tIcf kÀ¡mÀ

\nb-a- (\n-b-a-\nÀ½m-W-þ-_n) hIp¸v

hnÚm-]\w

\¼À 3613/seKv._n.1/2007/\nbaw.

Xncp-h-\-´-]p-cw

2007- s^{_p-hcn 12-þ-mw XobXn tIcf KhÀ®À hnfw-_-c-s¸-Sp-¯nb Xmsg

]d-bp¶ HmÀUn-\³kv s]mXp-P-\-§-fpsS Adn-hn-te-¡mbn CXn-\m {]kn-²-

s¸-Sp-¯p-¶p.

KhÀ®dpsS D¯-c-hn³{]-Im-cw,

tPmÀÖv sPbnwkv,

\nba-h-Ip¸v kvs]jy sk{I-«-dn.

Kerala Gazette No. 41 dated 16th October 2007.

PART I

Section iii

G. 931/2007DTP.

2007 s^{_p-hcn 12.

1928 amLw 23.

2007-þse 23-þ-mw \¼À HmÀUn-\³kv

2007-þse tIcf t]meokv (t`-Z-K-Xn) HmÀUn-\³kv

`mcX dn¸-»n-¡nsâ A³]-s¯«mw kwhÂk-c-¯n tIcf KhÀ®À

hnfw-_-c-s¸-Sp-¯n-bXv.

1960-þse tIc-f -t]m-eokv BIväv ho-pw

t`Z-KXn sN¿p-¶-Xn-\p-ff

Hcp

HmÀUn-\³kv

]o-Tn-I.— kwØm\ t]meo-knsâ {]hÀ¯\w sa¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\v

Nne \S-]-Sn-IÄ ssIs¡m-tÅ-Xv AXym-h-iy-am-sW¶p Icp-Xp-¶-Xn-\mepw;

tIcf kwØm\ \nb-a-k` kt½-f-\-¯n-e-Ãm-¯-Xn-\m-epw, Xm³ kXzc

\S]Sn FSp-t¡--Xv Bh-iy-am-Ip¶ kml-N-cy-§Ä \ne-hn-ep-s-¶v

tIcf KhÀ®À¡v t_m²y-am-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mepw;

Ct¸mÄ, AXn-\mÂ, `mc-X- `c-W-L-S-\-bpsS 213-þ-mw A\p-tÑ-Zw (1)þmw JÞ-

{]-Imcw \ÂI-s¸« A[n-Im-c-§Ä hn\n-tbm-Kn-¨v tIcf KhÀ®À Xmsg ]d-bp¶

HmÀUn-\³kv hnfw-_-c-s¸-Sp-¯p¶p:—

1. Npcp¡t¸cpw {]mcw`hpw.— (1)

Cu HmÀUn-\³kn\v 2007þse tIcf

t]meokv (t`-Z-K-Xn)- HmÀUn-\³kv F¶v t]cv ]dbmw.

(2)

-CXv kÀ¡mÀ hnÚm-]-\w-aq-ew \nÝ-bn-¡m-hp¶ XobXnbnÂ

{]m_-ey-¯n hcp¶-Xm-Wv.

2.

1961-þse 5þ-mw BIväv XmXvIm-en-I-ambn t`Z-K-Xn- sN-¿-s¸-tS-Xm-Wv.— Cu

HmÀUn-\³kv \ne-hn-en-cn-¡p¶ Ime-¯v 1960-þse tIcf t]meokv (t`-Z-K-Xn)

BIvän\v (1961þse 5) (CXn-\p-tijw {][m\ BIväv F¶mWv ]cm-aÀin-¡-s¸-SpI)

3 apX 6 hsc hIp¸pIfn hn\nÀt±-in-¨n-cn-¡p¶ t`Z-K-Xn-¡p hnt[-b-ambn

{]m_eyap-m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

3.

