the Governer of the Karnataka

H.S. BHAGYALAKSHMI

Under Secretary to Government

Forest, Ecology and Enviornment department (Forest-B

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1473

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A

Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 13, 2015 (ZÉÊvÀæ 23, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Monday, April 13, 2015 (Chaithra 23, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 328

No. 328

REVENUE SECRETARIAT

NOTIFICATION

RD 01 RED 2015, Bengaluru, dated 13.04.2015

The draft of the following rules which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers

conferred by sections 2 and 8 of the Poisons Act, 1919 (Central Act No.12 of 1919) is hereby published as required by sub-

section (2) of the said section, for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that

the said draft will be taken into consideration after fifteen days from the date of its publication in the Official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person with respect to the

said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. Objections of

suggestions may be addressed to the Principal Secretary to Government, Revenue Department, MS Building, Dr.

Ambedkar Veedhi, Bengaluru- 560001

DRAFT RULES

1. SHORT TITLE AND COMMENCEMENT:

(1) These rules may be Called The Karnataka Poisons (Possession and Sale) rules 2015.

(2) They shall come into force from the date of publication in the official Gazette of the State of Karnataka.

2. DEFINITIONS: In these rules, unless the context otherwise requires,

(a) “Act” means the Poisons Act, 1919 (Central Act NO.12 of 1919).

(b) “Dealer” means a ‘person holding license under these rules’

(c) ‘Distribution’ means ‘supply of acid or corrosive substance are supplied to any person, only on the demand

either in writing or orally’ without any fee.

(d) “Form” means a form appended to these rules;

(e) “Licensing Authority” means the District Magistrate or any other officer authorized by the State Government

under sub-section (1) of Section 7 to grant a license.

(f) “Licensee” means a holder of a license;

(g) “Notification” means a notification published in the Official Gazette

(h) “Poison” means keeping a stock of the said substance for various purposes.

(i) “Schedule” means the Schedule appended to these rules;

(j) “Sale” means any sale by one licensed dealer to another or by a licensed dealer to any educational institution

or to any research or medical institution or hospital or dispensary or to any factory or machine/automobile

maintenance example recharge of batteries, invertors etc. under a qualified medical practitioner (Registered

Medical Practitioner) or any recognized public institution or industrial firm requiring poisons for its own use) or to

Government Departments or Public Sector Undertakings or to an individual for personal use.

3) LICENSE FOR POSSESSION OR SALE : No one is exempted under the provisions of the Act shall sell or possess for

sale or sell any whether wholesale or retail poison except under a license in Form A granted licensing authority.

4.EXHIBITION OF RULES ON THE PREMISES:- A copy of these rules shall always be displayed in prominent position at

the place of Business or in the institution/organization/premises of the license holder specified in the license granted

under rule 3.

5. LICENSE TO WHOM GRANTED:

(1) A license shall be granted only to a person who in the opinion of the licensing authority is competent to

conduct business in poisons or process of poison or store poison for various purposes, whether educational

industrial, mechanical, small enterprises or otherwise etc.

(2) The license issued to affirm or company shall always be in the name of the proprietor or proprietors of the

company or a responsible person to be nominated by such proprietor or proprietors for the purpose, or in the

case of a public company, in the name of its manager or in the case of an educational institution, the head of the

said institution or in the case of a group of educational institutions, the individual Heads of Department where

the poison is stored or in the case of small enterprises, the head or the owner of the said establishment.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1474

(3) The name or names so given may be altered or amended by the licensing authority on a written application

from the firm or company and such application shall bear a court fee stamp of hundred rupees.

6. APPLICATION FOR GRANT OR RENEWAL OF LICENSE:

(1) Every person desiring for the grant of license or renewal of a license shall make a written application to the

licensing authority in Form B and such application shall bear a court fee stamp of ten rupee and provided that

any application for renewal of a license which is made less than three months prior to the date of the expiry of the

license shall bear a court fee stamp of five hundred rupees.

(2) Applications for duplicate licenses, when the original is lost or destroyed shall be made in writing and shall

bear a court fee stamp of five hundred rupees.

(3) In the case of any change in the place of business of the licensee, a fresh application for license shall be made

to the licensing authority and such application shall bear a court-stamp of five hundred rupees.

(4) The licensee shall prominently display the license at the place of Business.

7. DURATION OF LICENCE: subject to the provisions of rules 8 and 9, a license granted or renewed under these rules

shall remain in force for one year from the date of issue or renewal of such license.

8. DISCRETION OF LICENSING AUTHORITY: A license may be cancelled or revoked at any time. The

grant/renewal/cancellation/revocation of a license shall be the discretion of the Licensing Authority.

Provided that the Licensing Authority shall give an opportunity to the party concerned to show cause if any against the

action proposed to be taken and shall record in writing the reasons for refusing to grant or renew a license or for

cancelling or revoking a license.

Provided that the applicant a license or a licensee whose license has been refused renewal or has been cancelled/revoked

and is aggrieved by an order of the Licensing Authority can be file an appeal with the Appellate Authority notified by the

State Government.

9. TERMINATION OF LICENSE: A license shall terminate on the death of the license-holder or on the transfer of his

business or if granted to a firm or company on the winding up or the transfer of the business of such firm or company.

Provided that, if the business carried on by the licensee as such of the firm or company is transferred as a going concern

and the transferee applies for a fresh license, with court fee stamp of hundred rupees, within fourteen days of the date of

transfer, the subsisting license shall continue to be in force until a new license has been granted or the application for

license is rejected by the licensing authority.

10. APPEAL: The State Government shall be Appellate Authority for the orders passed District magistrate. The appeal

should be filed within 30 days of receiving the orders of Sub-division Magistrate.

11. DISPOSAL OF STOCK ON TERMINATION, REVOCATION OR CANCELLATION OF LICENSE: In the event of

revocation or cancellation of the license under rule 8 or in the event of termination of license under rule 9, the stock of

poison may be sold to any other license holder within a period of three months from the date of such termination,

revocation or cancellation of the license, after which the remaining poison may be destroyed under the orders of the

licensing authority. In the case referred to in rule9, the proceeds of the sale, if any, shall be made over to the legal

representative of the deceased license holder or his transferee or, liquidator of the dissolved firm or company of the

transferee of the firm or company, as the case may be.

