KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2009

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LIV

hmeyw 54

}

}

17th March 2009

2009 amˬv 17

26th Phalguna 1930

1930 ^m¬Kp\w 26

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

11

PART III

Industries Department

s¢bnw t\m´okv

\º¿ Un/3028/08.

2009 P\phcn 9.

kqN\:—CtX B^oknse ko\nb¿ tIm˛Hm∏tdddohv

C≥kvs]IvS¿ (F®v. Iyp.)˛s‚ 5˛12˛2008˛mw

XobXnbnse Fkv. kn. sF./08/01˛mw \º¿

IØv.

ta¬

kqN\{]Imcw

enIzntUj\nep≈Xpw

dn°m¿UpIƒ e`ya√mØXpamb Xmsg ]dbp∂ hyhkmb

klIcWkwL߃

kam]vXoIcn®v

AhbpsS

cPnkvt{Sj≥

d±m°p∂Xn¬

B¿s°¶nepw

FXnc`n{]mb߃ Ds≠¶n¬ Cu Kk‰v t\m´n^nt°j≥

XobXn apX¬ ap∏Xp ZnhkØn\Iw enIzntU‰¿/ko\nb¿

klIcW C≥kvs]IvS¿ (F®v.Iyp.) Pn√m hyhkmbtI{μw,

]Ø\wXn´bv°v tcJmaqew ka¿∏nt°≠XmWv.

1.

Bd∑pf lcnP≥ h\nXm hyhkmb klIcW

kwLw Fkv. C≥Uv. ]n.‰n.F.˛2, Bd∑pf.

2.

shÆn°pfw B¿´nkm≥kv hyhkmb klIcW

kwLw Fkv. C≥Uv F.˛1580, shÆn°pfw.

3.

apØq¿ FIvkv k¿Δokvsa≥ hyhkmb klIcW

kwLw Fkv. C≥Uv.F.˛94, apØq¿, Xncph√.

4.

]pfn°ogv tImt´Pv hyhkmb klIcWkwLw

Fkv. C≥Uv.F.˛48, ]pfn°ogv, Xncph√.

5.

sN∂o¿°c Cud, _mw_p dm´¨ h¿t°gvkv

hyhkmb klIcWkwLw Iyp˛259, sN∂o¿°c.

6.

tIm∂n Cud, _mw_p hyhkmb klIcWkwLw

kn. C≥Uv˛248, tIm∂n.

7.

sIm‰\mSv hpa≥kv hyhkmb klIcWkwLw

Fkv. C≥Uv. ]n. ‰n. F.˛3, sIm‰\mSv.

Pn√m hyhkmb tI{μw,

(H∏v)

]Ø\wXn´, tImgt©cn.

P\d¬ amt\P¿.

s¢bnw t\m´okv

\º¿ Un/08/01.

2009 P\phcn 20.

enIzntUj\nep≈Xpw dn°m¿UpIƒ e`ya√mØ

Xpamb Xmsg ]dbp∂ hyhkmb klIcWkwL߃

kam]vXoIcn®v AhbpsS cPnkvt{Sj≥ d±m°p∂Xn¬

B¿s°¶nepw FXnc`n{]mb߃ Ds≠¶n¬ Cu Kk‰v

t\m´n^nt°j≥ XobXn apX¬ ap∏Xp ZnhkØn\Iw

enIzntU‰¿/ko\nb¿ klIcW C≥kvs]IvS¿ (F®v.Iyp.)

Pn√m hyhkmbtI{μw, ]Ø\wXn´bv°v tcJmaqew

ka¿∏nt°≠XmWv.

1.

h\nXm tU‰m t{]mk nwKv &

t k m ^ v ‰ v

shb¿ sUhe∏vsa‚ v hyhkmb klIcW kwLw

Fkv. C≥Uv. ]n. ‰n.F.˛74, ap°q´pXd.

