Kerala Gazette No. 40 dated 9th October , 2007

PART I Section iii

tIcf k¿°m¿

\nba (\nba\n¿Ωm-W-–F) hIp∏v

hn⁄m-]\w

\º¿ 5238/seKv.F1/2003/\nb-aw.

Xncp-h-\-¥-]p-cw, ^{2007 Pqsse 30.}

1929 {imhWw 8.

2007 Pqsse 30˛mw XobXn Kh¿Æ¿ hnfw_cs∏SpØnb Xmsg-

]-d-bp∂ Hm¿Un\≥kv s]mXpP\ßfpsS Adnhnte°mbn CXn\m¬

{]kn≤s∏SpØp∂p.

Kh¿Æ-dpsS DØ-c-hn≥ {]Im-cw,

kn. {io[c≥]n≈,

\nbahIp∏v kvs]jy¬ sk{I-´-dn.

2007˛se 51˛mw \º¿ Hm¿Un-\≥kv

2007-˛se tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ (t`-Z-K-Xn)

Hm¿Un-\≥kv

`mcX dn∏-ªn-°ns‚ A≥]ØnF´mw kwh-’-c-Øn¬ tIcf Kh¿Æ¿

hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-b-Xv.

1968-˛se tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ BIv‰v ho≠pw t`Z-KXn

sNøp-∂-Xn-\p-ff

Hcp

Hm¿Un-\≥kv

]oTnI.—2005-˛se tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥k,v

(2005-˛se 20) 2005 Unkw-_¿ 12˛-mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-b-Xn-

\mepw;

2006 s^{_p-hcn 3˛mw XobXn Bcw-`n®v, 2006 s^{_p-hcn 21˛-mw XobXn

Ah-km-\n-®Xpw 2006 am¿®v 14-˛mw XobXn Bcw-`n®v 2006 am¿®v 15-˛mw XobXn

Ah-km-\n-®-Xp-amb tIcf kwÿm\ \nb-a-k`bpsS ktΩ-f-\-ImeØv {]kvXpX

Hm¿Un-\≥kn\p ]Icw \nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v sIm≠p-h-cp-∂-Xn-\p≈ Hcp _n¬

\nb-a-k-`-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]m m-°p-∂-Xn\pw Ign-bm-Xn-cp-∂-Xn-\mepw;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pth≠n 2006˛se

tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ (t`Z-KXn) Hm¿Un-\≥k,v (2006-˛se 10) 2006 am¿®v

17-˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bXn\mepw;

2006 tabv 24-˛mw XobXn Bcw-`n®v 2006 Pq¨ 30-˛mw XobXn Ah-km-\n-®-Xmb

tIcf kwÿm\ \nbak`-bpsS ktΩ-f-\-Im-eØv 2006-˛se 10-˛mw \º¿

Hm¿Un-\≥kn-\p-]-Icw \nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v sIm≠p-h-cp-∂-Xn-\p≈ Hcp _n¬

\nb-a-k-`-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]m m-°p-∂-Xn\pw Ign-bm-Xn-cp-∂-Xn-\mepw;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n¿Øp-∂-Xn\mbn 2006˛se

tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ (t`Z-KXn) Hm¿Un-\≥k,v (2006-˛se 38) 2006 Pqsse

5-˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bXn\mepw;

2006 sk]vXw_¿ 18˛mw XobXn Bcw`n®v 2006 HIvtSm_¿ 26˛mw XobXn

Ahkm\n®Xmb tIcf kwÿm\ \nbak`bpsS ktΩf\ImeØv 2006˛se 38˛mw

\º¿ Hm¿Un\≥kn\p ]Icw \nbak`bpsS Hcp BIv‰v sIm≠phcp∂Xn\p≈

Hcp _n¬ \nbak`bn¬ AhXcn∏n°p∂Xn\pw ]m m°p∂Xn\pw

IgnbmXncp∂Xn\mepw;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n¿Øp-∂-Xn\mbn 2006˛se

tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ (t`Z-KXn) Hm¿Un-\≥kv, (2006-˛se 51) 2006 HIvtSm_¿

30-˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bXn\mepw;

