(129)

¨sÁUÀ 6

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ,

PÉÆÃ¯ÁgÀ, vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ, avÀæzÀÄUÀð, zÁªÀtUÉgÉ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèUÀ½UÉ

¸ÀÜ½ÃAiÀÄªÁV C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ºÉÆ¸ÀzÀÄUÀð-577 527

avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæPÀluÉ

£ÀA.¥ÀÄ¸ÀºÉÆ/D.«/¹.Dgï £ÀA- 08/2017-18, ¢£ÁAPÀ: 14-02-2018

ºÉÆ¸ÀzÀÄUÀð ¥ÀlÖtzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, ¥ÀlÖtzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ¥sÉèPïì ªÀÄvÀÄÛ ¨Áå£Àgï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¥ÀæZÁgÀ

¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ¥Àr¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¸À¨sÉ/¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ/EvÀgÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ¦üÃ/£É®¨ÁrUÉ ¤UÀ¢ü¥Àr¸À®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀAZÁgÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ ¥ÀæZÁgÀ¥Àr¸À®Ä, zsÁ«ÄðPÀ «ZÁgÀPÉÌ zsÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ, ¸ÀéAiÀÄA ¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ

PÀqÁØAiÀÄªÁV vÉgÉªÀÅUÉÆ½¸ÀÄªÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ §AzÀ°è ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÀÄw E®èzÉ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ¬ÄAzÀ vÉgÉªÀÅUÉÆ½¸ÀÄªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ

M¼À¥Àr¸À®Ä ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ «ZÁgÀzÀ ¥sÉèPïìUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ ¨sÁªÀavÀæUÀ½®è¢zÀÝ°è ¥ÀæZÁgÀPÉÌ ±ÀÄ®Ì «£Á¬Äw ¤ÃqÀ®Ä ¤tð¬Ä¹

¥ÀjµÀÌøvÀ zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀAvÉ ¢: 30.11.2017 gÀAzÀÄ dgÀÄVzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ ¤tðAiÀÄ ¸ÀASÉå (11) gÀAvÉ

¸À®ºÉ/DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À PÉÆÃj ¢: 27-12-2017 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß «dAiÀÄPÀ£ÁðlPÀ PÀ£ÀßqÀ ¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è, PÀbÉÃj ¸ÀÆZÀ£Á

¥sÀ®PÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ CAvÀeÁð®zÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. F §UÉÎ ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À®ºÉ/DPÉëÃ¥ÀuÉ PÀbÉÃjUÉ

¹éÃPÀÈvÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. F §UÉÎ PË¤ì¯ï ¸À¨sÉ ¢: 31-01-2018 gÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀASÉå 15 gÀ ¤tðAiÀÄzÀ jÃvÁå F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀÄªÀ

eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £É®¨ÁrUÉ zÀgÀUÀ½UÉ M¦àUÉ ¤Ãr CAwªÀÄ ¥ÀæPÀluÉ ºÉÆgÀr¹ eÁjUÉ PÉÆqÀ®Ä ¸ÀªÁð£ÀÄªÀÄvÀ¢AzÀ wÃªÀiÁð¤¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ G¢ÝªÉÄzÁgÀgÀÄ, ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀÄªÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ/£É®¨ÁrUÉ

±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw¹ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ¥Àr¸À®Ä ºÁUÀÆ ¸À¨sÉ-¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ, ªÁtÂdå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä w½AiÀÄ¥Àr¹zÉ,

G®èAX¹zÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃvÁå PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ. F ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ¯ÉÃ ¸ÀzÀj zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉÆ½¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ/G¢ÝªÉÄzÁgÀgÀÄ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä PÉÆÃjzÉ.

eÁ»gÁvÀÄ ¥sÀ®PÀ(ºÉÆÃrðAUïì), ¥sÉèPïì, ¨Áå£Àgï, ¨ÁªÀÅl, §AnPïì, ªÁ¯ï ¹ÖPÀgï ºÁPÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw ±ÀÄ®Ì.

PÀæ. ¸ÀA

C¼ÀvÉ/CªÀ¢

0-7 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

¨Áå£Àgï(§mÉÖ) ZÀ.CrUÀ¼ÀÄ

`.02

¥sÉèPïì ZÀ.CrUÀ¼ÀÄ

`.2.5

ºÉÆÃrðAUï ZÀ.CrUÀ¼ÀÄ

`.03

¨ÁªÀÅl MAzÀPÉÌ

`.02

§AnAUïì(MAzÀÄ «ÄÃ)

`.01

ªÁ¯ï ¹ÖPÀgï (J4) MAzÀPÉÌ

`.0.25

ªÁ¯ï ¹ÖPÀgï (J3) MAzÀPÉÌ

`.0.5

ªÁ¯ï ¹ÖPÀgï (J2) MAzÀPÉÌ

`.01

ªÁ¯ï ¹ÖPÀgï (J1) MAzÀPÉÌ

`.02

¸ÀA¥ÀÄl 153

Volume 153

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018 (¥sÁ®ÄÎt 24, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1939)

Bengaluru, Thursday, March 15, 2018 (Phalguna 24, Shaka Varsha 1939)

¸ÀAaPÉ 11

Issue 11

130

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

¥ÀlÖtzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸À¨sÉ/¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ/ªÁtÂdå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ £É®¨ÁrUÉ C£ÀÄªÀÄw ±ÀÄ®Ì

PÀæ ¸ÀA

«ªÀg

±ÀÄ®Ì

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è(vÉgÉzÀ eÁUÀ) ZÀ. Cr/¢£ÀPÉÌ

`.1.00

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼À (±Á«ÄAiÀiÁ£À) ZÀ. Cr/¢£ÀPÉÌ

`.1.50

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼À (±Á«ÄAiÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ zsÀé¤ ªÀzsÀðPÀ) ZÀ.

`.2.00

C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉzÀ SÁ¸ÀV ¸ÀÜ¼À (vÉgÉzÀ eÁUÀ) ZÀ. Cr/¢£ÀPÉÌ

`.0.50

C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉzÀ SÁ¸ÀV ¸ÀÜ¼À (±Á«ÄAiÀiÁ£À M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ)

`.1.00

C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉzÀ SÁ¸ÀV ¸ÀÜ¼À (vÉgÉzÀ eÁUÀ) ZÀ. Cr/¢£ÀPÉÌ(±Á«ÄAiÀiÁ£À

ªÀÄvÀÄÛ zsÀé¤ªÀzsÀðPÀ) ZÀ. Cr/¢£ÀPÉÌ

`.1.50

G¢ÝªÉÄ/CAUÀrUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ºÁPÀÄªÀ ¥sÀ®PÀUÀ½UÉ ªÁtÂdå eÁ»gÁvÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ½UÉ C£ÀÄªÀÄw ±ÀÄ®Ì.

G¢ÝªÉÄ/CAUÀrUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ºÁPÀÄªÀ ¥sÀ®PÀUÀ½UÉ G¢ÝªÉÄ

`.300/-

G¢ÝªÉÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ¨ÉÃgÉ PÀA¥À¤AiÀÄ eÁ»gÁvÀÄ ¥ÀæZÁgÀ

(¥Àæw ZÀ CrUÀ¼ÀÄ/ªÁ¶ðPÀ)

`.5/-

PD - 12

ºÉZï. ªÀÄºÀAvÉÃ±ï PÉ.JA.J.J¸ï

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj,

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, ºÉÆ¸ÀzÀÄUÀð

¥ÀÄgÀ¸À¨sÁ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ºÉÆ¸ÀzÀÄUÀð-577 527

avÀæzÀÄUÀð f¯Éè

¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæPÀluÉ

£ÀA.¥ÀÄ¸ÀºÉÆ/D.«/¹.Dgï £ÀA- 08/2017-18, ¢£ÁAPÀ: 14-02-2018

ºÉÆ¸ÀzÀÄUÀð ¥ÀlÖtzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, CgÀtå fÃ« ¥Àj¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ E¯ÁSÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

DzÉÃ±À ¸ÀA.C¥Àf/01/EJ£ïf/2017, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 14.03.2017 ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£Àå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¥ËgÁqÀ½vÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀi, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

gÀªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: ¥Ë¤/105/WÀªÀ¤ /2016-17(¦-2), ¢: 01.03.2017 gÀAvÉ WÀ£ÀvÁådå ¤ªÀðºÀuÉ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ-2016gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À jÃvÁå

¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄªÀiÁqÀÄªÀ PÀÈvÀåUÀ½UÉ zÀAqÀ «¢ü¸ÀÄªÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢ü¥Àr¹ WÀ£ÀvÁådå ¤ªÀðºÀuÉ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV

C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀAvÉ ¢ : 30.11.2017 gÀAzÀÄ dgÀÄVzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è «µÀAiÀÄ ¸ÀASÉå : 06 gÀ°è ¤tð¬Ä¹zÀAvÉ ¸À®ºÉ

DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉÆÃj ¢ : 27.12.2017 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß «dAiÀÄªÁtÂ PÀ£ÀßqÀ ¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è, PÀbÉÃj ¸ÀÆZÀ£Á

¥sÀ®PÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄ CAvÀeÁð®zÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. F §UÉÎ ¤UÀ¢üvÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À®ºÉ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀbÉÃjUÉ

¹éÃPÀÈvÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. F §UÉÎ PË¤ì¯ï ¸À¨sÉAiÀÄ ¢: 31.01.2018 gÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀASÉå: 14 gÀ ¤tðAiÀÄzÀ jÃvÁå F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ ¤UÀ¢ü ¥Àr¹gÀÄªÀ

zÀAqÀzÀ zÀgÀUÀ½UÉ M¦àUÉ ¤Ãr CAwªÀÄ ¥ÀæPÀluÉ ºÉÆgÀr¹ eÁjUÉ PÉÆqÀ®Ä ¸ÀªÁð£ÀÄªÀÄvÀ¢AzÀ wÃªÀiÁð¤¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

F ªÉÄÃ®ÌAqÀ ¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÊ¯Á jÃvÁå ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ PÀÈvÀåUÀ½UÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ zÀAqÀ «¢ü¸ÀÄªÀ zÀgÀªÀ£ÀÄß

¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÀÄÝ, ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ EAvÀºÀ PÀÈvÀåUÀ½UÉ vÉÆqÀUÀ¢gÀ®Ä ºÁUÀÆ G®èAX¹zÀ°è F PÉ¼ÀPÀAqÀ zÀgÀzÀ°è zÀAqÀ «¢ü¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀ®èzÉ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¹zÉ. F ¥ÀæPÀluÉ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ¯ÉÃ ¸ÀzÀj zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.

¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä PÉÆÃjzÉ.

PÀæ

¸ÀA

PÁAiÉÄÝ/¨ÉÊ¯Á

¸ÀASÉå

G¥À«¨sÁUÀ/PÁAiÉÄÝAiÀÄ «ªÀgÀuÉ/¨ÉÊ-¯Á

ªÉÆzÀ®£ÉÃ ¨Áj

G®èAX¹zÁUÀ

«¢ü¸ÀÄªÀ zÀAqÀ `.UÀ¼À°è

JgÀqÀ£ÉÃ ¨Áj G®èAX¹zÁUÀ

«¢ü¸ÀÄªÀ zÀAqÀ `.UÀ¼À°è

PÁAiÉÄÝ/¨ÉÊ¯Á 4.1 ZÉ®ÄªÀÅzÀÄ/G¥ÀzÀæªÀ ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀÅzÀÄ/DªÀgÀt ¸ÀéZÀÒvÉ G®èAWÀ£É

¸ÀASÉå

4.1jAzÀ 4.4

¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ¸ÉÛ/NtÂ/ZÀgÀAr/EvÀgÉ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è PÀ¸À ZÉ®ÄèªÀÅzÀÄ

`.250/-

ªÉÆzÀ£ÉÃ ¨ÁjUÉ G®èAX¹zÀ

zÀAqÀzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀlÄÖ CxÀªÁ

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ

G®èAWÀ£ÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¥Àæw¢£ÀPÉÌ

`.200gÀAvÉ

¸ÀASÉå 4.5

G¥ÀzÀæªÀ

¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀÅzÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è GUÀÄ¼ÀÄªÀÅzÀÄ

`.150/-

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

`.150/-

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É

`.250/-

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ªÀÄ® «¸Àdð£É

`.250/-

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ½UÉ DºÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ

`.250/-

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ¥ÁvÉæ/§mÉÖ/ªÁºÀ£À/EvÀgÉ

ªÀ¸ÀÄÛ/¸ÁªÀiÁVæUÀ¼À£ÀÄß vÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ

`.300/-

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

131

PÀæ

¸ÀA

PÁAiÉÄÝ/¨ÉÊ¯Á

¸ÀASÉå

G¥À«¨sÁUÀ/PÁAiÉÄÝAiÀÄ «ªÀgÀuÉ/¨ÉÊ-¯Á

ªÉÆzÀ®£ÉÃ ¨Áj

G®èAX¹zÁUÀ

«¢ü¸ÀÄªÀ zÀAqÀ `.UÀ¼À°è

JgÀqÀ£ÉÃ ¨Áj G®èAX¹zÁUÀ

«¢ü¸ÀÄªÀ zÀAqÀ `.UÀ¼À°è

PÁAiÉÄÝ/¨ÉÊ¯Á 5: ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄ«PÉ.±ÉÃRgÀuÉ.«vÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÀuÉ PÁAiÉÄÝ G®èAWÀ£É

¸ÀASÉå 5.3

jAzÀ 5.2

PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÀ¹ ªÀÄvÀÄÛ Mt PÀ¸ÀªÀ£ÁßV «AUÀr¸ÀzÉÃ MnÖUÉ

¸ÉÃj¹ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ

ªÉÆzÀ£ÉÃ ¨ÁjUÉ G®èAX¹zÀ

zÀAqÀzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀlÄÖ CxÀªÁ

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ

G®èAWÀ£ÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¥Àæw¢£ÀPÉÌ

`. 200/- gÀAvÉ

ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ

`.200/-

2. zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀ¸À GvÁàzÀPÀgÀÄ

`.500/-

¸ÀASÉå 5.3

PÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹ ¤ÃqÀzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ

`.250/-

¸ÀASÉå 5.7

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ¥ÀgÀªÁ£ÀV E®èzÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼À/gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è

¤ªÀiÁðtzÀ PÀlÖqÀ vÁådå/¸ÁªÀiÁVæ zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

`.1000/-

¸ÀASÉå 5.8

Mt vÁådå ¥ÀævÉåÃQ¸ÀzÉÃ «vÀgÀuÉ (¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ) ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

`.100/-

¸ÀASÉå 5.9

GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ vÁådå ºÁUÀÆ VqÀ UÀAmÉUÀ¼À vÁådåªÀ£ÀÄß

¤AiÀÄªÀÄ§zÀÝªÁV ¥ÀævÉåÃQ¹ «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ

`.100/-

¸ÀASÉå 5.10

vÁådåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀÄ

`.250/-

PÁAiÉÄÝ/¨ÉÊ¯Á 7 ¤¢ðµÀÖ ªÀUÀðzÀ/¥Àj¹Üw

¸ÀASÉå 7.2

«ÄÃ£ÀÄ, ªÀiÁA¸À, PÉÆÃ½ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸ÀzÉÃ

«vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

`.350/-

¸ÀASÉå7.3

(J) CAUÀrPÁgÀgÀÄ/ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ PÀ¸ÀzÀ ©£ïUÀ¼À£ÀÄß

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀzÉÃ EzÀÝ°è

`.350/-

(©) CAUÀrPÁgÀgÀÄ/ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃð¥Àr¸ÀzÉÃ

¤ÃqÀzÉ EzÀÝ°

¸ÀASÉå 7.4

vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ DªÀgÀt ºÁUÀÆ NtÂUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÒvÀªÁV

ElÄÖPÉÆ¼ÀîzÉÃ EzÀÝ°è

`.250/-

¸ÀASÉå 7.5

¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «¸Àdð£ÉUÉ

CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÖ°è

`.500/-

¸ÀASÉå 7.6

¸À¨sÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ £ÀqÉzÀ 4 UÀAmÉAiÉÆ¼ÀUÁV ¸ÀzÀj

¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒvÉUÉÆ½¸ÀzÉÃ EzÀÝ°è

`.1000/-

¸ÀASÉå 7.7

CAUÀrPÁgÀgÀÄ ªÁºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¢é-ZÀPÀæ ªÁºÀ£À zÀÄgÀ¹ÛzÁgÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸À«Ãð¸ï ¸ÉÖÃµÀ£ï gÀªÀgÀÄ ªÀÄtÄÚ CxÀªÁ JuÉÚ

«Ä²ævÀ

¤ÃgÀ£ÀÄß

gÀ¸ÉÛ

ªÉÄÃ¯É

ªÀÄvÀÄÛ

ZÀgÀArAiÀÄ°è

©ÃqÀÄªÀÅzÀÄ/ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ

`.250/-

ªÉÆzÀ®£ÉÃ ¨ÁjUÉ G®èAX¹zÀ

zÀAqÀzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀlÄÖ CxÀªÁ

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ

G®èAWÀ£ÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Àæw¢£ÀPÉÌ

`. 200gÀAvÉ

¸ÀASÉå 7.8

ªÀiÁA¸À CAUÀrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ/¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÀPÀÛ.

J®Ä§Ä.UÀj.ZÀªÀÄð.vÀwÛ PÀªÀZÀ. PÉÆÃ½ »PÉÌ EvÀgÉ ¥ÁætÂ d£Àå

vÁådåªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ºÁQzÀg

`.500/-

¸ÀASÉå 7.9

PÁ¬Ä ¥À¯Éå. ºÀtÄÚ ªÀiÁgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è RÄ¯Áè

¸ÀÜ¼ÀzÀ°è gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀÌzÀ°è ºÁUÀÆ ZÀgÀArAiÀÄ°è

vÁådå J¸ÀzÀgÉ

`.250/-

¸ÀASÉå 8.0

¤µÉÃ¢¹zÀ ¥Áè¹ÖPï ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼À£ÀÄß

zÁ¸ÁÛ£ÀÄ/ªÀiÁgÁl/G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

`.25.000/- gÀªÀgÉUÉ

zÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀéAiÀÄ

Qæ«Ä£À¯ï ªÉÆPÀzÀÝªÉÄ

ºÀÆqÀÄªÀÅzÀÄ

PD - 11

SC - 15

ºÉZï. ªÀÄºÀAvÉÃ±ï PÉ.JA.J.J¸ï

ªÀÄÄSÁå¢üPÁj,

¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, ºÉÆ¸ÀzÀÄUÀð

132

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ fÃªÀªÉÊ«zsÀå ªÀÄAqÀ½

CgÀtå. ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fÃ«±Á¸ÀÛç E¯ÁSÉ

PÀbÉÃj eÁÕ¥À£À¥ÀvÀæ

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É :-

eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀå C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2002gÀ 18£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ 21£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ

NzÀ¯ÁzÀ, 64£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ªÀÄvÀÄÛ 29£ÉÃ CPÉÆÖÃ§gï 2010gÀAzÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁzÀ eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀåvÉ

PÀÄjvÀ M¥ÀàAzÀPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV vÀ½ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀiÁ£À ºÀAaPÉAiÀÄ PÀÄjvÀ £ÀUÉÆÃAiÀÄ ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ fÃªÀªÉÊ«zsÀå ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, “eÉÊ«PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2014£ÀÄß PÀÄjvÀ

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ MAzÀÄ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß 21.11.2014gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÉ. eÉÊ«PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ««zsÀ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À

§¼ÀPÉzÁgÀjAzÀ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¯Á¨sÀUÀ¼À ¤¢ðµÀÖ ±ÉÃPÀqÁ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄÄ

G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀ fÃªÀªÉÊ«zsÀå ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, vÀ£Àß 26£ÉÃ ¸À¨sÉAiÀÄ°è, 21£ÉÃ £ªÉA§gï 2014gÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ (3)£ÉÃ

«¤AiÀÄªÀÄPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, ªÁtÂdå GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀAxÀ C¥ÁAiÀÄzÀAa£À°ègÀÄªÀ ¸À¸Àå eÁwUÀ¼À §¼ÀPÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ ®©ü¹zÀ

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è (J©J¸ï), CªÀÅUÀ¼À ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ ±ÀÄ®Ì ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ,

««zsÀ ±ÉÃPÀqÁ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ.

F ¥ÀnÖAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV®è¢zÀÄÝzÀjAzÀ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, 08.12.2015gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ vÀ£Àß 30£ÉÃ ¸À¨sÉAiÀÄ°è, MAzÀÄ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß

gÀa¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°ègÀÄªÀ ««zsÀ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ/¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ §¼À¸ÀÄªÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ¤tð¬Ä¹vÀÄ.

¸À«ÄwAiÀÄÄ,

21£ÉÃ

£ÀªÉA§gï

2014gÀAzÀÄ

J©J¸ï

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À

¸ÁªÀiÁ£Àå

²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ½UÉ

C£ÀÄ¸ÁgÀªÁVgÀÄªÀAxÀ

C¥ÁAiÀÄzÀAa£À°ègÀÄªÀÅªÉAzÀÄ UÀæ»¸À¯ÁzÀ ¸À¸Àå eÁwUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ ¯Á¨sÀ ºÀAaPÉAiÀÄ ±ÉÃPÀqÁ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ. 17£ÉÃ K¦æ¯ï

2017gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ 34£ÉÃ ¸À¨sÉAiÀÄ°è, OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÀdÕgÀ ¸À«Äw ¸À°è¹zÀÝ ªÀgÀ¢AiÀÄ §UÉÎ ZÀað¹, CzÀ£ÀÄß

C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ PÀÄjvÀÄ ¤tð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

DzÀÝjAzÀ F DzÉÃ±À –

DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: nE¹/¹06/OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ-J©J¸ï, ¢£ÁAPÀ: 30£ÉÃ dÆ£ï, 2017

F ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À »£Àß¯ÉAiÀÄ°è, PÀ£ÁðlPÀ fÃªÀªÉÊ«zsÀå ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, 21.11.2014gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ J©J¸ï

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ (3)£ÉÃ «¤AiÀÄªÀÄPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, F PÀbÉÃj eÁÕ¥À£À¥ÀvÀæzÉÆA¢UÉ ®UÀwÛ¹zÀ ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, eÉÊ«PÀ

¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ vÀAiÀiÁgÀPÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¯Á¨sÀ ºÀAaPÉAiÀÄ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ

¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ fÃªÀªÉÊ«zsÀå ªÀÄAqÀ½, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀzÀ°ègÀÄªÀ »vÁ¸ÀQÛzÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ / PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ eÉÊ«PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ J©J¸ï ¥ÀæPÁgÀ

¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁzÀ ±ÉÃPÀqÁ ¥ÀæªÀiÁt

PÀ£ÁðlPÀ fÃªÀªÉÊ«zsÀå ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, gÁdåzÀ°è eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀå C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2002 ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀå ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ,

2005gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVzÉ. ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ, 7 ªÀÄvÀÄÛ 24£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ/PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄÆ£É-1C£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ ±ÀÄ®ÌzÉÆA¢UÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ eÉÊ«PÀ

¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV, PÀ£ÁðlPÀ fÃªÀªÉÊ«zsÀå ªÀÄAqÀ½UÉ ¥ÀÆªÀð-¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

21.11.2014gÀAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ, CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ºÀªÁªÀiÁ£À §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¹zÀ J©J¸ï ªÀiÁUÀð¸ÀÆa, 2014gÀ (f.J¸ï.Dgï.

827) ¥ÀæPÁgÀ, F ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ/PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¨sÀUÀ¼À ºÀAaPÉ (J©J¸ï) ¨ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ CUÀvÀåªÁVzÉ.

(http://www.kbb.kar.nic.in/ABS.htm C£ÀÄß £ÉÆÃr).

¢£ÁAPÀ 24.12.2014gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ 26£ÉÃ ¸À¨sÉAiÀÄ ¤tðAiÀÄªÀ£Àß£ÀÄ¸Àj¹, gÁdåzÀ°è ®¨sÀå«gÀÄªÀ ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÁAiÀÄzÀAa£À°ègÀÄªÀ CªÀÅUÀ¼À ¹ÜwUÀwAiÀÄ£ÁßzsÀj¹, eÉÊ«PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À §¼ÀPÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ/PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¨sÀ ºÀAaPÉAiÀÄ (J©J¸ï) ªÉÆvÀÛzÀ ±ÉÃPÀqÁ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

J©J¸ï ªÀiÁUÀð¸ÀÆa, 2014gÀrAiÀÄ°è£À «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À §¼ÀPÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ J©J¸ï C£ÀÄß ±ÉÃPÀqÀ 1jAzÀ ±ÉÃPÀqÀ

5gÀªÀgÉV£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹ªÉAiÀiÁzÀgÀÆ, MAzÀÄ PÀA¥À¤/¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ eÉÊ«PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ J©J¸ï£À ¤RgÀ ±ÉÃPÀqÁ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀPÁgÀt, ¢£ÁAPÀ:03.03.2015gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

27£ÉÃ ¸À¨sÉAiÀÄ°è, 593 ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzsÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ J©J¸ï£À ±ÉÃPÀqÁ¥ÀæªÀiÁt PÀÄjvÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¸À¯Á¬ÄvÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ 27.03.2015gÀAzÀÄ F ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀC¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî®Ä PÀbÉÃj eÁÕ¥À£À¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

2014-15 ªÀÄvÀÄÛ 2015-16£ÉÃ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ J©J¸ï G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è, F

ªÉÆzÀ®Ä ªÀVÃðPÀj¹zÀ ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄÄ, ««zsÀ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆAr®èªÉA§ÄzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ, ¢£ÁAPÀ 8.12.2015gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ 30£ÉÃ ¸À¨sÉAiÀÄ°è, OµÀ¢üÃAiÀÄ

¸À¸Àå ¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ MAzÀÄ ºÉÆ¸À vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ°è ¸À¸Àå ¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½UÉ

¸À°è¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯Á¬ÄvÀÄ. vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, ¢£ÁAPÀ 08.12.2015gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è JvÀÛ¯ÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

«±ÉèÃ¶¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä, ¢£ÁAPÀ 19.01.2016gÀAzÀÄ MAzÀÄ ºÉÆ¸À vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

133

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è ®¨sÀå«gÀÄªÀ £ÀªÀÄÆ£É-IgÀ°è, 2014-15 ªÀÄvÀÄÛ 2015-16£ÉÃ ¸Á°UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÀvÁÛA±ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É,

PÀ£ÁðlPÀzÀ°ègÀÄªÀ ««zsÀ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä,

vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¸ÀgÀtÂ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ 21.11.2014gÀ J©J¸ï ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÁßzsÀj¹, ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É J©J¸ï ±ÉÃPÀqÁ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀ «ZÁgÀzÀ §UÉÎ PÀÆqÁ ZÀað¸À¯Á¬ÄvÀÄ. (http://nbaindia.org/uploaded/pdf/

Gazette_Notification_of_ABS_Guidlines.pdf).

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ ªÀVÃðPÀgÀt:

MlÄÖ 601 OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÀ°¹ ªÀVÃðPÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¢£ÁAPÀ 02.05.2016gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß

PÀÄjvÀ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß 5

¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¸À¯ÁVzÉ.

1. ªÀ£Àå ¸Áé¨sÁ«PÀ £É¯ÉUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀæ»¸À¯ÁzÀ ¸À¸Àå¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ:

274 ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ£Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀVðPÀj¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀ£Àå ¸Áé¨sÁ«PÀ £É¯ÉUÀ½AzÀ

¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. LAiÀÄÄ¹J£ï PÉA¥ÀÄ ¥ÀnÖUÉ (C¥ÁAiÀÄzÀ CAa£À°ègÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À LAiÀÄÄ¹J£ï gÉqï °¸ïÖ- DªÀÈwÛ 2016-3.

<www.iucnredlist.org>. 30.12.2016gÀAzÀÄ qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ) G¯ÉèÃT¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅUÀ¼À ‘C¥ÁAiÀÄzÀ CAa£À°ègÀÄªÀ

¹ÜwUÀw’AiÀÄ£ÁßzsÀj¹

ªÀÄvÀÄÛ

J¥sïDgïJ¯ïJZïn

(http://envis.frlht.org/bot_search.php)

ºÁUÀÆ

LLJ¸ï¹UÀ¼ÀÆ

(http://florakarnataka.ces.iisc.ac.in/hjcb2/index.php) ¸ÀºÀvÁ¼É £ÉÆÃrzÀ zÀvÁÛA±À ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÁßzsÀj¹ F ªÀ£Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ

ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ.

LAiÀÄÄ¹J£ï

ªÀÄvÀÄÛ

J¥sïDgïJ¯ïJZïn-

EªÀÅ,

««zsÀ

¸À¸Àå

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß,

CªÀÅUÀ¼ÀÄ

¥ÁæzÉÃ²PÀªÁV

ºÀAaPÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ, ¸À¸Àå¸ÀASÉå, «Äw«ÄÃjzÀ §¼ÀPÉ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹, CªÀÅ C¥ÁAiÀÄzÀAa£À ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¤tð¬Ä¹ ªÀÄvÀÄÛ

vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

wÃªÀæUÀwAiÀÄ°è

C½«£ÀAa£À°ègÀÄªÀ

(Critically

Endangered),

C½«£ÀAa£À°ègÀÄªÀ

(Endangered),

C¥ÁAiÀÄPÉÆÌ¼ÀUÁUÀ §ºÀÄzÁzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ (Vulnerable), «gÀ¼À(Rare), C¥ÁAiÀÄzÀ CAa£À°ègÀÄªÀ, (Near Threatened) ºÁUÀÆ PÀrªÉÄ

C¥ÁAiÀÄ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄ¼Àî/PÀ¤µÀ× PÁ¼Àf ªÀ»¸À¨ÉÃPÁzÀ (Least Concerned) ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ.

««zsÀ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ 274 ªÀ£Àå ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÉÊQ MlÄÖ 57 ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä

PÁ¼Àf ªÀ»¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ.