2.

ap°q´pXd {]n‚ nwKv & ]ªnjnwKv hyhkmb

klIcWkwLw Fkv. C≥Uv. F.˛73, ap°q´pXd

(H∏v)

Pn√m hyhkmb tI{μw,

enIzntU‰¿/ko\nb¿

]Ø\wXn´,

tIm˛Hm∏td‰ohv

tImgt©cn.

C≥kvs]IvS¿ (F®v.Iyp.).

Gaz. No. 11 /2009/DTP/(Industries).

6

KERALA GAZETTE

[PART III

]ckyw

(kl-I-cW \nbaw N´w 69 {]Imcw)

(1)

\º¿ enIv./sP.kn.sF.˛232/07. 2009 P\phcn 14.

Xr»q¿ Pn√m hyhkmb tI{μØnse P\d¬ amt\P¿

Ah¿IfpsS 26˛11˛2007˛se _n 2/3330/05˛mw \º¿ DØchv

{]Imcw amf h\nX hyhkmb klIcWkwLw ¢n]vXw

\º¿ Fkv. sF. F≥. Un. (B¿.) 232, amf ]n.H.

kam]vXoIcWØnemhpIbpw Xr»q¿ Pn√m hyhkmb

tI{μØnse Pq\nb¿ klIcW C≥kvs]IvSsd

(enIzntUj≥) ta¬ kwLØns‚ enIzntU‰dmbn

\nban°pIbpw sNbvXncn°p∂p. BbXp{]Imcw Sn

kwLØns‚

F√m

NpaXeIfpw

enIzntU‰¿

Gs‰SpØn´p≈XpamWv. ta¬ kwLØn¬ \n∂v

B¿s°¶nepw Fs¥¶nepw In´phm\ps≠¶n¬ Cu

t\m´okv ]ckys∏SpØp∂ XobXn apX¬ c≠v

amkØn\Iw enIzntU‰sd kao]n®v AhImiw

D∂bnt°≠XmWv. {]kvXpX XobXn°ptijw

D∂bn°p∂ bmsXmcp AhImißfpw _m≤yXIfpw

]cnKWn°p∂Xs√∂v

CXn\m¬

Ghtcbpw

Adnbn®psIm≈p∂p.

(2)

\º¿ enIv./sP.kn.sF.˛277/08. 2009 P\phcn 14.

Xr»q¿ Pn√m hyhkmb tI{μØnse P\d¬ amt\P¿

Ah¿IfpsS 2˛7˛2008˛se _n 2/2892/03˛mw \º¿ DØchv

{]Imcw Fcpas∏´n h\nX hyhkmb klIcWkwLw

¢n]vXw \º¿ Fkv. sF. F≥. Un. (B¿.) 277,

aßmSv ]n.H. kam]vXoIcWØnemhpIbpw Xr»q¿ Pn√m

hyhkmb tI{μØnse Pq\nb¿ klIcW C≥kvs]IvSsd

(enIzntUj≥) ta¬ kwLØns‚ enIzntU‰dmbn

\nban°pIbpw sNbvXncn°p∂p. BbXp{]Imcw Sn

kwLØns‚

F√m

NpaXeIfpw

enIzntU‰¿

Gs‰SpØn´p≈XpamWv. ta¬ kwLØn¬ \n∂v

B¿s°¶nepw Fs¥¶nepw In´phm\ps≠¶n¬ Cu

t\m´okv ]ckys∏SpØp∂ XobXn apX¬ c≠v

amkØn\Iw enIzntU‰sd kao]n®v AhImiw

D∂bnt°≠XmWv. {]kvXpX XobXn°ptijw

D∂bn°p∂ bmsXmcp AhImißfpw _m≤yXIfpw

]cnKWn°p∂Xs√∂v

CXn\m¬

Ghtcbpw

Adnbn®psIm≈p∂p.

(3)

\º¿ enIv./sP.kn.sF.˛213/08. 2009 P\phcn 15.

