Kerala Gazette No. 12 dated 24th March 2009.

PART I

Section iii

tIcf k¿°m¿

\nba (\n-ba \n¿Ωm-W-˛F) hIp∏v

hn⁄m-]\w

\º¿ 5012/seKv.- F2/2008/\nbaw

Xncp-h-\-¥-]p-cw, ^{2008 Pqembv 29}

1930, {imhWw 7

tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Xmsg-∏-d-bp∂ BIv‰v s]mXp-P-\-ß-fpsS

Adn-hn-te-°mbn CXn-\m¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p. \nb-a-k` ]m m-°nb {]Im-c-ap≈

_n√n\v 2008 Pqembv 28-˛mw XobXn Kh¿Æ-dpsS A\p-aXn e`n-®p.

Kh¿ÆdpsS DØ-c-hn≥ {]Imcw,

hn. Pn. Ipamcn KncnP,

\nba hIp∏v kvs]jy¬ sk{I-´-dn.

G. 866/2008/Kannur.

2

2008-˛se 21˛mw BIv‰v

2008-˛se tIcf [\-Imcy

BIv‰v

2008-˛2009 kmº-ØnI h¿j-tØ-°p≈ tIcf k¿°m-cns‚

Nne [\-Imcy \n¿t±-i-߃°v {]m_eyw \¬Ip-∂-Xn-\p≈

Hcp

BIv‰v

]oTnI.—2008-˛2009 kmº-ØnI h¿j-tØ-°p≈ tIcf k¿°m-cns‚ Nne [\-

Imcy \n¿t±-i-߃°v {]m_eyw \¬tI-≠Xv bp‡-am-bn-cn-°-bm¬;

`mcX dn∏-ªn-°ns‚ Aº-ØnHºXmw kwh-’-c-Øn¬ Xmsg-∏-dbpw {]Imcw

\nb-a-ap-≠m-°p∂p: —

1.

-Np-cp-°-t∏cpw {]mcw-`-hpw.—

(1)

Cu BIv‰n\v 2008-˛se tIcf [\-Imcy

BIv‰v F∂v t]cv ]d-bmw.

(2)

Cu BIv‰n¬ a‰p-hn-[-Øn¬ hyhÿ sNøp∂ {]Im-c-sam-gnsI,—

(F) 5˛mw hIp-∏nse (6)-˛mw D]-h-Ip∏v (_n) JWvUw, (16)-˛mw D]-h-Ip-∏v,

(17)-˛mw D]-h-Ip-∏v, (20)-˛mw D]-h-Ip-∏v, (22)-˛mw D]-h-Ip-∏nse (F) JWvU-Ønse

(iii)-˛mw C\w, (iv)-˛mw C\w aqew Iq´n-t®¿°-s∏´ {Ia-\-º¿ 60 F∂nh 2005

G{]n¬ 1˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

(_n) 5˛mw hIp-∏nse (3)-˛mw D]-h-Ip-∏ns‚ (ii)-˛mw JWvU-Øns‚ 3˛mw

¢n]vX-\n-_-‘\ 2007 G{]n¬ 24-˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-

-≠-Xm-Wv.

(kn) 5˛mw hIp-∏nse (22)-˛mw D]-h-Ip∏ns‚ (_n) JWv-UØnse,

(v)-, (vi)-, (vii) C\-߃, 2007 HIvtSm-_¿ 22-˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn

Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

(Un) Cu BIv‰nse tijn-°p∂ hyh-ÿ-Iƒ, 2008 G{]n¬ 1˛mw

XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

2.

-1957-˛se 11-˛mw BIv‰ns‚ t`Z-K-Xn.—-1957-˛se tIcf \nIp-Xn-I-fn≥ta-ep≈

k¿Nm¿Pv BIv‰nse (1957-˛se 11) 3˛mw hIp-∏n¬,-—

3

(F) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n\v tijw, Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip∏v Iq´n-t®-¿t°-

≠-Xm-Wv, AXm-bXv: -—

“(1 F) 1956-˛se tI{μ hn¬∏\ \nIpXn BIv‰nse (1956-˛se 74-˛mw

tI{μ BIv‰v) 14-˛mw hIp-∏n¬ \n¿Δ-Nn-®n-´p≈ {]Jym-]nX km[-\-ß-sfm-gn-sI, 2003-

˛se tIcf aqey-h¿≤nX \nIpXn BIv‰nse (2004-˛se 30) 6˛mw hIp∏v (1)-˛Dw

(2)-˛Dw D]-h-Ip-∏p-Iƒ {]Imcw \¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn-bn¬, kwÿm-\Øv Nn√d

hym]mc irwJ-e-bmtbm t\cn-´p≈ hn]-W\ irwJ-e-bmtbm {]h¿Øn-°p--∂, kwÿm-

\-Øn\v As√-¶n¬ cmPyØn\v ]pdØv \n∂v tÃm°ns‚ A≥]Xv iX-am-\-Øn¬

Ipd-bmsX Cd-°p-aXn sNøp∂ \mj-W¬ As√-¶n¬ aƒ´n \mj-W¬ Iº-\n-I-fp-

sSbpw Fgp-]-Øn-b©v iX-am-\-Øn¬ Ipd-bmØ Nn√d hym]mcw \S-Øp-∂-h-cp-sS-bpw,

h¿j-Øn¬ samØ hn-‰-ph-chv A©v tImSn cq-]-bn¬ Ih-nbp-∂-h-cp-sS-bpw, F∂m¬

k¿°m¿ Imem-Im-e-ß-fn¬ hn⁄m-]\w sNbvtX-°m-hp∂ Nne Nc-°p-IfpsS

hn`m-K-Øn-ep≈ hym]m-cn-Iƒs°mgnsI, kwK-Xn-bn¬ k¿Nm¿Pv ]Øv

iX-am\w F∂ \nc-°n¬ h¿≤n-∏n-t°-≠-Xpw, 2003-˛se tIcf aqey-h¿≤nX \nIpXn

BIv‰v (2004-˛se 30) {]Imcw \¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn-bpsS Imcy-Øn-se-∂-t]mse

{]kvXpX k¿Nm¿Pns\ kw_-‘n-®pw, {]kvXpX BIv‰nse hyh-ÿ-Iƒ _m[-I-

am-Ip-∂-Xm-Wv.

hni-Zo-I-cWw I: —-Cu hIp-∏ns‚ Bh-iy-Øn-te-bv°mbn hn]p-e-amb Nn√d

hym]m-c-irw-J-ebpw t\cn-´p≈ hn]-W-\-irw-J-ebpw F∂m¬ Hcp cPn-ÿ sNbvX

hym]mc t]cntem hmWnPy t]cntem {^mss©kv Icm¿ aptJ-\tbm a‰p-hn-[-

Øntem {Iao-I-cn® hnev]-\-bpw, hmßepw t{]m’m-l\ {]-h¿Ø-\-ßfpw ]¶p-sh-

bv°p∂ Iº-\n-I-fpsS Nn√d hym]mc Hu´vse-‰p-Itfm Nn√d hym]mc Hu´vse-‰p-I-

fpsS `mKtam F∂¿∞-am-Ip-∂p.

hni-Zo-I-cWw II: —-Cu hIp-∏ns‚ Bh-iy-Øn-te-bv°mbn ‘Nn√d hym]m-cw’

F∂m¬ c-Pn-ÿ sNbvX hym]m-cn-Iƒ Hgn-sI-bp≈ Bfp-Iƒ°v \S-Øp∂ hn¬∏\

F∂¿∞-am-Ip-∂p.”;

(_n) 2˛mw hIp-∏n\v ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv: -—

“(2) 1963-˛se tIcf s]mXp hn¬∏\ \nIpXn BIv‰ns‚ 22-˛mw hIp∏v

(1)-˛mw D]-h-Ip-∏nepw 2003-˛se tIcf aqey-h¿≤nX \nIpXn BIv‰nse 30-˛mw hIp-

∏ns‚ (1)˛mw D]-h-Ip-∏n-epw, F¥p-Xs∂ ASßn-bn-cp-∂m-epw, (1)-˛Dw (1-F)-bpw, D]-

h-Ip-∏p-I-fn¬ ]cm-a¿in-°-s∏-´n-´p≈ bmsXmcp hym]m-cn-°pw, {]kvXpX D]-h-Ip-∏p-Iƒ

{]Imcw \¬tI≠-Xmb k¿Nm¿Pv CuSm-°p-hm≥ A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.”;

4

(kn) 3˛mw D]hIp-∏n¬ “(1)-˛mw D]-h-Ip∏v” F∂ hm°n\pw {_m--°-‰p-

Iƒ°pw A°-Øn\pw ]I-cw, “(1)-˛Dw (1-F)Dw D]-h-Ip-∏p-Iƒ” F∂ hm°p-Ifpw

{_m°‰p-Ifpw A°-ß-fpw, A£-chpw Iq´n-t®¿t°-≠-XmWv ;

(Un) 3˛mw hIp-∏n\v tijw, Xmsg-∏-d-bp∂ hIp∏v Iq´n-t®¿t°

-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: -—

“3F. Nne kwK-Xn-I-fn¬ IpSn-»nI Ipdhv sNø¬.-—(1) Cu

BIv‰ntem As√-¶n¬ GsX-¶nepw tImS-Xn-bp-sStbm {Sn-_yq-W-en-s‚tbm A∏-te‰v

AtXm-dn-‰n-bp-sStbm GsX-¶nepw hn[n-\ym-b-Øntem Un{In-bntem As√-¶n¬

DØ-c-hntem F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂m-epw, 2005 am¿®v 31-˛mw XobXn Ah-km-\n-

