Kerala Gazette No. 49 dated 9th December 2008.

PART I

Section iii

tIcf k¿°m¿

\nba (\n-ba\n¿Ωm-W-˛_n) hIp∏v

hn⁄m-]\w

\º¿ 11297/seKv.- _n.2/2008/\nbaw.

Xncp-h-\-¥-]p-cw, ^{2008 BKÃv 2.}

1930 {imhWw 11.

2008 BKÃv 1-˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw_c-s∏-Sp-Ønb Xmsg-

]-d-bp∂ Hm¿Un-\≥kv s]mXp-P-\-ßfpsS Adn-hn-te-°mbn CXn-\m¬

{]kn-≤s∏SpØp-∂p.

Kh¿ÆdpsS DØ-c-hn≥ {]Imcw,

hn. Pn. Ipamcn KncnP,

\nba hIp∏v kvs]jy¬ sk{I-´-dn.

G. 701/08/S2

2

2008-˛se 29˛mw \º¿ Hm¿Un-\≥kv

2008-˛se tIcf kl-I-cWkwLw (t`Z-KXn)

Hm¿Un-\≥kv

`mcX dn∏-ªn-°ns‚ A≥]-Ønsbm≥]Xmw kwh-’-c-Øn¬

tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-b-Xv.

1969˛se tIcf kl-I-cWkwLw BIvdd v ho≠pw t`Z-KXn

sNøp-∂-Xn-\p≈

Hcp

Hm¿Un-\≥kv

]oTnI.—2007˛se tIcf kl-I-c-W-kwLw t`ZKXn Hm¿Un\≥kv (2007-˛se 62)

2007 Unkw-_¿ 11˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\mepw;

2008 s^{_p-hcn 20˛mw XobXn Bcw-`n®v 2008 am¿®v 19-˛mw XobXn Ah-km-\n®

tIcf \nb-a-k`bpsS ktΩ-f-\-ImeØv {]kvXpX Hm¿Un-\≥kn\p]Icw kwÿm\

\nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v sIm≠p-h-cp-∂-Xn-\p≈ Hcp _n¬ \nb-a-k-`-bn¬ Ah-X-cn-

∏n-°p∂Xn\pw ]m m-°p-∂-Xn\pw Ign-bm-Xn-cp-∂-Xn-\mepw;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n-¿Øp∂Xn-\mbn 2008-˛se tIcf

klI-cW kwLw (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv (2008-˛se 11), 2008 G{]n¬ 1˛mw XobXn

tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xn-\mepw;

2008 Pq¨ 23˛mw XobXn Bcw-`n®v 2008 Pqembv 24-˛mw XobXn Ah-km-\n® tIcf

kwÿm\ \nb-a-k`bpsS ktΩ-f-\-ImeØv {]kvXpX Hm¿Un-\≥kn\p]Icw

kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v sIm≠p-h-cp-∂-Xn-\p≈ Hcp _n¬ \nb-a-k-`-

bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p∂Xn\pw ]m m-°p-∂-Xn\pw Ign-bm-Xn-cp-∂-Xn-\mepw;

2008-˛se tIcf klI-cW kwLw (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kn\v (2008-˛se 11)

`mc-X-Øn-s‚ `c-W-L-S-\-bpsS 213-˛mw A\pNv-tO-Zw (2)-˛mw JWvUw (F) D]-J-WvU

-{]-Imcw 2008 BKÃv 4˛mw XobXn {]m_-ey-an-√m-XmbnØocp-sa-∂-Xn-\mepw;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n-¿-Øm-Xn-cn-°p-∂-]£w

ssh-j-ay-߃ D≠m-Ip-sa-∂-Xn-\mepw;

tIcf kwÿm\ \nb-a-k` ktΩ-f-\-Øn-e-√m-Ø-Xn-\m-epw Xm≥ kXzc \S-]Sn

FSp-t°-≠Xv Bh-iy-am-Ip∂ kml-N-cy-߃ \ne-hn-eps≠∂v tIcf Kh¿Æ¿°v

t_m≤y-am-bn-cn-°p-∂-Xn-\mepw:

3

Ct∏mƒ, AXn-\m¬, `mc-X-Øns‚ `c-W-L-S-\-bpsS 213-˛mw A\pt—Zw (1)-˛mw

JWvU{]Imcw \¬I-s∏´ A[n-Im-c-߃ hn\n-tbm-Kn®v tIcf Kh¿Æ¿ Xmsg

]d-bp∂ Hm¿Un-\≥kv hnfw-_-c-s∏-Sp-Øp∂p:—

1.

