tIcf kwÿm\ hnZyp-—‡n t_m¿Uv

hn⁄m-]\w

NO. DB4/APDRP(C) DVN. Ernakulam/08-09/1.

2008 \hw-_¿ 10.

sIm®n≥ tIm¿∏-td-j-\nse hnZyp-—‡n {]k-cW

hnX-cW irwJe sa®-s∏-Sp-Øp-I, {]k-cW hnX-c-W-\jvSw

Ipd-bv°p-I, D]-t`m-‡m-°ƒ°v sa®-s∏´ thmƒt´Pv

e`y-am-°p-I, sshZypXn XS s∏Sp-∂-Xns‚ ssZ¿Lyw

Ipd-bv°pI F∂nh e£y-am°n tIcfm tÉv Ce-Iv{Sn-kn‰n

t_m¿Uv 200 In. ao. \of-Øn¬ `qK¿` tI_n-fp-Iƒ,

232 FÆw dnwKvsabn≥ bqWn-‰p-Iƒ, 50 FÆw tImw]mIvSv

sk°‚dn k_v tÃj-\p-Iƒ F∂o Ce-Iv{Sn-kn‰n

ÿm]n-°p-∂-Xn-\mbn C≥Uy≥ sdbn¬sh I¨kv{S-Ivj≥

Iº\nsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Cu ]≤-Xn-bpsS

\S-Øn-∏n-te°v Bh-iy-amb `c-Wm-\p-aXn tIcfm tÉv

Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv DØ-chv \º¿ 1496/2005 XobXn

11-˛5-˛2005 {]Imcw e`n-®n-´p-≈-Xpw ]≤-Xn°v Bh-iy-amb

kmt¶-Xn-Im-\p-aXn DØ-chv \º¿ 8/2006-˛07/6124A XobXn

31-˛1-˛2007 {]Imcw sshZypXn t_m¿Uv a≤y-ta-Je {]k-cW

PART IV

Private Advertisements and Miscellaneous

Notifications

No^v F©n-\o-b¿ \¬In-bn-´p-≈-Xp-am-Ip-∂p. ta¬∏-

d™ ]≤-Xn°v Fd-Wm-Ipfw Pn√ GtIm-]\ kan-Xn-bpsS

AwKo-Imcw 14-˛10-˛2008-˛-epw, ]pXp-Xmbn cq]-I-ev]\ sNbvX

tI_nƒ irwJ-e-bv°p≈ AwKo-Imcw Fd-W-m-Ipfw

Ce-Iv{Sn-°¬ k¿°nƒ sU]yq´n No^v F©n-\o-b¿

18-˛11-˛2008-˛¬ \¬In-bn-´p-≈XpamIp-∂p.

{]hr-Øn-bpsS t]cv—11 sI. hn. hnX-c-W-irw-J-e-bpsS

\n¿Ωm-W-Øn-\mbn, 11 sI. hn. 3 tIm¿ X 300

N. ao‰¿ FIvkv. F¬. ]n. C. `qK¿` -tI-_nƒ,

dnwKv sabn≥ bqWn-‰v, Unkv{Sn-_yq-j≥

{Sm≥kvt^m¿a-dp-Iƒ, tImw]mIvSv sk°‚dn k_v

tÃj-\p-Iƒ, {]oeq-{_n-t°-‰Uv Ipg-ep-Iƒ

(]n. F¬. _n. F®v., Un. ]n. C.) F∂nh

Bh-iym-\p-k-cWw \¬Ip-I, \n¿ΩmWw \S-Øp-I,

ÿm]n-°p-I, ]cn-tim-[n®v {]h¿Ø-\-£-aX Dd-∏p-

h-cp-Øp-I, {]h¿Øn-]-Z-Øn-se-Øn-°p-I apX-em-bh

tS¨Io

ASn-ÿm-\-Øn¬

sNøp-Ibpw

sI. Fkv. C. _n. °v ssIamdp-Ibpw sNøp-I.

kvIow—F. ]n. Un. B¿. ]n. sIm®n kn‰n kvIow

ÿm\w—sIm®n tIm¿∏tdj≥ ]cn-[n-bn¬ \ne-

hn-ep≈ 11 sI. hn. Hmh¿slUv sse\pIƒ°p-

]-Icw AtX ]mX-bn-eqsS `qK¿` tI_n-fp-Iƒ 200

In. ao‰¿ \of-Øn¬ Xmsg-∏-d-bp∂ tdmUp-I-fn¬

ÿm]n-°p-∂p. IqSmsX Cu tI_nƒ ]mX-bn¬

\ne-hn-ep≈ 11 sI. hn. U_nƒ t]mƒ, 4 t]mƒ,

kv{S®-dp-Iƒ°v ]I-c-ambn hnhn[ tIm¨^n-K-td-j-

\n-ep≈ dnwKvsabn≥ bqWn-‰p-Iƒ 232 FÆw, Cu

tI_nƒ ]mX-bn¬ A\n-hm-cy-amb a‰p ÿe-ß-fn¬

11 sI. hn. sFskm-te-‰-dp-Ifpw B¿. Fw.