12. POWER TO INSPECT POISONS AND REGISTERS: Any Executive Magistrate or a police officer of the rank of Sub

Inspector and above or a Medical Officer appointed by the State Government or an Inspector appointed under section 21 of

the Drug and Cosmetics act, 1940(Central Act 23 of 1940) or any officer authorized by the State government may at any

time visit and inspects the premises of license holder where a poison is kept for sale or for use, industrial, educational or

otherwise and may inspect all poisons found therein and registers.

13.

CONDITIONS FOR LICENSE:

a) In case of dealer, small enterprises/seller appropriate license taken by him under shops and establishment Acts,

Commercial Tax, Sales etc. to be checked.

b) In case of factories/ Industries/Small enterprises, relevant license from Labour Department, IT, commercial Tax etc

to be checked.

c) In case of Educational Institutions recognisation from government to run the same.

d) However, all the above categories must have a clearance from Karnataka State Pollution Control Board under

relevant provisions of law.

14. SUPPLY/SALE OF POISON:

1.

Every sale of poisons, shall be made by the license-holder in person or where the license holder is a firm or a

company, through or under supervision of an accredited representative such firm or company.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1475

2.

A person holding license for poison and sale of poison granted under these rules shall store and sell from the

premises specified in the license.

15. PERSONS TO WHOM THE POISONS MAY BE SOLD: A license holder shall not sell any poison to any person unless

the later is personally known to him, or identify his satisfaction by producing a photo identity card which has his address

or substantiate it with a document giving his address. He shall also ascertain before selling any poison the name,

telephone booth, land line (residential or official) mobile and address of the purchaser and purpose for which the poison is

purchased. He shall not sell any poison to any person who appears to him to be under the age of 18 years, or to any

person who does not appear to him to be in full possession of his faculties.

16. REGISTER OF SALES OF POISON: 1. Every license holder shall maintain a register in which he shall enter correctly

of sales of poison other than those who used by a Chemist, Druggist or Compounder dispensing or compounding in

compliance with prescription of a qualified Medical or Veterinary Practitioner. The following details will be entered in such

register in respect of such sale, namely:

(a) Serial No;

(b) Name of poison,

(c)

Quantity sold,

(d) Date of sale;

(e)

Name and address of the purchaser, serial number of the photo-identity card produced and the name of the

issuing authority,

(f)

Purposes for which the poison was stated by the purchaser to be required,

(g)

Signature of purchaser (or thumb impression if illiterate or in the case of purchase by post date on which the

letter was written and reference to the original in the file in which it is preserved,

(h) Signature of a person identifying the purchaser if any (or thumb impression, if illiterate); and

(i)

Signature of Dealer.

(2) (a) In a separate portion of the register he shall be enter in separate columns for each poison, the quantity of each

poison sold daily, and those entries shall be filled up from day to day.

(b) Education Institutions – The quality of poison disbursed /distributed to the family members, i/c of the lab on

each day and also obtain his/his signature once before supply and then at the close of the session.

(c) Small Enterprises – Owner shall record to whom and what quantity acid was supplied, for what purpose and

obtain his/her signature once before supply and then after usage Unused acid shall be promptly returned to the

shelf stored by the store keeper after recording it.

(3) The signature in the register shall be that of the license holder himself, or, when the license holder is a firm or

company, that of an accredited representative of such firm or company and shall be written at the time of sale or

dispatch to the purchaser. Such signature shall be held to imply that the signatory had satisfied himself that the

requirements of rule 13 have been fulfilled.

(4) All letters or written orders referre4d to under item (1) of rule (16) register shall be preserved in original by the

license holder for a period not less than two years from the date of the sale.

(5) The daily balance of stock should be entered in the register.

(6) Stock verification to be done by the concerned head of the lab or the department once in two months, which

shows open balance and usage and closing balance of the poisons of various categories and he shall duly signed at

the bottom of the information or distributed/disbursed/supplied quantity of acid.

(7) In case of spilling or breaking of container or loss of poison due to leakage etc, the same should be recorded by

the lab assistant/owner as the case may be and signature of the head of the department/institution obtained as the

case may be obtained.

(8) In case of transfer of responsibility of the lab/to a new person or in case of incharge person or a person in

additional charge, such person shall check the details in the stock register physically and after satisfying himself

proceed to take change of the stock book by entering the information that he was personally verified the entries and

after satisfying himself that all entries are right signed as received. The out-going person also sign as change made

over to/or handed over.

17. CUSTODY OF POISONS KEPT FOR SALE/USE AND LABELLING OF RECEPTACLES IN WHICH THEY ARE KEPT:

All poisons kept for sale or use under these rules by any license-holder shall be kept securely in a box, almirah, room or

building (according to the quantity maintained) which shall be secured by lock and key and in which no substance shall

be placed other than poison possessed in accordance with a license granted under the Act, and each poison shall be kept

securely within such box, almirah, room or building in a separate closed receptacle of glass, metal or earthenware. Every

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1476

such box, almirah, room or building and every such receptacle shall be marked with the word “POISON” in red letters,

both in English and in the local language and in the case of receptacles containing separate poisons, with name of such

poison.

18. POISONS SOLD TO BE SECURELY PACKED AND LABELLED: When any poison is sold, it shall be securely packed

in a closed receptacle or container (according to the quantity); and every such receptacle or packet shall be labeled by the

licensee with a red label bearing in English and in local language giving the name of the poison and the name and address

of the licensee. The following universal warning symbols shall also be displayed on the receptacle.

19. SECURITY, STORAGE & INCIDENT MANAGEMENT OF ACIDS/CORROSIVE SUBSTANCES BY USERS (EXCEPT

INDIVIDUALS): A standard operating procedure (SOP) outlining the measures undertaken for security, storage and

incident management of acids/corrosive substances shall be prepared and displayed prominently in the premises of the

user. The following precautions regarding security of acid, storage and incident management shall be followed by the

licensee, namely:-

(1) Security of acid/corrosive substances:-

(a)

A Licensee shall be made accountable for possession and safe keeping of acid in the premises.

