tIcf kwÿm\ sshZypXn t_m¿Uv

hn⁄m-]\w

No. DB/APDRP-CD/City Scheme/TK-2/6/05-06.

2009 s^{_p-hcn 6.

Xncp-h-\-¥-]pcw \K-c-Ønse sshZypXn hnX-cW

taJ-e-bpsS ka-{K-hn-I-k\ \ho-I-c-W-Øns‚ `mK-ambn

tI{μ Du¿÷ a{¥m-e-b-Øns‚ [\-k-lm-b-tØm-Sp-IqSn

tIcf kwÿm\ sshZypXn t_m¿Uv Du¿÷nX sshZypXn

hnI-k\ \ho-I-cW ]≤Xn (APDRP) \S-∏m-°p-∂-Xn\v

4˛4-˛2005-˛¬ tI{μ Du¿÷-a-{¥m-e-b-Øns‚ A\p-aXn

e`n-®n´p-≠v.

]≤-Xn-bpsS

BZy-L-´-Øn¬

Xncp-h-\-¥-]pcw \K-c-Øn-s‚bpw kao] ]©m-b-Øp-

I-fp-sSbpw hnhn[ `mK-ß-fn-eqsS GI-tZiw 265 In. ao. 11

sI. hn. `qK¿` tI_n-fp-Iƒ C´v 150-˛-H-mfw {Sm≥kvt^m-a-dp-

Ifpw 660-˛-Hmfw dnwKv sabn≥ bqWn-‰p-Ifpw (RMU) ]Øv

tImw]mIvSv sk°≥Udn k_vtÃ-j-\p-Ifpw (CSS)

ÿm]n®v sshZypXn hnX-cW irwJe \n¿Ωn®v Iw]yq-

´¿h¬IrX hnZqc \nb{¥W kwhn-[m-\-Øn-eqsS {]kvXpX

hnX-c-W-irw-J-e-bpsS \nb-{¥Ww km≤y-am-°p-I,

hnX-cW\jvSw Ipd-bv°pI, D]t`m‡m-°ƒ°v sa®-s∏´

tkh\w e`y-am-°pI XpS-ßn-bh \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v ]≤Xn

Bhn-jv°-cn-®n-´p-≠v. Cu ]≤XnbpsS BZy-L´ \n¿Ωm-W

{]h¿Ø\w \SØn tI_nƒ irwJebn-eqsS sshZypXn

hnX-cWw km≤y-am°n ssIam-dp-∂-Xn\v tI{μ s]m-Xp-ta-

Jem Iº\n-bmb Ircon International Limited, New

Delhi˛bp-ambn Icm-dn¬ G¿s∏-´n´p-≠v. Cu ]≤-Xn-bpsS

`mK-ambn ]pXp-Xmbn \n¿Ωnt°≠ 11 sI. hn. tI_nƒ

cq]-I¬]-\-bpsS AwKo-Imcw tIcf kwÿm\ sshZypXn

t_m¿Uv No^v F©n-\o-b¿ (tIm¿∏-td‰v πm\nw-Kv)

Xncp-h-\-¥-]pcw \¬In-bn-´p-≠v.

]≤-Xn-bpsSt]cv—F.-]n.-Un.-B¿.]n. Xncp-h-\-¥-]pcw

kn‰n kvIow.

{ ] h ¿ Ø n - b p s S t ] c v — U n k v { S n - _ y q - j ≥

{

≥

dnwKv sabn≥ bqWn-‰p-Iƒ, tImw-]mIvSv sk°‚dn k_v

tÃj\p-Iƒ, {]o eq{_n-t°-‰Uv Ipg-ep-Iƒ (PLBHDPE)

F∂nh Bh-iym-\p-k-cWw D]tbmKn®v 11 sI. hn. 3 tIm¿

300 N. an.- ao. FIvkv. F¬. ]n. C. `qK¿` tI_nƒ

11 sI. hn. 3 tIm¿ 300 N. an. -ao. FIvkv. F¬. ]n.

irwJe \n¿Ωn®v {]h¿Ø-\£aX Dd-∏p-h-cpØn {]h¿Øn-

]-Z-Øn-se-Øn®v

tS¨

ASn-ÿm-\-Øn¬

sI. Fkv. C. _n.-˛°v ssIam-dp-I.

{]h¿Øn- sN-ø≠ ÿe-ßƒ—Xncp-h-\-¥-]pcw

tIm¿∏-td-js‚bpw kao-] -]-©m-bØpIfp-sSbpw \nc-tØm-

ß-fn-eqsS GI-tZiw 265 In. ao. \of-Øn¬ 11 sI. hn.

