Kerala Gazette No. 10 dated 10th March 2009.

PART III

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

Gaz. No. 10/2009/DTP (PWD).

PRE-QUALIFICATION TENDER NOTICE

No. DB 2-3061/2005.

28th January 2009.

The tender for pre-qualification and execution of the

following work is invited by the Superintending

Engineer, PWD Roads and Bridges, South Circle,

Thiruvananthapuram from financially sound and well

experienced Registered “A” Class Contractors/Firms of

Kerala Public Works Department/Irrigation who have

successfully completed at least one similar work costing

more than 40% (forty percentage) of the estimate P. A. C.

of work during the last five years. The application for

tender schedule should supported by certificate of prior

experience in work as mentioned above obtained from

agreement authority and tender schedule will be issued

only to those who satisfy this condition. Necessary

certificate in this effect shall be produced from the officers

concerned not below the rank of Executive Engineer.

Tenders should be submitted so as to reach the

undersigned on or before date and time prescribed for

work as below by Registered Post/Speed Post. The

receipt in form T. R. 5 towards the purchase of tender

schedule should be enclosed along the tender documents.

Tender No. —PQ 36/SESC/2008-09.

Name of work—Budget Work—Improvements to

Kulapada-Panacode-Mannoorkonam Road from kms 0/000

to 5/100.

Nature of works—Widening, Carriage Way,

Construction of Culverts, Construction of Side drain and

Retaining Wall.

Estimate P. A. C.—Rs. 1,11,40,982.

E. M. D.—Rs. 50,000.

Cost of tender documents—Rs. 16,800 + 12.50 %

VAT.

Date and time of sale of tender documents—

from 3-3-2009 to 10-3-2009 upto 3 p. m.

Last date and time of receipt of tender—17-3-2009

upto 4 p. m.

Date and time of opening of tender—17-3-2009

at 4.30 p. m.

Time of completion—10 Months.

All the conditions prevailing in this department

regarding tender pre-qualification are applicable to this

tender also. Further details, if required can be had from

this office during working hours.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n kq{]≠nwKv F©n-\o-b¿,

\nc-Øp-Ifpw ]me-ßfpw, Z£n-W-ta-J-e, Xncp-h-\-¥-]pcw

NphsS tN¿Øn-cn-°p∂ {]hr-Øn°v ]cnNbkº-∂cpw

kmº-ØnItijn-bp-≈-hcpw Cu {]hr-Øn-bpsS 40%-˛¬

Ipd-bmØ XpI-bv°p≈kam-\-amb GsX-¶nepw Hcp ]Wn

(H‰∏Wn) Ign™ A©ph¿j-Øn-\Iw sNbvXp Xo¿Øn-´p-

≈-h-cp-amb “F” ¢mkv IcmdpImcn¬\n∂pw ÿm]-\-ßfn¬

\n∂pw ap≥tbmKyXm \n¿Æ-b-Øn\pw {]hr-Øn-tb-s‰-Sp-Øv

\S-Øp-∂-Xn-\p-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]tXyIw ap{Z-h® Ih-dp-

I-fn¬ cPn-kvt{SUv X]m¬/kv]oUv t]mÃv apJm-¥ncw

£Wn-®psIm-f-fp-∂p. sS≥U¿ t^mdw hmßp-tºmƒ

e`n-°p∂ ^mdw Sn. B¿. 5 {]Im-c-ap≈ ckoXv sS≥U-dn-

t\m-sSm∏w Dƒs°m-≈n-t°-≠-Xm-Wv. {]kvXpX ]Wn-bpsS

40%-¬ Ipd-bm-ØXpw kam\ kz`m-h-ap-≈-Xp-amb

]Wn-Iƒ°v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS k¿´n-^n-°‰v

sjUyq-fn-s\m∏w ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kv

t^md-߃

Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂

DtZym-K-ÿs‚ Hm^o-kn¬ \n∂pw Xmsg ]d-bp∂ {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. At]-£-tbm-sSm∏w ap≥]-cn-Nbw

kw_-‘n® F{Kn-sa‚ v A[n-Im-cn-I-fpsS k¿´n-^n-°‰v IqSn

lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta Z¿Lmkv hnX-cWw sNøp-I-bp-≈q.

]qcn-∏n-® sS≠-dp-Iƒ \n›-bn-°-s∏´ Xob-Xnbv°pw ka-b-

Øn\pw ap≥]mbn cPn-kvt{SUv t]mÃntem kv]oUv

t]mÃntem e`n-t°-≠-Xm-Wv. sImdn-b¿ k¿Δokv kzoI-cn-°p-

∂-X-√.

Z¿Lmkv \º¿—]n. Iyp. 36/Fkv. C. Fkv.

kn./2008-˛09.

{]hr-Øn-bpsS t]cv—_UvP‰v h¿°v˛Ip-f-∏-S˛

]\-bvt°mSv˛a∂q¿t°mWw tdmUns‚ In.-ao. 0/000 apX¬

5/100 hsc-bp≈ `mK-Øns‚ A`n-hr-≤n-s∏-Sp-ج

]Wn-bpsS hni-Zmw-i-߃—SmdnwKv `mKw hoXn-Iq-´epw

HmSbpw Iep¶pw kwc£W `nØnbpw \n¿Ωm-Whpw

kw_-‘n-®v.

AS-¶¬ XpI—cq] 1,11,40,982

\nc-X-{Zhyw—cq] 50,000.

Z¿Lm-kv t^mdØns‚ hne—cq] 16,800 + 12.50 %

aq.h.-\n.

Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw —

3-˛3-˛2009 apX¬ 10-˛3-˛2009, 3 aWnhsc.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

kabhpw—17˛3-˛2009, 4 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—17˛3-˛2009,

4.30 aWn.

Imem-h-[n—10 amkw.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kv ]cn-K-W-\-bv°p≈

a‰p

A\p-_‘

\nb-a-߃

Cu

Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

(Sd.)

Roads and Bridges,

Superintending Engineer,

South Circle,

(For and on behalf of

Thiruvananthapuram.

Governor of Kerala)

2

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ C.F¬2˛9591/2008.

2009 s^{_p-hcn 19.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿,

_n¬UnwKvkv B‚ v tem°¬ h¿°vkv (C-e-Iv{Sn-°¬

hn`mKw), Xncph\-¥-]pcw Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn°v

Z¿Lm-kv £Wn®psIm≈p∂p. Z¿Lm-kv {]h¿Øn-bpsS

t]cv BteJ\w sNbvXn´p≈ ap{Zh® IhdpIfn¬

t\cnt´m X]mentem kzoIcn°p∂XmWv. \n›nX

kabØn\ptijw bmsXmcp ImcWhimepw Z¿LmkpIƒ

kzoIcn°p∂X√. GsX¶nepw ImcWhim¬ \n›nX

Znhkw Ah[nbmbm¬ ASpØ {]hrØn Znhkw Z¿Lmkv

kzoIcn°p∂Xm-Wv.

sS≥U¿ \º¿—232/2008.

{]hrØnbpsS t]cv—tIm´-bØv tImta-gvky¬ SmIvkv

tImwπ-Ivk-n-\p-th≠n \n¿Ωn® sI´n-S-Øns‚ c≠v

^vtfmdp-I-fpsS sshZyp-Xo-I-c-Ww (]p-\¿ Z¿Lm-kv).

AS-¶¬ XpI —cq] 11,53,234

\nc-X-{Zhyw—cq] 28,900.

Z¿Lm-kv {]amW-Øns‚ hne—cq] 1,800 + hm‰v

@ 12.5 %.

Z¿Lmkv {]amWØn\v At]£nt°≠ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—12˛3˛2009 D®bv°v 1 aWn-hsc.

Z¿Lmkv kzoIcn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—17˛3˛2009, 4 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—17˛3˛2009,

4.30 aWn.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imemh[n—75 Znhkw.

IcmdpImcpsS tbmKyX—s]mXp-a-cm-aØphIp∏v

CeIv{Sn°¬ ‘F’ ¢mkv cPn-kvt{S-j≥ (100 sI. hn. F.

I∏m-kn-‰n).