(a) The storage of acid/corrosive shall be under the supervision of this person.

(b) The storage of acid/corrosive shall be under double lock system to ensure more security.

(c) The keys should be placed in a secure place in the chamber of the owner/head of the institution/head of the lab

etc.

(d) A register of usage of acid shall be maintained and the same shall be filed with the concerned Sub-division

Magistrate every quarter.

(e) There shall be compulsory checking of the students/personnel leaving the laboratories/place of storage where

acid/corrosive is used/stored.

(2) Storage of acids/corrosive substances.

(a)

The Chemical should be stored in plastic or other suitable containers preferably glass.

(b) All storage containers should be labeled to indicated the identity of the chemicals and the hazards involved and

the precautions to be taken.

(c)

In compatible chemicals should not stored together.

(d) The inventory of corrosive chemicals should be kept to a minimum.

(e) Protective gloves, aprons, safety glasses and face shields should be worn where appropriate.

(f)

Acids should be diluted with care- always add acid to water, never add water to acid.

3.

Incident Management:-

(a)

Skin contact: quickly take off contaminated clothing, shoes and leather goods (e.g. watchbands, belts).

Quickly and gently blot or brush away excess chemical immediately flush with lukewarm, gently flowing

water for at least 30 minutes. Do NOT INTERRUPT FLUSHING. If it can be done safely, continue flushing

during transport to hospital. Immediately call a Poison centre or doctor or an ambulance. Treatment is

urgently required. Transport to hospital.

(b) Eye Contact: Avoid direct contact. Wear chemical protective gloves if necessary. Quickly and gently blot or

brush chemical of the face. Immediately flush the contaminated eye(s) with Luke warm for gently flowing

water for at least 30 minutes, while holding the eyelid (s) open. If a contact lens is present, DON NOT delay

flushing or attempt to remove the lens, natural saline solution may be used as soon as it is available. DO

NOT INTURRUPT FLUSHING. If necessary continue flushing during transport to hospital.

(c)

Ingestion: Have victim rinse mouth with water. If vomiting occurs naturally, have victim lean forward to

reduce risk of aspiration. Have victim rinse mouth with water again immediately call a poison center or a

doctor or an ambulance. Treatment is urgently required. Transport to a hospital.

(d) Inhalation take precaution to ensure your own safety before attempting rescue (e.g.: where appropriate

protective equipment) Move victim to fresh air, kept at rest in a possession, comfortable for breathing, if

breathing is difficult, trained personnel should administered emergency oxygen. DO NOT allow victim to

move about unnecessarily. Symptoms of pulmonary edema may be delayed. Immediately call a poison center

or a doctor or an ambulance. Treatment is urgently is required. Transport to a hospital.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1477

20. ENQUIRY: By Sub Division Magistrate (SDM) regarding source of Acid procurement of wrong doers.

21. REPEAL: The Karnataka Poison Rules, 1966 is hereby repealed.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

H.S. Udayakumar

Deputy Secretary to Govt.,LAQ(R &R)

Revenue Department

SCHEDULE

(See rule 2(i))

Class ‘A’-

1. ACIDS: Corrosive acids such as glacial acetic acid, Acetic acid (beyond 25% concentration by weight), Acetic

Anhydride, Chlorosulphonic acid, Formic Acid (beyond 10% concentration by weight and substances

containing beyond 5% concentration by weight of Hydrochloric Acid), Hydrofluoric acid, Nitric acid (

except substances containing less than 5 acid (Sulphuric acid beyond 5% concentration by weight), Trichloro

acetic acid, Phosphoric acid (H3PO4), admixture of any of the substances which is Corrosive.

2. Aconite, Aconitine Alkaloids and their preparations, all poisonous vegetable alkaloids, not specially named in

this schedule and their salts, and all other poisonous derivatives of vegetable alkaloids.

3. Antimonial wine.

4. Arsenic and all liquid preparations containing arsenic in any form.

5. Atropine and its salts and their preparations.

6. Barium sulphide, Barium Nitrate, Barium chloride.

7. Belladonna roots, Belladonna leaves, extracts and liquid extracts of Belladonna, Liniment Belladonna, Tr.

Belladonna and all preparations or admixture (except Belladonna plasters) containing 0.1 or more percent of

Belladonna alkaloids.

8. Cantharides, tr. Cantharides, Cantharidine, Tincture Cantharidine.

9. Chloral hydrate and preparations containing chloral hydrate in any form.

10. Chloroform and all preparations or admixture containing more than twenty percent of chloroform.

11. Coca, any preparation or admixture containing Coca.

12. Cyanide of Potassium and all poisonous Cyanides and their preparations.

13. Diamorphine (also known as Heroin) and all preparations or admixtures containing 0.1 percent of

Diamorphine.

14. Diethyl Barbituric Acid and other alkyl, aryl or acetyl derivatives of barbituric acid and all poisonous Ethyl

Carbamate (Urethane).

15. Digitalis, Digitalin and all preparations thereof.

16. Ecgonine, and all preparations and admixtures containing 0.1 percent of ecgonine.

17. Ergot of Rye and preparations of ergot.

18. Hydrogen peroxide (beyond 50% concentration by weight).

19. Insecticides:

a) Parathion

b) Tetraethyl Pyrophosphate

20. Formaldehyde 9(beyond 25% concentration by weight).

21. Lead in combination with oleic acid, or the higher acids, whether sold as “diachylon”, or under any other

designation (except machine-spread plaster)

22. Mercuric Sulphocyanide.

23. Nux vomica, and all preparations or admixtures containing 0.2 or more percent of strychnine.

24. Opium, and all preparations or admixtures containing 0.2 or more percent of Morphine.

25. Oxalic Acid, sodium Oxalate, Potassium Oxalate ammonium Oxalate, Zinc Phosphide.

26. Perchloride of mercury (corrosive sublimate)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1478

27. Phenol(beyond 3% concentration by weight)

28. Potassium hydroxide except substances containing less than 2% weight in weight of potassium hydroxide.

29. Picrotoxin.

30. Poppies all preparations of, excepting red poppy petals and syrup of red poppies (Papaver rhoeas)

31. Prussic Acid, and all preparations or admixtures containing Savin or its oil.

32. Sodium hydroxide except substances containing less than 2% weight in weight of sodium hydroxide.

33. Sodium Hypochlorite Solution (beyond 5% concentration by weight)

34. Stramonium and all preparation containing it.

35. Strophanthus, strophanthin and all preparations thereof.

36. Sulphonal, and its homologues whether described as trional, tetronal or by any other trade name mark of

designation, mercury oxides (red, yellow or black) ammoniated mercury,Mercuric Sulphocynanide, Mercuric

iodide, Liquor Hydrargyri per chloride, Hydrargyri sub chloride.