2þ-mw hIp-¸nsâ t`Z-KXn.— {][m\ BIvänse 2-þ-mw hIp-¸v (1)-þ-mw

D]-h-Ip-¸nÂ,—

(1)

\ne-hn-epÅ (i )þmw JÞw (i _n) JÞ-ambn ]p\-c-¡-an-tS- Xpw

A{]-Imcw ]p\-c-¡-an« JÞ-¯n\p ap³]mbn Xmsg ]d-bp¶ JÞ-§Ä

tNÀt¡-Xp-am-Wv, AXm-bXv:—

“(i )

“AtXmdnän” AsÃ-¦n “AtXm-dn-änIÄ” F¶m 7 C hIp-¸n³

Io-gnÂ, bYm-{Iaw kwØm\ Xe-¯nepw PnÃm Xe-¯nepw Øm]n-¨n-«pÅ

t]meokv Iws¹-bnâkv AtXm-dnän F¶À°-am-Ip¶p;

(i F)

-“t_mÀU v” F¶m 7 kn hIp¸v {]Imcw cq]-h¡-cn-¡-s¸«

t]meokv FÌm-»n-jvsaâ v t_mÀUv F¶À°-am-Ip-¶p;

(2) (i_n)

JÞ-ambn ]p\-c-¡-an« \ne-hn-epÅ (i)-þ-mw JÞ-¯n-\p-tijw

Xmsg-¸-d-bp¶ JÞw tNÀt¡-Xm-Wv, AXm-bXv:—

-“(ikn)

-“I½o-j³” F¶m 17F hIp-¸v {]Imcw cq]-h¡-cn-¨

“kwØm\ kpc£m I½o-j³ ” F¶À°-am-Ip-¶p ; ”;

(3)

(ii)-mw

JWvU¯n\p-tijw

Xmsg-¸-d-bp¶

JWvUw

tNÀt¡-XmWv, AXm-bXv:þ

-“(ii F)

-“kÀ¡mÀ” F¶m “tIcf kÀ¡mÀ ”F¶À°-am-Ip-¶p ; ”;

(4)

(iv)- mw

JWvU¯n\p-tijw

Xmsg-¸-d-bp¶

JWvUw

tNÀt¡-XmWv, AXm-bXv:þ

-“(iv F)

-“v\nÀ®-bn-¡-s¸«” F¶m BIvän³ Iogn D-m-¡nb N«-

§-fm \nÀ®-bn-¡-s¸« F¶À°-am-Ip-¶p ;”.

4.

3 F F¶ ]pXnb hIp¸v tNÀ¡Â.— {]-[m\ BIvänse

3þmw hIp-¸-n\ptijw Xmsg¸-d-bp¶ -h-Ip-¸-v tNÀt¡-Xm-Wv, AXm-bXv:—

-“3 F .At\z-j-Whpw {Ia-k-am-[m-\hpw thÀXn-cn-¡Â.— (1) kÀ¡m-cn\v

Hcp {]tZ-is¯ P\-kwJy IW-¡n-se-Sp-¯p-sImt-m, AsÃ-¦n A{]-Im-c-apÅ

{]tZ-i¯v \ne-hn-epÅ kml-N-cy-§Ä IW-¡n-se-Sp-¯p-sImt-m D¯-c-hp-h-gn,

D¯-c-hn {]tXy-I-ambn FSp¯p]d-ªn-«pÅ A§-s\-bpÅ {]tZ-i¯v

{ZpX-K-Xn-bn-epÅ At\z-j-Whpw IqSp-X {]mK-Ûy-hpw, P\-§-fp-ambn sa¨-s¸«

sFIy-_-Ôhpw Dd-¸p-h-cp-¯p-¶-Xn-\mbn At\z-j-W Npa-X-e-bpÅ t]meo-kns\,

{Ia-k-am-[m\ Npa-X-e-bpÅ t]meo-knÂ\n¶pw thÀXn-cn-¡mhp¶-Xm-Wv.

(2) (1)-þmw D]-h-Ip-¸v {]Imcw thÀXn-cn-¡-s¸« t]meokv tk\-bpsS

c-v hn`m-K-§-fp-tSbpw k¼qÀ®-amb kl-I-cWw t]meokv Ub-d-IvSÀ P\-dÂ

Dd-¸p- h-cp-t¯--XmWv. ”.

5.

4þmw hIp-¸v ]Icw tNÀ¡Â.— (1) {]-[m\ BIvänse 4þmw

hIp-¸-n\p]Icw Xmsg¸-d-bp¶ -h-Ip-¸pIÄ tNÀt¡-Xm-Wv, AXm-bXv: —

-“4. Ub-d-IvSÀ P\-d Hm^v t]meokv.— (1) kwØm-\-¯m-I-am-\-apÅ

t]meoknsâ `cWw kÀ¡m-cnsâ \nb{´W-¯n\p hnt[-b-ambn, t]meokv

Ub-d-IvSÀ P\-den \n£n-]vX-am-bn-cn-¡p-¶-XmWv-.

