R

¨s

P

0

N

¥æ

J

¥

ª

¥æ

ª

¥

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–I

Part–I

NzÀ¯ÁVzÉ:

1

2

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÉÄï

JAE/JA.mÉPï

¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ª

ªÉÄï

ªÀĺÁ«zÁå®

¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃ

ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ

¥Áæ¢üPÁgÀzÀªÀw

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆg

Bengalu

«µÀAiÀÄ:

. ¸ÀPÁðgÀzÀ

2. CzsÀåPÀëgÀÄ,

¸ÀAWÀ gÀªÀ

¯É NzÀ¯ÁzÀ

Pï PÉÆÃ¸ÀÄð

ªÀ»¸À¯ÁVzÉ.

¯É PÀæªÀĸÀASÉå

AiÀÄUÀ¼À ¸ÀAW

ÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß PÀ£

¸ÀzÀj PÉÆ

w¬ÄAzÀ 20

147

Òûª

gÀÄ, UÀÄgÀĪÁ

uru, Thursda

2017-18

JAE/JA

ªÀw¬ÄAz

DzÉñÀ ¸ÀAS

GvÀÛgÀ PÀ£Áð

gÀ ¢£ÁAPÀ:0

zÀ PÀæªÀĸÀASÉ

ðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ

å (2)gÀ°è Nz

WÀ EªÀgÀÄ

£ÁðlPÀ ¥Àj

ÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À°è£

17-18 £Éà ±É

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ÁgÀ, ªÀiÁZïð

ay, March 16

²PÀë

PÀ£ÁðlPÀ

£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ

A.mÉPï ¥ÀæªÉÃ

zÀ £ÀqɸÀĪÀ

SÉå: Er 67

ðlPÀ SÁ¸ÀV

07-12-2016g

SÉå(1) gÀ D

±À ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ

zÀ¯ÁzÀ ªÀÄ£À

2016-17£ÉÃ

jÃPÁë ¥Áæ¢üP

£À ¥ÀæªÉñÀUÀ¼

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸Á°£

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

16, 2017

6, 2017 (Pal

PÀët ¸ÀaªÁ®

¸ÀPÁðgÀzÀ £À

PÀ ¸Á°UÉ ¸Áß

ñÁw ¥ÀjÃPÉë

§UÉÎ.

7 nE¹ 201

V ªÀiÁå£ÉÃeïª

gÀ ªÀÄ£À«

DzÉñÀzÀ°è,

£ÀÄß £ÀqɸÀ®

£À«AiÀİè, Cz

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸Á

PÁgÀzÀ ªÀw¬

¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ

£À ¥ÀæªÉñÀ ¥À

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

(¥sÁ®ÄÎt 25

lguna 25, Sh

AiÀÄ

£ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

ßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥

PÉëUÀ¼À£ÀÄß PÀ£Á

15, ¢£ÁAPÀ:3

ªÉÄAmï ªÀĺÁ

2016-17£ÉÃ

®Ä ªÀÄÄA¢£À

zsÀåPÀëgÀÄ GvÀÛg

Á°£À JA¹J

¬ÄAzÀ AiÀı

jÃwAiÀİè

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £

Ò∏Â

5, ±ÀPÀ ªÀµÀð

haka Varsha

¥ÀzÀ«UÀ¼ÁzÀ

ÁðlPÀ ¥ÀjÃ

30-04-2015

Á«zÁå®AiÀÄU

à ±ÉÊPÀëtÂPÀ

£À DzÉñÀzÀª

gÀ PÀ£ÁðlPÀ

J/JA¹J/JA

±À¹éAiÀiÁV £À

DVgÀĪÀÅzÀj

£ÀqɸÀĪÀAvÉ

∏Â√

1938)

a 1938)

JA©J/JA¹

ÃPÁë ¥Áæ¢üPÁ

5

UÀ¼À

¸Á°UÉ JA

ªÀgÉUÉ PÀ£Áð

SÁ¸ÀV ªÀiÁ

AE/JA.mÉPï

£ÀqɹzÀÝPÁÌV

jAzÀ PÀ£Áð

PÉÆÃjgÀÄvÁÛ

¿Ê

£ÀA. 269

No. 269

¹J/

ÁgÀzÀ

A¹J/JA¹J

ðlPÀ ¥ÀjÃPÁ

Áå£ÉÃeïªÉÄAm

PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ

¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ£ÀÄ

ðlPÀ ¥ÀjÃPÁ

ÁÛgÉ.

J/

PÁë

mï

¼À

Äß

PÁë

2

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀPÁðgÀªÀÅ

PÀÆ®APÀµÀªÁV

¥Àj²Ã°¹,

2017-18£ÉÃ

±ÉÊPÀëtÂPÀ

¸Á°£À

JA¹J/JA¹J/JAE/JA.mÉPï PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÁw ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀjÃPÁë ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ

£ÀqɸÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤tð¬Ä¹ F PɼÀPÀAqÀAvÉ DzÉò¹zÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: Er 01 nE¹ 2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 14-03-2017.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼À »£É߯ÉAiÀİè, 2017-18£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸Á°£À JA¹J/JA¹J/

JAE/JA.mÉPï PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÁw ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀjÃPÁë

¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀ»¹ DzÉò¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J¸ï. ªÉAPÀmÉñï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

²PÀët E¯ÁSÉ (vÁAwæPÀ ²PÀët).

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 100

R

¨s

P

0

N

¥æ

¸

¸

ª

E

¸

ª

º

¸

PÀæ

ª

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–I

Part–I

NzÀ¯ÁVzÉ:

1

2

3

4

¢

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÉÄï

¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ

¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ

ªÉÄï

EªÀgÀ CzsÀåPÀëv

¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß

JA©

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀzÀ

ºÁUÀÆ «zÁ

¸À«ÄwAiÀÄ CU

PÀæªÀĸÀASÉå(4)

ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆg

Bengalu

«µÀAiÀÄ:

. ¸ÀPÁðgÀzÀ

2. ¸ÀPÁðgÀzÀ

3. ¸ÀPÁðgÀzÀ

4.CzsÀåPÀëgÀÄ, C

¢:07-12-20

¯É NzÀ¯ÁzÀ

¥ÀzÀ« PÉÆ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¤

zÀÄ F ¸ÀA§A

¯É PÀæªÀĸÀASÉå

vÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ Û

gÀa¹ DzÉò

©J/JA¹J/J

±ÀðPÀªÁV D

ÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥

UÀvÀåvÉ EzÀÄÝ,

) gÀ ªÀÄ£À«

®Ä wêÀiÁð

147

Òûª

gÀÄ, UÀÄgÀĪÁ

uru, Thursda

2017-18

¥ÀæªÉñÁw

PÀÄjvÀÄ.

DzÉñÀ ¸ÀAS

DzÉñÀ ¸ÀAS

DzÉñÀ ¸ÀAS

C¸ÉÆÃ¹AiÉÄõ

016gÀ ªÀÄ£À«.

PÀæªÀĸÀASÉåªÀ

ÆÃ¹ð£À ¥ÀæªÉ

¤ªÀðºÀuÁ ¥æ

AzsÀªÁV ¸ÀPÁ

å (3)gÀ°è Nz

vÀÄÛ EvÀgÉ ¸Àz

²¸À¯ÁVzÉ.

JAE/JA.mÉPï

DAiÀiÁ ¸ÀA¸ÉÜA

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀzÀj ¸À«Ä

«AiÀİè PÉÆÃ

𤹠F PɼÀP

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ÁgÀ, ªÀiÁZïð

ay, March 16

²PÀë

PÀ£ÁðlPÀ

£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ

w ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À

SÉå: Er 67

SÉå: Er 89

SÉå: Er 89

µÀ£ï D¥sï ¥æ

.

ªÀÄ (1) ªÀÄvÀÄÛ

ñÀ ¥ÀjÃPÉëAi

¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉë

ÁðgÀªÀÅ MAz

zÀ¯ÁzÀ DzÉÃ

zÀ¸ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆ

Pï PÉÆÃ¸ÀÄð

AiÀÄ°è «zÁåy

DAiÀÄÝPÉÆ¼Àî®

ÄwAiÀÄ£ÀÄß 20

jgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

PÀAqÀAvÉ DzÉ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

16, 2017

6, 2017 (Pal

PÀët ¸ÀaªÁ®

¸ÀPÁðgÀzÀ £À

PÀ ¸Á°£À JA

¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ

nE¹ 2015

nE¹ 2015

nE¹ 2015

¥ÉæöʪÉÊmï ªÀiÁ

ÄÛ (2) gÀ D

AiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ

PÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ

zÀÄ ªÉÄðéZÁg

ñÀzÀ°è PÀÄ®¥

ÆAqÀAvÉ ¥Àæª

UÀ½UÉ ¨sÀwð

yðUÀ¼À ¥ÀæªÉñ

®Ä ¸ÀÆPÀÛ ª

017-18£Éà ±ÉÊ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ

zÉò¹zÉ.

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

(¥sÁ®ÄÎt 25

lguna 25, Sh

AiÀÄ

£ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

A©J/JA¹J

ªÉÄîĸÀÄÛªÁ

5, ¢£ÁAPÀ:30

5, ¢£ÁAPÀ:3

5, ¢£ÁAPÀ:2

Áå£ÉÃeïªÉÄAmï

DzÉñÀUÀ¼À°è,

PÀÄjvÀAvÉ ª

¸À®Ä PÀ£Áðl

gÀuÁ ¸À«ÄwA

¥ÀwUÀ¼ÀÄ, ²æÃP

ªÉñÁw ¥ÀjÃ

ð ªÀiÁrPÉÆ¼

±ÁwUÉ C¼ÀªÀ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£

ÊPÀëtÂPÀ ¸Á°U

PÀÆ®APÀµÀª

Ò∏Â

5, ±ÀPÀ ªÀµÀð

haka Varsha

/JAE/JA.m

ÁjUÉ ¸À«Äw

0-04-2015.

0-05-2015

3-07-2015.

mï E£ïìnlÆå

2015-16£ÉÃ

ªÉÄÃ¯É ¸À«¸ÁÛ

lPÀ ¥ÀjÃPÁë

AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À

PÀȵÀÚzÉêÀgÁAi

ÃPÉëUÀ¼À ¥ÀæQæAiÉ

¼ÀÄîªÀ ¹ÃlÄ

ªÀr¹PÉÆArgÀÄ

£À ¤ÃqÀĪÀ

UÀÆ ªÀÄÄAzÀÄ

ªÁV ¥Àj²Ã°

∏Â√

1938)

a 1938)

mÉPï PÉÆÃ¸ÀÄð

AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸

.

.

.

ÆåµÀ£ïì D¥sï

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸Á

ÁÛgÀªÁV «ª

¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ

¸ÀĪÀÅzÁV Dz

iÀÄ «±Àé«zÁå

iÉÄAiÀÄ §UÉÎ

UÀ¼À£ÀÄß £ÁåA

ĪÀ DAiÉÄÌ «

¸ÀA§AzsÀ

ĪÀgɸÀ®Ä ªÉÄ

°¹, ¸ÀzÀj

¿Ê

£ÀA. 270

No. 270

ðUÀ¼À

¸ÀĪÀ

£Ávïð gÀªÀ

Á°£À JA©J

ªÀj¹zÉ ªÀÄvÀ

ªÀ»¸À¯ÁVz

zÉò¸À¯ÁVzÉ.

å®AiÀÄ, §¼Áîj

ªÉÄðéZÁgÀuÁ

AiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV

«zsÁ£ÀUÀ¼À §U

ªÉÄðéZÁgÀuÁ

ÄÃ¯É NzÀ¯Áz

¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄ

gÀ

J

vÀÄÛ

zÉ.

.

j

uÁ

V

UÉÎ

uÁ

zÀ

Äß

2

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: Er 01 nE¹ 2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 14-03-2017

2017-18 £Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸Á°£À°è JA©J/JA¹J/JAE/JA.mÉPï PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÁw ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À

¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĸÀÆvÀæªÁV ¤ªÀð»¸À®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀA: Er 89 nE¹ 2015,

¢£ÁAPÀ:23-07-2015gÀ DzÉñÀzÀ°è PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, ²æÃ PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ §¼Áîj, EªÀgÀ

CzsÀåPÀëvÉAiÀİè EvÀgÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ gÀa¹gÀĪÀ ¥ÀæªÉñÀ ªÉÄðéZÁgÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß 2017-18£ÉÃ

¸Á°UÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ DzÉò¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J¸ï. ªÉAPÀmÉñï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

²PÀët E¯ÁSÉ (vÁAwæPÀ ²PÀët).

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 100

R

¨s

P

0

            

¥æ

D

¢

PÀ

Z

g

ª

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–I

Part–I

Dº

«

NzÀ¯

                   

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÉÄïÉ

DyðPÀ E¯Á

¢£ÁAPÀ:09.0

PÀ£ÁðlPÀ ¸Á

ZÀ¯Á¬Ä¹ D

ªÉÄïÉ(

gÀªÁ¤¸ÀĪÀ z

CzÀgÀA

ªÀÄvÀÄÛ UÁæºÀPÀg

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengalu

ºÁgÀ, £ÁUÀjP

«µÀAiÀÄ: CªÀ

ªÀÄÆ

¤U

¯ÁVzÉ: 1. ¸ÀP

2. ¸À

3. ¸À

4. PÉ

                D

¢

5. DA

J

(1) ªÀÄvÀÄÛ

ÁSÉAiÀÄÄ (¸ÀA

1.2017 jAz

ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA

ºÁgÀ E¯ÁS

(4)gÀ°è NzÀ¯

zÀgÀªÀ£ÀÄß gÀÆ

AvÉ, ªÉÄïÉ

gÀ ªÀåªÀºÁgÀU

147

Òûª

ÆgÀÄ, ±À¤ªÁg

uru, Saturda

PÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ

±ÀåPÀ ¥ÀrvÀgÀ

ÆgÀÄ wAUÀ¼À

UÀ¢ü¥Àr¸ÀĪÀ

PÁðgÀzÀ C¢ü

¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àvæ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü

ÃAzÀæ ¸ÀPÁðg

Division) Ne

¢£ÁAPÀ:30.11

AiÀÄÄPÀÛgÀ, D£Á

JA¹/28/20

(2) gÀ°è Nz

AUÀæºÀuÁ PÉÆ

zÀ ªÀÄÆgÀÄ

AUÀæºÀuÉUÀ¼À°è

SÉUÉ «£Á¬Äw

¯ÁzÀ PÉÃAzÀæ

Æ:1.79 jAzÀ

(5) gÀ°è N

UÀ¼À E¯ÁSÉ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

gÀ, ªÀiÁZïð 1

ay, March 18

UÁæºÀPÀgÀ ªÀå

PÀ£ÁðlPÀ

aÃnUÀ¼À£ÀÄß

CªÀ¢üUÉ ªÀÄÄ

§UÉÎ.

¢¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA:

vÀæ ¸ÀA :D£Á¸

¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA

gÀzÀ Assista

ew Dehli

1.2016

£Á¸À ªÀÄvÀÄÛ UÁ

016-17 ¢£Á

zÀ¯ÁzÀ ¢£Á

ÆÃ±À) CªÀ±ÀåP

wAUÀ¼À CªÀ

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ

w ¤ÃrgÀÄvÀÛz

¸ÀPÁðgÀzÀ ¢

gÀÆ.2.45/-

NzÀ¯ÁzÀ ¢£

EªÀgÀÄ ªÀÄtÂ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

18, 2017

8, 2017 (Pal

åªÀºÁgÀUÀ¼À ªÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ £À

ªÀÄtÂ¥Á¯ï

ÄzÀæt ªÀiÁr¸

:DE 671 ªÉ

¸À 127 rDg

A:DE 24 ªÉ

ant Directo

EªÀgÀ ¥ÀvÀæ

UÁæªÀå E¯ÁSÉ

ÁAPÀ 31.01.2

ÁAPÀ:14.09.20

PÀ ¥ÀrvÀgÀ a

ªÀ¢üUÉ ¥Àæw

PÀvÉ C¢ü¤AiÀÄ

zÉ.

¢£ÁAPÀ:30.11

(vÉjUÉAiÀÄÆ

£ÁAPÀ:31.01.2

tÂ¥Á¯ï mÉPÁß

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

(¥sÁ®ÄÎt 27,

lguna 27, Sh

ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ

£ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

nPÁß®føï

¸À®Ä ¥ÀjµÀÌøv

ZÀÑ-12/16, ¢

gïJ 2016, ¢

ZÀÑ-12/17, ¢

or General,

¸ÀASÉå:1101

SÉ EªÀgÀ ¥ÀvÀæ

2017.

016 ªÀÄvÀÄÛ ¢

aÃnUÀ¼À£ÀÄß

PÁrðUÉ g

ªÀÄ 1999gÀ

.2016gÀ°è ¥Àæ

¸ÉÃj) UÀ½UÉ

2017gÀ DAiÀÄ

ß®fÃ¸ï °,

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

Ä ªÀiÁ¥À£À ±Á

ï °, ªÀÄÆ®

vÀ zÀgÀ

¢£ÁAPÀ:14.09

¢£ÁAPÀ:17.0

¢£ÁAPÀ:12.01

 UIDAI (Log

14/71/2016

¸ÀASÉå: ¹J

¢£ÁAPÀ:12.0

ªÀÄtÂ¥Á¯ï

gÀÆ.1.79gÀ ª

P˨A 4(f)

¥Àæw ¥ÀrvÀgÀ a

UÉ ¥ÀjµÀÌj¹gÀÄ

iÀÄÄPÀÛgÀÄ, DºÁ

EªÀjUÉ C

∏Â√

1938)

1938)

Á¸ÀÛç ¸ÀaªÁ®A

®PÀ

9.2016.

9.2016.

.2017.

gistic  

6‐Logistics,

¥sïJ¸ï/

1.2017gÀ C¢

mÉPÁß®føï

ªÉZÀÑzÀ°è ªÀ

gÀr ¥ÀæzÀvÀÛª

aÃnUÀ¼À£ÀÄß ª

ÄvÁÛgÉ.

ºÁgÀ, £ÁUÀjP

ªÀ±ÀåPÀ ¥ÀrvÀg

¿Ê

£ÀA. 275

No. 275

AiÀÄ

, 

¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À°

ï °, EªÀjU

ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆ¼Àî®

ªÁzÀ C¢üPÁg

ªÀÄÄ¢æ¹ ªÀÄvÀ

PÀ ¸ÀgÀ§gÁd

gÀ aÃnUÀ¼À£ÀÄ

°è

UÉ

®Ä

gÀ

vÀÄÛ

dÄ

Äß

2

ªÀÄÄ¢æ¹ ªÀÄvÀÄÛ gÀªÁ¤¸À®Ä ¥Àæw PÁrðUÉ ¥ÀjµÀÌøvÀ zÀgÀ gÀÆ: 2.45/- UÀ¼À£ÀÄß vÉjUÉAiÀÄÆ ¸ÉÃj ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀAvÉ

PÉÆÃj ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀAvÉ DzÉñÀ.

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: D£Á¸À 127 rDgïJ 2016, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:02.03.2017.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀİè, ªÀÄtÂ¥Á¯ï mÉPÁß®fÃ¸ï °, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjUÉ

CªÀ±ÀåPÀ ¥ÀrvÀgÀ aÃnUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹ ªÀÄvÀÄÛ gÀªÁ¤¸À®Ä ¥Àæw PÁrðUÉ ¥ÀjµÀÌøvÀ zÀgÀ gÀÆ: 2.45/- UÀ¼À£ÀÄß

vÉjUÉAiÀÄÆ ¸ÉÃj ¤UÀ¢ü¥Àr¹ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

F DzÉñÀªÀ£ÀÄß DyðPÀ E¯ÁSÉ n¥Ààt ¸ÀA: DE 173 ªÉZÀÑ-5/2017 ¢£ÁAPÀ:15.02.2017gÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ

¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

CZÀð£À JA.J¸ï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DºÁgÀ, £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ºÁUÀÆ UÁæºÀPÀgÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À±Á¸ÀÛç E¯ÁSÉ.

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 500

R

¨s

P

0

¥æ

C

¨sæ

º

¥æ

E

C

Z

E

PÁ

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–I

Part–I

«

N

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:-

ªÉÄð

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¤Uæ

ªÉÄð

ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

E¯ÁSÉ, ¸Áª

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

ZÁ®£ÉUÉÆ½¸À

¢£ÁA

E¯ÁSÉUÀ¼À°è

PÁAiÀÄðzÀ²ð/

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ

Bengalu

«µÀAiÀÄ:

P

(

NzÀ¯ÁVzÉ: 1

2

3

°£À PÀæ.¸ÀA.

1988£ÀÄß ¥Àj

UÀæºÀ zÀ¼ÀªÀ£ÀÄß

°£À PÀæ.¸ÀA. (

ªÀ ¢£ÁAPÀ:14

E¯ÁSÉ ªÀÄv

ªÀðd¤PÀ G

zÀr ¸ÁܦvÀªÁ

¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è

APÀ: 22.06.

MAzÀÄ eÁ

/¥ÀæzsÁ£À PÁA

147

Òûª

gÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁ

uru, Tuesda

¹§âA

PÀ£ÁðlPÀ ¯

(Chief Vigi

1) ¸ÀPÁðgÀz

¢£ÁAPÀ:

2) ¸ÀPÁðgÀz

¢£ÁAPÀ:

3) PÀ£Áðl

¸ÀA.DqÀ½

(1)gÀ°è Nz

juÁªÀÄPÁjA

Äß (Anti Co

2)gÀ°è NzÀ¯

4.03.2016gÀ

vÀÄÛ EAf¤Ai

¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ, ¸

ÁVgÀĪÀ ¸Àܽ

PÁAiÀÄð«zsÁ

2016gÀ DzÉ

ÁUÀÈvÀ PÉÆÃ±À

AiÀÄðzÀ²ð/PÁ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

ay, March 21

A¢ ªÀÄvÀÄÛ D

PÀ£ÁðlPÀ

¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ

ilance Offic

zÀ

DzÉñÀ

14.03.2016.

zÀ DzÉñÀ ¸À

:22.06.2016

PÀ ¯ÉÆÃPÀ¸Éê

½vÀ:1808/20

zÀ¯ÁzÀ ¢£Á

AiÀiÁV eÁjU

orruption B

¯ÁzÀ ¢£ÁAP

¸ÀPÁðgÀzÀ

iÀÄjAUï E¯Á

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ

ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ

Á£À/ ªÀiÁUÀð

zÉñÀzÀ ¨sÁUÀz

±À EgÀvÀPÀÌzÉÝA

ÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 21, 2017

1, 2017 (Palg

qÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁg

¸ÀPÁðgÀzÀ £À

DAiÉÆÃUÀz

cer) £Éëĸ

¸ÀASÉå:¹D

ASÉå:¹D¸ÀÄE

.

ªÁ DAiÉÆÃUÀ

16-17/¦J¸ï

ÁAPÀ:14.03.2

UÉ vÀgÀ®Ä ºÁ

Bureau) ¸ÀÈ

PÀ:22.06.2016

DzÉñÀzÀ°è£À

¯ÁSÉAiÀģɯ߼À

¸ÁܦvÀªÁz

UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

ð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß

zÀ PÀArPÉ 1

AzÀÆ ºÁUÀÆ

UÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀ

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (¥sÁ®ÄÎt 3

guna 30, Sh

gÀuÁ ¸ÀaªÁ®

£ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

zÀ°è ªÀÄÄRå

¸ÀĪÀ §UÉÎ.

D¸ÀÄE

14

E 88 ¸ÉÃ¯ÉÆ

UÀzÀ C¢üPÀÈvÀ

ï¹, ¢£ÁPÀ:2

016gÀ DzÉÃ

ÁUÀÆ ¸ÀévÀAvÀæ

Èf¸À¯ÁVzÉ.

6gÀ DzÉñÀzÀ

£À DzÉñÀ ¨

¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¤

zÀ ¤UÀªÀÄ/ ª

J¯Áè ±Á¸À£À

ß ºÉÆgÀr¸À¯Á

1(1)gÀ°è PÀ£Á

Æ DAiÀiÁ E

(Officer

Ò∏Â

30, ±ÀPÀ ªÀµÀð

haka Varsha

®AiÀÄ

eÁUÀÈvÀ

4

¸ÉÃ¯ÉÆÃ

ÃAiÀÄÄ 2016,

eÁÕ¥À£À

20.02.2017

ñÀzÀ£ÀéAiÀÄ g

vÀæªÁV vÀ¤SÉ

zÀ°è, ¨sÀæµÁÖZÁ

¨sÁUÀzÀ PÀAr

¤zÉÃð±À£Á®

ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ

£À§zÀÞ ¸ÀA¸ÉÜUÀ

ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ÁðlPÀ ¸ÀPÁð

E¯ÁSÉUÀ¼À

next in se

∏Â√

ð 1938)

1938)

C¢üPÁjAiÀÄ£

AiÀÄÄ

201

,

gÁdåzÀ°è ¨sÀæ

SÉ £ÀqɸÀ®Ä M

ÁgÀ ¤UÀæºÀ zÀ

rPÉ 7 gÀ£ÀéA

®AiÀÄ/ DAiÀÄÄ

ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ

UÀ¼À°è eÁUÀÈvÀ

ðgÀ ¸ÀaªÁ®

¸ÀPÁðgÀzÀ C

eniority) C

¿Ê

£ÀA. 287

No. 287

£ÀÄß

16,

æµÁ×ZÁgÀ vÀq

MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃ

¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¹

AiÀÄ ¸ÀPÁðgÀz

PÁÛ®AiÀÄ, PÉëà æ

Á£À ªÀÄAqÀ®z

PÉÆÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄ

®AiÀÄzÀ J¯Á

C¥ÀgÀ ªÀÄÄR

C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄ

qÉ

PÀ

¹

zÀ

vÀæ

zÀ

Äß

¯Áè

Rå

Äß

2

¸ÀzÀj eÁUÀÈvÀ PÉÆÃ±ÀzÀ ªÀÄÄRå eÁUÀÈvÀ C¢üPÁj (Chief Vigilance Officer) AiÀÄ£ÁßV £ÉëĸÀ®Ä

DzÉò¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

CzÉà jÃw ¸ÀPÁðgÀzÀ J¯Áè PÉëÃvÀæ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ/±Á¸À£À§zÀÞ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£ÀzÀ PÀbÉÃjUÀ¼À°è eÁUÀÈvÀ

PÉÆÃ±À EgÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÆ ºÁUÀÆ DAiÀiÁ E¯ÁSÁ/±Á¸À£À§zÀÞ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ £ÀAvÀgÀzÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß

(Officer next in seniority) ªÀÄÄRå eÁUÀÈvÀ C¢üPÁj (Chief Vigilance Officer) AiÀÄ£ÁßV £ÉëĸÀ®Ä

DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ: 09.08.2016gÀAzÀÄ DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄRå eÁUÀÈvÀ

C¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV £ÉëĹ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÉÄïÉ(3)gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ: 20.02.2017gÀ C¢üPÀÈvÀ

eÁÕ¥À£ÀzÀ°è »A¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ.

CzÀgÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, F PɼÀPÀAqÀAvÉ ªÀÄÄRå eÁUÀÈvÀ

C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĹ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 21 ¸ÉÃ¯ÉÆÃD 2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:21.03.2017

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀİè, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ,

DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀjÃPÁë ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (Controller of Examinations), PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ,

GzÉÆåÃUÀ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, EªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄRå eÁUÀÈvÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV £ÉëĸÀ¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

C©ügÁªÀiï f.±ÀAPÀgï

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ

(¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå eÁUÀÈvÀ C¢üPÁj,

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 50

R

¨s

P

0

¥æ

Z

1

1

W

D

PÀ

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–I

Part–I

«µÀAiÀÄ

G¯ÉèÃR

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

§ÈºÀv

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ª

976gÀ ¥ÀæPÀgÀ

979gÀ ¸ÉÃ¥

WÉÆÃµÀuÉAiÀiÁ

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (z

PÀ£Áð

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄ

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼À

Bengalur

Ä : §ÈºÀvï

C¨sÀåyð

ªÀÄĤ¹

C£ÀºÀð

R : 1) PÀ£Á

ªÀÄvÀ

1979

2) dAn

¥ÀvÀæ

9-1

3) DA

9-4

vï ¨ÉAUÀ¼ÀÆ

ªÉZÀÑ «ªÀgÀªÀ£

gÀt 26(©)

¥ÀðqÉ ¤AiÀÄ

ÁzÀ 30 ¢£ÀU

zÀQët) ºÁUÀÆ

ðlPÀ ªÀÄĤ¹

ÄĤ¹¥À¯ï PÁ

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁ

ru, Wednesd

PÀ£Áðl

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ðUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£Á

¥À¯ï PÁ¥ÉÆ

ðUÉÆ½¸ÀĪÀ §

£ÁðlPÀ ªÀÄÄ

vÀÄÛ 26(¹) ºÁ

9gÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ

n DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¸ÀASÉå: d

0-2015.

AiÉÆÃUÀzÀ £É

4-2016.

ÆgÀÄ ªÀĺÁ£À

£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪ

ªÀÄvÀÄÛ 26(¹

ªÀÄUÀ¼ÀÄ 20

UÀ¼À M¼ÀUÉ ZÀ

Æ f¯Áè ZÀÄ£

¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆ

PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

day, March 2

lPÀ gÁdå ZÀÄ

Ä ªÀĺÁ£ÀUÀg

£ÁªÀuÁ ªÉZ

¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì

§UÉÎ.

¤¹¥À¯ï PÁ

ºÁUÀÆ PÀ£Áð

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

Ä (zÀQët) º

dAD (zÀ)

£ÉÆÃnøÀÄ ¸

UÀgÀ ¥Á°PÉ

ªÁV ¸À°è¸À¨É

¹) ºÁUÀÆ

009gÀ ¤AiÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉ

£ÁªÀuÁ¢üPÁ

ÆÃðgÉõÀ£ïì

µÀ£ï (J¯ÉPÀë£ï

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 22, 2017

22, 2017 (Ch

£ÁªÀuÁ DAi

gÀ ¥Á°PÉ ¸Á

ZÀÑ «ªÀgÀªÀ£

C¢ü¤AiÀĪ

Á¥ÉÆÃðgÉõÀ£

ðlPÀ ªÀÄĤ¹¥

¼ÀÄ 2009gÀ ¤

ºÁUÀÆ f¯Áè

CfZÀÄC (z

¸ÀASÉå: gÁZÀ

¸ÁªÀðwæPÀ

¨ÉÃPÁVzÀÄÝ PÀ£

PÀ£ÁðlPÀ ª

ĪÀÄ 22(r)

ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À

jUÀ¼ÀÄ, ©.©.

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

£ï) ¤AiÀĪÀÄ

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 01,

haitra 01, S

iÉÆÃUÀzÀ £ÀqÀª

ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£

£ÀÄß ¸À°è¸ÀzÉ

ªÀÄ 1976gÀ

£ï C¢ü¤AiÀÄ

¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃ

¤AiÀĪÀÄ 22(r

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢

zÀ) ¹1 ¦D

ZÀÄD 100(2)

ZÀÄ£ÁªÀuÉ –

£ÁðlPÀ ªÀÄĤ

ªÀÄĤ¹¥À¯ï

) gˣˎAiˀ

£ÀÄß ¸À°è¹gÀÄ

.JA.¦. gÀª

Ä 1976gÀ ¥Àæ

1979gÀ ¸ÉÃ

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

ªÀ½UÀ¼ÀÄ

£ÁªÀuÉ – 2

à EgÀĪÀÅzÀ

gÀ ¥ÀæPÀgÀt

ĪÀÄ, 1976

ÃðgÉõÀ£ïì (J

r).

¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ©

Dgï 24/20

) EAiÀÄÄ©

– 2015 gÀ°è

¤¹¥À¯ï PÁ¥

PÁ¥ÉÆÃðgÉÃ

ªÀÄvÀUÀ¼À J

ªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ

ªÀgÀÄ ªÀgÀ¢ ¸

¥ÀæPÀgÀt 26(©

¥ÀðqÉ ¤AiÀÄ

∏Â√

1938)

a 1938)

015gÀ°è ¸Àà¢ü

zÀjAzÀ PÀ£Á

26(¹) ¥æ

¥ÀæPÀgÀt 2

J¯ÉPÀë£ï) ¤A

©.©.JA.¦.

015-16, ¢£

2015, ¢£

°è ¸Àà¢üð¹zÀ

¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì

µÀ£ïì (J¯ÉPÀë

JtÂPÉ £ÀqÉzÀ

Ä G¯ÉèÃR(2)

¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ.

©) ªÀÄvÀÄÛ 2

ĪÀÄUÀ¼ÀÄ 200

¿Ê

£ÀA. 294

No. 294

¢ð¹zÀ

ÁðlPÀ

¥ÀæPÁgÀ

6(©)

AiÀĪÀÄ

gÀªÀgÀ

£ÁAPÀ:

£ÁAPÀ:

C¨sÀåyðUÀ¼À

ïì C¢ü¤AiÀĪÀ

PÀë£ï) ¤AiÀĪÀ

zÀÄ ¥sÀ°vÁA

) gÀAvÉ dAn

6(¹) ºÁUÀÆ

09gÀ ¤AiÀĪÀ

¼ÀÄ

ªÀÄ

ªÀÄ

±À

n

Æ

ªÀÄ

2

22r(5) gÀ£ÀéAiÀÄ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ G¯ÉèÃR(3) gÀ ¢:9-4-2016 gÀAvÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤Ãr KPÉ

C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¨ÁgÀzÀÄ JA§ §UÉÎ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ¤ÃqÀ®Ä w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÁUÀÆå ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶AiÀÄ£ÀÄß

ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅ¢®è. DAiÉÆÃUÀzÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß C¨sÀåyðUÀ½UÉ eÁj ªÀiÁrgÀĪÀ

§UÉÎ dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët) ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ©.©.JA.¦. gÀªÀgÀÄ ¢:21-10-2016gÀAzÀÄ

ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

C£ÀħAzsÀ-C gÀ°è £ÀªÀÄÆzÁVgÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ DAiÉÆÃUÀzÀ £ÉÆÃnøÀÄ eÁjAiÀiÁVzÀÝgÀÆ, ZÀÄ£ÁªÀuÁ

ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä «¥sÀ®gÁzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅ¢®è.

F »£À߯ÉAiÀÄ°è ®UÀwÛ¹gÀĪÀ C£ÀħAzsÀ-C gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ 27 C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä «¥sÀ®gÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ F

PɼÀPÀAqÀAvÉ DzÉñÀ,

DzÉñÀ ¸ÀASÉå: gÁZÀÄD 100(2) EAiÀÄÄ© 2015, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:28-11-2016

ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹gÀĪÀAvÉ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ - 2015gÀ°è

¸Àà¢üð¹zÀÝ 27 C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ÃrzÀ £ÉÆÃnùUÉ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹®èªÉAzÀÄ zÀÈqsÀ¥ÀnÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ, gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ C£ÀħAzsÀ-C gÀ°è

£ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26(¹)

C£ÀĸÁgÀ F DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ C£ÀºÀðgÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹gÀÄvÀÛzÉ.

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

3

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ - 2015gÀ°è ¸Àà¢üð¹ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£ïì

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26¹ gÀr C£ÀºÀðUÉÆ½¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À «ªÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ: dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët) ©.©.JA.¦

PÀæ.

¸ÀA.

C¨sÀåyð ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

ªÁqïð

£ÀA.

f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

C¨sÀåyðUÉ DAiÉÆÃUÀzÀ

£ÉÆÃnøï

eÁjAiÀiÁVgÀĪÀ ¢£ÁAPÀ

£ÉÆÃnøï eÁjAiÀiÁzÀ

£ÀAvÀgÀ f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

DAiÉÆÃUÀzÀ µÀgÁ

1

2

3

4

5

6

7

1

²æÃªÀÄw «dAiÀÄ®Qëöä¹AUï eÉÊdUÀ¢Ã±ï

©£ï r.±ÀAPÀgï¹AUï

£ÀA.34, gÁeÁPÉÆÃmï, ªÀÄÄvÀÛ¥Àà ¨ÁèPï

1£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, UÀAUÉãÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-32.

103

9/10/2015

12/7/2016

21/10/2016

DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ÃrzÀ

£ÉÆÃnùUÉ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶

ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑzÀ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

2

²æÃªÀÄw ¸ÀÄ£ÀAzÀ ªÀİèPÁdÄð£À

PÉÆÃA ªÀİèPÁdÄð£À.f.

£ÀA.92, 42£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,

UÉÆÃ«AzÀgÁd£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 40.

103

9/10/2015

13/7/2016

21/10/2016

3

²æÃ ¦.gÀAUÀ¸Áé«Ä

©£ï ¯ÉÃmï ªÀÄÄzÀÝ¥Àà

£ÀA.38/J, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,

3£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ºÉƸÀºÀ½î PÁ¯ÉÆÃ¤,

«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 40.

104

9/10/2015

20/4/2016

21/10/2016

4

²æÃªÀÄw J¸ï.PÀĸÀĪÀÄPÀȵÀÚ

PÉÆÃA PÀȵÀÚ.JA.

£ÀA.28, 13£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ,

CUÀæºÁgÀ zÁ¸ÀgÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 79.

105

9/10/2015

1/8/2016

21/10/2016

5

²æÃªÀÄw J£ï.vÉÃd¹é¤

PÉÆÃA r.©.dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï

£ÀA.3, 1£Éà ªÀĺÀr, 9£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ,

ªÀiÁUÀr gÀ¸ÉÛ, CUÀæºÁgÀ zÁ¸ÀgÀºÀ½î,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 79.

105

9/10/2015

1/8/2016

21/10/2016

DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ÃrzÀ

£ÉÆÃnùUÉ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶

ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑzÀ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

6

²æÃªÀÄw GªÀiÁzÉë.Dgï.PÉ.gÁªÀÄZÀAzÀæ

ÀPÉÆÃA gÁªÀÄZÀAzÀæ.Dgï.PÉ

£ÀA.3/5, 6£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, CªÀÄgÀeÉÆåÃw£ÀUÀgÀ

«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 40

125

9/10/2015

20/8/2016

21/10/2016

4

PÀæ.

¸ÀA.

C¨sÀåyð ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

ªÁqïð

£ÀA.

f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

C¨sÀåyðUÉ DAiÉÆÃUÀzÀ

£ÉÆÃnøï

eÁjAiÀiÁVgÀĪÀ ¢£ÁAPÀ

£ÉÆÃnøï eÁjAiÀiÁzÀ

£ÀAvÀgÀ f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

DAiÉÆÃUÀzÀ µÀgÁ

1

2

3

4

5

6

7

7

²æÃ r.¯ÉÆÃPÉñï

©£ï zÉÆqÀتÀÄj±ÉnÖ,

£ÀA.339, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 5£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ

¥ÀAZÀ²Ã®£ÀUÀgÀ, ªÀÄÆqÀ¯¥Á¼Àå,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 72.

126

9/10/2015

30/4/2016

21/10/2016

8

²æÃ ®PÀëöätUËqÀ.J¯ï

©£ï ®PÀÌtÚUËqÀ,

£ÀA.24, 3£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 8£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ

¸ÀAf뤣ÀUÀgÀ, ªÀÄÆqÀ®¥Á¼Àå

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 72.

127

9/10/2015

30/4/2016

21/10/2016

9

²æÃ JA.GªÀiÁ±ÀAPÀgï

©£ï ªÀÄ®èAiÀÄå.©.

£ÀA.50, 4£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, PÀ¯Áåt£ÀUÀgÀ,

ªÀÄÆqÀ®¥Á¼Àå, £ÁUÀgÀ¨sÁ« gÀ¸ÉÛ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 72.

127

9/10/2015

30/4/2016

21/10/2016

DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ÃrzÀ

£ÉÆÃnùUÉ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶

ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑzÀ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

10

²æÃ Dgï.¥ÀæPÁ±ï

©£ï gÁªÀÄAiÀÄå

£ÀA.15/3, LJ¸ïE¹ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ

£ÁUÀgÀ¨sÁ« UÁæªÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-72.

127

9/10/2015

30/4/2016

21/10/2016

11

²æÃªÀÄw ¥À«Ãðeï SÁ£ï.¦.

©£ï ¥ÁågÉÃSÁ£ï

£ÀA.1188, 6£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, UÀAUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 39

128

9/10/2015

10/7/2016

21/10/2016

12

²æÃªÀÄw PÁªÀÄgïvÁeï

PÉÆÃA µÀeÁ£ï.JA.ªÉÊ.

£ÀA.1340/8¹, 9£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ,

UÀAUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 39

131

9/10/2015

15/7/2016

21/10/2016

5

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ - 2015gÀ°è ¸Àà¢üð¹ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26¹ gÀr C£ÀºÀðUÉÆ½¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À «ªÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ: dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët) ©.©.JA.¦

PÀæ.¸ÀA.

C¨sÀåyð ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

ªÁqïð

£ÀA.

f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

C¨sÀåyðUÉ DAiÉÆÃUÀzÀ

£ÉÆÃnøï

eÁjAiÀiÁVgÀĪÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÆÃnøï eÁjAiÀiÁzÀ

£ÀAvÀgÀ f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

DAiÉÆÃUÀzÀ µÀgÁ

1

2

3

4

5

6

7

1

²æÃªÀÄw J¸ï.®°vÁ ¯ÉÆÃPÉñï PÉÆÃA J¸ï.¯ÉÆÃPÉñï

£ÀA.2, 1£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 1£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ºÉƸÀºÀ½î «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 40.

124

9/10/2015

20/4/2016

21/10/2016

DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ÃrzÀ

£ÉÆÃnùUÉ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶

ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑzÀ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

2

²æÃªÀÄw Dgï.£ÉÃvÁæªÀw PÉÆÃA ®Qëöä£ÁgÁAiÀÄt.ªÉÊ.

£ÀA.22, PÉ.J¸ï.©. PÁélð¸ï, 16£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 40

124

9/10/2015

18/10/2016

21/10/2016

3

²æÃ PÉ.zÉÆqÀØtÚ ©£ï ¯ÉÃmï PÉA¥ÀtÚ

£ÀA.22/7, 3£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, CwÛUÀÄ¥Éà, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

- 40

132

9/10/2015

5/5/2016

21/10/2016

4

²æÃ J¸ï.r.£ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå ©£ï ¯ÉÃmï zÉÆqÀØgÀAUÀAiÀÄå

£ÀA.1090/I, 6£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 8£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ

¥ÀæPÁ±ï £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 21.

132

9/10/2015

17/10/2016

21/10/2016

5

²æÃ ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ.r.eÉ. ©£ï eÉÆÃUÀAiÀÄå

²æÃUÀAzsÀ, £ÀA.27/15, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,

§¸ÀªÉñÀégÀ §qÁªÀuÉ, PÉʯÁ¸ÉñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ JzÀÄgÀÄ,

«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ -40.

133

9/10/2015

14/10/2016

21/10/2016

6

²æÃªÀÄw «±Á¯ÁQëªÀÄÆwð PÀ®ÆègÀÄ

PÉÆÃA gÁd±ÉÃRgÀZÁj.JA.J£ï

£ÀA.16, 1£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, JA.JA.gÀ¸ÉÛ,

¨ÁålgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-26.

157

9/10/2015

4/8/2016

21/10/2016

6

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ - 2015gÀ°è ¸Àà¢üð¹ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26¹ gÀr C£ÀºÀðUÉÆ½¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À «ªÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ: dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët)

©.©.JA.¦

PÀæ.¸ÀA.

C¨sÀåyð ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

ªÁqïð

£ÀA.

f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

C¨sÀåyðUÉ DAiÉÆÃUÀzÀ

£ÉÆÃnøï

eÁjAiÀiÁVgÀĪÀ ¢£ÁAPÀ

£ÉÆÃnøï eÁjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

DAiÉÆÃUÀzÀ µÀgÁ

1

2

3

4

5

6

7

1

²æÃ AiÉÆÃUÉñï

©£ï £ÀAdÄAqÉÃUËqÀ

£ÀA.339, 10£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ

ZÁªÀÄÄAr£ÀUÀgÀ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 85.

163

9/10/2015

26/4/2016

21/10/2016

DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ÃrzÀ £ÉÆÃnùUÉ

¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

ªÉZÀÑzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ - 2015gÀ°è ¸Àà¢üð¹ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26¹ gÀr C£ÀºÀðUÉÆ½¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À «ªÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ: dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët)

©.©.JA.¦

PÀæ.¸ÀA.

C¨sÀåyð ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

ªÁqïð

£ÀA.

f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

C¨sÀåyðUÉ DAiÉÆÃUÀzÀ

£ÉÆÃnøï

eÁjAiÀiÁVgÀĪÀ ¢£ÁAPÀ

£ÉÆÃnøï eÁjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

DAiÉÆÃUÀzÀ µÀgÁ

1

2

3

4

5

6

7

1

²æÃªÀÄw «.©.wæªÉÃt EªÉÃAzÀæ£ï (¨Á§Ä)

PÉÆÃA J¸ï.EªÉÃAzÀæ£ï

£ÀA.717/1, ±ÁgÀzÀªÀÄä UÁqÀð£ï, «£ÁAiÀÄPÀ ¹ÖçÃmï,

¨ÉÃAzÉæ £ÀUÀgÀ, §£À±ÀAPÀj 2£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

- 70

182

9/10/2015

28/4/2016

21/10/2016

DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ÃrzÀ

£ÉÆÃnùUÉ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶

ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑzÀ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

2

²æÃªÀÄw dAiÀÄ®Qëöä.JA.

PÉÆÃA C±ÀévÀÜ £ÁgÁAiÀÄt

£ÀA.12, 4£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ,

5£Éà ¨ÁèPï, 3£Éà WÀlÖ, PÀwæUÀÄ¥Éà

¨sÀĪÀ£ÉñÀéj£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

183

9/10/2015

29/4/2016

21/10/2016

7

C£ÀħAzsÀ - C

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ - 2015gÀ°è ¸Àà¢üð¹ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£ïì C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ

¥ÀæPÀgÀt 26¹ gÀr C£ÀºÀðUÉÆ½¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À «ªÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ: dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët) ©.©.JA.¦

PÀæ.¸ÀA.

C¨sÀåyð ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

ªÁqïð

£ÀA.

f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

C¨sÀåyðUÉ DAiÉÆÃUÀzÀ

£ÉÆÃnøï

eÁjAiÀiÁVgÀĪÀ ¢£ÁAPÀ

£ÉÆÃnøï eÁjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

DAiÉÆÃUÀzÀ µÀgÁ

1

2

3

4

5

6

7

1

²æÃ ¸ÀÄgÉñï.J.J£ï.

«ªÉÃPÀ£ÀUÀgÀ CAZÉ, £ÀA.10, 26£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ

ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ §qÁªÀuÉ, FfÃ¥ÀÄgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 47.

146

9/10/2015

29/4/2016

21/10/2016

DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ÃrzÀ

£ÉÆÃnùUÉ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶

ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑzÀ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

2

²æÃ C±Àæ¥sï CºÀªÀÄäzï

£ÀA.6, ºÉƸÀÆgÀÄ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ªÀÄrªÁ¼À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 68.

172

9/10/2015

17/10/2016

21/10/2016

3

²æÃªÀÄw J£ï.gÉÃSÁ

£ÀA.836, gÁeÉÃAzÀæ£ÀUÀgÀ ¸ÀèA,

9£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ®, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 95.

147

9/10/2015

21/4/2016

21/10/2016

C£ÀħAzsÀ - C

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ - 2015gÀ°è ¸Àà¢üð¹ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£ïì C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ

¥ÀæPÀgÀt 26¹ gÀr C£ÀºÀðUÉÆ½¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À «ªÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ: dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët)

©.©.JA.¦

PÀæ.¸ÀA.

C¨sÀåyð ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

ªÁqïð

£ÀA.

f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

C¨sÀåyðUÉ DAiÉÆÃUÀzÀ

£ÉÆÃnøï

eÁjAiÀiÁVgÀĪÀ ¢£ÁAPÀ

£ÉÆÃnøï eÁjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

DAiÉÆÃUÀzÀ µÀgÁ

1

2

3

4

5

6

7

1

²æÃ ªÉƺÀªÀÄäzï ¸ÉÊ¥sÀÄ®è ©£ï E¨Áæ»A

£ÀA.43/2, 4£Éà PÁ¸ï, 5£Éà ªÉÄÊ£ï

7£Éà ¸ÉPÀÖgï, ºÉZï.J¸ï.Dgï.¯Éà Omï

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-102.

174

9/10/2015

18/10/2016

21/10/2016

DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ÃrzÀ £ÉÆÃnùUÉ

¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

ªÉZÀÑzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

2

²æÃªÀÄw ªÀiÁ®.Dgï. PÉÆÃA ¯ÉÃ.gÁdtÚ

£ÀA.49/1, ªÀÄĤ±ÁªÀÄ¥Àà EAqÀ¹ÖçÃAiÀįï KjAiÀiÁ,

§AqÉÃ¥Á¼Àå, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 68.

190

9/10/2015

18/10/2016

21/10/2016

3

²æÃªÀÄw ªÀiÁ®.J¸ï. PÉÆÃA gÁdÄ

£ÀA.304-1, PÉÃgÁ¥sï CªÀÄgÁªÀw,

¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 68.

190

9/10/2015

18/10/2016

21/10/2016

8

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

«µÀAiÀÄ : §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ – 2015 gÀ°è ¸Àà¢üð¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

ªÉZÀÑ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26(¹) ¥ÀæPÁgÀ C£ÀºÀðUÉÆ½¸ÀĪÀ

§UÉÎ.

G¯ÉèÃR : 1) PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 ¥ÀæPÀgÀt 26(©) ªÀÄvÀÄÛ 26(¹) ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï

PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì (J¯ÉPÀë£ï) ¤AiÀĪÀÄ 1979gÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2009gÀ ¤AiÀĪÀÄ 22(r).

2) dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët) ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ©.©.JA.¦. gÀªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: dAD (zÀ) CfZÀÄC (zÀ) ¹1 ¦Dgï

24/2015-16, ¢£ÁAPÀ: 9-10-2015.

3) DAiÉÆÃUÀzÀ £ÉÆÃn¸ÀÄ ¸ÀASÉå: gÁZÀÄD 100(2) EAiÀÄÄ© 2015, ¢£ÁAPÀ:9-4-2016 & 28-11-2016.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ – 2015 gÀ°è ¸Àà¢üð¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVzÀÄÝ

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26(©) ªÀÄvÀÄÛ 26(¹) ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì (J¯ÉPÀë£ï) ¤AiÀĪÀÄ

1979gÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2009gÀ ¤AiÀĪÀÄ 22(r) gÀ£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ £ÀqÉzÀÄ ¥sÀ°vÁA±À WÉÆÃµÀuÉAiÀiÁzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¹gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ G¯ÉèÃR(2) gÀAvÉ dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët) ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ©.©.JA.¦. gÀªÀgÀÄ ªÀgÀ¢ ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26(©) ªÀÄvÀÄÛ 26(¹) ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï (J¯ÉPÀë£ï)

¤AiÀĪÀÄ 1979gÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2009gÀ ¤AiÀĪÀÄ 22r(5) gÀ£ÀéAiÀÄ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ G¯ÉèÃR(3) gÀ ¢:9-4-2016 & ¢:28-11-2016gÀAvÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤Ãr

KPÉ C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¨ÁgÀzÀÄ JA§ §UÉÎ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ¤ÃqÀ®Ä w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÁUÀÆå ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ §UÉÎ

¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅ¢®è. DAiÉÆÃUÀzÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß C¨sÀåyðUÀ½UÉ eÁj ªÀiÁrgÀĪÀ §UÉÎ dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët) ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

©.©.JA.¦. gÀªÀgÀÄ ¢:10-2-2017gÀAzÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

C£ÀħAzsÀ-C gÀ°è £ÀªÀÄÆzÁVgÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ DAiÉÆÃUÀzÀ £ÉÆÃnøÀÄ eÁjAiÀiÁVzÀÝgÀÆ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ

§UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅ¢®è.

F »£À߯ÉAiÀÄ°è ®UÀwÛ¹gÀĪÀ C£ÀħAzsÀ-C gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ 7 C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ

ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ F PɼÀPÀAqÀAvÉ DzÉñÀ,

DzÉñÀ ¸ÀASÉå: gÁZÀÄD 100(2) EAiÀÄÄ© 2015, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:28-2-2017

ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹gÀĪÀAvÉ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ - 2015gÀ°è ¸Àà¢üð¹zÀÝ 7 C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ÃrzÀ £ÉÆÃnùUÉ

¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅzÀÄ zÀÈqsÀ¥ÀnÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ, gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ

C£ÀħAzsÀ-C gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26(¹) C£ÀĸÁgÀ F DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ

ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ C£ÀºÀðgÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹gÀÄvÀÛzÉ.

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

9

C£ÀħAzsÀ C

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ - 2015gÀ°è ¸Àà¢üð¹ ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï

PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26¹ gÀr C£ÀºÀðUÉÆ½¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À «ªÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ: dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët) ©.©.JA.¦

PÀæ.¸ÀA.

C¨sÀåyð ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

ªÁqïð

£ÀA.

f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

C¨sÀåyðUÉ DAiÉÆÃUÀzÀ

£ÉÆÃnøï

eÁjAiÀiÁVgÀĪÀ ¢£ÁAPÀ

£ÉÆÃnøï eÁjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

DAiÉÆÃUÀzÀ µÀgÁ

1

2

3

4

5

6

7

1

²æÃªÀÄw GªÀiÁzÉë.JA. PÉÆÃA J£ï.ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï

£ÀA.1187, 4£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 3£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ªÀiÁ£À¸À£ÀUÀgÀ,

£ÁUÀgÀ¨sÁ«, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 72

131

9/10/2015

15/7/2016 &

12/12/2016

21/10/2016 &

10/2/2017

¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ

£ÀAvÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

ªÉZÀÑzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ

ºÁUÀÆ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ

¤ÃrzÀ £ÉÆÃnùUÉ

¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶

¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

2

²æÃªÀÄw ZÉÊvÀæ J¸ï.dUÀ¢Ã±À PÉÆÃA dUÀ¢Ã±ï.¹.

£ÀA.34, 2£Éà 'J' PÁæ¸ï, ºÉƸÀPÉgɺÀ½î

§£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

161

9/10/2015

26/4/2016 &

19/12/2016

21/10/2016 &

10/2/2017

3

²æÃªÀÄw gÉÆÃ»t ZÀAzÀæ¥Àà.J£ï PÉÆÃA ZÀAzÀæ¥Àà.r.Dgï.

£ÀA.215, C§âAiÀÄå£ÁAiÀÄÄØ ¸ÀÄÖrAiÉÆÃ, ºÀ£ÀĪÀÄVj £ÀUÀgÀ,

PÀĪÉA¥ÀÄ gÀ¸ÉÛ, aPÀÌ®è¸ÀAzÀæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-61

161

9/10/2015

26/4/2016 &

19/12/2016

21/10/2016 &

10/2/2017

4

²æÃªÀÄw GµÁ.«. PÉÆÃA ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£ï.ªÉÊ.

£ÀA.17/60, 6£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 30£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ

80 Cr gÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 85.

165

9/10/2015

26/4/2016 &

5/12/2016

21/10/2016 &

10/2/2017

5

²æÃªÀÄw £ÁUÀgÀvÀß PÉç¯ï GªÉÄñï

PÉÆÃA ºÉZï.Dgï.GªÉÄñï

£ÀA.17, 7£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ¥Á¥ÀAiÀÄå UÁqÀð£ï

§£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, PÀwæUÀÄ¥Éà, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 85

165

9/10/2015

26/4/2016 &

5/12/2016

21/10/2016 &

10/2/2017

¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ

£ÀAvÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ

ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ

ºÁUÀÆ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ

¤ÃrzÀ £ÉÆÃnùUÉ

¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶

¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

6

²æÃªÀÄw ¸ÀgÀ¼À gÁeïPÀmÉÖ ªÀÄAdÄ£Áxï

PÉÆÃA gÁeïPÀmÉÖ ªÀÄAdÄ£Áxï.J£ï.

£ÀA.792, 52£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä

§qÁªÀuÉ 1£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 78

182

9/10/2015

2/5/2016 &

19/12/2016

21/10/2016 &

10/2/2017

7

²æÃ ¦.±ÁAvÀPÀĪÀiÁgï ©£ï ¥Á¥ÀtÚ,

£ÀA.112, £ÀqÀĩâ, ©¼ÉÃPÀºÀ½î, §£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 76

188

9/10/2015

20/10/2016 &

7/12/2016

21/10/2016 &

10/2/2017

10

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

«µÀAiÀÄ : §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ – 2015 gÀ°è ¸Àà¢üð¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀzÉÃ

EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26(¹) ¥ÀæPÁgÀ C£ÀºÀðUÉÆ½¸ÀĪÀ §UÉÎ.

G¯ÉèÃR : 1) PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 ¥ÀæPÀgÀt 26(©) ªÀÄvÀÄÛ 26(¹) ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï

PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì (J¯ÉPÀë£ï) ¤AiÀĪÀÄ 1979gÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2009gÀ ¤AiÀĪÀÄ 22(r).

2) dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët) ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ©.©.JA.¦. gÀªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: dAD (zÀ) CfZÀÄC (zÀ) ¹1 ¦Dgï

24/2015-16, ¢£ÁAPÀ: 9-10-2015.

3) DAiÉÆÃUÀzÀ £ÉÆÃnøÀÄ ¸ÀASÉå: gÁZÀÄD 100(2) EAiÀÄÄ© 2015, ¢£ÁAPÀ:9-4-2016 & 28-11-2016.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ – 2015 gÀ°è ¸Àà¢üð¹zÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVzÀÄÝ

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26(©) ªÀÄvÀÄÛ 26(¹) ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì (J¯ÉPÀë£ï) ¤AiÀĪÀÄ 1979gÀ

¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2009gÀ ¤AiÀĪÀÄ 22(r) gÀ£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ £ÀqÉzÀÄ ¥sÀ°vÁA±À WÉÆÃµÀuÉAiÀiÁzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¹gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ G¯ÉèÃR(2) gÀAvÉ dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët) ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ©.©.JA.¦. gÀªÀgÀÄ ªÀgÀ¢ ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26(©) ªÀÄvÀÄÛ 26(¹) ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï (J¯ÉPÀë£ï) ¤AiÀĪÀÄ

1979gÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2009gÀ ¤AiÀĪÀÄ 22r(5) gÀ£ÀéAiÀÄ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ G¯ÉèÃR(3) gÀ ¢:9-4-2016 gÀAvÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤Ãr KPÉ C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¨ÁgÀzÀÄ JA§

§UÉÎ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ¤ÃqÀ®Ä w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁVvÀÄÛ.

CzÀgÀAvÉ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä ¥ÀwßAiÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ PÁgÀt ZÀÄ£ÁªÀuÁ ZÀlĪÀnPÉAiÀİè vÉÆqÀV¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è JA§ PÁgÀtªÀ£ÀÄß

¤Ãr ¢:5-5-2016 gÀAzÀÄ ¸À°è¹zÀ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ w½¹ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¢:28-11-2016gÀAzÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤Ãr

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸Àà¢üð¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â C¨sÀåyðAiÀÄÄ ªÉZÀÑ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVzÀÄÝ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÉÆA¢UÉ ¸À°è¹gÀĪÀ oÉêÀt ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ

RZÀÄð JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀAvÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ªÉZÀÑ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¸À¯ÁVzÀÝgÀÆ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶AiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¹gÀĪÀÅ¢®è. DAiÉÆÃUÀzÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß C¨sÀåyðUÀ½UÉ eÁj ªÀiÁrgÀĪÀ §UÉÎ dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët) ºÁUÀÆ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ©.©.JA.¦. gÀªÀgÀÄ ¢:10-2-

2017gÀAzÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

F »£À߯ÉAiÀÄ°è ®UÀwÛ¹gÀĪÀ C£ÀħAzsÀ-C gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ C¨sÀåyð ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä «¥sÀ®gÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀÆPÀÛ

¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ F PɼÀPÀAqÀAvÉ DzÉñÀ,

DzÉñÀ ¸ÀASÉå: gÁZÀÄD 100(2) EAiÀÄÄ© 2015, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:28-2-2017

ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹gÀĪÀAvÉ §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ - 2015gÀ°è ¸Àà¢üð¹zÀÝ C¨sÀåyð DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ÃrzÀ £ÉÆÃnùUÉ

¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹®èªÉAzÀÄ zÀÈqsÀ¥ÀnÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ, gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ C£ÀħAzsÀ-C gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ C¨sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26(¹) C£ÀĸÁgÀ F DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ C£ÀºÀðgÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹gÀÄvÀÛzÉ.

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ

11

C£ÀħAzsÀ - C

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ - 2015gÀ°è ¸Àà¢üð¹ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ïì

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976gÀ ¥ÀæPÀgÀt 26¹ gÀr C£ÀºÀðUÉÆ½¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À «ªÀgÀ

f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ: dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (zÀQët)

©.©.JA.¦

PÀæ.¸ÀA.

C¨sÀåyð ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

ªÁqïð

£ÀA.

f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

C¨sÀåyðUÉ DAiÉÆÃUÀzÀ

£ÉÆÃnøï

eÁjAiÀiÁVgÀĪÀ

¢£ÁAPÀ

£ÉÆÃnøï eÁjAiÀiÁzÀ

£ÀAvÀgÀ f¯Áè

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¢£ÁAPÀ

DAiÉÆÃUÀzÀ µÀgÁ

1

2

3

4

5

6

7

1

²æÃ ©.J£ï.AiÉÆÃVñïPÀĪÀiÁgï

©£ï ¯ÉÃmï PÉ.f.£ÁUÀgÁdÄ

£ÀA.33, 2£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, zÉêÀQ PÀĪÀiÁgÀ

UÁqÀð£ï, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 40

127

9/10/2015

5/5/2016 &

8/12/2016

21/10/2016 &

10/2/2017

DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ÃrzÀ

£ÉÆÃnùUÉ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶

ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀÑzÀ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

C£ÀºÀðUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 10

R

¨s

P

0

G

f

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–I

Part–I

Guid

Government

following pr

“Pr

Se

rep

on

su

sh

pre

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

PERS

PR

Governme

delines hav

t Order No

oviso shall

rovided tha

rvant being

port to the

review su

itable. Suc

all not be t

emature.”

147

Òûª

ÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄ

luru, Monda

SONNEL AN

ROCEEDIN

Sub: Tra

ent Order N

ve been issu

o. DPAR 22

be added in

at in a cas

g displaced

Head of th

uch officer

ch reporting

treated as a

¸ÀPÁðj ªÀÄÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ĪÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 27

ND ADMINI

NGS OF THE

ansfer of Go

No. DPAR 2

ued to regu

2 STR 201

n Para 5 of

se when tr

is not show

he Departme

would be

g of Govern

a transfer f

B

ÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 27, 201

7, 2017 (Cha

STRATIVE

E GOVERN

overnment S

2 STR 2017

ulate trans

13, dated: 0

the said ord

ransfer has

wn posting

ent and car

posted to

nment Serv

for the purp

By Order an

¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 06,

aitra 06, Sha

E REFORMS

NMENT OF K

Servants – r

7 Bengaluru

sfer/deputa

07.06.2013

der.

s been effe

recording

rry out fun

such other

vants to th

pose of con

nd in the na

FAIR

Special Sec

Departme

Admin

(S

UÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥Àæw

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

aka Varsha

S SECRETA

KARNATAK

regarding.

u, dated: 2

ations of Go

3. It is he

ected and

reasons in

nctions assi

r offices as

he Head of

nsidering fu

ame of the G

ROZA KHAN

cretary to G

ent of Perso

istrative Re

Service Rule

wUÀ¼ÀÄ: 1000

∏Â√

1938)

1938)

ARIAT

KA

27.03.2017

overnment

ereby order

the Govern

writing, he

gned to him

s may be

the Depar

urther trans

Governor of

NAM

Government

onnel and

eforms,

es)

¿Ê

£ÀA. 303

No. 303

Servants i

red that th

nment

e shall

m and

found

rtment

sfer as

f Karnataka

in

he

a

R

¨s

P

0

N

¥æ

¨s

PÀ

D

PÀ

ª

PÀ

C

C

A

J

J

¸

ª

J

J

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–I

Part–I

NzÀ¯ÁVzÉ: 2

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÀiÁ£Àå

¨sÁµÀtzÀ°è,

PÀrªÉÄUÉÆ½¸ÀÄ

DzÀÄzÀjAzÀ,

PÀ£ÁðlPÀ ¸Àg

ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆ

PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ

CrAiÀÄ°è ¨Á

CªÀ±ÀåPÀvɬÄgÀ

‘PÀgÀ¸

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ

C)

JAzÀÄ G¯ÉèÃ

JAzÀÄ G¯Éè

¸ÀA§A¢ü¹zÀA

ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

D) F

JAzÀÄ G¯ÉèÃ

JAzÀÄ G¯Éè

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼À

Benga

2017-18gÀ D

ªÀÄÄRå ª

¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀ Û

ĪÀ GzÉÝñ

1957gÀ PÀ£Á

gÀPÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÉÃ

ÆåÃUÀUÀ¼À ªÉÄÃ

¶ ªÀgÀªÀiÁ£À

ÁQ¬ÄgÀĪÀ

gÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ

¸ÀªÀiÁzsÁ£À A

«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÉ

F AiÉÆÃd£

ÃT¸À¯ÁUÀĪÀÅz

èÃT¸À¯ÁUÀĪÀÅ

AvÉ AiÀiÁªÀÅzÉ

F AiÉÆÃd£É

ÃT¸À¯ÁUÀĪÀÅz

ÃT¸À¯ÁUÀĪÀÅ

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁ

aluru, Friday

«µÀAi

DAiÀĪÀåAiÀÄ ¨sÁ

ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ª

vÀÄÛ ¸ÉêÁ vÉ

±À¢AzÀ PÀgÀ¸

£ÁðlPÀ ªÀiÁ

ñÀzÀ ªÉÄît

ît vÉjUÉ

vÉjUÉ PÁ¬

zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ

AvÉ, ¸ÀPÁðgÀ

D

¨ÉA

AiÉÆÃd£É-20

PɼÀUÉ ºÉýzÀA

£ÉAiÀÄÄ 1957

zÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ 1

ªÀÅzÀÄ) EªÀÅUÀ

zÉà ªÁå¥Áj

£ÉAiÀÄÄ 2003g

zÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ 1

ÅzÀÄ) EªÀÅUÀ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 31,

PÀ£ÁðlPÀ

Dy

iÀÄ: PÀgÀ¸ÀªÀiÁ

¨ÁµÀtzÀ PÀAr

ªÀÄvÀÄÛ ºÀtP

vÉjUÉ eÁjAiÀ

¸ÀªÀiÁzsÁ£À

ÁgÁl vÉjUÉ

t vÉjUÉ PÁ¬

PÁ¬ÄzÉ; 19

¬ÄzÉ ºÁUÀÆ

ÄÛ §rØUÀ¼À£ÀÄ

ªÀÅ PɼÀPÀAqÀ

DzÉñÀ ¸ÀA: D

AUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£

017’ JA§

AwªÉ:

gÀ PÀ£ÁðlPÀ

1956gÀ PÉÃAzæ

UÀ¼À CrAiÀİ

¥ÁªÀw¸À®Ä

gÀ PÀ£ÁðlPÀ

1956gÀ PÉÃAzæ

UÀ¼À G¥À§A

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 31, 2017

, 2017 (Chai

¸ÀPÁðgÀzÀ £À

yðPÀ ¸ÀaªÁ®

zsÁ£À AiÉÆÃd

rPÉ ¸ÀASÉå.48

PÁ¸ÀÄ ªÀÄAwæ

iÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅz

AiÉÆÃd£ÉAiÉÆ

PÁ¬ÄzÉ; 1

¬ÄzÉ; 1976g

979gÀ PÀ£Áð

1958gÀ PÀ£Á

Äß ªÀÄ£Áß ª

DzÉñÀªÀ£ÀÄß

DE 24 ¹J¸

£ÁAPÀ 31£ÉÃ

AiÉÆÃd£ÉUÉ

PÀ ªÀiÁgÁl

zÀæ ªÀiÁgÁl

°è ¢£ÁAPÀ

¨ÁQ¬ÄgÀĪ

ªÀiË®åªÀ¢üð

zÀæ ªÀiÁgÁl

zsÀUÀ¼À CrA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 10,

itra 10, Sha

£ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ

®AiÀÄ

d£É, 2017 PÀ

88.

wæUÀ¼ÀÄ 2017

zÀjAzÀ ¨ÁQ

ÆAzÀ£ÀÄß e

1956gÀ PÉÃA

gÀ PÀ£ÁðlPÀ

ðlPÀ «¯Á¸À

ÁðlPÀ ªÀÄ£À

ªÀiÁqÀ®Ä MA

ß ºÉÆgÀr¹zÉ

¸ïJ¯ï 2017

ªÀiÁZïð 20

¸ÀPÁðgÀ F

vÉjUÉ PÁ¬Ä

vÉjUÉ PÁ¬Ä

31/03/200

ªÀ zÀAqÀ ªÀÄ

ðvÀ vÉjUÉ PÁ¬

vÉjUÉ PÁ¬Ä

AiÀİè 01/04

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

aka Varsha 1

PÀÄjvÀÄ.

7-18£Éà ªÀµ

Q EgÀĪÀ vÉ

eÁjUÉ vÀgÀÄ

zÀæ ªÀiÁgÁl

ªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ, ªÀ

¸ÀUÀ¼À ªÉÄît

gÀAd£ÉUÀ¼À ª

AzÀÄ AiÉÆÃd

:

7,

017

F ªÀÄÆ®PÀ

ÄzÉ (E£ÀÄß

ÄzÉ (E£ÀÄß ª

05gÀªÀgÉV£À

ÄvÀÄÛ §rØAiÀÄ

¬ÄzÉ (E£ÀÄß

ÄzÉ (E£ÀÄß ª

4/2005jAzÀ

∏Â√

1939)

1939)

µÀðzÀ vÀªÀÄä

vÉjUÉ ªÀÄwÛvÀg

ªÀÅzÁV WÉÆ

l vÉjUÉ PÁ¬

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ,

t vÉjUÉ PÁ¬

ªÉÄît vÉjU

d£ÉAiÀÄ£ÀÄß g

CAVÃPÁgÀ

ªÀÄÄAzÉ PÀª

ªÀÄÄAzÉ PÉÃAª

PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ

±ÉÃPÀqÀ 90g

ß ªÀÄÄAzÉ PÀª

ªÀÄÄAzÉ PÉÃAª

31/03/201

¿Ê

£ÀA. 323

No. 323

ä DAiÀĪÀåAi

gÀ ¨ÁQAiÀÄ£À

ÆÃ¶¹gÀÄvÁÛg

¬ÄzÉ; 1979

, CfëPÉUÀ¼

¬ÄzÉ; 1957

UÉ PÁ¬ÄzÉUÀ

gÀƦ¸À¨ÉÃPÁz

¤ÃrzÉ. F

ªÀiÁvÉ PÁ¬Äz

ªÀiÁvÉ PÁ¬Äz

Á ªÀµÀðUÀ½

gÀµÀÖ£ÀÄß ªÀÄ£Á

ªÀiËvÉ PÁ¬Äz

ªÀiÁvÉ PÁ¬Äz

6gÀ ªÀµÀðUÀ

iÀÄ

£ÀÄß

gÉ.

gÀ

¼ÀÄ

gÀ

¼À

zÀ

F

zÉ

zÉ

UÉ

Áß

zÉ

zÉ

¼À

2

vÉjUÉ CªÀ¢üUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆgÀr¹zÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥Áj ¥ÁªÀw¸À®Ä ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØAiÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 90gÀµÀÖ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

E) F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ 31/03/2016gÀªÀgÉV£À J¯Áè ªÀµÀðUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ

ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¥ÁªÀw¸À®Ä

¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØAiÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 90gÀµÀÖ£ÀÄß PɼÀPÀAqÀ PÁ¬ÄzÉUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.-

i.

1979gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀzÀ ªÉÄît vÉjUÉ PÁ¬ÄzÉ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀ¥ÀævÉ PÁ¬ÄzÉ

JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ);

ii.

1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ, CfëPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À ªÉÄît vÉjUÉ

PÁ¬ÄzÉ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀªÀÈvÉ PÁ¬ÄzÉ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ);

iii.

1979gÀ PÀ£ÁðlPÀ «¯Á¸ÀUÀ¼À ªÉÄît vÉjUÉ PÁ¬ÄzÉ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀ«vÉ PÁ¬ÄzÉ JAzÀÄ

G¯ÉèÃT¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ)

iv.

PÀ£ÁðlPÀ 1957gÀ PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ PÁ¬ÄzÉ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀȪÀvÉ PÁ¬ÄzÉ JAzÀÄ

G¯ÉèÃT¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ);

v.

1958gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÀ¼À ªÉÄît vÉjUÉ PÁ¬ÄzÉ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀªÀÄvÉ PÁ¬ÄzÉ

JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ).

¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛªÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ PɼÀUÉ ºÉýzÀAwªÉ:

1. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ:

1.1 F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÉÆÃ¸ÀÌgÀ, ‘vÉjUÉ ¨ÁQ’ JAzÀgÉ 31/03/2005gÀªÀgÉV£À PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ

ªÀµÀðUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀªÀiÁvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAªÀiÁvÉ PÁAiÉÄÝUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¤zsÀðj¸À®àlÄÖ / ªÀÄgÀĤzsÀðj¸À®àlÄÖ,

PÀªÀiËvÉ PÁ¬ÄzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAªÀiÁvÉ PÁ¬ÄzÉUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀİè 01/04/2005jAzÀ 31/03/2016gÀ

ªÀµÀðUÀ¼À vÉjUÉ CªÀ¢üUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆgÀr¹zÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÁUÀÆ PÀ¥ÀævÉ, PÀªÀÈvÉ, PÀ«vÉ, PÀȪÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄvÉ PÁ¬ÄzÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀİè£À

31/03/2016gÀªÀgÉV£À

J¯Áè

ªÀµÀðUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ

PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ

CxÀªÁ

ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 15/03/2017gÀAzÀÄ ¥ÁªÀwAiÀiÁUÀzÉ ¨ÁQ EgÀĪÀ vÉjUÉAiÀÄ ªÉÆvÀÛ.

1.2 F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÉÆÃ¸ÀÌgÀ, ‘zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQ’ JAzÀgÉ 31/03/2005gÀªÀgÉV£À

PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ ªÀµÀðUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀªÀiÁvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAªÀiÁvÉ PÁAiÉÄÝUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¤zsÀðj¸À®àlÄÖ /

ªÀÄgÀĤzsÀðj¸À®àlÄÖ «¢ü¸À¯ÁVgÀĪÀ ºÁUÀÆ ¨É¼É¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀiËvÉ PÁ¬ÄzÉ ºÁUÀÆ PÉÃAªÀiÁvÉ

PÁ¬ÄzÉUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀİè 01/04/2005jAzÀ 31/03/2016gÀ ªÀµÀðUÀ¼À vÉjUÉ CªÀ¢üUÀ½UÉ

ºÉÆgÀr¹zÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «¢ü¸À¯ÁVgÀĪÀ ºÁUÀÆ

¨É¼É¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥ÀævÉ, PÀªÀÈvÉ, PÀ«vÉ, PÀȪÀvÉ ºÁUÀÆ PÀªÀÄvÉ PÁ¬ÄzÉUÀ¼ÀrAiÀİè£À 31/03/2016gÀªÀgÉV£À J¯Áè

ªÀµÀðUÀ¼À PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «¢ü¸À¯ÁVgÀĪÀ ºÁUÀÆ ¨É¼É¢gÀĪÀ

ªÀÄvÀÄÛ 15/03/2017gÀAzÀÄ ¥ÁªÀwAiÀiÁUÀzÉ ¨ÁQ G½¢gÀĪÀ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØUÀ¼À ªÉÆvÀÛ. F

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄrAiÀÄ°è ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ

«¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè §UÉAiÀÄ zÀAqÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C°èAiÀĪÀgÉUÉ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ §rØAiÀÄ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

1.3 “¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ” JAzÀgÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ CrAiÀİè C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÁ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è ªÁtÂdå vÉjUÉUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛjAzÀ DAiÀiÁ PÁ¬ÄzÉAiÀİè RAqÀ 1.1 ªÀÄvÀÄÛ

1.2gÀ°è ºÉýgÀĪÀ vÉjUÉ /zÀAqÀ / §rØUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸Àư ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢zÀ ªÁtÂdå vÉjUÉUÀ¼À

E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁj.

1.4 “ªÀµÀð” JAzÀgÉ K¦æ¯ï MAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÀµÀð.

3

2. AiÉÆÃd£É:

2.1.

31/05/2017gÀAzÀÄ CxÀªÁ D ¢£ÁAPÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä vÉjUÉ ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ¥ÁªÀw

ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£À ±ÉÃPÀqÀ 90gÀµÀÄÖ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ

¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

2.2.

RAqÀ 2.1gÀ°è ºÉýgÀĪÀ ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQAiÀÄ MlÄÖ ªÉÆvÀÛzÀ

±ÉÃPÀqÀ 90gÀ¶ÖgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ CAvÀºÀ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ vÉjUÉ ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß

¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉà zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQAiÀÄ MlÄÖ ªÉÆvÀÛzÀ ±ÉÃPÀqÀ 10gÀµÀÖ£ÀÄß 31/05/2017gÀAzÀÄ

CxÀªÁ D ¢£ÁAPÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÀÄ. DvÀ£ÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ°è, G½zÀ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ

§rØ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

2.3.

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁQ ElÄÖPÉÆ¼ÀîzÉ, zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ

§rØAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¨ÁQ G½¹PÉÆArzÀÝgÉ CAvÀºÀ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ zÀAqÀ

ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQAiÀÄ MlÄÖ ªÉÆvÀÛzÀ ±ÉÃPÀqÀ 10gÀµÀÖ£ÀÄß 31/05/2017gÀAzÀÄ CxÀªÁ D ¢£ÁAPÀQÌAvÀ

ªÉÆzÀ®Ä ¥ÁªÀw ªÀiÁrzÀ°è, G½zÀ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

2.4.

vÉjUÉ ¨ÁQ ºÁUÀÆ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DzÉñÀ CxÀªÁ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À «gÀÄzÀÝ

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£À« ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ

ªÉÄîä£À« CxÀªÁ EvÀgÉ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀÄÝ, CAvÀºÀ CfðUÀ¼ÀÄ «¯ÉêÁjAiÀiÁUÀzÉà ¨ÁQ

G½¢zÀݰè, CAvÀºÀ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄrAiÀİè zÀAqÀ

ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQAiÀÄ ªÀÄ£Áß ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CAvÀºÀ ªÉÄîä£À« CxÀªÁ EvÀgÉÃ

CfðAiÀÄ£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. F jÃw »A¥ÀqÉzÀ°è, PÀgÀ¸ÀªÀiÁzsÁ£À AiÉÆÃd£É-2017gÀ

¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ CxÀªÁ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À «gÀÄzÀÝ ¸À°è¹zÀÝ ªÉÄîä£À«

CxÀªÁ EvÀgÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀįÁVzÉAiÉÆÃ CAvÀºÀ DzÉñÀzÀ CxÀªÁ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À C£ÀĸÁgÀ

¤zsÀðj¸À®ànÖgÀĪÀ vÉjUÉ ºÁUÀÆ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQUÀ¼À ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ

GzÉÝñÀPÁÌV ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

2.5.

F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸Ë®¨sÀå ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä Cfð ¸À°è¹zÀ £ÀAvÀgÀ CAvÀºÀ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ

ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ªÉÄîä£À« CxÀªÁ EvÀgÉ CfðUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£À« ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀ®è ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtUÀ½UÁV DzÉñÀUÀ¼À / £ÀqÀªÀ½UÀ¼À

wzÀÄÝ¥ÀrUÀ½UÁV PÉÆÃgÀĪÀAw®è.

2.6.

vÉjUÉ ¨ÁQ ºÁUÀÆ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQUÉ PÁgÀtªÁzÀ DzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è.-

(C) PÀ£ÁðlPÀ ªÉÄîä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ gÁdåªÀÅ ªÀÄ£À« ¸À°è¹zÀݰè; CxÀªÁ

(D) ªÀiÁ£Àå GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ gÁdåªÀÅ ªÉÄîä£À«

CxÀªÁ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ Cfð CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀݰè; CxÀªÁ

(E) ¢£ÁAPÀ 15/03/2017gÀAzÀÄ EgÀĪÀAvÉ, ªÁtÂdå vÉjUÉ E¯ÁSÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ

¸ÀéAiÀÄA¥ÀjµÀÌgÀuÁ £ÀqÀªÀ½ CxÀªÁ ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀݰè,

CAvÀºÀ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀð£ÁUÀvÀPÀÌzÀ®è.

3. PÁAiÀÄð«zsÁ£À:

3.1 F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀÅ PɼÀPÀAqÀwzÉ.-

C) F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä EaÒ¸ÀĪÀ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ F

DzÉñÀPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ £ÀªÀÄÆ£É C£ÀħAzsÀ-1gÀ°è «zÀÄå£Áä£À «zsÁ£ÀzÀ°è (Electronically)

31/03/2005gÀªÀgÉV£À PÀªÀiÁvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAªÀiÁvÉ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀİè PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ

ªÀµÀðUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ http://ctax.kar.nic.in eÁ®vÁtzÀ°è «ªÀj¹gÀĪÀAvÉ ¥Àæwà ªÀµÀðPÀÆÌ

¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¢£ÁAPÀ 31/05/2017gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ M¼ÀUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrzÀ F CfðAiÀÄ ¸À» ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀAvÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

4

PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj / ªÀ¸Àư C¢üPÁj EªÀjUÉ ¢£ÁAPÀ 31/05/2017gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ M¼ÀUÁV

¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

D) F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä EaÒ¸ÀĪÀ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ F

DzÉñÀPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ £ÀªÀÄÆ£É C£ÀħAzsÀ – 1-J £À°è «zÀÄå£Áä£À «zsÁ£ÀzÀ°è (Electronically)

PÀªÀiËvÉ PÁ¬ÄzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAªÀiÁvÉ PÁ¬ÄzÉUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ: 01/04/2005jAzÀ

31/03/2016gÀ ªÀµÀðUÀ¼À vÉjUÉ CªÀ¢üUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆgÀr¹zÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ /

ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ

DzÉñÀUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

http://ctax.kar.nic.in

eÁ®vÁtzÀ°è

«ªÀj¹gÀĪÀAvÉ ¥Àæwà ªÀµÀðPÀÆÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¢£ÁAPÀ 31/05/2017gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ M¼ÀUÁV

CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ. qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrzÀ F CfðAiÀÄ ¸À» ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß

«ªÀj¹zÀAvÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj / ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁj / ªÀ¸Àư C¢üPÁj

EªÀjUÉ ¢£ÁAPÀ 31/05/2017gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ M¼ÀUÁV ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

E) F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä EaÒ¸ÀĪÀ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ F

DzÉñÀPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ £ÀªÀÄÆ£É C£ÀħAzsÀ – 1-© £À°è «zÀÄå£Áä£À «zsÁ£ÀzÀ°è (Electronically)

PÀ¥ÀævÉ, PÀªÀÈvÉ, PÀ«vÉ, ªÀÄvÀÄÛ PÀȪÀvÉ PÁ¬ÄzÉUÀ¼À CrAiÀİè 31/03/2016gÀªÀgÉV£À J¯Áè ªÀµÀðUÀ½UÉ

PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

http://ctax.kar.nic.in eÁ®vÁtzÀ°è «ªÀj¹gÀĪÀAvÉ ¥Àæwà ªÀµÀðPÀÆÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¢£ÁAPÀ

31/05/2017gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ M¼ÀUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ. qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrzÀ F

CfðAiÀÄ ¸À» ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀAvÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj / ªÀ¸Àư

C¢üPÁj EªÀjUÉ ¢£ÁAPÀ 31/05/2017gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ M¼ÀUÁV ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

F) F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä EaÒ¸ÀĪÀ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ F

DzÉñÀPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ £ÀªÀÄÆ£É C£ÀħAzsÀ – 1-¹ £À°è «zÀÄå£Áä£À «zsÁ£ÀzÀ°è (Electronically)

PÀªÀÄvÉ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀİè 31/03/2016gÀªÀgÀUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÀ ¥Àæwà ªÁgÀ

CxÀªÁ wAUÀ¼À CxÀªÁ ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÉÆgÀr¹zÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ http://ctax.kar.nic.in eÁ®vÁtzÀ°è «ªÀj¹gÀĪÀAvÉ ¥Àæwà ªÀµÀðPÀÆÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV

¢£ÁAPÀ 31/05/2017gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ M¼ÀUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ. qË£ï¯ÉÆÃqï

ªÀiÁrzÀ F CfðAiÀÄ ¸À» ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀAvÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj /

ªÀ¸Àư C¢üPÁj EªÀjUÉ ¢£ÁAPÀ 31/05/2017gÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ M¼ÀUÁV ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

3.2 ¸ÀA§A¢üvÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj / ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁj / ªÀ¸Àư C¢üPÁjAiÀÄÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß

¥Àj²Ã°¹, Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV

¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ vÉjUÉ, zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØUÀ¼À ¨ÁQ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ. MAzÀÄ ªÉüÉ,

ªÁå¥Áj

CxÀªÁ

ªÀåQÛ

CxÀªÁ

ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ

CfðAiÀÄ£ÀÄß

¸À°è¹zÀ

¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ

¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆÃ¶¹PÉÆAqÀ ‘vÉjUÉ ¨ÁQ’ ºÁUÀÆ ‘zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQ’UÀ¼À

ªÉÆvÀÛzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ°è, ¸ÀA§A¢üvÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj / ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ

¥Áæ¢üPÁj / ªÀ¸Àư C¢üPÁjAiÀÄÄ, CAvÀºÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ

ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ Cfð ¸À°è¹zÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3.3 PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj / ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁj / ªÀ¸Àư C¢üPÁj¬ÄAzÀ CAvÀºÀ ªÀiÁ»w

¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ CAvÀºÀ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¸ÀéEZÉÒAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ F

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸À®ÄªÁV RAqÀ 2.1gÀAvÉ vÉjUÉ ¨ÁQ ºÁUÀÆ RAqÀ 2.2.

ªÀÄvÀÄÛ 2.3UÀ¼ÀAvÉ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À§ºÀÄzÀÄ. F J¯Áè

¥ÁªÀwUÀ¼À£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 31/05/2017gÀAzÀÄ CxÀªÁ D ¢£ÁAPÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÁUÉ

¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQAiÀÄ

ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ®Ä PÉÆÃgÀĪÀ CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ C£ÀħAzsÀ-IIgÀAvÉ vÁ£ÀÄ ªÀÄ£À« CxÀªÁ EvÀgÉ

CfðAiÀÄ£ÀÄß »A¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV WÉÆÃµÀuÁ ¥ÀvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAvÀºÀ

5

WÉÆÃµÀuÁ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ ªÀµÀðPÀÆÌ

¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3.4 ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä «¥sÀ®£ÁzÀ°è, PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj /

¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁj / ªÀ¸Àư C¢üPÁjAiÀÄÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀ «ªÀgÀªÁzÀ

DzÉñÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3.5 Cfð ¸À°è¹zÀ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸Ë®¨sÀåPÉÌ

CºÀð£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj / ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁj /

ªÀ¸Àư C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÉjUÉ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ CrAiÀİè F DzÉñÀPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ

C£ÀħAzsÀ-IIIgÀ ¥ÀæPÁgÀ G½zÀ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁr, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ ªÀµÀðPÀÆÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3.6 RAqÀ 3.3gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ ªÀÄ£Áß ªÀiÁrzÀ

CzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3.7 ªÀÄ£Áß CzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ 10 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA§A¢üvÀ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ

ªÀiÁ°ÃPÀ£À ªÉÄÃ¯É eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3.8 PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj / ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁj / ªÀ¸Àư C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ

§rØ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÁå¥Áj CxÀªÁ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ:

F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ eÁjAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ GzÀ㫹zÀ°è, CAvÀºÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä

CªÀ±ÀåPÀ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁtÂdå vÉjUÉUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¸ï. ¥ÀzÁäªÀw

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (ªÁ.vÉ-1).

C£ÀħAzsÀ-1

(¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå; DE 24 ¹J¸ïJ¯ï 2017, ¢£ÁAPÀ 31/03/2017)

PÀgÀ¸ÀªÀiÁzsÁ£À AiÉÆÃd£É-2017gÀ CrAiÀİè zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQAiÀÄ ªÀÄ£Áß PÉÆÃjPÉ Cfð

1.

PÀgÀzÁvÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

2.

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁVgÀĪÀ PÀbÉÃÃjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

3.

PÀªÀiÁvÉ / PÉÃAªÀiÁvÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃAzÀt ¸ÀASÉå

4.

(C) 31/03/2005gÀªÀgÉV£À PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ ªÀµÀð

(D) PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ

(E) zÀAqÀzÀ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ

5.

(C) (i) 15/03/2017gÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ vÉjUÉ ¨ÁQ

gÀÆ.

(ii) ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀAvÉ vÉjUÉ

¨ÁQ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁrgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

(D) (i) Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ

§rØAiÀÄ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛ

gÀÆ.

(ii) Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ

zÀAqÀzÀ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛ

gÀÆ.

6

(iii) ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀAvÉ zÀAqÀ

ªÀÄvÀÄÛ §rØAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁrgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

6.

ªÀÄ£À« CxÀªÁ EvÀgÉ CfðUÀ¼À£ÀÄß »A¥ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ

WÉÆÃµÀuÉ

...............DzÀ £Á£ÀÄ ªÉÄð£À CfðAiÀİè MzÀV¹gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ £À£Àß w½ªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉAiÀÄ

ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtðªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀƪÀðPÀªÁV WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛãÉ.

¸À»

¢£ÁAPÀ ¸À» ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À, PÀgÀzÁvÀ

¸ÀܼÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtð «¼Á¸À.

¸ÀÆZÀ£É: (1) PÀªÀiÁvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAªÀiÁvÉ PÁAiÉÄÝUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ ªÀµÀðPÉÌ «zÀÄå£Áä£À

«zsÁ£ÀzÀ°è (Electronically) ¥ÀævÉåÃPÀªÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

(2) ¸ÀA§A¢üvÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ /ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀzÀ DzÉñÀzÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ

ªÀÄ£À« CxÀªÁ EvÀgÉ CfðUÀ¼À£ÀÄß »A¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj / ªÀ¸Àư C¢üPÁj EªÀjUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ

®UÀwÛ¸À¨ÉÃPÀÄ.

(3) C£ÀéAiÀĪÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ ºÁQ.

C£ÀħAzsÀ – 1-J

(¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: DE 24 ¹J¸ïJ¯ï 2017, ¢£ÁAPÀ 31/03/2017)

PÀgÀ¸ÀªÀiÁzsÁ£À AiÉÆÃd£É-2017gÀrAiÀİè zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQAiÀÄ ªÀÄ£Áß PÉÆÃjPÉ Cfð

1.

PÀgÀzÁvÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

2.

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀgÁVgÀĪÀ ¸ÀܪÀiËvÉ / GªÀiËvÉ PÀbÉÃjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

3.

PÀªÀiËvÉ / PÉÃAªÀiÁvÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃAzÀt ¸ÀASÉå

4.

(C) 31/03/2016gÀªÀgÉV£À vÉjUÉ CªÀ¢üUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀµÀð

(D) PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ

(E) zÀAqÀzÀ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ

5.

(C) (i) 15/03/2017gÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ vÉjUÉ ¨ÁQ

gÀÆ.

(ii) ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀAvÉ vÉjUÉ ¨ÁQ

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁrgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

(D) (i) Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ §rØAiÀÄ ¨ÁQ

ªÉÆvÀÛ

gÀÆ.

(ii) Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ zÀAqÀzÀ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛ gÀÆ.

(iii) ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀAvÉ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ

§rØAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁrgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

6.

ªÀÄ£À« CxÀªÁ EvÀgÉ CfðUÀ¼À£ÀÄß »A¥ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ

7

WÉÆÃµÀuÉ

............DzÀ £Á£ÀÄ ªÉÄð£À CfðAiÀİè MzÀV¹gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ £À£Àß w½ªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉAiÀÄ

ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtðªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀƪÀðPÀªÁV WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛãÉ.

¸À»

¢£ÁAPÀ

¸À» ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À, PÀgÀzÁvÀ

¸ÀܼÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtð «¼Á¸À.

¸ÀÆZÀ£É: (1) PÀªÀiËvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAªÀiÁvÉ PÁAiÉÄÝUÀ¼À CrAiÀİè 01/04/2005jAzÀ 31/03/2016gÀ ªÀµÀðUÀ¼À vÉjUÉ

CªÀ¢üUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆgÀr¹zÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ ªÀµÀðPÉÌ «zÀÄå£Áä£À «zsÁ£ÀzÀ°è (Electronically)

¥ÀævÉåÃPÀªÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

(2) ¸ÀA§A¢üvÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀzÀ DzÉñÀzÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ

ªÀÄ£À« CxÀªÁ EvÀgÉ CfðUÀ¼À£ÀÄß »A¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj / ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁj / ªÀ¸Àư C¢üPÁj EªÀjUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ

CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ®UÀwÛ¸À¨ÉÃPÀÄ.

(3) C£ÀéAiÀĪÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ ºÁQ.

C£ÀħAzsÀ – 1-©

(¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: DE 24 ¹J¸ïJ¯ï 2017, ¢£ÁAPÀ 31/03/2017)

PÀgÀ¸ÀªÀiÁzsÁ£À AiÉÆÃd£É-2017gÀrAiÀİè zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQAiÀÄ ªÀÄ£Áß PÉÆÃjPÉ Cfð

1.

PÀgÀzÁvÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

2.

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀgÁVgÀĪÀ PÀbÉÃjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

3.

PÀ¥ÀævÉ / PÀªÀÈvÉ / PÀ«vÉ / PÀȪÀvÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ

£ÉÆÃAzÀtÂ/zÁR¯Áw ¸ÀASÉå

4.

(C) 31/03/2016gÀªÀgÉV£À PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀµÀð

(D) PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ

(E) zÀAqÀzÀ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ

5.

(C) (i) 15/03/2017gÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ vÉjUÉ ¨ÁQ

gÀÆ.

