gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄvÀ Û

C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåzÉñ

ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ P

D

¸ÀASÉå : DPÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (ªÉÊzÀåQÃ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀª

LlA£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉƽ¹zÉ:-

10. ²æà zsÀ£ÀéAvÀj DAiÀÄĪÉÃðzÀ D¸ÀàvÉæ,

59£Éà PÁæ¸ï, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆ

HEALTH

No: HF

In exercise of the powers conferred by

1963, the Government of Karnataka hereby

namely:-

10.

Shree Dhanvantari Ayurveda Ho

Dr. Rajkumar Road, 59^th Cross, R

P.R.548

S.C. 100

¸ÀA¥ÀÄl 150

Volume 150

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀ

Bengaluru, Thu

(1421)

¨sÁUÀ 4J

vÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀg

±ÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ

zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁeÁåAUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁ

PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀiÁrzÀ ¤

gÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

ÄPÀ 60 ¦LJA 2014, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 04.09.2015.

ÃAiÀÄ ºÁdgÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1963gÀ ¤AiÀĪÀÄ 3gÀ RAqÀ (J

ªÀÅ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À µÉqÀÆå¯ï-IIgÀ G¥À ²Ã¶ðPÉ (C)gÀ L

, £ÀA. 1033, 4£Éà JA. ¨ÁèPï, qÁ|| gÁeïPÀĪÀiÁgï gÀ¸ÉÛ,

ÆgÀÄ-560 010.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁ

©. PÀªÀÄ®ª

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁ

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§

(¨sÁªÉÊ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸

H AND FAMILY WELFARE SECRETARIAT

NOTIFICATION

FW 60 PIM 2014, Bengaluru, Dated: 04/09/2015

y clause (ff) of rule 3 of the Karnataka Government Servant

y adds the following item after item 9 of sub-heading (a) of

ospital, No. 1033, 4^th M. Block,

Rajajinagar, Bengaluru-560 010.

By Order and in the name of the Gove

B. KAMALAM

Under Secretary to G

Health and Family W

(IMD & Co-Ordin

gÀĪÁgÀ, CPÉÆÖçgï 29, 2015 (PÁwðPÀ 7, ±ÀPÀ ªÀµÀð 19

ursday, October 29, 2015 (Karthika 7, Shaka Varsha

gÀ¢UÀ¼ÀÄ, gÁdåzÀ

ÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

J¥sïJ¥sï)£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

LlA 9gÀ £ÀAvÀgÀ F PɼÀPÀAqÀ

¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

ªÀÄä,

PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ.

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ)

ts’ (Medical Attendance) Rules

Schedule II to the said rules,

ernor of Karnataka,

MMA,

Government,

Welfare Dept.

nation)

937)

a 1937)

¸ÀAaPÉ 43

Issue 43

1422

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, CPÉÆÖçgï 29, 2015

¨sÁUÀ 4J

HOME SECRETARIAT

RE-NOTIFICATION

NO: HD 11 CNA 2014, Bengaluru dated: 10/09/2015.

The Notification No. BM/2015-16.Bkg/dated 11.08.2015 of Films Division Ministry of Information & broadcasting, Bengaluru is

hereby republished.

NO: BM/2015-16BKG Films Division Government of India Ministry of Information Broadcasting

Bengaluru Dated: 11/08/2015.

RE-NOTIFICATION

1.

The following is the brief of the final release schedule for the month of August, 2015 that has to be released in the the atrical

circuits in Karnataka State by the Films Division, Ministry of Information & Broadcasting, Bengaluru:-

FINAL RELEASE SCHEDULE FOR THE MONTH OF AUGUST 2015

Release Date

Title

Col/B &w

Mtrs

Synopsis

Produced by

07.08.2015

Gandhi

Vichar

Col

90

Gandhiji’s philosophy is explained by a sister

to her younger brother.

Films Division,

Ministry of

Information and

Broadcasting,

Government of

India, Mumbai-

400026.

14.08.2015

Gandhi

Dharam

Col

77.72

Children and teenagers express the relevance

of Gandhiji’s philosophy in today’s context.

21.08.2015

Komal Hain

Kamzor

Nahir

Col

38

Celebration of woman-hood and

the female power.

28.04.2015

The Game

Col

84

This is the story of the young and adolescents

who are fond of racing bikes ignoring the

traffic rules and signals. In their quest for

speed, they end up losing life and putting

others also in jeopardy.

M.A.SELVAM,

Sr. Br. Manager.