(2) kÀ¡m-À, `mcX t]meokv kÀÆo-knsâ, kwØm\ tIU-dnse

A§-s\-bpÅ ]Z-hn-bn-te¡v DtZym-K-¡-bäw \ÂI-s¸«tXm A§-s\-bpÅ

]Z-hn-bn-te¡v DtZym-K-¡-bäw \ÂI-s¸Sm³ AÀlcmbn«p-Å-h-sctbm Ah-cpsS

t]meokv ssk\ys¯ \bn-¡m-\pÅ ]cn-N-b-¯nsâbpw sam¯-¯n-epÅ tkh\

Ncn-{X-t¯bpw ]cn-K-Wn-¨p-sIm-v t]meokv Ub-d-IvSÀ P\-dembn

\nb-an-t¡- -Xm-Wv :

F¶m t]meokv Ub-d-IvSÀ P\-dembn Xnc-sª-Sp-¡-s¸-Sp¶

DtZym-KØs\-Xnsc GsX-¦nepw tImS-Xn-bntem ss{S_yq-W-entem hIp¸pXe

GP³kn-bntem kwØm\ kÀ¡mcn\p-th-n ^b sNbvX Hcp NmÀÖv

XoÀ¸m-ImsX \ne-hn-ep-m-bn-cn-¡m³ ]mSp-Å-X-Ã.

4F. t]meokv Hm^o-kÀam-cpsS Gähpw Ipdª DtZymK

Imem-h[n.— (1) kÀ¡m-cn\,v t]meokv Ub-d-IvSÀ P\-d-en\pw t]meokv

tÌj-\p-IÄ, t]meokv kÀ¡n-fp-IÄ, t]meokv k_v-þ-Un-hn-j-\p-IÄ, t]meokv

PnÃ-IÄ, t]meokv td©p-IÄ, t]meokv tkmWp-IÄ F¶n-h-bpsS Npa-Xe

hln-¡p¶ FÃm Hm^o-kÀamÀ¡pw XkvXn-I-bpsS Npa-Xe Gsä-Sp¯ XobXn

apX c-v hÀj-t¯¡v Hcp km[m-cW \ne-bn-epÅ DtZymK Imem-h[n

Dd-¸-m-¡m-hp-¶-Xm-Wv:

F¶m km[m-cW \ne-bn-epÅ DtZymK Imem-h[n, kq¸-dm-\-p-th-j³,

{]tam-j³, dnthÀj³, kkvs]³j³, eohv F¶o kwK-Xn-I-fn _m[-I

-am-bn-cn-¡p-¶-X-Ã.

(2) kÀ¡m-cnt\m \nb-a-\m-[n-Im-cnt¡m GsX-¦nepw \nb-a-]-c-am-btXm

AsÃ-¦n hIp-¸p-Xe \S-]-Snt¡m bmsXmcphn[ `wKhpw IqSm-sX, GsXmcp

t]meokv Hm^o-k-tdbpw A§s\ sNt¿-Xv {]Y-a-ZrjvSym Bhiyam-sW¶v

t_m[y-am-Ip-¶-]£w Xmsg-¸-d-bp¶ GsX-¦nepw Imc-W-§-fm AXm-bX :v -- -------------

—

(F)

AbmÄ t]meokv tk\-bpsS {]hÀ¯-\s¯ _m[n-¡-¯-¡

h®w IrXy-\nÀÆ-l-W-¯n A{]m-]vXt\m Imcy-£-a-X-

bn-Ãm-¯-ht\m BsW¶v ImW-s¸-Sp-I-bm-sW-¦ntem ;

(_n)

AbmÄ Akm-·mÀ¤nI {]hÀ¯\w DÄs¸« Hcp {Inan\Â

tIkn Ipäm-tcm-]n-X-\m-bn-cn-¡p-Itbm ;

(kn)

AbmÄs¡-Xnsc hIp-¸p-Xe \S-]-Sn-IÄ Bcw-`n-¨n-«p-s--

¦ntem ;

(Un)

AbmÄ IrXy-\nÀÆ-l-W-¯n hyà-amb ]£-]mXw

{]ZÀin¸n¨ncp¶p F¦ntem ;

(C)

Abmfn \n£n-]vX-amb A[n-Im-c-¯nsâ Zpcp-]-tbm-K¯nt\m

ZpÀhn-\n-tbm-K-¯nt\m ; IqSmsX

(F-^v)

HutZym-KnI IrXy \nÀÆlW-¯nse Ign-hn-Ãm-bvabvt¡m,

c-p hÀjs¯ km[m-cW DtZymK Imem-h[n ]qÀ¯n-bm¡pwap¼mbn

Øew amddm-hp-¶-Xm-Wv. ”

6.