J. wÃªÀæUÀwAiÀÄ°è C½«£ÀAa£À°ègÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ: 5 ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß (C£ÀÄ§AzsÀ 1) wÃªÀæUÀwAiÀÄ°è C½«£ÀAa£À°ègÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÉAzÀÄ

ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ J¥sïDgïJ¯ïJZïnAiÀÄÄ ¤zsÀðj¹zÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.

F ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ vÀ¦à¸À¨ÉÃQzÉ. CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄRå ¸Áé¨sÁ«PÀ £É¯ÉUÀ¼À°è CªÀÅ ¥Àæ¸ÀgÀtªÁUÀÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÉ.

©. C½«£ÀAa£À°ègÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ: 6 ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß (C£ÀÄ§AzsÀ 2) C½«£ÀAa£À°ègÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ.

F ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É vÀ¦à¸À¨ÉÃQzÉ. CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄRå ¸Áé¨sÁ«PÀ £É¯ÉUÀ¼À°è CªÀÅ ¥Àæ¸ÀgÀtªÁUÀÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÉ.

¹. C¥ÁAiÀÄPÉÆÌ¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ: 22 ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß (C£ÀÄ§AzsÀ-3) C¥ÁAiÀÄPÉÆÌ¼ÀUÁUÀ §ºÀÄzÁzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ.

r. «gÀ¼À ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ: 1 ¥Àæ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß (C£ÀÄ§AzsÀ-4) «gÀ¼À¥Àæ¨sÉÃzÀ JAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ.

E. C¥ÁAiÀÄzÀ CAa£À°ègÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ: 3 ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß (C£ÀÄ§AzsÀ-5) C¥ÁAiÀÄzÀ CAa£À°ègÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ.

J¥sï. PÀrªÉÄ C¥ÁAiÀÄ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄ¼Àî ¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼ÀÄ: 20 ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß (C£ÀÄ§AzsÀ-6) PÀrªÉÄ C¥ÁAiÀÄ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄ¼Àî ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÉAzÀÄ

ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ.

»A¥ÀqÉAiÀÄ§®è (ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉAiÀÄ§®è) ¹ÜwAiÀÄ£ÀßªÀ®A©¹, F ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV ªÁtÂdå §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ vÀ¦à¸À¨ÉÃQzÉ. ªÉÄÃ¯É ºÉÃ¼À¯ÁzÀ

(57 ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ) ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ vÀ¦à¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ CxÀªÁ CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀPÀÄªÀªÀgÉUÉ, ªÁå¥ÁjUÀ¼À ªÉÄÃ°£À

¯Á¨sÀ ºÀAaPÉAiÀÄ ¨sÁzÀåvÉAiÀÄÄ, PÉÆÃµÀÖPÀ 1, 2 ªÀÄvÀÄÛ 3gÀ ¥ÀæPÁgÀ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÁUÉ ¸ÀAUÀæ»¸À¯ÁzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ

C©üªÀÈ¢ÞUÁV §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

2. ªÀ£Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ: 217 ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß (C£ÀÄ§AzsÀ-7) ªÀ£Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆ®vÀB/¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀ£Àå

¸Áé¨sÁ«PÀ £É¯ÉUÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÆÃµÀÖPÀ 1, 2 ªÀÄvÀÄÛ 3gÀ ¥ÀæPÁgÀ J©J¸ï ¨ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

3. ªÀ£Àå + ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ: 64 ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß (C£ÀÄ§AzsÀ-8) F ¥ÀæªÀUÀðzÀrAiÀÄ°è ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁr£À°è PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À°è ¸ÀºÀ ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÆÃµÀÖPÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ 2gÀ ¥ÀæPÁgÀ

J©J¸ï ¨ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß

gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀ ºÉÆuÉ CfðzÁgÀ£ÀzÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¸À¯ÁUÀ¢gÀÄªÀ°è, eÉÊ«PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß PÁr¤AzÀ

¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CfðzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAªÁ¢ J©J¸ï ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

4. ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ: 130 ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß (C£ÀÄ§AzsÀ-9) F ¥ÀæªÀUÀðzÀrAiÀÄ°è ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV

¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ EªÀÅUÀ¼ÀÄ PÁr£À°è PÁt¹UÀÄªÀÅ¢®è. PÉÆÃµÀÖPÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ 2gÀ ¥ÀæPÁgÀ J©J¸ï ¨ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß

¤UÀ¢¥Àr¸À®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

134

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

5. «zÉÃ² ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ: EvÀgÀ gÁdåUÀ½AzÀ vÀgÀ¯ÁzÀ MlÄÖ 133 «zÉÃ² ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ½ªÉ (C£ÀÄ§AzsÀ-10). eÉÊ«PÀ-¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß J°èAzÀ

¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ D ¸ÀA§A¢üvÀ gÁdåzÀ fÃªÀªÉÊ«zsÀå ªÀÄAqÀ½UÉ J©J¸ï ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ §UÉÎ ¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß

CfðzÁgÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÀ£ÁðlPÀ fÃªÀªÉÊ«zsÀå ªÀÄAqÀ½UÉ D ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«gÀÄªÀÅ¢®è. CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀÄgÁªÉAiÀÄÆ E®è¢zÀÝgÉ, PÀ£ÁðlPÀ fÃªÀªÉÊ«zsÀå ªÀÄAqÀ½UÉ J©J¸ï ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

6. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ (NTAC):

JªÀiïNEJ¥sï¹¹AiÀÄÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå.J¸ï.M.1352

(E),

¢£ÁAPÀ:07.04.2016gÀ

(http://nbaindia.org/uploaded/pdf/

Notification_of_Normally_Tradeded_Commidities_dt_7_April_2016.pdf) ªÀÄÆ®PÀ 385 ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁå¥ÁgÀ

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀVÃðPÀj¹zÀ ¸À¸Àå eÉÊ«PÀ-¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢zÀÄÝ, CªÀÅ J£ïnJ¹ ¥ÀæªÀUÀðzÀrAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛªÉ, DzÀgÉ, J£ïnJ¹ ªÉÄÃgÉUÉ «£Á¬Äw PÉÆÃj ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄÄ, ¸ÀzÀj

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀuÁvÀäPÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À°è «¢ü¹gÀÄªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

7. ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½gÀÄªÀ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À°è ªÀVÃðPÀÈvÀªÁVgÀzÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ J©J¸ï ±ÉÃPÀqÁ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ EgÀÄªÀ CzÉÃ

¥ÀæªÀVÃðPÀgÀt ¥ÀæQæAiÉÄUÉ M¼À¥ÀqÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ CfðzÁgÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ

PÉÆÃµÀÖPÀ 1: J©J¸ï ªÀiÁUÀð¸ÀÆa, 2014gÀ «¤AiÀÄªÀÄ£À 3(1)gÀ CrAiÀÄ°è ªÁtÂdå §¼ÀPÉUÁV CxÀªÁ eÉÊ«PÀ-¸À«ÄÃPÉëUÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå

G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ eÉÊ«PÀ-§¼ÀPÉUÉ eÉÊ«PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ J©J¸ï ±ÉÃPÀqÁ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ:

«¤AiÀÄªÀÄ£À

¸ÀASÉå.

¥ÀæªÀUÀð

C£ÀÄ§AzsÀ 3PÁÌV

J©J¸ï(%):

C¥ÁAiÀÄPÉÆÌ¼ÀUÁUÀ

§ºÀÄzÁzÀ

ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ

4PÁÌV

J©J¸ï(%):

«gÀ¼À

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ 5PÁÌV

J©J¸ï(%):

C¥ÁAiÀÄzÀ

CAa£À°ègÀÄªÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ

6PÁÌV

J©J¸ï

(%): PÀrªÉÄ

C¥ÁAiÀÄ

¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄ¼Àî

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ

7PÁÌV

J©J¸ï

(%): ªÀ£Àå

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ

8PÁÌV

J©J¸ï

(%): ªÀ£Àå +

¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁrzÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ 9PÁÌV

J©J¸ï (%):

¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁrzÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ

10PÁÌV

J©J¸ï (%):

«zÉÃ² ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

3 (1)

ªÁå¥Áj

ªÀ£Àå

¥Àæ¨sÉÃzÀPÉÌ 3

¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁrzÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀPÉÌ 2

3 (1)

vÀAiÀiÁgÀPÀ

ªÀ£Àå

¥Àæ¨sÉÃzÀPÉÌ 5

¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁrzÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀPÉÌ 4

3 (1)gÀ

1£ÉÃ

¥ÀgÀAvÀÄPÀ

ªÁå¥Áj

ªÀ£Àå

¥Àæ¨sÉÃzÀPÉÌ 3

¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁrzÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀPÉÌ 2

vÀAiÀiÁgÀPÀ

ªÀ£Àå

¥Àæ¨sÉÃzÀPÉÌ 5

¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁrzÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀPÉÌ 4

* eÉÊ«PÀ-¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß

¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ

JAzÀÄ

gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀ

ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÄ

CfðzÁgÀ£ÀzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¸À¯ÁUÀ¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, eÉÊ«PÀ-¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß PÁr¤AzÀ ¸ÀAUÀæ»¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CfðzÁgÀ£ÀÄ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J©J¸ï ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

** JªÀiïNEJ¥sï¹¹AiÀÄÄ, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå.J¸ï.N.1352 (E), ¢£ÁAPÀ: 7£ÉÃ K¦æ¯ï 2016gÀ ªÀÄÆ®PÀ 385 ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀæªÀVÃðPÀj¹gÀÄªÀ ¸À¸Àå eÉÊ«PÀ-¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ ºÀ®ªÀÅ

¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, CªÀÅ J£ïnJ¹ ¥ÀæªÀUÀðzÀrAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛªÉ; DzÀgÉ, J£ïnJ¹ CrAiÀÄ°è §gÀÄªÀ «£Á¬Äw CfðAiÀÄÄ, ¸ÀzÀj

C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀuÁvÀäPÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À°è ¤ÃrgÀÄªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ. (http://nbaindia.org/uploaded/pdf/Notification_of_ Normally

_Tradeded_Commidities_dt_7_April_2016.pdf).

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

135

PÉÆÃµÀÖPÀ 2: J©J¸ï ªÀiÁUÀð¸ÀÆa, 2014gÀ «¤AiÀÄªÀÄ£À 3(2)gÀ CrAiÀÄ°è ªÁtÂdå §¼ÀPÉUÁV CxÀªÁ eÉÊ«PÀ-¸À«ÄÃPÉëUÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå

G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ eÉÊ«PÀ §¼ÀPÉUÉ eÉÊ«PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ J©J¸ï ±ÉÃPÀqÁ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ:

«¤AiÀÄªÀÄ£À ¸ÀASÉå.

¥ÀæªÀUÀð

C£ÀÄ§AzsÀ 3:

C¥ÁAiÀÄPÉÆÌ¼ÀUÁUÀ

§ºÀÄzÁzÀ

ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

(22 ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ)

C£ÀÄ§AzsÀ

4: «gÀ¼À

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

(1 ¥Àæ¨sÉÃzÀ)

C£ÀÄ§AzsÀ 5:

C¥ÁAiÀÄzÀ

CAa£À°ègÀÄªÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ)

C£ÀÄ§AzsÀ 6:

PÀrªÉÄ

C¥ÁAiÀÄ

¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄ¼Àî

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

(20

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ)

C£ÀÄ§AzsÀ 7:

ªÀ£Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

(217

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ)

C£ÀÄ§AzsÀ 8:

ªÀ£Àå +

¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁrzÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

(65

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ)

C£ÀÄ§AzsÀ 9:

¸ÁUÀÄªÀ½

ªÀiÁrzÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

(132

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ)

C£ÀÄ§AzsÀ 10:

«zÉÃ²

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

(133

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ)

3 (2)

ªÁå¥Áj

3 (2)

vÀAiÀiÁgÀPÀ

** JªÀiïNEJ¥sï¹¹AiÀÄÄ, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå.J¸ï.N.1352 (E), ¢£ÁAPÀ: 7£ÉÃ K¦æ¯ï 2016gÀ ªÀÄÆ®PÀ 385 ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀæªÀVÃðPÀj¹gÀÄªÀ ¸À¸Àå eÉÊ«PÀ-¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ºÀ®ªÀÅ

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, CªÀÅ J£ïnJ¹ ¥ÀæªÀUÀðzÀrAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛªÉ; DzÀgÉ, J£ïnJ¹ CrAiÀÄ°è «£Á¬Äw CfðAiÀÄÄ

¸ÀzÀj C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀuÁvÀäPÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À°è ¤ÃrgÀÄªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ. (http://nbaindia.org/uploaded/pdf/Notification_

of_Normally_Tradeded_Commidities_dt_7_April_2016.pdf).

PÉÆÃµÀÖPÀ 3: J©J¸ï ªÀiÁUÀð¸ÀÆa, 2014gÀ «¤AiÀÄªÀÄ£À3(3)gÀ CrAiÀÄ°è ªÁtÂdå §¼ÀPÉUÁV CxÀªÁ eÉÊ«PÀ-¸À«ÄÃPÉëUÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå

ºÉZÀÄÑ DyðPÀ ªÀiË®å«gÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀæªÀUÀð

ºÀgÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁl ªÉÆvÀÛzÀ

(J©J¸ï ¨ÁzsÀåvÉAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV)

ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄAUÀqÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ

(Upfront payment) (%)

²æÃUÀAzsÀ, gÀPÀÛZÀAzÀ£À (J©J¸ï ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ, 2014gÀ 3(3)£ÉÃ «¤AiÀÄªÀÄzÀ

CrAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁzÀAvÉ), PÀ£ÁðlPÀ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå.: J¦¹¹J¥sï(J¥sïDgïJªÀiï)©3/¸ÉÃ¯ïì/J¸ïDgï&DgïJ¸ï/2801,

¢£ÁAPÀ: 01/03/2016gÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÁmÁ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ§AzsÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ

2gÀ°è ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ.

ªÁå¥Áj

²æÃUÀAzsÀ, gÀPÀÛZÀAzÀ£À (J©J¸ï ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ, 2014gÀ 3(3)£ÉÃ «¤AiÀÄªÀÄzÀ

CrAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁzÀAvÉ), PÀ£ÁðlPÀ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå.: J¦¹¹J¥sï(J¥sïDgïJªÀiï)©3/¸ÉÃ¯ïì/J¸ïDgï&DgïJ¸ï/2801,

¢£ÁAPÀ: 01/03/2016gÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÁmÁ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ§AzsÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ

2gÀ°è ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ.

vÀAiÀiÁgÀPÀ

¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ fÃªÀªÉÊ«zsÀå ªÀÄAqÀ½, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

KARNATAKA BIODIVERSITY BOARD

(Forest, Ecology and Environment Dept)

OFFICE MEMORANDUM

Preamble – In exercise of powers conferred by Section 64, read with sub-section (1) of Section 18 and sub-section (4) of Section 21 of

the Biological Diversity Act, 2002 and in pursuance of Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable

sharing of benefits arising from their utilization to the Convention on Biological Diversity dated 29

th October, 2010, the National

Biodiversity Authority issued regulations on 21

st November 2014 called “Guidelines on Access to Biological Resources and Associated

Knowledge and Benefits Sharing Regulations, 2014”. These guidelines provide for certain percentages of benefit sharing due from

different categories of users of biological resources. The Karnataka Biodiversity Board, after the 26

th Board meeting had prescribed

different percentages for plant species that are commercially used based on their threat status for paying the Access and Benefit

Sharing (ABS) in-line with the regulation (3) of the guidelines dated 21

st Nov 2014.

Since, this list was not exhaustive, the Board in its 30

th meeting, held on 08/12/2015, resolved to review and revise the list of

plants utilized by various entities in Karnataka through the constitution of an Expert Committee. The Committee prescribed the benefit

sharing percentage depending upon the threat perception of the species which is in line with the general recommendation of the ABS

136

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

Guidelines dated 21/11/2014. The report of the Expert Committee on Medicinal Plants was discussed during the 34

th meeting of the

Board held on 17

th April 2017 and resolved to adopt the same.

Hence this order -

Order No: TEC/C06/ Med. Plants-ABS Dated: 30

th June 2017

Under the circumstances explained above, the Karnataka Biodiversity Board hereby prescribes the rates of the Benefit

Sharing obligations on traders and manufacturers utilizing biological resources as per the report and list enclosed with this OM in line

with the Regulation (3) of the ABS Guidelines issued on 21

st November 2014.

MEMBER SECRETARTY

KARNATAKA BIODIVERSITY BOARD

BENGALURU

ABS PERCENTAGES FOR UTILIZATION OF BIO-RESOURCES BY STAKEHOLDERS IN KARNATAKA

Karnataka Biodiversity Board is a regulatory body to carry out the provisions of the Biological Diversity Act, 2002 and

Karnataka Biological Diversity Rules, 2005 in the State. As per the Act, the entities referred to under Section 7 and 24 are required to

submit prior intimation to the Karnataka Biodiversity Board for obtaining any biological resources occurring in Karnataka by submitting

Form-I and the prescribed fees. The entities are also required to submit the Access and Benefit Sharing (ABS) obligation as per the

ABS Guidelines, 2014 (G.S.R 827) notified by the Ministry of Environment, Forests and Climate Change on 21

st November 2014 (refer

http://www.kbb.kar.nic.in/ABS.htm).

Following the 26

th Board Meeting held on 24/12/2014, a Committee was constituted to determine the percentage of payments

for access and benefit sharing (ABS) supposed to be paid by the entities for the utilization of biological resources based on the species

and the threat status of those bio-resources in the state. The Regulations under the ABS Guidelines, 2014 prescribes ABS at a range of

1 to 5% for the utilization, but the exact percentage of ABS to be paid for a specific bio resource by an entity is not specified. The

recommendation of the Committee with the percentages of ABS for 593 plant species was discussed during the 27

th meeting of the

Board held on 03/03/2015 and an Office Memorandum was issued adopting the recommendations on 27/03/2015.

During the implementation of the ABS provisions for the Financial Years 2014-15 and 2015-16, it was noted by the Board that

the plant species list categorized earlier did not contain some species used by various companies. Therefore, a new Expert Committee

on Medicinal Plant species was proposed during the 30

th Board meeting held on 8/12/2015 to revise the list of species and submit their

recommendations to the Board. Accordingly a new Expert Committee was constituted on 19.01.2016, to analyze the issues raised in the

Board meeting dated 08.12.2015 and to submit a report.

The Expert Committee held a series of meetings to prepare a comprehensive list of medicinal plant species utilized by various

companies located in Karnataka based on the database for the year 2014-15 and 2015-16 in Form-I as available with Board and also

discussed the issue of fixing the ABS percentage on the species based on the ABS Guidelines dated 21

st November 2014.

(http://nbaindia.org/uploaded/pdf/Gazette_Notification_of_ABS_Guidlines.pdf).

Categorization of the list of medicinal plants utilized by industries in Karnataka:

A total of 601 species of medicinal plants were compiled and categorized. Following the meetings of the Expert Committee on

Medicinal Plants held on 2

nd May 2016, the medicinal plant species used by the companies were divided into 5 categories.

Species collected from wild habitats:

274 plant species are classified as wild species. They are normally sourced from wild habitats. The wild species are further

classified depending on their ‘Threat status’ by referring to the IUCN Red list (The IUCN Red List of Threatened Species.

Version 2016-3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 30 December 2016.) And also the databases collated by FRLHT

(http://envis.frlht.org/bot_search.php) and IISc (http://florakarnataka.ces.iisc.ac.in/hjcb2/index.php). The IUCN and FRLHT

have assigned the threat statuses for various plant species depending on their distribution, population, exploitation etc and

accordingly have classified them into Critically Endangered (CR), Endangered (EN), Vulnerable (VU), Rare (R), Near

Threatened (NT), and Low risk/ Least Concern (LC).

A total of 57 species were classified as species of conservation concern from the list of 274 wild plant species utilized by

various industries.

Critically Endangered: 5 species (Annexure 1) were classified as critically endangered and the level of their trade as

assigned by FRLHT was also taken into consideration. These species shall be phased out as early as possible.

Attempts should also be made to propagate them in main natural habitats.

Endangered: 6 species (Annexure 2) were classified as endangered. These species shall be phased out as early as

possible. Attempts should also be made to propagate them in natural habitats.

Vulnerable: 22 species (Annexure 3) were classified as vulnerable

Rare: 1 species (Annexure 4) was classified as rare.

Near Threatened: 3 species (Annexure 5) were classified as near threatened.

Low risk: 20 species (Annexure 6) were classified as low risk species

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

137

These species are gradually to be phased out from commercial use depending upon the recovery status. Until the above said (57

numbers) species are phased out or the alternatives are found, the benefit sharing obligation on traders shall be as per the tables 1, 2

and 3. The funds so collected may be used for conservation and development of the species.

Wild species: 217 species (Annexure 7) were classified as wild species which are basically/normally sourced from wild

habitats. It is suggested to fix ABS obligation as per the tables 1, 2 and 3.

Wild + cultivated species: 64 species (Annexure 8) were classified under this category which are found in wild and also

cultivated in the private lands. It is suggested to fix ABS obligation as per the tables 1 and 2 and the onus of substantiation

that the bio-resources are cultivated lies on the applicant. In the absence of substantiation, the bio-resources are deemed to

be collected from the wild and the applicant shall pay the corresponding ABS amount.

Cultivated species: 130 species (Annexure 9) were classified under this category which are basically cultivated and not

found in the wild. It is suggested to fix ABS obligation as per the tables 1 and 2.

Exotic species: there are 133 exotic species (Annexure 10) which are brought from other states. If the applicant submits

proof of ABS payment to the concerned State Biodiversity Board from where the bio-resources are accessed, the same

need not be submitted to the Karnataka Biodiversity Board. If there is no such proof, the ABS amount has to be submitted to

the KBB.

Normally Traded as Commodities (NTAC):

The MoEFCC, vide notification no. S.O.1352 (E), dated 7

th April 2016 (http://nbaindia.org/uploaded/pdf/Notification_of_

Normally_Tradeded_Commidities_dt_7_April_2016.pdf), has listed 385 plant species as normally traded commodities. The

plant bio-resources categorised by the Board also have several species which fall under the category of NTAC, but, the

application of the exemption under NTAC is subject to the conditions given in the explanatory notes of the said notification.

The species that have not been classified in the above mentioned categories will also be subjected to the same

categorization procedure for fixing the ABS percentage and the same shall be paid by the applicant.

Table 1: ABS percentages for the access of biological resources, for commercial utilization or for bio-survey and bio-

utilization for commercial utilization under Regulation 3 (1) of ABS Guidelines, 2014, is given below:

Reg.

No.

Category

ABS (%) for

Annex

3:Vulnerable

species

ABS (%)

for

Annex

4: Rare

species

ABS (%)

for Annex

5: Near

Threatened

species

ABS (%)

for

Annex

6: Low

risk

species

ABS

(%) for

Annex

7: Wild

species

ABS (%) for

Annex 8:

Wild+

Cultivated

species *

ABS (%)

for Annex

Cultivated

species **

ABS (%)

for

Annex

10:

Exotic

species

3 (1)

Trader

3 for Wild

2 for

Cultivated

3 (1)

Manufacturer

5 for Wild

4 for

Cultivated

proviso

to 3 (1)

Trader

3 for Wild

2 for

Cultivated

Manufacturer

5 for Wild

4 for

Cultivated

* The onus of substantiation that the bio-resources are cultivated lies on the applicant. In the absence of substantiation, the bio-

resources are deemed to be collected from the wild and the applicant shall pay the corresponding ABS amount.

** The MoEFCC, vide notification no. S.O.1352 (E), dated 7

th April 2016, has listed 385 plant species as normally traded as

commodities. The plant bio-resources categorised by the Board also have several species which fall under the category of

NTAC, but, the application of the exemption under NTAC is subject to the conditions given in the explanatory notes of the said

notification (http://nbaindia.org/uploaded/pdf/Notification_of_Normally_Tradeded_Commidities_dt_7_April_2016.pdf).

Table 2: ABS percentages for access of biological resources, for commercial utilization or for bio-survey and bio-utilization for

commercial utilization under Regulation 3 (2) of ABS Guidelines, 2014, is given below:

138

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

Regulation

No.

Category

Annex 3:

Vulnerable

species (22

species)

Annex 4:

Rare (1

species)

Annex 5:

Near

Threatened

species (3

species)

Annex 6:

Low risk

species

(20

species)

Annex 7:

Wild

species

(217

species)

Annex 8:

Wild+

Cultivated

species (65

species)

Annex 9:

Cultivated

species (132

species)

Annex

10:

Exotic

species

(133

species)

3 (2)

Trader

3 (2)

Manufacturer

** The MoEFCC, vide notification no. S.O.1352 (E), dated 7

th April 2016, has listed 385 plant species as normally traded as

commodities. The plant bio-resources categorised by the Board also have several species which fall under the category of

NTAC, but, the application of the exemption under NTAC is subject to the conditions given in the explanatory notes of the said

notification (http://nbaindia.org/uploaded/pdf/Notification_of_Normally_Tradeded_Commidities_dt_7_April_2016.pdf).

Table 3: ABS percentages for access of biological resources, for commercial utilization or for bio-survey and bio-utilization for

commercial utilization under Regulation 3 (3) of ABS Guidelines, 2014, is given below:

Species of High economic value

Category

Upfront payment (%)on

the proceeds of the

auction or sale amount

(exclusive of ABS

obligation)

Sandalwood, Red sanders (as mentioned under Regulation 3(3) of ABS

Guidelines, 2014), Timber species as per the notification of Karnataka

Forest Department vide no. APCCF(FRM)B3/Sales/SR&RS/2801 dated

01/03/2016 and species listed in Annexure 1 and 2

Trader

Sandalwood, Red sanders (as mentioned under Regulation 3(3) of ABS

Guidelines, 2014) Timber species as per the notification of Karnataka

Forest Department vide no. APCCF(FRM)B3/Sales/SR&RS/2801 dated

01/03/2016 and species listed in Annexure 1 and 2

Manufacturer

MEMBER SECRETARTY

KARNATAKA BIODIVERSITY BOARD

BENGALURU

Annexure 1: Critically Endangered Species

C£ÀÄ§AzsÀ 1: wÃªÀæUÀwAiÀÄ°è C½«£ÀAa£À°ègÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Coscinium fenestratum (Goetgh.) Colebr.

Arasina Balli,Dodda Maradarishna, Jhar-Haldi

Cj²t §½î, zÉÆqÀØ ªÀÄgÀzÀj²t,gÀhÄgÀ-ºÀ¼À¢

Cycas circinalis L.

Esalu, Goddeechalu, Mandeechalu, Jangli-Madan-Must-Ka-Phul

J¸À¼ÀÄ, UÉÆrØÃZÀ®Ä, ªÀÄArÃZÀ®Ä,dAVè-ªÀÄzÀ£À-ªÀÄÄ¸ÀÛPÀ-¥sÀÄ¯ï

Dipterocarpus turbinatus C.F.Gaertn

Challaane, Guge, Kalpaini,Gurjan, Teli-Garjan

ZÀ¼Áî£É, UÀÄUÉ, PÀ¯ÉàöÊ¤,UÀÄdð£À, vÉ°-UÀdð£À

Pueraria tuberosa (Willd.) DC.

Bhoochakra Gedde,Gummadi Gida,Bidarikand, Bilaikand,

Dhodhala, Ghora-Bel

¨sÀÆZÀPÀæ UéqÉØ, UÀÄªÀÄär VqÀ,©zÀjRAqÀ, ©¼Á¬Ä RaqÀ, zÉÆqÀè,

WÉÆgÁ-¨É¯ï

Vateria indica L.

Bilagaggala, Bilee Daamar, Bilee Guggula, Dhoopada

Kaayi,Kahruba, Safed Damar

©¼ÀUÀUÀÎ®, ©½ zÁªÀÄgÀ, ©½ UÀÄUÀÄÎ¼À, zsÀÆ¥ÀzÀ PÁ¬Ä,PÀºÀgÀÄ§, ¸À¥sÉzÀ

zÀªÀÄgÀ

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

139

Annexure 2: Endangered Species

C£ÀÄ§AzsÀ 2: C½«£ÀAa£À°ègÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Chonemorpha fragrans (Moon) Alston

Chandrahoovina Balli,Moorva

ZÀAzÀæºÀÆ«£À §½î,ªÀÄÆªÀð

Decalepis hamiltonii Wight & Arn.

Maagali Baeru, Maakali Baeru

ªÀiÁUÀ½ ¨ÉÃgÀÄ, ªÀiÁPÀ½ ¨ÉÃgÀÄ

Nilgirianthus ciliatus (Nees) Bremek.

Kara,Karvi

PÀgÀ, PÁjé

Rauvolfia serpentina (L.) Benth. ex Kurz

Sarpagandha, Sarpagandhi,Amelpodi, Candraka,Garudapathala,

Haavukannina Gida,Chandra-Bhaga Amelpodi, Chhotachand

¸À¥ÀðUÀAzsÀ, ¸À¥ÀðUÀA¢ü, CªÉÄÃ¯ï¥ÉÆÃr, PÀAqÀæPÀ, UÀgÀÄqÀ¥ÁxÀ¼À, ºÁªÀÅ

PÀtÂÚ£À VqÀ, ZÀAzÀæ-¨sÁUÀ-CªÉÄÃ¯ï¥ÉÆÃr

Salacia reticulata Wight

Ekanayakam

JPÀ£ÁAiÀÄPÀA

Saraca asoca (Roxb.) Willd.