(ii) ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀAvÉ vÉjUÉ ¨ÁQ

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß

¥ÁªÀw ªÀiÁrgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

(D) (i) Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ §rØAiÀÄ ¨ÁQ

ªÉÆvÀÛ

gÀÆ.

(ii) Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ zÀAqÀzÀ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛ gÀÆ.

(iii) ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀAvÉ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ

§rØAiÀÄ£ÀÄß

¥ÁªÀw ªÀiÁrgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

6.

ªÀÄ£À« CxÀªÁ EvÀgÉ CfðUÀ¼À£ÀÄß »A¥ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ

8

WÉÆÃµÀuÉ

...............DzÀ £Á£ÀÄ ªÉÄð£À CfðAiÀİè MzÀV¹gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ £À£Àß w½ªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉAiÀÄ

ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtðªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀƪÀðPÀªÁV WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛãÉ.

¸À»

¢£ÁAPÀ:

¸À» ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À, PÀgÀzÁvÀ

¸ÀܼÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtð «¼Á¸À.

¸ÀÆZÀ£É: (1) PÀ¥ÀævÉ / PÀªÀÈvÉ / PÀ«vÉ / PÀȪÀvÉ PÁAiÉÄÝUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ /

ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ «zÀÄå£Áä£À «zsÁ£ÀzÀ°è

(Electronically) ¥ÀævÉåÃPÀªÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

(2) ¸ÀA§A¢üvÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀzÀ DzÉñÀzÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ

ªÀÄ£À« CxÀªÁ EvÀgÉ CfðUÀ¼À£ÀÄß »A¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj / ªÀ¸Àư C¢üPÁj EªÀjUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ

®UÀwÛ¸À¨ÉÃPÀÄ.

(3) C£ÀéAiÀĪÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ ºÁQ.

C£ÀħAzsÀ – 1-¹

(¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: DE 24 ¹J¸ïJ¯ï 2017, ¢£ÁAPÀ 31/03/2017)

PÀgÀ¸ÀªÀiÁzsÁ£À AiÉÆÃd£É-2017gÀrAiÀİè zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQAiÀÄ ªÀÄ£Áß PÉÆÃjPÉ Cfð

1.

PÀgÀzÁvÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

2.

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀgÁVgÀĪÀ PÀbÉÃjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

3.

PÀªÀivÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃAzÀt / ¥ÀgÀªÁ£ÀV

¸ÀASÉå

4.

(C) 31/03/2016gÀªÀgÉV£À PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ /

ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀµÀð / wAUÀ¼ÀÄ /

ªÁgÀ

(D) PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀzÀ

¢£ÁAPÀ

(E) zÀAqÀzÀ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ

5.

(C) (i) 15/03/2017gÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ vÉjUÉ ¨ÁQ

gÀÆ.

(ii) ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀAvÉ vÉjUÉ

¨ÁQ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁrgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

(D) (i) Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ

§rØAiÀÄ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛ

gÀÆ.

(ii) Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ

zÀAqÀzÀ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛ

gÀÆ.

(iii) ¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀAvÉ zÀAqÀ

ªÀÄvÀÄÛ §rØAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁrgÀĪÀ

«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

6.

ªÀÄ£À« CxÀªÁ EvÀgÉ CfðUÀ¼À£ÀÄß »A¥ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ

9

WÉÆÃµÀuÉ

...............DzÀ £Á£ÀÄ ªÉÄð£À CfðAiÀİè MzÀV¹gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ £À£Àß w½ªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉAiÀÄ

ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtðªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀƪÀðPÀªÁV WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛãÉ.

¸À»

¢£ÁAPÀ

¸À» ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À, PÀgÀzÁvÀ

¸ÀܼÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtð «¼Á¸À.

¸ÀÆZÀ£É: (1) PÀªÀÄvÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ CrAiÀÄ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ ªÀµÀðPÉÌ «zÀÄå£Áä£À

«zsÁ£ÀzÀ°è (Electronically) ¥ÀævÉåÃPÀªÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

(2) ¸ÀA§A¢üvÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ DzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀzÀ DzÉñÀzÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ

ªÀÄ£À« CxÀªÁ EvÀgÉ CfðUÀ¼À£ÀÄß »A¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

PÀgÀ¤zsÀðgÀuÁ¢üPÁj / ªÀ¸Àư C¢üPÁj EªÀjUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ®UÀwÛ¸À¨ÉÃPÀÄ.

(3) C£ÀéAiÀĪÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ ºÁQ.

C£ÀħAzsÀ-II

(¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå; DE 24 ¹J¸ïJ¯ï 2017, ¢£ÁAPÀ 31/03/2017)

WÉÆÃµÀuÉ

²æÃ / ²æÃªÀÄw / PÀĪÀiÁj ______DzÀ £Á£ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸ÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, £Á£ÀÄ / £ÁªÀÅ

1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ PÁ¬ÄzÉ / 1956gÀ PÉÃAzÀæ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ PÁ¬ÄzÉ / 1979gÀ PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀzÀ ªÉÄît vÉjUÉ PÁ¬ÄzÉ / 1976gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ, CfëPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

GzÉÆåÃUÀUÀ¼À ªÉÄît vÉjUÉ PÁ¬ÄzÉ / 1979gÀ PÀ£ÁðlPÀ «¯Á¸ÀUÀ¼À ªÉÄît vÉjUÉ PÁ¬ÄzÉ / 1957gÀ

PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ PÁ¬ÄzÉ / 1958gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÀ¼À ªÉÄît vÉjUÉ PÁ¬ÄzÉAiÀÄrAiÀİè

______£ÉÆÃAzÀt / n£ï / zÁR¯Áw / ¥ÀgÀªÁ£ÀV ¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ ________ PÀbÉÃjAiÀİè

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁzÀ/¼ÁzÀ/gÁzÀ PÀgÀzÁvÀgÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀƪÀðPÀªÁV WÉÆÃ¶¸ÀÄvÉÛãÉ/ªÉ. £Á£ÀÄ /

£ÁªÀÅ PÀªÀiÁvÉ PÁ¬ÄzÉ / PÉÃAªÀiÁvÉ PÁ¬ÄzÉ / PÀ¥ÀævÉ PÁ¬ÄzÉ / PÀªÀÈvÉ PÁ¬ÄzÉ / PÀ«vÉ PÁ¬ÄzÉ / PÀȪÀvÉ

PÁ¬ÄzÉ / PÀªÀivÉ PÁ¬ÄzÉ/UÀ¼ÀrAiÀİè ______ ªÀµÀðPÉÌ CAwªÀÄUÉÆ½¸À¯ÁzÀ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ

ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ EvÀgÉ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À «gÀÄzÀÝ _________ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸À°è¹zÀÝ (¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ºÉ¸Àj¹) ªÉÄîä£À« CxÀªÁ EvÀgÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ ______gÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå.

________gÀAvÉ ¤ÃrgÀĪÀ PÀgÀ¸ÀªÀiÁzsÁ£À AiÉÆÃd£É-2017gÀ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV, ¢£ÁAPÀ

______gÀAzÀÄ »A¥ÀqÉ¢gÀÄvÉÛãÉ/ªÉ. ªÉÄîä£À« CxÀªÁ EvÀgÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß »A¥ÀqÉzÀÄzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

gÀÄdĪÁvÀÄ zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ/£ÁªÀÅ ®UÀwÛ¸ÀÄvÉÛãÉ/ªÉ.

¢£ÁAPÀ

¸À»

¸ÀܼÀ:

¸À» ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À, PÀgÀzÁvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtð «¼Á¸À.

¸ÀÆZÀ£É: (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ ªÀµÀðPÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

(2) C£ÀéAiÀĪÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ ºÁQ.

10

C£ÀħAzsÀ-III

(¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå;DE 24 ¹J¸ïJ¯ï 2017, ¢£ÁAPÀ 31/03/2017)

ªÀÄ£Áß DzÉñÀ

¸À°è¹zÀ Cfð ªÀÄvÀÄÛ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ / ªÀÄgÀÄPÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ

ªÀµÀðPÉÌ PÀgÀzÁvÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ _______gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: _______gÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀAvÉ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ

¨ÁQAiÀÄ ªÀÄ£ÁßUÉ CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §A¢zÉ. CzÀgÀAvÉ, F PɼÀV£ÀAvÉ ªÀÄ£Áß ªÀiÁr

DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PɼÀPÀAqÀAwªÉ:

1

PÀgÀzÁvÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

2

PÁ¬ÄzÉ

3

PÀªÀiÁvÉ PÁ¬ÄzÉ / PÉÃAªÀiÁvÉ PÁ¬ÄzÉ / PÀ¥ÀævÉ PÁ¬ÄzÉ / PÀªÀÈvÉ

PÁ¬ÄzÉ / PÀ«vÉ PÁ¬ÄzÉ / PÀȪÀvÉ PÁ¬ÄzÉ / PÀªÀivÉ

PÁ¬ÄzÉUÀ¼À°è£À £ÉÆÃAzÀt / n£ï / zÁR¯Áw / ¥ÀgÀªÁ£ÀV

¸ÀASÉå.

4

ªÀµÀð / wAUÀ¼ÀÄ / vÉjUÉ CªÀ¢ü / ªÁgÀ

5

¥ÀÆtðªÁV ¥ÁªÀw ªÀiÁrzÀ vÉjUÉ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛ

gÀÆ.

6

¥ÀÆtðªÁV ¥ÁªÀw ªÀiÁrzÀ vÉjUÉ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

7

¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁVzÀÝ zÀAqÀzÀ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛ

gÀÆ.

8

¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁVzÀÝ §rØAiÀÄ ¨ÁQ ªÉÆvÀÛ

gÀÆ.

9

¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÁªÀw ªÀiÁrzÀ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ

§rØAiÀÄ ªÉÆvÀÛ - ±ÉÃPÀqÁ «ªÀgÀzÉÆA¢UÉ (¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀzÀ

RAqÀ 2.2. /2.3 gÀAvÉ )

gÀÆ.

10

¸ÀPÁðj DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÁªÀw ªÀiÁrzÀ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ

§rØAiÀÄ ªÉÆvÀÛ - ±ÉÃPÀqÁ «ªÀgÀzÉÆA¢UÉ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ (¸ÀPÁðgÀzÀ

DzÉñÀzÀ RAqÀ 2.2. /2.3 gÀAvÉ )

11

ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §rØ ¨ÁQAiÀÄ ªÉÆvÀÛ

gÀÆ.

¢£ÁAPÀ

¸À»

¸ÀܼÀ:

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸À», ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

11

PROCEEDINGS OF THE GOVERNMENT OF KARNATAKA

FINANCE SECRETARIAT

Sub: Karasamadhana Scheme, 2017 - reg.

READ: Para No. 488 of the Budget Speech for the year 2017-18.

PREAMBLE:

The Hon’ble Chief Minister and Finance Minister in his Budget Speech for the year 2017-18

has announced that in view of the proposed introduction of Goods and Services Tax, a

Karasamadhana Scheme will be introduced aiming at reducing the arrears of tax and other amounts

due. Therefore, a Scheme for waiver of penalty and interest under the Karnataka Sales Tax Act,

1957; the Central Sales Tax Act, 1956; the Karnataka Value Added Tax Act, 2003; the Karnataka

Tax on Entry of Goods Act, 1979; the Karnataka Tax on Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 1976; the Karnataka Tax on Luxuries Act, 1979; the Karnataka Agricultural

Income Tax Act, 1957 and the Karnataka Entertainments Tax Act, 1958 are required to be

formulated. Hence, the Government are pleased to pass the following order:

ORDER NO.FD 24 CSL 2017,

BENGALURU, DATED 31st MARCH 2017

The Government hereby accords approval to the scheme called Karasamadhana Scheme, 2017.

Features of the Scheme are as follow:

a. It grants waiver of 90% of arrears of penalty and interest payable by a dealer under the

Karnataka Sales Tax Act, 1957 ( hereinafter referred to as KST Act) and the Central Sales

Tax Act, 1956 (hereinafter referred to as CST Act) relating to the assessment years upto

31/03/2005.

b. It grants waiver of 90% of arrears of penalty and interest payable by a dealer under the

Karnataka Value Added Tax Act, 2003 (hereinafter referred to as KVAT Act) relating to

the assessment / reassessment orders passed under the provisions of KVAT Act for the

tax periods relating to all the years commencing from 01/04/2005 upto 31/03/2016

and assessment / reassessment orders passed under CST Act for the tax periods relating

to all the years commencing from 01/04/2005 upto 31/03/2016.

c. It grants waiver of 90% of arrears of penalty and interest payable by a dealer or person or

proprietor, as the case may be, relating to the assessment or reassessment for all the

years upto 31/03/2016 under following Acts also namely.-

i.

Karnataka Tax on Entry of Goods Act, 1979 (hereinafter referred to as KTEG Act);

ii.

Karnataka Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 1976

(hereinafter referred to as KTPTC & E Act);

iii.

Karnataka Tax on Luxuries Act, 1979 (hereinafter referred to as KTL Act);

12

iv.

Karnataka Agricultural Income Tax Act, 1957 (hereinafter referred to as KAIT

Act); and

v.

Karnataka Entertainments Tax Act, 1958 (hereinafter referred to as KET Act).

Grant of waiver of penalty and interest are subject to certain conditions and procedure. The

conditions and procedure of the Scheme are as mentioned below:-

1. Definitions.- For the purposes of this Scheme.-

1.1 “Arrears of tax’’ means tax assessed/reassessed as per the provisions of the KST and CST

Acts relating to all the assessment years upto 31/03/2005 and tax assessed / reassessed as

per the provisions of the KVAT Act and CST Acts relating to the tax periods for all the years

commencing from 01/04/2005 upto 31/03/2016 and also tax assessed / reassessed under the

provisions of KTEG Act, KTPTC & E Act, KTL Act, KAIT Act and KET Act relating to all the

years upto 31/03/2016 and remaining unpaid upto 15/03/2017.

1.2 “Arrears of penalty and interest” means all kinds of penalties levied and all kinds of

interest accrued under the provisions of the KST and CST Acts relating to all the assessment

years ending on 31/03/2005 and all kinds of penalties levied and all kinds of interest accrued

under the provisions of the KVAT Act and CST Act relating to the tax periods for all the years

commencing from 01/04/2005 upto 31/03/2016 and all kinds of penalties levied and all kinds

of interest accrued under the provisions of the KTEG Act / KTPTC & E Act / KTL Act / KAIT Act

/ KET Act relating to the assessment / reassessment for all the years upto 31/03/2016 and

remaining unpaid upto 15/03/2017. This shall also include all kinds of penalties leviable and

interest accrued till the date of filing of application by the dealer or person or proprietor, as the

case may be, under the Scheme.

1.3 “Prescribed Authority” means Officer of the Commercial Taxes Department who has the

jurisdiction under the provisions of the relevant Act or has been conferred jurisdiction by the

Commissioner of Commercial Taxes under the relevant Act for the recovery of Tax / Penalty /

Interest as defined in para 1.1 and 1.2.

1.4 “Year” means the year commencing on the First day of April.

2. The Scheme.-

2.1 Any dealer or person or proprietor, as the case may be, who makes full payment of arrears

of tax on or before 31/05/2017 shall be granted waiver of 90% of arrears of penalty and interest

payable.

2.2 Waiver mentioned in Clause 2.1 above shall be to the extent of 90% of ‘arrears of penalty

and interest’ put together. That is to say, apart from payment of the ‘arrears of tax’, the dealer

or person or proprietor, as the case may be, shall have to pay 10% of the ‘arrears of penalty and

13

interest’ put together on or before 31/05/2017. If he does so, the balance of ‘arrears of penalty

and interest’ shall be waived.

2.3 If the dealer or person or proprietor, as the case may be, has no ‘arrears of tax`, but only

‘arrears of penalty and interest’, in such cases, if the dealer or person or proprietor, as the case

may be, pays 10% of ‘arrears of penalty and interest’ put together on or before 31/05/2017, the

balance of ‘arrears of penalty and interest’ shall be waived.

2.4 If the dealer or person or proprietor, as the case may be, has filed Appeal or other

Applications against the order or proceedings relating to ‘arrears of tax’ and ‘arrears of penalty

and interest’ before any Appellate Authority or Court and if disposal of such Applications is still

pending, then the dealer or person or proprietor, as the case may be, shall withdraw the

Appeal or other Application before availing the benefit of waiver of arrears of penalty and

interest under this Scheme. If Appeal or other Application is withdrawn, the quantum of

arrears of tax / penalty and interest for purposes of this Scheme shall be considered as per the

order against which Appeal or other Applications had been filed which are since withdrawn to

avail of the benefits of the Karasamadhana Scheme, 2017.

2.5 The dealer or person or proprietor, as the case may be, shall not file Appeal or other

Application before any Appellate Authority or Court or shall not seek rectification of orders /

proceedings after filing Application for availing of the benefits of this Scheme or after availing

the benefits of this Scheme for whatever the reasons.

2.6 The dealer or person or proprietor, as the case may be, shall not be eligible to avail of the

benefits of this Scheme if, in relation to the order giving rise to arrears of tax / penalty and

interest:

a) State has filed Appeal before the Karnataka Appellate Tribunal; or

b) State has filed Appeal or Revision or any kind of Application before the High Court or the

Supreme Court; or

c) Any Officer of the Commercial Taxes Department has initiated suo-moto Revision

Proceedings as on 15/03/2017.

3. Procedure.-

3.1 Procedure for this Scheme is as follows.-

a)

The dealer opting for this Scheme shall submit separate Application in the format

Annexure-I appended to this order under the KST and CST Acts for each year relating to

the

assessment

years

upto

31/03/2005

electronically

through

the

website

http://ctax.kar.nic.in on or before 31/05/2017 in the manner as specified in the

website. Duly signed copy of the said Application downloaded shall be submitted to the

concerned Assessing Authority / Recovery Officer as prescribed on or before

31/05/2017.

b)

The dealer opting for this Scheme shall submit separate Application in the format

Annexure-I A appended to this order under KVAT Act and CST Acts relating to each

assessment / reassessment order relating to the tax periods for the years commencing

14

from

01/04/2005

upto

31/03/2016

electronically

through

the

website

http://ctax.kar.nic.in on or before 31/05/2017 in the manner as specified in the

website. Duly signed copy of the said Application downloaded shall be submitted to the

concerned Assessing Authority / Prescribed Authority / Recovery Officer as prescribed

on or before 31/05/2017.

c)

The dealer or person or proprietor, as the case may be, opting for this Scheme shall

submit separate Application in the format Annexure-I B appended to this order under

the KTEG Act / KTPTC & E Act / KTL Act / KAIT Act for each assessment year relating

to the assessment years upto 31/03/2016 electronically through the website

http://ctax.kar.nic.in on or before 31/05/2017 in the manner as specified in the

website. Duly signed copy of the said Application downloaded shall be submitted to the

concerned Assessing Authority / Recovery Officer / Prescribed Authority as prescribed

on or before 31/05/2017.

d)

The dealer or person or proprietor, as the case may be, opting for this Scheme shall

submit separate application in the format Annexure-I C appended to this order under the

KET Act for each week or month as applicable relating to the assessment / reassessment

for the years upto 31/03/2016 electronically through the website http://ctax.kar.nic.in

on or before 31/05/2017 in the manner as specified in the website. Duly signed copy of

the said application downloaded shall be submitted to the concerned Assessing Authority

/ Recovery Officer as prescribed on or before 31/05/2017.

3.2 The concerned Assessing Authority / Recovery Officer / Prescribed Authority shall

scrutinize the Application and workout the actual arrears of tax, penalty and interest payable

by the dealer or person or proprietor, as the case may be, upto the date of filing of

Application and if any discrepancies are found in the amount of ‘arrears of tax’ and ‘arrears

of penalty and interest’ payable upto the date of Application as declared by the dealer or

person or proprietor in his Application, then the concerned Assessing Authority / Recovery

Officer / Prescribed Authority shall inform the dealer or person or proprietor within 15 days

from the date of filing of Application about the discrepancies.

3.3 After receipt of information from the Assessing Authority / Recovery Officer / Prescribed

Authority, the dealer or person or proprietor, as the case may be, at his option, may pay the

balance amount of tax as in Clause 2.1 and ‘arrears of penalty and interest’ as in Clause

2.2 / 2.3 so as to avail of the benefits of this Scheme. All payments should be made on or

before 31/05/2017. The dealer or person or proprietor, as the case may be, shall file a

declaration in support of withdrawal of Appeal or other Application as per Annexure-II along

with Application for waiver of ‘arrears of penalty and interest’. Such declaration shall be

filed separately under relevant Act for each year relating to ‘arrears of penalty and interest’.

3.4 If the dealer or person or proprietor, as the case may be, fails to do so, the Authority /

Officer shall pass a speaking order rejecting the Application.

3.5 On satisfaction that the applicant-dealer or person or proprietor, as the case may be, is

eligible for the benefits of the Scheme, the Assessing Authority / Recovery Officer /

Prescribed Authority shall pass the order waiving the balance amount of arrears of penalty

15

and interest payable by the dealer or person or proprietor, as the case may be, as per

Annexure-III separately under relevant Act for each assessment year / each assessment or

reassessment order relating to the relevant tax periods / week / month of the year.

3.6 The order of waiver shall be passed within 30 days from the date of making payment as

specified in Para 3.3.

3.7 The order of waiver shall be served on the dealer or person or proprietor, as the case

may be, within ten days from the date of such order.

3.8 The Assessing Authority / Recovery Officer / Prescribed Authority shall help the dealer

or person or proprietor, as the case may be, in correct quantification of the amount of

interest and penalty.

4. Removal of difficulties.- If any difficulty arises in implementation of this order, the

Commissioner of Commercial Taxes may issue such instructions as are necessary or expedient

for removing such difficulty.

By Order and in the Name of the Governor of Karnataka,

K.S. Padmavathi

Under Secretary to Government,

Finance Department [C.T-1].

ANNEXURE - 1

(Government Order No.FD 24 CSL 2017, dated 31/03/2017)

Application for Waiver of Arrears of Penalty and Interest under the Karasamadhana

Scheme, 2017

1

Name and Address of the Assessee

2

Name of the Office in which registered

3

Registration Certificate Number under the KST / CST Act

4

(a) Assessment year upto 31/03/2005

(b) Date of assessment / reassessment order

(c) Date of penalty order

5

(a) (i)Arrears of tax as on 15/03/2017

Rs….

(ii) Details of payment of arrears of tax as prescribed

in this Government Order

(b) (i) Arrears of interest due as on the date of filing

of Application.

Rs….

(ii) Arrears of penalty due as on the date of filing of

Application.

Rs….

(iii) Details of payment of penalty and interest as

prescribed in this Government Order

6

Date of withdrawal of the Appeal or other Application, if any

DECLARATION

I…….. do hereby solemnly declare that to the best of my knowledge and belief the information

furnished in the above application is true and complete.

Date:

Signature

Place: Name and status of the person signing

Name and full address of the business

16

NOTE:1. Application to be filed separately for each assessment year under KST and CST Acts

electronically.

2. Copy of the relevant assessment / reassessment order and penalty order

and proof of withdrawal of Appeal or any other Proceeding to be enclosed to the copy of the

application required to be submitted to the Assessing Authority / Recovery Officer.

3. Strike out whichever is not applicable.

ANNEXURE - 1-A

(Government Order No.FD 24 CSL 2017, dated 31/03/2017)

Application for Waiver of Arrears of Penalty and Interest under the Karasamadhana

Scheme, 2017

1

Name and Address of the Assessee

2

Local VAT Office or VAT Sub-Office in which registered

3

TIN under the KVAT Act / CST Act

4

(a) year relating to the tax periods upto 31/03/2016

(b)Date of assessment / reassessment order

(c) Date of penalty order

5

(a)(i)Arrears of tax as on 15/03/2017

Rs….

(ii) Details of payment of arrears of tax as prescribed in

this Government Order

(b)(i) Arrears of interest due as on the date of filing of

Application.

Rs….

(ii) Arrears of penalty due as on the date of filing of

Application.

Rs….

(iii) Details of payment of penalty and interest as per

this Government Order

6

Date of withdrawal of the Appeal or other Application, if any

DECLARATION

I….. do hereby solemnly declare that to the best of my knowledge and belief the information

furnished in the above application is true and complete.

Date:

Signature

Place: Name and status of the person signing

Name and full address of the business

Note: 1. Application to be filed separately under the KVAT and CST Acts for

each assessment / reassessment order relating to the tax periods from 01/04/2005 to

31/03/2016 under KVAT and CST Acts electronically.

2. Copy of the relevant assessment / reassessment order and penalty order

and proof of withdrawal of Appeal or any other Proceeding to be enclosed to the copy of the

Application required to be submitted to the Assessing Authority / Prescribed Authority /

Recovery Officer.

3. Strike out whichever is not applicable.

ANNEXURE – 1-B

(Government Order No.FD 24 CSL 2017, dated 31/03/2017)

Application for Waiver of Arrears of penalty and Interest under the Karasamadhana

Scheme, 2017

1

Name and Address of the Assessee

2

Name of the Office in which registered

3

Registration Certificate / Enrollment Number under the KTEG Act /

KTPTC & E Act / KTL Act / KAIT Act

4

(a) year relating to assessment / reassessment upto

31/03/2016

(b)Date of assessment / reassessment order

(c) Date of penalty order

17

5

(a)(i)Arrears of tax as on 15/03/2017

Rs….

(ii) Details of payment of arrears of tax as prescribed in

this Government Order

(b)(i) Arrears of interest due as on the date of filing of

Application.

Rs….

(ii) Arrears of penalty due as on the date of filing of

Application.

Rs….

(iii) Details of payment of penalty and interest as per

this Government Order

6

Date of withdrawal of the Appeal or other Application, if any

DECLARATION

I….. …do hereby solemnly declare that to the best of my knowledge and belief the information

furnished in the above application is true and complete.

Date:

Signature

Place: Name and status of the person signing

Name and full address of the business

Note: 1. Application to be filed separately for each assessment year under KTEG Act / KTPTC

& E Act / KTL Act / KAIT Act electronically.

2. Copy of the relevant assessment / reassessment order and penalty order and proof of

withdrawal of Appeal or any other Proceeding to be enclosed to the copy of the Application

required to be submitted to the Assessing Authority / Prescribed Authority / Recovery Officer.

3. Strike out whichever is not applicable.

ANNEXURE – 1-C

(Government Order No.FD 24 CSL 2017, dated 31/03/2017)

Application for Waiver of Arrears of penalty and Interest under the Karasamadhana

Scheme, 2017

1

Name and Address of the Assessee

2

Name of the Office in which registered

3

Permit / Registration Certificate Number under the KET Act

4

(a) Week/Month/Year relating to the assessment / reassessment

upto 31/03/2016

(b)Date of assessment / reassessment order

( c) Date of penalty order

5

(a) (i) Arrears of tax as on 15/03/2017

Rs….

(ii) Details of payment of arrears of tax as prescribed in this

Government Order

(b)(i) Arrears of interest due as on the date of filing of

Application

Rs….

(ii) Arrears of penalty due as on the date of filing of

Application.

Rs….

(iii) Details of payment of penalty and interest as per

this Government Order

6

Date of withdrawal of the Appeal or other Application, if any

DECLARATION

I….. do hereby solemnly declare that to the best of my knowledge and belief the information

furnished in the above application is true and complete.

Date:

Signature

Place: Name and status of the person signing

Name and full address of the business

Note: 1. Application to be filed separately for each assessment week / month / year

electronically.

18

2. Copy of the relevant assessment / reassessment order and penalty order and proof of

withdrawal of Appeal or any other Proceeding to be enclosed to the copy of the Application

required to be submitted to the Assessing Authority / Prescribed Authority / Recovery Officer.

3. Strike out whichever is not applicable.

ANNEXURE - II

(Government Order No.FD 24 CSL 2017, dated 31/03/2017)

DECLARATION

I, Sri / Smt / Ms….. do hereby solemnly declare that I am / we are a assessee registered under

the Karnataka Sales Tax Act, 1957 / Central Sales Tax Act, 1956 / Karnataka Value Added Tax Act,

2003 / the Karnataka Tax on Entry of Goods Act, 1979 / Karnataka Tax on Professions, Trades,

Callings and Employments Act, 1976 / Karnataka Tax on Luxuries Act, 1979 / Karnataka

Agricultural Income Tax Act, 1957 / Karnataka Entertainments Tax Act, 1958 with R.C. No. / TIN /

Enrollment No. / Permit No.………… on the files of the Office of the……..…..

I have withdrawn the Appeal / other Application filed against the assessment / reassessment or

other Proceedings concluded for the year / tax periods …. of the assessment year under the KST Act

/ KVAT Act / CST Act/ KTEG Act / KTPTC & E Act / KTL Act / KAIT Act / KET Act which was

pending before…… (specify the Authority) to avail of the benefit of the Karasamadhana Scheme,

2017 offered by the Government of Karnataka, vide Order No…..dated….on…. I enclose the

documentary proof for the withdrawal of the Appeal or other Application.

Signature

Place: Name and status of the person signing

Date: Name and full address of the business

Note: 1. Application to be filed separately for each assessment year / reassessment.

2. Strike out whichever is not applicable.

ANNEXURE - III

(Government Order No. FD 24 CSL 2017, dated 31/03/2017)

Order of Waiver

The Application and Declaration are verified and the assessee is found eligible for waiver of the

arrears of penalty and interest for the assessment / reassessment in terms of Government Order

No………., dated ……. and the same is accordingly ordered to be waived.

The details are as under:

1

Name and Address of the Assessee

2

Act

3

Registration Certificate No. / TIN / Enrolment / Permit under the

KST Act / KVAT Act / CST Act / KTEG Act / KTPTCE Act / KTL Act

/ KAIT Act / KET Act

4

Year / Month / Tax period / week

5

Amount of arrears of tax paid in full

Rs.

6

Details of payment of arrears of tax in full

7

Amount of arrears of penalty due

Rs….

8

Amount of arrears of interest due

Rs….

9

Amount of arrears of penalty and interest paid as per the

Government Order with percentage as at Clause 2.2 / 2.3 therein

Rs….

10

Details of payment of penalty and interest paid as per the

Government Order with percentage as at Clause 2.2./2.3 therein

11

Balance of arrears of penalty and interest waived

Rs….

Date: Signature

Place: Name and Designation of the Authority.

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 500

R

¨s

P

0

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

PÀ£Áð

NzÀ¯ÁzÀ 1

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

19£Éà CªÀ¢ü

ºÁUÀÆ G¥

ªÀÄÆ®PÀ ¸Á

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆg

Bengalu

¸ÀASÉå:

ðlPÀ ªÀÄĤ¹

976gÀ PÀ£Á

¸ÀASÉå:14)

¢AiÀÄ ªÉÄÃAiÀÄ

¥À ªÉÄÃAiÀÄgï

ªÀðd¤PÀ ªÀiÁ

PÀæ

¸ÀA

1

2

147

Òûª

gÀÄ, UÀÄgÀĪÁ

uru, Thursda

: £ÀCE 21 J

¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆ

ÁðlPÀ ªÀÄĤ

32£Éà ¥ÀæPÀg

Ägï ºÁUÀÆ

ï DV F

iÁ»wUÁV ¥Àæ

A

²æÃ ºÉZï.

ZËqÉñÀéj

ªÀĺÁ£ÀUÀ

vÀĪÀÄPÀÆg

²æÃªÀÄw ¥s

²gÁtÂ, ²

ªÀĺÁ£ÀUÀ

vÀĪÀÄPÀÆg

¸ÀPÁðj ªÀÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ÁgÀ, ªÀiÁZïð

ay, March 16

£ÀUÀgÁ

JAJ¯ïDgï

ÆÃðgÉõÀ£ï (

¤¹¥À¯ï PÁ¥

gÀtzÀ G¥À§

G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ

PɼÀPÀAqÀ C

¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ

ªÀÄ

gÀ«PÀĪÀiÁgï

zÉêÀ¸ÁÜ£Àz

gÀ¥Á°PÉ ¸Àz

gÀÄ

G¥À

¥sÀgÀeÁ£À SÁ

²gÁt ©°ØA

gÀ¥Á°PÉ ¸Àz

gÀÄ

ÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

16, 2017

6, 2017 (Pal

©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2017, ¨ÉAUÀ

(ZÀÄ£ÁªÀuÉ)

¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï

§AzsÀUÀ½UÉ C

gï ZÀÄ£ÁªÀu

C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ

.

C¨sÀåyðAiÀÄ

ĺÁ¥ËgÀ ¸ÁÜ£

gï

zÀ »A¨sÁUÀ,

zÀ¸ÀågÀÄ, ªÁqï

ªÀĺÁ¥ËgÀ

£ÀA

Uï, G¥ÁàgÀº

zÀ¸ÀågÀÄ, ªÁqï

PÀ£ÁðlPÀ g

Á¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

(¥sÁ®ÄÎt 25

lguna 25, Sh

ªÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£Á

¤AiÀĪÀiÁªÀ½

£ï ¤AiÀĪÀÄU

C£ÀĸÁgÀªÁV

uÉAiÀİè vÀĪÀ

DAiÉÄÌAiÀiÁVz

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

Ü£ÀPÉÌ

§qÀªÁr,

ïð ¸ÀASÉå:22

¸ÁÜ£ÀPÉÌ

ºÀ½î UÉÃmï ª

ïð ¸ÀASÉå:24

gÁdå¥Á®gÀ

PÉ.J

¸ÀPÁðgÀzÀ

£ÀUÀgÁ

AUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥æ

Ò∏Â

5, ±ÀPÀ ªÀµÀð

haka Varsha

ÁAPÀ: 16-03-

½UÀ¼ÀÄ 1979g

UÀ¼À C¢ü¤Ai

V ¢£ÁAPÀ:0

ªÀÄPÀÆgÀÄ ªÀĺ

zÀÄÝ, ¸ÀzÀj

ÄÛ «¼Á¸À

2,

ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,

4,

DeÁÕ£ÀĸÁgÀ

J¯ï. ¨ÁUÀ®ª

C¢üãÀ PÁA

gÁ©üªÀÈ¢Ý E¯

¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 50

∏Â√

1938)

a 1938)

-2017

gÀ 68£Éà ¤A

iÀĪÀÄ (1977

04.03.2017

ºÁ£ÀUÀgÀ¥Á°

C¨sÀåyðUÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ CªÀg

ªÁqÉ

AiÀÄðzÀ²ð,

¯ÁSÉ.

¿Ê

£ÀA. 267

No. 267

AiÀĪÀÄzÉÆA¢

7gÀ PÀ£Áðl

gÀAzÀÄ £ÀqÉ

PÉUÉ ªÉÄÃAiÀÄg

ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß F

gÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¢UÉ

lPÀ

zÀ

gï

F

R

¨s

P

0

N

C

Z

F

¥æ

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

1979gÀ

NzÀ¯ÁzÀ 19

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ

F PɼÀPÀAqÀ

¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆg

Bengalu

¸ÀASÉå:

gÀ PÀ£ÁðlPÀ

976gÀ PÀ£Áð

¸ÀASÉå:14) 3

°è ºÀħâ½î-z

C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ

zÉ.

147

Òûª

gÀÄ, UÀÄgÀĪÁ

uru, Thursda

: £ÀCE 24 J

ªÀÄĤ¹¥À¯ï

ðlPÀ ªÀÄĤ

32£Éà ¥ÀæPÀgÀt

zsÁgÀªÁqÀ ªÀ

Ä DAiÉÄÌAiÀiÁV

PÀæ

¸ÀA

1

²æÃ r

ªÀÄ£É

vÀĪÀÄP

ºÀħâ½

2

²æÃªÀÄ

«ÃgÁ

ºÀħâ½

¸ÀPÁðj ªÀÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ÁgÀ, ªÀiÁZïð

ay, March 16

£ÀUÀgÁ

JAJ¯ïDgï

ï PÁ¥ÉÆÃðgÉ

¤¹¥À¯ï PÁ¥

tzÀ G¥À§A

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥

VzÀÄÝ, ¸ÀzÀj

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ

ªÀÄ

r.PÉ. ZÀªÁít

£ÀA. 67, ¹z

PÀÆgÀ NtÂ,

½î.

G¥À

w ®QëöäèÁ¬

Á¥ÀÆgÀ NtÂ,

½î.

ÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

16, 2017

6, 2017 (Pal

©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2017, ¨ÉAUÀ

gÉõÀ£ï (ZÀÄ£

¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï

AzsÀUÀ½UÉ C£

¥Á°PÉUÉ 19£É

C¨sÀåyðUÀ¼À

C¨sÀåyðAiÀÄ

ĺÁ¥ËgÀ ¸ÁÜ

zÀÞ«ÃgÀ¥Àà£À ¥

¥ÀªÀĺÁ¥ËgÀ ¸

¬Ä PÁ±À¥Áà ©

«.PÉ. ºÀ©Ã§

PÀ£ÁðlPÀ g

Á¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

(¥sÁ®ÄÎt 25

lguna 25, Sh

ªÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£Á

£ÁªÀuÉ) ¤Ai

ï ¤AiÀĪÀÄUÀ

£ÀĸÁgÀªÁV

£Éà CªÀ¢üUÉ ª

¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß F

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

Ü£ÀPÉÌ

¥ÉÃl,

¸ÁÜ£ÀPÉÌ

©dªÁqÀ

§ «Ä®è ºÀwÛ

gÁdå¥Á®gÀ

PÉ.J

¸ÀPÁðgÀzÀ

£ÀUÀgÁ

AUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥æ

Ò∏Â

5, ±ÀPÀ ªÀµÀð

haka Varsha

ÁAPÀ: 16-03-

iÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ

UÀ¼À C¢ü¤Ai

¢£ÁAPÀ: 04

ªÉÄÃAiÀÄgï º

F ªÀÄÆ®PÀ

ÄÛ «¼Á¸À

ÛgÀ,

DeÁÕ£ÀĸÁgÀ

J¯ï. ¨ÁUÀ®ª

C¢üãÀ PÁA

gÁ©üªÀÈ¢Ý E¯

¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 50

∏Â√

1938)

a 1938)

-2017

Ä 68£Éà ¤A

iÀĪÀÄ (1977

4-03-2017

ºÁUÀÆ G¥Àª

¸ÁªÀðd¤PÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀg

ªÁqÉ

AiÀÄðzÀ²ð,

¯ÁSÉ.

¿Ê

£ÀA. 268

No. 268

AiÀĪÀÄzÉÆA¢

7gÀ PÀ£Áðl

gÀAzÀÄ £ÀqÉ

ªÉÄÃAiÀÄgï D

PÀ ªÀiÁ»wUÁ

gÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¢UÉ

lPÀ

zÀ

DV

ÁV

R

¨s

P

0

U

¸É

¯

D

ª

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

£ÀUÀgÀ

UÁæªÀiÁAvÀgÀ

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ (£É

¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ

DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀÄ

ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂA

PÀæ.

¸ÀA.

1

2

3

4

5

6

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengalu

¸ÀASÉå

ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀ

AiÉÆÃd£Á

£ÉêÀÄPÁw) ¤

DAiÉÆÃUÀzÀ

ĪÀ F PɼÀ

AiÀÄ £ÀUÀgÀ ªÀÄ

DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ

PÀæ.¸ÀA.

1

2

3

4

5

6

147

Òûª

ÆgÀÄ, ±À¤ªÁg

uru, Saturda

å: £ÀCE 178

ªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£

¼ÀPÀAqÀ C¨sÀåy

ÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁA

C¯Áè §PÀ

£ÀA.4097,

¸ËªÀÄå JA

£ÀA.940,

gÀ« J¸ï.

£ÀA.160, 1

¥ÀæeÁÕ ¥ÀæPÁ

£ÀA.12, ¨s

gÁZÉãÀºÀ½

CAd£ï J

£ÀA.426/©

ªÉÆÃºÀ£ï

MIG 23

PÀĪÉA¥ÀÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

gÀ, ªÀiÁZïð 1

ay, March 18

£ÀUÀgÁ

8 £ÀAiÉÆÃ¸ÉÃ

ÆÃd£Á ¤zÉÃ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ

1966 gˣˎAi

£É ¸ÀASÉå:

yðUÀ½UÉ 2

AvÀgÀ AiÉÆÃd

G½

±ï

, ºÉƸÀºÀ½î

A.J£ï.

2£Éà PÁæ¸ï,

PÉ.

1£Éà PÁæ¸ï, 4

籕

¨sÁUÀå²æÃ gÁA

½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆg

J¯ï. ºÀ¼ÉêÀ

©, 6£Éà ªÉÄÃ

.JA

3, £É®ªÀĺÀr

£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

18, 2017

8, 2017 (Pal

©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2016, ¨ÉAUÀ¼

Ãð±À£Á®AiÀÄz

ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ

iÀÄ ¸ÀàzsÁðvÀäP

¦J¸ï¹ 1

ªÀµÀðUÀ¼À

d£Á ¸ÀºÁAiÀÄ

½zÀ ªÀÄÆ® ª

C¨sÀåyðAiÀÄ

§AiÀÄ®Ä, ªÉÄ

7£Éà ªÉÄãï

4£Éà ªÉÄãï,

AiÀÄ¯ï ¯ÉÃOm

gÀÄ 77.

ªÀÄ£É

ãï, 3£Éà ºÀA

r, ºÉƸÀ P

ÆgÀÄ 57002

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

(¥sÁ®ÄÎt 27,

lguna 27, Sh

ªÁ®AiÀÄ

¼ÀÆgÀÄ, ¢£Á

zÀ°è SÁ° E

£ÀUÀgÀ ªÀÄv

PÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄ

Dgï.n.©-

¥ÀjÃPÁëxÀð

ÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ

ªÀÈAzÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ĺÀ§Æ¨ï £À

, CgÀ«AzÀ£À

«ªÉÃPÀ£ÀUÀgÀ

mï, qÁ|| ²ª

AvÀ, §¸ÀªÉñé

PÁAvÀgÁd

3

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

APÀ: 17-03-

EgÀĪÀ 24 (

vÀÄÛ UÁæªÀiÁA

ÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±Àð

-2/2014 ¢

CªÀ¢üAiÀÄ ª

gÀ ºÀÄzÉÝUÉ £É

vÀÄÛ «¼Á¸À

£ÀUÀgÀ, gÁªÀÄ£À

£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆ

, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀgÁªÀÄ PÁg

±ÀégÀ £ÀUÀgÀ, ¨É

gÀ¸ÉÛ, CPÀëAiÀÄ

∏Â√

1938)

1938)

-2017

(23+1 ºÉÊ.PÀ)

AvÀgÀ AiÉÆÃd

ð£ÀzÀ ªÀÄÆ®

¢£ÁAPÀ 21.0

ªÉÄÃ¯É gÀÆ.2

£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁr

£ÀUÀgÀ - 5621

gÀÄ - 5700

Ä 560047

gÀAvï £ÀUÀgÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ -

Ä ¨sÀAqÁgÀzÀ

¿Ê

£ÀA. 274

No. 274

) £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀ

d£Á E¯ÁS

®PÀ PÀ£Áðl

02.2015 gˡ

28100-5010

r DzÉò¹zÉ

159

23

CAZÉ,

- 79

zÀ §½,

vÀÄÛ

SÉ

PÀ

°è

0

.

2

PÀæ.

¸ÀA.

DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ

PÀæ.¸ÀA.

C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

7

7

gÀ«Ã±ï .¹.

£ÀA.717/1, 2£Éà PÁæ¸ï, ¥Á¥ÀgÁA ©Ã¢, £Àdûgï ¨Ázï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570010

8

9

²ªÀ¥Àæ¸Ázï .«

£ÀA.670, 16£Éà PÁæ¸ï, RHBCS ¯ÉÃOmï, C£ÀߥÀÆuÉÃð±Àéj£ÀUÀgÀ, £ÁUÀgÀ¨sÁ«,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 91.

9

10

«±Àé J¸ï.,

£ÀA.449/J, 1£Éà r PÁæ¸ï, 8£Éà J ªÉÄãï, 3£Éà ºÀAvÀ, 4£Éà ¨ÁèPï,

§¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 79

10

11

«zÁå r.

£ÀA.64/J, HIG UÀÆæ¥ï-1, PÉ.ºÉZï.©. PÁ¯ÉÆÃ¤, «dAiÀÄ ¨ÁåAPï §½,

ºÀÆlUÀ½î, ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570018.

11

12

ªÀĺÉñï ZÀAzÀæ UËqÀ

£ÀA.43, 2£Éà ªÀĺÀr, 6£Éà PÁæ¸ï, §ÈAzÁªÀ£À £ÀUÀgÀ, ªÀÄwÛPÉgÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ -

560054

12

13

zsÀȪÀ gÁeï

£ÀA.15/10, MIG UÀÆæ¥ï, 2£Éà ªÀĺÀr, M ¨ÁèPï, £ÀA¢¤ ¯ÉÃOmï,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 96

13

14

C©ü¯Áµï .JA.¦.

£ÀA.233©, Hn ªÉÄãï gÉÆÃqï, ¨ÉÃUÀÆgÀÄ CAZÉ, UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmÉ vÁ||,

ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ - 571109.

14

15

dUÀ£ï ±ÉlÖgï

¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï ±ÉlÖgï, 4£Éà PÁæ¸ï, «zÁå£ÀUÀgÀ, gÀvÀß²æÃ, ®Qëöäà ¥ÁPïð

§½, gÁt¨ɣÀÆßgÀÄ - 581115.

15

16

¸ÀAdAiÀiï J.«.

C¤æAiÀiÁ ¥À®nAiÀįï, £ÀA.8, ¥sÁèmï £ÀA.1002, 5£Éà ªÉÄãï, Dgï.JA.«.

2£Éà ºÀAvÀ, J¯ï.f. ºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560094

16

17

D²é¤ §¼ÁîjªÀÄoï

¥Áèmï £ÀA.16, 2£Éà ºÀAvÀ, ²gÀÆgï ¥ÁPïð, «zÁå £ÀUÀgÀ, ºÀħâ½î-zsÁgÀªÁqÀ

580021.

17

18

©. ²æÃ¤ªÁ¸ï

£ÀA.323, Q¯Áj ¥ÉÃmÉ, ºÉƸÀPÉÆÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæ|| f¯Éè - 562114

18

20

«µÀÄÚ .Dgï

ºÉƸÀ £ÀA.4, ºÀ¼Éà £ÀA.10, f.J.J. SÁ£ï, 5£Éà ©Ã¢, x˸ÀAqï ¯ÉÊmïì,

ZÉ£ÉßöÊ - 600006.

19

21

«±Àé£Áxï . PÉ.

DzÀ±À𠤮AiÀÄ, 7£Éà PÁæ¸ï, DzÀ±Àð £ÀUÀgÀ, CgÀ¼ÉÃj ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ªÀiÁ®ÆgÀÄ

¥ÀlÖt, PÉÆÃ¯ÁgÀ - 563130.

20

22

gÀªÀÄå .Dgï

£ÀA.1/340, f.¦. ªÀÄ®è¥Àà ¥ÀÄgÀA, PÉÆ¼ÉîÃUÁ®, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ - 571440.

3

PÀæ.

¸ÀA.

DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ

PÀæ.¸ÀA.

C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

21

23

¢Ã¥ÀPï ¦.«.

£ÀA.27, §eÁgï ¹ÖçÃmï, ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀ ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ vÁ||, ªÀÄAqÀå - 571434.

¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈAzÀ

PÀæ.

¸ÀA.

DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ

PÀæ.¸ÀA.

C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À

1

1

ªÉƺÀªÀÄäzï dÄ£ÉÊzï C¨Áâ¸ï

£ÀA.2-5-104, n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ï gÀ¸ÉÛ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ - 584101.

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¦J¸ï¹ 1 Dgï.n.©-2/2014 ¢£ÁAPÀ

21.02.2015 gÀ°è DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ PÀæ.¸ÀA.8 gÀ°è£À C¨sÀåyðAiÀiÁzÀ ²æÃªÀÄw Dgï. ±ÉÆÃ¨sÁ gÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ

Associate Professor DV School Of Planning And Architecture, Mysore E°è AiÀÄÄ.f.¹. ªÉÃvÀ£À

±ÉæÃtÂAiÀÄr PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÄÝ, EzÉà PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ®Ä EZÉÒ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ®Ä D¸ÀQÛ

EgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ °TvÀ ªÀÄ£À« ¸À°è¹gÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è ²æÃAiÀÄÄvÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÁw ¥ÀæQæAiÉĬÄAzÀ PÉÊ©qÀ¯ÁVzÉ.

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ, DAiÉÄÌ ¥ÀnÖ PÀæ.¸ÀA.19 gÀ°è£À C¸Áéj eÁzÀªï gÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ PÉ£ÀqÁ zÉñÀzÀ°è ªÁ¸ÀÛªÀå

ºÀÆqÀ®Ä vÉgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ PÁgÀt, ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀİè DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀiÁAvÀgÀ AiÉÆÃd£Á

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ £ÉêÀÄPÁw¬ÄAzÀ »AzÉ ¸ÀjAiÀÄ®Ä EaÒ¹gÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ

ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæQæAiÉÄUÉ vÀªÀÄߣÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀzÀAvÉ PÉÆÃjgÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ²æÃAiÀÄÄvÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÁw ¥ÀæQæAiÉĬÄAzÀ

PÉÊ©qÀ¯ÁVzÉ.

F £ÉêÀÄPÁwAiÀÄÄ PɼÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛ / ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¤ÃqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

1) C¨sÀåyðUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÁ® PÁ®PÉÌ eÁjUÉ §gÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ /

¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

2) C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ PÀvÀðªÀåPÉÌ ºÁdgÁUÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðjgÀĪÀÅ¢®è.

3) C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ PÀvÀðªÀåPÉÌ ºÁdgÁzÀ 2 ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀjÃPÁëxÀð CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÀÄzÉÝUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ

E¯ÁSÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ°è GwÛÃtðgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4) ¢£ÁAPÀ 01.04.2006 gÀ £ÀAvÀgÀ ºÉƸÀzÁV ¹«¯ï ¸ÉêÉUÉ £ÉêÀÄPÀ ºÉÆAzÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ

DzÉñÀ ¸ÀASÉå: J¥sï.r (J¸ï.¦.J¯ï) 04 ¦.E.n 2005 ¢£ÁAPÀ 31.03.2006 gÀ£ÀéAiÀÄ ¤UÀ¢vÀ

ªÀAwUÉ ¦AZÀt AiÉÆÃd£É C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

4

5) ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 43 ¸ÉÃ.ªÀ.£É 2008 ¢£ÁAPÀ 07.03.2012 gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ

¹«¯ï ¸ÉêÁ (PÀA¥ÀÆålgï ¸ÁPÀëgÀvÁ ¥ÀjÃPÉë) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2012 gÀ£ÀéAiÀÄ PÀA¥ÀÆålgï ¸ÁPÀëgÀvÁ

¥ÀjÃPÉëAiÀİè PÀqÁØAiÀĪÁV GwÛÃtðgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6) C¨sÀåyðUÀ¼À eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ DAiÉÄÌ ¥ÀnÖAiÀÄ C£ÀĸÁgÀ

¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

7) F £ÉêÀÄPÁw ¥ÀæQæAiÉÄAiÀİè C¨sÀåyðAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥ÀÄà ªÀiÁ»w / £ÀPÀ° zÁR¯É CxÀªÁ

E¤ßvÀgÉà ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÀÆ vÀ¥ÀÄà ¤gÀÆ¥ÀuɬÄAzÀ £ÉêÀÄPÁw ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ

§AzÀ°è, CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ¬ÄÝj¹PÉÆArzÉ.

8) C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ £ÉêÀÄPÁw DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¸ÀPÁðgÀzÀ

PÁAiÀÄðzÀ²ð, £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ, PÉÆoÀr ¸ÀASÉå 435, 4£Éà ªÀĺÀr, «PÁ¸À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

E°è PÀvÀðªÀåPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

£ÁUÀgÁd

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 500

R

¨s

P

0

PÁ

w

5

¥æ

¨s

¥

¸

¸

¨

PÀ

ª

¥

æ

¸

1

1

2

3

1

2

3

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

PÀ£Áð

PÁ«ÄðPÀjUÉ

wêÀiÁð¤¹zÉ

5(1)(©) gÀr

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£À

¨sÁ¢vÀgÁUÀĪÀ

¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀ

¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-5

1948

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀP

ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÄPÀÄ

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¥

PÀæ.

¸ÀA.

§qÀV

2

PÀªÀiÁägÀ

3

AiÀÄAvÀæ

1

PÀÄ¢¥Á

2

PÀªÁl

3

AiÀÄAvÀæZ

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengalu

¸ÀASÉå:

ðlPÀ gÁeÁåz

PɼÀPÀAqÀ C

zÉ. 1948

AiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛª

£ÀÄß PÀ£Áðl

ªÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ

UÀĪÀÅ¢®è. ¸À®

¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄ

¼ÀÆgÀÄ-5600

560029 Eª

gÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃ

PÁðgÀªÀÅ C£

ĪÀ” G¢ÝªÉÄ

¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ.

PÉ®¸ÀzÀ ªÀ

1. PÀıÀ®

gÀgÀ

PÀıÀ® (ªÉÄP

2. PÀıÀ®

ÁvÉæ ¤ªÁðºÀP

¤ªÁðºÀPÀ (

ZÁ®PÀ (Eng

147

Òûª

ÆgÀÄ, ±À¤ªÁg

uru, Saturda

PÁE 02 J¯

zÀåAvÀ “ºÀwÛ

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ

gÀ PÀ¤µÀ× ª

ªÁzÀ C¢üPÁ

PÀ gÁdå ¥

zÀ ¸À®ºÉ/ D

®ºÉ/DPÉëÃ¥ÀuÉ

Äß ¸ÀPÁðgÀzÀ

001 EªÀjUÉ

ªÀjUÉ ¸À°è¸À§

ÃvÀ£À PÁAiÉÄÝA

£ÀĸÀÆaAiÀİè

ÄUÉ F PɼÀPÀ

UÀðUÀ¼ÀÄ

®-J

PÁå¤Pï)

®-©

PÀ (Boiler m

(Valve man)

gine Driver)

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

gÀ, ªÀiÁZïð 1

ay, March 18

PÁ«

¯ïJAqÀ§Æèöå

ºÉPÀÄ̪À ªÀÄvÀ Û

Ä°è ¤¢üðµÀÖ

ªÉÃvÀ£À PÁAi

ÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á

¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæP

PÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

uÉUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ

C¥ÀgÀ ªÀÄÄR

UÉ CxÀªÁ

§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛz

Aiˀ P˨A 3(1

°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr

PÀAqÀAvÉ PÀ¤µ

wAUÀ

1106

an)

1085

)

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

18, 2017

8, 2017 (Pal

«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

å 2017, ¨ÉAU

vÀÄÛ CªÀÄÄPÀĪÀ”

µÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAv

iÉÄÝAiÀÄ (PÉÃA

Á¬Ä¹, F P

PÀn¹zÀ ¢£Á

ß ¹éÃPÀj¸À¯Á

Æ EzÀÝ°è ¸Á

Rå PÁAiÀÄðz

PÁ«ÄðPÀ D

zÉ.

1)(©) ªÀÄvÀÄÛ

r¹gÀĪÀAvÉ,

µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀ

C£ÀĸÀÆa

ªÀ®AiÀÄ-1

½UÉ

¢£À

61-60

425

51-60

417

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

(¥sÁ®ÄÎt 27,

lguna 27, Sh

®AiÀÄ

UÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£Á

” G¢ÝªÉÄUÀ¼

vÉ PÀ¤µÀ× ª

AzÀæ PÁAiÉÄÝ

PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆ

£ÁAPÀ¢AzÀ

ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÀz

ÁªÀðd¤PÀgÀÄ/

zÀ²ðUÀ¼ÀÄ, PÁ

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,

ÄÛ 5(1)(©)gÀr

PÀ£ÁðlPÀ g

gÀUÀ¼ÀÄ vÀPÀët

PÀ¤µÀ×

ª

£ÀPÉÌ

wAUÀ

5-45

1077

7-37

1056

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

£ÁAPÀ: 16-03

¼À°è AiÀiÁªÀÅz

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

¸ÀASÉå: XI

ÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

JgÀqÀÄ (2)

zÀ£ÀAvÀgÀ §A

/ GzÉÆåÃUÀz

Á«ÄðPÀ E¯Á

PÁ«ÄðPÀ ¨sÀ

rAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÛ

gÁeÁåzÁåAvÀ

t¢AzÀ eÁjU

ªÉÃvÀ£À zÀgÀU

ªÀ®AiÀÄ-2

½UÉ

¢£ÀPÉÌ

74-29

414-

69-74 406-

∏Â√

1938)

1938)

3-2017

zÉà PÉ®¸ÀzÀ°è

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä

) P˨A 3(

¥ÀæPÀn¸À¯ÁV

) wAUÀ¼À

AzÀ ¸À®ºÉ/D

zÁvÀgÀÄ/ G

ÁSÉ, 4£Éà ª

¨ÀªÀ£À, §£ÉßÃ

vÀÛªÁzÀ C¢üPÁ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

UÉ §gÀĪÀAvÉ

UÀ¼ÀÄ

ªÀ

PÉÌ

wAUÀ½U

40

10056-

53

9865-

¿Ê

£ÀA. 276

No. 276

°è vÉÆqÀVgÀĪ

®Ä ¸ÀPÁðgÀª

(1)(©) ªÀÄvÀ

zÉ. F PÀgÀqÀ

CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀU

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄ

zÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ

ªÀĺÀr, «PÁ¸

ÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸Û

PÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉU

“ºÀwÛ ºÉPÀÄ̪

F ªÀÄÆ®

ªÀ®AiÀÄ-3

UÉ

¢£ÀPÉÌ

-00

386-7

09

379-4

ªÀ

ªÀÅ

vÀÄÛ

qÀÄ

UÉ

Äß

/

¸À

¸ÉÛ,

UÉ

ªÀ

PÀ

Ì

77

43

2

PÀæ.

¸ÀA.

PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

4

eÉÆÃqÀuÉUÁgÀ (Fitter)

5

l£Àðgï

6

N¥À£Àgï ªÀiÁå£ï

3. CgÉ PÀıÀ®

1

¥sÉÊgï ªÀiÁå£ï

10726-60

412-56

10447-98 401-84

9751-45

375-05

2

¸ÀÄgÀĽ PÀvÀÛj¸ÀĪÀªÀ

3

£ÀA§gï ªÉÄÃPÀgïì

4

¥sÀ¤¶AUï ªÀiÁå£ï

4. PÀıÀ®gÀ®èzÀªÀgÀÄ -J

ªÀÄPÀzÀA

10551-60

405-83

10277-53 395-29

9592-36

368-94

5. PÀıÀ®gÀ®èzÀªÀgÀÄ -©

1

PÁªÀ®ÄUÁgÀ, dªÁ£À

PÀbÉÃj

¹§âA

¢

2

PÀbÉÃj ºÀÄqÀÄUÀ

3

UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ

4

ºÀwÛAiÀÄ H§£ÀÄß JvÀÄÛªÀ ªÀÄvÀÄÛ

±ÀÄa ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉëĹPÉÆAqÀ

PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ

10521-60

404-68

10248-31 394-16

9565-08

367-88

5

ªÀÄdÆÝgï ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄÆ¢¸ÀzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà PÀıÀ°UÀ¼À®èzÀªÀgÀÄ

6

ºÀwÛ ºÉPÀÄ̪ÀªÀ

ZÁ®PÀ / QèãÀgï

1

¯Áj qÉæöʪÀgï

12184-00

468-62

11872-00

456-62

11092-00

426-62

2 PÁgï/fÃ¥ï qÉæöʪÀgï

11456-00

440-61

11170-00

429-62

10520-00

404-61

3 ¯Áj/ PÁgï/fÃ¥ï QèãÀgï

10520-00

404-61

10260-00

394-61

9610-00

369-61

PÀbÉÃj ¹§âA¢

1.

ªÀiÁå£ÉÃdgï/ ¥À¸Àð£À¯ï

D¦üøÀgï

13900-00

534-61

13510-00

519-61

12600-00 484-62

2. C¹¸ÉÖAmï ªÀiÁå£ÉÃdgï/

C¹¸ÉÖAmï ¥À¸Àð£À¯ï

ªÀiÁå£ÉÃdgï

13380-00

494-62

12990-00

499.62

12210-00

469-62

3.

CPËAmÉAmï

12860-00

494-62

12600-00

484.62

11820-00

454-62

4. PÁå¶AiÀÄgï/¹Ã¤AiÀÄgï

PÀèPïð/ §ÄQAUï PÀèPïð

12600-00

484-62

12340-00

474-62

11560-00

444-62

5. ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ/ PÀA¥ÀÆålgï

D¥ÀgÉÃlgï

3

ªÉÄîÌAqÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀÄÝ, F J¯Áè

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¥Á°¸À®Ä ¨ÁzÀå¸ÀÜjgÀÄvÁÛgÉ.

1. vÀÄnÖ¨sÀvÉå:-

vÀÄnÖ¨sÀvÉå ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »A¢£À PÁå¯ÉAqÀgï ªÀµÀðzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ (12)

wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀUÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É K¦æ¯ï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥Àæw

ªÀµÀð ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C®èzÉà UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁzÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ®

¯ÉPÁÌZÁgÀªÀÅ UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀzÀ (d£ÀªÀj 2015 jAzÀ r¸ÉA§gï 2015)gÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ

2016 K¦æ¯ï 1 £Éà vÁjÃT¤AzÀ eÁjUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀ 6205 CA±ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑUÀĪÀ

¥Àæw CA±ÀPÉÌ J¯Áè ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¢£À MAzÀPÉÌ £Á®ÄÌ (4) ¥ÉʸÉAiÀÄAvÉ vÀÄnÖ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß

¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:-

C) ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ:-

wAUÀ¼À vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

(¹.¦.L) x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

2. ¢£ÀUÀư UÀ½PÉzÁgÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß E¥ÀàvÁÛgÀÄ (26) ¢£ÀUÀ½AzÀ «¨sÁV¹, £Á®ÄÌ

(4) gÀeÁ ¢£ÀUÀ½UÉ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀAvÉ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¨sÁV¹zÁUÀ

§AzÀ zÀgÀªÀÅ ©ü£ÁßAPÀªÁVzÀݰè CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.

D) ¢£ÀUÀư ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ :-

¢£ÀzÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30

26

3. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ MAzÉà jÃwAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀ

¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è G¨sÀAiÀÄvÀæjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À zÀgÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ DqÀ½vÀªÀUÀðzÀªÀgÀÄ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ F

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀQÌAvÀ ºÉZÁÑVzÀݰè, D ºÉaÑ£À ZÁ°ÛAiÀİègÀĪÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÉßÃ

PÁ«ÄðPÀjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀzÉà EgÀĪÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ CzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ

(¸ÀªÀiÁ£À) PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. vÀÄAqÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ CzÉà vÀgÀºÀzÀ

PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ EgÀPÀÆqÀzÀÄ. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÉ®¸À JAzÀgÉ

JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸À JAzÀÄ w½AiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ

PÉ®¸ÀPÉÌ £ÉëĹPÉÆAqÀgÉ CAvÀºÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß D PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðPÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¹ ¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ.

6. ¸ÉÆÖÃgï QÃ¥Àgï/ j¸É¥À뤸ïÖ/

mɰ¥ÉÆÃ£ï D¥ÀgÉÃlgï

7. ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ/qÁmÁ JAnæ

D¥ÀgÉÃlgï

12470-00

479-61

12080-00

464-61

11430-00

439-61

8. UÀĪÀiÁ¸ÀÛ/dƤAiÀÄgï PÀèPïð

9. D¦üøï¨ÁAiÀiï/ ¥ÀÆå£ï/

ªÁZÀªÀÄ£ï/ ¹éÃ¥Àgï/

CmÉAqÀgï.

10520-00

404-61

10260-00

394-61

9610-00

369-61

4

7. ªÉÃvÀ£À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ¨sÁUÁA±ÀªÀÅ §AzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ

¥ÀÆtðUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ªÁgÀzÀ gÀeÉ CxÀªÁ ºÀ§âzÀ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è PÉ®¸À

ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ PÀ¤µÀÖ ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ, 1948 ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀrAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ¢£ÀzÀ ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÀ°è CAvÀºÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ºÉZÀÄѪÀj

CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ DvÀ£À ªÉÃvÀ£ÀzÀ

JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ GzÉÆåÃVUÀ½UÉ (mÉæöʤUÀ½UÉ) C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ PÁAiÉÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉZÁÑUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß

PÀqÁØAiÀĪÁV ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ «AUÀr¸À¯ÁVzÉ.

ªÀ®AiÀÄ-1

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ºÁUÀÆ gÁdåzÀ J¯Áè ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

EªÀÅUÀ½UÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ DUÉÆèêÀÄgÉõÀ£ï ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-1gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ J¯Áè f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ.

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-1 ªÀÄvÀÄÛ 2 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ EvÀgÉ

¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ.

 F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ GzÉÆåÃVUÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹zÀÄÝ, ¥Àæw

¥ÀæªÀUÀðzÀ ªÁåSÁå£ÀªÀÅ PɼÀV£ÀAwgÀÄvÀÛzÉ.

a. Highly-Skilled (CwPÀıÀ®): A highly skilled worker is one who is capable of working

efficiently and supervises efficiently the work of skilled employees.

b. Skilled (PÀıÀ®): A skilled employee is one, who is capable of working efficiently, of

exercising considerable independant judgement and discharing his duties responsibly;

c. Semi-Skilled (CgÉPÀıÀ®): A semi skilled employee is one, who does work generally of a

well defined routine nature, wherein the major requirement is not so much of the

judgement, skill and dexterity but of proper discharge of duties assigned to him for a

relatively narrow job and important decisions are made by others. His work is thus limited

to the performance of routine operation of limited scope; and

d. Un-Skilled (CPÀıÀ®): An unskilled employee is one, who does operations that involve the

performance of simple duties which require exercise of little or no independent judgement

or previous experience, although a familiarity with the occupational environment is

necessary. His work may thus require in addition to physical exertion, familiarity with a

vareity of articles or goods.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è.

J.J£ï.gÁzsÁªÀÄtÂ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ.

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 200

R

¨s

P

0

I

t

K

m

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

In ex

ndustrial D

that public

Karnataka”

months from

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengalu

xercise of t

Disputes Ac

interest so

therein to

m the date o

147

Òûª

ÆgÀÄ, ±À¤ªÁg

uru, Saturda

No: LD 90

he powers

t, 1947 (Ce

o requires h

be public

of publicatio

¸ÀPÁðj ªÀÄÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

gÀ, ªÀiÁZïð 1

ay, March 18

LABOU

NO

LWA 2015

conferred b

entral Act 14

hereby decl

Utility serv

on of this N

B

ÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

18, 2017

8, 2017 (Pal

UR SECRET

OTIFICATIO

5, Bengalur

by sub-sect

4 of 1947),

lares. “All

vice for the

Notification

By Order an

¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

(¥sÁ®ÄÎt 27,

lguna 27, Sh

TARIAT

ON

ru, Dated: 1

tion (vi) of

the Govern

100% expo

e purpose

in the Offic

nd in the na

A.N

Under Secr

Labo

AUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥Àæ

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

16-03-2017

the Clause

nment of Ka

ort oriented

of the said

cial Gazette.

ame of the G

. RADHAM

retary to Go

our Departm

wUÀ¼ÀÄ: 200

∏Â√

1938)

1938)

7

(n) of Sect

arnataka be

unites in

d Act for a

.

Governor of

ANI

overnment,

ment

¿Ê

£ÀA. 277

No. 277

tion 2 of th

eing satisfie

the State o

period of

f Karnataka

he

ed

of

6

a

R

¨s

P

0

(

t

t

c

p

w

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

In ex

Central Act

the Governm

to be the In

correspondi

powers and

with immed

Sl.

No.

D

(1)

1.

Addi

and

1.

Join

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆg

Bengal

No

xercise of th

t LXIII of 1

ment of Kar

nspectors fo

ing column

performs t

diate effect a

Designation

itional Dire

Boilers

nt Director o

147

Òûª

gÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁ

uru, Monday

o: LD 63 KA

he powers c

948) and in

rnataka her

or the purp

n (3) thereo

the duties b

and until fu

n of the Off

(2)

ector of Fa

of Factories

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 20

LABOU

NO

ABASE 201

conferred by

n supersess

reby appoin

poses of the

of as the lo

bestowed on

urther order

ficer

actories He

Fa

bu

in

1

2

3

Th

Fa

bu

in

1

2

3

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 20, 2017

0, 2017 (Palg

UR SECRET

OTIFICATIO

16, Bengalu

y sub-sectio

sion of the

nts the offic

e said Act

ocal limits w

n them by

rs.

e shall exe

actories emp

ut below 5

dustries In

1. Approva

licence

Rules 19

2. Amendm

duplicat

Factorie

3. Grant

Factorie

hey shall e

actories emp

ut below 2

dustries an

1. Approva

licence

Rules 19

2. Amendm

duplicat

Factorie

3. Grant

Factorie

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (¥sÁ®ÄÎt 2

guna 29, Sha

TARIAT

ON

uru, Dated

on (2A) of s

previous n

cers specifie

and has as

within whic

or under th

Powe

ercise the

ployed / pr

500 worke

ncluding all

al of Plans,

under rule

969.

ments, Tra

te license u

es Rules 19

of Exempt

es Act 1948

exercise the

ployed / pr

250 worker

nd potentia

al of Plans,

under rule

969.

ments, Tra

te license u

es Rules 19

of Exempt

es Act 1948

Ò∏Â

9, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

d: 14-03-20

section 8 of

notifications

ed in colum

ssigned the

ch each off

his Act. Thi

ers Delegat

(3)

following

roposed to e

ers. Exclud

potentially

Registratio

e 3, 4 & 5

ansfer of

under rule 6

69.

tion under

.

e following

roposed to e

rs. Exclud

ally hazardu

Registratio

e 3, 4 & 5

ansfer of

under rule 6

69.

tion under

.

∏Â√

ð 1938)

1938)

17

f the Factori

s issued on

mn (2) of the

e limits spe

fficer shall

is shall com

ted

powers in

employ mor

ding major

y hazardus i

on & grant

5 Karnatak

licence &

6, 8 & 10 of

r section

powers in

employ mor

ding major

us industrie

on & grant

5 Karnataka

licence &

6, 8 & 10 of

r section

¿Ê

£ÀA. 283

No. 283

ies Act 194

n this behal

e table below

cified in th

exercise th

me into forc

respect of

re than 250

r hazardus

industries

t of Factory

a Factories

& grant of

f Karnataka

65 (2) of

respect of

re than 100

r hazardus

es

t of Factory

a Factories

& grant of

f Karnataka

65 (2) of

48

lf,

w

he

he

ce

f

0

s

y

s

f

a

f

f

0

s

y

s

f

a

f

2

Sl.

No.

Designation of the Officer

Powers Delegated

(1)

(2)

(3)

2.

Deputy Director of Factories

They shall exercise the following powers in respect of

Factories employed / proposed to employ less than 100

workers. Excluding major hazardus industries and

potentially hazardus industries

1. Approval of Plans, Registration & grant of Factory

licence under rule 3, 4 & 5 Karnataka Factories

Rules 1969.

2. Amendments, Transfer of licence & grant of

duplicate license under rule 6, 8 & 10 of Karnataka

Factories Rules 1969.

3. Grant of Exemption under section 65 (2) of

Factories Act 1948.

By order and in the name of the Governor of Karnataka

G.M. SIDDARAJU

Under Secretery to Government,

Labour Department.

(Factories and Boilers)

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 100

R

¨s

P

0

±

¢

¸

¥æ

±

g

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

¸ÀPÁð

±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß

¢£ÁAPÀ :26-

¸À°è¸À®Ä ¤UÀ¢

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀƪÀ

±Á¯ÉUÀ½UÉ C

gÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆg

Bengal

¸ÀA

ðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆ

¥ÁægÀA©ü¸ÀĪ

-07-2016gÀ

¢¥Àr¹zÀÝ ¢

ªÀð ¥ÁæxÀ«ÄPÀ

C£ÀĪÀÄw PÉÆ

¹zÉ.

147

Òûª

gÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁ

uru, Monday

ASÉå: Er 11

ÆZÀ£É ¸ÀASÉå

ªÀ ¢¸ÉAiÀİ

¸ÀÄvÉÆÛïÉAiÀ

¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß

PÀ ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß

ÆÃgÀĪÀ Cfð

¸ÀPÁðj ªÀÄÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 20

²PÀë

18 ¦f¹ 201

å : Er 512

°è CfðUÀ¼

iÀÄ°è ¥ÀƪÀð

DqÀ½vÁvÀäP

Äß ¥ÁægÀA©ü¸À

ðUÀ¼À£ÀÄß D£ï

ÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 20, 2017

0, 2017 (Palg

PÀët ¸ÀaªÁ®

¸ÀÄvÉÆÛïÉ

17, ¨ÉAUÀ¼ÀÆ

2 ¦f¹ 20

¼À£ÀÄß ¸À°è¸

ð ¥ÁæxÀ«ÄPÀ

äPÀ »vÀzÀȶ֬

®Ä ªÀÄvÀÄÛ £É

£ï¯ÉÊ£ï (On

¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (¥sÁ®ÄÎt 2

guna 29, Sha

AiÀÄ

ÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:

015 ; ¢£ÁA

¸À®Ä C¢ü¸À

±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß

¬ÄAzÀ ¢£ÁA

£ÉÆAzÀt DU

nline) ªÀÄÆ

¸ÀP

AUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥Àæ

Ò∏Â

9, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

: 18-03-20

APÀ :18.01.20

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÁægÀA©ü¸ÀĪ

APÀ :20.08.20

UÀzÉ £ÀqÉAiÀÄÄ

Æ®PÀ ¸À°è¸À®

gÉÃ

PÁðgÀzÀ C¢ü

²PÀët E¯Á

¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 500

∏Â√

ð 1938)

1938)

017

16gÀ°è ¥Àƪ

ß ºÉÆgÀr¹

ªÀ ¢¸ÉAiÀİè

016gÀªÀgÉUÉ «

ÄwÛgÀĪÀ ¥Àƪ

®Ä ¢£ÁAPÀ

êÀAiÀÄå

¢Ã£À PÁAiÀÄð

SÉ (¥ÁæxÀ«Ä

¿Ê

£ÀA. 284

No. 284

ªÀð ¥ÁæxÀ«Ä

¹zÀÄÝ, £ÀAvÀ

°è CfðUÀ¼À£À

«¸ÀÛj¸À¯ÁVvÀÄÛ

ªÀð ¥ÁæxÀ«Ä

:15-06-201

zÀ²ð,

PÀ).

ÄPÀ

gÀ

£ÀÄß

ÄÛ.

ÄPÀ

17

R

¨s

P

0

¥

C

D

¢

ª

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

«µÀA

NzÀ¯Á

2017

¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð

CfðUÀ¼À£ÀÄß

DzÉñÀzÀ°è

¢£ÁAPÀ:31.01

ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄA

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆg

Bengal

¸ÀA

AiÀÄ :

20

¥Ëæ

£ÉÆ

¯ÁVzÉ: 1 PÀ£

2 PÀ£

3 ªÀÄ

4 ¸ÀP

5 ¸ÀP

02

6 ¸ÀP

7 ¸ÀP

8 ¸ÀP

9 ¸ÀP

10

11

¸ÀP

¸ÀP

7-18£Éà ±ÉÊPÀë

PÁ¯ÉÃdÄUÀ

D£ï¯ÉÊ£ï

CªÀPÁ±À P

1.2017gÉÆ¼ÀUÉ

AvÉ PÀæªÀĪÀ»

147

Òûª

gÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁ

uru, Monday

ASÉå: Er 09

017-18£ÉÃ

ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À£À

ÆÃAzÀtÂAiÀÄ£

£ÁðlPÀ ²PÀët

£ÁðlPÀ ²PÀët

ÄPÀ̼À GavÀ

PÁðgÀzÀ C¢ü

PÁðgÀzÀ wz

2.05.2015.

PÁðgÀzÀ C¢ü

PÁðgÀzÀ ¸ÀÄvÉ

PÁðgÀzÀ C¢ü

PÁðgÀzÀ ¸ÀÄvÉ

PÁðgÀzÀ C¢ü

PÁðgÀzÀ C¢ü

PÀëtÂPÀ ¸Á°¤

¼À£ÀÄß ºÉƸÀ

ªÀÄÆ®PÀ E¯

PÀ°à¸À¯ÁVvÀÄÛ.

UÉ D£ï¯ÉÊ£ï

¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 20

²PÀë

9 ¦f¹ 201

¸Á°£À°è

£ÀÄß

ºÁUÀÆ

£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ

t PÁ¬ÄzÉ 1

t ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ(

ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØA

¢¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA

zÀÄÝ¥Àr C¢ü

¢¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA

vÉÆÛÃ¯É ¸ÀASÉå

¢¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA

vÉÆÛÃ¯É ¸ÀASÉå

¢¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA

¢¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA

¤AzÀ C£ÀÄz

¸ÀzÁV ¥ÁægÀ

¯ÁSÁ ªÉ¨ï

. (ªÉ¨ï¸ÉÊm

ªÀÄÆ®PÀ ¹

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 20, 2017

0, 2017 (Palg

PÀët ¸ÀaªÁ®

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

17, ¨ÉAUÀ¼ÀÆg

ºÉƸÀzÁV

Æ

¥ÀzÀ«

§UÉÎ.

1983 ¸ÉPÀë£ï-

(ªÀVÃðPÀgÀt

AiÀÄ ²PÀët ºÀ

SÉå: Er 36

¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸À

SÉå:Er 359

SÉå: Er 549

SÉå: Er 617

SÉå: Er 140

SÉå:Er 136

SÉå:Er 09

zÁ£ÀgÀ»vÀªÁ

A©ü¸À®Ä G

ï¸ÉÊmï£À°è ¸

mï «¼Á¸À:

¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (¥sÁ®ÄÎt 2

guna 29, Sha

AiÀÄ

gÀÄ, ¢£ÁAPÀ:

±Á±ÀévÀ

«¥ÀƪÀð

-30 ªÀÄvÀÄÛ 3

ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃ

ºÀPÀÄÌ PÁ¬ÄzÉ-

9 ¦f¹ 20

¸ÀASÉå: Er

¦f¹ 2015

¦f¹ 2015

7 ¦f¹ 201

¦f¹ 2016

n¦AiÀÄÄ 19

¦f¹ 2017

ÁV ¥ÁæxÀ«Ä

GzÉÝò¹gÀĪÀ

¸À°è¸À®Ä ªÉÄ

WWW.S

CfðUÀ¼À£ÀÄ

Ò∏Â

9, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

18-03-201

C£ÀÄzÁ£ÀgÀ»

PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼

1

ÃAzÀtÂ) ¤AiÀÄ

-2009.

014 ¢£ÁAPÀ:

369 ¦f

5 ¢:05.09.2

5 ¢:02.11.20

15 ¢:23.12.

¢:20.05.2

999 ¢:09.10

; ¢:07.01.2

ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ

CºÀð £ÉÆ

Ã¯É PÀæªÀÄ ¸

Schooleduca

Äß ¸ÀzÀj C

∏Â√

ð 1938)

1938)

17

»vÀªÁV

¥

¼À£ÀÄß

¥Áæ

iÀĪÀÄ-1997.

11.11.2014.

f¹ 2014

2015.

015.

2015

016

0.2006

017.

¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼

ÆÃAzÁ¬ÄvÀ

¸ÀASÉå: (11)g

ation.Kar.ni

¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ

¿Ê

£ÀA. 285

No. 285

¥ÁæxÀ«ÄPÀ,

ægÀA©ü¸À®Ä

¢£ÁAPÀ:

¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ

¸ÀA¸ÉÜUÀ½Az

gÀ°è NzÀ¯Áz

ic.in) ªÀÄvÀ

İè w½¹gÀĪ

5

Æ

zÀ

zÀ

vÀÄÛ

ªÀ

2

EA¢¤AzÀ ºÉƸÀzÁV ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üAiÀİè D£ï¯ÉÊ£ï ªÀÄÆ®PÀ

Cfð ¸À°è¸À®Ä ¢£ÁAPÀ:31.03.2017gÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¹zÉ. ¢£ÁAPÀ:31.03.2017gÀªÀgÉUÉ D£ï¯ÉÊ£ï ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¸À¯ÁzÀ

CfðUÀ¼À£ÀÄß «¯ÉÃUÉÆ½¸À®Ä C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖ F PɼÀV£ÀAwzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É NzÀ¯ÁzÀ PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå:

(11)gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİègÀĪÀ J¯Áè µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÁªÀvÁÛV C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

ºÉƸÀ ±Á¯ÉUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ¤UÀ¢ü¥Àr¸À¯ÁzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖ

2017-18£Éà ¸Á°£À°è 1 jAzÀ 5£Éà vÀgÀUÀw ºÁUÀÆ 6 jAzÀ 8£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ºÉƸÀ ±Á¯ÉUÀ½UÉ £ÉÆÃAzÀt ¤ÃqÀĪÀ

¸ÀA§AzsÀ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖ

PÀæ.¸ÀA

«µÀAiÀÄ

¤UÀ¢ü¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ

1

CºÀð £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ D£ï¯ÉÊ£ï£À°è ºÉƸÀ ±Á¯ÉUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂUÁV CfðUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁqÀ®Ä PÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

31-03-2017

2

D£ï¯ÉÊ£ï£À°è ºÉƸÀ ±Á¯ÉUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¨sÀwðªÀiÁrzÀ CfðAiÀÄ

ªÀÄÄ¢ævÀ

¥ÀæwAiÉÆA¢UÉ

¥ÀÆgÀPÀ

zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆAqÀ

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ½UÉ ¸À°è¸À®Ä

PÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

07-04-2017

3

PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ f¯Áè G¥À¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sËwPÀ

ºÁUÀÆ D£ï¯ÉÊ£ïvÀAvÁæA±ÀzÀ°è ¸À°è¸À®Ä PÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

15-04-2017

4.

G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉƸÀ ±Á¯ÉUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sËwPÀ

ºÁUÀÆ

£ÀÆvÀ£À

D£ï¯ÉÊ£ïvÀAvÁæA±ÀzÀ°è

¥ÀæZÀ°vÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀAvÉ

EvÀåxÀð¥Àr¹ ªÀÄAdÆgÁw/wgÀ¸ÀÌøvÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸À®Ä PÀqÉAiÀÄ

¢£ÁAPÀ

17-05-2017

2017-18£Éà ¸Á°£À°è ºÉƸÀzÁV (¥ÀævÉåÃPÀªÁV) ¥ËæqsÀ ±Á¯ÉUÀ½UÉ £ÉÆÃAzÀt ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ

ªÉüÁ¥ÀnÖ

PÀæ.¸ÀA

«µÀAiÀÄ

¤UÀ¢ü¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ

1

CºÀð

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

D£ï¯ÉÊ£ï£À°è

ºÉƸÀ

±Á¯ÉUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂUÁV CfðUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁqÀ®Ä PÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

31-03-2017

2

D£ï¯ÉÊ£ï£À°è ºÉƸÀ ±Á¯ÉUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¨sÀwðªÀiÁrzÀ CfðAiÀÄ

ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀæwAiÉÆA¢UÉ ¥ÀÆgÀPÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ½UÉ ¸À°è¸À®Ä PÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

07-04-2017

3

PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ f¯Áè G¥À¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sËwPÀ

ºÁUÀÆ D£ï¯ÉÊ£ï vÀAvÁæA±ÀzÀ°è ¸À°è¸À®Ä PÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

15-04-2017

4

G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DAiÀÄÄPÁÛ®AiÀÄPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sËwPÀ

ºÁUÀÆ D£ï¯ÉÊ£ïvÀAvÁæA±ÀzÀ°è ¸À°è¸À®Ä PÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

22-04-2017

5

¸ÀA§A¢ü¸ÀzÀ

DAiÀÄÄPÁÛ®AiÀÄUÀ¼À°è

ºÉƸÀ

±Á¯ÉUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂ

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sËwPÀ ºÁUÀÆ £ÀÆvÀ£À D£ï¯ÉÊ£ïvÀAvÁæA±ÀzÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀAvÉ EvÀåxÀð¥Àr¹ ªÀÄAdÆgÁw/wgÀ¸ÀÌøvÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸À®Ä

PÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

17-05-2017

3

2017-18£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸Á°£À°è SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ£ÀgÀ»vÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀð PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ

C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖ

PÀæ.¸ÀA

WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À «ªÀgÀ

¢£ÁAPÀ

1

CºÀð læ¸ïÖ / ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ SÁ¸ÀV ¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀð PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß

¥ÁægÀA©ü¸À®Ä Cfð ±ÀÄ®Ì gÀÆ.36,000/- zÉÆA¢UÉ CfðAiÀi£ÀÄß D£ï¯ÉÊ£ï ªÀÄÆ®PÀ

¸À°è¸ÀĪÀ PÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ (Form – IgÀ°è) - (¤AiÀĪÀÄ– 4 gÀAvÉ).

31-03-2017

2

SÁ¸ÀV ¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀð PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä Cfð ¸À°è¹gÀĪÀ ºÁUÀÆ

jf¸ÀÖgï£À°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À®àlÖ læ¸ïÖ / ¸ÉƸÉÊnUÀ½UÉ ¤zÉðñÀ£Á®AiÀÄ¢AzÀ Letter

of intent ¤ÃqÀ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

20-04-2017

3

¤zÉðñÀ£Á®AiÀĪÀÅ ¤ÃrgÀĪÀ Letter of intentUÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀĪÀgÀÄ

2017-18£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸Á°£À°èAiÉÄà SÁ¸ÀV ¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀðPÁ¯ÉÃd£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä

GzÉÝò¹ ¤AiÀĪÀÄ– 4gÀAvÉ ¹zÀÝvÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ §UÉÎ CUÀvÀå zÁR¯ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ

¤UÀ¢vÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉðñÀ£Á®AiÀÄPÉÌ ¸À°è¸ÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ

¢£ÁAPÀ

30-04-2017

4

f®Áè vÀ¥Á¸ÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ GzÉÝòvÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¸ÀܼÀ ¥Àj²Ã®£É £Àqɹ

¤zÉðñÀPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀð ²PÀët E¯ÁSÉ EªÀjUÉ ªÀgÀ¢ ¸À°è¸ÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ

1. ¤zÉðñÀ£À ¤ÃrzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¸ÀܼÀ ¥Àj²Ã®£É £Àqɹ, vÀ¥Á¸ÀuÁ

¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß zÁR¯ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ f®Áè G¥À ¤zÉðñÀPÀjUÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

2. vÀ¥Á¸ÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤ÃqÀĪÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß f®Áè G¥À ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ªÀÄÄA¢£À

05 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¤zÉðñÀ£Á®AiÀÄPÉÌ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀÅzÀÄ.

17-05-2017

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è.

gÉêÀAiÀÄå

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

²PÀët E¯ÁSÉ [¥ÁæxÀ«ÄPÀ]

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 500

R

¨s

P

0

PÀ

PÁ

C

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

PÁ«Ä

P˨A 91 A

PÁ«ÄðPÀgÀ gÁ

CªÀ¢üUÉ ªÀiÁvæ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ

Bengalu

¸ÀASÉå:

ÄðPÀgÀ gÁdå

gÀ ¥ÀæPÁgÀ

gÁdå «ªÀiÁ

vÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

¹ÃeÉà mÉÆ¨

¦.«.J¸ï.

¸Ëvï PÉ£ÀgÁ

¢Ã¥ÀPï JA

UÀÄgÀÄPÀÈ¥À ©

eÉÆåÃw ºÉÆ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

zÉøÁ¬Ä §æ

¸ÀzÀgÀ£ï E

¥ÀæPÁ±ï ©Ã

D£ÀAzÀ mÉÆ

¨sÁgÀvï ©Ã

¥Àæ¨sÀÄzÁ¸ï

eÉ.¦. mÉÆ¨

¦ CAqï e

147

Òûª

gÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁ

uru, Tuesda

PÁE 371 J

«ªÀiÁ PÁAiÉ

¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀÄ

PÁAiÉÄÝ ªÁå

«£Á¬ÄÛ ¤

¨ÁåPÉÆ ¥ÁæqÀ

©ÃrÃ¸ï ¥ÉæöÊ

Á ºÉÆÃªÀiï

Algï¥ÉæöʸÀ¸ï

©Ãr EAqÀ¹Öç

ÆÃªÀiï EAqÀ

Ä UÀuÉñÀ ©Ã

§æzÀgïì °«Äm

ArAiÀiÁ ©Ã

rÃ¸ï ¥ÉæöÊ.°

ƨÁåPÉÆ ¥Áæ

Ãr ªÀPïìð ¥Éæ

Q±ÉÆÃgïzÁ¸

¨ÁåPÉÆ ¥ÁæqÀ

eÉ mÉÆ¨ÁåPÉÆ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

ay, March 21

PÁ«

J¯ï J¸ï L

iÉÄÝ-1948gÀ (

ĪÀ C¢üPÁgÀ

¦Û¬ÄAzÀ ¢

Ãr DzÉò¹

qÀPïÖ÷ì°«ÄmÉqï

Ê.°., ªÀÄAUÀ¼

EAqÀ¹Öçøï,

, ªÀÄAUÀ¼ÀÆg

ÖçÃs¸ïì, ¥ÉæöÊ.°.,

qÀ¹ÖçÃ¸ï ¥ÉæöÊ. °

Ãr ªÀPïìð, ª

mÉqï, ªÀÄAUÀ¼

r ªÀPïìð ¥Éæ

°, ªÀÄAUÀ¼ÀÆg

æqÀPïÖ÷ì ¥ÉæöÊ.°

¥ÉæöÊ.°, ªÀÄAUÀ¼

¸ï mÉÆ¨ÁåPÉÆ

PïÖ÷ì ¥ÉæöÊ.°,

Æ ¥ÁæqÀPïÖ÷ì

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 21, 2017

1, 2017 (Palg

«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2016, ¨ÉAU

PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄ

gÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á

£ÁAPÀ: 01-0

¹zÉ:-

qï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆ

¼ÀÆgÀÄ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

gÀÄ

, §AmÁé¼À.

°., ªÉÄʸÀÆgÀ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¼ÀÆgÀÄ

æöÊ. °, ¥ÀÄvÀÆÛ

gÀÄ

°, ªÀÄAUÀ¼ÀÆg

¼ÀÆgÀÄ

Æ ¥ÁæqÀPïÖ÷ì

¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ vÁ

PÀA., ¨É¼ÀÛAUÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁ

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (¥sÁ®ÄÎt 3

guna 30, Sh

®AiÀÄ

UÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£Á

ÄÝ 1948gÀ PÁ

¬Ä¹, F P

01-2017 jA

ÆgÀÄ.

Ä

gÀÄ

ÆÛgÀÄ vÁ®ÆèP

gÀÄ

¥ÉæöÊ.°, ªÀÄA

Á®ÆèPÀÄ, zÀQë

r vÁ®ÆèPÀÄ

Ádå¥Á®gÀ D

J

¦

PÁ

(PÁgÁ«

Ò∏Â

30, ±ÀPÀ ªÀµÀð

haka Varsha

ÁAPÀ: 20-03

ÁAiÉÄÝ 34) PÀ

PɼÀPÀAqÀ ©Ã

AzÀ 31-12-

PÀÄ, zÀQët PÀ£

AUÀ¼ÀÆgÀÄ

ët PÀ£ÀßqÀ f

, zÀQët PÀ£Àß

DzÉñÁ£ÀĸÁg

JA.JA gÁd

¦ÃoÁ¢üPÁj-

Á«ÄðPÀ E¯Á

AiÉÆÃ. ªÉÊ.

∏Â√

ð 1938)

1938)

3-2017

®A 87gÀ eÉÆ

r vÀAiÀiÁjP

-2017 gÀ M

£ÀßqÀ f¯Éè

¯Éè

ßqÀ f¯Éè

gÀ ªÀÄvÀÄÛ Cª

dÄ

5,

ÁSÉ

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ)

¿Ê

£ÀA. 286

No. 286

ÆvÉ NzÀ¯Áz

PÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½U

AzÀÄ ªÀµÀðz

ªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è

zÀ

UÉ

zÀ

°è

2

LABOUR SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. LD 371 LSI 2016, Bengaluru, dated: 20-03-2017

In exercise of the powers conferred under section 87 read with Section 91-A of the Employees

State Insurance Act 1948 (Central Act 34 of 1948) the Government hereby exempts under

Employees State Insurance Act to the following Beedi Manufacturing Companies for a period of one

year i.e.,from 01-01-2017 to 31-12-2017:-

1.

M/s Ceejoy Tobacco Ltd, Main Road, Post Ullal- 575020. Mangalore, Karnataka.

2.

M/s PVS Beedies Pvt Ltd., Kodialbail, Post Box No. 707, Mangalore 575003.

3.

M/s South Kanara Home Industries, No.311, 3rd floor, Classic Arease, K.S Rao Road,

Mangalore- 575001. Dakshina Kannada.

4.

Deepak Enterprises, City Light Balmatta Road, Mangalore- 575001.

5.

M/s Gurukripa Beedi Industry Pvt Ltd., D.No.8-17/A, Mukund Baug Main Road,

Bantwal- 574211.

6.

M/s Jyothi Home Industries Pvt Ltd., No. 19/CI and 19/CIA, Indl. Suburb, 3rd Stage,

Fort Mohalla, Mysore- 570008.

7.

M/s Mangalore Ganesh Beedi Works, Vinoba Road, Mysore- 570005.

8.

M/s Desai Brothers Ltd., Hari Krupa, NH-66, Kuntikan Junction, Bejai, Mangalore-

575004.

9.

M/s Southern India Bidi Works Pvt. Ltd Mathoshri Kripa Building, Bolwar, Puttur-

574201. Dakshina Kannada.

10. M/s Prakash Beedies Private Ltd, Kodialbail, Mangalore- 575003.

11. M/s Anand Tobacco Products, Plot No. 157/A, Indl. Area, Baikampady, New Mangalore-

575011.

12. M/s Bharath Beedi Workers Pvt Ltd., Kadri Road, Post Box No.730, Mangalore-575003.

13. M/s Prabhudas Kishordas Tobacco Products Pvt Ltd. No.KNK 3-71/1”Gracess” Mount

View Compound, Red Building, 1st Cross Road, Near Capitanio School, Kankanady,

Mangalore-575002, Dakshina Kannada.