III F Bbn ]pXnb A²ymbw tNÀ¡Â.— {][m\ BIvänse III þmw

A²ym-b-¯n-\p-tijw, Xmsg-¸-d-bp¶ A²ym-bw tNÀt¡--Xm-Wv, AXm-bXv :-- —

-

-“A²ymbw III F

kwØm\ kpc£m I½o-j\pw t]meokv FÌm-»n-jvsaâ v t_mÀUpw

t]meo-kv Iw-s¹-bnâ vkv AtXm-dn-änbpw

7 F. kwØm\ kpc-£m- I-½o-j³.— (1) kÀ¡m-cn\v HutZymKnI KkddnÂ

hnÚm-]\whgn, Cu BIvän³Iogn I½o-j\v Gev]n¨psImSp-¡m-hp¶

A§-s\-bpÅ Npa-X-e-IÄ \nÀÆ-ln-¡p-¶-Xn\pw A§-s\-bp-Å- IÀ¯-hy-§Ä

hn\n-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\p-ambn

Hcp

kwØm\

kpc£m

I½o-j³

cq-]-h¡-cn-¡m-hp-¶-XmWv.

(2) I½o-j-\n Xmsg ]d-bp¶ AwK-§Ä DÄs¸-«n-cn-t¡--Xm-Wv,

AXm-bXv :-- —

(i)

B`y-´-c-h-Ip-¸nsâ Npa-X-e-bpÅ a{´n- A-t±lw AXnsâ

sNbÀam-\m-bn-cn-¡p-¶Xpw ;

(ii)

{]Xn-]-£-t\-Xmhv ;

(iii)

No^v sk{I-«dn-FIvkvþH^otjym ;

(iv)

B`y-´-c- h-Ip-¸v sk{I«dn-FIvkvþH^otjym ;

(v)

t]meokv Ub-d-IvSÀ P\-dÂ-FIvkvþH^otjym ;

(vi)

KhÀ®À \ma-\nÀt±iw sNbvX aq¶v A�-tZym-KnI AwK-§Ä.

(3) I½o-j-sâ sk{I-«dn t]meokv Ub-d-IvSÀ P\-d-em-bn-cn-¡p-¶-XmWv.

(4)

(2)-þmw D]-h-Ip-¸nsâ (vi)-þmw JÞ-{]-Imcw \ma-\nÀt±iw sN¿-s¸«

FÃm AwK-§fpw cmPn-tbm ac-Wtam AsÃ-¦n atäsX¦nepw hn[-¯ntem

Ah-cpsS Øm\w Hgn-bm-¯-]£w AhÀ B Øm\w aq¶v hÀj-¡met¯¡v

hln-t¡-Xpw AhÀ ]p\À \ma-\nÀt±-i-¯n\v tbmKy-cp-am-Wv.

(5)

-I-½o-jsâ Hcp A�-tZym-KnI AwKw XpSÀ¨-bm-bpÅ

aq¶n-e-[nIw tbmK-§-fn aXn-bmb Imc-W-an-ÃmsX lmP-cm-Im-¯-]£w

I½o-j-³ sNbÀam\v A¯cw AwKs¯ I½o-jsâ AwK-Xz-¯nÂ\n¶pw

\o¡w sN¿m-hp-¶-Xm-Wv:

F¶mÂ, Cu D]-h-Ip-¸nse hyh-Ø-IÄ {]Imcw bmsXmcp

AwK-s¯bpw A{]Imcw \o¡w sN¿p-¶-Xn-s\-Xn-cmbn ImcWw ImWn-¡m³

\ymb-amb Hc-h-kcw \ÂIn-b-ti-j-a-ÃmsX \o¡w sN¿p-hm³ ]mSp-Å-X-Ã.