Abhanga, Achanga, Akshatha, Aksunkara, Asage, Ashoka,

Jaasundi, Kempuchinnadeke Gida,Asok, Asoka

C¨sÀAUÀ, CZÀAUÀ, CPÀëvÀ, CPÀëÄAPÀgÀ, C¸ÀUÉ, C±ÉÆÃPÀ, eÁ¸ÀÄA¢,

PÉA¥Àäa£ÀßzÉPÉ VqÀ,C±ÉÆÃPÀ

Annexure 3: Vulnerable Species

C£ÀÄ§AzsÀ 3: C¥ÁAiÀÄPÉÆÌ¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ:

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Aegle marmelos (L.) Corrêa

Baelada Mara, Belapatre, Belavina, Bilapatri, Byaalada Hannu,

Sri-Phal, Bael, Bael Sripal,Bilva

¨ÉÃ®zÀ ªÀÄgÀ, ¨ÉÃ® ¥ÀvÉæ, ¨ÉÃ®«£À, ©®¥Àwæ, ¨Áå®zÀ ºÀtÄÚ, ²æÃ-¥sÀ®,

¨ÉÃ¯ï, ¨ÉÃ¯ï ²æÃ¥sÀ®, ©®é

Aphanamixis polystachya (Wall.) R.Parker

Mukhyamuttuge, Mulen, Mullamuttala, Mullumuttaga, Shina,

Tittilakayi, Tottilakayi, Tottile, Harinhara

ªÀÄÄRåªÀÄÄvÀÄÛUÉ, ªÀÄÆ¯É£ï, ªÀÄÄ®èªÀÄÄvÀÛ®, ªÀÄÄ®èªÀÄÄvÀÛUÀ, ²Ã£À,

wwÛ®PÁ¬Ä, vÉÆnÖ®PÁ¬Ä, vÉÆnÖ¯É, ºÀj£ÀºÀgÀ

Baliospermum montanum

Danti

zÀAw

Cinnamomum macrocarpum Hook.f.

Bhrynga, Dalachini, Lavangapatremotta Tej

¨sÀæAUÁå, zÁ°Ñ¤ß, ®ªÀAUÀ¥ÀvÉæªÉÆlÖ vÉÃd

Embelia ribes Burm.f.

Amogha, Hulimeese, Vaayu Vilanga, Baberang

CªÉÆÃWÀ, ºÀÄ½ªÉÄÃ¸É, ªÁAiÀÄÄ «¼ÀAUÀ, §¨ÉgÀAUÀ

Embelia tsjeriam-cottam (Roem. & Schult.) A.DC

Amti, Joladhanna, Vaivaling, Babrang, Baibrang

DªÉÄÖ, eÉÆÃ¼ÀzÀ£Àß, ªÉÊªÀ°AUÀ, §§æAUÀ, ¨Á¬Ä§æAUÀ

Garcinia indica

Amasole Gida, Devana Huli, Punarapuli, Kokam

DªÀÄ¸ÉÆÃ¯É VqÀ, zÉÃªÀ£À ºÀÄ½, ¥ÀÄ£À¥ÀÄð½, PÉÆÃPÀªÀiï

Gardenia gummifera L.f.

Aerebikke, Bikki, Gida, Chittabikke, Dikamali

JgÉ©PÉÌ, ©QÌ VqÀ, alÖ©PÉÌ, ¢PÀªÀÄ°

Gloriosa superba L.

Aginsikhe, Akka Thangi Balli, Bennebidiru, Chavathi Hoo, Bachnag,

Carrihari, Kalhar

CVß²SÉ, CPÀÌ vÀAV §½î, ¨ÉuÉÚ ©¢gÀÄ, ZÀªÀw ºÀÆ, §ZÀ£ÀUÀ, PÀjæºÀj,

PÀ®ígÀ

Holostemma ada-kodien Schult.

Arane Beelu, Jeeva Haale, Jeevanthi, Maruligana Kasa, Charivel,

Kanju, Rajain Pardesi

CgÀuÉ ©Ã¼ÀÄ, fÃªÀ ºÁ¼É, fÃªÀAw, ªÀÄgÀÄ½UÀ£À PÀ¸À, ZÀjªÉÃ¯ï, PÀAdÄ,

gÁeÉÊ£À ¥ÀgÀzÉÃ²

140

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Hydnocarpus pentandrus (Buch.-Ham.) Oken

Aetthina Thoradina Kaayi, Bhoothaayi Mara, Jangli Badam

JwÛ£À vÉÆgÀr£À PÁ¬Ä, ¨sÀÆvÁ¬Ä ªÀÄgÀ, dAVè ¨ÁzÁ«Ä

Madhuca longifolia (J.Koenig ex L.) J.F.Macbr.

Aluppe, Doddippe, Hippe Mara, Mahua, Mahwa

D®Ä¥Éà, zÉÆrØ¥Éà, »¥Éà ªÀÄgÀ, ªÀÄºÀÄªÁ, ªÀÄºÁé

Myristica malabarica Lam.

Dodda Jaakaayi, Kaadu Jaayi Kaayi, Kaanagi, Bambay-Jayphal, Van-

Jayphal

zÉÆqÀØ eÁPÁ¬Ä, PÁqÀÄ eÁ¬ÄPÁ¬Ä, PÁtV,¨ÁA¨É eÁAiÀÄ¥sÀ®, ªÀ£À

eÁAiÀÄ¥sÀ®

Operculina turpethum (L.) Silva Manso

Aalutigade,Bili Tigade, Devadanti, Nagadanti, Nisoth, Nukpatar,Pitohri

D®ÄwUÀqÉ, ©½ wUÀqÉ, zÉÃªÀzÀAw, £ÁUÀzÀAw,¤¸ÉÆÃvÀ, £ÀÄPÀ¥ÀlgÀ,

¦mÉÆíÃj

Operculina turpethum (L.) Silva Manso

Aalutigade, Bili Tigade,Devadanti, Nagadanti, Nisoth,Nukpatar, Pitohri

D®ÄwUÀqÉ, ©½ wUÀqÉ, zÉÃªÀzÀAw, £ÁUÀzÀAw,¤¸ÉÆÃvÀ, £ÀÄPÀ¥ÀlgÀ,

¦mÉÆíÃj

Oroxylum indicum (L.) Kurz

Aanemungu, Alanda, Alangi, Baagimara, Heggudatimara,

Assarsauna,FariKharkath,Pharkhat

D£ÉªÀÄÄAUÀÄ, C¼ÀazÀ, C¼ÀAV, ¨ÁVÃªÀÄgÀ, ºÉUÀÄÎqÀwªÀÄgÀ, C¸ÁìgÀ¸Ë£Á,

¥sÁj, RPÀðl, ¥sÀPÀðl

Piper mullesua Buch.-Ham. ex D. Don

Pahari Pipar

¥ÀºÀj ¦¥ÁgÀ

Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn.

Salaparni, Antu Bele Gida, Antuparni, Chapakno

¸Á®¥À¤ð, CAvÀÄ ¨É¯É VqÀ, CAlÄ¥ÀtÂð, ZÁ¥ÀPÀ£ÉÆÃ

Salacia oblonga Wall.

Saptrangi, Vairi, Pitika

¸À¥ÀÛgÀAV, ªÉÊj, ¦nPÁ

Santalum album L.

Agarugandha, Baavanna, Chandana,Gandhada Mara, Chandan,

Chandoi, Safed Chandan

CUÁgÀÄUÀAzsÀ, ¨ÁªÀ£Áß, ZÀAzÀ£À, UÀAzsÀzÀ ªÀÄgÀ, ZÀAzÀ£À, ZÁAzÉÆÃ¬Ä,

¸À¥sÉÃzÀ ZÀAzÀ£À

Schrebera swetinoides

Mushkakah; Moka, Banpalsh; Bula, Gante, Nagganti, Mogalinga

Mara

ªÀÄÄµÀPÁPÀB, ªÉÆÃPÀ, §£À¥Àèµï, §Ä¯Á, UÀAmÉ, £ÀUÀÎAn, ªÉÆUÀ°AUÀ ªÀÄgÀ

Symplocos racemosa Roxb.

Baala Doddigana Mara, Bala Loddi, Loddugana Mara, Lodh, Lodhra

¨Á® zÉÆrØÃUÀ£À ªÀÄgÀ, ¨Á¼À ¯ÉÆrØ, ¯ÉÆqÀÄØUÀ£À ªÀÄgÀ, ¯ÉÆÃzsÀ, ¯ÉÆÃzsÀæ

Tinospora sinensis (Lour.) Merr.

Agniballi, Amarada Balli, Amrita Balli, Madhu Parni, Adharvela,

Amrta,Gilai, Giloe

CVß §½î, CªÀÄgÀzÀ §½î, CªÀÄÈvÀ §½î, ªÀÄzsÀÄ¥ÀtÂð, CzsÀgÀªÉÃ¯Á,

CªÀÄÈvÀ, V¯ÉÊ, V¯ÉÆÃ¬Ä

Annexure 4: Rare Species

C£ÀÄ§AzsÀ 4: «gÀ¼À ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Ficus arnottiana (Miq.) Miq.

Bettada Arali Mara, Bhodhidruva,Kaadaarasa Mara, Paras Pipa

¨ÉlÖzÀ CgÀ½ ªÀÄgÀ, ¨sÉÆÃ¢üzsÀÄæªÀ, PÁqÁgÀ¸À ªÀÄgÀ, ¥ÁgÀ¸À ¦¥

Annexure 5: Near Threatened Species

C£ÀÄ§AzsÀ 5: C¥ÁAiÀÄzÀ CAa£À°ègÀÄªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Celastrus paniculatus willd.

Bhavanga Beeja, Gangunde Kaayi, Gavanagonge, Kangammana

Balli, Jangli-Mali, Kangni Kavela,Malkagni

¨sÁªÀAUÀ ©Ãd, UÀAUÀÄAqÉ PÁ¬Ä, UÀªÀ£ÀUÉÆAUÉ, PÀAUÀªÀÄä£À §½î, dAVè

ªÀiÁ°, PÀAUÀ¤ PÀªÉÃ¯Á, ªÀiÁ¯ÁÌVß

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

141

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Garcinia gummi-gutta (L.) Roxb.

Aradal, Aradala, Aradalada, Arasinapulige, Ardala, Esali, Esalpuli,

Heela, Hile, Karkpuli, Manthulli, Ontepuli, Otekayi,

Simai Hunase, Upagi Mara

CgÀzÁ¼ï, CgÀzÁ¼À, CgÀzÁ¼ÀzÀ, CgÀ²t¥ÀÄ½UÉ, CgÀzÁ®, F¸À½,

F¸À¼À¥ÀÄ½, »Ã¼Á, »¼É, PÀPÀð¥ÀÄ½, ªÀÄAxÀÄ½, MAmÉ¥ÀÄ½, MmÉÖPÁ¬Ä,

¹ÃªÉÄ ºÀÄt¸É, G¥ÀàV ªÀÄgÀ

Terminalia arjuna (Roxb. ex DC.) Wight & Arn.

Arjuna Mara, Belamadi, Bili Matthi, Holematthi, Kudure Kivigana

Mara, Anjani, Arjun Sadado,Kahua, Kaugach

CdÄð£À ªÀÄgÀ, ¨É¼ÀªÀÄr, ©½ ªÀÄwÛ, ºÉÆ¼É ªÀÄwÛ, PÀÄzÀÄgÉ Q«UÀ£À

ªÀÄgÀ,CAd¤, CdÄð£À ¸ÀqÀzÉÆ, PÀºÀÄªÁ, PËUÀZÀ

Annexure 6: Low Risk Species

C£ÀÄ§AzsÀ 6: PÀrªÉÄ C¥ÁAiÀÄ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄ¼Àî ¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼ÀÄ

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Acorus calamus L.

Baje Gida, Naaru Baeru, Safed Bach, Barian

§eÉ VqÀ, £ÁgÀÄ ¨ÉÃgÀÄ, ¸À¥sÉÃzÀ §Zï, ¨ÁgÉÊ£ï

Adiantum lunulatum Burm. f.

Hamsapaadi, Navalad, Brahmadani

ºÀA¸À¥Á¢, £ÀªÀ¯ÁzÀ, §æºÀäzÀ¤

Aglaia elaeagnoidea (A.Juss.) Benth.

Gadagayya, Kempu Nola, Thottilu, Priyangu,Priyangu

UÀqÀUÀAiÀiÁå, PÉA¥ÀÄ £ÉÆ®, vÉÆnÖ®Ä, ¦æAiÀÄAUÀÄ

Alstonia scholaris (L.) R. Br.

Aelele Haale, Bantale, Doddapala, Kadusaale,

Saitankajhad,Chatian

J¯É¼É ºÁ¼É, §AmÁ¼É, zÉÆqÀØ¥Á®, PÀqÀÄ¸Á¯É, ¸ÉÊvÀAPÀgÀhÄqÀ,

ZÁnAiÀiÁ£À

Alternanthera sessilis (L.) R.Br. ex DC.

Honagone Soppu, Gudrisag

ºÉÆ£ÀUÉÆ£É ¸ÉÆ¥ÀÄà, UÀÄræ¸ÀUÁ

Bacopa monnieri (L.) Wettst.

Brahmi, Jalabrahmi, Kiri Braahmi, Neer Brahm, Jalbuti, Jalnim,

Nirbraini, Pan Brahmi

¨Áæ»ä, d®¨Áæ»ä, Qj ¨Áæ»ä, ¤ÃgÀÄ ¨Áæ»ä, d®¨sÀÄw, d®¤ªÀiï,

¤ÃgÁâç»ä, ¥À£ï §æ»ä

Balanites aegyptiaca (L.) Delile

Ingalare, Ingaleeka, Ingulada Mara, Meenu Mara, Hingu, Hingan-

Ka-Per, Hingen, Hingol

EAUÀ¼ÁgÉ, EAUÀ½ÃPÀªÀÄ EAUÀÄ¼ÀzÀ ªÀÄgÀ, «ÄÃ£ÀÄ ªÀÄgÀ, »AUÀÄ,

»AUÀ£À-PÁ-¥Égï, »AUÉ£ï, »AUÉÆ¯ï

Calophyllum inophyllum L.

Honne Kaayimara, Surahonnae, Sultanachampa, Surpunka

ºÉÆ£Éß PÁ¬Ä ªÀÄgÀ, ¸ÀÄgÀºÉÆ£Éß, ¸ÀÄ¯ÁÛ£ÁZÀA¥Á, ¸ÀÄgÀ¥ÀÄAR

Cyperus rotundus L.

Abda Hullu, Bhadra Mushti, Chandra Hullu, Jaekina Gedde,

Konnari Gedde, Bara-Nagar-Motha, Doongia,Motha

C§Ø ºÀÄ®Äè, ¨sÀzÀæ ªÀÄÄ¶Ö, ZÀAzÀæ ºÀÄ®Äè, eÉÊQ£À UéqÉØ, PÉÆ£Àßj

UÉqÉØ,§gÀ-£ÁUÀgÀ-ªÉÆmÁ, zÉÆÃAVAiÀiÁ, ªÉÆmÁ

Elaeocarpus serratus L.

Rudraksha, Beejadamara, Athakunge, Bikki, Hanaltadi, Rudraksh

gÀÄzÁæPÀë, ©ÃdzÀ ªÀÄgÀ, CxÀPÀÄAeÉ, ©QÌ, ºÀ£Á®vÀr, gÀÄzÁæPÁë

Gomphia serrata (Gaertn.) Kanis

Addane, Kempu Kallu, Kempu Kunthala

CqÁØuÉ, PÉA¥ÀÄ PÀ®Äè, PÉA¥ÀÄ PÀÄAvÀ¼Á

Hygrophila auriculata (Schumach.) Heine

Koikilakshi, Kolavalike, Kolavanke,Kamtakaliya, Kantakalia

PÉÆÃQ¯ÁQë, PÉÆ¼ÀªÀ½PÉ, PÉÆÃ®ªÀAPÉ, PÀªÀÄlPÀ°AiÀiÁ, PÀAlPÀ°AiÀiÁ

Nymphaea alba L.

Kumuda, utpalam, White water lily, Gule nilofar

PÀÄªÀÄÄzÀ, GvÀà®ªÀiï, ªÉÊmï ªÁlgï °°è

Nymphaea nouchali Burm.f.

Neela Thaavare,Bhenght, Kamal, Kanval, Kumudini

¤Ã® vÁªÀgÉ, ¨sÉAUÀmï, PÀªÀÄ®,PÀtªÀ®, PÀÄªÀÄÄ¢ü¤

142

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Oldenlandia corymbosa L.

Parpata, Daman Pappar, Pitpapra, Kora Panthi, Parpata Hullu,

Hutcchu Nelabevu, Kallasabatrasige, Kallu Sabseege,

Damanpapar

¥ÀgÀ¥ÁvÀ, zÀªÀÄ£À ¥À¥ÀàgÀ, ¦vÀ¥Á¥Àæ, PÉÆÃgÀ ¥Àay, ¥ÀgÀ¥ÁvÀ ºÀÄ®Äè,

ºÀÄZÀÄÑ £É®¨ÉÃªÀÅ, PÀ¼Àî¸À§vÀæ¹UÉ, PÀ®Äè ¸À§â¹UÉ, zÁªÀÄ£Á¥Á¥Àæ

Pistia stratiotes L.

Aakaasha Thaamare, Antara Gange, Jala Kumbika, Jalkumbhi,

Kalkhunbi,Takapana

DPÁ±À xÁªÀÄgÉ, CAvÀgÀ UÀAUÉ, d® PÀÄA©PÁ, d®PÀÄA©ü,

PÀ®RÄA©ü, vÀPÀ¥À£Á`

Saccharum spontaneum L.

Darbhe Hullu, Dharbe Kabbu, Gorasu Hullu, Hodake-Hullu,

Dharbi Ghas, Kagara, Kahi, Kans

zÀ¨Éð ºÀÄ®Äè, zÀ¨Éð PÀ§Äâ, UÉÆgÀ¸ÀÄ ºÀÄ®Äè, ºÉÆqÀPÉ ºÀÄ®Äè, zsÀ©ð

WÁ¸ï, PÀUÀgÀ, PÀ» PÀ£ïì

Typha elephantina Roxb.

Apu,Jambuhullu, Mothitrina, Pater

C¥ÀÄ, dA§Ä ºÀÄ®Äè, ªÉÆÃwwæÃ£Á, ¥ÀmÉÃgï

Woodfordia fruticosa (L.) Kurz

Dhaataki, Tamrapushpi

zsÁvÀQ, vÀªÀÄgÀ¥ÀÄ¶à

Wrightia tinctoria R.Br.

Alamara, Aligili, Beppala Mara, Kaadu Neeli, Bhakar Aak, Dudhi,

Gode Indrajava

D®ªÀÄgÀ, C°V°, ¨É¥Àà® ªÀÄgÀ, PÁqÀÄ ¤Ã°, ¨sÁPÀgÀ DPÀ, zsÀÄ¢ü,

UÉÆÃqÉ EAzÀæeÁªÁ

Annexure 7: Wild Species

C£ÀÄ§AzsÀ 7: ªÀ£Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

Abroma augusta (L.)

Yoshini, Pivari, Ulat Kambal, Devil’s cotton

AiÉÆÃ²¤, ¦ªÁj, G¯Ál PÀA§¼À, qÉ«¯ïì PÁl£ï

Abrus precatorius L.

Gul-Ganji, Kempu Kannu Beeja, Charmoli, Raktan,Gaunchhi

UÀÄ®UÀAf, PÉA¥ÀÄ PÀtÄÚ ©Ãd, ZÀªÉÆð°, gÀPÀÛ£ï, UËAaÑ

Abutilon indicum (L.) SWEET

Thuthi Gida, Baralu Kaddi,Srimudrigida, Jhampi,Kanghi-Ka-

Pat,Tepari

vÀÄwÛ VqÀ, §gÀ®Ä PÀrØ, ²æÃªÀÄÄ¢æ VqÀ, gÀhiÁA¦, PÀAX-PÁ-¥Àvï,

mÉÃ¥Àj

Acacia nilotica (L.) Delile

Karijali,Gobbali, Babbuli, Babul, Kikkar

PÀjeÁ°, UÉÆ§â°, §§Äâ°, ¨Á§Ä¯ï, QPÀPÁgï

Acacia nilotica (L.) Delile

Karijali,Gobbali, Babbuli, Babul, Kikkar

PÀjeÁ°, UÉÆ§â°, §§Äâ°, ¨Á§Ä¯ï, QPÀPÁgï

Acacia catechu (L.f.) Willd.

Kaachu Mara, Kaggali Mara, Khaira, Kattha

PÁZÀÄ ªÀÄgÀ, PÀUÀÎ° ªÀÄgÀ, SÉÊgÁ, RmÁÖ

Acacia leucophloea (ROXB.) WILLD.

Saraai Bela, Bilijali,Toppalu, Safed-Babul,Safed-Kikar, Jhind

¸ÁgÁ¬Ä ¨ÉÃ¯Á, ©½eÁ°, vÉÆ¥Àà®Ä, ¸À¥sÉÃzÀ-¨Á§Ä¯ï, ¸À¥sÉÃzÀ-

QPÀgï, jhÄAqï

Acacia senegal (L.) Willd.

Kumat, Kumatio, Kumatiyo, Kumbat

PÀÄªÀÄmï, PÀÄªÀÄ¶AiÉÆÃ, PÀÄA§mï

Acacia sinuata (Lour.) Merr.

Seege,Manda Seege, Shikakai, Ritha

²ÃUÉ, ªÀÄAzÀ ²ÃUÉ, ²ÃPÁPÁ¬Ä, jÃmÁ

Acalypha indica

Kuppi Gida

PÀÄ¦à VqÀ

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

143

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

Achyranthes aspera L.

Kempu Uthraani Gida,Mayooraka, Chirchira, Andhijhara

PÉA¥ÀÄ GvÀÛgÁtÂ VqÀ, ªÀÄAiÀÄÆgÀPÀ, agÀagÁ, CA¢ügÀhÄgÁ

Adansonia digitata L.

Aane Hunise, Brahmaamlika, Maagi Maavu, Gorak-Imli,Kasaan-

Aamli

D£É ºÀÄtÂ¸É, §æºÁä«ÄèPÁ, ªÀiÁV ªÀiÁªÀÅ, UÉÆÃgÀPÀ-E«Äè, PÀ¸Á£À-

D«Äè

Adhatoda vasica

Vasa, Vasaka, Adusoge

ªÁ¸Á, ªÀ¸ÀPÀ, CqÀÄ¸ÉÆÃUÉ

Aerva lanata (L.) JUSS. EX SCHULT.

Bilee Sooli Gida,Bili Hindee Soppu, Bili Hooli, Gorakhganja,

Gorkhabundi, Kapurijad,Choti-Bui

©½ ¸ÀÆ° VqÀ, ©½ »ArÃ ¸ÉÆ¥ÀÄà, ©½ ºÀÆ½, UÉÆÃgÀRUÀAeï,

UÉÆgÀR§ÄAr, PÀ¥ÀÄjdqï, ZÉÆÃn §Ä¬Ä

Ageratum conyzoides L.

Helukasa, Naayi Thulasi, Oorala Gida, Bhakumbar, Jangli Pudina

ºÉÃ¼ÀÄPÀ¸À, £Á¬Ä vÀÄ¼À¹, HgÀ® VqÀ, ¨sÀPÀÄA§gÀ, dAVè ¥ÀÄ¢£À

Ailanthus excelsa Roxb.

Dodda Bevu, Hebbevu, Mahaa Nimba, Maharukha, Mahanimb,

Arar

zÉÆqÀØ ¨ÉÃªÀÅ, ºÉ¨ÉâÃªÀÅ, ªÀÄºÁ ¤A§, ªÀÄºÁgÀÄR, ªÀÄºÁ¤A§,

CgÁgï

Alangium salvifolium (L.f.) Wangerin

Ankola, Anosroli,Lucki, Akola,Dhera

CAPÉÆÃ¯Á, C£ÉÆÃ¸ÉÆæÃ°, ®QÌ, CPÉÆÃ¯Á, qÉÃgÁ

Albizia amara (Roxb.) B.Boivin

Kadusige, Chigare, Bilkambi, Kaunthia, Seljhari

PÁqÀÄ²ÃUÉ, aUÀgÉ, ©¼ÀPÀA©, PËAwÃAiÀÄ, ¸É¯ÁÔj

Alpinia galanga (L.) WILLD.

Dhumarasmi, Doddadumprashme, Rasmini, Sugandhavachi,

Barakulinjan, Kulinjan

zsÀÄªÀÄgÀ¹ä, zÉÆqÀØzÀÄA¥Àæ±Éä, gÀ¹ä¤, ¸ÀÄUÀAzsÀªÀa, §gÀPÀÄ°Af£À,

PÀÄ°Ad£À

Andrographis paniculata (Burm.f.) Nees

Hasi Kiriyaatha, Kaala Megha, Kreata, Nela Baevu,Chiraita,

Kalamegh,Kalpanath, Kiryat

ºÀ¹ QjAiÀiÁvÁ, PÁ® ªÉÄÃWÀ, QæAiÀÄvÁ, £É® ¨ÉÃªÀÅ,agÉÊvÁ,

PÁ®ªÉÄÃWÀ, PÀ®à£ÁvÀ, QgÁåvÀ

Anisomeles malabarica (L.) R.Br. ex Sims

Gandu Beerana Gida, Gandu Karee Thumbe, Karithumbe,

Karithumbi, Codhara, Gopoli

UÀAqÀÄ ¨ÉãgÀuÁ VqÀ, UÀAqÀÄ PÁjÃ vÀÄA¨É, PÀjvÀÄA¨É, PÀjvÀÄA©,

PÉÆÃzsÀgÁ, UÉÆÃ¥ÉÆÃ°

Argyreia nervosa (Burm. f.) Bojer

Bodathara, Chandra Paada, Samudrapala Balli,

Ghabel,Samandar-Ka-Pat

¨ÉÆÃqÀvÀgÁ, ZÀAzÀæ ¥ÁzÀ, ¸ÀªÀÄÄzÀæ¥Á® §½î, WÀ¨É®, ¸ÀªÀÄAzÀgÀ-

PÁ-¥Àmï

Aristolochia bracteolata Lam.

Aadumuttada Gida, Kalaguraki, Kathhe Hotte Kirubana

Baeru,Keeta Maari Gida, Kuri Gida, Kiramar, Kitamar,Hukka-Bel

DqÀÄªÀÄÄlÖzÀ VqÀ, PÀ®UÀÄgÀQ, PÀmÉÖ ºÉÆmÉÖ QgÀÄ§£À ¨ÉÃgÀÄ, QÃl

ªÀiÁj VqÀ, PÀÄj VqÀ, QgÀªÀiÁgï, QlªÀiÁgï, ºÀÄPÀÌ-¨ÉÃ¯ï

Aristolochia indica L.

Ishvariberu,Isvaraballi,Nanjina Baeru,Sapshi,Thoppalu,Arkmula,

Hukka-Bel,Isarmul

F±Àéj ¨ÉÃgÀÄ, F±ÀégÀ §½î, £ÀAf£À ¨ÉÃgÀÄ, ¸À¦ë, vÉÆ¥Àà®Ä,

CPÀðªÀÄÆ®, ºÀÄPÀÌ-¨ÉÃ¯ï, E¸ÀgÀªÀÄÄ¯ï

Artocarpus lakoocha ROXB.

Iravata , Airawata, Esalpuli, Esuluhuli, Lakuca, Lakucha, Otehuli,

Vatehuli, Vonte, Watchuli, Watehuli, Wonta, Wotihuli, Wotte-Huli,

Wottehuli

EgÁévÀ, LgÁªÀvÀ, F¸À®Äà½, J¸ÀÄ¼ÀÄºÀÄ½, ®PÀÄZÀ, MmÉºÀÄ½, ªÁmÉ

ºÀÄ½, ªÉÇAmÉ, ªÀZÀÄ½, ªÉÇÃAmÁ, ªÉÇÃnºÀÄ½

Asparagus adscendens Roxb.

Sufed-Musli, Dholi Moosli, Shasi Mulu

¸À¥sÉÃzÀ ªÀÄÄ¹è, qsÉÆÃ° ªÀÄÆ¹è, ±À² ªÀÄÄ¼ÀÄî

144

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

Baliospermum solanifolium (Burm.) Suresh

Damti, Danti, Dantika, Kaadu haralu,

zÀªÀÄw, zÀAw, zÀAwPÁ, PÁqÀÄºÀgÀ¼ÀÄ

Bambusa bambos (L.) Voss

Bidiru, Vamsha

©¢gÀÄ, ªÀA±À

Barleria cristata L.

Jhante,Sphatika, Kinkiraatha, Kuravaka, Kala Bansa, Patro

gÀhÄAmÉ, ¸ÀánPÀ, QAQgÁvÁ, PÀÄgÁéPÀ, PÁ¯Á §£Áì, ¥ÀvÉÆæ

Barleria prionitis L.

Gorante, Mullugorante, Mullu Jaali, Mullu Madarangi,Kurantika,

Vajradanti,Katsareya

UÉÆÃgÀAn, ªÀÄÄ¼ÀÄî UÉÆÃgÀAn, ªÀÄÄ¼ÀÄî eÁ°, ªÀÄÄ¼ÀÄî ªÀÄzÀgÀAV,

PÀÄgÀAwPÁ, ªÀdæzÀAw, PÁvÀìgÉÃAiÀiÁ

Barringtonia acutangula (L.) Gaertn.

Dhatri Phala, Ganigalu, Neeru Kanagilu,

Hijagal,Samudraphal,Hijjul

zsÁwæ ¥sÀ®, UÀtÂUÀ®Ä, ¤ÃgÀÄ PÀtV®Ä, »dUÀ®, ¸ÀªÀÄÄzÀæ¥sÀ®, »dÄÓ®

Bauhinia variegata L.