°p∂ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´v Cu BIv‰v {]Imcw k¿Nm¿tPm at‰-sX-¶nepw

XpItbm IpSn-»nI hcp-Øn-bn-´p-ff Hcp \nIp-Xn-Zm-b-I\v Xmsg-∏-d-bp∂ \nc-°p-I-fn-

ep≈ Ipdhv sNø¬ {]tbm-P-\-s∏-SpØn IpSn-»nI Xo¿∏m-°p-∂-Xn\v th≠n

Xncs™-Sp-°m-hp-∂-XmWv ;

(F) 1991, am¿®v 31-˛mw XobXn Dƒs∏-sS, AXp-h-sc-bp≈ Ime-b-f-hp-

ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, apJy k¿Nm¿Pv XpIbv°v Ccp-]-Øn-

b©v iX-am-\w Ipdhp-sN-ø-epw, k¿Nm¿Pv XpI-bn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng-

Xp-Ibv°pw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw apgp-h≥ Ipd-hp-sN-øepw;

(_n) 1991, G{]n¬ 1˛mw XobnXn apX¬ 1998, am¿®v 31-˛mw XobXn

hsc-bp≈ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, k¿Nm¿Pv

XpIbn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng -Xp-Ibv°pw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw apgp-h≥

Ipdhp sNøepw ;

(kn) 1996, G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 2000, am¿®v 31-˛mw XobXn

hsc-bp≈ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, k¿Nm¿Pv

XpIbn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng-Xp-Ibv°pw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw sXmÆq‰n

A©v iX-am\w Ipdhp-sN-øepw ;

(Un) 2000, G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 2005 am¿®v 31-˛mw XobXn

hsc-bp≈ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, k¿Nm¿Pv XpI-

bn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng--Xp-Ibv°pw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw sXmÆqdv

iX-am\w Ipdhp sNøepw ;

(2) 1968-˛se tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ BIv‰n¬ F¥p-Xs∂ ASßn-bn-

cp-∂mepw, \nIpXn hkq-em-°¬ \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®n-´p-≈-Xpw, (1)˛mw D]-h-Ip∏v

{]Imcw IpSn-»n-I-I-fn¬ Cfhv _m[-I-am-°n-bn-´p-≈ kwK-Xn-I-fnepw Aß-s\-bp-ff

5

XpI-Iƒ \nIp-Xn- \n¿-Æb A[n-Im-cn-Iƒ°v (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Im--cap≈ Xo¿∏m-°¬

{]Imcw CuSm-°m≥ A[n-Im-c-ap≠m-bn-cn-°p-Ibpw, (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw XpI

Xo¿∏m-°p-∂n-SØv \nIpXn\n¿-Æb A[n-Im-cn-Iƒ Aß-s\-bp≈ \nIpXnZmb-I-s\-

Xn-sc-bp≈ \nIpXn hkq-em-°¬ \S-]-Sn-Iƒ ]n≥h-en-t°-≠-Xpw, At∏mƒ

apX¬ AXv dh\yq A[n-Im-cn-Iƒ°v _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xpw, Aß-s\-bp≈ \nIp-Xn-

Zm-b-I¿ GsX-¶nepw If-Ivj≥ Nm¿-Pp-Iƒ \¬Im≥ _m≤y-ÿ-cm-bn-cn-°p-∂-Xp-a-√.

(3) Cu hIp-∏p-{]-Imcw IpSn-»nI AS-bv°m≥ B{K-ln°p∂ Hcp \nIp-Xn-

Zm-b-I≥, 2008 sk]vXw-_¿ 30-˛mw Xob-Xn°v aptºm k¿°m¿ hn-⁄m-]\w sNbvXn-

´p≈ Aß-s\-bp≈ Xob-Xn-bntem \n¿Æ-bn-°-s∏´ ^md-Øn¬ \nIpXn \n¿Æb

A[n-Im-cn°v Hcp At]£ \¬tI-≠-Xm-Wv.

(4) (3)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Im-c-ap≈ Hcp At]£ In´n-bm¬, \nIpXn

\n¿Æb A[n-Imcn (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw \nIp-Xn-Zm-b-I-\n¬ \n∂pw In´m-\p≈

bYm¿∞-amb k¿Nm¿PvXp-Ibpw a‰v XpI-Ifpw IW-°m-t°-≠-Xpw, \nIp-Xn-Zm-b-Is\

B XpI Adn-bn-t°-≠-Xpw, AXn-\p-tijw Adn-bn∏v In´n 15 Znh-k-߃°Iw

XpI-bpsS Ccp-]-Øn-b©v iX-am\w \nIp-Xn-Zm-b-I≥ AS-bvt°-≠-Xpw, _m°n XpI

aq∂v Xpey amk-Ø-h-W-I-fmbn ]n∂oSv hcp∂ amkw apX¬ AS-t°-≠-Xp-am-Wv.

(5) Xh-W-Iƒ AS-bv°p-∂-Xn¬ \nIp-Xn-Zm-b-I≥ Fs¥-¶nepw hogvN hcp-

Øp-I-bm-sW¶-n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw A\p-h-Zn-®n-´p≈ Ipd-hp-sN-ø¬

]n≥h-en-°--s∏-Sm≥ A¿l-\m-Ip-∂-Xm-Wv.

(6) \nIp-Xn-Zm-b-I\v t\m´okv \¬ImsX (5)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Im-c-ap≈

bmsXmcp \S]-Snbpw FSp-°m≥ ]mSp-≈-X√;

(7) Cu hyhÿ {]Imcw Xo¿∏m-°nb XpI A∏o-en-setbm dnhn-j-\n-

setbm hnj-b-am-bn-cp-s∂-¶n¬, Aß-s\-bp≈ A∏oepw dnhn-j\pw XpS-cm-hp-∂-Xpw,

A-ß-s\-bp≈ A∏o-en-setbm dnhn-j-\n-setbm A¥na DØ-c-hv, Cu BIv‰v

{]Imcw \¬tI-≠-Xmb k¿Nm¿Pn¬ Ipdhv hcp-Øp-∂-Xm-sW-¶n¬, A{]-Imcw Ipd-hp-

sNbvX XpI XncnsI \¬tI-≠-Xm-Wv. F∂m¬ Aß-s\-bp≈ A∏o-en-s‚tbm

dnhn-js‚tbm ^e-am-bn, Cu BIv‰v {]Imcw \¬tI-≠-Xmb k¿Nm¿Pv h¿≤n-∏n-°-

s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬, Cu BIv‰nse hyh-ÿ-Iƒ°-\p-kr-X-ambn A{]-Imcw h¿≤n-

∏n® XpIbpw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibpw klnXw \nIp-Xn-Zm-b-I≥ \¬tI-≠-XmWv.”.

3.

1963-˛se 15-˛mw BIv‰ns‚ t`Z-K-Xn.-—1963-˛se tIcf s]mXp-hn¬∏\

\nIpXn BIv‰n¬ (1963-˛se 15),—

(1) 17-˛mw hIp-∏n¬: —

(F) (6)-˛mw D]-h-Ip-∏ns‚ \memw ¢n]vXn-_-‘-\bv°v ]I-cw, Xmsg∏d-

bp∂ ¢n]vX-\n-_-‘\ tN¿t°≠-Xm-Wv, AXm-bXv-: —

6

“F∂ncp-∂m¬ Xs∂bpw 2008, am¿®v 31-˛mw XobXn hsc Xo¿∏m-ImsX

\ne-hn-ep-f-fXpw 2003-˛04 h¿jw Dƒs∏-sSbpw AXp-h-sc-bp-≈-Xp-amb h¿j-ß-fnse

\nIpXn \n¿Æbw 2009, am¿®v 31-˛mw Xob-Xnt°m AXn-\p-ap≥]mtbm ]q¿Øn-bm-°n-

bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.” ;

(_n) (8)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬,—

(i) H∂mw ¢n]vX-\n-_-‘-\°v ]I-cw, Xmsg-∏-d-bp∂ ¢n]vX-

\n-_-‘\ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“F∂m¬ 2008, am¿®v 31-˛mw XobXnbn¬ Xo¿∏m-ImsX \ne-

hn-ep≠mbn-cp∂ Aß-s\-bp≈ F√m \nIpXn \n¿Æ-b-ßfpw As√-¶n¬ ]p\¿

\nIpXn \n¿Æ-b-ßfpw 2009 am¿®v 31-˛mw Xob-Xnt°m AXn-\p-ap≥]mtbm ]q¿Øn-bm-

°n-bn-cn-t°-≠-XmWv ;

(ii) aq∂mw ¢n]vX-\n-_-‘-\°v ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂ ¢n]vX

\n_-‘\ tN¿t°≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“F∂pam-{X-a√ 2008, am¿®v 31-˛mw XobXnhsc Xo¿∏m-ImsX \ne-hn-

ep≠mbn-cp∂ Aß-s\-bp≈ F√m ]cn-jv°-cn® \nIpXn \n¿Æbßtfm ]cn-jv°-

cn® ]p\¿ \nIpXn \n¿Æ-b-ßtfm aS°n Ab® \nIpXn \n¿Æ-b-ßtfm 2009,

am¿®v 31-˛mw Xob-Xnt°m AXn\p ap≥]mtbm ]q¿Øn-bm-°n-bncn-t°-≠-XmWv.” ;

(2) 17- Un hIp-∏n¬, (2)-˛mw D]-h-Ip-∏ns‚ (C) JWvU-Øn¬ Xmsg-∏-d-bp-∂h

Ah-km-\-`m-KØv tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“IqSmsX dnt´-Wp-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ km[n-°mØ kwK-Xn-I-fn¬, Ah-cpsS