Xr»q¿ Pn√m hyhkmb tI{μØnse sU]yq´n

cPnkv{Sm¿ Ah¿IfpsS 18˛2˛2008˛se _n 2/8356/01˛mw \º¿

DØchv {]Imcw ]d∏q°c doPnbW¬ Cant‰j≥

Uba≠v am\p^mIvNtdgvkv hyhkmb (h¿Ivtjm∏v)

klIcWkwLw ¢n]vXw \º¿ Fkv. sF. F≥. Un.

(B¿.) 213, \¥n°c ]n.H. kam]vXoIcWØnemhpIbpw

Xr»q¿ Pn√m hyhkmb tI{μØnse Pq\nb¿ klIcW

C≥kvs]IvSsd (enIzntUj≥) ta¬ kwLØns‚

enIzntU‰dmbn \nban°pIbpw sNbvXncn°p∂p.

BbXp{]Imcw Sn kwLØns‚ F√m NpaXeIfpw

enIzntU‰¿ Gs‰SpØn´p≈XpamWv. ta¬ kwLØn¬

\n∂v B¿s°¶nepw Fs¥¶nepw In´phm\ps≠¶n¬ Cu

t\m´okv ]ckys∏SpØp∂ XobXn apX¬ c≠v

amkØn\Iw enIzntU‰sd kao]n®v AhImiw

D∂bnt°≠XmWv. {]kvXpX XobXn°ptijw

D∂bn°p∂ bmsXmcp AhImißfpw _m≤yXIfpw

]cnKWn°p∂Xs√∂v

CXn\m¬

Ghtcbpw

Adnbn®psIm≈p∂p.

(4)

\º¿ enIv./sP.kn.sF.˛78/07. 2009 P\phcn 27.

Xr»q¿ Pn√m hyhkmb tI{μØnse P\d¬ amt\P¿

Ah¿IfpsS 7˛11˛2007˛se _n 2/2655/02˛mw \º¿ DØchv

{]Imcw tNe°c t{]mPIvSv tkmjy¬ sh¬^b¿

hyhkmb

klIcWkwLw

¢n]vXw

\º¿

Fkv. sF. F≥. Un. (B¿.) 78, In≈nawKew.

kam]vXoIcWØnemhpIbpw Xr»q¿ Pn√m hyhkmb

tI{μØnse Pq\nb¿ klIcW C≥kvs]IvSsd

(Bÿm\w˛2) ta¬ kwLØns‚ enIzntU‰dmbn

\nban°pIbpw sNbvXncn°p∂p. BbXp{]Imcw Sn

kwLØns‚

F√m

NpaXeIfpw

enIzntU‰¿

Gs‰SpØn´p≈XpamWv. ta¬ kwLØn¬ \n∂v

B¿s°¶nepw Fs¥¶nepw In´phm\ps≠¶n¬ Cu

t\m´okv ]ckys∏SpØp∂ XobXn apX¬ c≠v

amkØn\Iw enIzntU‰sd kao]n®v AhImiw

D∂bnt°≠XmWv. {]kvXpX XobXn°ptijw

D∂bn°p∂ bmsXmcp AhImißfpw _m≤yXIfpw

]cnKWn°p∂Xs√∂v

CXn\m¬

Ghtcbpw

Adnbn®psIm≈p∂p.

(5)

\º¿ enIv./sP.kn.sF.˛348/07. 2009 s^{_phcn 3.

Xr»q¿ Pn√m hyhkmb tI{μØnse P\d¬ amt\P¿

Ah¿IfpsS 3˛8˛2007˛se _n 2/3251/05˛mw \º¿ DØchv

{]Imcw sFizcy h\nX hyhkmb klIcWkwLw

¢n]vXw \º¿ Fkv. sF. F≥. Un. (B¿.) 348,

hymk]pcw, t]m´ ]n.H. kam]vXoIcWØnemhpIbpw

Xr»q¿ Pn√m hyhkmb tI{μØnse ko\nb¿ klIcW

C≥kvs]IvSsd (Bÿm\w˛2) ta¬ kwLØns‚

enIzntU‰dmbn \nban°pIbpw sNbvXncn°p∂p.