Arishina Thaega, Bilikanchivala, Pulikogelapukka, Barial, Dhak,

Goriyal,Khairwal

Cj²t vÉÃUÀ, ©½PÀAaªÁ¼À, ¥ÀÄ°PÉÆUÉ®¥ÀÄPÀÌ, ¨ÁjAiÀÄ¯ï, qsÁPÀ,

UÉÆÃjAiÀÄ®, RjªÁ®

Biophytum sensitivum (L.) DC

Dodda Horamuchhaka, Horamuni, Jalapushpa, Lajjalu,

Lakhshana

zÉÆqÀØ ºÉÆgÀªÀÄÄZÀPÀ, ºÉÆgÀªÀÄÄ¤, d®¥ÀÄµÀà, ®dÓ®Ä, ®PÀët

Blepharis edulis (Forssk.) Pers.

Chaupatia, Guthava, Shiriari, Utanjan

ZË¥ÁwAiÀÄ, UÀÄlªÁ, ²jAiÀÄj, GvÀAd£À

Boerhavia diffusa L.

Adaka Puttana Gida,Komme Gida, Rakta Punarnava,Ganajali,

Beshakapore, Chinawari, Gadahpurna

CqÀPÀ ¥ÀÄlÖ£À VqÀ, PÉÆªÉÄä VqÀ, gÀPÀÛ ¥ÀÄ£ÀgÀ£ÀªÁ, Uàtd°,

¨ÉµÀPÀ¥ÉÆgÉ, a£Áéj, UÀqÀºÀ¥ÀÄgÁuÁ

Bombax ceiba L.

Agigaai, Apoorani,Booruga,Kempu Booraga,Mara

Hatthi,Mulluburaga, Heembal,Simbal,Ragatsembal

CVUÁ¬Ä, C¥ÀÆgÁtÂ, §ÆgÀÄUÀ, PÉA¥ÀÄ §ÆgÀUÀ, ªÀÄgÀ ºÀwÛ, ªÀÄÄ¼ÀÄî

§ÆgÀUÀ, »ÃA§¯ï, ¹A§¯ï, gÁUÀwìA§¯ï

Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.

Chite Mara, Dupa, Guggala,Sambrani, Turushka,

Kundur,Luban,Salai,Vellakkunturukkam

amÉ ªÀÄgÀ, zsÀÄ¥À, UÀÄUÀÎ¼À, ¸ÁA¨sÁætÂ, vÀÄgÀÄ±ÀPÀ, PÀÄAqÀÄgï, ®Ä§£ï,

¸À¯ÉÊ, ªÉ®èPÀÄÌAlÄgÀÄPÀÌ£ï

Buchanania cochinchinensis (Lour.) M.R.Almeida

Charoli, Charpoppu,Kolegaeru, Charoli,Chiraunji,Piyal

ZÀgÉÆÃ°, ZÀgÀ¥ÉÆ¥ÀÄà, PÉÆ¼ÀUÉÃgÀÄ,ZÀgÉÆÃ°, agËAf, ¦AiÀÄ¯ï

Butea monosperma (Lam.) Taub.

Brahmavriksha, Mutthugada Mara, Palasa, Vaathapotha Mara,

Chinchra, Desukajhad,Phalas

§æºÀäªÀÈPÀë, ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ ªÀÄgÀ, ¥À¯Á¸À, ªÁvÀ¥ÉÆÃvÀ ªÀÄgÀ, aAZÀgÀ,

zÉÃ¸ÀÄPÀgÀhÄqÀ, ¥sÀ¯Á¸À

Caesalpinia bonduc (L.) Roxb.

Gajikekayi,Gejjige Balli, Heggajjiga, Kantikaranja,Gachika,Katkaliji

UÀfPÉPÁ¬Ä, UÉfÓUÉ §½î, ºÉUÀÎfÓUÀ, PÁAwPÀgÀAd, UÀaPÀ, PÀlPÀ°f

Callicarpa macrophylla Vahl

Bhirmoli, Dahiya, Daia, Daiya, Daya, Priyangu

©ügÀªÉÆ°, zÀ»AiÀÄ, zÉÊAiÀiÁ, zÁAiÀiÁ, ¦æAiÀÄAUÀÄ

Calotropis gigantea (L.) Dryand.

Yekkada Gida, Bili Ekkada Gida, Ekkamale, Moto

Aak,Mudhar,Safed Aak

JPÀÌzÀ VqÀ, ©½ JPÀÌzÀ VqÀ, JPÀÌªÀÄ¼É, ªÉÆmÉÆ DPÀ, ªÀÄÄzsÀgÀ, ¸À¥sÉzÀ,

DPÀ

Calotropis procera (Aiton) Dryand.

Bili Aekkada Gida, Aakdo, Aakro

©½ JPÀÌzÀ VqÀ, DPÀqÉÆ, DPÉÆæ

Caralluma adscendens var. fimbriata (Wall.)

Gravely & Mayur.

Maakada singi, Mangana kodu, Yugmaphallottama, Caralluma

ªÀiÁPÀzÀ¹AX, ªÀÄAUÀ£À PÉÆÃqÀÄ, AiÀÄÄUÀä¥sÀ¯ÉÆèvÀÛªÀÄ, PÁgÁ®ÄèªÀÄ

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

145

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

Cardiospermum halicacabum L.

Agniballi, Batte Kaayi Balli, Bekkina Budde Gida, Minchuballi,

Chirphuta, Kakadni, Kanphata

CVß §½î, §mÉÖ PÁ¬Ä §½î, ¨ÉQÌ£À §ÄqÉØ VqÀ, «ÄAZÀÄ §½î,

agÀ¥sÀÄvÀ, PÁPÀ¢ß, PÁ£À¥sÁl

Careya arborea Roxb.

Alagavala, Dhaddaala Mara, Gaujala Mara, Kumbhi, Handabhera

C®UÁªÀ®, zsÀqÀØ¯Á ªÀÄgÀ, UËd¯Á ªÀÄgÀ, PÀÄA©ü, ºÀAqÀ¨sÉÃgÀ

Caryota urens L.

Bainemara, Kannida Konda,Ban-Khajur, Mari, Marikajhad

¨ÉÊ£ÉªÀÄgÀ, PÀ¤ßzÀ PÉÆAqÀ, §£À-RdÆgÀ, ªÀÄj, ªÀÄjPÀgÀhÄzÀ

Casearia esculenta Roxb.

Allehaniche, Dodda Haniche, Ekanaayakana Gida

C¯ÉèºÀtÂZÉ, zÉÆqÀØ ºÀtÂZÉ, JPÀ£ÁAiÀÄPÀ£À VqÀ

Cassia fistula L.

Araghvadha, Aragina Mara,Swarna Pushpi,Kakkaemara,

Amaltas-Ki-Phalli,Bandarlauri, Dhediya

CgÀWÁªÀzsÀ, CgÀV£À ªÀÄgÀ, ¸Àétð ¥ÀÄ¶à, PÀPÉÌ ªÀÄgÀ, CªÀÄ¯ÁÛ¸À-Q-

¥sÀ°è, §AzÀgÀ¯Ëj, zsÉÃrAiÀÄ

Cassytha filiformis L.

Aakaasha Balli, Amaraballi, Haadaragithi Balli, Janivaara Balli,

Mangana Udidaara, Amarbeli

DPÁ±À §½î, CªÀÄgÀ §½î, ºÁqÀgÀVwÛ §½î, d¤ªÁgÀ §½î, ªÀÄAUÀ£À

GrzÁgÀ, CªÀÄgÀ¨ÉÃ°

Catunaregam spinosa (Thunb.) Tirveng.

Madana Phala, Madan, Kare, Mangeri, Kaarekaayi-Gida

ªÀÄzÀ£À ¥sÀ®, ªÀÄzÀ£À, PÁgÉ, ªÀÄAUÉÃj, PÁgÉPÁ¬Ä VqÀ

Centratherum anthelminticum (L.) KUNTZE

Kaadu Jeerige, Kaal Jeerige, Kahi Jeerige, Jangli-Jeera, Ghora-

Jeera,Kalijhiri

PÁqÀÄ fÃjUÉ, PÁ¯Á fÃjUÉ, PÀ» fÃjUÉ, dAVè fÃgÁ, WÉÆÃgÁ-

fÃgÁ, PÁ°fÃj

Chamaecrista absus (L.) H.S.Irwin & Barneby

Adavihuli, Chaksu, Cheemaara, Kannu Kutukana Beeja,

Bankultthi, Chaksi

CqÀ«ºÀÄ½, ZÀPÀÄì, aÃªÀiÁgÁ, PÀtÄÚ PÀÄlÄPÀ£À ©Ãd, §APÀÄ®nÖ ZÀQì

Chlorophytum arundinaceum Baker

Eeerulli Yele Gida, Safed-Musli

FgÀÄ½î J¯É VqÀ, ¸À¥sÉÃzÀ ªÀÄÄ¹è

Chlorophytum tuberosum (Roxb.) Baker

Dravanti, Safed-Musali

zÀæªÀAw, ¸À¥sÉÃzÀ ªÀÄÄ¹è

Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty

Lavancha, Chaaladaberu, Dhappa-Sajjaihullu, Kaadu Dappa Kari

Sajje Hullu, Usheera,Bala,Gandar, Khas-Khas

¯ÁªÀAZÀ, ZÁ®zÀ¨ÉÃgÀÄ, zsÀ¥Àà ¸ÀeÉÓ ºÀÄ®Äè, PÁqÀÄ zÀ¥Àà PÀj ¸ÀeÉÓ

ºÀÄ®Äè, G²ÃgÁ, ¨Á®, UÀAzsÀgÀ, R¸ï-R¸ï

Cipadessa baccifera (Roth) Miq.

Sidigolli

¹rUÉÆ°è

Cissampelos pareira L.

Aamaradaavalli, Ambashtha, Neemukha, Padavali,

Akanadi,Batindu,Chhoti-Taan

CªÀÄgÀzÁªÀ½î, CA§±ÁÛ, ¤ÃªÀÄÄR, ¥ÀqÀªÀ½, DPÀ£Ár, §nAzÀÄ,

ZÉÆÃn-mÁ£ï

Clerodendrum serratum (L.) MOON

Bhaarangi, Gantu Barangi, Kiri Thaggi, Banbakri, Barangi

¨sÁgÀAV, UÀAlÄ ¨sÁgÀAV, Qj vÀXÏ, §£À§Qæ, ¨ÁgÀAV

Clerodendrum phlomidis L.f.

Urni, Arna, Aarni

Gjß, CgÀß, Cjß

Clitoria ternatea L.

Dhintina,Girikarniballi,Sankhapushpaballi, Aparajit,Gokarni,Kajina

¢üAw£Á, VjPÀ«Ä§½î, ±ÀAR¥ÀÄµÀà §½î, C¥ÀgÁfvÀ, UÉÆÃPÀ«Ä,

PÀfÃ£Á

Coccinia grandis (L.) Voigt

Kaagethonde, Konde Balli, Sihithonde, Theekkuduru, Thonde

Balli, Bimb,Golan, Golenda, Kaduri

PÁUÉvÉÆÃAqÉ, PÉÆAqÉ §½î, ¹»vÉÆAqÉ, wÃPÀÄÌzÀÄgÀÄ, vÉÆAqÉ §½î,

©A§, UÉÆÃ®£À, UÉÆÃ¯ÉAqÀ, PÀqÀÄj

146

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

Cochlospermum religiosum (L.) Alston

Adavi Booruga, Arasina Booraga,Bettataavare, Bulavari, Gaapli,

Gabdi, Galgal, Ganiar

CqÀ« §ÆgÀUÀ, CgÀ²t §ÆgÀUÀ, ¨ÉlÖvÁªÀgÉ, §Ä¯ÁªÀj, UÁ¦è,

UÁ©Ø, UÀ®UÀ¯ï, UÀtÂAiÀiÁgï

Codaiaeum variegatum (L.) Rumph. Ex A. Juss

Croton Gida

PÉÆæmÁ£ï VqÀ

Coldenia procumbens L.

Godaapadi, Hamsapadi, Tripungaki

UÉÆqÀ¥Ár, ºÀA¸À¥Á¢, wæ¥ÀÄAUÀQ

Crateva religiosa G.Forst.

Bila-patri, Bilapatri, Hoddelenage, Holenekki, Nirvala, Nuvala,

Ajapavaruna, varuna chaal

©® ¥Àwæ, ©®¥Àwæ, ºÉÆzÉÝ¯É£ÀUÉ, ºÉÆ¼É£ÉQÌ, ¤ªÁð¼À, £ÀÄªÁ®,

Cd¥ÀªÀgÀÄt, ªÀgÀÄtZÁ®

Cryptolepis dubia (Burm.f.) M.R.Almeida

Karanta, Kareballi, Karebanta, Metaguli Hambu, Udhi Bel, Dudhli,

Garol, Jaman Khumb

PágÀAl, PÀgÉ§½î, PÀgÉ§Al, ªÉÄlUÀÄ½ ºÀA§Ä, G¢ü ¨sÉÃ¯ï, zÀÄ¢è,

UÀgÉÆÃ¯ï, dªÀÄ£À RÄA§

Curculigo orchioides Gaertn.

Nela Tengu,Nela-Tati-Gadde, Kali-Musli

£É® vÉAUÀÄ, £É®-vÀn-UÉqÉØ, PÁ°-ªÀÄÄ¹è

Curcuma aromatica Salisb.

Aambe Haladi, Kaadu Arishina, Kasturi-Arishina, Anbe-

Haldi,Janglihaldi

CA¨É ºÀ¼À¢, PÁqÀÄ Cj²t, PÀ¸ÀÆÛj-Cj²t, Ct¨É ºÀ¼À¢,

dAVèºÀ¼À¢

Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe

Ambe Haldi, Kaadu Arisina, Gandamasti, Kachur

CA¨É ºÀ¼À¢, PÁr Cj²t, UÀAqÀ ªÀÄ¹Û, PÀZÀÄgï

Cuscuta reflexa Roxb.

Amaraballi, Beluballi, Nelamuda Balli, Shyaavige Balli, Agas

Bel,Akasbel,Amar Bel

CªÀÄgÀ§½î, ¨ÉÃ®Ä§½î, £É®ªÀÄÄqÀ §½î, ±Áå«UÉ §½î, CUÀ¸À ¨ÉÃ¯ï,

DPÁ±À ¨ÉÃ¯ï, CªÀÄgÀ ¨ÉÃ¯ï

Cyanthillium cinereum (L.) H.Rob.

Dandothpala, Gaaya Doppalu, Kaadu Hoge Soppu, Daudotpala,

Kalgira, Kaljiri,Sadodi

zÀAqÉÆvÁà®, UÁAiÀÄ zÉÆ¥Àà®Ä, PÁqÀÄ ºÉÆUÉ ¸ÉÆ¥ÀÄà, zËqÉÆvÁà®,

PÀ®VgÁ, PÁ®fj, ¸ÀqÉÆ¢

Cyclea peltata (Lam.) Hook.f. & Thomson

Haade Balli, Paadaavala Balli,Phalani, Raj Patha

ºÁqÉ §½î, ¥ÁqÀªÀ® §½î, ¥sÀ¯Á¤, gÁd ¥ÀvÁÛ

Cynodon dactylon (L.) Pers.

Ambate Hullu, Doorve, Garike Hullu, Kaadu Garike,

Dhoboghas, Dhub, Kabbar

DA§mÉ ºÀÄ®Äè, zÀÆªÉð, UÀjPÉ ºÀÄ®Äè, PÁqÀÄ UÀjPÉ, qsÉÆ¨ÉÆWÁ¸ï,

qsÀÆ§, PÀ§âgÀ

Cyperus scariosus R.Br.

Konnarigadda, Nagarmusthe, Nagarmothakonnari Gedda,Nagar Motha

PÉÆ¤ßç UàqÀØ, £ÁUÀgÀªÀÄÄ¸ÉÛ, £ÁUÀgÀªÉÆlPÉÆ£Àßj UÉqÉØ, £ÁUÀgÀ ªÉÆl

Datura metel L.

Biliyumatta,Ummatte-Gida, Sadah-Dhatura

©½AiÀÄÄªÀÄlÖ, GªÀÄämÉ VqÀ, ¸ÀzÁ-zÀvÀÄgÁ

Datura stramonium L.

Bili Unmatthi, Bilidatthoora,Umbatta,Datura

©½ G£ÀäwÛ, ©½zÀvÀÆÛgÁ, GA§lÖ, zÀvÀÄgÁ

Desmodium gangeticum DC.

Sarivan

¸ÀgÉÊªÀ£ï

Desmostachya bipinnata (L.) Stapf

Dharbe, Kusha, kusa, kutha

zsÀ¨Éð, PÀÄ±À, PÀÄ¸À, PÀÄvÁ

Dicliptera paniculata (Forssk.) I.Darbysh.

Cheebee Gida, Cheebera Soppu, Atrilal

aÃ©Ã VqÀ, aÃ¨ÉgÁ ¸ÉÆ¥ÀÄà,Cwæ¯Á®

Dioscorea bulbifera L.

Heggenasu, Kaikaraande, Kaimoode Gedde,Bhirvolikanda,

Genthi

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

147

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

ºÉUÉÎt¸ÀÄ, PÉÊPÀgÀAqÉ, PÉÊªÀÄÆqÉ UÉqÉØ,©ügÉÆé¯ÉÆPÀAqÀ UÉAn

Diplocyclos palmatus (L.) C.Jeffrey

Angathonde Balli, Linga Konde Balli, Linga Thonde

Balli,Bonkakra, Isvaralingi

CAUÀvÉÆAqÉ §½î, °AUÀ PÉÆAqÉ §½î, ¨ÉÆAPÀPÁPÀæ, F±ÀégÀ°AV

Ecbolium viride (Forssk.) Alston

Kappu Bobbali, Kappu Karni,Udajat

PÀ¥ÀÄà ¨ÉÆ§â°, PÀ¥ÀÄà PÀtÂð,GqÀdvï

Eclipta prostrata (L.) L.

Garugada Soppu,Ajagara, Bara-Garagada-Gida,

Bhringaraja,Babri,Bhangri

UÀgÀÄUÀzÀ ¸ÉÆ¥ÀÄà, CdUÁgÀ, §gÀ-UÀgÀUÀzÀ-VqÀ

Enicostema axillare

Najajihva, Mamajjakah, Katvinayi, Chota Chirayita, Biliranjaka,

Chikka Chiraayatha,Chota Cirayita,Mamejava,Vellarugu

£ÀeÁfºÁé, ªÀÄªÀÄdÓPÀB, PÀl«£Á¬Ä, ZÉÆÃmÁ agÁ¬ÄvÁ, ©½gÀAdPÀ, aPÀÌ

agÁAiÀÄvÀ,ZÉÆÃmÁ agÁAiÀÄvÀ, ªÀÄ«ÄdªÁ, ªÉ®ègÀÄUÀÄ

Erythrina variegata L.

Bilee Vaarjipe, Haarivaana, Mullumarige, Dadap,Farad, Mandar

©½ ªÁjÓ¥É, ºÁjÃªÁ£À, ªÀÄÄ¼ÀÄîªÀäjUÉ,zÀqÀ¥À, ¥sÀgÀzÀ, ªÀÄAzÀgÀ

Eulophia dabia (D.Don) Hochr.

Alap, Salibmisri

D¯Á¥À, ¸À°§«Ä¸Àj

Euphorbia thymifolia L.

Bilee Chitraphala, Naagarjuni,Chhotidudhi, Dudhiya

©½ avÀæ¥sÀ®, £ÁUÁdÄð¤,ZÉÆÒnzÀÄ¢ü, zÀÄ¢üAiÀiÁ

Euphorbia hirta L.

Acche Gida, Barasagida, Dodda Haalu Kudi,Kempu Neneyakki

Soppu,Dhedi Dudheli,Lal-Dudhi

CZÉÑ VqÀ, §gÀ¸ÀVqÀ, zÉÆqÀØ ºÁ®Ä PÀÄr, PÉA¥ÀÄ £É£ÉAiÀÄQÌ

¸ÉÆ¥ÀÄà,qsÉÃr zÀÄqsÉÃ°, ¯Á® zÀÄ¢ü

Euphorbia nivulia Buch.-Ham.

Belakalli, Dabba Kalli,Dundukalli Elegalli, Ghota Thor,Katathohar,

Sehund

¨É®PÀ½î, zÀ§âPÀ½î, zÀÄAqÀÄPÀ½î, J¼ÉUÀ½î,WÉÆÃl xÉÆÃgï, PÀlmÉÆíÃºÀgï,

¸ÉºÀÄAqï

Euphorbia prostrata Aiton

Red euphorbia, Dugdhika

gÉqï AiÀÄÄ¥sÉÆÃ©ðAiÀiÁ, zÀÄVÞPÁ

Evolvulus alsinoides (L.) L.

Shankhapushpi, Vishnukarandi,Phooli,

Sankhpushpi,Shyamakranta

±ÀAR¥ÀÄ¶à, «µÀÄÚPÀgÀAr,¥sÀÆ°, ±ÀAR¥ÀÄ¶à, ±ÁåªÀÄPÀæAvÀ

Fagonia cretica L.

Damahan

zÀªÀÄºÁ£À

Ficus benghalensis L.

Aalada Mara, Bargadh Ka Ped, Vata Vruksh

D®zÀ ªÀÄgÀ,§gÀUÀqÀ PÁ ¥ÉÃqï, ªÀl ªÀÈPÀë

Ficus racemosa L.

Atthi Hannu, Atthimara, Janthuphala, Fagura, Gular,Udumbar

CwÛ ºÀtÄÚ, CwÛ ªÀÄgÀ, dAvÀÄ¥sÀ®,¥sÀUÀÄgÀ, UÀÄ¯Ágï, GqÀÄA§gÀ

Ficus religiosa L.

Arali Mara, Ashwatha Mara, Asvattha, Peepli

CgÀ½ ªÀÄgÀ, C±ÀéxÀ ªÀÄgÀ,C±ÀéxÀ, ¦Ã¥À°

Ficus virens Aiton

Basarigoli, Karibasari,Padara, Pilkhan

§¸ÀjUÉÆÃ°, PÀjÃ§¸ÀjÃ,¥ÀqÀgÀ, ¦®R£À

Fumaria indica (Hausskn.) Pugsley

Parpata, Anavu

¥ÀgÀ¥ÁvÀ, C£ÀªÀÅ(PÀ£ÀßqÀ)

Fumaria vaillantii Loisel.

Parpata, Anavu

¥ÀgÀ¥ÁvÀ, C£ÀªÀÅ

100

Garcinia pedunculata Roxb. ex Buch.-Ham.

Amlavetasa

DªÀÄèªÉÃvÀ¸À

101

Glinus oppositifolius (L.) Aug.DC.

Chadaraasi Gida, Hachhu Chadaraasi Soppu, Jima

ZÀzÀgÁ² VqÀ, ºÀZÀÄÑ ZÀzÀgÁ² ¸ÉÆ¥ÀÄà,fªÀiÁ

148

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

102

Gmelina arborea Roxb.

Baachanike Mara, Chatraparni Mara, Coolee, Gaandhaari

Gida,Kashmiri Mara,Baro-Pipal, Gamari,Gambari,Jugani-Chukur

¨ÁZÀtÂPÉ ªÀÄgÀ, ZÀvÀæ¥ÀtÂð ªÀÄgÀ, PÀÆ°Ã, UÁAzsÁj VqÀ, PÁ²äÃj

ªÀÄgÀ,§gÉÆ-¦¥À¯ï, UÀªÀÄj, UÀA§j, dÄUÀtÂ-ZÀÄPÀÄgÀ

103

Grewia asiatica L.

Buttiyudipe, Jani,Thadasali, Dhamani, Karra, Parusha, Phalsa

§ÄnÖAiÀÄÄqÀÄ¥É, d¤, vÀqÀ¸À°Ã,zsÀªÀÄ¤, PÀgÀæ, ¥ÀgÀÄµÀ, ¥sÁ¯Áì

104

Gymnema aurantiaca WALL.

Meda

ªÉÄÃzÁ

105

Gymnema sylvestre (Retz.) R.Br. ex Sm.

Hiriya Kaage Donde, Kadasige,Madhunaashini, Sanna Garase

Humbu,Chhotadudhilata, Gudmar,Jangli Urad

»jAiÀÄ PÁUÉ zÉÆAqÉ, PÀqÀ¹UÉ, ªÀÄzsÀÄ£Á²Ã¤, ¸ÀtÚ UàgÀ¸É

ºÀÄA§Ä,ZÉÆlÖzsÀÄ¢¯Ál, UÀÄqÀªÀÄgÀ, dAVè GgÀzÀ

106

Hedychium spicatum Sm.

Gandha Saathi, Gandhapalashi, Kachor, Kapur-Kachri

UÀAzsÀ ¸Áy,UÀAzsÀ¥Á¯Á², PÀZÉÆÃgÀ, PÀ¥ÀÄg-PÀaæ

107

Helicteres isora L.

Aavarthini,Yedmuri, Bhootakaralu, Kaada Kalnaaru, Aat Hateri,

Amli, Bhendu

DªÀwð¤, JqÀªÀÄÄj, ¨sÀÆvÀPÀgÀ®Ä, PÁqÀ PÀ¯ÁßgÀÄ,Dl ºÀvÉÃj, CªÀÄ°,

¨sÉAqÀÄ

108

Hemidesmus indicus (L.) R. Br. ex Schult

Ananthamoola, Beruballi, Dhoodhaavalli,Haalu Balli,Anandmul-

Kapuri, Anantamul, Aushba

C£ÀavÀªÀÄÆ®, ¨ÉÃgÀÄ§½î, zsÀÆzsÀªÀ½î, ºÁ®Ä §½î,D£ÀazÀªÀÄÆ®-PÀ¥ÀÆj,

C£ÀavÀªÀÄÆ®, OµÀ¨sÀ

109

Holarrhena pubescens Wall. ex G.Don

Dadsaloo Haale, Haalemara,Hirekodsa, Ilndrajaala, Dhudi Hat,

Kadwa, Karchi

zÀqÀ¸ÀÆè ºÁ¼É, ºÁ¼ÉªÀÄgÀ, »ÃgÉPÉÆqÀì, E¼ÀazÀgÁeÁ®,zsÀÄr ºÀl, PÀqÀªÁ,

PÀað

110

Hybanthus enneaspermus (L.) F.Muell.

Charaata, Purusharatna,Ratanpurus

ZÁgÁl, ¥ÀÄgÀÄµÀgÀvÀß gÀvÀß¥ÀÄgÀÄµÀ

111

Hygroryza aristata (Retz.) Nees ex Wight & Arn.

Juarahumedhe, Jyarahu Medhe, Janglidal

dÄgÁºÀÄªÉÄzsÉ, eÉÊgÀºÀÄ ªÉÄÃzÉ,dAVèzÁ®

112

Ichnocarpus frutescens (L.) W.T.Aiton

Chidaralanbilu, Gopi, Gorwiballi, Haalugenasu,

Kappunamadaberu, Kali Doodhli,Shyamlata

azÀgÀ®£À©®Ä, UÉÆÃ¦, UËj§½î, ºÁ®ÄUÉt¸ÀÄ,

PÀ¥ÀÄà£ÀªÀÄqÀ¨ÉÃgÀÄ,PÁ° zÀÆrè, ±ÁåªÀÄ®vÁ

113

Imperata cylindrica (L.) Raeusch.

Neeru Brahmi, Neeru Hatthi Hullu, Sanna Dabbe Hullu,Dabh,

Kans, Rasni-Dab

¤ÃgÀÄ ¨Áæ»ä, ¤ÃgÀÄºÀwÛ ºÀÄ®Äè, ¸ÀtÚ zÀ¨Éâ ºÀÄ®Äè,qsÀ¨sÀ, PÀ£Àì, gÀ¹ß-qsÀ¨sÀ

114

Indigofera tinctoria L.

Ajura, Anjooraneeli, Bangaali Neeli, Hennu Neeli,Gouli,Neel,Neeli

CdÆgÁ, CadÆgÀ£É°è, §AUÁ° £É°è, ºÉtÄÚ ¤Ã°,UË°, £ÉÃ®,

¤Ã°

115

Ipomoea marginata (Desr.) Verdc

Lakshamana,Ban Kalmi

®PÀëöät,§£À PÀ°ä

116

Ipomoea mauritiana Jacq.

Bhoochakra Gedde,Gumbala,Nelagummadi,Bhilaykand,

Bhuyikohada

¨sÀÆZÀPÀæ UÉqÉØ, UÀÄA¨Á®, £É®UÀÄªÀÄär,©ü®AiÀÄPÀAqÀ, ¨sÀÄ¬ÄPÉÆºÀqÀ

117

Ipomoea nil (L.) Roth

Chita Bogari, Gouribija, Musukina Bogari, Gheta, Jharmaric, Kala-

Danoh, Kaladana

al ¨ÉÆUÀj, UËj©Ãd, ªÀÄÄ¸ÀÄQ£À ¨ÉÆUÀj,WÉmÁ, gÀhÄªÀÄðjPï,

PÁ¯Á-qÀ£ÉÆºÀ, PÁ¯ÁzÀ£À

118

Justicia adhatoda L.

Adasoge-Sappu, Adsale, Edmuttanditappu, Alasoge,Adulasa,

Basinga, Arusa

CqÀ¸ÉÆUÉ-¸ÉÆ¥ÀÄà, CqÀ¸Á¯É, JqÀªÀÄÄlÖA¢vÀ¥ÀÄà, C®¸ÉÆÃUÉ,CqÀÄ¯Áì,

¨Á¹AUÀ, CgÀÄ¸Á

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

149

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

119

Justicia gendarussa Burm.f

Adasaalada Gida, Aduthodagidda, Karalakkigidde, Karee Lakki,

Jagat-Madon,Kalabashimb, Nili Nargandi

CqÀ¸Á®zÀ VqÀ, DqÀÄvÉÆqÀVqÀØ, PÁgÀ®QÌUÉqÉØ, PÀj ®QÌ,dUÀvÀ-

ªÀÄqÉÆ£À, PÁ¯Á¨Á²A§, ¤° £ÀgÀUÀÄAr

120

Lagerstroemia speciosa (L.) Pers.