Z¿Lmkn¬ ]s¶Sp°p∂ ta¬∏d™ tbmKyXbp≈

IcmdpIm¿ Z¿Lmkv {]amWØns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIpXnbpw

tN¿Øv

Z¿Lmkv

{]amWØn\mbn

Xncph\¥]pcw, Xr»q¿, tImgnt°mSv s]mXpacmaØphIp∏,v

CeIv{Sn°¬ hn`mKw, FIvknIyq´ohv F©n\obdpsS

Hm^okn¬ ta¬∏d™ kabwhsc At]£nt°≠XmWv.

Z¿Lmkv {]amW߃ kq{]≠nwKv F©n\obdpsS

(CeIv{Sn°¬) Hm^okn¬ \n∂pw 13˛3˛2009 apX¬ 17˛3-˛2009

D®bv°v 1 aWnhsc \n›nX tbmKyXbp≈h¿°v hnXcWw

sNøp∂XmWv. Z¿Lmkns‚IqsS 50 cq] ap{Z∏{XØn¬

{]nenan\dn F{Knsa‚pw {]h¿Øn°pth≠ \ncX{Zhyhpw

AS°wsNømØ Z¿LmkpIƒ bmsXmcp ImcWhimepw

]cnKWn°p∂X√. s]mXpacmaØv hIp∏nse {]h¿ØnIsf

kw_‘n®v

as‰√m

hyhÿIfpw

CXn\pw

_m[Iambncn°pw. IqSpX¬ hnhc߃°v Cu Hm^okn¬

\n∂pw {]h¿Øn Znhkßfn¬ At\zjn®dnbmhp∂XmWv.

No^v F©n\obdpsS Imcymebw,

(H∏v)

_n¬UnwKvkv B‚ v tem°¬

kq{]≠nwKv F©n\ob¿

h¿Ivkv, Xncph\¥]pcw.

(CeIv{Sn°¬).

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un. -_n--- 3˛551/1999.

2009 s^{_p-hcn 20.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n sI´n-S-ß-fpsS sabn‚-\≥kv

hn`mKw Akn-Â v FIvkn-Iyq-´nhv F©n-\o-b¿,

Xncp-h-\-¥-]pcw Xmsg ]d-bp∂ ]Wn-Iƒ°v Z¿LmkpIƒ

18-˛3-˛2009 sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS

\ncX{Zhyw

\º¿

t]cpw AS-¶¬ XpIbpw

cq]

1

29/2008˛09—Ig-°q´w Ãm^v s{Sbn-\nwKv

C≥Ãn-‰yq-´n¬ \ne-hn-ep≈ sI´n-S-Øns‚

]pXp°n ]Wn-Iƒ—cq] 1,80,000

4,500

2

30/2008˛09—I m c y - h ´ w K h ¨ s a ‚ v

tImtf-Pn¬ hm¿jnI ]≤Xn 2008-˛09˛

Du¿÷-X{¥ hn`m-K-Øn¬ tSmbve‰v

\n¿ΩmWw—cq] 60,000

1,500

3

31/2008˛09— hm¿jnI A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ

2008-˛09˛ssa\nwKv B‚ v Pntbm-fPn

Ub-d-IvS-dpsS Imcym-ebw, tIi-h-Zm-k-]pcw

`c-W-hn-`mKw sI´nSw—cq] 3,00,000

7,500

4

32/2008˛09—tÉv πm\nwKv t_m¿Uv, ]´w˛

Xncp-h-\-¥-]pcw Hm^okv sI´n-S-Øn\p

apºn¬ t_m¿Uv \n¿ΩmWw—cq] 2,00,000

5,000

5

33/2008˛09—hm¿jnI A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ

2008-˛09˛Pe-tk-N-\- hn-`mKw kuØv

k ¿ ° n ƒ H m ^ o k v s I ´ n - S w - ˛ -

Xn-cp-h-\-¥-]pcw—cq] 67,000

1,700

6

34/2008˛09—AXym-hiy A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ˛

bqWn-th-gvkn‰n sa≥kv tlmì,

Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛-]-g-b- sI-´n-S-Ønse

tSmbve‰v tªm°ns‚ ]pXp°n ]Wn-Ifpw

A\p-_-‘-]-Wn-Ifpw—cq] 3,00,000

7,500

7

35/2008˛09—AXym-hiy A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ

]_vfnIv Hm^okv Xncp-h-\-¥-]pcw˛-

em‚ v dh\yq IΩo-j-W-td-‰nse LR (A)

sk£-\n¬ Hcp ]pXnb Iym_n≥

\n¿Ωm-Whpw A\p-_-‘-]-Wn-Ifpw—

cq] 1,50,000

3,800

8

36/2008˛09—Sn ]©m-bØv Ub-d-IvS-td-‰n¬

^mƒkv koenwKpw dn∏-b¿ tPmen-Ifpw

a‰v A\p-_‘ ]Wn-Ifpw—cq] 3,00,000

7,500

9

37/2008˛09—F°-tWm-anIvkv B‚ v Ãm‰n-ÃnIvkv

Ub-d-IvS-td‰v hnIm-kv`-h≥ A¿_≥

Ãm‰n-ÃnIvkv kvIow {]Imcw ]m¿´o-j≥

Nph-cv, Iyq_n-°ƒ XpS-ßn-b-h-bpsS

\n¿ΩmWw—cq] 2,44,556

6,200

Z¿Lmkv {]am-W-Øn-s‚ hne— {Ia-\-º¿ 3, 6, 8

Chbv°v cq] 600 +hm‰v, {Ia-\-º¿ 9˛\v cq] 500+hm‰v,

a‰p-≈-hbv°v cq] 400 + hm‰.v

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—18-˛3-˛2009,

4.30- aWn.

3

\n¿ΩmW Imem-h[n—1 amkw.

Icm-dp-Im¿°pth≠ tbmKyX—‘Un’bpw D]-cnbpw.

Z¿Lmkv

kw_-‘n®v

\ne-hn-ep≈

F√m

\nb-aßfpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSp-X¬

hnh-c-߃°v Cu B^o-kn¬\n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

sI´n-S-ß-fpsS

sabn‚-\≥kv -hn-`m-Kw,

(H∏v)

hnImkv `h≥,

Akn-Â v

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

[20/CC/2008˛09]

\º¿ Un _n˛1/2008-˛09.

2009 s^{_p-hcn 17.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FIvknIyq´ohv F©n\ob¿,

tdmUvkv

Unhnj≥,

tIm´bw

Xmsg∏dbp∂

{]hrØnIƒ°v

AwKoIrX

IcmdpImcn¬\n∂pw

a’ckz`mhap≈ Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

{Zhyw

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

cq]

(1)

(2)

(3)

sUt∏m-kn‰v h¿°p-Iƒ

1

384/CC/2008˛09—Xe-\mSv {Kma

-]-©m-bØv sNmhq¿ tXmSn\v IpdpsI

\S-∏mew ]Wn-bpI—cq] 6,98,000

17,450

2

385/CC/2008˛09—aq∂n-ehv {Kma-

]-©m-bØv apXn-c-∏md tXmSn\v IpdpsI

\S-∏mew ]Wn-bpI—cq] 6,59,000

16,500

3

386/CC/2008˛09—aq∂n-ehv {Kma-

]-©m-bØn¬ Ipf-Øn-\m¬ ]pc-bn-S-Øn\v

kao-]-ap≈ tXmSn\v IpdpsI \S-∏mew

]Wn-bpI—cq] 6,78,263

16,950

{]tXyI A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—2008-˛09

4

387/CC/2008˛09—Cucm-‰p-t]´ ap´w tdmUn¬

In. ao. 1/500 apX¬ 4/00 In.- an. hsc

kwc-£-W-`nØn sI´pI—cq] 15,00,000

37,500

5

388/CC/2008˛09—hmga-‰w-˛-]n-Æ-°-\mSv

tdmUn¬ 6/00 In.-ao. apX¬ 6/680 In.-ao.