37. Tartar Emetic, and all preparations and admixtures containing one or more percent of tartar emetic.

38. Rodenticides: Alpha-napthyl Thioureas

39. Fungicides:

a. Ethoxy Ethyl Mercury Chloride

b. Ethyl Mercury Phosphate

c. Phenyl Mercuric Acetate and Phenyl Mercuric Chloride, except substances containing less than

equivalent of 0.2 percent with in weight of Mercury (Hg)

d. Ethyl Mercuric Chloride

e. Phenyl Mercuric Urea

40.

Fumigants:

a. Methyl Bromide

b. Cyanides, viz. the following Liquid hydrocyanic Acid, Sodium Cyanide, Calcuium Cyanide

41.

Any Other preparation containing any of the aforesaid poisons.

CLASS ‘B’ -

1

Almonds, essential oil of (unless deprived of prussic acid).

2.

Carbolic Acid and liquid preparations of carbolic acid and its homologues, containing more than 3% of those

substances, except preparations for use as sheep wash, or any other purpose in connection with agriculture or

horticulture contained in closed vessel, distinctly labeled with the work “Poisonous” the name and address of the

seller, and a notice of the special purpose for which the preparations are intended.

3.

Zinc Chloride and its liquid preparations (not being preparations intended to be used for soldering of other purely

industrial purposes provided that they are contained in closed vessels labeled with the work “Poisonous” and bearing

the name and address of the seller and a notice of the special purposes for which the preparations are intended).

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

H.S. Udayakumar

Deputy Secretary to Govt.,LAQ(R &R)

Revenue Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– IVA

Part– IVA

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 16, 2015 (ZÉÊvÀæ 26, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Thursday, April 16, 2015 (Chaithra 26, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 329

No. 329

PARLIAMENTARY AFFAIRS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: DPAL 06 SAMVYAVI 2015, Bengaluru, dated:16.04.2015

The following Order made by the Governor is hereby published for general information:-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1479

" ORDER-I

In exercise of the powers conferred upon me by clause (1) of Article 174 of the Constitution of India, I, Vajubhai

Vala, Governor of Karnataka do hereby summon the Karnataka Legislative Council to meet at Bangalore at 2.00 P.M on

Monday the 20th day of April, 2015.

VAJUBHAI VALA

GOVERNOR OF KARNATAKA”

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.B. GUNJIGAVI

Secretary to Government,

Department of Parliamentary Affairs

PARLIAMENTARY AFFAIRS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: DPAL 06 SAMVYAVI 2015, Bengaluru, dated:16.04.2015

The following Order made by the Governor is hereby published for general information:-

" ORDER-II

In exercise of the powers conferred upon me by clause (1) of Article 174 of the Constitution of India, I, Vajubhai

Vala, Governor of Karnataka do hereby summon the Karnataka Legislative Assembly to meet at Bangalore at 11.00 A.M

on Monday the 20th day of April, 2015.

VAJUBHAI VALA

GOVERNOR OF KARNATAKA”

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.B. GUNJIGAVI

Secretary to Government,

Department of Parliamentary Affairs

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– IV-A

Part– IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 16, 2015 (ZÉÊvÀæ 26, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Thursday, April 16, 2015 (Chaithra 26, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 333

No. 333

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. FD 40 CSL 2015, Bengaluru, dated: 16.4.2015

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 8-A of the Karnataka Sales Tax Act, 1957

(Karnataka Act 25 of 1957), the Government of Karnataka hereby exempts with effect from the First day of April 2015, the

tax payable by a dealer under Section 5 of the said Act, on the sale of diesel for supply to fishermen for use in fishing

activities as per the indents issued on a monthly basis by the Director of Fisheries, Government of Karnataka, during the

period 01.04.2015 to 31.05.2015 as under:-

Sl.No.

Period

Quantity of Diesel to be

Released for the month

1

01.04.2015 to 30.04.2015

18000 kilo litres

2

01.05.2015 to 31.05.2015

18000 kilo litres

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1480

Provided that the unutilized quantity of diesel specified for any month may be released for the immediately

succeeding month or any quantity of diesel released in excess of the quantity specified for any month shall be adjusted in

the quantity specified for the succeeding months by the Director of Fisheries, Government of Karnataka so as to however

not exceed thirty-six thousand kilo litres for the period from 01.04.2015 to 31.05.2015.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

R. MEENAKSHI

Under Secretary to Government(I/c)

Finance Department (C.T.-1)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– IV-A

Part– IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 16, 2015 (ZÉÊvÀæ 26, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bengaluru, Thursday, April 16, 2015 (Chaithra 26, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 334

No. 334

REVENUE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: RD 09 LGP 2015, Bangalore, dated: 16-04-2015

The draft of the following rules further to amend the Karnataka Land Grants Rules, 1969, which the Government

of Karnataka, proposes to make in exercise of the powers conferred by section 197 of the Karnataka Land Revenue Act,

1964 (Karnataka Act 12 of 1964) is hereby published as required by sub-section (1) of the said section for the

information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into

consideration after the expiry of thirty days from the date of its publication in the Official Gazette.

Any objection or suggestion, which may be received by the State Government from any person with respect to the

said draft before the expiry of the period specified above, will be considered by the State Government. Objections or

suggestions may be addressed to the Principal Secretary to Government, Revenue Department, V Floor, III Stage, Multi-

Storied Building, Dr.B.R.Ambedkar, Bangalore–560 001.

