PART III

Forest Department

dm∂n Unhnj≥,

sXm≠n -tee ]ckyw

\º¿ Pn2˛5616/2008.

2008 Unkw-_¿ 1.

dm∂n t^mdÃv Unhn-js‚ Iogn-ep≈ dm∂n/hS-t»-cn-°c/Kq{Un-°¬ F∂o sdbn©pI-fnse hnhn[ t^mdÃv

tIkp-I-fn¬s∏´ sXm≠n-Ø-Sn-Iƒ, hnd-Iv, a‰n\w h\-hn-`-h-ßƒ F∂nh Xmsg ]´n-I-bn¬ AXmXp sdbn-©n\v t\sc ImWn-

®n-´p≈ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 11 aWn°v dm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k-tdm, At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m 16-˛11-˛1998-˛se k¿°m¿ DØ-chv (Fw. Fkv.) 11/1999, 4˛3-˛1999-˛se k¿°m¿ DØ-chv 18/99/h\w F∂nh

{]Im-c-hpw, Xncp-h-¥]pcw No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) 12-˛6-˛2008-˛se s{]m (5) 2613/2008 \º-cmbn tIcfm

Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \ne-hn-ep≈ a‰p \nb-a-ßƒ°pw hnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew

sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-Wv. \n¿±njvS Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°s∏Sp∂ ]£w ASpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX ÿe-Øp-sh®v \n›nX ka-bØv teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee-Øo-b-Xn°v 7 Znhkw ap≥]p-Xs∂ tee-Øn¬

Dƒs∏-Sp-Øp∂ tee hkvXp-°-fpsS C\w, Af-hv, FÆw apX-em-b-h-bpsS tem´p Xncn-®p≈ ]´nI AXmXp sdbn-©m-^o-kp-

I-fn¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øp-∂-Xpw, tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tem´p-{]-Im-c-ap≈ sXm≠n-km-[-\-ßƒ t\cn¬

]cn-tim-[n®v Af-hpw, KpW-\n-e-hm-chpw t_m≤y-s∏-tS-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn-\p-tijw CXp-kw-_-‘-amb ]cm-[n-Iƒ

]cn-K-Wn-°p-∂-X√.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee ka-b-Øn\p apºmbn tX°v, Cu´n XSn-Iƒ°v

10,000 (]Xn-\m-bn-cw) cq]bpw, a‰p XSn-Iƒ°v 5,000 (Aøm-bn-cw) cq]bpw, addp h\-hn-`-h-ßƒ°v 1000 (B-bn-cw) cq]bpw {Ia-

Øn¬ \nc-X-{Zhyw sI´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ hnfn-®n-´p≈ sXm≠n km[-\-ßfpsS hne 10,000 (]Xn-\m-bn-cw) cq]bn¬

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2008

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2006-2008

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

Vol. LIII

hmeyw 53}

30th December 2008

2008 Unkw_¿ 30

9th Pousha 1930

1930 s]ujw 9

}

No.

\º¿

Gaz. No. 52/2008—GPE (Forest)

528

KERALA GAZETTE

[PART III

Ihn-bp-∂n-√m-sb-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw (\n-c-X-{Zhyw Dƒs∏-sS) teew Ign-™m-ep-Ss\ sI´n-h-bvt°-≠-Xpam-Wv. tee XpI

10,000 (]Xn-\m-bn-cw) cq]bn¬ Ihn-bp-∂-]£w tee-Øp-I-bpsS 1/5 `mK-tam, ]Xn-\m-bncw cq]tbm CXn¬ GXmtWm IqSp-X¬

B XpI teew Ign-™m-ep-S≥Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. tImSXn DØ-chv A\p-k-cn®v teew sNøp∂ sXm≠n hkvXp-°-fpsS

apgp-h≥ hnebpw tee Znhkw Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°m-cs\ Adn-bn-°p∂

t\m´o-kns‚ XobXn apX¬ 40 Znh-k-Øn-\Iw _m°n hnebpw AXmXp Ime-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ \nc°v {]Imcw \nIp-Xn-

Ifpw HSp°n tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-ßƒ \nb-am-\p-krX ]m v hmßn \o°w sNtø-≠-Xm-Wv. No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ 8˛1-˛2002-˛se F^v. bp. (2)19414/2000 \º-cmbn 18-˛1-˛2002-˛se 87-˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Akm-[m-cW

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw, k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fn¬ \ne-hn-ep-≈- tee \n_-‘-\-Ifpw Imem-

Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ DØ-c-hp-Ifpw Cu teeØn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. tee hyh-ÿ-I-fn¬ Fs¥-¶nepw

am‰-ß-tfm, Iq´n-t®¿°tem Bh-iy-ambn hcp-∂-]£w AXmXp tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-hsc teew XpS-ßp-∂-Xn\v apºv

hmbn®p tIƒ∏n®v t_m≤y-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ AXmXp sdbn-©p-I-fn¬ t\cn´v

At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

sdbn-©m-^okv tImºu≠v,

dm∂n

sdbn-©m-^okv tImºu≠v,

hS-t»-cn-°c

sdbn-©m-^okv tImºu≠v,

Kq{Un-°¬

(H∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^okv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^ok¿,

dm∂n.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

P\phcn

Pq¨

Pqembv

BKÃv

sk]v‰w-_¿

HIvtSm_¿

\hw_¿

Unkw_¿

tee-ÿew

tIm∂n Unhnj≥

tee ]ckyw

\º¿ sI. F≥. kn.6˛4722/2007.

2008 \hw-_¿ 28.

tIm∂n Unhn-j-\n¬s∏´ tIm∂n, \Sp-h-Øp-aq-gn,

aÆmd∏md F∂o sdbn-©p-I-fnse hnhn[ tIkp-I-fn¬s∏´

sXm≠n-Ø-Sn-Iƒ, hnd-Iv, a‰pev]∂-ßƒ, sXm≠n-h-I-Iƒ

F∂nh AXXp sdbn-©n\p t\sc ImWn-®n-cn-°p∂

Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 3 aWn°v \ne-hn-ep≈ tee hyh-ÿ-

Iƒ°v hnt[-b-ambn tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-ktdm

At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn

teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-Wv.

26-˛6-˛2008-˛se 26-˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Kk-‰n¬ 253

apX¬ 257 hsc-bp≈ t]Pp-I-fn¬ 19-˛6-˛2008-˛se

s{]m(5)-˛2613/08˛mw \º-cmbn Xncp-h\-¥-]pcw No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ tee \n_-‘-\-

Iƒ°pw h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈ tee-hy-h-ÿ-Iƒ°pw-

hn-t[-b-am-bn-´m-bn-cn-°Ww teew \S-Øp-∂-Xv.

tIm∂n

\Sp-h-Øp-aqgn

aÆm-d-∏md

sdbn©v

23-˛1-˛2009

28-˛1-˛2009

29-˛1-˛2009

24-˛2-˛2009

25-˛2-˛2009

26-˛2-˛2009

24-˛3-˛2009

25-˛3˛2009

26-˛3˛2009

23-˛4˛2009

27-˛4˛2009

28-˛4-˛2009

26-˛5-˛2009

27-˛5-˛2009

28-˛5-˛2009

24-˛6-˛2009

25-˛6-˛2009

26-˛6˛2009

27-˛7-˛2009

28-˛7˛2009

29-˛7˛2009

25-˛8-˛2009

26-˛8-˛2009

27-˛8˛2009

23-˛9-˛2009

24-˛9˛2009

25-˛9˛2009

27-˛10˛2009

28-˛10˛2009

29-˛10-˛2009

23-˛11-˛2009

24-˛11-˛2009

25-˛11-˛2009

21˛12-˛2009

22˛12-˛2009

23-˛12-˛2009

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ tIm∂n, \Sp-h-Øp-aq-gn, aÆm-d-∏md

F∂o t^mdÃv sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ \n∂pw Adn-bp-∂-Xm-Wv.

(H-∏v)

Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^okv,

Unhn-j-W¬

tIm∂n.

t^mdÃv Hm^o-k¿.

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

—————

30th DEC. 2008]

FOREST DEPARTMENT

529

ae-bm-‰q¿ Unhnj≥

sXm≠n -tee ]ckyw

\º¿ _n.1˛8615/2008.

2008 \hw-_¿ 21.

ae-bm-‰q¿ Unhn-js‚ A[o-\-X-bn-ep≈ sdbn-©p-I-fnse

hnhn[ tI p-I-fn¬s∏-´Xpw hn¬∏-\bv°v tbmKy-am-bn-´p-≈-

Xp-amb sXm≠n XSn-Iƒ, Im‰n¬ hoWp-In-S-°p∂ ac-ß-

fn¬\n-∂pw tiJ-cn® XSn-Iƒ, A]-I-S-I-c-ambn \n¬°p∂

ac-ß-fn¬\n∂v apdn®p tiJ-cn® XSn-Iƒ, tIkn¬s∏-´Xpw

A√m-Ø-Xp-amb a‰p XSn-Iƒ, ht\m¬∏-∂ßƒ XpSßn-bh

AXXp sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬sh®v Xmsg ]´n-I-bn¬

]d-™n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v ae-bm-‰q¿

Unhn-jW¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-

Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈

\nb-a-ßƒ°v hnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew sNbvXv

hn¬°p-∂-Xm-Wv. No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww)

Xncp-h-¥]pcw \º¿˛s{]m (5) 2613/2008 XobXn 12-˛6-˛2008

{]Imcw 24-˛6-˛2008-˛se 26-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤

s∏Sp-Øn-bn-´p≈ tee \n_-‘-\-Iƒ Cu tee-Øn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSmsX Imem-Im-e-ß-fn¬ CXp kw_-‘n®v

]pd-s∏-Sp-hnbv-°p∂ k¿°m¿ DØ-c-hp-Ifpw tee-Øn\v

_m[-I-am-Ip-∂-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Cu´n,

tX°v F∂nhbv°v 20,000 cq]bpw, a‰p XSn-Iƒ°v 10,000

cq]bpw, addp h\-hn-`-h-ßƒ°v 2000 cq]bpw F∂ \nc-

°n¬ \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬

]nSn®Xpw ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xp-amb h\-hn-`-h-ßƒ Ah-bpsS

_m°n hnebpw \ne-hn-ep≈ hn¬∏\ \nIp-Xnbpw h\-

hn-I-k\ \nIp-Xnbpw BZmb \nIp-Xnbpw HSp-°n, teew

ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 30 Znh-k-Øn-

\Iw ÿe-Øp-\n-∂pw \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

tee-Øo-b-Xn°v apºp-X-s∂, tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-

´p≈ h\-hn-`-h-ß-fpsS Af-hv, KpW-\n-e-hmcw apX-em-bh

tee-°m¿ I≠v t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. CXp kw_-‘n®v

tee-Øn-\p-tijw bmsXm-cp-hn[ ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

tImSXn DØ-chv hmßn teew sNøp∂ XSn-I-fpsS

apgp-h≥ XpIbpw \nb-am-\p-kr-X-amb \nIp-Xn-Ifpw tee

Xob-Xn-bn¬Xs∂ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

]´n-I-˛-te-e-Xo-b-Xn-Iƒ 2009

CSae-bm¿

Ip´-ºpg

13 16

16 12 16

14 10

Xp≠-Øn¬

19 18

19 16 18

18 15

ImeSn

21 23

21 19 23

21 19

tImS-\mSv

24 25

23 22 25

25 24

(H-∏v)

Unhn-j-W¬

Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm-^o--k¿

t^md-Ãv Hm-^o-kv,

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

P\phcn

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqembv

BKÃv

sk]v‰w-_¿

HIvtSm_¿

\hw_¿

Unkw_¿

sdbn-©ns‚

t]cv

ImeSn {]IrXn ]T\tI{μw

ö‹åØ≠∏/∂ßßù•≠ªπ

úÿ‹ 616/08

2008 ï∞≠π°‹ 4.

âØßì∞ ∂ú≈‹ ≠∏¶¶ï∞ μ≠˙¶∞ﬁμ‘» â≤•∞´≤£≤ì∞

∂˝Ø¶Ë∏ ∂Ë¨ú∞μß 1980, 1981 ™‹¨ƒ®∞μß â´≤£Ø™∞œ

∂òØ»ƒ®∞ﬁ ú∞“≤π 30-6-2009 ™μ•§≤· âØß∂Ã§∏æ∏

â´≤™ ∞ ∂´ä•∞≈∏ ∂â•® ≠‹æØ‹ ú∞ı§∞æ≤“ âØ‘â∏≠∏

áêœ≠∞∂æØ £›∏ áêœ≠∞â‡∂æØ úﬁâ≤“ò∞∂úØ

Åμﬂ√∞ﬁ ∂´ä•∞≈≤μâØ ≤∂ùØâ≤“ò∞∂úØ Ñ· Å™âØ´π

òØμ© ù»∞â§∞ﬁ ù¶§≤“ ßÃ≤π ≠£§Ã≤π âØßì∞

Ωùâ¥ò∞ ùîú∂âΩ—π Å≠∞Ë˙ ∏ ∂˝Ø¶Ë∏ â…≠‹∂™›∂¶Ø

Å∂ÕÆπ Åõ∞âØ•μ‘ì≤Ã≤“ £›≤∂öªØã∂úØ ∂â•®

ã≠›∞ﬁ Ωù≠∞Œ±â•∞≈∞»≤· ™ª™â‡æ∏ ™∞∂õ§£Ø§∞

ö‹åØ≠∏/∂ßßπ úìÃ≤“òØó∏.

ö‹åØ≠∏ ∂˝Ø¶ƒ‡æ∏

Å≠∞Ë˙ ∏ ∂˝Ø¶Ë∏ â…≠‹∂™›∂¶Øì∏ Å∂ù¿∞æØ™≤“ò≤π

Ç§ò≤ ù»∞â§∞ﬁ âØó∞≈∞•∞æ≤“ ò±§ò∞ ™μ•

ß¢∞æ≤“ò≤£Øó∏.