hsc ]p\-cp-≤m-c-W-th-e-Iƒ—cq] 15,00,000

37,500

6

389/CC/2008˛09—-Im™n-c-∏-≈n˛

Cucm-‰p-t]´ tdmUn¬ Imf-sI´n PwKvj≥

0/700 In.-ao. ]p\-cp-≤m-c-W-th-e-Iƒ—

cq] 15,00,000

37,500

7

390/CC/2008˛09—-Iogq¿-˛-\o-gq¿ tdmUn¬

In. ao. 3/500 apX¬ 5/600 In.-ao. hsc

kwc-£-W-th-e-Iƒ (]d-t»cn Ihe

apX¬ \ogq¿ hsc)—cq] 15,00,000

37,500

8

391/CC/2008˛09—-Ah¿a˛-apf-°pfw

tdmUn¬ (a-Æn-Sn-®n¬ D≠mb `mKw)

kwc-£-W-`nØn sI´pI—cq] 6,00,000

15,000

9

392/CC/2008˛09—hmg-a-\-˛-sIm-´mcw

tdmUn¬ Zf-h-°pfw Iep-¶ns‚ hoXn-Iq-´pI

a‰p kwc-£-Wth-e-Iƒ—cq] 8,00,000

20,000

10

393/CC/2008˛09—-G‰p-am-\q¿-˛-F-d-Wm-Ipfw

tdmUn¬ s]cpw-Nn√ ]me-Øns‚

hoXn-Iq-´pI—cq] 15,00,000

37,500

11

394/CC/2008˛09—-F¬. ]n. tdmUn¬

]Sn-™msd \S-bn-ep≈ Iep-¶ns‚

hoXn-Iq-´pI XpS-ßnb th-e-Iƒ—

cq] 10,00,000

25,000

AXym-hiy A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—-2008-˛09

12

395/CC/2008˛09—-I]n-°m-Sv-˛-I-√q-∏md

hmt°-Ød tdmUn¬ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ

sNøpI—cq] 3,50,000

8,750

D]-cn-Xew ]pXp-°¬—2008-˛09

13

396/CC/2008˛09—- InS-ßq¿-˛-C-f-∏p-¶ƒ

kuØv tdmUn¬ In. ao. 2/700 apX¬

5/300 In.-ao. hsc Nn∏nwKv Im¿∏‰v

sNøpI—cq] 12,00,000

30,000

14

397/CC/2008˛09—am™q¿-˛-a-≈n-bq¿

ss_∏mkv tdmUn¬ In. ao. 0/500 apX¬

1/500 In.-ao. hsc Nn∏nwKv Im¿∏‰v

sNøpI—cq] 15,00,000

37,500

C≥sh-Ãn-tK-j≥ ]Wn-Iƒ

15

398/CC/2008˛09—-sdbn¬th- ta¬∏m-e-

Øns‚ \n¿ΩmWw aqteSw F¬. kn.

\º¿ 36—cq] 12,65,000.

31,650

16

399/CC/2008˛09—- sdbn¬th- -ta¬∏m-e-

Øns‚ \n¿ΩmWw Ipam-c-\-√q¿ F¬. kn.

\º¿ 33—cq] 12,65,000.

31,650

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1 apX¬

3 hsc cq] 1,400 + hn. \n., {Ia-\-º¿ 4 apX¬ 7 hscbpw

10-˛\pw 14-˛\pw cq] 2,300 + hn. \n., {Ia-\-º¿ 8˛\v

cq] 1,200 + hn. \n., {Ia-\-º¿ 9˛\pw 11˛\pw cq] 1,500 +

hn. \n., {Ia-\-º¿ 12˛\v cq] 700 + hn. \n., {Ia-\-º¿ 13˛\v

cq] 1,800 + hn. \n., {Ia-\-º¿ 15˛\pw 16˛\pw cq] 1,900 +

hn. \n.

Z¿Lmkv {]amW߃ e`n°p∂ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw— {Ia\º¿ 1 apX¬ 7 hsc 13˛3˛2009,

1 aWnhsc, {Ia\º¿ 8 apX¬ 16 hsc 16˛3˛2009,

1 aWnhsc.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw— {Ia\º¿ 1 apX¬ 7 hsc 13˛3˛2009,

4 aWnhsc, {Ia\º¿ 8 apX¬ 16 hsc 16˛3˛2009,

4 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw kabhpw—{Ia\º¿ 1

apX¬ 7 hsc 13˛3˛2009, 4.30 aWn, {Ia\º¿ 8 apX¬ 16

hsc 16˛3˛2009, 4.30 aWn.

IcmdpImcpsS ¢mkv—‘kn’ bpw A-Xn-\p-]-cnbpw.

]Wn Xo¿t°≠ Imem-h[n—3 amkw.

(1)

(2)

(3)

4

Z¿LmkpIsf kw_‘n®v tIcf s]mXpacmaØv

hIp∏n¬ \nehnep≈ F√m hyhÿIfpw CXn\pw

_m[IamWv.

FIvknIyq´ohv F©n\obdpsS

Imcymebw, \ncØv hn`mKw,

(H∏v)

tIm´bw.

FIvknIyq´ohv F©n\ob¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un. _n. F¬.(‰n)-˛6/2008-˛-09.

2009 s^{_p-hcn 18.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Akn v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿, Ce-Iv{Sn-°¬ hn`mKw k_vUnhn-j≥,

tIm´bw Xmsg∏dbp∂ tPmen-Iƒ°v s]mXpacm-aØv

hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ AwKo-IrX Ce-Iv{Sn-°¬

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a¬k-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

18˛3-˛2009˛mw XobXn sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc

£Wn®psIm≈p-∂p.

{Ia

\ncX

\º¿

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw

cq]

(1)

(2)

(3)

1

]mem ao\-®n¬ k_v Pbn-en-t\mS-\p-_-‘n®v

]pXp-Xmbn \n¿Ωn® sk√ns‚ sshZyp-XoI-cWw

(]p-\¿ Z¿Lm-kv)—cq] 36,899

950

2

tIm´bw saUn-°¬ tImtf-Pn-t\mS-\p-

_-‘n-®p≈ F˛7 Izm¿t´-gvkp-I-fpsS ]p\¿

sshZyp-XoI-cWhpw A[nI sshZypXo-I-c-Whpw

(]p-\¿ Z¿Lm-kv)—cq] 46,878

1,200

3

tIm´bw saUn-°¬ tImtf-Pn-t\mS-\p-

_-‘n-®p≈ Pn˛11/Pn˛65 Izm¿t´-gvkp-I-fpsS

]p\¿ sshZyp-XoI-cWhpw A[nI sshZypXo-

I-c-Whpw (]p-\¿ Z¿Lm-kv)—cq] 39,990

1,000

4

tIm´bw saUn-°¬ tImtf-Pn-se

s]m-Sn∏md _n¬Unw-Kn-ep≈lntÃm-]-tXm-f-Pn,

ssat{Im _tbm-fPn em_v F∂n-hn-S-ß-fn¬

A[nI sshZypX kwhn-[m-\hpw sshZypX

A‰-Ip‰∏Wn-Ifpw—cq] 35,235

900

5

tIm´bw sU‚¬ tImtf-Pnse ]pXnb

sI´n-S-Øn¬ \n∂pw ]gb sI´n-S-Øn-te°v

sshZypX IW-Ivj≥ \¬Ip∂ the-Iƒ—

cq] 24,631

650

6

tIm´bw saUn-°¬ tImtf-Pn-t\m-S\p-

_-‘n-®p≈ C˛10 Izm¿t´-gvkns‚ ]p\¿

sshZyp-XoI-cWhpw A[nI sshZyq-Xo-

I-c-Whpw kw_-‘n® the-Iƒ—

cq] 31,019

800

7

tIm´bw knhn¬ tÃj-\nse XmgnI IpS-Øn¬

ÿm]n-®n-´p≈ an∂¬ c£m Ih-N-Øn¬

\n∂pw `qan-bn-te°v IWIvj≥ \¬Ip∂Xv

kw_-‘n® the-Iƒ—cq] 18,298

500

(1)

(2)

(3)

8

\m´Iw Kh. KÃv lukn-t\m-S\p-_-‘n®v

]pXp-Xmbn \n¿-Ωn® tUm_n sjUns‚

sshZyp-Xo-I-cW the-Iƒ—cq] 23,233

600

9

\m´Iw Kh. KÃv luknse Ipf-Øn-\-Sp-

Øp≈]ºv luknse sabn≥t_m¿Uns‚

\ho-I-cW the-Iƒ—cq] 29,277

800

10

]\-®n-°mSv ]_vfnIv sl¬Øv sk‚dns‚

]p\¿ sshZypXo-I-c-W the-Iƒ—cq] 49,088

1,250

11

Im™n-c-∏-≈n- eo-K¬ AZm-eØv tImS-Xn-bpsS

\ho-I-cn® sI´n-S-Øns‚ sshZypXo-I-c-W

the-Iƒ (]p-\¿ Z¿Lm-kv)—cq] 32,290

850

12

tIm´bw knhn¬ tÃj-\nse \¿t°m-´nIv

sk√n¬ ]Δ¿ πKv, ^n‰nwKvkv F∂nh

ÿm]n-°p-∂Xv kw_-‘n® the-Iƒ—

cq] 23,519

600

13

tIm´bw ap´-º-e-Øp≈ F≥. C˛12 F≥. Pn. H.

