tIcf \nb-a-k`m sk{I-t«-dnbäv

hnÚm-]\w

\¼À 1665/sePn³-þ2/2007/sePn.

Xncp-h-\-´-]p-cw, 2007 \hw-_À 6.

tIcf \nb-a-k-`-bpsS \S-]-Sn-{I-ahpw Imcy\nÀÆ-l-Whpw kw_-Ôn¨

N«-§-fpsS 69-þmw N«-{]-Im-cw, 2007þse tIcf IS-Ifpw hmWnPy Øm]-\-§fpw

(t`Z-K-Xn) _nÂ, Dt±iImc-W-§-fpsS hnh-c-W-t¯mSpw [\-Imcy

sat½m-dm-t¯mSpw, G¸n-¨p-sIm-Sp-¡-s¸« \nba \nÀ½m-Wm-[n-Imcw kw_-Ôn¨

sat½m-dm-t¯m-SpwIqSn {]kn-²-s¸-Sp-¯p-¶p.

tUm. F³. sI. PbIpamÀ,

sk{I-«-dn.

G-1084/2007/DTP.

Kerala Gazette No. 44 dated 6th November 2007.

PART II

2

]{´-mw tIcf \nb-a-k`

_n \¼À 89

2007þse tIcf IS-Ifpw hmWnPy Øm]-\-§fpw

(t`-Z-K-Xn) _nÂ

1960þse tIcf IS-Ifpw hmWnPy Øm]-\-§fpw BIväv

ho-pw t`Z-KXn sN¿p-¶-Xn-\pÅ

Hcp

_nÂ

]oTnI.—1960þse tIcf IS-Ifpw hmWnPy Øm]-\-§fpw BIväv Xmsg

]d-bp¶ Bhiy§Ä¡mbn ho-pw t`ZKXn sN¿p¶Xv bpà-am-bn-cn-¡p-I-bmÂ;

`mcX dn¸-»n-¡nsâ A³]-s¯«mw kwhÂk-c-¯n Xmsg ]dbpw {]Imcw

\nb-a-ap-m-¡p¶p.

1.

Npcp¡t¸cpw {]mcw`hpw.—(1) Cu BIvän\v 2007þse tIcf IS-Ifpw

hmWnPy Øm]-\-§fpw (t`-Z-K-Xn) BIväv F¶v t]cv -]-d-bm-w.

(2)

CXv DS³Xs¶ {]m_ey¯n hcp¶Xm-Wv.

2.

V^{F F¶ ]pXnb A²ymbw tNÀ¡Â.—1960þse tIcf IS-Ifpw}

hmWnPy Øm]-\-§fpw BIvän (1960þse 34) Vþmw A²ymb¯n\ptijw

Xmsg¸dbp¶ A²ymbw tNÀt¡-XmWv, AXm-bXv:—

“A²ymbw VF

ssewKnI ]oU-\-¯n-s\Xn-scbpÅ Icp-XÂ \S-]Sn

20 F. \nÀÆ-N-\-§Ä.—Cu A²ym-b-¯nsâ Bh-iy-¯n-te-¡mbn,—

(-F) “-kl-þ-_mesXmgn-emfn” F¶mÂ, GsX-¦nepw Øm]-\-¯ntem

AsÃ-¦n AXp-ambn _Ô-s¸t«m ]qÀ®-ambpw AsÃ-¦n {][m-\-ambpw sXmgnÂ

sN¿p-¶Xpw ]Xn-s\«v hbÊv ]qÀ¯n-bm-Im-¯-Xp-amb HcmÄ F¶À°-am-Ip-¶Xpw

AXn Hcp A{]âokv DÄs¸-Sp-¶-Xp-am-Ip-¶p.

(-_n) “-ssewKnI ]oU\w” F¶m Hcp kv{Xo sXmgn-em-fn-bp-tStbm Hcp

kv{Xo sXmgn-ep-S-a-bp-tStbm Hcp klþ_mesXmgn-em-fn-bp-tStbm t\tc-bpÅ

ssewKnI ]oU\w F¶À°-am-Ip-¶Xpw AXnÂ,—

3

(i) imco-cnI k¼À¡hpw ssewKnI _Ô-¯n-\pÅ {ia-§fpw;

(ii) ssewKnI A\p-Iq-e-X-bv¡p-th--n-bpÅ Bh-iy-s¸-Stem

A`yÀ°-\tbm ;

(iii)

ssewKn-I-Om-b-bpÅ A`n-{]m-b-§Ä ;

(iv)

AÇoe Nn{Xw ImWn-¡pI ;

(v)

ssewKn-I-kz-`m-h-t¯m-Sp-Iq-Snb atä-sX-¦nepw A\-`n-a-X-amb

imco-cn-I-tam, hmMvaq-etam AÃm-sXtbm DÅ s]cp-am-äw,—

F¶nht]mse-bpÅ A\-`n-a-X-amb ssewKn-Im-[n-jvTnX s]cp-amäw

DÄs¸-Sp-¶-Xp-am-Ip-¶p.