DRAFT RULES

1. Title and Commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka Land Grant (Amendment) Rules, 2015.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of rule 5 :- In the Karnataka Land Grant Rules, 1969 (hereinafter referred to as the said rules), in

rule 5 :-

(1)

in sub-rule (1) for clauses (i) to (iv) and entries relating thereto, the following shall be substituted,

namely:-

(a)

Ex-servicemen and soldiers

-

10 percent

(b)

Persons belonging to Schedule Castes

-

50 percent

and Scheduled Tribes

[Inclusive of atrocity affected women and persons-10% each]

(c)

Project displaced families

-

10 percent

(d)

Physically challenged persons

- 10 percent

(e)

Others

-

20 percent

(2) Sub-rule (2) shall be omitted.

3. Amendment of rule 6 :- In rule 6 of the said rules, for clause (i) to (iv) and entries relating thereto, the

following shall be substituted, namely :-

a)

Ex-servicemen and soldiers

b)

Persons belonging to Schedule Castes and Scheduled Tribes

c)

Landless persons residing in the village.

d)

Landless persons residing in other village in the same or adjacent taluk.

e)

Others.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1481

4. Amendment of rule 7 :- In rule 7 of the said rules, in sub-rule (1), in clause (i), for the words ‘one hectare of

dry and half hectares of wet land’ the words ‘two hectares of dry land and one hectare of wet land’ shall be substituted.

5. Amendment of rule 12 :- In rule 12 of the said rules, sub-rule (2), shall be omitted.

6. Insertion of new rule 22A :-after rule 22 of the said rules, the following shall be inserted, namely :-

“22A :-Payment of Market Value or guidance value for land granted under rules 19 to 22 :- (1) Not

withstanding anything contained in rules 19 to 22 and in supersession of the rates fixed on lease basis under rule 19 to

22, the Government hereby fix the uniform market value or guidance value in respect of private bodies or institution to

whom grant is made on lease basis as following namely :-

(i) The fix the Uniform Market value/Guidance value while granting/Leasing the Government land as per Rule 19

to 22 of Karnataka Land Grant Rules, 1969.

Sl.

No.

Purpose

GRANT(Private)

LEASE(Private)

SC/ST

Others

SC/ST

Others

01

Industry

[Small and Medium and Large Scale]

50% of Guidance

Value

Market

Value

10% of the

Guidance Value

10% of the

Market

Value

02

Education

[Primary

to

High

Education

including Technical, Medical and

also Research Institutes]

50% of Guidance

Value

Market

Value

10% of the

Guidance Value

10% of the

Market

Value

03

Welfare activities

[Hostel/Hospital/

Orphanage/Old

age home etc.]

10% of the

Guidance Value

25% of the

Market value

5% of the

Guidance Value

10% of the

Guidance

Value

04

Religious

[Charitable trusts]

25% of Guidance

Value

50% of

Guidance

Value

5% of the

Guidance Value

10% of the

Guidance

Value

05

Agriculture

-

20 times of land

revenue per year

as rent

20 times of

land revenue

per year as

rent

06

Non-Agriculture (Excluding above

cited purposes)

-

2% of guidance

value

5% of

guidance

value

07

Land-Locked Government Lands

[All public roads, streets, lanes and

paths, bridges, dictches etc. and all

other

property

belonging

to

government as ref reed in Section 67

of the Karnataka Land Revenue Act

1964 as well as those Kharab lands

referred in rule 21(2)(b) of the

Karnataka

Land

Revenue

Rules

1966]

Double the

Guidance Value

(GV); Value to

be fixed in

square feet for

the land falling

within city

limits.

Double the

Market Value

(MV); Value to

be fixed in

square feet for

the land falling

within city

limits.

-

-

(2) No Government land shall be granted to any individual or private Institutions within the urban municipal

limits. The same shall be reserved for public purpose and ;

Explanation :- For the purpose of this rule :- Market value shall be the average of the highest transaction occurred

in the village during the preceeding three years; or the cost fixed for the similar land acquired as per the Right of Fair

Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act-2013 whichever is higher.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1482

(3) Method to be followed while granting or leasing land to Government departments :-

(i)

For all Government Department the land shall be granted on free of cost.

(ii)

No Government land shall be granted without confirming the actual requirement of the department and

fund available with the department to utilize the land for the purpose which it shall be granted.

(iii)

For the purpose of Housing Scheme, land can be granted free of cost- In respect of the Karnataka Housing

Board or any Urban Development Authority land can be granted free of cost for construction of houses

under the subsidized rental housing scheme or subsidized industrial housing scheme. In respect of others

Institution like Rajeev Gandhi Housing Corporation, Slum Clearance Board which could implement the

schemes more efficiently and with cost effectiveness land can be granted on payment of fifty percent of the

market value to avoid litigation when compared to voluntary organizations.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

UMADEVI

Under Secretary to Government

Revenue Department (Land Grants-1)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– IV-A

Part– IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 16, 2015 (ZÉÊvÀæ 26, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Thursday, April 16, 2015 (Chaithra 26, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 335

No. 335

PÀȶ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É-1

¸ÀASÉå : PÀÈE 26 PÀÈ¥À¸Éà 2014, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 16-04-2015

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 371(eÉ)AiÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ

GzÉÆåÃUÀ(ºÉÊzÀgÁ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è «ÄøÀ¯Áw) DzÉñÀ 2013gÀ PÀArPÉ 13 gÀ£ÀéAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ

UÀÆæ¥ï-J ºÀÄzÉÝAiÀÄ gÁdå ªÀÄlÖzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÀÄÝ, ¸ÀzÀj ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è ªÀÈAzÀªÁgÀÄ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï- PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ

ªÁå¦ÛAiÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ ±ÉÃ.8gÀµÀÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß PɼÀPÀAqÀ C£ÀĸÀÆaAiÀİègÀĪÀAvÉ «ÄøÀ°j¹ C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

C£ÀĸÀÆa

PÀæ.¸ÀA

ºÀÄzÉÝ

ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ

(gÀÆ.UÀ¼À°è)

ªÀÄAdÆgÁzÀ ªÀÈAzÀ §®

(ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ

£ÉÃ. ¤AiÀĪÀÄzÀ £ÀAvÀgÀzÀ

¥ÀjµÀÌgÀuÉ ¸À»vÀ)

ªÀÄÄA§rÛ

£ÉÃgÀ

£ÉêÀÄPÁw

¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀzÀ°è

ºÉÊ-PÀ ¥ÀæzÉñÀzÀªÀjUÁV

UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ ±ÉÃ.8gÀµÀÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄA§rÛ

£ÉÃ.£ÉÃ

MlÄÖ

1

2

3

4

5

6

7

8

1

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

28100-50100

16

±ÉÃ.70

±ÉÃ.30

01

01

02*

11

05

2

DqÀ½vÀ C¢üPÁj

28100-50100

02

±ÉÃ.100 ªÀÄÄA§rÛ

01

-

01

02

-

MlÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

18

-

-

02

01

03

*vacancy Based & Rotation Basis

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1483

F ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀªÀĸÀASÉåAiÀÄ ¢£ÁAPÀ;23/05/2014gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÀÝ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è.