Izm¿t´-gvkns‚ ]p\¿ sshZyp-XoI-cWw—

cq] 25,107

650

14

]\-®n-°mSv ]_vfnIv sl¬Øv sk‚dns‚

Iogn-ep≈ ]ø-∏mSn ^manen sh¬s^-b¿

sk‚dns‚ ]p\¿ sshZypXo-I-c-Ww—cq] 16,976

500

15

\m´Iw Kh. KÃv luknse 4,5,6,7,8 F∂o

apdn-I-fn¬ ÿm]n-®n-´p≈ F. kn. bqWn-‰n\v

sshZypX IW-Ivj-≥ \¬Ip-∂Xv kw_-‘n®

the-Iƒ—cq] 31,302

800

16

\m´Iw Kh. KÃv lukn¬ ]pXpX-mbn

\n¿Ωn® t]meokv Km¿Uv dqans‚

sshZypXoI-cW the-Iƒ—cq] 40,198

1,050

17

tIm´bw Ce-Iv{SnIv hnwKv skIvj≥\º¿ 2-˛s‚

A[o-\-X-bn-ep≈ hnhn[ B^o-kp-I-fn¬

koenwKv ^m\pw I∏m-kn-‰dpw kssπ sNbvXv

am‰n hbv°p-∂Xv kw_-‘n® theIƒ—

cq] 14,990

400

18

\m´Iw Kh. KÃv lukn¬ sshZyp-X

A‰-Ip‰∏Wn-Ifpw AUo-j-W-embn

^n‰nwKvkv ÿm]n-°p-∂Xpw kw_-‘n®

the-Iƒ—cq] 33,036

850

19

\m´Iw KÃv luknse CeIv{Sn°¬

I¨t{Smƒ dqans‚ ]p\¿ sshZyp-Xo-I-c-Whpw

bm¿Uv sse‰ns‚ sshZyp-X A‰-Ip‰

]Wn-Ifpw—cq] 38,109

1,000

20

tIm´bw saUn-°¬ tIm-tf-Pn-se k¿Pn-°¬

sF.kn.-bp. hnt\m-S-\p-_-‘n®v ]pXp-Xmbn

]Wn Ign-∏n® ss_Ãm≥tUgvkv dqans‚

sshZyp-Xo-I-cW the-Iƒ— cq] 38,619

1,000

21

tIm´bw Km‘n \K-dn-ep≈]n.-U-_vfyq.Un

kvs]jy¬ _n¬UnwKv k_v Unhn-j-\nse

Iºyq-´¿ dqw jn^v‰v sNøp-∂-Xp-ambn

_‘-s∏´ sshZypXoIcW the-Iƒ—

cq] 14,061

400

5

22

tIm´bØp≈hnPn-e≥kv B‚v B‚n Id-]vj≥

_yqtdm- td©v B^o-kn¬ sSen-t^m¨

IW-Ivj≥ Hmtcm \ne-bnepw bp.-]n.-F-kv˛\v

IW-Ivj≥ \¬Ip-∂-Xn-\p≈ sshZypX

kwhn-[m-\-hpw ]Δ¿ π§v ÿm]n-°p-∂Xpw

kw_-‘n® the-Iƒ—cq] 36,325

1,000

23

G‰p-am-\q¿ ap\n-kn^v tImS-Xn-bn¬ A[nI

sshZyp-Xo-I-c-Whpw sshZypX A‰-Ip-‰-

]Wn-Ifpw— cq] 21,664

600

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 300+hn. \n.

{]h¿Øn-bpsS Imem-h[n—15 Znhkw.

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—F√m- ¢mkpw.

Z¿LmkpIƒ Z¿Lmkv Znhkw sshIp-t∂cw 4 aWn

hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw 4.30-˛\v Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv

kw_-‘n®v s]mXpa-cm-aØp hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ F√m

\n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-Iam-bncn-°pw. IqSp-X¬

hnh-c-߃°v F√m {]h¿Øn Znh-k-ß-fnepw Cu

Hm^o-kn¬ At\zjn°mhp-∂-Xm-Wv.-

Akn v FIvknIyq´ohv F©n\o-b-dpsS

(H-∏v)

Imcym-ebw, CeIv-{Sn-°¬

Akn v FIvknIyq´ohv

hnwKv k_v Unhn-j≥,

F©n-\o-b¿.

tIm-´bw.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un. _n.Sn. 1/F.-C.-C./2008-˛-09. 2009 s^{_p-hcn 13.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿ (tdmUvkv hn`m-Kw), ISp-Øp-cpØn Xmsg

]dbp∂ {]hrØnIƒ°v a’-c-kz-`m-h-ap-ff Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-f-fp-∂p. \nivNnX tbmKy-X-bp-f-fXpw cPn-ÿ

sNbvXn-´p-f-f-h-cp-amb AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Hmtcm

{]h¿Øn°pw {]-tXy-I-ambn t]sc-gpXn ap{Z-h® Z¿Lm-kp-

Iƒ At±-l-Øns‚ Hm^o-kn¬ 12˛3˛2009˛mw XobXn

sshIpt∂cw 4 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂-Xm-Ip-∂p.-

At∂

Znhkw

sshIpt∂cw 4.30˛\v

Akn-Â v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂

a‰ptZymKÿt\m lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd°p∂XpamIp-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

{Zhyw

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

cq]

(1)

(2)

(3)

km[m-cW A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ

1

1/F.C.C./2008-˛09—af-fn-bq¿ ss_∏mkv

tdmUv In. ao. 0/00 apX¬ 0/500 hsc-bp-ff

A‰-Ip‰∏Wn-Iƒ—cq] 3 e£w

7,500

2

2/F.C.C./2008-˛09—\ºym-Ip-fw- ˛ -th-Z-Kncn

tdmUv Sn —cq] 2.50 e£w

6,250

(1)

(2)

(3)

(1)

(2)

(3)