ú∞•æ∏ ∂•äμ‘ì≤Ã∞§ £≤Ωöμ™≈

μì ¶≤â‡ ú∞•òΩö™ªπ Åìæπ ù»∞â§∞ﬁ ù¶§≤“ ≠£§π

™μ• É∑ àØ˝±≠∞ﬁ ≠º±â•∞æ≤“òØó∏. ö‹åØ≠∏

≠£‹‘∞≈™μ• £ØΩòπ Ñ‡μ‘ì≤Ã∞ ∂ßßπ úìÃ≤“ò≤π àØ∂•Ø

∂òØ»Ã∞∂˙§≤π ∂ßßπ úì“∂´¨π ì∞ ∂òØ»Ã∞ú∏ ù»∞â§∞ﬁ

ù¶«∞•∞æ≤“ ≠£§π ™μ• ß¢∞≈∏ ÜﬂØ ö‹åØ≠≤â®≤π

ÆØê•Ø§∞»≤· ö‹åØ≠≤âØ•≤μì ≠Ø“∞ŒªÃ∞ﬁ ò≤¶“∏

ù•∞∂´Øõ∞æ≤“ò≤π ∂ßßÃ∞ﬁ/ö‹åØ≠∞ﬁ ß¢∞≈

á›™≤π ™ß∞§ ò≤â§∏æ∏ ∂ßßπ Ñ¶‘∞æ≤“ò≤£Øó∏. Çöª

ö∞™≠π áμò√∞ß≤π ∂òØ»Ã∞μ˙ ö‹åØ≠∏/∂ßßπ

úìæØò∞•∞æ≤â∂§Ø ö‹åØ≠∏/∂ßßπ ¶Õ∏ μ¸¤≤â∂§Ø

μ¸§∏òØﬁ ù»∞â§∞ﬁ Ωù≠∞Œ±â•∞≈∞»≤· Åì≤Ã

ò±§ò∞â®∞ﬁ Å∂ò ßÃ≤π ≠£§Ã≤π ö‹åØ≠∏/∂ßßπ

úìÃ≤“òØó∏. ö‹åØ≠∏/∂ßß ö∞™≠π μùØò≤ Å™õ∞§Ø§∞

ΩùäªØù∞≈Øﬁ Åì≤Ã Ωù™¥Ã∞ ö∞™≠π ú∞ı∞ò ßÃ≤π

≠£§Ã≤π ö‹åØ≠∏/∂ßßπ úìÃ≤“òØó∏. ™úπ ™â≤‘∞ﬁ

ú∞ß™∞ß≤· ÜﬂØ ö‹åØ≠∏/∂ßß ™ª™â®≤π É∑

ö‹åØ≠∏/∂ßßÃ∞ú≤π °Øõâ£Ø§∞•∞æ≤“òØó∏.

ù»∞â 1

Ωâ£

∂òØ»Ã∞μ˙ ∂ù•∏

™∞≠∏ò±‹Àπ

úÿ‹

μÆâ∏ì¶∞ﬁ

1980 â´≤£Ø™∞ﬁ ∂òØ»π

23.75

1981 â´≤£Ø™∞ﬁ ∂òØ»π

19.10

530

KERALA GAZETTE

[PART III

1. ö‹åØ≠∏ ∂˝Ø¶ƒ‡ Ç™´ª£≤·§Ø‡/∂ßßÃ∞ﬁ

ù√≤μâØ·≤™Øœ ÇΩãÆ∞æ≤“™‹ Å™•≤μì ∞•£Ø§

∂£ﬁ™∞ßØ≠™≤π âμ¤Ø‘≤π ≠Ø¿ªμ‘ì≤Ã∞§ °ú∏õμ‘»

™∞∂ﬂê∏

àØ˝±≠¶≤μì

≠‹»∞˝∞æ∂›Ø

Éß¿œ

âŸ±¨œ úﬁâ∞§∞»≤· μÜï˙∞›∞ âØ‹∂ïØ ≠Æ∞òπ

∂•äØ£≥ßπ Å≠∞≠∏¶¶˙∏ ∂˝Ø¶Ë∏ â…≠‹∂™›‹æ∏

Å∂ù¿∞∂æ òØâ≤“≤.

2. àØ∂•Ø ∂òØ»Ã∞ú≤π Ωù∂òªâπ ö‹åØ≠∏ ≠£‹‘∞∂æ ò≤π

ö‹åØ≠∏ ≠£‹‘∞æ≤∂ÿØ‡ ö‹åØ≠∞∂úØμìØ‘π àØ∂•Ø

∂òØ»Ã∞∂˙§≤π Ωù∂òªâ ú∞•òΩö™ªπ μâ»∞™§∏∂æ ò≤π

Ç§ò≤ ùó£Ø§∞ ≠º±â•∞æ≤“ò≤£Øó∏. ú∞ı∞ò ≠£§Ã∞ú≤π

∂´¨™≤π Ç™´ª£Ø§ ú∞•òΩö™ªπ àì≤æØÃò≤£Ø§

ö‹åØ≠≤â‡ ≠º±â•∞æ≤“òﬂ.

3. ö‹åØ≠≤â‡ ™≈ ∂ßßæØμ• £ØΩòπ Ñ‡μ‘ì≤Ã∞

ù»∞â§∞ﬁ ù¶§≤“ ö∞™≠π ∂ßßπ úìÃ≤“òØó∏.

4. àØ∂•Ø ∂òØ»Ã∞∂˙§≤π ∂ßß∂´¨π ì∞ ∂òØ»Ã∞ú≤

ß¢∞≈∞»≤· ö‹åØ≠≤â‡ ö‹åØ≠∏ ≠£‹‘∞≈™•≤μì

≠Ø“∞ŒªÃ∞ﬁ ò≤¶“∏ ù•∞∂´Øõ∞æ≤“ò≤π á›™≤π â≥ì≤òﬁ

ò≤â§∏æ∏ ∂ßßπ/ö‹åØ≠∏ Ñ¶‘∞æ≤“ò≤£Øó∏. Ü“Øﬁ

§ØμòØ•≤ âØ•ó™≤π â≥ìØμò ∂ßßπ/ö‹åØ≠∏

Åπã±â•∞æ≤“ò∞∂úØ, ú∞•Øâ•∞æ≤“ò∞∂úØ Ñ· Åõ∞âØ•π

Å≠∞Ë˙∏ ∂˝Ø¶Ë∏ â…≠‹∂™›‹æ∏ Ñ Ø§∞•∞æ≤“òØó∏.

â≥ìØμò

áμò√∞ß≤π

∂òØ»π

∂ßßÃ∞ﬁ

ú∞“∏

à©∞™Øæ≤“ò∞∂úØ, Ñ‡μ‘ì≤Ã≤“ò∞∂úØ Ç ∂òØ»Ã∞∂úØ Ç

∂òØ»Ã∞μ˙ ™∞≠∏ò±‹ÀÃ∞∂úØ â´≤£Ø™∏ £•ƒ®≤μì

ÜÀÃ∞ß≤· £Ø›∂£Ø ∂ßß≠£§Ã∏ ΩùäªØù∞æØœ Å≠∞Ë˙∏

∂˝Ø¶Ë∏ â…≠‹∂™›‹æ∏ Åõ∞âØ•£≤ Ø§∞•∞æ≤“òØó∏.

5. ∂ßßπ μâØ §Ø‡ ö‹åØ≠∏/∂ßßò≤â§≤μì £≥“∞μßØ“∏

ò≤â∂§Ø à•≤ß¿π •≥ù∂§Ø áòØó∏ â≤¶™∏ Åò∏ ∂ßßö∞™≠π

òμ“ μâ»∞™§∏∂æ ò≤π ™±©∏¸ ™•≤Ã∞§Øﬁ ú∞•òΩö™ªπ

•È°‰ - 2

½‰£ œØÜ

ö‹åØ≠∏ ∂˝Ø¶π

àØ˝±≠∞ﬁú∞“∏

ß¢∞æ≤“

ò±§ò∞§≤π

≠£§™≤π

£≤Ωö™≈

ö‹åØ≠≤â‡

àØ˝±≠∞ﬁ ß¢∞∂æ

Å™≠Øú ò±§ò∞

≠£§π

•Ø™∞μß 11£ó∞ ™μ•

ö‹åØ≠∏

ò≤¶æ≤“

ò±§ò∞

≠£§π

•Ø™∞μß

11.30ú∏

1-1-2009 £≤òﬁ

3-1-2009

μμ™â≤∂“•π

4 £ó∞™μ•

7-1-2009 £≤òﬁ

9-1-2009

μμ™â≤∂“•π

4 £ó∞™μ•

15-1-2009 £≤òﬁ

17-1-2009

μμ™â≤∂“•π

4 £ó∞™μ•

6-1-2009

13-1-2009

20-1-2009

6-1-2009

13-1-2009

20-1-2009

ú∞•òΩö™ªπ—5000 •≥ù

ö‹åØ≠∏ ∂˝Ø¶Ã∞μ˙ ™∞ß—400 •≥ù+™∞.ú∞.

â•Ø‹ âØßØ™õ∞—30-6-2009 ™μ•

ö‹åØ≠∏/∂ßßßπ—âØßì∞ Ωùâ¥ò∞ ùîú∂âΩ—π àØ˝±≠∏,

£ß§Ø›≥‹

(1)

(2)

(3)

(4)

≠‹æØ•∞∂ßæ∏ £≤òﬁâ≥»≤â§≤π â´≤™ ∞ ∂´ä•∞

æ≤“ò∞ú≤· Å™âØ´π ™±©∏¸ ™•≤Ã∞§ ∂ßßæØ•μ˙

ú¨∏∂ìØÃ•™Øö∞òºÃ∞ﬁ ö‹åØ≠∏/ù≤ú‹∂ßßπ μ¸¤≤“ò≤

£Ø§∞•∞æ≤π. ∂ßßπ μâØ·ØÃ™•≤μì ú∞•òΩö™ªπ ∂ßßπ

â©∞«Øﬁ Ñìμú òμ“ ò∞•∞≈∏ úﬁâ≤“òØó∏.

6. ö‹åØ≠∏/∂ßßπ ∞•μ‘ì≤Ã∞ Å¶∞§∞æ≤“ ò±§ò∞

£≤òﬁ 15 ö∞™≠Ã∞úâπ °Øæ∞ £≤©≤™œ ∂ßßò≤â§≤π

ú∞ß™∞ß≤· ú∞•æ∞ﬁ ÇöØ§ ú∞â≤ò∞, ™ú™∞â≠ú ú∞â≤ò∞,

™∞ﬁ‘ú ú∞â≤ò∞, ≠‹¸Ø‹ê∏ Ü“∞™§≤π 10 ´ò£Øúπ ™•≤“

ò≤â μ≠âª≥•∞›∞§Ø§≤π â≤¶«ò∏ Å«≥¶≤ •≥ù (500) Åì≈∏

100 •≥ù £≤ΩöùΩòÃ∞ﬁ ú∞ß™∞ß≤· ™ª™≠∏ôâ‡æ∏

™∞∂õ§£Ø§∞ Ñìÿì∞ ™§∏∂æ òØó∏. ∂£ﬁù¶«

âØßØ™õ∞æâπ °Øæ∞ ò≤â§≤π μ≠âª≥•∞›∞§≤π ú∞â≤ò∞â®≤π

Åì§∏æ≤™Øœ

™±©∏¸

™•≤Ã∞§Øﬁ

ì∞§Øμ˙

ú¨∏∂ìØÃ•™Øö∞òºÃ∞ﬁ ™± ≤π ö‹åØ≠∏/∂ßßπ

úìÃ≤“ò≤π Åò∞ﬁ ™≈≤ Øâ≤“ ú¨∏ìÃ∞ﬁ ÅòØò≤

∂ßßæØ•œ ÑÃ•™Øö∞§Øâ≤“ò≤π ßØ¢π â∞»∞§Øﬁ ì∞§Øú∏

Å™âØ´π ÉﬂØÃò≤π ú¨∏ìπ ™•≤“ ò≤â â≤ì∞‰∞ä§Ø§∞

ù•∞ãó∞≈∏, ú∞ı∞ò ò±§ò∞æâπ àì≤æ∞§∞μﬂ√∞ﬁ

ú∞ß™∞ß≤· ¶™úª≥ ¶∞æ™¶∞ Çâ∏ì∏ Åú≤≠•∞∂≈Ø, §≤¯£Ø§

£›≤ £Ø‹¡ƒ®∞ß≥μì∂§Ø ì∞§Øú∞ﬁ ú∞“≤π ò≤â

É∑ìØæ≤“ò≤£Øó∏. ò≤â £≤©≤™œ Åì§∏æ≤â∂§Ø

μ≠âª≥•∞›∞ àì≤æ≤â§≤π Ü“Øﬁ Ñìÿì∞ ™§∏æ≤“ò∞ú∏

≠Øõ∞æØμò ™•≤â§≤π μ¸§∏òØﬁ ö∞™≠π à“∞ú∏ ùÃ≤ •≥ù

™±òπ ù∞© É∑ìØæ∞ Ñìÿì∞ ™§∏æ≤“ò∞ú∏ ùò∞úΔ∏ ö∞™≠π

â≥ì∞ Å≠∞Ë˙∏ ∂˝Ø¶Ë∏ â…≠‹∂™›‹æ∏ Åú≤™ö∞

æØ™≤“òØó∏.