(6)

-I-½o-j\nse GsX-¦nepw A�-tZym-KnI AwK¯n\v Xsâ

DtZym-Kw, sNbÀam\v enJn-X-amb t\m«okv \ÂIn-s¡m-v cmPn-h-bv¡mhp-¶-Xpw,

A{]-Im-c-apÅ cmPn AwKo-I-cn-¡p-t¼mÄ AbmÄ DtZym-K-¯nÂ\n¶pw

Hgn-b-s¸-«-Xmbn Icp-X-s¸-Sp-¶-Xp-am-Wv.

(7)

-I-½o-j³ AXnsâ kz´-amb \S-]Sn {Ia-§-sfbpw AXv

\nÀÆlnt¡-Xmb {]hÀ¯\-§-sfbpw {Iao-I-cn-t¡--Xm-Wv.

(8)

(2)-þmw

-D]-h-Ip¸v (vi)-þmw JÞ-{]-Imcw KhÀ®À \ma-\nÀt±iw

sN¿p¶ AwK§-fpsS tbmKy-X-Ifpw Atbm-Ky-X-Ifpw AhÀ¡v

sImSp-t¡--Xmb ^okp-Ifpw _¯-Ifpw Ah-cpsS tkh\ hyh-Ø-Ifpw

\nÀ®-bn-¡-s¸-Smhp¶ {]Im-c-am-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

7 _n. I½o-jsâ Npa-X-e-IÄ .— (1) I½oj\v Xmsg-¸-d-bp¶ Npa-X-e-IÄ

D-m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv, AXm-bXv :—

(F)

kwØm-\-¯nse t]meokv tk\bpsS {]hÀ¯\¯n\m-bpÅ

hniZ-amb amÀ¤-tc-Jbpw \b-cq-]o-I-c-W-¯n-\m-bpÅ N«-¡qSpw D-m-¡p-Ibpw ;

(_n)

t]meoknsâ {]Xn-tcm-[ {]hÀ¯-\-§-fp-sSbpw tkh-\-hp-ambn

_Ô-s¸« Npa-X-e-I-fp-sSbpw \S-¯n-¸n\v \nÀt±-i-§Ä \ÂIp-Ibpw;

(kn)

-s]m-Xp-hn kwØm-\s¯ t]meo-knsâ {]hÀ¯\w

ImemIm-e-§-fn hne-bn-cp-¯p-Ibpw;

(Un)

-kÀ¡mcn\v AXnsâ {]hÀ¯-\-§sf kw_-Ôn¨ hmÀjnI

dnt¸mÀ«v X¿m-dm-¡p-¶-Xn\pw kaÀ¸n-¡p-¶-Xn\pw; IqSmsX

(C)

kÀ¡mÀ AXnt\ev]n-¨p-sIm-Sp-¡p¶ A¯-c-¯n-epÅ aäv

Npa-X-e-IÄ \nÀÆ-ln-¡p-¶-Xn\pw;

(2)

(1)þ-mw D]-h-Ip¸v (Un) JÞ-{]-Imcw I½o-j-³ kaÀ¸n¨ dnt¸mÀ«v

In«n-bm-ep-S³ \nb-a-k` ap¼msI hbvt¡--Xm-Wv.

(3)

-I-½o-jsâ bmsXmcp {]hr-¯ntbm \S-]-Sn-I-tfm, A{]-Im-c-apÅ

{]hÀ¯ntbm \S-]-Sn-Itfm sNbvXtXm ]mÊm-¡n-btXm Bb ka-b¯v

I½o-j-\n GsX-¦nepw Hgnhp--m-bn-cp¶p F¶ Imc-W-¯m am{Xw

Akm-[p-hmbn Icp-Xm³ ]mSn-Ãm-¯-Xm-Ip-¶p.