Challa, Chella, Hole Daasavaala,Jarul

ZÀ¼Àî, ZÉ¼Àî, ºÉÆ¼É zÁ¸ÀªÁ¼À,eÁgÀÄ®

121

Leptadenia reticulata (Retz.) Wight & Arn.

Bugudi Hoovina Gedde, Hirandhodi, Palateege Balli,Dori,

Jhumka,Meethi Dodi

§ÄUÀÄr ºÀÆ«£À UÉqÉØ, »gÀAzÉÆÃr, ¥Á®wUÉ §½î,qÉÆÃj dÄªÀÄÄPÀ,

«ÄÃn zÉÆÃr

122

Leucas aspera (Willd.) Link

Bilee Thumbe, Olle Thumbe, Shiva Thumbe, Chhota-Halkusa

©½ vÀÄA¨É, M¼Éî vÀÄA¨É, ²ªÀ vÀÄA¨É,ZÉÆÃmÁ-ºÀ®PÀÄ¸Á

123

Leucas cephalotes (Roth) Spreng.

Dronapushpi, Bishkhapru, Deldona, Dhurpisag,Guma

zÉÆæÃt¥ÀÄ¶à,©±ÀPÀ¥ÀÄæ, qÉ®qÉÆÃt, zsÀÄgÀ¦¸ÀUÀ, UÀÄªÀiÁ

124

Limonia acidissima Groff

Aranamullu, Baelada Hannina Mara, Kapithha, Barnahi Billan,

Barnasi, Beli

DgÀtªÀÄÄ¼ÀÄî, ¨ÉÃ®zÀ ºÀtÂÚ£À ªÀÄgÀ, PÀ¦vÀÛ,§£Áð» ©®èt, §£Áð¹,

¨ÉÃ°

125

Litsea glutinosa (Lour.) C.B.Rob.

Lakkdi, Lakki, Maida Lakdi,Chandana, Chirindi, Maidalakri

®PÀÌr, ®QÌ, ªÉÄÊzÁ ®PÀr,ZÀAzÀ£À, ajA¢, ªÉÄÊzÁ®PÀj

126

Lobelia nicotianifolia Roth ex Schult.

Bakathumbe, Dodda Kaadu, Heddumbe, Hoge Soppu, Kaadu-

Hogesoppu,Nala, Narasala

§PÀvÀÄA¨É, zÉÆqÀØ PÁqÀÄ, ºÉzÀÄÝA¨É, ºÉÆUÉ ¸ÉÆ¥ÀÄà, PÁqÀÄ-

ºÉÆUÉ¸ÉÆ¥ÀÄà,£À®, £ÀgÀ¸À®

127

Mallotus philippensis (Lam.) Müll.Arg.

Chandrahittu, Corungamanje, Etthunaalige, Hulichendu, Kamala,

Kambal,Raini,Rauni

ZÀAzÀæ»lÄÖ, PÉÆÃgÀÄAUÀªÀÄAeÉ, JvÀÄÛ£Á®UÉ, ºÀÄ½ZÉAqÀÄ,PÀªÀÄ®,

PÀA§¼À, gÉÊ¤, gË¤

128

Mammea suriga (Buch.-Ham. ex Roxb.) Kosterm.

Surangi ¸ÀÄgÀAV

129

Marsdenia tenacissima (Roxb.) Moon

Jiti, Jiti-Marua-Bel, Maruabel

Fn, fn-ªÀÄgÀÄªÁ-¨ÉÃ®, ªÀÄgÀÄªÁ¨ÉÃ®

130

Martynia annua L.

Chaelu Kondi Beeja,Garuda Moogu Mullu, Huli Nakha,Huli

Uguru,Bagh Nakhi, Bichhu Ankadi

ZÉÃ¼ÀÄ PÉÆAr ©Ãd, UÀgÀÄqÀ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄî, ºÀÄ° £ÀR, ºÀÄ°

GUÀÄgÀÄ,§WÀ £ÀT, ©ZÀÄÑ CAPÀr

131

Melilotus indicus (L.) All.

Ban-Methi, Vanamethika, Indian Sweet Clover

§£À-ªÉÄÃw, ªÀ£ÀªÉÄÃwPÁ, EArAiÀÄ£ï ¹éÃmï PÉÆèÃªÀgï

132

Merremia tridentata (L.) Hallier f.

Ilikivi Soppu, Prasarini, Arrow-leaf Morning Glory

E½ÃQ« ¸ÉÆ¥ÀÄà, ¥Àæ¸ÀgÀtÂ, DgÉÆæÃ °Ã¥sï ªÀiÁ¤ðAUï UÉÆèÃj

133

Mesua ferrea L.

Naaga Keasari, Naaga Sampige,Nagakesar

£ÁUÀ PÉÃ¸Àj, £ÁUÀ ¸ÀA¦UÉ, £ÁUÀPÉÃ¸ÀgÀ

134

Mimosa pudica L.

Ganda Kaali, Hadergitte, Muttidare Muni, Naachike Mullu, Chui Mui,

Lajalu, Lajawanti,S harmpate

UÀAqÀ PÁ½, ºÀqÉÃgÀVmÉÖ, ªÀÄÄnÖzÀgÉ ªÀÄÄ¤, £ÁaPÉ ªÀÄÄ¼ÀÄî,ZÀÄ¬Ä

ªÀÄÄ¬Ä, ®dÓ®Ä, ®dªÀAw, ±ÀªÀÄð¥ÀmÉ

135

Mimusops elengi L.

Baagala Mara, Backhul,Halmadhu, Kaalaale, Pagademara, Bakul,

Bolsari, Maulsarau

¨ÁUÀ® ªÀÄgÀ, §PÀºÀÄ®Äè, ºÁ®ªÀÄzsÀÄ, PÁ¯Á¼É, ¥ÀUÀqÉªÀÄgÀ,§PÀÄ®,

¨ÉÆ®¸Àj, ªÀiË®¸ÁgÀÄ

136

Mollugo cerviana (L.) Ser.

Kaage Purale Gida, Parpaataka Gida, Chirimorio, Jima, Parpat

PÁUÉ ¥ÀÄgÀ¯ÉÃ VqÀ, ¥ÀgÀ¥ÁvÀPÀ VqÀ,ajªÉÆjAiÉÆÃ, fªÀiÁ, ¥ÀgÀ¥ÁvÀ

137

Morinda citrifolia L.

Anishi,Avishe, Burmanona, Dodda Thagachi, Haladi

Paavate,Tagatemara, Achi,Barraal

C¤¶, C«±É, §ÄgÀªÀÄ£ÉÆ£À, zÉÆqÀØ vÀUÀa, ºÀ®¢ ¥ÁªÀmÉ, vÀUÀmÉ

ªÀÄgÀ,Da, §gÀæ¯ï

150

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

138

Mucuna pruriens (L.) DC.

Chinakee Beeja, Hasaguni,Kaadavarekoogari, Marakate,Naasuganni,

Naayi Soanku Balli,Gajal Bel,Kaunch,Padveldi

atQ ©Ãd, ºÀ¸ÀUÀÄtÂ, PÁqÀªÀgÉPÀÆUÀj, ªÀÄgÀPÀmÉ, £Á¸ÀÄUÀÄ¤ß, £Á¬Ä

¸ÉÆÃAPÀÄ §½î,UÀd® ¨ÉÃ®, PËAZÀ, ¥ÀqÀªÉ°Ý

139

Myristica fragrans Houtt.

Jaai Kaayi, Jaapathre, Jaepatri, Jaiphal

eÁ¬Ä PÁ¬Ä, eÁ¥ÀvÉæ,eÉ¥Àwæ, eÁAiÀÄ¥sÀ¯ï

140

Nelumbo nucifera Gaertn.

Kamala, Tavare, Ambuj, Kamal, Kamal-Kakri

PÀªÀÄ¯Á, vÁªÀgÉ,CA§Äd, PÀªÀÄ®, PÀªÀÄ®-PÁQæ

141

Neolamarckia cadamba (Roxb.) Bosser

Kadabolige, Kadamba, Kadubalige, Kadamba

PÁqÀ¨ÉÆÃ½UÉ, PÀzÀA§, PÀqÀÄ§½UÉ, PàqÀA§

142

Oxalis corniculata L.

Changeri Gida, Huli Soppu, Majjige Soppu,Amrulsak, Anboti,

Chalmori,Chuka Tripati

ZÀAUÉÃj VqÀ, ºÀÄ½ ¸ÉÆ¥ÀÄà, ªÀÄfÓUÉ ¸ÉÆ¥ÀÄà,CªÀÄÄæ®ìPÀ, Ct¨ÉÆÃn,

ZÀ®ªÉÆÃj, ZÀÄPÀ wæ¥Àw

143

Paederia foetida L.

Gabbuballi, Gonthemogaru, Hesaraane,Bakuchi, Gandha-Prasarini

UÀ§Äâ§½î, UÉÆAvÉªÉÆUÀgÀÄ, ºÉ¸ÀgÁuÉ,§PÀÄa, UÀAzsÀ ¥Àæ¸ÀgÀtÂ

144

Pandanus odorifer (Forssk.) Kuntze

Kedage, Kedige, Ketaki, Sugandhini, Screw pine

PÉÃzÀUÉ, PÉÃ¢UÉ, PÉÃvÀQ, ¸ÀÄUÀA¢ü¤, ¹ÌçÃªï ¥ÉÊ£ï

145

Pandanus tectorius Parkinson ex Du Roi

Kedige, Ketaki, Kiyarige,Gagandhul, Keora

PÉÃ¢UÉ, PÉÃvÀQ, QaiÀiÁjUÉ,UÀAUÁzsÀÄ¯ï, QAiÉÆÃgÁ

146

Pavonia odorata Willd.

Balarakshi Gida,S ugandhabala

¨Á®gÀQë VqÀ,¸ÀÄUÀAzsÀ¨Á®

147

Pedalium murex L.

Aane Neggilu, Doddaneggili, Bada Gokhru, Faridbuti

D£É £ÉVÎ®Ä, zÉÆqÀØ £ÉVÎ°,§qÀ UÉÆÃRgÀÄ, ¥sÀjzÀ§Äw

148

Peganum harmala L.

Seeme Goranti, Gandhiyo, Harmal, Isband

¹ÃªÉÄ UÉÆÃgÀAn,UÀA¢üAiÉÆÃ,ºÀgÀªÀÄ¯ï, E¸À§Azï

149

Pergularia daemia (Forssk.) Chiov.

Bileehatthi Balli,Dusthaapa Chettu, Haalu Koratige, Kadi, Akasan-Ki-

Bel,Dholi Doodhli

©½ºÀwÛ §½î, zÀÄµÁÖ¥À ZÉlÄÖ, ºÁ®Ä PÉÆgÀnUÉ,PÀr, DPÁ¸À£ï-Q-

¨É¯ï, qÉÆÃ° zsÀÆ¢è

150

Phoenix acaulis Roxb.

Kaadu Kharjoora, Sannaichal,Chamror, Jangli Khajur

PÁqÀÄ RdÆðgÀ, ¸ÀtÂÚÃZÀ®,ZÀªÀÄgÉÆÃgÀ, dAVè RdÆðgÀ

151

Phoenix loureiroi Kunth

Kiri Eechalu

Qj FZÀ®Ä

152

Phoenix sylvestris (L.) Roxb.

Eechala Mara,Hendada Mara,Khajoor

FZÀ® ªÀÄgÀ, ºÉaqÀzÀ ªÀÄgÀ,RdÆgÀ

153

Phyllanthus amarus Schumach. & Thonn.

Bhoo Nelli, Kiranelli Gida,Gugario, Jamgli Amli

¨sÀÆ £É°è, QgÀ £É°è VqÀ,UÀÄUÀjAiÉÆ, dªÀÄVè D«Äè

154

Phyllanthus maderaspatensis L.

Adanelli, Kiru Nelli, Madaraas Nelli, Hazarmani, Kanocha

DqÀ£É°è, QgÀÄ £É°è, ªÀÄzÁæ¸ï £É°è,ºÀeÁgÀªÀÄ¤, PÀ£ÉÆÃZÀ

155

Phyllanthus reticulatus Poir.

Chippullimullu, Kakesoppu, Karihuli,Kala-Maimuda,Kalemadhkaper

a¥ÀÄà°ªÀÄÄ¼ÀÄî, PÁPÉ¸ÉÆ¥ÀÄà, PÀjºÀÄ°,PÁ®-ªÉÄÊªÀÄÄqÀ, PÀ¯ÉªÀiÁzsÀPÀ¥ÉgÀ

156

Phyllanthus urinaria L.

Kempu Kira Nelli, Lalbhuin

PÉA¥ÀÄ QgÀ £É°è,¯Á®¨sÀÄ¬Ä£ï

157

Piper longum L.

Hippali Balli, Kuna Balli, Gazpipal, Pimpli

»¥Àà° §½î, PÀÄt §½î, Uàd¦¥Àà®, ¦A¦

158

Plantago major L.

Lahuriya, Asvagola

®ºÀäjAiÀiÁ, C¸ÀéUÉÆ¼À

159

Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng.

Dodda pathre, Karpuravalli, Sugandhavalakam, Indian borage

zÉÆqÀØ ¥ÀvÉæ, PÀ¥ÀÆðgÀªÀ½î, ¸ÀÄUÀAzsÀªÀ®PÀªÀiï, EArAiÀÄ£ï ¨ÉÆÃgÉeï

160

Pluchea lanceolata (DC.) C.B.Clarke

Chithramoolaka, Phaar

avÀæªÀÄÆ®PÀ,¥sÁgï

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

151

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

161

Plumbago indica L.

Kempu Chithra Moola, Lal-Chitra, Raktacitra

PÉA¥ÀÄ avÀæ ªÀÄÆ¯Á,¯Á®-avÀæ, gÀPÀÛ avÀæ

162

Premna corymbosa Rottler & Willd.

Takkila, Ageta, Arni

lQÌ®,CeÉmÁ, C¤ð

163

Premna mollissima Roth

Agnimantha; Aadrae-Soppu, Neru Gala

CVßªÀÄAxÀ, DqÀgÉ ¸ÉÆ¥ÀÄà, £ÉÃgÀÄUÀ®

164

Premna serratifolia L.

Agnimandha, Agnimathha, Bachanige Mara

CVßªÀÄAxÀ, CVßªÀÄvÀÛ, ¨ÁZÀtÂUÉ ªÀÄgÀ

165

Prosopis glandulosa Torr.

Banni mara, Shanta, Honey Mesquite

§¤ß ªÀÄgÀ, ±ÁAvÁ, ºÀ¤ ªÉÄ¸ïPÉéöÊmï

166

Putranjiva roxburghii Wall.

Amani, Kalo,Menasinakale, Putrajiva,Jaiputa, Jivputrak, Joti,Patigia

DªÀÄ¤, PÁ¯ÉÆ, ªÉÄt¹£ÀPÁ¯É, ¥ÀÄvÀæfÃªÀ,eÉÊ¥ÀÄvÀ, fÃªÀ¥ÀÄvÀæPÀ,

eÉÆÃw, ¥ÀnfAiÀiÁ

167

Rubia cordifolia L.

Chithravalli, Ishtamadhu, Manjistha, Majith

avÀæªÀ½î, EµÀÖªÀÄzsÀÄ, ªÀÄAfµÀÖ,ªÀÄfvï

168

Salacia chinensis L.

Ekanaayakana Beru, Sapta Chakra

KPÀ£ÁAiÀÄPÀ£À ¨ÉÃgÀÄ, ¸À¥ÀÛZÀPÀæ

169

Salvadora persica L.

Goni Mara, Kareegoni, Kari Goni Mara,Kunni, Badapilu, Chhota-Pilu,

Mitha Jal,Mithi-Pilu

UÉÆÃtÂ ªÀÄgÀ, PÀjÃUÉÆÃtÂ, PÀjÃUÉÆÃtÂ ªÀÄgÀ, PÀÄ¤ß,§qÀ¦®Ä,

ZÉÆÃl-¦®Ä, «ÄÃoÁ d¯ï, «Äp-¦®Ä

170

Salvia officinalis L.

Sanna Karpoorada Gida, Salbia-Sefakuss, Seesti

¸ÀtÚ PÀ¥ÀÆðgÀzÀ VqÀ,¸À°©AiÀÄ-¸É¥sÉPÀÄ¸Àì, ¶Ã¶Ö

171

Sarcostemma acidum (Roxb.) Voigt

Hambu Balli, Hambu Kalli, Soma Lathe,Soma, Somlata

ºÀA§Ä §½î, ºÀA§Ä PÀ½î, ¸ÉÆÃªÀÄ ®vÉ,¸ÉÆÃªÀÄ, ¸ÉÆÃªÀÄ®vÁ

172

Semecarpus anacardium L.f.

Aginimukhi,Balania, Bhallaathaka,Gaeru Kaayi, Belatak, Bhela,

Bheyla, Bhilao

CVßªÀÄÄT, ¨Á®¤ÃAiÀÄ, ¨sÁ¯ÁxÀPÁ, UÉÃgÀÄ PÁ¬Ä,¨É®lPÀ, ¨sÉÃ¯Á,

¨sÉAiÀiÁè, ©ü¯ÁªÉÇ

173

Senna auriculata (L.) Roxb.

Aavarike, Chakoosina Gida, Honnavari Gida, Olletanged, Anwal,Tarval,

Tarwar

DªÀjPÉ, ZÀPÀÆ¹£Á VqÀ, ºÉÆ£ÁßªÀj VqÀ, M¼ÉîvÀAUÉqÀ,D£Àé®, vÀgÀªÀ®,

vÀgÀªÀgÀ

174

Senna occidentalis (L.) Link

Aanesogate, Dodda Thagache, Kolu Thogari, Bari-Kasondi,

Barikasaumdi, Kasuondi

D£É¸ÉÆUÀmÉ, zÉÆqÀØ vÀUÀbÉ, PÉÆÃ®Ä vÉÆUÀj,¨Áj-PÀ¸ÉÆAr,

¨ÁjPÀ¸ÀÄ«ÄÝ, PÀ¸ËAr

175

Setaria italica (L.) P.Beauv.

Navane,Aarike, Bilikorla-Hollu, Kaango Akki,Bertia, Chena, Kakni,

Kakun, Kalakangni

£ÀªÀuÉ, DjPÉ, ©½PÉÆgÁè-ºÉÆ¼ÀÄî, PÁAUÉÆÃ CQÌ,§¶ðAiÀiÁ, ZÉÃ£Á,

PÁQß, PÁPÀÄ£À, PÀ®PÀAVß

176

Shorea robusta Gaertn.

Aseena Mara, Ashvakarna,Bile-Bhogimara, Bile-Bovu,Daamaru Banke,

Sala, Sarja, Thalli

D¹Ã£À ªÀÄgÀ, C±ÀéPÀtð, ©¯É-¨sÉÆÃVªÀÄgÀ, ©¼É-¨ÉÆÃªÀÅ, zÁªÀÄgÀÄ

§tPÉ, ¸Á®, ¸Àdð, xÀ½î

177

Sida cordata (Burm.f.) Borss.Waalk.

Bekkina Thale Gida, Andiobal, Bananiyar, Bhiunli

¨ÉQÌ£À vÀ¯É VqÀ,Car¬ÄÃ¨Á¯ï, §£Á¤AiÀiÁgï, ©üAiÀÄÄ¤¯ï

178

Sida cordifolia L.

Bala, Benne Garaga,Chittaralu, Hethuthi,Bal, Balu, Barial, Kharenti

¨Á®, ¨ÉuÉÚ UÀgÀUÀ, avÀÛgÁ®Ä, ºÉxÀÄw,¨Á®, ¨Á®Ä, §jAiÀiÁ®,

RgÉAn

179

Sida rhombifolia L.

Athibala, Baralu Kaddi, Bellu Maravi, Bennegaragu, Goobetale

Gida,Barela, Bariara, Bhiunli, Dhabi, Kharenti,Sweet-Barela

Cy¨Á®, §gÀ®Ä PÀrØ, ¨É®Äè ªÀÄgÀ«, ¨ÉuÉÚUÀgÀUÀÄ, UÀÆ¨ÉvÀ¯É

VqÀ,§gÉ¯Á, §gÉÊgÁ, ©üAiÀÄÄ¤¯ï, zsÁ©, RgÉAn, ¹éÃmï-§gÉ¯Á

152

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

180

Smilax aspera L.

Namadaberu, Parangi Chakke, Sughanda-Palada-Gida,Indi Salsa,

Kalisar, Kukarjari

£ÀªÀÄqÀ¨ÉÃgÀÄ, ¥ÀgÀAV ZÀPÉÌ, ¸ÀÄUÀAzsÀ-¥sÀ¯ï-VqÀ,Ear ¸Á¯Áì,

PÁ½¸ÀgÀ, PÀÄPÀgÀgÀhÄj

181

Solanum nigrum L.

Ganike, Kakamachi Gida, Kakarundi, Sunde

Kaachi,Chirpoti, Gurkamai,Kabaiya, Kala-Mako

UÀtÂPÉ, PÁPÀªÀÄa VqÀ, PÁPÀgÀÄAr, ¸ÀAqÉ PÁa,agÀ¥ÉÆÃw,

UÀÄgÀPÀªÀiÁ¬Ä, PÀ¨Á¬ÄAiÀÄ, PÁ¯Á-ªÀÄPÉÆ

182

Solanum xanthocarpum

Kantakari

PÀAlPÁj

183

Solanum anguivi Lam.

Badane, Biligulle, Gulla, Habbagulla, Ban Bhatta,

Barhanta, Barikatai

§zÀ£É, ©½UÀÄ¼Éî, UÀÄ¼Àî, ºÀ§âUÀÄ¼Àî,§£À ¨sÀlÖ, ¨sÀgÀAvÀ, §jPÀmÁ¬Ä

184

Solanum pubescens Willd.

Sonde

¸ÉÆAqÉ

185

Solanum torvum Sw.

Borasunde, Bovasonde, Busunde, Chundai,Kaada Kallatti,

Kaadu Badane, Bhurat, Tit-Baigun

¨ÉÆgÀ¸ÀÄAqÉ, ¨ÉÆªÀ¸ÉÆAqÉ, §Ä¸ÀÄAqÉ, ZÀÄAqÉÊ, PÁqÀ PÀ®èwÛ, PÁqÀÄ

§zÀ£É,¨sÀÄgÀvÀ, wl-¨ÉÊUÀÄ£ï

186

Solanum trilobatum L.

Ambasonde,Chitbadane,Habbu Sunde Gida

CA§¸ÉÆAqÉ, al§zÀ£É, ºÀ§Äâ ¸ÀÄAqÉ VqÀ

187

Solanum virginianum L.

Hikka Sonde, Kantakaari, Kirigulla, Adkuntali, Bhuiakhanderi, Bhur

Hingani, Dorlika-Phal

»PÀÌ ¸ÉÆAqÉ, PÀAlPÁj, QjUÀÄ¼Àî,DqÀPÀÄAl°, ¨sÀÄ¬ÄRAqÉÃj, ¨sÀÄgï

»AUÀ¤, qÉÆÃjèPÁ ¥sÀ®

188

Stephania hernandiifolia (Willd.) Walp.

Tamarki, Rajapatha, Patha

lªÀÄjQ, gÁd¥ÀvÁÛ, ¥ÀvÁÛ

189

Sterculia foetida L.

Baethaalada Mara, Basavana Goota, Basavanagoratu,

Bhatala,Bhoothaili,Jangalbadam

¨ÉÃlvÁ¼ÀzÀ ªÀÄgÀ, §¸ÀªÀ£À UÀÆl, §¸ÀªÀ£À UÉÆgÀlÄ, ¨sÀl¼À,

¨sÀÆvÁ½,dAVè¨ÁzÁªÀiï

190

Stereospermum chelonoides (L.f.) DC.

Adri, Bili Paadri, Giri, Huvvulave, Kalladi, Kalludure,Kanemaanse

Bringi,Padeli

Dræ, ©½ ¥Á¢æ, Vj, ºÀÆªÀÅé¯ÁªÉ, PÀ¯Áèr, PÀ®ÄèzÀÄgÉ, PÁuÉÃªÀiÁ£Éì

©üæAV

191

Stereospermum tetragonum DC.

Adri, Antupurale Gida Mara, Haadari,Kala-Adri,Padri, Paral, Patar

Dræ, CAvÀÄ¥ÀÄgÀ¯É VqÀ ªÀÄgÀ, ºÁqÀj, PÁ®-Dræ, ¥Àræ, ¥ÀgÀ®,

¥ÀlgÀ

192

Strychnos nux-vomica L.

Hemushti, Ittangi, Itte Mara, Kaagara, Kaajavaara,

Kaanaraka,Kasaragaddi,Bailewa, Chibbinge, Jahar, Kajra

ºÉªÀÄÄ¶Ö, ElÖAV, EmÉÖ ªÀÄgÀ, PÁUÀgÀ, PÁeÁªÁgÀ, PÁtgÀPÀ,

PÁ¸ÀgÀUÀrØ,¨ÉÊ¯ÉªÁ, a§ãAV, dºÀgÀ, PÀdæ

193

Strychnos potatorum L.f.

Anduga,Chali-Mara, Chalibija, Chillada Beeja, Chillada Mara, Nelmal,

Nirmali

CAzÀÄUÀ, ZÀ½ ªÀÄgÀ, ZÀ½ ©Ãd, a®èzÀ ©Ãd, a®èzÀ ªÀÄgÀ,£É®ªÀÄ¼À,

¤ªÀÄð°

194

Swertia chirayita (Roxb.) Buch.-Ham. ex

C.B.Clarke

Chiraayitha, Kiraatha Kaddi, Nela Baevu

agÁ¬ÄvÀ, QgÁvÀ PÀrØ, £É® ¨ÉÃªÀÅ

195

Swietenia mahagoni (L.) Jacq.

Dal, Davala, Hebbaevu, Hiribaevu, Mahaagoni

zÀ¼À, zÀªÀ¼À, ºÉ¨ÉâÃªÀÅ, »j¨ÉÃªÀÅ, ªÀÄºÁUÉÆÃ¤

196

Syzygium cumini (L.) Skeels

Dulle Nerale, Goujalau Mara, Jambu Naerale,Neeraala Mara ,Jambava,

Jambhal, Jambu,Jamun

zÀÄ¼Éî £ÉÃgÀ¼ÉÃ, UËd®ªÀÅ ªÀÄgÀ, dA§Ä £ÉÃgÀ¼À ªÀÄgÀ,dA¨ÁªÀÅ,

dA¨sÀ®, dA§Ä, eÁªÀÄÆ£À

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

153

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

197

Tephrosia purpurea (L.) Pers.

Sarphonk, Sharpunkha

±ÀgÀ¥ÉÆAR, ±ÀgÀ¥ÀÄAR

198

Teramnus labialis (L.f.) Spreng.

Adavi Uddu, Mooshaparni,Mashaparni,Pandu-Loma

CqÀ« GzÀÄÝ, ªÀÄÆ±À¥ÀtÂð,ªÀÄ±À¥ÀtÂð, ¥ÀAqÀÄ¯ÉÆÃªÀÄ

199

Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb.

Bedaro, Bhirda, Yehela, Bahera

¨ÉÃqÀgÉÆÃ, ©ügÀzÀ, AiÉÄºÉ¯Á,§ºÉgÁ

200

Terminalia catappa L.

Deshee Baadami, Gaare Kaayi, Ingudi Mara, Kaadu Baadaam, Deshi-

Badam, Hijli-Badam, Janglibadam, Patee-Badam

zÉÃ²Ã ¨ÁzÁ«Ä, UÁgÉ PÁ¬Ä, EAUÀÄr ªÀÄgÀ, PÁqÀÄ

¨ÁzÁªÀÄ,zÉÃ²Ã-¨ÁzÁªÀÄ, »eÁ° ¨ÁzÁªÀÄ, dAVè ¨ÁzÁªÀÄ, ¥ÀnÃ

¨ÁzÁªÀÄ

201

Terminalia chebula Retz.

Alale Kaayi,Haritaki, Harada, Harir

C¼À¯É PÁ¬Ä, ºÀjvÀQ, ºÀgÀzÀ, ºÀjÃgÀ

202

Thespesia populnea (L.)

Bugari Mara, Parisha

§ÄUÀj ªÀÄgÀ, ¥ÀjµÀ

203

Tinospora cordifolia

Amritaballi,Guduchi

CªÀÄÈvÀ §½î, UÀÄqÀÄa

204

Toddalia asiatica (L.) Lam.

Dodda Kaadu Menasu, Ilishingi, Kaadamenasu, Mullumasige, Jangli-

Kalimirch,Chingatti

zÉÆqÀØ PÁqÀÄ ªÉÄt¸ÀÄ, E½²AV, PÁqÀÄªÉÄt¸ÀÄ, ªÀÄÄ®ÄèªÀÄ¹UÉ,dAVè

PÁ°«ÄZÀð, aAUÀnÖ

205

Tragia involucrata L.

Antu Suru Surigi, Asaadhya Thurike Balli, Chaeluri Gida,Churukana

Soppu,Barhanta

CAvÀÄ ¸ÀÄgÀÄ ¸ÀÄjV, D¸ÁzÀå vÀÄjPÉ §½î, ZÉ¼ÀÄj VqÀ, ZÀÄgÀÄPÀ£À

¸ÉÆ¥ÀÄà,§gÀºÀAvÀ

206

Trianthema portulacastrum L.