7. ∂ßßæØ•œ ∂âΩ—≠‹æØ•∞μ˙ 1995-μß μμ˝úØœ≠∏

Çâ∏ì∏ ΩùâØ•£≤· ÇöØ§ ú∞â≤ò∞§≤π ∂â•® ≠‹æØ•∞μ˙

ú∞ß™∞ß≤· ú∞§£ΩùâØ•π 5% ™•≤“ ™ú™∞â≠ú ú∞â≤ò∞,

™∞ﬁùú ú∞â≤ò∞ Ü“∞™§≤π Åì§∏æ≤™Øœ °ØõªúØó∏.

â≥ìØμò ≠‹æØ‹ ÅòØò≤ âØßƒ®∞ﬁ ú∞ı§∞æ≤“

ú∞â≤ò∞â‡ ÅòØò∏ ú∞•æ∞ﬁ Åì§∏æ≤™Øœ ∂ßßæØ•œ

°ØõªúØó∏.

8. ∂ßßÃ∞ú≤ £≤ÿ∏ ∂òØ»ƒ‡ ù•∞∂´Øõ∞≈∏ £•ƒ®≤μì ÜÀπ,

™∞®™∏, ò•π, £ò∞‘∏ Ü“∞™ ∂°Øõªμ‘∂ì ò≤π,

∂ßßÃ∞ú≤∂´¨£≤· à•≤ ù•Øò∞§≤π ù•∞ãó∞æ≤“òﬂØÃ

ò≤£Øó∏.

9. ∂òØ»ƒ®∞ﬁ ú∞“≤π ∂´ä•∞æ≤“ â´≤™ ∞ 1977-μß

∂â•® âØ¨ª≥ú»∏ £Ø‹æ›∞πã∏ Ç˙∏ ï∞≠∏Ωì∞°ª≥¨œ àØ‹ï‹

Åú≤≠•∞≈∏ ã™…μ£˙ ∏ Å∂‘Ø©∂‘Ø‡ ú∞ı§∞æ≤“

™∞ß§∏æú≤≠•∞∂≈Ø ∂â•® £Ø‹æ›∞πã∏ μ˝ï∂¶¨∂úØ

Åμﬂ√∞ﬁ μ˝ï∂¶¨μ˙ áêœ≠∞â‡∂æØ Åμﬂ√∞ﬁ

ã™…μ£˙ ∏

ú∞ı§∞æ≤“

£›∏

áêœ≠∞â‡∂æØ

™∞ﬁ∂æ òØó∏.

10. â´≤™ ∞ ∂´ä•óÃ∞μ˙ ™∞™•ƒ®∞ﬁ Ωùò∞£Ø≠

∂Ë›≤μ£˙ ∏ àØ∂•Ø £Ø≠™≤π 5-Øπ ò±§ò∞∂æØ Åò∞ú≤£≤œ∂ùØ

â•Ø¶≤âØ•œ âØßì∞ Ωùâ¥ò∞ ùîú∂âΩ—π Ç˝±≠∞∂ßæ∏

≠£‹‘∞∂æ ò≤π ™±©∏¸ ™•≤Ã≤“ ù¿π àØ∂•Ø

£Ø≠Ã∞ú≤π 20 •≥ù ™±òπ ù∞© ™≠≥ﬁ μ¸¤≤“ò≤£Øó∏.

11. â´≤™ ∞

∂´ä•∞≈∏

μ≠Øμμ≠›∞§∞∂ßæ∏

μâØ ≤∂ùØâ≤“ò∞ú∏ âØßì∞ Ωùâ¥ò∞ùîú∂âΩ—π Ç˝±≠∞ﬁ

ú∞“≤π ùØÊ∏ ™Ø∂ƒ òØó∏.

12. £›≤ °Øõªòâμ®Ø“≤£∞μﬂ√∞ﬁ ™∞ﬁùú ú∞â≤ò∞,

ÇöØ§ ú∞â≤ò∞, âØ‹¨∞âØöØ§ ú∞â≤ò∞ Ü“∞™§≤μì

ø∞§¶œ≠∏ ≠‹»∞˝∞æ›≤â‡ â•Ø¶∞μ˙ âØßØ™õ∞ â©∞«∏

úØß≤£Ø≠Ã∞úâπ ÆØê•Øæ∞§Øﬁ μ≠âª≥•∞›∞ μï∂‘Ø≠∞›∏

ò∞•∞≈≤úﬁâ≤“ò≤£Øó∏.

30th DEC. 2008]

FOREST DEPARTMENT

531

13.

9-3-2007-μß ã≠›∞ﬁ ù•≠ªπ μ¸§∏ò∞»≤· ê∞.à. (ù∞)

62/76/23-2-1976-μß ú∞§£π É∑ ö‹åØ≠∏/∂ßßÃ∞μ˙

™ª™â‡ Åìƒ≤“ ∂úØ»∞˝∞∂æ¨œ ™Ø§∞≈≤

£úÊ∞ßØæ∞ à‘∞ì≤“ áμòØ•≤ ™ª¯∞æ≤π °Øõâ£Ø§∞•∞æ≤π.

14. ∂ßßπ μâØ·≤“ ∂òØ»ƒ®∞ﬁ ò± â§¶∞ úØ´ú¨∏ìπ

Ñ Ø§Øß≤π ∂â•® ∂˝Ø¶Ë∏ Çâ∏ì∏ Åú≤≠•∞≈∏ £›≤™ú

â≤›ƒ‡ Ñ Ø§Øß≤π â´≤£Ø™≤â‡æ≤π, μ¸ì∞â‡æ≤π

∂âì≤ùØì≤â‡

≠π¢™∞≈Øß≤π

∂ßßæØ•œ

ÑÃ•™Øö∞§Øâ≤“òØó∏.

15. ∂ßßÃ∞ú∏ ù»∞â§∞ﬁ Ωùò∞ùØö∞æ≤“ âØ§∏æ≤“

â´≤£Ø™≤â®≤μì ÜÀπ Ñ∂Õ´π £ØΩò£Øó∏.

16. ú∞§£Øú≤≠¥ò£Ø§ ∂ùØË∏ àØ˝¶≤â‡ ™ﬂò≤π

Ñμ √∞ﬁ Ç§ò∏ ö‹åØ≠∏/∂ßßπ â©∞«∏ 3 ö∞™≠Ã∞úâπ

òØμ©

ù¶§≤“

™ª™â‡æ∏

™∞∂õ§£Ø§∞

≠º±â•∞æ≤“òØó∏.

Ü. ö‹åØ≠∏/∂ßßÃ∞ﬁ ™Øã∏öØúπ μ¸§∏ò∞»≤®® ò≤â

à•≤ ß¿Ã∞ﬁ â≥ì≤òßØμó√∞ﬁ 10 ´ò£ØúÃ∞ß≤π, à•≤

ß¿∂£Ø, Åò∞ﬁ òØμ©∂§Ø Çμó√∞ﬁ 20 ´ò£ØúÃ∞ß≤π

â≥ì≤òßØ§∞»≤· ™Øã∏öØúƒ∂® ≠º±â•∞æ≤â§≤·≥.

°∞.

ö‹åØ≠∏/∂ßßö∞™≠π Ωù≠∏ò≤ò ∂◊Øæ∞ú≤ ∂™ ∞

Åì≈∞»≤· ò≤â§≤μì É•»∞ ï∞£Ø˙ ∏ ΩïØ˝∏›Øæ∞ Å≠∞Ë˙∏

∂˝Ø¶Ë∏ â…≠‹∂™›¶≤μì ∂ù•∞ﬁ £Ø›Ãæ™∞õπ

Åì∂æ òØó∏.

≠∞. Éò∞∂ßæØ§∞ Ωù∂òªâ Ñìÿì∞ ™§∏∂æ òØó∏.

ï∞. ∂£ﬁ‘¶« ™ª™â‡æú≤≠¥ò£Ø§∞ ∂ùØË∏

àØ˝‹ ≠£‹‘∞æ≤“ ™ª¯∞§≤μì Åì≈ ò≤â £≤©≤™œ

μ≠âª≥•∞›∞ μï∂‘Ø≠∞›∏ Ç§∞ ≠≥¿∞≈≤μâØ ∏ μùØò≤

ö‹åØ≠∏/∂ßßπ ™± ≤π ù»∞â 2-μß μòØ»ì≤Ã ∂ßßö∞™≠π

úìÃ≤“òØó∏. Ωù≠∏ò≤ò ö‹åØ≠∏/∂ßßÃ∞ﬁ ß¢∞æ≤“

á›™≤π â≥ì∞§ ò≤â ∂ùØË∏ àØ˝‹ ò≤â∂§æØ‡ â≤¶™Øμó

√∞ﬁ ∂ùØË∏ àØ˝¶∞ﬁ ™Øã∏öØúπ μ¸¤μ‘»∞»≤· ò≤â§∏æ∏

ö‹åØ≠∏/∂ßßπ Ñ¶‘∞æ≤“òØó∏. ∂ùØË∏ àØ˝‹ ≠£‹‘∞≈

Ç‡ Åì≈∞»≤· £≤©≤™œ ò≤â§≤π ≠‹æØ•∞∂ßæ∏ ™≠≥ﬁ

μ¸¤≤“òØó∏. Ü“Øﬁ ö‹åØ≠∏/∂ßßÃ∞ﬁ â∞»≤“

ò≤â§Øó∏ â≥ì≤òﬁ Ü√∞ﬁ ÅΩùâØ•π àØ˝‹ μ¸§∏ò∞»≤·

∂ßßæØ•ú∏ ö‹åØ≠∏/∂ßßπ ∞•μ‘ì≤Ã≤â§≤π ∂ùØË∏

àØ˝‹ ≠£‹‘∞≈∞»≤· Ç‡ Åì≈∞»≤· μ£ØÃπ ò≤â§≤π

£ìæ∞μæØì≤æ≤“ò≤£Øó∏.

17. ö‹åØ≠∏/∂ßßπ ∞•±â•ó ò±§ò∞ £≤òﬁ 15

ö∞™≠Ã∞ú≤·∞ﬁ °Øæ∞ ò≤â Åì§∏æ≤™Øú≤·

≠£§ù•∞õ∞§Ø§∞ ú∞ı§∞≈∞•∞æ≤“≤. É∑ ò±§ò∞æ≤∂´¨π

ùß∞´∂§Øì≤â≥ì∞∂§Ø ù∞©‘ß∞´∂§Øì≤â≥ì∞∂§Ø ùóπ

àì≤æ≤™Øú≤· Å™≠•π úﬁâ≤“òﬂ.

18. â´≤™ ∞ ∂´ä•∞æ≤∂ÿØ‡ £•ƒ‡æ∏ §ØμòØ•≤

∂âì≤ùØì≤π Ñ ØâØœ ùØì∞ﬂØÃò≤π ÅΩùâØ•π Üμ–√∞ß≤π

Ñ Ø§Øﬁ Ç§ò∏ £≥ß£≤ Øâ≤“ ú¨∏ìÃ∞ú∏ ∂ßßæØ•œ

ÑÃ•™Øö∞ Ç§∞•∞æ≤“ò≤£Øó∏.

19. ö‹åØ≠∏/∂ßßπ ≠π°ú∏õ∞≈∏ â≥ì≤òﬁ ™ª™â‡

Üμ–√∞ß≤π ∂¸‹æóμ£√∞ﬁ ∂ßß ≠£§Ã∏ ∂¸‹æ≤“ò∞ú∏

Å≠∞Ë˙ ∏ ∂˝Ø¶Ë∏ â…≠‹∂™›‹æ∏ Åõ∞âØ•£≤ Ø§∞•∞æ≤π.

(à‘∏)

Å≠∞Ë˙∏ ∂˝Ø¶Ë∏

âØßì∞ Ωùâ¥ò∞ùîú∂âΩ—π,

â…≠‹∂™›‹,

£ß§Ø›≥‹.

(∂â•® ã™‹À‹æ≤∂™ ∞).

VAZHACHAL DIVISION

TENDER/AUCTION SALE NOTICE

No. C3—7056/08.

11th December 2008.

It is hereby notified for the general information of the public that Teak Poles collected from Teak Plantation of

Kollathirumedu, Charpa and Vazhachal Ranges of Vazhachal Forest Division by thinning will be sold in Tender/Auction sale

subject to detailed Tender/Auction sale conditions published in Kerala Gazette No. 26 dated 24-6-2008 in Page No. 253 to 257

of Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram vide notification No. Pro. (5) 2613/2008 dated 12-6-2008 and

other rules in force, as per schedule furnished below. Tender forms will be available in Divisional Forest Office, Vazhachal

Division, Chalakudy on payment of Rs. 100 + S.T. and Tenders received after the stipulated date and time will not be

entertained. If the date fixed for Tender/Auction happens to be a public holiday, harthal or strike, the Auction sale will be held

on next working day at the schedule date, time and place. Tender will be opened immediately after auction sale and further

action will be taken as per sale conditions. The intending bidders should satisfy themselves about the quality and quantity of

the thinned materials put up for Tender/Action sale and no complaints will be entertained later regarding the same. Further

details of Tender/Action sale will be available from Kollathirumedu, Charpa & Vazhachal Range Offices. Quantity notified is

only approximate. Teak poles taken to stock up to a day before the auction will also be included in sale. If there is no bid or

part bid on the 1^st date of auction proposed, undisposed teak poles will be put up for sale on subsequent dates as shown in

the schedule at the same time and place. The Auctioning Officer is empowered to conduct auction completely or partly and

postponement of auction without assigning any reason.

Gaz. No. 52/2008—GPE (Forest)

532

KERALA GAZETTE

[PART III

Name of

Plantation/

Range

Approximate number of Teak Poles

(Nos.)

