(4169)

¨sÁUÀ 4J

gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, gÁdåzÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåzÉñÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁeÁåAUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÁE 11 J¯ïJAqÀ§Æèöå 2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:27-04-2017.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ “K®QÌ ªÀįÉÊUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ K®QÌ vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ” (Cardamom Malais and Cardamom Gardens)”

G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ F PɼÀPÀAqÀ “PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢üðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À

zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ wêÀiÁð¤¹zÉ. PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948 (PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉå: XI) gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ

5(1)(©) gÀrAiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. F PÀgÀqÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ (2) wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ

GzÉÆåÃUÀzÁvÀjAzÀ/GzÉÆåÃVUÀ½AzÀ/¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ

§AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è. F PÀÄjvÀÄ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è

¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ / GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ / GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ / ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, PÁ«ÄðPÀ

E¯ÁSÉ, 4£Éà ªÀĺÀr, «PÁ¸À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560001 EªÀjUÉ CxÀªÁ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÁ«ÄðPÀ ¨sÀªÀ£À, §£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, qÉÊj ¸ÀPÀð¯ï,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560029 EªÀjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©)gÀrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ.

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ”

“K®QÌ ªÀįÉÊUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ K®QÌ vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ” (Cardamom Malais and Cardamom Gardens)”

PÉ®¸ÀzÀ

ªÀVÃðPÀgÀt

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

Cw PÀıÀ®

PÁ«ÄðPÀgÀÄ

¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï

EvÀgÉÀ CwPÀıÀ®

PÉ®¸ÀPÉÌ

15423-40

593-21

14688-95

564-96

13989-48

538-06

13323-31

512-44

¸ÀA¥ÀÄl 152

Volume 152

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017 (eÉåõÀ× 18, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1939)

Bengaluru, Thursday, June 8, 2017 (Jyeishta 18, Shaka Varsha 1939)

¸ÀAaPÉ 23

Issue 23

4170

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

“K®QÌ ªÀįÉÊUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ K®QÌ vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ” (Cardamom Malais and Cardamom Gardens)”

PÉ®¸ÀzÀ

ªÀVÃðPÀgÀt

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

ªÉÄùÛç EvÀgÉÀ

PÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

CgÉ PÀıÀ®

PÁ«ÄðPÀgÀÄ

ªÀAiÀĸÀÌgÀÄ EvÀgÉÀ

CgÉPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

CPÀıÀ®

PÁ«ÄðPÀgÀÄ

CgÉ ªÀAiÀĸÀÌgÀÄ

EvÀgÉÀ CPÀıÀ®

PÉ®¸ÀPÉÌ

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

PÀbÉÃj ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁ®PÀgÀÄ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

ªÀiÁå£ÉÃdgï,

¥À¸Àð£À¯ï

D¦üøÀgï

ªÀiÁPÉðnAUï

ªÀiÁå£ÉÃdgï/

PÀbÉÃj

ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ

vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ,

16423-00

631-00

15688-00

603-38

14989-00

576-50

14323-00

550-88

C¹¸ÉÖAmï

ªÀiÁå£ÉÃdgï

C¹¸ÉÖAmï

¥À¸Àð£À¯ï

ªÀiÁå£ÉÃdgï,

¹Ã¤AiÀÄgï

CPËAmÉAmï

ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ.

15423-40

593-21

14688-95

564-96

13989-48

538-06

13323-31

512-44

»jAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ,

PÁå¶AiÀÄgï,

dqÉÓöäAmï gÉÊlgï,

¸ÉÖ£ÉÆÃUÁæ¥sÀgï,

¸ÉÆÖÃgï QÃ¥Àgï,

j¸É¥À뤸ïÖ,

(¸ÁéUÀvÀUÁgÀgÀÄ)

ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ.

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

4171

QjAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ,

§ÄQAUï

UÀĪÀiÁ¸ÀÛ,

PÀA¥ÀÆålgï

D¥ÀgÉÃlgï,

mÉʦ¸ïÖ,

mÉ°¥ÉÆãï

D¥ÀgÉÃlgï,

qÁmÁ JAnæÃ

D¥sÀgÉÃlgï

ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ.

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

dªÁ£À,

ªÁZÀä£ï, °¥ïÖ

D¥ÀgÉÃlgï,

D¦Ã¸ï ¨ÁAiÀiï,

CmÉAqÀgï,

ºÉ®àgï/¸ÀºÁAiÀÄPÀ,

zÀ¯ÁAiÀÄvï,

ªÀÄdÆÝgï,

¹éÃ¥Àgï ªÀÄvÀÄÛ

vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

ºÉ« ªÉ»PÀ¯ï

qÉæöʪÀgï,

mÁæöåPÀÖgï qÉæöʪÀgï

§ºÀÄ DPÉì¯ï

ªÀÄvÀÄÛ WÀ£À

ªÁºÀ£À

ZÁ®PÀgÀÄ, Cxïð

ªÀÄƪÀgïì

ZÁ®PÀgÀÄ,

PÉæãï eÉÆÃr¹zÀ

ªÁºÀ£À

ZÁ®PÀgÀÄ,

mÁæPÀÖgï

ZÁ®PÀgÀÄ,

gÉÆÃqï

gÉÆïgï ªÀÄvÀÄÛ

gÀ¸ÉÛ ¤ªÀiÁðt

PÁªÀÄUÁj

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À

ZÁ®PÀgÀÄ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

PÁgï qÉæöʪÀgï

fÃ¥ï qÉæöʪÀgï

®WÀÄ

ªÁºÀ£À

ZÁ®PÀgÀÄ

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

lA lA, wæZÀPÀæ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

4172

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

ªÉÄîÌAqÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀÄÝ, F J¯Áè µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV

GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¥Á°¸À®Ä ¨ÁzÀå¸ÀÜjgÀÄvÁÛgÉ;

1.

ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå:-

vÀÄnÖ¨sÀvÉå ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »A¢£À PÁå¯ÉAqÀgï ªÀµÀðzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ (12) wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÁåAPÀUÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É K¦æ¯ï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C®èzÉà UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁzÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ® ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀÅ UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀzÀ (d£ÀªÀj 2016 jAzÀ r¸ÉA§gï 2016) gÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É 2017 K¦æ¯ï

1 £Éà vÁjÃT¤AzÀ eÁjUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀ 6537 CA±ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑUÀĪÀ ¥Àæw CA±ÀPÉÌ J¯Áè ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¢£À

MAzÀPÉÌ £Á®ÄÌ (4) ¥ÉʸÉAiÀÄAvÉ vÀÄnÖ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:-

C) ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ:-

wAUÀ¼À vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÁåAPÀzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ (¹.¦.L) x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¢£ÀUÀÆ° UÀ½PÉzÁgÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß E¥ÀàvÁÛgÀÄ (26) ¢£ÀUÀ½AzÀ «¨sÁV¹, £Á®ÄÌ (4) gÀeÁ ¢£ÀUÀ½UÉ

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀAvÉ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¨sÁV¹zÁUÀ §AzÀ zÀgÀªÀÅ ©ü£ÁßAPÀªÁVzÀÝ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

D) ¢£ÀUÀÆ° ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ :-

¢£ÀzÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30

2.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£É eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ C¢üãÀzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ºÀvÀÄÛ

(10) ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ°è, vÀ£Àß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV DAiÀiÁAiÀÄ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ

MlÄÖ ªÀiÁ¹PÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÉÃPÀqÁ MAzÀÄ (1) gÀµÀÄÖ ¸ÉêÁ »jvÀ£À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß UÀjµÀ× ±ÉÃPÀqÁ 10PÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÉêÁ »jvÀ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ ªÉÄîÌAqÀ µÀgÀvÀÄÛ ¸ÀASÉå 1gÀ°è «¢ü¹zÀ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹

¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

«ªÀgÀuÉ: “¤gÀAvÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ »A¢£À DyðPÀ ªÀµÀðzÀ°è, ¸ÀzÀj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÀ¤µÀ× 240 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ

PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ ¸ÀzÀj ªÀµÀðzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ.”

3.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ MAzÉà jÃwAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è G¨sÀAiÀÄvÀæjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À

zÀgÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4.

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀzÀ

zÀgÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¥ÀàAzÀ, PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è, ¸ÀzÀj ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðgÁVzÀÄÝ, CªÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

5.

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀzÉà EgÀĪÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ CzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ (¸ÀªÀiÁ£À) PÉ®¸À

¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6.

vÀÄAqÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ CzÉà vÀgÀºÀzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ

MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ EgÀPÀÆqÀzÀÄ. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÉ®¸À JAzÀgÉ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸À JAzÀÄ w½AiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ £ÉëĹPÉÆAqÀgÉ CAvÀºÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß D PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðPÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¹

¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ.

7.

ªÉÃvÀ£À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ¨sÁUÁA±ÀªÀÅ §AzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ºÉaÑ£À gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ªÁgÀzÀ gÀeÉ CxÀªÁ ºÀ§âzÀ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ PÀ¤µÀÖ ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ, 1948 ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀrAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8.

PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ¢£ÀzÀ ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÀ°è CAvÀºÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ºÉZÀÄѪÀj CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ PÀ¤µÀ×

ªÉÃvÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ DvÀ£À ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9.

vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ GzÉÆåÃVUÀ½UÉ (mÉæöʤUÀ½UÉ) C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ PÁAiÉÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. F G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ (¤AiÀÄAvÀæt & ¤µÉÃzsÀ) PÁAiÉÄÝ, 1970 gÀr UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVgÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀjUÀÆ PÀÆqÀ F PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

4173

11. C¢ü¸ÀÆavÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV gÀÆr ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¨sÁªÀ£É

¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è, ¸ÀzÀj ºÉZÀÄѪÀj ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÁ«ÄðPÀgÀÄ CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ.

