tIcf \nb-a-k`m sk{I-t´-dnb‰v

hn⁄m-]\w

\º¿ 5610/sePn≥-˛3/2008/sePn.

Xncp-h-\-¥-]p-cw, 2008 \hw-_¿ 11.

tIcf \nb-a-k-`-bpsS \S-]-Sn-{I-ahpw Imcy\n¿Δ-l-Whpw kw_-‘n®

N´-ß-fpsS 69-˛mw N´-{]-Im-cw, 2008˛se tIcf kl-I-c-W-kwLw (t`Z-K-Xn)

_n¬, Dt±iImc-W-ß-fpsS hnh-c-W-tØmSpw [\-Imcy satΩm-dm-≠-tØm-Spw,

G¬∏n-®p-sIm-Sp-°-s∏´ \nb-a-\n¿Ωm-Wm-[n-Imcw kw_-‘n® satΩm-dm-≠

-tØmSpwIqSn {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p.

tUm. F≥. sI. PbIpam¿,

sk{I-´-dn.

G-947/2008/DTP.

Kerala Gazette No. 45 dated 11th November 2008.

PART II

2

]{¥≠mw tIcf \nb-a-k`

_n¬ \º¿ 229

2008˛se tIcf kl-I-c-W-kwLw (t`-Z-K-Xn) _n¬

1969˛se tIcf kl-I-c-W-kwLw BIv‰v ho≠pw t`Z-KXn

sNøp-∂-Xn-\p≈

Hcp

_n¬

]oTnI.—1969˛se tIcf kl-I-c-W-kwLw BIv‰v CXn\ptijw ImWp∂

Bhiy߃°mbn ho≠pw t`ZKXn sNøp∂Xv bp‡-am-bn-cn-°p-I-bm¬ ;

`mcX dn∏-ªn-°ns‚ A≥]-Ønsbm≥]Xmw kwh¬k-c-Øn¬ Xmsg∏dbpw

{]Imcw \nb-a-ap-≠m-°p∂p : —

1.

Npcp°t∏cpw {]mcw`hpw.—( 1) Cu BIvddn\v 2008˛se tIcf

kl-I-c-W-kwLw (t`-Z-K-Xn) BIv‰v F∂v t]cv -]-d-bm-w.

(2)

CXv 2007 Unkw-_¿ 11-˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂Xmbn Icp-X-s∏-

tS≠Xm-Wv.

2.

2˛mw hIp∏ns‚ t`ZKXn.—1969˛se tIcf kl-I-c-W-kwLw BIv‰nse

(1969˛se 21), (C-Xn-\p-tijw {][m\ BIv‰v F∂mWv ]cm-a¿in-°-s∏-Sp-I), 2˛mw

hIp∏n¬, —

(-1) (sFF) JWvU-Øn\p]I-cw, Xmsg-∏-d-bp∂ JWvUw tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bX v: —

“(sFF) “Pn√m kl-I-cW _m¶v” F∂m¬, Hcp dh-\yp-Pn-√-bn¬

A[n-Im-cnX D≈-Xpw, {]mY-anI Im¿jnI hmbv]m-kw-L-ßfpw A¿_≥

kl-I-cW _m¶p-Ifpw AwK-ßfm-bn-´p-≈-Xpw, \ma-am-{X-amb As√-¶n¬

Atkm-kn-tb‰v AwK-߃ Dƒ∏-sS-bp≈ AXnse AwK-߃°v hmbv]

\¬Ip-∂-Xn\v ^≠v kzcq-]n-°p-I-sb∂ {][m\ Dt±-i-ap-≈-Xp-amb Hcp tI{μ-

kwLw F∂¿∞am-Ip-∂p;”;