\nIpXn _m≤yX \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn\v Xmsg-∏-d-bp∂ am\-Z-WvU-߃ Ah-ew-_n-°m-

hp-∂-Xm-Wv, AXm-bXv:—

(i) 47-˛mw hIp-∏p-{]-Imcw hym]mcn Ip‰w cmPn-bm-°p-Itbm As√-¶n¬

45 F hIpt∏m 29 F hIpt∏m {]Imcw in£ Npa-Ø-s∏-Sp-Itbm sNbvXn-´p≈

kwK-Xn-bn¬, ad-®p-h-®-Xns‚ Afhv I≠p-]n-Sn-®Xv ]cn-K-Wn®v ad-®p-h® Ime-b-f-hn\v

B\p-]m-Xn-I-ambn A[n-Iam-bpw, \evInb tImw]u≠v sNbvX ^okns‚ aq∂n-c-

´ntbm As√-¶n¬ ad-®p-h® \nIpXn {]`mhw I≠p-]n-Sn-®tXm GXmtWm IqSp-X¬

AXmbn ]cn-an-X-s∏-SpØn AØ-c-Øn¬ A[n-I-ambn tN¿Øpw, ad®p hbv°¬{Iaw

G¿s∏-Sp-Øn-bn-´n-√m-Øn-SØv ad-®p-h-®Xv I≠p-]n-Sn-°-s∏-´-Xn\v Xpey-amb Hcp

XpIbpw tN¿Øv \nIpXn \n¿Æbw ]q¿Øn-bm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(ii) \nIpXn sh´n∏v \S-Øn-b-Xns‚ tXmXv IW-°m-°m≥ km[n-°mØ

kwK-Xn-bn¬, hym]mcn Abm-fpsS dnt´-Wp-I-fntem As√-¶n¬ A°u-≠p-I-fntem

7

kΩ-Xn-®n-´p≈ {]Im-cw, \nIpXn Npa-tØ≠ hn‰p-h-c-hns‚ A©v iXa-m-\-Øn\v

Xpey-am-bXv A[nIw tN¿Øv Ipd-™Xv Aøm-bncw cq]bv°pw ]c-am-h[n Hcp

e£w cq]-bv°p-ap≈ \nIp-Xn-{]-`m-h-Øn\v hnt[-b-ambn \nIpXn \n¿Æbw ]q¿Øn-

bm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(iii) \nIpXnbpsS B\p-Iqey \nc-°n-s‚tbm As√-¶n¬ Hgn-hm-°-en-

s‚tbm kwc-£Ww Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xn-te-bv°mbn Ãm‰yq-´dn t^map-Ifpw/{]Jym-]-

\-ßfpw ^b¬ sNbvXn-´n-√m-Øn-S-tØm, As√-¶n¬ `mKn-I-ambn ^b¬ sNøp-Itbm

As√--¶n¬ t^map-Iƒ Zpcp-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-Itbm sNøp∂ kwK-Xn-bn¬, Cu BIv‰v

{]Im-cw, \nIpXn \n¿Æ-bn-°p-tºmƒ Aß-s\-bp≈ t^map-I-fn¬ \yq\-X-

bp≈nStØm-fw, Aß-s\-bp≈ Ah-Im-i-߃ A\p-h-Zn-°msX \nIp-Xn-\n¿Æbw

]q¿Øo-I-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(iv) Icm-dp-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, Cu BIv‰ns‚ 7˛mw hIp-∏n-e-S-ßn-bn-

cn-°p∂ hyh-ÿ-{]-Imcw tImw-]u≠nßn-\p≈ Hm]vj≥, Ct∏mƒ \ne-hn-ep≈

{]Imcw ^b¬ sNbvXn-´p-s≠-¶n-epw, Ahm¿U¿ \¬In-bn-´p≈ dnt´-Wp-Ifpw \nIpXn

Ingnhv k¿´n-^n-°-‰pw lmP-cm-°n-bn-´p-s≠-¶n-epw, Ahm¿U-dpsS k¿´n-^n-°‰v

kzoI-cn-®psIm≠v \nIp-Xn-\n¿Æbw ]q¿Øo-I-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(v) Cu BIv‰nse 5˛mw hIp-∏p-{]-Imcw \nIpXn \¬In-bn-´p≈

Icm-dp-I-fpsS kwKXn kw-_-‘n-®v, A°u≠v tÉvsa‚p-Ifpw dnt´-Wp-Ifpw ^b¬

sNbvXn-´p-≈n-S-Øpw, F∂m¬ dnt´-Wp-Iƒ sX‰m-sW-t∂m, A]q¿Æ-am-sWt∂m ImWp-∂-

]-£w, G‰hpw Ipd-™Xv ]Xn-\m-bncw cq]bv°v hnt[-b-am-bn, \¬tI≠

\nIp-Xn-bpsS Ccp-]Xv iX-am\w A[nI \nIp-Xn-bmbn \¬tI-≠-Xm-sW∂v

Xocp-am-\n®v \nIpXn \n¿Æbw ]q¿Øn-bm-°m-hp-∂-XmWv:

F∂m¬ 23 _n hIp-∏n¬ hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p∂ s]mXp-am∏v

]≤-Xnbpw Cu hIp∏v {]Imcw \nIpXn \n¿Æbw ]q¿Øn-bm-°m≥ _m[-I-am-°m-hp-

∂-Xm-Wv.”;

(3) 23- FF hIp-∏n\pti-jw, Xmsg-∏-d-bp-∂ h-Ip∏v Iq´nt®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv: —

“23 _n. Nne kwK-Xn-I-fn¬ IpSn-»nI Ipdhv sNø¬:—(1) Cu

BIv‰ntem As√-¶n¬ GsX-¶nepw tImS-Xn-bp-sS-tbm, {Sn_yq-W-en-s‚-tbm, A∏-te‰v

AtXm-dn-‰n-bp-sStbm GsX-¶nepw hn[n-\ym-b-Øntem Un{In-bntem As√¶n¬

DØ-c-hntem F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂m-epw, 2005 am¿®v 31-˛mw XobXn Ah-km-\n-

°p∂ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´v Cu BIv‰v {]Imcw \nIp-Xntbm at‰-sX-¶nepw

XpItbm IpSn-»nI hcp-Øn-bn-´p≈ Hcp \nIp-Xn-Zm-b-I\v Xmsg-∏-d-bp∂ \nc-°p-I-fn-ep≈

8

Ipdhv sNø¬ {]tbm-P-\-s∏-SpØn IpSn-»nI Xo¿∏m-°p-∂-Xn-\p-th≠n Xnc-s™-Sp-°m-

hp-∂-XmWv ;

(F) 1991, am¿®v 31-˛mw XobXn Dƒs∏-sS, AXp-h-sc-bp≈ Ime-b-f-hp-

ambn _‘-s∏´ Un-am‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, \nIpXn XpIbv°v Ccp-]-Øn-b©v iX-

am\w Ipd-hp-sN-ø-epw, \nIpXn XpI-bn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng-Xp-Ibv°pw AXn-

t∑-ep≈ ]en-ibv°pw apgp-h≥ Ipd-hp-sN-øepw ;

(_n) 1991, G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 1996, am¿®v 31-˛mw XobXn

hsc-bp≈ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, \nIpXn XpI-bn-

t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng XpIbv°pw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw apgp-h≥ Ipd-

hp-sN-øepw ;

(kn) 1996, G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 2000, am¿®v 31-˛mw XobXn

hsc-bp≈ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, \nIpXn

XpI-bn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng-Xp-Ibv°pw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw sXmÆq‰n

A©v iX-am\w Ipd-hp-sN-øepw ;

(Un) 2000, G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 2005, am¿®v 31-˛mw XobXn

hsc-bp-≈ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, \nIpXn XpI-bn-

t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng-Xp-Ibv°pw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw sXmÆqdv

iX-a-m\w IpdhpsNøepw ; IqSmsX

(C) BIv‰ns‚ 55 kn hIp∏v {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-Xn\v ap≥]v

apX¬XpI AS-®p-I-gn™ kwK-Xn-I-fn¬, ]eni XpI-bpsS sXmÆqdv iX-am\w

Ipd-hp-sN-ø-epw.

(2) 1968-˛se tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ BIv‰n¬ F¥p-Xs∂ AS-ßn-

bn-cp-∂m-epw, \nIpXn hkq-em-°¬ \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®n-´p-≈-Xpw, (1)-˛mw D]-h-Ip∏v

{]Imcw IpSn-»n-I-I-fn¬ Ipd-hp-sN-ø¬ _m-[-I-am-°n-bn-´p≈ kwK-Xn-I-fnepw Aß-s\-

bp≈ XpI-Iƒ \nIp-Xn-\n¿Æb A[n-Im-cn-Iƒ°v (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Im-c-ap≈

Xo¿-∏m--°¬ {]Imcw CuSm-°m≥A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-I-bpw, (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Im-c-w

XpI Xo¿∏m-°p-∂n-SØv \nIp-Xn-\n¿Æb A[n-Im-cn-Iƒ A-ß-s\-bp≈ hym]m-cn-

Iƒs°-Xn-sc-bp≈ \nIpXn hkq-em-°¬ \S]-Sn-Iƒ ]n≥h-en-t°-≠-Xpw, At∏mƒ

apX¬ AXv dh\yq A[n-Im-cn-Iƒ°v _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xpw, Aß-s\-bp≈

hym]m-cn-Iƒ GsX-¶nepw IfIvj≥ Nm¿Pp-Iƒ \¬Im≥ _m≤y-ÿ-cm-bn-cn-

°p-∂-Xp-a-√.