(4)

-I-½o-j³ ]pd-s¸-Sp-hn-¨ GsX-¦nepw amÀ¤-\nÀt±-i-tc-J-I-fntem

AsÃ-¦n \nÀt±-i-§-fntem F´p-Xs¶ Bbn-cp-¶mepw, ASn-b-´n-c-L«w

t\cn-Sp-¶-Xn\v kµÀ`w A{]-Imcw Bh-iy-s¸-Sp-¶-]£w kÀ¡m-cn\v

GXp-Im-cy-¯nepw AXp Bh-iy-sa-¶p-I-cp-Xp¶ A{]-Im-c-apÅ \nÀt±-i-§Ä

]pd-s¸-Sp-hn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

(5)

-I-½o-jsâ \nÀt±-i-§Ä t]meokv hIp-¸n\v _m[-I-am-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv:

F¶mÂ, FgpXn tcJ-s¸-Sp-¯nb Imc-W§fmÂ, kÀ¡m-cn\v, I½o-jsâ

GsX¦nepw ip]mÀitbm, \nÀt±-i-tam, ]qÀ®-am-tbm, `mKo-I-am-tbm,

\nc-kn-¡p-Itbm cq]-t`-Z-s¸-Sp-¯p-Itbm sN¿m-hp-¶-Xm-Wv.

7-

kn.

-t]m-eokv FÌm»njvsaâ v t_mÀUv.— (1) kwØm\ kÀ¡m-cn\v,

t]meokv Ub-d-IvSÀ P\-d sNbÀam-\mbpw, t]meokv AUo-j-WÂ

Ub-d-IvSÀ P\-d-ensâ ]Z-hn-bn-epÅ aäv \mev apXnÀ¶ t]meokv

DtZym-K-سamÀ AwK-§-fm-bp-apÅ Hcp t]meokv FÌm-»n-jvsaâ v

t_mÀUv cq]o-I-cn-¡m-hp-¶Xpw AXv Hcp hIp¸v kw_-Ô-amb \nIm-b-am-

bn-cn-¡p-¶-Xp-am-Wv.

(2)

-t_mÀUnse AwK-§-fpsS DtZymKImem-h-[nbpw, t_mÀUn-sâ

{]hÀ¯-\-¯n-\pÅ \S-]-Sn-{I-ahpw, t_mÀUv AXn-sâ {]hÀ¯-\-§-fnÂ

A\p-hÀ¯n-t¡- amÀ¤-\nÀt±itcJ-Ifpw \nÀ®-bn-¡-s¸-Sm-hp¶

A{]-Im-c-apÅ coXn-bn Bbn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

7

-Un.

t_mÀUnsâ Npa-X-e-IÄ.— (1) t_mÀUv Xmsg¸d-bp¶ Npa-X-e-

IÄ \nÀÆ-ln-t¡--Xm-Wv, AXm-bXv:—

(F)

Hmtcm hn`mKw t]meokv DtZym-K-ØÀ¡pw _m[-I-am-Im-hp¶

{]k-à-amb kÀÆokv \nb-a-§-fpsS hyh-Ø-IÄ¡v hnt[-b-ambn t]meokv

Hm^o-k-dp-sStbm t]meokv C³kvs]-IvSÀ ]Z-hn-bntem AXn Ip-d-ª-tXm

Bb t]meokv DtZym-K-Ø·m-cpsS FÃm Øew-am-ä-§-fn-epw, \nb-a-\-§-fn-epw,

DtZym-K-¡-b-ä-§-fnepw aäv tkh\ kw_-Ô-amb Imcy-§-fnepw Xocp-am-\-

sa-Sp-¡p-¶-Xn\pw;

(_n)

-t]m-eokv sU]yq«n kq{]--nsâ ]Z-hn-bn-tem, AXn\p

apI-fntem DÅ DtZym-K-سam-cpsS \nb-a-\-t¯tbm Øew-am-ä-t¯tbm

kw_-Ôn¨v kap-Nn-X-amb ip]mÀi-IÄ kwØm\ kÀ¡m-cn\v \ÂIp-¶-Xn\pw;

(kn)

-kw-Øm-\s¯ t]meo-knsâ {]hÀ¯-\-§sf s]mXp-hmtbm

{]tXy-I-ambn FSp¯v ]d-bm-hp-¶tXm Bb {]hÀ¯-\-§sf ]p\-c-h-tem-I\w

sN¿p-¶-Xn\pw;

(Un) kÀ¡m-cn-\m t_mÀUn\v \ÂIn-bn-«pÅ A{]-Im-c-apÅ aäp

Npa-X-e-IÄ \nÀÆ-ln-¡p-¶-Xn\pw;

(2)

-kÀ¡mÀ t_mÀUnsâ ip]mÀi-IÄ¡v AÀl-amb ]cn-K-W-\

\ÂtI---Xm-Wv.