2006 Unkw_¿ 27˛mw XobXn Bcw`n®v 2006 Unkw_¿ 29˛mw XobXn

Ahkm\n®Xmb tIcf kwÿm\ \nbak`bpsS ktΩf\ImeØv 2006˛se 51˛mw

\º¿ Hm¿Un\≥kn\p ]Icw \nbak`bpsS Hcp BIv‰v sIm≠p

hcp∂Xn\p≈ Hcp _n¬ \nbak`bn¬ AhXcn∏n°p∂Xn\pw ]m m°p∂Xn\pw

IgnbmXncp∂Xn\mepw;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n¿Øp-∂-Xn\mbn 2007˛se

tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ (t`Z-KXn) Hm¿Un-\≥kv, (2007-˛se 10) 2007

s^{_phcn 4-˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bXn\mepw;

2007 am¿®v 2˛mw XobXn Bcw`n®v 2007 am¿®v 29˛mw XobXn Ahkm\n®Xmb

tIcf kwÿm\ \nbak`bpsS ktΩf\ImeØv 2007˛se 10˛mw \º¿

Hm¿Un\≥kn\p ]Icw \nbak`bpsS Hcp BIv‰v sIm≠phcp∂Xn\p≈ Hcp

_n¬

\nbak`bn¬

AhXcn∏n°p∂Xn\pw

]m m°p∂Xn\pw

IgnbmXncp∂Xn\mepw;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n¿Øp-∂-Xn\mbn 2007˛se

tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ (t`Z-KXn) Hm¿Un-\≥kv, (2007-˛se 38) 2007

am¿®v 30-˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bXn\mepw;

2007 Pq¨ 19˛mw XobXn Bcw`n®v 2007 Pqsse 26˛mw XobXn

Ahkm\n®Xmb tIcf kwÿm\ \nbak`bpsS ktΩf\ImeØv 2007˛se 38˛mw

\º¿ Hm¿Un\≥kn\p ]Icw \nbak`bpsS Hcp BIv‰v sIm≠p

hcp∂Xn\p≈ Hcp _n¬ \nbak`bn¬ AhXcn∏n°p∂Xn\pw ]m m°p∂Xn\pw

IgnbmXncp∂Xn\mepw;

`mc-X-Øns‚ `c-W-L-S-\-bpsS 213-˛mw A\p-t—Zw (2)-˛mw JWvUw (F)

D]-J-WvU-{]-Im-cw, {]kvXpX Hm¿Un-\≥kv 2007 Pqsse 31˛mw XobXn {]m_-ey-Øn-

en-√mXmIp-sa-∂-Xn-\mepw;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n¿Øn-bn-√m-sb-¶n¬ sshj-ay-

ßƒ D≠m-Ip-sa-∂-Xn-\mepw;

tIcf

kwÿm\

\nbak`

ktΩ-f-\-Ønen√m-Ø-Xn-\mepw,

kXzc \S-]-Sn -F-Sp-t°-≠Xv Bh-iy-am-Ip∂ kml-N-cy-ßƒ \ne-hn-ep-s≠∂v tIcf

Kh¿Æ¿°v t_m≤yambncn°p∂Xn-\mepw;

Ct∏mƒ, AXn-\m¬, `mc-X-Øns‚ `c-W-L-S-\-bpsS 213-˛mw A\p-t—Zw (1)-˛mw

JWvU{]Imcw \¬Is∏´n´p≈ A[n-Im-c-ßƒ hn\n-tbm-Kn®v tIcf Kh¿Æ¿ Xmsg-

]d-bp∂ Hm¿Un-\≥kv hnfw-_-c-s∏-Sp-Øp-∂p: —

-Np-cp-°-t∏cpw {]mcw-`hpw.—(1)

Cu Hm¿Un-\≥k-n\v 2007-˛se tIcf

\nIpXn hkq-em-°¬ (t`Z-KXn) Hm¿Un-\≥kv F∂v t]¿ ]d-bmw.

(2)

Cu Hm¿Un-\≥kns‚ 4˛mw hIp∏v 1980 s^{_p-hcn 27-˛mw XobXn

{]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠Xpw tijn-°p∂ hyh-ÿ-Iƒ 2005

Unkw-_¿ 12-˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠-XpamWv.