(3) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Imcw IpSn-»nI AS-bv°m≥ B{K-ln-°p∂ Hcp

hym]m-cn, \n¿Æ-bn-°-s∏´ ^md-Øn¬ 2008 sk]v‰w-_¿ 30-˛mw Xob-Xn°v ap≥t]m

9

k¿°m¿ hn⁄m-]\w sNbvXn-´p≈ Aß-s\-bp≈ Xob-Xn-bntem \nIpXn \n¿Æb

A[n-Im-cn°v Hcp At]£ \¬tI-≠-Xm-Wv.

(4) (3)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Imcap≈ Hcp At]£ In´n-bm¬, \nIp-Xn-

\n¿Æb A[n-Imcn (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw hym]m-cn-bn¬ \n∂pw In´m-\p≈

bYm¿∞-amb \nIpXn XpIbpw a‰v XpI-Ifpw IW-°m-t°-≠-Xpw, hym]m-cnsb B

XpI Adn-bn-t°-≠-Xpw, AXn-\p-tijw Adn-bn∏v In´n 15 Znh-k-߃°Iw

XpIbpsS Ccp-]-Øn-b©v iX--am\w hym]mcn AS-bvt°-≠-Xpw, _m°n-ØpI aq∂v

Xpey amk-Ø-h-W-I-fmbn ]n∂oSv hcp∂ amkw apX¬ AS-®p-Xp-S-tß-≠-Xp-am-Wv.

(5) Xh-W-Iƒ AS-°p-∂-Xn¬ hym]mcn Fs¥-¶nepw hogvN hcp-Øp-I-bm-

sW-¶n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏v -{]-Imcw A\p-h-Zn-®n-´p≈ Ipd-hp-sN-ø¬ ]n≥h-en-°-s∏-

Sm≥ A¿l-\m-Ip-∂-Xm-Wv.

(6) hym]m-cn°v t\m´okv \¬ImsX (5)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Imcap≈

bmsXmcp \S-]-Snbpw FSp-°m≥ ]mSp-≈-X-√.

(7) Cu hyhÿ {]Imcw Xo¿∏m-°nb XpI A∏o-en-setbm dnhn-j-\n-

setbm hnj-b-am-bn-cp-s∂-¶n¬ Aß-s\-bp≈ A∏oepw dnhn-j\pw XpS-cm-hp-∂Xpw

Aß-s\-bp≈ A∏o-en-setbm dnhn-j-\n-setbm A¥na DØ-c-hv, Cu BIv‰v

-{]-Imcw \¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn-bn¬ Ipdhv hcp-Øp-∂-Xm-sW-¶n¬ A{]-Imcw

Ipdhp sNbvX XpI XncnsI \¬tI-≠-Xm-Wv. F∂m¬, Aß-s\-bp≈ A∏o-en-

s‚tbm dnhn-js‚tbm ^e-am-bn, Cu BIv‰v {]Imcw \evtI-≠-Xmb \nIpXn

h¿≤n-∏n-°-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬, Cu BIv‰nse hyh-ÿ-Iƒ°-\p-kr-X-ambn A{]-Imcw

h¿≤n-∏n® XpIbpw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibpw hym]mcn \evtI-≠-Xm-Wv.

(4) 34-˛mw hIp-∏n-se, (1)-˛mw D]-h-Ip--∏n¬,—

(F) “14-˛mw hIp-∏ns‚ (6)-˛mw D]-h-Ip-∏n≥Io-gntem As√-¶n¬ (7)-˛mw

D]-h-Ip-∏n¬Io-gntem” F∂ hm°p-Iƒ°pw {_m°-‰p-Iƒ°pw A°-߃°pw tijw

“14F hIp-∏n≥Io--gntem” F∂ hm°p-Ifpw A°-ßfpw A£-chpw Iq´n-t®¿t°

-≠-XmWv ;

(_n) “43-˛mw hIp-∏n≥Iogn¬” F∂ hm°p-Iƒ°pw A°ßƒ°pw

]Icw “43˛mw hIp-∏n\pw 45F hIp-∏n\pw Io--gn¬” F∂ hm°p-Ifpw A°-hpw

A£-chpw tN¿t°≠-XmWv.

4.

1976-˛se 32-˛mw BIv‰ns‚ t`Z-K-Xn.—1976-˛se tIcf BUw-_-c-ß-

fn-t∑-ep≈ \nIpXn BIv‰n¬ (1976-˛se 32),-—

(1)

2˛mw hIp-∏n¬,—

G. 866/2008/Kannur.

10

(F) (Un-Un) JWvU-Øn-\p-ti-jw, Xmsg-∏-d-bp∂ JWvUw Iq´n-

t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(UnC) “Bip-]{Xn” F∂Xn¬ Hcp \gvknMv tlmw, sXdm∏n sk‚¿,

dnPp-h-t\-j≥ As√-¶n¬ dnIq-∏-td-j≥ sk‚¿, {]IrXn kwc-£Ww As√-¶n¬

NnIn’m sk‚¿, Bbp¿-thZ NnIn’ As√-¶n¬ kwc-£W tI-{μw, kn≤-tI{μw

As√-¶n¬ a‰v GsX-¶nepw NnIn’m tI{μw, hy‡n kwc-£W tI{μhpw

kuμcy NnIn’m tI-{μhpw AXv F¥p-Xs∂ t]cn¬ Adn-b-s∏-´m-epw, Dƒs∏-Sp-∂-

Xp-am-Ip∂p.” ;

(_n) (Un-C) JWvU-Øn-\p-ti-jw, Xmsg-∏-d-bp∂ JWvUw Iq´n-

t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(UnF^v) ‘tlmw tÃ’ F∂m¬ Biz-kn-°p-∂-Xn-\p-th-≠ntbm D√m-k-

Øn-\p-th-≠ntbm {]Xn-^ew hmßns°m≠v G-sXm-cmƒ°pw Xma-kn-°m-≥ Ignbpw

hn[w aqt∂m AXn¬IqSp-Xtem apdn-I-fp≈ hmk-Kr-l-Øntem hoSntem A∏m¿´p-

sa‚p-I-fntem AXns‚ `mK-ß-fntem \¬Ip∂ Hcp Xma-k-ku-Icyw F∂¿∞-am-

Ip∂p.” ;

(kn) (F^vF) JWvU-Øn-\p-ti-jw Xmsg-∏-d-bp∂ JWvUw Iq´n-

t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(F^v_n) “Hcp Bip-]-{Xn-bn¬ \¬Ip∂ BUw-_cw” F∂m¬ Hcp

Bip-]-{Xn-bn¬ Blm-c-Øn-\pw, acp-∂n-\pw, hrØn-]-c-amb tkh-\-߃°pw D-ff

Nm¿÷p-Iƒ HgnsI Xma-k-Øn\pw D]-tbm-Kn-°p∂ a‰p kpJ-kuIcy߃°pw

tkh-\-߃°pw \¬Ip∂ Nm¿÷v {]Xn-Zn\w Bbncw cq] \nc-°ntem AXn¬

IqSp-X-tem, Bb Xma-k-ku-Icyw F∂¿∞-am-Ip∂p.” ;

(Un) (F^v_n) JWvU-Øn-\p-ti-jw, Xmsg-∏-d-bp∂ JWvUw

Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(F^vkn) “tlmw tÃbn¬ \¬Ip∂ BUw-_cw” F∂m¬ Hcp

tlmw tÃbn¬ D]-tbm-Kn-°p∂ kpJ-ku-I-cy-߃°pw \¬Ip∂ tkh-\-߃°pw

Znh-k-\n-c-°n¬ Bbncw cq]tbm AXn¬ IqSp-Xtem Bb Xma-k-ku-Icyw

F∂¿∞-am-Ip∂p.” ;

(C) (F®v) JWvU-Øn-¬ “BUn-t‰m-dnbw” F∂ hm°v

FhnsSsb√mw hcp-∂pthm AXn-\p-tijw “tlmw tÃ, Bip-]{Xn” F∂ hm°p-

Ifpw Nn”hpw Iq´n-t®¿t°-≠-XmW v;

(2)

4˛mw hIp∏n¬,—

11

(F) (1)˛mw D]-h-Ip-∏n\v ]Icw, Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip∏v tN¿t°-

≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(1) Cu BIv‰nse hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-am-bn, GsX-¶nepw

BUw-_-cw, —

(i) Hcp tlm´en-tem, lukv t_m-´n-tem, lmfntem, BUn-t‰m-dn-b-

Øntem As√-¶n¬ Ieym-W-a-WvU-]-Øntem As√-¶n¬ tlm´-ep-I-fpw, ¢∫p-I-fpw,

Ieym-W-a-WvU-]hpw AXp-t]m-se-bp≈ ÿe-ßtfmSv tN¿∂p-≈-Xpƒs∏sS Xmak

kuI-cy-Øn-\mbn hmS-Ibv°v sImSp-Øn-´p-≈tXm As√-¶n¬ s]mXp/kzImcy FIvkn-

_n-j≥ apX-emb NS-ßp-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\v D]-tbm-Kn-°p-∂tXm ;

(ii) tI_nƒ Hm∏-td-‰¿am-cmepw ;

(iii) Hcp tlmkv]n-‰-enepw ; IqSmsX

(iv) Hcp tlmw tÃbn-epw,

\¬Ip∂ ]£w CXn-\p-tijw BUw-_-c-\n-IpXn F∂v hnfn-°-s∏-Sp∂ Hcp

\nIpXn Npa-tØ-≠Xpw ]ncn-s®-Sp-t°-≠--Xp-amWv:

F∂m¬, Bcm-[-\m-e-b-ß-fpsS ]cn-k-cØv ÿnXn-sN-øp-∂Xpw

Aß-s\-bp≈ ÿm]-\-ß-fpsS DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ lmfp-Iƒ°pw BUn-t‰m-dn-b-