BbXp{]Imcw Sn kwLØns‚ F√m NpaXeIfpw

enIzntU‰¿ Gs‰SpØn´p≈XpamWv. ta¬ kwLØn¬

\n∂v B¿s°¶nepw Fs¥¶nepw In´phm\ps≠¶n¬ Cu

t\m´okv ]ckys∏SpØp∂ XobXn apX¬ c≠v

amkØn\Iw enIzntU‰sd kao]n®v AhImiw

D∂bnt°≠XmWv. {]kvXpX XobXn°ptijw

D∂bn°p∂ bmsXmcp AhImißfpw _m≤yXIfpw

]cnKWn°p∂Xs√∂v

CXn\m¬

Ghtcbpw

Adnbn®psIm≈p∂p.

(6)

\º¿ enIv./sP.kn.sF.˛340/07. 2009 s^{_phcn 3.

Xr»q¿ Pn√m hyhkmb tI{μØnse P\d¬ amt\P¿

Ah¿IfpsS 7˛9˛2007˛se _n 2/1525/07˛mw \º¿ DØchv

{]Imcw t{ImWkv t{SmWnIvkv h\nX hyhkmb

klIcWkwLw ¢n]vXw \º¿ Fkv. sF. F≥. Un.

(B¿.) 340, amSh\ ]n.H. kam]vXoIcWØnemhpIbpw

Xr»q¿ Pn√m hyhkmb tI{μØnse Pq\nb¿ klIcW

C≥kvs]IvSsd (Bÿm\w˛2) ta¬ kwLØns‚

enIzntU‰dmbn \nban°pIbpw sNbvXncn°p∂p.

BbXp{]Imcw Sn kwLØns‚ F√m NpaXeIfpw

enIzntU‰¿ Gs‰SpØn´p≈XpamWv. ta¬ kwLØn¬

17th MARCH 2009]

INDUSTRIES DEPARTMENT

7

\n∂v B¿s°¶nepw Fs¥¶nepw In´phm\ps≠¶n¬ Cu

t\m´okv ]ckys∏SpØp∂ XobXn apX¬ c≠v

amkØn\Iw enIzntU‰sd kao]n®v AhImiw

D∂bnt°≠XmWv. {]kvXpX XobXn°ptijw D∂bn°p∂

bmsXmcp AhImißfpw _m≤yXIfpw ]cnKWn°p∂

Xs√∂v CXn\m¬ Ghtcbpw Adnbn®psIm≈p∂p.

(7)

\º¿ enIzp./sP.kn.sF.˛292/07. 2009 s^{_phcn 3.

Xr»q¿ Pn√m hyhkmb tI{μØnse P\d¬ amt\P¿

Ah¿IfpsS 2˛8˛2007˛se _n2/2885/05˛mw \º¿ DØchv

{]Imcw {_okv h\nX hyhkmb klIcWkwLw

¢n]vXw \º¿ Fkv. sF. F≥. Un. (B¿) 292, \Shcº ]n.H.,

Ccnßme°pS kam]vXoIcWØnemhpIbpw Xr»q¿ Pn√m

hyhkmb

tI{μØnse

ko\nb¿

klIcW

C≥kvs]IvSsd (Bÿm\w˛2) ta¬ kwLØns‚

enIzntU‰dmbn \nban°pIbpw sNbvXncn°p∂p.

BbXp{]Imcw Sn kwLØns‚ F√m NpaXeIfpw

enIzntU‰¿ Gs‰SpØn´p≈XpamWv. ta¬ kwLØn¬

\n∂v B¿s°¶nepw Fs¥¶nepw In´phm\ps≠¶n¬ Cu

t\m´okv ]ckys∏SpØp∂ XobXn apX¬ c≠v

amkØn\Iw enIzntU‰sd kao]n®v AhImiw

D∂bnt°≠XmWv. {]kvXpX XobXn°ptijw D∂bn°p∂

bmsXmcp AhImißfpw _m≤yXIfpw ]cnKWn°p∂Xs√∂v

CXn\m¬ Ghtcbpw Adnbn®psIm≈p∂p.