(3)

-kÀ¡m-cn\v, kzta-[-bmtbm, _m[n-¡-s¸« hyàn \ÂIn-bn-«pÅ

\nth-Z-\-¯n-t·tem FgpXn tcJ-s¸-Sp-¯p¶ Imc-W-§-fm t_mÀUnsâ

GsX-¦nepw Xocp-am-\tam, D¯-cthm d±m-¡p-Itbm cq]-t`-Z-s¸-Sp-¯p-I-tbm

sN¿m-hp-¶-Xm-Wv.

7-

C.

t]meokv Iw¹bnâ vkv AtXm-dnän.— (1)

-kÀ¡mÀ t]meokv

kq{]-nsâ ]Z-hn-bntem AXn-\p-ap-I-fntem DÅ t]meokv DtZym-K-سam-cpsS

Kpcp-X-c-amb \S-]-Sn-Zq-jy-§Ä¡pw IqSmsX FÃm ]Z-hn-I-fn-ep-apÅ t]meokv

DtZym-K-سamÀs¡-Xn-scbpw Kpcp-X-c-amb ]cm-Xn-IÄ DÄs¸-Sp¶ ac-Ww,

Kpcp-X-c-amb apdn-th¸n-¡Â, _emÂkw-Kw, t]meokv IÌ-Un-bn-epÅ

kv{XoIsf am\-`w-K-s¸-Sp-¯pI XpS-§nb Kpcp-X-c-amb ]cm-Xn-IÄs¡-Xn-scbpw

\S-]Sn FSp-¡p-¶-Xn-te-¡mbn, kwØm\Xe-¯n Hcp t]meokv Iw¹bnâ vkv

AtXm-dnän Øm]n-t¡--Xm-Wv.

(2)

kw-Ø-m\ AtX-m-dn-än-bn Xmsg ]d-bp¶ AwK-§Ä DÄs¸-Sp-¶Xm-W,v

AXm-bXv:----- —

(i) sslt¡m-SXnbnÂ\n¶pw hnc-an¨ Hcp PUvPn AtXm-dn-än-bpsS

sNbÀam\pw;

(ii) kÀ¡mcn-sâ {]n³kn-¸Â sk{I-«dn ]Z-hn-bn tkh\¯nepÅ

Hcp Hm-^o-kdpw; IqSmsX

(iii) t]meokv

AUo-j-WÂ

Ub-d-IvSÀ

P\-dÂ

]Z-hn-bnÂ

tkh\¯nepÅ Hcp Hm-^o-kdpw.

(3) kÀ¡mÀ, sU]yq«n kq{]-v Hm^v t]meo-kn-sâ ]Z-hntbm AXn\v

Xmsgtbm DÅ t]meo-kp-tZym-K-سamÀs¡-Xn-sc-bpÅ ]cm-Xn-IÄ

]cn-tim-[n-¡p-¶-Xn\v th-n PnÃm-X-e-¯n Hcp t]meokv Iw¹-bnâ vkv

AtXm-dnän Øm]n-t¡--Xm-Wv.

(4) PnÃm AtXm-dn-än-bn Xmsg ]d-bp¶ AwK-§Ä DÄs¸-Sp-¶-Xm-Wv,

AXm-bXv:----- —

(i) dn«-bÀ sNbvX Hcp PnÃm PUvPn sNbÀam\pw;

(ii) PnÃm If-IvSÀ; IqSmsX

(iii) PnÃm t]meokv kq{]-v:

F¶mÂ, Hcp PnÃm AtXm-dn-än-bpsS sNbÀams\ Ht¶m AXn-e[n-Itam

PnÃm AtXm-dn-än-I-fpsS sNbÀam-\mbn \nb-an-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

(5) kwØm\ AtXm-dn-än-bnsebpw PnÃm AtXm-dn-än-bnsebpw AwK-§-fpsS

tkh\ hyh-Ø-Ifpw thX-\hpw aäv B\p-Iq-ey-§fpw AtXm-dn-än-bpsStbm,

AtXm-dn-änIfpsStbm, {]hÀ¯-\-§-fpsS \S-]-Sn-{I-ahpw \nÀ®-bn-¡-s¸Sp¶

{]Imc-am-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

(6) -kÀ¡mÀ AtXm-dn-än-bpamtbm AtXm-dn-än-Ifp-amtbm IqSn-bm-tem-Nn¨v

Ah-cpsS Npa-X-e-IÄ bYm-hn[n \nÀÆ-ln-¡p-¶-Xn-\m-h-iy-amb FÃm

kuI-cy-§fpw \ÂtI--Xm-Wv.