Øn\pw Cu D]hIp∏v _m[-I-am-°m≥ ]mSp-≈-X-√.”;

(_n) (2)˛mw D]-h-Ip-∏n¬, (Un) JWvU-Ø-n-\p-tijw, Xmsg-∏-d-bp∂

JWvUw Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(C) Hcp Bip-]-{Xnsb kw_-‘n®v Xma-k-ku-I-cy-Øn\pw a‰v kpJ-

ku-I-cy-߃°pw \¬Ip∂ tkh-\-߃°p-ap≈ samØw Nm¿-÷p-Iƒ, Blm-c-Øn-

s‚-bpw, acp-∂n-s‚-bpw, hrØn-]-c-amb tkh-\-ß-fp-sSbpw sNe-hp-Iƒ Hgn-sI, Hmtcm

Znh-k-Øn\pw Bbncw cq]tbm AXn¬ IqSp-Xtem Nm¿÷v sNøp-∂n-SØv Hmtcm

apdn°pw 10 iX-am\w \nc-°n-epw.”;

(kn) (C) JWvU-Ø-n-\p-tijw Xmsg-∏-d-bp∂ JWvUw Iq´n-t®¿t°-≠-

Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(F^v) tlmw tÃsb kw_-‘n-®v, D]-tbm-Kn-°p∂ kuI-cy-ßfpw

\¬Ip∂ tkh-\-ßfpw Dƒs∏sS Xma-k-Øn-\p≈ Nm¿÷v Znh-k-\n-c-°n¬ BsI

Nm¿÷v Bbncw cq]tbm AXn-e-[n-Itam hcp-∂n-SØv Ac-i-X-am\w \nc-°nepw.”;

(3)

4 Un hIp∏n\pti-jw, Xmsg-∏-d-bp∂ hIp∏v Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv: —

12

“4C Bip-]-{Xn-I-fpsS cPn-kvt{S-j≥.—tcmKn-I-fpsS NnIn-’t°m

As√-¶n¬ a‰v hn[-Øn¬ Xma-k-Øn-\mbn hmS-Ibv°v sImSp-°m-hp∂ Ipd™Xv

A©v apdn-I-fp-≈, Blm-c-Øn-\-pw, acp-∂n-\pw, hrØn-]-c-amb tkh-\-Øn\pw D≈

Nm¿÷p-Iƒ Hgn-sI, Hmtcm apdn°pw Bbncw cq]tbm AXn¬ IqSp-Xtem

samØw Nm¿÷p-ff Hmtcm Bip-]-{Xnbpw \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Aß-s\-bp≈

coXn-bn¬ Aß-s\-bp≈ A[n-Im-c-ÿm-\-Øn¬ kzbw cPn-ÿ sNø-s∏-tS-≠-Xpw,

cPn-kvt{S-j-\p≈ At]-£-tbm-sSm∏w Bbncw cq] cPn-kvt{S-j≥ ^okmbn \¬tI-

≠-Xp-am-Wv. cPn-kvt{S-j≥ Hcp h¿-j-°m-e-b-f-hn-te-bv°p-≈Xpw AXv h¿jw-tXmdpw

]pXp-t°-≠-Xp-am-Wv.”;

(4)

4C hIp∏n\pti-jw, Xmsg-∏-d-bp∂ hIp∏v Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv: —

“4F^v tlmw tÃI-fpsS cPn-kvt{S-j≥.—\¬Ip∂ a‰v kuI-cy-߃

Dƒs∏sS Xma-k-°qen Bbncw cq]tbm AXn¬ IqSp-Xtem hcp-∂n-SØv tlmw

tÃbpsS Hmtcm s{]mss{]-‰dpw \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Aß-s\-bp≈ coXn-bn¬

-A-ß-s\-bp≈ A[n-Im-c-ÿm-\-Øn¬ Xs‚ tlmwtà cPn-ÿ sNtø-≠-Xpw,

cPn-kvt{S-j-\p≈ At]-£-tbm-sSm∏w Bbncw cq] cPn-kvt{S-j≥ ^okmbn \¬tI-

≠-Xpa-mWv. cPn-kvt{S-j≥ Hcp h¿-j-°m-e-b-f-hn-te-bv°p-≈Xpw AXv h¿jw-tXmdpw

]pXp-t°-≠-Xp-amWv.”;

(5)

10-˛mw hIp∏n\pti-jw, Xmsg-∏-d-bp∂ hIp∏v Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv: —

“10F ho≠pw CuSm-°p-∂-Xn-\p≈ coXn.—(1) \nIpXn\n¿Æb A-[n-Im-

cn, GXv ka-bØpw As√-¶n¬ Imem-Im-e-ß-fn¬, tcJm-aq-e-ap≈ t\m´o-kn-\m¬,

\nIp-Xn-\n¿Æb A[n-Im-cn°v DS-a-ÿs‚ Adn-bm-hp∂ Ah-km\ ta¬hn-em-k-Øn-

te-°v, Hcp ]I¿∏v Ab®p-sIm-Sp-t°-≠Xpw DS-a-ÿ\v th≠n ]Ww ssIhiw

hbv°p-Itbm As√-¶n¬ ]n∂oSv ssIhiw hbv°p-Itbm As√-¶n¬ IW°v

hbv°p-Itbm sNøp∂ GsX-¶nepw tImS-Xn-tbmtSm As√-¶n¬ tI{μ-k¿°m-

cns‚tbm As√-¶n¬ kwÿm\ k¿°m-cn-s‚tbm As√-¶n¬ tI{μ-`-cW {]tZ-i-Øn-

s‚tbm GsX-¶nepw DtZym-K-ÿ-t\mtSm As√-¶n¬ at‰-sX-¶nepw BtfmtSm (Hcp

hy‡n Hgn-sI), ]Ww IpSn-»nI BIp-Itbm As√-¶n¬ ssIh-iw-sh-®n-cn-°p-I-bm-

sW-¶n¬ DS-\-Snbpw As√-¶n¬ \nIp-Xn-Ip--Sn-»n-I-tbm, ^otkm As√-¶n¬ ]ngtbm

kw_-‘n®v DS-a-ÿ≥ IpSn-»nI hcp-Ønb ]Ww \¬Ip-∂-Xn\v A{Xbpw XpI

aXn-bm-Ip-Itbm As√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw \nIpXn IpSn-»n-I-tbm, ^otkm As√-

¶n¬ ]n-gbvt°m Xpey-am-hp-Itbm As√-¶n¬ Ipd-hm-Ip-Itbm BsW-¶n¬ BbXv

t\m´o-kn¬ hn\n¿t±-in-°p∂ ka-b-Øn-\p-≈nepw (]Ww IpSn-»n-I-bm-Ip-Itbm

ssIhiw shbv°p-Itbm sNøp-∂-Xn-\v apº-√m-sX) \nIp-Xn- \n¿Æb A[n-Im-cn°v

\¬Ip-∂-Xn\v Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂-XmWv.

13

(2) \nIp-Xn- \n¿Æb A[n-Im-cn°v GXv ka-b-Øpw, As√-¶n¬

Imem-Im-e-ß-fn¬, GsX-¶nepw AØcw t\m´o-kn\v t`Z-KXn hcp-Øp-Itbm As√-

¶n¬ ]n≥h-en-°p-Itbm As√-¶n¬ t\m´o-kn\v A\p-kr-X-am-bn, GsX-¶nepw ]Ww

\¬Ip-∂-Xn\v th≠n kabw Zo¿Ln-∏n®v \¬Ip-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

(3) Cu hIp∏v {]Im-c-ap≈ Hcp t\m´okv A\p-k-cn®v GsX-

¶nepw tImS-Xn-tbm, DtZym-K-ÿt\m As√-¶n¬ a‰v GsX-¶nepw Btfm ]Ww

\¬Ip-I-bm-sW-¶n¬, DS-a-ÿs‚ {]m[n-Im-c-Øn≥Io-gn¬ ]Ww \¬In-b-Xmbn

Icp-X-s∏-tS-≠-Xpw, A[n-Im-cn-bpsS cko-Xn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ A{Xbpw XpIbv°v

Aß-s\-bp≈ tImS-Xn-bp-sStbm DtZym-K-ÿ-s‚tbm As√-¶n¬ a‰v Bfp-I-fp-sStbm

icn-bm-bXpw aXn-bm-b-Xp-amb _m≤yX Xo¿°-em-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

(4) Cu hIp-∏n¬ ]cm-a¿in-®n-cn-°p∂ t\m´okv In´n-b-Xn-\p-ti-jw,

GsX-¶nepw tImS-Xntbm As√-¶n¬ k¿°m-cnse Hcp DtZym-K-ÿ-s\m-gn-sI-bp≈

Hcmtfm DS-a-ÿ\v GsX-¶nepw ]Ww \¬Ip-∂-]£w, ]Ww \¬In-b-Xns‚

hym]vXn-tbm-ftam As√-¶n¬ Cu BIv‰v {]Imcw In´m-\p≈ XpIbv°v DS-a-ÿ-t\m-

Sp≈ _m≤y-X-tbm-f-tam, CXn¬ GXmtWm Ipd-hv, AXn-\v \nIp-Xn- \n¿Æb A[n-

Im-cn-tbmSv _m≤y-ÿ-\m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(5) GsX-¶nepw tImS-Xntbm As√-¶n¬ k¿°m-cns‚ Hcp DtZym-K-

ÿs\m-gn-sI-bp≈ Hcm-tfm, GXn-\mtWm As√-¶n¬ B¿°mtWm Cu hIp-∏p

-{]-Imcw Hcp t\m´okv Ab-®n-´p-≈-Xv, Bh-iy-s∏´ XpItbm As√-¶n¬ AXns‚

GsX-¶nepw `mKtam tImS-Xntbm As√-¶n¬ Abmtfm DS-a-ÿ\v ISw hcp-Øn-bn-´n-

s√∂pw As√-¶n¬ A-ß-s\-bp≈ tImS-Xntbm Btfm DS-a-ÿ-\p-th-≠ntbm As√-

¶n¬ Abm-fpsS IW-°ntem bmsXmcp ]Whpw ssIhiw h®n-´n-s√t∂m D≈

Imc-W-Øm¬ B t\m´o-kn\v Bt£]w D∂-bn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Cu hIp-∏n-e-S-ßn-

bn-cn-°p∂ bmsXm∂pw Xs∂ Aß-s\-bp≈ tImS-Xn-tbmtSm As√-¶n¬ BtfmtSm

Bh-iy-s∏´ XpItbm As√-¶n¬ A-Xns‚ GsX-¶nepw `mKtam \¬Ip-∂-Xn\v

\nIp-Xn \n¿Æb A[n-Imcn Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xmbn Icp-X-s∏-Sm≥ ]mSp-≈-X-√.