20

_n.

-ssew-KnI ]oU-\¯ns\Xn-sc-bpÅ Icp-XÂ \S-]-Sn-IÄ.—(1)

Hcp

Øm]-\-¯nse sXmgn-ep-S-atbm D¯-c-hm-Zn-Xz-apÅ aäv Bfp-Itfm ssewKnI ]oU\

{]hÀ¯n-IÄ \S-¡p-¶Xv XS-bp-¶-Xn\pw AsÃ-¦n Ah-bnÂ\n¶pw ]n³Xncn-¸n-¡p-

¶-Xn\pw, IqSmsX,—

(F)

tPmen Øe-§-fnse ssewKnI ]oU\w {]I-S-ambn \ntcm-[n-¡p-Ibpw

AXv DNn-X-amb FÃm amÀ¤-§-fn-eq-sSbpw hnÚm]\w sN¿p-Ibpw {]kn-²-

s¸-Sp-¯p-Ibpw {]N-cn-¸n-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xn\pw ;

(_n)

-tPmen Øe¯v tPmensb kw_-Ôn¨ tbmPy-amb sXmgnÂ

hyh-Ø-Ifpw hn{iahpw Btcm-Ky-hpw, ipNn-Xzhpw hyhØ sN¿p-¶-Xn\pw kv{Xo

sXmgn-em-fnt¡m kv{Xo sXmgn-ep-S-abvt¡m AsÃ-¦n Hcp kl-þ-_me

sXmgn-em-fnt¡m FXnsc {]Xn-Iq-e-amb bmsXmcp kml-N-cyhpw Csöv ho-pw

Dd¸phcp-¯p-¶-Xn-\pw, A¯-c-¯n-epÅ bmsXmcp sXmgn-em-fn-¡pw, Ahsâ

AsÃ-¦n Ah-fpsS tPmen-bp-ambn _Ô-s¸«v Aht\m AsÃ-¦n AhÄt¡m

{]Xn-Iqe kml-N-cy-§-fn-e-I-s¸-«p-sh¶v hniz-kn-¡m³ \ymb-amb Hcp Imc-Whpw

D-m-Ip-hm³ ]mSnÃmsb¶pw;

C¯-c-¯n-epÅ ssewKnI ]oU\w kw_-Ôn¨ {]hÀ¯n-IÄ XoÀ¸m-¡p-

¶-Xn-\pw, H¯p-XoÀ¡p-¶-Xn\pw AsÃ-¦n t{]mkn-Iyq-j\pw Bh-iy-amb FÃm

\S-]-Sn-Ifpw hyhØ sN¿p-¶-Xn\pw,—

(2)

ssewKnI ]oU\w \S-¯p-¶Xv C³Uy³ in£m \nba kwlnX

{]Im-ctam aäv GsX-¦nepw \nba{]Im-ctam DÅ Hcp {]tXyI Ipä-am-Ip-¶n-S¯v

sXmgn-ep-S-a, X¡-Xmb A[n-Im-c-Øm-\-¯n\v Hcp ]cmXn \ÂIn-s¡m-v ]oU-\-¯n-

\n-c-bmb BÄt¡m km£nt¡m FXn-cmbn hnth-N\w ImWn-¡p-I-bn-söv Dd¸p

hcp-¯p-¶-Xn-\m-bn, \nb-am-\p-kr-X-amb \S-]Sn Bcw-`n-t¡-Xm-Wv. ssewKnI

]oU-\-¯n-\n-c-bmb BÄ¡v ssewKnI ]oU\w \S-¯nb Bfp-sStbm AsÃ-¦nÂ

Ahsâ Asæn Ah-fpsSXs¶tbm Øew-am-ä-¯n-\mbn Bh-iy-s¸-Sp-¶-Xn-\pÅ

kzmX{´yw D-m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

4

(3) (2)þmw D]hIp¸v {]Imcw F-Sp-¡m-hp¶ GsXmcp \S-]-Sn¡pw `wKw

hcm-sX, sXmgn-ep-Sa ssewKnI ]oU\w \S-¯nb BÄs¡-Xnsc sXmgn-en-epÅ

kz`mhZqjy-¯n\v DNn-X-amb A¨-S¡ \S-]Sn Bcw-`n-t¡-Xm-Wv.