14. M/s J.P Tobacco Products Pvt. Ltd No. 5/70, Mata Uppinangady, P.O Uppinangady-574

241, Puttur Taluk, Dakshina Kannada.

15. M/s. P and J tobacco Products Company, SVS Kala Mandir, Pumjakatte P.O Punjakatte-

574 233 Belthangady Taluk.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka.

M.M. RAJU

Desk Officer-5

[ESIS(M) Services].

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 50

R

¨s

P

0

ª

U

PÀ

G

C

º

¥æ

£

¥æ

D

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

PÀ£Áð

ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀ

1. C

º

2. C

¸

3. PÀ

PÀ

C£Àĸ

UËj©zÀ£ÀÆgÀ

PÀ¸À¨Á, ªÀiÁz

GqÀĪÀĝɯèÃ

C®PÁ¥ÀÄgÀ (

ºÁUÀÆ ¸ÀtÚ

¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£

£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ

¥ÀæzÉñÀPÉÌ “£ÀUÀ

F

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄ

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼À

Bengalur

¸ÀA

ðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨

vÀÛªÁzÀ C¢üP

CAxÀ ¥ÀæzÉñ

ºÉÆgÀvÀÄ:-

CAxÀ ¥ÀæzÉñ

¸Á«gÀzÀ L£ÀÆ

PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ

PÀrªÉĬĮèzÀ

¸ÀÆa-© Ai

gÀÄ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉA

zÀ£ÀºÀ½î, PÀgÉÃ

qÀÄ, «ÄmÉÖãÀ

¨sÁUÀ±ÀB), £À

£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉÃ

£ÁAPÀ¢AzÀ e

±ÀªÀ£ÀÄß ‘UËj

UÀgÀ¸À¨sÉ”AiÀÄ£ÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀÄß/¸À®ºÉUÀ¼À£

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁ

ru, Wednesd

ASÉå: £ÀCE 8

¨sÉUÀ¼À PÁAiÉÄÝ

PÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯

±ÀzÀ d£À¸ÀAS

±ÀzÀ°è£À d£À

ÆgÀÄ ¤ªÁ¹

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼

ºÉÆgÀvÀÄ:

iÀÄ°è ¤¢ðµ

AiÀÄ ªÁå¦ÛAi

PÀ®èºÀ½î, »gÉ

£ÀºÀ½î, ¥ÀÄlÖ¥À

AzÀUÁ£ÀºÀ½î

ñÀªÉAzÀÄ ‘£

eÁjUÉ §gÀĪ

j©zÀ£ÀÆgÀÄ

Äß ¸Áܦ¸À¯ÁV

£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¸Á

£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

day, March 2

£ÀUÀgÁ

84 JAJ¯ïD

ÄÝ 1964gÀ 3£

¯Á¬Ä¹ PÀ£Á

SÉå LªÀvÀÄÛ

£À¸ÀASÉåAiÀÄ ¸

UÀ½VAvÀ PÀr

¼À°è£À GzÉÆ

µÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ

iÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÉ

gÉézÀ£ÀÆgÀÄ,

¥ÀÄgÀèºÀ½î, UÀAU

(¨sÁUÀ±ÀB), ª

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ¥Àæz

ªÀAvÉ UËj©

£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ’ ¥æ

VzÉ.

¸ÁªÀðd¤PÀgÀ

EaÒ¸ÀĪÀ J

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 22, 2017

22, 2017 (Ch

©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

Dgï 2015, ¨

£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆ

ÁðlPÀ gÁdå¥

¸Á«gÀQÌAvÀ

¸ÁAzÀævÉAiÀÄÄ

rªÉĬĮèzÀ º

ÆåÃUÀzÀ ±ÉÃP

¥Àj«ÄwAiÀÄ

zÉÆA¢UÉ ºÉÆ

UÀÄAqÁ¥ÀÄg

UÀ¸ÀAzÀæ (¨sÁU

ªÉÃzÀ®ªÉÃtÂ

zÉñÀ’ ªÀ£ÀÄß

©zÀ£ÀÆgÀÄ ‘¸Àt

¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ

ªÀiÁ»wU

J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 01,

haitra 01, S

ªÁ®AiÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢

zÉÆA¢UÉ N¢

¥Á®gÀÄ F

PÀrªÉĬĮè

MAzÀÄ ZÀz

ºÉÆgÀvÀÄ:-

PÀqÁªÁgÀÄ M

ÄļÀî C£ÀĸÀÆ

ÆA¢PÉÆAqÀA

gÀ, zÉêÀgÀºÉÆ

UÀ±ÀB), PÀ¯ÉÆèÃ

(¨sÁUÀ±ÀB) ¥æ

F C¢ü¸ÀÆ

tÚ £ÀUÀgÀ ¥Àæz

¸ÀºÀ ¥ÀzÀ£

UÁV

¥ÀæPÀn

¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

¢£ÁAPÀ:22.03

¢PÉÆAqÀAvÉ 9

PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£

®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ M

zÀgÀ Q¯ÉÆÃ«

MlÄÖ GzÉÆ

Æa-J gÀ°è

AwgÀĪÀ UÁæ

ƸÀ½î, ªÀÄÆgÀ

Ãr (¨sÁUÀ±ÀB

¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß

ÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

zÉñÀ’ ªÉAzÀÄ

£Á«ÄÃPÀj¹gÀÄ

n¸À¯ÁVzÉ.

°TvÀzÀ°è P

∏Â√

1938)

a 1938)

3.2017.

9 ªÀÄvÀÄÛ 361

£ÀÄß UÀªÀĤ¹

MAzÀÄ ®PÀëQÌ

«ÄÃlgï ¥Àæz

ÆåÃUÀzÀ ±ÉÃPÀq

è£À aPÀ̧¼Áî

æªÀÄUÀ¼ÁzÀ U

gÀĪÀģɺÀ½î, «

) UÉÆlPÀ£À¥

‘¥ÀjªÀwðvÀ

PÀ£ÁðlPÀ g

Ä GzÉÆÏö¹

ÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀj

F

§UÉÎ

PÁgÀt ¸À»vÀ

¿Ê

£ÀA. 291

No. 291

1£Éà ¥ÀæPÀgÀtz

CAzÀgÉ:-

QÌAvÀ ºÉaÑ®èz

zÉñÀPÉÌ MAz

qÀ LªÀvÀÛQÌA

î¥ÀÄgÀ f¯ÉèAi

UËj©zÀ£ÀÆg

«ÃgÀèUÉÆ®èºÀ½

¥ÀÄgÀ (¨sÁUÀ±ÀB

¥ÀæzÉñÀ’ªÉAz

gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°

¹, ¸ÀzÀj ¸Àt

j ¸ÀtÚ £ÀUÀ

AiÀiÁªÀÅzÉ

vÀªÁV ¸ÀzÀj

zÀ

zÀ

zÀÄ

vÀ

iÀÄ

gÀÄ

½î,

B)

zÀÄ

°è

tÚ

gÀ

zÉÃ

j

2

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

¥ËgÁqÀ½vÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, 9£Éà ªÀĺÀr, «.«.UÉÆÃ¥ÀÄgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. EªÀjUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÁUÀÆ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥Àj²Ã®£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ F

ªÀÄÆ®PÀ w½¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¯ï. ¨ÁUÀ®ªÁqÉ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.

C£ÀħAzsÀ-J

PÀæ.

¸ÀA.

UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀªÉð £ÀA§gïUÀ¼ÀÄ

«¹ÛÃtð

(ºÉPÉÖÃgïUÀ¼À°è)

01 UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ-PÀ¸À¨Á

¥ÀÆtð PÀAzÁAiÀÄ UÁæªÀÄ

49.37

02 ªÀiÁzÀ£ÀºÀ½î

¥ÀÆtð PÀAzÁAiÀÄ UÁæªÀÄ

341.16

03 PÀgÉÃPÀ®èºÀ½î

¥ÀÆtð PÀAzÁAiÀÄ UÁæªÀÄ

371.91

04 »gÉézÀ£ÀÆgÀÄ

¥ÀÆtð PÀAzÁAiÀÄ UÁæªÀÄ

435.45

05 UÀÄAqÁ¥ÀÄgÀ

¥ÀÆtð PÀAzÁAiÀÄ UÁæªÀÄ

249.70

06 zÉêÀgÀºÉƸÀºÀ½î

¥ÀÆtð PÀAzÁAiÀÄ UÁæªÀÄ

145.69

07 ªÀÄÆgÀĪÀģɺÀ½î

¥ÀÆtð PÀAzÁAiÀÄ UÁæªÀÄ

52.21

08 «ÃgÀUÉÆ®èºÀ½î

¥ÀÆtð PÀAzÁAiÀÄ UÁæªÀÄ

276.41

09 GqÀĪÀĝɯÃqÀÄ

¥ÀÆtð PÀAzÁAiÀÄ UÁæªÀÄ

217.32

10 «ÄmÉÖãÀºÀ½î

¥ÀÆtð PÀAzÁAiÀÄ UÁæªÀÄ

101.58

11 ¥ÀÄmÁÖ¥ÀÄgÀèºÀ½î

¥ÀÆtð PÀAzÁAiÀÄ UÁæªÀÄ

99.55

12 UÀAUÀ¸ÀAzÀæ (¨sÁUÀ±ÀB)

1-205, 226, 227, 231, 260, 270, 327-

498, 504, 505, 507-518, 544-584, 588-

591, 596, 605-611, 620-631, 635-638.

652.77

13 PÀ®Æèr (¨sÁUÀ±ÀB)

1-47, 89-94, 107, 110-294, 327-366,

371-375, 394, 395, 397, 399-403, 413-

418, 422, 447-459 & 463

588.97

14 ªÉÃzÀ®ªÉÃtÂ

256, 255, 254, 242, 68, 69, 70, 71, 72,

73, 74, 75, 76, 77, 78,79 80

24.02

15 UÉÆlPÀ£Á¥ÀÄgÀ (¨sÁUÀ±ÀB)

1-125, 157, 162-255, 257 & 262

267.91

3

C£ÀħAzsÀ-©

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÀÅ UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ –UÀÄr§AqÉ f¯Áè ºÉzÁÝjAiÀİègÀĪÀ

PÀ®Æèr UÁæªÀÄzÀ F±Á£Àå UÀrAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ ¸À.£ÀA: 459gÀ ¥ÀƪÀð ¨sÁUÀzÀ J¯Éè¬ÄAzÀ zÀQëtPÉÌ ¸À.£ÀA: 89gÀ

UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁV ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA: 94, 110, 107gÀ ¥ÀƪÀð J¯ÉèAiÀÄ ¸ÁV UÉÆmÁPÀ£À¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄzÀ

PÉgÉAiÀÄ ¥À²ÑªÀÄ zÀAqÉAiÀÄ°è ¸ÁV zÀQëtPÉÌ ¸ÁV ¸À.£ÀA: 125, 123, 121, 73, 72, 71, 67, 65, 64gÀ ¥ÀƪÀð

UÀrAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA: 9 ªÀÄvÀÄÛ 2gÀ zÀQët J¯Éè ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁV zÀQëtPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA:1gÀ

¥ÀƪÀð ¨sÁUÀzÀ UÀrAiÀÄ ªÀÄÄSÉãÀ zÀQëtPÉÌ wgÀÄV £ÀAvÀgÀ ¸À.£ÀA:169gÀ GvÀÛgÀ UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁV ¥ÀƪÀðPÉÌ

wgÀÄV ¸À.£ÀA: 167, 166, 181 ªÀÄvÀÄÛ 163gÀ UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁV ¸À.£ÀA: 262gÀ CAa£À°è GvÀÛgÀPÉÌ wgÀÄV

¸À.£ÀA: 257gÀ ¥À²ÑªÀÄ UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁV ¥ÀƪÀðPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA:257gÀ zÀQët ¨sÁUÀzÀ J¯ÉèAiÀÄ CAa¤AzÀ

zÀQëtPÉÌ wgÀÄV UÀAUÀ¸ÀAzÀæ UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA: 497 gÀ F±Á£ÀåzÀ CAa¤AzÀ zÀQëtPÉÌ ¸ÁV ¸À.£ÀA: 496,510,511gÀ

DUÉßÃAiÀÄ UÀrAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÁV ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄV 511gÀ £ÀÈgÀÄvÀå CAa£ÀªÀgÉUÉ ¸ÁV 490gÀ F±Á£ÀåzÀ CAa¤AzÀ

zÀQëtPÉÌ ¸ÁV ¸À.£ÀA: 473,455,446,407,408,409, 410,411,412,413 ªÀÄvÀÄÛ 402gÀ F±Á£ÀåzÀ CAa£ÀªÀgÉUÉ ¸ÁV

¥ÀƪÀð PÀqÉUÉ wgÀÄV ¸À.£ÀA: 418gÀ F±Á£ÀzÀå CAa£ÀªÀgÀUÉ ¸ÁV zÀQëtzÀ PÀqÉUÉ wgÀÄV 418gÀ DUÉßÃAiÀÄ

CAa£ÀªÀgÉUÉ ¸ÁV ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄV 417gÀ £ÉÊgÀÄvÀåzÀªÀgÉUÉ ¸ÁV zÀQëtzÀ PÀqÉUÉ wgÀÄV ¸À.£ÀA:

398,377,376,373,363,362,361, 335,334,590,333gÀ DUÉßÃAiÀÄ UÀrAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÁV ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄV gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

ºÉzÁÝjAiÀÄ 234gÀ°è ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ »gÉézÀ£ÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌ£À ¸À.£ÀA: 52gÀ DUÉßÃAiÀÄ

CAa¤AzÀ ¥À²ÑªÀÄzÀ PÀqÉUÉ ¸ÁV ¸À.£ÀA: 53,54,61,63gÀ £ÉÊgÀÄvÀåzÀ ºÁUÀÆ »gÉézÀ£ÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ UÀrAiÀĪÀgÉUÉ

¸ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ªÀÄÆgÀĪÀÄ£É ºÀ½îAiÀÄ DUÉßÃAiÀÄ UÀr¬ÄAzÀ ¸À.£ÀA: 4gÀ DUÉßÃAiÀÄ¢AzÀ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ ¸ÁV ¸À.£ÀA:

6,7,8,10,11 ºÁUÀÆ 13gÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸À.£ÀA: 13gÀ £ÉÊgÀÄvÀåzÀ UÀrAiÀĪÀgÉUÉ ºÁUÀÆ GvÀÛgÀ ¦£ÁQ¤AiÀÄ

CAa£ÀªÀgÉUÉ ¸ÁV GvÀÛgÀzÀ PÀqÉUÉ wgÀÄV ¸À.£ÀA:21gÀ ªÀÄzsÀåzÀªÀgÉUÉ ¸ÁV £ÉÊgÀÄvÀåzÀ PÀqÉUÉ wgÀÄV GvÀÛgÀ ¦£ÁT¤

£À¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ «ÃgÀUÉÆ®èºÀ½èAiÀÄ F±Á£Àå UÀrAiÀÄ ¸À.£ÀA: 9gÀ F±Á£ÀåzÀ UÀrAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÁV

zÀQëtzÀ PÀqÉUÉ wgÀÄV GvÀÛgÀ ¦£ÁQ¤ £À¢ ¥À²ÑªÀÄ UÀrAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸À.£ÀA. 9 jAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÀ¹ zÀQëtzÀ

PÀqÉUÉ ¸ÁV ¸À.£ÀA: 11 jAzÀ 30ªÀgÉUÉ ¸ÁV ¸À.£ÀA: 30gÀ ºÁUÀÆ «ÃgÀUÉÆ®èºÀ½îAiÀÄ DUÉßÃAiÀÄ UÀrAiÀĪÀgÀUÉ ¸ÁV

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ C®PÁ¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA: 338gÀ F±Á£Àå PÀqɬÄAzÀ zÀQëtzÀ PÀqÉUÉ ¸ÁV ¸À.£ÀA:67gÀ

ªÁAiÀÄĪÀå UÀrAiÀĪÀgÉUÉ ºÁzÀÄ ºÉÆÃV ¥ÀƪÀðzÀ ¢QÌUÉ wgÀÄV ¸À.£ÀA:68gÀ C®PÁ¥ÀÄgÀzÀ ºÀ¼Àî ºÁzÀÄ ºÉÆÃV

GvÀÛgÀ ¦£ÁQ¤ £À¢AiÀÄ CAa¤AzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¨sÁUÀªÁV £ÀAzÀUÁ£ÀºÀ½î ¸À.£ÀA:95gÀ ªÁAiÀÄĪÀå UÀr¬ÄAzÀ

¥ÀƪÀð ¢QÌUÉ ¸ÁV ¸À.£ÀA.UÀ¼ÁzÀ 96,97,98,101, 102 ºÁUÀÆ 103gÀ F±Á£ÀåzÀ UÀrAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÁV zÀQëtzÀ

PÀqÉUÉ wgÀÄV ¸À.£ÀA:103gÀ ºÁUÀÆ GvÀÛgÀ ¦£ÁQ¤ £À¢AiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è ¸ÁV ¸À.£ÀA:87,86,106gÀ DUÉßÃAiÀÄ

UÀrAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÁV ¥ÀƪÀð ¢QÌUÉ wgÀÄV ¸À.£ÀA:107,82 gÀªÀgÉUÉ ¸ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ C®PÁ¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄzÀ

¸À.£ÀA:73gÀ DUÉßÃAiÀÄ UÀr¬ÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀƪÀð ¢QÌUÉ ¸ÁV ¸À.£ÀA.UÀ¼ÁzÀ 74,75 C®PÁ¥ÀÄgÀ ºÀ¼Àî

ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ ¥ÀƪÀð ¢QÌUÉ ¸À.£ÀA: 80,79,87 jAzÀ ¸À.£ÀA: 48gÀ UÀrAiÀĪÀgÉUÉ ºÁUÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÉʯÉé

ºÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ ¸À.£ÀA:46gÀ £ÉÊgÀÄvÀå CAa£ÀªÀgÉUÉ ¸ÁV GvÀÛgÀ ¢QÌUÉ wgÀÄV ªÉÃzÀ®ªÉÃt UÁæªÀÄzÀ

¸À.£ÀA: 80gÀ £ÀÈgÀÄvÀå UÀr¬ÄAzÀ GvÀÛgÀ ¢QÌUÉ ¸ÁV ºÁUÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÉʯÉé ºÀ½AiÀÄ ¥À²ÑªÀÄ UÀrUÉ

ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ªÉÃzÀ®ªÉÃt UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA.UÀ¼ÁzÀ 27, 85, 67, 68, 69, 70, 254, 255, 256gÀ ªÁAiÀÄĪÀå

UÀrAiÀĪÀgÉUÉ ºÁUÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÉʯÉé ºÀ½AiÀÄ CAa£ÀªÀgÉUÉ ¸ÁV «ÄmÉÖãÀºÀ½î UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA:21gÀ £ÀÈgÀÄvÀåzÀ

UÀrAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀƪÀðzÀ PÀqÉUÉ wgÀÄV ¸À.£ÀAUÀ¼ÁzÀ 21, 23, 24, 25, 33, 34, ºÁUÀÆ

¸À.£ÀA:1gÀ «ÄmÉÖãÀºÀ½î UÁæªÀÄzÀ £ÉÊgÀÄvÀå UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ GvÀÛgÀPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA:3gÀ ªÁAiÀÄĪÀå CAa£À°è

UÀÄAqÁ¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄzÀ UÀrAiÀİègÀĪÀ ¸À.£ÀA;16gÀ DUÉßÃAiÀÄ CAa¤AzÀ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄV UÀÄAqÁ¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄzÀ

UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸À.£ÀA: 17, 18, 19, 60, 61, 62, 63gÀ ªÀÄÆ®PÀ GvÀÛgÀPÉÌ ¸ÁV ¸À.£ÀA; 143gÀ DUÉßÃAiÀÄ

CAa¤AzÀ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA: 142, 71gÀ zÀQëtzÀ°è ¸ÁV. ¸À.£ÀA: 71gÀ £ÉÊgÀÄvÀå ªÀÄÆ¯É¬ÄAzÀ GvÀÛgÀPÉÌ ¸ÁV

¸À.£ÀA: 72, 73gÀ ªÁAiÀĪÀåzÀ CAa¤AzÀ UÁæªÀÄ UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸À.£ÀA: 76, 161, 160, 159, 158, 150, 79,

141gÀ ªÀÄÆ®PÀ GvÀÛgÀPÉÌ ZÀ°¹ GqÀĪÀĝɯÃqÀÄ UÁæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¸À.£ÀA: 25gÀ £ÉÊgÀÄvÀåzÀ CAa¤AzÀ GvÀÛgÀPÉÌ

ZÀ°¹ GqÀªÀĝɯÃqÀÄ UÁæªÀÄzÀ UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸À.£ÀA: 29, 32, 33, 40, 41, 42, 61gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁV ¸À.£ÀA:

61gÀ ªÁAiÀĪÀåzÀ CAa¤AzÀ F±Á£ÀåPÉÌ wgÀÄV ¸À.£ÀA: 65, 69, 43, 77gÀ ªÀgÉUÉ ¸ÁV £ÀAvÀgÀ PÀgÉÃPÀ®èºÀ½î

4

UÁæªÀÄzÀ UÀrAiÀİègÀĪÀ ¸À.£ÀA: 178gÀ £ÉÊgÀÄvÀåzÀ CAa¤AzÀ GvÀÛgÀPÉÌ wgÀÄV PÀgÉÃPÀ®èºÀ½î UÁæªÀÄ UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

¸À.£ÀA: 179, 180gÀªÀgÉUÉ ZÀ°¹, PÀ®Æèr UÁæªÀÄzÀ ¸À.£ÀA: 245gÀ £ÉÊgÀÄvÀåzÀ CAa¤AzÀ UÁæªÀÄ UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

GvÀÛgÀPÉÌ ¸ÁV ¸À.£ÀA: 246, 248, 250, 251, 253, 254, 257, 269gÀ ªÀÄÄSÉãÀ GvÀÛgÀ ¦£ÁQ¤ £À¢AiÀÄ£ÀÄß

zÁn ¸À.£ÀA: 415gÀ ªÁAiÀĪÀåzÀ CAa¤AzÀ zÀQëtPÉÌ wgÀÄV £ÀAvÀgÀ ¸À.£ÀA: 293, 294gÀ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀzÀ°è ZÀ°¹

£ÀAvÀgÀ gÉʯÉé ºÀ½AiÀÄ£ÀÄß zÁn ¸À.£ÀA: 327gÀ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀzÀ J¯ÉèAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀƪÀðPÉÌ ZÀ°¹ ¸À.£ÀA: 330gÀ

GvÀÛgÀ UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÀQëtPÉÌ ZÀ°¹ UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ –UÀÄr§AqÉ f¯Áè ºÉzÁÝjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸À.£ÀA: 31, 32,

34, 37, 44, 46, 47, 125, 124, 91, 90, 445, 456, 457, 458, 459gÀ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀzÀ UÀrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁV

¸À.£ÀA: 459gÀ F±Á£ÀåzÀ CAZÀ£ÀÄß ¸ÉÃj UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ J¯ÉèAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉ.J¯ï. ¨ÁUÀ®ªÁqÉ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. UDD 84 MLR 2015, Bengaluru, Dated: 22.03.2017

In exercise of the powers conferred by the Section 3 read with 9 and 361 of the Karnataka

Municipalities Act, 1964, the ‘Town Municipal Area’ of Gowribidanur including Gowribidanur

Kasaba, Madanahalli, Karekallahalli, Hirebidanuru, Gundapura, Devarahosalli, Murumanehalli,

Veerlagollahalli, Udumallodu, Mittenahalli, Puttapurlahalli, Gangasandra (Partial), Kallodi (Partial),

Gotakanapura (Partial), Alakapura (Partial), Nandaganahalli (Partial), Vedalaveni (Partial) area of

Chickaballapura District, mentioned in the Annexure “A” along with boundaries mentioned in

Annexure “B” is hereby declared as the “Smaller Urban Area” of Gowribidanur and further such area

is specified as “City Municipal Area” of Gowribidanur with effect from the date of publishing this

Notification in the Official Gazette by the Governor of Karnataka having regard to:

i. The population of such area is not less than fifty thousand and not more than One lakh;

ii. The density of population in such area is not less than thousand five hundred in

habitants to one square kilometer of area;

iii. The percentage of employment in non-agricultural activities is not less than fifty per cent

of the total employment;

The notification is hereby published for the information of the Public. All the persons, who

would like to file any objections/suggestions to this Notification are hereby required to submit the

same with reasons in writing to the Director, Directorate of Municipal Administration, 9th Floor,

V.V.Tower, Bangalore within 30 days from publication of this Notification in the Official Gazette.

Further, Notification will be taken up for final consideration after the said 30 days period.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

K.L. Bagalawade

Under Secretary to Government

Urban Development Department

5

SCHEDULE-A

Sl.

No.

Village Name

Survey Number

1

Gauribidanur- Kasab

Full part of Revenue Village

Madanahalli

Full part of Revenue Village

3

Kakarekallhalli

Full part of Revenue Village

4

Hirebidanur

Full part of Revenue Village

5

Gundapura

Full part of Revenue Village

6

Daverahosahalli

Full part of Revenue Village

7

Murumanehalli

Full part of Revenue Village

8

Viragollahalli

Full part of Revenue Village

9

Udamalodu

Full part of Revenue Village

10

Mittanehalli

Full part of Revenue Village

11

Puttapurlahalli

Full part of Revenue Village

12

Gangasandra (Part)

1-205, 226, 227, 231, 260, 270, 327-498, 504, 505,

507-518, 544-584, 588-591, 596, 605-611, 620-631,

635-638.

13

Kalludi (Part)

1-47, 89-94, 107, 110-294, 327-366, 371-375, 394,

395, 397, 399-403, 413-418, 422, 447-459 & 463

14

Vedalaveni

256, 255, 254, 242, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76,

77, 78,79 80

15

Gottanapura (Part)

1-125, 157, 162-255, 257 & 262

SCHEDULE-B

East Side :- Proposed Gowribidanur City Municipal Council area start from north east border of

Kalludi village Sy.No. 459 passing through Sy.No. 459 of North –East portion of Gowribidanur-

Gudibande district highway. It runs towords South direction passing through Sy.No. 89,9,110,107

and again adjacent to west portion of Gotakanapura village lake, runs towards South side passing

through east side of the Sy.No. 125, 123, 121, 73, 72, 71, 73, 67, 66, 65 and 64 of Gotakanapura

village. From Sy.No.9 the boundary tends towards West side passing through Sy.No.9, 8, 3 upto

Sy.No. 2 and tend towards South passing through Sy.No.2 and 01 and takes East ward direction

passing through Sy.No. 169, 167, 166, 181, 262 along the side of South of Gotakanapura village

lake. From the Eastern border of Sy.No 262 the boundary line tends towards South wards directions

starting from Eastern border of Gangasandra village Sy.No.497, 496, 510, 511 and taking Western

direction from South Eastern border of Sy.No:511 of South Western border of Sy.No.511 taking

South wards direction passing through the Sy.No.490, 473, 489, 445, 446, 407, 413, 417, 418, 398,

377, 376, 373, 363, 362, 361, 335, 334, 390 upto South Eastern border of Sy.No: 333 taking

Western direction passing through National High Way No; 234, CMC area of Gowribidanur border

ends.

West Side :- Proposed Gowribidanur City Municipal Council area western revised boundary start

from South West boundary of Sy.No:01 run towards northern side passing through Sy.No: 01, 3 of

Mittanehalli village extending the Western boundary Starting from Sy.No:16 of Gundapura village

6

run towards North West passing through west side of Sy.No:16, 17, 18, 19, 60, 61, 62, 63, 143, 142,

71 ,72 passing through National Highway No.234 Sy.No:73, 76, 161, 160, 169, 158, 150, 79 to 141

of the Gundapura village and western boundary extends passing through western side of Sy.No:25,

29, 32, 33, 40, 41, 42, 61, 65, 49, upto 43 and 77 of Udamalodu village further extending western

boundary passing all along through Sy.No;178, 179, 180 upto Idugur road CMC area of

Gowribidanur border ends.

North Side :- Proposed Gowribidanur City Municipal Council area start from Sy.No:245 of Kalludi

village North side of Idugur road running towards Eastern side along with Sy.No:245, 246, 248, 250,

251, 253, 254, 257, 269 passing through Uttara Pinikini River and further continuous passing

through northern side of Sy.No: 291, 292, 293, 327, 33, 31 and further passing through state

highway No:09 and passing southern side of M.D.R. roads towards Gudibande and passing through

northern side of Sy.No: 32, 34. 37, 44, 46, 47, 131, 125, 124, 91, 90, 455, 456, 457, 458 upto north

east boundary of Sy.No: 459 CMC area of Gowribidanur border ends.

South Side :- Proposed Gowribidanur City Municipal Council area start from South West corner of

Sy.No: 01 belong To Mittanehalli village taking eastern direction passing all along through Southern

side of Sy.No:01, 34, 33, 29, 25, 24, 23 upto the railway track. Further the boundary start from

North East corner of Sy.No:256 of Vedalaveni Village running towards South side passing through

all along Western side of Railway track and Western side of Sy.No:256, 255, 254, 70, 69, 68, 85, 76,

78, 77, 81 upto South Western side of Sy.No: 80 of Vedalaveni Village further the boundary extends

by taking East direction starting from South West corner of Sy.No:47 of Alakapura village passing

along through South side of Sy.No:48, 382,62, 63, 65, 87, 79, 80, 75, 74, 73 of Alakapura village

further extending through Sy.No: 82, 107, 106 of Nandaganahalli village and taking North side the

boundary extends passing along between Western side of Uttara Pinakini river Sy.No: 106, 85, 86,

87, 103 and taking eastern direction passing in between Uttara Pinakini River and Northern side of

Sy.No:103,102,101,98,97,96,95 of Nandaganahalli village and further extending Southern boundary

of CMC. By running North direction passing between Uttara Pinakini River and Sy.No: 69, 68. 67,

338 of Alakapura village further extending the boundary pass between Western side of Uttara

Pinakini River and Eastern side of Veeragollahalli Sy.No. bearing 30, 29, 27, 26, 22, 21, 19, 18, 15,

14, 12, 11 upto 9 and passing through Uttara Pinakini River by taking Eastern direction starting

from Sy.No. of Murumanehalli bearing Sy.No: 21, 13, 11, 10, 07, 08, 06 upto 04 of Murumanehalli

further extending and passing through Southern side of Hirebidanur village Sy.No:63, 61, 60, 54, 53

and 52 of Hirebidanur village Sy.Nos. CMC area of Gowribidanur border ends.

K.L. Bagalawade

Under Secretary to Government

Urban Development Department

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 50

R

¨s

P

0

¥æ

C

z

ª

z

¥

¥

D

C

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

PÀ£Áð

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄ

CAzÀgÉ:-

1. C

º

2. C

£

3. PÀ

L

C£Àĸ

zÉÆqÀØvÉÆÃUÀÆ

ªÀ£ÀÄß F

zÉÆqÀØvÉÆÃUÀÆ

¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ

¥ÀAZÁ¬Äw”A

F

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀ

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼À

Bengalur

¸ÀAS

ðlPÀ ¥ËgÀ¸À

ÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛ

CAxÀ ¥ÀæzÉñ

ºÉaÑ®èzÀ ºÉÆ

CAxÀ ¥ÀæzÉñ

£Á®ÄÌ£ÀÆgÀÄ

PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ

LªÀvÀÛQÌAvÀ PÀr

¸ÀÆa-© AiÀ

ÆgÀÄ UÁæªÀÄ ¥

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉA

ÆgÀÄ ‘¸ÀtÚ £

ZÁ¬Äw’ AiÀÄ

AiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

£ÀÄß/¸À®ºÉUÀ¼À£

iÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁ

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁ

ru, Wednesd

SÉå: £ÀCE 90

¸À¨sÉUÀ¼À PÁAiÉ

vÀÛªÁzÀ C¢üPÁ

±ÀzÀ d£À¸ÀAS

gÀvÀÄ;

±ÀzÀ°è£À d£À¸

¤ªÁ¹UÀ½VA

ZÀlĪÀnPÉUÀ

rªÉĬĮèzÀ

iÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥

¥ÀAZÁ¬Äw ª

AiÀÄ£ÀÄß PÀ£Á

£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ

Ä ¥ÀæzÉñÀªÉA

¸À¯ÁVzÉ.

£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¸Á

£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä

ðj gÁdå¥

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

day, March 2

£ÀUÀgÁ

0 JAJ¯ïDg

iÉÄÝ 1964gÀ

PÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯

SÉå ºÀvÀÄÛ ¸Á

¸ÀASÉåAiÀÄ ¸Á

AvÀ PÀrªÉĬÄ

¼À°è£À GzÉ

ºÉÆgÀvÀÄ;

¥Àr¸À¯ÁzÀ ¥

ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉlÖzÁ

ÁðlPÀ gÁd

±À’ ªÉAzÀÄ G

AzÀÄ ¸ÀºÀ ¥

¸ÁªÀðd¤PÀgÀ

EaÒ¸ÀĪÀ J

¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 22, 2017

22, 2017 (Ch

©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

gï 2015, ¨É

3£Éà ¥ÀæPÀgÀt

¯Á¬Ä¹ PÀ£Á

Á«gÀQÌAvÀ PÀ

ÁAzÀævÉAiÀÄÄ

Ä®èzÀ ºÉÆgÀv

zÉÆåÃUÀzÀ ±ÉÃ

¥Àj«ÄwAiÀÄļ

Á¸À£À¥ÀÄgÀ ªÀ¸

då ¥ÀvÀæzÀ°è

GzÉÆÏö¹,

¥ÀzÀ£Á«ÄÃPÀj

ªÀiÁ»wU

J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼

Pn¹zÀ ¢£Á

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 01,

haitra 01, S

ªÁ®AiÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢

tzÉÆA¢UÉ

ÁðlPÀ gÁdå

rªÉĬĮèzÀ

MAzÀÄ ZÀzÀ

vÀÄ;

ÃPÀqÁªÁgÀÄ

¼Àî C£ÀĸÀÆa

¸Àw ¥ÀæzÉñÀ

è ¥ÀæPÀn¹zÀ

¸ÀzÀj ¸ÀtÚ

j¹gÀÄvÁÛgÉ.

UÁV

¥ÀæPÀn

¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß

APÀ¢AzÀ ªÀÄ

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

¢£ÁAPÀ: 22.0

N¢PÉÆAqÀ

å¥Á®gÀÄ F

ªÀÄvÀÄÛ E¥Àà

gÀ Q¯ÉÆÃ«Ä

MlÄÖ GzÉ

a-J gÀ°è£À ¨

¸ÉÃjzÀAvÉ ‘U

¢£ÁAPÀ¢

£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉÃ

¸ÀzÀj ¸ÀtÚ

n¸À¯ÁVzÉ.

°TvÀzÀ°è P

ÄÆªÀvÀÄÛ ¢£À

∏Â√

1938)

a 1938)

03.2017.

9, 349 ªÀ

PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼

¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀQÌ

ÄÃlgï ¥ÀæzÉÃ

zÉÆåÃUÀzÀ ±ÉÃ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ

¢AzÀ eÁjU

ñÀªÀ£ÀÄß ‘zÉÆ

£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉ

F

§UÉÎ

PÁgÀt ¸À»vÀ

£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV

¿Ê

£ÀA. 292

No. 292

ªÀÄvÀÄÛ 355(E

¼À£ÀÄß UÀªÀĤ

QÌAvÀ

ñÀPÉÌ

ÃPÀqÀ

£ÀUÀgÀ f¯ÉèAiÀ

ÁAiÀÄw ¥ÀæzÉñ

UÉ §gÀĪÀAv

ÆqÀØvÉÆÃUÀÆgÀ

ñÀPÉÌ “¥ÀlÖt

AiÀiÁªÀÅzÉ

vÀªÁV ¸ÀzÀj

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

E)

¹

iÀÄ

±À’

vÉ

gÀÄ

t

zÉÃ

j

Ä,

2

¥ËgÁqÀ½vÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, 9£Éà ªÀĺÀr, «.«.UÉÆÃ¥ÀÄgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. EªÀjUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÁUÀÆ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥Àj²Ã®£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ F

ªÀÄÆ®PÀ w½¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¯ï. ¨ÁUÀ®ªÁqÉ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.

C£ÀĸÀÆa-J

1. zÉÆqÀØvÉÆÃUÀÆgÀÄ

2. ¨ÉlÖzÁ¸À£À¥ÀÄgÀ d£ÀªÀ¸Àw UÁæªÀÄ ¥ÀæzÉñÀ

C£ÀĸÀÆa-©

¥ÀƪÀðzÀ F±Á£Àå ªÀÄÆ¯É zÉÆqÀØ£ÁUÀªÀÄAUÀ® ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄ 39, 38 UÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAwgÀĪÀ ¸ÀªÉð £ÀA.

24 jAzÀ zÉÆqÀØvÉÆÃUÀÆgÀÄ UÀr ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ zÀQëuÁ©üªÀÄÄR ºÉÆgÀlÄ ¸ÀªÉð £ÀA. 23, 22gÀ CzsÀð ¨sÁUÀ,

26, 27, 29, 32, 35, 36, 33, 31, 17, 18, 19, 20, 21 UÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØvÉÆÃUÀÆgÀÄ PÉgÉUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAwgÀÄvÀÛzÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-ºÉƸÀÆgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝj ¸ÀA. 7 mÁåAPï §Aqï ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ ªÁlgï mÁåAPï£À ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ

¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄUÀ¼ÁzÀ 34, 15, 14, 42 UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄ£ÀB ºÉzÁÝjAiÀÄ JqÀ ¨sÁUÀzÀ ¸ÀªÉð

£ÀA. 37 jAzÀ UÀr ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ ¥À²ÑªÀÄzÀ PÀqÉ ºÉÆgÀlÄ ¸ÀªÉð £ÀA. 38 ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÉð £ÀA. 10 EzÀÄÝ,

C°èAzÀ zÀQëuÁ©üªÀÄÄRªÁV ºÉÆgÀlÄ ¸ÀªÉð £ÀA. 41, 48, 47 ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ºÉÆÃV ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄ 56

J°¹mÁzÀ UÀrUÉ §AzÀÄ ¤®ÄèvÀÛzÉ. J°¹mÁ ¥ÁæAvÀåzÀ ªÀÄzsÀå ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀªÉð £ÀA. 63gÀ CzsÀð ¨sÁUÀªÀÅ

zÉÆqÀØvÉÆÃUÀÆgÀÄ ªÁå¦ÛUÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÉð £ÀA. 56 jAzÀ zÀQëtPÉÌ ºÉÆgÀlÄ ¸ÀªÉð £ÀA. 79, 81, 86 ªÁlgï

mÁåAPï ¥ÀPÀÌzÀ ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄUÀ¼ÁzÀ 83, 76, 84 ªÀÄvÀÄÛ 85UÀ¼À CzsÀð ¨sÁUÀ zÉÆqÀØvÉÆÃUÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ ªÁå¦ÛUÉ

¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌ£À ¸ÀªÉð £ÀA. 166 jAzÀ ¥À²ÑªÀÄzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆgÀlÄ ¸ÀªÉð £ÀA. 165, 164, 163, 162,

101, 156, 102, 103, 104PÉÌ zÉÆqÀØvÉÆÃUÀÆj£À ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀÄ ¨ÉlÖzÁ¸À£À¥ÀÄgÀzÀ ¸ÀªÉð

£ÀA§gÀÄUÀ¼ÁzÀ 58 jAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ 75, 76, 63, 64, 67, 66, 13, 12, 8, 20 gÀªÀgÉUÉ §AzÀÄ ¤®ÄèvÀÛzÉ.

ªÉÄÊ®¸ÀAzÀæPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAwgÀĪÀ ¸ÀªÉð £ÀA. 87 PÀÆqÀ ¨ÉlÖzÁ¸À£À¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄzÀ ªÁå¦ÛUÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¥À²ÑªÀÄzÀ

£ÉÊgÀÄvÀå ¢QÌ£À ¸ÀªÉð £ÀA. 20 jAzÀ GvÀÛgÀ ¢QÌ£À ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À PÀqÉUÉ ºÉÆgÀlÄ £ÉÊgÀÄvÀå ¢QÌUÉ CAvÀåUÉÆAqÀ

¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄUÀ¼ÁzÀ 20, 8PÉÌ ¨ÉlÖzÁ¸À£À¥ÀÄgÀzÀ G½PÉ ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄUÀ¼ÁzÀ 89, 90, 23, 85, 24, 26, 28,

ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. ¨ÉlÖzÁ¸À£À¥ÀÄgÀzÀ PÉgÉUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAwgÀĪÀ ªÁAiÀÄĪÀå ¢QÌ£À ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄUÀ¼ÁzÀ 7,

6, 2, 44, 83 ªÀÄvÀÄÛ 30 ªÁAiÀÄĪÀå ªÀÄÆ¯ÉUÉ §AzÀÄ ¤®ÄèvÀÛzÉ C°èAzÀ ¥ÀƪÀðzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆgÀlÄ ¸ÀªÉð

£ÀA§gÀÄUÀ¼ÁzÀ 30, 31, 43, 41, 40, 47, 54, 72, 79 zÉÆqÀØvÉÆÃUÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ UÀrUÉ §AzÀÄ ¤®ÄèvÀÛzÉ.

C°èAzÀ GvÀÛgÀzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆgÀlÄ ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄUÀ¼ÁzÀ 105, 109, 110 ¥ÀƪÀðzÀ PÀqÉUÉ wgÀÄUÀÄvÁÛ ¸ÀªÉð

£ÀA§gÀÄUÀ¼ÁzÀ 112, 116, 122, 121, 120, 119, 127, 125gÀ CzsÀð ¨sÁUÀ, 130, 129, 143, 140, 141, 139, 137,

146, 138 CzsÀð ¨sÁUÀ, 147, 148, 2, 3, 6, 11, 12 jAzÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃV ¥ÀƪÀðzÀ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-

ºÉƸÀÆgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝj ¸ÀA.7 PÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAwgÀĪÀ ¸ÀªÉð £ÀA. 37 PÉÌ §AzÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

PÉ.J¯ï. ¨ÁUÀ®ªÁqÉ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.

3

URBAN DEVELOPMENT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. UDD 90 MLR 2015, Bengaluru, Dated: 22.03.2017

In exercise of the powers conferred by the Section 3 read with Section 9, 349 and 355(E) of

the Karnataka Municipalities Act, 1964, the ‘Grama Panchayat Area’ of Doddathoguru including

Bettadasanapura residential area of Bangalore Urban District, mentioned in the Annexure “A” along

with boundaries mentioned in Annexure “B” is hereby declared as the “Smaller Urban Area” of

Doddathoguru and further such area is specified as “Town Panchayat Area” of Doddathoguru with

effect from the date of publishing this Notification in the Official Gazette by the Governor of

Karnataka having regard to:

i. The population of such area is not less than ten thousand and not more than Twenty

thousand;

ii. The density of population in such area is not less than four hundred inhabitants to one

square kilometer of area;

iii. The percentage of employment in non-agricultural activities is not less than fifty per

cent of the total employment;

The notification is hereby published for the information of the Public. All the persons, who

would like to file any objections/suggestions to this Notification are hereby required to submit the

same with reasons in writing to the Director, Directorate of Municipal Administration, 9th Floor,

V.V.Tower, Bangalore within 30 days from publication of this Notification in the Official Gazette.

Further, Notification will be taken up for final consideration after the said 30 days period.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

K.L. Bagalawade

Under Secretary to Government

Urban Development Department

Annexure-A

1. Doddathoguru

2. Bettadasanapura residential area

Annexure B

The Doddatoguru Boundry starts from Sy. No. 24 which is adjacent to Sy. Nos. 39, 38 of North East

Corner of Dodda Nagamangala and runs towards south along Sy. Nos. 23, half portion of Sy No 22

and Sy. Nos. 26, 27, 29, 32, 35, 36, 33, 31, 17, 18, 19, 21 which are adjacent to Doddathoguru lake.

The Bangalore-Hosur NH-7 road passes through on the tank bund and through the Sy. Nos. 34, 15,

14 and 42, which are on the left side of the water tank. Again the Border Starts from Sy. No. 37

which are on the left hand side of the NH and runs through west along with Sy. Nos. 38 & 10,

4

further runs towards south via. Sy. Nos. 41, 48, 47 and continues up to Sy. No. 56 and stops at

ELCITA border. The half portion of Sy.No. 63, which is in the centre of ELCITA area belongs to

Doddathogur village limit. Again from Sy. No 56 the boundry moves towards Sy. Nos. 79, 81, 86 and

the adjoining water tank left side Sy. Nos. 83, 76, 84 and half portion of Sy No. 85 belongs to

Doddathoguru village limit. The Sy. No. 166 which is on the South east, runs towards west via. Sy

Nos. 165, 164, 162, 101, 156, 102, 103, 104, which ends at Doddathoguru village limits.

Bettadasapura Boundry starts from Sy. No.58, passes through Sy. Nos. 75, 76, 63, 64, 67, 66, 13,

12, 8 and stops at Sy. No. 20. The Sy. No. 87 which is adjacent to Mylasandra village will also comes

under the Bettadasapura village limits. Again the boundry starts from South west corner of Sy No.

20, moves towards North West and connects to the Sy. Nos. 20 & 8 which ends at South West,

which is adjacent to the remaining Sy. Nos. 89, 90, 23, 85, 24, 26, 28, of Bettadasapura. Again the

boundry moves along the North West Sy. Nos. 7, 6, 2, 44, 83 and 30 which are adjacent to

Bettadasapura lake and stops at north west corner. Further the boundry moves towards east along

Sy.Nos. of 30, 31, 43, 41, 40, 47, 54, 72, 79 and stops at Doddathoguru boundry. From there, the

boundry moves towards north along Sy. Nos. 105, 109, 110 and turns towards east, and moves

along the Sy. Nos. 112, 116, 122, 121, 120, 119, 127 and half portion of 125, 130, 129, 143, 140,

141, 139, 137, 146, half portion of 138, 147, 148, 2, 3, 6, 11 12 and finally joins and ends at Sy. No.

37 which is adjoining to Bangalore-Hosur NH-7 on the eastern corner.

K.L. Bagalawade

Under Secretary to Government

Urban Development Department

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 50

RNI No. KARBIL/2001/47147

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ–III

Part–III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 22, 2017 (ZÉÊvÀæ 01, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1938)

Bengaluru, Wednesday, March 22, 2017 (Chaitra 01, Shaka Varsha 1938)

£ÀA. 293

No. 293

0

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ¼ÀvÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

¸ÀÄvÉÆÛïÉ

¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 182 ¸É£É¤ 2011, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 22.03.2017.

«µÀAiÀÄ : ¹«¯ï C¦Ã¯ï ¸ÀASÉå: 2368/2011- ©.PÉ. ¥À«vÀæ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ «gÀÄzÀÞ

AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï D¥sï EArAiÀiÁ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ

¤ÃrgÀĪÀ wæð£À »£É߯ÉAiÀİè gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À°è£À ««zsÀ ªÀÈAzÀzÀ

ªÀÄÄA§rÛAiÀÄ£ÀÄß vÁvÁ̰PÀªÁV vÀqÉ»rAiÀÄĪÀ §UÉÎ.

¢£ÁAPÀ: 27.04.1978gÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 29 ¸É»ªÀÄ 1977gÀ DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ gÁdå

¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À°è£À ««zsÀ ªÀÈAzÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ (UÀÆæ¥ï-J QjAiÀÄ ±ÉæÃtÂAiÀĪÀgÉUÉ) ªÀÄÄA§rÛAiÀİè

«ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ``The Karnataka Determination of Seniority of the Government

Servents Promoted on the Basis of Reservation (to the Posts in the Civil Services of the State) Act,

2002'' gÀ ¸ÉPÀë£ï 4gÀ£ÀéAiÀÄ ªÀÄÄA§rÛ ºÉÆA¢zÀ ªÀÈAzÀzÀ°è eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¢£ÁAPÀ: 9.02.2017gÀ wæð£À°è ``The Karnataka Determination

of Seniority of the Government Servents Promoted on the Basis of Reservation (to the Posts in the

Civil Services of the State) Act, 2002''gÀ ¸ÉPÀë£ï 3 ªÀÄvÀÄÛ 4£ÀÄß ``ultra vires Articles 14 and 16 of the

Constitution'' JAzÀÄ DzÉò¹gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÁV ¥ÀjµÀÌj¸À®Ä

¤zÉÃð±À£À ¤ÃrgÀÄvÀÛzÉ.

F »£É߯ÉAiÀİè gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À°è£À J¯Áè ªÀÈAzÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÀÆ ªÀÄÄA¢£À DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ

ªÀÄÄA§rÛ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÁvÁ̰PÀªÁV vÀqÉ»rAiÀÄ®Ä J¯Áè £ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀÄ

PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

¸ÀPÁðgÀzÀ J¯Áè C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ªÁå¦ÛUÉÆ¼À¥ÀqÀĪÀ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ / «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ / ¸ÁªÀðd¤PÀ G¢ÝªÉÄ / DgÉÆÃUÀå /

¤UÀªÀÄ / ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ / ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄzÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ F PÀÄjvÀÄ

¸ÀÆPÀÛ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ w½¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

qÁ: ªÀÄAUÀ¼À.f.J¸ï.

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-1)

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 500

R

¨s

P

0

A

a

G

b

A

v

e

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

In ex

Act, 1951, t

and Police

Guards and

bye-election

AC constitu

vide No. EC

election, wit

(a) The

(b) Addi

(c) Insp

Supe

conc

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼

Bengalu

No

xercise of t

the Governm

personnel

d Ex-Service

n to Karnata

uencies as p

CI/PN/ /2

th effect fro

DG & IGP (

itional Direc

ector Gene

erintendent

cerning to 2

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁ

uru, Saturda

o. HD 149 P

the powers

ment of Kar

specified b

emen who a

aka Legisla

per the Sch

2017 dated

m 09.03.20

(Head of Pol

ctor Genera

eral of Poli

t of Police,

214 – Nanjan

¸ÀPÁðj ªÀÄÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ÁgÀ, ªÀiÁZïð

ay, March 25

HOME

NO

POSIPA 20

conferred b

rnataka her

below in all

are involved

ative Assem

hedule anno

d 09.03.201

017 namely

lice Force),

al of Police,

ce, South

, Chamaraj

ngud (SC) A

B

ÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

25, 2017

5, 2017 (Ch

E SECRETA

OTIFICATIO

17, Bengal

by the sect

reby design

l the wings

d in any wa

mbly at 214

ounced by t

17 to perfor

,

Karnataka,

Law & Ord

Range, My

janagar an

AC and 224

By Order an

D

H

¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 04, ±

aitra 04, Sh

ARIAT

ON

luru, Dated

tion 28A of

nate the foll

s of the Po

ay in electio

– Nanjangu

the Election

rm duties i

,

der, Karnata

ysore, Supe

nd all othe

4 – Gundlup

nd in the na

J.D. Mad

Deputy Sec

Home Depar

AUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥Àæ

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 19

haka Varsha

d: 25.03.20

f the Repres

lowing cate

olice Depar

n related ar

ud (SC) AC

n Commiss

n connectio

aka

erintendent

er Police O

pet AC cons

ame of the G

dhuchandra

cretary to G

rtment (Poli

wUÀ¼ÀÄ: 200

∏Â√

938)

1938)

017

sentation o

gories of Po

rtment inclu

rrangement

C and 224 –

ion of India

on with the

of Police,

Officers belo

stituencies.

Governor of

a Tejaswi

overnment,

ice Services

¿Ê

£ÀA. 296

No. 296

of the Peopl

olice Officer

uding Hom

ts, in view o

– Gundlupe

a, New Delh

e conduct o

Mysore,

ow them

f Karnataka

,

s)

le

rs

me

of

et

hi

of

a,

R

¨s

P

0

N

C

1

º

ª

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

PÀ£Áð

NzÀ¯ÁzÀ 19

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

9£Éà CªÀ¢üA

ºÁUÀÆ G¥À

ªÀÄÆ®PÀ ¸Áª

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼

Bengalu

¸ÀASÉå:

ðlPÀ ªÀÄĤ¹

976gÀ PÀ£Áð

¸ÀASÉå:14)

AiÀÄ ªÉÄÃAiÀÄg

¥À ªÉÄÃAiÀÄgï

ªÀðd¤PÀ ªÀiÁ

PÀæ

¸ÀA

1

2

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁ

uru, Saturda

£ÀCE 27 J

¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆ

ðlPÀ ªÀÄĤ

32£Éà ¥ÀæPÀgÀ

gï ºÁUÀÆ G

DV F

Á»wUÁV ¥ÀæP

²æÃªÀÄw PÀ«

ªÁqïð £À

ªÀÄgÀPÀqÀ, ª

²æÃ gÀd¤Ã

ªÁqïð £À

©eÉÊ PÁ¥À

ªÀÄAUÀ¼ÀÆg

¸ÀPÁðj ªÀÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ÁgÀ, ªÀiÁZïð

ay, March 25

£ÀUÀgÁ

JAJ¯ïDgï

ÆÃðgÉõÀ£ï (

¹¥À¯ï PÁ¥

gÀtzÀ G¥À§

G¥ÀªÉÄÃAiÀÄgï

PɼÀPÀAqÀ C¨

PÀn¸À¯ÁVzÉ.

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ

ªÀÄ

«vÁ ¸À¤¯ï,

£ÀA.19, UÀÄqÉØ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

G¥À

ñï,

£ÀA.24, ¸Ëd£

PÁqï ±Á¯É

gÀÄ.

ÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

25, 2017

5, 2017 (Ch

©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2017, ¨ÉAUÀ

(ZÀÄ£ÁªÀuÉ)

¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï

§AzsÀUÀ½UÉ C

gï ZÀÄ£ÁªÀuÉ

¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ D

C¨sÀåyðAiÀÄ

ĺÁ¥ËgÀ ¸ÁÜ£

ºÉƸÀªÀÄ£É,

ªÀĺÁ¥ËgÀ

£Àå,

§½,

PÀ£ÁðlPÀ g

Á¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 04, ±

aitra 04, Sh

ªÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£Á

¤AiÀĪÀiÁªÀ½

ï ¤AiÀĪÀÄUÀ

C£ÀĸÁgÀªÁV

ÉAiÀÄ°è ªÀÄAU

DAiÉÄÌAiÀiÁVz

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

Ü£ÀPÉÌ

¸ÁÜ£ÀPÉÌ

gÁdå¥Á®gÀ

PÉ.J

¸ÀPÁðgÀzÀ

£ÀUÀgÁ

AUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥æ

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 19

haka Varsha

ÁAPÀ: 25-03

½UÀ¼ÀÄ 1979g

UÀ¼À C¢ü¤AiÀ

V ¢£ÁAPÀ:0

UÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺ

zÀÄÝ, ¸ÀzÀj

ÄÛ «¼Á¸À

DeÁÕ£ÀĸÁgÀ

J¯ï. ¨ÁUÀ®ª

C¢üãÀ PÁA

gÁ©üªÀÈ¢Ý E¯

¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 50

∏Â√

938)

1938)

-2017

gÀ 68£Éà ¤A

iÀĪÀÄ (1977

9.03.2017

ºÁ£ÀUÀgÀ¥Á°P

C¨sÀåyðUÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ CªÀg

ªÁqÉ

AiÀÄðzÀ²ð,

¯ÁSÉ.

¿Ê

£ÀA. 297

No. 297

AiÀĪÀÄzÉÆA¢

7gÀ PÀ£Áðl

gÀAzÀÄ £ÀqÉz

PÉUÉ ªÉÄÃAiÀÄg

ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß F

gÀ ºÉ¸Àj£À°è,

UÉ

lPÀ

zÀ

gï

F

R

¨s

P

0

N

C

C

G

¸

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

PÀ£Áð

NzÀ¯ÁzÀ 19

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

CªÀ¢üAiÀÄ ªÉÄ

G¥À ªÉÄÃAiÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ª

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼

Bengalu

¸ÀASÉå:

ðlPÀ ªÀÄĤ¹

976gÀ PÀ£Áð

¸ÀASÉå:14) 3

ÄÃAiÀÄgï ºÁ

Ägï DV F

ªÀiÁ»wUÁV

PÀæ

¸ÀA

1

2

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁ

uru, Saturda

£ÀCE 26 J

¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆ

ðlPÀ ªÀÄĤ

2£Éà ¥ÀæPÀgÀt

ÁUÀÆ G¥ÀªÉÄ

F PɼÀPÀAqÀ

¥ÀæPÀn¸À¯ÁVz

²æÃªÀÄw ¸À

ªÀÄ£É £ÀA.

¨É¼ÀUÁ«

²æÃ £ÁUÉñ

ªÀÄ£É £ÀA.

¨É¼ÀUÁ«.

¸ÀPÁðj ªÀÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ÁgÀ, ªÀiÁZïð

ay, March 25

£ÀUÀgÁ

JAJ¯ïDgï

ÆÃðgÉõÀ£ï (

¹¥À¯ï PÁ¥

tzÀ G¥À§Az

ÄÃAiÀÄgï ZÀÄ

C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ

zÉ.

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ

ªÀÄ

AeÉÆÃvÀ ¸ÀĤ

3344/© UÉÆ

G¥À

±À UÀt¥ÀvÀ ªÀ

19, PÁæ¸ï £

ÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

25, 2017

5, 2017 (Ch

©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2017, ¨ÉAUÀ

(ZÀÄ£ÁªÀuÉ)

¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï

zsÀUÀ½UÉ C£ÀÄ

£ÁªÀuÉAiÀİè

Ä DAiÉÄÌAiÀiÁ

C¨sÀåyðAiÀÄ

ĺÁ¥ËgÀ ¸ÁÜ£

¤Ã® ¨ÁAzÉÃ

ÆÃAzÀ½ UÀ°è

ªÀĺÁ¥ËgÀ

ªÀÄAqÉÆÃ¼ÀPÀgÀ

£ÀA. 5, ²ªÁ

PÀ£ÁðlPÀ

Á¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 04, ±

aitra 04, Sh

ªÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£Á

¤AiÀĪÀiÁªÀ½

ï ¤AiÀĪÀÄUÀ

¸ÁgÀªÁV ¢

¨É¼ÀUÁ« ª

VzÀÄÝ, ¸ÀzÀj

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

Ü£ÀPÉÌ

ÃPÀgÀ

°è,

¸ÁÜ£ÀPÉÌ

gÀ

f £ÀUÀgÀ,

gÁdå¥Á®gÀ

PÉ.J

¸ÀPÁðgÀzÀ

£ÀUÀg

AUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥æ

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 19

haka Varsha

ÁAPÀ: 25-03

½UÀ¼ÀÄ 1979g

UÀ¼À C¢ü¤AiÀ

£ÁAPÀ:01.03.

ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á

j C¨sÀåyðUÀ¼

ÄÛ «¼Á¸À

DeÁÕ£ÀĸÁgÀ

J¯ï. ¨ÁUÀ®ª

zÀ C¢üãÀ PÁ

gÁ©üªÀÈ¢Ý E¯

¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 50

∏Â√

938)

1938)

-2017

gÀ 68£Éà ¤A

iÀĪÀÄ (1977

.2017 gÀAzÀÄ

Á°PÉUÉ ªÉÄÃA

¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß

gÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ

ªÁqÉ

AiÀÄðzÀ²ð,

¯ÁSÉ.

¿Ê

£ÀA. 298

No. 298

AiÀĪÀÄzÉÆA¢

7gÀ PÀ£Áðl

Ä £ÀqÉzÀ 19£É

AiÀÄgï ºÁUÀÆ

F ªÀÄÆ®

gÀ ºÉ¸Àj£À°è,

UÉ

lPÀ

£ÉÃ

Æ

®PÀ

,

R

¨s

P

0

G

s

r

c

i

p

i

v

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

Su

Re

Guid

Government

stated that

remain on

cited under

Cons

ssue a circ

posting whe

nstructions

1. W

w

a

2. F

t

p

r

u

t

3. I

n

D

p

S

o

No o

viewed serio

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

PERS

N

ub: Impleme

Governm

ef: (1) Gover

(2) Circu

delines rega

t order No.

transfers/d

compulsory

reference.

sidering the

cular contai

en transfer

s are issued

When a Gov

who is displ

a way that n

Further, the

to any Gove

post due to

requirement

unsuitability

temporary a

n a case wh

not shown

Department

posted to s

Servants to

of considerin

order shall

ously and th

147

Òûª

ÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄ

luru, Monda

SONNEL AN

No: DPAR 2

entation of t

ment Servan

rnment Ord

ular No. DPA

arding trans

DPAR 22 S

deputation s

y waiting.

e continued

ining instru

r orders are

d.

vernment S

laced shall

no Governm

e competen

ernment Se

o abolishme

t of Gover

ty or ineffic

and leave va

hen transfe

posting re

t and carry

uch other

the Head o

ng further t

be issued

he person r

¸ÀPÁðj ªÀÄÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ĪÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 27

ND ADMINI

2 STR 2017

the directio

nts.

der No. DPA

AR 2 STR 2

sfer of Gove

STR 2013 d

should be d

These inst

d violation

uctions to e

e issued in

Servant is tr

be shown a

ment Servan

nt authority

rvant for co

ent/up-grad

nment Ser

iency to wo

acancy etc w

er has been

ecording rea

out functio

offices as m

of the Depar

transfer as

in violatio

esponsible

ÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 27, 201

7, 2017 (Cha

STRATIVE

CIRCULAR

7, Bengalur

ns of the H

AR 22 STR 2

017, dated:

ernment Ser

dated: 07.0

done in suc

tructions w

of the tran

ensure that

n the intere

ransferred t

a posting w

nt should re

shall recor

ompelling a

dation/dow

rvant to pe

ork in the e

which are o

effected an

asons in w

ons assigne

may be fou

rtment shal

premature.

n of the ab

will be mad

¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 06,

aitra 06, Sha

E REFORMS

R

ru, Dated:

on’ble High

2013, dated

: 18.01.201

rvants has

06.2013. In

ch a way th

were reiterat

nsfer guide

t no Govern

est of adm

to a particu

without fail.

emain on co

rd reasons

administrati

wn-gradation

erform urge

existing vac

only illustra

nd the Gove

writing, he

d to him an

und suitabl

ll not be tre

.

bove said g

de accounta

Spe

D

Admin

UÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥Àæw

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

aka Varsha

S SECRETA

27.03.2017

h Court rega

d:07.06.201

7.

been issued

n Para 5 of

hat no Gove

ted in circu

elines it has

nment Serv

inistration.

ular post, th

Transfer s

ompulsory w

in writing f

ive reasons

n, shifting

ent confide

cancy or for

ative but not

ernment Ser

shall repo

nd on review

le. Such re

eated as a t

guidelines.

able.

FAIROZ

ecial Secret

Department

nistrative Re

wUÀ¼ÀÄ: 1000

∏Â√

1938)

1938)

ARIAT

7

arding trans

3.

d by the Go

the transfe

rnment Ser

ular dated:

s become n

vant is kept

Hence, t

he Governm

should be d

waiting.

for not show

s like non a

in lieu of

ential work

r being util

t exhaustiv

rvant being

ort to the H

w such offic

eporting of

transfer for

Any violat

ZA KHANAM

ary to Gove

of Personne

eforms, (Ser

¿Ê

£ÀA. 304

No. 304

sfer of

overnment i

er order it i

rvant shoul

18.01.201

necessary t

t waiting fo

the followin

ment Servan

done in suc

wing postin

availability o

suspension

k in a pos

lized agains

e.

displaced i

Head of th

cer would b

Governmen

the purpos

ion shall b

M

ernment

el and

rvice Rules)

in

is

ld

7

to

or

ng

nt

ch

ng

of

n,

t,

st

is

he

be

nt

se

be

R

¨s

P

0

A

e

f

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–III

Part–III

In ex

Added Tax A

effect from t

following go

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼À

Benga

xercise of t

Act, 2003 (K

the 1st day

ods, namely

Paddy and

Wheat

Pulses

Flour and

Maida of W

Ragi Rice(

Flours of N

Husk of C

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁ

aluru, Friday

No. FD 20

the powers

Karnataka A

of April 20

y:-

d Rice

d Soji of Rice

Wheat

(Processed R

Navene, Sa

Coconut and

¸ÀPÁðj ªÀÄÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 31,

FINANC

NO

CSL 2017

conferred b

Act 32 of 20

017, the Tax

e and Whea

Ragi)

ame, Aaraka

d Pulses

B

ÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 31, 2017

, 2017 (Chai

CE SECRET

OTIFICATIO

, Bengaluru

by sub-sect

004), the Go

x payable b

at

a and Barag

By Order an

¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 10,

itra 10, Sha

TARIAT

ON

u, Dated: 3

tion (1) of

overnment

by a dealer

gu (Siridhan

nd in the Na

K.S

Under Secr

Finance D

UÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥Àæw

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

aka Varsha 1

31.03.2017

Section 5 o

of Karnatak

under the

nyagalu)

ame of the G

S. Padmava

retary to Go

Departmen

wUÀ¼ÀÄ: 1000

∏Â√

1939)

1939)

7

of the Karn

ka hereby e

said Act on

Governor of

athi

overnment,

nt [C.T-1].

¿Ê

£ÀA. 322

No. 322

nataka Valu

exempts wit

n the sale o

f Karnataka

ue

th

of

a,

R

¨s

P

0

Z

2

Pæ

¸À

(i

(

¥À

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IV

Part–IV

1961g

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸

224-UÀÄAqÀÄè¥

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

1

i) ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥À

1

¹.J¸ï

2

JA.¹

GgÀÄ

(ii) £ÉÆÃAzÁ

¥ÀPÀëUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ

3

²ªÀgÁ

4

JA.

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

¸ÀAS

gÀ ZÀÄ£ÁªÀu

¸Àà¢üð¸ÀÄwÛgÀĪ

¥ÉÃmÉ «zsÁ£À

C¨sÀåyðAiÀÄ

2

¥ÀqÉzÀ gÁ¶ÖçÃA

¸ï. ¤gÀAd£ï

¹. ªÉÆÃºÀ£ï

¥sï VÃvÁ

Á¬ÄvÀ gÁdQ

ÆgÀvÀÄ¥Àr¹):

ÁdÄ. JA

ºÉÆ£ÀÆßgÀAiÀÄ

147

Òûª

ÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼À

uru, Tuesda

SÉå: ¹D¸ÀÄE 3

uÉUÀ¼À£ÀÄß £À

ªÀ C¨sÀåyðUÀ¼

¸À¨sÁ PÉëÃvÀæ¢

ºÉ¸ÀgÀÄ

AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁ

ï PÀĪÀiÁgï

PÀĪÀiÁj

QÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À

Äå

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 28

¨sÁgÀvÀ Z

30 ZÀÄ«¸À 2

£ÀqɸÀĪÀ ¤A

¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

£À

(¤AiÀĪÀ

¸Àà¢üð¸ÀÄwÛ

AzÀ PÀ£Áðl

C¨

Ádå gÁdQÃA

ZËqÀºÀ½î

CAZÉ,

UÀÄAq

ZÁª

ºÁ

¨ÉÃU

UÀÄAq

¼À C¨sÀåyðUÀ¼À

¸ÁgÀUÀAiÀÄå£

ªÀļÀªÀ½î

ªÀÄ£É £ÀA

gÀ¸ÉÛ,

mË

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 28, 201

8, 2017 (Cha

ZÀÄ£ÁªÀuÁ D

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆ

AiÀĪÀÄUÀ¼À 11

ß F PɼÀPÀAq

£ÀªÀÄÆ£É – 7J

ªÀÄ 10(1)£ÀÄß

ÛgÀĪÀ C¨sÀåyð

lPÀ «zsÁ£À¸À¨s

¨sÀåyðAiÀÄ «¼Á

3

AiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À

½î UÁæªÀÄ, ºÀÄ

, ºÀAUÀ¼À ºÉÆ

qÀÄè¥ÉÃmÉ vÁ®

ªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ

ºÁ®ºÀ½î UÁæª

UÀÆgÀÄ ºÉÆÃ§

qÀÄè¥ÉÃmÉ vÁ®

¼ÀÄ (ªÀiÁ£ÀåvÉ

£ÀzÉÆrØ, r.

vÁ®ÆèPÀÄ, ªÀ

A. 340, £ÁåA

, ZÁªÀÄgÁd£

Ë£ï ªÀÄvÀÄÛ f

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 07

aitra 07, Sha

DAiÉÆÃUÀ

¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁA

1£Éà ¤AiÀĪ

qÀAvÉ ¸ÁªÀð

J

£ÉÆÃr)

ðUÀ¼À ¥ÀnÖ

¨sÉUÉ £ÀqÉAiÀÄvÀ

¼Á¸À

C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ

ArÃ¥ÀÄgÀ

ÆÃ§½,

®ÆèPÀÄ,

f¯Éè.

ªÀÄ,

§½,

®ÆèPÀÄ.

¥ÀqÉzÀ gÁ¶Öç

ºÀ®¸ÀºÀ½î,

ªÀÄAqÀå f¯Éè

AiÀiÁ®AiÀÄ

£ÀUÀgÀ

f¯Éè

Ò∏Â

7, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

APÀ: 28-03-2

ªÀÄzÀ 2£ÉÃ

d¤PÀgÀ ªÀiÁ»

vÀPÀÌ G¥À ZÀÄ£

¥ÀPÀëzÀ ºÉ¸

4

:

¨sÁgÀwÃA

d£ÀvÁ ¥Á

EArAiÀÄ

£ÁåµÀ£À¯

PÁAUÉæ¸ï

ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

j¥À©èPÀ£

¥Ánð D

EArAiÀiÁ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ

©.Dgï

CA¨ÉÃqÀÌ

d£ÀvÁ ¥Á

∏Â√

1938)

1938)

2017

G¥À ¤Ai

»wUÁV ¥ÀæPÀ

£ÁªÀuÉ, 201

¸ÀgÀÄ

ªÀiÁ

AiÀÄ

Ánð

Ä£ï

¯ï

¸ï

gÁdå gÁdQ

£ï

D¥sï

(J)

ºÉÆ

qÁ.

ï.

Ìgï

Ánð

D

¿Ê

£ÀA. 306

No. 306

iÀĪÀÄzÀ£ÀĸÁg

n¸À¯ÁVzÉ:-

7

ºÀAaPÉ

ÁqÀ¯ÁzÀ aºÉß

5

PÀªÀÄ®

PÀÉÊ

QÃAiÀÄ

ưUÉ AiÀÄAvÀæ

DmÉÆÃ-jPÁë

gÀ

ºÉß

vÀæ

2

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¨sÀåyðAiÀÄ «¼Á¸À

¥ÀPÀëzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

ºÀAaPÉ

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ aºÉß

1

2

3

4

5

(iii) EvÀgÉ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ:

5

ªÀĺÀzÉêÀ ¥Àæ¸Ázï. ©

EAUÀ®ªÁr UÁæªÀÄ, §¤ßvÁ¼À¥ÀÄgÀ

CAZÉ, UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmÉ vÁ®ÆèPÀÄ,

ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ f¯Éè.

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

ºÀªÁ¤AiÀÄAvÀæPÀ

6

JA. ²ªÀgÁªÀÄÄ

ªÀÄjAiÀiÁ®zÀºÀÄAr UÁæªÀÄ,

ªÀÄjAiÀiÁ® CAZÉ, PÀ¸À¨Á

ºÉÆÃ§½, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ

vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Éè

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

vÉAV£ÀPÁ¬Ä

7

PÉ. ¸ÉÆÃªÀıÉÃRgÀ

#39, £ÀqÀÄPÀ®ªÉÆÃ¼É, PÉA¥À£À¥ÀÄgÀ

CAZÉ, ¸ÀAvÉêÀÄgÀ½î ºÉÆÃ§½,

ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ

vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Éè.

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

§¼ÉUÀ¼ÀÄ

¸ÀܼÀ: UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmÉ

¢£ÁAPÀ: 24-03-2017

£À°£ï CvÀįï

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

224-UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmÉ «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæ,

ºÁUÀÆ G¥À «¨sÁUÁ¢üPÁj

PÉÆ¼ÉîÃUÁ® G¥À «¨sÁUÀ

ELECTION COMMISSION OF INDIA

NOTIFICATION

No. DPAR 30 CHUVISA 2017, dated: 28-03-2017

In pursuance of sub-rule (2) of Rule 11 of the Conduct of Elections Rules, 1961, the following

list of Contesting Candidates is published for general information:-

FORM – 7A

(See rule 10(1))

LIST OF CONTESTING CANDIDATES

Bye-election to the Karnataka Legislative Assembly from the 224-Gundlupet

Assembly Constituency, 2017

Sl.

No

Name of candidate

Address of candidate

Party

affiliation

Symbol

allotted

1

2

3

4

5

(i) Candidates of recognised National and State Political Parties:

1

C.S. NIRANJAN KUMAR

Chowdahalli Village,

Hundipura Post, Hangala

Hobli, Gundlupet Taluk,

Chamarajanagar District.

Bharatiya

Janata Party

Lotus

2

M.C. MOHAN KUMARI

URUF GEETHA

Halahalli Village, Begur

Hobli, Gundlupet Taluk

Indian National

Congress

Hand

3

Sl.

No

Name of candidate

Address of candidate

Party

affiliation

Symbol

allotted

1

2

3

4

5

(ii) Candidates of registered political parties (other than recognized National and State Political

Parties):

3

SHIVARAJU. M

Saaragaiyanadoddi,

D. Halashalli, Malavalli

Taluk, Mandya District.

Republican

Party of

India (A)

Sewing

Machine

4

M. HONNURAIAH

House No. 340, Court Road,

Chamarajanagara Town &

District

Bharatiya Dr.

B.R. Ambedkar

Janata Party

Auto-

Rickshaw

(iii) Other candidates:

5

MAHADEVAPRASAD. B

Ingalavadi Village,

Bannithalapura Post,

Gundlupet Taluk,

Chamarajanagar District.

Independent

Air

Conditioner

6

M. SHIVARAMU

Mariyaladahundi Village,

Mariyala Post, Kasaba Hobli,

Chamarajanagar Taluk

Independent

Coconut

7

K. SOMASHEKARA

#39, Nadukalamole,

Kempanapura Post,

Santhemarahalli Hobli,

Chamarajanagar

Taluk & District

Independent

Bangles

NALINI ATUL

Place: Gundlupet

Returning Officer,

Date: 24-03-2017

224-Gundlupet Assembly Constituency

& Assistant Commissioner,

Kollegala Sub-Division

S. N. RAMAKRISHNA

Assistant Chief Electoral Officer &

Ex-Officio Under Secretary to Govt.,

DPAR (Elections)

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 20

R

¨s

P

0

Z

PÀæ

¸À

(i)

(ii

ºÉÆ

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IV

Part–IV

1961g

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸

214-£ÀAd£À

PÀæªÀÄ

ASÉå

C

1

) ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥À

1

PÀ¼À¯É.

PÉñÀª

2

«. ²æ

i) £ÉÆÃAzÁ¬

ÆgÀvÀÄ¥Àr¹)

3

JA.

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

¸ÀAS

gÀ ZÀÄ£ÁªÀu

¸Àà¢üð¸ÀÄwÛgÀĪ

£ÀUÀÆqÀÄ (¥À.e

C¨sÀåyðAiÀÄ º

2

qÉzÀ gÁ¶ÖçÃA

. J£ï.

ªÀªÀÄÆwð

²æÃ¤ªÁ¸À ¥Àæ¸Á

¬ÄvÀ gÁdQÃ

):

¥Àæ¢Ã¥ïPÀĪÀi

147

Òûª

ÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼À

uru, Tuesda

SÉå: ¹D¸ÀÄE 3

uÉUÀ¼À£ÀÄß £À

ªÀ C¨sÀåyðUÀ¼

eÁ) «zsÁ£À¸

ºÉ¸ÀgÀÄ

AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁ

‘

¸Ázï

AiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À

iÁgï

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 28

¨sÁgÀvÀ Z

30 ZÀÄ«¸À 2

£ÀqɸÀĪÀ ¤A

¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß

£À

(¤AiÀĪÀÄ

¸Àà¢üð¸ÀÄwÛ

¸À¨sÁ PÉëÃvÀæ¢A

C¨sÀåyðA

Ádå gÁdQÃA

‘®Qëöä ¤®AiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

PÀ¸À¨Á

£ÀAd£ÀUÀÆ

£ÀA. 91, '

7£Éà ª

dAiÀÄ®

ªÉÄʸÀÆgÀ

C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ

167, ªÀiÁ

ºÀ£ÀÆg

PÉÆ¼ÉîÃUÁ®

ZÁªÀÄgÁd£

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 28, 201

8, 2017 (Cha

ZÀÄ£ÁªÀuÁ D

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆ

AiÀĪÀÄUÀ¼À 11

ß F PɼÀPÀAq

£ÀªÀÄÆ£É – 7J

Ä 10(1) £ÀÄß

ÛgÀĪÀ C¨sÀåyð

AzÀ PÀ£ÁðlPÀ

AiÀÄ «¼Á¸À

3

AiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À C

Ä', PÀ¼À¯É UÁæ

ÄÛ CAZÉ

ºÉÆÃ§½

qÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ

'©üêÀĸÀzÀ£À'

ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,

®QëöäÃ¥ÀÄgÀA

gÀÄ-570012

(ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥

ÁgÀÄw £ÀUÀgÀ

gÀÄ ¥ÀlÖt

® vÁ®ÆèPÀÄ

£ÀUÀgÀ-57143

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 07

aitra 07, Sha

DAiÉÆÃUÀ

¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁA

1£Éà ¤AiÀĪ

qÀAvÉ ¸ÁªÀð

J

£ÉÆÃr)

ðUÀ¼À ¥ÀnÖ

PÀ «zsÁ£À ¸À¨

¥

C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ:

ªÀÄ

Ä

EArA

¨sÁg

¥ÀqÉzÀ gÁ¶ÖçÃ

9

PÀgÀÄ

Ò∏Â

7, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

APÀ: 28-03-2

ªÀÄzÀ 2£ÉÃ

d¤PÀgÀ ªÀiÁ»

¨sÉUÉ £ÀqÉAiÀÄvÀ

¥ÀPÀëzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

4

AiÀÄ£ï £ÁåµÀ£

PÁAUÉæ¸ï

gÀwÃAiÀÄ d£Àv

¥Ánð

AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁ

Ä£ÁqÀÄ ¥Án

∏Â√

1938)

1938)

2017

G¥À ¤Ai

»wUÁV ¥ÀæPÀ

vÀPÀÌ G¥ÀZÀÄ£Á

ªÀiÁ

£À¯ï

vÁ

gÁdå gÁdQÃ

nð

¿Ê

£ÀA. 307

No. 307

iÀĪÀÄzÀ£ÀĸÁg

n¸À¯ÁVzÉ:-

£ÁªÀuÉ, 2017

ºÀAaPÉ

ÁqÀ¯ÁzÀ aºÉß

5

PÉÊ

PÀªÀÄ®

AiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À£

¨ÁålÄUÁgÀ

gÀ

7

ºÉß

£ÀÄß

2

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

C¨sÀåyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¨sÀåyðAiÀÄ «¼Á¸À

¥ÀPÀëzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

ºÀAaPÉ

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ aºÉß

1

2

3

4

5

(iii) EvÀgÉ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ:

4

D£ÀAzÀ f

ªÀĺÀzÉêÀ£ÀUÀgÀ

«zÁå¦ÃoÀ CAZÉ

£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Éè

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

ªÉÄÃtzÀ §wÛUÀ¼ÀÄ

5

r. F±Àégï ¸Áé©üªÀiÁ¤

vÉÆgɪÀiÁªÀÅ UÁæªÀÄ

PÉ.J¸ï.ºÀÄAr CAZÉ

£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Éè

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

ºÉưUÉ AiÀÄAvÀæ

6

UÀÄgÀİAUÀAiÀÄå

ªÀÄļÀÆîgÀÄ UÁæªÀÄ

¸ÀgÀUÀÆgÀÄ ºÉÆÃ§½

ªÀÄļÀÆîgÀÄ CAZÉ

ºÉZï.r.PÉÆÃmÉ vÁ®ÆèPÀÄ

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

vÉAV£ÀPÁ¬Ä

7

r.PÉ. vÀļÀ¸À¥Àà

# 7435, 17£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ

Dgï.¦ gÉÆÃqï

£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ-571301

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

ºÉ¯Éämï

8

Dgï. ¥Àæ¸À£Àß UÉÆÃ¼ÀÆgÀÄ

UÉÆÃ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀÄ

«zÁå¦ÃoÀ CAZÉ

£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Éè

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

DmÉÆÃ-jPÁë

9

©.J¸ï. ªÀĺÀzÉêÀ¸Áé«Ä

§¤ßPÀÄ¥ÉàUÁæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAZÉ

PÀ¸À¨Á ºÉÆÃ§½

ºÀÄt¸ÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Éè

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

UÁå¸ï ¸ËÖªï

10

ºÉZï.¦ ±ÉõÀtÚ

ºÉfÓUÉ UÁæªÀÄ

PÉ.J¸ï.ºÀÄAr CAZÉ

£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Éè

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

L¸ï QæÃªÀiï

11

¸ÀħâAiÀÄå

£ÀA. 65, 4£Éà PÁæ¸ï

C±ÉÆÃPÀ¥ÀÄgÀA

£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ mË£ï

¥ÀPÉëÃvÀgÀ

UÁå¸ï ¹°AqÀgï

¸ÀܼÀ: £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ

¢£ÁAPÀ: 24-03-2017

f. dUÀ¢Ã±À

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj

214-£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ (¥À.eÁ) «zsÁ£À¸À¨sÁ PÉëÃvÀæ ºÁUÀÆ

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

3

ELECTION COMMISSION OF INDIA

NOTIFICATION

No. DPAR 30 CHUVISA 2017, dated: 28-03-2017

In pursuance of sub-rule (2) of Rule 11 of the Conduct of Elections Rules, 1961, the following

list of Contesting Candidates is published for general information:-

FORM – 7A

(See rule 10(1))

LIST OF CONTESTING CANDIDATES

Bye-election to the Karnataka Legislative Assembly from the 214-Nanjangud (S.C) Assembly

Constituency, 2017

Sl.

No

Name of candidate

Address of candidate

Party affiliation

Symbol

allotted

1

2

3

4

5

(i) Candidates of recognised National and State Political Parties:

1

KALALE N.

KESHAVAMURTHY

‘Lakshmi Nilaya’ Kalale

Village and Post

Kasaba Hobli

Nanjangud Taluk

Indian National

Congress

Hand

2

V. SRINIVASA PRASAD

91, 'Bheemasadana'

7th Main Road,

Jayalakshmipuram

Mysore-570012

Bharatiya Janata

Party

Lotus

(ii) Candidates of registered political parties (other than recognized National and State Political

Parties):

3

M. PRADEEP KUMAR

167, Maruthi Nagara

Hanur Town

Kollegala Taluk

Chamarajanagra-571439

Karunaadu Party

Batsman

(iii) Other candidates:

4

ANANDA G

Mahadevanagara

Vidyapeeta Post Nanjangud

Taluk Mysore District

Independent

Candles

5

D. ESHWAR SWABHIMAANI

Thoremavu Village K.S.Hundi

Post Nanjangud Taluk

Mysore District

Independent

Sewing

Machine

6

GURULINGAIAH

Mullur Village

Saragur Hobli

Mullur Post

H.D.Kote Taluk

Independent

Coconut

7

D.K. TULASAPPA

# 7435, 17th Cross

R.P Road

Nanjangud-571301

Independent

Helmet

8

R. PRASANNA GOLURU

Goluru Village

Vidyapeeta Post

Nanjangud Taluk

Mysore District

Independent

Auto-

Rickshaw

9

B.S. MAHADEVASWAMY

Banikuppe Village

and Post, Kasaba Hobli

Hunsur Taluk

Mysuru District

Independent

Gas Stove

4

Sl.

No

Name of candidate

Address of candidate

Party affiliation

Symbol

allotted

1

2

3

4

5

10

H.P SHESHANNA

Hejjige Village

K.S.Hundi Post Nanjangud

Taluk

Mysore District

Independent

Ice Cream

11

SUBBAIAH

No.65, 4th Cross

Ashokapuram

Nanjangud Town

Independent

Gas

Cylinder

G. JAGADEESHA

Place: Nanjangud

Returning Officer,

Date: 24-03-2017

214-Nanjangud (S.C) Assembly Constituency

and Commissioner, Mysuru City Corporation

Mysuru

S. N. RAMAKRISHNA

Assistant Chief Electoral Officer &

Ex-Officio Under Secretary to Govt.,

DPAR (Elections)

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 20

R

¨s

P

0

2

R

M

E

C

M

i

C

D

R

C

N

C

s

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IV

Part–IV

PE

The

22-03-2017

No. 57

Representat

Machines in

Election Com

2. Where

Constituen

Malappuram

in Assam,

Constituen

Dakshin A

Rajasthan,

Constituen

Nadu, 04-L

Constituen

satisfied tha

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

ERSONNEL

No. DP

accompany

7 of the Elec

76/3/EVM/

tion of the

n such ma

mmission o

eas, the Co

ncy & 03-

m Parliame

36-Bhoran

ncy & 89-B

Assembly C

214-Nan

ncy in Kar

Litipara(ST

ncy in Sikk

at sufficient

147

Òûª

ÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼À

uru, Tuesda

L AND ADM

PAR 05 CH

ying directio

ction Comm

E

Nirvachan

/ECI/LET/F

People Act

anner as m

of India may

ommission

-Anantnag

entary Con

nj(SC) Asse

Bandhavgar

Constituen

njangud(SC

rnataka, 11

T) Assembl

im and 27-

t number of

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 28

MINISTRAT

NO

HUSAVI 201

on No.576/

mission of In

B

ELECTION

n Sadan, As

D

FUNC/JUD

, 1951, pro

ay be pres

y, having re

has consid

Parliame

nstituency

embly Con

rh(ST) Asse

ncy in We

C)

Assemb

1-Dr. Radh

ly Constit

-Rajouri Ga

f Electronic

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 28, 201

8, 2017 (Cha

TIVE REFOR

OTIFICATIO

17, BENGA

3/EVM/EC

ndia is publi

By Order an

As

Ex

COMMISSI

shoka Road

DIRECTION

/SDR/Vol-I

ovides that

cribed, may

egard to the

dered the ci

ntary Con

in Kerala,

nstituency

embly Cons

st Bengal,

bly

Const

hakrishnan

tuency in

arden Asse

c Voting Ma

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 07

aitra 07, Sha

RMS SECR

ON

ALURU, DAT

CI/LET/FUN

ished for ge

nd in the na

S.N

ssistant Chi

x-Officio Un

D.P.

IN OF INDI

d, New Delh

N

II/2017:-

the giving

y be adopt

circumstan

ircumstanc

nstituency

, 113-Dhem

in Himac

stituency i

, 79-Dholp

tituency

n Nagar As

Jharkhan

embly Cons

achines are

Ò∏Â

7, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

RETARIAT (

TED: 30-03

NC/JUD/SD

eneral inform

ame of the G

. Ramakris

ief Electora

nder Secreta

A.R. (Electi

IA

hi-110 001

Da

Whereas,

and record

ted in such

nces of each

es in 02-Sr

in Jamm

maji(ST) As

chal Prades

in Madhya

pur Assem

&

224-G

ssembly Co

nd, 28-Upp

stituency i

available fo

∏Â√

1938)

1938)

(ELECTION

3-2017

DR/Vol-II/2

mation.

Governor of

shna

al Officer an

ary to Govt

ions).

ted: 22nd M

Section 6

ding of vote

h constituen

h case spec

rinagar Par

mu & Ka

ssembly Co

sh, 09-Ate

a Pradesh,

mbly Const

Gundlupet

onstituenc

per Burtuk

n NCT of D

or taking th

¿Ê

£ÀA. 313

No. 313

NS)

2017, dated

f Karnataka

nd

.,

March, 201

61A of th

es by Votin

ncies as th

cify; and

rliamentar

ashmir, 06

onstituenc

er Assembl

216-Kanth

tituency i

Assembl

cy in Tam

k Assembl

Delhi, and i

he poll in th

d:

a,

7

he

ng

he

ry

6-

cy

ly

hi

n

ly

il

ly

is

he

2

abovementioned Parliamentary/Assembly Constituencies. The polling personnel are well trained in

efficient handling of the Electronic Voting machines and the Electors are also fully conversant with

the operation of the Electronic Voting Machines;

3. Now, therefore, the Election Commission of India hereby specifies 02-Srinagar Parliamentary

Constituency & 03-Anantnag Parliamentary Constituency in Jammu & Kashmir, 06-

Malappuram Parliamentary Constituency in Kerala, 113-Dhemaji(ST) Assembly Constituency

in Assam, 36-Bhoranj(SC) Assembly Constituency in Himachal Pradesh, 09-Ater Assembly

Constituency & 89-Bandhavgarh(ST) Assembly Constituency in Madhya Pradesh, 216-Kanthi

Dakshin Assembly Constituency in West Bengal, 79-Dholpur Assembly Constituency in

Rajasthan,

214-Nanjangud(SC)

Assembly

Constituency

&

224-Gundlupet

Assembly

Constituency in Karnataka, 11-Dr. Radhakrishnan Nagar Assembly Constituency in Tamil

Nadu, 04-Litipara(ST) Assembly Constituency in Jharkhand, 28-Upper Burtuk Assembly

Constituency in Sikkim and 27-Rajouri Garden Assembly Constituency in NCT of Delhi, as the

Constituencies in which the votes at the current bye- elections to the House of the People and State

Legislative Assemblies from the said Constituencies notified on 14-03-2017, 16.03.2017 &

17.03.2017 shall be given and recorded by means of Electronic Voting Machines in the manner

prescribed under the Conduct of Elections Rules, 1961, and the supplementary instructions issued

by the Commission from time to time on the subject.

By order,

(K.F. WILFRED)

PRINCIPAL SECRETARY

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 50

R

¨s

P

0

1

p

[

r

a

t

r

B

S

1

2

“

[

o

e

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

1974, which

powers con

Karnataka

required by

affected the

thirty days f

Any

respect to t

Board. Obje

Sewerage Bo

1. Title an

[Amendm

[2] They

2. Substitu

1974 the

“4A. Adopt

1] No wate

owner or b

established

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengalu

B

O/o CA

No

draft of the

h the Banga

ferred by s

Act 36 of 1

sub-section

reby and n

from the da

objection

the said dra

ections and

oard, Benga

nd Comme

ment] Regu

shall come

ution of re

e following

ion of prov

er supply o

builder or

and facilitie

147

Òûª

ÆgÀÄ, ±À¤ªÁg

uru, Saturda

BANGALOR

AO-s, 1st Flo

o. BWSSB/C

¸ÀASÉå:

e following r

alore Water

section 84

1964] with p

n [2] of sect

notice is her

ate of its pu

or suggesti

aft before t

suggestion

aluru.

encement.-

lations, 201

e into force

gulation 4A

shall be su

viding mod

or sewerage

occupier o

es for reuse

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

gÀ, ªÀiÁZïð 1

ay, March 18

E WATER S

oor, Cauver

NO

C/CAO-S/4

£ÀCE 11 J

regulations

r Supply an

and 88 of

previous ap

tion 88 of th

reby given t

ublication in

ion which

the expiry o

ns may be a

DRAFT

- [1] These

17.

from the da

A.-For regu

bstituted, n

dular Sewag

e connection

of new Bu

e of treated

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

18, 2017

8, 2017 (Pal

SUPPLY AN

ry Bhavan, K

OTIFICATIO

4795/2016

JAJ£ïL 201

s further to

nd Sewerag

the Banga

pproval of t

he said Act,

that the sai

n the Officia

may be re

of the perio

addressed to

T REGULA

e regulation

ate of their p

ulation 4A o

namely:-

ge Treatme

n shall be

uilding Proj

effluent in

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

(¥sÁ®ÄÎt 27,

lguna 27, Sh

ND SEWERA

K.G. Raod,

ON

6-17, Dated

17, ¢: 13.0

amend the

e Board, pr

alore Water

the State G

, for the info

id draft will

al Gazette.

ceived by t

od specified

o the Chairm

ATIONS

ns may be

publication

of the Banga

ent Plants.-

granted by

ojects, unle

provided in

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

AGE BOAR

Bangalore-

d: 15.03.20

3.2017

e Bangalore

roposes to m

Supply an

overnment

ormation of

l be taken i

the Board

d above wil

man, Banga

e called th

n in the offic

alore Water

-

y the Board

ess sewerag

n respect of:

∏Â√

1938)

1938)

RD

-560009

017

e Sewerage

make in ex

nd Sewerag

is hereby p

f all persons

into consid

from any

ll be consid

alore Water

he Bangalor

cial Gazette

r Sewerage

d on the ap

ge treatme

:

¿Ê

£ÀA. 271

No. 271

Regulations

xercise of th

ge Act, 196

published a

s likely to b

eration afte

person wit

dered by th

r Supply an

re Sewerag

.

Regulations

pplication o

ent plant i

s,

he

64

as

be

er

th

he

nd

ge

s,

of

is

2

[i] residential buildings consisting of 20 and above apartments or measuring 2,000 Sq. Mtrs. and

above whichever is lower; or

[ii] commercial building measuring 2,000 Sq. Mtrs. and above; or

[iii] buildings of educational institutions measuring 5,000 Sq. Mtrs and above.

[2] In respect of building existing on the date of commencement of the Bangalore Sewerage

[Amendment] Regulations, 2017 consisting of.-

[i] 50 and above residential apartments or residential buildings measuring 5,000 Sq. Mtrs. and

above whichever is lower; or

[ii] building of Educational Institutions measuring 10,000 Sq. Mtrs. and above; or

[iii] commercial building measuring 2,000 Sq. Mtrs and above,

the owner or occupier shall establish sewage treatment plant and arrangement for the reuse of the

treated effluent within the date specified by the Board.