(6) \nIp-Xn -\n¿Æb A[n-Im-cn°v sImSp-°m≥ Hcp tImS-Xn-

tbmtSm As√-¶n¬ k¿°m-cnse Hcp DtZym-K-ÿ-\-√mØ GsX-¶nepw BtfmSv

GsX-¶nepw XpI Cu hIp-∏p-{]-Imcw Bh-iy---s∏-´n-´p-≈n-StØm As√-¶n¬ AtXm

As√-¶n¬ Abmtfm \nIp-Xn- \n¿Æb A[n-Im-cn-tbmSv IS-s∏-´n-cn-°p-∂n-S-Øv, AXv

sImSp-°m-Xn-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬, Aß-s\-bp≈ tImS-Xn-bp-tStbm As√-¶n¬

Bfp-tStbm AXXp kwK-Xn-t]m-se, kzØp-°-fn-ep≈ Hcp Nm¿÷m-bn-cn-°p-∂-Xpw,

AXv `qan-bn¬ \n∂pw In´m-\p≈ s]mXp \nIpXn IpSn-»nI F∂-t]mse CuSm-°m-

hp-∂-Xp-am-Wv.

14

hni-Zo-I-cWw:—Cu hIp-∏ns‚ Bh-iy-߃°m-bn, DS-a-ÿ\v Int´-

≠-Xmb XpItbm As√-¶n¬ GsX-¶nepw tImS-Xntbm DtZym-K-ÿt\m As√-¶n¬

as‰mcmtfm DS-a-ÿs‚ ]Wtam Abm-fpsS IWt°m kq£n-°p-tºmƒ AXv F{X-

bm-sW∂v IW-°m-°p-tºmƒ Aß-s\-bp≈ tImS-Xntbm As√-¶n¬ DtZym-K-ÿt\m

As√-¶n¬ as‰m-cmtfm AXXp kwK-Xn-t]m-se, \¬Im≥ hogvN hcp-Øn-bXpw ]Ww

\nb-am-\p-krXw sImSp-Øp-Xo¿°m-\ps≠¶n¬ AXpw IW-°n-se-Sp-Øp-sIm≠v

\nb-a-]-c-ambn \ne-\n¬°p-∂-Xp-amb F√m Ah-Im-i-ßfpw IW-°n-se-Sp-

t°-≠-Xm-Wv.”;

(6)

10 -F hIp∏n\pti-jw, Xmsg-∏-d-bp∂ hIp∏v Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv: —

“10_n Nne kwK-Xn-I-fn¬ IpSn-»nI Cf-hp-sN-ø¬.—Cu BIv‰ntem

As√-¶n¬ GsX-¶nepw tImS-Xn-bp-sStbm {Sn_yq-W-en-s‚tbm A∏-te‰v AtXm-dn-‰n-bp-

sStbm GsX-¶nepw hn[n-\ym-b-Øntem Un{In-bntem GsX-¶nepw DØ-c-hntem F¥p-

Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂m-epw, 2005 am¿®v 31-˛mw XobXn Ah-km-\n-°p∂ Ime-b-f-hp-ambn

_‘-s∏´v Cu BIv‰v {]Imcw \nIp-Xntbm at‰-sX-¶nepw XpItbm IpSn-»nI

hcp-Øn-bn-´p≈ Hcp \nIp-Xn-Zm-b-I\v Xmsg-∏-d-bp∂ \nc-°n-ep≈ Ipd-hp-sN-ø¬

{]tbm-P-\-s∏-SpØn IpSn-»nI Xo¿∏m-°p-∂-Xn-\p-th≠n sXc-s™-Sp-°m-hp-∂-XmWv :

(F) 1991 am¿®v 31-˛mw XobXn Dƒs∏sS AXp-h-sc-bp≈ Ime-b-f-hp-

ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, apJy-\n-IpXn XpIbv°v Ccp-]Øn

A©v iX-am\w Ipdhp-sN-øepw \nIpXn XpI-bn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng

XpIbv°pw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw apgp-h≥ Ipdhp-sN-øepw ;

(_n) 1991 G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 1996 am¿®v 31-˛mw XobXn

hsc-bp≈ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, \nIpXn XpI-bn-

t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng XpIbv°pw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw apgp-h≥

Ipd-hp-sN-øepw ;

(kn) 1996 G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 2000 am¿®v 31-˛mw XobXn

hsc-bp≈ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, \nIpXn XpI-bn-

t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng XpIbv°pw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw sXmÆq‰n

A©v iX-am\w Ipd-hp-sN-øepw ;

(Un) 2000 G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 2005 am¿®v 31-˛mw XobXn

hsc-bp≈ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, \nIpXn XpI-bn-

t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng XpIbv°pw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw sXmÆqdv

i-X-a-m\-w Ipd-hp-sN-øepw.

15

(2) 1968-˛se \nIp-Xn-h-kq-em-°¬ BIv‰n¬ F¥p-Xs∂ ASßn-bn-

cp-∂m-epw, \nIp-Xn- h-kq-em-°¬ \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®n-´p-≈Xpw (1)-˛mw D]-h-Ip∏v

{]Im-c-ap≈ IpSn-»nI Ipd--hp-sN-ø¬ _m[-I-am-°n-bn-´p≈ kwK-Xn-I-fn-epw, Aß-s\-

bp≈ XpI-Iƒ \nIp-Xn-\n¿Æb A[n-Im-cn-Iƒ°v (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Im-c-ap≈

Xo¿∏m-°¬ {]Imcw CuSm-°m≥ A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-Ibpw (1)˛mw D]-h-Ip-∏p

-{]-Imcw XpI Xo¿∏m-°p-∂n-SØv \nIp-Xn- \n¿Æb A[n-Im-cn-Iƒ A-ß-s\-bp≈

\nIp-Xn-Zm-b-I¿°v FXn-sc-bp≈ \nIp-Xn-h-kq-em-°¬ \S-]-Sn-Iƒ ]n≥h-en-t°-≠Xpw

At∏mƒ apX¬ AXv dh\yq A[n-Im-cn-Iƒ°v _m[-I-am-bn-cn-°p-∂Xpw Aß-s\-

bp≈ \nIp-Xn-Zm-b-I¿ GsX-¶nepw If-Ivj≥ Nm¿÷p-Iƒ \¬Im≥ _m≤y-ÿ-cm-bn-

cn-°p-∂-Xp-a-√.

(3) Cu hIp-∏v {]-Imcw IpSn-»nI AS-bv°m≥ B{K-ln-°p∂ Hcp

\nIp-Xn-Zm-b-I≥ 2008 sk]v‰w-_¿ 30-˛mw Xob-Xn°v ap≥t]m k¿°m¿ hn⁄m-]\w

sNbvXn-´p≈ Aß-s\-bp≈ Xob-Xn-bntem \n¿Æ-bn-°-s∏´ t^md-Øn¬ \nIp-Xn-

\n¿Æb A[n-Im-cn°v Hcp At]£ \evtI-≠-Xm-Wv.

(4) (3)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Im-c-ap≈ Hcp At]£ In´n-bm¬ \nIp-Xn-

\n¿Æb A[n-Imcn (1)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Imcw \nIp-Xn-Zm-b-I-\n¬ \n∂pw In´m-\p≈

bYm¿∞-amb \nIpXn XpIbpw a‰p XpI-Ifpw IW-°m-t°-≠Xpw, \nIp-Xn-Zm-b-Is\

B XpI Adn-bn-t°≠Xpw, AXn-\p-tijw Adn-bn∏v In´n ]Xn-\©v Znh-k-

߃°Iw XpI-bpsS Ccp-]Øn A©v iX-a-m\w \nIp-Xn-Zm-b-I≥ AS-bvt°-≠Xpw

_m°n XpI aq∂v Xpey amk-Ø-h-W-I-fmbn ]n∂oSv hcp∂ amkw apX¬

AS-bvt°≠Xp-am-Wv.

(5) Xh-W-Iƒ AS-bv°p-∂-Xn¬ \nIp-Xn-Zm-b-I≥ Fs¥-¶nepw hogvN

hcp-Øp-I-bm-sW-¶n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Imcw A\p-h-Zn-®n-´p≈ Ipd-hp-sN-ø¬

]n≥-h-en-°-s∏-Sm≥ A¿l-\m-Ip-∂-Xm-Wv.