12. «PÀ®ZÉÃvÀ£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ°è ¸ÀzÀj PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁV

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä «PÀ®ZÉÃvÀ£À PÁ«ÄðPÀgÀÄ CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

13. PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ MlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉZÁÑUÀĪÀ

vÀÄnÖ¨sÀvÉåUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. £ËPÀgÀgÀÄUÀ¼À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ZÉPï ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ £ËPÀgÀgÀ ¨ÁåAPï SÁvÉUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ «AUÀr¸À¯ÁVzÉ.

ªÀ®AiÀÄ-1

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁå¦Û.

ªÀ®AiÀÄ-2

gÁdåzÀ J¯Áè ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ½UÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ DUÉÆèêÀÄgÉõÀ£ï ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-2 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ J¯Áè f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ.

ªÀ®AiÀÄ-4

ªÀ®AiÀÄ-2 ªÀÄvÀÄÛ 3 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ EvÀgÉ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ.

16. F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ GzÉÆåÃVUÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹zÀÄÝ, ¥Àæw ¥ÀæªÀUÀðzÀ ªÁåSÁå£ÀªÀÅ PɼÀV£ÀAwgÀÄvÀÛzÉ.

i) CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Un-skilled Workers)

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVzÀÄÝ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀƪÀð

C£ÀĨsÀªÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvɬĮèzÀ ¸ÀgÀ¼À PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. GzÉÆåÃUÀ/ªÀÈwÛAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ

±ÀæªÀÄ E°è ªÀÄÄRå CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ii) CgÉ PÀıÀ® (Semi Skilled Workers) PÁ«ÄðPÀgÀÄ

CgÉ PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±À«®èzÀ ¤¢ðµÀÖ ¤AiÀÄvÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛ£É. PÁ«ÄðPÀgÀ PÉ®¸ÀªÀÅ ¤¢ðµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛAiÀÄ wêÀiÁð£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV

¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

iii) PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Skilled Workers)

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¤tðAiÀÄ, wêÀiÁð£À ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃZÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀzÀ §UÉÎ D¼ÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄƯÁUÀæ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀj

GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ «zÁåºÀðvÉ ¥ÀjtÂw ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

iV) Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Highly Skilled Workers)

Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä zÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ CwêÀ ¸ÁªÀÄxÀåð EgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVzÀÄÝ, PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀ ¸À»vÀ

J¯Áè PÁ«ÄðPÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ £Àqɹ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁVgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ

ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ «±ÉõÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

P.R. 1002

SC.200

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.J£ï.gÁzsÁªÀÄtÂ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ.

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÁE 18 J¯ïJAqÀ§Æèöå 2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:27-04-2017.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ “EAf¤AiÀÄjAUï EAqÀ¹Öçà (C©üAiÀiÁAwæPÀ G¢ÝªÉÄ) (Engineering Industry)” G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ F PɼÀPÀAqÀ “PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢üðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À®Ä

gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ wêÀiÁð¤¹zÉ. PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948 (PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉå: XI) gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©) gÀrAiÀÄ°è gÁdå

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ

gÁdå

¥ÀvÀæzÀ°è

¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ

JgÀqÀÄ

(2)

wAUÀ¼À

CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ

¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ

ªÀåQÛUÀ½AzÀ

GzÉÆåÃUÀzÁvÀjAzÀ/GzÉÆåÃVUÀ½AzÀ/¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ

4174

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

§AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è. F PÀÄjvÀÄ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è

¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ/GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ/GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ/¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ, 4£ÉÃ

ªÀĺÀr, «PÁ¸À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560001 EªÀjUÉ CxÀªÁ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÁ«ÄðPÀ ¨sÀªÀ£À, §£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, qÉÊj ¸ÀPÀð¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-

560029 EªÀjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©)gÀrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ.

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ”

“EAf¤AiÀÄjAUï EAqÀ¹Öçà (C©üAiÀiÁAwæPÀ G¢ÝªÉÄ) (Engineering Industry)”

PÉ®¸ÀzÀ ªÀVÃðPÀgÀt

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï (²¥sïÖ/ ªÀPïìð/

mÉQßPÀ¯ï), ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï,

bÁeïðªÀÄ£ï, ¹Ã¤AiÀÄgï

ªÉÄPÁå¤Pï, ¹Ã¤AiÀÄgï ¦ülÖgï

¹Ã¤AiÀÄgï ªÉ®Øgï, ¹Ã¤AiÀÄgï

l£Àðgï qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï,

PÀA¥ÀÆålgï ¥ÉÆæUÁæªÀÄgï

EvÀgÉ CwPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

15423-40

593-21

14688-95

564-96

13989-48

538-06

13323-31

512-44

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

¯Áå¨ï mÉQ߶AiÀÄ£ï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï, ªÉ®Øgï, ¦ülÖgï

ªÉÄPÁå¤Pï, l£Àðgï, ªÀĶ¤¸ïÖ

J¯ÉQÖç¯ï ªÉÊgïªÀÄ£ï, ¨ÁèPï¹ävï

PÁ¥ÉðAlgï, UÉæöÊAqÀgï, ræ®ègï,

EvÀgÉÀ PÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-

85

CgÉ PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÉ®Øgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

¦ülÖgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÉÄPÁå¤Pï

¸ÀºÁAiÀÄPÀ l£Àðgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ªÀĶ¤¸ïÖ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ J¯ÉQÖç¯ï

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÉÊgïªÀÄ£ï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÁ¥ÉðAlgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

¨ÁèPï¹ävï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÉæöÊAqÀgï,

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ræ®ègï, EvÀgÉÀ CgÉ

PÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

ºÉ®àgï (¸ÀºÁAiÀÄPÀ), ¯ÉÆÃrAUï

ªÀÄvÀÄÛ C£ï ¯ÉÆÃrAUï, QèãÀgïì,

ºÀªÀiÁ®gÀÄ, ªÀÄdÆÝgï, EvÀgÉ

CPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

4175

PÀbÉÃj ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁ®PÀgÀÄ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¥À¸Àð£À¯ï

D¦üøÀgï ªÀiÁPÉðnAUï

ªÀiÁå£ÉÃdgï/ PÀbÉÃj

ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ,

16423-00

631-00

15688-00

603-38

14989-00

576-50

14323-00

550-88

C¹¸ÉÖAmï ªÀiÁå£ÉÃdgï

C¹¸ÉÖAmï ¥À¸Àð£À¯ï

ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¹Ã¤AiÀÄgï

CPËAmÉAmï ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ.

15423-40

593-21

14688-95

564-96

13989-48

538-06

13323-31

512-44

»jAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, PÁå¶AiÀÄgï,

dqÉÓöäAmï gÉÊlgï, ¸ÉÖ£ÉÆÃUÁæ¥sÀgï,

¸ÉÆÖÃgï QÃ¥Àgï, j¸É¥À뤸ïÖ,

(¸ÁéUÀvÀUÁgÀgÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ.

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

QjAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ , §ÄQAUï

UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, PÀA¥ÀÆålgï

D¥ÀgÉÃlgï, mÉʦ¸ïÖ,

mÉ°¥ÉÆãï D¥ÀgÉÃlgï,

qÁmÁ JAnæà D¥ÀgÉÃlgï

ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

dªÁ£À,

ªÁZÀä£ï,

°¥ïÖ

D¥ÀgÉÃlgï, D¦Ã¸ï ¨ÁAiÀiï,

CmÉAqÀgï,

ºÉ®àgï/¸ÀºÁAiÀÄPÀ,

zÀ¯ÁAiÀÄvï, ªÀÄdÆÝgï, ¹éÃ¥Àgï

ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

ºÉ« ªÉ»PÀ¯ï qÉæöʪÀgï,

mÁæöåPÀÖgï qÉæöʪÀgï

§ºÀÄ DPÉì¯ï ªÀÄvÀÄÛ WÀ£À ªÁºÀ£À

ZÁ®PÀgÀÄ, Cxïð ªÀÄƪÀgïì

ZÁ®PÀgÀÄ, PÉæãï eÉÆÃr¹zÀ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, mÁæPÀÖgï

ZÁ®PÀgÀÄ, gÉÆÃqï gÉÆîgï

ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÉÛ ¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁj

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ZÁ®PÀgÀÄ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

PÁgï qÉæöʪÀgï

fÃ¥ï qÉæöʪÀgï

®WÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

12746-61

490-25

12139-63 466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

lA lA, wæZÀPÀæ ªÁºÀ£À

ZÁ®PÀgÀÄ

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

4176

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

ªÉÄîÌAqÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀÄÝ, F J¯Áè µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV

GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¥Á°¸À®Ä ¨ÁzÀå¸ÀÜjgÀÄvÁÛgÉ;

1.

ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå:-

vÀÄnÖ¨sÀvÉå ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »A¢£À PÁå¯ÉAqÀgï ªÀµÀðzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ (12) wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÁåAPÀUÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É K¦æ¯ï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C®èzÉà UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁzÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ® ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀÅ UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀzÀ (d£ÀªÀj 2016 jAzÀ r¸ÉA§gï 2016) gÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É 2017 K¦æ¯ï

1£Éà vÁjÃT¤AzÀ eÁjUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀ 6537 CA±ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑUÀĪÀ ¥Àæw CA±ÀPÉÌ J¯Áè ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¢£À

MAzÀPÉÌ £Á®ÄÌ (4) ¥ÉʸÉAiÀÄAvÉ vÀÄnÖ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:-

C) ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ:-

wAUÀ¼À vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÁåAPÀzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ (¹.¦.L) x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¢£ÀUÀÆ° UÀ½PÉzÁgÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß E¥ÀàvÁÛgÀÄ (26) ¢£ÀUÀ½AzÀ «¨sÁV¹, £Á®ÄÌ (4) gÀeÁ ¢£ÀUÀ½UÉ

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀAvÉ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¨sÁV¹zÁUÀ §AzÀ zÀgÀªÀÅ ©ü£ÁßAPÀªÁVzÀÝ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

D) ¢£ÀUÀÆ° ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ :-

¢£ÀzÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

26

2.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£É eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ C¢üãÀzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ºÀvÀÄÛ

(10) ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ°è, vÀ£Àß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV DAiÀiÁAiÀÄ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ

MlÄÖ ªÀiÁ¹PÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÉÃPÀqÁ MAzÀÄ (1) gÀµÀÄÖ ¸ÉêÁ »jvÀ£À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß UÀjµÀ× ±ÉÃPÀqÁ 10PÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÉêÁ »jvÀ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ ªÉÄîÌAqÀ µÀgÀvÀÄÛ ¸ÀASÉå 1gÀ°è «¢ü¹zÀ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹

¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

«ªÀgÀuÉ: “¤gÀAvÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ »A¢£À DyðPÀ ªÀµÀðzÀ°è, ¸ÀzÀj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÀ¤µÀ× 240 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ

PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ ¸ÀzÀj ªÀµÀðzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ.”