(4)

ap³]-dª D]-h-Ip-¸p-I-fn F´p-Xs¶ AS-§n-bn-cp-¶mepw, ssewKnI

]oU-\-¯n-\n-c-bmb Hmtcm BÄ¡pw Hcp ssewKnI ]oU-\-ambn Btcm-]n-¡-s¸«

{]hr-¯n, GsX-¦nepw \nb-a-¯n³Io-gn-epÅ Hcp Ipä-am-sW-¦nepw AsÃ-¦nepw

(5)-þ-mw D]-h-Ip¸p{]Im-c-apÅ Bh-iy-¯n-te-¡mbn cq]o-I-cn¨ ]cmXn ]cn-lmc

I½nän ap³]msI Hcp ]cmXn t_m[n-¸n-¡p-¶-Xn-\v, sXmgn-ep-Sa Hch-kcw

\ÂtI--Xm-Wv.

(5)

Hmtcm PnÃ-bv¡pw-th-n \nÀ®-bn-¡-s¸-Sm-hp¶ A§-s\-bpÅ coXn-bnÂ

Hcp ]cmXn ]cn-lmc I½nän cq]o-I-cn-t¡- Xpw AXv Hcp PnÃm te_À

Hm^o-k-dpsS ]Z-hn-bn Ipd-bm¯ kwØm\ kÀ¡m-cnsâ DtZym-K-¯n-epÅ Hcp

h\nXm DtZym-K-Ø-bpsS Iogn Bbn-cn-t¡-Xp-am-Wv.

(6)

5þ-mw D]-h-Ip¸p{]Imcw cq]o-I-cn-¨n-«pÅ Hmtcm I½n-än-bnepw AXnsâ

BsI AwK-kw-Jy-bpsS ]Ip-Xn-bn Ipd-bm¯ h\nXm AwK-§fpw kÀ¡m-cn-Xc

kwL-S-\-bn-setbm AsÃ-¦n kam\ kwL-S-\-bn-setbm ssewKnI ]oU\

{]iv\-§-fp-ambn ]cn-Nn-X-cm-bn-«pÅ AwK-§fpwIqSn AS-§n-bn-cn-t¡-Xm-Wv.

(7)

Hmtcm I½n-änbpw {]iv\-¯nsâ clky kz`mhw kq£n-¡p-¶Xv Dd¸p

hcp-t¯-Xpw \nÀ®-bn-¡-s¸-Sm-hp¶ {]Im-c-apÅ A§-s\-bpÅ coXn-bn-epw

A§-s\-bpÅ ^md-¯nepw Hcp hmÀjnI dnt¸mÀ«v kÀ¡m-cn\v \ÂtI-Xp-am-W.v

(8)

Hcp Øm]-\-¯nse Hmtcm sXmgn-ep-S-abpw, GsX-¦nepw kv{Xo

sXmgn-em-fnt¡m Hcp kv{Xo sXmgnepS-abvt¡m Hcp kl-þ-_me sXmgn-em-fnt¡m

FXn-sc-bpÅ ssewKnI ]oU\w kw_-Ôn¨ GsX-¦nepw {]iv\w sXmgn-em-fn-þ-

sXm-gn-ep-Sa tbmK-§-fnepw atä-sX-¦nepw A\p-tbmPy-amb t^md-¯nepw NÀ¨

sN¿p-¶-Xn-\mbn D¶-bn-¡p-¶-Xn\v A\p-h-Zn-t¡-Xm-Wv.

(9)

Øm]-\-¯n\v ]pd-¯pÅ GsX-¦nepw Bfn-sâ- {]-hr-¯n-bpsS

^e-ambn ssewKnI ]oU\w \S-¶n-«p-Ån-S¯v sXmgn-ep-S-atbm NmÀÖpÅ Btfm

Icp-XÂ \S-]Sn FSp-t¡-Xpw ]oU-\-¯n-\n-c-bmb Bsf klm-bn-¡p-¶-Xn\v

Bh-iy-am-bXpw D¯-c-hm-Z-s¸-«-Xp-amb FÃm \S-]-Sn-Ifpw FSp-t¡-Xm-Wv.”.