1st

Class

2nd

Class

3rd

Class

4th

Class

5th

Class

Approximate

quantity of

timber (M³)

Place of

Dumping

Depot

Auction

Date/Time

Auction

Date/Time

1960 TP

Karadippara

Kollathirumedu

130

120

122

6·001

1965 TP

Karadippara

Kollathirumedu

445

853

1127

646

364

9·356

1966 TP

Karadippara

Kollathirumedu

121

285

467

376

4·59

1963 TP

Karadippara

Vazhachal

Range

500

1000

700

200

. .

1973 TP

Karanthodu

Charpa Range

250

400

100

1977 TP

Kannankuzy

Charpa Range

311

599

132

1976 TP

Charpa Range

Kannankuzhi

130

452

801

105

1243

2475

3427

3644

992

33·947

Pokalappara

Dumping

Depot

22-1-2009

11 a.m.

29-1-2009

11 a.m.

Pokalappara

Dumping

Depot

10-2-2009

11 a.m.

17-2-2009

11 a.m.

Kannankuzhy

Dumping

Depot

19-2-2009

11 a.m.

25-2-2009

11 a.m.

The remittance of the value and removal of timber should be as per prevailing terms and conditions and also as per the

rules in force.

SCHEDULE

™Ø©≈Øﬁ ï∞™∞¨ú∞μß, μâØﬂÃ∞•≤∂£ì∏, ™Ø©≈Øﬁ, ¸Ø‹‘ μ¶§∞Δ≤â®∞μß òØμ© ù»∞â§∞ﬁ âØó∞≈∞•∞æ≤“ ∂òæ≤

∂òØ»ƒ®∞ﬁú∞“≤π Éìμ™»∞ ∂´ä•∞≈ ∂òæ≤ òì∞â‡/â©â‡, òØμ© ù»∞â§∞ﬁ ≠≥¸∞‘∞≈∞•∞æ≤“ ò±§ò∞§∞ß≥π ≠£§Ã≤π

ßÃ≤π ™Ø©≈Øﬁ ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶Ë∏ àØ˝±≠∂¶Ø, Å∂ÕÆπ Åõ∞âØ•μ‘ì≤Ã≤“ £∂›μò√∞ß≤π Ñ∂öªØã∂úØ 24-6-2008-ﬁ

Ωù≠∞Œ±â•∞≈ 26-Øπ úÿ‹ ∂â•® ã≠›∏ ∂ùê∏ úÿ‹ 253 £≤òﬁ 257 ™μ•§≤· ™∞ÚØùúΩùâØ•π Ωù≠∞Œ±â•∞≈ ò∞•≤™ú–ù≤•π

≠π•¿ó ™∞¢Øãπ ¸±˝∏ ∂˝Ø¶Ë∏ â…≠‹∂™›¶≤μì 12-6-2008-μß Pro. (5) 2613/08 úÿ‹ ∂ßß ™∞ÚØùú ΩùâØ•£≤· ™∞´ö£Ø§

ö‹åØ≠∏ /∂ßß ™ª™â‡æ≤π ÅòØò≤ ≠£§Ã≤ ú∞ß™∞ß≤· £›≤ ú∞§£ƒ‡æ≤π ™∞∂õ§£Ø§∞ ö‹åØ≠∏ /∂ßß Åì∞ØúÃ∞ﬁ

™∞ﬁùú úìÃ≤“òØó∏.

∂ßßÃ±§ò∞æ≤ ò∂ßö∞™≠π Ñ≈§∏æ∏ 3 £ó∞ ™μ• ≠±ﬁ μ¸§∏ò ö‹åØ≠≤â‡ É∑ àØ˝±≠∞ﬁ

≠º±â•∞æ≤“òØó∏.

100 •≥ù ™∞ß§≤π ú∞ß™∞ß≤· ™∞ﬁùú ú∞â≤ò∞§≤π É∑ìØæ∞ ö‹åØ≠∏ ∂˝Ø¶ƒ‡ ∂ßßÃ±§ò∞æ≤ ò∂ßö∞™≠π

Ñ≈§∏æ∏ 1 £ó∞ ™μ• ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶Ë∏ àØ˝±≠∞ﬁ ú∞“≤π úﬁâ≤“òØó∏.

ú∞ı∞ò ≠£§Ã∞ú≤∂´¨π ß¢∞æ≤“ ö‹åØ≠≤â‡

ù•∞ãó∞æ≤“òﬂ.

∂ßß ö∞™≠π μùØò≤ ùó∞£≤ì∂æØ, Æ‹ÃØ∂ßØ μùØò≤ à©∞™≤ ö∞™≠∂£Ø Ç§∞ ™“Øﬁ Ωù≠∏ò≤ò ∂ßßπ

Åì≤Ã Ωù™¥Ã∞ ö∞™≠π ú∞ı∞ò ≠£§Ã≤π ßÃ≤π ™≈∏ úìÃ≤“òØó∏.

∂ßßπ â©∞«Øß≤ìœ ö‹åØ≠≤â‡ ò≤¶æ≤“ò≤π

∂ßß ú∞°ú∏õúâ‡ ΩùâØ•£≤· Åú–• úìùì∞â‡ ≠º±â•∞æ≤“ò≤£Øó∏.

ö‹åØ≠∏/∂ßß ™∞ﬁùú§∞ﬁ ùμ√ì≤æ≤™Øœ

ÇΩãÆ∞æ≤“™‹ ö‹åØ≠∏ ≠£‹‘∞æ≤“ò∞ú≤ £≤ÿ∏ ™∞ß∏ùú§∏æ∏ ™≈∞•∞æ≤“ Ñß∏ù“ƒ®≤μì ú∞ê ∞ò∞§≤π Å®™≤â®≤π £›≤

™∞´ö™∞™•ƒ®≤π â ∏ ∂°Øõªμ‘»∞•∞∂æ òØó∏.

∂ßßÃ∞ú≤∂´¨π É∑ ™â âØ•ªƒμ®æ≤¶∞≈≤· §ØμòØ•≤ ù•Øò∞§≤π

ù•∞ãó∞æ≤“òﬂ.

ö‹åØ≠∏/∂ßßμÃæ≤¶∞≈≤· â≥ì≤òﬁ ™∞™•ƒ‡ μâØﬂÃ∞•≤∂£ì∏, ™Ø©≈Øﬁ, ¸Ø‹‘ Ü“±

μ¶§∞ΔØ˝±≠‹£Ø•∞ﬁ ú∞“≤π Å¶∞§Ø™≤“òØó∏.

30th DEC. 2008]

FOREST DEPARTMENT

533

™‹¨π/∂òØ»π/

μ¶§∞Δ∏

â©â®≤μì áâ∂ö´ ÜÀπ

à“Øπ

ò•π

• Øπ

ò•π

£≥“Øπ

ò•π

úØßØπ

ò•π

ÅΔØπ

ò•π

òì∞§≤μì

áâ∂ö´

Å®™∏

(âª≤.£±.)

∂ßß

ßπ/

òØﬁæØß∞â

ï∞μ‘Ø

∂ßß

ò±§ò∞§≤π

≠£§™≤π

Åì≤Ã

∂ßß

ò±§ò∞â‡

1960

∂òæ≤∂òØ»π

â•ì∞‘Ø¶

μâØﬂÃ∞•≤∂£ì∏

μ¶§∞Δ∏

130

120

122

6·001

1965

∂òæ≤∂òØ»π

μâØﬂÃ∞•≤∂£ì∏

μ¶§∞Δ∏

445

853

1127

646

364

9·356

1966

∂òæ≤∂òØ»π

â•ì∞‘Ø¶

μâØﬂÃ∞•≤∂£ì∏

μ¶§∞Δ∏

121

285

467

376

4·59

1963

∂òæ≤∂òØ»π

â•ì∞‘Ø¶

™Ø©≈Øﬁ

μ¶§∞Δ¸

500

1000

700

200

. .

1973

∂òæ≤∂òØ»π

âØ•Øπ∂òØì∏

¸Ø‹‘ μ¶§∞Δ∏

250

400

100

1977

∂òæ≤∂òØ»π

âÀœâ≤©∞

¸Ø‹‘ μ¶§∞Δ¸

311

599

132

1976

∂òæ≤∂òØ»π

âÀœâ≤©∞

¸Ø‹‘ μ¶§∞Δ¸

130

452

801

105

μùØâß‘Ø¶

ïÿ∞ƒ∏

ï∞μ‘Ø

22-1-2009

•Ø™∞μß

11 £ó°

29-1-2009

•Ø™∞μß

11 £ó∞

μùØâß‘Ø¶

ïÿ∞ƒ∏

ï∞μ‘Ø

10-2-2009

•Ø™∞μß

11 £ó°

17-2-2009

•Ø™∞μß

11 £ó°

âÀœâ≤©∞

ïÿ∞ƒ∏

ï∞μ‘Ø

19-2-2009

•Ø™∞μß

11 £ó°

25-2-2009

•Ø™∞μß

11 £ó°

ù»∞â§∞ﬁ ∂¸‹Ã∞»≤·ò∏ Ñ∂Õ´π Å®™≤â®Øó∏. ∂ßßÃ∞ú∏ £≤œ ö∞™≠π ™μ• ∂ËØæ∞μßì≤æ≤“ Ñﬁ‘“ƒ‡ ∂ßßÃ∞ﬁ

Ñ‡μ‘ì≤Ã≤“òØ§∞•∞æ≤π.

∂ßßÃ∞ﬁ ™≈∞•∞æ≤“ â©â‡ ù≥‹À£Ø§≤π ™∞›©∞æØœ â©∞§Øμò ™“Øﬁ ù»∞â§∞ﬁ âØó∞≈∞•∞æ≤“

£›≤ ò±§ò∞â®∞ﬁ Å∂ò ßÃ≤π ≠£§Ã≤π ™≈∏ °Øæ∞ Ñß∏ù“ƒ‡ ∂ßßπ úìÃ≤“òØ§∞•∞æ≤π.

™∞ß∏ùú§∏æ∏ £≤©≤™úØ∂§Ø

¢Øã∞â£Ø∂§Ø ™≈∞•∞æ≤“ Ñß∏ù“ƒ®≤μì ∂ßßπ ù≥‹À£Ø∂§Ø, ¢Øã±â£Ø∂§Ø £›≤ âØ•óƒ‡ âØó∞æØμòòμ“ £Ø›∞ ™§∏æ≤“ò∞ú≤π

∂ßßπ úìÃ≤“ Ñ∂öªØãú∏ Åõ∞âØ•£≤ Ø§∞•∞æ≤“òØó∏.

ú∞§£Øú≤≠¥ò£Ø§ ∂ùØË∏ àØ˝¶≤â‡ Ñμ √∞ﬁ Ç§ò∏ ö‹åØ≠∏ ∂ßßπ â©∞«∏ 7 ö∞™≠Ã∞úâπ, ™ª™â‡æ∏ ™∞∂õ§£Ø§∞,

≠º±â•∞æ≤“òØó∏.

â≥ì≤òﬁ ™∞™•ƒ‡æ∏ É∑ àØ˝±≠∞∂ßØ (∂˝Ø… 0480-2701713, É-μ£§∞ﬁ [email protected], [email protected])

μâØﬂÃ∞•≤∂£ì∏, ™Ø©≈Øﬁ, ¸Ø‹‘ μ¶§∞ΔØ˝±≠∞∂ßØ Å∂úº¨∞≈Øﬁ Å¶∞§Ø™≤“òØó∏.

(Sd.)

Divisional Forest Officer,

(for and on behalf of Governor of Kerala).

Divisional Forest Office,

Chalakudy.

ù»∞â

534

KERALA GAZETTE

[PART III

Nme-°pSn Unhn-j≥

tee∏ckyw

\º¿ knkn5-˛7785/08.

2008 Unkw-_¿ 12.

Nme-°pSn Unhn-j-\n¬s∏´ Xmsg ]dbp∂ sdbn©pIfnse hnhn[ tI pIfn¬s∏´ sXm≠n hIIƒ Xmsg ]´nIbn¬

ImWn®n´pff XobXnIfn¬ cmhnse 11 aWn°v AXmXv sdbn©v Hm^okpIfn¬sh®v Nme°pSn UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm

At±lw A[nImcs∏SpØp∂ at‰sX¶nepw DtZymKÿt\m h\w hIp∏n¬ \nehnepff \nbaßƒ°v hnt[bambn ]ckyambn

teew sNbvXv hn¬°p∂Xmbncn°pw.

24˛6˛2008˛se 26˛mw \º¿ tIcf Kk‰n¬ t]Pv \º¿ 253 apX¬ 257 hscbp≈ hn⁄m]\

{]Imcw {]≤oIcn® Xncph\¥]pcw kwc£W hn`mKw No^v t^mdÃv I¨k¿th‰dpsS 12˛6˛2008˛se s{]m. (5) 2613/08 \º¿

tee hn⁄m]\ {]Imcapff hniZamb Z¿Lmkv/tee hyhÿIƒ°pw AXmXp kabØv \nehnepff addp \nbaßƒ°pw

hnt[bambn Z¿Lmkv/tee ASnÿm\Øn¬ hev]\ \SØp∂XmWv.

IqSmsX ImeImeßfn¬ k¿°m¿ ]pds∏Sphn°p∂

DØchpIfpw _m[IamIp∂XmWv.

teeØn¬ ]s¶Sp°m\m{Kln°p∂h¿ Cu´n, tX°v F∂nhbv°v 20,000 cq]bpw addv XSnIƒ°v 10,000 cq] F∂ \nc°nepw

\ncX{Zhyw sI´nhbvt°≠XmWv.

teeØn¬ ]nSn®Xpw ÿncs∏SpØnbXpamb h\hn`hßƒ AhbpsS apgph≥ hnebpw

\nehnep≈ \nIpXnIfpw HSp°n teew ÿncs∏SpØnb hnhcw Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 30 ZnhkØn\Iw ÿeØv \n∂v

\o°w sNtø≠XmWv.

teeØn¬ ]s¶Sp°p∂h¿ teeØobXn°v apºpXs∂ teeØn¬ Dƒs∏SpØnbn´pff h\hn`hßfpsS Afhv,

KpW\nehmcw apXembh I≠v t_m≤ys∏tS≠XmWv.