bp.˛Ifpw ÿm]n-°p-∂p. Fw. Pn. tdmUv, _m\¿Pn

tdmUv ktlm-Z-c≥ Aø-∏≥ tdmUv, j¨apJw

tdmUv ssh‰ne˛t]´ tdmUv F∂n-hn-S-ß-fn¬ hgn-

tbm-c-Øv ÿm]n®n´p≈ sNdnb I∏m-kn-‰n-bn-ep≈

{Sm≥kvt^m¿a-dp-Iƒ am‰n 990 sI. hn. F. bpsS

50 tImw]mIvSv sk°‚dn k_vtÃj-\p-Iƒ

ÿm]n-°p-∂p.

tdmUv hnhcw—1. -j¨apJw tdmUv, 2. t^m¿tjm¿ tdmUv,

3. N¿®v em‚nwKv tdmUv, 4. B¿. am[-h≥ \mb¿

tdmUv, 5. _m\¿Pn tdmUv, 6. am¿°‰v tdmU,v

7. tlmkv]n-‰¬ tdmUv, 8. ¢∫v tdmUv, 9. Un.F®v.

tdmUv, 10. Fw. Pn. tdmUv, 11. embw tdmUv.

12. -Sn. Un. tdmUv, 13. Pyqkv kv{So‰v, 14. ]n. Sn. Dj

tdmUv, 15. -]m¿°v Ah\yq tdmUv, 16. -sI. ]n.