3.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ MAzÉà jÃwAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è G¨sÀAiÀÄvÀæjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À

zÀgÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4.

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀzÀ

zÀgÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¥ÀàAzÀ, PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è, ¸ÀzÀj ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðgÁVzÀÄÝ, CªÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

5.

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀzÉà EgÀĪÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ CzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ (¸ÀªÀiÁ£À) PÉ®¸À

¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6.

vÀÄAqÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ CzÉà vÀgÀºÀzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ

MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ EgÀPÀÆqÀzÀÄ. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÉ®¸À JAzÀgÉ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸À JAzÀÄ w½AiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ £ÉëĹPÉÆAqÀgÉ CAvÀºÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß D PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðPÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¹

¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ.

7.

ªÉÃvÀ£À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ¨sÁUÁA±ÀªÀÅ §AzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ºÉaÑ£À gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ªÁgÀzÀ gÀeÉ CxÀªÁ ºÀ§âzÀ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ PÀ¤µÀÖ ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ, 1948 ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀrAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8.

PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ¢£ÀzÀ ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÀ°è CAvÀºÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ºÉZÀÄѪÀj CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ PÀ¤µÀ×

ªÉÃvÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ DvÀ£À ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9.

vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ GzÉÆåÃVUÀ½UÉ (mÉæöʤUÀ½UÉ) C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ PÁAiÉÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. F G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ (¤AiÀÄAvÀæt & ¤µÉÃzsÀ) PÁAiÉÄÝ, 1970 gÀr UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVgÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀjUÀÆ PÀÆqÀ F PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

4177

11. C¢ü¸ÀÆavÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV gÀÆr ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¨sÁªÀ£É

¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è, ¸ÀzÀj ºÉZÀÄѪÀj ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÁ«ÄðPÀgÀÄ CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ.

12. «PÀ®ZÉÃvÀ£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ°è ¸ÀzÀj PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁV

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä «PÀ®ZÉÃvÀ£À PÁ«ÄðPÀgÀÄ CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

13. PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ MlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉZÁÑUÀĪÀ

vÀÄnÖ¨sÀvÉåUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. £ËPÀgÀgÀÄUÀ¼À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ZÉPï ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ £ËPÀgÀgÀ ¨ÁåAPï SÁvÉUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ «AUÀr¸À¯ÁVzÉ.

ªÀ®AiÀÄ-1

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁå¦Û.

ªÀ®AiÀÄ-2

gÁdåzÀ J¯Áè ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ½UÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ DUÉÆèêÀÄgÉõÀ£ï ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-2 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ J¯Áè f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ.

ªÀ®AiÀÄ-4

ªÀ®AiÀÄ-2 ªÀÄvÀÄÛ 3 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ EvÀgÉ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ.

16. F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ GzÉÆåÃVUÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹zÀÄÝ, ¥Àæw ¥ÀæªÀUÀðzÀ ªÁåSÁå£ÀªÀÅ

PɼÀV£ÀAwgÀÄvÀÛzÉ.

i)

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Un-skilled Workers)

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVzÀÄÝ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀƪÀð

C£ÀĨsÀªÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvɬĮèzÀ ¸ÀgÀ¼À PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. GzÉÆåÃUÀ/ªÀÈwÛAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄ E°è ªÀÄÄRå CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ii)

CgÉ PÀıÀ® (Semi Skilled Workers) PÁ«ÄðPÀgÀÄ

CgÉ PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±À«®èzÀ ¤¢ðµÀÖ ¤AiÀÄvÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛ£É. PÁ«ÄðPÀgÀ PÉ®¸ÀªÀÅ ¤¢ðµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛAiÀÄ wêÀiÁð£ÀPÉÌ

C£ÀÄUÀÄtªÁV

¤ªÀð»¸ÀĪÀ

PÉ®¸ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ºÁUÀÆ

AiÀÄAvÀæUÀ¼À

¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ

¤ªÀð»¸ÀĪÀ

¸ÀgÀ¼À

PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

iii)

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Skilled Workers)

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¤tðAiÀÄ, wêÀiÁð£À ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃZÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀzÀ §UÉÎ D¼ÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄƯÁUÀæ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀzÀj GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ «zÁåºÀðvÉ ¥ÀjtÂw ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

iV) Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Highly Skilled Workers)

Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä zÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ CwêÀ ¸ÁªÀÄxÀåð EgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVzÀÄÝ, PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀ

¸À»vÀ J¯Áè PÁ«ÄðPÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ £Àqɹ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁVgÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ «±ÉõÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

P.R. 1003

SC.200

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.J£ï.gÁzsÁªÀÄtÂ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ.

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÁE 7 J¯ïJAqÀ§Æèöå 2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:27-04-2017.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ “©¸ÀÌvï vÀAiÀiÁjPÉ (Biscuit Manufacturing)” G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀjUÉ F PɼÀPÀAqÀ “PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢üðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

wêÀiÁð¤¹zÉ. PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948 (PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉå: XI) gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©) gÀrAiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è

¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ (2) wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ GzÉÆåÃUÀzÁvÀjAzÀ/GzÉÆåÃVUÀ½AzÀ/¸ÀAWÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ §AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è. F PÀÄjvÀÄ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ/GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ/GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ/¸ÀAWÀ

4178

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ, 4£Éà ªÀĺÀr, «PÁ¸À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560001 EªÀjUÉ

CxÀªÁ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÁ«ÄðPÀ ¨sÀªÀ£À, §£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, qÉÊj ¸ÀPÀð¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560029 EªÀjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©)gÀrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ.

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ”

“©¸ÀÌvï vÀAiÀiÁjPÉ (Biscuit Manufacturing Industry)”

C£ÀĸÀÆavÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À

PÉ®¸ÀzÀ ªÀVÃðPÀgÀt

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

¦ülÖgï, J¯ÉQÖç¶AiÀÄ£ï

¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï

EvÀgÉÀ PÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

CgÉ PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

©¸ÀÌvÀÄÛ

vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀªÀgÀÄ

¥ÁåPÀgï EvÀgÉÀ

CgÉPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

ºÉ®àgï

EvÀgÉÀ CPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

PÀbÉÃj ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁ®PÀgÀÄ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¥À¸Àð£À¯ï

D¦üøÀgï ªÀiÁPÉðnAUï

ªÀiÁå£ÉÃdgï/ PÀbÉÃj

ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ

vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ,

16423-00

631-00

15688-00

603-38

14989-00

576-50

14323-00

550-88

C¹¸ÉÖAmï ªÀiÁå£ÉÃdgï

C¹¸ÉÖAmï ¥À¸Àð£À¯ï

ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¹Ã¤AiÀÄgï

CPËAmÉAmï ªÀÄvÀÄÛ

vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

15423-40

593-21

14688-95

564-96

13989-48

538-06

13323-31

512-44

»jAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ,

PÁå¶AiÀÄgï, dqÉÓöäAmï

gÉÊlgï, ¸ÉÖ£ÉÆÃUÁæ¥sÀgï,

¸ÉÆÖÃgï QÃ¥Àgï,

j¸É¥À뤸ïÖ,

(¸ÁéUÀvÀUÁgÀgÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ

vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

QjAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ,

§ÄQAUï UÀĪÀiÁ¸ÀÛ,

PÀA¥ÀÆålgï

D¥ÀgÉÃlgï,

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

4179

mÉʦ¸ïÖ, mÉ°¥ÉÆãï

D¥ÀgÉÃlgï, qÁmÁ

JAnæà D¥ÀgÉÃlgï

ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

dªÁ£À, ªÁZÀä£ï,

°¥ïÖ D¥ÀgÉÃlgï,

D¦üÃ¸ï ¨ÁAiÀiï,

CmÉAqÀgï,

ºÉ®àgï/¸ÀºÁAiÀÄPÀ,

zÀ¯ÁAiÀÄvï, ªÀÄdÆÝgï,

¹éÃ¥Àgï ªÀÄvÀÄÛ

vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

ºÉ« ªÉ»PÀ¯ï qÉæöʪÀgï,

mÁæöåPÀÖgï qÉæöʪÀgï

§ºÀÄ DPÉì¯ï ªÀÄvÀÄÛ

WÀ£À ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ,

Cxïð ªÀÄƪÀgïì

ZÁ®PÀgÀÄ, PÉæãï

eÉÆÃr¹zÀ ªÁºÀ£À

ZÁ®PÀgÀÄ, mÁæPÀÖgï

ZÁ®PÀgÀÄ, gÉÆÃqï

gÉÆîgï ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÉÛ

¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁj

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ZÁ®PÀgÀÄ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

PÁgï qÉæöʪÀgï

fÃ¥ï qÉæöʪÀgï

®WÀÄ ªÁºÀ£À

ZÁ®PÀgÀÄ

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

lA lA, wæZÀPÀæ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

ªÉÄîÌAqÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀÄÝ, F J¯Áè µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV

GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¥Á°¸À®Ä ¨ÁzÀå¸ÀÜjgÀÄvÁÛgÉ;

1.

ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå:-

vÀÄnÖ¨sÀvÉå ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »A¢£À PÁå¯ÉAqÀgï ªÀµÀðzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ (12) wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÁåAPÀUÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É K¦æ¯ï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C®èzÉà UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁzÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ® ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀÅ UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀzÀ (d£ÀªÀj 2016 jAzÀ r¸ÉA§gï 2016) gÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É 2017 K¦æ¯ï

1 £Éà vÁjÃT¤AzÀ eÁjUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀ 6537 CA±ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑUÀĪÀ ¥Àæw CA±ÀPÉÌ J¯Áè ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¢£À

MAzÀPÉÌ £Á®ÄÌ (4) ¥ÉʸÉAiÀÄAvÉ vÀÄnÖ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:-

C) ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ:-

wAUÀ¼À vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÁåAPÀzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ (¹.¦.L) x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

4180

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

¢£ÀUÀÆ° UÀ½PÉzÁgÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß E¥ÀàvÁÛgÀÄ (26) ¢£ÀUÀ½AzÀ «¨sÁV¹, £Á®ÄÌ (4) gÀeÁ ¢£ÀUÀ½UÉ

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀAvÉ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¨sÁV¹zÁUÀ §AzÀ zÀgÀªÀÅ ©ü£ÁßAPÀªÁVzÀÝ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

D) ¢£ÀUÀÆ° ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ :-

¢£ÀzÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

26

2.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£É eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ C¢üãÀzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ºÀvÀÄÛ

(10) ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ°è, vÀ£Àß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV DAiÀiÁAiÀÄ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ

MlÄÖ ªÀiÁ¹PÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÉÃPÀqÁ MAzÀÄ (1) gÀµÀÄÖ ¸ÉêÁ »jvÀ£À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß UÀjµÀ× ±ÉÃPÀqÁ 10PÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÉêÁ »jvÀ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ ªÉÄîÌAqÀ µÀgÀvÀÄÛ ¸ÀASÉå 1gÀ°è «¢ü¹zÀ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹

¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

«ªÀgÀuÉ: “¤gÀAvÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ »A¢£À DyðPÀ ªÀµÀðzÀ°è, ¸ÀzÀj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÀ¤µÀ× 240 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ

PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ ¸ÀzÀj ªÀµÀðzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ.”

3.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ MAzÉà jÃwAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è G¨sÀAiÀÄvÀæjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À

zÀgÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4.

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀzÀ

zÀgÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¥ÀàAzÀ, PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è, ¸ÀzÀj ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðgÁVzÀÄÝ, CªÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

5.

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀzÉà EgÀĪÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ CzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ (¸ÀªÀiÁ£À) PÉ®¸À

¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6.

vÀÄAqÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ CzÉà vÀgÀºÀzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ

MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ EgÀPÀÆqÀzÀÄ. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÉ®¸À JAzÀgÉ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸À JAzÀÄ w½AiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ £ÉëĹPÉÆAqÀgÉ CAvÀºÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß D PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðPÉÌ ¤UÀ¢ü¥Àr¹

¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ.

7.

ªÉÃvÀ£À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ¨sÁUÁA±ÀªÀÅ §AzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ºÉaÑ£À gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ªÁgÀzÀ gÀeÉ CxÀªÁ ºÀ§âzÀ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ PÀ¤µÀÖ ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ, 1948 ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀrAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8.

PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ¢£ÀzÀ ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÀ°è CAvÀºÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ºÉZÀÄѪÀj CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ PÀ¤µÀ×

ªÉÃvÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ DvÀ£À ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9.

vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ GzÉÆåÃVUÀ½UÉ (mÉæöʤUÀ½UÉ) C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ PÁAiÉÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. F G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ (¤AiÀÄAvÀæt & ¤µÉÃzsÀ) PÁAiÉÄÝ, 1970 gÀr UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVgÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀjUÀÆ PÀÆqÀ F PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

11. C¢ü¸ÀÆavÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV gÀÆr ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¨sÁªÀ£É

¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è, ¸ÀzÀj ºÉZÀÄѪÀj ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÁ«ÄðPÀgÀÄ CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ.

12. «PÀ®ZÉÃvÀ£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ°è ¸ÀzÀj PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁV

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä «PÀ®ZÉÃvÀ£À PÁ«ÄðPÀgÀÄ CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

13. PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ MlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉZÁÑUÀĪÀ

vÀÄnÖ¨sÀvÉåUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

14. £ËPÀgÀgÀÄUÀ¼À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ZÉPï ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ £ËPÀgÀgÀ ¨ÁåAPï SÁvÉUÉ £ÉÃgÀªÁV dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ «AUÀr¸À¯ÁVzÉ.

ªÀ®AiÀÄ-1

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁå¦Û.

ªÀ®AiÀÄ-2

gÁdåzÀ J¯Áè ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ½UÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ DUÉÆèêÀÄgÉõÀ£ï ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

4181

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-2 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ J¯Áè f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ.

ªÀ®AiÀÄ-4

ªÀ®AiÀÄ-2 ªÀÄvÀÄÛ 3 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ EvÀgÉ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ.

16. F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ GzÉÆåÃVUÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹zÀÄÝ, ¥Àæw ¥ÀæªÀUÀðzÀ ªÁåSÁå£ÀªÀÅ

PɼÀV£ÀAwgÀÄvÀÛzÉ.

i)

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Un-skilled Workers)

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVzÀÄÝ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀƪÀð

C£ÀĨsÀªÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvɬĮèzÀ ¸ÀgÀ¼À PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. GzÉÆåÃUÀ/ªÀÈwÛAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ

±ÀæªÀÄ E°è ªÀÄÄRå CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ii) CgÉ PÀıÀ® (Semi Skilled Workers) PÁ«ÄðPÀgÀÄ

CgÉ PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±À«®èzÀ ¤¢ðµÀÖ ¤AiÀÄvÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛ£É. PÁ«ÄðPÀgÀ PÉ®¸ÀªÀÅ ¤¢ðµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛAiÀÄ wêÀiÁð£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV

¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

iii) PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Skilled Workers)

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¤tðAiÀÄ, wêÀiÁð£À ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃZÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀzÀ §UÉÎ D¼ÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄƯÁUÀæ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀj

GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ «zÁåºÀðvÉ ¥ÀjtÂw ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

iV) Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Highly Skilled Workers)

Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä zÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ CwêÀ ¸ÁªÀÄxÀåð EgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVzÀÄÝ, PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀ ¸À»vÀ

J¯Áè PÁ«ÄðPÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ £Àqɹ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁVgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ

ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ «±ÉõÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

P.R. 1004

SC.200

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.J£ï.gÁzsÁªÀÄtÂ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ.

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÁE 8 J¯ïJAqÀ§Æèöå 2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:27-04-2017.

PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåzÀåAvÀ “gÁ¸ÁAiÀĤPÀ PÉÊUÁjPÉ (Chemical Industry)” G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ

F PɼÀPÀAqÀ “PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢üðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ wêÀiÁð¤¹zÉ.

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948 (PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉå: XI) gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©) gÀrAiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ (2) wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ GzÉÆåÃUÀzÁvÀjAzÀ/GzÉÆåÃVUÀ½AzÀ/¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ

¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ §AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è. F PÀÄjvÀÄ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ/GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ/GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ/¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ, 4£Éà ªÀĺÀr, «PÁ¸À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560001 EªÀjUÉ CxÀªÁ

PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÁ«ÄðPÀ ¨sÀªÀ£À, §£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, qÉÊj ¸ÀPÀð¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560029 EªÀjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©)gÀrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ.

4182

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ”

“PÉ«ÄPÀ¯ï EAqÀ¹ÖçÔ (gÁ¸ÁAiÀĤPÀ PÉÊUÁjPÉ) (Chemical Industry)

C£ÀĸÀÆavÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À

PÉ®¸ÀzÀ ªÀVÃðPÀgÀt

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

ªÀPïìðªÀiÁå£ÉÃdgï,

¥ÉÆæqÀPÀë£ï ªÀiÁå£ÉÃdgï,

¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï,

ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ /

¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï,

C£À°¸ïÖ,

¹Ã¤AiÀÄgï PɫĸïÖ

¥ÁèAmï E£ïZÁeïð

EvÀgÉÀ CwPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

15423-40

593-21

14688-95

564-96

13989-48

538-06

13323-31

512-44

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ:

ªÉÄPÁå¤Pï,

«ÄµÀ¤¸ïÖ, D¥ÀgÉÃlgï

¦ülÖgï, ªÉ®Øgï,

l£Àðgï,

J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï,

¥ÉÆæøɸï D¥ÀgÉÃlgï,

¨ÁAiÀÄègï CmÉAqÉAmï /

C¥ÀgÉÃlgïì, ¥ÉÆæøɸï/

¯Áå¨ï PɫĸïÖ,

mÉQßöAiÀÄ£ï,

¥ÁèAmï D¥ÀgÉÃlgï,

¥ÉÆæÃqÀPÀë£ï C¹¸ÉÖAmï,

¨ÁAiÀÄègï ¦ülÖgï,

¥ËqÀgï «ÄPÀìgï EvÀgÉ

PÀıÀ® PÉ®¸À PÁ«ÄðPÀgÀÄ

EvÀgÉÀ PÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

CgÉ PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

¯Áå¨ï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÉìÄAmï

«ÄPÀìgï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

¦ülÖgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ªÉ®Øgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ªÉÄPÁ¤Pï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