(-2) (Hkn) JWvU-Øn\ptijw, Xmsg-∏-d-bp∂ JWvUw Iq´nt®¿t°-≠-

Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(HUn) “{]mY-anI kl-I-cW kwLw” F∂m¬, Hcp dh-\yp-Pn-√-bn¬

apg-p-h\mtbm As√-¶n¬ Aß-s\-bp≈ dh\yp Pn√-bnse hn\n¿t±-in-°-s∏´ GsX-¶nepw

{]tZ-itØm A[n-Im-cnX D≈-Xpw, hy‡n As√-¶n¬ hy‡n-Ifpw a‰p kl-I-c-W-

kw-L-ß-fpw, AXns‚ AwK-ß-fm-bn-´p-≈Xpw Bb Hcp kwLw F∂¿∞-am-Ip-∂p;”;

3

(-3) (SnF) JWvU-Øn\p]Icw Xmsg-∏-d-bp∂ JWvUw tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv: —

“(SnF) “A¿_≥ kl-I-cW _m¶v ” F∂m¬, Cu BIv‰n≥ Iogn¬

cPn-ÿ sNøs∏-´n-´p-≈Xpw \K-c-{]-tZ-i-߃ AXns‚ {]h¿Ø\ taJe

Bbn-´p-≈Xpw, `mc-Xob dnk¿hv _m¶n¬ \n∂pw e`n-®n-´p≈ ssek≥tkm-Sp-IqSn

_m¶nwKv CS-]m-Sp-Iƒ \S-Øp-∂-Xp-amb Hcp kwLw F∂¿∞-am-Ip-∂p;”.

3.

18˛mw hIp∏ns‚ t`ZKXn.—{][m\ BIv‰nse 18˛mw hIp∏n¬,—

(-1) (1)˛mw D]-h-Ip-∏n¬, \ne-hn-ep≈ ¢n]vX-\n-_-‘-\°p ap≥]mbn Xmsg-

]d-bp∂ ¢n]vX-\n-_-‘-\Iƒ Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“F∂m¬ Hcp Pn√m kl-I-cW _m¶n\v, {]mY-anI Im¿jnI hmbv]m

kwL-ßfpw A¿_≥ kl-I-cW _m¶p-Ifpw Hgn-sI, Cu BIv‰nse hyhÿIƒ

{]Imcw cPn-ÿ sNbvXn-´p-≈-Xpw, AXns‚ {]h¿Ø\ taJe-bv°p-≈n¬ {]h¿Øn-

°p-∂-Xp-amb GsXmcp kl-I-c-W-kw-L-sØbpw \ma-am-{X-amb As√-¶n¬

Atkm-kn-tb‰v AwK-ambn tN¿°m-hp-∂-XmWv :

F∂p-am-{X-a√, 2008-˛se tIcf kl-I-cW kwLw (t`-Z-K-Xn) BIv‰ns‚

{]mcw-`- Xo-b-Xn-bn¬ Hcp Pn√m kl-I-cW _m¶nse AwK-߃, {]mY-anI

Im¿jnI hmbv]m kwL-ß-fpw, A¿_-≥ kl-I-cW _m¶-p-Ifpw Hgn-sI,

Aß-s\-bp≈ {]mcw`w apX¬ Pn√m kl-I-cW _m¶ns‚ \ma-am-{X-amb

AwK-ßtfm As√-¶n¬ Atkm-kn-tb‰v AwK-ßtfm Bbn-Øo-cp-∂-XmWv;”;

(-2) \ne-hn-ep≈ ¢n]vX-\n-_-‘-\-bn¬ “F∂m¬” F∂ hm°n\p]Icw

“F∂n-cp-∂mepw” F∂ hm°v tN¿t°-≠-Xm-Wv.

4.

63˛mw hIp∏ns‚ t`ZKXn.—{][m\ BIv‰nse 63˛mw hIp∏n¬, (4)-˛mw

D]hIp-∏n-\p-tijw Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip-∏p-Iƒ Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv: —

“(5) k¿°m¿, kl-I-cW BUn‰v Ub-d-IvS¿, BUn‰v \S-tØ≠ coXn

\n¿Æ-bn-t°-≠-Xm-Wv.