P.R.549

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

D.S. JOGOJE

Under Secretary to Government,

Home Department. (Prisons & Cinema)

DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå : DE 145 ªÁvÉE 2015, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ : 31£Éà DUÀ¸ïÖ, 2015.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÆåÃUÀ (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è «ÄøÀ¯Áw) DzÉñÀ, 2013 gÀ PÀArPÉ 3 ªÀÄvÀÄÛ

PÀArPÉ 13 gÀr ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÆåÃUÀ (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è «ÄøÀ¯Áw) ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀUÀ¼À

gÀZÀ£É, ºÀAaPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2013gÀ ¤AiÀĪÀÄ 5gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÁtÂdå vÉjUÉUÀ¼À

E¯ÁSÉAiÀÄr §gÀĪÀ ¸ÀªÀÄƺÀ “J” (QjAiÀÄ ±ÉæÃtÂ) ºÀÄzÉÝAiÀiÁzÀ ªÁtÂdå vÉjUÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ ªÀÈAzÀzÀ°è gÁdå ªÁå¦Û ¸ÀܽÃAiÀÄ

ªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß gÀa¹ ¸ÀzÀj ªÀÈAzÀzÀ°è£À ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ gÉÆøÀÖgï ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹ ¢: 15-04-2014gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è

C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÆåÃUÀ (ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è «ÄøÀ¯Áw), 2013gÀ ¸ÀÄvÉÆÛïÉ

¸ÀA: ¹D¸ÀÄE 78 ºÉÊPÀPÉÆà 2014, ¢: 22-05-2015 gÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀtUÀ¼À°è ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt-1gÀ°è §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ

¥Á°PÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀAvÀºÀ PÀbÉÃjUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÀ 8 gÀAvÉ gÁdå ªÀÄlÖzÀ «ÄøÀ¯Áw ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¸Àà¶ÖÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. CzÀgÀAvÉ ªÁtÂdå

vÉjUÉUÀ¼À E¯ÁSÉAiÀÄr §gÀĪÀ ¸ÀªÀÄƺÀ “J” (QjAiÀÄ ±ÉæÃtÂ) ºÀÄzÉÝAiÀiÁzÀ ªÁtÂdå vÉjUÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ ªÀÈAzÀzÀ°è gÁdå ªÁå¦Û

¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß gÀa¹ ¸ÀzÀj ªÀÈAzÀzÀ°è£À ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ gÉÆøÀÖgï ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è

«ªÀj¹gÀĪÀAvÉ ¥ÀjµÀÌj¹ C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J¸ï.©. C¼ÀªÀAr,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ.

(ªÁtÂdå vÉjUÉ-2 ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ)

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, CPÉÆÖçgï 29, 2015

1423

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA:DE145 ªÁvÉE 2015, ¢: 31-08-2015 gÀ C£ÀħAzsÀ

PÀæ.¸ÀA.

ªÀÈAzÀ

ºÀÄzÉÝ

ªÉÃvÀ£À

±ÉæÃtÂ

(`.

UÀ¼À°è)

ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁzÀ

gÁdå ªÀÄlÖzÀ

PÀbÉÃjAiÀÄ°è£À

ªÀÈAzÀ §®

gÁdå

ªÀÄlÖzÀ

¸ÀܽÃAiÀÄ

ªÀÈAzÀ

±ÉÃ.8 gÀAvÉ

ºÉÊzÁæ¨Ázï -

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ

ªÁå¦ÛAiÀÄ

PÀbÉÃjUÀ¼À°è£À

ªÀÈAzÀ §®

¥ÁæzÉòPÀ

¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀ

±ÉÃ. 75 gÀAvÉ

gÁdåªÁå¦Û

¸ÀܽÃAiÀÄ

ªÀÈAzÀ

gÁdåªÁå¦Û ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀzÀ°è

£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw ºÁUÀÆ ªÀÄÄA§rÛUÉ

UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

G½zÀ

ªÀÄÆ®

ªÀÈAzÀ

ªÀÄÆ®

ªÀÈAzÀ

£ÉÃgÀ

£ÉêÀÄPÁw ªÀÄÄA§rÛ

12(9+11)

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

£ÉÃgÀ

£ÉêÀÄPÁw ªÀÄÄA§rÛ

MlÄÖ

1

“J”

ªÁtÂdå

vÉjUÉUÀ¼À

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

28100-

50100

321

50%

50%

152

13

29

22

35

17

18

35

286

gÉÆøÀÖgï

ªÀÄÄA§rÛ

gÉÆøÀÖgï ZÀPÀæ-1£Éà ©AzÀÄ«¤AzÀ 17 ©AzÀÄUÀ¼À ZÀPÀæÀzÀ°è 1,7 ºÁUÀÆ 14 ¥À.eÁ. 2 ¥À.¥ÀA ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ EvÀgÀjUÉ «ÄøÀ°j¸À¯ÁVzÉ.