Pn√m hyhkmb tI{μw,

(H∏v)

Xr»q¿.

enIzntU‰¿.

PROCEEDINGS

OF THE REGISTRAR OF INDUSTRIAL CO-OPERATIVE SOCIETIES/

GENERAL MANAGER, PALAKKAD

NO. VI/3346/2008.

11th December 2008.

Read:—(1)

Lr. No. SCI (Inds)/PKD/08 dated

27-6-2008 of SCI (Inds) TIO, Plakkad.

(2)

This office Order of even No. dated

11-7-2008.

(3)

Enquiry report under Section 65 of S.C.I.

(Inds), TIO, Palakkad.

The Mannarkkad Block Rubber Products Manufactur-

ing Vanitha ICS Ltd. No. S.IND (P) 152, was registered on

17-8-1999. The main object of the society was manufacture

of Rubber band, Rubber coir and Balloons etc. The society

was organized exclusively for women with 27 members.

The term of Committee has been expired on 24-7-2005.

The members are not interested in the working of the

society.

The Senior Co-operative Inspector (Inds), Taluk

Industries Office, Palakkad vide reference read as 3rd

above has reported that there is no scope for the revival

of the captioned society and recommended for the winding

up of the affairs of the society.

ORDER

In the above circumstances and in exercise of the

powers conferred upon me under section 71 (1) of the

KCS Act , 1969.

I do hereby order to liquidate the affairs

of the Mannarkkad Block Rubber Products Manufacturing

Vanitha ICS Ltd. No. S.IND (P) 152, Mannarkkad and the

SCI (Inds), TIO, Palakkad is appointed as the liquidator of

the society. The Liquidator will take charge of the

Liquidator of the society forthwith. She will complete the

liquidation work within 6 months from the date of this

order.

(Sd.)

District Industries Centre,

Registrar of ICS/

Palakkad.

General Manager.

NOTICE

UNDER RULE 69 OF THE RULES FRAMED UNDER THE

KERALA CO-OPERATIVE SOCIETIES ACT 21 OF 1969

NO. VI/3346/08.

19th January 2009.

Whereas the affairs of the Mannarkkad Block Rubber

Products Manufacturing Vanitha ICS Ltd. No. S. IND (P)

152, Mannarkkad, Palakkad District have been order to be

wound up and the undersigned has been appointed as

Liquidator, as per the Proceedings No. VI/3346/2008 dated

11-12-2008 of the General Manager, District Industries

Center, Palakkad and whereas the liquidator has taken over

charge of the assets and liabilities of the society notice is

hereby given that all claims against the Society shall be

preferred to the undersigned in person through authorised

agents within 2 Months from the date of publication of

this notice. Any claims preferred thereafter will not be

considered.

(Sd.)

Liquidator,

Senior Co-operative

District Industries Centre,

Inspector (Inds.)

Palakkad.

Palakkad Circle.

tImgnt°mSv Pn√m hyhkmb tI{μw P\d¬

amt\PcpsS \S]Sn{Ia߃

\º¿ kn3/13339/69/sI.Unkv.

2009 P\phcn 2.

kqN\:—(1)

Cu Hm^oknse 23˛6˛1981˛se CtX

\º¿ DØchv.

(2)

Pn.H. (B¿Sn) \º¿ 514/99/sF.Un

XobXn 14˛6˛1999.