Bili Komme, Bili Punarnava, Gaijaa Soppu, Komme, Muchchugoni,

Bawra, Dhedo Santo, Lal-Sabuni, Sabuni, Safed Santo,Salsabuni

©½ PÉÆªÉÄä, ©½ ¥ÀÄ£ÀgÀ£ÀªÁ, UÉÊeÁ ¸ÉÆ¥ÀÄà, PÉÆªÉÄä,

ªÀÄÄZÀÄÑUÉÆÃtÂ,¨ÁªÀgÀ, qsÉqsÉÆÃ ¸ÀAvÉÆÃ, ¯Á®-¸À§Ä¤, ¸À§Ä¤,

¸À¥sÉÃzÀ ¸ÀAvÉÆÃ, ¸Á®¸À§Ä¤

207

Trichosanthes cucumerina L.

Adla Kaayi, Bettada Padavala, Bettada-Padavala,Jangli

Chachinda,Paraval

DqÀè PÁ¬Ä, ¨ÉlÖzÀ ¥ÀqÀªÀ®, ¨ÉlÖzÀ-¥ÀqÀªÀ®,dAVè ZÀaAzÀ,

¥ÀgÀªÁ®

208

Trichosanthes lobata Roxb.

Kadupodavalu, Kiripodla, Jamgali Cicinda, Tikta Cicinda

PÁqÀÄ¥ÀqÀÄªÀ®, Qj¥ÉÆqÀè,dªÀÄUÀ° ¹¹AzÀ, wPÀÛ ¹¹AzÀ

209

Trichosanthes wallichiana (Ser.) Wight

Kagemari balli

PÁUÉªÀiÁj §½î

210

Tylophora indica (Burm. f.) Merr.

Aadu Muttada Balli, Anthamoola, Katte Kivi Soppu, Kirumani

Balli,Antamul, Jamgli Pikvam

DqÀÄ ªÀÄÄlÖzÀ §½î, C£ÀAvÀªÀÄÆ®, PÀmÉÖ Q« ¸ÉÆ¥ÀÄà, QgÀÄªÀÄtÂ

§½î,CAvÀªÀÄÆ®, dªÀÄVè ¦PÀªÀªÀiï

211

Vanda tessellata (Roxb.) Hook. ex G.Don

Badanika, Bangaali Raasna, Marabaale,Vandaka Gida, Akash-Bel,

Persara, Rasna, Vanda

§qÀ¤ÃPÀ, §AUÁ° gÁ¸À£Á, ªÀÄgÀ¨Á¼É, ªÀAqÀPÀ VqÀ, DPÁ±À ¨ÉÃ¼ï,

¥ÉgÀ¸ÀgÀ, gÀ¸Áß, ªÁAqÁ

212

Ventilago maderaspatana Gaertn

Haruge, Kanvel,Pitti

ºÀgÀÄUÉ, PÀtªÉÃ®,¦nÖ

213

Vigna trilobata (L.) Verdc.

Kaadesaru, Kohesaru, Mudgaparni, Nari Hesara, Arkmoth, Jangli Moth,

Mungi

PÁqÉ¸ÀgÀÄ, PÉÆºÉ¸ÀgÀÄ, ªÀÄÄzÀÄUÀ¥ÀtÂð, £Àj ºÉ¸ÀgÁ,CPÀðªÉÆvï, dAVè

ªÉÆl ªÀÄÄAVÃ

154

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

214

Vitex negundo L.

Bile-Nekki, Karilakki, Lakkagida,Bannah, Kali-Nirgundi, Mewri, Negad

©½ £ÉQÌ, PÀj®QÌ, ®PÀÌVqÀ,§£ÀßºÀ, PÁ°-¤UÀÄðAr, ªÉÄÃªÀj, £ÉUÀqÀ

215

Withania somnifera (L.) Dunal

Ashvagandha, Angara Baeru, Amangara Gida, Aswagandha, Chirpotan,

Punir,Rashbhari

C±ÀéUÀAzsÀ, CAUÁgÀ ¨ÉÃgÀÄ, CªÀÄAUÀgÀ VqÀ,C±ÀéUÀAzsÀ, agÀ¥ÉÆÃmÁ£À,

¥ÀÄ¤gï, gÁ±À¨sÁj

216

Zanthoxylum rhetsa DC.

Aremadalu,Aremapala, Jimmi Mara

CgÉªÀÄqÀ®Ä, CgÉªÀiÁ¥À®, f«Ää ªÀÄgÀ

217

Ziziphus jujuba Mill.

Yelchi Hannu,Baer

J®a ºÀtÄÚ,¨ÉÃgï

Annexure 8: Wild + Cultivated Species

C£ÀÄ§AzsÀ 8: ªÀ£Àå + ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Alpinia calcarata (Haw.) Roscoe

Rasna

gÀ¸Áß

Amorphophallus paeoniifolius (Dennst.)

Nicolson

Choorana Gedde, Kanda Gedde, Jamikand, Suran

ZÀÆgÀt UÉqÉØ, RAqÀ UÉqÉØ,f«ÄäRAqÀ, ¸ÀÄgÀ£ï

Annona squamosa L.

Seethaphal, Amrithaphala, Duranji Hannu, Sitaphal, Atasitaphal, Sarifa.

¹ÃvÁ¥sÀ®, CªÀÄÈvÀ¥sÀ®, zÀÄgÀAf ºÀtÄÚ,¹ÃvÁ¥sÀ®, Cl¹ÃvÁ¥sÀ®, ¸Àj¥sÁ

Asparagus racemosus Willd.

Aashaadi Baeru, Majjige Gedde, Shathaavari, Adharvela, Sansarmul, Satmul

D±Á¢ ¨ÉÃgÀÄ, ªÀÄfÓUÉ UÉqÉØ, ±ÀvÁªÀj,DzsÀgÀªÉÃ®, ¸ÀA¸ÁgÀªÀÄÆ®, ¸ÀvÀÆä®

Azadirachta indica A.Juss.

Baevina Mara, Kahibevu, Balnimb, Nimgachh

¨ÉÃ«£À ªÀÄgÀ, PÀ»¨ÉÃªÀÅ,¨Á®¤A§, ¤ªÀÄUÀbÀÒ

Bauhinia tomentosa L.

Aane Paada, Kaadathi, Kaadu Mandaara,Vanasampagegida, Kachnar,

Kanchana

D£É ¥ÁzÀ, PÁqÀw, PÁqÀÄ ªÀÄAzÁgÀ, ªÀ£À¸ÀA¦UÉ,PÀZÁßgÀ, PÁAZÀ£À

Bixa orellana L.

Aarnatu,Bhangarakayi, Chaayulitha, Rangamali, Gowpurgee, Latkan,Sinduriya,

Vatkana

DgÀ£ÀlÄ, ¨sÁAUÀgÀPÁ¬Ä, ZÁAiÀÄÄ°vÀ, gÀAUÀªÀÄ°,UË¥ÀÄVð, ®lPÀ£ï,

¹AzsÀÆjAiÀiÁ, ªÀlPÀ£Á

Cascabela thevetia (L.) Lippold

Gowri Pushpa, Hirehabbe, Kaadu Kaasi Kanigalu, Peeli Kaner

PÁ²Ã PÀtV®Ä,¦° PÀtÂÃgï

Ceiba pentandra (L.) Gaertn.

Apurani, Bilibarlu, Biliburaga, Huttian, Safedsimul

C¥ÀÄgÁtÂ, ©½§gÀ®Ä, ©½§ÄgÀÄUÀ,ºÀnÖAiÀiÁ£ï, ¸À¥sÉÃzÀ¹ªÀÄÄ¯ï

Centella asiatica (L.) Urb.

Ondelagam, Brahmee Soppu, Elikivi Balli,Thambooli Gida,Brahmamanduki,

Brahmi-Buti, Kulakudi, Popli

MAzÉ®UÀªÀiï, ¨Áæ»ä ¸ÉÆ¥ÀÄà, J½Q« §½î, vÀA§Æ½ VqÀ,§æºÀäªÀÄAqÀÆQ,

¨Áæ»ä-§Än, PÀÄ®PÀÄr, ¥ÉÆÃ¦è

Cestrum diurnum L

Din Ka Raja, Day Jasmine

¢£À PÁ gÀeÁ, qÉÃ eÁ¹ä£ï

Chlorophytum borivilianum Santapau &

R.R.Fern.

Safed Musli, Safed moosli

¸À¥sÉÃzï ªÀÄÄ¹è, ¸À¥sÉÃzï ªÀÄÆ¸À°

Cinnamomum iners Reinw. ex Blume

Adavi-Lavanga-Patte,Kadudalcini, Kuddulavanga,Jangli Darchini,Tejpat

CqÀ« ®ªÀAUÀ ¥ÀwÛ, PÁqÀÄ zÁ°Ñ¤ß, PÀÄqÀÄØ®ªÀAUÀ,dAVè zÁ°Ñ¤ß, vÉÃd¥ÀvÀ

Cinnamomum cassia (L.) J.Presl

Dalchini, Daruchini

zÁ°Ñ¤ß, zÀgÀÄa¤ß

Cinnamomum tamala (Buch.-Ham.) T.Nees &

Dalchini, Lavangadapatti, Barahmi, Dalchini,Khikhelu

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

155

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Eberm.

zÁ°Ñ¤ß, ®ªÀAUÀzÀ ¥ÀwÛ,§gÀ»ä, zÁ°Ñ¤ß, PÀ»SÉÃ®Ä

Cinnamomum verum J.Presl

Daalchini, Daalchinni Chakke,Dalcini, Darucini

zÁ°Ñ¤ß, zÁ°Ñ¤ß ZÀPÉÌ,zÁ®¹¤, zÁgÀÄ¹¤

Cissus quadrangularis L.

Mogaroli, Hadjod, hadjora

ªÉÆUÀgÉÆÃ°, ºÀqÀeÉÆÃqï, ºÀqÀeÉÆÃgÁ

Coleus forskohlii (Willd.) Briq.

Fiwain

¦üªÉÊ£ï

Commiphora wightii (A.) BHANDARI

Antu Guggula, Guggala, Guggula, Guggulu, Kaushika, Mahishakshi Guggula

CAlÄ UÀÄUÀÄÎ¼À, UÀÄUÀÎ¼À, UÀÄUÀÄÎ¼À, UÀÄUÀÄÎ®Ä, PË²PÀ, ªÀÄ»±ÁQë UÀÄUÀÄÎ¼À

Crinum asiaticum L.

Naagadaali Gida,Vishamungali, Badakanvar,Cintar, Kanmu

£ÁUÀzÁ½ VqÀ, «µÀªÀÄÄAUÀ½, §qÀPÀ£ÀßªÀgÀ, ¹AmÁgÀ, PÀtÄä

Cullen corylifolium (L.) Medik.

Baahujige, Baavanchi Gida, Somaraji, Babchi

§ºÀÄfUÉ, ¨ÁªÀAa VqÀ, ¸ÉÆÃªÀÄgÁf,¨Á©Ñ

Elettaria cardamomum (L.) Maton

Yelakki,Chhoti Elachi

K®QÌ,ZÉÆÃn E¯Áa

Garcinia xanthochymus Hook.f. ex T.Anderson

Arisinagurgi, Bettada Huise,Devagarike, Jharambi,Tumul

Cj²tUÀÄVð, ¨ÉlÖzÀ ºÀÄt¸É, zÉÃªÀUÀjPÉ,gÀhÄgÀA©, lªÀÄ®

Holoptelea integrifolia Planch.

Beegada Mara, Beeyada Mara, Kaladri, Rasabija, Chilbil, Kanju, Papri

©ÃUÀzÀ ªÀÄgÀ, ©ÃAiÀÄzÀ ªÀÄgÀ, PÀ¯Á¢æ, gÀ¸À©Ãd,a°â¯ï, PÀAdÄ, ¥Á¦æ

Justicia beddomei (C.B.Clarke) Bennet

Sann-Adusoge, Adusa, Arusa

¸ÀtÚ CqÀÄ¸ÉÆÃUÉ,CqÀÄ¸Á, CgÀÄ¸Á

Kaempferia galanga L.

Kachchura, Chandramula, Sidhoul

PÀZÀÄÑgÁ,ZÀAzÀæªÀÄÆ®, ¹zË®

Lantana camara L.

Aripu, Baeligida, Bekkinuchhe Gida, Kakke, Caturang, Ghaneri

Cj¥ÀÄ, ¨ÉÃ°VqÀ, ¨ÉQÌ£ÀÄZÉÑ VqÀ, PÀPÉÌ,ZÀlÄgÀAUÀ, WÀ£ÉÃj

Lawsonia inermis L.

Goranti Gida, Madarangi, Henna, Mahendi

UÉÆÃgÀAn VqÀ, ªÀÄzÀgÀAV,ºÉ£Áß, ªÉÄºÀA¢

Luffa echinata Roxb.

Daevadaali, Daevadangaar, Bindaal, Dutar Toru,Ghagarabela

zÉÃªÀzÁ½, zÉÃªÀzÀAUÀgÀ,©AzÁ¼À, zÀÄvÀgÀ vÉÆÃgÀÄ, WÀUÀgÀ¨ÉÃ¯Á

Mangifera indica L.

Ambaro, Balli Maavu, Chandramavu, Jeerige Maavu, Aam,Amra, Amuva

CA§gÉÆ, §½î ªÀiÁªÀÅ, ZÀAzÀæªÀiÁªÀÅ, fÃjUÉ ªÀiÁªÀÅ,DªÀÄ, DªÀÄæ, DªÀiÁªÀÅ

Maranta arundinacea L.

Kuvehittu, Tavaksiri,Tikhor

PÀÄªÉ»vÀÄ, vÀªÀPÀ¹j,nÃPÉÆÃgï

Morus alba L.

Bilee Hippenerale, Bilee Uppu Nerale,Kambali Gida,Chum,

Karun,Sahtoot,Toota

©½ »¥Éà£ÉÃgÀ¼É, ©½ G¥ÀÄà £ÉÃgÀ¼É, PÀA§½ VqÀ,ZÀÄªÀiï, PÀgÀÄt, ±ÀºÀlÆl,

lÆmÁ

Murraya koenigii (L.) Spreng.

Karibaevu, Besoppu, Gandha Baevu, Bursunga, Gadhelu

PÀjÃ¨ÉÃªÀÅ, ¨ÉÃ¸ÉÆ¥ÀÄà, UÀAzsÀ ¨ÉÃªÀÅ,§ÄgÀÄ¸ÀÄAUÀ, UÀqsÉÃ®Ä

Musa × paradisiaca L.

Baale Hannu, Elakkibaale, Kela

¨Á¼É ºÀtÄÚ, K®QÌ ¨Á¼É, SÉÃ¯Á

Myrica esculenta Buch.-Ham. ex D. Don

Kaiphal, Box Myrtle, Kafal

PÁ¬Ä¥sÀ¯ï , ¨ÁPïì «Älð¯ï, PÀ¥sÀ¯ï

Myristica spp

Poorsipattai

¥ÀÆgÀ¹¥ÀmÉÖöÊ¬Ä

Nerium oleander L.

Ashva Maaraka, Bilikanigile, Dhavekaneri, Ganagalu,Kaner, Karber, Karuvira

C±Àé ªÀiÁgÀPÀ, ©Ã½PÀtV¯É, zsÁªÉÃPÀuÉÃj, UÀtUÀ®Ä,PÀuÉÃgÀÄ, PÀ¨Éðgï,

PÀgÀÄ«gÀ

Ocimum tenuiflorum L.

Daeva Thulasi,Vishnu Tulasi , Kalatulsi, Maujari, Shyma Tulasi

156

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

zÉÃªÀ vÀÄ¼À¹, «µÀÄÚ vÀÄ¼À¹,PÁ¼ÀvÀÄ¼À¹, ªÀiËdj, ±ÁåªÀÄ vÀÄ¼À¹

Pelargonium graveolens L'Hér.

Geranium

eÉgÁ¤AiÀÄªÀiï

Phyllanthus emblica L.

Ambala, Amla, Amlika, Amla Khushk

CA¨Á¯Á, DªÀiÁè, D«ÄèPÁ,DªÀiÁè RÄµÀPÀ

Piper cubeba Bojer

Baala Menasu, Chinamunchi, Gandha Menasu, Kabab-Chini

¨Á® ªÉÄt¸ÀÄ, a£ÀªÀÄÄAa, UÀAzsÀ ªÉÄt¸ÀÄ,PÀ¨Á§-a¤

Plumbago zeylanica L.

Agnipaavaka, Bilay-Chitramula,Chatawar,Chitarak,Seetrok, Sitraval

CVß¥ÁªÀPÀ, ©®AiÀÄ avÀæªÀÄÆ®.ZÀlªÁgÀ, avÀæPÀ, ¹mÉÆæÃPÀ, ¸ÀmÁæªÀ¯ï

Pongamia pinnata (L.) Pierre

Batta,Honge Mara,Kanja, Kannaji,Papra

§vÀÛ, ºÉÆAUÉ ªÀÄgÀ,PÀAd, PÀtÚf, ¥Á¥Àæ

Pterocarpus marsupium Roxb.

Bange,Bendaga Mara, Kempu Honne, Bija Sal, Kholar-Manda

§AUÉ, ¨ÉAqÀUÀ ªÀÄgÀ, PÉA¥ÀÄ ºÉÆ£Éß,©Ãd ¸Á®, PÉÆÃ¯ÁgÀ-ªÀÄAqÀ

Pterocarpus santalinus L.f.

Benne, Honne, Kempu Gandha, Rakta Chandana, Lal-Chandan, Rakt Chandan

¨ÉuÉÚ, ºÉÆ£Éß, PÉA¥ÀÄ UÀAzsÀ, gÀPÀÛ ZÀAzÀ£À,¯Á® ZÀAzÀ£À, gÀPÀÛ ZÀAzÀ£À

Pterospermum acerifolium (L.) Willd.

Kanaka Champaka, Kanak Champa, Latar Chamba

PÀ£ÀPÀ ZÀA¥ÀPÀ,PÀ£ÀPÀ ZÀA¥À, ®mÁgÀ ZÀA¥À

Ricinus communis L.

Alambuda, Aralu, Avudalu, Biliga Ondale, Chitta Haralu,Aerand,

Arandi-Ka-Per

C®A§ÄqÁ, CgÀ®Ä, CªÀÅzÀÄ®Ä, ©½UÀ MAzÁ¯É, alÖ ºÀgÀ¼ÀÄ,KgÀAqÀ,

DgÀAr PÁ ¥ÉÃgï

Saccharum bengalense Retz.

Munja, Ramsar, Sara, Sarkanda

ªÀÄÄAeÁ, gÀªÀiÁìgï, ¸ÁgÁ, ±ÀgÀRAqÀ

Sapindus trifoliatus L.

Antaval, Antawalakai, Arishta, Aritala, Burugukayi, Kugate, Kugati,Ritha

CalªÁ¼À, CalªÁ¼ÀPÁ¬Ä, DjµÀÖ, CjvÁ¼À, §ÄgÀÄUÀÄPÁ¬Ä, PÀÄUÀmÉ,

PÀÄUÀn,jÃmÁ

Senna alata (L.) Roxb.

Daddumardu

zÀqÀÄØªÀÄzÀÄð

Senna alexandrina Mill.

Nelaavare, Nelaavarike, Sonamukhi,Sana Ka Patt,Sonamukhi

£É¯ÁªÀgÉ, £É¯ÁªÀjPÉ, ¸ÉÆÃ£ÁªÀÄÄT,¸À£Á PÁ ¥ÀvïÛ, ¸ÉÆÃ£ÁªÀÄÄT

Senna tora (L.) Roxb

Hakramarda, Chogache, Gandutagasi, Thagache, Chakavat, Panevar, Ailwan

ºÀPÀæªÀÄzÀð, ZÉÆUÀZÉ, UÀAqÀÄlUÀ¹, vÀUÀZÉ,ZÀPÁÌªÀvÀ, ¥À£ÉªÀgï, K®é£ï

Sesbania grandiflora (L.) Pers.

Agasemara,Bakapushpa, Chinna Daare, Agasti,Balmota, Basna, Hadaga

CUÀ¸ÉªÀÄgÀ, §PÀ¥ÀÄµÀà, a£Àß zsÁgÉ,CUÀ¹Û, §®ªÉÆÃl, §¸Áß, ºÀqÀUÀ

Solanum indicum L.

Badane, Bitthi Gulla, Chunde, Gulla, Habbagulla, Habbugulla, Kachi, Kaci,

Kadchunde, Kaduchunde, Kadusonde, Kallante, Kamanca, Kamanja,

Kempugulla, Kiriguligida, Kirigulla, Sonde, Vayasa, Vayase

§zÀ£É, ©nÖ UÀÄ¼Àî, ZÀÄAqÉ, UÀÄ¼Àî, ºÀ§âUÀÄ¼Àî, ºÀ§ÄâUÀÄ¼Àî, PÀa, PÀqÀZÀÄAqÉ,

PÀqÀ¸ÀÄAqÉ, PÀ¼ÀîAmÉ, PÀªÀÄ£ÀAPÀ, PÀªÀÄAd, PÉA¥ÀÄUÀÄ¼Àî, QjUÀÄ½VqÀ, QjUÀÄ¼Àî,

¸ÉÆAqÉ, ªÁAiÀÄ¸À, ªÁAiÀÄ¸É

Sphaeranthus indicus L.

Adike Kasa, Bettukarande, Bodadaraga,Bodu Kadale Soppu, Chandikasa,

Gorakmundi,Orakmundi, Mundi, Mundika

CrPÀqÀ PÀ¸À, ¨ÉlÄÖPÀgÀAqÉ, ¨ÉÆqÀzÀgÀUÀ, ¨ÉÆÃqÀÄ PÀqÀ¯É ¸ÉÆ¥ÀÄà, ZÀArÃPÀ¸À,

UÉÆÃgÀPÀªÀÄÄAr,MgÀPÀªÀÄÄAr, ªÀÄÄAr, ªÀÄÄArÃPÀ

Syzygium jambos, Myrtus jamboo

Devakusumum, Hrasvajambuh, Jambu, Jambuh, Lavanga, Lavangaha,

Lavangam, Srisamgyam

zÉÃªÀPÀÄ¸ÀÄªÀÄªÀiï, ºÀÈ¸ÀªÀdA§ÄºÀ, dA§Ä, ®ªÀAUÀ, ®ªÀAUÀªÀiï, ²æÃ¸ÀAUÀåA

Tamarindus indica L.

Hunase, Imli, Amlika, Tintrini

ºÀÄt¸É, E«Äè, D«ÄèPÁ, wAwætÂ

Tectona grandis L.f.

Jaddi,Saagivaani,Saguvani,Tegada Mara,Hagwan, Nakta, Sagaun

drØ, ¸ÁUÀªÁ¤, ¸ÁUÀÄªÁ¤, vÉÃUÀzÀ ªÀÄgÀ, ºÀUÀªÀ£À, £ÀPÀÛ, ¸ÁUÀªÁ¤

Terminalia elliptica Will.

Aini, Banappu,Hebhuluve, Karimaddi,Mattimara,Aisan,Alsan, Hadad, Kauha

L¤, §t¥ÀÄà, ºÉ§Äâ®ÄªÉ, PÀjªÀÄrØ, ªÀÄwÛªÀÄgÀ, L¸Á£ï, L®¸Á£ï, ºÀqÀzÀ,

PÀºÀÄªÁ

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

157

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Thespesia populnea (L.) Sol. ex Corrêa

Adavibende Mara, Arasha,Bangaali,Bogari,Bugari Mara, Gandarali,Hoovarasi

Mara,Ban-Pipal, Bhendi, Gajadanda,Paras-Pipal

CqÀ«¨ÉaqÉ ªÀÄgÀ, CµÀð, §AUÁ°, ¨ÉÆUÀj, §ÄUÀj ªÀÄgÀ, UÀAqÀgÁ½,

ºÀÆªÀgÀ¹ ªÀÄgÀ,§£À-¦Ã¥À®, ¨sÉAr, UàdzÀAqÀ, ¥ÀgÀ¸À ¦¥À®

Tribulus terrestris L.

Govina Mullu, Kirineglu Mullu,Naeggila Mullu,Burragokhur,

Chhotagokhru,Goghru

UÉÆÃ«£À ªÀÄÄ¼ÀÄî, Qj£ÉUÀÄè ªÀÄÄ¼ÀÄî, £ÉVÎ® ªÀÄÄ¼ÀÄî, §ÄgÀæUÉÆRÄgÀ,

ZÉÆÑÃlUÉÆÃRÄæ, UÉÆÃWÀÄæ

Trichosanthes dioica Roxb.

Kahi-Padavala,Palwal, Parvar, Parwal

PÀ» ¥ÀqÀªÀ®, ¥À®ªÀ®, ¥ÀgÀªÀgÀ, ¥ÀgÀªÀ¯Á

Uraria picta (Jacq.) DC.

Dabra, Pitvan, Shankaraja

qÁ¨Áæ, ¥ÀlªÀ£À, ±ÀARgÁd

Vigna unguiculata (L.) Walp.

Alasande,Chelaavare,Kursandi,Chola,Kulathi

C®¸ÀazÉ, ZÉ¼ÀîªÀgÉ, PÀÄgÀ¸ÀA¢, ZÉÆÃ¼À, PÀÄ®íw

Annexure 9: Cultivated Species

C£ÀÄ§AzsÀ 9: ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Abelmoschus moschatus MEDIK.

Kasthoori Bende, Jangli-Bhendi,Mushkdana

PÀ¸ÀÆÛj ¨ÉAqÉ, dAVè ¨sÉAr, ªÀÄÄµÀÌzÀ£À

Albizia lebbeck (L.) Benth.

Sirisha,Baage mara, Shirasi mara, Siris, Mother in-law's Tongue Pod

²j±Á, ¨ÁUÉ ªÀÄgÀ, ²gÀ¹ ªÀÄgÀ, ²j¸ï, ªÀÄzÀgï-E£ï-¯Á¸ï lAUï ¥Áqï

Allium cepa L.

Irulli, Kunbali, Neerulli, Ullagaddi, Vengayam, Kanda,Piyaj

FgÀÄ½î, PÀÄA§°, ¤ÃgÀÄ½î, G¼ÁîUÀrØ, ªÉAUÁAiÀÄA, RAqÀ, ¥Áåd

Allium sativum L.

Bellulli, Jawari Gadde, Lahasun, Lahsan, Lehann

¨É¼ÀÄî½î, dªÁj UÀqÉØ,®ºÀ¸ÀÆ£À, ®ºÀ¸Á£À, ¯ÉºÀ£Àß

Aloe barbadensis Mill.

Kathaligida, Lolisara,Tarana, Ghikumari, Gwar Pattha, Kumari,Rambans

PÀvÀÛ®VqÀ, ¯ÉÆÃ¼É¸ÀgÀ, vÁgÀt, XPÀÄªÀiÁj, UÁégÀ ¥ÀvÁÛ, PÀÄªÀiÁj, gÀA§£À¸ï

Alpinia officinarum Hance

Khulinjan, Galanga

RÆ°Ad£À, UÀ®AUÁ

Amorphophallus sylvaticus (Roxb.) Kunth

Kaadu Suvarna Gedde

PÁqÀÄ ¸ÀÄªÀtð UÉqÉØ

Anacardium occidentale L.

Gaeru Beeja, Godambe,Gove Gaeru, Kempugeru, Thuruka Geru ,Hijli-Badam,

Kaju, Kaju-Ki-Gutli

¨ÁzÁªÀiï, PÁdÄ, PÁdÄ Q UÀÄnè

Anacyclus pyrethrum (L.) Lag.

Aakala Kaare, Akrakara, Akarkara, Akorkaro

DPÀ¼À PÁgÉ, DPÀæPÁgÀ, DPÀæPÁgÀ, DPÉÆÃgÀPÀgÉÆÃ

Anethum graveolens L.

Sabbasige, Sowa,Soya, Sutopsha

¸À§â¹UÉ, ¸ÉÆÃªÁ, ¸ÉÆÃAiÀiÁ, ¸ÀÄvÉÆÃ¥Áë

Anethum sowa Roxb. ex Fleming

Sabbasige Soppu, Sowa, Soya

¸À§â¹UÉ ¸ÉÆ¥ÀÄà, ¸ÉÆÃªÁ, ¸ÉÆÃAiÀiÁ

Anisochilus carnosus (L.f.) Wall.

Doddapatre, Karpoorada Gida, Kuruvelu Balli, Madivaala Pathre, Panjiri-Ka-

Patta, Sita-Ki-Panjiri

zÉÆqÀØ¥ÀvÉæ, PÀ¥ÀÆðgÀzÀ VqÀ, PÀÄgÀÄªÉÃ®Ä §½î, ªÀÄrªÁ® ¥ÀvÉæ, ¥ÀAfj PÁ

¥ÀvÁÛ, ¹ÃvÁ Q ¥ÀAfj

Apium graveolens L.

Ajamoda, Guddaga Sompu,Shalari, Sonira

CdªÉÆÃqÀ, UÀÄqÀØUÀ ¸ÉÆÃA¥ÀÄ, ±Á®j ¸ÉÆÃ¤gÁ

158

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Areca catechu L.

Adike Mara, Cikaniyadike, Tambula, Supari

CrPÉ ªÀÄgÀ, aPÀ¤AiÀÄrPÉ, vÁA§Æ®, ¸ÀÄ¥Áj

Basella alba L.

Baayi Basale, Basale, Poi

¨Á¬Ä §¸À¼É, §¸À¼É, ¥ÉÆÃ¬Ä

Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.