3

3/F.C.C./2008-˛09— IS-πm-a‰w- ˛ -sh-ºffn

tdmUv In. ao. 2/00 apX¬ 5/00 hsc

Sn—cq] 3 e£w

7,500

4

4/F.C.C./2008-˛09— Ipdp∏p-¥d- ˛ -ap´p-®nd

tdmUv In. ao. 0/00 apX¬ 1/500 hscbpff

Sn —cq] 1.50 e£w

3,750

5

5/F.C.C./2008-˛09— Im∏v-˛Xpcp-Øn-∏-ffn

tdmUv In. ao. 0/00 apX¬ 4/00 hscbpff

Sn —cq] 2 e£w

5,000

6

6/F.C.C./2008-˛09— ImW-°mcn ˛ -sh-ºffn

tdmUv In. ao. 0/000 apX¬ 2/232 hscbpff

Sn —cq] 1.80 e£w

4,500

7

7/F.C.C./2008-˛09— tXm´ph˛-shfnbwtImSv

Nma°p∂v tdmUv In. ao. 0/00 apX¬ 3/00

hsc Sn—cq] 3 e£w

7,500

8

8/F.C.C./2008-˛09—Acp-Wm-t»cn-Ipd-hne-

-

ßmSv tdmUn¬ In. ao. 0/00 apX¬ 2/00

hsc Sn—cq] 10.50 e£w

3,750

9

9/F.C.C./2008-˛09—hbem˛IqS-√q¿ tdmUn¬

In. ao. 2/00 apX¬ 3/420 hscbpff Sn—

cq] 2 e£w

5,000

10

10/F.C.C./2008-˛09— ]´n-Øm\w-˛IS-∏q¿

tdmUn¬ Sn—cq] 3 e£w

7,500

11

11/F.C.C./2008-˛09— {]bm¿ ˛ IS-πm-a‰w

tdmUn¬ In. ao. 0/00 apX¬ 3/400 hsc

Sn—cq] 3 e£w

7,500

12

12/F.C.C./2008-˛09—tN¿∏p-¶¬- ˛ ac-ßm-´p

]ffn tdmUn¬ In. ao. 0/00 apX¬ 4/00

hscbp≈ Sn—cq] 3 e£w

7,500

13

13/F.C.C./2008-˛09—Ipdp∏p-¥d˛a[p-c-then

tdmUv In. ao. 0/00 apX¬ 3/163 hscbpff

Sn—cq] 3 e£w

7,500

14

14/F.C.C./2008-˛09—]qhm-t»cn ]me-Øns‚

At{]m®v tdmUns‚ Sn—cq] 3 e£w

7,500

15

15/F.C.C./2008-˛09— tN¿∏p-¶¬ ac-ßm´p

]≈n tdmUn¬ In. ao. 4/00 apX¬ 7/079

hscbp≈ Sn—cq] 3 e£w

7,500

16

16/F.C.C./2008-˛09—hb-em-˛-Iq-S-√q¿ tdmUn¬

In. ao. 0/00 apX¬ 2/00 hscbpff Sn—

cq] 3 e£w

7,500

17

17/F.C.C./2008-˛09—{]bm¿ IqS-√q¿-˛-

IS-πm-a‰w tdmUn¬ In. ao. 0/00 apX¬

4/200 hscbpff Sn—cq] 3 e£w

7,500

18

18/F.C.C./2008-˛09—Ce™n-˛-Dg-hq¿

tdmUn¬ In. ao. 4/019 apX¬ 8/569

hscbpff Sn—cq] 3 e£w

7,500

19

19/F.C.C./2008-˛09—]pXp-then-˛-Imc-ae

tdmUn¬ In. ao. 0/00 apX¬ 4/00

hscbpff Sn—cq] 3 e£w

7,500

Gaz. No. 10/2009/DTP (PWD).

6

20

20/F.C.C./2008-˛09—IpΩ-Æq¿-˛- IqS-√q¿

tdmUn¬ In. ao. 0/000 apX¬ 4/200

hscbpff A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—cq] 3 e£w

7,500

21

21/F.C.C./2008-˛09—IS-πm-a‰w-˛- B≠q¿

enan‰v tdmUn¬ In. ao. 0/000 a p X ¬

2/415 hscbpff Sn—cq] 3 e£w

7,500

22

22/F.C.C./2008-˛09—Iqsh-≈q¿-˛hen-b-

a-cpXv˛Ip-Wp°pw-]m-d-˛-C-f-°m-Sv-˛-l-cn-P≥

tIm-f\n tdmUn¬ In. ao. 1/800 apX¬

3/00 hscbpff Sn—cq] 3 e£w

7,500

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 2˛\v cq]

500+hm‰v, {Ia\º¿ 4, 5, 6, 8, 9 Chbv°v cq] 400+hm‰v,

a‰p-f-f-hbv°v cq] 600+hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ cPn-kvt{S-j≥ —F apX¬ Un hsc.

]Wn Xo¿t°≠ Imem-h[n—3 amkw.

Z¿Lmkv t^md-߃ Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿ (tdmUvkv, IS-pØp-cp-Øn) Hm^o-kn¬ \n∂pw

Z¿Lmkv Znhkw ]I¬ 1 aWn-hsc {]hr-Øn-

Zn-h-k-ß-fn¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

]Wamtbm aWn-tbm¿U¿ Btbm AS®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-XmWv. Z¿Lmkv t^md-߃

ssIam-dp-hm≥ ]mSp-ffX-√. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse {]hr-Øn-Isf kw_-‘n-®p≈

as‰-√m-hy-h-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n\o-bdpsS Hm^okv

(H-∏v)

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v

Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

(tdm-Uvkv), ISp-Øp-cpØn.

F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un._n.‰n.F≥.˛1/2008˛09(12).

2009 s^{_p-hcn 18.

tIcf

Kh¿Æ¿°p-th≠n

FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿, s]mXp-a-cm-aØp hIp∏v (\nc-Øp hn`mKw),

CSp-°n Xmsg ]d-bp∂ ]Wn-Iƒ°v 2009 am¿®v amkw

18-˛mw XobXn D®bv°v 1 aWn hsc Z¿Lmkv {]am-W-߃

hn¬°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿Øn-bpsS

\ncX{Zhyw

\º¿

t]cpw AS-¶¬ XpIbpw

cq]

(1)

(2)

(3)

1

322/CC/2008-˛09—2009-˛10 h¿j-Øn-te°v

CSp°n tdmUvkv k_v Unhn-js‚ Iogn-ep≈

]Wn-Iƒ°mbn hnhn[ Hmbn¬ Iº-\n-I-fn¬

\n∂pw _ƒ°v _n‰p-an≥ sIm≠p-h-cp∂

tPmen—hn-hn[ ÿe-ß-fn¬ FØn®p

sImSp-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv—

cq] 12,00,000

30,000

2

323/CC/2008-˛09—2009-˛10 h¿j-Øn-te°v

sXmSp-]pg tdmUvkv k_v Unhn-js‚ Iogn-ep≈

]Wn-Iƒ°mbn hnhn[ Hmbn¬ Iº-\n-I-fn¬

\n∂pw _ƒ°v _n‰p-an≥ sIm≠p-h-cp∂

tPmen˛hn-hn[ ÿe-ß-fn¬ FØn®p

sImSp-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv—

cq] 8,00,000

20,000

3

324/CC/2008-˛09—2009-˛10 h¿j-Øn-te°v

s\Sp-¶≠w tdmUvkv k_vUnhn-js‚ Iogn-ep≈

]Wn-Iƒ°mbn hnhn[ Hmbn¬ Iº-\n-I-fn¬

\n∂pw _ƒ°v _n‰p-an≥ sIm≠p-h-cp∂

tPmen—hn-hn[ ÿe-ß-fn¬ FØn®p

sImSp-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv—

cq] 8,00,000

20,000

4

325/CC/2008-˛09—2009-˛10 h¿j-Øn-te°v

aq∂m¿ tdmUvkv k_v Unhn-js‚ Iogn-ep≈

]Wn-Iƒ°mbn hnhn[ Hmbn¬ Iº-\n-I-fn¬

\n∂pw _ƒ°v _n‰p-an≥ sIm≠p-h-cp∂

tPmen—hn-hn[ ÿe-ß-fn¬ FØn®p

sImSp-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv—

cq] 7,00,000

17,500

5

326/CC/2008-˛09—2009-˛10 h¿j-Øn-te°v

]ocp-taSv tdmUvkv k_v Unhn-js‚ Iogn-ep≈

]Wn-Iƒ°mbn hnhn[ Hmbn¬ Iº-\n-I-fn¬

\n∂pw _ƒ°v _n‰p-an≥ sIm≠p-h-cp∂

tPmen—hn-hn[ ÿe-ß-fn¬ FØn®p

sImSp-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv—

cq] 7,00,000

17,500

6

327/CC/2008-˛09—2009-˛10 h¿j-Øn-te°v

CSp°n tdmUvkv Unhn-js‚ Iogn-ep≈

F√m k_v Unhn-j-s‚bpw ]Wn-Iƒ°mbn

hnhn[ Hmbn¬ Iº-\n-I-fn¬ \n∂pw ]mbv°vUv

_n‰p-an≥ sIm≠p-h-cp∂ tPme—hn-hn[

ÿe-ß-fn¬ FØn®psImSp-°p-Ibpw

s N t ø - ≠- X m - W v —cq] 12,00,000

30,000

7

328/CC/2008-˛09-—NmØ-a‰w ap≈-cn-ßmSv

tdmUn¬ In. ao. 3/800 apX¬ 9/000 hsc

Sm¿ D]-tbm-Kn-®p≈ AXym-hiy A‰-Ip-‰-

]Wn-Iƒ—cq] 14,00,000

35,000

8

329/CC/2008-˛09-—sXmSp-]pg˛]pfn-b≥ae

tdmUn¬ In. ao. 55/200˛¬ ]m¿iz kwc£W

`nØn \n¿ΩmWw —cq] 4,50,000

11,250

9

330/CC/2008-˛09—]Xn-\m-dmw-I≠w

tXm{]-mw- IpSn tdmUn¬ (17˛mw Iº\n hgn)

In. ao. 0/700-˛¬ Xmßp`nØnbpw Iep¶pw

\n¿ΩmWw —cq] 6,50,000

16,250

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne —{Iaº¿ 1˛\pw 6˛\pw

cq] 1,800 + hn. \n., {Ia\º¿ 2˛\pw 3˛\pw cq]

1,500+hn. \n., {Ia\º¿ 4˛\pw 5˛\pw cq] 1,400+hn. \n.,

{Ia\º¿

7˛\v cq] 2,100+hn.-\n., {Ia\º¿ 8˛\v cq]

900+hn. \n., {Ia\º¿ 9˛\v cq] 1,300+hn. \n.