J¸ï.Dgï. §¸ÀªÀgÁdAiÀÄå

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀȶ E¯ÁSÉ (¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ)

PÀȶ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É-2

¸ÀASÉå : PÀÈE 26 PÀÈ¥À¸Éà 2014, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 16-04-2015

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 371(eÉ)AiÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ

GzÉÆåÃUÀ(ºÉÊzÀgÁ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è «ÄøÀ¯Áw) DzÉñÀ 2013gÀ PÀArPÉ 13gÀ£ÀéAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ

UÀÆæ¥ï-J ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÀÄÝ, ¸ÀzÀj ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è ªÀÈAzÀªÁgÀÄ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ

¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ ±ÉÃ.75gÀµÀÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß PɼÀPÀAqÀ C£ÀĸÀÆaAiÀİègÀĪÀAvÉ «ÄøÀ°j¹ C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

C£ÀĸÀÆa

PÀæ.

¸ÀA

ºÀÄzÉÝ

ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ

(gÀÆ.UÀ¼À°è)

ªÀÄAdÆgÁzÀ

ªÀÈAzÀ §®

(ªÀÈ.ªÀÄvÀÄÛ

£ÉÃ.¤.AiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ

¥ÀjµÀÌgÀuÉ ¸À»vÀ

ªÀÄÄA§rÛ

£ÉÃgÀ

£ÉêÀÄPÁw

¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀzÀ°è ºÉÊ-PÀ

¥ÀæzÉñÀzÀªÀjUÁV UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ

±ÉÃ.75gÀµÀÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄA§rÛ

£ÉÃ.£ÉÃ

MlÄÖ

1

2

3

4

5

6

7

8

1

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

28100-50100

69

±ÉÃ.70

±ÉÃ.30

36

16

52*

48

21

2

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀȶ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (gÉÊvÀ

ªÀÄ»¼É)

28100-50100

10

±ÉÃ.100 ªÀÄÄA§rÛ

10

-

08

0

08

3

DqÀ½vÀ C¢üPÁj

28100-50100

05

±ÉÃ.100 ªÀÄÄA§rÛ

04

-

04

05

-

MlÄÖ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

84

-

-

48

16

64

*vacancy Based & Rotation Basis

F ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀªÀĸÀASÉåAiÀÄ ¢£ÁAPÀ;23/05/2014gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÀÝ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è.

J¸ï.Dgï. §¸ÀªÀgÁdAiÀÄå

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀȶ E¯ÁSÉ (¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1484

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ– IV-A

Part– IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2015 (ZÉÊvÀæ 27, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1937)

Bangalore, Friday, April 17, 2015 (Chaithra 27, Shaka Varsha 1937)

£ÀA. 336

No. 336

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÁE 194 J¯ïEn 2013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 17.04.2015

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: PÁE 194 J¯ïEn 2013, ¢£ÁAPÀ: 20.03.2015gÀ ¥ÀÄl 2 gÀ°è£À 1£Éà ¥ÁågÁzÀ C¸ÀAWÀnvÀ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ

¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ (7 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ) PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 5 C£ÀÄß F PɼÀV£ÀAvÉ w¢ÝPÉÆAqÀÄ N¢PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

“²æÃ ©.ZÀ£ÁßgÉrØ, CzsÀåPÀëgÀÄ, ¥sÉqÀgÉõÀ£ï D¥sï PÀ£ÁðlPÀ ¯Áj N£Àgïì C¸ÉÆÃ¹AiÉÄõÀ£ï, £ÀA.2, 1£Éà PÁæ¸ï, aPÀÌtÚ UÁqÀð£ï, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀA,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 018”

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

F. «dAiÀÄ®Qëöä

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(¥Àæ)

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:- ¸ÀAPÀ®£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2014-16

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

(1485)

∞¬Òûª∞ «Ò∏Â√¿Ê

C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – V

Part – V

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 16, 2015 (¥sÁ®ÄÎt 25, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936)

Bengaluru, Monday, March 16, 2015 (Phalguna 25, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 218

No. 218

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀ

§¸ÀªÀ ¨ÀsªÀ£À, ºÉÊ UËæAqïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560 001

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉåB PÀgÁDBDqÀ½vÀB27B2015, ¢£ÁAPÀB 12.03.2015

«µÀAiÀÄB-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀzÀ°è SÁ° EgÀĪÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀÈAzÀzÀ

MAzÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä CfðAiÀÄ£ÀÄß DºÁ餸ÀĪÀ §UÉÎ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀzÀ°è SÁ° EgÀĪÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀÈAzÀzÀ MAzÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ

¸ÀÆPÀÛgÁzÀªÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¤UÀ¢üvÀ Cfð £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀİè CfðAiÀÄ£ÀÄß DºÁ餸À¯ÁVzÉ.

1.

«zÁåºÀðvÉ ºÁUÀÆ C£ÀĨsÀªÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀzÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀÈAzÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÀÄzÉÝUÉ CºÀðgÁVgÀĪÀAvÀºÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ

UÁæºÀPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÁAiÉÄÝ 1986gÀ PÀ®A 16(1)(©) gÀ ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀ ºÁUÀÆ CzÀgÉÆA¢UÉ N¢PÉÆ¼ÀÄîªÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ C£ÀéAiÀÄ

PÀ¤µÀ× ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ f¯Áè ªÀÄlÖzÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ CxÀªÁ næ§Æå£À¯ïUÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¦ÃoÁ¢üPÁjUÀ¼ÁV

¸ÉêɸÀ°è¹zÀªÀgÀÄ CxÀªÁ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀªÀgÀÄ Cfð ¸À°è¸À®Ä CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

2.