`qK¿` tI_n-fp-Iƒ C´v 660˛Hmfw dnwKv sabn≥ bqWn-‰p-

Iƒ, 150˛Hmfw Unkv{Sn-_yq-j≥ {Sm≥kvt^m¿adpIƒ, 10-˛-H-

mfw tImw]mIvSv sk°-‚dn k_vtÃ-j-\p-Iƒ ÿm]n-°pI.

IqSmsX \K-c-Øns‚ hnhn-[- `mK-ß-fn¬ hnhn-[-Xcw

11 sI. hn. Hmh¿ slUv kv{SIvN-dp-Iƒ am‰n ]Icw B¿.

Fw. bp. ÿm]n-°p-I. AS-¶¬ XpI F. ]n. Un. B¿. ]n.

kn‰n kvIow {]Imcw ta¬∏d™ tPmen-Iƒ°pw

A\p-_‘ -tPm-en-Iƒ°pw IqSn 120 tImSn sNehv

{]Xo-£n-°p-∂p.

Cu {]hrØn \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v Ce-Iv{Snkn‰n BIvSv

2003-˛s‚ sk£≥ 68 (H-m-h¿ slUv sse\p-Iƒ°v Acn-In-

ep≈ sI´n-S-ßfpw ac-ß-fpw), sk£≥ 67 (hgn Xpd-°¬),

sk£≥

(sSe-{Km^v

A[n-Im-cn-Iƒ°p≈

Adn-bn-∏v), sk£≥ 164 (Ce-Iv{SnIv sse\p-Iƒ hen-°m-

\p≈ A[n-Imcw) F∂o hIp-∏p-Iƒ {]-Imcw sshZypXn

hIp-∏n¬ \n£n-]vX-amb F√m A[n-Im-c-ßfpw D]-tbm-Kn-

°p-∂-Xm-Wv. ta¬∏-d™ ÿe-ß-fn¬ sshZypXn {]k-c-W-

Øn\pw hnX-c-W-Øn\pw th≠n tI_n-fp-Iƒ CSp-∂-Xn\pw

t]mÃp-Iƒ \m´p-∂-Xn\pw tÃIƒ hen-°p-∂-Xn\pw

hnZyp-—‡n t_m¿Uns‚ {]h¿Ø-\-ßƒ GtIm-]n-∏n-°p-∂-

Xn-\m-h-iy-amb sSen{Km-^n-Iv, sSen-t^m-Wn-Iv, As√-¶n¬

ss^_¿ H]v‰nIv kwt{]-£-W-Øn\pw C≥Uy≥ Ce-Iv{Snkn‰n

BIvSv 1910-˛se 12 apX¬ 16 hsc-bp≈ hIp-∏-\p-k-cn®pw

Ce-Iv{Sn-kn‰n BIvSv 2003-˛se 164 hIp-∏-\p-k-cn®pw sSen-

{Km^v

AtXm-dn-‰n-°p≈

F√m

A[n-Im-c-ßfpw

Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Un\p≠m-bn-cn-°pw.

ta¬∏-d™ kvIow HutZym-KnI Kk-‰n¬ {]kn-≤o

-I-cn-°pI hgn CXn-\m¬ hn⁄m]\w \S-Øn-s°-m-≈p-∂p.

F. ]n. Un. B¿. ]n. kn‰n kvIoan¬ Dƒs∏-SpØn

`qK¿` tI_n-fp-Iƒ ÿm]n-°phm≥ Dt±-in-°p∂

tI_nƒ dq´p-I-fpsS ]´nI

B¿. kn. kn.—saUn-°¬tI-m-tfPv—{Sm≥kvt^-m¿a¿.

saUn-°¬tI-m-tfPv k_v tÃj≥—sU‚¬

tI-m-tfPv—{SnU HmƒUv tIm^n lukv, hmk≥

sIb¿—awK-∂q¿tImWw—tIZmcw

sebn≥, Nme-°p-gn, F¬. F. k_v tÃj≥—]n.- Fw. -Pn.

PwKvj≥—kn‰n kvIqƒ—_n. Fkv. F≥. F¬.—

kn¬h¿ Hm°v—πmaqSv—Cuhn-\nwKv am¿°‰v aZ¿

B‚ v t__n—tPmkvtIm, ]cp-Øn-∏md k_v

tÃj≥—tIi-h-Zm-k-]pcw—]n≈-hoSv sebn≥—

Nme-°p-gn.