(1)

(2)

(3)

(1)

(2)

(3)

7

{]hr-Øn-Iƒ

Xo¿t°≠Imem-h-[n—{Ia\º¿

1 apX¬ 6 hsc 12 amkw, {Ia\º¿ 7 apX¬ 9

hsc 6 amkw.

Icm-dp-Im¿°v th≠tbmKyX—F. -_n. -kn. cPn-kvt{Sj≥.

hyh-ÿ-Iƒ

1.

_n‰p-sa≥ I¨thbv sN-øp-∂-Xn-tebv°v aq∂p Sm¶¿

temdn-Ifpw

kz¥-am-bp≈h¿

tcJm-aq-e-ap≈

sXfn-hp-Iƒ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

2.

Sm¶¿ temdn-I-fp-sSbpw ^vfm‰vt^mw temdn-I-fp-sS-bpw-

c-Pn-kvt{S-j≥ tcJ-I-fp-sS -km£ys∏Sp-Ønb A ¬

]I¿∏v ka¿∏n-°-Ww.

3.

kz¥-ambn Sm¶¿ temdn-Ifpw ^vfm‰vt^mw temdn-Ifpw

C√ F¶n¬ Sm¶¿ temdn-I-fp-sSbpw ^vfm‰vt^mw

temdnIfp-sSbpw DS-a-ÿ-cn¬\n∂pw Sn Icm¿ Imem-

h[nbn¬ Icm¿ hyh-ÿ-bn¬ bmsXmcp XS- hpw

IqSmsX X∂p-sIm-≈m-sa∂v 50 cq]-bpsS ap{Z-∏-{X-Øn-

ep≈ kΩ-X-]-{Xhpw {]kvXpX Sm¶¿ temdn-I-fpsS

cPn-kvt{S-j≥ tcJ-I-fpsS km£y-s∏-Sp-Ønb A ¬

]I¿∏pw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿-L-mkv kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-

Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bncn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Cu

B^o-kn¬\n∂pw {]h¿Øn Znh-k-ßfn¬ At\z-jn-®-dn-bm-

hp-∂-Xm-Wv.

FIvknIyq´ohv F©n\o-b-dpsS

(H-∏v)

Imcym-ebw,

\nc-Øp-hn-`m-Kw, CSp°n.

FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ C.-F¬ 79/08/2002-˛03.

2009 s^{_p-h-cn 21.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n\o-b¿,

Ce-Iv{Sn-°¬ hn`m-Kw k_v Unhn-j≥,

CSp°n Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ°pth≠n

s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw

a¬kc kz`m-h-ap-ff Z¿Lm-kp-Iƒ 19˛3˛2009

sshIp-t∂cw \mepaWn-hsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

sS≠¿ \ºcpw

\nc-X

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

-{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw

cq]

(1)

(2)

(3)

1

125/2008-˛09—]ocp-taSv an\nknhn¬

tÃj≥ Ãm^v Iym‚o≥sshZyp-Xo-I-cWw—

cq] 35,000

900

2

126/2008-˛09—CSp°n F≥.-B¿.-F-®v.-Fw.

B^okv ˛ Iºyq-´-dp-Iƒ°v sshZyp-Xn

IW-Ivj≥ \¬Iepw A[nI sshZyp-Xo

Ic-Whpw —cq] 49,619

1,250

3

127/2008-˛09— ASn-amen k_v{S-j-dn-bn¬

A[nI sshZyp-XoIc-Whpw A‰-Ip‰

the-Ifpw— cq] 15,000

400

4

128/2008-˛09—]ocp-ta-Sv KÃv lukn¬

]pXn-b-Xmbn ]Wn-I-gn-∏n® B^o-kv

dqw sshZyp-XoIc-Ww—cq] 15,000

400

5

129/2008-˛09—]ocp-ta-Sv knhn¬ tÃj\n

epff k_v cPn-kv{Sm¿ B^o-kn¬

Iºyq-´-dp-Iƒ°mbn sshZyp-XoIc-Ww—

cq] 23,000

600

6

130/2008-˛09—ss]\mhv tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿

B^okv ]p\¿ sshZyp-XoIc-Ww —

cq] 40,000

1,000

7

131/2008-˛09—ss]\mhv tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿

B^okn¬ Iºyq-´-dp-Iƒ°mbp-ff

sshZyp-XoIc-Ww—cq] 40,000

1,000

]p\¿ Z¿Lmkv

8

132/2008-˛09—sXmSp-]pg —tImem\n tImgn

hf¿Ø¬ tI{μ-Øn¬ tIm¨^-d≥kv

lmfns‚ sshZyp-XoIc-Ww—cq] 49,570

1,250

9

133/2008-˛09—sXmSp-]pg hÆ-∏pdw sSIv\n

°¬ sslkvIq-fn¬ A‰-Ip-‰ -{]-h¿Øn-Iƒ—

cq] 24,198

650

10

134/2008-˛09— Ipafn sdÃv lukn¬

A‰-Ip-‰ -{]-h¿Øn-Iƒ—cq] 13,374

350

11

135/2008-˛09—CSp°n KÃv lukn¬

A‰-Ip-‰-{]hr-Øn-Iƒ —cq] 10,247

300

12

136/2008-˛09—tZhn-Ipfw k_v Pbn-en-¬

P\-td-‰¿ IW-£≥ \¬Iepw A‰-Ip-‰-

]Wn-Ifpw —cq] 13,890

350

13

137/2008-˛09—ap´w k_v tImS-Xn-bn¬

koenwKv ^m\pw, Syq_v sse‰p-Ifpw

ÿm]n-°¬—cq] 14,554

400

14

138/2008-˛09—tX°Sn sF. -_n-. bn¬

A‰-Ip-‰-{]-h¿Øn-Iƒ—cq] 14,874

400

15

139/2008-˛09—sXmSp-]pg an\n knhn¬

tÃj\nep-ff ssN¬Uv sh¬s^-b¿

IΩn‰n B^okv sshZyp-Xo-I-cWw —

cq] 6,741

200

16

140/2008-˛09—sXmSp-]pg dÃv luknte°v

Fa¿P≥kn emºp-Iƒ ÿm]n-°¬—

cq] 12,474

350

17

141/2008-˛09—Imfn-bm¿ t]meokvtÃj

\n¬ A‰-Ip-‰-{]-h¿Øn-Iƒ—cq] 14,967

400

18

142/2008-˛09— sXmSp-]pg IpSpw_

tImSXnbn¬ {]tXyI k¿ΔokvIW-£-≥

\ ¬ I p - ∂- X p - a m b n _ ‘ - s ∏´

sshZyp-Xo-I-cW the-Iƒ—cq] 15,000

400

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—cq] 300+-hm‰v.

\n¿ΩmW Imem-h[n—15 Znh-k-w.

Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—F√m ¢m pw

(1)

(2)

(3)

8

Z¿LmkpIƒ Z¿Lmkv Znhkw sshIp-t∂cw

4 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw 4.30-˛\v Xpd°p-∂-Xpam-Wv.