[3] Where the owner or occupier or builder of residential building fails to establish sewage treatment

plant within the date so specified in accordance with clause [2] above shall be liable to pay

additional levy of 25% of water and sanitary charges for the first three months and thereafter an

additional levy of 50% of water and sanitary charges till sewage treatment plant is established.

[4] Where the owner or occupier or builder of non-residential building fails to establish sewage

treatment plant within the date so specified in accordance with clause [2] above shall be liable to pay

additional levy 50% of water and sanitary charges for the first six months and thereafter an

additional levy 100% of water and sanitary charges till sewage treatment plant is established’.

By Order and etc………..

Chief Administrative Officer & Secretary

BWSSB,

1ST Floor, Cauvery Bhavan

Bangalore – 560 009

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 10

R

¨s

P

0

¸

PÀ

ª

¸

¨s

D

ª

ª

¹é

D

C

F

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£Áð

¸ÀASÉå 14)gÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀP

ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ ¸é

¸ÀASÉå:UÁæC¥À

¨sÁ¢vÀgÁUÀĪÀ

DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀÄv

ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAP

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj

¹éÃPÀÈvÀªÁVgÀÄ

DzÀÝjAzÀ, F

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

F PɼÀPÀAqÀA

1. º

(

J

(

§

2. ¥À

(

(

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengalu

¸ÀA

¥ÀAZÁAiÀÄvï

ðlPÀ UÁæªÀÄ

¥ÀæPÀgÀt 2

PÁðgÀªÀÅ, PÀ£

¸ÀévÀÄÛUÀ¼À Dd

110 f¥À¸À

ªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«g

vÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£

PÀ:02-02-20

PÀgÀqÀÄ ¤AiÀÄ

ªÀÅ¢®è.

FUÀ PÀ£ÁðlP

¸ÀASÉå:14)gÀ

vÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

(f¯Áè ¥ÀAZÁ

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ

(2) F ¤Ai

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

j¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ-

(1) “C¢ü¤AiÀ

(1993gÀ PÀ£Á

147

Òûª

ÆgÀÄ, ±À¤ªÁg

uru, Saturda

UÁæ«ÄÃuÁ

SÉå: UÁæC¥À 1

ï gÁeï (f¯Á

¸ÀégÁeï ªÀÄv

22 gÉÆqÀ£É

£ÁðlPÀ UÁæª

ð£É ªÀÄvÀÄÛ

¸À 2016, ¢£

gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½

£ÀÄß DºÁ餹

017gÀ gÁdå

ĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ

PÀ UÁæªÀiï ¸Àé

311£Éà ¥ÀæPÀg

¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄ

¥ÁægÀA¨sÀ.-(

Á¬Äw¬ÄAzÀ

vÀPÀÌzÀÄÝ.

iÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ£

F ¤AiÀĪÀÄ

iÀĪÀÄ” JAzÀg

ðlPÀ C¢ü¤A

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

gÀ, ªÀiÁZïð 1

ay, March 18

Á©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀ Û

110 f¥À¸À 2

¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄ

¤Ai

vÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄ

N¢PÉÆAqÀ

ªÀiï ¸ÀégÁeï

ªÀUÁðªÀuÉ)

£ÁAPÀ:19-01-

AzÀ ¸ÀzÀj C

¹, ¥ÀæPÀn¹gÀĪ

¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸Á

gÁdå ¸ÀPÁð

¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ

gÀtzÀ ªÀÄÆ®

vÀÛzÉ, CAzÀgÉ

1) F ¤AiÀÄ

ZÀgÀ ºÁUÀÆ

£ÁðlPÀ gÁ

ÄUÀ¼À°è C£ÀåvÁ

gÉ PÀ£ÁðlPÀ

AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

18, 2017

8, 2017 (Pal

vÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄv

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2016, ¨ÉAUÀ¼ÀÆ

w¬ÄAzÀ ZÀgÀ

AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 20

Ävï gÁeï C

qÀAvÉ ¥ÀæPÀgÀt

ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

-2017£ÀÄß PÀ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAi

ªÀÅzÀjAzÀ,

ÁªÀðd£ÀPÀjUÉ

ðgÀPÉÌ ¤UÀ¢üvÀ

ÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄ

®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁ

gÉ,-

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

ĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£

Æ ¹ÜgÀ¸ÀévÀÄÛUÀ¼

då ¥ÀvÀæzÀ°è

vÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ

UÁæªÀÄ ¸ÀégÁ

SÉå 14)

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

(¥sÁ®ÄÎt 27,

lguna 27, Sh

vï gÁeï ¸Àa

¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁA

gÀ ºÁUÀÆ ¹ÜgÀ

017

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

t 311gÀ°è ¥æ

AZÁAiÀÄvï g

Ä, 2017£ÀÄß

PÀ£ÁðlPÀ gÁ

AiÀÄÄ gÁdå ¥

®¨sÀåªÁUÀĪ

vÀ CªÀ¢üAiÉÆ

vï gÁeï C

zÀ C¢üPÁgÀª

Ä

£ÁðlPÀ UÁæª

¼À Ddð£É ª

CAwªÀĪÁV

PÉÌ CUÀvÀå«gÀz

eï ªÀÄvÀÄÛ ¥À

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

aªÁ®AiÀÄ

APÀ:17-03-20

gÀ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À Dd

1993 (1993

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C

gÁeï (f¯Áè

gÀZÀ£É ªÀiÁ

Ádå ¥ÀvÀæzÀ°è

¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀl

ªÀAvÉ ªÀiÁrgÀ

¼ÀUÁV AiÀiÁ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

ªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬

ªÀÄ ¸ÀégÁeï

ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁð

V ¥ÀæPÀnvÀªÁ

zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

¥ÀAZÁAiÀÄvï g

∏Â√

1938)

1938)

017

dð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀ

3gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄ

Áè ¥ÀAZÁAiÀÄ

qÀ®Ä, PÀgÀqÀÄ

¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ,

lªÁzÀ 30

gÀĪÀÅzÀjAzÀ,

ªÀÅzÉà DPÉëÃ¥

1993 (199

¬Ä¹, PÀ£Áðl

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁ

ªÀuÉ) ¤AiÀĪ

ÁzÀ ¢£ÁAPÀ

gÁeï C¢ü¤

¿Ê

£ÀA. 272

No. 272

ªÀUÁðªÀuÉ)

PÀ C¢ü¤AiÀĪÀ

Äß ZÀ¯Á¬Ä¹

w¬ÄAzÀ ZÀg

Ä C¢ü¸ÀÆZÀ£

D ªÀÄÆ®

¢£ÀzÉÆ¼ÀUÁV

¥ÀuÉ/¸À®ºÉUÀ¼À

3gÀ PÀ£Áðl

lPÀ ¸ÀPÁðgÀª

ÁAiÀÄvï gÁeï

ªÀÄUÀ¼ÀÄ, 201

¢AzÀ eÁjU

AiÀĪÀÄ, 1993

ªÀÄ

¹,

gÀ

£É

PÀ

V

¼ÀÄ

PÀ

ªÀÅ

eï

7

UÉ

3;

2

(2) “C£ÀĸÀÆa” JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ®UÀwÛ¸À¯ÁVgÀĪÀ C£ÀĸÀÆa;

(3) “ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj” JAzÀgÉ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ

C¢üPÁj.

3. ZÀgÀ ¸ÀéwÛ£À Cdð£É CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ ªÀiÁgÁl CxÀªÁ EvÀgÉ ªÀUÁðªÀuÉ,- (1) f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ

ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ¸ÀéwÛ£À Ddð£É CxÀªÁ

UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄÄ,

4. CAxÀ

Ddð£É

CxÀªÁ

UÀÄwÛUÉ,

ªÀiÁgÁl

CxÀªÁ

EvÀgÉ

ªÀUÁðªÀuÉUÉ

¸ÀPÁðgÀzÀ

¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, ¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀ®è.

(2) f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ¸ÀéwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ Ddð£É CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl

CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß °TvÀªÁV §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Rjâ¸À®Ä CxÀªÁ vÀ£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀ ZÀgÀ¸ÀévÀÛ£ÀÄß

ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ°è, Rjâ¸À®Ä CxÀªÁ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À

CxÀªÁ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¹ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁrzÀ

MAzÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ GzÉÝòvÀ RjâzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁgÁlUÁgÀ£ÀÄ ªÉƺÀgÀÄ

mÉAqÀgÀ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£É¥ÀPÀë MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ¯ÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ, f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ

PÀbÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

¥ÀgÀAvÀÄ, f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀgÁf£À ªÀÄÆ®PÀ

ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀݰè, ºÁUÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ £ÉÆÃnù£À°è CAxÀ ºÀgÁdÄ ªÀiÁgÁlzÀ

¢£ÁAPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. ¹ÜgÀ¸ÀéwÛ£À Ddð£É.-MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À

Ddð£ÉAiÀÄÄ, CAxÀ Ddð£ÉUÁV ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ

¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è.

5. ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl CxÀªÁ EvÀgÉÀ ªÀUÁðªÀuÉ- MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß

«ÄÃgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄÄ,

zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ, «¤ªÀÄAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ CAxÀ ªÀUÁðªÀuÉUÁV ¸ÀPÁðgÀzÀ

¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl, CqÀªÀiÁ£À CxÀªÁ EvÀgÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ¥ÀvÀæªÀÅ C£ÀĸÀÆaAiÀİè

UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀİè EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ªÀiÁgÁl EvÁå¢UÀ¼À ¥ÀæPÀluÉ.- (1) f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀ,

AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÀ¸ÀévÀÛ£ÀÄß UÀÄwÛUÉUÉ ¤ÃqÀ®Ä, ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä,

«¤ªÀÄAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ C£ÀåxÁ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ°è, UÀÄwÛUÉ,

ªÀiÁgÁl CxÀªÁ C£ÀåxÁ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À ¥ÀÆt𠫪ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ §UÉÎ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è £ÉÆÃnùUÉ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À»

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß.-

(J) f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÀbÉÃjAiÀİè;

(©) f¯Áè¢üPÁj PÀbÉÃjAiÀİè;

(¹) UÁæªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÁªÀrAiÀİè; ªÀÄvÀÄÛ

(r) UÀÄwÛUÉ ªÀiÁgÁl CxÀªÁ C£ÀåxÁ jÃwAiÀÄ°è ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ ¸ÀéwÛ£À°è,

JzÀÄÝ PÁtĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è CAn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀgÁf£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÀݰè,

(1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀİèAiÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁå¥ÀPÀ

3

¥Àæ¸ÁgÀzÀ°ègÀĪÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ

¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ, JzÀÄÝ PÁtĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAvÀ

¸ÀܼÀUÀ¼À°è qÀAUÀÄgÀ ¸ÁgÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÆqÀ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. PÀgÁgÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀ «zsÁ£À.- ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ

¥ÀgÀªÁV PÀgÁgÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CxÀªÁ M¥ÀàAzÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ

M¥ÀàAzÀzÀ

ªÀiË®åªÀÅ

MAzÀÄ

®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃjzÀݰè,

¸ÀPÁðgÀzÀ

¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ CAxÀ PÀgÁgÀ£ÀÄß CxÀªÁ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

EvÀgÀ J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, CzsÀåPÀëgÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ

ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀªÉà CªÀgÀÄ PÀgÁgÀ£ÀÄß CxÀªÁ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C£ÀĸÀÆa

£ÀªÀÄÆ£É I

(5£Éà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

ªÀiÁgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ

¸À£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ . . . . . . . . . . . . . . . . .£É E¸À«. . . . . . . . . ªÀiÁºÉ. . . . . .. . .

.¢£ÀzÀAzÀÄ. . . . . .. . . . . . . . . . . CªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .¤ªÁ¹AiÀiÁzÀ

²æÃ . . . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ

¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ, DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ

¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ . . . . . . . . . £À .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “RjâzÁgÀgÀÄ” JAzÀÄ

PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ

¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÁV vÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÀæAiÀÄ¥ÀvÀæ PÀæªÀÄ K£ÉAzÀgÉ.-

ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÄ F ¥ÀvÀæzÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è «ªÀj¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ½UÉ

¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ RjâzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä, ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä

ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ eÉÆÃr PÀAzÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀåxÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

IÄt¨sÁgÀ¢AzÀ

ªÀÄÄPÀÛªÁV

gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ

¨É¯ÉUÉ

Rjâ¸À®Ä

ªÀiÁgÀĪÀªÀ£ÉÆA¢UÉ

M¥ÀàAzÀ

ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

FUÀ F ¥ÀvÀæªÀÅ ¸ÀzÀj M¥ÀàAzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄvÀÄÛ Rjâ¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀiÁgÀĪÀªÀjUÉ CxÀªÁ F ¥ÀvÀæ

§gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ . . . . . . . . . . . gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÉƧ®VUÉ ¥Àæw¥sÀ®ªÁV (¸ÀzÀj

ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ §UÉÎ ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ M¦àPÉÆArzÁÝgÉ) ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ . . .

. . . . . . . . £À°è EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀUÉ §gÉAiÀįÁzÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¸À¯ÁzÀ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤«Äð¸À¯ÁzÀ UÀȺÀªÁnPÉ CxÀªÁ ¤ªÁ¸ÀzÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV. . . . . . . .JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ J¯Áè ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ°ègÀĪÀ J®è PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃzÁªÀÄÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£À,

¸ÁªÀiÁ£Àå §zÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀUÀÄÎUÀ¼ÀÄ, ¨ÉðUÀ¼ÀÄ, zÁjUÀ¼ÀÄ, d®ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À

C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, C£ÀĨsÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ®UÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

jÃwAiÀÄ°è ®UÀvÁÛzÀ CxÀªÁ EzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÉ CzÀgÉÆA¢UÉ ¸Áé¢üãÀzÀ°è C£ÀĨsÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀȺÀªÁnPÉ

ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlUÁgÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ J¯Áè ¸ÀA¥ÀzÀ ºÀPÀÄÌ ªÀÄÆ®, »vÁ¸ÀQÛ, ¸ÀévÀÄÛ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÀUÁzÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj, ªÀiÁgÁlUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ RjâzÁgÀjUÉ ¤Ãr, ªÀUÁð¬Ä¹, ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ RjâzÁgÀjUÉ ªÀiÁgÁlUÁgÀ£ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrzÀ ªÀUÁð¬Ä¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¹zÀ

DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä, ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸À®Ä vÀPÀÌ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß

ªÀÄÄAzÉ J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À®Æè RjâzÁgÀgÀÄ ¸ÀzÀj DªÀgÀtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ IÄt¨sÁgÀ«®èzÉ

±ÁAvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÆ¥Á¢üvÀªÁV ¸Áé¢üãÀ ºÉÆAzÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ C£ÀĨsÀ«¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlUÁgÀ

CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ ºÉÆgÀºÁPÀÄ«PÉ vÀqÉ, PÉèêÀÄÄ CxÀªÁ vÀUÁzÉ E®èzÉ CzÀgÀ ¨ÁrUÉ ªÀÄvÀÄÛ

4

¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÉAzÀÄ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. CµÉÖà C®èzÉ ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ°è CªÀÅUÀ¼À°è

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è ªÀiÁgÁlUÁgÀ¤AzÀ CxÀªÁ DvÀ£À £Áå¸À gÀÆ¥ÀªÁV CxÀªÁ DvÀ£À

AiÀiÁgÉà ¥ÀÆ«ðPÀjAzÀ CxÀªÁ CªÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀ¥ÀzÀ ºÁUÀÆ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV

ºÁUÀÆ £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀªÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁgÁlUÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ

ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è RjâzÁgÀgÀÄ PÉÆÃjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ°è ¸ÀzÀj DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁV CUÀvÀåªÁVgÀĪÀAvÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ jÃwAiÀİè RjâzÁgÀjUÉ

ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ªÀ»¹PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

§gɬĹPÉÆqÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ,

£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆqÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ

CxÀªÁ

§gɬĹPÉÆqÀĪÀAvÉ,

£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ F ªÀÄÆ®PÀ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ªÀµÀð, ¢£ÁAPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀAzÀÄ ¸À» ºÁQ, vÀªÀÄä

ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C£ÀĸÀÆa. . . . . . . . . . . . . . f¯ÉèAiÀÄ. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .UÁæªÀÄzÀ°è GvÀÛgÀPÉÌ. . . . . . . . . . . . . . . .zÀQëtPÉÌ. . . . . . .. . . . . ¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . .

. . . . .. ¥À²ÑªÀÄPÉÌ. . . . . . . . . . . . .ZÀPÀÄ̧A¢ EgÀĪÀ . . . . . . . .«¹ÛÃtðªÀżÀî (C¼ÀvÉ CµÉÖ

EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ). . . . ¸ÀªÉð £ÀA§j£À AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä.

. . . . . . . . . . . . . . . . . ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀªÀgÀÄ ¸À» ºÁQ, ªÀÄÄzÉæ ºÁQ ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

-----------

£ÀªÀÄÆ£É II

UÀÄwÛUÉ ªÉÄÃ¯É ªÀUÁðªÀuÉ

¸À£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .£Éà E¸À«. . . . . . . . ªÀiÁºÉ. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .¢£ÀzÀAzÀÄ. . . . . . . . . . . .£À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ . . . . . . . . . . . .£À°è ªÀåªÀºÁgÀ

£ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ²æÃ. . . . . . . . . . . . . . .(E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ

ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ, DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) CªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥ÀPÀëªÁVAiÀÄÆ

ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993(1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå 14) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ. . . . . . . . . . . . . . f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À (E°è ªÀÄÄAzÉ “UÀÄwÛUÉ

¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ

GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÁV vÀªÀÄäUÀ¼À, £ÀqÀĪÉ

ªÀiÁrPÉÆAqÀ UÀÄwÛUÉ PÀgÁgÉãÉAzÀgÉ.-

F ªÀÄÆ®PÀ «ÄøÀ°j¹zÀ ¨ÁrUÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è ºÉüÀ¯ÁVgÀĪÀ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ MqÀA§rPÉUÀ½UÉ

¥Àæw¥sÀ®ªÁV UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ. . . . . . . . . . . . .f¯ÉèAiÀÄ. . . . ¸ÀªÉð £ÀA§j£À°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

EzÀPÉÌ ®UÀwÛ¹zÀ µÉqÀÆå¯ï£À°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¸À¯ÁVgÀĪÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . JAzÀÄ

PÀgÉAiÀįÁVgÀĪÀ J¯Áè ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ°ègÀĪÀ PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ 20. . .

. . . . . gÀ ªÀiÁºÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ. . . . . . . . . . . . .ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CzÀPÁÌV J¯Áè

ªÀÄÄgÀÄUÀqÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ. . . . . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiÁ¹PÀ ¨ÁrUÉ ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ¥ÀqÉzÀÄ

ªÀ»¹PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀj ¨ÁrUÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß 20. . . . . . . . .gÀ. . . . . . ªÀiÁºÉAiÀÄ. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. UÀÄwÛUÉ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄwÛUÉ ¤ÃrzÀªÀgÉÆA¢UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.-

(1) PÁ¬ÄÝj¹zÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw wAUÀ¼À ªÉÆzÀ® ¢£ÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ¯ÉÃ

ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

5

(2) ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ºÁ° EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåzÀ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ,

IÄt ¨sÁgÀUÀ¼ÀÄ, DPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ,

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄPÁÛ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(3) vÀªÀÄUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtzÀ M¼À¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀ¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ

J¯Áè ¤«ÄðwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÀÛ® UÉÆÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉðUÀ¼ÀÄ, ZÀgÀAr, ªÀÄtÄÚ, EvÀgÀ £ÉʪÀÄð®å

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¤Ãj£À ¥ÉÊ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, «zÀÄåvï eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀªÀrPÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¨ÁrUÉUÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ jÃwAiÀİè zÀÄgÀ¹Û ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ ¸ÀĹÜwAiÀİè ElÄÖPÉÆAqÀÄ

§gÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(4) UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀ °TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ, F ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ PÀlÖqÀzÀ°è

AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðqÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ

ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ, UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ºÁUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ¥ÁðqÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀgÉ DUÀ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ D PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁVgÀĪÀÅ¢®è.

(5) UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ PÉ®¸ÀUÁgÀgÉÆA¢UÉ CxÀªÁ CªÀj®èzÉ J¯Áè ¸ÀªÀÄAd¸À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀİè 1

¢£ÀzÀ ¥ÀƪÀð ¸ÀÆZÀ£É ¤Ãr, ºÁUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹ CzÀgÀ ¥Àj¹Üw

UÀªÀĤ¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ £ÉÆÃnøï PÉÆlÖ ªÉÄïÉ

ºÁUÀÆ £ÉÆÃnøï PÉÆlÖ MAzÀÄ wAUÀ¼À M¼ÀUÉ CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀĪÀtªÁV j¥ÉÃj

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(6) UÀÄwÛUÉ ¤ÃrzÀªÀgÀÄ °TvÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉà vÀªÀÄUÉ ªÀ»¹PÉÆlÖ DªÀgÀt

CxÀªÁ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄgÀÄ ¨ÁrUÉUÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ CzÀgÀ

¸Áé¢üãÀ ©lÄÖPÉÆqÀĪÀÅ¢®è.

(7) EzÀgÉÆ¼ÀUÉ EgÀĪÀAvÀºÀ MqÀA§rPÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV UÀÄwÛUÉ CªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ

ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß CzÀgÀ J¯Áè eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁrUÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ zÀÄgÀ¹ÛAiÀiÁzÀ ¸ÀĹÜwAiÀÄ°è ©lÄÖ PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

3. UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ, UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÉÆA¢UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

(1) UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ «ÄøÀ°j¹zÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ §AzÀÄ vÀªÀÄä

¥Á°£À EzÀgÉÆ¼ÀUÉ M¼ÀUÉÆAqÀ ««zsÀ MqÀA§rPÉ ºÁUÀÆ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¥Á°¸ÀÄvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä §AzÀ°è UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ C¢üãÀ MAzÀÄ

ªÁå¸ÀzÀ CrAiÀİè CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀ

ªÀåQÛ¬ÄAzÀ®Æ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀZÀuÉ E®èzÀAvÉ ¸ÀzÀj PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ

DªÀgÀtªÀ£ÀÄß UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV ºÉÆA¢zÀÄÝ C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ ¸ÀªÉvÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀjvÀ¢AzÁV Cr¥ÁAiÀÄ, ªÀÄÄRå UÉÆÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ bÁªÀtÂUÉ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè j¥ÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÉÛãÉ. EAvÀºÀ j¥ÉÃj CUÀvÀå«zÉAiÉÄAzÀÄ. . . . .

. . . . . . . .f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀİè vÀvÁÌ®zÀ°ègÀĪÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï CªÀgÀÄ

¤ÃrzÀ ¤tðAiÀĪÉà CAwªÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ.

4. ¥ÀgÀAvÀÄ, F ¥ÀvÀæzÀ 2 ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ J¯Áè PÁ®PÀÆÌ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ, F ªÀÄÆ®PÀ ªÁå¥ÀÛªÁV M¥ÀàAzÀ

ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.-

(1) E°è «ÄøÀ°j¹zÀ ¨ÁrUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ 14 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀzÉà G½zÀgÉ (D §UÉÎ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ §AzÀÄ

PÉýgÀ°/PÉýgÀ¢gÀ°) CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ PÀqɬÄAzÀ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

6

MqÀA§rPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉà ºÉÆÃzÀ°è CxÀªÁ £ÉgÀªÉÃj¸ÀzÉà ºÉÆÃzÀ°è CxÀªÁ £ÉgÀªÉÃj¸ÀzÉÃ

ºÉÆÃzÀ°è DUÀ F AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀÄwÛUÉ ¤ÃrzÀªÀgÀÄ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÁUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ Erà DªÀgÀtzÀ ºÉ¸Àj£À°è CzÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀæªÉù¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ »ÃUÉ ªÀ»¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CAvÀåUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ EzÀÄ,

EzÀgÉÆ¼ÀUÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀ MqÀA§rPÉAiÀÄ£ÀÄß

¨sÀAUÀUÉÆ½¹zÀÝPÁÌV UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä EgÀĪÀ ºÀQÌUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁzsÉ GAlÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÝ®è.

(2) UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ »ÃUÉ UÀÄwÛUÉAiÀiÁV ¤ÃrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸À®Ä EaÒ¹zÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ

EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß 3 PÁå¯ÉAqÀgï wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À ¥ÀƪÀð £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß §gÀºÀzÀ°è UÀÄwÛUÉ ¤ÃrzÀªÀ¤UÉ

PÉÆlÖ°è DUÀ ¸ÀzÀj 3 PÁå¯ÉAqÀgï wAUÀ¼ÀĪÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀPÀët CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀ»¹PÉÆlÖ

UÀÄwÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆAqÀ J®èªÀÇ CAvÀåUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆ£ÀåªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ

EzÀgÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ E§âgÀÆ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ JzÀÄgÀÄ, ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀÄÄA§gÀĪÀ PÉèêÀÄÄ CxÀªÁ MqÀA§rPÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CxÀªÁ MqÀA§rPÉAiÀÄ ¨sÀAUÀzÀ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÁzÀ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ ¨ÁzsÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) EzÀgÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÁ¯ÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Áß 3 PÁå¯ÉAqÀgï

wAUÀ½£ÉƼÀUÉ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ °TvÀ ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtzÀ

UÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß. . . . . . . . . . . . ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ UÀÄwÛUÉ

¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV EzÀgÉÆ¼ÀUÉ M¼ÀUÉÆAqÀ J¯Áè

MqÀA§rPÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £À«ÃPÀj¸ÀĪÀ MqÀA§rPÉAiÉÆA¢UÉ CxÀªÁ C¢®èzÉÃ

ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ vÀªÀÄä ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÀÆ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÁV. . . . . . . . . . . f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄÄzÉæ EzÀPÉÌ ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C£ÀĸÀÆa. . . . . . . . . .f¯Éè. . . . . . . . . . . . . .

.UÁæªÀÄzÀ°è GvÀÛgÀPÉÌ. . . . . . . . . . . . .zÀQëtPÉÌ. . . . . . . . ¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . . . . . . .

. . ¥À²ÑªÀÄPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZÀÄPÀÄ̧A¢ EgÀĪÀ . . . . . . . .

. . . ¸ÀªÉð £ÀA§j£À. . . . . . . . . . . . . . . . . . .«¹ÛÃtðªÀżÀî (CµÉÖà EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ

ºÉZÀÄÑ PÀrªÉĬÄgÀ§ºÀÄzÀÄ) AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¥ÀÆtð ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀt.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è ªÉÄÃ¯É ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀªÀgÀÄ ¸À» ºÁQ, ªÀÄÄzÉæ

ºÁQ ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ. . . . . . . CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è ¸À» ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß

EzÀPÉÌ ºÁPÀ¯ÁVzÉ.

£ÀªÀÄÆ£É III

CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ

¸À£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ. . . . . . . . . . . . . . . . £À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ. . . . . . . . . .CªÀgÀ

ªÀÄUÀ£ÁzÀ . . . . . . . . CªÀgÀÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F

¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ

¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ). M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ

7

¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993gÀ (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) ªÉÄÃgÉUÉ

gÀa¸À¯ÁzÀ. . . . . . . . . . . . f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “CqÀªÀiÁ£À

¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ

¸ÁÜ£ÀzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ,

vÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæ K£ÉAzÀgÉ.-

CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ F ¥ÀvÀæzÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è «ªÀj¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ

DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁV ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ.

ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ. . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀjUÉ

¸Á®ªÁV ¤ÃqÀ®Ä M¦àPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ.

FUÀ F ¥ÀvÀæªÀÅ, CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀjUÉ F ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ

¤ÃqÀ¯ÁzÀ. . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉƧ®V£À ¥Àæw¥sÀ®ªÁV (CzÀgÀ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß

CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ M¦àPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ) CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ. . . . . . . . . . . . f¯ÉèAiÀÄ.

. . . . . . . UÁæªÀÄ . . . . . . . . . . . . . £À°è EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀUÉ §gÉAiÀįÁzÀ

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤«Äð¸À¯ÁzÀ UÀȺÀªÁnPÉ CxÀªÁ

¤ªÁ¸ÀªÀÇ ¸ÉÃj ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV . . . . . . . . . . . JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ J¯Áè ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß

CzÀgÀ°ègÀĪÀ J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃzÁªÀÄÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå §zÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀUÀÄÎUÀ¼ÀÄ, ¨ÉðUÀ¼ÀÄ,

zÁjUÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d®ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, C£ÀĨsÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ,

¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄUÉ UÀȺÀªÁnPÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀtUÀ½UÉ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è

AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ ®UÀvÁÛzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀİè EzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CzÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹ CxÀªÁ F vÀgÀĪÁAiÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ C£ÀĨsÀ«¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀȺÀ ªÁnPÉ ªÀÄvÀÄÛ

DªÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ DqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ J¯Áè ºÀPÀÄÌ, ªÀÄÆ® »vÁ¸ÀQÛ, ¸ÀévÀÄÛ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÀUÁzÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

CqÀªÀiÁ£À ©r¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ, F ªÀÄÆ®PÀ J¯Áè PÁ®PÀÆÌ

¨sÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¤Ãr, ªÀUÁð¬Ä¹ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ

CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀ»¹PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ, CqÀªÀiÁ£À

¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ¸ÀzÀj. . . . . . . . gÀÆ. ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÉ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ

ºÁUÉ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üãÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀtzÀ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è §gÀ¨ÉÃPÁzÀ §rØUÉ §zÀ¯ÁV CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀj ¸ÀéwÛ¤AzÀ §gÀĪÀ

¨ÁrUÉUÀ¼ÀÄ, ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß «¤AiÉÆÃV¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¹gÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ

CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÉÆA¢UÉ vÁªÀÅ F ¥ÀvÀæPÉÌ ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀt ¨ÁQ

G½¢gÀĪÀªÀgÉUÀÆ F »AzÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ

ºÉüÀ¯ÁzÀ ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ°è FUÀ ºÁ° EgÀĪÀ J¯Áè UÀȺÀªÁnPÉUÀ¼ÀÄ, PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ E£ÀÄß

ªÀÄÄAzÉ ¤«Äð¸À§ºÀÄzÁzÀ UÀȺÀªÁnPÉ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ UÀt¤ÃAiÀĪÁV zÀÄgÀ¹ÛAiÀiÁV

Ej¸ÀĪÀÅzÁV ªÀÄvÀÄÛ. . . . . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬Ä ªÉƧ®VUÉ CqÀªÀiÁ£À

¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAVÃPÀj¸ÀĪÀ PÀbÉÃjUÀ¼À°è CVß C£ÁºÀÄvÀ¢AzÀ ºÁ¤

CxÀªÁ £ÀµÀÖzÀ «gÀÄzÀÞ «ªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ±ÀåªÁzÀ J¯Áè «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ºÀtªÀ£ÀÄß «ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß HfðvÀªÁV G½¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀAvÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV ¸ÀPÁ®zÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÁvÁÌ®zÀ°è ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ CxÀªÁ

IÄt¨sÁgÀ ºÉÆj¹zÀAvÀºÀ eÉÆÃr PÀAzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, DPÁgÀ zÀgÀUÀ¼ÀÄ, vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄwÛvÀgÀ ºÀt

¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁ®zÀ°è

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ D «ªÀiÁ ¥Á°¹ CxÀªÁ ¥Á°¹UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ gÀ¹Ã¢AiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà M¦à¸À®Ä ºÁUÀÆ

¸ÀzÀj PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ºÁUÉ j¥ÉÃj ¹ÜwAiÀİèj¸À®Ä CxÀªÁ ºÁUÉ «ªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ

«ªÉÄ HfðvÀªÁVj¸À®Ä CxÀªÁ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ eÉÆÃr PÀAzÁAiÀÄ, DPÁgÀ zÀgÀUÀ¼ÀÄ, vÉjUÉUÀ¼ÀÄ,

ªÀÄwÛvÀgÀ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀiÁ ¥Á°¹ CxÀªÁ

8

¥Á°¹UÀ¼ÀÄ, gÀ¹Ã¢UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ vÀAzÉÆ¦à¸À®Ä vÀ¦àzÀ°è CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀj DªÀgÀtªÀ£ÀÄß

¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀjAiÀiÁzÀ j¥ÉÃjAiÀİèj¸À®Ä CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®VUÉ ¸ÀzÀj PÀlÖqÀ «ªÉÄ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÄAiÀÄ ¹ÜwAiÀİèj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ

«ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä GAmÁzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CAxÀ

eÉÆÃrPÀAzÁAiÀÄ, DPÁgÀ zÀgÀ, vÉjUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ DzÀgÉ

PÀqÁØAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀÄ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ. CµÉÖà C®èzÉà CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£À

¥ÀqÉzÀªÀjUÉ EAxÀ J¯Áè «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, ªÀÄwÛvÀgÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ

¸ÀªÀÄAiÀÄ¢AzÀ ¸Á°AiÀiÁ£À ±ÉÃ.. . . . . . . . . . zÀgÀzÀ°è §rØ ¸ÀªÉÄÃvÀ PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄgÀĸÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ºÁUÀÆ ºÁUÉ ªÀÄgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è F ªÀÄÆ®PÀ CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÀ DªÀgÀtªÀÅ

¸ÀzÀj ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ zÀgÀzÀ°è£À CzÀgÀ ªÉÄð£À §rØ ¸ÀªÉÄÃvÀ

IÄt¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÉÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¹éÃPÀj¹zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À

¥ÀqÉzÀªÀgÀ EZÁÒ£ÀĸÁgÀ, «ªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¸Áܦ¸À®Ä CxÀªÁ fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ

ªÀiÁqÀ®Ä E®èªÉà F ¥ÀvÀæPÉÌ ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV EgÀĪÀ ºÀtzÀ ªÀÄgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ «¤AiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ

MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjAzÀ vÁ£ÀÄ F

¨sÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ¤ÃqÀ®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÁV F ªÀÄÆ®PÀ MqÀA§rPÉ

ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ¸ÀzÀj. . . . . . . . . . . . . . . . . .

gÀÆ. . . . . . . . . ªÉƧ®UÀ£ÀÄß CxÀªÁ F ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨ÁQ EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀÄ

EzÀݰè CªÉ®èªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀ PÉÆÃjPÉ ªÀÄvÀÄÛ

Rað£À°è CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀjUÉ CxÀªÁ CªÀgÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀªÀjUÉ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ,

ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁVzÉ CxÀªÁ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtzÀ

J¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁr PÉÆqÀĪÀgÉAzÀÄ F

ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛªÁV M¦àPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉ.

EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É DgÀA¨sÀzÀ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ°è

vÀ£Àß ¸À» ºÁQ, ªÉƺÀgÀ£ÀÄß MwÛgÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C£ÀĸÀÆa.-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .f¯ÉèAiÀÄ. . . . . . . . . . . . UÁæªÀÄzÀ°è GvÀÛgÀPÉÌ . .

. . . . . . . . zÀQëtPÉÌ . . . . . . . . . . . . ¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . . . . . . .¥À²ÑªÀÄPÉÌ. . . . . .

. . . . ZÀPÀÄ̧A¢. . . . . . «¹ÛÃtðªÀżÀî ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä (C¼ÀvÉ

CµÉÖ EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÀ«Ää¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ).

. . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀªÀgÀÄ ¸À» ºÁQ, ªÀÄÄzÉæ ºÁQ

ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

£ÀªÀÄÆ£É IV

zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ

¸À£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ. . . . . . . . . . . . . . . ªÀiÁºÉ . . . . . . . . . . . . .¢£ÀzÀAzÀÄ. . . . . .

. . . . . . £À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ . . . . . . . . . CªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ . . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀÄ (E°è

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ

ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ

ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄ

¸ÀASÉå 14) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ. . . . . . . . . . . . . . . f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

“zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ

GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ, vÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀĪÉ

ªÀiÁrPÉÆAqÀ zÁ£À¥ÀvÀæ PÀæªÀÄ K£ÉAzÀgÉ.-

zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ «ªÀj¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ®Ä, ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ

ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà IÄt¨sÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV, ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛªÁV

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

9

ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ FVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA§gÀĪÀ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß, IÄt¨sÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAzÁAiÀÄ

¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £É® ¨ÁrUÉUÀ¼À£ÀÄß zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ ¸ÀzÀj

AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁ£ÀªÁV zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä M¦àPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ

ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß CAxÀ µÀgÀwÛUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¹éÃPÀj¸À®Ä M¦àgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄzÁæAPÀ ±ÀÄ®ÌzÀ GzÉÝñÀPÁÌV. . . . . . . . . . . . . . . .

gÀÆ¥Á¬Ä ªÀiË®åªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV ¥ÀvÀæªÀÅ. . . . . . . . . . . . f¯ÉèAiÀÄ. . . . . . . . . . .

. .UÁæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ F PɼÀUÉ §gÉzÀÄ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¸À¯ÁzÀ . . . . . . . . . . ¸ÀªÉð

£ÀA§j£À°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ°ègÀĪÀ J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ,

«±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, C£ÀĨsÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀİè EzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÉ CzÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ C£ÀĨsÉÆÃV¸À¯ÁzÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ°è

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¸ÀA¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÁ£À

¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ J¯Áè ¸ÀA¥ÀzÀ ºÀPÀÄÌ ªÀÄÆ®, »vÁ¸ÀQÛ, ¸ÀévÀÄÛ PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀÄÛ vÀUÁzÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ

zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ F ªÀÄÆ®PÀ zÁ£À ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ, ªÀUÁð¬Ä¹gÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¹gÀÄvÁÛgÉ

ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¹éÃPÀj¹gÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ,

ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zÁ£À ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀªÀðxÁ ºÉÆA¢zÀÄÝ

CzÀgÀ zsÁgÀPÀgÁVgÀ§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ, ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ

ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸À¯ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä, ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À®Ä GvÀÛªÀÄ ºÀPÀÄÌ

EgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ J¯Áè PÁ®PÀÆÌ ¸ÀzÀj DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß J¯Áè IÄt¨sÁgÀ¢AzÀ

ªÀÄÄPÀÛgÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞ MPÀ̯ɩâ¸ÀÄ«PÉ, CqÉvÀqÉ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀUÁzÉUÀ¼À£ÀÄß zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀjAzÀ

CxÀªÁ CªÀjAzÀ «±Àé¸ÀÜgÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÁV ¨sÁzÉUÉÆ¼ÀUÁUÀzÉà E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀªÁV ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°èzÀÄÝzÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ

zÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÉÆA¢UÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

CµÉÖ C®èzÉ zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ AiÀiÁgÉà ¥ÀƪÀðdjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «±Àé¸ÀÜgÁV CxÀªÁ

CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ°è CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¥ÀzÀ CxÀªÁ

»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁV E®èªÉà £ÁåAiÀħzÀÞªÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ J¯Áè

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ J¯Áè PÁ®zÀ®Æè zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀ£À ªÀÄ£À« ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ°è, ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ jÃwAiÀİè

CxÀªÁ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁV CUÀvÀåªÁVgÀvÀPÀÌ jÃwAiÀİè zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀ¤UÉ ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ J¯Áè

¨sÁUÀzÀ ¥ÀÆtð ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV MzÀV¹PÉÆqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ J¯Áè ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

§gÉzÀÄPÉÆqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆqÀ®Ä CxÀªÁ §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆqÀĪÀAvÉ

ªÀiÁqÀ®Ä M¦àgÀÄvÁÛgÉ.

EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV ªÉÄÃ¯É ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ°è zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ F ¥ÀvÀæPÉÌ

¸À» ºÁQ ªÀÄÄzÉæ MwÛgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀÄ

MvÀÛ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C£ÀĸÀÆa.-

. . . . . . . . . . . . . . . . f¯ÉèAiÀÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UÁæªÀÄzÀ°è GvÀÛgÀPÉÌ . . . . . . . .

. .zÀQëtPÉÌ. . . . . . . . . . . . . . . . .. . ¥ÀƪÀðPÉÌ . . . . . . . . ¥À²ÑªÀÄPÉÌ. . . . . . . . . . . . .

.ZÀPÀÄ̧A¢ EgÀĪÀ . . . . . . . . . . .«¹ÛÃtðªÀżÀî (C¼ÀvÉ CµÉÖ EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÀ«Ää EgÀ§ºÀÄzÀÄ).

. . . . . . . . . . . . . . . . . ¸ÀªÉð £ÀA§j£À AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä

. . . . . . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀªÀgÀÄ ¸À» ºÁQ, ªÀÄÄzÉæ MwÛ ªÀ±ÁªÀuÉ

ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

. . . . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ

¸À» ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.

. . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß EzÀPÉÌ

MvÀÛ¯ÁVzÉ.

10

£ÀªÀÄÆ£É v

«¤ªÀÄAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ

¸À£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ. . . . . . . . . . . . ¢£ÁAPÀ. . . . . . . . . . . . . . . ªÀiÁºÉ. . . . . . . .

. . . . . . . . . £À°è PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀÄ, 1993 (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw”

JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁj

ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) EªÀgÀÄ M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ . . . . . . . . . . . . £À°è

ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀÄ ªÀÄUÀ£ÁzÀ. . . . . . . . . . CªÀgÀÄ

(E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “2£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è

CªÀgÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ, DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ, £Áå¬ÄPÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆß§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁV vÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ¥ÀvÀæ PÀæªÀÄ K£ÉAzÀgÉ, f¯Áè

¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ F ¥ÀvÀæPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ ªÉÆzÀ®£É C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà IÄt¨sÁgÀ«®èzÉà CzÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ ¸Áé¢üãÀ ºÉÆA¢zÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ

ZÉ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁV ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ¸ÀºÀ F ¥ÀvÀæPÉÌ ®UÀwÛ¹zÀ 2£ÉÃ

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà IÄt¨sÁgÀ«®èzÉ

CzÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ ºÉÆA¢zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ZÉ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁV ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ.-

ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ F ¥ÀvÀæPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà C£ÀĸÀÆaUÀ¼À°è PÀæªÀĪÁV

ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¹gÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀzÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉüÀ¯ÁVgÀĪÀAxÀ jÃwAiÀİè

«¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä M¦àgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ. . . . . . . . . . . . .¢£ÁAPÀ:. . . . . . . . .¸ÀASÉåAiÀÄ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ E°è E£ÀÄß

ªÀÄÄAzÉ w½¸À¯ÁVgÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉýgÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ §UÉÎ. . . . . . . . . . . . .

£À°è PÀæªÀħzÀÞ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

FUÀ EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ 2£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ

¥Àæw¥sÀ®ªÁV vÀ£ÀUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥Á®£ÉAiÀİè f¯Áè

¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ JgÀqÀ£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ. . . . . . . . . .. . . . . . .£À°è EgÀĪÀ EzÀgÀ PɼÀV£À ªÉÆzÀ®

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÁ±É CxÀªÁ ¨sÀÆ¥ÀlzÀ°è . . . . . . . . . . §tÚzÀ°è

¸ÀÆa¹gÀĪÀ . . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiË®åzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ,

ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¤ÃqÀĪÁUÀ CzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè

PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, §zÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀ¼ÀîUÀ¼ÀÄ, ¨ÉðUÀ¼ÀÄ, zÁjUÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ, ¤ÃgÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ

ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, C£ÀĨsÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®UÀvÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ

MAzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ C£ÀĨsÉÆÃV¹zÀ CxÀªÁ C£ÀĨsÀ«¹zÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

J¯Áè ¸ÀA¥ÀzÀPÀÆÌ ºÀPÀÄÌ ªÀÄÆ® »vÁ¸ÀQÛ, ¸ÀévÀÄÛ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ vÀUÁzÉAiÉÆA¢UÉ JgÀqÀ£ÉÃ

¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ¸ÀzÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÁPÁ® ºÉÆAzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ªÀ»¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ

JgÀqÀ£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÉÆA¢UÉ F ªÀÄÆ®PÀ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉãÉAzÀgÉ 2£ÉÃ

¥ÀPÀëPÁgÀ£ÁzÀ vÁ£ÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀgÀ ¤zsÀðgÀuÉ (DPÁgÀ) CxÀªÁ . . . . . . . . . . . . . .£É®¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß

CxÀªÁ CAxÀ EvÀgÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß. . . . . . . . . . . . . .£É®¨ÁrUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ £É®¨ÁrUÉ ¤zsÀðgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀzÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ

¨sÀÆ«Ä CxÀªÁ DªÀgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÉÛãÉ.

C®èzÉÃ, ºÉüÀ¯ÁVgÀĪÀAvÉ f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀUÁðªÀuÉUÉ ¥Àæw¥sÀ®ªÁV ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ. . . . . . . . . .

. .£À°è EgÀĪÀ EzÀgÀ PɼÀV£À 2£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ “©” JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ

£ÀPÁ±É CxÀªÁ ¨sÀÆ¥ÀlzÀ°è . . . . . . . . . . . .§tÚzÀ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

ªÀiË®åzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, §zÀÄUÀ¼ÀÄ,

ºÀ¼ÀîUÀ¼ÀÄ, ¨ÉðUÀ¼ÀÄ, zÁjUÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ, ¤ÃgÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, C£ÀĨsÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ,

¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®UÀvÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆA¢UÉ

CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ C£ÀĨsÉÆÃV¹zÀ CxÀªÁ C£ÀĨsÀ«¹zÀ J¯Áè ¸ÀA¥ÀzÀ ºÀPÀÄÌ, ºÀPÀÄÌ ªÀÄÆ®

»vÁ¸ÀQÛ, ¸ÀévÀÄÛ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀUÁzÉUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ, ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀÄvÀÛzÉ

11

ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ, ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯ÁzÀ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ

¸ÀzÁPÁ® ºÉÆA¢zÀÄÝ C£ÀĨsÀ«¹PÉÆAqÀÄ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÆ®PÀ 2£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÉÆA¢UÉ

MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉãÉAzÀgÉ, ¸ÀzÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ PÀgÀ ¤zsÀðgÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ªÀÄvÀÄÛ F JgÀqÀÆ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ M¦àPÉÆAqÀÄ MqÀA§rPÉ

ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉãÉAzÀgÉ EzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀå PÁAiÀÄð CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝ CxÀªÁ

£ÀqɸÀ¯ÁVzÀÄÝ CxÀªÁ w½zÀÄ w½zÀÄ ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝUÀÆå, ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¤Ãr, ªÀUÁð¬Ä¹,

ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁzÀ ¸ÀzÀj DªÀgÀtUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀ®Ä, ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä

ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸À®Ä C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ J¯Áè PÁ®zÀ°è »ÃUÉ

PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV ºÉÆAzÀ®Ä, C£ÀĨsÉÆÃV¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄð£À ¨ÁrUÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§â ¥ÀPÀëPÁgÀjAzÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀj ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ CrAiÀİè CxÀªÁ «±Àé¸ÀܪÁV, PÁ£ÀÆ£ÀÄ

§zÀÞªÁV CxÀªÁ £ÁåAiÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÉvÀqÉ, PÉèêÀÄÄ

CxÀªÁ vÀUÁzÉ E®èzÉà ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆß§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ CxÀªÁ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ªÀåQÛ

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ¸À»¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ J¯Áè IÄt¨sÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV C£ÀĨsÀ«¹PÉÆAqÀÄ

§gÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj DªÀgÀt CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß F ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀ CrAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¥ÀzÀ ºÀPÀÄÌ CxÀªÁ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV CxÀªÁ £ÁåAiÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, J¯Áè PÁ®zÀ®Æè ªÀÄvÀÄÛ

PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÉÆÛ§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ PÉÆÃjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ°è J¯Áè CAvÀºÀ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ

jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁV CªÀ±ÀåªÁVgÀĪÀAvÉ ªÉÄÃ¯É PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¨sÁUÀªÀ£ÀÄß E£ÀÄß ZÉ£ÁßV ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV RavÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀAvÀ PÁAiÀÄð, ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

§gÉzÀÄ PÉÆqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À®Ä CxÀªÁ §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀÅzÁV MqÀA§rPÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV

ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ®Ä §gÉAiÀįÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ°è f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀÄ ºÁQzÉ. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄzÉæ ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ ªÉÆzÀ®£É C£ÀĸÀÆa “J” JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ, EzÀPÉÌ ®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ £ÀPÁ±ÉAiÀİè. . . . .

. . . . . . . . . .§tÚ ºÁQgÀĪÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .f¯ÉèAiÀÄ. . . . . . . . . . .

. .UÁæªÀÄzÀ°è. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¸ÀªÉð £ÀA§gï ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀPÉÌ . . . . . . . . . .

. . . . . . . .¸ÀªÉð £ÀA§gï ¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . . . . . . . . . . ¸ÀªÉð £ÀA§gï, zÀQëtPÉÌ . . . . . . . . . . . .

. . . ¥ÀƪÀðPÉÌ . . . . . . . . . .¸ÀªÉð £ÀA§gï zÀQëtPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¸ÀªÉð £ÀA§gï

ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . ¸ÀªÉð £ÀA§j£À. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .CqÀؼÀvÉAiÀÄ

AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ PÀlÖqÀ EvÁå¢, ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ 2£Éà C£ÀĸÀÆa. . . . . . . . . . . . .

. .f¯ÉèAiÀÄ . . . . . . . . . . . UÁæªÀÄzÀ°è. . . . . . . . . . . . . . . .£ÉÆÃAzÀtÂAiÀİè . . . . . . . . . . .¸ÀªÉð

£ÀA§gï ºÉÆA¢gÀĪÀ GvÀÛgÀPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . . . . . . . . . .

. .zÀQëtPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . . .¥À²ëªÀÄPÉÌ. . . . . . ZÀPÀÄ̧A¢ G¼Àî. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .CqÀؼÀvÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÉÌ ®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ “©” JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀ £ÀPÁ±ÉAiÀİè. . . . . . . . . . . . . .

.§tÚ ºÁQgÀĪÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä. . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀ¯ÁVzÉ. . . . . . . . . . . . .CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj ¸À»

ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. . . . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀªÀgÀÄ ¸À» ºÁQ, ªÉƺÀgÀÄ ºÁQ

ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¦. zÉêÀ¸ÀºÁAiÀÄA

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(f.¥ÀA.)(¥Àæ)

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA.gÁeï E¯ÁSÉ

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 500

R

¨s

P

0

¸

PÀ

ª

¸

D

¢

ª

ª

¹é

D

C

F

(

PÀ

§

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

PÀ£ÁðlPÀ ¥

PÀ£Áð

¸ÀASÉå 14)gÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁ

ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ ¸é

¸ÀASÉå:UÁæC¥À

D ªÀÄÆ®PÀ

¢£ÀzÉÆ¼ÀUÁV

ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAP

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj

¹éÃPÀÈvÀªÁVgÀÄ

DzÀÝjAzÀ, F

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

F PɼÀPÀAqÀA

1. ºÉ¸ÀgÀ

vÁ®ÆèPÀÄ ¥À

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) F

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¥Àj¨

(1) “

1

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengalu

¸ÀASÉå: UÁæ

¥ÀAZÁAiÀÄvï g

ðlPÀ UÁæªÀÄ

¥ÀæPÀgÀt 2

PÁðgÀªÀÅ, PÀ£Á

¸ÀévÀÄÛUÀ¼À Dd

110 f¥À¸À

¨sÁ¢vÀgÁUÀÄ

V DPÉëÃ¥ÀuÉ ª

PÀ:03-02-20

PÀgÀqÀÄ ¤AiÀÄ

ªÀÅ¢®è.

FUÀ PÀ£ÁðlP

¸ÀASÉå:14)gÀ

vÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ

gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ

¥ÀAZÁ¬Äw¬Ä

F ¤AiÀĪÀÄU

¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ- F

C¢ü¤AiÀĪÀÄ”

993(1993gÀ

147

Òûª

ÆgÀÄ, ±À¤ªÁg

uru, Saturda

UÁæ«ÄÃuÁ

ÁæC¥À 110 f¥

gÁeï (vÁ®Æ

¸ÀégÁeï ªÀÄv

215 gÉÆqÀ£É

£ÁðlPÀ UÁæªÀ

ð£É ªÀÄvÀÄÛ

2016, ¢£Á

ĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«

ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉU

017gÀ «±ÉõÀ

ĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ

PÀ UÁæªÀiï ¸Àé

311£Éà ¥ÀæPÀg

¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄ

ÁægÀA¨sÀ.- (1)

ÄAzÀ ZÀgÀ ºÁ

UÀ¼ÀÄ PÀ£Áð

F ¤AiÀĪÀÄUÀ

” JAzÀgÉ

PÀ£ÁðlPÀ C

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

gÀ, ªÀiÁZïð 1

ay, March 18

Á©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀ Û

¥À¸À 2016(¦

ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁA

¤Ai

vÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄ

N¢PÉÆAqÀ

ªÀiï ¸ÀégÁeï

ªÀUÁðªÀuÉ)

ÁAPÀ: 19-01

«gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ

UÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤

µÀ gÁdå ¥ÀvÀæª

gÁdå ¸ÀPÁð

¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ

gÀtzÀ ªÀÄÆ®

vÀÛzÉ, CAzÀgÉ

F ¤AiÀĪÀÄ

ºÁUÀÆ ¹ÜgÀ¸Àév

lPÀ gÁdå

¼À°è C£ÀåvÁ

PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

18, 2017

8, 2017 (Pal

vÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄv

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¦-1), ¨ÉAUÀ¼ÀÆ

AiÀÄw¬ÄAzÀ Z

AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 20

Ävï gÁeï C

AvÉ ¥ÀæPÀgÀt

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

-2017£ÀÄß PÀ

UÀ½AzÀ ¸ÀzÀj

¤¹, ¥ÀæPÀn¹g

ªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd

ðgÀPÉÌ ¤UÀ¢üvÀ

ÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄ

®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁ

gÉ,-

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£Á

vÀÄÛUÀ¼À Ddð

¥ÀvÀæzÀ°è C

¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ

UÁæªÀÄ ¸ÀégÁ

¸ÀASÉå 14);

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

(¥sÁ®ÄÎt 27,

lguna 27, Sh

vï gÁeï ¸Àa

ÆgÀÄ, 2017,

ZÀgÀ ºÁUÀÆ ¹Ü

017

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

311gÀ°è ¥æ

ZÁAiÀÄvï gÁe

Ä, 2017£ÀÄß

PÀ£ÁðlPÀ gÁ

C¢ü¸ÀÆZÀ£

gÀĪÀÅzÀjAzÀ,

d£ÀPÀjUÉ ®¨s

vÀ CªÀ¢üAiÉÆ

vï gÁeï C

zÀ C¢üPÁgÀª

ÁðlPÀ UÁæªÀÄ

£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀ

CAwªÀĪÁV

CUÀvÀå«gÀzÀ

Áeï ªÀÄvÀÄÛ

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

aªÁ®AiÀÄ

¢£ÁAPÀ:17-

¹ÜgÀ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À D

1993 (1993

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C

eï (vÁ®ÆèPÀÄ

gÀZÀ£É ªÀiÁ

Ádå «±ÉõÀ g

£ÉAiÀÄÄ gÁdå

¨ÀåªÁUÀĪÀAvÉ

¼ÀUÁV AiÀiÁ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

ªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬

Ä ¸ÀégÁeï ª

UÁðªÀuÉ) ¤

¥ÀæPÀnvÀªÁz

ºÉÆgÀvÀÄ,-

¥ÀAZÁAiÀÄ

∏Â√

1938)

1938)

-03-2017

Ddð£É ªÀÄvÀÄÛ

3gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄ

PÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄ

qÀ®Ä, PÀgÀqÀÄ

gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°

¥ÀvÀæzÀ°è ¥æ

ªÀiÁrgÀĪÀÅz

ªÀÅzÉà DPÉëÃ¥

1993 (199

¬Ä¹, PÀ£Áðl

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,

zÀ ¢£ÁAPÀ¢

vï gÁeï

¿Ê

£ÀA. 273

No. 273

ªÀUÁðªÀuÉ)

PÀ C¢ü¤AiÀĪÀ

Äß ZÀ¯Á¬Ä¹

Äw¬ÄAzÀ ZÀg

Ä C¢ü¸ÀÆZÀ£

°è ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ

¥ÀæPÀlªÁzÀ 3

zÀjAzÀ,

¥ÀuÉ/¸À®ºÉUÀ¼À

3gÀ PÀ£Áðl

lPÀ ¸ÀPÁðgÀª

ÁAiÀÄvï gÁe

2017 JAzÀ

¢AzÀ eÁjU

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

ªÀÄ

¹,

gÀ

£É

ÄÝ,

0

¼ÀÄ

PÀ

ªÀÅ

eï

zÀÄ

UÉ

Ä,

2

(2) “PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj” JAzÀgÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj,

3. ZÀgÀ ¸ÀéwÛ£À Cdð£É CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ ªÀiÁgÁl CxÀªÁ EvÀgÉ ªÀUÁðªÀuÉ.- (1) vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ

ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ¸ÀéwÛ£À Ddð£É CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl

CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄÄ, CAxÀ Ddð£É CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉUÉ f¯Áè

¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, ¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀ®è.

(2) vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ¸ÀéwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ Ddð£É CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl

CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß °TvÀªÁV §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Rjâ¸À®Ä CxÀªÁ vÀ£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀ ZÀgÀ¸ÀévÀÛ£ÀÄß

ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ°è, Rjâ¸À®Ä CxÀªÁ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À CxÀªÁ

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¹ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ GzÉÝòvÀ RjâzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁgÁlUÁgÀ£ÀÄ ªÉƺÀgÀÄ mÉAqÀgÀ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä PÉÆ£É¥ÀPÀë

MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ¯ÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄïÉ

¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀgÁf£À ªÀÄÆ®PÀ

ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀݰè, ºÁUÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è

CAxÀ ºÀgÁdÄ ªÀiÁgÁlzÀ ¢£ÁAPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. ¹ÜgÀ¸ÀéwÛ£À Ddð£É.-MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À

Ddð£ÉAiÀÄÄ, CAxÀ Ddð£ÉUÁV f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ

¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è.

5. ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ- MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß

«ÄÃgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄÄ, zÁ£ÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ, «¤ªÀÄAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ CAxÀ ªÀUÁðªÀuÉUÁV f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ

¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl, CqÀªÀiÁ£À CxÀªÁ EvÀgÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ¥ÀvÀæªÀÅ C£ÀĸÀÆaAiÀİè UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀİè EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ªÀiÁgÁl EvÁå¢UÀ¼À ¥ÀæPÀluÉ.- (1) vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ¸ÉÃjzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¹ÜgÀ¸ÀévÀÛ£ÀÄß UÀÄwÛUÉUÉ ¤ÃqÀ®Ä, ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, «¤ªÀÄAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ

ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ C£ÀåxÁ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ°è, UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl CxÀªÁ C£ÀåxÁ ªÀUÁðªÀuÉ

ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À ¥ÀÆt𠫪ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ UÀÄwÛUÉ, ªÀiÁgÁl CxÀªÁ EvÀgÀ

ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ §UÉÎ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¢£À ¥ÀwæPÉAiÀÄ®Æè ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è £ÉÆÃnùUÉ, PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß,-

(J) vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÀbÉÃjAiÀİè;

(©) vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ PÀbÉÃjAiÀİè;

(¹) UÁæªÀÄzÀ ZÁªÀrAiÀİè; ªÀÄvÀÄÛ

(r) UÀÄwÛUÉ ªÀiÁgÁl CxÀªÁ C£ÀåxÁ jÃwAiÀÄ°è ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ ¸ÀéwÛ£À°è,

JzÀÄÝ PÁtĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è CAn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀgÁf£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÀݰè,

(1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀİèAiÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁå¥ÀPÀ

¥Àæ¸ÁgÀzÀ°ègÀĪÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ

¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ, JzÀÄÝ PÁtĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀĪÀAvÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è qÀAUÀÄgÀ ¸ÁgÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÆqÀ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. PÀgÁgÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀ «zsÁ£À.- PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV

PÀgÁgÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CxÀªÁ M¥ÀàAzÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀzÀ ªÀiË®åªÀÅ LzÀÄ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj¢zÀݰè, CzsÀåPÀëgÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ CAxÀ PÀgÁgÀ£ÀÄß CxÀªÁ

3

M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EvÀgÀ J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁw

¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀªÉà CªÀgÀÄ PÀgÁgÀ£ÀÄß CxÀªÁ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C£ÀĸÀÆa

£ÀªÀÄÆ£É I

(5£Éà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

ªÀiÁgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ

¸À£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ . . . . . . . . . . . . . . . . .£É E¸À«. . . . . . . . . ªÀiÁºÉ. . . . . .. . .

.¢£ÀzÀAzÀÄ. . . . . .. . . . . . . . . . . CªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .¤ªÁ¹AiÀiÁzÀ

²æÃ . . . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ

¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ, DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ

¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ . . . . . . . . . £À .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “RjâzÁgÀgÀÄ” JAzÀÄ

PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ

¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.) E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÁV vÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÀæAiÀÄ¥ÀvÀæ PÀæªÀÄ K£ÉAzÀgÉ.-

ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÄ F ¥ÀvÀæzÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è «ªÀj¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ½UÉ

¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ RjâzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä, ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä

ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ eÉÆÃr PÀAzÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀåxÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

IÄt¨sÁgÀ¢AzÀ

ªÀÄÄPÀÛªÁV

gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ

¨É¯ÉUÉ

Rjâ¸À®Ä

ªÀiÁgÀĪÀªÀ£ÉÆA¢UÉ

M¥ÀàAzÀ

ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

FUÀ F ¥ÀvÀæªÀÅ ¸ÀzÀj M¥ÀàAzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄvÀÄÛ Rjâ¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀiÁgÀĪÀªÀjUÉ CxÀªÁ F ¥ÀvÀæ

§gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ . . . . . . . . . . . gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÉƧ®VUÉ ¥Àæw¥sÀ®ªÁV (¸ÀzÀj

ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ §UÉÎ ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ M¦àPÉÆArzÁÝgÉ) ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ . . .

. . . . . . . . £À°è EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀUÉ §gÉAiÀįÁzÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¸À¯ÁzÀ

ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤«Äð¸À¯ÁzÀ UÀȺÀªÁnPÉ CxÀªÁ ¤ªÁ¸ÀzÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV. . . . . . . .JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ J¯Áè ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ°ègÀĪÀ J®è PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃzÁªÀÄÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£À,

¸ÁªÀiÁ£Àå §zÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀUÀÄÎUÀ¼ÀÄ, ¨ÉðUÀ¼ÀÄ, zÁjUÀ¼ÀÄ, d®ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À

C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, C£ÀĨsÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ®UÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

jÃwAiÀÄ°è ®UÀvÁÛzÀ CxÀªÁ EzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÉ CzÀgÉÆA¢UÉ ¸Áé¢üãÀzÀ°è C£ÀĨsÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀȺÀªÁnPÉ

ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlUÁgÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ J¯Áè ¸ÀA¥ÀzÀ ºÀPÀÄÌ ªÀÄÆ®, »vÁ¸ÀQÛ, ¸ÀévÀÄÛ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÀUÁzÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj, ªÀiÁgÁlUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ RjâzÁgÀjUÉ ¤Ãr, ªÀUÁð¬Ä¹, ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ RjâzÁgÀjUÉ ªÀiÁgÁlUÁgÀ£ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrzÀ ªÀUÁð¬Ä¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¹zÀ

DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä, ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸À®Ä vÀPÀÌ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß

ªÀÄÄAzÉ J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À®Æè RjâzÁgÀgÀÄ ¸ÀzÀj DªÀgÀtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ IÄt¨sÁgÀ«®èzÉ

±ÁAvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÆ¥Á¢üvÀªÁV ¸Áé¢üãÀ ºÉÆAzÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ C£ÀĨsÀ«¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlUÁgÀ

CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ ºÉÆgÀºÁPÀÄ«PÉ vÀqÉ, PÉèêÀÄÄ CxÀªÁ vÀUÁzÉ E®èzÉ CzÀgÀ ¨ÁrUÉ ªÀÄvÀÄÛ

¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÉAzÀÄ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. CµÉÖà C®èzÉ ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ°è CªÀÅUÀ¼À°è

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è ªÀiÁgÁlUÁgÀ¤AzÀ CxÀªÁ DvÀ£À £Áå¸À gÀÆ¥ÀªÁV CxÀªÁ DvÀ£À

AiÀiÁgÉà ¥ÀÆ«ðPÀjAzÀ CxÀªÁ CªÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀ¥ÀzÀ ºÁUÀÆ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV

ºÁUÀÆ £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀªÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁgÁlUÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ

ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è RjâzÁgÀgÀÄ PÉÆÃjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ°è ¸ÀzÀj DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁV CUÀvÀåªÁVgÀĪÀAvÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ jÃwAiÀİè RjâzÁgÀjUÉ

4

ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ªÀ»¹PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

§gɬĹPÉÆqÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ,

£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆqÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ

CxÀªÁ

§gɬĹPÉÆqÀĪÀAvÉ,

£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ F ªÀÄÆ®PÀ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ªÀµÀð, ¢£ÁAPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀAzÀÄ ¸À» ºÁQ, vÀªÀÄä

ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C£ÀĸÀÆa. . . . . . . . . . . . . . f¯ÉèAiÀÄ. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .UÁæªÀÄzÀ°è GvÀÛgÀPÉÌ. . . . . . . . . . . . . . . .zÀQëtPÉÌ. . . . . . .. . . . . ¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . .

. . . . .. ¥À²ÑªÀÄPÉÌ. . . . . . . . . . . . .ZÀPÀÄ̧A¢ EgÀĪÀ . . . . . . . .«¹ÛÃtðªÀżÀî (C¼ÀvÉ CµÉÖ

EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ). . . . ¸ÀªÉð £ÀA§j£À AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä.

. . . . . . . . . . . . . . . . . ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀªÀgÀÄ ¸À» ºÁQ, ªÀÄÄzÉæ ºÁQ ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

-----------

£ÀªÀÄÆ£É II

UÀÄwÛUÉ ªÉÄÃ¯É ªÀUÁðªÀuÉ

¸À£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .£Éà E¸À«. . . . . . . . ªÀiÁºÉ. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .¢£ÀzÀAzÀÄ. . . . . . . . . . . .£À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ . . . . . . . . . . . .£À°è ªÀåªÀºÁgÀ

£ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ²æÃ. . . . . . . . . . . . . . .(E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ

ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ, DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) CªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥ÀPÀëªÁVAiÀÄÆ

ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993(1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå 14) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ. . . . . . . . . . . . . . vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À (E°è ªÀÄÄAzÉ “UÀÄwÛUÉ

¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ

GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÁV vÀªÀÄäUÀ¼À, £ÀqÀĪÉ

ªÀiÁrPÉÆAqÀ UÀÄwÛUÉ PÀgÁgÉãÉAzÀgÉ.-

F ªÀÄÆ®PÀ «ÄøÀ°j¹zÀ ¨ÁrUÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è ºÉüÀ¯ÁVgÀĪÀ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ MqÀA§rPÉUÀ½UÉ

¥Àæw¥sÀ®ªÁV UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ. . . . . . . . . . . . .f¯ÉèAiÀÄ. . . . ¸ÀªÉð £ÀA§j£À°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

EzÀPÀÌ ®UÀwÛ¹zÀ µÉqÀÆå¯ï£À°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¸À¯ÁVgÀĪÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . JAzÀÄ

PÀgÉAiÀįÁVgÀĪÀ J¯Áè ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ°ègÀĪÀ PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ 20. . .

. . . . . gÀ ªÀiÁºÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ. . . . . . . . . . . . .ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CzÀPÁÌV J¯Áè

ªÀÄÄgÀÄUÀqÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ. . . . . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiÁ¹PÀ ¨ÁrUÉ ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ¥ÀqÉzÀÄ

ªÀ»¹PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀj ¨ÁrUÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß 20. . . . . . . . .gÀ. . . . . . ªÀiÁºÉAiÀÄ. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. UÀÄwÛUÉ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄwÛUÉ ¤ÃrzÀªÀgÉÆA¢UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.-

(1) PÁ¬ÄÝj¹zÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw wAUÀ¼À ªÉÆzÀ® ¢£ÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ¯ÉÃ

ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(2) ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ºÁ° EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåzÀ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ,

IÄt ¨sÁgÀUÀ¼ÀÄ, DPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ,

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄPÁÛ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(3) vÀªÀÄUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtzÀ M¼À¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀ¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ

J¯Á ¤«ÄðwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÀÛ® UÉÆÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉðUÀ¼ÀÄ, ZÀgÀAr, ªÀÄtÄÚ, EvÀgÀ £ÉʪÀÄð®å

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¤Ãj£À ¥ÉÊ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, «zÀÄåvï eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀªÀrPÉUÀ¼À£ÀÄß

5

¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¨ÁrUÉUÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ jÃwAiÀİè zÀÄgÀ¹Û ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ ¸ÀĹÜwAiÀİè ElÄÖPÉÆAqÀÄ

§gÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(4) UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀ °TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ, F ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ PÀlÖqÀzÀ°è

AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðqÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ

ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ, UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ºÁUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀiÁ¥ÁðqÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀgÉ DUÀ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ D PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁVgÀĪÀÅ¢®è.

(5) UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ PÉ®¸ÀUÁgÀgÉÆA¢UÉ CxÀªÁ CªÀj®èzÉ J¯Áè ¸ÀªÀÄAd¸À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀİè 1

¢£ÀzÀ ¥ÀƪÀð ¸ÀÆZÀ£É ¤Ãr, ºÁUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹ CzÀgÀ ¥Àj¹Üw

UÀªÀĤ¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ £ÉÆÃnøï PÉÆlÖ ªÉÄïÉ

ºÁUÀÆ £ÉÆÃnøï PÉÆlÖ MAzÀÄ wAUÀ¼À M¼ÀUÉ CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀĪÀtªÁV j¥ÉÃj

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(6) UÀÄwÛUÉ ¤ÃrzÀªÀgÀÄ °TvÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉà vÀªÀÄUÉ ªÀ»¹PÉÆlÖ DªÀgÀt

CxÀªÁ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄgÀÄ ¨ÁrUÉUÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ CzÀgÀ

¸Áé¢üãÀ ©lÄÖPÉÆqÀĪÀÅ¢®è.

(7) EzÀgÉÆ¼ÀUÉ EgÀĪÀAvÀºÀ MqÀA§rPÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV UÀÄwÛUÉ CªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ

ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß CzÀgÀ J¯Áè eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁrUÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ zÀÄgÀ¹ÛAiÀiÁzÀ ¸ÀĹÜwAiÀÄ°è ©lÄÖ PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

3. UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ, UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÉÆA¢UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

(1) UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ «ÄøÀ°j¹zÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ §AzÀÄ vÀªÀÄä

¥Á°£À EzÀgÉÆ¼ÀUÉ M¼ÀUÉÆAqÀ ««zsÀ MqÀA§rPÉ ºÁUÀÆ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¥Á°¸ÀÄvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä §AzÀ°è UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ C¢üãÀ MAzÀÄ

ªÁå¸ÀzÀ CrAiÀİè CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀ

ªÀåQÛ¬ÄAzÀ®Æ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀZÀuÉ E®èzÀAvÉ ¸ÀzÀj PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ

DªÀgÀtªÀ£ÀÄß UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ±ÁAwAiÀÄĪÁV ºÉÆA¢zÀÄÝ C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ ¸ÀªÉvÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀjvÀ¢AzÁV Cr¥ÁAiÀÄ, ªÀÄÄRå UÉÆÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ bÁªÀtÂUÉ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè j¥ÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÉÛãÉ. EAvÀºÀ j¥ÉÃj CUÀvÀå«zÉAiÉÄAzÀÄ. . . . .

. . . . . . . .vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀİè vÀvÁÌ®zÀ°ègÀĪÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï

CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ¤tðAiÀĪÉà CAwªÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ.

4. ¥ÀgÀAvÀÄ, F ¥ÀvÀæzÀ 2 ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ J¯Áè PÁ®PÀÆÌ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ, F ªÀÄÆ®PÀ ªÁå¥ÀÛªÁV M¥ÀàAzÀ

ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.-

(1) E°è «ÄøÀ°j¹zÀ ¨ÁrUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ 14 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀzÉà G½zÀgÉ (D §UÉÎ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ §AzÀÄ

PÉýgÀ°/PÉýgÀ¢gÀ°) CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ PÀqɬÄAzÀ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

MqÀA§rPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉà ºÉÆÃzÀ°è CxÀªÁ £ÉgÀªÉÃj¸ÀzÉà ºÉÆÃzÀ°è CxÀªÁ £ÉgÀªÉÃj¸ÀzÉÃ

ºÉÆÃzÀ°è DUÀ F AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀÄwÛUÉ ¤ÃrzÀªÀgÀÄ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÁUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ Erà DªÀgÀtzÀ ºÉ¸Àj£À°è CzÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀæªÉù¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ

ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ »ÃUÉ ªÀ»¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CAvÀåUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ EzÀÄ,

EzÀgÉÆ¼ÀUÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀ MqÀA§rPÉAiÀÄ£ÀÄß

6

¨sÀAUÀUÉÆ½¹zÀÝPÁÌV UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä EgÀĪÀ ºÀQÌUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁzsÉ GAlÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÝ®è.

(2) UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ »ÃUÉ UÀÄwÛUÉAiÀiÁV ¤ÃrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸À®Ä EaÒ¹zÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ

EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß 3 PÁå¯ÉAqÀgï wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À ¥ÀƪÀð £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß §gÀºÀzÀ°è UÀÄwÛUÉ ¤ÃrzÀªÀ¤UÉ

PÉÆlÖ°è DUÀ ¸ÀzÀj 3 PÁå¯ÉAqÀgï wAUÀ¼ÀĪÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀPÀët CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀ»¹PÉÆlÖ

UÀÄwÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆAqÀ J®èªÀÇ CAvÀåUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆ£ÀåªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ

EzÀgÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ E§âgÀÆ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ JzÀÄgÀÄ, ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀÄÄA§gÀĪÀ PÉèêÀÄÄ CxÀªÁ MqÀA§rPÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CxÀªÁ MqÀA§rPÉAiÀÄ ¨sÀAUÀzÀ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÁzÀ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ ¨ÁzsÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(3) EzÀgÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÁ¯ÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Áß 3 PÁå¯ÉAqÀgï

wAUÀ½£ÉƼÀUÉ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ °TvÀ ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtzÀ

UÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß. . . . . . . . . . . . ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ UÀÄwÛUÉ

¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV EzÀgÉÆ¼ÀUÉ M¼ÀUÉÆAqÀ J¯Áè

MqÀA§rPÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £À«ÃPÀj¸ÀĪÀ MqÀA§rPÉAiÉÆA¢UÉ CxÀªÁ C¢®èzÉÃ

ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ vÀªÀÄä ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÀÆ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÁV. . . . . . . . . . . vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄÄzÉæ EzÀPÉÌ ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C£ÀĸÀÆa. . . . . . . . . .f¯Éè. . . . . . . . . . . . . .

.UÁæªÀÄzÀ°è GvÀÛgÀPÉÌ. . . . . . . . . . . . .zÀQëtPÉÌ. . . . . . . . ¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . . . . . . .

. . ¥À²ÑªÀÄPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZÀÄPÀÄ̧A¢ EgÀĪÀ . . . . . . . .

. . . ¸ÀªÉð £ÀA§j£À. . . . . . . . . . . . . . . . . . .«¹ÛÃtðªÀżÀî (CµÉÖà EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ

ºÉZÀÄÑ PÀrªÉĬÄgÀ§ºÀÄzÀÄ) AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¥ÀÆtð ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀt.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è ªÉÄÃ¯É ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀªÀgÀÄ ¸À» ºÁQ, ªÀÄÄzÉæ

ºÁQ ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ

C¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ. . . . . . . CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è ¸À» ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.

., . . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß

EzÀPÉÌ ºÁPÀ¯ÁVzÉ.

£ÀªÀÄÆ£É III

CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ

¸À£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ. . . . . . . . . . . . . . . . £À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ. . . . . . . . . .CªÀgÀ

ªÀÄUÀ£ÁzÀ . . . . . . . . CªÀgÀÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F

¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ

¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ). M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993gÀ (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) ªÉÄÃgÉUÉ

gÀa¸À¯ÁzÀ. . . . . . . . . . . . vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “CqÀªÀiÁ£À

¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ

¸ÁÜ£ÀzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ,

vÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæ K£ÉAzÀgÉ.-

CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ F ¥ÀvÀæzÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è «ªÀj¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ

DªÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁV ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ.

7

ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ. . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀjUÉ

¸Á®ªÁV ¤ÃqÀ®Ä M¦àPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ.

FUÀ F ¥ÀvÀæªÀÅ, CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀjUÉ F ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ

¤ÃqÀ¯ÁzÀ. . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉƧ®V£À ¥Àæw¥sÀ®ªÁV (CzÀgÀ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß

CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ M¦àPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ) CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ. . . . . . . . . . . . f¯ÉèAiÀÄ.

. . . . . . . UÁæªÀÄ . . . . . . . . . . . . . £À°è EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀUÉ §gÉAiÀįÁzÀ

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤«Äð¸À¯ÁzÀ UÀȺÀªÁnPÉ CxÀªÁ

¤ªÁ¸ÀªÀÇ ¸ÉÃj ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV . . . . . . . . . . . JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ J¯Áè ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß

CzÀgÀ°ègÀĪÀ J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃzÁªÀÄÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå §zÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀUÀÄÎUÀ¼ÀÄ, ¨ÉðUÀ¼ÀÄ,

zÁjUÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d®ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, C£ÀĨsÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ,

¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄUÉ UÀȺÀªÁnPÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀtUÀ½UÉ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è

AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ ®UÀvÁÛzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀİè EzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CzÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹ CxÀªÁ F vÀgÀĪÁAiÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ C£ÀĨsÀ«¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀȺÀ ªÁnPÉ ªÀÄvÀÄÛ

DªÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ DqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ J¯Áè ºÀPÀÄÌ, ªÀÄÆ® »vÁ¸ÀQÛ, ¸ÀévÀÄÛ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÀUÁzÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

CqÀªÀiÁ£À ©r¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ, F ªÀÄÆ®PÀ J¯Áè PÁ®PÀÆÌ

¨sÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¤Ãr, ªÀUÁð¬Ä¹ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ

CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀ»¹PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ, CqÀªÀiÁ£À

¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ¸ÀzÀj. . . . . . . . gÀÆ. ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÉ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ

ºÁUÉ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üãÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀtzÀ

¸ÀA§AzsÀzÀ°è §gÀ¨ÉÃPÁzÀ §rØUÉ §zÀ¯ÁV CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀj ¸ÀéwÛ¤AzÀ §gÀĪÀ

¨ÁrUÉUÀ¼ÀÄ, ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß «¤AiÉÆÃV¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¹gÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ

CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÉÆA¢UÉ vÁªÀÅ F ¥ÀvÀæPÉÌ ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀt ¨ÁQ

G½¢gÀĪÀªÀgÉUÀÆ F »AzÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ

ºÉüÀ¯ÁzÀ ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ°è FUÀ ºÁ° EgÀĪÀ J¯Áè UÀȺÀªÁnPÉUÀ¼ÀÄ, PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ E£ÀÄß

ªÀÄÄAzÉ ¤«Äð¸À§ºÀÄzÁzÀ UÀȺÀªÁnPÉ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ UÀt¤ÃAiÀĪÁV zÀÄgÀ¹ÛAiÀiÁV

Ej¸ÀĪÀÅzÁV ªÀÄvÀÄÛ. . . . . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬Ä ªÉƧ®VUÉ CqÀªÀiÁ£À

¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAVÃPÀj¸ÀĪÀ PÀbÉÃjUÀ¼À°è CVß C£ÁºÀÄvÀ¢AzÀ ºÁ¤

CxÀªÁ £ÀµÀÖzÀ «gÀÄzÀÞ «ªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ±ÀåªÁzÀ J¯Áè «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ºÀtªÀ£ÀÄß «ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß HfðvÀªÁV G½¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀAvÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV ¸ÀPÁ®zÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÁvÁÌ®zÀ°è ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ CxÀªÁ

IÄt¨sÁgÀ ºÉÆj¹zÀAvÀºÀ eÉÆÃr PÀAzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, DPÁgÀ zÀgÀUÀ¼ÀÄ, vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄwÛvÀgÀ ºÀt

¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁ®zÀ°è

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ D «ªÀiÁ ¥Á°¹ CxÀªÁ ¥Á°¹UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ gÀ¹Ã¢AiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà M¦à¸À®Ä ºÁUÀÆ

¸ÀzÀj PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ºÁUÉ j¥ÉÃj ¹ÜwAiÀİèj¸À®Ä CxÀªÁ ºÁUÉ «ªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ

«ªÉÄ HfðvÀªÁVj¸À®Ä CxÀªÁ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ eÉÆÃr PÀAzÁAiÀÄ, DPÁgÀ zÀgÀUÀ¼ÀÄ, vÉjUÉUÀ¼ÀÄ,

ªÀÄwÛvÀgÀ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀiÁ ¥Á°¹ CxÀªÁ

¥Á°¹UÀ¼ÀÄ, gÀ¹Ã¢UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ vÀAzÉÆ¦à¸À®Ä vÀ¦àzÀ°è CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀj DªÀgÀtªÀ£ÀÄß

¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀjAiÀiÁzÀ j¥ÉÃjAiÀİèj¸À®Ä CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®VUÉ ¸ÀzÀj PÀlÖqÀ «ªÉÄ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÄAiÀÄ ¹ÜwAiÀİèj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ

«ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä GAmÁzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CAxÀ

eÉÆÃrPÀAzÁAiÀÄ, DPÁgÀ zÀgÀ, vÉjUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ DzÀgÉ

PÀqÁØAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀÄ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ. CµÉÖà C®èzÉà CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ

CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ EAxÀ J¯Áè «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, ªÀÄwÛvÀgÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

8

¸ÀAzÁAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢AzÀ ¸Á°AiÀiÁ£À ±ÉÃ.. . . . . . . . . . zÀgÀzÀ°è §rØ ¸ÀªÉÄÃvÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ

ªÀÄgÀĸÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ºÁUÀÆ ºÁUÉ ªÀÄgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è F ªÀÄÆ®PÀ CqÀªÀiÁ£À

ªÀiÁrzÀ DªÀgÀtªÀÅ ¸ÀzÀj ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ zÀgÀzÀ°è£À

CzÀgÀ ªÉÄð£À §rØ ¸ÀªÉÄÃvÀ IÄt¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÉÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

¹éÃPÀj¹zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀ EZÁÒ£ÀĸÁgÀ, «ªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB

¸Áܦ¸À®Ä CxÀªÁ fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ ªÀiÁqÀ®Ä E®èªÉà F ¥ÀvÀæPÉÌ ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV EgÀĪÀ ºÀtzÀ ªÀÄgÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ

«¤AiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ

MqÀA§rPÉ

ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ

CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjAzÀ vÁ£ÀÄ F ¨sÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ¤ÃqÀ®Ä

C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÁV F ªÀÄÆ®PÀ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ

CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ¸ÀzÀj. . . . . . . . . . . . . . . . . . gÀÆ. . . . . . . . . ªÉƧ®UÀ£ÀÄß

CxÀªÁ F ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨ÁQ EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀÄ EzÀݰè CªÉ®èªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀ PÉÆÃjPÉ ªÀÄvÀÄÛ Rað£À°è CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀjUÉ

CxÀªÁ CªÀgÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀªÀjUÉ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ, ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁVzÉ CxÀªÁ

ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtzÀ J¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ

¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁr PÉÆqÀĪÀgÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛªÁV

M¦àPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉ.

EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É DgÀA¨sÀzÀ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ°è

vÀ£Àß ¸À» ºÁQ, ªÉƺÀgÀ£ÀÄß MwÛgÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C£ÀĸÀÆa.-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .f¯ÉèAiÀÄ. . . . . . . . . . . . UÁæªÀÄzÀ°è GvÀÛgÀPÉÌ . .

. . . . . . . . zÀQëtPÉÌ . . . . . . . . . . . . ¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . . . . . . .¥À²ÑªÀÄPÉÌ. . . . . .

. . . . ZÀPÀÄ̧A¢. . . . . . «¹ÛÃtðªÀżÀî ¸ÀªÉð £ÀA§gÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä (C¼ÀvÉ

CµÉÖ EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÀ«Ää¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ).

. . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀªÀgÀÄ ¸À» ºÁQ, ªÀÄÄzÉæ ºÁQ

ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

£ÀªÀÄÆ£É IV

zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ

¸À£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ. . . . . . . . . . . . . . . ªÀiÁºÉ . . . . . . . . . . . . .¢£ÀzÀAzÀÄ. . . . . .

. . . . . . £À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ . . . . . . . . . CªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ . . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀÄ (E°è

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ

ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ

ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄ

¸ÀASÉå 14) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ. . . . . . . . . . . . . . . vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ (E°è E£ÀÄß

ªÀÄÄAzÉ “zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ

C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ,

vÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ zÁ£À¥ÀvÀæ PÀæªÀÄ K£ÉAzÀgÉ.-

zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ «ªÀj¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ®Ä, ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ

ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà IÄt¨sÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV, ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛªÁV

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ FVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA§gÀĪÀ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß, IÄt¨sÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAzÁAiÀÄ

¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £É® ¨ÁrUÉUÀ¼À£ÀÄß zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ ¸ÀzÀj

9

AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁ£ÀªÁV zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä M¦àPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ

ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß CAxÀ µÀgÀwÛUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¹éÃPÀj¸À®Ä M¦àgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄzÁæAPÀ ±ÀÄ®ÌzÀ GzÉÝñÀPÁÌV. . . . . . . . . . . . . . . .

gÀÆ¥Á¬Ä ªÀiË®åªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV ¥ÀvÀæªÀÅ. . . . . . . . . . . . f¯ÉèAiÀÄ. . . . . . . . . . .

. .UÁæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ F PɼÀUÉ §gÉzÀÄ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¸À¯ÁzÀ . . . . . . . . . . ¸ÀªÉð

£ÀA§j£À°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ°ègÀĪÀ J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ,

«±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, C£ÀĨsÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀİè EzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÉ CzÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ C£ÀĨsÉÆÃV¸À¯ÁzÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ°è

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¸ÀA¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÁ£À

¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ J¯Áè ¸ÀA¥ÀzÀ ºÀPÀÄÌ ªÀÄÆ®, »vÁ¸ÀQÛ, ¸ÀévÀÄÛ PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀÄÛ vÀUÁzÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ

zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ F ªÀÄÆ®PÀ zÁ£À ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ, ªÀUÁð¬Ä¹gÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¹gÀÄvÁÛgÉ

ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¹éÃPÀj¹gÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ,

ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zÁ£À ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀªÀðxÁ ºÉÆA¢zÀÄÝ

CzÀgÀ zsÁgÀPÀgÁVgÀ§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ, ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ

ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸À¯ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä, ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À®Ä GvÀÛªÀÄ ºÀPÀÄÌ

EgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ J¯Áè PÁ®PÀÆÌ ¸ÀzÀj DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß J¯Áè IÄt¨sÁgÀ¢AzÀ

ªÀÄÄPÀÛgÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞ MPÀ̯ɩâ¸ÀÄ«PÉ, CqÉvÀqÉ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀUÁzÉUÀ¼À£ÀÄß zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀjAzÀ

CxÀªÁ CªÀjAzÀ «±Àé¸ÀÜgÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÁV ¨sÁzÉUÉÆ¼ÀUÁUÀzÉà E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀªÁV ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°èzÀÄÝzÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ

zÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÉÆA¢UÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

CµÉÖ C®èzÉ zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ AiÀiÁgÉà ¥ÀƪÀðdjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «±Àé¸ÀÜgÁV CxÀªÁ

CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ°è CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¥ÀzÀ CxÀªÁ

»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁV E®èªÉà £ÁåAiÀħzÀÞªÁV PÉêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ J¯Áè

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ J¯Áè PÁ®zÀ®Æè zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀ£À ªÀÄ£À« ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ°è, ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ jÃwAiÀİè

CxÀªÁ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁV CUÀvÀåªÁVgÀvÀPÀÌ jÃwAiÀİè zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀ¤UÉ ¸ÀzÀj DªÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ J¯Áè

¨sÁUÀzÀ ¥ÀÆtð ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV MzÀV¹PÉÆqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ J¯Áè ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

§gÉzÀÄPÉÆqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆqÀ®Ä CxÀªÁ §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆqÀĪÀAvÉ

ªÀiÁqÀ®Ä M¦àgÀÄvÁÛgÉ.

EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV ªÉÄÃ¯É ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ°è zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ F ¥ÀvÀæPÉÌ

¸À» ºÁQ ªÀÄÄzÉæ MwÛgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀÄ

MvÀÛ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C£ÀĸÀÆa.-

. . . . . . . . . . . . . . . . f¯ÉèAiÀÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UÁæªÀÄzÀ°è GvÀÛgÀPÉÌ . . . . . . . .

. .zÀQëtPÉÌ. . . . . . . . . . . . . . . . .. . ¥ÀƪÀðPÉÌ . . . . . . . . ¥À²ÑªÀÄPÉÌ. . . . . . . . . . . . .

.ZÀPÀÄ̧A¢ EgÀĪÀ . . . . . . . . . . .«¹ÛÃtðªÀżÀî (C¼ÀvÉ CµÉÖ EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÀ«Ää EgÀ§ºÀÄzÀÄ).

. . . . . . . . . . . . . . . . . ¸ÀªÉð £ÀA§j£À AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä

. . . . . . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀªÀgÀÄ ¸À» ºÁQ, ªÀÄÄzÉæ MwÛ ªÀ±ÁªÀuÉ

ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

. . . . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ

C¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¸À» ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.

. . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß EzÀPÉÌ

MvÀÛ¯ÁVzÉ.

10

£ÀªÀÄÆ£É v

«¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ

¸À£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ. . . . . . . . . . . . ¢£ÁAPÀ. . . . . . . . . . . . . . . ªÀiÁºÉ. . . . . . . .

. . . . . . . . . £À°è PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀÄ, 1993 (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “vÁ®ÆèPÀÄ

¥ÀAZÁ¬Äw” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ

GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) EªÀgÀÄ M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ . . . . . . . . . .

. . £À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀÄ ªÀÄUÀ£ÁzÀ. . . . . . . . . .

CªÀgÀÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “2£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À

¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ, DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ, £Áå¬ÄPÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ

¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆß§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁV vÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ¥ÀvÀæ PÀæªÀÄ

K£ÉAzÀgÉ, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ F ¥ÀvÀæPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ ªÉÆzÀ®£É C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV

«ªÀj¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà IÄt¨sÁgÀ«®èzÉà CzÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ ¸Áé¢üãÀ

ºÉÆA¢zÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ ZÉ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁV ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ¸ÀºÀ F

¥ÀvÀæPÉÌ ®UÀwÛ¹zÀ 2£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß

AiÀiÁªÀÅzÉà IÄt¨sÁgÀ«®èzÉ CzÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ ºÉÆA¢zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ZÉ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ

¤dªÁV ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ.-

ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ F ¥ÀvÀæPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà C£ÀĸÀÆaUÀ¼À°è

PÀæªÀĪÁV ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¹gÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀzÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

ºÉüÀ¯ÁVgÀĪÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä M¦àgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ. . . . . . . . . . . . .¢£ÁAPÀ:. . . . . . . . .¸ÀASÉåAiÀÄ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ E°è E£ÀÄß

ªÀÄÄAzÉ w½¸À¯ÁVgÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉýgÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ §UÉÎ. . . . . . . . . . . .

.

£À°è

PÀæªÀħzÀÞ

£ÉÆÃnøÀ£ÀÄß

CzÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

G¥À§AzsÀPÉÌ

C£ÀÄUÀÄtªÁV

¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

FUÀ EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ 2£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ

¥Àæw¥sÀ®ªÁV vÀ£ÀUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥Á®£ÉAiÀİè

vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ JgÀqÀ£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ. . . . . . . . . .. . . . . . .£À°è EgÀĪÀ EzÀgÀ PɼÀV£À

ªÉÆzÀ® C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÁ±É CxÀªÁ ¨sÀÆ¥ÀlzÀ°è . . . . . . . . . .

§tÚzÀ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ . . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiË®åzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ

¤ÃqÀÄvÀÛzÉ, ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¤ÃqÀĪÁUÀ CzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

ªÉÄðgÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, §zÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀ¼ÀîUÀ¼ÀÄ, ¨ÉðUÀ¼ÀÄ, zÁjUÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ, ¤ÃgÀÄ

ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, C£ÀĨsÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®UÀvÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ

C£ÀĨsÉÆÃV¹zÀ CxÀªÁ C£ÀĨsÀ«¹zÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¸ÀA¥ÀzÀPÀÆÌ ºÀPÀÄÌ ªÀÄÆ® »vÁ¸ÀQÛ, ¸ÀévÀÄÛ, PÉèêÀÄÄ

ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ vÀUÁzÉAiÉÆA¢UÉ JgÀqÀ£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ¸ÀzÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÁPÁ®

ºÉÆAzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ªÀ»¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÉÆA¢UÉ

F ªÀÄÆ®PÀ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉãÉAzÀgÉ 2£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀ£ÁzÀ vÁ£ÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀgÀ ¤zsÀðgÀuÉ

(DPÁgÀ) CxÀªÁ . . . . . . . . . . . . . .£É®¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ EvÀgÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß. . . . . . . . .