CXv kw_‘n®v teeØn\ptijw bmsXmcphn[ ]cmXnIfpw

]cnKWn°p∂X√.

tImSXn DØchv {]Imcw teew sNøp∂ sXm≠n hIIfpsS apgph≥ tee kwJybpw \nIpXnIfpw tee ZnhkwXs∂

sI´nhbvt°≠XmWv.

tee Znhkw Hcp s]mXp Ah[n Znhkamtbm s]mXp ]WnapS°pZnhkamtbm hcp∂]£w teew ASpØ {]hrØn

Znhkw \n›nX kabØpw ÿeØpw h®v \SØp∂XmWv.

]´nI

sdbn©ns‚ t]cv

1/09

2/09

3/09

4/09

5/09

6/09

7/09

8/09

9/09

10/09

11/09

12/09

]cn-bmcw

]me-∏n-ffn

sh≈n-°p-f-ßc

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿,

Nme-°pSn.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n).

30th DEC. 2008]

FOREST DEPARTMENT

535

VAZHACHAL DIVISION

TENDER NOTICE

(2)

No. C3-7262/2008.

17th December 2008.

Competitive tenders in sealed covers superscribing

the name of work are invited by the Divisional Forest

Officer, Vazhachal Division for and on behalf of the

Governor of Kerala from registered contractors in Public

Works Department.

Sl.

Name of work with PAC

EMD

No.

Rs.

Construction of water storage structure

(check dam) at Kothikkallu in Kollathirumedu

Range—Rs. 2·46 Lakhs

6,500

Digging water hole at Kalakkallil in

Kollathirumedu Range—Rs. 1·50 Lakhs

4,000

Construction of a pond at Pachilavalam

in Kollathirumedu Range—Rs. 2 Lakhs

5,000

Renovation of Karadippara—Choozhimedu

Road in Kollathirumedu Range—

Rs. 2·50 Lakhs

6,500

Construction of culvert Ittiani—

Panjanamkuthu Road in Charpa Range—

Rs. 2 Lakhs

5,000

Construction of water storage structure

(check dam) at Ittiani in Charpa Range—

Rs. 3 Lakhs

7,500

Construction of Chappath at Ittiani—

Panjanamkuthu in Charpa Range—

Rs. 1 Lakh

2,500

Developing camping site at Orukomban in

Vazhachal Range—Rs. 1·50 Lakhs

4,000

Maintenance of Kannankuzhi–Kundoormedue

Road in Charpa Range—Rs. 4 Lakhs

10,000

Renovation of Division Office—Rs. 2 Lakhs

5,000

Class of Registration—A, B, C.

Cost of tender form—Rs. 500+VAT for Sl. Nos. 1, 4,

Rs. 400+VAT for Sl. Nos. 2, 3, 5, 7, 8 10, Rs. 600+VAT for

Sl. No. 6 and Rs. 800+VAT for Sl. No. 9.

Period of completion—60 days.

Last date and time of sale of tender form—9-1-2009

1 p.m.

Last date and time of receipt of tenders—9-1-2009 3 p.m.

Date and the time of opening tender—9-1-2009 3·30 p.m.

Next dates of tender—13-1-2009, 16-1-2009.

All rules regarding tenders in Public Works

Department and Forest Department will be applicable to this

tender also.

Further details can be had from the office

of the Divisional Forest Officer, Vazhachal Division,

Chalakudy P.O., Pin. 680 307, Telephone No. 0480-2701713,

e-mail [email protected]. [email protected].

∂â•® ã™‹À‹æ≤∂™ ∞ ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶Ë∏

àØ˝±≠‹, ™Ø©≈Øﬁ òØμ© ù»∞â§∞ﬁ ™∞™•∞æ≤“

Ωù™¥Ã∞â‡æ∏ ∂â•® μùØò≤£•Ø£Ã∏ ™â≤‘∞μß Åπã±â¥ò

â•Ø¶≤âØ•∞ﬁ ú∞“≤π £ﬁ≠• ≠º¢Ø™£≤· ö‹åØ≠≤â‡

Ωù™¥Ã∞§≤μì ∂ù•∏ Ç∂ßäúπ μ¸§∏ò∞»≤· £≤Ωö ™≈

â™¶≤â®∞ﬁ òØμ© ù¶§≤“ ò±§ò∞æ≤π ≠£§Ã∞ú≤π

â∞»Ãæ™∞õπ ¿ó∞≈≤μâØ·≤“≤.

ù»∞â

μâØﬂÃ∞•≤∂£ì∏ μ¶§∏Δ∞ﬁ μâØò∞æﬂ∞ﬁ

êß≠π¢•ó∞ (μ¸æ∏ ïØπ) ú∞‹ŸØóπ—

•≥ù 2·46 ß¿π

6,500

μâØﬂÃ∞•≤∂£ì∏ μ¶§∏Δ∞ﬁ âØ®æﬂ∞ﬁ

â≤®π ú∞‹ŸØóπ—•≥ù 1·50 ß¿π

4,000

μâØﬂÃ∞•≤∂£ì∏ μ¶§∏Δ∞ﬁù≈∞ß™®π Ü“

ßÃ∏â≤®π ú∞‹ŸØóπ—•≥ù 2 ß¿π

5,000

μâØﬂÃ∞•≤∂£ì∏ μ¶§∏Δ∞ﬁ â•ì∞‘Ø¶—

¸≥©∞∂£ì∏ ∂¶Øï∞μ˙ ú™±â•óπ—

•≥ù 2·50 ß¿π

6,500

¸Ø‹‘ μ¶§∏Δ∞ﬁ É»∞§Øú∞–ù«úπâ≤Ã∏

∂¶Øï∞ﬁ âß≤√∏ ú∞‹ŸØóπ—•≥ù 2 ß¿π

5,000

¸Ø‹‘ μ¶§∏Δ∞ﬁÉ»∞§Øú∞§∞ﬁêß≠π¢•ó∞

(μ¸æ∏ ïØπ) ú∞‹ŸØóπ—•≥ù 3 ß¿π

7,500

¸Ø‹‘ μ¶§∏Δ∞ﬁ É»∞§Øú∞–ù«úπâ≤Ã∏

∂¶Øï∞ﬁ ¸‘ØÃ∏ ú∞‹ŸØóπ—•≥ù 1ß¿π

2,500

™Ø©≈Øﬁ μ¶§∏Δ∞ﬁ à•≤μâØÿú∞ﬁ

âªØÿ∞πã∏ μμ≠›∞μ˙ ™∞â≠úπ—

•≥ù 1·50 ß¿π

4,000

¸Ø‹‘ μ¶§∏Δ∞ﬁ âÀœâ≤©∞–â≤ ≥‹∂£ì∏

∂¶Øï∞μ˙ Å›â≤›‘ó∞â‡—•≥ù 4 ß¿π

10,000

ï∞™∞¨œ àØ˝±≠∞μ˙ ú™±â•óπ—

•≥ù 2 ß¿π

5,000

â•Ø¶≤âØ•μ˙ øØÊ∏—Ü, °∞, ≠∞.

ö‹åØ≠∏ ∂˝Ø¶Ã∞μ˙ ™∞ß—Ωâ£úÿ‹ 1, 4 É™§∏æ∏

•≥ù 500+™Ø›∏, Ωâ£úÿ‹ 6-ú∏ •≥ù 600+™Ø›∏, Ωâ£úÿ‹ 9-ú∏

•≥ù 800+™Ø›∏, £›≤·™§∏æ∏ •≥ù 400+™Ø›∏.

Ωù™¥Ã∞ ò±‹∂æ âØßØ™õ∞∏—60 ö∞™≠π.

ö‹åØ≠≤â‡ 2009 êú≤™•∞ £Ø≠π 9-ú∏ μμ™â≤∂“•π

3 £ó∞ ™μ• ≠º±â•∞æ≤“ò≤π Å∂“ö∞™≠π 3·30-ú∏ ÆØê•≤·

â•Ø¶≤âØ•≤μì ≠Ø“∞ŒªÃ∞ﬁ ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶Ë∏

àØ˝±≠∂¶Ø, Å∂ÕÆπ Åõ∞âØ•μ‘ì≤Ã≤“ Ñ∂öªØã∂úØ

ò≤¶æ≤“ò≤£Ø§∞•∞æ≤π.

2009 êú≤™•∞ £Ø≠π 9-ú∏ áμò√∞ß≤π

âØ•ó™´Øﬁ ì∞ ∂êØß∞â®≤μì /áμò√∞ß≤π ∂êØß∞â®≤μì

Ωâ£

Ωù™¥Ã∞§≤μì ∂ù•≤π

ú∞•òΩö™ªπ

úÿ‹

Ñ∂Õ´π Åì√ﬁ ò≤â§≤π

(•≥ù)

Gaz. No. 52/2008—GPE (Forest)

536

KERALA GAZETTE

[PART III

ö‹åØ≠∏ úìæØò∞•∞æ≤â§Øμó√∞ﬁ ì∞ ∂êØß∞â®≤μì/

∂êØß∞§≤μì ö‹åØ≠∏ ™± ≤π 2009 êú≤™•∞ £Ø≠π 13-ú∏

μμ™â≤∂“•π 3 £ó∞ ™μ• ≠º±â•∞æ≤“ò≤π Å∂“ö∞™≠π

3·30-ú∏ ÆØê•≤· â•Ø¶≤âØ•≤μì ≠Ø“∞ŒªÃ∞ﬁ ï∞™∞¨óﬁ

∂˝Ø¶Ë∏ àØ˝±≠∂¶Ø, Å∂ÕÆπ Åõ∞âØ•μ‘ì≤Ã≤“

Ñ∂öªØã∂úØ ò≤¶æ≤“ò≤£Ø§∞•∞æ≤π.ì∞ ∂êØß∞â®≤μì/

áμò√∞ß≤π ∂êØß∞â®≤μì ö‹åØ≠∏ úìæØò∞•∞æ≤â§Øμó√∞ﬁ

ì∞ ∂êØß∞â®≤μì/∂êØß∞§≤μì ö‹åØ≠∏ ™± ≤π 2009 êú≤™•∞

£Ø≠π 16-Øπ ò±§ò∞ μμ™â≤∂“•π 3 £ó∞ ™μ• ≠º±â•∞æ≤“ò≤π

Å∂“ö∞™≠π 3·30-ú∏ ÆØê•≤· â•Ø¶≤âØ•≤μì ≠Ø“∞ŒªÃ∞ﬁ

ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶Ë∏ àØ˝±≠∂¶Ø Å∂ÕÆπ Åõ∞âØ•

μ‘ì≤Ã≤“ Ñ∂öªØã∂úØ ò≤¶æ≤“ò≤£Ø§∞•∞æ≤π.

ö‹åØ≠∏ ≠£‹‘∞∂æ ö∞™≠π à•≤ μùØò≤ à©∞™∏/

Æ‹ÃØﬁ ö∞™≠£Ø§∞ ™•∞â§Øμó√∞ﬁ μòØ»ì≤Ã Ωù™¥Ã∞

ö∞™≠π ö‹åØ≠∏ ≠£‹‘∞∂æ Å™≠Øú ö∞™≠£Ø§∞

âóæØæ≤“òØó∏.

ö‹åØ≠∏ Ωù£Øóƒ®≤π £›≤ ™∞´ö ™∞™•ƒ®≤π

ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶Ë∏ àØ˝±≠‹, ™Ø©≈Øß∞μ˙ ¸Øßæ≤ì∞

§∞ß≤· àØ˝±≠∞ﬁ ú∞“≤π ö‹åØ≠∏ ≠£‹‘∞∂æ Å™≠Øú

ò±§ò∞æ∏ • ≤ ö∞™≠π £≤ÿ≤ £≤òﬁ ö‹åØ≠∏ ≠£‹‘∞∂æ

Å™≠Øú ö∞™≠π Ñ≈§∏æ∏ à•≤ £ó∞ ™μ• Ωù™¥Ã∞

ö∞™≠ƒ®∞ﬁ ö‹åØ≠∏ ∂˝Ø¶Ã∞μ˙ ™∞ß μ•Øæπ ùó

£Ø§∞Åì≈∏ ∂•äØ£≥ßπ Å∂ù¿∞≈Øﬁ ß¢∞æ≤“

òØó∏.

ö‹åØ≠∏ Ωù£ØóÃ∞ú≤∂™ ∞ Åì§∏æ≤“ ò≤â

§ØμòØ•≤ âØ•ó™´Øß≤π ò∞•∞μâ μâØì≤æ≤“òﬂ.

ö‹åØ≠∏

Ωù£Øóƒ‡ ∂â•® μùØò≤£•Ø£Ã∏ ™â≤‘∞ﬁ •ê∞Ë‹

μ¸§∏ò∞»≤· Åπã±â¥ò â•Ø¶≤âØ‹æ∏ £ØΩòπ ß¢∞æ≤“ò≤π

Ωù£Øóƒ‡ Å∂úªØúªπ μμâ£Ø¶Øœ ùØì∞ﬂØÃò≤

£Øâ≤“≤.

ÇöØ§ ú∞â≤ò∞ â≤ì∞‰∞â ™•≤Ã∞§™•≤μì

ö‹åØ≠≤â‡ §ØμòØ•≤ âØ•ó™´Øß≤π ≠º±â•∞æ≤“òﬂ.