Fb¿t^mgvkv _n.-t]m-°‰v—]pe-b-\m¿tIm´—

ktX¨ Fb¿ Iam‚ v—Nn{X-teJ—CSn-b-Sn

-t°mSv—tP°_v \K¿—F. _n. {Sm≥kvt^m¿a¿—

Ipam-c-\m-im≥ \K¿—]n. Sn. Nmt°m \K¿—

DØ-cmb≥-hgn—D≈q¿ {_nUvPv—tIi-h-Zm-k-]pcw—

]cp-Øn-∏md k_vtÃ-j≥.

]cp-Øn-∏md

k_vtÃ-j≥—Ip∂p-hnf—

D≈q¿∏mew—hnt√Pv Hm^okv \ocmgn am¿°‰v—

]n. Fkv. kn. \K¿—`mkn \K¿—kn. Un. Fk.v—

{]im¥v \K¿—_m∏pPn \K¿—kn. ‰n. kn. B¿.

sF. {ioImcyw—kn. ]n. B¿. sF. F≥Pn-\o-

b-dnwKv tImtfPv Hu´v sskUv—F. sF. B¿.—

kzbw {]Imi B{iaw (\yq)—hnt√Pv Hm^okv—

CS-hn-f-Sm∏v (\yq) Ipf-Øq¿ 4 t]mƒ—sSIvt\m

-]m¿°v k_v tÃj≥.

10. ]cp-Øn-∏md k_vtÃ-j≥—ap´S—kt¥mjv

—

Ipi-h-°¬—Nqg-ºme—{io`{Z—F≥. kn. kn.

sebn≥—ZzmcI sebn≥—D√mkv \K¿—

Du\w]md—t]cq¿°S—]ﬂ-hn-emkw—C. Fkv.

sF. tlmkv]n-‰¬—Pn. kn. \K¿—aÆm-Ωqe—

kn. ]n. Uªn-bq. Un.—]qØq¿tImWw—

hnjz¬—Imh-√q¿—Nn{Xm \K¿—kn. ]n. ‰n.

h´n-bq¿°mhv k_v tÃ-j≥.

11. h´n-bq¿°mhv k_v tÃ-j≥—hn. Fkv. Fkv. kn.

a©m-Sn-aqSv—sF. F. Fkv. sXm-gp-h≥tImSv—

sk{It-´-dn-b‰v

tImf\n—Im™n-cw-]md—

]

—

acp-Xw-Ipgn—Ipgnhnf—ss]∏-vsse≥—]SbWn

Sm∏v—tkmjy¬ t^md-kv{Sn—]n. Sn. ]n.—

luknwKv t_m¿Uv—\n¿ΩnXn tI{μw—th´-ap°v

(\yq)—]møm-epw-aqSv—]≈n-ap°v—Xncp-ae

hnt√-Pm-^okv—πmhnf—Xncp-ae—k_v tÃj≥

12. ]cp-Øn-∏md k_vtÃ-j≥—(Fw. kn. tdmUv hgn

]mtdm-´p-tIm-Ww)—c£m-]pcn—sIm-√-hnf—D≈q¿

Km¿U≥—t]mßpw-aqSv—]ºv lukv—h©n-\mSv

tlmkv]n-‰¬—A¿®\ \K¿—(t]m-ßpw-aqSv

PwKvj≥ hgn)—tN¥n—Cfw-Ipfw—I√w-]≈n—

{ i o I m c y w —s I ¬ t { S m ¨ —I u t ≠g v k v —

Km‘n-]pcw—tacn-Kncn—am¶pgn—sl¬Øv

sk‚¿—kq∏¿{_nIvkv—]mßm-∏md {_nUvPv—

Kpcp-a-μncw—Imcy-h´w—_n. Fkv. F≥. F¬.

Im¥n sSIvt\m-]m¿°v k_vtÃ-j≥.

13. ]cp-Øn-∏md k_v tÃ-j≥—sSen-t^m¨

FIvkvtN©v \mem-©nd—\mem-©nd 4 t]mƒ—

t\®¿ Iyq¿ Sm∏v—Nne¶—tIm´-ap-Iƒ—

aÆ-¥e-I—aÆ-¥e--- -II—Ac-ipw-aqSv—Kh¨sa‚ v

{] v—Acp-hn-tbmSv—acp-Xq¿ am¿°‰v—I¬∏S—

Cuizc≥Xºn \K¿—apt°-me—sk‚ vtXma-

kv Sm∏v—

N q g -

ºme—Ing-t°ap-t°me—Ccp-∏p-°pgn—(Zq-c-Z¿i≥

tdmUvhgn) ]uƒ{Sn^mw—Xcw-KnWn—hg-bn-e.