£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw

gÉÆøÀÖgï ZÀPÀæ-1 jAzÀ 100 jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À 1£Éà gÉÆøÀÖgï 1,9 ªÀÄvÀÄÛ 15… ©AzÀÄ ¥À.eÁ ºÁUÀÆ 3£Éà ©AzÀÄ ¥À.¥ÀA ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ EvÀgÀjUÉ

«ÄøÀ°j¸À¯ÁVzÉ.

n¥ÀàtÂ

¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÆåÃUÀ DzÉñÀzÀ PÀArPÉ 2(1) (L) UÉ ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É ¸ÀA: ¹D¸ÀÄE 78 ºÉÊPÀPÉÆà 2014, ¢: 22-05-2015 gÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt ºÁUÀÆ

CxÀ𠫪ÀgÀuÉAiÀÄAvÉ gÁdåPÉÌ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ «¸ÁÛgÀzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ CxÀªÁ gÁdå gÁdzsÁ¤ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÉêÉ

¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀbÉÃjUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ªÀÄlÖzÀ PÀbÉÃj/ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÄAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è, gÁdåzÀ gÁdzsÁ¤ ¥ÀæzÉñÀzÀ «¸ÁÛgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀAvÀºÀ PÀbÉÃjUÀ¼À°è ±ÉÃ.8 gÀAvÉ gÁdåªÀÄlÖzÀ «ÄøÀ¯Áw ¤Ãr C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

J¸ï.©. C¼ÀªÀAr,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

P.R.550

DyðPÀ E¯ÁSÉ.

S.C-50.

(ªÁtÂdå vÉjUÉ-2 ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ)

1424

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, CPÉÆÖçgï 29, 2015

¨sÁUÀ 4J

FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS SECRETARIAT

NOTIFICATION

NO. FCS:35:RPR:2014, BENGALURU, DATED 05.09. 2015.

In exercise of powers concerred by Section 3 of The Essential Commodities Act, 1955 (Central Act 10 of 1955) read with Order

No. S.O.2559 (E), dated 30^th September, 2014 of Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Department of

Consumer Affairs, New Delhi, the Government of Karnataka hereby makes the following order further to amend The Karnataka

Essential Commodities Licensing Order 1986 namely:-

1.

Short title and commencement:-

(1) This Order may be called The Karnataka Essential Commodities Licensing (Amendment) Order, 2015.

(2) It shall come into force from the date of publication in the Official Gazette.

2.

Amendment of Schedule-II-In Schedule –II of the Karnataka Essential Commodities Licensing Order, 1986, (hereinafter

referred to as the said order)

For serial number 1 and entries relating thereto, the following shall be inserted namely;

Pulses, Edible Oils and Edible Oil Seeds : for a period up to 30.9.2015 as prescribed in Notification No.S.O. 2559 (E),

dt.30.09.2014 or till the Ministry of Consumer Affairs, Food & Public Distribution, Government of India extends it from time

to time;

3.

Substitution of Schedule IV: for Schedule IV of the Karnataka Essential Commodities Licensing Order, 1986 (hereinafter

referred to as the said order) the following shall be substituted namely:

SCHEDULE-II

(See first proviso to Clause 3)

Sl. No.

Name of the Essential Commodities

Quantity prescribed

Retail

Wholesale

1

Pulses

5 Quintals.

500 Quintals.

2

Edible Oil

5 Quintals.

400 Quintals.

3

Edible Oil Seeds

5 Quintals.

1000 Quintals.

SCHEDULE-IV

(See third proviso to Clause 3)

Sl. No.

Name of the Essential Commodities

Retail

Wholesale

1

Pulses

50 Quintals.

2000 Quintals.

2

Edible Oils

50 Quintals.

1200 Quintals.

3

Edible Oil Seeds

50 Quintals.

2000 Quintals.

4

Dal Mills

15 days Milling Capacity.

5

Edible Oil Mills

Quantity of un milled edible Oil seeds

Quantity of stock of milled stock of edible oils including refined oil

(a)

Producer who is carrying on

business on the commencement

of this order.

(b)

Producer who has commenced

production

after

the

commencement of this order.

(a) Producer who is carrying

on

business

on

the

commencement of this order.

(b)

Producer

who

has

commenced

production after the commencement of

this order.

2(a)

2(b)

3(a)

3(b)

1/8^th of the maximum quantity of

edible oilseeds used by him in any of

the last three years.

1/8^th of the annual installed capacity

during the 1^st year of operation and

thereafter for next 2 years 1/8^th of

production during the previous years

1/10^th of the maximum

production in any of the last

three years.

1/10^th of the annual installed capacity

during the 1^st year of operation and

thereafter for next 2 years 1/10^th of the

production during the previous years.

NOTE: i) The raw oils in process or in semi processed state and finished product shall be taken into consederation.

ii) Single retail outlet means: A retailer who runs only a single outlet.

Multiple retail outlet means: More than one retail outlet owned by a person and run under common trade name and style in the State.

iii) Wholesale includes godowns maintained by a owner running multiple retail outlets.

P.R.551

S.C. 200

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

Archana M.S,

Under Secretary to Government,

Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Department.

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:- ¸ÀAPÀ®£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59.

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2014-16

Licensed to post without prepayment WPP No. 297