™Ø©≈Øﬁ ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶Ë∏ àØ˝±≠¶≤μì ∂ù•∞ﬁ

ùó§μ‘ì≤Ã∞§ò≤π ∂ö´±§/μ¨ïª≥‡ï∏ °Ø√≤â®∞ﬁ ú∞“≤π

ß¢∞æ≤“ò≤£Ø§ ú∞ı∞ò ò≤â§∏æ≤· ï∞£Ø˙ ∏ ΩïØ˝∏›∏

ú∞•òΩö™ª£Ø§∞ ö‹åØ≠∞∂úØμìØ‘π ≠£‹‘∞∂æ òØó∏.

ù•≠ªÃ∞ﬁ áâ∂ö´ Åì√ﬁ ò≤â§Øó∏ ∂•äμ‘ì≤Ã∞

§∞»≤·ò∏.

ö‹åØ≠∏ ≠£§Ã∏ Åì√ﬁ ò≤â§∞ﬁ ™ªòªØ≠π

™•Ø™≤“òØó∏.

ö‹åØ≠∏ ≠º±â•∞≈∂´¨π Ωù™¥Ã∞ ß¢∞≈ â•Ø¶≤âØ•œ

â•Ø‹ ™§∏æØμò à©∞«≤ ∂ùØ™≤â§Øμó√∞ﬁ É∑ âØ•óπ

μâØ ∏ Ωù≠∏ò≤ò Ωù™¥Ã∞ ∂™μ¶ â•Ø¶≤âØμ• áﬁ‘∞∂æ ∞

™“Øﬁ òœ£≥ßπ ≠‹æØ•∞ú≤ Øâ≤“ ÜﬂØ â¨∏ì ú¨∏ìƒ®≤π

Çöª â•Ø¶≤âØ•ú∞ﬁ ú∞“≤π É∑ìØæ≤“ò∞ú∏ 50 •≥ù

£≤ΩöùΩòÃ∞ﬁ à•≤ ≠ŸòùΩòπ Ü©≤ò∞ ö‹åØ≠∞∂úØμìØ‘π

≠£‹‘∞∂æ òØó∏.

∂â•® μùØò≤£•Ø£Ã∏ ™â≤‘∞ß≤π, ∂â•® ™úπ

™â≤‘∞ß≤π ú∞ß™∞ß≤· ö‹åØ≠∏ ≠π°ú∏õ∞≈ ÜﬂØ

™ª™â®≤π

É∑

ö‹åØ≠∞ú≤π

°Øõâ£Ø§∞•∞

æ≤“òØó∏.

â≥ì≤òﬁ ™∞™•ƒ‡ àØ˝±≠∏ ≠£§Ã∏

É∑ àØ˝±≠∞ﬁ ú∞“≤π Å¶∞§Ø™≤“òØó∏.

∂˝Ø… úÿ‹

0480-2701713 É-μ£§∞ﬁ [email protected],

[email protected].

(Sd.)

Divisional Office,

Divisional Forest Officer,

Chalakudy.

Vzhachal Division, Chalakudy.

(for and on behalf of the Governor of Kerala)

ú∞ßÿ≥‹ ≠∑Ã∏ ï∞™∞¨œ

∂ßß ù•≠ªπ

úÿ‹ ≠∞2–4847/06 2008 ï∞≠π°‹ 2.

ú∞ßÿ≥‹ ≠∑Ã∏ ï∞™∞¨ú∞ﬁμ‘» âØ®∞âØ™∏, â•≤®Ø§∞

μ¶§∏Δ≤â®∞μß ™∞™∞õ ™úπ ∂â≠≤â®∞ﬁμ‘» μòØ ∞

ù¶§≤“ ∂ßß ™ª™â‡æ∏ ™∞∂õ§£Ø§∞ ú∞ßÿ≥‹

≠∑Ã∏ ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶∂ËØ˝±≠∂¶Ø Å∂ÕÆπ

Åõ∞âØ•μ‘ì≤Ã≤“ £›∏ Ñ∂öªØã∂úØ ù•≠ª£Ø§∞ ∂ßßπ

μ¸§∏ò≤ ™∞ﬁæ≤“òØó∏. ú∞‹Õ∞¨∏ì ßÃ≤π ≠£§Ã≤π

μ™≈∏ ∂ßßπ úìÃ≤“òØó∏.

™ª™â‡

≠‹æØ‹ òì∞ ï∞∂‘Øâ®∞ﬁ ÅòØò≤ âØßƒ®∞ﬁ

ú∞ß™∞ß≤· μùØò≤ ™ª™â‡ Åú≤≠•∞≈Øó∏ ∂ßßπ

Ü“Øﬁ

μùØò≤

™ª™â®∞ﬁ

òØμ©

ù¶§≤“

™ªò∞§Øúƒ‡ μòØ ∞ ∂ßßÃ∞ú∏ °Øõâ£Øó∏.

∂ßßÃ∞ﬁ ù√∏ μâØ·Øœ Ñ∂Õ´∞æ≤“™‹ ∂ßßπ

ò≤ìƒ≤“ò∞ú∏ £≤œù∏òμ“ ∂ßßÃ∞ﬁ Ñ‡μ‘ì≤Ã∞§∞•∞æ≤“

≠Øõúƒ®≤μì ∞ò∞§≤π Å®™≤â®≤π £›≤π ∂°Øõª

μ‘∂ì òØó∏.

∂ßßÃ∞ú≤∂´¨π Ñ“§∞æ≤“ §ØμòØ•≤

ù•Øò∞â®≤π ù•∞ãó∞æ≤“òﬂ.

∂ßßÃ∞ﬁ ™∞®∞μ≈ì≤Ã μòØ ∞ ≠Øõúƒ®≤μì

™∞ß 20,000 â™∞§≤“∞ﬂ Ü√∞ﬁ 20,000 •≥ù∂§Ø ∂ßß

Ã≤â§≤μì £≥“∞μßØ“∏ ¢Øã∂£Ø áòØó∏ â≥ì≤òﬁ Ç§ò∏

∂ßßÃ∞ﬁ ù√∏ ∂¸•Øœ ÇΩãÆ∞æ≤“™‹

∂ßßÃ∞ú∏ £≤ÿØ§∞ 10,000 •≥ù ú∞•ò Ωö™ª£Ø§∞

μâ»∞μ™∂æ òØó∏.

∂ßßÃ∞ﬁ ù∞ì∞μ≈ì≤Ã ≠Øõúƒ‡ ∂ßßπ

∞•μ‘ì≤Ã∞§ ™∞™•π Å¶∞§∞æ≤“ ò±§ò∞ £≤òﬁ 30

ö∞™≠Ã∞úâπ °Øæ∞™∞ß, ™∞ﬁ‘ú ú∞â≤ò∞ £≤òßØ§™

Åì≈∏ ú∞§£ΩùâØ•£≤· ùØÊ∏ ™Øƒ∞ú±æπ μ¸∂¤ òØó∏.

ÅΩùâØ•π ùó£ì≈ ∂´¨π ≠Øõúƒ‡ ú±æπ

μ¸¤Øò∞•≤“Øﬁ ∞•μ‘ì≤Ã∞§òØ§∞ Å¶∞§∞æ≤“ ò±§ò∞

£≤òﬁ 40 (úØß∏ùò)∏ ö∞™≠Ã∞ú∏ Åâ£≤· Å™õ∞â≥ì∞

ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶Ë∏ àØ˝±≠‹ Åú≤™ö∞æ≤“òØó∏.

ùØÊ∞μ˙ âØßØ™õ∞ ú±»Øú≤· Å∂ù¿ §ØμòØ•≤ âØ•ó

™´Øß≤π ù•∞ãó∞æ≤“òﬂ.

∂£ﬁ ù¶« ≠£§

Ã∞ú≤·∞ﬁ ≠Øõúƒ‡ ú±æπ μ¸¤Øò∞•≤“Øﬁ £μ›Ø•≤

Å¶∞§∞‘≤ â≥ìØμò òμ“ Å™ ≠‹æØ•∞∂ßæ∏ £≤òﬁ

â≥»≤“ò≤π Å™§∞ﬁ ∂ßßæØ•ú∏ §ØμòØ•≤ ™∞õ

Å™âØ´ƒ®≤π Ñ Ø§∞•∞æ≤“ò≤π Åﬂ.

°Øæ∞ ≠πäªâ‡ 30 ö∞™≠Ã∞úâπ Åì§∏æØ

ò∞•≤“Øﬁ úªØ§£Ø§ âØ•óƒ®Øﬁ 15 ö∞™≠πâ≥ì∞ 18%

ùß∞´∂§Øì≤π ú∞§£ ΩùâØ•£≤· ò¶ ™Øìâ∂§Øì≤π â≥ì∞

30th DEC. 2008]

FOREST DEPARTMENT

537

Åì§∏æ≤™Øœ Åú≤™Øöπ ò•≤“ò≤π Çó∏. Åò∞ú∏

∂´¨π °Øæ∞≠πäª Åì§∏æ≤™Øú≤· âØßØ™õ∞

§ØμòØ•≤ âØ•ó™´Øß≤π ú±»∞ μâØì≤æ≤“òﬂ. ∂ßßÃ≤â

É∑ âØßØ™õ∞§∏æ≤·∞ﬁ Åì§∏æØò∞•≤“Øﬁ ∂ßßπ ¶Õ∏

≠‹æØ•∞∂ßæ∏ £≤òﬁ â≥»≤“ò≤π ∂ßßπ μ¸§∏ò

≠Øõúƒ‡ Å§Ø®≤μì ú¨∏∂ìØÃ•™Øö∞òºÃ∞ﬁ ™± ≤π

∂ßßπ μ¸§∏ò≤ ™∞ﬁæ≤“ò≤π Ç§∞•∞æ≤π. ÅΩùâØ•π

∂ßßπ μ¸¤≤∂ÿØ‡ Ñ Øâ≤“ ú¨∏ìπ ú∞ß™∞ß≤·

™ª™â‡æ∏ ™∞∂õ§£Ø§∞ ú∞â≤ò∞ â≤ì∞‰∞â ™≠≥ﬁ

μ¸¤≤“ ú∞§£ƒ‡ Åú≤≠•∞≈∏ £≤œ∂ßßæØ•ú∞ﬁú∞“≤π

É∑ìØæ≤“ò≤π ßØ¢â•£Ø§∞•≤“Øﬁ Ç§ò∞ú∏ £≤œ

∂ßßæØ•ú∏ §ØμòØ•≤ Å™âØ´™≤π ÉﬂØÃò≤π

Çâ≤“≤.

∂ßß ™ª™â‡æ∏ áμò√∞ß≤π £Ø›ƒ∂®Ø

â≥»∞∂≈‹æ∂ßØ Ç™´ª£Ø§∞ ™•≤“ù¿π Ç§ò∏ ∂ßß

≠£§Ã∏ ™∞´ö±â•∞æ≤“òØ§∞•∞æ≤π. â≥ì≤òﬁ™∞™•ƒ‡æ∏

ÅòØò∏ μ¶§∏Δ∏ àØ˝±≠≤â®∞ﬁ Å∂úº¨∞∂æ òØó∏.

∂âØìò∞§≤μì Åú≤£ò∞ ™Øƒ∞§ ∂´¨π ∂ßßπ

ú∞â≤ò∞â®≤π ∂ßß ö∞™≠π òμ“ Åì§∏∂æ òØó∏.

™úπ ™â≤‘∞ﬁ ú∞ß™∞ß≤· ∂ßß ™ª™â‡

É∑ ∂ßßÃ∞ú≤π °Øõâ£Ø§∞•∞æ≤π.

∂ßß ò∞¤ò∞–2009

£Ø≠π â•≤®Ø§∞ μ¶§∏Δ∏ âØ®∞âØ™∏ μ¶§∏Δ∏

êú≤™•∞

μ˝Ω°≤™•∞

£Ø‹≈∏

áΩù∞ﬁ

μ£§∏

ê≥…

ê≥μμß

Çã≠∏›∏

μ≠ù∏¶¶π°‹

àâ∏∂ìØ°‹

ú™π°‹

ï∞≠π°‹

(à‘∏)

ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶Ë∏

ï∞™∞¨óﬁ

àØ˝±≠∏, ú∞ßÿ≥‹.

∂˝Ø¶∂ËØ˝±≠‹

(∂â•® ã™‹À‹æ≤∂™ ∞)

Kozhikode Division

TENDER NOTICE

(1)

No. D-7229/2008.

12th December 2008.

Competitive sealed tenders are invited by the under-

signed on behalf of Governor of Kerala in the prescribed

form from eligible contractors registered with Kerala PWD

for following civil works in Peruvannamuzhy Forest Range

during 2008-2009.

The tender is fixed to be conducted

on 7-1-2009.

The tender documents can be purchased

from the office of the undersigned during office hours

upto 1 p.m. on 7-1-2009.

Cost of tender form is non

refundable.

The tender documents should be properly

filled up and should be submitted on or before 2.30 p.m.

on the same day.

It should be accompanied by all

necessary documents, along with Earnest Money Deposit

by way of bankers DD, or Fixed Deposit or National

Saving Certificate or any approved certificate drawn in

favour of Divisional Forest Officer, Kozhikode, payable at

Kozhikode.

The intending tenderers should furnish a

preliminary agreement in stamp paper worth Rs.50 along

with tender for each work.

Incomplete tenders, or tender

without necessary documents or tenders not in

accordance with tender conditions will not be

accepted.

Tenders will be opened and scrutinized at 3 p.m.

on the same day in the presence of those tenderers who

are present at the time by the Divisional Forest Officer,

Kozhikode or an officer authorized by him.

The Divisional Forest Officer reserves the right to reject

any tender either partly or in full, without assigning any

reason thereof.

If the tender date happens to be a

holiday, or the tender could not be conducted on the

notified date, due to any other reasons, the tender will be

conducted at the same place and time on the next

working day, as per the same conditions as detailed

below.