. . . . .£É®¨ÁrUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ £É®¨ÁrUÉ ¤zsÀðgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀzÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä CxÀªÁ DªÀgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É PÁ®¢AzÀ

11

PÁ®PÉÌ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÉÛãÉ. C®èzÉÃ, ºÉüÀ¯ÁVgÀĪÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ

¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀUÁðªÀuÉUÉ ¥Àæw¥sÀ®ªÁV ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ. . . . . . . . . . . .£À°è EgÀĪÀ EzÀgÀ

PɼÀV£À 2£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ “©” JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ £ÀPÁ±É CxÀªÁ

¨sÀÆ¥ÀlzÀ°è . . . . . . . . . . . .§tÚzÀ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiË®åzÀ

AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, §zÀÄUÀ¼ÀÄ,

ºÀ¼ÀîUÀ¼ÀÄ, ¨ÉðUÀ¼ÀÄ, zÁjUÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ, ¤ÃgÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, C£ÀĨsÉÆÃUÀ

ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®UÀvÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÉÆA¢UÉ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ C£ÀĨsÉÆÃV¹zÀ CxÀªÁ C£ÀĨsÀ«¹zÀ J¯Áè ¸ÀA¥ÀzÀ ºÀPÀÄÌ,

ºÀPÀÄÌ ªÀÄÆ® »vÁ¸ÀQÛ, ¸ÀévÀÄÛ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀUÁzÉUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ, ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ

ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ, ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯ÁzÀ ¸ÀzÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ ¸ÀzÁPÁ® ºÉÆA¢zÀÄÝ C£ÀĨsÀ«¹PÉÆAqÀÄ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ

F ªÀÄÆ®PÀ 2£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÉÆA¢UÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉãÉAzÀgÉ, ¸ÀzÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ

DªÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ

¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ PÀgÀ ¤zsÀðgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ªÀÄvÀÄÛ F

JgÀqÀÆ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ M¦àPÉÆAqÀÄ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉãÉAzÀgÉ EzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀå

PÁAiÀÄð CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝ CxÀªÁ £ÀqɸÀ¯ÁVzÀÄÝ CxÀªÁ w½zÀÄ w½zÀÄ ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ

§A¢zÁÝUÀÆå, ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¤Ãr, ªÀUÁð¬Ä¹, ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁzÀ ¸ÀzÀj

DªÀgÀtUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀ®Ä, ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¸À®Ä C£ÀÄPÀæªÀĪÁV

ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ J¯Áè PÁ®zÀ°è »ÃUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß

±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV ºÉÆAzÀ®Ä, C£ÀĨsÉÆÃV¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄð£À ¨ÁrUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§â

¥ÀPÀëPÁgÀjAzÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀj ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ CrAiÀİè CxÀªÁ «±Àé¸ÀܪÁV, PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁV CxÀªÁ £ÁåAiÀÄ

¸ÀªÀÄävÀªÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÉvÀqÉ, PÉèêÀÄÄ CxÀªÁ vÀUÁzÉ E®èzÉÃ

ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆß§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ CxÀªÁ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ªÀåQÛ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ

¸À»¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ J¯Áè IÄt¨sÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV C£ÀĨsÀ«¹PÉÆAqÀÄ §gÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ MqÀA§rPÉ

ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj DªÀgÀt CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß F

¥ÀPÀëPÁgÀgÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀ CrAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¥ÀzÀ ºÀPÀÄÌ CxÀªÁ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV

CxÀªÁ £ÁåAiÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, J¯Áè PÁ®zÀ®Æè ªÀÄvÀÄÛ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÉÆÛ§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ PÉÆÃjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ°è J¯Áè CAvÀºÀ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁV CªÀ±ÀåªÁVgÀĪÀAvÉ ªÉÄÃ¯É PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß

E£ÀÄß ZÉ£ÁßV ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV RavÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀAvÀ PÁAiÀÄð, ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ

PÉÆqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À®Ä CxÀªÁ §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀÅzÁV MqÀA§rPÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV

ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ®Ä §gÉAiÀįÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ°è vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀÄ

ºÁQzÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄzÉæ ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ ªÉÆzÀ®£É C£ÀĸÀÆa “J” JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ, EzÀPÉÌ ®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ £ÀPÁ±ÉAiÀİè. . .

. . . . . . . . . . . .§tÚ ºÁQgÀĪÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .f¯ÉèAiÀÄ. . . . . . .

. . . . . .UÁæªÀÄzÀ°è. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¸ÀªÉð £ÀA§gï ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀPÉÌ . . . .

. . . . . . . . . . . . . .¸ÀªÉð £ÀA§gï ¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . . . . . . . . . . ¸ÀªÉð £ÀA§gï, zÀQëtPÉÌ . . .

. . . . . . . . . . . . ¥ÀƪÀðPÉÌ . . . . . . . . . .¸ÀªÉð £ÀA§gï zÀQëtPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .¸ÀªÉð £ÀA§gï ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . ¸ÀªÉð £ÀA§j£À. . . . . . . . . . .. . . . . .

. .. . . . .CqÀؼÀvÉAiÀÄ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ PÀlÖqÀ EvÁå¢, ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ 2£ÉÃ

C£ÀĸÀÆa. . . . . . . . . . . . . . .f¯ÉèAiÀÄ . . . . . . . . . . . UÁæªÀÄzÀ°è. . . . . . . . . . . . . . .

12

.£ÉÆÃAzÀtÂAiÀİè . . . . . . . . . . .¸ÀªÉð £ÀA§gï ºÉÆA¢gÀĪÀ GvÀÛgÀPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . . . . . . . . . . . .zÀQëtPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . . .¥À²ëªÀÄPÉÌ. . . . . .

ZÀPÀÄ̧A¢ G¼Àî. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CqÀؼÀvÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÉÌ ®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ “©”

JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀ £ÀPÁ±ÉAiÀİè. . . . . . . . . . . . . . .§tÚ ºÁQgÀĪÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä. . . . . . . .

. . . . . CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀ¯ÁVzÉ. . . . . . . . . .

. . .CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj ¸À» ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. . . . . . . . . . . . . .

. .CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀªÀgÀÄ ¸À» ºÁQ, ªÉƺÀgÀÄ ºÁQ ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¦. zÉêÀ¸ÀºÁAiÀÄA

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(f.¥ÀA.)(¥Àæ)

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA.gÁeï E¯ÁSÉ

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 500

R

¨s

P

0

C

¥æ

g

¢

¸

C

ª

¸

C

1

2

G

¸É

»

¥

3

“

¥

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

PÀ£Áð

CzÀjAzÀ vÉÆ

¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢

gÀAzÀÄ PÀ£Á

¢£ÁAPÀ:28.11

¸ÀASÉå 14)

CUÀvÀå¥Àr¸À¯Á

¸ÀzÀj

ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ

FUÀ

¸ÀASÉå 14)

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄ

(1) F

(2)

2. ¤AiÀĪÀÄ 9

G¯ÉèÃT¸À¯ÁV

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

“n¥Àà

»vÀzÀȶ֬ÄAz

¥ÀjºÁgÀ ¨sÀvÉå

3. ¤AiÀĪÀÄ

“£ÀUÀgÀ ¥Àjº

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸É

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆg

Bengal

¸ÀASÉ

ðlPÀ £ÁUÀj

ÆAzÀgÉUÉÆ¼ÀU

¢£ÁAPÀ¢AzÀ

ðlPÀ gÁdå

1.2016 £ÀÄß P

¥ÀæPÀgÀt 8gÉÆ

ÁzÀAvÉ ¥ÀæPÀn

j gÁdå¥ÀvÀæªÀ

§UÉÎ gÁdå ¸

1978gÀ PÀ

¥ÀæPÀgÀt 8

ß ZÀ¯Á¬Ä¹

ÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ

F ¤AiÀĪÀÄUÀ

EªÀÅ C¢üPÀÈvÀ

98 gÀ wzÀÄÝ¥

VzÉ) ¤AiÀĪ

CAzÀgÉ:-

àtÂ:- CªÀiÁ

zÀ ªÀUÁð¬Ä

åAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁ

118gÀ wzÀÄÝ¥

ºÁgÀ ¨sÀvÉå”

Ãj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

147

Òûª

gÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁ

uru, Monday

SÉå: J¥sïr 01

jÃPÀ ¸ÉêÁ

UÁUÀ§ºÀÄzÁ

ºÀ¢£ÉÊzÀÄ

då¥ÀvÀæzÀ ¨sÁ

PÀ£ÁðlPÀ gÁ

ÆA¢UÉ N¢

¸À¯ÁVgÀĪÀÅz

ªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ

¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀi

£ÁðlPÀ gÁ

gÉÆA¢UÉ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀP

.-

UÀ¼À£ÀÄß PÀ£Áð

vÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ

¥Àr.- PÀ£Áð

ªÀÄ 98gÀ°è,

£ÀwÛ£À°ègÀĪÀ

¹zÁUÀ D §

ðj £ËPÀgÀ¤U

¥Àr.- ¸ÀzÀj

JA§ ¥ÀzÀU

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 20

Dy

1 J¸ïDgïJ

¤AiÀĪÀiÁªÀ

zÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«

¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁ

UÀ-IV-J

Ádå £ÁUÀjÃP

PÉÆ¼Àî¯ÁUÀĪÀ

zÀjAzÀ;

PÀ:28.11.2016

iÁªÀÅzÉà jÃw

Ádå £ÁUÀjÃ

N¢PÉÆ¼Àî¯Á

PÁðgÀªÀÅ F

lPÀ ¹«¯ï

°è ¥ÀæPÀlUÉÆA

lPÀ ¹«¯ï

G¥À ¤A

¸ÀPÁðj £Ë

§zÀ¯Á¬ÄvÀ ¸

UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

UÀ¼À §zÀ°UÉ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 20, 2017

0, 2017 (Palg

yðPÀ ¸ÀaªÁ®

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

J 2016, ¨ÉAU

ªÀ½UÀ½UÉ E£

«gÀĪÀ J¯Áè

UÁV DPÉëÃ¥Àu

gÀ°è C¢ü¸ÀÆ

PÀ ¸ÉêÁ C¢

ªÀ 3£Éà ¥ÀæPÀg

gÀAzÀÄ ¸Áª

wAiÀÄ DPÉëÃ¥Àu

ÃPÀ ¸ÉêÁ

zÀ 3£Éà ¥Àæ

PɼÀV£À ¤AiÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÉêÁ (wzÀÄÝ

AqÀ ¢£ÁAPÀ

¸ÉêÁ ¤AiÀÄ

AiÀĪÀÄ (1)

£ËPÀgÀ£À °Ã£À

¸ÀܼÀPÉÌ C£ÀéAiÀÄ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄ

¤AiÀĪÀÄ 11

UÉ “£ÀUÀgÀ ¥

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (¥sÁ®ÄÎt 2

guna 29, Sha

®AiÀÄ

UÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£Á

£ÀßµÀÄÖ wzÀÄÝ¥

Áè ªÀåQÛUÀ½Az

uÉUÀ¼ÀÄ/¸À®ºÉU

ÆZÀ£É ¸ÀAS

¢ü¤AiÀĪÀÄ 19

gÀtzÀ 2£ÉÃ

ªÀðd¤PÀjUÉ

uÉUÀ¼ÀÆ/¸À®º

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)

iÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F

ÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪ

¢AzÀ eÁjUÉ

iÀĪÀÄUÀ¼À°è, (

gÀ°è, PÉÆ£

£À£ÀÄß F ªÀÄ

ĪÁUÀĪÀ zÀg

zÀÄ.”

18gÀ°è, G

¥ÀjºÁgÀ ¨sÀvÉ

Ò∏Â

9, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

£ÁAPÀ: 20.03.

¥Àr ªÀiÁqÀÄ

zÀ C¢üPÀÈvÀ

UÀ¼À£ÀÄß DºÁé

SÉå: J¥sïr

978gÀ (1990

G¥À¥ÀæPÀgÀt

zÉÆgÉAiÀÄĪÀ

ºÉUÀ¼ÀÄ §A¢g

zÀ (1990gÀ

)£Éà G¥À

F ªÀÄÆ®PÀ

ªÀÄUÀ¼ÀÄ, 201

UÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(E£ÀÄß ªÀÄÄA

£ÉAiÀİè F

ÄÄAa£À PÉÃA

gÀUÀ¼À°è ªÀÄ£É

¥À ¤AiÀĪÀÄ

vÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÉ

∏Â√

ð 1938)

1938)

.2017

ªÀ ¤AiÀĪÀÄ

gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è

Á餹, ¢£ÁA

1 J¸ïD

0gÀ PÀ£ÁðlPÀ

tzÀ RAqÀ(J

ªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯

gÀĪÀÅ¢®èªÁz

PÀ£ÁðlPÀ

¥ÀæPÀgÀt¢Az

ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ,

7 JAzÀÄ PÀg

.

zÉ ¸ÀzÀj ¤

ªÀÄÄA¢£À

AzÀæ¸ÁÜ£À¢AzÀ

¨ÁrUÉ ¨sÀvÉå

2gÀ°è, RAq

ºÉÆgÀ gÁdå

¿Ê

£ÀA. 278

No. 278

UÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄ

°è D PÀgÀqÀ

APÀ:28.11.201

DgïJ 2016

PÀ C¢ü¤AiÀĪÀ

J)zÀ ªÀÄÆ®

¯ÁVzÀÄÝzÀjAz

zÀÝjAzÀ;

C¢ü¤AiÀĪÀ

zÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁz

JAzÀgÉ:-

gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀ

n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÄ

zÀ ¸ÁªÀðd¤

vÉå ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀg

qÀ (viii) gÀ°è

¨sÀvÉå” JA§

Äß

qÀÄ

6

6,

ªÀÄ

PÀ

zÀ

ªÀÄ

zÀ

zÀÄ

Äß

PÀ

gÀ

°è,

§

2

4. ¤AiÀĪÀÄ 275 gÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ 275 gÀ°è, RAqÀ (J) gÀ°è, “800 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß”

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAQUÀ¼À §zÀ°UÉ “8200 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAQUÀ¼À£ÀÄß

¥Àæw¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

5. ¤AiÀĪÀÄ 565 gÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ 565 gÀ°è, RAqÀ (iii) gÀ §zÀ°UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¥Àæw¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CAzÀgÉ:-

“(iii) UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæAiÀÄ vÀdÕ£À ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ

CUÀvÀåªÁVgÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæAiÀÄ vÀdÕ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÀ°è gÉÆÃVAiÀÄÄ

ZÉÃvÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ f¯Áè ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ.”

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

©.J¸ï. ¸ÀĪÀtð

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ-1).

wzÀÄÝ¥Àr ¸ÀASÉå: 1283.

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: FD 01 SRA 2016, Bengaluru, Dated: 20-03-2017

Whereas the draft of the following rules further to amend the Karnataka Civil Services Rules,

was published as required by clause(a) of sub-section-(2) of Section 3 read with Section 8 of the

Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) in Notification No. FD 1 SRA

2016, dated 28.11.2016 in Part IV-A of the Karnataka Gazette dated 28.11.2016 inviting objections

and suggestions from all persons likely to be affected thereby within fifteen days from the date of its

publication in the Official Gazette.

Whereas the said Gazette was made available to the public on 28.11.2016.

And whereas, no objections and suggestions have been received by the State Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section(1) of Section 3 read with

Section 8 of the Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990), the

Government of Karnataka hereby makes the following rules, namely:-

RULES

1. Title and Commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka Civil Services

(Amendment) Rules, 2017.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of Rule 98.- In the Karnataka Civil Services Rules (hereinafter referred to as

the said rules), in rule 98, in sub-rule(1), at the end, the following note shall be inserted, namely:-

3

“Note.- Where the headquarters of Government servants placed under suspension is

changed by shifting the lien in public interest, the House Rent Allowance and City Compensatory

Allowance admissible at the new place of posting shall be payable to the Government servant.”

3. Amendment of Rule 118.- In Rule 118 of the said rules, in sub-rule (2), in clause (viii),

for the words “City compensatory allowance” the words “City Compensatory Allowance and Out of

State Allowance” shall be substituted.

4. Amendment of Rule 275.- In Rule 275 of the said rules, in clause (a), for the letters and

figures “Rs.800”, the letters and figures “Rs.8200” shall be substituted.

5. Amendment of Rule 565.- In Rule 565 of the said rules, for clause (iii), the following shall

be substituted, namely:-

“(iii) Any Government servant requiring the services of a Specialist in Government Hospital

in special cases occurring in the mofussil where the District Medical Officer certifies that the

patient’s prospects of recovery would be jeopardised by undertaking the journey to see the said

Specialist”.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

B.S.SUVARNA

Under Secretary to Government,

Finance Department (Services–1).

C.S.No: 1283

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 1000

R

¨s

P

0

ª

¸

ª

ª

v

C

J

¥æ

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

CAv

CAvÀ

ªÀiÁqÀ®Ä MA

E°è

¸ÀA¸ÉÜ C¢ü¤A

EzÀÄ

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

1. ¸À

ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁ

(2)

2. ºÉ

vÀAvÀæeÁÕ£À ¸À

C¢ü¤AiÀĪÀĪÉ

(i) ºÉ

(ii)

3. 1£

JA§ ¥ÀzÀPÉÌ

4. ¥À

(i)

¥ÀæwAiÉÆÃf¸Àv

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆg

Bengal

K

No:

following B

vÀgï-«µÀAiÀÄ

gï-«µÀAiÀÄ

AzÀÄ «zsÉÃAiÀÄ

E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ

AiÀĪÀÄ, 2013£

¨sÁgÀvÀ UÀt

C¢ü¤AiÀÄ«Äv

AQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ (w

EzÀÄ F PÀÆ

ºÉ¸ÀgÀÄ, ¢ÃWÀð

A¸ÉÜ C¢ü¤A

ªÉAzÀÄ G¯ÉèÃT

ºÉ¸Àj£À°è "¸ÀA

¢ÃWÀð ºÉ¸À

£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ

"«±Àé«zÁå®A

zÁªÀ½UÀ¼À ¥Àæ

"¤zÉÃð±ÀPÀ"

vÀPÀÌzÀÄÝ;

147

Òûª

gÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁ

uru, Monday

KARNATAK

KLA/LGA/

ill was intro

Ä DgÉÆÃUÀå «

(20

DgÉÆÃUÀå

ÄPÀ.

zÉ PÀAqÀħgÀĪ

£ÀÄß (2013gÀ

tgÁdåzÀ CgÀª

vÀªÁUÀ°:-

Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæg

wzÀÄÝ¥Àr) C

ÆqÀ¯Éà eÁjU

ð ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄ

AiÀĪÀÄ, 2013

T¸À¯ÁVzÉ),-

A¸ÉÜ" JA§ ¥

¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥æ

zÀ wzÀÄÝ¥Àr.-

AiÀÄ" JA§ ¥

¥ÀæwAiÉÆÃd£É.-

JA§ ¥Àz

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 20

KA LEGISLA

NO

/06/Bill/2

oduced in L

PÀ£Á

ºÀ¢£Á

ºÀ¢ªÀ

(ªÀÄÄAz

«eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ

017gÀ «zsÁ£À

«eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀ GzÉÝñÀUÀ½

PÀ£ÁðlPÀ C

ªÀvÉÛAl£Éà ªÀ

gÀA¨sÀ.- (1)

¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2

UÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É

3gÀ°è (2013

-

¥ÀzÀPÉÌ "«±Àé«z

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀİè

- ªÀÄÆ® C

¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw

- ªÀÄÆ® C¢

zÀ §gÀĪÀ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 20, 2017

0, 2017 (Palg

ATIVE ASSE

OTIFICATIO

017, Benga

Legislative A

ðlPÀ «zsÁ£À

£Á®Ì£Éà «zsÁ£

ªÀÄÆgÀ£Éà C¢ü

zÀĪÀgÉzÀ G¥À

ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæe

£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃ

ªÀÄvÀÄÛ vÀA æ

½UÁV CAvÀg

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 3

ªÀµÀðzÀ°è PÀ£Á

F C¢ü¤Ai

2017 JAzÀÄ

.

£ÉAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr

gÀ PÀ£ÁðlP

z猨Aiˀ" J

°è, "MAzÀÄ ¸À

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

wAiÉÆÃf¸ÀvÀP

¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è

PÀqÉUÀ¼À¯Éè¯Áè

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (¥sÁ®ÄÎt 2

guna 29, Sha

EMBLY SEC

ON

aluru, Date

Assembly on

¸À¨sÉ

£À ¸À¨sÉ

ªÉñÀ£À

¥ÀªÉñÀ£À)

eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ (

ÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-

vÀæeÁÕ£À ¸ÀA¸

gï-«µÀAiÀÄ

35)wzÀÄÝ¥Àr

ÁðlPÀ gÁdå

iÀĪÀĪÀ£ÀÄß C

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀ

r.- CAvÀgï-

PÀ C¢ü¤AiÀĪ

JA§ ¥ÀzÀªÀ£À

A¸ÉÜAiÀiÁV" J

1£Éà ¥ÀæPÀgÀ

PÀÌzÀÄÝ.

°è,-

"PÀÄ®¥Àw"

Ò∏Â

9, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

CRETARIA

ed: 20-03-2

n 20.03.201

(wzÀÄÝ¥Àr) «

-6)

¸ÉÜ C¢ü¤AiÀÄ

DgÉÆÃUÀå «e

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

å «zsÁ£ÀªÀÄA

CAvÀgï-«µÀA

zÀÄÝ.

-«µÀAiÀÄ D

ªÀÄ 35) (E

£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf

JA§ ¥ÀzÀUÀ¼

tzÀ (1)£ÉÃ

JA§ ¥À

∏Â√

ð 1938)

1938)

AT

2017

17.

«zsÉÃAiÀÄPÀ, 2

ĪÀÄ, 2013£

eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ

Ä AiÀÄÄPÀÛªÁV

AqÀ®¢AzÀ F

AiÀÄ DgÉÆÃU

gÉÆÃUÀå «eÁÕ

E°è E£ÀÄߪÀÄ

f¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

¼À£ÀÄß ©lÄÖ©

G¥À¥ÀæPÀgÀt

¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥Àæv

¿Ê

£ÀA. 279

No. 279

2017

£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr

ÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£

VgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

F

UÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼À

ÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀ

ÄÄAzÉ ªÀÄÆ®

qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

tzÀ°è, "¸ÀA¸ÉÜ

vÀåAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£

r

գ
;

¼ÀÄ

vÀÄÛ

®

¸ÉÜ"

£É

2

(ii) "rãï" JA§ ¥ÀzÀ §gÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À¯Éè¯Áè "rÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÁgÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) "¸ÀA¸ÉÜ" JA§ ¥ÀzÀ §gÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À¯Éè¯Áè "«±Àé«zÁå®AiÀÄ" JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. 2£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 2£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (1)£Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(1) "±ÉÊPÀëtÂPÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ (OmïjÃZï) ¥ÀjµÀvÀÄÛ" JAzÀgÉ, 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè

¸Áܦ¸À¯ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;"

(ii) (7)£Éà RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(7-J) "ªÀÄÄRå ªÁå¸ÀAUÀ C¢üPÁj (¹¦M)" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁrzÀ

M§â ªÀåQÛ;"

(iii) (10)£Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(10) "rÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÁgÀ" JAzÀgÉ, MAzÀÄ «zÁå®AiÀÄzÀ rÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÁgÀ;"

(iv) (11)£Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(11) "PÀÄ®¥Àw" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ ºÉÆuÉUÁgÀgÁVgÀĪÀ, PÀįÁ¢ü¥Àw

ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ M§â

¸ÀévÀAvÀæ ªÀåQÛ;"

(v) (18)£Éà RAqÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(vi) (19)£Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(19) "«zÁå®AiÀÄ" JAzÀgÉ, CAvÀgï «µÀAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «²µÀÖ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀĪÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CrAiÀİè PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ±ÉÊPÀëtÂPÀ WÀlPÀ CxÀªÁ

MAzÀÄ WÀlPÀ PÉÃAzÀæ;" ªÀÄvÀÄÛ

(vii) (22)£Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(22) "CAvÀgï-«µÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ" JAzÀgÉ, eÉÊ«PÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£À, fêÀ «eÁÕ£À,

¸ÁªÀiÁfPÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ, «£Áå¸À, ªÁ¸ÀÄÛ ²®à, ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ®°vÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ, ¹¤ªÀiÁ,

JAf¤AiÀÄjAUï ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É ºÁUÀÆ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ eÁÕ£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ."

6. 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è£À (©) ªÀÄvÀÄÛ (¹) RAqÀUÀ¼À£ÀÄß

©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (iv) £Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(iv) G£ÀßvÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, eÉÊ«PÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£À, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ,

¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ, «£Áå¸À, ªÁ¸ÀÄÛ²®à, ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ®°vÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ, ¹¤ªÀiÁ, JAf¤AiÀÄjAUï,

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀÅzÀÄ;"

(ii) (vii)£Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ K½UÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¸ÀAWÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ

¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV £À«Ã£ÁvÀäPÀ ¥ÀzÀ« ²PÀët ºÁUÀÆ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

«£Áå¸ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;"

8. 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è (©) RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

3

"(©) ¥ÀzÀ« ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ²PÀëtzÀ°è, DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£À ²PÀëtzÀ, CzÀgÀ J¯Áè

±ÁSÉUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ¨sËvÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ±Á¹ÛçÃAiÀÄ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£À«PÀUÀ¼ÀÄ (humanities) ¸ÁªÀiÁfPÀ

«eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¹¤ªÀiÁ, ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ, «£Áå¸À, ªÁ¸ÀÄÛ²®à, ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ®°vÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ,

JAf¤AiÀÄjAUï, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À°è G£ÀßvÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ £À«Ã£ÁvÀäPÀ

«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;"

9. 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (iv) £Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(iv) £ÉʸÀVðPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ;"

(ii) (v) £Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(v) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, eÉÊ«PÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£À, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ,

«£Áå¸À, ªÁ¸ÀÄÛ²®à ªÀÄvÀÄÛ JAf¤AiÀÄjAUï;"

(iii) (vi) £Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(vi) ¸ÁªÀiÁfPÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£À«PÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ®°vÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ, ¹¤ªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É ºÁUÀÆ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ;" ªÀÄvÀÄÛ

(iv) (viii) £Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(viii) «zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ rãïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

10. 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, (iv)£Éà RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ

F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(iv-J) ªÀÄÄRå ªÁå¸ÀAUÀ C¢üPÁj (¹.¦.M)"

11. 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ, (i) £ÉÃ

RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"(i) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ£ÁßV vÀ£Àß ¥Àæw¤¢üAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð²¸ÀĪÀÅzÀÄ;"

12. 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è "ªÀÄvÀÄÛ

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß (¹MM CAqï Dgï) ºÁUÀÆ ªÀÄÄRå ªÁå¸ÀAUÀ

C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß (¹¦M)" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß DªÀgÀt aºÉßUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

13. 19J ºÉƸÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"19J. ªÀÄÄRå ªÁå¸ÀAUÀ C¢üPÁj.- ªÀÄÄRå ªÁå¸ÀAUÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁå®AiÀÄUÀ¼À

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

14. 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (iii)£Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

" (iii) ±ÉÊPÀëtÂPÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ"

(ii) (iv) £Éà RAqÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀæwAiÉÆÃd£É.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"25. ±ÉÊPÀëtÂPÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F

ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i)

PÀÄ®¥Àw

-

CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii)

rÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÁgÀ

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii)

ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ

PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (¹MM CAqï Dgï)

-

PÁAiÀÄðzÀ²ð

4

(iv)

ªÀÄÄRå ªÁå¸ÀAUÀ C¢üPÁj

-

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(v)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.''

16. 26£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀĪÀÅzÀÄ.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 26£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

17. 32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (iii)£Éà RAqÀzÀ°è

"¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ "PÀÄ®¥Àw,

ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ (¹MM CAqï Dgï) ºÁUÀÆ ªÀÄÄRå ªÁå¸ÀAUÀ C¢üPÁj

ªÀÄvÀÄÛ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

CAvÀgï-«µÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ

ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÀ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÉ®ªÀÅ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À®Ä

CAvÀgï-«µÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013£ÀÄß (2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 35) wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

PÉ.Dgï. gÀªÉÄñï PÀĪÀiÁgï

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÀaªÀgÀÄ

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

CAvÀgï–«µÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013gÀ

(2013gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 35) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

CAvÀgï–«µÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013

CAvÀgï–«µÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À ºÁUÀÆ vÀvÀìA§A¢üvÀ ªÀ®AiÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è C¸ÁzsÁgÀt £ÉÃvÀÈvÀé, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É,

eÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ°è MAzÀÄ gÀÆqsÀªÀÄÆ®

§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¹, ¥ÀjPÀ°à¹ eÁjUÉ vÀgÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è KPÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ

«±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è CAvÀgï–«µÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À ºÁUÀÆ vÀvÀìA§A¢üvÀ

ªÀ®AiÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è C¸ÁzsÁgÀt

£ÉÃvÀÈvÀé, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, eÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ°è MAzÀÄ

gÀÆqsÀªÀÄÆ® §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¹, ¥ÀjPÀ°à¹, eÁjUÉ vÀgÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è KPÁvÀäPÀ

5

¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ

AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvẠ́߮Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:-

CzsÁåAiÀÄ – I

¥ÁæxÀ«ÄPÀ

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CAvÀgï–«µÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀå

«eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

XXX

XXX

XXX

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š

(1) ``±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (CPÉqÉ«ÄPï Pˤì¯ï)'' JAzÀgÉ, 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

XXX

XXX

XXX

(7) ``ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ–(¹MM CAqï Dgï)’’ JAzÀgÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁr, £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ;

XXX

XXX

XXX

(10) ``rã JAzÀgÉ, «zÁå®AiÀÄzÀ rãÀgÀÄ;

(11) ``¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ’’ JAzÀgÉ, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÁV ºÉÆuÉUÁgÀgÁVgÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÁV, CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁr, £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ ¸ÀévÀAvÀæ ªÀåQÛ;

XXX

XXX

XXX

(18) ``¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ’’ JAzÀgÉ, 26£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAxÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀPÉÌ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÈf¹zÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(19) ``«zÁå®AiÀÄ’’ JAzÀgÉ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ CAvÀgï-«µÀAiÀÄPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ

ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉõÀ PÉëÃvÀæzÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀAxÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀrAiÀİè PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ

¥ÀæªÀÄÄR ±ÉÊPÀëtÂPÀ WÀlPÀ;

XXX

XXX

XXX

(22) ``CAvÀgï-«µÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ’’ JAzÀgÉ, eÉÊ«PÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ,

¸ÁªÀiÁfPÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, EAf¤ÃAiÀÄjAUï ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ EvÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ

ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢V£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼À CAvÀgï ªÀÄÄR;

XXX

XXX

XXX

6. ¤UÀªÀÄ£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ.- UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ,- (J)

AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÉ °TvÀzÀ°è CAvÀgÀ-«µÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉà G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ G¯ÉèÃRzÀAvÉ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ J¯Áè ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÀÉUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(¹) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ¢zÀݰè, ¥ÀæwµÁ×£ÀªÀÅ ¤AiÉÆÃf¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ

UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£ÀzÀ ¤PÀl¥ÀƪÀðzÀ°è ºÉÆA¢zÀÝ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß, ¥Àj±ÀæªÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¦AZÀtÂ, gÀeÉ, G¥ÀzÁ£À, ¨sÀ«µÀå ¤¢ü ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀªÉà EvÀgÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀİè£À ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÀeÁ

DUÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀeÁ DUÀĪÀªÀgÉUÉ CxÀªÁ CAxÀ CªÀ¢ü, ¥Àj±ÀæªÀÄ zsÀ£À, ¤§AzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀÄÄPÀÛ£ÁV ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀªÀgÉUÉ ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ GzÉÆåÃVUÉ, ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ M¦àUÉAiÀiÁUÀ¢zÀݰè, DvÀ£À GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß,

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ GzÉÆåÃVAiÉÆA¢V£À PÀgÁj£À ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV PÉÆ£ÉUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ F

¸ÀA§AzsÀzÀ°è CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀݰè, SÁAiÀÄA GzÉÆåÃVAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ

6

wAUÀ¼À ¥Àj±ÀæªÀÄ zsÀ£ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ GzÉÆåÃVAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ wAUÀ¼À ¥Àj±ÀæªÀÄ zsÀ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ

¥Àj±ÀæªÀÄ zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ DvÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁr GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

XXX

XXX

XXX

7. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.- ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåzïzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä F

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ««zsÀ §UÉAiÀÄ PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ:-

XXX

XXX

XXX

(iv) ¸ÁªÀðd¤PÀ DqÀ½vÀUÀ¼À ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Éèö¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤zsÀðj¸À®Ä ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á vÀAqÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, eÉÊ«PÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

«eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀÄÆ® ¥ÁæPÀÈwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;

XXX

XXX

XXX

(vi) CAvÀgï-«µÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀĦðvÀªÁzÀAxÀ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀÅzÀÄ.

XXX

XXX

XXX

8. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£À

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£À PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ :-

XXX

XXX

XXX

(©) DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G£ÀßvÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è ²PÀëtzÀ ºÉƸÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À

¥ÁævÀåQëPÉUÉÆ½¸ÀĪÀ ºÁUÉ ¥ÀzÀ« ºÁUÀÆ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼À ²PÀët, EzÀgÀ J¯Áè ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÀvÀìA§AzsÀ ¨sËvÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼À°è£À ¨sÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ £À«Ã£ÁvÀäPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

XXX

XXX

XXX

12. «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ C¢üPÁgÀ.- ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÁV «zÁå®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸Áܦ¸À§ºÀÄzÀÄ:-

XXX

XXX

XXX

(iv) £ÉʸÀVðPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ

(v) eÉÊ«PÀ-ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ EAf¤AiÀÄjAUï

(vi) ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ

XXX

XXX

XXX

(viii) «zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ rãÀgÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

XXX

XXX

XXX

14. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ;

(ii) CzsÀåPÀëgÀÄ;

(iii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;

(iv) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ;

(v) rãïUÀ¼ÀÄ;

(vi) ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj; ªÀÄvÀÄÛ

(vii) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

XXX

XXX

XXX

16. CzsÀåPÀëgÀÄ.- (1) XXX

XXX

XXX

(3) CzsÀåPÀëgÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀavÀªÁzÀ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DvÀ¤UÉ

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CzÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

(i) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;

XXX

XXX

XXX

7

17. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ.- XXX

XXX

XXX

(3) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀA¸ÉÜUÉ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, F GzÉÝñÀPÁÌV ¤zÉÃð±ÀPÀjAzÀ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ

¹éÃPÀj¹zÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ J¯Áè rãÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ CzsÁå¥ÀPÀ ªÀUÀð

(¥ÁåPÀ°ÖUÀ¼À) £ÉêÀÄPÁwUÀ¼À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÉ ºÉÆuÉUÁgÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé¨sÁ«PÀ

£ÁåAiÀÄzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ²¸ÀÄÛPÀæªÀÄUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÆß

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ

DvÀ£À

¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß

ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß

¤ÃrzÀ

vÀgÀĪÁAiÀÄ,

CzsÀåPÀëgÀÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ. CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ

CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

XXX

XXX

XXX

22. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½;

(ii) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½;

(iii) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(iv) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ;

(v) ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw; ªÀÄvÀÄÛ

(vii) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.

XXX

XXX

XXX

25. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.-(1) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ - CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) rãïUÀ¼ÀÄ - ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ - PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

(ivi ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

(2) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

26. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

¸À«ÄwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæUÀ¼À DzÀåvÉAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¥Àj¥ÀÆtð ¨sÀ«µÀåzï zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(i) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ - CzsÀåPÀëgÀÄ

(ii) rãïUÀ¼ÀÄ - ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(iii) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

XXX

XXX

XXX

32. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zsÀðj¹zÀAvÉ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹gÀ§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

XXX

XXX

XXX

(iii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj

EªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;

XXX

XXX

XXX

8

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(Adjourned Meetings)

THE INSTITUTE OF TRANS-DISCIPLINARY HEALTH SCIENCES AND TECHNOLOGY

(AMENDMENT) BILL, 2017

(L.A. Bill No. 6 of 2017)

A Bill to amend the Institute of Trans-disciplinary Health Sciences and Technology Act, 2013.

Whereas it is expedient to amend the Institute of Trans-disciplinary Health Sciences and

Technology Act, 2013 (Karnataka Act 35 of 2013), for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-eighth year of the Republic of

India, as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Institute of Trans-

disciplinary Health Sciences and Technology (Amendment) Act, 2017.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of the title, long title and preamble.- In the Institute of Trans-disciplinary

Health Sciences and Technology Act, 2013 (Karnataka Act 35 of 2013) (hereinafter referred to as the

Principal Act),-

(i)

in the title, for the word "Institute" the word "University" shall be substituted;

(ii)

in the long title and preamble, the words "as an institute" shall be omitted;

3. Amendment of section 1.- In section 1 of the Principal Act, in sub-section (1), for the

word "Institute" the word "University" shall be substituted.

4. Substitution of Expressions.- In the Principal Act,-

(i)

for the word "Director" wherever it occurs, the words "the Vice Chancellor" shall be

substituted;

(ii)

for the word "Dean" wherever it occurs, the words "Dean cum Advisor" shall be

substituted; and

(iii)

for the word "Institute" wherever it occurs, the word "University" shall be substituted.

5. Amendment of section 2.- In section 2 of the principal Act,-

(i)

for clause (1), the following shall be substituted, namely:-

"(1) "Academic, research and outreach council" means the Academic, research and

outreach council of the University established under section 25";

(ii)

after clause (7), the following shall be inserted, namely:-

"(7-a) "Chief Programme Officer (CPO)" means a person appointed by the Vice-

Chancellor of the University".

(iii)

for clause (10), the following shall be substituted, namely:-

"(10) "Dean cum Advisor" means the Dean cum Advisor of a school; "

(iv)

for clause (11),the following shall be substituted, namely:-

"(11) "Vice Chancellor" means the Independent Person nominated and appointed by

the Chancellor and Board of Governors as the Vice Chancellor of the University,

responsible for the overall functioning of the University"

(v)

clause (18), shall be omitted.;

(vi)

for clause (19),the following shall be substituted, namely:-

"(19) "School" means a major Academic Unit or a constituent centre functioning

under the University which deals with a specialised area related to Trans Disciplinary

Studies"; and

(vii)

for clause (22), the following shall be substituted, namely:-

"(22) "Trans-disciplinary health Sciences" means the Indian traditional health

sciences and other systems of knowledge including; Biomedicine, life science, social

sciences, environmental studies, design, architecture, performing and fine arts,

cinema, engineering and management and policy studies."

6. Amendment of section 6.- In section 6 of the principal Act, clause (b) and (c) shall be

omitted.

7. Amendment of section 7.- In section 7 of the principal Act,-

(i) for clause (iv), the following shall be substituted, namely:-

9

"(iv) to focus on Indian Traditional Health Sciences, Biomedicine, life Sciences, Social

Sciences, Environmental Studies, Design, Architecture, Performing and Fine Arts,

cinema, Engineering, Management and Policy Studies to develop a resource center of

high quality"

(ii) for clause (vii), the following shall be substituted, namely:-

"(vii) to undertake programmes for development and training of faculty and

researchers of the University and to design and implement innovative Under

Graduation and Post Graduation programmes in partnership with any other

University or Institute or Organization."

8. Amendment of section 8.- In section 8 of the principal Act, for clause (b), the following

shall be substituted, namely:-

"(b) to develop innovation patterns of education in under graduation and post graduation,

health science education, in all its branches and in physical and biological sciences, humanities,

social sciences, cinema, environmental studies, design, architecture, performing and fine arts,

engineering, management and policy studies of high standards;"

9. Amendment of section 12.- In section 12 of the principal Act,-

(i) for clause (iv), the following shall be substituted, namely:-

"(iv) Conservation of natural medicinal resources and environmental studies";

(ii) for clause (v), the following shall be substituted, namely:-

"(v) Indian Traditional health sciences, Biomedicine, Life sciences, Design, Architecture

and Engineering";

(iii) for clause (vi), the following shall be substituted, namely.-

"(vi) Social sciences, humanities, performing and fine arts cinema and management and

policy studies"; and

(iv) for clause (viii) the following shall be substituted, namely:-

"(viii) Schools shall be headed by Deans cum Advisors".

10. Amendment of section 14.- In section 14 of the principal Act, after clause (iv), the

following shall be inserted, namely:-

"(iv-a) Chief Programme Officer"

11. Amendment of section 16.- In section 16 of the principal Act, in sub-section (3), in

clause (i), for the word "function", the words "nominate his representative" shall be substituted;

12. Amendment of section 17.- In section 17 of the Principal Act, in sub-section (3), for the

words, brackets and letters "the registrar (COO & R)" the words, brackets and letters "the registrar

(COO and R) and Chief Program Officer (CPO)" shall be substituted.

13. Insertion of new section 19-A.- After section 19 of the principal Act, the following shall

be inserted, namely:-

"19-A. Chief Programme Officer.- The Chief Programme Officer shall be responsible for co-

ordinating the research, education and outreach activities of the schools of the University".

14. Amendment of section 22.- In section 22 of the Principal Act,-

(i) for clause (iii), the following shall be substituted, namely:-

"(iii) Academic, Research and outreach Council"

(ii) Clause (iv) shall be omitted.

15. Substitution of section 25.- For section 25 of the principal Act, the following shall be

substituted, namely:-

"25. The Academic, research and outreach council.- (1) The Academic, research and

outreach council shall consist of the following, namely:-

(i)

The Vice-Chancellor - Chair -person

(ii)

The Dean cum Advisor – Member

(iii)

The Chief Operating officer and Registrar (COO&R) - Secretary

(iv)

The Chief Programme Officer - Member

(v)

Such other members as may be specified by the Board

of Management.

(2) The Academic, research and outreach council shall be the principal academic body of the

University and shall exercise general supervision over the academic policies of the University."

16. Omission of section 26.- Section 26 of the principal Act, shall be omitted.

10

17. Amendment of section 32.- In section 32 of the principal Act, in clause (iii), for the

words and letters "Director, COO&R", the words and letters "the Vice Chancellor, the Chief

Operating Officer, Registrar (COO and R), the Chief Programme Officer" shall be substituted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary to amend the Institute of Trans-disciplinary Health Sciences and

Technology Act, 2013 (Karnataka Act 35 of 2013) to make certain provisions to improve the

functionality and efficiency of the Institute for Trans-disciplinary Health Sciences and Technology as

a University.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

K.R.RAMESH KUMAR

Minister for Health and Family Welfare

S. Murthy

Secretary (I/C)

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

EXTRACT FROM THE INSTITUTE OF TRANS-DISCIPLINARY HEALTH SCIENCES AND

TECHNOLOGY ACT, 2013 (KARNATAKA ACT 35 OF 2013)

XXX

XXX

XXX

THE INSTITUTE OF TRANS-DISCIPLINARY HEALTH SCIENCES AND TECHNOLOGY ACT, 2013

An Act to establish and incorporate in the State of Karnataka a university of unitary in

nature as an institute in Private Sector to promote, conceptualize and bring about a paradigm shift

in the field of health sciences through development of outstanding leadership, research,

knowledge and ideas for trans-disciplinary health sciences and technology and allied sectors and for

matters connected therewith or incidental thereto;

Whereas it is expedient to establish and incorporate in the State of Karnataka a university of

unitary in nature as an institute in private sector to promote, conceptualize and bring about a

paradigm shift in the field of health sciences through development of outstanding leadership,

research, knowledge and ideas for trans-disciplinary health sciences and technology

And allied sectors and for matters connected therewith or incidental thereto;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty fourth year of the Republic of

India as follows:-

CHAPTER – I PRELIMINARY

1. Short title, extent and commencement.- (1) This Act may be called The Institute of

Trans-disciplinary Health Sciences and Technology Act, 2013.

XX

XX

XX

2. Definitions.- In this Act, unless the context otherwise requires,-

(1) “Academic Council” means the Academic Council of the Institute constituted under

section 25;

XXX

XXX

XXX

(7) “Chief Operating Officer & Registrar – (COO&R)” means the person nominated and

appointed by the Director for the institute;

XXX

XXX

XXX

(10) “Dean” means the Dean of a School;

XXX

XXX

XXX

11

(11) “Director” means the independent person nominated and appointed by the Chancellor and

Board of Governors as the Director of the Institute, responsible for the overall functioning of the

Institute;

XXX

XXX

XXX

(18) “Research Council” means the Research Council created by the Board of Management to

guide research in the Institute as specified in section 26;

XXX

XXX

XXX

(19) “School” means a major academic unit functioning under the Institute which deals with a

specialized area related to Ayurveda Trans-disciplinary medicine and modern knowledge systems;

XXX

XXX

XXX

(22) “Trans-disciplinary health sciences” means the interface of any of the Indian traditional

health sciences with other systems of knowledge including; Biomedicine, life sciences, social

sciences, engineering, and management studies;

XXX

XXX

XXX

6. Effect of incorporation.-

XXX XXX XXX

(b) all the rights and liabilities of the Foundation shall be transferred to, and be the rights and

liabilities of, the Institute; and

(c) every person employed by the Foundation immediately before the appointed day, shall hold

office or service in the Institute by the same tenure, at the same remuneration and upon the same

terms and conditions and with the same rights and privileges as to pension, leave, gratuity,

provident fund and other matters as he would have held the same, if this Act had not been passed,

and shall continue to be so, unless and until his employment is terminated or until such tenure,

remuneration, terms and conditions are duly altered by the Institute:

Provided that if the alteration so made is not acceptable to such employee, his employment may

be terminated by the Institute in accordance with the terms of the contract with the employee or, if

no provision is made therein in this behalf, on payment to him by the Institute of compensation

equivalent to three months’ remuneration in the case of permanent employee and one month’s

remuneration in the case of other employee.

XXX

XXX

XXX

7. Objects of the Institute.- XXX XXX

XXX

(iv) to focus on traditional Indian health sciences, bio-medical sciences and other basic

natural and social sciences to develop a resource centre and research team to analyse and assess

different dimensions of Public Governance;

(vi) to create a dedicated research centre for the study of Trans-

disciplinary Health Sciences and Technology.

XXX

XXX

XXX

8. Powers of the Institute.- XXX XXX

XXX

(b) to develop innovative patterns of teaching in under graduate and post graduate health

science education, in all its branches and in allied physical and biological sciences, so as to

demonstrate new models of education in health sciences and technology of high standards.

12. Power to establish Schools.- The Institute, may establish Schools for,-

XXX

XXX

XXX

(iv) Conservation of natural medicinal resources

(v) Bio-medical engineering

(vi)Social sciences, humanities and management studies

XXX XXX

XXX

(viii)Schools shall be headed by Deans

XXX

XXX

XXX

14. Officers of the Institute.- The following shall be the officers of the Institute, namely:-

(i) The Visitor;

(ii) The Chancellor;

(iii) The Director ;

(iv) The Chief Operating Officer & Registrar (COO & R);

(v) The Deans;

(vi) The Finance Officer; and

(vii) Such other officers as may be declared by the Board of Management to be officers of the

Institute.

XXX

XXX

XXX

16. The Chancellor.- XXX

XXX

XXX

(3) The Chancellor shall have such powers as may be conferred on him by this Act or he

Statues made there under, which shall include the following powers; namely:-

(i) to function as the head of the Board of Governors;

12

XXX

XXX

XXX

17. The Director.- XXX XXX

XXX

(3) The Director shall nominate and appoint the chief operating officer and the registrar

(COO&R) for the institute. The Director is responsible for approving appointments of all Deans and

senior faculty of the Institute, based on the recommendations received by committees appointed by

the Director for this purpose. The Director shall exercise such other powers and perform such other

duties as may be laid down by the Statues and Regulations The services of the Director can be

terminated by the Chancellor with the approval of the Board of Governors and Chancellor after

following the principles of natural justice and after providing an opportunity to present his case

including for termination on disciplinary grounds. The Director shall preside at the convocation of

the Institute in the absence of the Chancellor and visitor.

XXX

XXX

XXX

22. Authorities of the Institute.- The following shall be the authorities of the Institute,

namely:-

(i) The Board of Governors;

(ii) The Board of Management;

(iii) The Academic Council;

(iv) Research Council;

(v) The Finance Committee; and

(vi) Such other authorities as may be declared by the Board of Management to be the

authorities of the Institute.

XXX

XXX

XXX

25. The Academic Council.- (1) The Academic Council shall consist of the following,

namely:-

(i) The Director - Chair Person

(ii) The Deans - Members

(iii) The COO&R - Secretary

(iv) Such other members as may be specified by the Board of Management.

(2) The Academic Council shall be the principal academic body of the Institute and shall, and

exercise general supervision over the academic policies of the Institute.

26. The Research Council.- (1) Research Council shall be the Principal Research Committee

of the Institute and shall provide the larger holistic vision of the kind of research to be undertaken

by the Institute, including prioritization of the research areas. Research Council shall co-ordinate

and exercise general supervision over the Research polices of the Institute.

(2) The Research Council shall consist of the following, namely:-

(i) The Director - Chair Person

(ii) The Deans – members

(iii) Such other members as may be specified by the Board of Management.

XXX

XXX

XXX

32. Statutes.- Subject to the provisions of this Act, the Statute may provide for any matter

relating to the Institute and staff, as decided by the Board of Management with approval of the

Board of Governors. The Statutes may pertain to the following matters, namely:-

XXX

XXX

XXX

(iii) the terms and conditions of appointment of the Director, COO&R, and the Finance

Officer and their powers and functions;

XXX

XXX

XXX

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 150

R

¨s

P

0

(

ª

w

C

J

ª

C

ª

¤

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

PÀ£Áð

E°è

1964gÀ PÀ£Á

EzÀÄ

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

1. ¸À

wzÀÄÝ¥Àr) C¢

(2)

2.

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀA

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt

CAvÀgÀzÉÆ¼ÀUÉ

ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É

¤¢ðµÀÖ¥Àr¹z

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆg

Bengal

K

No:

following B

PÀ£Áðl

ðlPÀ ¨sÀÆ PÀA

E£ÀÄß ªÀÄÄA

ðlPÀ C¢ü¤A

¨sÁgÀvÀ U

C¢ü¤AiÀÄ«Äv

¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2

EzÀÄ F

94¹¹ ¥Àæ

¸ÀASÉå 12)

AvÀÄ, PɼÀV£À

t ¥ÀAZÁA

UÉ EgÀĪÀ ¥Àæz

£ÉAiÀÄ ªÁ¸ÀÛ«

zÀ EvÀgÀ µÀgÀ

147

Òûª

gÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁ

uru, Monday

KARNATAK

KLA/LGA/

ill was intro

lPÀ ¨sÀÆ PÀ

(20

AzÁAiÀÄ C¢ü

AzÉ PÀAqÀħ

AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå

UÀtgÁdåzÀ

vÀªÁUÀ°, JA

Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ

2017 JAzÀÄ

PÀÆqÀ¯Éà eÁ

¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ

94¹¹ ¥ÀæP

£À PÉÆÃµÀ×PÀzÀ

AiÀÄvïUÀ¼À ¥

zÉñÀUÀ¼À°è, 3

«PÀ ¤«ÄðvÀ

gÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥À

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 20

KA LEGISLA

NO

/07/Bill/2

oduced in L

PÀ£Á

ºÀ¢£Á

ºÀ¢ªÀ

(ªÀÄÄAz

PÀAzÁAiÀÄ (

017gÀ «zsÁ£À

¢¤AiÀĪÀÄ, 19

§gÀĪÀ GzÉÝÃ

SÉå 12) ªÀÄvÀÛµ

CgÀªÀvÉÛAl£

AzÀgÉ:-

ÁægÀA¨sÀ.- (1)

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ

ÁjUÉ §gÀvÀPÀÌ

ÄÝ¥Àr.-PÀ£Áð

PÀgÀtzÀ (vi

(2)£Éà CA

¥Àj«ÄwUÀ½Az

0x40 Cr

¥ÀæzÉñÀ, E

¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀPÉÌ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 20, 2017

0, 2017 (Palg

ATIVE ASSE

OTIFICATIO

017, Benga

Legislative A

ðlPÀ «zsÁ£À

£Á®Ì£Éà «zsÁ£

ªÀÄÆgÀ£Éà C¢ü

zÀĪÀgÉzÀ G¥À

(JgÀqÀ£Éà w

£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃ

964£ÀÄß ªÀÄvÀÛ

ñÀUÀ½UÁV P

µÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr

£Éà ªÀµÀðzÀ

F C¢ü¤A

ÄÝ.

ÌzÀÄÝ.

ðlPÀ ¨sÀÆ PÀA

ii)£Éà RAqÀ

APÀtzÀ°è ¤¢

zÀ CzÀgÀ

C¼ÀvÉAiÀÄ ¤ª

EªÀÅUÀ¼À°è A

PÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ª

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (¥sÁ®ÄÎt 2

guna 29, Sha

EMBLY SEC

ON

aluru, Date

Assembly on

¸À¨sÉ

£À ¸À¨sÉ

ªÉñÀ£À

¥ÀªÉñÀ£À)

wzÀÄÝ¥Àr) «

ÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-

ÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

°è PÀ£Áðl

AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß

AzÁAiÀÄ C¢ü

qÀzÀ vÀgÀĪÁA

¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ

(3)£Éà CA

ªÉñÀ£À CxÀªÁ

AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀ

ªÀÄAdÆgÀÄ ª

Ò∏Â

9, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

CRETARIA

ed: 20-03-2

n 20.03.201

«zsÉÃAiÀÄPÀ,

-7)

r ªÀiÁqÀ®Ä M

¨ÀÆ PÀAzÁAiÀ

Ä AiÀÄÄPÀÛÀªÁVg

lPÀ gÁdå

PÀ£ÁðlPÀ ¨

¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1

AiÀÄ F ªÀÄÄ

¥ËgÀ¸À¨sÁ

APÀtzÀ°è ¤

ªÁ ¥Áèn£À°èg

rªÉÄAiÉÆÃ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ

∏Â√

ð 1938)

1938)

AT

2017

17.

2017

MAzÀÄ «zsÉÃA

iÀÄ C¢ü¤AiÀÄ

gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

«zsÁ£ÀªÀÄAq

¨sÀÆ PÀAzÁA

964gÀ (1964

ÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¤UÀªÀÄUÀ¼ÀÄ,

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À

gÀĪÀ ªÁ¸ÀzÀ

CzÀ£ÀÄß, F

Ä."

¿Ê

£ÀA. 280

No. 280

AiÀÄPÀ.

ªÀÄ, 1964£ÀÄ

qÀ®¢AzÀ F

AiÀÄ (JgÀqÀ£É

4gÀ PÀ£Áðl

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À

¸À¯ÁzÀ CAx

ªÀÄ£É CxÀªÁ

F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°

Äß

F

£ÉÃ

PÀ

ÄÝ,

¼ÀÄ

xÀ

ªÁ

°è

2

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964gÀ (1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 12) 94¹¹

¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CAxÀ ¥ËgÀ¸À¨sÁ ¤UÀªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄvïUÀ¼À ¥Àj«ÄwUÀ½AzÀ CAxÀ CAvÀgÀUÀ¼ÉƼÀUÉ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è 30x40 Cr C¼ÀvÉAiÀÄ

ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÀæªÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

PÁUÉÆÃqÀÄ wªÀÄä¥Àà

PÀAzÁAiÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ

¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964gÀ (1964gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 12) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

xx

xx

xx

94¹¹. £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À DPÀæ«ÄvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀİè£À ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¨sÀÆ

ªÀÄAdÆgÁw.- xx

xx

xx

(viii) ¤ªÉñÀ£À CxÀªÁ ¥Áèmï£À°è 20’X30’ CrAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAxÀ ¦èAvï KjAiÀiÁªÀżÀî ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É

CxÀªÁ ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ ¤«ÄðvÀ ¥ÀæzÉñÀ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀrªÉÄAiÉÆ CzÀ£ÀÄß ¸ÀPÀæªÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

xx

xx

xx

PÉÆÃµÀ×PÀ

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ

CAvÀgÀ

(1)

(2)

(3)

1.

PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 CrAiÀİè£À

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ

18 Q.«ÄÃ.

2.

PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è §gÀĪÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ¨É¼ÀUÁ«,

UÀÄ®âUÁð, ºÀħâ½î-zsÁgÀªÁqÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

10 Q.«ÄÃ.

3.

PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964gÀ CrAiÀİè£À

J¯Áè £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ

5 Q.«ÄÃ.

4.

PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ

CrAiÀİè£À EvÀgÉ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄUÀ¼ÀÄ

10 Q.«ÄÃ

5.

nJA¹UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ

3 Q.«ÄÃ

xx

xx

xx

3

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(Adjourned Meetings)

THE KARNATAKA LAND REVENUE (SECOND AMENDMENT) BILL, 2017

(L.A. Bill No. 7 of 2017)

A Bill further to amend the Karnataka Land Revenue Act, 1964.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Land Revenue Act, 1964 (Karnataka

Act 12 of 1964) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty-Eighth year of the Republic of

India, as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Land

Revenue (Second Amendment) Act, 2017.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 94CC.- In section 94CC of the Karnataka Land Revenue Act,

1964 (Karnataka Act 12 of 1964), in clause after clause (viii), the following shall be inserted,

namely:-

“Provided that, in the areas lying within such distance as specified in column(3) of the table

below from the limits of the Municipal Corporations, Municipalities and Town Panchayats specified

in column(2) thereof, a dwelling house in a site or plot of land measuring 30x40 feet or actual built

up area of the dwelling house whichever is less, may be granted subject to fulfillment of other

conditions specified in this section. ”

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary to amend section 94CC of the Karnataka Land Revenue Act, 1964

for the regularization of dwelling houses to the extent of 30x40 feet in the areas lying within such

distance from the limits of such Municipal Corporations, Municipalities and Town Panchayats

specified in the Table in the said section.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed Legislative measure.

KAGODU THIMMAPPA

Minister for Revenue

S. Murthy

Secretary (I/C)

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

EXTRACT FROM THE KARNATAKA LAND REVENUE ACT, 1964 (KARNATAKA ACT 12 OF

1964)

XX XX XX

94CC. Grant of Land in case of construction of dwelling house in occupied land in

urban area.-

XX XX XX

(viii) The plinth area of a dwelling house in a site or plot of land not exceeding 20' x 30' feet or

actual built up area of the dwelling house whichever is less than be regularized.

XX XX XX

4

TABLE

Sl.No.

Places

Distance

1.

Bruhat Bangalore Mahanagaraplaike under the Karnataka

Municipal Corporations Act, 1976

18 kms

2.

The Cities of Belgaum, Gulbarga, Hubli-Dharwad, Mangalore

and Mysore respectively under the provisions of Karnataka

Municipal Corporations Act, 1976

10 kms

3.

All City Municipalities under the Karnataka Municipalities

Act, 1964

5 kms

4.

Other Municipal Corporations under the Karnataka

Municipal Corporations Act, 1976

10 kms

5.

TMCs and Town Panchayats

3 kms

XX XX XX

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 150

R

¨s

P

0

2

ª

(

PÀ

¥æ

¯

ª

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

PÀ£Áð

E°è

2009£ÀÄß (20

EzÀÄ

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

1. ¸

wzÀÄÝ¥Àr) C

(2)

2. 12

PÀ£ÁðlPÀ C¢

¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)

(i)

(ii)

3. 57

¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À E

ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆg

Bengal

K

No:

following B

ðlPÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ

E£ÀÄß ªÀÄÄAz

010gÀ PÀ£Áðl

¨sÁgÀvÀ U

C¢ü¤AiÀÄ«Äv

¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸Àg

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

EzÀÄ, F

2£Éà ¥ÀæPÀgÀtz

¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA

)£Éà G¥À¥ÀæPÀ

ªÉÆ

“C

JgÀ

ªÀµ

7£Éà ¥ÀæPÀgÀtz

E¯ÁSÉAiÀÄ ¤A

vÀæUÀ¼À E¯ÁSÉ

147

Òûª

gÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁ

uru, Monday

KARNATAK

KLA/LGA/

ill was intro

PÀ£ÁðlPÀ ¸À

(20

vÀ «±Àé«zÁå®

zÉ PÀAqÀħgÀÄ

lPÀ C¢ü¤AiÀÄ

UÀtgÁdåzÀ

vÀªÁUÀ°, JA

gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥

2017 JAzÀÄ

F PÀÆqÀ¯É eÁ

zÀ wzÀÄÝ¥Àr.-

ASÉå 13) (E

PÀgÀtzÀ°è,-

ÆzÀ®£Éà ¥À

gÀªÀvÉÛüÀÄ ªÀµ

gÀqÀ£Éà ¥ÀgÀA

µÀðUÀ¼À£ÀÄß ”

zÀ wzÀÄÝ¥Àr.-

AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ’’

EªÀgÀÄ’’ J

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 20

KA LEGISLA

NO

/09/Bill/2

oduced in L

PÀ£Á

ºÀ¢£Á

ºÀ¢ªÀ

(ªÀÄÄAz

A¸ÀÌøvÀ «±Àé«z

017gÀ «zsÁ£À

®AiÀÄ C¢ü¤Ai

ĪÀ GzÉÝñÀU

ĪÀÄ ¸ÀASÉå

CgÀªÀvÉÛAl£

AzÀgÉ:-

¥ÁægÀA¨sÀ.-(1)

Ä PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌz

ÁjUÉ §gÀvÀPÀÌz

PÀ£ÁðlPÀ

E°è E£ÀÄß ªÀÄ

gÀAvÀÄPÀzÀ

µÀð” JA§

AvÀÄPÀzÀ°è

JA§ ¥ÀzÀUÀ

- ªÀÄÆ® C¢ü

JA§ ¥ÀzÀUÀ

A§ ¥ÀzÀUÀ¼À£

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 20, 2017

0, 2017 (Palg

ATIVE ASSE

OTIFICATIO

017, Benga

Legislative A

ðlPÀ «zsÁ£À

£Á®Ì£Éà «zsÁ£

ªÀÄÆgÀ£Éà C¢ü

zÀĪÀgÉzÀ G¥À

z猨Aiˀ (wz

£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃ

iÀĪÀÄ, 2009£

UÀ½UÁV PÀ£Á

13) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ

£Éà ªÀµÀðzÀ

) F C¢ü¤

zÀÄÝ.

zÀÄÝ

.

PÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ «±

ÄÄAzÉ ªÀÄÆ®

(J) RAqÀ

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥æ

“CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ

UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ

¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

UÀ½UÉ ``¥ÀæzsÁ£

£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃ

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (¥sÁ®ÄÎt 2

guna 29, Sha

EMBLY SEC

ON

aluru, Date

Assembly on

¸À¨sÉ

£À ¸À¨sÉ

ªÉñÀ£À

¥ÀªÉñÀ£À)

zÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃ

ÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-

£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr

ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÀÌø

wzÀÄÝ¥Àr ªÀ

°è PÀ£Áðl

¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß

±Àé«zÁå®AiÀÄ

® C¢ü¤AiÀĪ

qÀzÀ°è “CgÀ

¥ÀæwAiÉÆÃf¸Àv

ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

ÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

57£Éà ¥ÀæPÀgÀt

£À ¤zÉÃð±ÀPÀg

Ãf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Ò∏Â

9, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

CRETARIA

ed: 20-03-2

n 20.03.201

ÃAiÀÄPÀ, 2017

-9)

r ªÀiÁqÀ®Ä M

øvÀ «±Àé«zÁå®

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ A

lPÀ gÁdå

ß PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

ªÀĪÉAzÀÄ G¯

ªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀ

vÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

Ä” JA§

ÄÝ.

tzÀ (3)£Éà G

gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ

∏Â√

ð 1938)

1938)

AT

2017

17.

MAzÀÄ «zsÉÃA

®AiÀÄ C¢ü¤A

AiÀÄÄPÀÛÀªÁVgÀÄ

«zsÁ£ÀªÀÄAq

¸ÀA¸ÀÌøvÀ «

Ä, 2009gÀ (2

¯ÉèÃT¸À¯ÁVz

ªÀµÀð” JA§

ÄÛ

¥ÀzÀUÀ½UÉ

G¥À¥ÀæPÀgÀtz

PÀ gÁdå ¯ÉPÀÌ¥

¿Ê

£ÀA. 281

No. 281

AiÀÄPÀ.

AiÀĪÀÄ,

ªÀÅzÀjAzÀ;

qÀ®¢AzÀ F

«±Àé«zÁå®AiÀ

2010gÀ

zÉ) 12£ÉÃ

§ ¥ÀzÀUÀ½U

“CgÀªÀvÉÛüÀ

zÀ°è ``gÁdå

¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É

F

iÀÄ

UÉ

¼ÀÄ

2

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009£ÀÄß (2010gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:13) F

ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÁV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ :-

(i)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2000zÀ°è EgÀĪÀAvÉ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À

ªÀAiÉÆÃ«ÄwAiÀÄ£ÀÄß

C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ

ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆAzÀ®Ä

UÀjµÀÖ

ªÀAiÉÆÃ«ÄwAiÀÄ£ÀÄß CgÀªÀvÉÛüÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii)

gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ ¥ÀzÀ£ÁªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSÉ JAzÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

§¸ÀªÀgÁd gÁAiÀÄgÉrØ

G£ÀßvÀ ²PÀët ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009gÀ

(2010gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:13) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

Xxx

xxx

xxx

12. PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ.Š Xxx

xxx

xxx

(3) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄ

£ÉêÀÄPÀUÉÆ¼Àî®Ä CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ,-

J) CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÁìzÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ

¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(©) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ, ¸ÀévÀ: ¸À» ªÀiÁrzÀ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ wAUÀ¼À

£ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀzÀPÉÌ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, vÀ£Àß ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀİè CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀgÉ ¥ÀzÀ¢AzÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xxx

xxx

xxx

57. ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.Š Xxx

xxx

xxx

(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä K¦æ¯ï

wAUÀ¼À°è ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xxx

xxx

xxx

3

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(Adjourned Meetings)

THE KARNATAKA SAMSKRITA VISHWAVIDYALAYA (AMENDMENT) BILL, 2017

(L.A. Bill No. 9 of 2017)

A Bill to amend the Karnataka Samskrita Vishwavidyalaya Act, 2009.

Whereas it is expedient to amend the Karnataka Samskrita Vishwavidyalaya Act, 2009

(Karnataka Act No. 13 of 2010) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-eighth year of the Republic of

India, as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Samskrita

Vishwavidyalaya (Amendment) Act, 2017.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 12. - In the Karnataka Samskrita Vishwavidyalaya Act, 2009

(Karnataka Act No. 13 of 2010) (hereinafter referred to as the principal Act), in section 12, in sub-

section (3),-

(i) in the first proviso, in clause (a), for the words "sixty five years", the words "sixty seven

years" shall be substituted; and

(ii) in the second proviso, for the words "sixty five years", the words "sixty seven years" shall

be substituted.

3. Amendment of section 57.- In section 57 of the Principal Act, in sub section (3), for the words,

"Controller of State Accounts", the words "Principal Director, Karnataka State Audit and Accounts

Department" shall be substituted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary to amend the Karnataka Samskrita Vishwavidyalaya Act, 2009

(Karnataka Act No. 13 of 2010),-

(i)

to enhance the upper age limit to hold office of the Vice Chancellor to sixty seven years

which is in conformity with the age limit of the Vice Chancellors in the Karnataka State

Universities Act, 2000; and

(ii)

change the nomenclature of the Controller of State Accounts Department as

the Principal Director, Karnataka State Audit and Accounts Department.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

BASAVARAJ RAYAREDDI

Minister for Higher Education

S. Murthy

Secretary (I/C)

Karnataka Legislative Assembly

4

ANNEXURE

EXTRACT FROM THE KARNATAKA SAMSKRITA VISHWAVIDYALAYA ACT 2009 (KARNATAKA

ACT 13 OF 2010)

XX

XX

XX

12. The Vice-Chancellor.- XX

XX

XX

(3) The Vice-Chancellor shall hold office for a period of four years and shall not be eligible for

re-appointment: Provided that; (a) No person shall be appointed or hold office of the Vice-Chancellor

if he has attained the age of Sixty-five years. (b) The Vice-Chancellor may, by writing under his hand

addressed to the Chancellor and after giving two months notice resign to his office; Provided further

that a person appointed as Vice-Chancellor shall retire from office, if, during the term of his office he

completes the age of sixty five years.

XX

XX

XX

57. Annual Accounts and Audit.- XX

XX

XX

(3) The accounts of the University shall be audited by the Controller of State Accounts once

in a year, in the month of April.

XX

XX

XX

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 150

R

¨s

P

0

t

t

o

i

it

i

S

G

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

the Governm

the Factorie

of section 1

s hereby giv

ts publicati

Any

n respect o

State Gover

Government

1. Title

(Ame

(2) T

2. Ame

as sa

(i) in

“or t

(ii) a

“(9) N

certi

in St

3. Ame

i.

ii.

iii.

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆg

Bengal

No

draft of the

ment of Kar

es Act, 1948

15 of the sa

ven that th

ion in the O

objection o

of the said d

rnment. Obj

t, Labour D

e and com

endment) R

They shall co

endment of

aid rules), i

n sub-rule (2

hrough dep

fter sub-rul

No manufac

ificate to sta

tructural or

endment of

after sub

person or

persons e

qualificati

the Chief I

in sub-rul

head of ac

For “TABL

147

Òûª

gÀÄ, ¸ÉÆÃªÀĪÁ

uru, Monday

o: LD 05 KA

e following r

rnataka pro

8 (Central A

aid Act, for

he said draf

Official Gaze

r suggestio

draft before

jections or

Department,

mmenceme

Rules, 2016.

ome into fo

f the rule 3

n rule 3 –

2) after the

partment on

le (8), the fo

cturing Proc

ability in Fo

r Civil Engin

f the rule 3

rule (1) th

r Institution

employed in

ion of Degr

Inspector in

le (2), after

ccount of th

LE-C” the fo

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 20

LABOU

NO

ABASE 201

rules furthe

poses to ma

Act 63 of 19

the inform

ft will be tak

ette.

n which ma

e the expiry

suggestions

, 4th Floor, V

DR

ent – (1) T

.

rce from th

3 – In the K

words, num

nline portal

ollowing sha

cess shall b

orm – 1A is

neering, onc

3-A – In rule

he following

n is eligibl

n such inst

ree in Struc

n this regar

r the words

he departme

ollowing sha

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 20, 2017

0, 2017 (Palg

UR SECRET

OTIFICATIO

16, Bengalu

er to amend

ake in exerc

948) is her

mation of pe

ken into co

ay be receiv

y of the per

s may be a

Vikasa Sou

RAFT RULE

These rule

e date of th

Karnataka F

mber and b

“e-suraksh

all be insert

be carried o

s obtained f

ce in every

e 3-A of said

g provision

le to be ce

titution is w

ctural or C

rd.”

“a treasur

ent” shall b

all be subst

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (¥sÁ®ÄÎt 2

guna 29, Sha

TARIAT

ON

uru, Dated

d the Karna

cise of the p

reby publish

rsons likely

onsideration

ved by the S

riod specifie

ddressed to

dha, Benga

ES

es may be

heir final pu

Factories R

rackets, “Fo

hate” shall b

ted, namely

out in any p

from a com

five years.”

d rules,-

shall be in

ertified as

within the

Civil Engine

ry challan”

e inserted.

tituted nam

Ò∏Â

9, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

d: 14-03-20

ataka Facto

powers conf

hed as requ

y to be affec

n after thirty

State Govern

ed above wi

o the Additi

aluru – 560

called the

ublication in

Rules, 1969

orm No. 1 (

be inserted.

y:-

premises of

petent pers

nserted nam

competent

age of 62

ering and e

the words

mely:-

∏Â√

ð 1938)

1938)

17

ories Rules,

ferred by se

uired by su

cted thereby

y days from

nment from

ill be consid

ional Chief

001.

e Karnatak

n the Officia

(hereinafte

in triplicate

a factory un

son process

mely “provi

person, u

years and

experience

“or online c

¿Ê

£ÀA. 282

No. 282

1969 whic

ection 112 o

b section (1

y and notic

m the date o

m any perso

dered by th

Secretary t

ka Factorie

al Gazette.

er referred t

e)” the word

nless a fres

sing a degre

ided that n

unless he o

possess th

specified b

credit to th

ch

of

1)

ce

of

n

he

to

es

to

ds

h

ee

no

or

he

by

he

2

TABLE-C [See – rule 3A(2)]

Sl.No.

Competency

Certificate

Scope

Section or rule Under which

Competency certificate to be

issued

Fees for Registration

or Annual Renewal

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

To an Individual

State

1) Section 28 and 29

2) Section 31

3) Clause 2(c) of schedule V

under Rule 57.

4) Clause 6 of schedule VI under

Rule 57.

5) Schedule V of Rule 129.

6) Clause 13 of Schedule XVII

under Rule 129.

7) Rule 69(4).

8) Rule 88 B(4).

Rs. 4000/-

Rs. 4000/-

Rs. 1000/-

Rs. 1000/-

Rs. 1000/-

Rs. 1000/-

Rs. 1000/-

Rs. 1000/-

2

To an Institution

State

1) Section 28 and 29

2) Section 31

3) Clause 2(c) of schedule V

under Rule 57.

4) Clause 6 of schedule VI under

Rule 57.

5) Schedule V of Rule 129

6) Clause 13 of Schedule XVII

under Rule 129.

7) Rule 69(4).

8) Rule 88 B(4).

Rs. 5000/-

Rs. 5000/-

Rs. 1000/-

Rs. 1000/-

Rs. 1000/-

Rs. 1000/-

Rs. 1000/-

Rs. 1000/-

3

To an Individual

Factory 1) Section 28 and 29

2) Section 31

3) Clause 2(c) of schedule V

under Rule 57.

4) Clause 6 of schedule VI under

Rule 57.

5) Schedule V of Rule 129

6) Clause 13 of Schedule XVII

under Rule 129.

7) Rule 69(4).

8) Rule 88 B(4).

Rs.

25000/-

(Irrespective

of

the

provisions for which

the

competency

certificate is applied

for)

iv.

After sub-rule (4) the following shall be inserted, namely:-

“(5) The Competent persons shall submit the Test Certificates to the jurisdictional

officer within seven days from the date of inspection, along with such other information

as required by the chief inspector.”

4. Amendment of rule 4 – In rule 4 of the said rules, for sub-rule(1), the following shall be

substituted, namely:-

“(1) The occupier of every factory shall submit, to the Chief Inspector or Jurisdiction officer

an application in Form No-2 (in triplicate) or through department online portal

“e-surakshate” for registration of factory and grant of licence along with the list of Partners

or Directors.

5. Amendment of the rule 5 – In rule 5 of the said rules, in sub-rule (2), for the words “three

years” the words “ten years” shall be substituted.

6. Amendment of the rule 6 – In rule 6 of the said rules, in sub-rule (3), for the words “rupees

two hundred and fifty” the words “rupees five hundred” shall be substituted.

7. Amendment of the rule 7 – In rule 7 of the said rules:-

i.

for sub-rule (2), the following shall be substituted, namely:-

“(2) Every application for renewal shall be made in Form 2 (in triplicate) or through department

online portal “e-surakshate” Such application shall be made not less than two months before the

date on which the licence expires.”

ii.

for sub-rule (5), the following shall be substituted, namely:-

3

“(5) Licensee may surrender his licence temporarily due to closure during the ensuing year not less

than two months on which the licence expires, for claiming exemption from renewal of licence by

post or through department online on the department web-site “e-surakshate”

8. Amendment of the rule 8 – In rule 8 of the said rules,-

i.

for sub-rule (1), the following shall be substituted, namely:-

“(1) The holder of the licence shall, within thirty days from date of change in the Proprietor, Partners

or Directors apply for permission to transfer his licence to another person and also an addition or

deletion of any person or persons on the licence, make an application in Form No.2 (in triplicate) or

through department online portal “e-surakshate” with all the required documents.

ii.

In sub-rule (3), for the words “rupees two hundred and fifty” the words “rupees five hundred”

shall be substituted.

9. Amendment of the rule 11 – In rule 11 of the said rules, in sub-rule (1), after the words and

figures, “Factories Act 1948” the words “or through online payment to the head of account of

the department” shall be inserted.

10. Amendment of the rule 12 – In rule 12 of the said rules, -

i.

for sub-rule (1), the following shall be substituted, namely:-

“(1) The notice of Occupation shall be in Form No.2 submitted in Duplicate by post or through

department online portal “e-surakshate”

ii.

for the sub rule (3), the following shall be substituted, namely:-

“(3) The Notice of Change of Manager shall be in Form 3A submitted in Duplicate by post or through

department online portal “e-surakshate”

11. Amendment of the rule 14 – In rule 14 of the said rules, for sub-rule (4), the following shall

be substituted namely:-

“(4) Every order passed under the Act and these rules shall be served on the occupier or manager of

the factory, as the case may be -

a) by delivering a copy of it to him personally or at his office; or

b) by registered post with acknowledgement due or through e-mail id of the persons or through

online service of the department online portal “e-surakshate”.

12. Amendment of the rule 39 – In rule 39 of the said rules, in item (b), after the words “Health

Officer”, the words “or by any agency Authorised by State Government or Central

Government or certified by Bureau of Indian Standards” shall be inserted.

13. Amendment of the rule 42 – In rule 42 of the said rules, after the words “Health Officer” in

two places they occur, the words “or by any agency Authorised by State Government or

Central Government or certified by Bureau of Indian Standards” shall be inserted.

14. Amendment of the rule 88A – In rule 88A of the said rules, after rule (5), the following shall

be inserted, namely:-

“(6) Appointment of Safety Officer – Every occupier, when required by the State Government by

notification in the Official Gazette issued under sub-section (1) of section 40-B of the Factories Act,

1948 (Central Act LXIII of 1948), shall within a period of six months from the date of publication of

the notification, appoint the requisite number of Safety Officers, as specified in that notification:

Provided that, the Chief Inspector of Factories may, on an application in writing by an

occupier, extend the period further by a maximum of six months for making such appointment.

“(7) Recruitment of Safety Officer –

(1) The occupier of the factory concerned shall notify the vacancies of the post of safety officer

and shall invite applications at least in two leading newspapers having wide circulation in the Sate,

out of which one newspaper shall be in Kannada language and other in English language:

Provided that, the vacancies in the post of Safety officers in the Government establishments,

Quasi-Government establishments and public undertakings shall be filled up through the

Government Employment Exchange. Vacancies in the said establishments shall also be advertised in

the newspaper inviting applications and shall be filled considering them together.

Provided further, that the post of safety officers in private factories may be filled up from the

Department of Inspectorate of Factories on deputation basis.

(2) Selection for appointment to the post of Safety Officer shall be made among the

candidates applying for the post, by a committee appointed by the occupier of the factory concerned.

4

(3) The Appointment of the Safety Officer, when made, shall be notified by the occupier of the

factory to the Chief Inspector of Factories, giving full details about the qualifications, age, pay and

allowances, previous experience and other relevant particulars of the officer appointed and the terms

and conditions of the service applicable to him.

15. Amendment of the rule 88-M – In rule 88-M of the said rules, in sub rule (1), in clause (c),

in sub-clause (1), after item (iv), the following shall be inserted, namely:-

“(v) Where in more than one factory medical officer are appointed or required, they shall be posted in

each shifts.”

16. Amendment of the rule 92 – In rule 92 of the said rules, after sub-rule (6), before the

Explanation, the following shall be inserted, namely:-

(7) To ensure the minimum help need of workers:-

i.

There shall be one more doctor for every additional two thousand workers employed;

ii.

Factory medical officer required to be appointed shall have qualification included in schedule

to the Medical Degrees Act 1916 or in the schedules to the Medical Council Act 1956;

iii.

Nurse means nurses registered in Karnataka Nursing Council;

iv.

ambulance room shall be separate from the rest of the factory premises, and within the

compound wall of the factory premises and medical officers shall maintain records of all the

patients or employees examined by him;

17. Amendment of the rule 93 – In rule 93 of the said rules, in sub rule (1), the words “notified

by the State Government and” shall be omitted.

18. Insertion of the rule 107A – After the rule 107 of the said rules, the following rule shall be

inserted, namely:-

“107A. Application for Exemption – The Manager of Factory, shall submit the application for

exemption under Section 65(1) of the Factories Act 1948.”

19. Omission of the rule 108 – The rule 108 and entries relating there under of the said rules,

shall be omitted.

20. Amendment of the rule 130 – In rule 130 of the said rules, in sub-rule (1), for the words “or

telegram”, the words “or through department online portal “e-surakshate” shall be

substituted.

21. Amendment of the rule 131 – In rule 131 of the said rules, after the words “sent forthwith”,

the words “or through department online portal “e-surakshate” shall be inserted.

22. Amendment of the rule 134 – In rule 134 of the said rules, after the words “shall furnish”,

the words “in person or through post or through department online portal “e-surakshate”

shall be inserted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka

G.M. SIDDARAJU

Under Secretery to Government,

Labour Department.

(Factories and Boilers)

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 100

R

¨s

P

0

w

ª

A

ª

¤

¸

§

C

G

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

PÀ£Áð

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁ

E°è

ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤

AiÀÄÄPÀÛÀªÁVgÀĪ

EzÀÄ

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

1. ¸ÀA

¤AiÀÄAvÀæt ªÀ

(2)

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸À

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 2£

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

G¯ÉèÃT¸À¯ÁV

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼À

Bengalur

K

No.

following B

PÀ£Á

ðlPÀ ªÀÈwÛ ²

ÁqÀ®Ä MAzÀÄ

E£ÀÄß ªÀÄÄA

¤UÀ¢) C¢ü¤

ªÀÅzÀjAzÀ;

¨sÁgÀvÀ U

C¢ü¤AiÀÄ«Äv

AQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤

1 ªÀÄvÀÄÛ 5

PÁðj gÁdå

£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ

2006gÀ (2

VzÉ) 2£Éà ¥Àæ

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁ

ru, Wednesd

KARNATAK

KLA/LGA/

ill was intro

ÁðlPÀ ªÀÈwÛ ²

(20

²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼

Ä «zsÉÃAiÀÄPÀ.

AzÉ PÀAqÀħg

¤AiÀĪÀÄ, 200

UÀtgÁdåzÀ

vÀªÁUÀ°, JA

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀ

¤UÀ¢) (wzÀÄÝ¥

£Éà ¥ÀæPÀgÀtU

å¥ÀvÀæzÀ°è C¢

zÀ wzÀÄÝ¥Àr.-

2006gÀ PÀ£Á

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

day, March 2

KA LEGISLA

NO

/14/Bill/20

oduced in L

PÀ£Á

ºÀ¢£Á

ºÀ¢ªÀ

(ªÀÄÄAz

²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ

(wzÀÄÝ¥Àr

017gÀ «zsÁ£À¸

¼À (¥ÀæªÉñÀ ¤

gÀĪÀ GzÉÝñ

06£ÀÄß (2006

CgÀªÀvÉÛAl£

AzÀgÉ:-

gÀA¨sÀ.- (1) F

¥Àr) C¢ü¤A

UÀ¼ÀÄ F PÀÆ

¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ

ÁðlPÀ C¢ü¤

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 22, 2017

22, 2017 (Ch

ATIVE ASSE

OTIFICATIO

017, Benga

Legislative A

ðlPÀ «zsÁ£À

£Á®Ì£Éà «zsÁ£

ªÀÄÆgÀ£Éà C¢ü

zÀĪÀgÉzÀ G¥À

UÀ¼À (¥ÀæªÉñÀ ¤

r) «zsÉÃAiÀÄPÀ

¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃ

¤AiÀÄAvÀæt ª

±ÀUÀ½UÁV PÀ£

6gÀ PÀ£ÁðlP

£Éà ªÀµÀðzÀ

F C¢ü¤AiÀÄ

AiÀĪÀÄ, C¢ü¤

ÆqÀ¯Éà eÁjU

ªÀÄÆ®PÀ UÉ

ªÀÈwÛ ²PÀët

¤AiÀĪÀÄ 8)

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 01,

haitra 01, S

EMBLY SEC

ON

aluru, Date

Assembly on

¸À¨sÉ

£À ¸À¨sÉ

ªÉñÀ£À

¥ÀªÉñÀ£À)

¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄ

PÀ 2017

AiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-

ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤

£ÁðlPÀ ªÀÈwÛ

PÀ C¢ü¤AiÀĪ

°è PÀ£Áðl

ĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£Á

¤AiÀĪÀÄ, 201

UÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ

UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (¥æ

(E°è E£À

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

CRETARIA

ed: 22.03.2

n 22.03.201

ÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤UÀ

-14)

¤UÀ¢) C¢ü¤

wÛ ²PÀët ¸ÀA¸

ªÀÄ 8) ªÀÄvÀÛµ

lPÀ gÁdå

£ÁðlPÀ ªÀÈwÛ

17 JAzÀÄ PÀg

ÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½

ºÀÄzÁzÀ CA

¥ÀæªÉñÀ ¤AiÀÄA

£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ª

∏Â√

1938)

a 1938)

AT

2017

17.

UÀ¢)

¤AiÀĪÀÄ, 200

¸ÉÜUÀ¼À (¥ÀæªÉÃ

µÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr

«zsÁ£ÀªÀÄAq

Û ²PÀët ¸ÀA¸

gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

½zÀ G¥À§A

AxÀ ¢£ÁAPÀ

AvÀæt ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄÆ® C¢ü¤

¿Ê

£ÀA. 288

No. 288

06£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀ

±À ¤AiÀÄAvÀæt

r ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ

qÀ®¢AzÀ F

¸ÉÜUÀ¼À (¥ÀæªÉÃ

AzsÀUÀ¼ÀÄ gÁd

PÀ¢AzÀ eÁjU

±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢

¤AiÀĪÀĪÉAzÀ

µÀÄÖ

t

zÀÄ

F

±À

då

UÉ

¢)

zÀÄ

2

(J) (J¥sï) RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆÃ¹ðUÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAxÀ PÉÆÃ¹ðUÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CAxÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè

¤zsÀðj¸À¯ÁzÀ ªÉÄjmï C£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

(©) (eÉeÉ) RAqÀzÀ°è,-

(i)

``C®à¸ÀASÁåvÉÃvÀgÀ CxÀªÁ C®à¸ÀASÁåvÀ SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii)

ºÁUÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ (eÉeÉ) RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

``¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ CAxÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ KeɤìAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

«zsÁ£ÀzÀ°è PÉÃA¢æPÀÈvÀ Pˤì°AUï C£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

(¹) (J£ï) RAqÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀİè ``ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ

¸ÁUÀgÉÆÃvÀÛgÀ £ÁUÀjPÀgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(r) (PÀÆå) RAqÀzÀ°è ``MAzÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄPÉÌ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀªÁzÀ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ``MAzÀÄ

«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀªÁzÀ ºÁUÀÆ gÁdåzÀ SÁ¸ÀV «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ’’ JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(E) (J¸ï) RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``(J¸ï) "«ÄøÀ°lÖ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ" JAzÀgÉ, ¸ÀPÁðj PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è, «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À WÀlPÀ

PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è, SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è, SÁ¸ÀV «±Àé«zÁåAiÀÄ®UÀ¼À°è,

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ, C£ÀĸÀÆavÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ

»AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀåQÛUÀ½UÁV CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ «zÁåyðUÀ½UÁV «ÄøÀ°lÖ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ;’’

3. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è ``ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ ``ªÀÄvÀÄÛ

rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ``ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ ``ªÀÄvÀÄÛ

rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i)

``¸ÀPÁðj ¹ÃlÄUÀ½UÉ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ “J®è ¹ÃlÄUÀ½UÉ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii)

(2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà KeɤìAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈwÛ¥ÀgÀ

PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀqɹzÀgÉ, DUÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè

C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉzÀ CAPÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É J¯Áè ¸ÀPÁðj ¹ÃlÄUÀ½UÁV CxÀªÁ SÁ¸ÀV

C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¹ÃlÄUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ªÀÈwÛ¥ÀgÀ

PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ½UÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ KeɤìAiÀÄÄ PÉÃA¢æPÀÈvÀ Pˤì°AUï C£ÀÄß

£ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

(¹) (6)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i)

``¸ÀPÁðj’’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii)

(6)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

3

``¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà KeɤìAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå

¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀgÉ, DUÀ gÁdå ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß

£ÀqɸÀĪÀ CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÉ ¸ÀPÁðj CxÀªÁ SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À J¯Áè ªÀÈwÛ¥ÀgÀ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV PÉÃA¢æPÀÈvÀ Pˤì°AUï C£ÀÄß

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ KeɤìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

4. 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀæwAiÉÆÃd£É.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“4. C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¥ÀæªÉñÀ «zsÁ£À.- AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¸ÀAUÀPÀæªÀÄzÀ°è ªÀÈwÛ¥ÀgÀ

²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ C®à¸ÀASÁåvÀ CxÀªÁ C®à¸ÀASÁåvÀªÀ®èzÀ C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è J¯Áè

¹ÃlÄUÀ½UÉ gÁdå ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë ¸À«ÄwAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈwÛ¥ÀgÀ PÉÆÃ¹ðUÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, DUÀ CAxÀ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÁÌV PÉÃA¢æPÀÈvÀ Pˤì°AUï C£ÀÄß

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ KeɤìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

5. 4J ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 4J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (r) RAqÀzÀ°è,-

(J) (ii)£Éà G¥ÀRAqÀzÀ°è, “±ÉÃPÀqÁ CgÀªÀvÀÛQÌAvÀ” JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ “±ÉÃPÀqÁ LªÀvÉÛöÊzÀQÌAvÀ” JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) (iii)£Éà G¥ÀRAqÀzÀ°è, “±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛQÌAvÀ” JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ “±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀQÌAvÀ” JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ²PÀët PÉÆÃ¹ðUÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¹ÃlÄUÀ¼À ºÀAaPÉUÁV PÉÃA¢æPÀÈvÀ Pˤì°AUïC£ÀÄß

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ KeɤìAiÀÄÄ £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

C®èzÉ ¥ÀgÀAvÀÄ, ±ÉÃPÀqÁ ªÀÄÆªÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀµÀÄÖ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ «zÁåyðUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ®¨sÀå«gÀ¢zÀݰè CAxÀ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß

EvÀgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ.’’

6. 4© ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 4© ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈwÛ ²PÀët PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ½UÁV ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå

¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ ªÀÈwÛ ²PÀët PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ½UÁV, rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ D

¥ÀjÃPÉëAiÀİè UÀ½¹zÀ gÁåAPÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ DzÀgÉ CAxÀ rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

¥ÀæªÉñÀPÁÌV ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ KeɤìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ Pˤì°AUï C£ÀÄß

£ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’

(©) (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ ªÀÈwÛ ²PÀëtzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÁUÀ, ¹ÃlÄUÀ¼À ºÀAaPÉUÁV PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ Pˤì°AUï C£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè

¥ÀqÉzÀ ªÉÄjmï DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ KeɤìAiÀÄÄ £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ. rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À

4

¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À®Ä rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ «¥sÀ®ªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ KeɤìAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è Pˤì°AUï C£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ.”

7. 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (7)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

“C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ

UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæªÉñÀ

ªÉÄðéZÁgÀuÁ

¸À«ÄwAiÀÄÄ

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ “C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß gÁdå

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥ÀæªÉñÀ ªÉÄðéZÁgÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ eÁjUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) (ii)£Éà RAqÀzÀ°è,-

(i) (©) G¥ÀRAqÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è “ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÄÖ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ

«zÁåyðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(ii) ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è “gÁdåzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë ¸À«ÄwAiÀÄÄ £ÀqɹzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ “CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ

£ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii)

JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è “SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ £ÀqɹzÀ” JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) (iii) £Éà RAqÀzÀ°è,-

(i)

(J) G¥ÀRAqÀzÀ°è “SÁ¸ÀV ªÀÈwÛ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ £ÀqɹzÀ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii)

(©) G¥ÀRAqÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è “ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÄÖ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ

«zÁåyðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(iii)

ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è “gÁdå ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë ¸À«ÄwAiÀÄÄ £ÀqɹzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ “CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ” JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(iv)

JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è “SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ £ÀqɹzÀ” JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(¹) (iv)£Éà RAqÀzÀ°è “¥ÀæªÉñÀ ªÉÄðéZÁgÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ” JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ

“¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (¥ÀæªÉñÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2006£ÀÄß (2006gÀ

PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 8) F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ

¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ:-

(J)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

5

(©)

¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ CzÀgÀ KeɤìAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À gÁåAQAUï C£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;

(¹) rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À®Æè ¸ÀºÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉë CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ

CzÀgÀ KeɤìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ;

(r) SÁ¸ÀV ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÉÆA¢UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ M¥ÀàAzÀPÉÌ M¦àzÀ°è DUÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ M¥ÀàAzÀzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;

(E)

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß KeɤìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀĪÀ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ Pˤì°AUïUÁV

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ jÃwAiÀİè gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(J¥sï) “ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ’’ JA§ ¥Àj¨sÁµÉAiÀİè SÁ¸ÀV «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(f)

EvÀgÀ ¥Áæ¸ÀAVPÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀævÁåAiÉÆÃfvÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ PÀÄjvÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ

RAqÀ 2

¸ÉÃj¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVgÀĪÀ 2£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (eÉeÉ) RAqÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀÅ KeɤìAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 3

¸ÉÃj¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVgÀĪÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (6)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀÅ KeɤìAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À J¯Áè ¥ÀæªÉñÀUÀ½UÁV PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ Pˤì°AUï «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ®Ä

gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 4

¥ÀæwAiÉÆÃf¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ KeɤìAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÀUÀ½UÁV PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ

Pˤì°AUï «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 5

¸ÉÃj¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ 4J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (r) RAqÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀÅ

¹ÃlÄUÀ¼À ºÀAaPÉUÁV PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ Pˤì°AUï ªÀÄÆ®PÀ ¹ÃlÄUÀ¼À ºÀAaPÉUÁV KeɤìAiÀÄ£ÀÄß

¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 6

(i)

¸ÉÃj¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ 4© ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀÅ

KeɤìAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀUÀ½UÁV «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

(ii)

¸ÉÃj¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ 4© ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀÅ,-

(J) PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ Pˤì°AUïUÁV ¹ÃlÄUÀ¼À ºÀAaPÉUÁV KeɤìAiÀÄ£ÀÄß;

(©) rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À®Ä CzÀÄ «¥sÀ®ªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

6

KeɤìAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À Pˤì°AUï «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß,

- ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 7

5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (7)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¥ÀæªÉñÀUÀ½UÁV C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 8

¥ÀæwAiÉÆÃf¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (iv)£Éà RAqÀªÀÅ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ Pˤì°AUï C£ÀÄß

£ÀqɸÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÁrPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÉ.

§¸ÀªÀgÁd gÁAiÀÄgÉrØ

G£ÀßvÀ ²PÀët ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (¥ÀæªÉñÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2006gÀ (2006gÀgÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 8) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

Xxx

xxx

xxx

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- Xxx

xxx

xxx

(J¥sï)" ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë WÀlPÀ CxÀªÁ ¸À«Äw" JAzÀgÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè gÀavÀªÁzÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ Keɤì.

Xxx

xxx

xxx

(eÉeÉ) "¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ" JAzÀgÉ, C®à¸ÀASÁåvÉÃvÀgÀ CxÀªÁ C®à¸ÀASÁåvÀ SÁ¸ÀV

C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ÄªÀ, ¸ÀPÁðj ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ,

¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ.