(6) X’-abw {]m_-ey-Øn-ep≈ at‰-sX-¶nepw \nb-a-Øn¬ F¥p

Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂m-epw, kl-I-cW BUn‰v Ub-d-IvStdm At±lw

{]m[n-Imcw \¬In-bn-´p≈ GsX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m \¬Ip∂ BUn‰v

k¿´n-^n-°-‰v, kwÿm\ k¿°m-cn-s‚bpw k¿°m-cn-Xc A[n-Im-c-

ÿm-\-ß-fp-sSbpw ap≥]msI ^b¬ sNtø≠ F√m Bh-iy-߃°pw th≠n

km[p-hm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.”.

5.

70˛mw hIp∏ns‚ t`ZKXn.—{][m\ BIv‰nse 70˛mw hIp∏n¬ (1)-˛mw

D]hIp-∏n-¬, “Hcp Ahm¿Uv ]m m-t°-≠Xpw” F∂ hm°p-Iƒ°p apºmbn

“Hcp h¿j-Øn-\Iw” F∂ -hm-°p-Iƒ -tN¿t°-≠-Xm-Wv.

4

6.

d±m-°epw Hgn-hm-°epw.—(1)- 2008-˛se tIcf kl-I-cW kwLw (t`-Z-K-Xn)

Hm¿Un-\≥kv (2008˛se 29) CXn-\m¬ d±m-°n-bn-cn-°p-∂p.

(2)

Aßs\ d±m-°n-bn-cp-∂m¬X-s∂bpw {]kvXpX Hm¿Un-\≥kv {]Imcw

t`Z-K-Xn-sN-ø-s∏´ {][m\ BIv‰n≥ Iogn¬ sNbvXtXm sNbvX-Xmbn

Icp-X-s∏-Sp-∂tXm- Bb GsX-¶nepw Imcytam AYhm FSp-ØtXm FSp-Ø-Xmbn

Icp-X-s∏-Sp-∂tXm Bb GsX-¶nepw \S-]-Sntbm Cu BIv‰v {]Imcw t`Z-KXn

sNø-s∏´ {][m\ BIv‰n≥ Iogn¬ sNbvXXmtbm FSp-Ø-Xmtbm Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

Dt±iyImcWßfpsS hnhcWw

kwÿm-\sØ kl-I-c-W-ÿm-]-\-ß-fpsS Imcy-£-a-amb am¿§-Z¿i-\-Øn\pw

\nb-{¥-W-Øn-\p-ambn 1969-˛se tIcf kl-I-cW kwLw BIv‰n¬ (1969-˛se 21)

‘Pn√m- k-l-I-c-W- _m-¶n-s‚bpw’, ‘A¿_≥ k-l-I-c-W- _m-¶n-s‚bpw’ \n¿Δ-N-\-߃

t`Z-KXn sNøp-∂-Xn\pw, “{]mY-anI kl-I-c-W-kw-LØns‚” \n¿Δ-N\w

Iq´n-t®¿°p-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. IqSmsX kl-I-cW BUn‰v Ub-d-IvS¿ BUn‰v

\S-tØ≠ coXn \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn\v k¿°m-cns\ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw

Dt±-in-°p∂p.

2.

\nb-a-k` ktΩf\-Øn-e-√m-Xn-cp-∂-Xn-\mepw ta¬∏-d™ \n¿t±-i-߃°v

DS-\Sn {]m_eyw \¬tI-≠n-bn-cp-∂-Xn-\m-epw, tIcf Kh¿Æ¿, 2007-˛se tIcf

kl-I-c-W-kwLw (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv, 2007, Unkw-_¿ 11-˛mw XobXn 2007-˛se

62-˛mw \º¿ Hm¿Un-\≥kmbn hnfw-_-c-s∏-Sp-Øp-I-bpw, AXv 2007, Unkw-_¿ 11-˛mw

Xob-Xn-bnse 2224-˛mw \º¿ tIcf Akm-[m--cW Kk-‰n¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-Ibpw

sNbv-Xp.

3.

{]kvXpX Hm¿Un-\≥kn-\p-]-Icw kwÿm-\-\n-b-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v

sIm≠p-h-cp-∂-Xn-\p≈ Hcp _n¬ 2008, s^{_p-hcn 20-˛mw XobXn Bcw-`n®v 2008

am¿®v 19-˛mw XobXn Ah-km-\n® \nb-a-k-`-bpsS ktΩ-f-\-Im-eØv \nb-a-k-`-bn¬

Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]m m-°p-∂-Xn\pw Ign-™n-√.