¸ÉêÁªÀ¢ü

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀzÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀÈAzÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄÄ 5 ªÀµÀð CxÀªÁ 67 ªÀµÀð

ªÀAiÀĸÀÄì ¥ÀÆtðªÁUÀĪÀªÀgÉUÉ EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ C°èAiÀĪÀgÉUÉ.

3.

ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀzÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀÈAzÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÀªÀgÀÄ ¥Àæw wAUÀ½UÉ

gÀÆ.30,000/-UÀ¼À UËgÀªÀzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ. 3,000/-UÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ PÁ®PÁ®PÉÌ

¥ÀjµÀÌj¹ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

4.

DAiÉÄÌ «zsÁ£À

UÁæºÀPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÁAiÉÄÝ 1986gÀ PÀ®A 16(1A) gÀrAiÀİè£À DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CºÀð C¨sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

Cfð ¸À°è¸À®Ä EaÒ¸ÀĪÀAvÀºÀ CºÀð C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¤UÀ¢üvÀ Cfð £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀÆtðªÁV «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁr, d£Àä

¢£ÁAPÀ, «zÁåºÀðvÉ ºÁUÀÆ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CUÀvÀå zÁR¯ÉUÀ¼À zÀÈrüÃPÀÈvÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ gÀÆ.100/-UÀ¼À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÉÆÃ¸ÀÖ¯ï

DqÀðgï/r.r.AiÀÄ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀ, §¸ÀªÀ ¨sÀªÀ£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, EªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ¥ÀqÉzÀÄ

CfðAiÀÄ°è ±ÀÄ®ÌzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ CfðAiÉÆA¢UÉ ®UÀwÛ¹ ¢£ÁAPÀ:05.05.2015 gÀ ¸ÀAeÉ 5-00 WÀAmÉAiÉÆ¼ÀUÁV jf¸ÁÖçgï ªÀÄvÀÄÛ

DqÀ½vÁ¢üPÁj, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀ, §¸ÀªÀ ¨sÀªÀ£À, ºÉÊ UËæAqïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001 EªÀjUÉ vÀ®Ä¥ÀĪÀAvÉ

¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1486

¤UÀ¢üvÀ ¢£ÁAPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ CAZÉ/PÉÆjAiÀÄgï ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ £ÉÃgÀªÁV §gÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðUÀ¼À£ÀÄß

¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.

¤UÀ¢üvÀ

Cfð

£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄÄ

PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå

UÁæºÀPÀgÀ

ªÁådåUÀ¼À

¥ÀjºÁgÀ

DAiÉÆÃUÀzÀ

ªÉ¨ï¸ÉÊmï

http://kscdrc.kar.nic.in £À°è ®¨sÀå«zÀÄÝ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CºÀð C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ªÉ¨ï¸ÉÊn¤AzÀ Cfð £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÁVzÉ CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀzÀ°è £ÉÃgÀªÁV ¥Àæw CfðUÉ gÀÆ.50/-UÀ¼À £ÀUÀzÀ£ÀÄß

¥ÁªÀw ªÀiÁr CfðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.

£ÁåAiÀĪÀÄÆwð ©.J¸ï. EAzÀæPÀ¯Á

CzsÀåPÀëgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – V

Part – V

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 16, 2015 (¥sÁ®ÄÎt 25, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936)

Bengaluru, Monday, March 16, 2015 (Phalguna 25, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 220

No. 220

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀ

§¸ÀªÀ ¨ÀsªÀ£À, ºÉÊ UËæAqïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560 001

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉåB PÀgÁDBDqÀ½vÀB29B2015, ¢£ÁAPÀB 12.03.2015

«µÀAiÀÄB-

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°ègÀĪÀ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉUÀ¼À ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß

¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä CfðUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餸ÀĪÀ §UÉÎ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°ègÀĪÀ F PɼÀPÀAqÀ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉUÀ¼À°è SÁ° EgÀĪÀ ºÁUÀÆ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ

ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ SÁ°AiÀiÁUÀ°gÀĪÀ ¥ÀÆtðPÁ°PÀ/CgÉPÁ°PÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ

¸ÀÆPÀÛgÁzÀªÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¤UÀ¢üvÀ Cfð £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀİè CfðUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餸À¯ÁVzÉ. «ªÀgÀ F PɼÀV£ÀAwzÉ:-

PÀæªÀÄ ¸ÀA

f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

SÁ° EgÀĪÀ ºÁUÀÆ SÁ°AiÀiÁUÀ°gÀĪÀ

ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¥ÀÆtðPÁ°PÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

1.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ 4£Éà ºÉZÀÄѪÀj f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

2.

ºÁ¸À£À f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

3.

ºÁªÉÃj f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

4.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ 1£Éà ºÉZÀÄѪÀj ºÁUÀÆ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ

ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

(¢£ÁAPÀ 10.03.2015 jAzÀ

SÁ°AiÀiÁUÀĪÀ ºÀÄzÉÝ)

5.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ 3£Éà ºÉZÀÄѪÀj f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

(¢£ÁAPÀ 06.09.2015 jAzÀ

SÁ°AiÀiÁUÀĪÀ ºÀÄzÉÝ)

6.

¨É¼ÀUÁ« f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

(¢£ÁAPÀ 01.09.2015 jAzÀ

SÁ°AiÀiÁUÀĪÀ ºÀÄzÉÝ)

7.

zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

(¢£ÁAPÀ 23..03.2015 jAzÀ

SÁ°AiÀiÁUÀĪÀ ºÀÄzÉÝ)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

1487

PÀæªÀÄ ¸ÀA

f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

SÁ° EgÀĪÀ ºÁUÀÆ SÁ°AiÀiÁUÀ°gÀĪÀ

ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

CgÉ PÁ°PÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

8.

¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

9.