Xxx

xxx

xxx

(J£ï) "C¤ªÁ¹-¨sÁgÀwÃAiÀÄ" JAzÀgÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ vÀAzÉ CxÀªÁ vÁ¬ÄUÉ d¤¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ

zÉñÀzÀ ºÉÆgÀUÉ ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£À CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ GwÛÃtð£ÁzÀ M§â

«zÁåyð;

Xxx

xxx

xxx

(PÀÆå) "ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ" JAzÀgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ ±Á¸À£À§zÀÞ ¤PÁAiÀĪÀÅ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀåvÉ

¤ÃrzÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß, r¥ÉÆèêÀiÁªÀ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆqÀĪÀAxÀ ªÀÈwÛ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ ªÀÈwÛ ²PÀët ªÁå¸ÀAUÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

£ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄPÉÌ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß¼Àî MAzÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ

±Á¯É CxÀªÁ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ;

7

Xxx

xxx

xxx

(J¸ï)"«ÄøÀ°lÖ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ" JAzÀgÉ, ¸ÀPÁðj PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è, «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À WÀlPÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è,

SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è, C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ, C£ÀĸÀÆavÀ

§ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀåQÛUÀ½UÁV «ÄøÀ°lÖ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ;

Xxx

xxx

xxx

3. gÁdå ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë ¸À«Äw.- (1) F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ gÁdå ¸ÁªÀiÁ£Àå

¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë ¸À«Äw EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xxx

xxx

xxx

¥ÀgÀAvÀÄ, J¯Áè C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ SÁ¸ÀV ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁåyðUÀ½UÁV

«ÄøÀ°lÖ ¹ÃlÄUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV, vÀªÀÄä J®è ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë WÀlPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

¨sÀwðªÀiÁqÀ®Ä M¦àPÉÆAqÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ, DUÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ,

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, zÀAvÀªÉÊzÀå, EAf¤AiÀÄjAUï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼À°è ²PÀët ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ

ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À DqÀ½vÀ ªÀUÀðzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ EgÀĪÀ gÁdå ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgïgÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¸ÀPÁðj ¹ÃlÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀPÁÌV ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀjÃPÉë ¸ÀÄUÀªÀĪÁV DUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ,

CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë WÀlPÀPÉÌ

MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xxx

xxx

xxx

(6) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀPÁðj ¹ÃnUÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß, gÁdå ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë ¸À«ÄwAiÀÄÄ £ÀqɹzÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀ ªÉÄjmï DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ Pˤì°AUï

ªÀÄÆ®PÀ gÁdåzÀ «ÄøÀ¯Áw ¤ÃwUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xxx

xxx

xxx

4. C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¥ÀæªÉñÀ «zsÁ£À.- AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ªÁå¸ÀAUÀ «µÀAiÀÄzÀ°è

ªÀÈwÛ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ C®à¸ÀASÁåvÀ CxÀªÁ C®à¸ÀASÁåvÉÃvÀgÀ J¯Áè C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ: ¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj

¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ¹ÃlÄUÀ½UÁV, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ

EaÒ¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ

¥ÀjÃPÉë ¸À«ÄwAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸ÉÃgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CºÀðvÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ Pˤì°AUï ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ

vÀªÀÄä DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀºÀÄzÀÄ.

Xxx

xxx

xxx

4J. ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀæªÉñÀ «zsÁ£À.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ,

gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ C®à¸ÀASÁåvÀ CxÀªÁ C®à¸ÀASÁåvÉÃvÀgÀ C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¸ÀzÀj

C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è CAxÀ ¹ÃlÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ¹ÃlÄUÀ¼À ºÀAaPÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¤UÀ¢AiÀÄ

PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀPÉÌ §gÀ®Ä, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ C®à¸ÀASÁåvÀ CxÀªÁ

C®à¸ÀASÁåvÉÃvÀgÀ C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ M¦àzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ ªÀµÀðzÀ°è, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ

ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ M¦àUÉAiÀiÁzÀAxÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¹ÃlÄUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß, ªÀÈwÛ ²PÀët

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è£À ¸ÀPÁðj ¹ÃlÄUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀPÁÌV DAiÉÄÌAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ

ªÀÄvÀÄÛ 371eÉ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ CrAiÀİè£À «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ gÁdåzÀ «ÄøÀ¯Áw PÁAiÀÄð¤ÃwUÉ

C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀPÁðj ¹ÃlÄUÀ¼ÀAvÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ

¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß, SÁ¸ÀV ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀl£É CxÀªÁ zsÁ«ÄðPÀ ºÁUÀÆ ¨sÁµÁ C®à¸ÀASÁåvÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ, £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ

¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ M¥ÀàAzÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÁåAiÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃµÀuÉAiÀiÁUÀzÀ

8

jÃwAiÀİè PÉÃA¢æPÀÈvÀ Pˤì°AUï ªÀiÁr CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ

CxÀªÁ M¥ÀàAzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, F PɼÀUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ jÃwAiÀİè,

gÁdå ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉë ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§¨ÉÃPÁzÀ ¹ÃlÄ ªÀiÁånæPïì C£ÀÄß, ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

Xxx

xxx

xxx

(r) C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ C®à¸ÀASÁåvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ/zÀAvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄPÉÌ

¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±À«gÀĪÀ MlÄÖ ¹ÃlÄUÀ¼À ¥ÉÊQ, ¦æ-Qè¤PÀ¯ï, ¥ÁågÁ-Qè¤PÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ Qè¤PÀ¯ï ªÁå¸ÀAUÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À

ªÉÄïÉ, ªÁå¸ÀAUÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ,-

(i) ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀµÀÄÖ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉë ¸À«ÄwAiÀÄÄ

£ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ.

(ii) ±ÉÃPÀqÁ CgÀªÀvÀÛQÌAvÀ ºÉZÀÑ®èzÀµÀÄÖ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß, C®à¸ÀASÁåvÀ C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ CºÀðvÁ ¥ÀnÖAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(iii) ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛQÌAvÀ ºÉZÀÑ®èzÀµÀÄÖ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ/ ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï PÉÆÃmÁ

C¨sÀåyðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ.

Xxx

xxx

xxx

4©. rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¥ÀæªÉñÀ «zsÁ£À.- (1) xx xx

xx

(2)

«±Àé«zÁå®AiÀÄ

C£ÀÄzÁ£À

DAiÉÆÃUÀzÀ

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀĸÀj¸À¢gÀĪÀ

rêÀiïØ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C®à¸ÀASÁåvÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV C®à¸ÀASÁåvÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CAxÀ

¸ÀASÉåAiÀÄ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÀÆ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀzÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÀÄÝ DzÀgÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ M¥ÀàAzÀPÉÌ M¦àPÉÆArzÀݰè, CAxÀ

¸ÀªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ M¥ÀàAzÀzÀ°è M¥À৺ÀÄzÁzÀÄzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ CAxÀ jAiÀiÁ¬Äw ªÀÄvÀÄÛ

«zÁåyðªÉÃvÀ£ÀzÉÆA¢UÉ CAxÀ ±ÀÄ®ÌzÀ zÀgÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë ¸À«ÄwAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀ

vÀÄA§¨ÉÃPÁzÀ

¥ÀzÀ«

ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

ªÁå¸ÀAUÀ

PÀæªÀÄzÀ°è

JgÀqÀgÀ®Æè

¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±À«gÀĪÀ MlÄÖ ¹ÃlÄUÀ¼À ±ÉÃPÀqÀ E¥ÀàvÉÛöÊzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ/ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï PÉÆÃmÁ¢AzÀ vÀÄA§¨ÉÃPÁzÀ

¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±À«gÀĪÀ MlÄÖ ¹ÃlÄUÀ¼À ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀQÌAvÀ ºÉaÑgÀvÀPÀÌzÀ®è. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÄÛ,

rêÀiïØ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ (¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ)

vÀÄA§¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¹ÃlÄUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xxx

xxx

xxx

5. ¥ÀæªÉñÀ ªÉÄðéZÁgÀuÁ ¸À«Äw.- (1) Xxx

xxx

xxx

(7) C®à¸ÀASÁåvÉÃvÀgÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV C®à¸ÀASÁåvÀ C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ SÁ¸ÀV ªÀÈwÛ ²PÀët

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÉñÀ ªÉÄðéZÁgÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ

C¢üÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C®à¸ÀASÁåvÉÃvÀgÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV C®à¸ÀASÁåvÀ

C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ SÁ¸ÀV ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ PÉÃA¢æÃAiÀÄ Pˤì°AUï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ

CªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃµÀuÉAiÀiÁUÀzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀqɸÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀ

GzÉÝñÀ¢AzÀ ¥ÀæªÉñÀ ªÉÄðéZÁgÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ CªÀÅUÀ¼À C¢üÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

EzÀÄ ¸ÀÄUÀªÀĪÁV DUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæªÉñÀ ªÉÄðéZÁgÀuÁ ¸À«ÄwUÉ

CªÀ±Àå«gÀĪÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀİè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xxx

xxx

xxx

9

9. ¹ÃlÄUÀ¼À ºÀAaPÉ ªÀÄvÀÄÛ «ÄøÀ¯Áw.- ªÀÈwÛ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è MlÄÖ ªÀÄAdÆgÁzÀ ¹ÃlÄUÀ¼À°è,

Xxx

xxx

xxx

(ii) (J) C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ C®à¸ÀASÁåvÀªÀ®èzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀİè gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀAvÉ ±ÉÃ.50

LªÀvÀÛgÀµÀÄÖ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß gÁdåzÀ C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ, C£ÀĸÀÆavÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ »AzÀĽzÀ

ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zÁåyðUÀ½UÁV «ÄøÀ°j¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) G½zÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀUÀðzÀ ¹ÃlÄUÀ¼À ¥ÉÊQ

±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£ÉÊzÀgÀµÀÄÖ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÉÆÃmÁPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zÁåyðUÀ½AzÀ

¨sÀwðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÀÄzÁVzÉ:

¥ÀgÀAvÀÄ, «zÁåyðUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄzÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV, C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ C®à¸ÀASÁåvÀªÀ®èzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è

C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ, C£ÀĸÀÆavÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À C¨sÀåyðUÀ½UÁV

«ÄøÀ°j¸À¯ÁzÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀwðAiÀiÁUÀzÉà G½zÀ°è CxÀªÁ «ÄøÀ®Ä ¥ÀæªÀUÀðzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¹ÃlÄUÀ¼À

DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ©lÄÖºÉÆÃVzÀݰè, D ¹ÃlÄUÀ½UÉ,gÁdåzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë ¸À«ÄwAiÀÄÄ

£ÀqɹzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ CºÀðvÁ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ CzÉà ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð

ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ: ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀgÀAvÀÄ, vÀzÀ£ÀAvÀgÀªÀÇ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀwðAiÀiÁUÀzÉà G½zÀ°è, CAxÀ G½zÀ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß, SÁ¸ÀV

C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ £ÀqɹzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄjmï DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ½AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xxx

xxx

xxx

(iii) (J) C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ C®à¸ÀASÁåvÀ ªÀÈwÛ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è, ±ÉÃPÀqÁ CgÀªÀvÁÛgÀPÉÌ PÀrªÉÄ E®èzÀ

¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß, SÁ¸ÀV ªÀÈwÛ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ £ÀqɹzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÉÄjmï ¥ÀnÖAiÀİè

¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ C®à¸ÀASÁåvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÉAiÉÆÃ D

gÁdåzÉÆ¼ÀV£À C®à¸ÀASÁåvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ½AzÀ ¨sÀwðªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(©) G½zÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀUÀðzÀ ¹ÃlÄUÀ¼À ¥ÉÊQ

±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£ÉÊzÀgÀ ªÀgÉUÉ C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ PÉÆÃmÁPÉÌ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è C®à¸ÀASÁåvÀ ¥ÀæªÀUÀðPÁÌV «ÄøÀ°lÖ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ

¨sÀwðAiÀiÁUÀzÉà G½¢zÀݰè CxÀªÁ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ©lÄÖºÉÆÃzÀ°è,

CªÀÅUÀ½UÉ gÁdå¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÁë ¸À«ÄwAiÀÄÄ £ÀqɹzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÉÄjmï ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ

CªÉà ¥ÀæªÀUÀðzÀ C®à ¸ÀASÁåvÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, CzÁzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ CAxÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀwðAiÀiÁUÀzÉà G½zÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß, SÁ¸ÀV

C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀªÀÅ £ÀqɹzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄjmï DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ½AzÀ ¨sÀwðªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xxx

xxx

xxx

(iv) C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁåyðUÀ½AzÀ ¨sÀwðAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ «ÄøÀ®Ä CxÀªÁ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀUÀðzÀ ¹ÃlÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è£À J¯Áè ¹ÃlÄUÀ½UÉ

¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß, ¥ÀæªÉñÀ ªÉÄðéZÁgÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀqɸÀ¯ÁUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ PÉÃA¢æÃAiÀÄ Pˤì°AUï «zsÁ£À C£ÀĸÀj¹ ªÉÄjmï DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xxx

xxx

xxx

10

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(Adjourned Meetings)

THE KARNATAKA PROFESSIONAL EDUCATIONAL INSTITUTIONS (REGULATION OF

ADMISSION AND DETERMINATION OF FEE) (AMENDMENT) BILL, 2017

(L.A. Bill No. 14 of 2017)

A Bill further to amend the Karnataka Professional Educational Institutions (Regulation of

Admission and Determination of Fee) Act, 2006.

Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka Professional Educational

Institutions (Regulation of Admission and Determination of Fee) Act, 2006 (Karnataka Act 8 of 2006)

for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-eighth year of the Republic of

India, as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Professional

Educational Institutions (Regulation of Admission and Determination of Fee) (Amendment) Act,

2017.

(2) Section 1 and 5 shall come into force at once and remaining provisions shall come into

force on such date as the State Government may, by notification, in the official Gazette, appoint.

2. Amendment of section 2.- In the Karnataka Professional Educational Institutions

(Regulation of Admission and Determination of Fee) Act, 2006 (Karnataka Act 8 of 2006) (hereinafter

referred to as the principal Act), in section 2,-

(a) after clause (f), the following proviso shall be inserted, namely:-

"Provided that, in case Government of India or its agency conducts Common Entrance

Test for any course the merit determined in such test shall be considered for making

admission to such course."

(b) in clause (jj),-

(i) the words "conducted by association of non- minority or minority Private unaided

Professional Education Institutions", shall be omitted; and

(ii) after clause (jj), as so amended the following shall be inserted, namely:-

"Provided that in case the Government of India or its agency conducts such Common

Entrance Test then Centralized Counseling shall be conducted by such agency and in such

manner as may be prescribed."

(c) in clause (n),the words “and includes persons of Indian origin and overseas citizen of

India”, shall be inserted at the end.

(d) in clause (q), for the words "affiliated to an university" the words " affiliated to an

university and includes private universities of the State" shall be substituted.

(e) for clause (s), the following shall be substituted, namely:-

"(s) "Reserved seats" means the seats reserved in Government colleges, constituent colleges of

Universities, private aided and unaided professional educational institutions, private universities in

favour of persons belonging to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes and Other Backward

Classes or Karnataka Students as may be notified by the State Government;"

3. Amendment of section 3.- In section 3 of the principal Act,-

(a) in sub-section (1), in the proviso, after the words "Private Unaided Professional

Educational Institutions", occurring in two places the words "and Deemed University Institutions"

shall be inserted;

(b) in sub-section(2),-

(i) for the words "Government Seats", the words "all seats" shall be substituted; and

(ii) after sub-section (2), the following proviso shall be inserted, namely:-

"Provided that in respect of any Professional Courses where Government of

India or any of its agency conducts Common Entrance Test then Centralized

Counseling shall be conducted by such agency as may be notified by the State

Government for admission to all Government seats or seats in private unaided

Professional Educational Institutions and for Professional Courses in deemed

11

University on the basis of merit secured by the candidates in the Common Entrance

Test."

(c) in sub-section(6),-

(i) the word "Government" shall be omitted; and

(ii) after sub-section(6), the following proviso shall be inserted, namely.-

"Provided that where Government of India or any of its agency conducts

Common Entrance Test to any Course then the State Common Entrance Test

Committee need not conduct Common Entrance Test but Centralized Counseling for

all admission to Professional Courses in Government or Private unaided and deemed

University Institutions shall be conducted by such agency and in such manner as

may be prescribed."

4. Substitution of section 4.- For section 4 of the principal Act, the following shall be

substituted, namely:-

"4. Method of Admission in Unaided Professional Educational Institutions.- All

seats in unaided professional educational institutions whether minority or non-minority

imparting professional education in any discipline shall make admission through Common

Entrance Test conducted by the State Common Entrance Test Committee:

Provided that in case Government of India or its agency conducts Common Entrance

Test for any Professional Course then for such Courses, Centralized Counseling for

admission shall be conducted by such agency and in such manner as may be prescribed."

5. Amendment of section 4A.- In section 4A of the Principal Act, in sub-section (1),-

(i) in clause (D),-

(a) in sub-clause (ii) for the words "sixty percent" the words "fifty five percent" shall be

substituted; and

(b) in sub-clause (iii) for the words "twenty percent" the words "twenty five percent" shall be

substituted.

(ii) after the proviso, the following proviso shall be inserted, namely:-

"Provided further that, in case the Government of India or its agency conducts common

entrance test to any course of professional education the centralised counselling for allotment of

seats shall be conducted by such agency as may be prescribed.

Provided also that, not less than thirty percent of the institutional seats shall be filled by

Karnataka Students and if sufficient number of Karnataka students are not available such seats

may be filled by others.”

6. Amendment of sections 4B.- In section 4B of the principal Act,-

(a) after sub-section (2) the following proviso shall be inserted, namely:-

"Provided that, in case Government of India or its agency conducts Common Entrance Test

for any of the Professional Educational Courses then for such Professional Educational

Courses, the Deemed Universities shall make admission on the ranking secured in that Test

but the Centralized Counselling shall be conducted by such agency and in such manner as

may be prescribed for admission in such Deemed University Institutions."

(b) after sub-section (3), the following proviso shall be inserted, namely:-

"Provided further that, in case the Government of India or its agency conducts common

entrance test to any course of professional education the centralised counselling for allotment of

seats shall be conducted by such agency as may be prescribed on the basis of merit drawn from

common entrance test. In case deemed universities fail to constitute association of deemed

Universities counselling shall be done by such agency and in such manner as may be

prescribed."

7. Amendment of section 5.- In section 5 of the principal Act, in sub-section (7), for

the words "shall specify the standard and procedure" the words "shall enforce the standards and

procedures as may be prescribed by State Government" shall be substituted.

8. Amendment of section 9.- In section 9 of the Principal Act,-

(a) in clause (ii),-

(i)

in sub-clause (b), after the words "belonging to the Non – Resident Indian

Quota" the words "and fifty percent of the remaining seats shall be filled by the

Karnataka students" shall be inserted;

12

(ii)

in the first proviso for the words "State Common Entrance Test Committee"

the words "State Common Entrance Test Committee or Common Entrance

Test conducted by the Government of India or its agency as the case may be"

shall be substituted; and

(iii)

in the second proviso the words "conducted by Association of unaided Private

Professional Educational Institutions" shall be omitted.

(b) in clause (iii),-

(i)

in sub-clause (a), the words "of the association of Private Professional

educational institutions" shall be omitted.

(ii)

in sub-clause (b), after the words "belonging to the Non – Resident Indian

Quota" the words "and fifty percent of the remaining seats shall be filled by the

Karnataka students" shall be inserted;

(iii)

in first proviso, the words "or the Government of India or its agency as the

case may be" shall be inserted at the end; and

(iv)

in the second proviso, the words "conducted by the association of Unaided

Private Professional Educational Institutions" shall be omitted.

(c) in clause (iv), for the words "specified by admission Overseeing Committee", the words "as

may be prescribed" shall be substituted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary to amend the Karnataka Professional Education (Regulation of

Admissions, Determination of fee) Act, 2006, (Karnataka Act 8 of 2006) to provide for,-

(a) conduct of Common Entrance Test by the State Government;

(b) in case the Government of India or its agency conducts Common Entrance Test, ranking of

the candidates shall be obtained from such Common Entrance Test;

(c) fill up of seats through Common Entrance Test Committee or Government of India or its

agency in deemed Universities also;

(d) if Private Educational Institutions agrees to consensual agreement with the Government

then, the conduct of Common Entrance Test shall be in accordance with such agreement;

(e) framing of rules by the State Government for conduct centralised counseling by it or by such

agency, in such manner as may be prescribed;

(f) inclusion of private universities in the definition of “Professional Educational Institutions”;

and

(g) other consequential amendments also.

Hence the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

13

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

Clause 2:

Proviso to clause (jj) of section 2 proposed to be inserted empowers the

State Government to prescribe the agency and the manner of

conducting Common Entrance Test.

Clause 3:

Proviso to sub-section (6) of section 3 proposed to be inserted empowers

the State Government to prescribe the agency and the manner of

Centralized Counseling for all admission to professional course.

Clause 4:

Section 4 proposed to be substituted empowers the State Government

to prescribe the agency and the manner of Centralized Counseling for

admission.

Clause 5:

Proviso of clause (D) of sub-section (1) of Section 4A proposed to be

inserted empowers the State Government to prescribe the agency for

allotment of seats by Centralized Counseling for allotment of seats.

Clause 6:

(i)

Proviso to sub-section (2) of section 4B proposed to be inserted

empowers the State Government to prescribe the agency and the

manner for admission to Deemed University Institutions.

(ii)

Proviso to sub-section (3) of section 4B proposed to be inserted

empowers the State Government to prescribe,-

(a) the agency for allotment of seats for Centralized

Counseling;

(b) the agency and the manner of counseling in case deemed

universities incase it fails to constitute association of

deemed universities.

Clause 7:

Sub-section (7) of section 5 empowers the State Government to prescribe

by rules the standards and procedures to be followed for admissions.

Clause 8:

Clause (iv) of section 9 proposed to be substituted empowers the State

Government to prescribe the manner of conducting Centralized

Counseling.

The proposed delegation of Legislative power is normal in character.

BASAVARAJ RAYAREDDI

Minister for Higher Education

S. Murthy

Secretary (I/C)

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

EXTRACT FROM THE KARNATAKA PROFESSIONAL EDUCATIONAL INSTITUTIONS

(REGULATION OF ADMISSION AND DETERMINATION OF FEE) ACT, 2006 (KARNATAKA ACT 8

OF 2006)

XX

XX

XX

2. Definitions.- (1) In this Act, unless the context otherwise requires,-

XX

XX

XX

(f) "Common Entrance Test Cell or Committee" means the agency of the State Government

constituted under section 3 which conducts the Common Entrance Test.

14

XX

XX

XX

(jj) "Institutional seats" means the seats other than Government seats filled by Private

unaided Professional Educational Institutions through common entrance test conducted by

association of non-minority or minority Private unaided Professional Educational Institutions.

XX

XX

XX

(n) "Non-resident Indian" means a candidate born to a parent of Indian origin and residing

outside the country and who has passed the qualifying equivalent examination outside India;

XX

XX

XX

(q) "Professional Educational Institution" means college or school or an institute by whatever

name called imparting professional education or conducting professional educational courses

leading to the award of a degree, diploma or a certificate by whatever name called, approved or

recognized by the competent statutory body and affiliated to an university;

XX

XX

XX

(s) "Reserved seats" means the seats reserved in Government colleges, constituent colleges of

universities, private aided and unaided professional educational institutions in favour of persons

belonging to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes and Other Backward Classes as may be

notified by the State Government;

XX

XX

XX

3. State Common Entrance Test Committee.- (1) There shall be a State Common Entrance

Test Committee consisting of,-

XX

XX

XX

Provided that, in case all private unaided Professional Educational Institutions agree and opt

to fill all of their seats except the seats reserved for non-resident Indian students through State

Common Entrance Test Cell, then the State Government may, by notification, re-constitute the State

Common Entrance Test Committee consisting of such number of members, as it deems fit, including

representatives from the management of private unaided Professional Educational institutions

imparting education in Medical, Dental, Engineering and other faculties.

(2) The Committee shall conduct a Common Entrance Test for admission of students to the

Government seats in professional educational institutions. For the purpose of ensuring this the

State Government shall provide such number of officers and officials to the State Common Entrance

Test Committee as may be required.

XX

XX

XX

(6) Admission to every Government seat shall be made on the basis of merit secured in the

Common Entrance Test conducted by the State Common Entrance Test Committee followed by

centralised counseling subject to the reservation policy of the State.

4. Method of Admission in unaided professional educational institutions.- Association of

all unaided professional educational institutions whether minority or non-minority imparting

professional education in any one discipline shall make admission through Common Entrance Test:

Provided that any unaided professional educational institution or deemed university institutions,

which would like to make admission for seats other than Government seats through Common

Entrance Test Committee, may also exercise their option to join and to make admission through

Common Entrance Test Committee in the order of merit and through counseling.

4A. Method of admission in case of consensual agreement.- (1) Notwithstanding anything

contained in this Act, in case if the State Government and the association of unaided professional

educational institutions whether minority or non-minority agree to enter into a consensual

arrangement or agreement with regard to sharing of seats and fixation of fee in respect of such seats

in said unaided professional educational institutions, in such year, the admission to such number of

seats as agreed upon by the State Government and the private professional educational institutions,

shall be done by the common entrance test committee as Government seats in accordance with such

rules as may be prescribed by the Government regarding selection of candidates for admission to

Government seats in Professional Educational institutions and reservation policy of the State

including reservation under Article 371J. The remaining seats shall be filled through the Common

Entrance Test conducted by the association of private professional educational institutions or

association of religious and linguistic minority institutions on the basis of merit followed by

centralised counselling, in a fair, transparent and non-exploitative manner as per the consensual

agreement subject to such rules as may be prescribed. Subject to the consensual arrangement or

agreement the State Government may, by notification, publish the seat matrix to be filled by the

15

State common entrance test committee and the association of private unaided professional

educational institutions in the manner as specified below, namely:-

XX

XX

XX

(D) Out of the total intake of Post-graduate Medical/Dental seats, in an unaided minority

educational institutions, across the pre-clinical, para-clinical and clinical disciplines which shall be

by rotation of disciplines every year:-

(i)

not less than twenty percent of the seats shall be filled up through Common

Entrance Test conducted by State Common Entrance Test Committee;

(ii)

not more than sixty percent of the seats shall be filled up by the merit list of Common

Entrance Test conducted by the Association of minority unaided Professional

Educational Institutions; and

(iii)

not more than twenty percent of the seats shall be filled up by Non-Resident

Indians/Management quota candidates.

XX

XX

XX

4B. Method of Admission in Deemed University Institutions.- XX

XX

XX

(2) The deemed university non-minority or minority Institutions, as the case may be, which

do not follow UGC guidelines shall fill up such number of seats in their institution through Common

Entrance Test Committee and Common Entrance Test conducted by association as may be notified

by the State Government.

(3) If Deemed University Institutions follow the UGC Regulations but agrees to consensual

agreement with the State Government subject to such consensual agreement the seat sharing

formula shall be not less than 25 percent of the total intake both in Undergraduate and Post-

graduate Medical Course to be filled up through Common Entrance Test Committee conducted by

the State Government at such rate of fee with such concession and scholarship by such Institutions

as may be agreed upon in the Consensual Agreement and not more than 25 percent of the total

intake to be filled up by Non-Resident Indians/Management Quota by following merit by the

institutions concerned. The remaining 50% shall be the Institutional seats to be filled up through

Entrance Examination conducted by the Deemed University Institutions (as currently followed).

5. Admission Overseeing Committee.- XX

XX

XX

(7) The Admission Overseeing Committee shall specify the standards and procedure to be

followed by the Association of unaided Private Professional Educational Institutions 1[non-minority

or minority as the case may be]1 while conducting the common entrance test and shall oversee and

supervise the common entrance test. The Admission Overseeing Committee shall also supervise and

oversee the centralised counseling and the admissions made by the Association of unaided Private

Professional Educational Institutions 1[non-minority or minority as the case may be]1 in order to

ensure that it is conducted in a fair, transparent and non-exploitative manner. For the purpose of

ensuring this the State Government shall provide such number of officers and officials to the

Admission Overseeing Committee as may be required.

XX

XX

XX

9. Allocation and reservation of seats.- Out of the total intake of seats in a professional

educational institution,-

XX

XX

XX

(ii) (a) in an unaided non-minority institution fifty percent of the seats shall be reserved for

candidates belonging to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes and Other Backward Classes

from the State as notified by the State Government; and

(b) the remaining seats shall be general category seats. Out of the general category seats upto

fifteen percent may be filled by candidates belonging to the Non-Resident Indian quota:

Provided that where the seats reserved for the Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Other

Backward Classes in an unaided non minority institution are left unfilled due to non-availability of

the candidates, or where students of reserved categories leave after they select the seats, the same

shall be filled by the candidates belonging to the same category out of the merit list of the Common

Entrance Test conducted by the State Common Entrance Test Committee:

Provided further that if seats are remain unfilled even thereafter, such unfilled seats shall be

filled from the student belonging to general merit on the basis of merit through the Common

16

Entrance Test conducted by the association of Unaided Private Professional Educational

Institutions.

(iii) (a) In an unaided minority professional educational institution, not less than sixty six

percent of the seats shall be filled by minority students from within the State belonging to the

minority community to which the institution belongs on the basis of interse merit in the merit list of

the Common Entrance Test of the Association of Private Professional educational institutions; and

(b) the remaining seats shall be the general category seats. Out of the general category seats,

upto fifteen percent may be filled by candidates belonging to the Non Resident Indian quota:

Provided that if any seats earmarked for the minority category in unaided institutions remain

unfilled or where the students leave after selection of seat the same shall be filled by minority

students of the same categories out of the merit list of the Common Entrance Test conducted by the

State Common Entrance Test Committee:

Provided further that if seats are remain unfilled even thereafter, such unfilled seats shall be

filled from the student belonging to general merit on the basis of merit through the Common

Entrance Test conducted by the association of Unaided Private Professional Educational

Institutions.

XX

XX

XX

(iv) Admission to all seats in a private unaided professional educational institutions including

reserved or general category seats but excluding the seats which may be filled by Non-resident

Indian candidates, shall be made on the basis of merit by following the procedure of Common

Entrance test followed by centralized counseling conducted in the manner as specified by the

Admission Overseeing Committee.

XX

XX

XX

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 150

R

¨s

P

0

1

ª

(

C

G

PÀ

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

PÀ£Áð

E°è

961£ÀÄß (196

EzÀÄ

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

1. ¸À

wzÀÄÝ¥Àr) C

(3) E

2. 3£

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ

(i) “

(ii) (

“(J)

PÀAzÁAiÀÄ «¨

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼À

Bengalur

K

No.

following B

ðlPÀ ªÉÊzÀåQÃ

E£ÀÄß ªÀÄÄ

61gÀ PÀ£Áðl

¨sÁgÀvÀ U

C¢ü¤AiÀÄ«Äv

¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

EzÀÄ F PÀÆ

£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ

34) (E°è

zÀ°è,-

“ºÀ¢£ÉÊzÀÄ” J

(J) RAqÀPÉÌ

) F C¢ü¤

¨sÁUÀUÀ¼À°è ¥Àæ

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁ

ru, Wednesd

KARNATAK

KLA/LGA/

ill was intro

PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊ

(20

ÃAiÀÄ £ÉÆÃAz

AzÉ PÀAqÀħ

PÀ C¢ü¤AiÀĪ

UÀtgÁdåzÀ

vÀªÁUÀ°, JA

gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á

2017 JAzÀÄ

ÆqÀ¯É eÁjUÉ

wzÀÄÝ¥Àr.-

E£ÀÄߪÀÄÄAz

JA§ ¥ÀzÀPÉÌ

Ì F ªÀÄÄA¢

¤AiÀĪÀÄzÀ C

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

day, March 2

KA LEGISLA

NO

/15/Bill/20

oduced in L

PÀ£Á

ºÀ¢£Á

ºÀ¢ªÀ

(ªÀÄÄAz

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ £ÉÆ

017gÀ «zsÁ£À¸

zÀt C¢ü¤AiÀÄ

§gÀĪÀ GzÉÝ

ªÀÄ 34) ªÀÄvÀÛ

CgÀªÀvÉÛAl£

AzÀgÉ:-

¥ÁægÀA¨sÀ.- (1

Ä PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌz

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ ªÉ

zÉ ªÀÄÆ® C

“ºÀ¢£ÉüÀÄ”

£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwA

CrAiÀÄ°è £ÉÆ

«¨sÁUÀ¢AzÀ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 22, 2017

22, 2017 (Ch

ATIVE ASSE

OTIFICATIO

017, Benga

Legislative A

ðlPÀ «zsÁ£À

£Á®Ì£Éà «zsÁ£

ªÀÄÆgÀ£Éà C¢ü

zÀĪÀgÉzÀ G¥À

ÆÃAzÀt (wz

¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃ

ĪÀÄ, 1961£ÀÄ

zÉÝñÀUÀ½UÁV,

vÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr

£Éà ªÀµÀðzÀ

1) F C¢ü

zÀÄÝ.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ £ÉÆ

C¢ü¤AiÀĪÀĪ

” JA§ ¥ÀzÀª

AiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌz

ÆÃAzÁ¬Ä¹z

vÀªÉÆä¼ÀUÉ Z

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 01,

haitra 01, S

EMBLY SEC

ON

aluru, Date

Assembly on

¸À¨sÉ

£À ¸À¨sÉ

ªÉñÀ£À

¥ÀªÉñÀ£À)

zÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃ

AiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-

Äß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ w

PÀ£ÁðlPÀ

r ªÀiÁqÀĪÀÅz

°è PÀ£Áðl

¢¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄ

ÆÃAzÀt C¢

ªÉAzÀÄ G¯Éè

ªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ

zÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

zÀ ªÉÊzÀåQÃA

ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

CRETARIA

ed: 22.03.2

n 22.03.201

ÃAiÀÄPÀ, 2017

-15)

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

zÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁ

lPÀ gÁdå

Äß PÀ£ÁðlPÀ

¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1

èÃT¸À¯ÁVzÉ)

ÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

-

AiÀÄ ªÀÈwÛ¤gÀv

E§âgÀÄ ¸ÀzÀ¸

∏Â√

1938)

a 1938)

AT

2017

17.

ÁqÀ®Ä MAzÀÄ

£ÉÆÃAzÀtÂ

VgÀĪÀÅzÀjAz

«zsÁ£ÀªÀÄAq

PÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

961£ÀÄß (196

) 3£Éà ¥ÀæPÀg

Ý.

vÀgÀ ¥ÉÊQ gÁ

¸ÀågÀÄ;”

¿Ê

£ÀA. 289

No. 289

Ä «zsÉÃAiÀÄPÀ.

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

zÀ;

qÀ®¢AzÀ F

Ä £ÉÆÃAzÀt

61gÀ PÀ£Áðl

gÀtzÀ (2)£É

gÁdåzÀ £Á®

Ä,

F

tÂ

PÀ

£ÉÃ

®ÄÌ

2

(iii) (©) RAqÀzÀ°è “vÀªÉÆä¼ÀUÉ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ” JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä “¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀAzÁAiÀÄ

«¨sÁUÀ¢AzÀ M§âgÀAvÉ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(iv)

(¹)

RAqÀzÀ°è "gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä

"¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀAzÁAiÀÄ «¨sÁUÀ¢AzÀ M§âgÀAvÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀæwAiÉÆÃd£É.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“19. £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ £À«ÃPÀgÀt.- (1) ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÈwÛ¤gÀvÀ£ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛUÉ

¤AiÀīĹzÀ ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉÆªÉÄä vÀ£Àß £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß £À«ÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ £À«ÃPÀgÀtPÁÌV CAxÀ CfðzÁgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ¤nÖ£À°è

C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£À CxÀªÁ «ZÁgÀ¸ÀAQgÀt CxÀªÁ PÁAiÀiÁðUÁgÀ CxÀªÁ

ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀëtUÀ¼À°è »A¢£À LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀµÀðPÉÌ DgÀÄ ¥Àæ±ÀA¸ÁºÀð UÀAmÉUÀ½UÉ

PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀAvÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ PÀ¤µÀ× ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¥Àæ±ÀA¸ÁºÀð UÀAmÉUÀ¼ÀÄ

(credit hours) (MAzÀÄ ¥Àæ±ÀA¸ÁºÀð UÀAmÉ = ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ £Á®ÄÌ

UÀAmÉUÀ¼ÀÄ) ¨sÁUÀªÀ»¹gÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ºÁdgÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁPÀëöåzÉÆA¢UÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè vÀ£Àß £ÉÆAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß £À«ÃPÀj¸À®Ä «¥sÀ®£ÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

ªÀÈwÛ¤gÀvÀ£ÀÄ 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè DvÀ£ÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ªÀÈwÛ¤gÀvÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ

¤AvÀÄºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ, jf¸ÁÖçgï£ÀÄ 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ jf¸ÀÖgï¤AzÀ CAxÀ ªÀÈwÛ¤gÀvÀ£À

ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÈwÛ¤gÀvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAxÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £À«ÃPÀgÀt ±ÀĮ̪À£ÀÄß

¥ÁªÀw¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, ºÁUÉ

vÉUÉzÀĺÁPÀ¯ÁzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß jf¸ÀÖgï£À°è ¥ÀÄ£À: £ÀªÀÄÆ¢¸À§ºÀÄzÀÄ.

«ªÀgÀuÉ: F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV "¹JAE" JAzÀgÉ, ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

CxÀªÁ gÁdåzÀ PÉÃAzÀæ¸ÀܼÀzÀ°è CxÀªÁ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÀܼÀzÀ°è CxÀªÁ f¯Áè PÉÃAzÀæ ¸ÀܼÀzÀ°è CxÀªÁ ¨ÉÆÃzsÀ£Á

D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è CxÀªÁ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ £ÀqɸÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ £ÀqɸÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

¸ÀªÉÄäüÀ£À CxÀªÁ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt CxÀªÁ PÁAiÀÄðUÁgÀ”.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

PÀ£ÁðlPÀ SÁ¸ÀV ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ £ÉÆÃAzÀt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961£ÀÄß (1961gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 34) F

ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÁV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ :-

(i)

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß

£À«ÃPÀj¸ÀĪÀ

ªÉÆzÀ®Ä

ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

²PÀët

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÈwÛ¤gÀvÀgÀ°è eÁÕ£À CxÀªÁ

P˱À®åUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ºÉƸÀvÀ£ÀzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß (continuous updation)

RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;

(ii)

PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À°è gÁdåzÀ J®è £Á®ÄÌ PÀAzÁAiÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À

¥Áæw¤zsÀåªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

3

(iii)

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¥ÁªÀw¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÈwÛ¤gÀvÀgÀ

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß £À«ÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀævÁåAiÉÆÃfvÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ PÀÄjvÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ

RAqÀ 3:

3£Éà RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i)

(1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ,Å ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÈwÛ¤gÀvÀ£ÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉÆªÉÄä

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß

£À«ÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

±ÀĮ̪À£ÀÄß

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ

¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

(ii)

(2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀÅ, PÉ®ªÀÅ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÈwÛ¤gÀvÀjUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

²PÀët

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è

¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ

«£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÁrPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÉ.

qÁ. ±ÀgÀt¥ÀæPÁ±ï Dgï. ¥Ánïï

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ £ÉÆÃAzÀt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961gÀ

(1961gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 34) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

XX

XX

XX

3. Pˤì¯ï£À ¸ÁÜ¥À£É, ¤AiÀÄ«ÄvÀUÉÆ½¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£É.- (1) XX

XX

XX

(2) ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£À ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ :-

(J) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆAzÁ¬Ä¹zÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, ªÀÈwÛ¤gÀvÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÉÊQ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ

DgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ;

(©) gÁfêïUÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1994gÀ (1994gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 44) 2£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (JA) ªÀÄvÀÄÛ (J£ï) RAqÀUÀ¼À°è C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAvÉ “CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ”

ªÀÄvÀÄÛ “«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ” ºÁUÀÆ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆAzÁ¬Ä¹zÀªÀgÀ ¥ÉÊQ vÀªÉÆä¼ÀUÉ

ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ £Á®ÄÌ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

4

(¹) £ÉÆAzÁ¬ÄvÀ ªÀÈwÛ ¤gÀvÀzÁgÀgÀ ¥ÉÊQ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ £Á®ÄÌ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;

XX XX

XX

19. £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ £À«ÃPÀgÀt.- (1) 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

¤gÀvÀ£ÀÄ jf¸ÀÖgï£À°è DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ

ªÀÄÄAavÀªÁV ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ±ÀĮ̪À£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ Pˤì¯ïUÉ ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÈwÛ ¤gÀvÀ£ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ¤AzÀ ¥ÀjUÀt¹zÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÀqɹzÀ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ UÀAmÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è

ºÁdgÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ £À«ÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) AiÀÄÄPÀÛ ¢£ÁAPÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä £À«ÃPÀgÀt ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À¢zÀݰè, jf¸ÁÖçgï£ÀÄ jf¸ÀÖgï¤AzÀ

¨ÁQzÁgÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

¥ÀgÀAvÀÄ ºÁUÉ vÉUÉzÀĺÁPÀ¯ÁzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è

ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ £À«ÃPÀgÀt ±ÀÄ®ÌzÀ ¥ÁªÀwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ jf¸ÀÖgï£À°è ¥ÀÄ£À: ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ.

XX

XX

XX

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(Adjourned Meetings)

THE KARNATAKA MEDICAL REGISTRATION (AMENDMENT) BILL, 2017

(L.A. Bill No. 15 of 2017)

A Bill further to amend the Karnataka Medical Registration Act, 1961.

Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka Medical Registration Act, 1961

(Karnataka Act 34 of 1961) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-eighth year of the Republic of

India as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Medical

Registration (Amendment) Act, 2017.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 3.- In the Karnataka Medical Registration Act, 1961 (Karnataka

Act 34 of 1961) (hereinafter referred to as the principal Act), in section 3 in sub-section (2),-

(i) for the word "fifteen", the word "seventeen" shall be substituted;

(ii) for clause (a), the following shall substituted, namely:-

"(a) two members from each of the four Revenue Divisions of the State to be elected

from amongst themselves by the Medical Practitioners who are registered under this Act;”

(iii) in clause (b), after the words "four members", the words "one from each of the Revenue

Division" shall be inserted, and

(iii) in clause (c), after the words "four members" the words "one from each of the Revenue

Division" shall be inserted.

3. Substitution of section 19.- For section 19 of the principal Act, the following shall be

substituted, namely:-

"19. Renewal of Registration.- (1) Every Medical practitioner shall once in five years renew

his registration by paying prescribed fees to the medical Council. For renewal of registration such

applicant shall submit his application in such manner along with the evidence to the effect that he

5

has participated or attended to a minimum of thirty credit hours of continued Medical Education

Programme (one credit hour = four hours of continued Medical Education Programme) not less than

six credit hours per year over a period preceding five years in any recognized Medical Conference or

Seminar or Workshop or Continued Medical Education approved in this behalf by the Karnataka

Medical Council.

(2) The Medical Practitioner who fails to renew his registration under sub-section (1) shall

cease to be a registered practitioner under sub-section (1) of section 13, the Registrar shall remove

the name of such practitioner from the Register maintained under section 12:

Provided that participation in such continued Medical Educational Programme shall not be

necessary in respect of such class of Medical Practitioners as may be prescribed.

Provided further that the name so removed may be re-entered in the register on payment of

the renewal fee in such manner and subject to undergoing continued Medical Education Programme

specified in sub-section(1).

Explanation.- For the purpose of the section "CME" means a Continued Medical Education

Programme or recognized medical conference or seminar or workshop as may be approved or

conducted by the medical Council in the State headquarters or regional headquarters or district

headquarters or teaching hospitals or medical colleges or any institution run by the Karnataka

Medical Council.”

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary to amend the Karnataka Medical Registration Act, 1961

(Karnataka Act 34 of 1961) to,-

(i)

ensure continuous updation of knowledge or skills among the medical practitioners

by undergoing continued medical education programme before renewal of

registration;

(ii)

ensure representation of all the four revenue regions of the State in the Karnataka

Medical Council; and

(iii)

renewal of registration for medical practitioners on payment of such fee as may be

prescribed.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

Clause 3:

In section 19 sought to be substituted by clause 3,-

(i)

sub-section (1), empowers the State Government to

prescribe by rules the fee for renewal of registration to

every medical practitioner once in five years; and

(ii)

proviso to sub-section (2), empowers the State

Government to prescribe by rules to give exemption to

6

certain medical practitioners from participation in

continued medical education programme.

The proposed delegation of legislative power is normal in Character.

DR. SHARANAPRAKASH R. PATIL

Minister for Medical Education

S. Murthy

Secretary (I/C)

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

EXTRACT FROM THE KARNATAKA MEDICAL REGISTRATION ACT, 1961 (KARNATAKA ACT 34

OF 1961)

XXX

XXX

XXX

3. Establishment, incorporation and constitution of Council.—

XXX

XXX

XXX

(2) The Council shall consist of the following fifteen members, namely:—

(a) six members to be elected from amongst themselves by the medical practitioners

who are registered under this Act;

(b) four members to be elected from amongst themselves by the “teachers” and

“teachers of the University” as defined in clauses (m) and (n) respectively of section 2 of the

Rajiv Gandhi University of Health Sciences Act, 1994 (Karnataka Act 44 of 1994) and who

are registered under this Act.

(c) four members to be nominated by the State Government from among registered

practitioners.

XXX

XXX

XXX

19. Renewal of registration.—(1) Notwithstanding anything contained in section 13, each

medical practitioner shall pay to the Medical Council a prescribed fee on or before such date as may

be prescribed

for the continuance of his name in the register.

Provided that the renewal of registration shall not be done unless the registered Medical

Practitioner produces a certificate for having attended a Continuing Medical Education programme

for not less than one hundred hours conducted by an organisation or institution recognised by the

Medical Council.

(2) If the renewal fee is not paid before the due date, the Registrar shall remove the name of

the defaulter from the register:

Provided that the name so removed may be re-entered in the register on payment of the

renewal fee in such manner and subject to such conditions, as may be prescribed by rules.

XXX

XXX

XXX

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 150

R

¨s

P

0

F

c

p

t

a

i

G

G

D

(

e

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

Fees) Rules

conferred by

published a

to be affecte

after seven d

Any

n respect

Government

Government

1. T

Duties and

(2)

2. O

hereinafter

3. Am

entries relat

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼À

Bengalur

draft of the

, 1968, wh

y Section 7

as required

ed thereby

days from t

objection o

of the said

t. The objec

t, Finance D

itle and co

Fees) (Amen

They shall

Omission of

referred to

mendment

ting thereto

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁ

ru, Wednesd

No. FD 07

e following

ich the Gov

71 of the K

by sub-sec

and notice

the date of i

r suggestio

d draft bef

ctions or su

Department

ommencem

ndment) Ru

come into f

f Rule 3-C

as the said

t of Schedu

o, in corresp

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

day, March 2

FINANC

NO

7 PES 2017

rules furth

vernment o

Karnataka E

ction (1) of t

is hereby g

its publicati

n which ma

fore the pe

uggestions

t, Vidhana S

DR

ment:- (1) T

ules, 2017.

force with e

:– In the K

d rules), rul

ule-D :– In S

ponding colu

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 22, 2017

22, 2017 (Ch

CE SECRET

OTIFICATIO

7, Bengalur

her to amen

of Karnatak

Excise Act,

the said sec

given that th

ion in the o

ay be receiv

eriod specif

may be ad

Soudha, Be

RAFT RULE

These rules

ffect from th

Karnataka E

e 3-C shall

Schedule-D

umns, the f

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 01,

haitra 01, S

TARIAT

ON

ru, Dated:2

nd the Karn

ka propose t

1965, (Kar

ction for th

he said dra

official Gaze

ved by the S

fied above

ddressed to

engaluru - 0

ES

may be ca

he 1st day o

Excise (Exc

be omitted

to the said

following sh

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

22.03.2017

nataka Exc

to make in

rnataka Act

he informati

aft will be ta

ette.

State Govern

will be co

the Additio

01.

alled the Ka

of April, 201

ise Duties

.

d rules, for s

hall be subs

∏Â√

1938)

a 1938)

cise (Excise

exercise of

t 21 of 196

ion of all pe

aken into c

nment from

onsidered b

onal Chief

arnataka Ex

17.

and Fees)

serial numb

stituted, na

¿Ê

£ÀA. 290

No. 290

e Duties an

f the power

66) is hereb

ersons likel

onsideratio

m any perso

by the Stat

Secretary t

xcise (Excis

Rules, 196

ber I and th

mely:-

nd

rs

by

ly

n

n

te

to

se

68

he

2

Sl.

No.

Name of the

Article

Declared price

range per case

containing

8.64/9/12 Bulk

litres of liquor

Rate of Additional Excise Duty/Additional Countervailing

Duty per B.L. of 25° UP

I

Brandy,

Whisky,

Gin,

Rum and such

other

liquors,

but

not

including Beer,

Wine,

Toddy

and Fenny

From

To

(1)

Manufactured

in

Karnataka and when issued

to

a

Distributor

Licensee

under the Karnataka Excise

(Sale of Indian and Foreign

Liquors) Rules, 1968, for the

purpose

of

sale

within

Karnataka but excluding the

liquor issued to a licensee

holding

Military

Canteen

Licence,

Military

Canteen

Stores

Bonded

Warehouse

Licence or Border Security

Force or Para-Military Forces

Licences; or

(2) Manufactured in other

States in India and when

imported

into

Karnataka

State

by

a

Distributor

Licensee.

(1)

Manufactured

in

Karnataka:

(i) when issued to a licensee

holding

Military

Canteen

Licence,

Military

Canteen

Stores

Bonded

Warehouse

Licence or Border Security

Force or Para-Military Forces

Licences; or

(ii) when issued for export to

licensees outside Karnataka

but within India by way of

sale or stock transfer; or

(2) Manufactured in other

States in India and when

imported into Karnataka by a

Licensee holding the Military

Canteen

Stores

Bonded

Warehouse Licence.

Rs. Ps.

Rs. Ps.

Rs. Ps.

Rs.Ps.

01

000.00

449.00

138.00

1.00

02

450.00

499.00

175.00

1.25

03

500.00

549.00

231.00

1.45

04

550.00

599.00

297.00

1.75

05

600.00

699.00

386.00

1.95

06

700.00

799.00

472.00

2.25

07

800.00

899.00

503.00

2.35

08

900.00

999.00

543.00

2.50

09

1000.00

1099.00

568.00

2.60

10

1100.00

1199.00

637.00

2.75

11

1200.00

1299.00

742.00

2.85

12

1300.00

1399.00

863.00

3.00

13

1400.00

1799.00

933.00

3.10

14

1800.00

2199.00

1042.00

3.25

15

2200.00

4924.00

1190.00

3.35

16

4925.00

7650.00

1390.00

3.50

17

7651.00

above

21% on Declared Price

3.70

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

Venkatesh.G

Under Secretary to Government,

Finance Department (Excise)

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 300

R

¨s

P

0

1

ª

(

C

D

g

g

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

PÀ£Áð

E°è

965£ÀÄß (196

EzÀÄ

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

1. ¸À

wzÀÄÝ¥Àr) C

(2)

2. 7

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

DgÀÄ gÀÆ¥Á

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

PÁ«Ä

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengalu

K

No:

following B

ðlPÀ PÁ«Äð

E£ÀÄß ªÀÄÄ

65gÀ PÀ£Áðl

¨sÁgÀvÀ U

C¢ü¤AiÀÄ«Äv

¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

EzÀÄ F PÀÆ

7J ¥ÀæPÀgÀtzÀ

15) 7J ¥ÀæP

Á¬ÄUÀ¼À" J

" JA§ ¥ÀzÀ

ÄðPÀ PÀ¯Áåt

Ä, ºÀ£ÉßgÀqÀÄ

147

Òûª

ÆgÀÄ, UÀÄgÀĪ

uru, Thursda

KARNATAK

KLA/LGA/

ill was intro

PÀ£ÁðlPÀ PÁ

(20

ðPÀ PÀ¯Áåt ¤

AzÉ PÀAqÀħ

lPÀ C¢ü¤AiÀÄ

UÀtgÁdåzÀ

vÀªÁUÀ°, JA

gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á

2017 JAzÀÄ

ÆqÀ¯Éà eÁjU

zÀ wzÀÄÝ¥Àr.-

PÀgÀtzÀ (2)£

JA§ ¥ÀzÀUÀ½

zÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ

¤¢üUÉ ¤A

gÀÆ¥Á¬ÄU

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

ay, March 2

KA LEGISLA

NO

/08/Bill/2

oduced in L

PÀ£Á

ºÀ¢£Á

ºÀ¢ªÀ

(ªÀÄÄAz

PÁ«ÄðPÀ PÀ¯Áå

017gÀ «zsÁ£À

¤¢ü C¢ü¤AiÀÄ

§gÀĪÀ GzÉÝ

ªÀÄ 15) ªÀÄvÛ

CgÀªÀvÉÛAl£

AzÀgÉ:-

¥ÁægÀA¨sÀ.- (1

Ä PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌz

UÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

- PÀ£ÁðlPÀ

£Éà G¥À¥ÀæPÀg

½UÉ "E¥ÀàvÀÄÛ

ÄPÀæªÀĪÁV ¥Àæ

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃfvÀgÀÄ,

UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 23, 2017

3, 2017 (Ch

ATIVE ASSE

OTIFICATIO

017, Benga

Legislative A

ðlPÀ «zsÁ£À

£Á®Ì£Éà «zsÁ£

ªÀÄÆgÀ£Éà C¢ü

zÀĪÀgÉzÀ G¥À

åt ¤¢ü (wzÀ

£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃ

ĪÀÄ, 1965£ÀÄ

zÉÝñÀUÀ½UÁV

vÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr

£Éà ªÀµÀðzÀ

1) F C¢ü

zÀÄÝ.

.

PÁ«ÄðPÀ PÀ¯

gÀtzÀ°è "Dg

ÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀ

Ä ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀt

¤AiÉÆÃdPÀg

DgÀÄ gÀÆ¥Á

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 02,

haitra 02, Sh

EMBLY SEC

ON

aluru, Date

Assembly on

¸À¨sÉ

£À ¸À¨sÉ

ªÉñÀ£À

¥ÀªÉñÀ£À)

zÀÄÝ¥Àr) «zsÉÃA

ÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-

Äß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ w

PÀ£ÁðlPÀ

r ªÀiÁqÀĪÀÅz

°è PÀ£Áðl

¢¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß

¯Áåt ¤¢ü C

gÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä

ÄUÀ¼ÀÄ, £À®

PÀÌzÀÄÝ.

tUÀ¼À ºÉýPÉ

gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸

Á¬ÄUÀ½AzÀ

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

CRETARIA

ed: 23-03-2

n 23.03.201

AiÀÄPÀ, 2017

-8)

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁ

PÁ«ÄðPÀ PÀ

zÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁ

lPÀ gÁdå

Äß PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

ÄUÀ¼ÀÄ, ºÀ£Éßg

ªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á

¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀ

C£ÀÄPÀæªÀĪÁV

∏Â√

1938)

1938)

AT

2017

17.

ÁqÀ®Ä MAzÀÄ

¯Áåt ¤¢ü

ÁVgÀĪÀÅzÀjAz

«zsÁ£ÀªÀÄAq

PÁ«ÄðPÀ

1965gÀ (19

gÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬

¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ª

ªÀAwUÉAiÀÄ zÀ

V E¥ÀàvÀÄÛ g

¿Ê

£ÀA. 295

No. 295

Ä «zsÉÃAiÀÄPÀ.

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

zÀ;

qÀ®¢AzÀ F

PÀ¯Áåt ¤¢

965gÀ PÀ£Ál

¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀ

ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÀ

zÀgÀªÀ£ÀÄß DgÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

Ä,

F

¢ü

PÀ

vÀÄÛ

vÀÄÛ

gÀÄ

Ä,

2

£À®ªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ ºÉaѸÀ®Ä, PÀ£ÁðlPÀ PÁ«ÄðPÀ PÀ¯Áåt ¤¢ü C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

1965£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ gÀÆ. 4,62,33,810 (£Á®ÄÌ PÉÆÃn CgÀªÀvÉÛgÀqÀÄ ®PÀë ªÀÄÆªÀvÀÆägÀÄ ¸Á«gÀzÀ

JAlÄ£ÀÆgÀ ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À) ºÉZÀÄѪÀj CAzÁdÄ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀAvÉÆÃµï ¯Áqï

PÁ«ÄðPÀ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ PÁ«ÄðPÀ PÀ¯Áåt ¤¢ü (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1965gÀ (1657gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 15)

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

Xx xx xx

7J. ªÀAwUÉ.- (1) PÁAiÀÄð ¸ÀA¸ÉÜAiÀİègÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¤AiÉÆÃfvÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV,

¤AiÉÆÃdPÀ, ¤AiÉÆÃfvÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¤AiÉÆÃdPÀ£À ªÀAwUÉ, ¤AiÉÆÃfvÀgÀ

ªÀAwUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀAwUÉ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAqÀ°UÉ, ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ D ¤¢üAiÀÄ ¨sÁUÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀµÀðzÀ r¸ÉA§gï 31 gÀAzÀÄ PÁAiÀÄð ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ jf¸ÀÖj£À°è ºÉ¸ÀgÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â

¤AiÉÆÃfvÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÉÆÃfvÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ D ªÀµÀðPÁÌV DgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ, ºÀ£ÉßgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ªÀAwUÉAiÉÄAzÀÄ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

Xx xx xx

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(Adjourned Meetings)

THE KARNATAKA LABOUR WELFARE FUND (AMENDMENT) BILL, 2017

(L.A. Bill No. 8 of 2017)

A Bill further to amend the Karnataka Labour Welfare Fund Act, 1965.

Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka Labour Welfare Fund Act, 1965

(Karnataka Act 15 of 1965) for the purposes herein after appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-eighth year of the Republic of

India, as follows:-

3

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Labour

Welfare Fund (Amendment) Act, 2017.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 7A.- In the Karnataka Labour Welfare Fund Act, 1965, in section

7A, in sub-section (2), for the words "six rupees, twelve rupees and six rupees", the words "twenty

rupees, forty rupees and twenty rupees" shall be substituted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary further to amend the Karnataka Labour Welfare Fund Act, 1965 to

increase the rate of contribution of Employees, Employers and Government to the Labour Welfare

fund from six rupees, twelve rupees and six rupees to twenty rupees, forty rupees and twenty rupees

respectively.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There will be an additional approximate expenditure of Rs. 4,62,33,810 (Rupees Four Crores

Sixty two Lakhs thirty three thousands eight hundred and ten) by the proposed legislative measure.

SANTOSH S LAD

Minister for Labour

S. Murthy

Secretary (I/C)

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

Extract from the Karnataka Labour Welfare Fund Act, 1965

(Karnataka Act 15 of 1965)

XX XX XX

7A. Contribution.- (1) In respect of every employee in an establishment there shall be paid

contribution to the Board comprising the employer's contribution, employee's contribution and State

Government's contribution, payable respectively by the employer, the employee and the State

Government and the contributions so paid shall form part of the Fund.

(2) In respect of every employee whose name stands in the register of an establishment on

31st December of a year sum of six rupees, twelve rupees and six rupees respectively shall be

payable as contribution for that year by the concerned employee, the employer and the State

Government.

XX XX XX

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 150

R

¨s

P

0

E

S

s

1

i

o

d

s

S

s

1

n

S

e

B

c

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

Whe

Evaluation)

Secondary

sub-section

1983 (Karna

n part IV-A

objections a

date of its p

Whe

And

specified pe

Now

Secondary

sub-section

1983 (Karn

namely:-

1. T

Secondary E

(2) T

except rule

(3) N

Board Regu

conducted b

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

No

reas the dr

Rules, 20

Education

(2) of sect

ataka Act 1

A of the Ka

and suggest

publication i

reas, the sa

whereas n

riod.

, therefore,

Education

(2) of sect

ataka Act

Title, comm

Education E

They shall c

3 which sh

Notwithstan

ulations, 19

by the Karn

147

Òûª

ÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄ

luru, Monda

o. ED 465 D

raft of the

017 was pu

Examinati

tion 22 and

1 of 1995) i

arnataka G

tions from a

in the offici

aid Gazette

no objection

in exercise

Examinati

tion 22 and

1 of 1995),

mencement

Examination

come into fo

all come int

nding anyth

966 they sh

nataka Seco

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ĪÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 27

EDUCAT

NO

DGW 2016(

Karnataka

ublished a

ion Board

d sub-sectio

in Notificati

Gazette, Ext

all persons

al Gazette.

was made

ns and sug

e of the po

ion Board

d sub-sectio

,the Govern

t and appl

n Board (Sc

orce from th

to force with

hing contai

hall apply

ndary Educ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 27, 201

7, 2017 (Cha

TION SECRE

OTIFICATIO

(1), Bengal

a Secondary

as required

Act, 1966

on (1) of se

ion No. ED

traordinary

likely to be

available to

gestions we

wers confer

Act, 1966

on (1) of se

nment of K

RULES

lication.- (1

cheme of Ev

he date of t

h effect from

ined in Ka

to Seconda

cation Exam

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 06,

aitra 06, Sha

ETARIAT

ON

uru, Dated

y Education

d by sectio

6 (Karnata

ection 145

465 DGW

No.206 da

e affected th

o the public

ere received

rred by Sec

6 (Karnata

ection 145

Karnataka h

1) These ru

valuation) R

their final p

m 1st day of

arnataka Se

ary School

mination Bo

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

aka Varsha

d: 25.03.20

n Examina

n 33 and

aka Act 16

of the Kar

2016(1) dat

ated 23rd F

hereby with

c on 23rd Fe

d by the G

ction 33 an

aka Act 16

of the Kar

hereby mak

ules may be

Rules, 2017

publication

f May 2017.

econdary E

Leaving Ce

oard.

∏Â√

1938)

1938)

017

ation Board

34 of the

6 of 1966)

rnataka Edu

ted 23rd Feb

February 2

in fifteen da

ebruary 201

Government

nd 34 of the

6 of 1966)

rnataka Edu

kes the follo

e called the

.

in the Offi

.

Education E

ertificate E

¿Ê

£ÀA. 299

No. 299

(Scheme o

e Karnatak

) read wit

ucation Ac

bruary 201

017 invitin

ays from th

17.

with in th

e Karnatak

) read wit

ucation Ac

owing rules

e Karnatak

cial Gazette

Examinatio

Examination

of

ka

th

t,

7

ng

he

he

ka

th

t,

s,

ka

e,

on

ns

2

2. Definitions.- In these rules unless the context otherwise requires,-

(a) 'Act' means the Karnataka Secondary Education Examination Board Act, 1966;

(b) ‘Camp Office’ means an office temporarily established by the Competent Authority at any

place for paper setting or for depositing or distributing of question papers or answer scripts or for

evaluation of answer scripts or for any other works connected with the examination;

(c) 'Candidate' means either a regular student, or a repeater, or a private student whose

application for appearance in an examination has been accepted by the Competent Authority;

(d) 'Examination' means the Secondary School Leaving Certificate Examination and includes

a supplementary examination;

(e) 'Examiner' includes a question paper setter and an evaluator of answer scripts;

(f) ‘Grace Marks’ means extra marks awarded to students over and above what a candidate

has actually scored; and

(g) ‘Marks’ means number awarded to a candidate for the correctness or quality of answers to

questions in examination by an examiner.

3. Panel of Paper Setters.- (1) A panel of paper setters for each subject shall consist of

three examiners, working in different administrative divisions of the State, the senior most of whom

shall act as the Chairman.

(2) It shall be the responsibility of each panel to set maximum three sets of question papers

in Kannada or any other medium of examination, as the case may be, and in English vernacular

versions (except languages) at a camp office and in manner specified by the competent authority.

(3) It shall be responsibility of each paper setter to maintain utmost secrecy and

confidentiality during the question paper setting, before and even after conduct of the examination.

(4) The Competent Authority may constitute more than one panel to get adequate sets of

question papers.

4. Scheme of Evaluation.- (1) The Competent Authority shall cause preparation of a scheme

of evaluation of answer scripts of each subject in respect of the question paper set used in the

examination.

(2) The scheme of evaluation shall be prepared in the manner specified by the competent

authority by a panel consisting of the three members of the panel of paper setters in respect of the

question paper set actually used in the examination, and two additional members.

(3) The senior most among the five members shall act as the Chairman of the panel for

preparation of the scheme of evaluation.

(4) The draft scheme of evaluation shall be put in public domain inviting objections, if any,

from the students within three days from the placement of the draft scheme in the public domain.

The objections shall be filed in online manner specified by the competent authority.

(5) The objections thus received shall be considered by the panel before finalizing the scheme

of evaluation and submission to the competent authority for approval.

(6) While approving the scheme of evaluation, the competent authority shall append details of

specific roles of persons responsible for supervision of evaluation as part of the scheme.

3

(7) Once approved and placed in the public domain, the approved scheme of evaluation

including supervision responsibilities shall be followed by all examiners in evaluation of the answer

scripts and by other persons in supervision of the evaluation.

5. Awarding of Grace Marks at evaluation stage.- (1) Grace marks may be awarded if any

question is found to be out of syllabus or ambiguous or inconsistent.

(2) It shall be responsibility of the panel for scheme of evaluation to specifically make a

recommendation to the competent authority to include grace marks in the scheme of evaluation in

case a question being out of syllabus or ambiguous or inconsistent.

(3) The competent authority may consult a three member panel of subject experts to decide

acceptance or otherwise of such recommendation.

(4) A panel of three subject experts for purpose of sub-rule (3) may be constituted from

amongst recommendations obtained from Kendriya Vidyalaya Sanghatan authorities and Head of

Department of the concerned subject in Bengaluru University.

(5) Once approved by the competent authority as part of the scheme of evaluation, the grace

marks under sub-rule (1) shall be awarded at the time of evaluation of answer scripts by the

evaluators in following manner.

(a) Full marks shall be awarded if the question was compulsory irrespective of whether it

was attempted or not.

(b) Full marks shall be awarded if the question was optional and was attempted without

attempting the other optional question in lieu of the question identified for the grace

marks.

(6) It shall be responsibility of the examiner to make a mention in the answer script in case

of award of grace marks under sub-rule (1).

6. Awarding of Grace Marks at result compilation stage.- (1) Grace marks at result

compilation stage may be awarded in case a candidate has secured aggregate marks in all subjects

adequate for passing the examination, but has failed in maximum two subjects.

(2) The grace marks under sub-rule (1) shall not exceed more than five percent of the

maximum marks of the question paper of each of the two concerned subjects.

(3) The grace marks awarded at the result compilation stage shall be mentioned separately in

the marks sheet of the candidate.

(4) A panel consisting of Commissioner of Public Instructions, Director of Pre-University

Education and Director of Karnataka Secondary Education Examination Board shall decide the

quantum of grace marks subject to the limit under sub-rule (2).

By order and in the name of the Governor of Karnataka

K. Narayan

Additional Secretary to Government,

Education Department(Admin.)

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 100

R

¨s

P

0

(A

s

N

G

a

o

s

s

o

C

e

E

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

Whe

Amendmen

sub-section

Notification

Gazette, Ex

all persons

official Gaze

Whe

And

specified pe

Now

sub-section

of 1995),the

1. T

Course Stat

(2) T

except rule

2. A

Examination

at an

scrip

exam

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

No

reas the dr

nt) Rules,

(1) of secti

No. ED 46

traordinary

likely to b

ette.

reas, the sa

whereas n

riod.

, therefore,

(1) of the

e Governme

Title and co

te Level Pub

They shall c

3 which sh

Amendmen

n Rules,199

(a) for clau

“(c) ‘Cam

ny place for

pts or for

mination;

147

Òûª

ÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄ

luru, Monda

o. ED 465 D

raft of the

2017 was

ion 145 of

65 DGW 20

y No.207 da

e affected t

aid Gazette

no objection

in exercise

e section

ent of Karna

ommencem

blic Examin

come into fo

all come int

nt of rule

97 (hereinaf

use (c), the f

mp Office’ m

r paper set

evaluation

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ĪÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 27

EDUCAT

NO

DGW 2016(

Karnataka

published

the Karnat

016(2) date

ated 23rd F

thereby wit

was made

ns and sug

e of the pow

145 of the

ataka hereb

ment.- (1) T

nation (Amen

orce from th

to force with

2.- In the

fter referred

following sh

means an of

ting or for

of answer

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 27, 201

7, 2017 (Cha

TION SECRE

OTIFICATIO

(2), Bengal

Pre-Univer

as requir

aka Educat

ed 23rd Fe

February 20

thin thirty

available to

gestions we

wers conferr

e Karnatak

by makes th

RULES

These rules

ndment) Ru

he date of t

h effect from

e Karnataka

d to as the s

hall be subs

ffice tempor

depositing

r scripts or

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 06,

aitra 06, Sha

ETARIAT

ON

uru, Dated

rsity Cours

red by sub

tion Act, 19

ebruary 201

017 inviting

days from

o the public

ere received

red by sub-

ka Educati

he following

may be ca

ules, 2017.

their final p

m 1st day of

a Pre-Univ

said rules),

stituted, nam

rarily establ

or distribu

r for any

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

aka Varsha

d: 25.03.20

e State Lev

b-section (

983 (Karna

17 in part

g objections

the date of

c on 23rd Fe

d by the G

section (2)

on Act, 19

rules, nam

alled the Ka

publication

f May 2017.

versity Cou

in rule 2,-

mely:-

lished by th

ting of que

other work

∏Â√

1938)

1938)

017

vel Public E

2) of secti

taka Act 1

IV-A of the

s and sugge

f its public

ebruary 201

Government

of Section 2

983 (Karna

mely:-

arnataka Pr

in the Offi

.

rse State L

he Compete

stion paper

ks connecte

¿Ê

£ÀA. 300

No. 300

Examinatio

ion 22 an

of 1995) i

e Karnatak

estions from

cation in th

17.

with in th

22 read wit

ataka Act

re-Universit

cial Gazette

Level Publi

ent Authorit

rs or answe

ed with th

n

nd

in

ka

m

he

he

th

1

ty

e,

ic

ty

er

he

2

(b) after clause (g), the following shall be inserted, namely:

(g1) ‘Grace Marks’ means extra marks awarded to students over and above what a

candidate has actually scored; and

(c) after clause (j), the following shall be inserted, namely:-

(j1) ‘Marks’ means number awarded to a candidate for the correctness or quality of

answers to questions in examination by an examiner.”

3. Substitution of rule 22.- For rule 22 of the said rules the following shall be substituted,

namely:-

“22. Panel of Paper Setters.- (1) A panel of paper setters for each subject shall consist of

three examiners, working in different administrative divisions of the State, the senior most of whom

shall act as the Chairman.

(2) It shall be the responsibility of each panel to set maximum three sets of question papers

in Kannada or any other medium of examination, as the case may be, and in English vernacular

versions (except languages) at a camp office and in manner specified by the competent authority.

(3) It shall be responsibility of each paper setter to maintain utmost secrecy and

confidentiality during the question paper setting, before and even after conduct of the examination.

(4) The Competent Authority may constitute more than one panel to get adequate sets of

question papers”.

4. Insertion of new rules 22A, 22B and 22C.- After rule 22 of the said rules, the following

new rules shall be inserted, namely:-

“22A. Scheme of Evaluation.- (1) The Competent Authority shall cause preparation of a

scheme of evaluation of answer scripts of each subject in respect of the question paper set used in

the examination.

(2) The scheme of evaluation shall be prepared in the manner specified by the competent

authority by a panel consisting of the three members of the panel of paper setters in respect of the

question paper set actually used in the examination, and two additional members.

(3) The senior most among the five members shall act as the Chairman of the panel for

preparation of the scheme of evaluation.

(4) The draft scheme of evaluation shall be put in public domain inviting objections, if any,

from the students within three days from the placement of the draft scheme in the public domain.

The objections shall be filed in online manner specified by the competent authority.

(5) The objections thus received shall be considered by the panel before finalizing the scheme

of evaluation and submission to the competent authority for approval.

(6) While approving the scheme of evaluation, the competent authority shall append details of

specific roles of persons responsible for supervision of evaluation as part of the scheme.

(7) Once approved and placed in the public domain, the approved scheme of evaluation

including supervision responsibilities shall be followed by all examiners in evaluation of the answer

scripts and by other persons in supervision of the evaluation.

22B. Awarding of Grace Marks at evaluation stage.- (1) Grace marks may be awarded if

any question is found to be out of syllabus or ambiguous or inconsistent.

3

(2) It shall be responsibility of the panel for scheme of evaluation to specifically make a

recommendation to the competent authority to include grace marks in the scheme of evaluation in

case a question being out of syllabus or ambiguous or inconsistent.

(3) The competent authority may consult a three member panel of subject experts to decide

acceptance or otherwise of such recommendation.

(4) A panel of three subject experts for purpose of sub-rule (3) may be constituted from

amongst recommendations obtained from Kendriya Vidyalaya Sanghatan authorities and Head of

Department of the concerned subject in Bengaluru University.

(5) Once approved by the competent authority as part of the scheme of evaluation, the grace

marks under sub-rule (1) shall be awarded at the time of evaluation of answer scripts by the

evaluators in following manner.

(a) Full marks shall be awarded if the question was compulsory irrespective of whether it

was attempted or not.

(b) Full marks shall be awarded if the question was optional and was attempted without

attempting the other optional question in lieu of the question identified for the grace

marks.

(6) It shall be responsibility of the examiner to make a mention in the answer script in case

of award of grace marks under sub-rule (1).

22C.

Awarding of Grace Marks at result compilation stage.- (1) Grace marks at result

compilation stage may be awarded in case a candidate has secured aggregate marks in all subjects

adequate for passing the examination, but has failed in maximum two subjects.

(2) The grace marks under sub-rule (1) shall not exceed more than five percent of the

maximum marks of the question paper of each of the two concerned subjects.

(3) The grace marks awarded at the result compilation stage shall be mentioned separately in

the marks sheet of the candidate.

(4) A panel consisting of Commissioner of Public Instructions, Director of Pre-University

Education and Director of Karnataka Secondary Education Examination Board shall decide the

quantum of grace marks subject to the limit under sub-rule (2).”

By order and in the name of the Governor of Karnataka

K. Narayan

Additional Secretary to Government,

Education Department(Admin.)

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 100

R

¨s

P

0

w

¤

A

ª

ª

C

G

ª

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

PÀ£Á

PÀ£Áð

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁ

E°è

¤AiÀÄAvÀæt)

AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪ

EzÀÄ,

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

1. ¸ÀA

ªÀUÁðªÀuÉ ¤

(2)

2. 2

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

G¯ÉèÃT¸À¯ÁV

(i) (¹

“(¹1)

ªÀµÀðUÀ¼À ¤gÀ

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

K

No:

following B

£ÁðlPÀ gÁdå

ðlPÀ gÁdå

ÁqÀ®Ä MAzÀÄ

E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

ªÀÅzÀjAzÀ;

, ¨sÁgÀvÀ

C¢ü¤AiÀÄ«Äv

AQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¤AiÀÄAvÀæt) (

EzÀÄ F PÀÆ

2£Éà ¥ÀæPÀgÀt

2007gÀ (2

VzÉ), 2£Éà ¥æ

¹) RAqÀzÀ

) “UÀjµÀ× C

gÀAvÀgÀ ¸ÉêÉ;

147

Òûª

ÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄ

luru, Monda

KARNATAK

KLA/LGA/

ill was intro

å ¹«¯ï ¸Éê

(20

¹«¯ï ¸Éê

Ä «zsÉÃAiÀÄPÀ.

zÉ PÀAqÀħgÀÄ

, 2007£ÀÄß

UÀtgÁdåzÀ

vÀªÁUÀ°, JA

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀ

wzÀÄÝ¥Àr) C

ÆqÀ¯Éà eÁjU

zÀ wzÀÄÝ¥Àr.

2007gÀ PÀ£Á

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

vÀgÀĪÁAiÀÄ

CªÀ¢ü” JAz

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ĪÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 27

KA LEGISLA

NO

/17/Bill/2

oduced in L

PÀ£Á

ºÀ¢£Á

ºÀ¢ªÀ

(ªÀÄÄAz

ªÉUÀ¼À (²PÀëPÀgÀ

017gÀ «zsÁ£À¸

ªÉUÀ¼À (²PÀëPÀg

ĪÀ GzÉÝñÀU

(2007gÀ PÀ

CgÀªÀvÉÛAl£

AzÀgÉ:-

A¨sÀ.- (1) F

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

UÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

.- PÀ£ÁðlP

ÁðlPÀ C¢ü¤

-

F ªÀÄÄA¢£À

zÀgÉ, MAzÀÄ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 27, 201

7, 2017 (Cha

ATIVE ASSE

OTIFICATIO

017, Benga

Legislative A

ðlPÀ «zsÁ£À

£Á®Ì£Éà «zsÁ£

ªÀÄÆgÀ£Éà C¢ü

zÀĪÀgÉzÀ G¥À

ªÀUÁðªÀuÉ

¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃ

gÀ ªÀUÁðªÀu

UÀ½UÁV PÀ£Á

PÀ£ÁðlPÀ C

£Éà ªÀµÀðzÀ

F C¢ü¤AiÀÄ

2017 JAzÀÄ

.

PÀ gÁdå ¹

¤AiÀĪÀÄ 29)

£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À

ªÀ®AiÀÄzÀ°è

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 06,

aitra 06, Sha

EMBLY SEC

ON

aluru, Date

Assembly on

¸À¨sÉ

£À ¸À¨sÉ

ªÉñÀ£À

¥ÀªÉñÀ£À)

¤AiÀÄAvÀæt) (

AiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-

uÉ ¤AiÀÄAvÀæt

ÁðlPÀ gÁdå

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

zÀ°è PÀ£Áðl

ªÀĪÀ£ÀÄß PÀ£Á

Ä PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌz

«¯ï ¸ÉêÉU

) (E°è E£

¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAz

¨ÉÃgɨÉÃgÉ

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

aka Varsha

CRETARIA

ed: 27-03-2

n 27.03.201

(wzÀÄÝ¥Àr) «

-17)

t) C¢ü¤AiÀÄ

å ¹«¯ï ¸ÉÃ

29) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ

lPÀ gÁdå

ÁðlPÀ gÁdå

zÀÄÝ.

UÀ¼À (²PÀëPÀgÀ

£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ª

zÀgÉ:-

ªÀÈAzÀUÀ¼À°è

∏Â√

1938)

1938)

AT

2017

17.

«zsÉÃAiÀÄPÀ, 20

ĪÀÄ, 2007£

ªÉUÀ¼À (²PÀëPÀ

µÄÖ wzÀÄÝ¥Àr

«zsÁ£ÀªÀÄAq

å ¹«¯ï ¸ÉÃ

ªÀUÁðªÀuÉ

ªÀÄÆ® C¢ü¤

MmÁÖgÉ ¸À°è

¿Ê

£ÀA. 301

No. 301

017

£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀ

gÀ ªÀUÁðªÀu

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ

qÀ®¢AzÀ F

ªÉUÀ¼À (²PÀëPÀg

¤AiÀÄAvÀæt

¤AiÀĪÀĪÉAzÀ

°è¹gÀĪÀ ºÀvÀ

µÀÄÖ

uÉ

zÀÄ

F

gÀ

t)

zÀÄ

vÀÄÛ

2

“(¹2) “PÀ¤µÀ× CªÀ¢ü” JAzÀgÉ, MAzÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ªÀÈAzÀUÀ¼À°è MmÁÖgÉ ¸À°è¹gÀĪÀ LzÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ ¸ÉêÉ;

(ii) (eÉ) RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

(eÉ) "eÉåõÀ×vÁ WÀlPÀ" JAzÀgÉ, ¸ÀPÁðj ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è£À ºÀÄzÉÝUÀ½UÁV ±ÉÊPÀëtÂPÀ f¯Éè, ¸ÀPÁðj

¥ËæqsÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è£À ºÀÄzÉÝUÀ½UÁV PÀAzÁAiÀÄ «¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è£À ºÀÄzÉÝUÀ½UÁV

gÁdå;”

3. 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è£À (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß

©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. 3J ªÀÄvÀÄÛ 3© ºÉƸÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"3J. ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è ²PÀëPÀgÀ PÀqÁØAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ.- (1) `J' ªÀ®AiÀÄzÀ°è UÀjµÀ×

¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÉÃªÉ G½¢gÀĪÀ ²PÀëPÀ£À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ

»vÁ¸ÀQÛAiÀİè `¹' ªÀ®AiÀÄzÀ ºÀÄzÉÝUÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ²PÀëPÀgÀ CxÀªÁ £ËPÀgÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ ²PÀëPÀ¤UÉ CxÀªÁ

C«ªÁ»vÀ ªÀÄ»¼Á ²PÀëQUÉ CxÀªÁ «zsÀªÉAiÀiÁVgÀĪÀ ªÀÄ»¼Á ²PÀëQUÉ CxÀªÁ ±ÉÃPÀqÁ £À®ªÀvÀÛQÌAvÀ ºÉaÑ£À

CAUÀªÉÊPÀ®åªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ²PÀëPÀjUÉ F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀ¢AzÀ «£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) `J' ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt

ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ CrAiÀİè PÀpt zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ PÁ£ÀƤ£À

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è Qæ«Ä£À¯ï D¥ÁzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ²PÀëPÀ£À£ÀÄß, DvÀ£ÀÄ PÀ¤µÀ× ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀÆtðUÉÆ½¸À¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ `¹' ªÀ®AiÀÄPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (1)£Éà CxÀªÁ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè CAxÀ PÀqÁØAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉUÉ SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

®¨sÀå«gÀ¢zÀݰè, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀAvÉ ‘¹’ ªÀ®AiÀÄzÀ°è PÀ¤µÀ×

¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ C°è EgÀĪÀ ²PÀëPÀjUÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ SÁ°

ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸À§ºÀÄzÀÄ.

3©. ²PÀëPÀgÀ ¸ÀgÀ¢.- (1) ‘©’ ªÀ®AiÀÄ CxÀªÁ ‘¹’ ªÀ®AiÀÄzÀ°è PÀ¤µÀ× CªÀ¢üAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ

²PÀëPÀ¤UÉ, SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À ®¨sÀåvÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ‘J’ ªÀ®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ ‘©’ ªÀ®AiÀÄPÉÌ

ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀĪÀ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ‘J’ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¨sÀwð ªÀiÁqÀzÉ G½¢gÀĪÀ SÁ° ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß, DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ

ªÀÄÆ®PÀ ‘©’ ªÀ®AiÀÄzÀ°è£À ²PÀëPÀ£À ªÀUÁðªÀuɬÄAzÀ vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgÀªÀÇ AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°

ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ¢zÀݰè, ‘¹’ ªÀ®AiÀÄzÀ°è£À CºÀð ²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) ‘©’ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¨sÀwð ªÀiÁqÀzÉ G½¢gÀĪÀ SÁ° ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß, DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ

ªÀÄÆ®PÀ ‘¹’ ªÀ®AiÀÄzÀ°è£À ²PÀëPÀ£À ªÀUÁðªÀuɬÄAzÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgÀªÀÇ ‘©’ ªÀ®AiÀÄzÀ°è

AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ° ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ¢zÀݰè, 3J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè

PÀqÁØAiÀĪÁV ªÀUÁð¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ ‘J’ ªÀ®AiÀÄzÀ°è£À ²PÀëPÀ£À ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.”

5. 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈAzÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ°è ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£ÉÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß CxÀªÁ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà PɼÀV£À «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.”

6. 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀæwAiÉÆÃd£É.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“5. ¤¢ðµÀÖ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ.- (1) PÉÃAzÀæ ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¹ÌêÀÄÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÀÈd£ÉAiÀiÁzÀ

ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ SÁ°

3

¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß, EvÀgÀ SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ¨sÀwð

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ (ªÀÄzsÁåºÀßzÀ Hl), PÉëÃvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛ, PÀè¸ÀÖgï ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛ,

¸ÀºÁAiÀÄPÀ AiÉÆÃd£Á ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁj, ²PÀët ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß, CAxÀ

ºÀÄzÉÝUÀ½UÁV ¤AiÀīĹzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè GwÛÃtðgÁzÀ ²PÀëPÀgÀ ¸ÀܼÀ ¤AiÀÄÄQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¨sÀwð

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀܼÀ ¤AiÀÄÄQÛAiÀÄ PÀ¤µÀ× ªÀÄvÀÄÛ UÀjµÀ×

CªÀ¢üUÀ¼ÀÄ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è£À JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(J) (1)£Éà RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(1) ²PÀëPÀgÀ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ ºÉÆgÀV£À ¸ÀPÁðj CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄ G¢ÝªÉÄAiÀÄ

ºÀÄzÉÝAiÀİègÀĪÀ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ²PÀëPÀ£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CªÀ£À ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ

ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ;"

(©) (5)£Éà RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“(6) AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ®AiÀÄzÀ°è PÀ¤µÀ× ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ ²PÀëPÀ£ÀÄ ºÉaÑ£À ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢®èzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ°è£À CºÀð ªÀ®AiÀÄPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃjzÀ°è, DvÀ£À£ÀÄß C°èUÉ

ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.”

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2007£ÀÄß F

ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÁV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ:-

(1)

²PÀëPÀjUÉ vÀªÀÄä DzÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀܼÀ ¤AiÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀĪÀ DAiÉÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈzÀÄvÀéªÀ£ÀÄß

PÀ°à¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀ ¤AiÀÄÄQÛ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(2)

UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¹ÌëģÀ CrAiÀİè£À SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß

DzÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀwð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

(3)

PÉ®ªÀÅ ¥Áæ¸ÀAVPÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

4

¥ÀævÁåAiÉÆÃfvÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ PÀÄjvÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ

RAqÀ: 5 RAqÀ 5gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀÅ, MAzÀÄ

ªÀµÀðzÀ°è ²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉUÉ PɼÀV£À «ÄwAiÀÄ£ÀÄß (lower limit) ¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå

¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÁrPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÉ.

vÀ¤éÃgï ¸ÉÃoï

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ²PÀët ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2007gÀ

(2007gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 29) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

XX

XX

XX

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-

XX

XX

XX

(¹) "¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁj" JAzÀgÉ, ²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁj;

XX

XX

XX

(eÉ) "eÉõÀ×vÁ WÀlPÀ" JAzÀgÉ, ²PÀëPÀ ºÀÄzÉÝUÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀĪÁVgÀĪÀ £ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ

C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û.

XX

XX

XX

3. UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ²PÀëPÀgÀ PÀqÁØAiÀÄ £ÉêÀÄPÁw.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,

±Á¯ÉUÀ¼À°è CxÀªÁ ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è ²PÀëPÀgÀ ¥ÁægÀA©üPÀ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÉÆzÀ°UÉ ¹-

ªÀ®AiÀÄzÀ°èAiÀÄ SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀĪÀAvÉ RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, UÁç«ÄÃt ¥ÀçzÉñÀUÀ½UÉ ²PÀëPÀgÀ PÀqÁØAiÀÄ £ÉêÀÄPÁwUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

UÁç«ÄÃt ¥ÀçzÉñÀªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆ¼ÀîzÀ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀPÉÌ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ²PÀëPÀ¤UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¥ÁægÀA©üPÀ £ÉêÀÄPÀ CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°

ºÀÄzÉÝ zÉÆgÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ, PÀ¤µÀ× ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸ÉêÁ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ M§â ²PÀëPÀ£À£ÀÄß, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

ªÀ®AiÀÄPÉÌ DzÀåvÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è ¹-ªÀ®AiÀÄ¢AzÀ ©-ªÀ®AiÀÄPÉÌ, ©-ªÀ®AiÀÄ¢AzÀ J-ªÀ®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ J-

ªÀ®AiÀÄ¢AzÀ CzÉà eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÉÆ¼ÀV£À £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ SÁ° ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀÈf¸À§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, ¹-ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠲PÀëPÀ£ÀÄ ©-ªÀ®AiÀÄPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀ®Ä

CºÀð£ÁVzÀÄÝ

CzÉÃ

jÃwAiÀiÁV

©-ªÀ®AiÀÄzÀ°è

¸ÉêɸÀ°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ

M§â

²PÀëPÀ£ÀÄ

J-ªÀ®AiÀÄPÉÌ

ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀ®Ä CºÀð£ÁVzÀÄÝ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¹-ªÀ®AiÀÄzÀ¯Éèà CxÀªÁ ©-ªÀ®AiÀÄzÀ¯Éèà ¸ÉêÉ

¸À°è¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À®Ä EaÒ¹zÀgÉ, CªÀ£ÀÄ DAiÀiÁ ªÀ®AiÀÄzÀ°èAiÉÄà ¸ÉêɸÀ°è¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À®Ä

C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

5

«ªÀgÀuÉ:- DzÀåvÁ PÀçªÀĪÀ£ÀÄß, EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, ««zsÀ PÉÃqÀgïUÀ¼À°è MAzÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ°è M§â

²PÀëPÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ MlÄÖ CªÀ¢sAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ

(3) £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,

1957gÀ

CrAiÀİè

«¢ü¹zÀ

PÁ®§zÀÞ

zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀAxÀ

CxÀªÁ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è Qæ«Ä£À¯ï zÉÆÃµÁgÉÆÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀAxÀ M§â ²PÀëPÀ£À£ÀÄß ¹ ªÀ®AiÀÄPÉÌ

ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. ¹ ªÀ®AiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄzÉà ºÉÆÃzÀgÉ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ jÃwAiÀİè MAzÀÄ SÁ°¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Àȶ֪ÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ²PÀëPÀ£ÀÄ ©-ªÀ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ ¹-ªÀ®AiÀÄzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, CAxÀ ²¸ÀÄÛ

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, Qæ«Ä£À¯ï ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ zÀAqÀ£É CªÀ¢ü ¥ÀÆtðUÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÉ,

CªÀ£ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀܼÀ¢AzÀ CzÉà ªÀ®AiÀÄzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀܼÀPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ

CªÀ£À£ÀÄß, UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ.

XX

XX

XX

4. Pˤì°AUï ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ.- F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè M§â ²PÀëPÀ£À ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÀqɸÀĪÀ UÀtQÃPÀÈvÀ PË£ïì°AUï «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

XX

XX

XX

5. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÉêÁ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ²PÀëPÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉ.- F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁçgÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

¸ÉêÉAiÀİègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¤gÀAvÀgÀªÁV ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ

PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ M§â ²PÀëPÀ£À£ÀÄß D ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸À°è¹gÀĪÀ ¸ÉêÁ CªÀ¢sAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ

CzÉà eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÉÆ¼ÀUÉ CzÉà ªÀ®AiÀÄzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ±Á¯ÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ°è CAxÀ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛ

ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±ÉÃPÀqÁ LzÀgÀµÀÖ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgï WÀlQÃAiÀÄ eÉõÀ×vÁ ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

±ÉÃPÀqÁ ªÀÄÆgÀgÀµÀÖ£ÀÄß ºÁUÀÆ MmÁÖgÉAiÀiÁV D eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ PÉÃqÀgï£À°è ªÀÄAdÆgÁzÀ ²PÀëPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À

MlÄÖ ¸ÀASÉå ±ÉÃPÀqÁ JAlgÀµÀÖ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

XX

XX

XX

6. MAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀPÉÌ ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤µÉÃzsÀ.-

(1) M§â ²PÀëPÀ£À£ÀÄß (2)£Éà G¥ÀRAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ DvÀ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ

MAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀÄ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ°è ºÉZÀÄѪÀj JAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ M§â ²PÀëPÀ£À£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ eÉõÀ×vÁ

WÀlPÀzÀ°ègÀĪÀ ²PÀëPÀgÀÄ CUÀvÀå«gÀĪÀ ±Á¯ÉUÉ CxÀªÁ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃfUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÀB

¤AiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÉêÉAiÀİègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ MAzÀÄ eÉåõÀ×vÉAiÀÄ WÀlPÀzÀ°è LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ

²PÀëPÀ£À£ÀÄß, DvÀ£À PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, Pˤì°AUï ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, eÉåõÀ×vÉAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ WÀlPÀPÉÌ,

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ UÀjµÀ× ¥Àj«ÄwUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, DvÀ£À ¸ÉêÉAiÀİè MAzÀÄ ¨ÁjVAvÀ ºÉaÑ®èzÀAvÉ,

ªÀUÁð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À°è (1)£Éà G¥À¥ÀçPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ¸Àr®UÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-

(1) UÀAqÀ, ºÉAqÀw E§âgÀÆ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÁVzÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ EgÀĪÀ eÉõÀ×vÁ WÀlPÀzÀ°è

PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀݰè, Pˤì°AUï ªÀÄÆ®PÀ DvÀ£À/DPÉAiÀÄ ºÉAqÀw/UÀAqÀ ¸ÉêÉ

¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌ CxÀªÁ ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ¸ÀàµÀÖ SÁ° ¸ÀܼÀzÀ ®¨sÀåvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÉêÁ CªÀ¢üAiÀİè

JgÀqÀÄ ¨ÁjVAvÀ ºÉZÀÑ®èzÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

XX

XX

XX

6

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(Adjourned Meetings)

THE KARNATAKA STATE CIVIL SERVICES (REGULATION OF TRANSFER OF TEACHERS)

(AMENDMENT) BILL, 2017

(L.A. Bill No. 17 of 2017)

A Bill further to amend the Karnataka State Civil Services (Regulation of Transfer of

Teachers) Act, 2007.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka State Civil Services (Regulation of

Transfer of Teachers) Act, 2007 (Karnataka Act 29 of 2007) for the purposes hereinafter appearing.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty-eighth year of the Republic of

India, as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka State Civil

Services (Regulation of transfer of teachers) (Amendment) Act, 2017.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 2.- In the Karnataka State Civil Services (Regulation of transfer of

teachers) Act, 2007 (Karnataka Act 29 of 2007) (hereinafter referred to as the principal Act), in

section 2,-

(i) after clause (c), the following shall be inserted, namely:-

"(c1) "maximum period" means a continuous service of ten years in a Zone in different cadres

put together;

"(c2) "minimum period” means a continuous service of five years in a Zone in different cadres

put together;"

(ii) for clause (j), the following shall be substituted, namely:-

"(j) "unit of seniority" means an educational district for posts in Government primary schools,

a revenue division for posts in Government high schools and the state for posts in Government pre-

university colleges;”

3. Substitution of section 3.- In section 3 of the principal Act, the sub-section(3) shall be

omitted.

4. Insertion of new sections 3A and 3B.- After section 3 of the principal Act, the following

shall be inserted, namely:-

"3A. Compulsory transfer of a teacher in public interest.- (1) A teacher who has

completed maximum period of service in Zone A and has more than two years of remaining service

shall be transferred compulsorily to a post in Zone 'C' in public interest.

Provided that a teacher who is a office bearer of a recognized teacher's or employee's

association or an unmarried female teacher or a widow female teacher or a teacher having more

than forty percent physical disability shall be given exemption from provision of this sub-section.