14. ]cp-Øn-∏md k_v tÃ-j≥—]mtdm-´p-tImWw

—

an\n C‚-kv{Snb¬ FtÃ‰v—XneIv \K¿

sI. sP. sI. tlm-kv]n-‰¬—Fw. kn. tdmUv

hgn—am¿- C-hm-\n-tbmkv tImtfPv tImºu≠v

_\-UnIvSv \K¿—Ipdpw-Ipfw—CS-h-t°mSv—

sN√-aw-Kew—DZ-b-Kncn—hnImkv \K¿—N°m-e

-ap-°v, DZ-b-Kncn Fkv. F≥. tImtf-Pv.

15. ]cp-Øn-∏md

k_vtÃ-j≥—(]mXnc-

∏

≈

)

b-ap\ \K¿ Sm∏v—Cf-bw-]-≈n-t°-mWw Sm∏v

(Ip-S-∏-\-°p∂v

]©m-bØv

Hm^o-kv)

{

—

Du∂mw-]md—am®v ^mIvSdn—Z¿i≥ \K¿—

_n. Fkv. F≥. F¬.—sslem‚ v ]m¿°v

XÆn-∏-dºv—hn.-]n.-Xºn \K¿—IpS-∏-\-°p∂v—

tacn-Kn-cn-

IrjvW\K¿—F. sI. Pn \K¿—

F≥. ]n. ]n.

\K¿—t]cq¿°S—hnt∂-gvkv—

cm[m-IrjvW—hg-bn-e.

16. henb thfn—sk‚ v tXmakv N¿®v—tÃUnbw—

Xpº—]u≠p-I-Shv—tSƒkv—k_v tÃj≥,

t_m´v ¢_v—A∏≥ ]n≈ tdmUv, tSƒkv—

k_v tÃj≥˛Kpcp \K¿—sIm-c-fw-Ip-gn.

17. apdn-™-]mew—Iem-Iu-apZn—]m‰q¿.

19. ]m¬°p-f-ßc—HmƒUv

amXr-`qan—shÃv

—

]p∂-]pcw—I∂n-ta¬ sIm-Ø-fw.

23. h≈-°-Shv—F≥. Fkv. Unt∏m—]pØ≥]m-ew—

Bim≥ \K¿—ap´-Ød—_w•m-tZiv tImf\n—

kothPv

]ºv—^nj¿sa≥

tImf\n—

F. sF. B¿.

24. t_°dn—]\-hnf (\yq)—at\m-ca—Acn-tÃm

tlm´¬ kn¬h¿ km‚ v—]Δ¿ lukv.

26. Xncp-ae k_v tÃj≥—tXm´mSn-hnf—I√-d-aTw—

tXen-`mKw—hnP-b-tam-ln\n F®v. ‰n.—h´-hnf—

Fw. Fkv. ]n. \K¿—Fkv. _n. ‰n. Sm∏v—

s{Ubn-t\Pv ]ºv lukv—X\n-\ndw, sNºp

]Wn-∏pc—]h¿

lukv,

imkvXm-\-K¿—

In≈n-∏m-ew, Uok‚ v PwKvj≥—apS-h≥ap-Kƒ

e¶ \K¿.

27. IpcymØn ]ºv—]pØ≥tIm´ (Ica-\)—

]pØ≥tIm´—aW-°mSv—Ip∂pw-]pdw Sm∏v—

tkma≥ \K¿—sFcm-Wn-ap´w—Ime-Sn, \º¿˛1,

Sm∏v—tZhn \K¿ Ipf-Ød PwKvj≥—acp-Xq¿

I-Shv—Bgmw-I¬—\cn-t∏¬, sssIa\w—

sI. Fkv. B¿. ‰n. kn. Im‚o≥ Fkv. kn. ‰n.

F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtfPv.