(3)

kwLw enIzntU‰dpsS 12˛12˛2008˛se

Fkv.Fkv. (F®v.F¬.) tImgnt°mSv/02

enIzntUj≥ \º¿ dnt∏m¿´v.

sNdphÆq¿ _oUn B‚ v knKm¿ h¿t°gvkv kvamƒ

kvsIbn¬ C≥Ukv{Sob¬ tIm˛Hm∏td‰ohv skmssk‰n

(en.) \º¿ Fkv. sF. F≥. Un. (Un) 220, sNdphÆq¿

8

KERALA GAZETTE

[PART III

F∂ hyhkmb klIcWkwLw 4˛3˛1969˛¬ cPnÿ

sNbvXv 11˛3˛1969˛¬ {]h¿Ø\w Bcw`n®psh¶nepw

1971 Pq¨ apX¬ {]h¿Ø\clnXambn XpScpIbpw kwLw

]p\cp≤cn°m≥ bmsXmcp km≤yXbpan√mØXn\m¬

kqN\ DØchv H∂p{]Imcw enIzntUj\nemhpIbpw

enIzntU‰dmbn Pq\nb¿ tIm˛Hm∏td‰ohv C≥kvs]IvS¿

(ssIØdn), tImgnt°mSns\ \nban°pIbpw sNbvXp.

kwLØns‚ enIzntUj≥ XobXn hscbp≈ BUn‰v

k¿´n^n°‰v e`n°pIbpw kwLØn\v Xncn®Shv \SØm≥

IgnbmØ k¿°m¿ hmbv]Iƒ kqN\ DØchv

c≠p{]Imcw FgpXnØ≈nsIm≠v DØchmbn´p≈XpamWv.

enIzntUj≥ Nm¿÷v enIzntU‰¿ AS®n´p≠v. kqN\(3)

{]Imcw kwLØn\v a‰p _m≤yXIsfm∂pans√∂pw

cPnkvt{Sj≥d±v sNbvXv DØchmIWsa∂pw At]£n®n´p≠v.

DØchv

ta¬ ]cma¿in® hkvXpXIfpsS ASnÿm\Øn¬

1969˛se tIcf klIcW \nbaw 74˛mw hIp∏v {]Imcw

sNdphÆq¿ _oUn B‚ v knKm¿ h¿t°gvkv kvtamƒ

kvsIbn¬ C≥Ukv{Sob¬ tIm˛Hm∏td‰ohv skmssk‰n (en)

\º¿ Fkv. sF. F≥.Un. (Un) 220, sNdphÆq¿,

tImgnt°mSns‚ cPnkvt{Sj≥ d±v sNbvXpsIm≠v CXn\m¬

DØchmIp∂p.

kwLØns‚ dn°m¿UpIƒ 3 sIm√w hsc evIzntU‰¿

kq£nt°≠Xpw P\d¬ amt\PcpsS A\phmZtØmSpIqSn

am{Xw \in∏n°mhp∂XpamWv.

Pn√m hyhkmb tI{μw,

(H∏v)

tImgnt°mSv.

P\d¬ amt\P¿.

s¢bnw t\m´okv

\º¿ sP.-kn.-sF.-Fw./F¬/08.

2008 Unkw_¿ 4.

hb\mSv Pn√m hyhkmb tI{μw P\d¬ amt\PcpsS

18˛9˛2001˛se Un 157/06˛mw \º¿ DØchv {]Imcw Xncps\√n

BZnhmkn h\nX ^pUv t{]mkknwKv hyhkmb klIcW

kwLw enan‰Uv \º¿ Fkv. sF. F≥. Un. (Uªyq) 31,

{]h¿Ø\w \n¿Ø¬ sNøp∂Xn\v am\¥hmSn Xmeq°v

hyhkmb Hm^oknse Pq\nb¿ klIcW C≥kvs]IvSsd

{]kvXpX kwLØns‚ enIzntU‰dmbn \nban®n´p≈XmIp∂p.

Sn kwLØn¬ \n∂pw B¿s°¶nepw Fs¥¶nepw XpI

e`n°phm\ps≠¶n¬ B hnhcw Cu t\m´okv

]ckys∏SpØp∂ XobXn apX¬ c≠v amkØn\Iw

enIzntU‰dmb Fs∂ t\cnt´m NpaXes∏´ GP‚ v aptJ\tbm

tcJmaqew Adnbn°Wsa∂p≈ hnhcw CXn\m¬ F√m

kwLmwKßtfbpw CS]mSpImtcbpw s]mXpP\ßtfbpw

CXn\m¬ Adnbn®psIm≈p∂p.