(2) A teacher serving in Zone A and undergoing a major penalty under the Karnataka Civil

Service (Classification, Control and Appeal) Rules, 1957 or facing criminal charges in Court of Law

shall be transferred to Zone 'C' even if he has not completed minimum period of service.

(3) If no vacancies are available for such compulsory transfer under sub-section (1) or (2), the

vacancies may be created by offering transfer option to existing teachers who have completed

minimum period of service in Zone 'C' as provided in sub-section (2) of section 3.

3B. Rotation of teachers.- (1) A teacher who has served minimum period of service in Zone

'B' or Zone 'C' shall be offered an option to seek transfer to Zone 'A' or Zone 'B' respectively subject

to availability of vacancies.

(2) A vacancy remaining unfilled in Zone 'A' shall be filled by transfer of teacher in Zone 'B' on

exercise of option and any vacancy still not filled may be filled by transfer of eligible teachers in Zone

'C'.

(3) A vacancy remaining unfilled in Zone 'B' shall be filled by transfer of a teacher in Zone 'C'

on exercise of option and any vacancy still not filled in Zone B may be filled by transfer of teacher in

Zone 'A' who are to be transferred compulsorily under sub-section (1) of section 3A."

5. Amendment of section 4.- In section 4 of the principal Act, the following proviso shall be

inserted, namely:-

"Provided that, the total number of transfers in a year in any cadre and in any unit of

seniority under this Act shall not exceed fifteen percent or any lower limit as may be prescribed ".

6. Substitution of section 5.- For section 5 of the principal Act, the following shall be

substituted, namely:-

7

"5. Transfer of Teachers to specified posts.- (1) The vacancies related to posts created

under Centrally sponsored schemes and such other posts as may be specified by the State

Government shall be filled first in the respective zone before filling up other vacancies.

(2) The posts of Assistant Director (Mid-Day Meal), Block Resource Person, Cluster Resource

Person, Assistant Project Coordinator, Education Coordinator and Subject Inspector shall be filled

only by posting of teachers who have passed the examination prescribed for such posts:

Provided that, the minimum and maximum periods of posting to the posts included in sub-

section (2) shall be three years and five years respectively."

7. Amendment of section 6.- In section 6 of the principal Act,-

(i) in sub-section (1), the second proviso shall be omitted; and

(ii) in sub-section (2),-

(a) for clause (1), the following shall be substituted, namely:-

"(1) In case of a teacher married to a Government or PSU employee posted

outside the unit of seniority of the teacher irrespective of the period of service;"

(b) after clause (5), following shall be inserted, namely:-

"(6) Where a teacher has completed minimum period of service in any Zone

and is seeking transfer to an eligible Zone in another unit of seniority which does not

has surplus teachers."

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary to amend the Karnataka State Civil Services (Regulation of transfer

of teachers) Act, 2007 to,-

(1) streamline the process of transfer and posting of teachers, by providing options and

flexibility to teachers and to seek postings of their preference;

(2) ensure filling of vacancies in rural areas and those under centrally sponsored scheme on

priority; and

(3) certain consequential amendments are also proposed.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

Clause 5:

Proviso to section 4 proposed to be inserted by clause

5 empowers the State Government to prescribe the lower limit of

transfer of teachers in a year.

The proposed delegation of Legislative power is normal in character.

TANVEER SAIT

Minister for Primary and

Secondary Education

S. Murthy

Secretary (I/C)

Karnataka Legislative Assembly

8

ANNEXURE

THE KARNATAKA STATE CIVIL SERVICES (REGULATION OF TRANSFER OF TEACHERS) ACT, 2007

(KARNATAKA ACT NO. 29 OF 2007)

XXX XXX XXX

2. Definitions.- In this Act, unless the context otherwise requires,-

XXX XXX XXX

(c) "competent authority" means the authority competent to make orders of transfer of a teacher;

XXX XXX XXX

(j) "unit of seniority" means the jurisdiction of the appointing authority competent to make

appointment to the post of teacher;

XXX XXX XXX

3. Compulsory appointment of a teacher to rural areas.- (1) Every appointing authority while

making initial appointment of a teacher to a school or Pre-University college shall ensure that vacancies

in Zone-C shall be filled in the first instance:

Provided that the provisions relating to compulsory appointment of a teacher to the rural area

shall not apply to a teacher who has been appointed to a unit of seniority which does not comprise any

rural area.

(2) If no vacancy is available for initial appointment or transfer in any particular Zone, a vacancy

may be created by transfer of a teacher who has completed minimum number of years of service to

another Zone in the order of priority from Zone-C to Zone-B, Zone-B to Zone-A or Zone-A to any other

urban area within the same unit of seniority:

Provided that in case any teacher who is serving in Zone-C, is eligible to be transferred to Zone -B

and similarly in case a teacher who is serving in Zone-B is eligible to be transferred to Zone-A, but if he

desires to continue to serve in zone-C or zone-B, as the case may be, he may be allowed to continue to

serve in these respective zones.

Explanation: Order of priority shall be calculated interalia, on the basis of the total number of

years of service, of a teacher in a zone in different cadres and on the basis of any other criteria as may be

prescribed.

(3) The teacher who is in urban area and who is undergoing any time bound penalty imposed

under the Karnataka Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1957 or who is facing any

criminal charges in court of law may be transferred to Zone-C, if no vacancy is available in Zone-C, a

vacancy may be created in the manner specified in sub-section (2).

Provided that if such teacher is working in Zone-B or Zone-C, he shall be transferred from the

place where he is working to another place in the same Zone, but he shall not be transferred out side the

rural area till the completion of such disciplinary proceedings, criminal proceedings or penalty as the case

may be.

XXX XXX XXX

4. Transfer by counselling.- The transfer of a teacher under this Act shall be done through a

process of computerized counselling conducted in such manner as may be prescribed.

XXX XXX XXX

5. Transfer of teachers in the interest of public service.- A teacher who is in service on the

date of commencement of this Act and has served for not less than 10 years continuously in any school in

a zone shall be transferred on the basis of length of service in that school to another school in the same

zone within the same unit of seniority:

Provided that the total number of such transfers in a unit of seniority shall not exceed five percent

in the case of public interest transfers and three percent in the case of inter unit of seniority transfers,

and totally it shall not exceed eight percent of the number of sanctioned posts of teachers in that cadre in

that unit of seniority.

XXX XXX XXX

6. Prohibition of transfer of a teacher from one unit of seniority to another unit of

seniority.- (1) There shall be no transfer of a teacher from the unit of seniority in which he is appointed

to another unit of seniority except in cases specified in sub-clause (2):

Provided that a teacher who is found surplus in an unit of seniority may be transferred or

redeployed to a needy school or pre-university college in another unit of seniority:

Provided further that a teacher who is in service and has completed not less than five years of

service on the last day fixed for the submission of transfer application in a unit of seniority may on his

request, be transferred through process of counselling to another unit of seniority not more than once in

his service subject to ceiling limit specified in the Act.

(2) The provision of sub-section (1) shall be relaxed in the following cases, namely:-

(1) Where both the spouses are Government Servants and the teacher has served for atleast three

years service in the existing unit of seniority may also be transferred to the place or nearby place of

working of his/her spouse by counselling, depending upon the availability of clear vacancy not more than

twice in service.

XXX XXX XXX

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 100

R

¨s

P

0

PÀ

ª

C

(

R

ª

C

¸

ª

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

PÀ£Áð

E°è

PÀ£ÁðlPÀ C¢

EzÀÄ

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

1. ¸À

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

(2)

2. 1£

E°è E£ÀÄߪÀ

RAqÀPÉÌ F ª

"(iiiJ

ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À

CxÀªÁ ¥Ëæqs

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ."

3. 2£

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

K

No:

following B

ðlPÀ ²PÀët

E£ÀÄß ªÀÄÄA

¢ü¤AiÀĪÀÄ 1)

¨sÁgÀvÀ U

C¢ü¤AiÀÄ«Äv

AQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

2017 JAzÀÄ

EzÀÄ F PÀÆ

£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ®

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

J) F C¢ü

vÀPÀÌzÀÄÝ JA§

qÀ ²PÀëtzÀ PÉ

£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ

Äß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌz

147

Òûª

ÆgÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄ

luru, Monda

KARNATAK

KLA/LGA/

ill was intro

PÀ£ÁðlPÀ

(20

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

AzÉ PÀAqÀħ

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wz

UÀtgÁdåzÀ

vÀªÁUÀ°:-

Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæg

Ä PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌz

ÆqÀ¯Éà eÁjU

wzÀÄÝ¥Àr.-

® C¢ü¤AiÀÄ

Äß ¥ÀæwAiÉÆÃf

¢¤AiÀĪÀÄzÀ 5

§ µÀgÀwÛUÉ M

PÉÃAzÀæ ªÀÄAq

zÀ wzÀÄÝ¥Àr.-

zÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ĪÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 27

KA LEGISLA

NO

/18/Bill/2

oduced in L

PÀ£Á

ºÀ¢£Á

ºÀ¢ªÀ

(ªÀÄÄAz

²PÀët (JgÀ

017gÀ «zsÁ£À¸

Ä, 1983£ÀÄß ª

§gÀĪÀ GzÉÝÃ

zÀÄÝ¥Àr ªÀiÁq

CgÀªÀvÉÛAl£

gÀA¨sÀ.- (1)

zÀÄÝ.

UÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ ²

ªÀĪÉAzÀÄ G

f¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, J

5J, 48, 11

M¼À¥ÀlÄÖ, C£

qÀ°AiÉÆA¢UÉ

ªÀÄÆ® C¢ü

-

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 27, 201

7, 2017 (Cha

ATIVE ASSE

OTIFICATIO

017, Benga

Legislative A

ðlPÀ «zsÁ£À

£Á®Ì£Éà «zsÁ£

ªÀÄÆgÀ£Éà C¢ü

zÀĪÀgÉzÀ G¥À

qÀ£Éà wzÀÄÝ¥À

¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃ

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ

ñÀUÀ½UÁV

qÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄ

£Éà ªÀµÀðzÀ

F C¢ü¤A

.

²PÀët C¢ü¤A

G¯ÉèÃT¸À¯ÁV

JAzÀgÉ:-

12J ªÀÄvÀÄÛ

£ÀÄPÀæªÀĪÁV

UÉ ¸ÀAAiÉÆÃf

¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 06,

aitra 06, Sha

EMBLY SEC

ON

aluru, Date

Assembly on

¸À¨sÉ

£À ¸À¨sÉ

ªÉñÀ£À

¥ÀªÉñÀ£À)

¥Àr) «zsÉÃAiÀ

AiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-

ÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ²

ÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅz

°è PÀ£Áðl

AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß P

AiÀĪÀÄ, 1983

VzÉ) 1£Éà ¥Àæ

124J ¥ÀæPÀg

¨sÁgÀwÃAiÀÄ

fvÀªÁzÀ CxÀ

2£Éà ¥ÀæPÀgÀt

Ò∏Â

, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1

aka Varsha

CRETARIA

ed: 27-03-2

n 27.03.201

iÀÄPÀ, 2017

-18)

ĪÀÅzÀPÁÌV M

²PÀët C¢ü¤A

zÀjAzÀ;

lPÀ gÁdå

PÀ£ÁðlPÀ ² ë

gÀ (1995gÀ

æPÀgÀtzÀ (3)£

gÀtUÀ¼À G¥À

±Á¯Á ¥ÀæªÀiÁ

xÀªÁ CzÀjA

tzÀ°è (11)£ÉÃ

∏Â√

1938)

1938)

AT

2017

17.

AzÀÄ «zsÉÃAi

AiÀĪÀÄ, 1983

«zsÁ£ÀªÀÄAq

PÀët (JgÀqÀ£

PÀ£ÁðlPÀ C

£Éà G¥À¥ÀæPÀ

¥À§AzsÀUÀ¼À C

iÁt¥ÀvÀæ ¥Àj

AzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ

à RAqÀzÀ v

¿Ê

£ÀA. 302

No. 302

iÀÄPÀ.

3£ÀÄß (1995g

qÀ®¢AzÀ F

£Éà wzÀÄÝ¥Àr

C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1

gÀtzÀ (iiiJ

C£Àé¬ÄPÉAiÀÄ£ÀÄ

jÃPÁë ¥ÀjµÀvÀ

¥ÀqÉzÀ ²PÀët

vÀgÀĪÁAiÀÄ F

gÀ

F

r)

1)

J)

Äß

vÀÄÛ

t

F

2

"(11J) "f¯Áè ²PÀët ¤AiÀÄAvÀæt ¥Áæ¢üPÁgÀ" JAzÀgÉ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ

gÀZÀ£É, ¥ÁvÀæ, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄrAiÀİè gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ

MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ."

4. 5J ºÉƸÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"5J. «zÁåyðUÀ¼À gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀævÉ.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

¹§âA¢AiÀÄÄ, ¯ÉÊAVPÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ½AzÀ gÀQë¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «zÁåyðUÀ¼À gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß

RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è, CAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ."

5. 112J ºÉƸÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ XVII £Éà CzsÁåAiÀÄzÀ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ

vÀgÀĪÁAiÀÄ 113£Éà ¥ÀæPÀgÀtQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"112J. 5J ¥ÀæPÀgÀtzÀ G®èAWÀ£ÉUÁV zÀAqÀ.- (1) 5J ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠹§âA¢ CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ¤µÀÖ DgÀÄ wAUÀ¼À

PÁgÁªÁ¸ÀzÉÆA¢UÉ

ªÀÄvÀÄÛ

MAzÀÄ

®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ

dįÁä£ÉAiÉÆA¢UÉ

zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) f¯Áè ²PÀët ¤AiÀÄAvÀæt ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,

«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ 5J ¥ÀæPÀgÀtzÀ G®èAWÀ£É ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ

PÀAqÀħAzÁUÀ¯É®è, ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) CAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ 5J ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

G®èAX¹zÉ JAzÀÄ f¯Áè ²PÀët ¤AiÀÄAvÀæt ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ PÀAqÀÄ §AzÀ°è, CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ CxÀªÁ

¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀÄ®Æ ¸ÀºÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ."

6. 124J ºÉƸÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 124£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"124J. 48£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G®èAWÀ£ÉUÁV zÀAqÀ.- f¯Áè ²PÀët ¤AiÀÄAvÀæt ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CºÀªÁ®Ä

ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, £ÀqɹzÀ «ZÁgÀuÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ 48£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ vÀ¦àvÀ¸ÀܪÁVzÉ JAzÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è, ºÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ

«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ 48£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ

ªÉÆvÀÛQÌAvÀ ºÉZÁÑV ºÁUÉ ¸ÀAUÀ滹zÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw¸ÀĪÀAvÉ PÀÆqÁ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ."

7. 125J ºÉƸÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 125£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"125J. 88, 89 ªÀÄvÀÄÛ 90£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G®èAWÀ£ÉUÁV zÀAqÀ.- f¯Áè ²PÀët ¤AiÀÄAvÀæt ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,

CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, £ÀqɹzÀ «ZÁgÀuÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ

88, 89 ªÀÄvÀÄÛ 90£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ vÀ¦àvÀ¸ÀܪÁVzÉ JAzÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è, LzÀÄ ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

PÀ£ÁðlPÀ ²PÀët C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1983£ÀÄß (1995gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1) F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÁV

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ, JAzÀgÉ:-

(1)

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ ¥ÀjÃPÁë ¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ ¥ËæqsÀ ²PÀëtzÀ PÉÃAzÀæ

ªÀÄAqÀ½AiÉÆA¢UÉ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀªÁzÀ CxÀªÁ CzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ

5J, 48, 112J ªÀÄvÀÄÛ 124J G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ F ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ

«£Á¬Äw¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(2)

f¯Áè ²PÀët ¤AiÀÄAvÀæt ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àj¨sÁ¶¸ÀĪÀÅzÀÄ;

3

(3)

¯ÉÊAVPÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ½AzÀ gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «zÁåyðUÀ¼À gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢AiÀÄÄ RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(4)

5J, 48, 88, 89 ªÀÄvÀÄÛ 90£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉUÁV zÀAqÀªÀ£ÀÄß

«¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(5)

PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ ¥Áæ¸ÀAVPÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.

¥ÀævÁåAiÉÆÃfvÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ PÀÄjvÀ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ

RAqÀ 3: 3£Éà RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ 2£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (11J) RAqÀªÀÅ f¯Áè ²PÀët

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£É, ¥ÁvÀæ, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

RAqÀ 4: 4£Éà RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁzÀ 5J ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ, ¯ÉÊAVPÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ½AzÀ

gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «zÁåyðUÀ¼À gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¤AiÀīĸÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀzÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ªÁrPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÉ.

vÀ¤éÃgï ¸ÉÃoï

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ²PÀët ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ²PÀët C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1983gÀ (1995gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

xx xx xx

1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û, C£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ²PÀët C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

1983 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.

(3) EzÀÄ, PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ°ègÀĪÀ J®è ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ lÄåmÉÆÃjAiÀįï

¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ:Š

xx xx xx

(iiiJ) C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ ¥ÀjÃPÁë ¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ ¥ËæqsÀ ²PÀëtzÀ PÉÃAzÀæ

ªÀÄAqÀ°AiÉÆA¢UÉ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀªÁzÀ CxÀªÁ CzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ;

2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- xx xx xx

(11) ``f¯Áè ²PÀët C¢üPÁj'' JAzÀgÉ, f¯ÉèAiÀİè CxÀªÁ f¯ÉèAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëtzÀ DqÀ½vÀ

¤ªÀðºÀuÉUÉ CAxÀ C¢üPÁjAiÀiÁV £ÉëĸÀ¯ÁzÀAxÀ C¢üPÁj;

xx xx xx

4

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(Adjourned Meetings)

THE KARNATAKA EDUCATION (SECOND AMENDMENT) BILL, 2017

(L.A. Bill No. 18 of 2017)

A Bill further to amend the Karnataka Education Act, 1983.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Education Act, 1983 (Karnataka Act

1 of 1995) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty eighth year of the Republic of

India, as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Education

(Second Amendment) Act, 2017.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 1.- In the Karnataka Education Act, 1983 (Karnataka Act 1 of

1995) (hereafter referred to as the principal Act), in section 1, in sub-section (3), for clause (iiia), the

following shall be substituted, namely:-

"(iiia) Educational Institutions affiliated to or recognized by the Council of Indian School

Certificate Examination or Central Board of Secondary Education respectively but subject to

condition that the provisions of section 5A, 48, 112A and 124A of this Act shall continue to apply to

these institutions."

3. Amendment of section 2.- In section 2 of the principal Act, after clause (11), the

following shall be inserted, namely:-

"(11A) "District Education Regulatory Authority" means an authority constituted under the

Chairmanship of the Deputy Commissioner of a district with composition, role, functions and

powers as may be prescribed by rules."

4. Insertion of new section 5A.- After section 5 of the principal Act, the following shall be

inserted, namely:-

"5A. Safety and security of students.- Every educational institution and an employee of

such educational institutions shall take such measures to ensure safety and security of students

including protection from sexual offences, in the manner as may be prescribed."

5. Insertion of new section 112A.- After the heading of Chapter XVII of the principal Act,

before section 113, the following shall be inserted, namely:-

"112A. Penalty for contravention of section 5A.- (1) Any employee or member of the

management of an educational institution who contravenes section 5A shall on conviction, be

punished with imprisonment for a minimum term of six months and with a fine which may extend

to one lakh rupees.

(2) Whenever any educational institution is found to be in contravention of section 5A in an

enquiry conducted, after giving an opportunity of being heard, by the District Education Regulatory

Authority, it shall impose a penalty which may extend to ten lakh rupees.

(3) The District Education Regulatory Authority after such enquiry has found that any

educational institution has contravened the provisions of section 5A shall also recommend to the

competent authority or concerned authority for withdrawal of recognition or affiliation to such

institution."

6. Insertion of new section 124A.- After section 124 of the principal Act, the following shall

be inserted, namely:-

"124A. Penalty for contravention of section 48.- Any educational institution is found

guilty of contravention of provisions of section 48 in an enquiry conducted, after providing an

opportunity of being heard, by the District Education Regulatory Authority, it shall impose a penalty

which may extend to ten lakh rupees and also direct for refund of amount so collected by the

institution in excess of the amount prescribed under section 48.

7. Insertion of new section 125A.- After section 125 of the principal Act, the following shall

be inserted, namely:-

"125A. Penalty for contravention of section 88, 89 and 90.- Any educational institution is

found guilty of contravention of either of sections 88, 89 and 90 in an enquiry conducted, after

giving an opportunity of being heard, by District Education Regulatory Authority, it shall impose a

penalty which may extend to five lakh rupees."

5

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary further to amend the Karnataka Education Act, 1983 (Karnataka

Act 01 of 1995) to,-

(1) exempt Educational Institutions affiliated to or recognized by the Council of Indian

School Certificate Examination or Central Board of Secondary Education, subject to condition that

the provisions of section 5A, 48, 112A and 124A of this Act shall continue to apply to these

institutions;

(2) define District Education Regulatory Authority;

(3) make provisions to ensure safety and security of students including protection from

sexual offences, by the every Education Institution and employee;

(4) provide penalty for contravention of the provisions of sections 5A, 48, 88, 89 and 90;

(5) certain consequential amendments are also proposed.

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed Legislative measure.

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

Clause 3:

Clause (11A) of section 2 proposed to be inserted by clause 3

empowers the State Government to prescribe by rules the

composition, role, functions and powers of the District Education

Authority.

Clause 4:

Section 5A proposed to be inserted by clause 4 empowers the State

Government to prescribe the manner and measures to be taken by

the educational institutions and its employees to ensure safety and

security of students including protection from sexual offences.

The proposed delegation of Legislative power is normal in character.

TANVEER SAIT

Minister for Primary and

Secondary Education

S. Murthy

Secretary (I/C)

Karnataka Legislative Assembly

6

ANNEXURE

EXTRACT FROM THE KARNATAKA EDUCATION ACT, 1983

(KARNATAKA ACT 1 OF 1995)

XXX

XXX

XXX

1. Short title, extent, application and commencement.- (1) This Act may be called the

Karnataka Education Act, 1983.

(2) It extends to the whole of the State of Karnataka.

(3) It applies to all educational institutions and tutorial institutions in the State except,-

XXX

XXX

XXX

(iiia) Educational Institutions affiliated to or recognised by the Council of Indian School

Certificate Examination or Central Board of Secondary Education respectively.

XXX

XXX

XXX

2. Definitions.- In this Act, unless the context otherwise requires,-

XXX

XXX

XXX

(11) "District Education Officer" means an Officer appointed as such to be incharge of the

administration of the primary education in a district or part of a district;

XXX

XXX

XXX

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 150

R

¨s

P

0

PÀ

D

¢

¨

¸

0

vÉ

PÁ

¸

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

1946

PÀ®A 15gÀ

DzÉñÀUÀ¼ÀÄ)

¢£ÁAPÀ: 07

¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ

¸À°è¸À®Ä PÀ£Á

07.12.2009gÀ

¸ÀzÀj

vÉUÉzÀÄPÉÆArg

PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ F

1.

²Ã¶ð

DzÉñ

(ii) F ¤

2. C£ÀĸÀÆ

¤AiÀĪÀiÁª

(i) ‘UÀĪ

EgÀĪÀ ²Ã

¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ º

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

¸ÀAS

gÀ OzÉÆåÃVP

G¥ÀPÀ®A

¤AiÀĪÀiÁªÀ½

7.12.2009gÀA

ªÀªÀgÀÄ DPÉëÃ¥

£ÁðlPÀ gÁd

gÀAzÀÄ ®¨sÀåªÁ

j gÁdå¥ÀvÀæzÀ

gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁ

SÉå XX) PÀ®

F PɼÀPÀAqÀAvÉ

ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ D

±ÀUÀ¼ÀÄ)(wzÀÄÝ¥

¤AiÀĪÀiÁªÀ½A

Æa-1PÉÌ wzÀÄÝ

ªÀ½AiÀÄ C£ÀÆ

ªÀiÁ¸ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ

öðPÉAiÀÄrAi

ºÁUÀÆ CAQ

147

Òûª

ÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼À

uru, Tuesda

SÉå: PÁE 72

PÀ GzÉÆåÃUÀU

(1)gÀrAiÀİè

½UÉ wzÀÄÝ¥Àr

AzÀÄ PÀ£Áðl

¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÁU

då¥ÀvÀæzÀ°è

ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀæPÀluÉUÉ ¹

ÁV 1946gÀ

®A 15gÀ G

vÉ ¤AiÀĪÀiÁªÀ

gÀA¨sÀ :- (i

¥Àr) ¤AiÀĪ

AiÀÄÄ ¸ÀPÁðj

ÄÝ¥Àr :- 19

ƸÀÆa-1 gÀ

°¦PÀ £ËPÀ

iÀÄ°è ¤AiÀĪÀÄ

UÀ¼À §zÀ¯ÁV

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 28

PÁ«

J¯ïEn 20

UÀ¼À (¸ÁܬÄ

CUÀvÀå«gÀÄ

r vÀgÀ®Ä C

lPÀ gÁdå¥À

UÀÆ ¸À®ºÉUÀ¼

¥ÀæPÀn¹ Dº

¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ

OzÉÆåÃVPÀ G

G¥ÀPÀ®A (1

ªÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa

i) ¸ÀzÀj ¤A

ªÀiÁªÀ½ JAz

j gÁdå ¥ÀvÀæz

961gÀ PÀ£Á

gÀ°è :

PÀgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆ

ªÀÄ-3(1): J

V “60 ªÀµÀð

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 28, 201

8, 2017 (Cha

«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

013, ¨ÉAUÀ¼ÀÆ

DzÉñÀUÀ¼ÀÄ)

ªÀAvÉ 2009

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-

¼ÉãÁzÀgÀÄ E

ºÁ餸À¯ÁVvÀÄÛ

DPÉëÃ¥ÀuÉ ºÁ

GzÉÆåÃUÀUÀ¼À

)gÀr ¥ÀæzÀvÀÛ

a¹gÀÄvÀÛzÉ.

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀ

zÀÄ PÀgÉAiÀħº

zÀ°è ¥ÀæPÀlªÁ

ÁðlPÀ O

gÀvÀÄ¥Àr¹zÀ

gÀ PÀArPÉ 15

ðUÀ¼ÀÄ” JAzÀ

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 07

aitra 07, Sha

®AiÀÄ

ÆgÀÄ, ¢£ÁAP

PÁAiÉÄÝAiÀÄ

9gÀ PÀ£Áðl

¸ÀA: PÁE

-IV-AgÀ°è ¥æ

EzÀݰè C¢ü¸ÀÆ

ÄÛ. ¸ÀzÀj g

ÁUÀÆ ¸À®ºÉU

(¸ÁÜ¬Ä Dz

ÛªÁzÀ C¢üPÁ

iÀÄ£ÀÄß 2017gÀ

ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ

ÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢

OzÉÆåÃVPÀ

PÁ«ÄðPÀgÀ

5-J gÀ°è £

zÀÄ §zÀ¯Á¬Ä

Ò∏Â

7, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

PÀ: 27-03-2

(PÉÃAzÀæzÀ 19

lPÀ PÉÊUÁjPÁ

282 J¯ïE

¥ÀæPÀn¹, ¸Àz

ÆZÀ£É ¥ÀæPÀl

gÁdå¥ÀvÀæªÀÅ

UÀ¼À£ÀÄß gÁdå

zÉñÀUÀ¼ÀÄ) PÁ

ÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯

gÀ OzÉÆåÃVPÀ

zÉ.

¢AzÀ eÁjUÉ

GzÉÆåÃUÀUÀ¼

ªÀiÁzÀj ¸ÁÜ

£ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪ

ĹzÉ.

∏Â√

1938)

1938)

2017

946gÀ PÁAiÉÄÝ

Á GzÉÆåÃU

En 2009,

zÀj PÀgÀqÀÄ

lªÁzÀ 30 ¢

¸ÁªÀðd¤PÀj

¸ÀPÁðgÀª

ÁAiÉÄÝAiÀÄ (PÉÃ

¯Á¬Ä¹ PÀ£Á

GzÉÆåÃUÀU

§gÀÄvÀÛzÉ.

¼À (¸ÁܬÄ

ÁÜ¬Ä DzÉñÀU

ªÀ “58 ªÀµÀð

¿Ê

£ÀA. 305

No. 305

Ý ¸ÀASÉå XX

UÀUÀ¼À (¸Áܬ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁ

jUÉ ¢£ÁAP

ªÀÅ ¥ÀjUÀt£É

ÃAzÀæzÀ 1946

£ÁðlPÀ gÁd

UÀ¼À(¸ÁܬÄ

Ä DzÉñÀUÀ¼ÀÄ

UÀ¼À PÀÄjvÀAv

ðUÀ¼ÀÄ” JA§

5

X)

€

Ä,

UÉ

V

PÀ:

UÉ

gÀ

då

Ä)

vÉ’

§

2

(ii) ‘UÀĪÀiÁ¸ÀÛjUÁV ªÀiÁzÀj ¸ÁÜ¬Ä DzÉñÀUÀ¼ÀÄ’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀİè, ¤AiÀĪÀÄ-3(1): ©gÀ PÀArPÉ

22-JgÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ “58 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAQUÀ¼À §zÀ¯ÁV “60 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ”

JAzÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è.

J¯ï.J¸ï. ²æÃPÀAoÀ¨Á§Ä

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-1,

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ.

LABOUR SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: LD 72 LET 2013, Bengaluru, Dated: 27-03-2017

Whereas the draft of the the Karnataka Industrial Employment (Standing Orders)

(Amendment) Rules, 2009 was published as required by sub-section (1) of section 15 of the

Industrial Employment (Standing Orders) Act, 1946 (Central Act XX of 1946), in Notification No: LD

282 LET 2009, dated: 07.12.2009 in Part IV-A of the Karnataka Gazette Extraordinary dated:

07.12.2009, inviting objections and suggestions from all the persons likely to be affected thereby

within thirty days from the date of its publication in the Official Gazette.

And whereas the said Gazette was made available to the public on 07.12.2009.

And whereas the objections and suggestions received in this regard have been considered by

the State Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 15 of the

Industrial Employment (Standing Orders) Act, 1946 (Central Act XX of 1946), the Government of

Karnataka hereby makes the following rules, namely:-

RULES

1. Title and commencement :- (i) These rules may be called the Karnataka Industrial

Employment (Standing Orders) (Amendment) Rules, 2017.

(ii) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of Schedule-I :- In the Karnataka Industrial Employment(Standing Orders)

Rules, 1961, in Schedule-I:

(i) under the heading “Model Standing Orders prescribed under Rule 3(1) : A- For workmen

excluding clerks and other ministerial staff”, in the entries at Sl.No.15-A, for the words and figures

“58 years” the words and figures “60 years” shall be substituted.

(ii) under the heading “Model Standing Orders prescribed under Rule 3(1) : B- For Clerks and

other Ministerial Staff”, in the entries at Sl.No. 22-A, for the words and figures “58 years” the words

and figures “60 years” shall be substituted.

By order and in the name of the Governor of Karnataka

L. S. Srikanta Babu

Deputy Secretary to Government,

Department of Labour.

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 200

RNI No. KARBIL/2001/47147

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 28, 2017 (ZÉÊvÀæ 07, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1938)

Bengaluru, Tuesday, March 28, 2017 (Chaitra 07, Shaka Varsha 1938)

£ÀA. 308

No. 308

0

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: KLA/LGA/10/Bill/2017, Bengaluru, Dated: 28-03-2017

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 28.03.2017.

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À ¸À¨sÉ

ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ)

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2017

(2017gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-10)

2017-18£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÆvÀÛ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

2017-18£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ D

¥ÉÊQ¬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÆvÀÛUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ :

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÉÛÃAl£Éà PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F PɼÀPÀAqÀAvÉ

C¢ü¤AiÀĪÀĪÁUÀ°.

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ : F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ: 2017-18£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðPÁÌV 4872929.75 ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤ÃrPÉ: C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 2£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 2017-18£ÉÃ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 5£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVgÀĪÀ £À®ªÀvÉÛAlÄ ¸Á«gÀzÀ K¼ÀÄ£ÀÆgÀ E¥ÀàvÉÆÛA§vÀÄÛ PÉÆÃn

E¥ÀàvÉÆÛA§vÀÄÛ ®PÀë J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ

¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ: F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀµÀðPÉÌ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè w½¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë `. UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àç¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DyðPÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

M¼ÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁjUÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄð C©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

UÁç«ÄÃt C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÁeï gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

CgÀtå, fë±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀºÀPÁgÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀªÀiÁd PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÁvÁð, ¥ÀçªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀd£À gÁd¸Àé

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ §AqÀªÁ¼À

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÀAzÁAiÀÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

1,62,876.50

2,139.25

61,101.00

3,449.75

4,86,354.25

3,164.25

18,940.50

253.00

1,41,362.25

17,581.25

224.75

19,525.00

3,18,256.50

33,257.75

35,290.00

500.00

40,404.00

1,165.50

2,15,593.75

77,340.50

1,18,704.25

4,444.00

16,382.50

12,125.75

90,845.50

43.75

1,45,646.25

1,605.00

7,423.00

52.50

1.00

...

0.25

...

7.50

...

5,714.50

...

50.50

365.00

...

...

...

...

7,505.00

...

...

...

...

...

...

...

...

...

1.25

...

...

250.00

...

...

1,62,877.50

2,139.25

61,101.25

3,449.75

4,86,361.75

3,164.25

24,655.00

253.00

1,41,412.75

17,946.25

224.75

19,525.00

3,18,256.50

33,257.75

42,795.00

500.00

40,404.00

1,165.50

2,15,593.75

77,340.50

1,18,704.25

4,444.00

16,382.50

12,125.75

90,846.75

43.75

1,45,646.25

1,855.00

7,423.00

52.50

3

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë `. UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àç¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

ªÀ¸Àw gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

²PÀët gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

£ÀUÀgÁ©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

d®¸ÀA¥À£ÀÆä® gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ P˱À®å C©üªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

EAzsÀ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

AiÉÆÃd£É, ¸ÁATåPÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀçeÁÕ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

IÄt ªÉÄîĸÀÄÛªÁj gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

1,10,763.25

...

5,39,527.00

27,158.25

20,724.00

23,024.75

2,52,246.75

1,39,987.00

59,831.75

1,52,400.75

27,047.00

3,01,821.75

1,59,571.25

18,475.00

40,711.75

4,329.25

2,36,041.50

20,675.00

9,223.75

1,366.00

17,157.50

28,533.50

18,236.25

50.00

5,774.75

550.00

...

...

2,250.00

4,680.75

...

...

...

...

2.00

35.25

450.00

600.00

23,824.25

8,633.50

...

...

...

...

90.50

...

...

...

...

...

...

...

75.25

...

3,62,722.00

2,04,391.25

1,13,013.25

4,680.75

5,39,527.00

27,158.25

20,724.00

23,024.75

2,52,248.75

1,40,022.25

60,281.75

1,53,000.75

50,871.25

3,10,455.25

1,59,571.25

18,475.00

40,711.75

4,329.25

2,36,132.00

20,675.00

9,223.75

1,366.00

17,157.50

28,533.50

18,236.25

50.00

5,850.00

550.00

3,62,722.00

2,04,391.25

dĪÀiÁè

4,251,280.00

621,649.75

4,872,929.75

4

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

2017-18£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢üAiÉÆ¼ÀV¤AzÀ «¤AiÉÆÃV¸À®Ä ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 204£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV F «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ.

¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA APPROPRIATION (VOTE ON ACCOUNT) BILL, 2017

(L.A. Bill No. 10 of 2017)

A Bill to authorize payment and appropriation of certain sums from and out of the

Consolidated Fund of the State of Karnataka for the Services of the part of the Financial year

2017-18.

Whereas it is expedient to authorize payment and appropriation of certain further sums from

and out of the Consolidated fund of the State for the services of the part of the Financial Year

2017-18.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty Eight Year of the Republic of

India as follows :-

1. Short Title : This Act may be called the Karnataka Appropriation Act, 2017.

2. Issue of Rupees 4872929.75 Lakhs out of the Consolidated Fund of the State of

Karnataka for the part of the Financial year 2017-18 : From and out of the Consolidated Fund of

the State of Karnataka, there may be paid and applied sums not exceeding those specified in

column 5 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of Rupees forty eight thousand

seven hundred and twenty nine crore Twenty nine lakhs and seventy five thousand only

towards defraying the several charges which will come in the course of payment during the part of

the Financial Year 2017-18 in respect of the services specified in coloumn 2 of the Schedule.

3. Appropriation :- The sums authorized to be paid and applied from and out of the

Consolidated Fund of the State by this Act shall be appropriated for the services and purposes

expressed in the Schedule in relation to the said year.

5

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Agriculture and Horticulture Revenue

Capital

Animal Husbandry and Fisheries Revenue

Capital

Finance Revenue

Capital

Department of Personnel and Revenue

Administrative Reforms Capital

Home and Transport Revenue

Capital

Infrastructure Development Revenue

Capital

Rural Development and Revenue

Panchayath Raj Capital

Forest, Ecology and Environment Revenue

Capital

Co‐operation Revenue

Capital

Social Welfare Revenue

Capital

Women and Child Development Revenue

Capital

Information, Tourism and Youth Revenue

Services Capital

Food and Civil Supplies Revenue

Capital

Revenue Revenue

Capital

Information Technology Revenue

Capital

1,62,876.50

2,139.25

61,101.00

3,449.75

4,86,354.25

3,164.25

18,940.50

253.00

1,41,362.25

17,581.25

224.75

19,525.00

3,18,256.50

33,257.75

35,290.00

500.00

40,404.00

1,165.50

2,15,593.75

77,340.50

1,18,704.25

4,444.00

16,382.50

12,125.75

90,845.50

43.75

1,45,646.25

1,605.00

7,423.00

52.50

1.00

...

0.25

...

7.50

...

5,714.50

...

50.50

365.00

...

...

...

...

7,505.00

...

...

...

...

...

...

...

...

...

1.25

...

...

250.00

...

...

1,62,877.50

2,139.25

61,101.25

3,449.75

4,86,361.75

3,164.25

24,655.00

253.00

1,41,412.75

17,946.25

224.75

19,525.00

3,18,256.50

33,257.75

42,795.00

500.00

40,404.00

1,165.50

2,15,593.75

77,340.50

1,18,704.25

4,444.00

16,382.50

12,125.75

90,846.75

43.75

1,45,646.25

1,855.00

7,423.00

52.50

6

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3

(`. in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Housing Revenue

Capital

Education Revenue

Capital

Commerce and Industries Revenue

Capital

Urban Development Revenue

Capital

Public Works Revenue

Capital

Water Resources Revenue

Capital

Health and Family Welfare Revenue

Capital

Labour & Skill Development Revenue

Capital

Energy Revenue

Capital

Kannada and Culture Revenue

Capital

Planning, Statistics, Science and Revenue

Technology Capital

Law Revenue

Capital

Parliamentary Affairs and Legislation Revenue

Capital

Debt Servicing Revenue

Capital

1,10,763.25

...

5,39,527.00

27,158.25

20,724.00

23,024.75

2,52,246.75

1,39,987.00

59,831.75

1,52,400.75

27,047.00

3,01,821.75

1,59,571.25

18,475.00

40,711.75

4,329.25

2,36,041.50

20,675.00

9,223.75

1,366.00

17,157.50

28,533.50

18,236.25

50.00

5,774.75

550.00

...

...

2,250.00

4,680.75

...

...

...

...

2.00

35.25

450.00

600.00

23,824.25

8,633.50

...

...

...

...

90.50

...

...

...

...

...

...

...

75.25

...

3,62,722.00

2,04,391.25

1,13,013.25

4,680.75

5,39,527.00

27,158.25

20,724.00

23,024.75

2,52,248.75

1,40,022.25

60,281.75

1,53,000.75

50,871.25

3,10,455.25

1,59,571.25

18,475.00

40,711.75

4,329.25

2,36,132.00

20,675.00

9,223.75

1,366.00

17,157.50

28,533.50

18,236.25

50.00

5,850.00

550.00

3,62,722.00

2,04,391.25

Total

4,251,280.00

621,649.75

4,872,929.75

7

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill is introduced in pursuance of the provisions of Article 204 of the Constitution of

India to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of the State towards

defraying the several charges which will come in course of payment during the part of the

Financial Year 2017-18.

SIDDARAMAIAH

Chief Minister and

Minister for Finance

S. MURTHY

Secretary (I/c)

Karnataka Legislative Assembly

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 150

R

¨s

P

0

PÀ

ª

C

3

C

ª

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

PÀ£Áð

E°è

PÀ£ÁðlPÀ C¢

EzÀÄ

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

1. ¸

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

(2)

2. 30

34) (E°è E

CzÀPÉÌ ¸ÀA§A

“(f)

(JZï

ªÀiÁ°ÃPÀvÀézÀ°è

(L)

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

K

No:

following B

ðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ

E£ÀÄß ªÀÄÄA

¢ü¤AiÀĪÀÄ 34

¨sÁgÀvÀ U

C¢ü¤AiÀÄ«Äv

¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸Àg

2017 JAzÀÄ

EzÀÄ 2017gÀ

0£Éà ¥ÀæPÀgÀtz

E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ

A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆ

) IÄtzÀ ¥Á

ï) ¥ÀvÀæ, ª

°ègÀĪÀ ªÀåQÛ¬Ä

zÀvÀÛPÀ¥ÀvÀæzÀ ¸

147

Òûª

ÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼À

uru, Tuesda

KARNATAK

KLA/LGA/

ill was intro

PÀ£Áð

(20

Ä C¢ü¤AiÀĪÀ

AzÉ PÀAqÀħ

4) ªÀÄvÀÛµÀÄÖ w

UÀtgÁdåzÀ

vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

Ä PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌz

gÀ K¦æ¯ï MA

zÀ wzÀÄÝ¥Àr.-

ªÀÄÆ® C¢ü

ÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀÄ

ÁªÀw¥ÀvÀæzÀ ¸À

ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ E

ÄAzÀ;

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 28

KA LEGISLA

NO

/11/Bill/2

oduced in L

PÀ£Á

ºÀ¢£Á

ºÀ¢ªÀ

(ªÀÄÄAz

ðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ

017gÀ «zsÁ£À¸

ªÀÄ, 1957£ÀÄß

gÀĪÀ GzÉÝÃ

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁ

CgÀªÀvÉÛAl£

:-

¥ÁægÀA¨sÀ.-

zÀÄÝ.

AzÀ£Éà ¢£ÁA

- PÀ£ÁðlPÀ

¤AiÀĪÀĪÉAz

ĪÁAiÀÄ, F

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

EvÁå¢UÀ¼À ¸

è [C£ÀÄ.3] –

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 28, 201

8, 2017 (Cha

ATIVE ASSE

OTIFICATIO

017, Benga

Legislative A

ðlPÀ «zsÁ£À

£Á®Ì£Éà «zsÁ£

ªÀÄÆgÀ£Éà C¢ü

zÀĪÀgÉzÀ G¥À

Ä (wzÀÄÝ¥Àr)

¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃ

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄ

±ÀUÀ½UÁV PÀ

ÁqÀĪÀÅzÀÄ Ai

£Éà ªÀµÀðzÀ

(1) F C

APÀ¢AzÀ eÁj

¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü

zÀÄ G¯ÉèÃT¸

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£

[C£ÀÄ.1(i)]

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

– zÀvÀÛPÀPÉÌ ¥ÀqÉ

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 07

aitra 07, Sha

EMBLY SEC

ON

aluru, Date

Assembly on

¸À¨sÉ

£À ¸À¨sÉ

ªÉñÀ£À

¥ÀªÉñÀ£À)

«zsÉÃAiÀÄPÀ, 2

ÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-

ÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ

£ÁðlPÀ ¸ÁÖ

iÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÅ

°è PÀ£Áðl

C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ

jUÉ §gÀvÀPÀÌzÀ

¢ü¤AiÀĪÀÄ, 19

¸À¯ÁVzÉ) 30

£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌ

– IÄtzÁgÀ

è [C£ÀÄ.1(ii

qÉAiÀÄĪÀªÀ¤Az

Ò∏Â

7, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

CRETARIA

ed: 28-03-2

n 28.03.201

2017

-11)

®Ä MAzÀÄ «

ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤

ªÀÅzÀjAzÀ;

lPÀ gÁdå

ªÀ£ÀÄß PÀ£Áðl

zÀÄÝ.

957gÀ (1957

0£Éà ¥ÀæPÀgÀtz

ÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ

gÀ¤AzÀ;

)] - ¥ÀvÀæ

zÀ;

∏Â√

1938)

1938)

AT

2017

17.

«zsÉÃAiÀÄPÀ.

AiÀĪÀÄ, 195

«zsÁ£ÀªÀÄAq

lPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ

7gÀ PÀ£ÁðlPÀ

zÀ (J¥sï) R

:-

vÀæ, ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ

¿Ê

£ÀA. 309

No. 309

7£ÀÄß (1957g

qÀ®¢AzÀ F

Ä (wzÀÄÝ¥Àr

PÀ C¢ü¤AiÀĪÀ

RAqÀzÀ ªÀÄvÀ

Ä EvÁå¢UÀ¼

gÀ

F

r)

ªÀÄ

vÀÄÛ

¼À

2

(eÉ) C¦üzÁ«wÛ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.4] – §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀªÀ¤AzÀ;

(PÉ) «¤ªÀÄAiÀÄ¥ÀvÀæzÀ ªÀiÁgÁlPÁÌV£À M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(J)] – RjâzÁgÀ¤AzÀ;

(J¯ï) ¸ÀPÁðj ¨sÀzÀævÉAiÀÄ Rjâ CxÀªÁ ªÀiÁgÁlPÁÌV£À M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(©)] –

RjâzÁgÀ¤AzÀ;

(JªÀiï) µÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÖPïUÀ¼À Rjâ CxÀªÁ ªÀiÁgÁlPÁÌV£À M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

[C£ÀÄ.5(¹)] – RjâzÁgÀ¤AzÀ;

(J£ï) UÀÄwÛUÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁgÁlzÀ ªÀåªÀºÁgÀPÁÌV M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(r)] –

UÀÄwÛUÉzÁgÀ¤AzÀ;

(M) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ eÁjUÉÆ½¹zÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà UÀÄwÛUÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁgÁlzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà °TvÀ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(rJ)] – UÀÄwÛUÉzÁgÀ¤AzÀ;

(¦) ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁlPÁÌV£À M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(E)] – RjâzÁgÀ¤AzÀ;

(PÀÄå) ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ C©üªÀÈ¢ÞUÁV£À M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(J¥sï)] –

C©üªÀÈ¢ÞzÁgÀ¤AzÀ;

(Dgï) ZÀgÀ ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁgÁlPÁÌV£À M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(f)] – RjâzÁgÀ¤AzÀ;

(J¸ï) CqÀªÀiÁ£ÀPÉÌ M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(ºÉZï)] – CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ¤AzÀ;

(n) r-ªÀiÁåmï ¯ÉPÀÌ SÁvÉ vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV oÉêÀtÂzÁgÀ ¨sÁVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀQëzÁgÀgÀ £ÀqÀÄ«£À PÀgÁj£À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(L)] – PÀQëzÁgÀ¤AzÀ;

(AiÀÄÄ) ¸ÁÖPï ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ ¸ÁÖPï ¨ÉÆæÃPÀgï (KeÉAmï) CxÀªÁ ¸À¨ï-¨ÉÆæÃPÀgï ªÀÄvÀÄÛ

PÀQëzÁgÀgÀ (¥ÀæzsÁ£ÀPÀvÀð) EªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À PÀgÁj£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5 (L-J)] – PÀQëzÁgÀ¤AzÀ;

(«)

ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß

ªÉÄîÝeÉðUÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

ªÀÄvÀÄÛ

C©üªÀÈ¢Þ

¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ ©vÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(L-©)] – eÁ»gÁvÀÄzÁgÀ¤AzÀ;

(qÀ§Äèöå) ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÀéwÛ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼À ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

[C£ÀÄ.5(L-¹)] – ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀ¤AzÀ;

(JPïì) PÀlÖqÀ PÁªÀÄUÁjUÀ½UÉ CxÀªÁ PÁ«ÄðPÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ (PÁªÀÄUÁjUÀ¼À UÀÄwÛUÉUÀ¼ÀÄ) ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(L-r)] – PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ®¨sÀåUÉÆ½¸ÀĪÀ

ªÀåQÛ¬ÄAzÀ;

(ªÉÊ) amï M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(L-E)] – aÃnzÁgÀ¤AzÀ;

(dqï) C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹®èzÀ M¥ÀàAzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.5(eÉ)] – §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀªÀ¤AzÀ;

(dqïJ)

C¢üPÁgÀzÀ

¤ªÀðºÀuÉAiÀİè

ªÀiÁrzÀ

£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

[C£ÀÄ.7]

–

§gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀªÀ¤AzÀ;

(dqï©) ¨É¯É PÀlÄÖªÀ CxÀªÁ ªÀiË®å ¤tðAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.8] – ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ;

(dqï¹) GªÉÄÃzÀĪÁjPÉ ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.9] – GªÉÄÃzÀĪÁgÀ¤AzÀ;

(dqïr) PÀA¥À¤AiÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.10] – PÀA¥À¤¬ÄAzÀ;

(dqïE) Lwæð£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.11] – LwÃ¥ÀÄðzÁgÀ¤AzÀ;

(dqïJ¥sï) °TvÀUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.14] - §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀªÀ¤AzÀ;

3

(dqïf) AiÀiÁªÀÅzÉà µÉÃgÀÄ, µÉÃgÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ (scrip) CxÀªÁ ¸ÁÖPïUÉ, CzÀgÀ zsÁgÀPÀ£À CxÀªÁ

AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁéªÀÄåªÀ£ÀÄß ¸ÁQëÃPÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ CxÀªÁ EvÀgÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

[C£ÀÄ.16] - µÉÃgÀÄ, µÉÃgÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ CxÀªÁ ¸ÁÖPïC£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ PÀA¥À¤¬ÄAzÀ;

(dqïºÉZï) ºÀqÀUÀÄ ¨ÁrUÉ PÀgÁj£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.18] - ºÀqÀUÀÄ ¨ÁrUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ CxÀªÁ

ºÀqÀÄUÀÄ ¸ÁUÀuÉ ªÁå¥Áj¬ÄAzÀ;

(dqïL) wÃgÀĪÀ½ ¥ÀnÖAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ. 18-J] - ºÀÆrPÉzÁgÀjAzÀ;

(dqïeÉ) MqÀA§rPÉ ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ. 19] – IÄtzÁgÀ¤AzÀ

(dqïPÉ) ¥Àæw CxÀªÁ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ. 21] – CfðzÁgÀ¤AzÀ;

(dqïJ¯ï) ¥ÀæwgÀÆ¥À CxÀªÁ ¢é¥ÀæwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.22] – ªÀÄÆ® zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ¸ÁÖA¥ï

¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ;

(dqïJªÀiï) ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¸ÀA§A¢üvÀ ªÀ±ÁªÀuÉ DzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.24] – DªÀÄzÀÄzÁgÀ¤AzÀ;

(dqïJ£ï) «ªÁºÀ «ZÉÒÃzsÀ£À °TvÀ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.25] – «ZÉÒÃzsÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjAzÀ;

(dqïM) zÁ£À¥ÀvÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ. 28] – zÁ¤¬ÄAzÀ;

(dqï¦) AiÀiÁªÀÅzÉà PÀA¥À¤AiÀİè, µÉÃgÀÄUÀ¼À ºÀAaPÉ ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.31] – PÀA¥À¤¬ÄAzÀ;

(dqïPÀÄå) ¯ÉʸɣÀÄì¥ÀvÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.32] – IÄtzÁgÀ¤AzÀ;

(dqïDgï) ¹ÜgÀ CxÀªÁ ZÀgÀ ¸ÀéwÛ£À ¯Éʸɣïì£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.32-J] - ¯ÉʸɣÀÄìzÁgÀ¤AzÀ;

(dqïJ¸ï) PÀA¥À¤AiÀÄ ¸ÀAWÀzÀ eÁÕ¥À£À¥ÀvÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.33] – PÀA¥À¤¬ÄAzÀ;

(dqïn) ¥sÀ¸À°£À CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.35] – CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ¤AzÀ;

(dqïAiÀÄÄ) £ÉÆÃlj PÁAiÀÄðzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.36] – CfðzÁgÀ¤AzÀ;

(dqï«) zÀ¯Áè½ CxÀªÁ KdAl£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ – n¥Ààt CxÀªÁ eÁÕ¥À£À¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À

zÁR¯É («zÀÄå£Áä£À CxÀªÁ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.37] - ºÀÆrPÉzÁgÀjAzÀ;

(dqïqÀ§Äèöå) ºÀqÀV£À AiÀÄdªÀiÁ£À£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¸ÁPÀëöå ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.38] – ¨ÁrUÉ

vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀªÀjAzÀ

CxÀªÁ

ºÀqÀUÀÄzÁgÀjAzÀ

CxÀªÁ

¸ÀgÀPÀÄ

¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjAzÀ

CxÀªÁ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV DªÀÄzÀÄzÁgÀjAzÀ;

(dqïJPïì) ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è- gÀZÀ£ÉAiÀÄ °TvÀ ¥ÀvÀæªÀÅ [C£ÀÄ.40-J] – ¥Á®ÄzÁjPÉ

¥sÀ«Äð¤AzÀ;

(dqïªÉÊ) ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ- ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ °TvÀ ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.40-©] – ¥Á®ÄzÁjPÉ

¥sÀ«Äð¤AzÀ;

(dqïdqï) ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ - «WÀl£ÉAiÀÄ °TvÀ ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.40-(¹)(J)] – ¸ÀévÀÄÛ

ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ¥Á®ÄzÁgÀ¤AzÀ;

(dqïdqïJ) AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è- [C£ÀÄ.40-(¹)(©)] – ¥Á®ÄzÁjPÉ

¥sÀ«Äð¤AzÀ;

(dqïdqï©) ¹Ã«ÄvÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è- [C£ÀÄ.40-J] – ¹Ã«ÄvÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉ ¥Á®ÄzÁjPɬÄAzÀ;

(dqïdqï¹) ºÀÄArAiÀÄ CxÀªÁ £ÉÆÃn£À ¥Àæ¸ÁPÀëöåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è- [C£ÀÄ.42] –¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«¬ÄAzÀ;

4

(dqïdqïr) ºÀqÀV£À AiÀÄdªÀiÁ£À£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¸ÁPÀëöåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.43] -¨ÁrUÉ

vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀªÀjAzÀ

CxÀªÁ

ºÀqÀUÀÄzÁgÀjAzÀ

CxÀªÁ

¸ÀgÀPÀÄ

¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjAzÀ

CxÀªÁ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV DªÀÄzÀÄzÁgÀjAzÀ;

(dqïdqïE) PÀA¥É¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¹zÀ µÉÃgÀÄ ªÁgÀAlÄUÀ¼À zsÁgÀPÀ£À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.49] - PÀA¥À¤¬ÄAzÀ;

(dqïdqïJ¥sï) ºÀqÀUÀÄ ¸ÁUÀuÉ DzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.50] - ºÀqÀUÀÄzÁgÀ¤AzÀ;

(dqïdqïf) UÉÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.51] -UÉÃtÂzÁgÀ¤AzÀ;

(dqïdqïJZï) Cr䤵ÉÖçÃlgï d£ÀgÀ¯ï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1963gÀ 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛ£À

ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.52-(¹)] - ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«¬ÄAzÀ;

(dqïdqïL) ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £Áå¸ÀzÀ ¸ÀéwÛ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.52-(r)] -

£Áå¸À¢AzÀ CxÀªÁ £Áå¸ÀzsÁj¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«¬ÄAzÀ;

(dqïdqïeÉ) UÉÃtÂAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.53] -ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀªÀ¤AzÀ;

(dqïdqïPÉ) C£ÀÄeÁÕ¥ÀvÀæzÀ ªÀUÁðªÀuÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è- [C£ÀÄ.53-J] ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀªÀ¤AzÀ;

(dqïdqïJ¯ï) £Áå¸ÀzÀ WÉÆÃµÀuÉ CxÀªÁ G¬Ä®Ä ¥ÀvÀæªÀ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.54]

-£Áå¸ÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ; ªÀÄvÀÄÛ

(dqïdqïJªÀiï) ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÁV ªÁgÀAmï£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è [C£ÀÄ.55] - ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ;”

3. 52-J ¥ÀæPÀgÀtzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 52-J ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è,-

(i) (i)£Éà RAqÀzÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ “CxÀªÁ” JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

(ii) (ii)£Éà RAqÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. 52-© ºÉƸÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 52-J ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

"52-©. ¸ÁÖA¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¹AzsÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.- 47, 48, 49, 50, 51 ªÀÄvÀÄÛ 52£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è K£ÉÃ

EzÀÝgÀÆ, Rjâ¹zÀ DzÀgÉ §¼À¸À¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÁÖA¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ

C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀİègÀĪÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

¸ÁÖA¥ÀÄUÀ¼À RjâAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀ¢gÀĪÀ°è, ¸ÁÖA¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß

Rjâ¹zÀ CxÀªÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¸ÀĸÀAUÀvÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀİè CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV

C£ÀĪÀÄw¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV gÀªÁ¤¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À

CªÀ¢üUÉ ªÉÆzÀ®Ä; DzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ï (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ

wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ, EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ £ÀAvÀgÀªÉÇà D CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ CªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÁV ºÁUÉ §¼À¸À¢gÀĪÀ CxÀªÁ ºÁUÉ gÀªÁ¤¸À¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÁÖA¥ïUÀ¼À£ÀÄß

C¹AzsÀÄUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ."

5. C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÀÆaAiÀİè,-

(J) C£ÀÄZÉÒÃzÀ 20gÀ (4)£Éà RAqÀzÀ (2)£Éà CAPÀtzÀ°è ``PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ ¥ÀæPÀgÀt

394gÀ CrAiÀİè GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ½UÉ ``PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013gÀ

CrAiÀİè GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀÛ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ’’ JA§

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(©) 37£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ°è,-

(i)

(J) RAqÀzÀ°è (3)£Éà CAPÀtzÀ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

``¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÁå¥ÁgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀgɤìUÀ¼À ªÀiË®åzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæw ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¥ÉʸÉ.’’;

5

(ii)

(©) RAqÀzÀ°è (3)£Éà CAPÀtzÀ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

``¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼À Rjâ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁgÁlzÀ PÁ®zÀ°è CAxÀ ¨sÀzÀævÁ

¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀiË®åzÀ ªÉÄïÉ, ¥Àæw ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ

¥Éʸɒ’;

(iii)

(¹) RAqÀzÀ°è (3)£Éà CAPÀtzÀ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

``¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼À Rjâ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁgÁlzÀ PÁ®zÀ°è CAxÀ ¨sÀzÀævÁ

¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀiË®åzÀ ªÉÄïÉ, ¥Àæw ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ

¥Éʸɒ’;

(iv)

(r) RAqÀzÀ°è (3)£Éà CAPÀtzÀ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

``¥Àæw ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¥ÉʸÉ.’’;

(v)

(E) RAqÀzÀ°è (3)£Éà CAPÀtzÀ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

``¥Àæw ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¥ÉʸÉ.’’; ªÀÄvÀÄÛ

(vi)

(J¥sï) RAqÀzÀ°è (3)£Éà CAPÀtzÀ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

``¥Àæw ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¥ÉʸÉ.’’

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

2017-18£Éà ¸Á°£À DAiÀĪÀåAiÀÄ ¨sÁµÀtzÀ°è ªÀiÁrgÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ

¥Áæ¸ÀAVPÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957£ÀÄß (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ

34) wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

PÁUÉÆÃqÀÄ wªÀÄä¥Àà

PÀAzÁAiÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

6

C£ÀħAzsÀ

xxx

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957gÀ (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 34) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

Xx

Xx

Xx

30.

AiÀiÁjAzÀ ¸ÀÄAPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.Š vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀ M¥ÀàAzÀªÀÅ E®èzÉà EgÀĪÀ°è, ¸ÀjAiÀiÁzÀ

¸ÁÖA¥À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß,Š

Xx Xx

Xx

(J¥sï)

«¨sÀd£ÉAiÀÄ °TvÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è Š «¨sÀd£ÉAiÀiÁzÀ Erà ¸ÀéwÛ£À°è CªÀgÀªÀgÀ ¥Á®ÄUÀ½UÉ

¥ÀæªÀiÁuÁ£ÀĸÁgÀªÁV CxÀªÁ PÀAzÁAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁj CxÀªÁ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CxÀªÁ ªÀÄzsÀå¸ÀÜ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ

CªÀįï eÁjAiÀÄ°è «¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÁUÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁj, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CxÀªÁ ªÀÄzsÀå¸ÀÜ£ÀÄ ¤zÉðò¸ÀĪÀAxÀ

¥ÀæªÀiÁtzÀ°è CzÀPÉÌ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ.

Š ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

Xx Xx

Xx

52J.

¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÁäqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.Š F CzsÁåAiÀÄzÀ »A¢£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è K£ÉÃ

EzÁÝUÀÆå, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀÄÄRå ¤AiÀÄAvÀæPÀ gÁd¸Àé ¥Áæ¢üPÁjAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,Š

(i) AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgÀt

CxÀªÁ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÀUÀðzÀ°è; CxÀªÁ

(ii) ¸ÀzÀj AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÁäqÀĪÀÅzÀÄ

£ÁåAiÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÉAzÀÄ CªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ, DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ

¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÁäqÀ®Ä ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÉ¥ÀÅån PÀ«ÆµÀ£ÀgÀ£ÀÄ CAxÀ DzÉñÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæPÀgÀt

CxÀªÁ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÀUÀðªÀ£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

Xx Xx

Xx

C£ÀĸÀÆa

°TvÀUÀ¼À ªÉÄð£À ¸ÁÖA¥ï ¸ÀÄAPÀ

Xx Xx

Xx

20. ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ¥ÀvÀæ.- (1) Xx

Xx

Xx

(4) PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ ¥ÀæPÀgÀt 394gÀ CrAiÀİè GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ DzÉñÀPÉÌ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÝgÉ

(i) ªÀiÁvÀÈ PÀA¥À¤AiÉÆA¢UÉ ¥ÀÆgÀPÀ «°Ã£ÀªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ PÀA¥À¤UÀ¼À «°Ã£ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è,

Xx Xx

Xx

37. ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À («zÀÄå£Áä£À CxÀªÁ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ) n¥Ààt CxÀªÁ eÁÕ¥À£À ¥ÀvÀæ.-

Xx Xx

Xx

(J) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÁå¥ÁgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

PÀgɤìUÀ¼ÀÄ

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÁå¥ÁgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

PÀgɤìUÀ¼À ªÀiË®åzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæw ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ UÀjµÀÖ

LªÀvÀÄÛ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ

MAzÀÄ

gÀÆ¥Á¬Ä.

(©) AiÀiÁªÀÅzÉà µÉÃgÀÄ, µÉÃgÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ, ¸ÁÖPï §AzsÀ¥ÀvÀæ,

r¨ÉAZÀgï, r¨ÉAZÀgï ¸ÁÖPï CxÀªÁ ¸ÀPÁðj ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæªÁV®èzÀ

EAxÀzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ ¨sÀzÀævÁ

¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼À Rjâ CxÀªÁ

ªÀiÁgÁlzÀ PÁ®zÀ°è CAxÀ ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼À

ªÀiË®åzÀ

ªÉÄïÉ,

UÀjµÀ×

LªÀvÀÄÛ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ

¥Àæw

ºÀvÀÄÛ

¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ MAzÀÄ

gÀÆ¥Á¬Ä

(¹) ¸ÀPÁðj ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼À Rjâ CxÀªÁ

ªÀiÁgÁlzÀ PÁ®zÀ°è D ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀiË®åzÀ

7

ªÉÄÃ¯É UÀjµÀ× LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ

¥Àæw ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ

¨sÁUÀPÉÌ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä.

(r) ªÀ±ÁªÀuÉ CxÀªÁ ªÀ±ÁªÀuÉÃvÀgÀ DzsÁjvÀ (ªÀÈwÛAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÁå¥ÁgÀzÀ) ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, ªÉÄîÌAqÀ (©)

RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è §gÀĪÀAxÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ¨sÀzÀævÁ

¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

UÀjµÀ× LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¥Àæw ºÀvÀÄÛ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ

MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä

(E) ªÉÄîÌAqÀ (©) RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è §gÀĪÀAxÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨sÀ«µÀåvï ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¨sÁ«Ã ªÀÄvÀÄÛ LaÒPÀ

ªÁå¥ÁgÀ.

UÀjµÀ× LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¥Àæw ºÀvÀÄÛ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ

MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä

(J¥sï) ªÁå¥ÁgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÁ¬ÄzÁ PÀgÁgÀÄUÀ¼À §UÉÎ

«ªÀgÀuÉ.- (©), (r) ªÀÄvÀÄÛ (E) RAqÀUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV

“¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ” JAzÀgÉ, ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼À PÀgÁgÀÄ («¤AiÀĪÀÄ)

C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (2) £Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (JZï) RAqÀzÀ°è

¥Àj¨sÁ¶¸À¯ÁzÀ ¨sÀzÀævÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

UÀjµÀ× LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¥Àæw ºÀvÀÄÛ

¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ

MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä

Xx

Xx

Xx

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(Adjourned Meetings)

THE KARNATAKA STAMP (AMENDMENT) BILL 2017

(L.A. Bill No. 11 of 2017)

A Bill further to amend the Karnataka Stamp Act, 1957

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34

of 1957) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty-eighth Year of Republic of India

as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Stamp

(Amendment) Act, 2017.

(2) It shall come into force with effect from the first day of April, 2017.

2. Amendment of section 30.- In the Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34 of

1957) (hereinafter referred to as the Principal Act), in section 30, after clause (f), and the entries

relating thereto, the following shall be inserted, namely:-

“(g)

in the case of an acknowledgement of debt [Art. 1(i)] - by the Debtor;

(h)

in the case of an acknowledgement of a letter, article, etc., [Art. 1(ii)] - by the Person

owning the letter, article etc.,;

(i)

in the case of an adoption deed [Art.3]- by the adopter;

(j)

in the case of an affidavit [Art.4] - by the executant;

(k)

in the case of an agreement for sale of bill of exchange [Art.5(a)]- by the Purchaser;

(l)

in the case of an agreement for purchase or sale of a Government security [Art.5(b)]-

by the purchaser;

(m)

in the case of an agreement for purchase or sale of shares, stocks [Art.5(c)]- by the

purchaser;

(n)

in the case of an agreement for transaction of lease-cum- sale[Art.5(d)] - by the lessee;

(o)

in the case of any instrument of lease-cum-sale effected by the Bengaluru

Development Authority or the Karnataka Housing Board [Art.5 (da)] - by the Lessee;

(p)

in the case of agreement for sale of immovable property [Art.5(e)] - by the purchaser;

8

(q)

in the case of agreement for construction or development of an

immovable property [Art.5(f)] - by the developer;

(r)

in the case of agreement for sale of movable property [Art. 5(g)]- by the purchaser;

(s)

in the case of agreement to mortgage [Art. 5(h)]- by the mortgager;

(t)

in the case of contract between the Depository Participant and client for opening de-

mat account [Art.5 (i)] - by the client;

(u)

in the case of agreement relating to contract between stock broker or sub broker and

client (principal) for Stock Market operations [Art. 5 (i-a)] - by the client;

(v)

in the case of agreement relating to advertisement or telecasting or broadcasting of

programs for promotion and development of business [Art.5(i-b)] - by the advertiser;

(w)

in the case of agreement relating to assignment or transfer of intellectual property

rights [Art.5(i-c)] - by the assignee;

(x)

in the case of agreement relating to building works or labour or services (works

contracts) [Art.5 (i-d)] - by the person entrusting the works or availing the services;

(y)

in the case of chit agreement [Art.5(i-e)] - by the chitster;

(z)

in the case of agreement if not otherwise provided for [Art.5(j)] - by the executant;

(za)

in the case of appointment in execution of a power [Art.-7] - by the executant;

(zb)

in the case of appraisement or valuation [Art.-8] - by the person availing the services;

(zc)

in the case of apprenticeship deed [Art.-9] - by the apprenticee;

(zd)

in the case of articles of association of a company [Art.-10] - by the company;

(ze)

in the case of award [Art.-11] - by the awardee;

(zf)

in the case of cancellation of instruments [Art.-14] - by the executant;

(zg)

in the case of certificate or other document evidencing the title of the holder thereof or

any other person, either to any share, scrip or stock [Art.-16]- by the company issuing

share, scrip or stock;

(zh)

in the case of charter-party [Art.-18]- by the charterer or shipper;

(zi)

in the case of clearance list [Art.18-A]- by the investors;

(zj)

in the case of composition deed [Art.19]- by the debtor;

(zk)

in the case of copy or extract [Art.21]- by the applicant;

(zl)

in the case of counterpart or duplicate [Art.22]- by the person who paid the stamp

duty on the original document;

(zm)

in the case of delivery order in respect of goods [Art.24] - by the importer;

(zn)

in the case of divorce deed of marriage [Art.25]- by the divorcer;

(zo)

in the case of gift deed [Art.28]- by the donee;

(zp)

in the case of letter of allotment of shares, in any company [Art.31]- by the company;

(zq)

in the case of letter of licence [Art.32] - by the debtor;

(zr)

in the case of licence of immovable or moveable property [Art.32-A] - by the licensee;

(zs)

in the case of memorandum of association of a company [Art.33] - by the company;

(zt)

in the case of mortgage of a crop [Art.35] - by the mortgagor;

(zu)

in the case of Notarial act [Art.36] - by the applicant;

(zv)

in the case of Note or Memorandum or record of transactions (electronic or otherwise)

- Sent by a broker or agent [Art.37]- by the Investors;

(zw)

in the case of Note of protest by the master of a ship [Art.38]- by the charterer or

shipper or the consignee or the importer as the case may be;

(zx)

in the case of partnership- instrument of constitution [Art.40(A)] - by the partnership

firm;

(zy)

in the case of partnership- instrument of reconstitution [Art.40(B)] - by the

partnership firm;

(zz)

in the case of partnership – instrument of dissolution [Art.40-(C)(a)] - by the outgoing

partner to whom the property is allotted;

(zza)

in any other case [Art.40-(C)(b)]- by the partnership firm;

(zzb)

in the case of limited liability partnership [Art.40-A]- by the limited liability

partnership;

(zzc)

in the case of protest of bill or note [Art.42] - by the beneficiary;

(zzd)

in the case of protest by the master of a ship [Art.43]- by the charterer or shipper or

the consignee or the importer as the case may be;

(zze)

in the case of share warrants, to bearer issued under the Companies Act. [Art.49]- by

the company;

(zzf)

in the case of shipping order [Art.50]- by the shipper;

(zzg)

in the case of surrender of lease [Art.51]- by the lessee;

(zzh)

in the case of transfer- of any property under section 25 of the Administrator General

Act, 1963 [Art.52-(c)]- by the beneficiary;

9

(zzi)

in the case of transfer- of any trust property [Art.52-(d)]- by the trust or trustee or

beneficiary as the case may be;

(zzj)

in the case of transfer of lease [Art.53] - by the transferee;

(zzk)

in the case of transfer of licence [Art.53-A]- by the transferee;

(zzl)

in the case of Trust- declaration of or concerning, any property [Art.54]- by the author

of the Trust; and

(zzm) in the case of warrant for goods [Art.55]- by the owner of the goods;”

3. Amendment of section 52-A.- In section 52-A of the Principal Act,

(i) in clause (i) the word 'or' shall be omitted; and

(ii) the clause (ii) and the entries relating thereto shall be omitted.

4. Insertion of new section 52-B.- After section 52-A of the principal Act, the following shall

be inserted, namely:-

“52-B. Invalidation of stamps.- Notwithstanding anything contained in Sections

47,48,49,50,51 and 52, any stamps, which have been purchased, but have not been used

or in respect of which no allowance has been claimed as under the provisions of the Act

and the period of six months from the date of purchase of such stamps has not elapsed,

may be used before a period of six months from the date of purchase of stamps or

delivered for claiming the allowance within the period allowed for claiming the same

under the relevant provisions of the Act; but not beyond the period of six months from

the date of commencement of the Karnataka Stamp (Amendment) Act, 2017 whichever is

later and any stamps not so used or not so delivered within the period aforesaid shall be

rendered invalid.”

5. Amendment of Schedule.- In the schedule to the Principal Act,-

(A) in article 20, in clause (4), in column 2, for the words and figures “under Section 394 of

the Companies Act, 1956”, the words and figures “or appropriate Tribunals or

appropriate Authorities under the Companies Act, 2013” shall be substituted.

(B) in article 37,-

(i) in clause (a) for the entries, in column (3), the following shall be substituted, namely:-

“Thirty paise for every ten thousand or part thereof on the value of goods or

commodities or currencies.”;

(ii) in clause (b), for the entries, in column (3), the following shall be

substituted, namely:-

“Thirty paise for every ten thousand or part thereof on the value of such security at

the time of its purchase or sale, as the case may be.”;

(iii) in clause (c), for the entries, in column (3), the following shall be

substituted, namely:-

“Thirty paise for every ten thousand or part thereof on the value of such security at

the time of its purchase or sale, as the case may be.”;

(iv) in clause (d), for the entries, in column (3), the following shall be

substituted, namely:-

“Thirty paise for every ten thousand or part thereof."

(v) in clause (e), for the entries, in column (3), the following shall be

substituted, namely:-

“Thirty paise for every ten thousand or part thereof."; and

(vi) in clause (f), for the entries, in column (3), the following shall be

substituted, namely:-

“Thirty paise for every ten thousand or part thereof."

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

To give effect to the proposal made in the Budget speech of 2017-18. It is considered

necessary to amend the Karnataka Stamp Act, 1957 (Karnataka Act 34 of 1957), and to make

consequential amendments.

Hence the Bill.

10

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

KAGODU THIMMAPPA

Minister for Revenue

S. Murthy

Secretary (I/C)

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

Extract from thee Karnataka Stamp Act, 1957

(Karnataka Act 34 of 1957)

XX XX XX

30. Duties by whom payable.- In the absence of an agreement to the contrary, the expense

of providing the proper stamp shall be borne,—

XX XX XX

(f) in the case of an instrument of partition—by the parties thereto in proportion to their

respective shares in the whole property partitioned, or, when the partition is made in execution of an

order passed by a Revenue authority or Civil Court or arbitrator, in such proportion as such

authority, Court or arbitrator directs.

XX XX XX

52A. Power of State Government to grant relief.- Notwithstanding anything in the

preceding sections of this Chapter, the State Government, after consultation with the Chief

Controlling Revenue Authority, if satisfied that it is just and equitable to grant relief in any case or

class of cases,—

(i)

other than those to which any of the said sections is applicable; or

(ii)

after the period specified in any of the said sections, may by order direct the grant of

such relief as may be specified in the order and the Deputy Commissioner shall

dispose of the case or class of cases conformably to such order.

XX XX XX

SCHEDULE

Stamp Duty on Instruments

XX XX XX

20. (1) For Conveyance

XX XX XX

(4) If relating to an order made by the High Court under section 394 of the Companies Act,

1956 in respect of,-

(i) Amalgamation of Companies, including a subsidiary amalgamating with parent company

XX XX XX

37. Note or Memorandum or record of transactions (Electronic or otherwise)

XX XX XX

11

(a)

Of

any

Goods

or

commodities

or

currencies

One rupee for every ten thousand or part

thereof on the value of Goods or

commodities or currencies, subject to a

maximum of fifty rupees

(b) Of any share, scrip, stock, bond,

debenture, debenture stock or other

marketable security of a like nature, not

being a government security

One rupee for every ten thousand or part

thereof on the value of such security at

the time of its purchase or sale, as the

case may be, subject to a maximum of

fifty rupees

(c) of a Government Security

one rupee for every ten thousand or

part thereof of the value of the security,

at the time of its purchase or sale, as the

case may be, subject to a maximum of

rupees fifty

(d) Of securities other than those falling

under clause (b) above, in respect of either

delivery or non delivery based (jobbing and

trading) transactions

one rupee for every ten thousand or

part thereof subject to a maximum of

fifty rupees

(e) Of futures and options trading, of

securities other than those falling under

clause (b) above,:

one rupee for every ten thousand or

part thereof subject to a maximum of

fifty rupees

(f) Of forward contracts of commodities:

Explanation: For the purposes of clauses

(b), (d) and (e) , “securities” means, the

securities as defined in clause (h) of section

(2) of the Securities Contract (Regulation)

Act, 1956.

one rupee for every ten thousand or

part thereof subject to a maximum of

fifty rupees

XX XX XX

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 150

R

¨s

P

0

«

1

ª

(

PÀ

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

PÀ£Áð

«zsÉÃAiÀÄPÀ.

E°è

957£ÀÄß (195

EzÀÄ

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

1. ¸À

wzÀÄÝ¥Àr) C

(2)

2. C

PÀ£ÁðlPÀ C¢

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

K

No:

following B

PÀ£

ðlPÀ ªÉÆÃm

E£ÀÄß ªÀÄÄA

57gÀ PÀ£Áðl

¨sÁgÀvÀ U

C¢ü¤AiÀÄ«Äv

AQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

EzÀÄ 2017£É

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ

¢ü¤AiÀĪÀÄ 35

147

Òûª

ÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼À

uru, Tuesda

KARNATAK

KLA/LGA/

ill was intro

£ÁðlPÀ ªÉÆÃ

(20

mÁgÀÄ ªÁºÀ£

zÉ PÀAqÀħgÀ

lPÀ C¢ü¤AiÀÄ

UÀtgÁdåzÀ

vÀªÁUÀ°, JA

Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæg

2017 JAzÀÄ

£Éà K¦æ¯ï M

wzÀÄÝ¥Àr.-

5) C£ÀĸÀÆa

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 28

KA LEGISLA

NO

/12/Bill/2

oduced in L

PÀ£Á

ºÀ¢£Á

ºÀ¢ªÀ

(ªÀÄÄAz

ÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£

017gÀ «zsÁ£À¸

£ÀUÀ¼À vÉjUÉ

gÀĪÀ GzÉÝñÀ

ªÀÄ 35) ªÀÄvÛ

CgÀªÀvÉÛAl£

AzÀgÉ:-

gÀA¨sÀ.- (1)

Ä PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌz

MAzÀ£Éà ¢£À¢

PÀ£ÁðlPÀ

aAiÀİè `¨sÁUÀ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 28, 201

8, 2017 (Cha

ATIVE ASSE

OTIFICATIO

017, Benga

Legislative A

ðlPÀ «zsÁ£À

£Á®Ì£Éà «zsÁ£

ªÀÄÆgÀ£Éà C¢ü

zÀĪÀgÉzÀ G¥À

£ÀUÀ¼À vÉjUÉ (

¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

±ÀUÀ½UÁV PÀ£Á

vÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr

£Éà ªÀµÀðzÀ

F C¢ü¤AiÀ

zÀÄÝ.

¢AzÀ eÁjUÉ

ªÉÆÃmÁgÀÄ

UÀ J1’PÉÌ F ª

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 07

aitra 07, Sha

EMBLY SEC

ON

aluru, Date

Assembly on

¸À¨sÉ

£À ¸À¨sÉ

ªÉñÀ£À

¥ÀªÉñÀ£À)

(wzÀÄÝ¥Àr) «

AiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-

Ä, 1957£ÀÄß

£ÁðlPÀ ªÉÆÃ

r ªÀiÁqÀĪÀÅz

°è PÀ£Áðl

iÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£

§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À

ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄ

Ò∏Â

7, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

CRETARIA

ed: 28-03-2

n 28.03.201

zsÉÃAiÀÄPÀ, 201

-12)

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wz

ÃmÁgÀÄ ªÁº

zÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁ

lPÀ gÁdå

£ÁðlPÀ ªÉÆ

vÉjUÉ C¢ü¤

Äß ¥ÀæwAiÉÆÃf

∏Â√

1938)

1938)

AT

2017

17.

17

zÀÄÝ¥Àr ªÀiÁ

ºÀ£ÀUÀ¼À vÉjUÉ

ÁVgÀĪÀÅzÀjAz

«zsÁ£ÀªÀÄAq

ÆÃmÁgÀÄ ªÁ

¤AiÀĪÀÄ, 195

f¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, J

¿Ê

£ÀA. 310

No. 310

ÁqÀ®Ä MAzÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

zÀ;

qÀ®¢AzÀ F

ÁºÀ£ÀUÀ¼À vÉjU

57gÀ (1957g

JAzÀgÉ:-

zÀÄ

Ä,

F

UÉ

gÀ

2

``¨sÁUÀ J1

[3(1)£Éà ¥ÀæPÀgÀt £ÉÆÃr]

¢éZÀPÀæ ªÁºÀ£ÀUÀ½UÉ DfêÀ vÉjUÉ

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÀUÀð

gÀÆ.50,000PÉÌ

«ÄÃjgÀzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ

ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

gÀÆ.50,000PÉÌ «ÄÃjzÀ

DzÀgÉ gÀÆ.

1,00,000PÉÌ «ÄÃjgÀzÀ

¨É¯ÉAiÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

gÀÆ. 1,00,000PÉÌ

«ÄÃjzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ

ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

«zÀÄåZÀÒQÛ ZÁ°vÀ

ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

1

2

3

4

5

6

J.

ºÉƸÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

ªÁºÀ£ÀzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ

±ÉÃPÀqÀ 10

ªÁºÀ£ÀzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ

±ÉÃPÀqÀ 12

ªÁºÀ£ÀzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ

±ÉÃPÀqÀ 18

ªÁºÀ£ÀzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ

±ÉÃPÀqÀ 4

©.

ªÁºÀ£ÀªÀÅ FUÁUÀ¯ÉÃ

£ÉÆÃAzÀt AiÀiÁVzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ

wAUÀ½¤AzÀ CzÀgÀ

ªÀAiÀĸÀÄì

J RAqÀzÀ

CrAiÀİè

«¢ü¸ÀĪÀ

±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ

DfêÀ vÉjUÉ

J RAqÀzÀ CrAiÀİè

«¢ü¸ÀĪÀ

±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ DfêÀ

vÉjUÉ

J RAqÀzÀ

CrAiÀİè

«¢ü¸ÀĪÀ ±ÉÃPÀqÁ

ªÁgÀÄ DfêÀ

vÉjUÉ

J RAqÀzÀ

CrAiÀÄ°è «¢ü¸ÀĪÀ

±ÉÃPÀqÁ

ªÁgÀÄ DfêÀ vÉjUÉ

1.

2 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

«ÄÃgÀ¢zÀݰè

93%

93%

93%

93%

2.

2 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ

DzÀgÉ 3 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

87%

87%

87%

87%

3.

3 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ

DzÀgÉ 4 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

81%

81%

81%

81%

4.

4 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ

DzÀgÉ 5 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

75%

75%

75%

75%

5.

5 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ

DzÀgÉ 6 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

69%

69%

69%

69%

6.

6 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 7

ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

64%

64%

64%

64%

7.

7 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ

DzÀgÉ 8 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

59%

59%

59%

59%

8.

8 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ

DzÀgÉ 9 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

54%

54%

54%

54%

9.

9 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ

DzÀgÉ 10 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

49%

49%

49%

49%

10.

10 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ

DzÀgÉ 11 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

45%

45%

45%

45%

3

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÀUÀð

gÀÆ.50,000PÉÌ

«ÄÃjgÀzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ

ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

gÀÆ.50,000PÉÌ «ÄÃjzÀ

DzÀgÉ gÀÆ.

1,00,000PÉÌ «ÄÃjgÀzÀ

¨É¯ÉAiÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

gÀÆ. 1,00,000PÉÌ

«ÄÃjzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ

ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

«zÀÄåZÀÒQÛ ZÁ°vÀ

ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

1

2

3

4

5

6

11.

11 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 12

ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

41%

41%

41%

41%

12.

12 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 13

ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

37%

37%

37%

37%

13.

13 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 14

ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

33%

33%

33%

33%

14.

14 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ

DzÀgÉ 15 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃjgÀ¢zÀݰè

29%

29%

29%

29%

15.

15 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃjzÀݰè

25%

25%

25%

25%

n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ:

1. 2017£Éà K¦æ¯ï 1£Éà ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä DfêÀ vÉjUÉAiÀÄÄ ¨ÁQ¬ÄzÀÄÝ, DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¢zÀÝ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, CAxÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ zÀAqÀªÀÅ ¨ÁQ¬ÄzÀÝgÉ,

CzÀgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀªÁV, CAxÀ ¢£ÀzÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è ZÁ°ÛAiÀİèzÀÝ zÀgÀUÀ¼À°è ¸ÀAUÀ滸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 2007gÀ K¦æ¯ï 1£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À

¸ÀA§AzsÀzÀ°è Rjâ E£ïªÁAiÀiïì£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. MAzÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÁºÀ£ÀzÀ ¨É¯É JAzÀgÉ:-

(J) ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀAiÀiÁgÁzÀ ªÁºÀ£ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÁºÀ£ÀzÀ vÀAiÀiÁgÀPÀ¤AzÁUÀ°Ã CxÀªÁ

ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ, Rjâ ¨É¯É ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ C§PÁj ¸ÀÄAPÀ,

ªÀiÁgÁl vÉjUÉ, C¢üPÀgÀ CxÀªÁ G¥ÀPÀgÀ, ¥ÀæªÉñÀ vÉjUÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÁºÀ£ÀzÀ ¨É¯É; ªÀÄvÀÄÛ

(©) DªÀÄzÁzÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, vÀAiÀiÁgÁzÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉÃ,

ªÉÆÃmÁgÀ£ÀÄß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ DUÀĪÀ MlÄÖ ¨É¯É, JAzÀgÉ, DªÀÄzÀÄ gÀ¥sÀÄÛ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ¥ÀnÖ CxÀªÁ

CAxÀ EvÀgÀ zÁR¯ÉAiÀÄ°è »A§gÀºÀ ªÀiÁrzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃªÀiÁ ¸ÀÄAPÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1962gÀrAiÀÄ°è ºÁUÉ

PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ, «¢ü¹zÀ ¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAPÀ, ªÀiÁrzÀ ¸ÁUÀuÉ ¨ÁrUÉAiÀÄ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃªÀiÁ ¸ÀÄAPÀUÀ¼À

E¯ÁSÉAiÀÄÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ «¢ü¹zÀ ºÉZÀÄѪÀj ¸ÀÄAPÀ/zÀAqÀªÀÅ EzÀݰè CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «¢ü¹zÀ EvÀgÀ vÉjUÉUÀ¼À eÉÆvÉ, ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀzÀ ªÀiË®å.’’

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

2017-18£Éà ¸Á°£À DAiÀĪÀåAiÀÄ ¨sÁµÀtzÀ°è ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ

ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957£ÀÄß (1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 35) wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

4

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àç¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀçªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

gÁªÀİAUÁgÉrØ

¸ÁjUÉ ¸ÀaªÀgÀÄ

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

PÀ£ÁðlPÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1957gÀ

(1957gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 35) GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

Xxx xxx xxx

¨sÁUÀ J1

[3(1)£Éà ¥ÀæPÀgÀt £ÉÆÃr]

¢éZÀPÀæ ªÁºÀ£ÀUÀ½UÉ DfêÀ vÉjUÉ

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÀUÀð

gÀÆ.50000PÉÌ «ÄÃjgÀzÀ

¨É¯ÉAiÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

gÀÆ.50000PÉÌ «ÄÃjzÀ

¨É¯ÉAiÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

«zÀÄåZÀÒQÛ ZÁ°vÀ

ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

1

2

3

4

5

J.

ºÉƸÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

ªÁºÀ£ÀzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ

±ÉÃPÀqÀ 10

ªÁºÀ£ÀzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ

±ÉÃPÀqÀ 12

ªÁºÀ£ÀzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ

±ÉÃPÀqÀ 4

©.

ªÁºÀ£ÀªÀÅ FUÁUÀ¯Éà £ÉÆÃAzÀtÂ

AiÀiÁVzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ

wAUÀ½¤AzÀ CzÀgÀ ªÀAiÀĸÀÄì

J RAqÀzÀrAiÀİè

«¢ü¸ÀĪÀ ±ÉÃPÀqÁ

ªÁgÀÄ DfêÀ vÉjUÉ

J RAqÀzÀrAiÀİè

«¢ü¸ÀĪÀ ±ÉÃPÀqÁ

ªÁgÀÄ DfêÀ vÉjUÉ

J RAqÀzÀrAiÀİè

«¢ü¸ÀĪÀ ±ÉÃPÀqÁ

ªÁgÀÄ DfêÀ vÉjUÉ

1.

2 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀ¢zÀݰè

93%

93%

93%

2.

2 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 3

ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

87%

87%

87%

3.

3 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 4

ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

81%

81%

81%

4.

4 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 5

ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

75%

75%

75%

5.

5 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 6

ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

69%

69%

69%

6.

6 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 7

ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

64%

64%

64%

7.

7 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 8

ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

59%

59%

59%

8.

8 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 9

ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

54%

54%

54%

9.

9 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 10

ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

49%

49%

49%

10.

10 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 11

ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

45%

45%

45%

5

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÀUÀð

gÀÆ.50000PÉÌ «ÄÃjgÀzÀ

¨É¯ÉAiÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

gÀÆ.50000PÉÌ «ÄÃjzÀ

¨É¯ÉAiÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

«zÀÄåZÀÒQÛ ZÁ°vÀ

ªÉÆÃmÁgÀÄ

¸ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ

1

2

3

4

5

11.

11 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 12

ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

41%

41%

41%

12.

12 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 13

ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

37%

37%

37%

13.

13 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 14

ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

33%

33%

33%

14.

14 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃjzÀÄÝ DzÀgÉ 15

ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀ¢zÀݰè

29%

29%

29%

15.

15 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀݰè

25%

25%

25%

n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ:

1. 2010£Éà K¦æ¯ï 1£Éà ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä DfêÀ vÉjUÉAiÀÄÄ ¨ÁQ¬ÄzÀÄÝ, DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¢zÀÝ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, CAxÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ zÀAqÀªÀÅ ¨ÁQ¬ÄzÀÝgÉ,

CzÀgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀªÁV, CAxÀ ¢£ÀzÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è ZÁ°ÛAiÀİèzÀÝ zÀgÀUÀ¼À°è ¸ÀAUÀ滸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. 2007gÀ K¦æ¯ï 1£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À

¸ÀA§AzsÀzÀ°è Rjâ E£ïªÁAiÀiïì£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. MAzÀÄ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÁºÀ£ÀzÀ ¨É¯É JAzÀgÉ:-

(J) ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀAiÀiÁgÁzÀ ªÁºÀ£ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÁºÀ£ÀzÀ vÀAiÀiÁgÀPÀ¤AzÁUÀ°Ã CxÀªÁ

ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ, Rjâ ¨É¯É ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ C§PÁj ¸ÀÄAPÀ,

ªÀiÁgÁl vÉjUÉ, C¢üPÀgÀ CxÀªÁ G¥ÀPÀgÀ, ¥ÀæªÉñÀ vÉjUÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÁºÀ£ÀzÀ ¨É¯É; ªÀÄvÀÄÛ

(©) DªÀÄzÁzÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, vÀAiÀiÁgÁzÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉÃ,

ªÉÆÃmÁgÀ£ÀÄß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ DUÀĪÀ MlÄÖ ¨É¯É, JAzÀgÉ, DªÀÄzÀÄ gÀ¥sÀÄÛ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ¥ÀnÖ CxÀªÁ

CAxÀ EvÀgÀ zÁR¯ÉAiÀÄ°è »A§gÀºÀ ªÀiÁrzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃªÀiÁ ¸ÀÄAPÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1962gÀrAiÀÄ°è ºÁUÉ

PÀgÀ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ, «¢ü¹zÀ ¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAPÀ, ªÀiÁrzÀ ¸ÁUÀuÉ ¨ÁrUÉAiÀÄ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃªÀiÁ ¸ÀÄAPÀUÀ¼À

E¯ÁSÉAiÀÄÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ «¢ü¹zÀ ºÉZÀÄѪÀj ¸ÀÄAPÀ/zÀAqÀªÀÅ EzÀݰè CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «¢ü¹zÀ EvÀgÀ vÉjUÉUÀ¼À eÉÆvÉ, ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀzÀ ªÀiË®å.

Xxx xxx xxx

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(Adjourned Meetings)

THE KARNATAKA MOTOR VEHICLES TAXATION (AMENDMENT)

BILL, 2017

(L.A. Bill No. 12 of 2017)

A Bill further to amend the Karnataka Motor Vehicles Taxation Act, 1957.

Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka Motor Vehicles Taxation Act, 1957

(Karnataka Act 35 of 1957) for the purpose hereinafter appearing:

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty Eighth year of the Republic of

India as follows:-

1. Short title and commencement:- (1) This Act may be called the Karnataka Motor

Vehicles Taxation (Amendment) Act, 2017.

(2) It shall come into force with effect from first day of April 2017.

2. Amendment of Schedule:- In the Karnataka Motor Vehicles Taxation Act, 1957

(Karnataka Act 35 of 1957), in the schedule, for Part A1 the following shall be substituted, namely:-

6

“Part A1

(See Section3 (1))

Lifetime Tax for Two Wheelers

Sl.

No.

Class of vehicles

Motor cycles

which cost

does not

exceeds

Rs. 50,000/-

Motor cycles

cost of which

exceeds

Rs.50,000/-

but does not

exceeds Rs.

1,00,000/-

Motor cycles

cost which

exceeds Rs.