]fl-\m-`≥tdmUv, 17. -hn-Ø-{]`p tdmUv, 18. -cmPmPn

tdmUv, 19. Aø-∏≥Imhv tdmUv, 20. chn-]pcw

tdmUv, 21. ktlm-Z-c≥ Aø-∏≥ tdmUv,

22. sdbn¬sh tÃj≥ tdmUv, 23. kn‰q¿ tdmUv,

24. ho£Ww tdmUv, 25. sk‚ v {^m≥kokv N¿®v

tdmUv, 26. BkmZv tdmUv, 27. Imcn-°m-apdn

t{Imkv tdmUv, 28. hnth-Im-\-μ≥ tdmUv, 29. ap√-

t»cn I\m¬ tdmUv, 30. ]\-ºn≈n Ah\yq

t

d

m

U

v

,

31. sI. Fkv. F≥. tat\m≥ tdmUv, 32. Ipcn-ip-

]≈n tdmUv, 33. Be-∏m´v t{Imkv tdmUv,

34. I¿jI tdmUv, 35. ]pcp-jp-ta-t\m≥ tdmUv,

36. hn. B¿. Fw. tdmUv, 37. Icn-b¿ tÃj≥

tdmUv, 38. hmcnbw tdmUv, 39. Imc-°m´v tdmUv,

40. kZ\w tdmUv, 41. If-Øn-∏-dºp tdmUv,

42. Imcn-°m-apdn tdmUv, 43. s\‰n-∏mSw tdmUv,

44. ]WvUn‰v Idp-∏≥ tdmUv, 45. tXm∏p-]Sn tdmUv,

46. eq¿Zv N¿®v tdmUv, 47. tIm¥p-cpØn tdmUv,

48. B\mw-Xp-cp-Øn-®nd tdmUv, 49. Uoh¿ tdmUv,

50. N°m-e-°¬ tdmUv, 51. tUm. kenw Aen

tdmUv, 52. C. B¿. Pn. tdmUv, 53. aØmbn

am™q-cm-≥ tdmUv, 54. tKm{io tdmUv,

55. NmXymØv tdmUv, 56. ]o‰¿ sImdnb tdmUv,

57. hn. Fkv. \mcm-b-W≥ Bim≥ tdmUv,

58. Ip´-∏mbn tdmUv, 59. ]gb sdbn¬sh tÃj≥

tdmUv, 60. ‰m‰m-]pcw kpμcw tdmUv, 61. sk‚ v

s_\-UnIvSv tdmUv, 62. t{]mhn-U≥kv tdmUv,

63. eq¿Zv Bip-]{Xn tdmUv, 64. k_v tÃj≥

tdmUv (t\m¿Øv), 65. Nn‰q¿˛tNcm-s\-√q¿ tdmUv,

66. Fkv. B¿. Fw. tdmUv, 67. hn. ]n. B‚Wn

tdmUv, 68. F≥. sI. {io[-c≥ \mb¿ tdmUv,

69. s]m‰-°pgn tdmUv, 70. Ffa-°c tdmUv, 71. tSmƒ

tK‰v tdmUv, 72. ^mZ¿ am\p-h¬ tdmUv, 73. Ff-

¶pfw tdmUv, 74. I{Xn-°-Shv tdmUv, 75. I\m¬

tdmUv, (]n. hn. Fkv. Bip-]-{Xn-°p-k-ao-]w), 76.

NΩnWn tdmUv, 77. en n Bip-]{Xn tdmUv, 78.

]c-amcm tdmUv, 79. tkhy¿ Ad-bv°¬ tdmUv,

80. C. Fkv. sF. tdmUv, 81. ]Δ¿ lukv tdmUv,

82. lmPn sI. kn. Fw. tdmUv, 83. tUm. tPm¿÷v

tdmUv, 84. ‰n. Fkv. tdmUv, 85. sI. sI. ]fl-\m-

`≥ tdmUv, 86. tZim-`n-am\n tdmUv, 87. sshtem-

∏n≈n IrjvW-]n≈ tat\m≥ tdmUv, 88. aW-∏m-´n-

∏-dºv tdmUv, 89. imkvXm sSºnƒ tdmUv, 90.

aWn-ae tdmUv, 91. t]mtW-hgn tdmUv, 92. CS-

∏

n

≈

n

˛

cmL-h≥ tdmUv, 93. Xm∂n-°¬ Io¿Øn \K¿

tdmUv, 94. {^oUw tdmUv, 95. ]pXp-°-e-h´w

tdmUv, 96. F≥. F®v. 17, 97. ]mem-cn-h´w˛CS-∏n≈n

tdmUv, 98. amaw-Kew s]m‰-°pgn tdmUv, 99. CS-

∏n≈n Beph tdmUv, 100. _n. Sn. Fkv. tdmUv,

101. tNcm-s\-√q¿ tdmUv, 102. CS-∏n≈n

cmL-h≥]n≈ tdmUv, 103. {]im¥n \K¿ tdmUv,

104. F¬. ]n. kvIqƒ tdmUv, 105. A©p-a\

t£{Xw tdmUv, 106. kpc`n tdmUv, 107. If-hØv

tdmUv, 108. ]n. sP. B‚Wn tdmUv, 109. F≥. F®v.-

˛47 110. Ie-h¿ Beph tdmUv, 111. knhn¬

sse≥tdmUv,

112.

Fw.

sI.

sI.

\mb¿

tdmUv,

113. s]cn-tßm´p tdmUv, 114. Ad-°-°-Shv tdmUv,

115. ]pØ≥ ]pc-bv°¬ tdmUv, 116. Kncn-\-K¿

tdmUv, 117. sNΩm-Øv tdmUv, 118. amthen tdmUv,

119. ]pt√-∏Sn˛XΩ\w tdmUv, 120. Ieq¿˛IS-h{¥

tdmUv, 121. Ipam-c≥ Bim≥ tdmUv, 122. ssh‰ne

]mem-cn-h´w F≥. F®v. k¿Δokv tdmUv,

123. kuØv P\Xm tdmUv, 124. P\Xm tdmUv,

125. -C-μncm tdmUv, 126. -X-Ω\w tdmUv, 127. -]p-Xnb

tdmUv, 128. -Xr-∏p-Wn-Øpd tdmUv, 129. -tIm¨sh‚ v

tdmUv, 130. -a-lm-Ihn sshtem-∏n≈n tdmUv,

131. -sabv ^Ãv tdmUv, 132. -]-≠m-c-®nd tdmUv,

133. -Nn-e-h-∂q¿ tdmUv, 134. -am-∂p≈n tdmUv,

135. -bp-h-P-\ -k-amPw tdmUv, 136. -sI. ]n.