28. h´n-bq¿°mhv k_v tÃj≥—hb-en-°S—hmtgm-´p

-tI-mWw—tXm∏p-ap°v—apf-f-©mWn—Ipcp-hn-

—

t\XmPn PwKvj≥—tXm∏p-ap°v—Icp-a≥ Ipfw—

te°v hyq—Ad-∏pc—a¬am¿tIm-f\n—kzmKXv—

Cen-t∏mSv—hen-b-hnf—sI. sI. ]ºv—t]bmSv—

ssa{Xn-\-K¿—Ac-b-√q¿—]pØ≥IS—tXen-`m-

—

Xncp-ae k_v tÃj≥.

29. Xncp-h√w ]ºv lukv—]c-ip-cmat£{Xw—

_n. F≥. hn. kvIqƒ—ta¬\new, s\√n-tbmSv

a[p-]mew—Xºp-cm≥ap-°v, I∂p-Im-en-®¬—

amwK-en-°cn—sh≈-bmWn PwKvj≥—t\aw

F®v. Fkv.—{]mh-®-ºew—Acn-°-S-ap°v,

sh≈m-bWn PwKvj≥—sacn-em‚ v ÃpUntbm—

D]m-k\—πm¶m-e-ap°v PwKvj≥—Xr°-Æm-]pcw—

tImen-b-t°mSv—C≥U-kv{Snb¬

FtÃ-‰v,

Xr°Æm]pcw—SmtKm¿—Rmen-t°mWw—

Ipc-®m¬—sIm-¶pfw—Xncp-ae k_v tÃj≥,

Xncp-h√w ]ºv lukv—tIm¨sh‚ v—]m®-√q¿—

h≠n-ØSw—sk‚¿ Kh¨sa‚ v Izm¿t´gvkv—

]q¶pfw—Ip∂pw-]md—I√-Sn-®m≥aqe—sNdn-b

-tImWw tImf\n—I√≥km-bn∏v tdmUv—tImhfw

PwKvj≥—hngn™w k_v tÃj≥—]m®-√q¿—

]m®-√q¿—Ce. skIvj≥ Hm^okv—Hfn-∏pw-I-c,

hgn™w k_v tÃj≥—tImhfw PwKvj≥—

{^oUw

sk‚¿,

tImhfw

t]meokv

tÃj≥—kzmKXv tlm´¬—lΔm-_o®v—tImh-fw.

30. k_v tÃj≥—B°pfw—tImÃv KmUv, hm´¿

Sm¶v ]p√q¿t°mWw—lm¿_¿—^b¿ tÃj≥—

]mwtjm¿—sse‰v.

31. ]m\m-aTw—{io]-ﬂ-\m-`, CuÃv t^m¿´v—

cmP-[m\n—B‰p-Im¬ tjm∏nwKv tImwπIvkv—

{io_me—A´-°p-f-ß-c.

33. sS-Ivt\m-]m¿°v—k_v tÃj≥—hngn™w k_

tÃj≥ F≥. F®v. ss_]mkv hgn, Pn.hn.-cmP—

DZ-b-k-ap-{Z, Im‰-dnwKv tIm-tfPv—IS-tem-cw.

BsI Zqcw In.-ao.—224.34

k_v dnwKp-Iƒ

{SnU—Iq\w-Ipfw—apdn-™-]mew—(Fw. kn. ]g-b

-tdmUv hgn)

amXr-`q-an, Ejn-aw-K-ew.

]p≈n-ap-Sp-°v, Xmg-t»cn—A£-choYn Iosg

hoSv—Cu©-bv°¬.

thƒUv am¿°‰v—Icn-°Iw t£{Xw—Icn-°Iw

sse{_dn—Nm°.

_oam sF. Fkv. ]tØ-°¿—_oam-∏-≈n.

ImeSn PwKvj≥—]pfn-b-d-tØm∏v—‰n. Fw.

—

\º¿-1—{Kmaw, \º¿-2—Ic-a-\.

Ic-a\—‰n. hn. Fkv. PwKvj≥—hn\m-bI \K¿—

\nd-a¨Ic.

sNºp ]Wn-∏pc—ssaem-Sn-°-Shv—heb-ime—

Imhn¬°-Shv—ItÆ-‰p-ap°v—luknwKv

—

ta´p-°S—Uªn-bp. B‚ v kn. tlmkv]n‰¬

10. PKXn bp. ]n. Fkv. ]mtßmSv am¿°‰v—

Gjym-s\‰v—]mtßmSv am¿°‰v CS-∏-g™n—

tIm´¨ln¬ \º¿ sk°‚ v—tIm´¨ln¬

\º¿ 1.

11. sh≈-b-ºew skIvj≥ Hm^okv—hm´¿

h¿Ivkv—C≥tUm¿ tÃUnbw _me-`-h≥.