E£ïìlÄæªÉÄAmïì,

¸ÀºÁAiÀÄPÀ

¥ÉÆæøɸÀgï,¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PɫĸïÖ, ¯Áå¨ï

C¹¸ÉÖAmï PɫĸïÖ,

¹Öç¥ï ¥ÁåQAUï

D¥ÀgÉÃlgï,

dƤAiÀÄgï

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

4183

mÉQßöAiÀÄ£ï,

dƤAiÀÄgï

¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï,

¸ÉÆÖÃgï C¹¸ÉÖAmï,

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÉÆæøɸï

PɫĸïÖ EvÀgÉÀ CgÉPÀıÀ®

PÉ®¸ÀPÉÌ

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

¥ÁåPÀgïì, ¨Ál¯ïUÀ¼À°è

vÀÄA§ÄªÀªÀgÀÄ

¨Ál¯ïUÀ¼À£ÀÄß

±ÀÄa

ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ,

vÀÆPÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ,

¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÀÄdÆÝgï,

QèãÀgï, UÁqÀð£Àgïì/

ªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ,EvÀgÉÀ

CPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

PÀbÉÃj ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁ®PÀgÀÄ

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¥À¸Àð£À¯ï

D¦üøÀgï ªÀiÁPÉðnAUï

ªÀiÁå£ÉÃdgï/ PÀbÉÃj

ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ

vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ,

16423-00

631-00

15688-00

603-38

14989-00

576-50

14323-00

550-88

C¹¸ÉÖAmï ªÀiÁå£ÉÃdgï

C¹¸ÉÖAmï

¥À¸Àð£À¯ï

ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¹Ã¤AiÀÄgï

CPËAmÉAmï

ªÀÄvÀÄÛ

vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

15423-40

593-21

14688-95

564-96

13989-48

538-06

13323-31

512-44

»jAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ,

PÁå¶AiÀÄgï, dqÉÓöäAmï

gÉÊlgï, ¸ÉÖ£ÉÆÃUÁæ¥sÀgï,

¸ÉÆÖÃgï QÃ¥Àgï,

j¸É¥À뤸ïÖ,

(¸ÁéUÀvÀUÁgÀgÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ

vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

QjAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ,

§ÄQAUï UÀĪÀiÁ¸ÀÛ,

PÀA¥ÀÆålgï D¥ÀgÉÃlgï,

mÉʦ¸ïÖ, mÉ°¥ÉÆãï

D¥ÀgÉÃlgï, qÁmÁ

JAnæà D¥ÀgÉÃlgï

ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

4184

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

dªÁ£À, ªÁZÀä£ï, °¥ïÖ

D¥ÀgÉÃlgï, D¦Ã¸ï

¨ÁAiÀiï, CmÉAqÀgï,

ºÉ®àgï/¸ÀºÁAiÀÄPÀ,

zÀ¯ÁAiÀÄvï, ªÀÄdÆÝgï,

¹éÃ¥Àgï ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ.

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

ºÉ« ªÉ»PÀ¯ï qÉæöʪÀgï,

mÁæöåPÀÖgï qÉæöʪÀgï

§ºÀÄ DPÉì¯ï ªÀÄvÀÄÛ WÀ£À

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ,

Cxïð ªÀÄƪÀgïì

ZÁ®PÀgÀÄ, PÉæãï

eÉÆÃr¹zÀ ªÁºÀ£À

ZÁ®PÀgÀÄ, mÁæPÀÖgï

ZÁ®PÀgÀÄ, gÉÆÃqï

gÉÆïgï ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÉÛ

¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁj

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ZÁ®PÀgÀÄ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

PÁgï qÉæöʪÀgï

fÃ¥ï qÉæöʪÀgï

®WÀÄ ªÁºÀ£À

ZÁ®PÀgÀÄ

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

lA

lA,

wæZÀPÀæ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

ªÉÄîÌAqÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀÄÝ, F J¯Áè µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV

GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¥Á°¸À®Ä ¨ÁzÀå¸ÀÜjgÀÄvÁÛgÉ;

1.

ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå:-

vÀÄnÖ¨sÀvÉå ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »A¢£À PÁå¯ÉAqÀgï ªÀµÀðzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ (12) wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÁåAPÀUÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É K¦æ¯ï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C®èzÉà UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁzÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ® ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀÅ UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀzÀ (d£ÀªÀj 2016 jAzÀ r¸ÉA§gï 2016) gÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É 2017 K¦æ¯ï 1

£Éà vÁjÃT¤AzÀ eÁjUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀ 6537 CA±ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑUÀĪÀ ¥Àæw CA±ÀPÉÌ J¯Áè ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¢£À

MAzÀPÉÌ £Á®ÄÌ (4) ¥ÉʸÉAiÀÄAvÉ vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:-

C) ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ:-

wAUÀ¼À vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÁåAPÀzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ (¹.¦.L) x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¢£ÀUÀÆ° UÀ½PÉzÁgÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß E¥ÀàvÁÛgÀÄ (26) ¢£ÀUÀ½AzÀ «¨sÁV¹, £Á®ÄÌ (4) gÀeÁ ¢£ÀUÀ½UÉ

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀAvÉ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¨sÁV¹zÁUÀ §AzÀ zÀgÀªÀÅ ©ü£ÁßAPÀªÁVzÀÝ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

D) ¢£ÀUÀÆ° ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ :-

¢£ÀzÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30

2.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£É eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ C¢üãÀzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ºÀvÀÄÛ

(10) ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ°è, vÀ£Àß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV DAiÀiÁAiÀÄ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ

MlÄÖ ªÀiÁ¹PÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÉÃPÀqÁ MAzÀÄ (1) gÀµÀÄÖ ¸ÉêÁ »jvÀ£À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß UÀjµÀ× ±ÉÃPÀqÁ 10PÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

4185

CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÉêÁ »jvÀ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ ªÉÄîÌAqÀ µÀgÀvÀÄÛ ¸ÀASÉå 1gÀ°è «¢ü¹zÀ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹

¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

«ªÀgÀuÉ: “¤gÀAvÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ »A¢£À DyðPÀ ªÀµÀðzÀ°è, ¸ÀzÀj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÀ¤µÀ× 240 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ

¸ÀzÀj ªÀµÀðzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ.”

3.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ MAzÉà jÃwAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è G¨sÀAiÀÄvÀæjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À

zÀgÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4.

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀzÀ

zÀgÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¥ÀàAzÀ, PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è, ¸ÀzÀj ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðgÁVzÀÄÝ, CªÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

5.

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀzÉà EgÀĪÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ CzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ (¸ÀªÀiÁ£À) PÉ®¸À

¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6.

vÀÄAqÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ CzÉà vÀgÀºÀzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ

MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ EgÀPÀÆqÀzÀÄ. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÉ®¸À JAzÀgÉ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸À JAzÀÄ w½AiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ £ÉëĹPÉÆAqÀgÉ CAvÀºÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß D PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðPÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¹

¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ.

7.

ªÉÃvÀ£À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ¨sÁUÁA±ÀªÀÅ §AzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ºÉaÑ£À gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ªÁgÀzÀ gÀeÉ CxÀªÁ ºÀ§âzÀ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ PÀ¤µÀÖ ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ, 1948 ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀrAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8.

PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ¢£ÀzÀ ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÀ°è CAvÀºÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ºÉZÀÄѪÀj CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ PÀ¤µÀ×

ªÉÃvÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ DvÀ£À ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9.

vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ GzÉÆåÃVUÀ½UÉ (mÉæöʤUÀ½UÉ) C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ PÁAiÉÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10.

F G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ (¤AiÀÄAvÀæt & ¤µÉÃzsÀ) PÁAiÉÄÝ, 1970 gÀr UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVgÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀjUÀÆ PÀÆqÀ F PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

11.

C¢ü¸ÀÆavÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV gÀÆr ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¨sÁªÀ£É

¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è, ¸ÀzÀj ºÉZÀÄѪÀj ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÁ«ÄðPÀgÀÄ CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ.

12.

«PÀ®ZÉÃvÀ£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ°è ¸ÀzÀj PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁV

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä «PÀ®ZÉÃvÀ£À PÁ«ÄðPÀgÀÄ CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

13.

PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ MlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉZÁÑUÀĪÀ

vÀÄnÖ¨sÀvÉåUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14.

£ËPÀgÀgÀÄUÀ¼À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ZÉPï ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ £ËPÀgÀgÀ ¨ÁåAPï SÁvÉUÉ £ÉÃgÀªÁV dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ «AUÀr¸À¯ÁVzÉ.

ªÀ®AiÀÄ-1

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁå¦Û.

ªÀ®AiÀÄ-2

gÁdåzÀ J¯Áè ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ½UÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ DUÉÆèêÀÄgÉõÀ£ï ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-2 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ J¯Áè f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ.

ªÀ®AiÀÄ-4

ªÀ®AiÀÄ-2 ªÀÄvÀÄÛ 3 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ EvÀgÉ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ.

16. F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ GzÉÆåÃVUÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹zÀÄÝ, ¥Àæw ¥ÀæªÀUÀðzÀ ªÁåSÁå£ÀªÀÅ PɼÀV£ÀAwgÀÄvÀÛzÉ.

i)

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Un-skilled Workers)

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVzÀÄÝ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀƪÀð

C£ÀĨsÀªÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvɬĮèzÀ ¸ÀgÀ¼À PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. GzÉÆåÃUÀ/ªÀÈwÛAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ

±ÀæªÀÄ E°è ªÀÄÄRå CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ii) CgÉ PÀıÀ® (Semi Skilled Workers) PÁ«ÄðPÀgÀÄ

CgÉ PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±À«®èzÀ ¤¢ðµÀÖ ¤AiÀÄvÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛ£É. PÁ«ÄðPÀgÀ PÉ®¸ÀªÀÅ ¤¢ðµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛAiÀÄ wêÀiÁð£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV

¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

4186

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

iii) PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Skilled Workers)

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¤tðAiÀÄ, wêÀiÁð£À ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃZÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀzÀ §UÉÎ D¼ÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄƯÁUÀæ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀj

GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ «zÁåºÀðvÉ ¥ÀjtÂw ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

iV) Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Highly Skilled Workers)

Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä zÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ CwêÀ ¸ÁªÀÄxÀåð EgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVzÀÄÝ, PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀ ¸À»vÀ

J¯Áè PÁ«ÄðPÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ £Àqɹ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁVgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ

ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ «±ÉõÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

P.R. 1005

SC.200

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.J£ï.gÁzsÁªÀÄtÂ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ.