(7) -kw-Øm\ AtXm-dn-än-¡pw PnÃmXe AtXm-dn-än¡pw At\zjWw

\S-¯p-¶-Xn-\mbn 1908-þse knhn \S-]Sn \nb-a-kw-lnX (1908þse 5þmw tI{µ

BIväv) {]Imcw Hcp hyh-lmcw hnNm-cW sN¿p-t¼mÄ Hcp knhnÂ

tImS-Xn-¡pÅ FÃm A[n-Im-c-§fpw Xmsg ]d-bp¶ kwK-Xn-Isf kw_-Ôn¨v

D-m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv, AXm-bXv:----- —

(F) -G-sX-¦nepw Bsf hnfn-¨p-h-cp-¯p-¶-Xn\pw lmP-cm-¡Â Dd-¸p

-h-cp-¯p-¶-Xn-\pw, kXy-{]-kvXm-h-\-bn³ta hnkvX-cn-¡p-¶-Xn\pw;

(_n) -G-sX-¦nepw tcJ Is-¯p-¶-Xn\pw lmP-cm-¡p-¶-Xn\pw Bh-iy-

s¸-Sp-¶-Xn\pw;

(-kn) -k-Xy-hm-Mvaq-e-¯n³ta sXfnhv kzoI-cn-¡p-¶-Xn\pw; IqSmsX

(Un) -\nÀ®-bn-¡-s¸-Sm-hp¶ atä-sX-¦nepw Imcy-¯n-\pw.

(8) kÀ¡m-cn-sâ FÃm GP³kn-Ifpw tcJ-IÄ lmP-cm-¡p-¶-Xn\pw,

dn¡mÀUp-IÄ ]cn-tim-[n-¡p-¶-Xn\pw sXfnhv hni-I-e\w sN¿p-¶-Xn\pw

A¯cw AtXm-dn-än-bpsStbm AtXm-dn-änIfpsStbm D¯-c-hp-IÄ{]Imcw

{]hÀ¯n-¡p¶ A§-s\-bpÅ AtXm-dn-äntbm AtXm-dn-änItfm Hcp Hm-^o-ktdm

GsX-¦nepw Imcy-¯n Ah-cpsS klmbw Bh-iy-s¸-Sp-t¼mÄ hnZKv²

klm-b-¯n-\pÅ hyhØ kw_-Ôn¨v AtXm-dn-än-t¡m AtXm-dn-änIÄt¡m

km[y-amb FÃm klmb§fpw \ÂtI--Xm-Wv.

(9) -Ir-Xy-hn-tem]w hcp-¯nb Hcp t]meokv DtZym-K-Ø\v FXn-sc-bpÅ

hIp¸pXe-¯ntem {Inan-\tem Bb GsX-¦nepw \S-]-Sn¡v th-n-bpÅ

AtXm-dn-än-bpsStbm AtXm-dn-änIfpsStbm ip]mÀi-IÄ, hIp-¸p-Xe

\S-]-Sn-IÄ XpS-§p-¶-Xp-t]m-setbm Hcp {Inan-\Â tIkv cPn-ÌÀ sN¿p-¶-Xp-

t]m-setbm BIp-¶n-S-t¯mfw _m[-I-am-hp-¶-Xm-Wv. F¶mÂ, A{]-Im-c-apÅ

ip]mÀi At\-z-jW DtZym-K-Øt\m/\nco-£W DtZym-K-Øt\m At±lw

hIp-¸p-Xe At\-z-jWtam {Inan\Â At\-z-jWtam AXXv kwK-Xn-t]mse

\S-¯p¶ kwK-Xn-bn a\-Ên-sâ hym]-\s¯ kzm[o-\n¡p-hm³

]mSn-Ãm-¯-Xp-am-Ip-¶p. ”.

BÀ. FÂ. `m«n-b,

KhÀ®À.

(i-cn-¯ÀÖ-a)

hn. sI. {ioIp-amÀ,

\nba-h-Ip¸v AUo-j-WÂ sk{I-«-dn.

G. 931/2007DTP.