1968-˛se 15-˛mw BIvddv Xm¬°m-en-I-ambn t`Z-KXn sNø-s∏-tS-

≠-Xm-Wv.—Cu Hm¿Un-\≥kv \ne-hn-en-cn-°p∂ ImeØv 1968-˛se \nIpXn

hkq-em-°¬ BIvSn\v (1968-˛se 15) (C-Xn-\p-tijw {][m\ BIvSv F∂mWv

]cm-a¿in-°-s∏-Sp-I) 3 apX¬ 7 hsc hIp-∏p-I-fn¬ ]cm-a¿in-®n-cn-°p∂ t`Z-K-Xn-

Iƒ°v hnt[-b-ambn {]m_-ey-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

69-˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 69-˛mw hIp-∏n¬,—

(1)

(2)-˛-mw D]-h-Ip-∏n¬ “Unam‚ v D¤-hn-®Xv” F∂ hm°p-Iƒ°p]Icw

“hogvN hcp-Øp∂ Btfm Abm-fpsS Pmay-°-mct\m Xma-kn-°p-Itbm hkvXp

ssIhiw hbv°p-Itbm sNøp-∂Xv,” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv;

(2)

(5)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬,—

(F)

“(1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Im-ctam (4)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Im-ctam

Hcp k¿´n-^n-°‰v e`n-®m¬” F∂ hm°p-Iƒ°pw, A°-ßƒ°pw, {_m°-‰p-

Iƒ°pw ]Icw, “AXXv kwK-Xn-t]mse, (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Im-c-ap≈

Hcp k¿´n-^n-°t‰m (2)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Im-c-ap≈ Hcp A¿∞-\tbm, e`n-®m¬”

F∂ hm°p-Ifpw, A°-ßfpw, {_m°-‰p-Ifpw tN¿t°-≠-XmWv;

(_n)

-c-≠m-asØ hmN-I-Ønse “(4)-˛mw D]-h-Ipt∏m” F∂ hm°p-I-fpw

A°hpw {_m°-‰p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv.

71-˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.— {][m\ BIv‰ns‚ 71-˛mw hIp-∏n\v Xmsg-

]-d-bp∂ ¢n]vX \n_-‘\ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“F∂m¬ XpIIƒ hkq-em-°p-∂-Xn\v k¿°m¿ \n¿Æ-bn-t®-°m-hp∂

{]Im-c-ap≈ Aß-s\-bp≈ \nc-°nepw Aß-s\-bp≈ coXn-bnepw IfIvj≥ Nm¿Pv

ASbv-°p-hm≥ AXXv kwK-Xn-t]mse, Aß-s\-bp≈ {]tXyI ÿm]-\tam

As√-¶n¬ GsX-¶nepw Xc-Øntem Xc-ß-fntem s]´ ÿm]-\-ß-tfm As√-¶n¬

kzbw-`-cW ÿm]-\-ßtfm _m≤y-ÿ-cm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.”.

72˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.— {][m\ BIv‰nse 72-˛mw- hIp-∏n¬,—

(1)

-am¿Pn≥ io¿j-I-Øn¬ “h©\ Btcm-]n-°-s∏-´n-cn-°p-tºm-sfm-gnsI”

F∂ hm°p-Iƒ hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(2)

-\n-e-hn-ep≈ 72-˛mw hIp∏v B hIp-∏ns‚ (1)-˛mw D]-h-Ip-∏mbn

]p\c°an-tS-≠-Xpw,—

(F)

-A-{]-Imcw ]p\c°an´ (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬,—

(i) (i)-˛mw Jﬁ-Øn¬ “dh\yq t_m¿Uv” F∂ hm°p-Iƒ°p

]Icw “em‚ v dh\yq IΩo-j-W¿” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmW v;

(ii) ¢n]vX \n_-‘\ hn´pIf-tb-≠-XmWv;

(_n)

A{]-Imcw ]p\c°an´ (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n\ptijw

Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(2)

Cu BIv‰v aqetam AXn≥Io-gntem k¿°mtcm em‚ v dh\yq

IΩo-j-Wtdm If-IvStdm Cu BIv‰n≥ Iogn-ep≈ GsX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m

A[n-Im-c-ÿt\m, HØpXo¿∏m-°p-Itbm Xo¿∏m-°p-Itbm ssIImcyw sNøp-Itbm

Xocp-am-\n-°p-Itbm, sNtø≠ GsXmcp {]iv\hpw HØp Xo¿∏m-°p-I-tbm, Xo¿∏m-

°p-Itbm ssIImcyw sNøp-Itbm As√-¶n¬ Aß-s\-bp≈ GsXmcp kwK-Xnbpw

Xocp-am-\n-°p-Itbm sNøp-hm≥ bmsXmcp knhn¬tIm-S-Xn°pw A[nIm-cnX

D≠mbncn°p-∂-X-√.”.

81˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—{][m\ BIv‰nse 81-˛mw- hIp-∏n¬, —

(1)

(1)-˛mw

D]-h-Ip-∏n\p]Icw,

Xmsg-∏-d-bp∂

D]-h-Ip∏v

tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(1) 72-˛mw hIp-∏n¬ AS-ßn-bn-cn-°p∂ hyh-ÿ-Iƒ°p hnt[-b-am-bn Hcmfn¬

\n∂pw Int´-≠tXm Int´-≠-sX∂v Btcm-]n-°-s∏-Sp-∂tXm Bb IpSn-»nI

kw_-‘n®,v Cu BIv‰v {]Imcw FSpØ GsX-¶nepw Xo¿t∏m ]pd-s∏-Sp-hn®

GsX-¶nepw DØ-cthm As√-¶n¬ FSpØ GsX-¶nepw \S-]-Sntbmaqew k¶Sw

A\p-`-hn-°p∂ GsXm-cm-fn\pw k¿°m-cn-s\-Xnsc X° A[n-Im-cn-X-bp≈ Hcp

knhn¬ tImS-Xn-bn-¬ Hcp hyh-lmcw t_m[n-∏n-°m-hp-∂-XmWv:

F∂m¬, k¶-S-a-\p-`-hn-°p∂ Bƒ Xs‚ k¶-S-\n-hm-c-W-Øn-\mbn Cu

BIv‰n¬ hyhÿ sNbvXn-´p≈ ]cn-lm-c-am¿§-ßƒ kzbw tXSn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.”.

(2) (2)-˛mw D]-h-Ip-∏ns‚ ¢n]vX \n_-‘-\-bn¬ c≠p ÿe-ß-fnepw

hcp∂ “dh\yq t_m¿Uv” F∂ hm°p-Iƒ°p]Icw “em≥Uv dh\yq

IΩo-j-W¿ ” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv.

83-˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—{][m\ BIv‰nse 83-˛mw hIp-∏n¬,—

(1) am¿Pn≥ io¿j-I-Øn¬ “dh\yq t_m¿Uv ” F∂ hm°p-Iƒ°p]Icw

“em≥Uv dh\yq IΩo-j-W¿” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv;

(2)

(1)-˛w (2)-˛w (3)-˛w D]-h-Ip-∏p-I-fn¬ “dh\yq t_m¿Uv ” F∂ hm°p-

Iƒ hcp-∂n-S-sØ√mw ]Icw “em≥Uv dh\yq IΩo-j-W¿” F∂ hm°p-Iƒ

tN¿t°-≠-XmWv.

d±m-°epw Hgn-hm-°-epw.—(1) 2007-˛se tIcf \nIpXn hkq-em-°¬

(t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv (2007-˛se 38) CXn-\m¬ d±m-°n-bn-cn-°p-∂p.

(2)

-Aßs\ d±m-°n-bn-cp-∂m¬Ø-s∂bpw {]kvXpX Hm¿Un-\≥kv

{]Imcw t`Z-KXn sNbvX {][m\ BIv‰n≥Iogn¬ sNbvXtXm sNbvX-Xmbn

Icp-X-s∏-Sp-∂tXm Bb GsX-¶nepw Imcytam As√-¶n¬ FSp-ØtXm, FSp-Ø-

Xmbn Icp-X-s∏-Sp-∂tXm Bb GsX-¶nepw \S-]-Sntbm Cu Hm¿Un-\≥kv

{]Imcw t`Z-KXn sNbvX {][m\ BIv‰n≥Iogn¬ sNbvX-tXm As√-¶n¬

FSp-Ø-tXm Bbn Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

B¿. F¬. `m´nb,

Kh¿Æ¿.

(i-cn-Ø¿÷-a)

hn. sI. {ioIp-am¿,

\nb-a-h-Ip∏v AUo-j-W¬ sk{I-´dn.