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÁE 16 J¯ïJAqÀ§Æèöå 2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:27-04-2017.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ “ªÉÄl¯ï gÉÆðAUï ªÀÄvÀÄÛ jÃ-gÉÆðAUï (£Á£ï-¥sÉgÀ¸ï)” G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀjUÉ F PɼÀPÀAqÀ “PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ

wêÀiÁð¤¹zÉ. PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948 (PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉå: XI) gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©) gÀrAiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è

¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ (2) wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ GzÉÆåÃUÀzÁvÀjAzÀ/GzÉÆåÃVUÀ½AzÀ/¸ÀAWÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ §AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è. F PÀÄjvÀÄ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ/GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ/GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ/¸ÀAWÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ, 4£Éà ªÀĺÀr, «PÁ¸À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560001 EªÀjUÉ

CxÀªÁ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÁ«ÄðPÀ ¨sÀªÀ£À, §£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, qÉÊj ¸ÀPÀð¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560029 EªÀjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©)gÀrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ.

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ”

ªÉÄl¯ï gÉÆðAUï ªÀÄvÀÄÛ jÃgÉÆðAUï (£Á£ï-¥sÉgÀ¸ï)

PÉ®¸ÀzÀ ªÀVÃðPÀgÀt

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

ªÀiÁå£ÉÃdgï (¥ÉÆæqÀPÀë£ï)

¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï, mÉQßPÀ¯ï

¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï, gÉÆðAUï

¨Áå¯Émï ªÉÄùÛç, ªÉ°ØAUï ªÉÄùÛçÃ,

EvÀgÉ CwPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ.

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

15423-40

593-21

14688-95

564-96

13989-48

538-06

13323-31

512-44

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

gÉÆîgï J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï,

PÁå¹ÖAUï ªÀÄ£ï, ²Ãmï PÀlÖgï,

¦ülÖgï, ªÉ®Øgïì mÉQ߶AiÀÄ£ï,

D¥ÀgÉÃlgï ªÉÄl¯ï PÁå¥ÀÖÀÖgï,

l£Àðgï ªÉÄl¯ï gÉÆîgï,

mÁAUïìªÀÄ£ï ±ÉÃ¥ÀgïªÀÄ£ï,

PÀnÖAUï ªÀĶ£ï D¥ÀgÉÃlgï,

¨ÁèPï¹ävï, ±ÉÃ¥Àgï,

J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï,

EvÀgÉ PÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

4187

CgÉ PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁ¹ÖàAUï ªÀÄ£ï,

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¦ülÖgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

l£Àðgï, ¸ÀPÀð¯ï PÀlÖgï,

mÉÆÃmï ªÀÄ£ï, PÉæãï D¥ÀgÉÃlgï,

¥Éæ±ÀgïªÀÄ£ï, ºÀÄPïªÀÄ£ï,

¥sÉÊgïªÀÄ£ï, EvÀgÉ CgÉ PÀıÀ®

PÉ®¸ÀPÉÌ

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

VæøÀgïªÀÄ£ï, §nÖªÀÄ£ï,

PÁåArªÀÄ£ï, ºÉ®àgï,

EvÀgÉ CPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

PÀbÉÃj ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁ®PÀgÀÄ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¥À¸Àð£À¯ï D¦üøÀgï

ªÀiÁPÉðnAUï ªÀiÁå£ÉÃdgï/ PÀbÉÃj

ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ,

16423-00

631-00

15688-00

603-38

14989-00

576-50

14323-00

550-88

C¹¸ÉÖAmï ªÀiÁå£ÉÃdgï

C¹¸ÉÖAmï ¥À¸Àð£À¯ï

ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¹Ã¤AiÀÄgï

CPËAmÉAmï ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ.

15423-40

593-21

14688-95

564-96

13989-48

538-06

13323-31

512-44

»jAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, PÁå¶AiÀÄgï,

dqÉÓöäAmï gÉÊlgï, ¸ÉÖ£ÉÆÃUÁæ¥sÀgï,

¸ÉÆÖÃgï QÃ¥Àgï, j¸É¥À뤸ïÖ,

(¸ÁéUÀvÀUÁgÀgÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ.

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

QjAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ , §ÄQAUï

UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, PÀA¥ÀÆålgï D¥ÀgÉÃlgï,

mÉʦ¸ïÖ, mÉ°¥ÉÆãï D¥ÀgÉÃlgï,

qÁmÁ JAnæà D¥ÀgÉÃlgï ªÀÄvÀÄÛ

vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

dªÁ£À,

ªÁZÀä£ï,

°¥ïÖ

D¥ÀgÉÃlgï,

D¦Ã¸ï

¨ÁAiÀiï,

CmÉAqÀgï,

ºÉ®àgï/¸ÀºÁAiÀÄPÀ,

zÀ¯ÁAiÀÄvï, ªÀÄdÆÝgï, ¹éÃ¥Àgï

ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00 385-00

ºÉ« ªÉ»PÀ¯ï qÉæöʪÀgï,

mÁæöåPÀÖgï qÉæöʪÀgï

§ºÀÄ DPÉì¯ï ªÀÄvÀÄÛ WÀ£À ªÁºÀ£À

ZÁ®PÀgÀÄ, Cxïð ªÀÄƪÀgïì

ZÁ®PÀgÀÄ, PÉæãï eÉÆÃr¹zÀ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, mÁæPÀÖgï

ZÁ®PÀgÀÄ, gÉÆÃqï gÉÆîgï

ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÉÛ ¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁj

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ZÁ®PÀgÀÄ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

4188

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

ªÉÄîÌAqÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀÄÝ, F J¯Áè µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV

GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¥Á°¸À®Ä ¨ÁzÀå¸ÀÜjgÀÄvÁÛgÉ;

1.

ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå:-

vÀÄnÖ¨sÀvÉå ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »A¢£À PÁå¯ÉAqÀgï ªÀµÀðzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ (12) wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÁåAPÀUÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É K¦æ¯ï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C®èzÉà UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁzÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ® ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀÅ UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀzÀ (d£ÀªÀj 2016 jAzÀ r¸ÉA§gï 2016) gÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É 2017 K¦æ¯ï

1 £Éà vÁjÃT¤AzÀ eÁjUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀ 6537 CA±ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑUÀĪÀ ¥Àæw CA±ÀPÉÌ J¯Áè ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¢£À

MAzÀPÉÌ £Á®ÄÌ (4) ¥ÉʸÉAiÀÄAvÉ vÀÄnÖ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:-

C) ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ:-

wAUÀ¼À vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÁåAPÀzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ (¹.¦.L) x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¢£ÀUÀÆ° UÀ½PÉzÁgÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß E¥ÀàvÁÛgÀÄ (26) ¢£ÀUÀ½AzÀ «¨sÁV¹, £Á®ÄÌ (4) gÀeÁ ¢£ÀUÀ½UÉ

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀAvÉ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¨sÁV¹zÁUÀ §AzÀ zÀgÀªÀÅ ©ü£ÁßAPÀªÁVzÀÝ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

D) ¢£ÀUÀÆ° ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ :-

¢£ÀzÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

26

2.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£É eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ C¢üãÀzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ºÀvÀÄÛ

(10) ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ°è, vÀ£Àß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV DAiÀiÁAiÀÄ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ

MlÄÖ ªÀiÁ¹PÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÉÃPÀqÁ MAzÀÄ (1) gÀµÀÄÖ ¸ÉêÁ »jvÀ£À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß UÀjµÀ× ±ÉÃPÀqÁ 10PÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÉêÁ »jvÀ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ ªÉÄîÌAqÀ µÀgÀvÀÄÛ ¸ÀASÉå 1gÀ°è «¢ü¹zÀ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹

¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

«ªÀgÀuÉ: “¤gÀAvÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ »A¢£À DyðPÀ ªÀµÀðzÀ°è, ¸ÀzÀj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÀ¤µÀ× 240 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ

PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ ¸ÀzÀj ªÀµÀðzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ.”

3.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ MAzÉà jÃwAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è G¨sÀAiÀÄvÀæjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À

zÀgÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4.

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀzÀ

zÀgÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¥ÀàAzÀ, PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è, ¸ÀzÀj ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðgÁVzÀÄÝ, CªÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

5.

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀzÉà EgÀĪÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ CzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ (¸ÀªÀiÁ£À) PÉ®¸À

¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6.

vÀÄAqÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ CzÉà vÀgÀºÀzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ

MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ EgÀPÀÆqÀzÀÄ. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÉ®¸À JAzÀgÉ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸À JAzÀÄ w½AiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ £ÉëĹPÉÆAqÀgÉ CAvÀºÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß D PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðPÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¹

¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ.

7.

ªÉÃvÀ£À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ¨sÁUÁA±ÀªÀÅ §AzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ºÉaÑ£À gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ªÁgÀzÀ gÀeÉ CxÀªÁ ºÀ§âzÀ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ PÀ¤µÀÖ ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ, 1948 ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀrAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÁgï qÉæöʪÀgï

fÃ¥ï qÉæöʪÀgï

®WÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

12746-61

490-25 12139-63 466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

lA lA, wæZÀPÀæ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

11587-83

445-69 11036-03 424-46

10510-50 404-25 10010-00

385-00

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

4189

8.

PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ¢£ÀzÀ ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÀ°è CAvÀºÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ºÉZÀÄѪÀj CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ PÀ¤µÀ×

ªÉÃvÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ DvÀ£À ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9.

vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ GzÉÆåÃVUÀ½UÉ (mÉæöʤUÀ½UÉ) C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ PÁAiÉÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10.