ht≈m≥ tdmUv, 137. -A-h\yq sk‚¿ tdmUv, 138. -

t]m-tWmØv Aºew tdmUv, 139. Cμn-cm-\-K¿

tdmUv, 140. -kvam¿t´m tdmUv, 141. -B-ep-¶¬ tdmUv,

142. -h¿§okv Xn´-bn¬ tdmUv, 143. -F¬tUgvkv

t^mdw tdmUv, 144. -F-kv. Sn. ]n. tdmUv, 145. -^m-Øna

N¿®v tdmUv, 146. A-tº-en-∏mSw tdmUv, 147. `p-h-t\-

izcn Aºew tdmUv, 148. kp`mjv t_mkv tdmUv,

149. -sN-´n-®nd tdmUv, 150. -sN-dp-]-d-ºØp tdmUv,

151. -tªmkw sIm®n≥ tdmUv, 152. -P-h-l¿ tdmUv,

153. -N¿®v tdmUv, 154. -F¬. Fw. ss]en tdmUv,

155. _≠v tdmUv, 156. Fd-Wm-Ipfw saUn-°¬

sk‚¿ tdmUv, 157. -sIm-‰≥Imhv tdmUv, 158.

shÆe sslkvIqƒ tdmUv, 159. -]m-e-®p-hSv tdmUv,

160. -a-\-t°mSw tdmUv, 161. -t]-c-≠q¿ tdmUv,

162. -ssX-°qSw N¿®v tdmUv, 163. -sIm-f-tØcn

tdmUv, 164. -s]m-∂p-cp∂n tdmUv, 165. -_n-j∏v

Ipco-Ød tdmUv, 166. -sI. _n. tP°_v tdmUv,

167. -Sn. Fw. apl-ΩZv tdmUv, 168. -F-kv. Fkv

IrjvW≥ tdmUv, 169. -sN-dfmbn tdmUv, 170. -

kmt‚m tKm]m-e≥ tdmUv, 171. -F-kv. F≥. Un.

]n. sSºnƒ tdmUv, 172. -^m-Z¿ amXyq tImX-°mSv

tdmUv, 173. -]m-≠n-°pSn tdmUv, 174. -t\-∏nb¿

kv{So‰v, 175. -S-h¿ tdmUv, 176. -Cu-c-then I\m¬

tdmUv, 177. -ap-l-ΩZv A_vZpƒ dlvam≥ tdmUv,

178. -]-jvWn-tØmSv ]mew tdmUv, 179. -au-em\m

BkmZv tdmUv, 180. KpP-dmØo tdmUv, 181. -sI. sP.

l¿j¬ tdmUv, 182. -sk-an-tØcn tdmUv, 183. -shfn

tdmUv, 184. -Hm-SØv tdmUv, 185. -_n. Sn. _m∏p

Bim≥ tdmUv, 186. -]-≈n-®m¬ tdmUv, 187. -cm-Pohv

Km‘n tdmUv, 188. -sI. hn. tXmakv tdmUv,

189.- _n. Sn.- B¿ tdmUv, 190. -]-≈p-cpØn tdmUv,

191. -Sn. B‚ v B¿. t{Imkv tdmUv, 192. -hm-Øp-cpØn

tdmUv, 193. -C-μncm tdmUv, 194. -hm-´¿ em‚ v tdmUv,

195. -]-gb F≥. F®v. 47, 196. -Fw. F¬. F.

tdmUv, 197. -]-≈p-cpØn Bip-]{Xn tdmUv,

198. -sIm-√m-t»cn tdmUv, 199. -sIm-th¥ tdmUv,

200. -sIm-√m-t»cn s]cp-º-S∏v Im\w tdmUv,

201. -tImWw tdmUv, 202. -Nn-d-bv°¬ e£w-hoSv

tImf\n tdmUv, 203. -t^m¿´n ^o‰v tdmUv,

204. -A-g-In-b-Imhv tdmUv, 205. -_n∂n tdmUv,

206. -F. sI. Pn. tdmUv, 207. -F≥. Fkv. Fkv.