Z¿Lmkv kw_-‘n® s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepff F√m

\n_‘-\Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bncn-°pw. IqSp-X¬

hnh-c-߬°v Cu B^o-kn¬ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

_‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Ce-Iv{Sn-°¬ hn`m-Kw,

(H∏v)

k_v Unhn-j≥,

Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

CSp-°n, ss]\m-hv.

F©n\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un.-_n.1˛10/207/04.

2009 s^{_p-hcn 18.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿, sshZypXn hn`mKw k_v Unhn-j≥,

Fd-Wm-Ipfw Xmsg ]dbp∂ {]hrØnIƒ°v s]mXp

-a-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw/

Iº-\n-I-fn¬ \n∂pw a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

18-˛3-˛2009 sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿Øn-bpsS

\ncX{Zhyw

\º¿

t]cpw AS-¶¬ XpIbpw

cq]

(1)

(2)

(3)

1

CF¬/1/91/09—]pXp-Xmbn ]Wn-I-gn-∏n®

CS-s°m®n hnt√Pv Hm^o-kns‚

sshZyp-Xo-I-cWw—cq] 43,157.02

1,079

2

CF¬/3/1157/07—\ne-hn-ep≈ sslt°m-SXn

sI´n-S-Ønse Ce-Iv{Sn-°¬ hn`m-K-Øns‚

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—cq] 39,767

994

3

CF¬/1/935/08—Fd-Wm-Ipfw alm-cmPmkv

tImtf-Pnse slUv Hm^v t_m´Wn

Un∏m¿´p-sa‚ns‚ ]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—

cq] 29,938

748

4

CF¬/3/578/2008-˛09—Im°-\m-Sp≈

F≥. -Pn.- H. Izm¿t´-gvknse \º¿

2F˛6/63-˛s‚ ]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—

cq] 17,864

447

5

CF¬/1/576/08—CS-∏n≈n ]n.-U-ªn-bp.-Un.

_n¬Unßv k¿°nfnse sshZypX

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—cq] 13,020.50

326

6

CF¬/3/235/08—aqhm-‰p-]p-g-bnse

]n.-U-ªn-bp.-Un. sdÃvlu-kns‚

sshZypX A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—cq] 14,803

370

7

CF¬/2/385kn/08—]√m-cn-aw-Kew

{Kma- ]-©m-b-Ønse ASn-hmSn Irjn-`-h≥

lmfns‚ sshZypXoI-cWw—cq] 45,533

1,138

8

CF¬/2/385_n/08—]√m-cn-aw-Kew

{Kma- ]-©m-b-Ønse ] p X p - X m b n

]Wn-°-gn-∏n® Hm^okv hn`m-K-Øns‚

sshZyp-Xo-I-cWw—cq] 41,504

1,038

(1)

(2)

(3)

9

C F¬/ 3/772/0 7— Fd-Wm-Ip-fsØ

]m≠n-°p-Sn-bn-ep≈ Awt_-ZvI¿

k m w k v ° m - c n I \ n e - b - Ø n s ‚

sshZyp-Xo-I-cWw—cq] 47,635.70

1,191

Z¿Lmkv {]am-W-Øn-s‚ hne—cq] 300 +SmIvkv.

Z¿Lmkv t^md-߃ hn¬°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—18-˛3-˛2009, 1 aWn-h-sc.

{]h¿Øn-bpsS Imem-h[n— {Ia \º¿ 4, 5, 6

Chbv°v 15 Znhkw, a‰p-≈-hbv°v 20 Znhkw.

Icm-dp-ImcpsS Xcw-Xn-cnhv—F√m- ¢m- pw.

Z¿Lm-kp-Iƒ Z¿Lmkv Znhkw sshIp-t∂cw 4 aWn-

hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw 4.30-˛\v Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv

kw_-‘n®v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ F√m

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kp-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Cu B^o-kn¬ At\z-jn-®-dn-bm-hp-

∂-Xm-Wv.

Ce-Iv{Sn-°¬- hn-`m-Kw

(H∏v)

k_vUn-hn-j≥,

Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

Fd-Wm-Ip-fw, CS-∏-≈n.

F©n-\o-b¿.

PRE QUALIFICATION RE-TENDER NOTICE

No. W1.D1-14/2004.

21st February 2009.

Competitive postal tenders in sealed cover

superscribing the name of work are invited under two

cover system for and on behalf of the Governor of Kerala

by the undersigned from “A” class or equivalent

registered contractors (individual/firm) of the Kerala Public

Works Department, upto 4 p. m. on 17-3-2009. Technical

bids shall be opened by the Superintending Engineer or

by an authorized officer on the same day at 4.30 p. m. in

the presence of tenderers present. The department will

not be responsible in any way for the non-receipt of

tenders in time due to the postal or any other delay.

Tender No. and Name of work with PAC— 6/SE/NH/

CC/2008-09/Kochi—N. H. Division, Kodungallur—

NH-47-NHAI—Periodical Renewal for the year

2008-09—Providing 25mm BC from Edappally

junction to Vyttila k. m. 342/000 to k. m. 348/596—

Rs. 307 lakhs.

EMD—Rs. 50,000.

Cost of tender form—Rs. 25,000+VAT.

Time of completion—6 months.

Date of sale of tender—10-3-2009 to 11-3-2009

9

The technical bid will be examined and decided by

the Chief Engineer’s Tender Committee and qualified

bidders will be intimated. Financial bid of pre-qualified

bidders shall be opened after notifying the date and time

to the qualified bidders.

Technical bid and financial bid and EMD shall be

enclosed in separate covers superscribing “Technical Bid”

and “Financial Bid” as the case may be and both Covers

shall be enclosed in a single sealed envelope

superscribing the name of work.

All other conditions in Kerala PWD are applicable to

this tender also.

SPECIAL CONDITIONS:

1.

Programme for Execution :

1st 2 months—35%

2nd 2 months—80%

Last 2 months—100%

These works are to be completed within time

schedule furnished.

2.

The prospective tenderers (Individual/firm) have

to mobilise the required machinery for the work by

themselves.

2 (a) Details of special machineries required

1. Hot Mix Plant (100-120 TPH)/80-100TPH

1 No.

2. Paver Finisher

1 No.

3. Vibratory Road Roller

1 No.

3.

The prospective tenderer should have completed at

least one work of similar nature costing at least

50% of the PAC of the work tendered during

the last 5 years and such completed works

shall necessarily include bituminous items such

as BUSG, BM/DBM, BC/SDBC to the tune of

at least 50% of the scheduled quantity of work

concerned. Tender forms shall be issued only

to those tenderer (individual/firm) who produce

certificate to this effect issued by the

concerned Executive Engineer.

4.

No tender on joint venture is acceptable.

5.

The tenderer shall enclose a programme chart of

work along with the tender.

6.

Receipt of sale of tender form must be attached

along with the tender.

7.

The rates quoted by the tenderer will be final and

there would be no post-tender negotiations

regarding the quoted rates.

8.

Any clarification regarding the issued bid

documents can be had from the office of the

undersigned on office hours.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tZiob]mX (a≤ytaJ-e)

kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿, sIm®n Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂

{]hr-Øn-Iƒ°v th≠n ‘F’ Ivfmkv AwKo-IrX Icm-dp-

Im-cn¬ \n∂pw (tI-cf ]n. U_vfn-bp. Un.) a¬k-cm-Sn-

ÿm-\-Øn-ep≈ ap{Zh®Xpw {]h¿Øn-bpsS t]cv ]pd-Øv

-Bte-J\w sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Ih-dp-I-fn¬ ap≥Iq¿ tbmKyXm

Z¿Lm-kp-Iƒ (C-c´ Ih¿ coXn-˛-Ih¿ 1. sSIv\n-°¬ _nU,v

Ih¿ 2. ^n\m≥jy¬ _nUv) cPn-tÿUv X]m¬ aptJ\

am{Xw £Wn-°p-∂p. {]kvXpX Z¿Lm-kp-Iƒ 17˛3-˛2009

sshIp-t∂cw 4.00 aWn hsc kzoI-cn°p-∂Xpw At∂

Znhkw sshIp-∂cw 4.30˛\v X¬k-abw lmP-cm-bn-´p≈

Icm-dp-ImcpsS km∂n-≤y-Øn¬ ap≥Iq¿ tbmKyX AS-ßnb

Ih¿ 1 (km-t¶-XnI Z¿Lm-kv) am{Xw Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

X]m¬ XI-cmdv aqetam a‰v Ime-Xm-a-ktam h∂m¬ Cu

Un∏m¿´p-sa‚ v bmsXmcphn[ DØ-c-hm-Zn-Xzhpw Gs‰-Sp-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—6/Fkv. C./F≥. F®v/kn. kn/2008-˛09-˛-

sIm®n—F≥. F®v.47˛F≥. F®v. F. sF.