Dt±iImc-W-§-fpsS hnh-cWw

_lp-am-\-s¸« `mcX kp{]ow tImSXn AXnsâ 1997 BKÌv 13-þ-mw Xob-Xn-

bnse 1992-þse 66670-þ-mw \¼À dn«v lÀPn-bn-epÅ ({In-an-\Â) (BZy hnNm-c-Wm-[n-Imcw)

hn[n-\ym-b-¯n tPmen-Ø-e-§-fn ssewKnI ]oU\w F¶m F´m-sW¶v

\nÀÆ-Nn-¨n-«p-ÅXpw A§-s\-bpÅ ]oU\w XS-bp-¶-Xn\v Nne amÀ¤\nÀt±-i-§Ä

5

hyhØ sN¿p-Ibpw sNbvXn-«p- v. `mc-X-¯nsâ `c-W-LS\bpsS 14-þ-mw

A\p-tO-Z-¯n³Io-gnÂ, tPmen-sN-¿p¶ h\n-X-IÄ¡pÅ enwKm-Sn-Øm-\-¯n-epÅ

Ah-Imiw kwc-£n-¡p-¶-Xn\pw \S-¸n-em-¡p-¶-Xn-\pw-th-n Hcp \nba\nÀ½mWw

\S-¯p-¶-Xp-hsc

tPmenØ-e-§-fnepw

aäp

Øm]-\-§-fnepw

Cu

amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä IrXy-ambn ]men-¡-W-sa¶v _lp-am-\-s¸« kp{]ow-tIm-SXn

\nÀt±-in-¨n-«p-v.

2.

tPmen-sN-¿p¶ kv{XoI-fpsS Imcy-¯n-se-¶-t]m-se-Xs¶, tlm«-ep-Ifpw

sdtÌm-dâp-Ifpw DÄs¸-sS-bpÅ IS-I-fnepw Øm]-\-§-fnepw sXmgn-Â sN¿p¶

Ip«n-Ifpw

ssewKn-I-ambn

]oUn-¸n-¡-s¸-Sp-¶p-s-¶v

kÀ¡m-cnsâ

{i²-bnÂs¸«n-«p-v.

3.

AXn-\mÂ, 1960-þse tIcf IS-Ifpw hmWnPy Øm]-\-§fpw BIväv

t`Z-KXn sNbvXp-sIm-v kv{Xo sXmgn-ep-S-a-tbbpw sXmgn-se-Sp-¡p¶ Ip«n-I-tfbpw

DÄs¸sS tPmen-sN-¿p¶ h\n-X-IÄ¡n-S-bn D-m-Ip¶ ssewKnI ]oU-\-§Ä

XS-bp-¶-Xn-\pÅ hyh-Ø-IÄIqSn DÄs¸-Sp-¯m³ kÀ¡mÀ Xocp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p.

4.

ta¸-dª e£y-§Ä \nd-th-äp-¶-Xn\v Dt±-in-¨p-sIm-p-Å-XmWv Cu

_nÂ.

[\-Imcy sat½m-dm-w

Cu _n \nb-a-am-¡p-Ibpw {]m_-ey-¯n sIm-p-h-cn-Ibpw sNbvXmÂ

kwØm\ k©nX \n[n-bnÂ\n¶pw bmsXmcp sNehpw D-m-Ip-¶-X-Ã.

G¸n-¨p-sIm-Sp¯ \nba\nÀ½m-Wm-[n-Imcw kw_-Ôn¨ sat½mdm-w

1.

Hmtcm PnÃ-bnepw \nÀ®-bn-¡-s¸-Sm-hp¶ A§-s\-bpÅ coXn-bn Hcp

]cmXn ]cn-lmc I½nän cq]o-I-cn-¡p-hm³ kÀ¡m-cns\ A[n-Im-c-s¸-Sp-¯p-hm³

_nÃnse (2)-þ-mw JÞw aptJ\ tNÀ¡m-\p-t±-in-¨n-«pÅ 20 _n hIp-¸nse (5)-þ-mw

D]-h-Ip-¸p-sIm-p-t±-in-¡p-¶p.

2.

GXv kwK-Xn-Isf kw_-Ôn-¨mWv N«-§-fp-m-¡p-Itbm AsÃ-¦nÂ

hnÚm-]-\-§Ä ]pds¸Sphn¡pItbm sN¿m-hp-¶Xv Ah \S-]-Sn-{Iaw kw_-Ôn¨

Imcy-§tfm AsÃ-¦n km[m-c-Wtam `c-W-]-ctam Bb kz`m-h-t¯m-Sp-Iq-Sn-b-Xm-Wv.

IqSm-sX, N«-§Ä Ah D-m-¡n-b-Xn-\p-ti-jw, \nb-a-k-`-bpsS kq£va

]cn-tim-[-\bv¡v hnt[-b-hp-am-Wv. G¸n-¨p-sIm-Sp¯ \nba\nÀ½m-Wm-[n-Im-cw, AXn-

\mÂ, km[m-cW kz`m-h-t¯m-Sp-Iq-Sn-b-Xm-Wv.

]n. sI. Kpcp-Zm-k³.