1,00,000/-

Motor Cycles

run on

Electricity

1

2

3

4

5

6

A

At the time of

Registration of New

Vehicles

10 percent of

cost of the

Vehicle

12 percent of

the cost of the

Vehicle

18 percent of

the cost of the

Vehicle

4 per cent of

cost of the

vehicle

B

If the vehicle is already

registered and its age

from the month of

Registration is:

Percentage of

the Life Time

Tax levied

under Clause A

Percentage of

the Life Time

Tax levied

under Clause A

Percentage of

the Life Time

Tax levied

under Clause A

Percentage of

the Life Time

Tax levied

under Clause A

1

Not more than 2 years

93%

93%

93%

93%

2

More than 2 Years but

not more than 3 Years

87%

87%

87%

87%

3

More than 3 Years but

not more than 4 Years

81%

81%

81%

81%

4

More than 4 Years but

not more than 5 Years

75%

75%

75%

75%

5

More than 5 Years but

not more than 6 Years

69%

69%

69%

69%

6

More than 6 Years but

not more than 7 Years

64%

64%

64%

64%

7

More than 7 Years but

not more than 8 Years

59%

59%

59%

59%

8

More than 8 Years but

not more than 9 Years

54%

54%

54%

54%

9

More than 9 Years but

not more than10 Years

49%

49%

49%

49%

10

More than 10 Years

but not more than11

Years

45%

45%

45%

45%

11

More than 11 Years

but not more than12

Years

41%

41%

41%

41%

12

More than 12 Years

but not more than13

Years

37%

37%

37%

37%

13

More than 13 Years

but not more than 14

Years

33%

33%

33%

33%

14

More than 14 Years

but not more than 15

Years

29%

29%

29%

29%

15

More than 15 years

25%

25%

25%

25%

Notes:

1. In respect of vehicles for which lifetime tax was due prior to the 1st day of April 2017, but has

not been paid, such tax shall be collected at the rates prevailing prior to such day along with

the penalty due, if any.

7

2. Purchase Invoice shall be produced in respect of vehicles which are registered on or after 1st

day of April 2007.

3. Cost of the vehicle in relation to a motor vehicle means –

(a) In respect of a vehicle manufactured in India, cost of the vehicle as per the

purchase invoice issued either by the manufacturer or by the dealer of the

vehicle including the excise duty, sales tax, surcharge or cess, entry tax etc., as

payable in the State of Karnataka; and

(b) In respect of an imported motor vehicle, irrespective of its place of manufacture,

the total cost incurred in importing the vehicle, that is to say, the value of the

motor vehicle as endorsed in the Bill of Entry or such other document and

assessed as such under the Customs Act. 1962, together with the Customs Duty

levied, freight charges incurred and other taxes levied thereupon including

additional duty/penalty levied if any, by the Customs Department or any other

Department.”

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

To give effect to the proposals made in the Budget Speech of 2017-18, it is considered

necessary to amend the Karnataka Motor Vehicles Taxation Act, 1957(Karnataka Act No. 35 of

1957).

Hence the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

RAMALINGA REDDY

Minister for Transport

S. Murthy

Secretary (I/C)

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

Extract from the Karnataka Motor Vehicles Taxation Act, 1957 (Karnataka Act No. 35 of 1957)

XX

XX

XX

“Part A1”

(See Section3 (1))

Lifetime Tax for Two Wheelers

Sl.

No.

Class of vehicles

Motor cycles

whose cost does

not exceeds

Rs. 50,000/-

Motor cycles

cost of which

exceeds

Rs.50,000/-

Motor Cycles run

on Electricity

1

2

3

4

5

A

At the time of Registration

of New Vehicles

10 percent of cost

of the Vehicle

12 percent of the

cost of the

Vehicle

4 per cent of cost

of the vehicle

B

If the vehicle is already

registered and its age

from the month of

Registration is:

Percentage of the

Life Time Tax

levied under

Clause A

Percentage of the

Life Time Tax

levied under

Clause A

Percentage of the

Life Time Tax

levied under

Clause A

8

Sl.

No.

Class of vehicles

Motor cycles

whose cost does

not exceeds

Rs. 50,000/-

Motor cycles

cost of which

exceeds

Rs.50,000/-

Motor Cycles run

on Electricity

1

2

3

4

5

1

Not more than 2 years

93%

93%

93%

2

More than2Years but not

more than3 Years

87%

87%

87%

3

More than3Years but not

more than 4 Years

81%

81%

81%

4

More than4Years but not

more than5 Years

75%

75%

75%

5

More than5Years but not

more than6 Years

69%

69%

69%

6

More than6Years but not

more than7 Years

64%

64%

64%

7

More than7Years but not

more than 8 Years

59%

59%

59%

8

More than 8Years but not

more than 9 Years

54%

54%

54%

9

More than9Years but not

more than10 Years

49%

49%

49%

10

More than10Years but

not more than11 Years

45%

45%

45%

11

More than11Years but

not more than12 Years

41%

41%

41%

12

More than12Years but

not more than13 Years

37%

37%

37%

13

More than13Years but

not more than 14 Years

33%

33%

33%

14

More than14Years but

not more than 15 Years

29%

29%

29%

15

More than15 years

25%

25%

25%

Notes:

1. In respect of vehicles for which lifetime tax was due prior to the 1st day of April 2010, but has

not been paid, such tax shall be collected at the rates prevailing prior to such day along with

the penalty due, if any.

2. Purchase Invoice shall be produced in respect of vehicles which are registered on or after 1st

day of April 2007.

3. Cost of the vehicle in relation to a motor vehicle means –

(a) In respect of a vehicle manufactured in India, cost of the vehicle as per the purchase

invoice issued either by the manufacturer or by the dealer of the vehicle including the

excise duty, sales tax, surcharge or cess, entry tax etc., as payable in the State of

Karnataka; and

(b) In respect of an imported motor vehicle, irrespective of its place of manufacture, the total

cost incurred in importing the vehicle, that is to say, the value of the motor vehicle as

endorsed in the Bill of Entry or such other document and assessed as such under the

Customs Act. 1962, together with the Customs Duty levied, freight charges incurred and

other taxes levied thereupon including additional duty/penalty levied if any, by the

Customs Department or any other Department.”

XX

XX

XX

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 150

R

¨s

P

0

(

ª

C

C

J

PÉ

ª

C

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

PÀ£Áð

E°è

2004gÀ PÀ£Á

EzÀÄ

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

1. ¸ÀA

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

(2)

2. 40

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

(i) (

JAzÀgÉ:-

“C®è

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ

ªÀÄgÀÄvÉjUÉ ¤

CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengal

K

No:

following B

ðlPÀ ªÀiË®

E£ÀÄß ªÀÄÄAz

ÁðlPÀ C¢ü¤

¨sÁgÀvÀ U

C¢ü¤AiÀÄ«Äv

AQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

2017 JAzÀÄ

EzÀÄ 2017gÀ

0£Éà ¥ÀæPÀgÀtz

32) (E°è E

(1)£Éà G¥À¥æ

èzÉà ¥ÀgÀAvÀÄ

CªÀ¢üAiÀĪ

¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£

UÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀ

147

Òûª

ÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼À

uru, Tuesda

KARNATAK

KLA/LGA/

ill was intro

PÀ£ÁðlPÀ ª

(20

®åªÀ¢üðvÀ vÉj

zÉ PÀAqÀħgÀÄ

¤AiÀĪÀÄ 32)

UÀtgÁdåzÀ

vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA

Ä PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌz

gÀ K¦æ¯ï MA

zÀ wzÀÄÝ¥Àr.-

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, J

, 2012gÀ K

ªÀgÉV£À AiÀiÁ

£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä

zÀÄÝ.”

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZï

ay, March 28

KA LEGISLA

NO

/13/Bill/2

oduced in L

PÀ£Á

ºÀ¢£Á

ºÀ¢ªÀ

(ªÀÄÄAz

ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ

017gÀ «zsÁ£À¸

jUÉ C¢ü¤AiÀĪ

gÀĪÀ GzÉÝñÀU

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀ

CgÀªÀvÉÛAl£

:-

A¨sÀ.- (1) F

zÀÄÝ.

AzÀ£Éà ¢£ÁA

- PÀ£ÁðlPÀ

zÉ ªÀÄÆ® C¢

JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÀ

K¦æ¯ï 1£ÉÃ

iÁªÀÅzÉà vÉj

ĸÀ¯ÁzÀ vÉj

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ïð 28, 201

8, 2017 (Cha

ATIVE ASSE

OTIFICATIO

017, Benga

Legislative A

ðlPÀ «zsÁ£À

£Á®Ì£Éà «zsÁ£

ªÀÄÆgÀ£Éà C¢ü

zÀĪÀgÉzÀ G¥À

vÀ vÉjUÉ (wzÀÄÝ

¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃ

ªÀÄ, 2003£ÀÄß

UÀ½UÁV PÀ£Á

zÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ

£Éà ªÀµÀðzÀ

F C¢ü¤AiÀĪ

APÀ¢AzÀ eÁj

ªÀiË®åªÀ¢üð

¢ü¤AiÀĪÀĪÉA

gÀAvÀÄPÀzÀ vÀgÀÄ

¢£ÁAPÀ¢Az

jUÉ CªÀ¢üUÉ

jUÉ CªÀ¢üAiÀ

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

17 (ZÉÊvÀæ 07

aitra 07, Sha

EMBLY SEC

ON

aluru, Date

Assembly on

¸À¨sÉ

£À ¸À¨sÉ

ªÉñÀ£À

¥ÀªÉñÀ£À)

ÄÝ¥Àr) «zsÉÃA

AiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-

Äß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ w

ÁðlPÀ ªÀiË®

qÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÛ

°è PÀ£Áðl

ªÀĪÀ£ÀÄß PÀ£Á

jUÉ §gÀvÀPÀÌzÀ

vÀ vÉjUÉ C¢ü

AzÀÄ G¯ÉèÃT

ĪÁAiÀÄ F

zÀ DgÀA¨sÀªÁ

¸ÀA§A¢ü¹

iÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛA

Ò∏Â

7, ±ÀPÀ ªÀµÀð

aka Varsha

CRETARIA

ed: 28-03-2

n 28.03.201

AiÀÄPÀ, 2017

-13)

zÀÄÝ¥Àr ªÀiÁ

®åªÀ¢üðvÀ vÉj

PÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀ

lPÀ gÁdå

ÁðlPÀ ªÀiË®å

zÀÄÝ.

¢¤AiÀĪÀÄ, 2

¸À¯ÁVzÉ) 40

ªÀÄÄA¢£À ¥À

ÁV 2014gÀ

¹zÀ vÉjUÉ

AiÀĪÁzÀ vÀgÀ

∏Â√

1938)

1938)

AT

2017

17.

iÁqÀ®Ä MAzÀ

jUÉ C¢ü¤AiÀÄ

zÀjAzÀ;

«zsÁ£ÀªÀÄAq

®åªÀ¢üðvÀ vÉj

003gÀ (200

0£Éà ¥ÀæPÀgÀt

gÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁZïð 31

¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ

gÀĪÁAiÀÄ D

¿Ê

£ÀA. 311

No. 311

zÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ

ĪÀÄ, 2003£ÀÄ

qÀ®¢AzÀ F

UÉ (wzÀÄÝ¥Àr

4gÀ PÀ£Áðl

zÀ°è,-

¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

£Éà ¢£ÁAPÀ

Ä£ÀÄß CxÀªÁ

gÀÄ ªÀµÀðUÀ¼

PÀ.

Äß

F

r)

PÀ

ÄÝ,

PÉÌ

ªÁ

¼À

2

(ii) (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, s“¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ “CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÁ £ÀqÀªÀ½AiÀİè dAn DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

2005gÀ K¦æ¯ï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£À¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ .

3. MAzÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ MAzÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀİè 33£ÉÃ

PÀæªÀĸÀASÉåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“34. ©Ãgï, ¥sɤß, °PÉéÃgï ºÁUÀÆ ªÉÊ£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀÄzÀå”

4. ªÀÄÆgÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀİè 59-J

PÀæªÀĸÀASÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ¥Áæ¸ÀAVPÀ

wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.

DyðPÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ±Á¸À£ÁvÀäPÀ PÀæªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå

ªÀÄÄRå ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ

C£ÀħAzsÀ

ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2003gÀ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ

(2004gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 32)

XXX XXX XXX

40. vÉjUÉ ¤zsÀðgÀuÉUÁV PÁ®«Äw.Š (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ vÉjUÉ CªÀ¢üUÁV ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ

vÉjUÉAiÀÄ ªÉƧ®V£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 38£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè vÉjUÉ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ 39£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ

CrAiÀİè vÉjUÉ ªÀÄgÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ LzÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:

¥ÀgÀAvÀÄ, 2007gÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉV£À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà vÉjUÉ CªÀ¢üUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÉjUÉ ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ vÉjUÉ ªÀÄgÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ JAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, 2007gÀ K¦æ¯ï 1£Éà ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁV 2012gÀ ªÀiÁZïð 31£Éà ¢£ÁAPÀPÉÌ

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà vÉjUÉ CªÀ¢üUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÉjUÉ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ

ªÀÄgÀÄvÉjUÉ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ

CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä §zÀÞ£ÁVzÁÝUÀÆå ºÁUÉ

ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀ M§â ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀݰè CxÀªÁ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÉÆÃ¸À¢AzÀ ªÀAa¹ 79£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ²PÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁjAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è,

¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ¢AzÀ JAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ vÉjUÉ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄgÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, 2007gÀ ªÀiÁZïð 31£Éà ¢£ÁAPÀPÉÌ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉjUÉ CªÀ¢üUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÉjUÉ ¤zsÀðgÀuÉ CxÀªÁ vÉjUÉAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄÄ

PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè vÉjUÉ ¤zsÀðgÀuÉUÁV CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ vÉjUÉAiÀÄ ªÀÄgÀÄ

¤zsÀðgÀuÉUÁV ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÁ®¥Àj«ÄwAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀ̺ÁPÀĪÁUÀ, vÉjUÉ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ

ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã°£À «¯ÉUÁV C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀ, £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ

CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß

vÉjUÉ

¤zsÀðgÀuÉ

CxÀªÁ

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ

vÉjUÉAiÀÄ

ªÀÄgÀĤzsÀðgÀuÉUÁV£À CAxÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ°è ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

XXX

XXX

XXX

MAzÀ£Éà C£ÀĸÀÆa

(5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè vÉjUɬÄAzÀ «£Á¬ÄwUÉÆ½¹zÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ)

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ

1

2

1. PÉʬÄAzÀ £ÀqɸÀĪÀ CxÀªÁ ¥ÁætÂUÀ½AzÀ J¼É¸ÀĪÀ PÀø¶ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ

2.CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ

3. JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ J¯Áè ©vÀÛ£É ©ÃdUÀ¼ÀÄ.

XXX

XXX

XXX

33. ¥Éæ¸ï ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ºÀaÑzÀ J¯ÉUÀ¼À vÀmÉÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §lÖ®ÄUÀ¼ÀÄ

XXX

XXX

XXX

ªÀÄÆgÀ£Éà C£ÀĸÀÆa

[4(1)(J)(ii)£Éà ¥ÀæPÀgÀt]

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ

1

2

XXX

XXX

XXX

59-J. ©Ãgï, ¥É¤ß, °PÉéÃgï ºÁUÀÆ ªÉÊ£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀÄzÀå

XXX

XXX

XXX

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(Adjourned Meetings)

THE KARNATAKA VALUE ADDED TAX (AMENDMENT) BILL, 2017

(L.A. Bill No. 13 of 2017)

A Bill further to amend the Karnataka Value Added Tax Act, 2003.

Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka Value Added Tax Act, 2003

(Karnataka Act 32 of 2004) for the purposes hereinafter appearing;

4

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty eighth year of the Republic of

India, as follows:-

1.

Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Value

Added Tax (Amendment) Act, 2017.

(2) It shall come into force with effect from the First day of April, 2017.

2.

Amendment of Section 40.– In the Karnataka Value Added Tax Act, 2003

(Karnataka Act 32 of 2004) (hereinafter referred to as the principal Act), in section 40,-

(i)

in sub-section (1), after second proviso the following proviso shall be inserted, namely:-

"Provided also that, an assessment or reassessment relating to any tax period commencing

from the 1st day of April, 2012 upto the period ending 31st day of March, 2014 shall be made within

a period of six years after the end of the prescribed tax period".

(ii)

in sub-section (3), after the words "competent court" the words "or any revisional

proceeding by the Joint Commissioner or the Additional Commissioner or the Commissioner" shall

be deemed to have been inserted with effect from first day of April, 2005.

3.

Amendment of First Schedule.-In the First Schedule to the principal Act, after serial

number 33 and the entries relating thereto, the following shall be inserted, namely:-

"34. Liquor including beer, fenny, liqueur and wine".

4.

Amendment of Third schedule.-In the Third Schedule to the principal Act, the

entries relating to serial number 59-A, shall be omitted.

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary to amend the Karnataka Value Added Tax Act, 2003 to give effect

to the proposals made in the Budget and certain consequential amendments thereof.

Hence the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved by the proposed legislative measure.

SIDDARAMAIAH

Chief Minister

S. Murthy

Secretary (I/C)

Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

EXTRACT FROM THE VALUE ADDED TAX ACT, 2003

(KARNATAKA ACT 32 OF 2004)

XXX XXX XXX

40. Period of limitation for assessment.- (1) An assessment under section 38 or re-

assessment under Section 39 of an amount of tax due for any prescribed tax period shall not be

made after five years after the end of the prescribed tax period. Provided that an assessment or

reassessment relating to any tax period upto the period ending 31st day of March, 2007 shall be

made within a period of eight years after the end of the prescribed tax period. Provided further that

an assessment or reassessment relating to any tax period commencing from the 1st day of April,

2007 upto the period ending 31st day of March, 2012 shall be made within a period of seven years

after the end of the prescribed tax period.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), if any tax is, not paid by a dealer

who has failed to get registered though liable to do so or fraudulently evaded attracting punishment

under Section 79, an assessment or reassessment may be made within eight years from the end of

the prescribed tax period. Provided that an assessment or reassessment relating to any tax period

5

upto the period ending 31st day of March, 2007 shall be made under this sub-section within a

period of ten years after the end of the prescribed tax period.

(3) In computing the period of limitation specified for assessment or re-assessment, as the

case may be under this Act, the period taken for disposal of any appeal against an assessment or

other proceeding by the appellate authority, a tribunal or competent court shall not be taken into

account in computing such period for assessment or reassessment as the case may be.

XXX XXX XXX

FIRST SCHEDULE

(Goods exempted from tax under sub-section (1) of section 5)

Serial

Number . Description of Goods

________________________________________________________________

(1) (2)

________________________________________________________________

1. Agricultural implements manually operated or animal driven.

2. Aids and implements used by handicapped persons.

3. All seeds for sowing other than oil seeds

XXX XXX XXX

33. Leaf plates and cups whether pressed or stiched.

XXX XXX XXX

THIRD SCHEDULE

[section 4(1)(a)(ii)]

Serial

Number Description of Goods

________________________________________________________________

(1) (2)

________________________________________________________________

XXX XXX XXX

59-A. Liquor including beer, fenny, liqueur and wine

XXX XXX XXX

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 150

RNI No. KARBIL/2001/47147



«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 28, 2017 (ZÉÊvÀæ 07, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1938)

Bengaluru, Tuesday, March 28, 2017 (Chaitra 07, Shaka Varsha 1938)

£ÀA. 312

No. 312

0

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NOTIFICATION

No: KLA/LGA/16/Bill/2017, Bengaluru, Dated: 28-03-2017

The following Bill was introduced in Legislative Assembly on 28.03.2017.

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ

ºÀ¢£Á®Ì£Éà «zsÁ£À¸À¨sÉ

ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà C¢üªÉñÀ£À

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À)

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2017

(2017gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå - 16)

2016-17£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ PÉ®ªÀÅ C¢üPÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä MAzÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ.

2016-17£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ D

¥ÉÊQ¬ÄAzÀ

PÉ®ªÀÅ

C¢üPÀ

ªÉÆvÀÛUÀ¼À

¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

«¤AiÉÆÃUÀPÁÌV

C¢sPÁgÀ

¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ

AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ :

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÉÛAl£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F

PɼÀPÀAqÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°.

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ 2016-17£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðPÁÌV 759094.33 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

¤ÃrPÉ.- C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 2£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 2016-17£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ

ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ C¢üPÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C£ÀĸÀÆaAiÀÄ

5£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVgÀĪÀ K¼ÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ£ÀÆgÀ vÉÆA§vÀÄÛ PÉÆÃn vÉÆA§vÁß®ÄÌ ®PÀë

ªÀÄÆªÀvÀÆägÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ.- F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀµÀðPÉÌ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè w½¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë ` UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

01

02

03

04

05

07

08

09

10

11

12

13

14

15

17

PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DyðPÀ gÁd¸Àé

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ gÁd¸Àé

M¼ÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁjUÉ gÁd¸Àé

UÁç«ÄÃt C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

CgÀtå, fë±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ gÁd¸Àé

¸ÀºÀPÁgÀ gÁd¸Àé

¸ÀªÀiÁd PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

ªÁvÁð, ¥ÀçªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀd£À gÁd¸Àé

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ gÁd¸Àé

PÀAzÁAiÀÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À gÁd¸Àé

²PÀët

gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

55,934.16

1,502.00

7,136.22

2,000.00

1,585.00

147.00

6,026.89

1,25,148.33

180.96

5,103.78

10,186.19

7,380.05

2,500.00

1,780.47

540.00

464.15

1,20,550.96

3,100.75

800.00

2,902.89

18,345.00

...

...

...

...

...

736.39

...

...

...

32.25

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

55,934.16

1,502.00

7,136.22

2,000.00

1,585.00

883.39

6,026.89

1,25,148.33

180.96

5,136.03

10,186.19

7,380.05

2,500.00

1,780.47

540.00

464.15

1,20,550.96

3,100.75

800.00

2,902.89

18,345.00

3

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë ` UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

£ÀUÀgÁ©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

§AqÀªÁ¼À

d®¸ÀA¥À£ÀÆä® gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ P˱À®å C©üªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

EAzsÀ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw gÁd¸Àé

AiÉÆÃd£É, ¸ÁATåPÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀçeÁÕ£À gÁd¸Àé

PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÁd¸Àé

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

±Á¸À£À gÀZÀ£É gÁd¸Àé

IÄt ªÉÄîĸÀÄÛªÁj gÁd¸Àé

1,782.95

2,200.01

936.00

43,820.00

1,38,462.00

2,300.00

15,077.00

17,869.01

9,954.34

2,225.00

1,45,126.00

2,014.00

1,417.00

10.00

1,021.72

553.50

88.36

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

34.00

120.00

1,782.95

2,200.01

936.00

43,820.00

1,38,462.00

2,300.00

15,077.00

17,869.01

9,954.34

2,225.00

1,45,126.00

2,014.00

1,417.00

10.00

1,021.72

587.50

208.36

ªÉÆvÀÛ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

5,19,015.63

2,39,156.06

922.64

...

5,19,938.27

2,39,156.06

MlÄÖ ªÉÆvÀÛ

7,58,171.69

922.64

7,59,094.33

4

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

2016-17£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ C¢üPÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢üAiÉÆ¼ÀV¤AzÀ «¤AiÉÆÃV¸À®Ä ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 205£ÉÃ(1)(J)

C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV F «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ.

¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ.

J¸ï. ªÀÄÆwð

PÁAiÀÄðzÀ²ð (¥Àæ)

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨sÉ.

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

FOURTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

THIRTEENTH SESSION

(ADJOURNED MEETINGS)

THE KARNATAKA APPROPRIATION BILL, 2017

(L.A. Bill No. 16 of 2017)

A Bill to authorize payment and appropriation of certain further sums from and out of the

Consolidated Fund of the State of Karnataka for the Services of the Financial year 2016-17.

Whereas it is expedient to authorize payment and appropriation of certain further sums from

and out of the Consolidated fund of the State for the services of the Financial Year 2016-17.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty Eight Year of the Republic of

India as follows :-

1. Short Title.- This Act may be called the Karnataka Appropriation Act, 2017.

2. Issue of Rupees 759094.33 Lakhs out of the Consolidated Fund of the State of

Karnataka for the Financial year 2016-17.- From and out of the Consolidated Fund of the State of

Karnataka, there may be paid and applied further sums not exceeding those specified in column

5 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of Rupees Seven thousand five hundred

and ninety crores ninety four lakhs and thirty three thousand towards defraying the several

charges which will come in the course of payment during the Financial Year 2016-17 in respect of

the services specified in column 2 of the Schedule.

3. Appropriation.- The sums authorized to be paid and applied from and out of the

Consolidated Fund of the State by this Act shall be appropriated for the services and purposes

expressed in the Schedule in relation to the said year.

5

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

01

02

03

04

05

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Agriculture and Horticulture Revenue

Capital

Animal Husbandry and Fisheries Revenue

Capital

Finance Revenue

Department of Personnel and Revenue

Administrative Reforms

Home and Transport Revenue

Rural Development and Revenue

Panchayath Raj Capital

Forest, Ecology and Environment Revenue

Co‐operation Revenue

Social Welfare Revenue

Capital

Women and Child Development Revenue

Information, Tourism and Youth Revenue

Services

Food and Civil Supplies Revenue

Revenue Revenue

Capital

Information Technology Revenue

55,934.16

1,502.00

7,136.22

2,000.00

1,585.00

147.00

6,026.89

1,25,148.33

180.96

5,103.78

10,186.19

7,380.05

2,500.00

1,780.47

540.00

464.15

1,20,550.96

3,100.75

800.00

...

...

...

...

...

736.39

...

...

...

32.25

...

...

...

...

...

...

...

...

...

55,934.16

1,502.00

7,136.22

2,000.00

1,585.00

883.39

6,026.89

1,25,148.33

180.96

5,136.03

10,186.19

7,380.05

2,500.00

1,780.47

540.00

464.15

1,20,550.96

3,100.75

800.00

6

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Education Revenue

Capital

Commerce and Industries Revenue

Capital

Urban Development Revenue

Capital

Public Works

Capital

Water Resources Revenue

Capital

Health and Family Welfare Revenue

Capital

Labour & Skill Development Revenue

Energy Revenue

Capital

Kannada and Culture Revenue

Planning, Statistics, Science and Revenue

Technology

Law Revenue

Parliamentary Affairs and Revenue

Legislation

Debt. Servicing Revenue

2,902.89

18,345.00

1,782.95

2,200.01

936.00

43,820.00

1,38,462.00

2,300.00

15,077.00

17,869.01

9,954.34

2,225.00

1,45,126.00

2,014.00

1,417.00

10.00

1,021.72

553.50

88.36

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

34.00

120.00

2,902.89

18,345.00

1,782.95

22,00.01

936.00

43,820.00

1,38,462.00

2,300.00

15,077.00

17,869.01

9,954.34

2,225.00

1,45,126.00

2,014.00

1,417.00

10.00

1,021.72

587.50

208.36

TOTAL Revenue

Capital

5,19,015.63

2,39,156.06

922.64

…

5,19,938.27

2,39,156.06

Grand Total

7,58,171.69

922.64

7,59,094.33

7

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill is introduced in pursuance of the provisions of Article 205(1)(a) of the Constitution

of India to provide for the appropriation of certain further sums out of the Consolidated Fund of

the State towards defraying the several charges which will come in course of payment during

the part of the Financial Year 2016-17.

SIDDARAMAIAH

Chief Minister and

Minister for Finance.

S. MURTHY

Secretary (I/c)

Karnataka Legislative Assembly.

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 150

R

¨s

P

0

ª

ª

c

2

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

§ÄzsÀ

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ

ªÀÄÄAzÀÆqÀ¯Á

The

commenced

28th March,

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengalu

¸ÀASÉå:

ªÁgÀ, ¢£ÁA

zÀ G¥ÀªÉñÀ£

Á¬ÄvÀÄ.

K

NO. K

Adjourned

d on Wedn

2017.

147

Òûª

ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪ

uru, Thursd

PÀ«¸À¸À/880

APÀ 15£Éà ªÀiÁ

£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAU

KARNATAK

KLAS/880/

d Meeting

nesday, th

¸ÀPÁðj ªÀÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

day, March 3

PÀ£ÁðlPÀ «

/±ÁgÀ±Á/201

iÁZïð, 2017

UÀ¼ÀªÁgÀ, ¢

KA LEGISLA

NO

/LGA/2013

of the 13

he 15th Ma

ÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 30, 201

30, 2017 (Ch

«zsÁ£À ¸À¨sÉ ¸

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

13-17, ¨ÉAUÀ

7 gÀAzÀÄ ¥Áæ

£ÁAPÀ 28£ÉÃ

ATIVE ASSE

OTIFICATIO

3-17, Beng

3th Session

arch, 2017

Á¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 09,

haitra 09 Sh

¸ÀaªÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£Á

ÁægÀA¨sÀªÁzÀ 1

à ªÀiÁZïð,

EMBLY SEC

ON

galuru, Date

n of the 1

7 is adjou

AUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥æ

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

ÁAPÀ: 28-03

14£Éà «zsÁ£

2017 gÀAz

CRETARIA

ed: 28-03-2

14th Legisla

urned sine-

S

Karnatak

¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 50

∏Â√

1939)

1939)

-2017.

£À¸À¨sÉAiÀÄ 13£

zÀÄ C¤¢ðµÀÖ

J¸ï. ª

PÁAiÀÄðz

PÀ£ÁðlPÀ

AT

2017.

ative Assem

-die on Tu

S.MURTHY

Secretary (I/

ka Legislative

¿Ê

£ÀA. 314

No. 314

£Éà C¢üªÉñÀz

µÀÖ PÁ®zÀªÀgÉU

ªÀÄÆwð

zÀ²ð(I/C)

«zsÁ£À¸À¨sÉ

mbly, whic

uesday, th

Y

/c)

Assembly

zÀ

UÉ

ch

he

R

¨s

P

0

ª

ª

h

2

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

15£ÉÃ

ªÀÄÆªÀvÀÛªÀÄÆ

ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀz

The

had comme

28th March,

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengalu

¸ÀASÉå: PÀ«

à ªÀiÁZïð,

gÀ£ÉAiÀÄ C¢

zÀAzÀÄ C¤¢

NO. KLC/L

Hundred a

enced on W

, 2017.

147

Òûª

ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪ

uru, Thursd

PÀ

«¥À/±ÁgÀ±Á/0

2017gÀ

¢üªÉñÀ£ÀzÀ

ðµÀÖ PÁ®zÀª

KARNATAK

LGC/04/13

and Thirty

ednesday, t

¸ÀPÁðj ªÀÄ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

day, March 3

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ

04/133£ÉêÀÄ

§ÄzsÀªÁgÀzÀA

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ

ªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀ

KA LEGISL

NO

33A.S./SD/

Third Adjo

the 15th Ma

ÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 30, 201

30, 2017 (Ch

zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

ÄÄ.C/2017,

AzÀÄ ¥ÁægÀA

zÀ G¥ÀªÉÃ

zÀÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ

LATIVE COU

OTIFICATIO

/2017, BEN

ourned Sess

arch, 2017

Á¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 09,

haitra 09 Sh

£À ¸ÀaªÁ®AiÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,

A¨sÀªÁzÀ PÀ

ñÀ£ÀªÀ£ÀÄß

Ä.

UNCIL SEC

ON

NGALURU,

sion of Kar

7 stands ad

AUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥æ

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

iÀÄ

¢£ÁAPÀ: 28

PÀ£ÁðlPÀ «

¢£ÁAPÀ 2

PÀ£

CRETARIAT

DATED: 28

rnataka Leg

djourned sin

Karnatak

¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 50

∏Â√

1939)

1939)

8.03.2017.

«zsÁ£À ¥Àj

8£Éà ªÀiÁZï

²æÃ¤ªÁ

PÁAiÀÄðz

£ÁðlPÀ «zsÁ

T

8.03.2017.

gislative Co

ne-die on T

SRINIVASA

Secretary

ka Legislativ

¿Ê

£ÀA. 315

No. 315

µÀwÛ£À £ÀÆg

Zïð, 2017

Á¸À

zÀ²ð

Á£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ

.

ouncil whic

Tuesday, th

A

ve Council

5

gÀ

gÀ

ch

he

R

¨s

P

0

D

K

2

i

f

S

A

r

D

(

e

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

Whe

Duties and

Karnataka E

22-03-2017

nviting obje

from the dat

And

And,

State Gover

Now

Act, 1965 (K

rules, name

1. T

Duties and

(2)

2. O

hereinafter

3. Am

entries relat

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengalu

N

reas the d

Fees) Rule

Excise Act,

7 in Part-IV

ections and

te of its pub

whereas th

, whereas n

nment.

, therefore,

Karnataka

ely:-

itle and co

Fees) (Amen

They shall

Omission of

referred to

mendment

ting thereto

147

Òûª

ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪ

uru, Thursd

NO. FD 07

draft of the

es, 1968, w

1965 (Karn

V-A of the

d suggestion

blication in

he said Gaze

no objection

in exercis

Act 21 of

ommencem

ndment) Ru

come into f

f Rule 3-C

as the said

t of Schedu

o, in corresp

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

day, March 3

FINANC

NO

PES 2017,

following

was publishe

nataka Act

Karnataka

ns from all

the Official

ette was ma

ns and sugg

e of the po

1966), the

ment:- (1) T

ules, 2017.

force with e

:– In the K

d rules), rul

ule-D :– In S

ponding colu

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 30, 201

30, 2017 (Ch

CE SECRET

OTIFICATIO

, Bengaluru

rules furth

ed as requi

21 of 1966

Gazette (E

persons lik

l Gazette.

ade availabl

gestions wer

owers confe

Governmen

RULES

These rules

ffect from th

Karnataka E

e 3-C shall

Schedule-D

umns, the f

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 09,

haitra 09 Sh

TARIAT

ON

u, Dated: 3

her to amen

ired by sub

6) in Notific

Extra Ordin

kely to be a

le to the pu

re received

erred by Se

nt of Karna

may be ca

he 1st day o

Excise (Exc

be omitted

to the said

following sh

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

30.03.2017

nd the Kar

b-section (1

cation No. F

nary) No. 2

affected the

ublic on 22nd

in respect

ection 71 of

ataka hereb

alled the Ka

of April, 201

ise Duties

.

d rules, for s

hall be subs

∏Â√

1939)

1939)

7.

rnataka Ex

1) of Sectio

FD 07 PES

90 dated

reby within

d March 20

of the said

f the Karna

by makes t

arnataka Ex

17.

and Fees)

serial numb

stituted, na

¿Ê

£ÀA. 316

No. 316

xcise (Excis

on 71 of th

2017 date

22-03-201

n seven day

017.

draft by th

ataka Excis

the followin

xcise (Excis

Rules, 196

ber I and th

mely:-

se

he

ed

7

ys

he

se

ng

se

68

he

2

Sl

No.

Name of the

Article

Declared price

range per case

containing

8.64/9/12 Bulk

litres of liquor

Rate of Additional Excise Duty/Additional

Countervailing Duty per B.L. of 25° UP

I

Brandy,

Whisky,

Gin,

Rum and such

other

liquors,

but

not

including Beer,

Wine,

Toddy

and Fenny

From

To

(1)

Manufactured

in

Karnataka

and

when

issued to a Distributor

Licensee

under

the

Karnataka Excise (Sale of

Indian

and

Foreign

Liquors) Rules, 1968, for

the purpose of sale within

Karnataka but excluding

the liquor issued to a

licensee holding Military

Canteen Licence, Military

Canteen Stores Bonded

Warehouse

Licence

or

Border Security Force or

Para-Military

Forces

Licences; or

(2) Manufactured in other

States in India and when

imported into Karnataka

State

by

a

Distributor

Licensee.

(1)

Manufactured

in

Karnataka:

(i) when issued to a licensee

holding

Military

Canteen

Licence, Military Canteen

Stores Bonded Warehouse

Licence or Border Security

Force

or

Para-Military

Forces Licences; or

(ii) when issued for export

to

licensees

outside

Karnataka but within India

by way of sale or stock

transfer; or

(2) Manufactured in other

States in India and when

imported into Karnataka by

a

Licensee

holding

the

Military

Canteen

Stores

Bonded Warehouse Licence.

Rs. Ps.

Rs. Ps.

Rs. Ps.

Rs.Ps.

01

000.00

449.00

138.00

1.00

02

450.00

499.00

175.00

1.25

03

500.00

549.00

231.00

1.45

04

550.00

599.00

297.00

1.75

05

600.00

699.00

386.00

1.95

06

700.00

799.00

472.00

2.25

07

800.00

899.00

503.00

2.35

08

900.00

999.00

543.00

2.50

09

1000.00

1099.00

568.00

2.60

10

1100.00

1199.00

637.00

2.75

11

1200.00

1299.00

742.00

2.85

12

1300.00

1399.00

863.00

3.00

13

1400.00

1799.00

933.00

3.10

14

1800.00

2199.00

1042.00

3.25

15

2200.00

4924.00

1190.00

3.35

16

4925.00

7650.00

1390.00

3.50

17

7651.00

above

21% on Declared Price

3.70

By order and in the name of the Governor of Karnataka

Venkatesh.G

Under Secretary to Government,

Finance Department (Excise)

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 1000

R

¨s

P

0

K

B

1

s

T

E

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

Karnataka G

1.Tit

Bar Associa

(2) T

2.

1983 (herein

a) i

“

b) i

B

“

c) i

3

d) i

“

3.

substituted

These rules

Exp-10/201

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼ÀÆ

Bengalu

NO

Governmen

Grant-in-Ai

tle and Co

ation (Amen

They shall co

Amendme

nafter referr

n item “(i

“Rs.1,25,00

n item “

Bengaluru D

“Rs. 1,00,00

n item “(v)

35,000.00”,

n item “(vi)

“Rs. 20,000

Substituti

namely:-

s are issued

16 Dated: 2

147

Òûª

ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪ

uru, Thursd

O. LAW 14

nt of Karn

d to Bar As

mmencem

dment) Rul

ome into fo

ent of rule

red to as th

iii) Bar As

0.00”, the l

“(iv) Bar A

Division), fo

00.00” shall

Bar Assoc

the letters

Bar Associ

.00”, the let

on of Sche

List of B

d with the

5/11/2016

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

day, March 3

LAW

NO

1 LCL 201

nataka here

ssociations R

ent: - (1) T

les 2017.

rce from th

e 3:- In the

he said rules

ssociation B

letters and f

Association

or the lette

l be substit

ciation at D

and figures

iation at Ta

tters and fig

edule:- In t

S

Bar Associa

concurrenc

6.

B

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 30, 201

30, 2017 (Ch

W SECRETA

OTIFICATIO

6, Bengalu

eby makes

Rules 1983

These rules

e date on w

e Karnatak

s) in sub-ru

Bengaluru

figures “Rs.

at Revenu

rs and figu

tuted;

District Hea

s “Rs. 70,00

aluk places

gures “Rs.

the said ru

SCHEDULE

tions appe

ce of the F

By order and

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 09,

haitra 09 Sh

ARIAT

ON

uru, Dated:

the follow

3, namely:-

may be cal

which it is p

ka Grant-in

ule (1):-

(Advocates

. 2,50,000.0

ue Division

ures “Rs. 5

ad Quarters

00.00” shall

and other

40,000.00”

ules, for the

E

nded to th

Finance Dep

d in the nam

Tuka

Under Sec

Law Dep

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

haka Varsha

28.03.201

wing rules

lled the Kar

published in

n-Aid to Ba

s)”, for the

00” shall be

nal Head Q

50,000.00”,

s”, for the l

l be substit

places”, for

” shall be su

e schedule,

hese rules

partment’s

me of the G

aram Kalya

retary to Go

partment (A

∏Â√

1939)

1939)

17.

further to

rnataka Gra

n the Officia

ar Associati

e letters a

e substitute

Quarters”,

the letters

letters and

tuted; and

r the letters

ubstituted.

the follow

U.O. Note

Governor of

ankar

overnment

Admin-2)

¿Ê

£ÀA. 317

No. 317

amend th

ant-in-aid t

al Gazette.

ions Rules

and figures

ed;

(other tha

and figure

figures “Rs

s and figure

wing shall b

No. FD 48

f Karnataka

he

to

s,

s,

an

es

s.

es

be

83

a,

2

SCHEDULE

List of Bar Associations appended to Notification

No. LAW 141 LCL 2016 Dated: 28/03/2017

Sl.No.

Bar Association

Bengaluru (Urban) District

1.

The Advocate Association, Bengaluru

2.

Bar Association, Anekal

Bengaluru (Rural) District

3.

Bar Association Doddaballapura

4.

Bar Association Devanahalli

5.

Bar Association Nelamangala

6.

Bar Association Hosakote

Ramanagara District

7.

Bar Association Ramanagara

8.

Bar Association Kanakapura

9.

Bar Association Magadi

10.

Bar Association Chennapattana

Kolar District

11.

Bar Association Kolar

12.

Bar Association K.G.F.

13.

Bar Association Malur

14.

Bar Association Mulabagilu

15.

Bar Association Srinivasapura

16.

Bar Association Bangarapete

Chikkaballapura District

17.

Bar Association Chikkaballapura

18.

Bar Association Gouribidanuru

19.

Bar Association Bagepalli

20.

Bar Association Shidlaghatta

21.

Bar Association Gudibande

22.

Bar Association Chinthamani

Tumakuru District

23.

Bar Association Tumakuru

24.

Bar Association Tiptur

25.

Bar Association Madhugiri

26.

Bar Association Korategere

27.

Bar Association Turuvekere

28.

Bar Association Shira

29.

Bar Association Gubbi

30.

Bar Association Pavagada

31.

Bar Association Chikkanayakanahalli

32.

Bar Association Kunigal

Mysuru District

33.

Bar Association Mysuru

34.

Bar Association K.R.Nagar

35.

Bar Association Nanjanagudu

36.

Bar Association Hunasuru

37.

Bar Association T.Narasipura

3

Sl.No.

Bar Association

38.

Bar Association Piriyapattana

39.

Bar Association Heggadadevanakote

Chamarajanagar District

40.

Bar Association Chamarajanagar

41.

Bar Association Gundlupete

42.

Bar Association Kollegala

43.

Bar Association Yelanduru

Mandya District

44.

Bar Association Mandya

45.

Bar Association Srirangapattana

46.

Bar Association Pandavapura

47.

Bar Association K.R.Pete

48.

Bar Association Nagamangala

49.

Bar Association Maddur

50.

Bar Association Malavalli

Hassan District

51.

Bar Association Hassan

52.

Bar Association Arakalagudu

53.

Bar Association Holenarasipura

54.

Bar Association Sakaleshpura

55.

Bar Association Channarayapattana

56.

Bar Association Arasikere

57.

Bar Association Beluru

58.

Bar Association Aaluru

Shivamogga District

59.

Bar Association Shivamogga

60.

Bar Association Bhadravathi

61.

Bar Association Sagara

62.

Bar Association Soraba

63.

Bar Association Thirthahalli

64.

Bar Association Shikharipura

65.

Bar Association Hosanagara

Chikkamagaluru District

66.

Bar Association Chikkamagaluru

67.

Bar Association Koppa

68.

Bar Association Sringeri

69.

Bar Association N.R.Pura

70.

Bar Association Mudigere

71.

Bar Association Kaduru

72.

Bar Association Tharikere

Chitradurga District

73.

Bar Association Chitradurga

74.

Bar Association Hosadurga

75.

Bar Association Challakere

76.

Bar Association Holalkere

77.

Bar Association Molakalmuru

78.

Bar Association Hiriyur

4

Sl.No.

Bar Association

Davanagere District

79.

Bar Association Davanagere

80.

Bar Association Harihara

81.

Bar Association Jagaluru

82.

Bar Association Honnali

83.

Bar Association Harapanahalli

84.

Bar Association Channagiri

Ballari District

85.

Bar Association Ballari

86.

Bar Association Hosapete

87.

Bar Association Sanduru

88.

Bar Association Kudlagi

89.

Bar Association Hoovinahadagali

90.

Bar Association Hagaribommanahalli

91.

Bar Association Siruguppa

Belagavi District

92.

Bar Association Belagavi

93.

Bar Association Ramadurga

94.

Bar Association Hukkeri

95.

Bar Association Savadatti

96.

Bar Association Athani

97.

Bar Association Gokak

98.

Bar Association Raibhag

99.

Bar Association Khanapura

100.

Bar Association Nippani

101.

Bar Association Chikkodi

102.

Bar Association Bailahongala

103.

Bar Association Sankeshwara

104.

Bar Association Mudalagi

Vijayapura District

105.

Bar Association Vijayapura

106.

Bar Association Indi

107.

Bar Association Sindagi

108.

Bar Association Basavana Bagewadi

109.

Bar Association Muddebihala

Bagalakot District

110.

Bar Association Bagalakot

111.

Bar Association Jamakhandi

112.

Bar Association Banahatti

113.

Bar Association Badami

114.

Bar Association Hunagunda

115.

Bar Association Mudhola

116.

Bar Association Beelagi

117.

Bar Association Guledagudda

118.

Bar Association Ilkal

Dharawad District

119.

Bar Association Dharawad

5

Sl.No.

Bar Association

120.

Bar Association Hubballi

121.

Bar Association Kalghatagi

122.

Bar Assocation Navalgunda

123.

Bar Association Kundagol

Haveri District

124.

Bar Association Haveri

125.

Bar Association Shiggavi

126.

Bar Association Hirekerur

127.

Bar Association Ranibennur

128.

Bar Association Byadagi

129.

Bar Association Savanuru

130.

Bar Association Hanagal

Gadag District

131.

Bar Association Gadag

132.

Bar Association Shirahatti

133.

Bar Association Naragunda

134.

Bar Association Rona

135.

Bar Association Lakshmeshwar

136.

Bar Association Mundaragi

Uttara Kannada District

137.

Bar Association Karwar

138.

Bar Association Kumata

139.

Bar Association Haliyala

140.

Bar Association Shirasi

141.

Bar Association Dandeli

142.

Bar Association Ankola

143.

Bar Association Bhatkal

144.

Bar Association Honnavara

145.

Bar Association Mundagodu

146.

Bar Association Yellapura

147.

Bar Association Siddapura

Bidar District

148.

Bar Association Bidar

149.

Bar Association Humnabad

150.

Bar Association Balki

151.

Bar Association Aurad

152.

Bar Association Basavakalyana

Kalaburagi District

153.

Bar Association Kalaburagi

154.

Bar Association Shahabad

155.

Bar Association Sedam

156.

Bar Association Chittapura

157.

Bar Association Aland

158.

Bar Association Chincholi

159.

Bar Association Afzhalpur

160.

Bar Association Jevargi

6

Sl.No.

Bar Association

Yadgir District

161.

Bar Association Yadgir

162.

Bar Association Surapur

163.

Bar Association Shahapur

Raichur District

164.

Bar Association Raichur

165.

Bar Association Lingasuguru

166.

Bar Association Manvi

167.

Bar Association Devadurga

168.

Bar Association Sindanur

Koppal District

169.

Bar Association Koppal

170.

Bar Association Gangavathi

171.

Bar Association Yelaburga

172.

Bar Association Kushtagi

Dakshina Kannada District

173.

Bar Association Mangaluru

174.

Bar Association Puttur

175.

Bar Association Bantwala

176.

Bar Association Belthangadi

177.

Bar Association Sulya

178.

Bar Association Mudabidari

Udupi District

179.

Bar Association Udupi

180.

Bar Association Kundapura

181.

Bar Association Karkala

Kodagu District

182.

Bar Association Madikeri

183.

Bar Association Somavarpete

184.

Bar Association Virajpete

185.

Bar Association Kushalnagar

186.

Bar Association Ponnampete

Tukaram Kalyankar

Under Secretary to Government

Law Department (Admin-2)

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 500

RNI No. KARBIL/2001/47147

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 31, 2017 (ZÉÊvÀæ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1939)

Bengaluru, Friday, March 31, 2017 (Chaitra 10, Shaka Varsha 1939)

£ÀA. 318

No. 318

0

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 23 ±Á¸À£À 2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 31.03.2017

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2017PÉÌ 2017gÀ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À 31£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ

M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2017gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 13 JA§ÄzÁV

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2017gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 13

(2017gÀ ªÀiÁZïð 31£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017

(2017gÀ ªÀiÁZïð 31£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®jAzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

2016-17£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ PÉ®ªÀÅ C¢üPÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

2016-17£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ D

¥ÉÊQ¬ÄAzÀ

PÉ®ªÀÅ

C¢üPÀ

ªÉÆvÀÛUÀ¼À

¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

«¤AiÉÆÃUÀPÁÌV

C¢sPÁgÀ

¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ

AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ :

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÉÛAl£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F

PɼÀPÀAqÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°.

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ 2016-17£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðPÁÌV 759094.33 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

¤ÃrPÉ.- C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 2£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 2016-17£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ

ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ C¢üPÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C£ÀĸÀÆaAiÀÄ

5£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVgÀĪÀ K¼ÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ£ÀÆgÀ vÉÆA§vÀÄÛ PÉÆÃn vÉÆA§vÁß®ÄÌ ®PÀë

ªÀÄÆªÀvÀÆägÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ

¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ.- F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀµÀðPÉÌ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè w½¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë ` UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

01

02

03

04

05

07

08

09

10

11

12

13

14

15

17

PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DyðPÀ gÁd¸Àé

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ gÁd¸Àé

M¼ÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁjUÉ gÁd¸Àé

UÁç«ÄÃt C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

CgÀtå, fë±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ gÁd¸Àé

¸ÀºÀPÁgÀ gÁd¸Àé

¸ÀªÀiÁd PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

ªÁvÁð, ¥ÀçªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀd£À gÁd¸Àé

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ gÁd¸Àé

PÀAzÁAiÀÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À gÁd¸Àé

²PÀët

gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

55,934.16

1,502.00

7,136.22

2,000.00

1,585.00

147.00

6,026.89

1,25,148.33

180.96

5,103.78

10,186.19

7,380.05

2,500.00

1,780.47

540.00

464.15

1,20,550.96

3,100.75

800.00

2,902.89

18,345.00

...

...

...

...

...

736.39

...

...

...

32.25

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

55,934.16

1,502.00

7,136.22

2,000.00

1,585.00

883.39

6,026.89

1,25,148.33

180.96

5,136.03

10,186.19

7,380.05

2,500.00

1,780.47

540.00

464.15

1,20,550.96

3,100.75

800.00

2,902.89

18,345.00

3

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë ` UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àæ¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

£ÀUÀgÁ©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

§AqÀªÁ¼À

d®¸ÀA¥À£ÀÆä® gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ P˱À®å C©üªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

EAzsÀ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw gÁd¸Àé

AiÉÆÃd£É, ¸ÁATåPÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀçeÁÕ£À gÁd¸Àé

PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÁd¸Àé

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

±Á¸À£À gÀZÀ£É gÁd¸Àé

IÄt ªÉÄîĸÀÄÛªÁj gÁd¸Àé

1,782.95

2,200.01

936.00

43,820.00

1,38,462.00

2,300.00

15,077.00

17,869.01

9,954.34

2,225.00

1,45,126.00

2,014.00

1,417.00

10.00

1,021.72

553.50

88.36

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

34.00

120.00

1,782.95

2,200.01

936.00

43,820.00

1,38,462.00

2,300.00

15,077.00

17,869.01

9,954.34

2,225.00

1,45,126.00

2,014.00

1,417.00

10.00

1,021.72

587.50

208.36

ªÉÆvÀÛ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

5,19,015.63

2,39,156.06

922.64

...

5,19,938.27

2,39,156.06

MlÄÖ ªÉÆvÀÛ

7,58,171.69

922.64

7,59,094.33

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ. zÁégÀPÀ£Áxï ¨Á§Ä

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ.

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 400

RNI No. KARBIL/2001/47147

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 31, 2017 (ZÉÊvÀæ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1939)

Bengaluru, Friday, March 31, 2017 (Chaitra 10, Shaka Varsha 1939)

£ÀA. 319

No. 319

0

PARLIAMENTARY AFFAIRS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. SAMVYASHAE 23 SHASANA 2017, Bengaluru, Dated: 31.03.2017

Ordered that the translation of PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017 (2017gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 13) in the English language, be published as authorised by the Governor of

Karnataka under clause (3) of Article 348 of the constitution of India in the Karnataka Gazette for

general information.

The following translation of PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017 (2017gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå 13) in the English language is published in the Official Gazette under the authority of the

Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

KARNATAKA ACT NO. 13 OF 2017

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 31st day of March, 2017)

THE KARNATAKA APPROPRIATION ACT, 2017

(Received the assent of the Governor on the 31st day of March, 2017)

An Act to authorize payment and appropriation of certain further sums from and out of the

Consolidated Fund of the State of Karnataka for the Services of the Financial year 2016-17.

Whereas it is expedient to authorize payment and appropriation of certain further sums from

and out of the Consolidated fund of the State for the services of the Financial Year 2016-17.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty Eight Year of the Republic of

India as follows :-

1. Short Title.- This Act may be called the Karnataka Appropriation Act, 2017.

2. Issue of Rupees 759094.33 Lakhs out of the Consolidated Fund of the State of

Karnataka for the Financial year 2016-17.- From and out of the Consolidated Fund of the State of

Karnataka, there may be paid and applied further sums not exceeding those specified in column

5 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of Rupees Seven thousand five hundred

and ninety crores ninety four lakhs and thirty three thousand towards defraying the several

charges which will come in the course of payment during the Financial Year 2016-17 in respect of

the services specified in column 2 of the Schedule.

3. Appropriation.- The sums authorized to be paid and applied from and out of the

Consolidated Fund of the State by this Act shall be appropriated for the services and purposes

expressed in the Schedule in relation to the said year.

2

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

01

02

03

04

05

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Agriculture and Horticulture Revenue

Capital

Animal Husbandry and Fisheries Revenue

Capital

Finance Revenue

Department of Personnel and Revenue

Administrative Reforms

Home and Transport Revenue

Rural Development and Revenue

Panchayath Raj Capital

Forest, Ecology and Environment Revenue

Co‐operation Revenue

Social Welfare Revenue

Capital

Women and Child Development Revenue

Information, Tourism and Youth Revenue

Services

Food and Civil Supplies Revenue

Revenue Revenue

Capital

Information Technology Revenue

55,934.16

1,502.00

7,136.22

2,000.00

1,585.00

147.00

6,026.89

1,25,148.33

180.96

5,103.78

10,186.19

7,380.05

2,500.00

1,780.47

540.00

464.15

1,20,550.96

3,100.75

800.00

...

...

...

...

...

736.39

...

...

...

32.25

...

...

...

...

...

...

...

...

...

55,934.16

1,502.00

7,136.22

2,000.00

1,585.00

883.39

6,026.89

1,25,148.33

180.96

5,136.03

10,186.19

7,380.05

2,500.00

1,780.47

540.00

464.15

1,20,550.96

3,100.75

800.00

3

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Education Revenue

Capital

Commerce and Industries Revenue

Capital

Urban Development Revenue

Capital

Public Works

Capital

Water Resources Revenue

Capital

Health and Family Welfare Revenue

Capital

Labour & Skill Development Revenue

Energy Revenue

Capital

Kannada and Culture Revenue

Planning, Statistics, Science and Revenue

Technology

Law Revenue

Parliamentary Affairs and Revenue

Legislation

Debt. Servicing Revenue

2,902.89

18,345.00

1,782.95

2,200.01

936.00

43,820.00

1,38,462.00

2,300.00

15,077.00

17,869.01

9,954.34

2,225.00

1,45,126.00

2,014.00

1,417.00

10.00

1,021.72

553.50

88.36

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

34.00

120.00

2,902.89

18,345.00

1,782.95

2,200.01

936.00

43,820.00

1,38,462.00

2,300.00

15,077.00

17,869.01

9,954.34

2,225.00

1,45,126.00

2,014.00

1,417.00

10.00

1,021.72

587.50

208.36

TOTAL Revenue

Capital

5,19,015.63

2,39,156.06

922.64

…

5,19,938.27

2,39,156.06

Grand Total

7,58,171.69

922.64

7,59,094.33

4

The above translation of PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017 (2017gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 13) be published in the Official Gazette under clause (3) of Article 348 of the

Constitution of India.

VAJUBHAI VALA

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

K. DWARAKANATH BABU

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 500

RNI No. KARBIL/2001/47147

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 31, 2017 (ZÉÊvÀæ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1939)

Bengaluru, Friday, March 31, 2017 (Chaitra 10, Shaka Varsha 1939)

£ÀA. 320

No. 320

0

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 17 ±Á¸À£À 2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 31.03.2017

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 2017PÉÌ 2017gÀ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À 31£ÉÃ

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ M¦àUÉ zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÁV EzÀ£ÀÄß 2017gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå: 14 JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀçzÀ°è ¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.

2017gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 14

(2017gÀ ªÀiÁZïð 31£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017

(2017gÀ ªÀiÁZïð 31£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®jAzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)

2017-18£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÆvÀÛ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

2017-18£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ D

¥ÉÊQ¬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÆvÀÛUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ :

EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÉÛAl£Éà PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F PɼÀPÀAqÀAvÉ

C¢ü¤AiÀĪÀĪÁUÀ°.

1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ : F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ: 2017-18£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðPÁÌV 4872929.75 ®PÀë

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤ÃrPÉ: C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 2£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 2017-18£ÉÃ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ MzÀV§gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

C£ÀĸÀÆaAiÀÄ 5£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVgÀĪÀ £À®ªÀvÉÛAlÄ ¸Á«gÀzÀ K¼ÀÄ£ÀÆgÀ E¥ÀàvÉÆÛA§vÀÄÛ PÉÆÃn

E¥ÀàvÉÆÛA§vÀÄÛ ®PÀë J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAavÀ

¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ: F C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä C¢sPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀµÀðPÉÌ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè w½¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë `. UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àç¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DyðPÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

M¼ÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁjUÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄð C©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

UÁç«ÄÃt C©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÁeï gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

CgÀtå, fë±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀºÀPÁgÀ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀªÀiÁd PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÁvÁð, ¥ÀçªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀd£À gÁd¸Àé

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ §AqÀªÁ¼À

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÀAzÁAiÀÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

1,62,876.50

2,139.25

61,101.00

3,449.75

4,86,354.25

3,164.25

18,940.50

253.00

1,41,362.25

17,581.25

224.75

19,525.00

3,18,256.50

33,257.75

35,290.00

500.00

40,404.00

1,165.50

2,15,593.75

77,340.50

1,18,704.25

4,444.00

16,382.50

12,125.75

90,845.50

43.75

1,45,646.25

1,605.00

7,423.00

52.50

1.00

...

0.25

...

7.50

...

5,714.50

...

50.50

365.00

...

...

...

...

7,505.00

...

...

...

...

...

...

...

...

...

1.25

...

...

250.00

...

...

1,62,877.50

2,139.25

61,101.25

3,449.75

4,86,361.75

3,164.25

24,655.00

253.00

1,41,412.75

17,946.25

224.75

19,525.00

3,18,256.50

33,257.75

42,795.00

500.00

40,404.00

1,165.50

2,15,593.75

77,340.50

1,18,704.25

4,444.00

16,382.50

12,125.75

90,846.75

43.75

1,45,646.25

1,855.00

7,423.00

52.50

3

C£ÀĸÀÆa

(2 ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)

(®PÀë `. UÀ¼À°è)

«ÄÃgÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ

¨ÉÃrPÉ

¸ÀASÉå

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ

«zsÁ£À¸À¨sɬÄAzÀ

¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

¸ÀAavÀ ¤¢s¬ÄAzÀ

¥Àç¨sÀÈvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß

MlÄÖ

1

2

3

4

5

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

ªÀ¸Àw gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

²PÀët gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

£ÀUÀgÁ©sªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

d®¸ÀA¥À£ÀÆä® gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ®Áåt gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ P˱À®å C©üªÀÈ¢Þ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

EAzsÀ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

AiÉÆÃd£É, ¸ÁATåPÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀçeÁÕ£À gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

IÄt ªÉÄîĸÀÄÛªÁj gÁd¸Àé

§AqÀªÁ¼À

1,10,763.25

...

5,39,527.00

27,158.25

20,724.00

23,024.75

2,52,246.75

1,39,987.00

59,831.75

1,52,400.75

27,047.00

3,01,821.75

1,59,571.25

18,475.00

40,711.75

4,329.25

2,36,041.50

20,675.00

9,223.75

1,366.00

17,157.50

28,533.50

18,236.25

50.00

5,774.75

550.00

...

...

2,250.00

4,680.75

...

...

...

...

2.00

35.25

450.00

600.00

23,824.25

8,633.50

...

...

...

...

90.50

...

...

...

...

...

...

...

75.25

...

3,62,722.00

2,04,391.25

1,13,013.25

4,680.75

5,39,527.00

27,158.25

20,724.00

23,024.75

2,52,248.75

1,40,022.25

60,281.75

1,53,000.75

50,871.25

3,10,455.25

1,59,571.25

18,475.00

40,711.75

4,329.25

2,36,132.00

20,675.00

9,223.75

1,366.00

17,157.50

28,533.50

18,236.25

50.00

5,850.00

550.00

3,62,722.00

2,04,391.25

dĪÀiÁè

4,251,280.00

621,649.75

4,872,929.75

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ. zÁégÀPÀ£Áxï ¨Á§Ä

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ.

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 400

RNI No. KARBIL/2001/47147

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 31, 2017 (ZÉÊvÀæ 10, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1939)

Bengaluru, Friday, March 31, 2017 (Chaitra 10, Shaka Varsha 1939)

£ÀA. 321

No. 321

0

PARLIAMENTARY AFFAIRS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. SAMVYASHAE 17 SHASANA 2017, Bengaluru, Dated: 31.03.2017

Ordered that the translation of PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017 (2017gÀ

PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) in the English language, be published as authorised by the Governor of

Karnataka under clause (3) of Article 348 of the constitution of India in the Karnataka Gazette for

general information.

The following translation of PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017 (2017gÀ

PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) in the English language is published in the Official Gazette under the

authority of the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

KARNATAKA ACT NO. 14 OF 2017

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 31st day of March, 2017)

THE KARNATAKA APPROPRIATION (VOTE ON ACCOUNT) ACT, 2017

(Received the assent of the Governor on the 31st day of March, 2017)

An Act to authorize payment and appropriation of certain sums from and out of the

Consolidated Fund of the State of Karnataka for the Services of the part of the Financial year

2017-18.

Whereas it is expedient to authorize payment and appropriation of certain further sums from

and out of the Consolidated fund of the State for the services of the part of the Financial Year

2017-18.

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty Eight Year of the Republic of

India as follows :-

1. Short Title : This Act may be called the Karnataka Appropriation Act, 2017.

2. Issue of Rupees 4872929.75 Lakhs out of the Consolidated Fund of the State of

Karnataka for the part of the Financial year 2017-18 : From and out of the Consolidated Fund of

the State of Karnataka, there may be paid and applied sums not exceeding those specified in

column 5 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of Rupees forty eight thousand

seven hundred and twenty nine crore Twenty nine lakhs and seventy five thousand only

towards defraying the several charges which will come in the course of payment during the part of

the Financial Year 2017-18 in respect of the services specified in coloumn 2 of the Schedule.

3. Appropriation :- The sums authorized to be paid and applied from and out of the

Consolidated Fund of the State by this Act shall be appropriated for the services and purposes

expressed in the Schedule in relation to the said year.

2

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Agriculture and Horticulture Revenue

Capital

Animal Husbandry and Fisheries Revenue

Capital

Finance Revenue

Capital

Department of Personnel and Revenue

Administrative Reforms Capital

Home and Transport Revenue

Capital

Infrastructure Development Revenue

Capital

Rural Development and Revenue

Panchayath Raj Capital

Forest, Ecology and Environment Revenue

Capital

Co‐operation Revenue

Capital

Social Welfare Revenue

Capital

Women and Child Development Revenue

Capital

Information, Tourism and Youth Revenue

Services Capital

Food and Civil Supplies Revenue

Capital

Revenue Revenue

Capital

Information Technology Revenue

Capital

1,62,876.50

2,139.25

61,101.00

3,449.75

4,86,354.25

3,164.25

18,940.50

253.00

1,41,362.25

17,581.25

224.75

19,525.00

3,18,256.50

33,257.75

35,290.00

500.00

40,404.00

1,165.50

2,15,593.75

77,340.50

1,18,704.25

4,444.00

16,382.50

12,125.75

90,845.50

43.75

1,45,646.25

1,605.00

7,423.00

52.50

1.00

...

0.25

...

7.50

...

5,714.50

...

50.50

365.00

...

...

...

...

7,505.00

...

...

...

...

...

...

...

...

...

1.25

...

...

250.00

...

...

1,62,877.50

2,139.25

61,101.25

3,449.75

4,86,361.75

3,164.25

24,655.00

253.00

1,41,412.75

17,946.25

224.75

19,525.00

3,18,256.50

33,257.75

42,795.00

500.00

40,404.00

1,165.50

2,15,593.75

77,340.50

1,18,704.25

4,444.00

16,382.50

12,125.75

90,846.75

43.75

1,45,646.25

1,855.00

7,423.00

52.50

3

SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

(`. in lakhs)

Sums not exceeding

Demand

No.

Service & Purpose

voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

the consoli-

dated Fund

Total

1

2

3

4

5

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Housing Revenue

Capital

Education Revenue

Capital

Commerce and Industries Revenue

Capital

Urban Development Revenue

Capital

Public Works Revenue

Capital

Water Resources Revenue

Capital

Health and Family Welfare Revenue

Capital

Labour & Skill Development Revenue

Capital

Energy Revenue

Capital

Kannada and Culture Revenue

Capital

Planning, Statistics, Science and Revenue

Technology Capital

Law Revenue

Capital

Parliamentary Affairs and Legislation Revenue

Capital

Debt Servicing Revenue

Capital

1,10,763.25

...

5,39,527.00

27,158.25

20,724.00

23,024.75

2,52,246.75

1,39,987.00

59,831.75

1,52,400.75

27,047.00

3,01,821.75

1,59,571.25

18,475.00

40,711.75

4,329.25

2,36,041.50

20,675.00

9,223.75

1,366.00

17,157.50

28,533.50

18,236.25

50.00

5,774.75

550.00

...

...

2,250.00

4,680.75

...

...

...

...

2.00

35.25

450.00

600.00

23,824.25

8,633.50

...

...

...

...

90.50

...

...

...

...

...

...

...

75.25

...

3,62,722.00

2,04,391.25

1,13,013.25

4,680.75

5,39,527.00

27,158.25

20,724.00

23,024.75

2,52,248.75

1,40,022.25

60,281.75

1,53,000.75

50,871.25

3,10,455.25

1,59,571.25

18,475.00

40,711.75

4,329.25

2,36,132.00

20,675.00

9,223.75

1,366.00

17,157.50

28,533.50

18,236.25

50.00

5,850.00

550.00

3,62,722.00

2,04,391.25

Total

4,251,280.00

621,649.75

4,872,929.75

4

The above translation of PÀ£ÁðlPÀ zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ (¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017 (2017gÀ

PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå: 14) be published in the Official Gazette under clause (3) of Article 348 of

the Constitution of India.

VAJUBHAI VALA

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

K. DWARAKANATH BABU

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 500

R

¨s

P

0

¢

¸

(

ª

C

C

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

PÀ£Áð

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

¸ÀASÉå: 15 J

(2017gÀ ª

(2

PÀ£Áð

E°è

2004gÀ PÀ£Á

EzÀÄ

ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ

1. ¸ÀA

C¢ü¤AiÀĪÀÄ,

(2)

2. 40

C¢ü¤AiÀĪÀÄ

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼À

Benga

¸ÀAS

ðlPÀ ªÀiË®å

Ä gÁdå¥Á®

A§ÄzÁV PÀ£

ªÀiÁZïð 31£É

2017gÀ ªÀiÁZ

ðlPÀ ªÀiË®åª

E£ÀÄß ªÀÄÄAz

ÁðlPÀ C¢ü¤

¨sÁgÀvÀ U

C¢ü¤AiÀÄ«Äv

AQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

2017 JAzÀÄ

EzÀÄ 2017gÀ

0£Éà ¥ÀæPÀgÀtz

32) (E°è E

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁ

aluru, Friday

SÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE

åªÀ¢sðvÀ vÉj

gÀ M¦àUÉ zÉÆ

£ÁðlPÀ gÁd

2

£Éà ¢£ÁAPÀzÀ

PÀ£ÁðlPÀ ª

Zïð 31£Éà ¢

ªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ

zÉ PÀAqÀħgÀÄ

¤AiÀĪÀÄ 32)

UÀtgÁdåzÀ

vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA

Ä PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌz

gÀ K¦æ¯ï MA

zÀ wzÀÄÝ¥Àr.-

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 31,

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ

E 18 ±Á¸À£À

jUÉ (wzÀÄÝ¥Àr

ÆgÉwzÀÄÝ, ¸Á

då¥ÀvÀçzÀ°è ¥Àç

017gÀ PÀ£Áðl

zÀAzÀÄ PÀ£Áðl

ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

UÉ C¢ü¤AiÀĪÀ

gÀĪÀ GzÉÝñÀU

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀ

CgÀªÀvÉÛAl£

:-

A¨sÀ.- (1) F

zÀÄÝ.

AzÀ£Éà ¢£ÁA

- PÀ£ÁðlPÀ

zÉ ªÀÄÆ® C¢

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 31, 2017

, 2017 (Chai

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2017, ¨ÉAUÀ

r) «zsÉÃAiÀÄ

ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀÄ

çPÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀ

lPÀ C¢ü¤AiÀÄ

lPÀ gÁdå ¥À

vÉjUÉ (wzÀÄÝ¥

Ä gÁdå¥Á®j

ªÀÄ, 2003£ÀÄß

UÀ½UÁV PÀ£Á

zÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ

£Éà ªÀµÀðzÀ

F C¢ü¤AiÀĪ

APÀ¢AzÀ eÁj

ªÀiË®åªÀ¢üð

¢ü¤AiÀĪÀĪÉA

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 10,

itra 10, Sha

¸ÀaªÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£Á

ÄPÀ, 2017PÉÌ

ĪÀ½PÉUÁV E

zÀÄ DzÉò¸À¯Á

ĪÀÄ ¸ÀASÉå: 1

¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ

¥Àr) C¢ü¤Ai

jAzÀ C£ÀĪÀ

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wz

ÁðlPÀ ªÀiË®

qÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÛ

°è PÀ£Áðl

ªÀĪÀ£ÀÄß PÀ£Á

jUÉ §gÀvÀPÀÌzÀ

vÀ vÉjUÉ C¢ü

AzÀÄ G¯ÉèÃT

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

aka Varsha 1

ÁAPÀ: 31.03.2

2017gÀ

EzÀ£ÀÄß 2017

¯ÁVzÉ.

15

¸ÀAaPÉAiÀİè

iÀĪÀÄ, 2017

ªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥À

zÀÄÝ¥Àr ªÀiÁq

®åªÀ¢üðvÀ vÉj

PÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀ

lPÀ gÁdå

ÁðlPÀ ªÀiË®å

zÀÄÝ.

¢¤AiÀĪÀÄ, 2

¸À¯ÁVzÉ) 40

∏Â√

1939)

1939)

2017

ªÀiÁZïð

7gÀ PÀ£ÁðlPÀ

°è ªÉÆzÀ®Ä ¥æ

qÉAiÀįÁVzÉ)

qÀ®Ä MAzÀÄ

jUÉ C¢ü¤AiÀÄ

zÀjAzÀ;

«zsÁ£ÀªÀÄAq

®åªÀ¢üðvÀ vÉj

003gÀ (200

0£Éà ¥ÀæPÀgÀt

¿Ê

£ÀA. 328

No. 328

wAUÀ¼À 31£É

PÀ C¢s¤AiÀĪÀ

¥ÀæPÀlªÁVzÉ)

)

C¢ü¤AiÀĪÀÄ.

ĪÀÄ, 2003£ÀÄ

qÀ®¢AzÀ F

UÉ (wzÀÄÝ¥Àr

4gÀ PÀ£Áðl

zÀ°è,-

£ÉÃ

ªÀÄ

.

Äß

F

r)

PÀ

2

(i) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,

JAzÀgÉ:-

“C®èzÉà ¥ÀgÀAvÀÄ, 2012gÀ K¦æ¯ï 1£Éà ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁV 2014gÀ ªÀiÁZïð 31£Éà ¢£ÁAPÀPÉÌ

PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà vÉjUÉ CªÀ¢üUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÉjUÉ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ

ªÀÄgÀÄvÉjUÉ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ vÉjUÉ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.”

(ii) (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, s“¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ “CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÁ £ÀqÀªÀ½AiÀİè dAn DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

2005gÀ K¦æ¯ï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£À¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ .

3. MAzÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ MAzÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀİè 33£ÉÃ

PÀæªÀĸÀASÉåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

“34. ©Ãgï, ¥sɤß, °PÉéÃgï ºÁUÀÆ ªÉÊ£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀÄzÀå”

4. ªÀÄÆgÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀİè 59-J

PÀæªÀĸÀASÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ. zÁégÀPÀ£Áxï ¨Á§Ä

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ.

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 400

R

¨s

P

0

C

K

g

C

t

(

I

A

3

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

Orde

C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸À

Karnataka u

general info

The

C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA

the Governo

(First

(Re

An A

Whe

Karnataka

Be it

ndia, as fol

1. S

Added Tax (

(2) It

2. A

32 of 2004)

(i)

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼À

Benga

No. SAM

ered that th

¸ÀASÉå: 15) in

under claus

rmation.

following t

ASÉå: 15) in th

or of Karnat

Published i

THE K

eceived the

Act further t

reas, it is

Act 32 of 2

t enacted b

llows:-

Short title

(Amendmen

shall come

mendment

(hereinafte

in sub-sec

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁ

aluru, Friday

PARLI

MVYASHAE

he translatio

n the Engl

se (3) of Ar

ranslation

he English

taka under

KA

in the Karn

KARNATAKA

assent of th

to amend th

expedient

004) for the

by the Karn

and comm

nt) Act, 2017

e into force w

t of Section

r referred to

ction (1), aft

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 31,

IAMENTAR

NO

18 SHASA

on of PÀ£Áðl

lish langua

rticle 348 o

of PÀ£ÁðlPÀ

language is

clause (3) o

ARNATAKA

nataka Gaze

A VALUE A

he Governor

he Karnatak

further to

e purposes

nataka State

mencemen

7.

with effect f

n 40.– In th

o as the pri

ter second p

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 31, 2017

, 2017 (Chai

RY AFFAIRS

OTIFICATIO

NA 2017, B

lPÀ ªÀiË®åªÀ¢sð

age, be pu

f the consti

ªÀiË®åªÀ¢sðvÀ

s published

of Article 34

A ACT NO.

ette Extra-o

ADDED TAX

r on the 31

ka Value Ad

o amend th

hereinafter

e Legislatur

nt.- (1) Th

from the Fir

he Karnatak

incipal Act),

proviso the

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 10,

itra 10, Sha

S SECRETA

ON

Bengaluru,

vÀ vÉjUÉ (wzÀÄÝ

blished as

itution of In

vÉjUÉ (wzÀÄÝ¥

d in the Offic

48 of the Co

15 OF 20

rdinary on

X (AMENDM

1st day †M

dded Tax Ac

he Karnata

appearing;

re in the Si

his Act may

rst day of A

ka Value Ad

, in section

following p

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

aka Varsha 1

ARIAT

Dated: 31

ÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀ

authorised

ndia in the

¥Àr) C¢ü¤AiÀÄ

cial Gazette

onstitution

17

the 31st da

MENT) ACT

0HˆJO

ct, 2003.

aka Value

;

ixty eighth

y be called

April, 2017.

dded Tax Ac

40,-

proviso sha

∏Â√

1939)

1939)

.03.2017

iÀĪÀÄ, 2017 (2

d by the

e Karnataka

ªÀÄ, 2017 (2

e under the

of India.

ay of March

T, 2017

O 

Added Tax

year of the

d the Karn

.

ct, 2003 (Ka

all be inserte

¿Ê

£ÀA. 329

No. 329

2017gÀ PÀ£Áðl

Governor o

a Gazette fo

017gÀ PÀ£Áðl

authority o

h, 2017)



x Act, 200

e Republic o

ataka Valu

arnataka Ac

ed, namely:

lPÀ

of

or

lPÀ

of

03

of

ue

ct

:-

2

"Provided also that, an assessment or reassessment relating to any tax period commencing

from the 1st day of April, 2012 upto the period ending 31st day of March, 2014 shall be made within

a period of six years after the end of the prescribed tax period".

(ii)

in sub-section (3), after the words "competent court" the words "or any revisional

proceeding by the Joint Commissioner or the Additional Commissioner or the Commissioner" shall

be deemed to have been inserted with effect from first day of April, 2005.

3.

Amendment of First Schedule.-In the First Schedule to the principal Act, after serial

number 33 and the entries relating thereto, the following shall be inserted, namely:-

"34. Liquor including beer, fenny, liqueur and wine".

4.

Amendment of Third schedule.-In the Third Schedule to the principal Act, the

entries relating to serial number 59-A, shall be omitted.

The above translation of PÀ£ÁðlPÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2017 (2017gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ

¸ÀASÉå: 15) be published in the Official Gazette under clause (3) of Article 348 of the Constitution of

India.

VAJUBHAI VALA

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka, 

K. DWARAKANATH BABU

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 500

R

¨s

P

0

w

C

(

I

V

(

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

wAUÀ¼À 31£ÉÃ

C¢s¤AiÀĪÀÄ

(First

T

An A

Whe

Karnataka

Be it

ndia as foll

1. S

Vehicles Tax

(2) It

2. A

Karnataka

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼À

Benga

¸ÀAS

Karnatak

¢£ÁAPÀzÀA

¸ÀASÉå: 16 J

Published i

THE KARNA

(Rece

Act further t

reas, it is e

Act 35 of 19

t enacted b

ows:-

Short title

xation (Ame

t shall come

Amendmen

Act 35 of 19

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁ

aluru, Friday

SÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE

ka Motor V

zÀÄ gÁdå¥Á

JA§ÄzÁV PÀ

KA

in the Karn

ATAKA MO

eived the as

to amend th

expedient fu

957) for the

by the Karn

and comm

endment) A

e into force

nt of Sche

957), in the

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 31,

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ

E 20 ±Á¸À£À

Vehicles T

®gÀ M¦àUÉ z

PÀ£ÁðlPÀ gÁ

ARNATAKA

nataka Gaze

OTOR VEHI

ssent of Gov

he Karnatak

urther to am

e purpose h

ataka State

mencemen

ct, 2017.

with effect

edule:- In

e schedule,

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 31, 2017

, 2017 (Chai

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2017, ¨ÉAUÀ

Taxation (A

zÉÆgÉwzÀÄÝ, ¸

Ádå ¥ÀvÀçzÀ°è

A ACT NO.

ette Extra-o

ICLES TAX

vernor on th

ka Motor Ve

mend the K

hereinafter a

e Legislatur

nt:- (1) Thi

from first d

the Karna

for Part A1

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 10,

itra 10, Sha

¸ÀaªÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£Á

Amendmen

¸ÁªÀiÁ£Àå w¼

¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉA

16 OF 20

rdinary on

XATION (AM

he 31st day

ehicles Taxa

Karnataka M

appearing:

re in the Six

is Act may

day of April

ataka Moto

the followi

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

aka Varsha 1

ÁAPÀ: 31.03.2

nt) Bill, 20

¼ÀĪÀ½PÉUÁV

AzÀÄ DzÉò¸

17

the 31st day

MENDMENT

of March, 2

ation Act, 1

Motor Vehic

xty Eighth

y be called

2017.

or Vehicles

ng shall be

∏Â√

1939)

1939)

2017

017 PÉÌ 201

EzÀ£ÀÄß 201

¸À¯ÁVzÉ.

y of March,

T) ACT, 201

2017)

1957.

cles Taxatio

year of the

the Karna

Taxation

substituted

¿Ê

£ÀA. 330

No. 330

17gÀ ªÀiÁZïð

17gÀ PÀ£Áðl

2017)

17

on Act, 195

e Republic o

ataka Moto

Act, 195

d, namely:-

ð

PÀ

57

of

or

57

2

“Part A1

(See Section3 (1))

Lifetime Tax for Two Wheelers

Sl.

No.

Class of vehicles

Motor cycles

which cost

does not

exceeds

Rs. 50,000/-

Motor cycles

cost of which

exceeds

Rs.50,000/-

but does not

exceeds Rs.

1,00,000/-

Motor cycles

cost which

exceeds Rs.

1,00,000/-

Motor Cycles

run on

Electricity

1

2

3

4

5

6

A

At the time of

Registration of New

Vehicles

10 percent of

cost of the

Vehicle

12 percent of

the cost of the

Vehicle

18 percent of

the cost of the

Vehicle

4 per cent of

cost of the

vehicle

B

If the vehicle is already

registered and its age

from the month of

Registration is:

Percentage of

the Life Time

Tax levied

under Clause A

Percentage of

the Life Time

Tax levied

under Clause A

Percentage of

the Life Time

Tax levied

under Clause A

Percentage of

the Life Time

Tax levied

under Clause A

1

Not more than 2 years

93%

93%

93%

93%

2

More than 2 Years but

not more than 3 Years

87%

87%

87%

87%

3

More than 3 Years but

not more than 4 Years

81%

81%

81%

81%

4

More than 4 Years but

not more than 5 Years

75%

75%

75%

75%

5

More than 5 Years but

not more than 6 Years

69%

69%

69%

69%

6

More than 6 Years but

not more than 7 Years

64%

64%

64%

64%

7

More than 7 Years but

not more than 8 Years

59%

59%

59%

59%

8

More than 8 Years but

not more than 9 Years

54%

54%

54%

54%

9

More than 9 Years but

not more than10 Years

49%

49%

49%

49%

10

More than 10 Years

but not more than11

Years

45%

45%

45%

45%

11

More than 11 Years

but not more than12

Years

41%

41%

41%

41%

12

More than 12 Years

but not more than13

Years

37%

37%

37%

37%

13

More than 13 Years

but not more than 14

Years

33%

33%

33%

33%

14

More than 14 Years

but not more than 15

Years

29%

29%

29%

29%

15

More than 15 years

25%

25%

25%

25%

Notes:

1. In respect of vehicles for which lifetime tax was due prior to the 1st day of April 2017, but has

not been paid, such tax shall be collected at the rates prevailing prior to such day along with

the penalty due, if any.

3

2. Purchase Invoice shall be produced in respect of vehicles which are registered on or after 1st

day of April 2007.

3. Cost of the vehicle in relation to a motor vehicle means –

(a) In respect of a vehicle manufactured in India, cost of the vehicle as per the

purchase invoice issued either by the manufacturer or by the dealer of the

vehicle including the excise duty, sales tax, surcharge or cess, entry tax etc., as

payable in the State of Karnataka; and

(b) In respect of an imported motor vehicle, irrespective of its place of manufacture,

the total cost incurred in importing the vehicle, that is to say, the value of the

motor vehicle as endorsed in the Bill of Entry or such other document and

assessed as such under the Customs Act, 1962, together with the Customs Duty

levied, freight charges incurred and other taxes levied thereupon including

additional duty/penalty levied if any, by the Customs Department or any other

Department.”

By Order and in the name of the Governor of Karnataka, 

K. DWARAKANATH BABU

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 850

R

¨s

P

0

¢

¸

o

a

(A

1

r

RNI No. KARB

∞¬

¨sÁUÀ–IVA

Part–IVA

The

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

¸ÀASÉå: 16 J

(First

An A

Whe

of 1957) fo

Be it

as follows:-

1. S

Amendmen

(2) It

2. A

1957) (here

relating ther

“(g)

(h)

(i)

(j)

(k)

BIL/2001/471

¬Ò

¨ÉAUÀ¼À

Benga

¸ÀAS

Karnatak

Ä gÁdå¥Á®

JA§ÄzÁV PÀ£

Published i

(Rece

Act further t

reas it is ex

or the purpo

t enacted by

Short title

nt) Act, 2017

t shall come

Amendment

inafter refe

reto, the fol

in the ca

in the ca

owning t

in the ca

in the ca

in the ca

147

Òûª

¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁ

aluru, Friday

SÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE

ka Stamp

gÀ M¦àUÉ zÉÆ

£ÁðlPÀ gÁd

KA

in the Karn

THE KARN

eived the as

to amend th

xpedient fu

oses hereina

y the Karna

and comm

7.

e into force

t of sectio

erred to as

llowing shal

ase of an ac

ase of an a

the letter, a

ase of an ad

ase of an af

ase of an ag

ª∞

C¢üPÀÈvÀª

«±ÉÃμ

ªÁgÀ, ªÀiÁZïð

y, March 31,

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ

E 19 ±Á¸À£À

p (Amendm

ÆgÉwzÀÄÝ, ¸Á

då ¥ÀvÀçzÀ°è ¥

ARNATAKA

nataka Gaze

NATAKA ST

ssent of Gov

he Karnatak

rther to am

after appea

ataka State

mencemen

with effect

on 30.- In t

the Princip

ll be inserte

cknowledgem

acknowledge

article etc.,;

doption dee

ffidavit [Art.

greement fo

∞ «

ªÁV ¥ÀæPÀn

μÀ gÁdå

ð 31, 2017

, 2017 (Chai

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

2017, ¨ÉAUÀ

ment) Bill

ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀÄ

¥ÀçPÀn¸À¨ÉÃPÉA

A ACT NO.

ette Extra-o

TAMP (AME

vernor on th

ka Stamp A

mend the Ka

aring;

Legislature

nt.- (1) This

from the fir

the Karnata

pal Act), in

ed, namely:

ment of deb

ement of a

d [Art.3]- by

.4] - by the

or sale of bil

«Ò

¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

å ¥ÀwæPÉ

7 (ZÉÊvÀæ 10,

itra 10, Sha

¸ÀaªÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£Á

l, 2017 P

ĪÀ½PÉUÁV E

zÀÄ DzÉò¸À

17 OF 20

rdinary on

ENDMENT)

he 31st day

Act, 1957

arnataka St

e in the Six

s Act may

rst day of A

aka Stamp

section 30

-

bt [Art. 1(i)]

letter, artic

y the adopt

executant;

ll of exchan

Ò∏Â

±ÀPÀ ªÀµÀð 1

aka Varsha 1

ÁAPÀ: 31.03.2

PÉÌ 2017gÀ

EzÀ£ÀÄß 2017

¯ÁVzÉ.

17

the 31st day

ACT, 2017

of March, 2

tamp Act, 1

ty-eighth Y

be called

April, 2017.

Act, 1957

0, after clau

- by the De

cle, etc., [Ar

ter;

nge [Art.5(a)]

∏Â√

1939)

1939)

2017

ªÀiÁZïð w

7gÀ PÀ£ÁðlPÀ

y of March,

7

2017)

1957 (Karna

ear of Repu

the Karna

(Karnatak

use (f), and

ebtor;

rt. 1(ii)] - by

]- by the Pu

¿Ê

£ÀA. 331

No. 331

wAUÀ¼À 31£É

PÀ C¢s¤AiÀĪÀ

2017)

ataka Act 3

ublic of Indi

ataka Stam

ka Act 34 o

d the entrie

y the Perso

urchaser;

£ÉÃ

ªÀÄ

34

ia

mp

of

es

n

2

(l)

in the case of an agreement for purchase or sale of a Government security [Art.5(b)]-

by the purchaser;

(m)

in the case of an agreement for purchase or sale of shares, stocks [Art.5(c)]- by the

purchaser;

(n)

in the case of an agreement for transaction of lease-cum- sale[Art.5(d)] - by the lessee;

(o)

in the case of any instrument of lease-cum-sale effected by the Bengaluru

Development Authority or the Karnataka Housing Board [Art.5 (da)] - by the Lessee;

(p)

in the case of agreement for sale of immovable property [Art.5(e)] - by the purchaser;

(q)

in the case of agreement for construction or development of an

immovable property [Art.5(f)] - by the developer;

(r)

in the case of agreement for sale of movable property [Art. 5(g)]- by the purchaser;

(s)

in the case of agreement to mortgage [Art. 5(h)]- by the mortgager;

(t)

in the case of contract between the Depository Participant and client for opening de-

mat account [Art.5 (i)] - by the client;

(u)

in the case of agreement relating to contract between stock broker or sub broker and

client (principal) for Stock Market operations [Art. 5 (i-a)] - by the client;

(v)

in the case of agreement relating to advertisement or telecasting or broadcasting of

programs for promotion and development of business [Art.5(i-b)] - by the advertiser;

(w)

in the case of agreement relating to assignment or transfer of intellectual property

rights [Art.5(i-c)] - by the assignee;

(x)

in the case of agreement relating to building works or labour or services (works

contracts) [Art.5 (i-d)] - by the person entrusting the works or availing the services;

(y)

in the case of chit agreement [Art.5(i-e)] - by the chitster;

(z)

in the case of agreement if not otherwise provided for [Art.5(j)] - by the executant;

(za)

in the case of appointment in execution of a power [Art.-7] - by the executant;

(zb)

in the case of appraisement or valuation [Art.-8] - by the person availing the services;

(zc)

in the case of apprenticeship deed [Art.-9] - by the apprenticee;

(zd)

in the case of articles of association of a company [Art.-10] - by the company;

(ze)

in the case of award [Art.-11] - by the awardee;

(zf)

in the case of cancellation of instruments [Art.-14] - by the executant;

(zg)

in the case of certificate or other document evidencing the title of the holder thereof or

any other person, either to any share, scrip or stock [Art.-16]- by the company issuing

share, scrip or stock;

(zh)

in the case of charter-party [Art.-18]- by the charterer or shipper;

(zi)

in the case of clearance list [Art.18-A]- by the investors;

(zj)

in the case of composition deed [Art.19]- by the debtor;

(zk)

in the case of copy or extract [Art.21]- by the applicant;

(zl)

in the case of counterpart or duplicate [Art.22]- by the person who paid the stamp

duty on the original document;

(zm)

in the case of delivery order in respect of goods [Art.24] - by the importer;

(zn)

in the case of divorce deed of marriage [Art.25]- by the divorcer;

(zo)

in the case of gift deed [Art.28]- by the donee;

(zp)

in the case of letter of allotment of shares, in any company [Art.31]- by the company;

(zq)

in the case of letter of licence [Art.32] - by the debtor;

(zr)

in the case of licence of immovable or moveable property [Art.32-A] - by the licensee;

3

(zs)

in the case of memorandum of association of a company [Art.33] - by the company;

(zt)

in the case of mortgage of a crop [Art.35] - by the mortgagor;

(zu)

in the case of Notarial act [Art.36] - by the applicant;

(zv)

in the case of Note or Memorandum or record of transactions (electronic or otherwise)

- Sent by a broker or agent [Art.37]- by the Investors;

(zw)

in the case of Note of protest by the master of a ship [Art.38]- by the charterer or

shipper or the consignee or the importer as the case may be;

(zx)

in the case of partnership- instrument of constitution [Art.40(A)] - by the partnership

firm;

(zy)

in the case of partnership- instrument of reconstitution [Art.40(B)] - by the

partnership firm;

(zz)

in the case of partnership – instrument of dissolution [Art.40-(C)(a)] - by the outgoing

partner to whom the property is allotted;

(zza)

in any other case [Art.40-(C)(b)]- by the partnership firm;

(zzb)

in the case of limited liability partnership [Art.40-A]- by the limited liability

partnership;

(zzc)

in the case of protest of bill or note [Art.42] - by the beneficiary;

(zzd)

in the case of protest by the master of a ship [Art.43]- by the charterer or shipper or

the consignee or the importer as the case may be;

(zze)

in the case of share warrants, to bearer issued under the Companies Act. [Art.49]- by

the company;

(zzf)

in the case of shipping order [Art.50]- by the shipper;

(zzg)

in the case of surrender of lease [Art.51]- by the lessee;

(zzh)

in the case of transfer- of any property under section 25 of the Administrator General

Act, 1963 [Art.52-(c)]- by the beneficiary;

(zzi)

in the case of transfer- of any trust property [Art.52-(d)]- by the trust or trustee or

beneficiary as the case may be;

(zzj)

in the case of transfer of lease [Art.53] - by the transferee;

(zzk)

in the case of transfer of licence [Art.53-A]- by the transferee;

(zzl)

in the case of Trust- declaration of or concerning, any property [Art.54]- by the author

of the Trust; and

(zzm) in the case of warrant for goods [Art.55]- by the owner of the goods;”

3. Amendment of section 52-A.- In section 52-A of the Principal Act,

(i) in clause (i) the word 'or' shall be omitted; and

(ii) the clause (ii) and the entries relating thereto shall be omitted.

4. Insertion of new section 52-B.- After section 52-A of the principal Act, the following shall

be inserted, namely:-

“52-B. Invalidation of stamps.- Notwithstanding anything contained in Sections

47,48,49,50,51 and 52, any stamps, which have been purchased, but have not been used

or in respect of which no allowance has been claimed as under the provisions of the Act

and the period of six months from the date of purchase of such stamps has not elapsed,

may be used before a period of six months from the date of purchase of stamps or

delivered for claiming the allowance within the period allowed for claiming the same

under the relevant provisions of the Act; but not beyond the period of six months from

the date of commencement of the Karnataka Stamp (Amendment) Act, 2017 whichever is

4

later and any stamps not so used or not so delivered within the period aforesaid shall be

rendered invalid.”

5. Amendment of Schedule.- In the schedule to the Principal Act,-

(A) in article 20, in clause (4), in column 2, for the words and figures “under Section 394 of

the Companies Act, 1956”, the words and figures “or appropriate Tribunals or

appropriate Authorities under the Companies Act, 2013” shall be substituted.

(B) in article 37,-

(i) in clause (a) for the entries, in column (3), the following shall be substituted, namely:-

“Thirty paise for every ten thousand or part thereof on the value of goods or

commodities or currencies.”;

(ii) in clause (b), for the entries, in column (3), the following shall be substituted, namely:-

“Thirty paise for every ten thousand or part thereof on the value of such security at the

time of its purchase or sale, as the case may be.”;

(iii) in clause (c), for the entries, in column (3), the following shall be substituted, namely:-

“Thirty paise for every ten thousand or part thereof on the value of such security at the

time of its purchase or sale, as the case may be.”;

(iv) in clause (d), for the entries, in column (3), the following shall be substituted, namely:-

“Thirty paise for every ten thousand or part thereof."

(v) in clause (e), for the entries, in column (3), the following shall be substituted, namely:-

“Thirty paise for every ten thousand or part thereof."; and

(vi) in clause (f), for the entries, in column (3), the following shall be substituted, namely:-

“Thirty paise for every ten thousand or part thereof."

By Order and in the name of the Governor of Karnataka, 

K. DWARAKANATH BABU

Secretary to Government

Department of Parliamentary Affairs

¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ¸À ¸ËzsÀ WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦7) ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ: 850