F G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ (¤AiÀÄAvÀæt & ¤µÉÃzsÀ) PÁAiÉÄÝ, 1970 gÀr UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVgÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀjUÀÆ PÀÆqÀ F PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

11.

C¢ü¸ÀÆavÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV gÀÆr ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¨sÁªÀ£É

¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è, ¸ÀzÀj ºÉZÀÄѪÀj ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÁ«ÄðPÀgÀÄ CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ.

12.

«PÀ®ZÉÃvÀ£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ°è ¸ÀzÀj PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁV

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä «PÀ®ZÉÃvÀ£À PÁ«ÄðPÀgÀÄ CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

13.

PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ MlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉZÁÑUÀĪÀ

vÀÄnÖ¨sÀvÉåUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14.

£ËPÀgÀgÀÄUÀ¼À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ZÉPï ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ £ËPÀgÀgÀ ¨ÁåAPï SÁvÉUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ «AUÀr¸À¯ÁVzÉ.

ªÀ®AiÀÄ-1

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁå¦Û.

ªÀ®AiÀÄ-2

gÁdåzÀ J¯Áè ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ½UÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ DUÉÆèêÀÄgÉõÀ£ï ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-2 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ J¯Áè f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ.

ªÀ®AiÀÄ-4

ªÀ®AiÀÄ-2 ªÀÄvÀÄÛ 3 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ EvÀgÉ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ.

16.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ GzÉÆåÃVUÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹zÀÄÝ, ¥Àæw ¥ÀæªÀUÀðzÀ ªÁåSÁå£ÀªÀÅ PɼÀV£ÀAwgÀÄvÀÛzÉ.

i) CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Un-skilled Workers)

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVzÀÄÝ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀƪÀð

C£ÀĨsÀªÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvɬĮèzÀ ¸ÀgÀ¼À PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. GzÉÆåÃUÀ/ªÀÈwÛAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ

±ÀæªÀÄ E°è ªÀÄÄRå CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ii) CgÉ PÀıÀ® (Semi Skilled Workers) PÁ«ÄðPÀgÀÄ

CgÉ PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±À«®èzÀ ¤¢ðµÀÖ ¤AiÀÄvÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛ£É. PÁ«ÄðPÀgÀ PÉ®¸ÀªÀÅ ¤¢ðµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛAiÀÄ wêÀiÁð£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV

¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

iii) PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Skilled Workers)

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¤tðAiÀÄ, wêÀiÁð£À ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃZÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀzÀ §UÉÎ D¼ÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄƯÁUÀæ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀj

GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ «zÁåºÀðvÉ ¥ÀjtÂw ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

iV) Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Highly Skilled Workers)

Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä zÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ CwêÀ ¸ÁªÀÄxÀåð EgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVzÀÄÝ, PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀ ¸À»vÀ

J¯Áè PÁ«ÄðPÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ £Àqɹ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁVgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ

ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ «±ÉõÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

P.R. 1006

SC.200

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.J£ï.gÁzsÁªÀÄtÂ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ.

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÁE 9 J¯ïJAqÀ§Æèöå 2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:27-04-2017

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ “¥ÉèöʪÀÅqï” G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ F PɼÀPÀAqÀ “PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À

PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢üðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ wêÀiÁð¤¹zÉ. PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948

(PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉå: XI) gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©) gÀrAiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, F PÀgÀqÀÄ

4190

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ (2) wAUÀ¼À

CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ GzÉÆåÃUÀzÁvÀjAzÀ/GzÉÆåÃVUÀ½AzÀ/¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ §AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è. F PÀÄjvÀÄ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ/GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ/GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ/¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ, 4£Éà ªÀĺÀr, «PÁ¸À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560001 EªÀjUÉ CxÀªÁ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÁ«ÄðPÀ ¨sÀªÀ£À,

§£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, qÉÊj ¸ÀPÀð¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560029 EªÀjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©)gÀrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F

PɼÀPÀAqÀ “PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F

ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ.

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ”

¥ÉèöʪÀÅqï G¢ÝªÉÄ

PÉ®¸ÀzÀ ªÀVÃðPÀgÀt

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

ªÀPïð±Á¥sï ªÉÄPÁå¤Pï

¤ªÁðºÀPÀgÀÄ (D¥ÀgÉÃlgïì),

ZÀgÀQUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

(l£Àðgïì),

¢«ÄäAiÀÄ vÉÆUÀmÉ vÉUÉAiÀÄĪÀ

PÁ«ÄðPÀgÀÄ

PÀªÀiÁägÀgÀÄ, PÀÄ¢AiÀÄAvÀæ

Gj¸ÀĪÀªÀgÀÄ, (Boiler

Operators)

»jAiÀÄ D¥ÀgÉÃlgïì

J¯ÉQÖç¶AiÀÄ£ï

§qÀVUÀ¼ÀÄ 1£Éà ªÀUÀð

EvÀgÉÀ CwPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

15423-40

593-21

14688-95

564-96

13989-48

538-06

13323-31

512-44

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

«¤Ãgï CqÀØPÉÆAiÀÄÄèUÁgÀgÀÄ,

eÉÆÃqÀuÉUÁgÀgÀÄ

(C¸ÉA¨Éègï),

§qÀVUÀ¼ÀÄ 2£Éà ªÀUÀð EvÀgÉÀ

PÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

CgÉ PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

¸ÀÄ°AiÀÄĪÀ AiÀÄAvÀæzÀ

ªÉÄÃf¤AzÀ, ¢«ÄäAiÀÄ£ÀÄß

vÉUÉ¢qÀĪÀªÀgÀÄ, «¤Ãgï

¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ D¥ÀgÉÃlgï

vÀÄ¢ PÀvÀÛj¸ÀĪÀªÀgÀÄ

ºÉÆüÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀÄAvÀæzÀ

D¥ÀgÉÃlgï

dAn D¥ÀgÉÃlgï,

MtV¸ÀĪÀ AiÀÄAvÀæ¢AzÀ

ºÉÆgÀUÉ vÉUÉ¢qÀĪÀªÀgÀÄ,

«AUÀr¸ÀĪÀªÀgÀÄ,

CAlÄ ¨ÉgɸÀĪÀªÀgÀÄ,

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

4191

¥Éæ¸ï D¥ÀgÉÃlgï

¸ÁåArAUï D¥ÀgÉÃlgï

CAZÀÄ M¥Àà ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ,

(næªÀÄägïì)

¥ÉèÃmï ¨ÁAiÀÄègïì

¥ÉèÃmï ¯ÉÆÃqÀgïì

¥ÉèÃmï C£ï¯ÉÆÃqÀgïì

¥Á°µÀgï (ºÉƼÀ¥ÀÄ

PÉÆqÀĪÀªÀgÀÄ)

¸ÁåAqÀgïì

¥sÉÊgïªÉÄ£ï

EvÀgÉÀ CgÉPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

ªÀÄdÆÝgï ¢«Ää JvÀÄÛªÀªÀgÀÄ

¢«Ää PÀÆr¸ÀĪÀªÀgÀÄ vÁådå

ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁV¸ÀĪÀªÀgÀÄ

EvÀgÉÀ CPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

PÀbÉÃj ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁ®PÀgÀÄ

ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ªÀgÀ

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¥À¸Àð£À¯ï

D¦üøÀgï ªÀiÁPÉðnAUï

ªÀiÁå£ÉÃdgï/ PÀbÉÃj

ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ,

16423-00

631-00

15688-00

603-38

14989-00

576-50

14323-00

550-88

C¹¸ÉÖAmï ªÀiÁå£ÉÃdgï

C¹¸ÉÖAmï ¥À¸Àð£À¯ï

ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¹Ã¤AiÀÄgï

CPËAmÉAmï ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ.

15423-40

593-21

14688-95

564-96

13989-48

538-06

13323-31

512-44

»jAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, PÁå¶AiÀÄgï,

dqÉÓöäAmï gÉÊlgï,

¸ÉÖ£ÉÆÃUÁæ¥sÀgï, ¸ÉÆÖÃgï QÃ¥Àgï,

j¸É¥À뤸ïÖ, (¸ÁéUÀvÀUÁgÀgÀÄ)

ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝ.

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

46-85

QjAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ , §ÄQAUï

UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, PÀA¥ÀÆålgï

D¥ÀgÉÃlgï,

mÉʦ¸ïÖ, mÉ°¥ÉÆãï

D¥ÀgÉÃlgï, qÁmÁ JAnæÃ

D¥ÀgÉÃlgï ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ.

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

4192

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

ªÉÄîÌAqÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀÄÝ, F J¯Áè µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV

GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¥Á°¸À®Ä ¨ÁzÀå¸ÀÜjgÀÄvÁÛgÉ;

1.

ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå:-

vÀÄnÖ¨sÀvÉå ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »A¢£À PÁå¯ÉAqÀgï ªÀµÀðzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ (12) wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÁåAPÀUÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É K¦æ¯ï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C®èzÉà UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁzÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ® ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀÅ UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀzÀ (d£ÀªÀj 2016 jAzÀ r¸ÉA§gï 2016) gÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É 2017 K¦æ¯ï

1 £Éà vÁjÃT¤AzÀ eÁjUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. UÁæºÀPÀ ¨É¯É ¸ÀÆZÁåAPÀ 6537 CA±ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑUÀĪÀ ¥Àæw CA±ÀPÉÌ J¯Áè ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¢£À

MAzÀPÉÌ £Á®ÄÌ (4) ¥ÉʸÉAiÀÄAvÉ vÀÄnÖ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:-

C) ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ:-

wAUÀ¼À vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ UÁæºÀPÀ ¨É¯É

¸ÀÆZÁåAPÀzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ (¹.¦.L) x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¢£ÀUÀÆ° UÀ½PÉzÁgÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß E¥ÀàvÁÛgÀÄ (26) ¢£ÀUÀ½AzÀ «¨sÁV¹, £Á®ÄÌ (4) gÀeÁ ¢£ÀUÀ½UÉ

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ F PɼÀPÀAqÀAvÉ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¨sÁV¹zÁUÀ §AzÀ zÀgÀªÀÅ ©ü£ÁßAPÀªÁVzÀÝ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

D) ¢£ÀUÀÆ° ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ :-

¢£ÀzÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉå = ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ x vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ zÀgÀ x 30 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

26

2.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£É eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ C¢üãÀzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ºÀvÀÄÛ

(10) ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ°è, vÀ£Àß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ¸ÉêÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV DAiÀiÁAiÀÄ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ

MlÄÖ ªÀiÁ¹PÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÉÃPÀqÁ MAzÀÄ (1) gÀµÀÄÖ ¸ÉêÁ »jvÀ£À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß UÀjµÀ× ±ÉÃPÀqÁ 10PÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÉêÁ »jvÀ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ ªÉÄîÌAqÀ µÀgÀvÀÄÛ ¸ÀASÉå 1gÀ°è «¢ü¹zÀ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀĪÀ vÀÄnÖ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹

¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

dªÁ£À, ªÁZÀä£ï, °¥ïÖ D

D¥ÀgÉÃlgï, D¦Ã¸ï ¨ÁAiÀiï,

CmÉAqÀgï, ºÉ®àgï/¸ÀºÁAiÀÄPÀ,

zÀ¯ÁAiÀÄvï, ªÀÄdÆÝgï,

¹éÃ¥Àgï ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À

ºÀÄzÉÝ.

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

ºÉ« ªÉ»PÀ¯ï qÉæöʪÀgï,

mÁæöåPÀÖgï qÉæöʪÀgï

§ºÀÄ DPÉì¯ï ªÀÄvÀÄÛ WÀ£À

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, Cxïð

ªÀÄƪÀgïì ZÁ®PÀgÀÄ, PÉæãï

eÉÆÃr¹zÀ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ,

mÁæPÀÖgï ZÁ®PÀgÀÄ, gÉÆÃqï

gÉÆïgï ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÉÛ

¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁj

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ZÁ®PÀgÀÄ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

PÁgï qÉæöʪÀgï

fÃ¥ï qÉæöʪÀgï

®WÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

lA lA, wæZÀPÀæ ªÁºÀ£À

ZÁ®PÀgÀÄ

11587-83

445-69

11036-03

424-46

10510-50

404-25

10010-00

385-00

¨sÁUÀ 4J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

4193

«ªÀgÀuÉ: “¤gÀAvÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ »A¢£À DyðPÀ ªÀµÀðzÀ°è, ¸ÀzÀj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÀ¤µÀ× 240 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ

¸ÀzÀj ªÀµÀðzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ.”

3.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ MAzÉà jÃwAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è G¨sÀAiÀÄvÀæjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À

zÀgÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4.

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀzÀ

zÀgÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¥ÀàAzÀ, PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è, ¸ÀzÀj ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðgÁVzÀÄÝ, CªÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

5.

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀzÉà EgÀĪÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ CzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ (¸ÀªÀiÁ£À) PÉ®¸À

¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ ªÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6.

vÀÄAqÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ CzÉà vÀgÀºÀzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ

MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ EgÀPÀÆqÀzÀÄ. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÉ®¸À JAzÀgÉ JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ¼À PÉ®¸À JAzÀÄ w½AiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß JAlÄ (8) UÀAmÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ £ÉëĹPÉÆAqÀgÉ CAvÀºÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß D PÉ®¸ÀzÀ ªÀUÀðPÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¹

¢£ÀzÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ.

7.

ªÉÃvÀ£À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ¨sÁUÁA±ÀªÀÅ §AzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ºÉaÑ£À gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ªÁgÀzÀ gÀeÉ CxÀªÁ ºÀ§âzÀ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ PÀ¤µÀÖ ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ, 1948 ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀrAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8.

PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ¢£ÀzÀ ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÀ°è CAvÀºÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ºÉZÀÄѪÀj CªÀ¢üAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ PÀ¤µÀ×

ªÉÃvÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958gÀ ¤AiÀĪÀÄ 27 gÀ£ÀéAiÀÄ DvÀ£À ªÉÃvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9.

vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ GzÉÆåÃVUÀ½UÉ (mÉæöʤUÀ½UÉ) C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ PÁAiÉÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10.

F G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ (¤AiÀÄAvÀæt & ¤µÉÃzsÀ) PÁAiÉÄÝ, 1970 gÀr UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVgÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀjUÀÆ PÀÆqÀ F PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

11.

C¢ü¸ÀÆavÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV gÀÆr ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¨sÁªÀ£É

¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ°è, ¸ÀzÀj ºÉZÀÄѪÀj ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÁ«ÄðPÀgÀÄ CºÀðjgÀÄvÁÛgÉ.

12.

«PÀ®ZÉÃvÀ£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ°è ¸ÀzÀj PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÉ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁV

ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä «PÀ®ZÉÃvÀ£À PÁ«ÄðPÀgÀÄ CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

13.

PÁ«ÄðPÀjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ MlÄÖ ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉZÁÑUÀĪÀ

vÀÄnÖ¨sÀvÉåUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ¥ÁªÀw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14.

£ËPÀgÀgÀÄUÀ¼À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ZÉPï ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ £ËPÀgÀgÀ ¨ÁåAPï SÁvÉUÉ £ÉÃgÀªÁV dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀAvÉ «AUÀr¸À¯ÁVzÉ.

ªÀ®AiÀÄ-1

§ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄ ªÁå¦Û.

ªÀ®AiÀÄ-2

gÁdåzÀ J¯Áè ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ½UÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ DUÉÆèêÀÄgÉõÀ£ï ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-2 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ J¯Áè f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ.

ªÀ®AiÀÄ-4

ªÀ®AiÀÄ-2 ªÀÄvÀÄÛ 3 gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdåzÀ EvÀgÉ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ.

16.

F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ GzÉÆåÃVUÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹zÀÄÝ, ¥Àæw ¥ÀæªÀUÀðzÀ ªÁåSÁå£ÀªÀÅ PɼÀV£ÀAwgÀÄvÀÛzÉ.

i)

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Un-skilled Workers)

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVzÀÄÝ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀƪÀð

C£ÀĨsÀªÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvɬĮèzÀ ¸ÀgÀ¼À PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. GzÉÆåÃUÀ/ªÀÈwÛAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ

±ÀæªÀÄ E°è ªÀÄÄRå CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ii)

CgÉ PÀıÀ® (Semi Skilled Workers) PÁ«ÄðPÀgÀÄ

CgÉ PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±À«®èzÀ ¤¢ðµÀÖ ¤AiÀÄvÀ PÀæªÀÄzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛ£É. PÁ«ÄðPÀgÀ PÉ®¸ÀªÀÅ ¤¢ðµÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛAiÀÄ wêÀiÁð£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV

¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

4194

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, dÆ£ï 8, 2017

¨sÁUÀ 4J

iii) PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Skilled Workers)

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¤tðAiÀÄ, wêÀiÁð£À ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃZÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ

PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀzÀ §UÉÎ D¼ÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄƯÁUÀæ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀj

GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ «zÁåºÀðvÉ ¥ÀjtÂw ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

iV) Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ (Highly Skilled Workers)

Cw PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÉAzÀgÉ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä zÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ CwêÀ ¸ÁªÀÄxÀåð EgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVzÀÄÝ, PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀ ¸À»vÀ

J¯Áè PÁ«ÄðPÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ £Àqɹ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁVgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ

ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ «±ÉõÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

P.R. 1007

SC.200

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

J.J£ï.gÁzsÁªÀÄtÂ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ.

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÁE 10 J¯ïJAqÀ§Æèöå 2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 27-04-2017.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ “ªÀÄAqÀQÌ ¨sÀnÖ” G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ F PɼÀPÀAqÀ “PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À

PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢üðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ wêÀiÁð¤¹zÉ. PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948

(PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉå: XI) gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©) gÀrAiÀÄ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, F PÀgÀqÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. F PÀgÀqÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ (2) wAUÀ¼À

CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ GzÉÆåÃUÀzÁvÀjAzÀ/GzÉÆåÃVUÀ½AzÀ/¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ §AzÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è. F PÀÄjvÀÄ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ/GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ/GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ/¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ, 4£Éà ªÀĺÀr, «PÁ¸À ¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560001 EªÀjUÉ CxÀªÁ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÁ«ÄðPÀ ¨sÀªÀ£À,

§£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, qÉÊj ¸ÀPÀð¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560029 EªÀjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ 1948gÀ PÀ®A 3(1)(©) ªÀÄvÀÄÛ 5(1)(©)gÀrAiÀÄ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ” zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÁzÀåAvÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ.

“PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÉÆõÀÖPÀ”

ªÀÄAqÀQÌ ¨sÀnÖ

PÉ®¸ÀzÀ ªÀVÃðPÀgÀt

ªÀ®AiÀÄ-1

ªÀ®AiÀÄ-2

ªÀ®AiÀÄ-3

ªÀ®AiÀÄ-4

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

wAUÀ½UÉ

¢£ÀPÉÌ

PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

¨sÀvÀÛ ºÀÄjAiÀÄĪÀªÀgÀÄ

¥ÀÄj ºÀÄjAiÀÄĪÀªÀgÀÄ

EvÀgÉ PÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

14021-27

539-28

13353-59

513-60

12717-71

489-14

12112-10

465-85

CgÉ PÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

¨sÀvÀÛ ¥Á°µÀgï

¨sÀvÀÛ ¸ÀéZÀÒvÉUÁgÀ

EvÀgÉ CgÉPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

12746-61

490-25

12139-63

466-91

11561-55

444-68

11011-00

423-50

CPÀıÀ® PÁ«ÄðPÀgÀÄ

ºÉ®àgï

EvÀgÉ CPÀıÀ® PÉ®¸ÀPÉÌ

11587-83

445-69

11036-03

424-46 10510-50

404-25

10010-00

385-00