(H∏v)

enIzntU‰¿

Pn√m hyhkmb tI{μw,

(Pq\nb¿ klIcW

hb\mSv.

C≥kvs]IvS¿).

tee∏ckyw

\º¿ Fkv.-kn.-sF.(-hn) 33/02.

2008 Unkw_¿ 6.

[1969˛se tIcf klIcW kwLw \nbaw hIp∏v 73 (1)

{]Imcw]

enIzntUj\nemb sIm‰pIpfw lcnP≥ lm‚ veqw

hothgvkv hyhkmb klIcW kwLw ]n. H. ap≠°p‰n

enan‰Uv \º¿ Fkv. sF. F≥. Un. (Uªyq) 22 F∂

ÿm]\Øns‚ t]cn¬ Ip∏mSnØd hnt√Pn¬ dok¿sΔ \º¿

564/2 (]gb k¿sΔ \º¿ 400/1)˛¬ s]´ 50 sk‚ v ÿew

25˛5˛2009 sNmΔmgvN ImeØv 11 aWn°v {]kvXpX `qanbn¬

h®v (`qanbpsS hnhcWw NphsS) ]ckyambn teew sNbvXv

hn¬°p∂p. tee Znhkw 11 aWn°v apºmbn 25,000 cq]

\ncX{Zhyw enIzntU‰dpsS ]°¬ t\cn´S®v Xm¬∏cyapff

B¿°pw teeØn¬ ]s¶Sp°mhp∂XmWv. ]ckyteeØn¬

h®v G‰hpw Db¿∂ XpI hmKvZm\w sNøp∂ hy‡nbpsS

t]cntem Snbm≥ \n¿t±in°p∂ BfpsS t]cntem teew

Xm¬°menIambn Dd∏n°p∂Xpw Pn√m hyhkmb tI{μw

P\d¬ amt\PcpsS AwKoImctØmsS teew ÿncs∏SpØp∂Xpw

`qanbpsS cPnkvt{Sj≥ \SØp∂Xpambncn°pw. teew sIm≠

hy‡n tee XpIbpw BbXnt∑ep≈ hn¬∏\ \nIpXn,

cPnkvt{Sj≥ ^okv, A\p_‘ sNehpIƒ F∂nh teew

Ign™ DSs\Xs∂ enIzntU‰dpsS ]°¬ ASbvt°≠Xpw

`qan kz¥w sNehn¬ cPnkv‰m¿ sNbvXv hmtß≠XpamWv.

teew hnfn® hy‡n tee XpI AS°mØ]£w Snbms‚

\ncX{Zhyw \jvSs∏Sp∂Xpw Bh¿Ø\ teew

aptJ\ kwLØn\p≠mIp∂ \jvSØn\v DØchmZnbmbn

cn°p∂XpamWv. teew Bcw`n°p∂ kabØn¬ am‰w

hcpØp∂Xn\pw teew Aÿncs∏SpØp∂Xn\pw tee

\S]Sn \n¿Øn hbv°p∂Xn\pw enIzntU‰¿°v A[nImcw

D ≠mbncn°p∂XmWv. teew kw_‘n® IqSpX¬ hnhc߃

Xmsg H∏n´ evIzntU‰dn¬ \n∂pw e`yamIp∂XmWv.

Pn√—hb\mSv.

Xmeq°v—sshØncn.

]©mbØv—]Sn™msdØd.

hnt√Pv—Ip∏mWnØd.

AXncpIƒ

Ing°v—cmP≥ ssIhi ÿew.

hS°v—]pg.

]Sn™mdv—]mdp F∂ ]m¿ΔXn F∂hcpsS _m°n

ÿew (]q°ntem´vIp∂v F∂ ÿew).

sX°v—tImf\n tdmUv.

(H∏v)

Xmeq°v hyhkmb Hm^okv,

enIzntU‰¿

sshØncn,

(ko\nb¿ klIcW

I¬∏‰.

C≥kvs]IvS¿).