12. Aº-e-ap°v IrjvW≥ tImhn¬—tImt°mSv—

Duf≥]md—Aº-e-ap°v—Im¬hcn eqY-d≥ N¿®v.

13. ]mcokv kv{SIv®¿—se\n≥ \K¿.

14. am¶pfw—e£van \K¿, tPymXn \K¿.

15. Ipd-h≥tImWw sI. ]n. kv{SIvN¿, IhSn-bm¿.

16. IhSn-bm¿ Km¿U≥—-B¿. sP. F. kn.—tKmƒ^v

¢_v—hn¬{IÃv—IrjvWm Km¿U≥.

17. cma-\m-aTw—shÃv

\S—{]nb-Z¿in\n—

A´-°p-f-ßc—]pØ≥ kv{So‰v—aW-°mSv s]m-øm-

\n.

19. ]m¿°v hyq—alm-dm-Wn.

25. a[p-]mew—amS-º\—acp-Xq¿°-S-hv.

26. C≥U-kv{Sn-b¬ FtÃ‰v—Imc-bv°m-a-ﬁ]w—

{iocmKw—(]m-∏-\w-tIm-Sv) Zn°p-_-en-°fw—

27. Ipam-c-]pcw—sN∂n-temSv—sN´n-°p-∂v.

28. IpcymØn ]ºv—ss_∏mkv—A´-°p-f-ß-c.

sk{It-´-dn-b-‰v.

30. {ioIp-am¿—ssN{Xw—sI. Fkv. B¿. ‰n. kn.

Acn-tÃm.

31. AcntÃm—tlm´¬

hpUvem‚ vkv—Pmkv

—

ayqknIv tImtf-Pv.

32. AcntÃm—\yq Xntb-‰¿—Uªn-bp. B‚ v kn.

tlmkv]n-‰¬.

33. Fw. Fkv. ]n. \K¿—h´hnf.

34. A≥h¿ Km¿U≥, NmSn-bd ^Ãv, NmSn-bd

sk°‚ v—^manen Izm¿t´-gvkv.

35. hme≥tImSv—tem tImtfPv—_m¿´≥ ln¬—

hSb-°m-Sv.

36. {Ubn-t\Pv—IÆ-aq-e, tXm´p-wI-c,- s\-√n-°pgn

BsI Zqcw In. an.—44.15

BsI Zqcw In. an.—(1 + 2)—268.00

F.]n.Un.B¿.]n. I¨kv{S-Ivj≥

Unhn-j≥, sI. Fkv. C. _n.,

(H-∏v)

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

hn⁄m-]\w

\º¿ TCP/DBB/110KV/Pathiripala/2008-09.

2009 P\p-hcn 27.

]me-°mSv Pn√-bn¬ ]me-°mSv Xmeq-°n¬ aÆq¿

hnt√-Pn¬ tIcf kwÿm\ hnZyp-—‡n t_m¿Uv

]pXp-Xmbn \n¿Ωn-°p∂ 110 sI.- hn. k_v tÃj-\n-te°v

hen-°p-hm≥ t]mIp∂ 110 sI. hn. {Sm≥kvan-j≥ sse\pw

A\p-_‘ k_v {Sm≥kvan-j≥ sse\pIfpsS {]mcw`

k¿sΔbpw A\p-_‘ \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ßƒ°pambn

tIcf kwÿm\ hnZyp-—‡n t_m¿Uv DtZym-K-ÿ≥amcpw

Ah¿ Xm¬°m-en-I-am-bn- \n-b-an-°p-∂-hcpw

]me-°mSv

Pn√-bnse aÆq¿, Rmdt-°m-Sv, Ing-°pw-]p-dw, a¶c,

]Øn-cn-∏m-e- F∂o {]tZ-i-ß-fn¬ ÿnXn-sN-øp∂ hkvXp-

hIIfn¬ IqSn Ah-cpsS \nb-am-\p-krX IrXy \n¿h-l-W-

Øn-\mbn Bh-iy-ambn tXm∂p∂ GXp ka-bØpw {]th-

in-°p-∂XmsW∂ hnhcw 2003-˛se Ce-Iv{Sn-kn‰n BIvSv 164

hIp∏p {]Imcw _‘-s∏´ F√m-h-tc-bpw CXn-\m¬

Adn-bn-®p-sIm-f-fp-∂p.

(H-∏v)

]me-°m-Sv.