©ÃzÀgï f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

10.

ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

11.

zÁªÀtUÉgÉ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

12.

UÀzÀUÀ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

13.

PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

14.

PÉÆ¥Àà¼À f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

15.

GqÀĦ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

16.

AiÀiÁzÀVj f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉ

01

MlÄÖ

16

1.

«zÁåºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀ

UÁæºÀPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÁAiÉÄÝ 1986gÀ PÀ®A 10(1)(©) gÀ£ÀéAiÀÄ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÀÄzÉÝUÉ Cfð

¸À°è¸À®Ä F PɼÀPÀAqÀ CºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

i) C¨sÀåyðUÉ PÀ¤µÀ× 35 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÁìVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ii) C¨sÀåyðAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CAVÃPÀÈvÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzsÀ«ÃzÀgÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

iii) C¨sÀåyðAiÀÄÄ £ÁåAiÀÄ, ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÀtPÁ¸ÀÄ, ªÁtÂdå, ¯ÉPÀÌ PÉÊUÁjPÉ,

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ DqÀ½vÀ F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è PÀ¤µÀ× 10 ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

2.

¸ÉêÁªÀ¢ü

f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉAiÀÄ ¥ÀÆtðPÁ°PÀ/CgÉPÁ°PÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄÄ UÁæºÀPÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÁAiÉÄÝ

1986gÀ PÀ®A 10(2)gÀ£ÀéAiÀÄ 5 ªÀµÀð CxÀªÁ 65 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì ¥ÀÆtðªÁUÀĪÀªÀgÉUÉ EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ

C°èAiÀĪÀgÉUÉ.

3. ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ

(C)

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀA: D£Á¸À 65 ¸À®¥sÀ 2012 ¢£ÁAPÀ: 21.02.2014 gÀ£ÀéAiÀÄ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉAiÀÄ

¥ÀÆtðPÁ°PÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÁV DAiÉÄÌUÉÆAqÀªÀgÀÄ ¥Àæw wAUÀ½UÉ gÀÆ.15,000/-UÀ¼À UËgÀªÀzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ.2,000/-UÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ PÁ® PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌj¹ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

(D) ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀA: D£Á¸À 65 ¸À®¥sÀ 2012 ¢£ÁAPÀ: 21.02.2014 gÀ£ÀéAiÀÄ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉAiÀÄ CgÉPÁ°PÀ

ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ UËgÀªÀzsÀ£À gÀÆ.600/- ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ.150/-UÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ

PÁ® PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌj¹ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

4. DAiÉÄÌ «zsÁ£À

UÁæºÀPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÁAiÉÄÝ 1986gÀ PÀ®A 10(1A) gÀrAiÀİè£À DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CºÀð C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

Cfð ¸À°è¸À®Ä EaÒ¸ÀĪÀAvÀºÀ CºÀð C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ DAiÉÄÌ §AiÀĸÀĪÀ ¥ÀÆtðPÁ°PÀ/CgÉPÁ°PÀ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ

ªÉâPÉUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢üvÀ MAzÉà Cfð £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀªÀÄÆ¢¹, ¤UÀ¢üvÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ¨sÀwð ªÀiÁr, d£Àä

¢£ÁAPÀ, «zÁåºÀðvÉ ºÁUÀÆ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CUÀvÀå zÁR¯ÉUÀ¼À zÀÈrüÃPÀÈvÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ gÀÆ.100/-UÀ¼À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÉÆÃ¸ÀÖ¯ï

DqÀðgï/r.r.AiÀÄ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀ, §¸ÀªÀ ¨sÀªÀ£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, EªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ¥ÀqÉzÀÄ

CfðAiÀÄ°è ±ÀÄ®ÌzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ CfðAiÉÆA¢UÉ ®UÀwÛ¹ (DAiÉÄÌ §AiÀĹgÀĪÀ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉUÀ¼À

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢üvÀ MAzÉà Cfð ¸ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPɪÁgÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀ Cfð

¸À°è¸ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀÅ¢®è ºÁUÀÆ MAzÀÄ CxÀªÁ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ f¯Áè UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÉâPÉUÉ DAiÉÄÌ §AiÀĹzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÉÄà 7, 2015

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

1488

gÀÆ.100/-UÀ¼À MAzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÉÆÃ¸ÀÖ¯ï DqÀðgï/r.r.AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀqÉzÀÄ ¤UÀ¢üvÀ CfðAiÀÄ°è «ªÀgÀ §gÉzÀÄ CfðAiÉÆA¢UÉ

¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ) ¢£ÁAPÀ:05.05.2015gÀ ¸ÀAeÉ 5-00 WÀAmÉAiÉÆ¼ÀUÁV jf¸ÁÖçgï ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÁ¢üPÁj, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ

DAiÉÆÃUÀ, §¸ÀªÀ ¨sÀªÀ£À, ºÉÊ UËæAqïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001 EªÀjUÉ vÀ®Ä¥ÀĪÀAvÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¤UÀ¢üvÀ ¢£ÁAPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ CAZÉ/PÉÆjAiÀÄgï ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ £ÉÃgÀªÁV §gÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðUÀ¼À£ÀÄß

¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.

¤UÀ¢üvÀ

Cfð

£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄÄ

PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå

UÁæºÀPÀgÀ

ªÁådåUÀ¼À

¥ÀjºÁgÀ

DAiÉÆÃUÀzÀ

ªÉ¨ï¸ÉÊmï

http://kscdrc.kar.nic.in £À°è ®¨sÀå«zÀÄÝ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CºÀð C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ªÉ¨ï¸ÉÊn¤AzÀ Cfð £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÁVzÉ CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀzÀ°è £ÉÃgÀªÁV ¥Àæw CfðUÉ gÀÆ.50/-UÀ¼À £ÀUÀzÀ£ÀÄß

¥ÁªÀw ªÀiÁr CfðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.

£ÁåAiÀĪÀÄÆwð ©.J¸ï. EAzÀæPÀ¯Á

CzsÀåPÀëgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå UÁæºÀPÀgÀ ªÁådåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ DAiÉÆÃUÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:- ¸ÀAPÀ®£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2014-16

Licensed to post without prepayment WPP No. 297