4.

Bb-Xn-\m¬, 2007-˛se 62-˛mw \º¿ Hm¿Un\≥knse hyhÿ-Iƒ

\ne-\n¿Øp-∂-Xn-\-m-bn, Kh¿Æ¿, 2008˛se tIcf kl-I-cW kwLw (t`-Z-K-Xn)

Hm¿Un-\≥kv 2008 G{]n¬ 1˛mw XobXn 2008-˛se 11-˛mw \º¿ Hm¿Un-\≥kmbn

hnfw-_-c-s∏-Sp-Øp-Ibpw AXv 2008 G{]n¬ 1˛mw Xob-Xn-bnse 654-˛mw \º¿ tIcf

Akm-[m--cW Kk-‰n¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.

5

5.

{]kvXpX Hm¿Un-\≥kn-\p-]-Icw kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v

sIm≠p-h-cp-∂-Xn-\p≈ Hcp _n¬ 2008, Pq¨ 23-˛mw XobXn Bcw-`n®v 2008 Pqsse

24-˛mw XobXn Ah-km-\n® \nb-a-k-`-bpsS F´mw ktΩ-f-\-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-

hmt\m ]m m-°p-hmt\m Ign-™n-√.

6.

Bb-Xn-\m¬, 2008-˛se 11-˛mw \º¿ Hm¿Un\≥knse hyhÿ-Iƒ

\ne-\n¿Øp-∂-Xn-\-m-bn, 2008˛se tIcf kl-I-cW kwLw (t`-Z-K-Xn)

Hm¿Un-\≥kv Kh¿Æ¿, 2008 BKÃv 1˛mw XobXn hnfw-_-c-s∏-Sp-Øp-Ibpw, AXv

2008 BKÃv 2˛mw Xob-Xn-bnse 1672-˛mw \º¿ tIcf Akm-[m-cW Kk-‰n¬

2008-˛se 29-˛mw \º¿ Hm¿Un-\≥kmbn {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.

7.

{]kvXpX Hm¿Un-\≥kn\p]Icw kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v

sIm≠p-h-cp-∂-Xn\v Dt±-in-®p-sIm-≠p-≈-Xm-Wv Cu _n¬.

[\Imcy satΩmdm≠w

Cu _n¬ \nb-a-am-°p-Ibpw {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cn-Ibpw sNbvXm¬

kwkv-Ym\ k©nX\n[n-bn¬ \n∂pw bmsXmcp sNehpw D≠m-Ip-∂-X-√.

G¬∏n-®psIm-SpØ \nba-\n¿Ωm-Wm-[n-Imcw kw_-‘n®

satΩmdm≠w

_n√nse 4˛mw JWvUwaqew 63-˛mw hIp-∏n¬ Iq´n-t®¿°p-hm≥- D-t±-in® (5)-˛mw

D]-JWvUw kl-I-cW BUn‰v Ub-d-IvS¿, BUn‰v \S-tØ-≠Xv GXv coXn-bn-

em-sW∂v \n¿Æ-bn-°p-hm≥ k¿°m-cns\ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp-hm≥ Dt±-in-°p-∂p.

GXv Imcy-ßsf kw_-‘n-®mtWm N´-߃ D≠m-°m-hp-∂Xv Ah-sb√mw

km[m-c-Wtam As√-¶n¬ `c-W-]-ctam Bb kz`m-h-tØm-Sp-Iq-Sn-b-Xm-Wv. IqSmsX

N´-߃ Ah D≠m-°n-b-Xn\ptijw \nb-a-k-`-bpsS kq£va-]-cn-tim-[-\bv°v

hnt[-bhp-am-Wv. G¬∏n-®p-sIm-SpØ \nb-a-\n¿Ωm-Wm-[n-Imcw AXn-\m¬ km[m-cW

kz`mh-tØm-Sp-Iq-Sn-b-Xm-Wv.

Pn. kp[m-I-c≥.