CS-∏≈n apX¬ ssh‰ne hsc (In. ao. 342/000

apX¬ In. ao. 348/596 hsc) 25-Fw. Fw.

_n‰p-an-\kv tIm¨{Io‰v D]-tbm-Kn®v Imem-Im-e-ß-

fn-ep≈ ]p\-cp-≤m-cWw—cq] 307 e£w.

\nc-X-{Zhyw—50,000 cq].

Z¿Lm-kv t^m-d-Øns‚ hne—cq] 25,000 + hm‰v.

Z¿Lmkv hn¬°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—10˛3-˛2009

apX¬ 11-˛3-˛2009, 1 aWn hsc.

Imem-h[n—6 amkw.

Icm-dp-Im-cpsS ap≥Iq¿ tbmKyX _‘-s∏´ No^v

F©n\o-b¿amcpsS Z¿Lmkv IΩn‰n ]cn-tim-[n®v tbmKyX

\n¿Æ-bn-°p-∂Xpw Cu hnhcw tbmKy-cm-b-hsc ap≥Iq´n

Adn-bn-°p-∂Xpw A{]-Imcw tbmKy-cmb Icm-dp-Im-cpsS

Z¿Lm-kp-Iƒ (ss^-\m≥jy¬ _nU)v am{Xw lmP-cm-bn´p≈

Sn Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd°p-∂-Xp-am-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUv/ss^\m≥jy¬ _nUv F∂nh

“sSIv\n-°¬ _nUv/ss^\m≥jy¬ _nUv” F∂

tase-gptØmSp IqSnb {]tXyIw {]tXyIw Ih-dp-I-fn¬

AS°w sNbvXv- ap{Zh®v tPmen-bpsS t]cv tase-gpXnb

as‰mcp ap{Z h® Ih-dn¬ ka¿∏nt°≠-Xm-Wv. tPmen°v

Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyhpw {]mY-anI Icmdpw Z¿Lmkv

AS-ßnb Ih-dn¬ (sS-Iv\n-°¬ _nUv) {]tXyIw

ka-¿∏nt°-≠-Xm-Wv.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse as‰√m \n_-‘-\-

Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

{]tXyI \n_-‘-\-Iƒ

1.

{]hr-Øn- ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\p≈ t{]m{Kmw

BZysØ 2 amkw—35%

c≠m-asØ 2 amkw—80%

Ah-km-\sØ 2 amkw—100%

{]kvXpX {]hr-Øn-Iƒ apI-fn¬ ImWn® kab

]cn-[n-°p-≈n¬ sNbvXpXo¿t°-≠-Xm-Wv.

2.

Cu {]hr-Øn°v Z¿Lmkv ka¿∏n® Icm-dp-Im-c≥

(hy‡n/ÿm]-\w) {]hr-Øn°v Bh-iy-amb b{¥

kma-{Kn-Iƒ kzbw kwL-Sn-∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Gaz. No. 10/2009/DTP (PWD).

10

2 (-F).

Cu {]h¿Øn°v Bh-iy-amb {]tXyI b{¥

kma{KnIƒ

1. tlm´v anIvkv ]vfm‚ v

(100-˛120/80-˛100 Sn. ]n. F®v)

— 1 FÆw

2. t]h¿ ^n\nj¿

— 1 FÆw

3. ssht{_-‰dn tdmf¿

— 1 FÆw

3.

Cu {]h¿Øn°v Z¿Lmkn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

Dt±-in-°p∂ Icm-dp-Imc≥ (hy‡n/ÿm]-\w) Ign™ A©v

h¿j-Øn-\p-≈n¬ AS-¶¬ XpI-bpsS 50% XpI-bv°pta¬

hnh-cn® ]Wn-Iƒ°v kam-\-amb Hcp {]h¿Øn F¶nepw

]q¿Øn-bm-°n-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. A{]-Im-c-ap≈ {]hr-Øn-bn¬

Cu {]hr-Øn-I-fpsS sjUyq-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ _n. Fw./

Un. _n. Fw./_n. kn./Fkv. Un. _n. kn. F∂o

C\-ß-fpsS 50% hoXw Af-hp-Iƒ F¶nepw Dƒs∏-´n-´p-≈-Xm-

bn-cn-°-Ww. Bb-Xn\v _‘-s∏´ FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS km£y-s∏-Sp-Ønb (]-Wn-I-fpsS hniZ

hnh-c-ß-f-S-ßn-b) k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ lmP-cm-°p-∂-h¿°v

am{Xta Z¿Lmkv {]am-W-߃ \¬Ip-I-bp-≈q.

4. kwbp‡

kwcw-`-Øns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬

Z¿-Lmkv kzoI-cn-°p-∂-X-√.

5. -I-cm-dp-Im¿ {]hrØn kab ]cn-[n-°p-≈n¬ Xo¿°m-

\m-h-iy-amb t{]m{Kmw Nm¿´v Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv.

6. -Z¿Lmkv hmßn-b-Xns‚ hne AS® ckoXv IqSn

Z¿Lm-kn-s\m∏w hbvt°-≠-Xm-Wv.

7. I-cm-dp-Im-c≥ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ \nc-°p-Iƒ

A¥n-a-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv Xpd-∂-Xn-\ptijw

\nc-°p-I-fn¬ bmsXm-cp-hn[ \o°pt]m-°p-Ifpw

D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

8. -Z¿Lmkv {]am-W-߃ kw_-‘n®v GsX-¶nepw

Xc-Øn-ep≈ hni-Zo-I-c-Wtam kwi-b-Zqco-I-c-Wtam

Bh-iy-sa-¶n¬ Bb-Xn\v Cu Hm^o-kp-ambn

_‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Office of the Superintending Engineer,

National Highway,

Central Circle,

(Sd.)

Kochi-682 019.

Superintending Engineer.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un3˛ Sn---- --˛1/2007.

2009 s^{_p-hcn 24.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Ccn-ßm-e-°pS Akn v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿ sI´nS hn`mKw Xmsg- ]-d-bp∂

]Wn-Iƒ°v Z¿Lm-kpIƒ 12˛3˛2009-mw XobXn sshIp-

t∂cw 4 aWnhsc £Wn-®p-sIm-f-fp-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS

\ncX{Zhyw

\º¿

t]cpw AS-¶¬ XpIbpw

cq]

1 27/2008-˛09—Nme-°pSn Kh. sF.-Sn.-sF.

tlmì _n¬Un-wKns‚ XmgsØ \ne

bnse Ing°p `mK-Øp≈ sI´n-S-ß-fpsS

{]tXyI A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ cq]—3 e£w

7,500

2 28/2008-˛09—Ccn-ßm-e-°pS tamt´m¿

BIvkn-U‚ v {Sn_yq-W¬ tImS-Xn-bn¬

s]‰n sabn‚-\≥kv ]Wn-Iƒ ˛

Aeq-an-\nbw jt´gvkv \n¿ΩmWw

cq]—50,000

1,250

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— {Ia\º¿ 1˛\v cq]

600 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v cq] 300+hm‰v.

IcmdpImc\pth≠tbmKyX— Unbpw

AXn\p

apI-fnepw

\n¿ΩmW Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v 3 amkw, {Ia-\-

º¿ 2˛\v 15-˛3-˛2009.

Z¿Lmkv kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-

Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw. IqSp-X¬ hnh-c߃ Cu

B^okn¬\n∂pw {]h¿Øn Znhkßfn¬ At\zjn®v

Adnbmhp-∂-Xm-Wv.

Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

(H-∏v)

F©n-\o-b-dpsS

Akn-Â vFIvknIyq´ohv

Imcym-ebw,

F©n-\o-b¿.

Ccn-ßm-e-°p-S.

11