-Np-cp-°-t∏cpw {]mcw-`-hpw.—

(1)

Cu Hm¿Un-\≥kn\v 2008-˛se tIcf

klI-cW kwLw (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv F∂v t]¿ ]d-bmw.

(2)

CXv 2007 Unkw-_¿ 11˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn

Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

2.

1969-˛se 21˛mw BIv‰v Xm¬°m-en-I-ambn t`Z-KXn sNøs∏tS-≠-Xm-Wv.—Cu

Hm¿Un-\≥kv \ne-hn-en-cn-°p∂ Ime-Øv, 1969˛se tIcf klI-cW kwLw BIvddn\v

(1969-˛se 21) (C-Xn-\p-tijw {][m\ BIv‰v F∂mWv ]cm-a¿in-°-s∏-Sp-I) 3 apX¬ 6

hsc- hIp-∏p-I-fn¬ ]cm-a¿in-®n-cn-°p∂ t`Z-KXnIƒ°v hnt[-b-ambn {]m_eyap≠m-

bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

3.

-2˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 2˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (sF-F) JWvU-Øn\p-]-Icw, Xm-sg-∏-d-bp∂ JWvUw -tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv :—

“(sFF) ‘Pn√m kl-I-cW _m¶v’ F∂m¬, Hcp dh\yq Pn√-bn¬ A[n-Im-cnX

bp≈Xpw , {]mY-anI Im¿jnI hmbv]m kwL-ß-fpw A¿_≥ kl-I-cW _m¶pIfpw

AwK-ß-fm-bn-´p-≈Xpw, \ma-am-{X-amb As√-¶n¬ Atkm-kn-tb-ddv AwK-߃

Dƒs∏-sS-bp-ff AXnse AwK-߃°v hmbv] \¬Ip-∂-Xn\v ^≠v kzcq-]n-°p-I-sb∂

{][m\ Dt±-i-ap-f-f-Xp-amb Hcp tI{μkwLw F∂¿∞-am-Ip-∂p;”;

(2) (H-kn) JWvUØn\ptijw Xm-sg-∏-d-bp∂ JWvUw Iq´nt®¿t°-≠-XmW,v

AXm-bXv:—

“(HUn) “{]mY-anI kl-I-cW kwLw” F∂m¬ Hcp dh\yq Pn√-bn¬

apgp-h-\mtbm As√-¶n¬ Aß-s\-bp-ff dh\yp Pn√-bnse hn\n¿t±-in-°-s∏´

GsX-¶nepw -{]tZ-itØm A[n-Im-cnXbp≈Xpw, hy‡n As√-¶n¬ hy‡nIfpw a‰v

kl-I-cW kwLßfpw, AXns‚ AwK-ß-fm-bn-´p-f-fXpw Bb Hcp kwLw

F∂¿∞-am-Ip-∂p;”;

(3) (Sn-F) JWvUØn\p]Icw Xm-sg-∏-d-bp∂ JWvUw tN¿t°-≠-XmW,v

AXm-bXv:—

“(SnF) “A¿_≥ kl-I-cW _m¶v” F∂m¬, Cu BIvd-dn≥Iogn¬ cPn-kvd-d¿

sNø-s∏-´n-´p-f-fXpw \K-c-{]-tZ-i-߃ AXns‚ {]h¿Ø-\-ta-Je Bbn-´p-f-fXpw,

`mc-Xob dnk¿hv _m¶n¬\n∂pw e`n-®n-´p-ff ssek≥tkm-Sp-IqSn _m¶nwKv

CS-]m-Sp-Iƒ \S-Øp-∂Xpamb Hcp kwLw F∂¿∞-am-Ip-∂p;”;

4

4.

18˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 18˛mw hIp-∏n¬,—

(1)- (1)˛mw D]-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep-ff Ivfn]vX-\n-_-‘-\-°v ap≥]mbn

Xm-sg-∏-d-bp∂ Ivfn]vX-\n-_-‘-\-Iƒ Iq´nt®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“-F∂m¬, Hcp Pn√m klIcW _m¶n\v, {]mY-anI Im¿jnI hmbv]m

kwL-ßfpw, A¿_≥ kl-I-cW _m¶p-Ifpw Hgn-sI Cu BIv‰nse hyh-ÿ-Iƒ

{]Imcw cPn-kvd-d¿ sNbvXn-´p-f-fXpw, AXns‚ {]h¿Ø\ taJ-e-bv°p-f-fn¬

{]h¿Øn°p-∂-Xp-amb GsXmcp kl-I-cW kwLtØbpw \ma-am-{X-amb As√-¶n¬

Atkm-kn-tb-ddv AwK-ambn tN¿°m-hp-∂-XmWv.

F∂p-am-{X-a-√, 2007-˛se tIcf kl-I-cW kwLw (t`Z-KXn) Hm¿Un-\≥kns‚

v{]mcw-`-Øo-b-Xn-bn¬ Hcp Pn√m klIcW _m¶nse AwK-߃ {]mY-anI Im¿jnI

hmbv]m kwLßfpw, A¿_≥ kl-I-cW _m¶p-Ifpw Hgn-sI, Aß-s\-bp-ff

{]mcw-`w apX¬ Pn√m klIcW _m¶ns‚ \ma-am-{X-amb AwK-ßtfm As√-¶n¬

Atkm-kn-tbddv AwKßtfm Bbn-Øo-cp-∂-XmWv;”;

(2)

-\n-e-hn-ep-ff Ivfn]vX-\n-_-‘-\bn¬ “-F∂m¬” F∂ hm°n-\p-]-Icw

“-F∂ncp-∂mepw” F∂ hm°v tN¿t°-≠-XmWv.

5.

63˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 63˛mw hIp-∏n¬, (4)˛mw

D]hIp-∏n\ptijw Xm-sg-∏-d-bp∂ D]hIp∏pIƒ Iq´nt®¿t°-≠-XmWv, AXm-bXv:—

“(5) k¿°m¿, kl-I-cW BUn-ddv Ub-d-IvS¿, BUn-ddv \S-tØ≠ coXn

\n¿Æ-bn-t°-≠-Xm-Wv.

(6)

-X-’-abw {]m_-ey-Øn-ep-ff atd-d-sX-¶nepw \nb-a-Øn¬ F¥p-Xs∂-

AS-ßn-bn-cp-∂m-epw, kl-I-cW BUn-ddv Ub-dIvStdm At±lw {]m[n-Imcw \¬In-

bn-´p-ff GsX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m \¬Ip∂ BUn-ddv k¿´n-^n-°-ddv kwÿm\

k¿°mcns‚bpw k¿°m-cn-Xc A[n-Im-c-ÿm-\-ß-fp-sSbpw ap≥]msI ^b¬ sNtø≠

F√m Bh-iy-߃°pw th≠n km[p-hm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.”

6.

70˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 70˛mw hIp∏v (1)˛mw D]-

h-Ip∏n¬, “Hcp Ahm¿Uv ]m m-t°-≠Xpw” F∂ hm°p-Iƒ°v ap≥]mbn “Hcp h¿j-

Øn-\Iw” F∂ hm°pIƒ Iq´nt®¿t°-≠-XmWv.

7.

d±m-°epw Hgn-hm-°-epw.—(1)

2008-˛se tIcf klI-cW kwLw (t`-Z-KXn)

Hm¿Un-\≥kv (2008-˛se 11) CXn-\m¬ d±m-°n-bn-cn-°p-∂p.

5

(2) Aßs\ d±m-°n-bn-cp∂m¬Xs∂bpw, {]kvXpX Hm¿Un-\≥kv {]Imcw

t`Z-KXn sNø-s∏´ {][m\ BIv‰n≥Iogn¬ sNbvXtXm, sNbvX-Xmbn Icp-X-s∏-Sp-∂tXm

Bb GsX-¶nepw Imcytam AYhm FSp-ØtXm FSp-Ø-Xmbn IcpX-s∏-Sp-∂tXm Bb

-GsX-¶nepw \S-]-Sntbm Cu Hm¿Un-\≥kv {]Imcw t`Z-K-Xn -sN-ø-s∏´ {][m\ BIvddn≥

Io-gn¬ sNbvXXmtbm FSp-Ø-Xmtbm Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

B¿. Fkv. Khm-bn,

Kh¿Æ¿.

(icn-Ø¿÷a)

Fkv. Ip-amcn kp[,

\nb-a-h-Ip∏v AUo-j-W¬ sk{I-´dn.