kvIqƒ tdmUv, 208. -A-go-t°m-S≥ tdmUv,

209. -s]-cp-º-S∏v tdmUv, 210. -_o®v tdmUv,

211. -A-Øn-∏pg tdmUv, 212. -]n. Sn. tP°_v tdmUv,

213. -ap-≠w-then tdmUv, 214. -am-\m-t»cn tdmUv,

215. -hn. hmZym¿ tdmUv, 216. -aq-ew-Ipgn _o®v

tdmUv, 217. -\-t{kØv tdmUv, 218. -F. sI. tkhy¿

tdmUv, 219. -Ãm®yq tdmUv, 220. -P-\Xm tdmUv,

(]-›n-a-sIm-®n). 221. -]-´mfw t{Imkv tdmUv,

222. -N¿®v

tdmUv,

223. -]m-ekv

tdmUv,

224. -I-cn-∏mew

tdmUv,

225. -tdm-b¬

Sm°okv tdmUv, 226. -Su¨lmƒ tdmUv, 227. -P-h-

l¿

tdmUv,

(]›na sIm®n), 228. -sIm-®-ßmSn tdmUv,

229. -Np-≈n-°¬ tdmUv, 230. -Sm-tKm¿ tdmUv,

231. -B¿. kn. tdmUv, 232. -sk-‰n¬sa‚ v tdmUv,

233. -_n-j∏v lukv tdmUv, 234. -]p-√p-]mew tdmUv,

235. -am-∏nf kvIqƒ tdmUv, 236. -\ºym]pcw tdmUv,

237. -F-kv. Un. ]n. ssh. tdmUv, 238. -X-Ω\w

IXr-°-Shv tdmUv, 239. -ssh‰n-e-˛-t]´ tdmUv,

240. -]-\-ºn≈n \K¿ Fkv. _n. Sn. tdmUv,

241. -I-\m¬

tdmUv,

(]-\-ºn≈n

\K¿),

242. -k_v tÃj≥ tdmUv (IS-h{¥).

IΩo-j-\nwKv—Cu {]hrØn 23-˛10-˛2009-˛¬ IΩo-j≥

sNøm≥ Dt±-in-®n-cn-°p-∂p.

AS-¶¬ XpI—F. ]n. Un. B¿. ]n. kn‰n kvIow {]Imcw

ta¬∏-d™

`qK¿`

tI_n-fp-Iƒ,

dnwKv

sa-bn≥ bqWn‰pIƒ, tImw]mIvSv sk°‚dn k_v

tÃj≥, 600 Bºn-b¿ F. _n. kzn®v ]nSn-∏n-°¬

a‰p A\p-_-‘ -{]-hr-Øn-Iƒ F√mw-IqSn 7941.755

e£w cq] sNehv {]Xo-£n-°p-∂p.

Cu {]hrØn \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v Ce-Iv{Sn-kn‰n

BIvSv 2003-˛s‚ sk£≥ 68 (Hm-h¿slUv

sse\p-Iƒ°-cn-In-ep≈ sI´n-S-ßfpw ac-ß-fpw),

sk£≥ 67 (]p-Xn-bh ÿm]n-°p-∂-Xn-\mbn

apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ ÿe-ß-fn¬ {]th-in-°p-

∂-Xn-\pw Bh-iy-amb ÿe-ß-fn¬ aÆp Ipgn-°p-

∂-Xn\pw Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Un-\p≈ A[n-Im-cw)

sk£≥ 69 (sS-e-{Km^v A[n-Im-cn-Iƒ°p≈

Adn-bn-∏v), F∂o hIp-∏p-Iƒ {]Imcw sshZyp-X

-h-Ip-∏n¬ \n£n-]vX-amb F√m A[n-Im-c-ßfpw

D]-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv. ta¬∏-d™ ÿe-ß-fn¬

sshZypXn {]k-c-W-Øn\pw hnX-c-W-Øn-\pw-th≠n

tI_n-fp-I-ƒ CSp-∂-Xn-\pw, t]mÃp-Iƒ \m´p-∂-Xn-

\pw,

tÃIƒ hen-°p-∂-Xn\pw dnwKv sabn≥ bqWn-‰p-Iƒ,

{Sm≥kvt^m¿a-dp-Iƒ

hbv°p-∂-Xn-\pw,

hnZyp-—‡n t_m¿Uns‚ {]h¿Ø-\-߃

GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb sSen-{Km-^n-Iv,

sSe-t^m-Wn-Iv, As√-¶n¬ ss^_¿ H]v‰n°v

kwt{]-j-W-Øn\pw C≥Uy≥ Ce-Iv{Sn-kn-‰n.

B

I

v

S

v

1910-˛se 12 apX¬ 18 hsc-bp≈ hIp-∏-

\p-k-cn®v sSen-{Km^v AtXm-dn-‰n-°p≈ F√m

A[n-Im-c-ßfpw Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Un-\v

D≠m-bn-cn-°pw.

ta¬∏-d™ kvIow HutZym-KnI Kk-‰n¬ {]kn-≤o-

I-cn-°p-I-hgn CXn-\m¬ hnPvRm]\w \S-Øn

-s°m-≈p-∂p.

Ce-Iv{Sn-°¬ k¿°nƒ,

(H∏v)

Fd-Wm-Ipfw.

sU]yq´n No^v F©n-\o-b¿.