Boodugumbala, Kaggumbala, Kooshmaanda, Bhujailu, Gol-Kaddu

§ÆzÀÄUÀÄA§¼À, PÀUÀÄÎA§Ä¼À, PÀÄµÀäAqÀ, ¨sÀÄeÁ¬Ä®Ä, UÉÆÃ®PÀqÀÄØ

Beta vulgaris L.

Beetrootu, Rakthagadde,Chukandar

Brassica alba (L.) RABENH

Sufedrai, gaurasarsapa, siddhartha, siddharthah, svetasarisha, svetasarsapah

¸ÀÄ¥sÉzÁæ¬Ä, UËgÀ¸ÀgÀ¸À¥Á, ¹zsÁÞxÁð, ¹zsÁÞxÁðºÀ

Brassica juncea (L.) Czern.

Kempu Saasive, Sasivey,Rai, Rayi, Sarson, Tai

PÉA¥ÀÄ ¸Á¹ªÉ, ¸Á¹ªÉAiÀÄ, gÉÊ, gÁ¬Ä, ¸ÀgÀ¸Á£ï, vÁAiÀiï

Brassica napus L.

Sarsapa, pila sarson, pilirai, raya sarson, sarson

¸ÀgÀ¸À¥Á, ¦¯Á ¸ÀgÀ¸ÀÆ, ¦°gÉÊ, gÁAiÀiÁ ¸ÀgÀ¸ÀÆ, ¸ÀgÀ¸ÀÆ£ï

Brassica nigra (L.) K.Koch

Kappu Saasiva, Karee Saasive, Banarasirai,Jagrai, Kali Rai

PÀ¥ÀÄà ¸Á¹ªÉ, PÀjÃ ¸Á¹ªÉ, §£ÁgÀ¹ÃgÁ¬Ä, dUÀgÁL, PÁ° gÉÊ

Brassica oleracea L.

Gedde Kosu, Hookosu, Kobi-Gaddi, Bantgopi, Fulgobi, Ganth Gobhi

UÀAlUÉÆÃ©

Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken

Parnabija, Bish Khapru

Bunium persicum (BOISS.) FEDT.

Shime Jeerige, Jiraka, Kalajira, Karavi, Kasmirajiraka, Krsnajiraka

¹ÃªÉÄ fÃjUÉ, fgÀPÀ, PÁ¯ÁfÃgÁ, PÁ«ð, PÁ²äÃgÀ fÃgÀPÀ, PÀÈµÀÚfÃgÀPÀ

Cajanus cajan (L.) Millsp.

Thogari Bele,Athaki, Baele,Dhal, Tur,Tuvar

vÉÆÃUÀj ¨ÉÃ¼É, CxÀQ ¨ÉÃ¼É,zsÁ¯ï, vÀÄgï, vÀÄªÀgï

Calendula officinalis L.

Calendula

PÁå¯ÉAqÀÄ¯Á

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Cha Soppu,Chaipati

ZÁ ¸ÉÆ¥ÀÄà,ZÁAiÀiï ¥ÀwÛ

Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson

Kananga Hoo, Katthe Sampige, Kamanda Mara, Apoorva Champaka

PÀtAUÀ ºÀÆ, PÀmÉÖ ¸ÀA¦UÉ, PÀªÀÄAqÀ ªÀÄgÀ, C¥ÀÆªÀð ZÀA¥ÀPÀ

Capsicum annuum L.

byadagi menasina kaayi, menasina kaayi, donne menasina kaayi, kempu

menasu, kempumenasu, katuvira, katuvirah, lanka, marichi-phalam

¨ÁåqÀV ªÉÄt¹£À PÁ¬Ä, ªÉÄt¹£À PÁ¬Ä, zÉÆuÉÚ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä, PÉA¥ÀÄ

ªÉÄt¸ÀÄ, PÀlÄ«ÃgÀ, PÀlÄ«ÃgÁºÀ, ®APÁ, ªÀÄjÃa ¥sÀ®ªÀiï

Carica papaya L.

Parangi Mara,Goppe Hannu, Papita, Papiya, Andakharbuja

¥ÀgÀAV ªÀÄgÀ, UÉÆ¥Éà ºÀtÄÚ,¥À¦vÀ, ¥À¥ÁAiÀiÁ, CAqÀR§Äðd

Carthamus tinctorius L.

Kusubeegida, Kusube Enne Kaalu,Karar-Ke-Bij,Kusumba,Kusum

Casuarina tenuissima Sieber ex Spreng.

Casuarina, Gaali mara

PÁå¸ÀÄjÃ£Á, UÁ½ªÀÄgÀ

Catharanthus roseus (L.) G.Don

Sadhapushpa, Nithyapushpa, Sadabahar

¸ÀzÁ¥ÀÄµÀà, ¤vÀå¥ÀÄµÀà, ¸ÀzÁ§ºÁgÀ

Cheilocostus speciosus (J.Koenig)

C.D.Specht

Aarathi Kundige, Benne Kundige, Padmapatra, Pushkaramoola,

Kebu,Kust,Mahalakri

DgÀw PÀÄA¢UÉ, ¨ÉuÉÚ PÀÄA¢UÉ, ¥ÀzÀä¥ÀvÀæ, ¥ÀÄµÀàPÀgÀªÀÄÆ®,PÉÃ§Ä, PÀÄµÀÖ,

ªÀÄºÁ®PÀj

Cicer arietinum L.

Hasi Kadale,Kadale Kaalu,Chunna

ºÀ¹ PÀqÀ¯É, PÀqÀ¯É PÁ¼ÀÄ,ZÀ£Áß

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

159

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Cichorium intybus L.

Chikory,Hinduba, Kasni

aPÉÆÃj,»AzÀÄ§, PÀ¹ß

Cinchona spp

Quinine bark tree, chinchona, sinkona, kunayana

Qé£ÉÊ£ï ¨ÁPïð næ, ¹APÉÆÃ£Á, ¹APÉÆ£Á, PÀÄ£ÁAiÀiÁ£Á

Cinnamomum camphora (L.) J.Presl

Dhavala,Karpoorada Mara, Karpoorada Mara, Pachakarpura,Kapur

zsÀªÀ¼À, PÀ¥ÀÆðgÀzÀ ªÀÄgÀ, ¥ÀZÀÑPÀ¥ÀÆðgÀ, PÀ¥ÀÆgï

Citrullus colocynthis (L.) Schrad

Balibandrakshi, Daasamekke, Dodda Haale, Haavu Mekke Kaayi,Kaadu

Kavade Kaayi,Badi Indrayan, Chota Tarbooj,Ghorumba

§°§AzÁæQë, zÁ¸ÀªÉÄPÉÌ, zÉÆqÀØ ºÁ¯É, ºÁªÀÅ ªÉÄPÉÌ PÁ¬Ä, PÁqÀÄ PÀªÀqÉ

PÁ¬Ä, §r EAzÁæAiÀÄt, ZÉÆÃmÁ vÀgÀ§Æd, WÉÆÃgÀÄA§

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai

Bachchangaayi, Dasamekke, Kaalenga Hannu, Matira,Tarbooz

§ZÀÑAUÁ¬Ä, zÀ±ÀªÉÄPÉÌ, PÁ¯ÉAUÁ ºÀtÄÚ,ªÀÄwgÁ, vÀgÀ§Æd

Citrus aurantium L

Doddile, Herali Kaayi, Jambira, Kahi Kanchi, Amritphal, Khatta,

Narangi, Cherunaranga, Limbay, Nimbe-Hannu, Nimbu,Limun

ZÉÃgÀÄ£ÀgÀAUÀ, °A¨É, ¤A¨É ºÀtÄÚ,¤A§Ä, °ªÀÄÄ£ï

Citrus limon (L.) Osbeck

Brihat Nimbe, Dodda Nimbe, Bara-Nimbu, Jamiri Nimbu

§ÈºÀvï ¤A¨É, zÉÆqÀØ ¤A¨É,§gÀ ¤A§Ä, d«Äj ¤A§Ä

Citrus medica L.

Mahaphala, Mapala, Mauling, Rucaka

ªÀÄºÁ¥sÀ®, ªÀiÁ¥À®, ªÀiË°AUÀ, gÀÄZÀPÀ

Citrus reticulata Blanco

Kanchi Kaayi, Kiththale, Kodagina Kithaale, Naagapuri Kitthale,

Naarangi,Naramgi, Santara

PÀAa PÁ¬Ä, QvÀÛ¼É, PÉÆqÀV£À QvÀÛ¼É, £ÁUÀ¥ÀÄj QvÀÛ¼É, £ÁgÀAV,£ÀgÀªÀÄV,

¸ÀAvÁæ

Cocos nucifera L.

Tenginakayi, Tenginamara, Yeleneeru Mara,Gitaku, Kinghena, Kobari,Nariyal,

Nariyal-Ka-Ped

vÉAV£ÀPÁ¬Ä, vÉAV£À ªÀÄgÀ, J¼À¤ÃgÀÄ ªÀÄgÀ, VlPÀÄ, QAUÀºÉ£Á,

PÉÆ§âj,£ÁjAiÀÄ¯ï, £ÁjAiÀÄ¯ï PÁ ¥ÉÃqï

Combretum indicum (L.) DeFilipps

Eehwara hoovu, rangoon balli, Rangoon creeper

JºÁégÁ ºÀÆ, gÀAUÀÆ£ï §½î, gÀAUÀÆ£ï QæÃ¥Àgï

Coriandrum sativum L.

Dhaniya, Kotambari, Dhania, Kotmir

zsÀ¤AiÀÄ, PÉÆvÀÛA§j,zsÀ¤AiÀÄ, PÉÆvÀÛ«Ägï

Corymbia citriodora (Hook.) K.D.Hill &

L.A.S.Johnson

Neelgiri,Safeda

¤Ã®Vj, ¸À¥sÉÃzÀ

Croton tiglium L.

Berada, Byaribittu, Danti, Jaapaalada Beeja, Jaiphal, Jamal-Gota

Cucumis melo L.

Budimekaayi, Hallmekke Balli ,Kharbiyo, Kharbuja

Cucumis sativus L.

Maghe Kaayi,Mullu Southe, Southe Kaayi,Kheera

ªÀÄWÉ PÁ¬Ä, ªÀÄÄ¼ÀÄî ¸ËvÉ, ¸ËvÉ PÁ¬Ä,TÃgÁ

Cucurbita pepo L.

Bileegumbala, Boodagumbala,Petha, Safed Kaddu, Kadimah

Cucurbita moschata Duchesne

Dangara Balli, Dangara Kaayi, Kandugumbala, Sihi Kumbala Kaay,Dangar-

Bela,Mitha-Kaddu

zÀAUÁgÀ §½î, zÀAUÁgÀ PÁ¬Ä, PÀAzÀÄUÀÄA§¼À, ¹»PÀÄA§¼À PÁ¬Ä,zÀAUÁgÀ-

¨ÉÃ®, «ÄoÁ PÀqÀÄØ

Cuminum cyminum L.

Jeerige,Jeera, Safed-Zira,Shiajira

fjUÉ,fÃgÁ, ¸À¥sÉÃzÀ fÃgÁ, µÁ» fÃgÁ

Curcuma zeodara,Hedichicum spicata,Alpinia

galanga

Motta Katchur,Kachora, Kachoram, Kachora, Narakachora

ªÉÆmÁÖ PÀZÀÆgÀ, PÀZÉÆÃgÁ, PÀZÉÆÃgÀA, PÀZÉÆÃgÁ, £ÁgÁPÀZÉÆÃgÁ

160

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Curcuma amada Roxb.

Amba Haldi,Huli Arishina, Karpoora Arisina, Ama-Haldi, Kapurahaladi

CA§ ºÀ¼À¢, ºÀÄ° Cj²t, PÀ¥ÀÆðgÀ Cj²t,DªÀiÁ ºÀ¼À¢, PÀ¥ÀÆgÀºÀ¼À¢

Curcuma caesia Roxb.

Kariarishina, Naru Kachora,Nar-Kachura

PÀjÃCj²t, £ÁgÀÄ PÀZÉÆÃgÀ,£Ágï PÀZÀÄgÁ

Curcuma longa L.

Arasina,Haldi

Cj²t, ºÀ¼À¢

Cymbopogon citratus (DC.) Stapf

Nimbe Hullu ,Chaa Hullu, Gavare Chacha, Gouthi Hullu, Aginghas,

Gandhatranan, Rohisha,Sugandh

¤A¨É ºÀÄ®Äè, ZÀºÁ ºÀÄ®Äè, UÀªÀgÉ ZÀºÁ, UËw ºÀÄ®Äè,CVAWÁ¸ï,

UÀAzsÀvÀæt£ï, gÉÆÃ»µÁ, ¸ÀÄUÀAzsÀ

Cymbopogon martini (Roxb.) W.Watson

Anche Hullu, Bhootika Hullu,Bili Dodda, Kaachihullu,Gandhabel, Gandhej-

Ghas, Makora

UÀAqsÉÃd WÁ¸ï, ªÀÄPÉÆÃgÁ

Cymbopogon nardus (L.) Rendle

Citronella Aenna Hullu, Gandahanchikhaddi, Kamakshihullu, Ganjini

¹mÉÆæÃ£É¯Áè ºÀÄ®Äè, UÀAzsÀAaPÀrØ, PÁªÀiÁQë ºÀÄ®Äè,UÀAf¤

Daucus carota L.

Gaajara Gedde, Kempu Moolangi, Gajar

UÁdgÁ UÉqÉØ, PÉA¥ÀÄ ªÀÄÆ®AV,UÁdgÀ

Eleusine coracana (L.) Gaertn.

Ambali Raagi

CA§½ gÁV

Eucalyptus globulus Labill.

Karpoora Thaila Vriksha, Neelgiri Mara,Safeda

PÀ¥ÀÄðgÀ vÉÊ® ªÀÈPÀë, ¤Ã®Vj ªÀÄgÀ,¸À¥sÉÃzÀ

Ficus carica L.

Anjoora, Seeme Atthi,Anjir

CAdÆgÀ, ¹ÃªÉÄ CwÛ,CAfÃgï

Foeniculum vulgare Mill.

Dodda Jeerige, Dodda Sompu, Saumph

zÉÆqÀØ fÃjUÉ, zÉÆqÀØ ¸ÉÆÃA¥ÀÄ, ¸ËA¥sï

Gossypium arboreum L.

Bangaali Hathhi, Daevakapaas, Hanji, Jade-Hatti-Gida,Deokapas, Kapas

§AUÁ½ ºÀwÛ, zÉÃªÀPÀ¥Á¸ï, ºÀAf, dqÉ ºÀwÛ VqÀ, zÉÃPÀ¥Á¸ï, PÀ¥Á¸ï

Gossypium herbaceum L.

Ambara,Anjeeda, Aralegida, Deshihatthi Dudi, Kapas, Ruji

CA§gÀ, CAfÃqÁ, CgÀ¼ÉVqÀ, zÉÃ²ºÀwÛ zÀÄr, PÀ¥À¸À, gÀÄf

Helianthus annuus L.

Suryakanti, Adityabhakti, Surajmukhi

¸ÀÆAiÀÄðPÁAw, D¢vÀå¨sÀQÛ,¸ÀÆgÀdªÀÄÄT

Hibiscus rosa-sinensis L.

Daasari Hoo, Daasavaala, Kempupundrika, Gudhal, Gurhal, Guthur, Jassoon

zÁ¸Àj ºÀÆ, zÁ¸ÀªÁ¼À, PÉA¥ÀÄ¥ÀÄAqÀjÃPÀ, UÀÄqsÀ®, UÀÄgÀºÀ¯ï, UÀÄlÆgï,

eÁ¸ÉÆÃ£ï

Hibiscus sabdariffa L.

Kempu Pundike, Pundisoppu,Lal Ambari

PÉA¥ÀÄ ¥ÀÄArPÉ, ¥ÀÄAr ¸ÉÆ¥ÀÄà,¯Á¯ï CA§j

Hordeum vulgare L.

Baarli, Jave-Godhi,Jaoo, Suj

¨Ájè, dªÉ UÉÆÃ¢ü, eÁªÀÇ, ¸ÀÆd

Jasminum grandiflorum L.

Ajjige,Anajajemallige, Jajimallige, Chambeli, Chameli, Jati

CfÓUÉ, CteÉd ªÀÄ°èUÉ, eÁfªÀÄ°èUÉ, ZÀA¨ÉÃ°, ZÀªÉÄÃ°, eÁw

Lagenaria siceraria (MOLINA)

STANDLEY,Lagenaria vulgaris SER.

Bottle Gourd, Calabash Gourd, Halagumbala, Kahisore,Alabu, Katu-Tumbi,

Katukalabuh, Katutumbi, Tikta-Tumbi,Eesugumbala, Elachiballi, Gaayi Balli,

Haalu Gumbala

¨Ál¯ï UÁqÀð, PÉ®¨Á±ï UÁqÀð, ºÁ®UÀÄA§¼À, PÀ»¸ÉÆÃgÉ, C¼À§Ä, PÁvÀÄ

UÁ¬Ä §½î, ºÁ®Ä UÀÄA§¼À

Lens culinaris Medik.

Channangi Baele, Kesaribele, Masoor Dal

ZÀ£ÀßAV ¨ÉÃ¼É, PÉÃ¸Àj ¨ÉÃ¼É, ªÀÄ¸ÀÆgï zÁ¯ï

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

161

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

Lepidium sativum L.

Alavibija, Alli Beeja, Kurutige,Akalam, Chamsuru, Chaunsar

Linum usitatissimum L.

Agase Beeja, Agase Gida,Athasee Gida,Alsi,Tisi

Magnolia champaca (L.) Baill. ex Pierre

Champa,Gandhaphali, Kenda Sampige,Sampige Mara,Champaka

ZÀA¥Á, UÀAzsÀ¥sÁ°, PÉAqÀ ¸ÀA¦UÉ, ¸ÀA¦UÉ ªÀÄgÀ, ZÀA¥ÀPÀ

Medicago sativa L.

Kudure Masaale Soppu,Vilaayithi Hullu, Lasunghas, Rizka

PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄ¸Á¯É ¸ÉÆ¥ÀÄà, «¯ÁAiÀÄw ºÀÄ®Äè, ¯Á¸ÀÄAWÁ¸ï, jgÀhÄPÁ

Mentha × piperita L.

Pudina,Vilaiti-Pudina

¥ÀÄ¢Ã£Á, «¯ÁAiÀÄw ¥ÀÄ¢Ã£Á

Mentha arvensis L.

Chetnimaragu,Ban Pudina

ZÉÃnßªÀÄgÀUÀÄ, §£À ¥ÀÄ¢Ã£À

Mentha longifolia (L.) L.

Pahadi Pudina, Podina

¥ÀºÀr ¥ÀÄ¢Ã£Á, ¥ÉÆÃ¢£Á

Mentha spicata L.

Bettada Pudina,Pudina

¨ÉlÖzÀ ¥ÀÄ¢Ã£Á,¥ÀÄ¢Ã£Á

Momordica charantia L.

Haagala Kaayi, Kagalakayi, Karela

ºÁUÀ® PÁ¬Ä, PÁUÀ®PÁ¬Ä,PÀgÉÃ¯Á

Moringa oleifera Lam.

Nugge Mara, Mochaka Mara,Hargua, Mungana,Rasunna, Sahijan

£ÀÄUÉÎ ªÀÄgÀ, ªÉÆÃZÀPÀ ªÀÄgÀ,ºÀgÀUÀÄªÁ, ªÀÄÄAUÀ£Á, gÁ¸ÀÄ£Áß, ¸À»eÁ£À

Musa × paradisiaca L

Baale, Banana, Kadali

¨Á¼É, §£Á£Á, PÀzÀ½

Naregamia alata Wight & Arn.

Belakanji, Bilekanchi, Naepa Naaringa, Nalakanu,Jatamasi, Tinparni

Nicotiana tabacum L.

Beedi Hoorana Yele,Hoge Soppu,Bhambakhu, Bujjerbhang, Tambaku

Nigella sativa L.

Kare-Jirage,Kala-Jira,Kalonji

PÁgÉ fgÀUÉ, PÁ¯Á fÃgÁ, PÀ¯ÉÆÃAf

Ocimum basilicum L.

Kaama Gaggare, Kaama Kasturi, Babuitulsi, Bahari, Kalitulsi,Maruwa

PÁªÀÄ UÀUÀÎgÉ, PÁªÀÄ PÀ¸ÀÆÛj,§§ÄvÀÄ¼À¹, PÁ½ vÀÄ¼À¹, ªÀÄgÀÄªÁ

Oryza sativa L.

Akki,Batta,Chaval

CQÌ, ¨sÀvÀÛ,ZÁªÀ¯ï

Passiflora alata Curtis

Passion flower, passion fruit

¥ÁåµÀ£ï ¥sÁèªÀgï, ¥Áå±À£ï ¥sÀÄæmï

Passiflora edulis Sims

Gadiyaarada hoo, jumaki hoo, kadamba hannu, passion nut

UÀrAiÀiÁgÀzÀ ºÀÆ, dÄªÀÄQºÀÆ, PÀzÀA§ ºÀtÄÚ, ¥Áå±À£ï £Àmï

Phaseolus vulgaris L.

Hurali Kaayi,Chhemi,Lobha

ºÀÄgÀ½ PÁ¬Ä,ZÉÑ«Ää, ¯ÉÆÃ¨sÀ

Piper nigrum L.

Eddemunchi, Kaalu Menasu, Kali Mirch ,Gol-Mirch

JzÉÝªÀÄÄAa, PÁ¼ÀÄ ªÉÄt¸ÀÄ,PÁ° «ÄZïð, UÉÆÃ° «ÄZïð

Piper betle L.

Ambaadi Yele, Veelyadele, Nagar-Bel,Paan,T ambuli

CA¨Ár J¯É, «Ã¼ÀåzÀ J¯É,£ÁUÀgÀ-¨ÉÃ¯ï, ¥Á£ï, vÀA§Æ½

Pisum sativum L.

Bataani,Buttani, Golmattar, Mattar, Kerava

§mÁtÂ,§ÄmÁÖtÂ, UÉÆÃ®ªÀÄmïgï, ªÀÄlgï, PÉÃgÀªÁ

Pogostemon cablin (Blanco) Benth.

Patchouli

¥ÀZË°

Prunus cerasoides Buch.-Ham. ex D.Don

Padamak, Padmagandhi, Padamkat, Padmak, Paddam, Padmaka

¥ÀzÀäPÀ, ¥ÀzÀäUÀA¢ü, ¥ÀzÀäPÀl, ¥ÀzÀä, ¥ÀzÀäPÀ

100

Psidium guajava L.

Seebe Hannu,Perale Hannu, Amrud, Jamphal

¹Ã¨É ºÀtÄÚ, ¥ÉÃgÀ¯É ºÀtÄÚ, CªÀÄÈzÀ, dA¥sÀ®

162

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

101

Punica granatum L.

Daalimbe Mara,Anar, Dharimb

zÁ½A¨É ªÀÄgÀ,C£Ágï, zsÁjA§

102

Raphanus sativus L.

Bili Moolangi, Mooli

103

Rosa × damascena Herrm.

Damask Rose, Gulabihuvu, Roja,Bussorah, Fasti Gulab

104

Rosa centifolia Mill.

Gulabi-Huvvu,Gulab-Phul

105

Rosa chinensis Willd.

China rose

ZÉÊ£Á gÉÆÃ¸ï

106

Rosmarinus officinalis L.

Rosemary

gÉÆÃ¸ÉäÃj

107

Ruta chalepensis L.

Haavunanjina Gida,Naagadaali Soppu, Pismaram, Satari

ºÁªÀÅ£ÀAf£À VqÀ, £ÁUÀzÁ½ ¸ÉÆ¥ÀÄà,¦¸ÀªÀiÁgÀA, ¸ÀvÀj

108

Saccharum arundinaceum Retz.

Abbe, Baragu, Kadukabba, Lekhani,Ramsar, Sar Kanda

C¨Éâ, §gÀUÀÄ, PÁqÀÄPÀ§â, ¯ÉÃR¤,gÀA¸Àgï, ¸ÀgÀ RAqÀ

109

Saccharum officinarum L.

Abbe, Baragu, Ikshu,Kabbu, Mara Kabbu,Ganna, Hantho,Kumad, Naishakar

C¨Éâ, §gÀUÀÄ, EPÀëÄ, PÀ§Äâ, ªÀÄgÀ PÀ§Äâ,UÀ£Àß, ºÀAvÉÆÃ, PÀÄªÀÄzÀ, £ÉÊ±ÁPÀgï

110

Salix tetrasperma Roxb.

Baiche,Bayise Mara, Hole Bosi Mara, Neeranji,Neeravangi

¨ÉÊZÉ, ¨Á¬Ä¸É ªÀÄgÀ, ºÉÆ¼É ¨ÉÆÃ¹ ªÀÄgÀ, ¤ÃgÀAf, ¤ÃgÀªÁAV

111

Saxifraga stolonifera Curtis

Strawberry Begonia

¸ÁÖç¨Éjæ, ¨ÉUÉÆ¤AiÀiÁ

112

Sesamum indicum L.

Dora Yellu, Ellu, Til,Ariktel, Gingli, Krishnatel

zÉÆÃgÁ J¼ÀÄî, J¼ÀÄî,n¯ï, CjPïvÉÃ¯ï, VAVè, PÀÈµÀÚ vÉÃ¯ï

113

Simarouba amara Aubl.

Paradise tree, Mother tincture, Lakshmi Taru

¥ÁågÁqÉÊ¸ï næ, ªÀÄzÀgï nAPÀÑgï, ®Qëöä vÀgÀÄ

114

Solanum lycopersicum L.

Gonda Hannu, Thakkali, Tomato,Gur Began, Tamatar

UÉÆÃqÁ ºÀtÄÚ, xÀPÀÌ°, mÉÆÃªÀiÁåmÉÆÃ,UÀÄgï ¨ÉUÀ£ï, lªÀiÁlgï

115

Sorghum bicolor (L.) Moench

Bilee Jola,Jola, Jawari, Joar, Jondla

116

Spinacia oleracea L.

Mukundana Gida, Paalak, Palak,Sagpalak

ªÀÄÄPÀÄAzÀ£À VqÀ, ¥Á®PÀ,¥À®PÀ, ¸ÀUÀ¥Á®PÀ

117

Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni

Stevia, Sugarleaf

¹Ö«ÃAiÀiÁ, ±ÀÄUÀgï °Ã¥sï

118

Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry

Daevakusuma, Lavanga ,Laung

zÉÃªÀPÀÄ¸ÀÄªÀÄ, ®ªÀAUÀ, ¯ËAUÀ

119

Tabernaemontana divaricata (L.) ROEM. &

SCHULT.,Tabernaemontana coronaria R.BR.

Grantika Tagara, Nandivrksha, Chandini, Nandibatlu,

UÀæAyPÁ vÀUÀgÀ, £ÀAzÀªÀÈPÀë, ZÁA¢¤, £ÀA¢§lÄè

120

Tagetes erecta L.

Chendu Hoo, Seeme Shavantige, Shraavana Shyaavanthige, Genda, Hajara

ZÉAqÀÆ ºÀÆ, ¹ÃªÉÄ ±ÁªÀAwUÉ, ±ÁæªÀt ±ÁåªÀAwUÉ,UÉAqÀ, ºÀeÁgÁ

121

Theobroma cacao L.

Kokobeejada Gida

122

Trachyspermum ammi (L.) Sprague

Ajamoda,Omu,Ajwain

CdªÉÆÃqÀ, NªÀÄÄ,CdªÉÊ£ï

123

Trachyspermum roxburghianum (DC.) H.

Wolff

Ajmodavama,Voma,Ajmod

CdªÉÆÃzÀªÀªÀÄ, ªÉÇÃªÀÄ,CdªÉÆÃqï

124

Trigonella foenum-graecum L.

Mentesoppu,Menthya Gida,Methi

ªÉÄAvÉ ¸ÉÆ¥ÀÄà, ªÉÄAvÀå VqÀ,ªÉÄÃy

125

Triticum aestivum L.

Godhi,Gehu,Kanak

UÉÆÃ¢ü,UÉºÀÄ, PÀ£ÀPÀ

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

163

SI. No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names

126

Vigna mungo (L.) Hepper

Uddina Bele,Urad Dal

G¢Ý£À ¨ÉÃ¼É,GzÀð zÁ¯ï

127

Vigna radiata (L.) R.Wilczek

Hesaru Gida, Hesaru Kaalu Gida, Mung, Pessara

ºÉ¸ÀgÀÄ VqÀ, ºÉ¸ÀgÀÄ PÁ¼ÀÄ VqÀ,ªÀÄÄAUï, ¥É¸ÁìgÁ

128

Vitis vinifera L.

Drakshi-Hannu, Drakshi Balli, Dveepa Draakshi,Angoor

zÁæQë ºÀtÄÚ, zÁæQë §½î, ¢éÃ¥À zÁæQëÃ,CAUÀÆgï

129

Zea mays L.

Mekke Jola,Musukina Jola, Govina Jola, Hallina Jola, Bara Jauvar, Makkah-

Javar, Makki

ªÉÄPÉÌ eÉÆÃ¼À, ªÀÄÄ¸ÀÄQ£À eÉÆÃ¼À, UÉÆÃ«£À eÉÆÃ¼À, ºÀ½î£À eÉÆÃ¼À,§gÀ

eÉÆÃªÁgÀ, ªÀÄPÁÌ eÉÆªÁgï, ªÀÄQÌ

130

Zingiber officinale Roscoe

Aardraka,Hasi Shunti,Vanasunthi,Adrakh

DzÀæPÀ, ºÀ¹ ±ÀÄAp, Mt ±ÀÄAp,CzÀæPÀ

Annexure 10: Exotic Species

C£ÀÄ§AzsÀ 10: «zÉÃ² ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

SI.