If the tender for all works or any of the works could

not be conducted on the said date/dates, tender for such

works will be conducted at the above place and time with

same conditions on 14-1-2009.

If tender could not be

conducted even on the date, tender for such works will

be conducted on 21-1-2009.

Tenders for balance works,

if any will be conducted at the same place and time

on 28-1-2009 with same condition.

Cost of tender forms in respect of works with PAC

from Rs.5,000 to Rs. 50,000 shall be Rs. 150+VAT and in

respect of works with PAC of Rs. 50,001 to 6,00,000 shall

be Rs. 400+VAT and above PAC of Rs. 6 lakhs to

7 Lakhs shall be Rs. 700+VAT.

All existing rules, regulations, directions etc.

prescribed by Kerala PWD and Forest Department in

respect of civil works shall be applicable for this tender

also.

Name of work with Proposed Estimate Cost—

Construction

Bachelors

quarters

Peruvannamuzhy Range—Rs. 2,50,000.

EMD—Rs. 6,250.

538

KERALA GAZETTE

[PART III

Remarks—Tender.

£•Ø£Ã∏ Ωù™¥Ã∞â‡ μ¸¤≤“ò∞úØ§∞ £ﬁ≠• ≠º¢Ø™£≤·

Ωù∂òªâπ Ωù∂òªâπ £≤Ωöμ™≈ò≤£Ø§ ≠±ﬁ μ¸§∏ò

ö‹åØ≠≤â‡ ∂â•®Ø μùØò≤£•Ø£Ã∏ ™â≤‘∞μß Åπã±â¥ò

â•Ø¶≤âØ•∞ﬁ ú∞“≤π 2009 êú≤™•∞ 7-Øπ ò±§ò∞

ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶≠∏¶¶∏ àØ˝±≠∞ﬁ ß¢∞æÃæ™∞õπ

¿ó∞≈≤μâØ·≤“≤. ö‹åØ≠∏ ˝Ø¶ƒ‡ Å∂“ö∞™≠π

Ñ≈§∏æ∏ 1 £ó∞ ™μ• É∑ àØ˝±≠∞ﬁú∞“≤π ß¢∞æ≤

“òØó∏. Åπã±â¥ò â•Ø¶≤âØ‹ Å™•≤μì •ê∞≠∏∂Ωì¨œ

âØ‹ï∏ ÆØê•Øæ∞§Øﬁ £ØΩò∂£ £≤Ωö™≈ ∂˝Ø¶ƒ‡

ß¢∞æ≤â§≤·≤.

ö‹åØ≠≤â‡

Å∂“

ö∞™≠π

μμ™â≤∂“•π 3 £ó∞æ∏ ÆØê•≤· â•Ø¶≤âØ•≤μì

≠Ø“∞ŒªÃ∞ﬁ ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶≠∏¶¶∏ àØ˝±≠∂¶Ø

Å∂ÕÆπ Åõ∞âØ•μ‘ì≤Ã≤“ £¶¶≤ Ñ∂öªØã∂úØ ò≤¶“∏

ù•∞∂´Øõ∞æ≤“òØó∏. ö‹åØ≠∞μúØ‘π ú∞ı∞ò

ú∞•òΩö™ªπ, áμò√∞ß≤π Åπã±â¥ò °Ø√∞ﬁ Åì≈∏

£Ø¶Ãæ™∞õπ ù®∏ï∏ê∏ μ¸§∏ò ï∞ï∞, ∂ö´±§ ≠ÿØöª

ùŒò∞ ≠‹»∞˝∞æ¶¶∏, ∞•ú∞∂¿ù ≠‹»∞˝∞æ¶¶∏

£≤òßØ§™§∞ﬁ áμò√∞ß≤π à“∏ ≠Æ∞òπ Ñ·ìæπ

μ¸∂¤ òØó∏. â≥ìØμò àØ∂•Ø ö‹åØ≠∞ú≤μ£Ø‘π

50 •≥ù§≤μì £≤Ωö‘ΩòÃ∞ﬁ à‘∞» ú∞ı∞ò£Øò¥â§∞ß≤·

à•≤ ΩùØô£∞â ÜΩã∞μ£˙ ∏ â≥ì∞ ≠£‹‘∞∂æ òØó∏.

∂£ﬁ‘¶« ™∞õÃ∞ﬁ ú∞•òΩö™ªπ Ñ·ìæπ μ¸¤ØÃ∂òØ,

ú∞ı∞ò

£Øò¥â§∞ß≤·

ÜΩã∞μ£˙∏

ù≥•∞‘∞≈∏

≠£‹‘∞æØÃ∂òØ, Åù≥‹À£Ø§∂òØ Ç§ μì ¶≤â‡

ú∞•≠∞æ≤“òØ§∞•∞æ≤π. ö‹åØ≠∏ ∂˝Ø¶Ã∞μ˙ ™∞ß

§ØμòØ•≤ âØ•ó™´Øß≤π ò∞•∞μâ úﬁâ≤“òﬂ. μì ‹

¢Øã∞â£Ø∂§Ø ù≥‹À£Ø∂§Ø ú∞•≠∞æ≤™Øú≤· Åõ∞âØ•π

ï∞™∞¨óﬁ ∂˝Ø¶≠∏¶¶∏ àØ˝±≠¶∞ﬁ ú∞¿∞ù∏ò£Ø§∞•∞æ≤π.

∂£ﬁ ù¶« μì ‹ ò±§ò∞ à•≤ μùØò≤ Å™õ∞

ö∞™≠£Ø§∞ ΩùäªØù∞æ μ‘ì≤â∂§Ø, £¶¶≤ âØ•óƒ®Øﬁ

μ¸¤≤“ù¿π Ωù≠∏ò≤ò μì ‹ μòØ»ì≤Ã Ωù™¥Ã∞

ö∞™≠π ∂£ﬁ‘¶« ßÃ≤π ≠£§Ã≤π μ™≈∏ Å∂ò

ö∞™≠ƒ®∞ﬁ μì ‹ úìùì∞Ωâ£ƒ‡ úìÃ≤“òØ§∞•∞æ≤π.

∂£ﬁ‘¶«

ò±§ò∞§∞ﬁ

μì ‹

úìæØÃ

Ωù™¥Ã∞â‡æ≤· μì ¶≤â‡ 14-1-2009-ú≤π Å“≤π

úìæØÃ™§∏æ∏ 21-1-2009-ú≤π Å“≤π úìæØÃ

™§≤μ √∞ﬁ Å™§∏æ∏ 28-1-2009-ú≤π ∂£ﬁ‘¶«

ßÃ≤π ≠£§Ã≤π É∂ò ™ª™â‡æú≤≠•∞≈∏

μì ‹ úìùì∞Ωâ£ƒ‡ úìÃ≤“òØ§∞•∞æ≤π.

μì ‹ ∂˝Ø¶Ã∞μ˙ ™∞ß 5,000 •≥ù £≤òﬁ 50,000 •≥ù

™μ• Åì√ﬁ ò≤â§∏æ≤· ∂êØß∞â‡æ∏ 150 •≥ù+™Ø¶¶≤π,

50,001•≥ù

£≤òﬁ

6,00,000

™μ•

Åì√ﬁ

ò≤â§∏æ≤·™§∏æ∏ 400 •≥ù+™Ø¶¶≤π, 6 ß¿π •≥ù§∏æ∏

£≤â®∞ﬁ 7 ß¿π •≥ù ™μ• Åì√ﬁ ò≤â§≤·™§∏æ∏

700 •≥ù+™Ø¶¶≤π àì≤∂æ òØó∏. â≥ìØμò ≠∞™∞ﬁ

™‹æ≤â‡æ∏, PWD-§∞ß≤π ™úπ ™â≤‘∞ß≤π ú∞ß™∞ß≤·

ÜﬂØ

™ª™â®≤π

É∑

μì ¶∞ú≤π

°Øõâ

£Ø§∞•∞æ≤“òØó∏.

∂êØß∞§≤μì ∂ù•≤π Ñ∂Õ´ Åì√ﬁò≤â§≤π—

âºØ‹∂»©∏≠∏

ú∞‹ŸØóπ—•≥ù 2,50,000.

ú∞•òΩö™ªπ—•≥ù 6,250

¶∞£Ø‹â∏≠∏—ö‹åØ≠∏.

(Sd.)

Kozhikode.

Divisional Forest Officer.

tImgnt¡mSv Unhn-j³

ZÀLmkv/tee ]ckyw

(2)

\¼À Pn1-þ7308/08

2008 Unkw-_À 16.

Iip-am-hn³ tXm«-§-fnÂ \n¶pw 30-þ6-þ2009 hsc-bpÅ Ime-b-f-hnÂ Iip-h-n tiJ-cn¨v \o¡w sNbvXv sIm-p t]mIp-¶-Xn-\pÅ

Ah-Imiw Cu hnÚm-]-\-{]-Im-c-apÅ tee \n_-Ô-\-IÄ¡pw 1þ1-þ2008-þse tIcf Kk-änÂ {]kn-²o-I-cn¨ tImgn-t¡mSv Unhn-j-

WÂ t^mdÌv Hm^o-k-dpsS 7þ12-þ2007-þse Pn1-þ7906/07-þmw \¼À ZÀLmkv/tee¸c-ky-¯nÂ {]kn-²o-I-cn-¡-s¸-«n-«pÅ \n_-Ô-\-

IÄ¡v hnt[-b-ambn Xmsg ]«n-I-bnÂ ImWn-¨n-«pÅ ka-b¯pw Øe¯pw sh¨v tImgn-t¡mSv Unhn-j-WÂ t^mdÌv

Hm^o-ktdm At±lw A[nIm-c-s¸-Sp-¯p¶ DtZym-K-Øt\m 7þ1-þ2009-þ\v cmhnse 11 aWn¡v ]c-ky-ambn ZÀLmkv/teew aptJ\

hnÂ¡p-¶-Xm-bn-cn-¡pw.

-At¶ Znhkw ZÀLmkv/teew \S-¡msX hcn-I-bm-sW-¦nÂ ]p\Àteew ]«n-I-bnÂ ImWn-¨n-«pÅ {]Imcw

DÅ Xob-Xn-I-fnÂ AtX ka-b¯pw Øe¯pw sh¨v \S-¯p-¶-Xm-bn-cn-¡pw.

]«nI

{Ia

tXm«-¯nsâ

hnkvXrXn

ZÀLmk/vtee

tee

]p\À tee

\¼À

t]cv

slIvSÀ

Øew

XobXn

Xob-Xn-IÄ

(1)

(2)

(3)

1976 Iip-amhv

s]cp-h-®m-aqgn

7þ1-þ2009

14-þ1-þ2009

21-þ1-þ2009

28-þ1-þ2009

tXm«w

sdbv©v Hm^okv

1977 Iip-amhv

tXm«w

1980 Iip-amhv

48.81

tXm«w

30th DEC. 2008]

FOREST DEPARTMENT

539

\nc-X-{Zhyw—5,000 (A¿m-bncw cq]).

ZÀLmkv/tee-¯nÂ ]s¦-Sp-¡p-hm³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ Ah-cpsS t]cpw ]qÀ®amb taÂhn-em-khpw H¸pw km£y-s¸Sp-

¯n-bpÅ _Ô-s¸« hntÃPv Hm^o-k-dnÂ \n¶p-apÅ kÀ«n-^n-¡-äv, Ce-£³ I½o-j³ \ÂInb sFUânddn ImÀUv F¶n-h-

bnÂ GsX-¦nepw H¶v ZÀLmkv/tee- Znhkw lmP-cm-t¡--Xm-Wv.

-A-Ãm-¯-hsc bmsXmcp Imc-W-h-imepw ZÀLmkv/tee-

¯nÂ ]s¦-Sp-¡m³ A\p-h-Zn-¡p-¶-X-Ã.

knÂ kzoI-cn-¡p-¶-Xp-am-Wv.

ZÀLmkv/teew sIm-bmÄ Hmtcm tXm«-¯n\pw sam¯w XpI-bpsS aq¶nÂ H¶v (3/1) XpItbm Hcp e£w cq]tbm

GXmWv Ipdhv BbXv tee Znhkw Xs¶ sI«n-shbvt¡-Xm-Wv.

-tee \n_-Ô-\-IÄ A\y{X tNÀ¯n-«p-v.

\nÂ {]hÀ¯n-¡p¶ Unhn-j-WÂ t^mdtÌm-^o-knÂ \nt¶m FÃm {]hr¯n Znh-k-§-fnepw t\cn«v Adn-bm-hp-¶-Xm-Wv.

ZÀLmkv/tee \n_-Ô-\-IÄ

tee-¯nÂ ]s¦-Sp-¡p-¶-hÀ \ncX {Zhy-ambn 5,000 (A¿m-bncw cq]) tee¯n\v ap¼mbn sI«n sht¡-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ, Iip-h-n Ip¯I kw`-cWw GÀs¸-Sp-¯p-I-bm-sW-¦nÂ Icm-dp-Im-c³ tXm«-¯nÂ \n¶pw tiJ-cn-¡p¶

Iip-h-n kÀ¡mÀ GPân-t\tbm AsÃ-¦nÂ Ah-cpsS AwKoIrX GPân-t\tbm AXmXv {]tZ-i¯v t\m«nss^ sNbvX

\nc-¡nÂ hnÂt¡--Xm-Wv.

tiJcn-¡p¶ Iip-h-n Un¸mÀ«p-saâ v \ÂIp¶ ]mÊp-IÄ {]Imcw am{Xta \o¡w sN¿p-hm³ ]mSp-Åq.