No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

Abies spectabilis (D.DON) G.DON.

Kanda Morinda, Morinda

PÀAqÀ, ªÉÆÃjAzÁ, ªÉÆÃjAzÁ

Achillea millefolium L.

Bhut Kesi, Gandrain, Puthkanda

¨sÀÆvÀ PÉÃ¹, UÀAzÀj£ï, ¥ÀÄvÀÌAqÀ

Aconitum ferox Wall. ex Ser.

Vasanabhi, Bachhnag, Mithazahar, Singyabis

Aconitum heterophyllum Wall. ex Royle

Athibaje, Athivisha ,Bhangura, Atis, Atvika, Mohra, Padish

Cw§eÉ, Cw«µÀ, ¨sÀAUÀÄgÁ,Cw¸ï, CwéPÀ, ªÉÆºÁæ, ¥ÀrÃµï

Aconitum palmatum D.DON

Ativisa, Bikhma, Prativisa

Aesculus hippocastanum L.

Horse Chestnut, Conker Tree

ºÁ¸ïð ZÉ¸ÀÖ£Àmï, PÁAPÀgï næ

Aesculus indica (Wall. ex Cambess.) Hook.

Akhnor, Bankhor, Goon, Gun, Khanir, Khanoor, Khanor, Pangar, Pangara

DR£ÉÆÃgï, §£ÀSÉÆÃgï, UÀÆ£ï, UÀÄ£ï, R¤gï, R£ÀÆgï, R£ÉÆÃgï,

¥ÀAUÀgï, ¥ÀAUÁgÁ

Alhagi maurorum Medik.

Balli Duruba

§½î zÀÄgÀÄ§

Alpinia chinensis (Retz.) Roscoe

Rasna, Sannarasmi,Chhota-Kalijan, Chhota-Kulanjan

gÀ¸Áß, ¸ÀtÚgÀ²ä,ZÉÆÃmÁ PÁ°d£À, ZÉÆÃmÁ PÀÄ®Ad£ï

Amomum subulatum ROXB.

Brihat Ela, Dodda Aelakki, Dodda Yaalakki, Dodda Yelakki, Dodda-

Yalakki, Doddayalakki, Doddayelaki,Brhadaela, Brhadela, Brihadaela

§ÈºÀvï J¼Á, zÉÆqÀØ K®QÌ, zÉÆqÀØ AiÀiÁ®QÌ, zÉÆqÀØ K®QÌ,

§ÈºÀzÉÃ¼Á, §ÈºÀzÉÃ¼Á

Angelica glauca Edgew.

Chora, Choru

ZÉÆÃgÁ, ZÉÆÃgÀÄ

Aquilaria agallocha Roxb.

Agaru, Agaru Gandha, Agilu Gandha, Krishnagaru,Agar

CUÁgÀÄ, CUÀgÀÄ UÀAzsÀ, CV®Ä UÀAzsÀ, PÀÈµÀÚUÁgÀÄ,CUÁgï

Aquilaria malaccensis Lam.

Agaru, Agaru Gandha, Agilu Gandha, Krishnagaru,Agar

CUÁgÀÄ, CUÀgÀÄ UÀAzsÀ, CV®Ä UÀAzsÀ, PÀÈµÀÚUÁgÀÄ,CUÁgï

Arnebia nobilis Rech.f.

Ratanjot

gÀvÀ£ÀeÉÆÃmï

Artemisia annua L.

Huanghuahaosu

ºÀÄºÀAUÀºÀÄºÉÆÃ¸ÀÄ

Atropa belladonna L.

Angurshefa, Belladonna

CAUÀÄgÀ±ÉÃ¥sÁ, ¨É®èqÉÆ£Áß

Avena sativa L.

Oats

Nmïì

164

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI.

No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

Berberis aristata DC.

Baagi Soothra, Doddamaradarsina,Chitra, Chotra

¨ÁV ¸ÀÆvÁæ, zÉÆqÀØªÀÄgÀzÀj²t, avÀæ, ZÉÆvÀæ

Bergenia pacumbis (Buch.-Ham. ex D.Don) C.Y.Wu

Purple Berginia

¥À¥Àð¯ï ¨Éfð¤AiÀiÁ

Betula utilis D.Don

Bhuyapathra, Bhejpattra, Bhojpatra

¨sÀÆ¥ÀvÀæ,¨sÉÃd¥ÀvÀæ, ¨ÉÆÃd¥ÀvÀæ

Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb.

Verawood

ªÉÃgÁ ªÀÅqï

Caesalpinia sappan L.

Chappanga,Patanga-Chekke,Bakam, Patang, Patang-Ki-Lakri

ZÀ¥ÀàAUÀ, ¥ÀvÀAUÀ-ZÀPÉÌ,§PÀªÀiï, ¥ÀvÀAUÀ, ¥ÀvÀAUÀ Q ®Qæ

Callicarpa dichotoma (Lour.) K.Koch

Purple Beauty berry

¥À¥Àð¯ï §Æån ¨Éjæ

Carum carvi L.

Jangi Dhania, Jeerka, Jeero, Kalazera, Kalazira, Kalazird, Shiajira, Siya

Jeera, Zira

dAV zsÀ¤AiÀiÁ, fgÀPÀ, fÃgÉÆÃ, SÁ®fÃgÁ, PÁ¯ïfÃgÁ,

µÁ¬ÄfÃgÁ, ¹AiÀiÁ fgÁ, jhÄgÁ

Cayaponia laciniosa (L.) C.Jeffrey

Bahuputara, Bilanja, Garunaru

Cedrus deodara (Roxb. ex D.Don) G.Don

Bhadradaaru, Daevadaaru, Gunduguragi,Eodar,

Devadara,Kelon,Kialmang

¨sÀzÀæzÁgÀÄ, zÉÃªÀzÁgÀÄ, UÀÄAqÀÄUÀÄgÀV,FAiÉÆÃzÀgÀ, zÉÃªÀzÁgÀ,

PÉ¯ÉÆÃ£ï, QAiÀiÁ®äAUï

Chamaemelum nobilis All.

Chamomile, Ground apple

ZÀªÉÆäªÉÄÊ¯ï, UËæAqï D¥À¯ï

Cinchona scrobiculata Humb. & Bonpl.

Cinkona, Koyna, Kunayana, Quinine

¹APÉÆÃ£Á, PÉÆAiÀiÁß, PÀÄ£ÀAiÀÄ£Á, Qé£ÉÊ£ï

Commiphora myrrha (Nees) Engl.

Bola, Gandharasa, Guggula,Bol, Hirabol

¨ÉÆÃ¯Á, UÀAzsÀgÀ¸À, UÀÄUÀÄÎ®,¨ÉÆÃ®, »gÁ¨ÉÆÃ¯ï

Convolvulus prostratus Forssk.

Sankhpushpi, Santar, Santari (Hindi)

±ÀAR¥ÀÄ¶à, ¸ÀAAvÀgÀ, ¸ÀAvÀj (»A¢)

Convolvulus scammonia L.

Levent scammony, Cakamoni, Cakamuniya, Mamuta, Saqmunia

¯ÉªÉAvï ¸ÁÌªÉÆä¤, ZÀPÀªÉÆÃ¤, ZÀPÀªÀÄÄ¤AiÀiÁ, ªÀÄªÀÄÄvÁ,

¸ÁPÀªÀÄÄ¤AiÀiÁ

Crocus sativus L.

Kaesari, Kumkuma Kaesar,Kesar, Saphran

PÉÃ¸Àj, PÀÄAPÀÄªÀÄ PÉÃ¸ÀgÀ, PÉÃ¸ÀgÀ, ¸À¥sÀgÀ£ï

Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague

Wild Celery

ªÉÊ¯ïØ ¸É¯Éj

Cymbopogon jwarancusa (Jones) Schult

Karilaavancha Hullu,Buraro, Ghatyari, Ibharankusha

PÀjÃ¯ÁªÀAZÀ ºÀÄ®Äè,§ÄgÁgÉÆÃ, UÁAiÀÄwæ, E¨sÀgÀAPÀÄµÀ

Dactylorhiza durandii (Boiss. & Reut.) M.Laínz

Salam misri, salam panja, salampanja, salap, salamisri, mujjataka,

munyatakah

¸Á¯ÁA«Ä¹æ, ¸À®ªÀiï ¥ÀAeÁ, ¸À¯Á¥ï, ¸À¯Á«Ä¹æ, ªÀÄÄdÓlPÁ,

ªÀÄÄ£ÁålPÀºÁ

Didymocarpus pedicellatus R.Br.

Pathar Phori

¥ÀlgÀ ¥ÉÆÃj

Dioscorea deltoidea Wall. ex Griseb

Kuralm Mithiari, Shingli-Mingli

PÀÄgÁ®ªÀiï «ÄmÁ¬Äj, ²AVè-«ÄAV

Dipterocarpus alatus Roxb. ex G.Don

Enne Mara, Garjan Enne Mara

JuÉÚ ªÀÄgÀ, UÀdð£À JuÉÚ ªÀÄgÀ

Ephedra distachya L.

Janusar, Khanda, Kharna, Kunawar

d£Ë¸Àgï, RAqÀ, Rtð, PÀÄ£ÀégÁ

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

165

SI.

No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

Eucalyptus radiata A.Cunn. ex DC.

Narrow leaved Peppermint

£ÁågÉÆÃ °ÃªïØ ¥É¥Ààgï«ÄAmï

Euphorbia thomsoniana Boiss.

Haimvati, Haridhatri, Hemdurgya, Hiyapali, Kananshreeri, Kancanaksiri,

Katuparni, Ksirini, Suvarnaksiri, Svarnakshiri, Svarnaksiri

»ªÀÄªÀw, ºÀjzsÁwæ, ºÉÃªÀÄzÀÄUÁåð, »AiÀÄ¥Á°, PÁ£À£À²æÃj,

PÀAZÀ£ÀQëj, PÀlÄ¥ÀtÂð, QëjtÂ, ¸ÀÄªÀtðQëj, ¸ÀéªÀÄQëj, ¸ÀétðQëj

Euryale ferox Salisb.

Machana, Makhana, Makhna, Talmakhana

ªÀÄZÀ£Á, ªÀÄR£Á, ªÀÄR£À, vÀ®äR£Á

Ferula assa-foetida L.

Ingu,Hing

EAUÀÄ,»AUï

Ferula narthex Boiss.

Ingu,Hing

EAUÀÄ,»AUï

Flacourtia jangomas (Lour.) Raeusch.

Chanchali Mara,Goraji,Jamuna, Pachnala

ZÀAZÀ° ªÀÄgÀ, UÉÆÃgÀf,dªÀÄÄ£Á, ¥ÀZÁß¯Á

Fritillaria cirrhosa D.Don

Yellow Himalayan Fritillary

J¯ÉÆèÃ »ªÀiÁ®AiÀÄ£À ¦üæn®èj

Gaultheria procumbens L.

Boxberry, Heckerberry, Mountain Tea, Partridge Berry, Partridgeberry,

Teaberry, Wintergreen

¨ÁPïì¨Éjæ, ¥ÁjÖçeï ¨Éjæ, nÃ¨Éjæ, «AlgïVæÃ£ï

Gentiana kurroo Royle

Karadihanni, Kiriyatu,Chireta, Kadu,Kutki

PÀgÀrºÀtÄÚ, QjAiÀÄlÄ,agÉvÀ, PÁqÀÄ, PÀÄlQ

Glycine max (L.) Merr.

Bhatwar, Bhetmas, Ramkurthi

¨sÁlégï, ¨sÉlªÀiïì, gÁªÀÄPÀÄjÛ

Glycyrrhiza glabra L.

Athimadura, Ishta Madhooka,Jethimadh, Kubas-Susa, Mithilakdi

CwªÀÄzsÀÄgÀ, EµÀÖ ªÀÄzsÀÆPÀ,eÉÃnÃªÀÄzsÀ, PÀÄ§¸À-¸ÀÆ¸À, «Än®PÀr

Gymnema lactiferum (L.) R.Br. ex Schult

Ksirakakoli

QëgÀPÀPÉÆÃ½

Habenaria intermedia D.Don

Vriddhi,Vriddhi, Ridhi

ªÀÈ¢üÞ,ªÀÈ¢üÞ, j¢ü

Haematoxylum campechianum L.

Logwood Tree, Bloodwood Tree

¯ÁUïªÀÅqï næ, §èqïªÀÅqï næ

Hyoscyamus niger L.

Khuraasaani Oma, Khurasaani Vaadakki,Ajwaina-Kurasam, Bisajain

Hyoscyamus reticulatus L.

Henbanes

ºÉ£Éâ£ïì

Hyperanthera pterygosperma (Gaertn.) Oken

Guggulu,Mochaka Mara,Nugge-Gida,Sahanjna,Shigru,Shobhanjana

UÀÄUÀÄÎ®Ä, ªÉÆÃZÀPÀ ªÀÄgÀ, £ÀÄUÉÎ VqÀ, ¸ÀºÀAd£À, ²UÀÄgÀÄ, ±ÉÆÃ¨sÁAd£À

Illicium verum Hook.f.

Chainaa Sompu, Chakramaggi,Maraati Moggu,Anasphal

ZÉÊ£Á ¸ÉÆÃA¥ÀÄ, ZÀPÀæªÀÄVÎ, ªÀÄgÁp ªÉÆUÀÄÎ,D£Á£À¸ï¥sÀ®

Inula racemosa Hook.f.

Rasnabheda,Pohakarmul, Puskarmul

gÀ±À£ÉãÃzï, ¥ÉÆÃºÀPÀgÀªÀÄÆ®, ¥ÀÄ¸ÀÌgÀªÀÄÆ®

Iris florentina L.

Irsa, Keora-Ka-Mul, Sosun

E¸Àð, QAiÉÆÃgÁ PÁ ªÀÄÆ®, ¸ÉÆÃ¸ÀÄ£ï

Jateorhiza palmata (Lam.) Miers

Aadalu Haralu, Almuda, Baeli Oudala, Kalamb-Ki-Jar

DqÁ¼ÀÄ ºÀgÀ¼ÀÄ, D®ÆäqÁ, ¨ÉÃ° OqÀ®,PÀ¼ÀA§ Q eÁgÀ

Juglans regia L.

Akrodu, Akrotu, Akrotu Beeja, Akshota,Akhroot, Akhror,Akshota

CPÉëÆl

Juniperus communis L.

Aaraar, Bither, Guggal, Haubera, Jhora, Padmak

Lavandula latifolia Medik.

Spike Lavender, Portugese Lavender

¸ÉàöÊPï ¯ÁªÉAqÀgï, ¥ÉÆÃZÀÄðVÃ¸ï ¯ÁªÉAqÀgï

166

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI.

No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

Lilium parvum Kellogg

Sierra Tiger Lily, Alpine Lily

¹AiÀiÁgÁæ mÉÊUÀgï °°è, D¯ÉàöÊ£ï °°è

Lilium polyphyllum D.Don

Ksirakakoli,Kalihari

QëgÀPÁPÉÆÃ°, PÀ°ºÀj

Luvunga scandens (Roxb.) Buch.-Ham. ex Wight &

Arn. (in File)

Jeeanthi Balli, Jeevani, Kakkola, Lavangalathe

fÃªÀAw §½î, fÃªÀ¤, PÀPÉÆÌÃ¯Á, ®ªÀAUÀ®vÉ

Malaxis muscifera (Lindl.) Kuntze

Rsabhak, Rsabaka, Itavakam, Rsabhakah, Itavagam, Rsabakam, Rsabaka

gÀ¸À¨sÀPÀ, gÀ¸À¨ÁPÀ, ElªÀPÀªÀiï, gÀ¸À¨sÀPÀºÀ, ElªÀUÀªÀiï, gÀ¸À¨ÁPÀªÀiï

Malus domestica Borkh.

Sebu,Seb

¸ÉÃ§Ä, ¸ÉÃ¨ï

Malus sylvestris (L.) Mill.

Crab apple, Seb

PÁæöå¨ï D¥À¯ï, ¸ÉÃ¨ï

Matricaria chamomilla L.

German Chamomile, Hungarian Chamomile, Wild Chamomile, Bikh

Babunah, Gul Babunab, Gul Babunah, Gul-Babunah, Roghan Babunah

dªÀÄð£ï

ZÀªÉÆªÉÄÊ¯ï,

ºÀAUÉÃjAiÀÄ£ï

ZÀªÉÆªÉÄÊ¯ï,

ªÉÊ¯ïØ

gÉÆÃUÀ£ï §§Ä£ÁºÀ

Melissa officinalis L.

Balm, Lemon Balm, Melissa, Sweet Balm, Sweet Or Tea Balm,

Parcikancankorai, Parsee Cunjamkoray

¨ÁªÀiï, ¯ÉªÀÄ£ï ¨ÁªÀiï, ªÉÄ°¸Áì, ¹éÃmï ¨ÁªÀiï, ¹éÃmï Dgï nÃ

¨ÁªÀiï, ¥À¹ðPÀAPÀ£ÀPÉÆÃgÉÊ, ¥Á¹ð PÀÄAdªÀÄPÉÆÃgÁAiÀiï

Merremia peltata (L.) Merr.

Merremia

ªÉÄgÉæ«ÄAiÀiÁ

Microstylis wallichii LINDL.

Jivaka,Jivak

fÃªÀPÀ,fÃªÀPÀ

Morella cerifera (L.),Picrorhiza scrophulariiflora

PENNELL

Katukarohini

PÀlÄPÀgÉÆÃ»t

Nageia nagi (Thunb.) Kuntze

Katphala, Kattala, Kirishivani,Kaephal, Kaiphal

PÀlá®, PÀlÖ¯Á, PÀÈ¶ªÁtÂ,PÉÃ¥sÀ®, PÁ¬Ä¥sÀ®

Olea europaea L.

Wild Olive

ªÉÊ¯ïØ D°ªï

Onosma echioides L.

Ratanjot

gÀvÀ£ïeÉÆÃl

Orchis mascula (L.) L.

Dead Man S Finger, Early Purple Orchid, Long Purples, Calamiciri,

Salamisiri, Salamisrie, Shalamishiri, Sa Lab Misri, Sailab Misiri, Salab

Misiri, Salab Misri

qÉqï ªÀiÁå£ïì ¦üAUÀgï, Cjè ¥À¥Àð¯ï DQðqï, ¯ÁAUï ¥À¥Àð¯ïì,

PÁ¯Á«Ä¹j,

¸Á¯Á«Ä¹j,

±Á¯Á«Ä²j,

¸Á

¯Á§

«Ä²j,

¸Á¬Ä¯Á¨ï «Ä¹j, ¸Á¯Á¨ï «Ä¹j

Papaver rhoeas L.

Armistis Hoo,Kempugasagase,Lal-Poshta,Postekebij

Papaver somniferum L.

Afeemu Gida, Biligasagase,Aphim, Doda, Kahs-Khasa

Paris polyphylla Sm.

Dudhiabauj,Satwa

zÀÄrü¨Ëd, ¸ÀvÁé

Parmotrema perlata(Huds.) M.Choisy

Kallu Hoo,Charela,Pathar Ka Phul

PÀ®Äè ºÀÆ,ZÀgÉÃ¯Á, ¥ÀvÀÛgï PÁ ¥sÀÆ¯ï

Persicaria vivipara (L.) Ronse Decr.

Alpine Bistrot

Picrasma quassioides (D.Don) Benn.

Bharangi

¨sÀgÀAV

Picrorhiza kurroa Royle ex Benth.

Kardi, Karoi,Kutki

PÀgÀr, PÀgÉÆÃ¬Ä, PÀÄlQ

¨sÁUÀ 6

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

167

SI.

No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

Pimenta dioica (L.) Merr.

Allspice, Myrtul Pepper

D¯ï¸ÉàöÊ¸ï, ªÉÄÊlÄ¯ï ¥É¥Ààgï

Pimpinella anisum L.

Dodda-Jirage, Kaadu Sompu,Saonf

zÉÆqÀØ fgÀUÉ, PÁqÀÄ ¸ÉÆÃA¥ÀÄ,¸ÉÆÃA¥sï

Pinus roxburghii Sarg.

Barhi, Daevadaaru, Sarala,Chir, Kulain, Sarala

§gÀ», zÉÃªÀzÁgÀÄ, ¸ÀgÀ¼Á,agï, PÀÄ¯ÉÊ£ï, ¸ÀgÀ¯Á

Piper aurantiacum var. glabrum (Miq.) C. DC.

Sambhalukabeej

¸ÀA¨sÀ®ÄPÀ©Ãd

Piper retrofractum Vahl

Chavya

ZÁªÀå

Pistacia chinensis Bunge

Karkatasrngi

PÀPÁðl±ÀÈAV

Pistacia lentiscus L.

Rumimastagi, Rmimastaki, mastic, mastaka roomi, Rumi mastaki,

Rumimastagi

gÀ«ÄªÀÄ¸ÀÛV, gÀ«ÄªÀÄ¸ÀÛQ, ªÀÄ¹ÛPï, ªÀÄ¸ÀÛPÀ gÀÆ«Ä, gÀÄ«ÄªÀÄ¸ÀÛQ,

gÀÄ«ÄªÀÄ¸ÀÛV

Pistacia vera L.

Buzaganja, Guli Pistah

§ÄdUÀAd, UÀÄ½ ¦¸ÁÛ, ¦¸ÁÛ

Plantago amplexicaulis Cav.

Isaphagula

E¸À¥sÀUÀÄ¯Á

Plantago indica L.

Kala Isabgol

PÁ¯Á E¸À§UÉÆÃ¯ï

Plantago ovata Forssk.

Esabakolu,Esabgolu,Isabgol,Isapghul

E¸À§PÉÆÃ®Ä, E¸À¨ïUÉÆÃ¯ï,E¸À§UÉÆÃ®Ä, E¸À¥ÀWÀÄ¯ï

Plectranthus vettiveroides (Jacob) N.P.Singh &

B.D.Sharma

Valak. Lavanchi, Muchivela, Iruveli, Kuruveri

ªÁ®PÀ, ¯ÁªÀAa, ªÀÄÄaÃªÉÃ¯Á, EgÀÄªÉÃ°, PÀÄgÀÄªÉÃj

100

Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle

Medha,Mahameda, Meda

ªÉÄÃzsÁ,ªÀÄºÁªÉÄÃzsÀ, ªÉÄÃzÀ

101

Polygonatum verticillatum (L.) All.

Kantula, Mahameda, Salam Mishri

PÀAlÄ¯Á, ªÀÄºÁªÉÄÃzsÀ, ¸À¯ÁªÀÄ «Ä²æÃ

102

Primulina dryas (Dunn) Mich.Möller & A.Weber

Chirita

ajvÀ

103

Prunus padus L.

Jammu, Jamnoi,Pajja

dªÀÄÄä, dªÉÆßÃ¬Ä, ¥ÀdÓ

104

Prunus armeniaca L.

Apricot, Jaradaalu,Chihri, Chilu,Jardalu, Khubani

J¦æPÁmï, dgÀzÁ®Ä,a»j, a®Ä, dgÀzÁ®Ä, RÄ¨Á¤

105

Prunus dulcis Mill. ex Rchb.

Baadaami,Badam

¨ÁzÁ«Ä, ¨ÁzÁªÀÄ

106

Prunus malus L.

Crab apples

PÁæöå¨ï D¥À¯ïì

107

Quercus infectoria G.Olivier

Machi Kaayi,Majuphal

ªÀÄa PÁ¬Ä,ªÀÄdÄ¥sÀ¯ï

108

Rheum australe D. Don

Himalayan Rhubard, Indian Rhubard, Ladakirevanda-Chini, Raevaachini,

Revandachini, Revatchini, Naattu Raevalchini

»ªÀiÁ®AiÀÄ£ï gÀÄ§zïð, EArAiÀÄ£ï gÀÄ§zïð, ®qÀQgÉªÀAqÀ a¤,

gÉÃªÁa¤, gÉÃªÀAqÀa¤, gÉÃªÀvÀa¤, £ÁlÄÖ gÉÃªÀ®a¤

109

Rhus succedanea L.

Kakada Shring,Arkhol, Kakra-Singi

PÁPÀqÀ ²æAUÀ,DPÉÆÃð®, PÁPÀæ ¹AV

110

Rosa canina L.

Dog Rose, Canker Rose

qÁUï gÉÆÃ¸ï, PÁåAPÀgï gÉÆÃ¸ï

111

Salvia plebeia R.Br.

Kachora,Kamrkash, Samundarsok, Sathi

PÀZÉÆÃgÁ,PÀªÀÄæPÁ±ï, ¸ÀªÀÄÄAzÀgÉÆìÃPï, ¸Áy

168

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀÄªÁgÀ, ªÀiÁZïð 15, 2018

¨sÁUÀ 6

SI.

No.

Scientific Name

Common,Vernacular Names (Kannada,Hindi)

112

Salvia pratensis subsp. haematodes (L.)

Arcang.,Salvia coccinea

Lal Bahmen

¯Á¯ï §ºÀªÉÄ£ï

113

Sapindus mukorossi Gaertn.

Aritha, Dodan, Kanmar, Reetha

CjvÁ, zÉÆÃqÀ£ï, PÀ£Àägï, jÃmÁ

114

Saussurea costus (Falc.) Lipsch.

Kuth

PÀÄl

115

Saxifraga granulata L.

Saxifrage, Pashan Bheda

¸ÁåQì¥sÉæÃeï, ¥À±À£ï ¨sÉÃzï

116

Scindapsus officinalis (Roxb.) Schott

Dodda Hippali, Gajahippali, Kapivalli, Badipipli, Gaj Peepal

zÉÆqÀØ »¥Àà°, UÀd»¥Àà°, PÀ¦ªÀ½î,§r¦¥Àà°, UÀd ¦Ã¥À®

117

Selinum wallichianum (DC.) Raizada & H.O. Saxena

Milk Parsley

«Ä¯ïÌ ¥Á¸Àð¯ÉÃ

118

Sinopodophyllum hexandrum (Royle) T.S.Ying

Ban Kakri, Papri, Vankakhharu

§£ï PÁQæ, ¥Á¦æ, ªÀtPÀPÀÌgÀÄ

119

Smilax china L.

Chobachini, Chopaachini, Cinipavu,Chobchini

ZÉÆÃ§a¤, ZÉÆÃ¥Àa¤, a¤¥ÁªÀÅ,ZÉÆÃ§a¤

120

Smilax officinalis Kunth

Sarsparilla

¸À¸Àð¥Àj¯Á

121

Spterocarpus suaveolens

Patala, Padula, Kaligottu, Parul

¥Àl¯Á, ¥ÀqÀÄ¯Á, PÀ°UÉÆÃlÄ, ¥ÀgÀÄ¯ï

122

Styrax benzoin Dryand.

Avade Lobaanu, Lobaana, Sambrani,Luban

CªÀqÉ ¯ÉÆÃ¨Á£ÀÄ, ¯ÉÆÃ¨Á£À, ¸ÁA¨ÁætÂ, ®Ä¨Á£ï

123

Swertia decussata Nimmo ex C.B.Clarke

Shilajit

±ÉÊ®fvï

124

Tamarix dioica Roxb. ex Roth

Jhau, Jhsu, Lal-Jhau

gÀhiÁºÀÄ, gÀhÄÄì, ¯Á¯ï gÀhÄºÀÄ

125

Tanacetum parthenium (L.) Sch.Bip.

Feverfew

¦üªÀgï¦üªï

126

Taxus baccata L.

Barhmi,Birch, Birmi, Neyamdal,

Rakhal,Thuna,Thuner,Thuno,Zirnubbirmi

fªÀÄÄ©âjä

127

Thymus vulgaris L.

Ban Jawain

§£À dªÁ¬Ä£ï

128

Tricholepis travancorica

Arogya Patcha

DgÉÆUÀå ¥ÀZÁ

129

Valeriana hardwickii Wall.

Asarun,Nakh Nihani, Pind Tagar,S hammia,Taggar

D¸ÀgÀÄ£ï, £ÀR ¤ºÁ¤, ¦Aqï vÀUÀgï, ±Á«ÄäAiÀiÁ, vÀUÀÎgï

130

Valeriana jatamansi Jones

Jatale, Naati Jatamaansi, Nandu Batlu, Tagara,Balchhari, Mansi,

Sumaya,Tagar

dl¯É, £Án eÁvÀªÀiÁ«Äì, £ÀAzÀÄ §lÄè, vÀUÀgÀ,¨Á®ZÁÑj, ªÀiÁ¤ì,

¸ÀÄªÀÄAiÀiÁ, vÀUÀgÀ

131

Viola odorata L.

Bag-Banosa, Banafsa, Banafsha, Banafshah, Banaphsa

¨ÁUÀ §£ÉÆÃ¸Á, §£Á¥sÁì, §£Á¥sÁë, §£Á¥sÁìºÁºÀ, §£Á¥sÁì

132

Vitellaria paradoxa C.F.Gaertn.

Shea Tree, Shea Butter Tree

²ÃAiÀiÁ næ, ²ÃAiÀiÁ §lgï næ

133

Zanthoxylum armatum DC.

Dhiva, Jimmi, Tumburudu,Darmar,Tejphal,Timroo

¢üÃªÁ, f«Ää, vÀÄA§ÄgÀÄqÀÄ, zÀgÀªÀiÁgï, vÉÃd¥sÀ®, wªÀÄgÀÆ

PD-10

SC-05

¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀ£ÁðlPÀ fÃªÀªÉÊ«zsÀå ªÀÄAqÀ½

CgÀtå, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fÃ«±Á¸ÀÛç E¯ÁSÉ.

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:- ¸ÀAPÀ®£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297