-C-{]-Imcw

]mÊp-IÄ aptJ\ kÀ¡mÀ GPânt\m Ah-cpsS AwKo-IrX GPânt\m hnÂ¡p¶ Iip-h-n¡v {]kvXpX

GPâp-am-cnÂ \n¶pw Iip-h-n AhÀ¡p e`n-¨n-«p-s-¶pÅ sXfn-hn-te-¡mbn cioXn hm§n kaÀ¸n-t¡-Xm-Wv.

Iip-h-n Ip¯I kw`-cWw GÀs¸-Sp-¯n-bn-«p-s-¦nÂ kÀ¡mÀ GPânt\m aäp GPânt\m Iip-h-n sImSp-¯n-«p-

Å-Xnsâ kÀ«n-^n-¡äv lmP-cm-¡n-bmÂ am{Xta skIyq-cnän XpI XncnsI \ÂIp-I-bp-Åq.

-G-ähpw IqSp-XÂ XpI hnfn-¡p¶ BfpsS t]cnÂ teew/ZÀLmkv Dd-¸n-¡p-¶-Xm-Wv.

-bm-sXmcp Imc-Whpw

t_m[n-¸n-¡msX teew/ZÀLmkv d±p sN¿p-hm³ Unhnj-WÂ t^md-tÌm-^o-kÀ¡v A[n-Im-c-ap-m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

t]mÌv Hm^-dp-IÄ, ZÀLmkv/tee¯n\v tijw aq¶v Znh-k-¯n-\Iw AXmXv Hm^o-knÂ e`n-¡p¶ tcJm-aq-e-amb

ZÀLmkv/teem\-´c hmKvZm-\-§Ä (t]mÌv Hm^-dp-IÄ) Xmsg ]d-bp¶ hyhØ-IÄ¡v hnt[-b-ambn kzoI-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

(F) ZÀLmkv/tee¯nÂ hmKvZm\w sNbvXn-«pÅ XpI Hcp e£-¯nÂ A[n-I-am-sW-¦n-Â 10 iX-am-\-¯nepw Hcp

e£tam AXnÂ Xmsgtbm BsW-¦nÂ 20 iX-am-\-¯nepw IqSp-X-em-bn-«pÅ hmKvZm-\-§sf kzoI-cn-¡p-I-bp-Åq.

(_n) ZÀLmkv/tee Znhkw {]kvXpX _vtfm¡n\v th-n AS-¨n-«pÅ XpI-bpw, XpI-bpsS 20% F¦nepw IqSp-X-epw

Unamâ v {Um^vämbn tImgn-t¡mSv Unhn-j-WÂ t^mdÌv Hm^o-k-dpsS t]cnÂ tImgn-t¡mSv amd-¯-¡-hn[w AS-bvt¡-Xm-Wv.

(kn) CXn-te-¡mbn {]tXyIw DS-¼Sn sht¡-Xm-Wv.

(Un) taÂ¸-dª hyh-Ø-IÄ¡v A\p-kr-X-ambn t]mÌv Hm^À kaÀ¸n-¡p¶ hyàn-bpsS AS¨ XpI apgp-h³ skIyq-

cnän Unt¸m-kn-ämbn kq£n¨p sIm-v s]mXp ZÀLmkv/teew ho-pw \S-¯p-¶-Xm-Wv.

-{]-kvXpX ZÀLmkv/tee¯nÂ e`n-

¡p¶ Gähpw IqSnb XpI t]mÌv Hm^À XpI-tb-¡mÄ Ipd-hm-sW-¦nÂ t]mÌv Hm^dnÂ hmKvZm\w \ÂI-s¸-«n-«pÅ

XpIbv¡v ZÀLmkv teew Dd-¸n-¡p-¶-Xm-Wv.

t]mÌv Hm^À kaÀ¸n-¨n«pÅ BÄ AS-¨n-«pÅ apgp-h³ XpIbpw

Unhn-j-\n-te¡v hkqÂ sN¿p-¶-Xm-Wv.

-F-¶mÂ ZÀLmkv/tee¯nÂ In«p¶ XpI-bmWv IqSp-X-se-¦nÂ A{]-Imcw Hm^À

sNbvXn-«pÅ ssek³kn¡v ZÀLmkv/teew Ønc-s¸-Sp-¯p-¶Xpw t]mÌv Hm^À kaÀ¸n-¨n-«pÅ BÄ AS-¨n-«pÅ sam¯w

XpIbpw aS¡n sImSp-¡p-¶-Xp-am-Wv.

-teew Ønc-s¸-Sp-¯nb hnhcw tee-¡msc Adn-bn-¡p¶ Znhkw apXÂ 15 Znh-k-¯n-\Iw _m¡n tee-¯p-Ibpw

\ne-hn-epÅ hnÂ]\ \nIp-Xn, h\hnI-k\ -\n-Ip-Xn, BZmb \nIpXn F¶n-hbpw AS¨v Unhn-j-WÂ t^md-tÌm-^o-kÀ ap¼msI

DS-¼Sn sht¡--Xm-Wv.

-D-S-¼Sn sh¡p-¶-Xn\v ap¼mbn \ncX{Zhy-apÄs¸sS tee-kw-Jy-bpsS 10 iX-am\w kwJy kÀ¡mÀ {Sj-dnbnÂ

skIyq-cn-än-bmbn AS¨ ]mÊv _p¡v Unhn-j-WÂ t^md-tÌm-^o-k-dpsS ap¼msI lmP-cm-t¡-Xm-Wv.

]-cn[n

\nivNbn¨ncn-¡p-¶p.

Cu Xob-Xn¡v tijw ]en-i-tbm-Sp-Iq-Sn-tbm, ]ng ]en-i-tbm-Sp-Iq-Sn-tbm ]Ww HS-p¡p-hm-\pÅ

Ah-kcw sImSp-¡p-¶-X-Ã.

Gaz. No. 52/2008—GPE (Forest)

540

KERALA GAZETTE

[PART III

10.

-\n-ÝnX Ime-b-f-hnÂ ]W-a-S¨v DS-¼Sn sh¡m¯]£w teew d±p-sN-¿p-Ibpw tee-¡m-c³ AS¨ apgp-h³ kwJybpw

kÀ¡m-cn-te¡v I-p sI«p-¶Xpw Snbmsâ \jvtSm-¯-c-hm-Zn-Xz-¯nÂ ]p\À ZÀLmkv/teew \S-¯p-¶-Xpam-bn-cn-¡pw.

-B-b-Xp-hgn kÀ¡m-cn\v D-m-Ip¶ FÃm \jvS-§Ä¡pw ap³ tee/ZÀLmkpIm-c³ D¯-c-hm-Zn-bm-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

-]p-\À ZÀLmkv/

tee¯nÂ kÀ¡m-cn\p em`w D-m-hp-I-bm-sW-¦nÂ Bb-XnÂ ap³ ZÀLm-kpImÀ¡v /tee¡mÀ¡v Ah-Im-i-ap-m-bn-cn-¡p-¶-

XÃ.

G-sX-¦nepw kml-N-cy-¯nÂ Iip-h-n kw`-cWw Un¸mÀ«p-saâ v t\cn«v \S-t¯-n hcn-I-bm-sW-¦nÂ Bb-Xp-aqew kÀ¡m-

cn-\p-m-Ip¶ \jvSw hogvN-¡m-cnÂ\n¶pw dh\yp dn¡-hdn AS-¡-apÅ \nba \S-]-Sn-I-fnÂ IqSn CuSm-¡p-¶-

X-m-Wv.

Cu C\-¯nÂ D-m-Ip¶ em`-¯nÂ ap³ ZÀLm-kp-Im-c\v / tee-¡m-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D-m-bn-cn-¡p-¶-X-Ã.

11.

ZÀLm-kv / tee-¡m-c³ _m¡n kwJy-sbÃmw bYm-k-abw AS-bv¡p-Ibpw DS-¼Sn sh¡m³am{Xw Xma-kn-¡p-Ibpw

sN¿p-I-bm-sW-¦nÂ ]Ww AS¨ XobXn apXÂ 30 Znh-k-t¯¡v Znh-k-¯nÂ 2 cq] hkq-em¡n sIm-v DS-¼Sn sh¡m³

A\p-hmZw \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv.

12.

ZÀLm-kv / tee¯n\p ap¼mbn tee¸ckyw hmbn¨v a\-Ên-em¡n H¸n«p Xcp-¶-hÀ¡v 9þ3-þ1976-þse kÀ¡mÀ

Kk-änÂ {]kn-²o-I-cn¨ 23-þ2-þ1976-þse Pn. H. (]n.) 64/76 Fw. Un.-þ-bnÂ ]dª \n_-Ô-\-IÄ¡v hnt[bamW.v ZÀLmkv/tee¯nÂ

]s¦-Sp-¡p¶ BÄ tee-¯n\pap¼v Iip-am-hp-tXm«w t\cn«v ]cn-tim-[n¨v t_m²y-s¸-tS-Xm-Wv.

-te-e-¯n\v tijw CXp kw_-

Ôn-¨pÅ bmsXmcp ]cm-Xnbpw kzoI-cn-¡p-¶-X-Ã.

13.

ZÀLm-kv / tee¯n\v \nivNbn¨ Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn hcn-I-bm-sW-¦nÂ ASp¯ {]hr¯n Znhkw AtX

Øe¯pw ka-b¯pw sh¨v ZÀLm-kv / teew \S-¯p-¶-Xm-Wv.

14.

-I-cmÀ Imem-h[n DS-¼Sn sh¡p¶ Znhkw apXÂ 30-þ6-þ2009 hsc-bm-bn-cn-¡pw.

15.

-D-S-¼Sn Ime-b-f-h-nÂ Iip-amhv hr£-§-fpsS apgp-h³ ]cn-N-c-Whpw tcmK {]Xn-tcm[ {]hÀ¯-\-§fpw sNt¿-Xv

Icm-dp-Im-cm-Wv.

16.

-I-cm-dp-Im-c³ \ne-hn-epÅ \nb-a-§-sfÃmw ]men-t¡--Xm-Wv.

-Iq-SmsX tXm«-§-fnÂ Aán-kw-c-£W

{]hÀ¯-\-§-Ä \S-t¯-Xm-Wv.

17.

XS-bp-hm³ Bh-iy-s¸-«mÂ klm-bn-t¡-Xp-am-Wv.

18.

-tee / ZÀLm-kv hyh-Ø-I-fnÂ Fs´-¦nepw hogvN hcp-¯n-bmÂ IcmÀ DS³ Xs¶ d±p-sN-¿Â DÄs¸sS in£W \S-

]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡m³ Un. F^v. H.-þ¡v A[n-Im-c-ap-m-bn-cn¡pw.

(H-¸v)

Unhn-j-WÂ t^md-tÌm-^o-kÀ

tImgn-t¡m-Sv.

(tIcfm KhÀ®À¡p-th-n).

—————

t\mÀ¯v hb-\mSv Unhn-j³, am\´-hmSn

ZÀLmkv ]ckyw

Unþ6259/2007.

2008 Unkw_À 12.

t\mÀ¯v hb-\mSv t^mdÌv Unhn-jsâ ]cn-[n-bn-epÅ Xmsg ]«n-I-bnÂ hnh-cn-¡-s¸-Sp¶ Øe¯v \nÀh-ln-¡-s¸-Sp-

hm\pt±-in-¡p¶ tPmen sN¿p-¶-Xn-\mbn 2009 P\p-hcn 14-þmw XobXn ]IÂ 3 aWn hsc \nÝnX tbmKy-X-bpÅ ]n. U»yp.Un.

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cnÂ\n¶pw aÕ-cm-Sn-Øm-\-¯n-ep-ÅXpw {]hr-¯n-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-«p-Å-Xp-amb ap{Z-sh¨

ZÀLmkpIÄ £Wn-¨psImÅp-¶p. ZÀLmkv t^md-§Ä \nÝnX hnebv¡v At¶-Zn-hkw D¨bv¡v 1 aWn-hsc t\mÀ¯v

hb-\mSv Unhn-jWÂ t^md-Ìm-^o-knÂ\n¶pw e`n-¡p-¶-Xm-Wv. AwKo-IrX Icm-dp-Im-sc¶v sXfn-bn-¡p¶ cPn-kvt{S-j³ ImÀUv

AÊÂ lmP-cm¡n t_m²y-s¸-Sp-¯n-b-Xn\p tijta ZÀLmkv t^md-§Ä \ÂIp-I-bp-Åp. t^md-¯n\v HSp-¡nb hne Hcp

Imc-W-h-imepw aS-¡n-X-cp-¶-X-Ã.

ZÀLmkv t^md-§Ä At¶-Zn-hkw aq¶v (3) aWn-hsc kzoI-cn-¡p-¶Xpw 3.30-þ\v At¸mÄ lmP-cpÅ Icm-dp-Im-cpsS

km¶n-²y-¯nÂ Unhn-j-WÂ t^mdÌm^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s¸-Sp-¯p¶ DtZym-K-Øt\m Xpd-¡p-¶-Xpw, Ipdª XpI

hmKvZm\w sN¿p¶ Icm-dp-Im-c\v sS-À A\p-h-Zn-¡p-¶-Xp-am-Wv.

-ZÀLm-kn-s\m¸w \nÝ-bn-¨n-«pÅ \nc-X-{Zhyw HSp-¡n-b-Xnsâ

tcJ-Ifpw AS¡w sNt¿--Xm-Wv.

ZÀLmkpIÄ kzoI-cn-¡p-¶Xn\pw

\ncm-I-cn-¡p-¶-Xn-\p-apÅ A[n-Imcw Unhn-j-WÂ

t^mdÌm^o-kdnÂ \n£n-]vX-am-bn-cn-¡pw.

-\n-ÝnX ka-b-¯n-\ptijw ZÀLmkv t^md-§Ä hnÂ¡-s¸-Sp-¶-tXm, ]qcn-¸n¨ ZÀLmkv