(6) \nIp-Xn-Zm-b-I\v t\m´okv \¬ImsX (5)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Im-c-

ap≈ bmsXmcp \S-]-Snbpw FSp-°m≥ ]mSp-≈-X-√.

(7) Cu hyh-ÿ-{]-Imcw Xo¿∏m-°nb IpSn-»nI t\c-sØ-Xs∂

A∏o-en-setbm dnhn-j-\n-setbm Hcp hnj-b-am-bn-cp-s∂-¶n¬ Aß-s\-bp≈ A∏oepw

dnhn-j\pw XpS-cm-hp-∂Xpw Aß-s\-bp≈ A∏o-en-setbm dnhn-j-\n-setbm A¥na

DØ--chv Cu BIv‰-v {]-Imcw \evtI-≠-Xmb \nIp-Xn-bn¬ Ipdhv hcp-Øp-∂-Xm-sW-

¶n¬ A{]-Imcw Ipd-hp-sNbvX XpI XncnsI \¬tI-≠-Xp--am-Wv. F∂m¬, Aß-

s\-bp≈ A∏o-en-s‚tbm dnhn-j-s‚tbm ^e-ambn Cu BIv‰v -{]-Imcw \evtI-≠-

Xmb \nIpXn h¿≤n-∏n-°-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ Cu BIv‰nse hyh-ÿ-Iƒ°-\p-kr-X-

ambn A{]-Imcw h¿≤n-∏n® XpIbpw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibpw klnXw \nIp-Xn-Zm-

b-I≥ \evtI-≠-Xm-Wv.

16

5.

-2004-˛se 30-˛mw BIv‰ns‚ t`Z-KXn.—

2003-˛se tIcf aqey-h¿≤nX

\nIpXn BIv‰nse (2004-˛se 30), —

(1)

2˛mw hIp-∏n¬, (xv)-˛mw JWvU-Øn-\p-ti-jw, Xmsg-∏-d-bp∂ JWvUw

Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(xvF) ‘{]Jym-]nX Nc-°p-Iƒ’F∂m¬, 1956-˛se tI{μ-hn-ev]\

\nIpXn BIv‰nse (1956-˛se 74-˛mw tI{μ-B-Iv‰v) 14-˛mw hIp-∏p-{]-Imcw {]Jym-]n-®n-

´p≈ A¥¿kw-ÿm\ hym]m-c-Øn-t\m hmWn-Py-Øn-t\m {]tXyI {]m[m\yw \¬In-

bn-´p≈ Nc-°p-Iƒ F∂¿∞-am-Ip∂p.”;

(2)

4˛mw hIp-∏nse (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “Ah¿°v bp‡-sa∂v tXm∂p-

∂{X a‰v AwK-߃” F∂ hm-°p-Iƒ°v tijw, “Aß--s\-bp≈AwK-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-b,

Ah¿°v bp‡-sa∂v tXm∂p-∂-{Xbpw AUo-j-W¬ A∏-te‰v ss{S-_yq-W

-ep-Ifpw” F∂ hm°p-Iƒ Iq´n-t®¿t°-≠-XmWv;

(3)

6˛mw hIp-∏nse, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬,—

(i) Ggm-asØ ¢n]vX-\n-_-‘-\°v ]I-cw, Xmsg-∏-d-bp∂ ¢n]vX-

\n-_-‘\ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂n-cp-∂mepw s]t{Sm-fnbw D¬∏∂--߃ A√mØ a‰p Nc-°p-Iƒ

kwÿm-\-Øn-\-IØv DXv∏m-Zn-∏n®v sdbn¬th-bvt°m, tIcf kwÿm\ hnZyp-—‡n

t_m¿-Un-t\m, tIcf kwÿm\ tdmUv {Sm≥kvt]m¿´v tIm¿∏-td-jt\m As√-¶n¬

tIcf hm´¿ AtXm-dn-‰nt°m hn¬°p-∂n-S-Øv, apI-fn¬ ]d™ (Un) JWvU-{]-Imcw

\¬tI-≠-Xmb \nIpXn \n¿Æ-bn-°-s∏-´n-´p≈ Aß-s\-bp≈ D]m-[n-Iƒ°pw

]cn-an-Xn-Iƒ°pw hnt[-b-ambn \mep-i-X-am\w \nc-°nepw.”v;

(ii) Ggm-asØ ¢n]vX-\n-_-‘-\°ptijw, Xmsg-∏-d-bp∂ ¢n]vX-\n-_-

‘\Iƒ Iq´nt®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂pam-{X-a√ tZiob t\Xm-°-fp-sSbpw, kmaq-ly-]-cn-jv°¿Øm-°-fp-

sSbpw sImØp-]Wn sNbvX {]Xn-a-Iƒ 6˛mw hIp-∏ns‚ (1)-˛mw D]-h-Ip-∏nse (C)-˛-

bpw, (F^v)-˛Dw JWvU-߃ {]Imcw \¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn-bn¬ \n∂pw Hgn-hm-°-

s∏-tS-≠-XmWv:

F∂p-am-{X-a√ {]Jym-]nX Nc-°p-Iƒ, Nc-°p-I-fpsS cq]-Øn-e-√msX

F∂m¬ a‰p Nne cq]-Øn¬ ssIam‰w sNø-s∏-Sp-tºmƒ, (F-^v) JWvU-{]-Imcw

\¬tI-≠-Xmb \nIpXn bYm-{I-a-ap≈ ]´n-I-I-fn≥Io-gn¬ \n¿Æ-bn-°-s∏-´n-´p≈ \nc-

°p-I-fn¬ Bbn-cn-t°≠XmWv:

F∂p-am-{X-a√ D]-tbm-Kn® tamt´m¿ hml-\-ß-fpsS hn¬∏-\-bn¬,

\nIpXn \nc°v 0.5 iX-am\w Bbn-cn-t°-≠Xpw (2)-˛mw D]-h-Ip-∏n≥Io--gn¬ \nIpXn

\¬tI-≠-X-√m-Ø-Xm-Ip∂p:

17

F∂p-am-{X-a√ kn\n-am-t‰m-{Km-^nIv ^nen-ap-I-fpsS kwK-Xn-bn¬,. (F)

JWvU-{]-Im-c-ap≈ “]I¿∏-h-Imi” Øns‚ hnev]\ kw_-‘n® hn‰p-h-c-hpw, (kn)

JWvU{]Imcw D]-tbm-Kn-°m-\p≈ Ah-Im-i-Øns‚ ssIam-‰hpw Hgn-hm-°-s∏-tS

-≠-XmW.v”;

(4)

8˛mw hIp-∏n¬,—

(F) (F) JWvU-Øn\p ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂ JWvUw tN¿t°≠-

XmWv, AXm-bXv:—

“(F) (i) 1956-˛se tI{μ hnev]\ \nIpXn BIv‰nse (1956-˛se 74-˛mw

tI{μ BIv‰v) hyh-ÿ-I-fn≥ Iogn¬ cPn-ÿ sNø-s∏-´n-´p≈ Hcp hym]mcn

A√mØ GsX-¶nepw Icm¿ tPmen-°m-c\pw Cd°p-a-Xn-°m-c≥ A√mØ Hcp Bfpw,

Abm-fpsS C—m-\p-k-c-Ww, {]kvXpX hIp-∏ns‚ hyh-ÿ-Iƒ°-\p-kr-X-ambn \nIpXn

\¬Ip-∂-Xn\p ]I-cw, samØw Icm¿ XpI-bpsS aq∂p-i-X-am\w \nIpXn \¬tI-≠-

Xm-Wv.

(ii) ta¬ JWvUw (i)˛¬ Dƒs∏-SmØ GsX-¶nepw Icm¿ tPmen-°m-c≥,

Abm-fpsS C—m-\p-k-c-Ww, {]kvXpX hIp-∏p-I-fpsS hy-h-ÿ-Iƒ°-\p-kr-X-ambn

\nIpXn \¬Ip-∂-Xn\p ]I-cw, samØw Icm¿ XpI-bpsS F´p iX-am\w \nIpXn

\¬tI-≠-Xm-Wv;

F∂m¬ ta¬ JWvUw (ii)˛¬ F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂m-epw, tIcf

k¿°m-tcm, tIcf Pe-A-tXm-dn-‰ntbm As√-¶n¬ Xt±-im-[n-Im-c-ÿm-\-ßtfm

Ahm¿Uv sNbvX Icm¿ ]Wn-Isf kw_-‘n®v GsX-¶nepw Icm¿ tPmen-°m-c≥

Cu JWvU {]Imcw samØw Icm¿ XpI-bpsS \mev iX-am\w tImw]u≠v sNbvX

\nIp-Xn-bmbn \¬tI-≠XmWv:

F∂n-cp-∂mepw Nc-°p-I-fpsS cq]-Øn-ep≈ km[-\-ß-fpsS ssIam-ddw

sNøp∂ GsXmcp Icm¿ tPmen-Iƒ°pw Cu JWvU-Ønse hyh-ÿ-Iƒ _m[-I-

am-Ip-∂-X√:

F∂p-am-{Xa√ Cu BIv‰n¬ as‰-hn-sS-sb-¶nepw F¥pXs∂ AS-ßn-bn-

cp-∂m-epw, Cu JWvU-{]-Imcw Hcp h¿-j-°m-e-b-f-hn-\p-≈n¬ Gs‰-SpØ F√m

tPmensb kw_-‘n®pw tImºu≠v sNbvX \nc-°n¬ \nIpXn \¬Im≥ Dt±-in-

°p∂ Hcp Icm¿ tPmen-°m-c≥ \nIpXn \¬Ip-∂-Xn-\p-th≠n Cu JWvU-Øn≥

Iogn¬, A¿-l-Xbv°v hnt[-b-am-bn, _‘-s∏´ Hm]vj≥ B h¿jw G{]n¬ 30-˛mw

Xob-Xnbv°v apºmbn Hmtcm tPmen°pw tImºu-≠nw-Kn\v th≠n hyXykvX

At]£ \evIp-∂-Xn\p ]I-cw, Abmƒ°v Hcp Hdd Hm]vj≥ ka¿∏n-°m

-hp-∂-XmWv:

G. 866/2008/Kannur.

18

F∂pXs∂-bp-a√ ta¬∏-d™ ¢n]vX-\n-_-‘-\-I-fn≥ Iogn¬ Dƒs∏-´p-

h-cp∂ GsX-¶nepw tPmen-bpsS kwK-Xn-bn¬, BbXv h¿jm-h-km-\-Øn¬ ]q¿Æ-

amtbm `mKn-I-amtbm \S-∏m-°msX A-h-ti-jn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Cu JWvU-Ønse

hyh-ÿ-Iƒ°-\p-kr-X-ambn Aß-s\-bp≈ tPmen-Isf kw_-‘n®v Icm-dp-Im-c≥

\nIp-Xn-b-Shv XpS-tc-≠-Xm-Wv.

hni-Zo-I-cWw:—Cu JWvU-Øns‚ Bh-iy-Øn-te-bv°m-bn, 6˛mw hIp∏v

(1)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Im-ctam As√-¶n¬ (1-F) D]-h-Ip-∏p-{]-Im-ctam \nIpXn AS-bv°p-

∂-Xn\v _m≤y-ÿ-\mb Hcp cPn-ÿ sNbvX hym]m-cn-bmWv D]-I-cm-dp-Im-c≥ F¶n¬

Icm¿ tPmen-bpsS `mKw ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn\v D]-I-cm-dp-Im-c\v sImSpØ XpI

“samØw Icm¿ XpI”bn¬ Dƒs∏-Sp-∂-X-√m-ØXpw Aß-s\-bp≈ XpIbv°v Ingnhv

Ah-Im-i-s∏-Sp∂ Icm-dp-Im-c≥ \n¿Æ-bn-°-s∏´ {]Im-c-ap≈ AØcw ^md-Øn¬

k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

(_n) (-kn) JWvU-Øn¬, (ii)˛mw D]-J-WvU-Øn\p ]I-cw, Xmsg-∏-d-

bp∂ D]JWvUw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(ii) {XoÃmtdm AXn\p apI-fntem D≈ \£{X tlm´¬ A√mØ

GsX-¶nepw _m¿ A‰m®vUv tlm´¬, As√-¶n¬ Hcp ¢∫v As√-¶n¬ Hcp

sldn-t‰Pv tlm´¬, AXns‚ CjvSm-\p-k-c-Ww, 6˛mw hIp-∏nse hyh-ÿ-Iƒ A\p-

k-cn®v \n-IpXn AS-bv°p-∂-Xn-\p-]I--cw, F∂m¬ \n¿Æ-bn-°-s∏´ Aß-s\-bp≈

hyh-ÿ-Iƒ°pw ]cn-an-Xn-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn, Ah¿ ]mIw sNbvX Blm-c-

Øn\pw Xøm-dm-°nb _nh-td-P-kn\pw cPn-ÿ sNbvX hym]m-cn-I-fn¬ \n∂pw

hmßnb ]mbv°v sNbvX P-e-Øn-\pw, Fbvtd-‰Uv hm´-dn-\pw, knK-d-‰p-Iƒ°pw, eLp-

]m-\o-b--Øn\pw Hm]vj≥ \¬In-bXv kw_-‘n® h¿j-Øns‚ sXm´p-ap-ºp≈ XpS¿®-

bmb aq∂p h¿jsØ G‰hpw Db¿∂ hn‰p-h-c-hns\ kw_-‘n-®v, Cu BIv‰n≥

Iogn¬ \¬In-btXm As√-¶n¬ \¬tI-≠tXm Bb \nIp-Xn-bpsS \q‰nCcp-]-Øn-

b©v iX-am\w \nIp-Xn-bmbn \¬tI-≠-XmWv:

F∂m¬ Ign™ h¿j-°m-e-b-f-hn¬ tImºu≠v sNbvX \nIpXn

\¬Inb hym]m-cn-Iƒ, \¬Inb tImºu≠v sNbvX \nIp-Xn-bpsS \q‰n-]-Xn--\©v

iX-am\hpw cPn-ÿ sNbvX hym]m-cn-I-fn¬ \n∂p hmßnb ]mbv°v sNbvX

Pe-Øn-\pw, Fbvtd-‰Uv hm´-dn-\pw, knK-d-‰p-Iƒ°pw, eLp-]m-\o-b-߃°pw \¬Inb

\nIp-Xn-bpsS \q‰n]Xn-\©v iX-am-\hpw \nIp-Xn-bmbn \¬tI-≠-Xm-Wv.

hni-Zo-I-cWw:—Cu JWvUØns‚ Bh-iy-Øn-te-°m-bn, “_m¿

A‰m®vUv tlm´¬” F∂m¬ \memw ]´n-I-bnse {Ia \º¿ 2˛s‚ Iogn¬ hcp∂

hntZ-i-aZyw hnf-ºp-∂-Xn\v hntZ-i-a-Zy-N-´-߃ {]Imcw ssek≥kv e`n-®n-´p≈ Hcp

tlm´-tem, dtÃm-dt‚m, ¢t∫m As√-¶n¬ at‰-sX-¶n-epw ÿetam F∂¿∞-am-Ip-

∂Xpw F∂m¬ _nb¿ am{Xw hnf-ºm≥ ssek≥kp≈ Ãm¿ tlm´¬ A√mØ

GsX¶nepw tlm´-tem, dtÃm-dt‚m Dƒs∏-Sp-∂-X-√m-Ø-Xp-am-Ip∂p.”;

19

(kn) (-F^v) -J-WvU-Øn\p ]I-cw, Xmsg-∏-d-bp∂ JWvUw tN¿t°-

≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(-F^v) (i) kz¿Æw, sh≈n As√-¶n¬ πm‰n\w hn`m-K-Øn¬s∏´

teml-߃sIm≠pff B`-c-W-ß-fp-sStbm ]m{X-ß-fp-sStbm km[-\-ß-fp-sStbm

GtXmcp hym]m-cn°pw Abm-fpsS C—m-\p-k-cWw 6˛mw hIp-∏nse hyh-ÿ-Iƒ

A\p-k-cn-®v, \nIpXn \¬Ip-∂-Xn\v ]Icw dnt´-Wp-I-fntem As√-¶n¬ A°u-≠p-

I-fntem Abmƒ kΩ-Xn® {]Imcw As√-¶n¬ Cu BIv‰n≥ Iogn¬ Abmƒ

\¬Inb \nIp-Xntbm As√-¶n¬ Aß-s\-bp≈ Hm]vj≥ _‘-s∏-´n-cn-°p∂

Ign™ XpS¿®mb aq∂v h¿j-°m-e--Øn-\p-≈nse GsX-¶nepw Hcp h¿jw \¬Inb

\nIp-Xn, GXmtWm IqSp-X¬, AXns‚ \q‰n-b≥]Xv iX-am\w \nIp-Xn-bmbn \¬tI-

≠-Xm-Wv.

hni-Zo-I-cWw 1 : —Ign™ aq∂p h¿j-ß-fn¬ XpS¿®-bmbn GsX-

¶nepw hym]mcw \S-ØmØ Hcp hym]m-cn-bp-f-fn-S-Øv, Abmƒ hym]mcw \S-Ønb

h¿j-Øntem h¿j-ß-fntem \¬In-btXm \¬tI-≠-Xm-btXm Bb G‰hpw Db¿∂

\nIpXn apI-fn¬∏-d™ Bh-iy-Øn-te-bv°mbn ]cn-K-Wn-t°-≠-Xm-Wv.

hni-Zo-I-cWw 2 : —Aß-s\-bp≈ GsX-¶nepw ap≥h¿j-Øn¬

{]kvXpX [\-Im-cy-h¿j-Øns‚ GsX-¶nepw Ime-ß-fn¬ hym]mcn hym]mcw

sNbvXn-´n-s√-¶n¬ ]{¥≠v amk-ß-fnse \nIp-Xn-b-Shv Aß-s\-bp-ff hym]mcn

hym]mcw \S-Ønb Ime-Øns‚ B\p-]m-Xn-I-amb ASn-ÿm-\-Øn¬ IW-°m-t°-

≠-Xm-Wv.

hni-Zo-I-cWw 3 : —Cu JWvU-Øn≥ Iogn¬ \nIpXn \¬I¬ sXc-

s™-Sp-°p∂ hym]m-cn-Iƒ, Hm]vj≥ _‘-s∏-´n-cn-°p∂ h¿j-Øn\p sXm´p-ap-ºp≈

h¿jw \ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂ AhcpsS F√m imJ-I-sfbpw kw_-‘n®v tImºu≠v

sNbvX \nIpXn \¬tI-≠-Xm-Wv.

hni-Zo-I-cWw 4 : —Hcp hym]m-cn, B [\-Im-cy-h¿j-Øns‚ GsX-

¶nepw Ime-b-f-hn¬ Hcp ]pXnb imJ-bn¬ hym]mcw sNbvXn-´n-√m-Øn-SØv ]{¥≠v

amk-tØ°v \¬tI-≠-Xmb \nIpXn Aß-s\-bp-ff hym]mcn hym]mcw \S-Ønb

Ime-b-f-hn\v B\p-]m-Xn-I-ambn \¬tI≠ \nIp-Xn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬, IW-°m-

t°-≠-Xm-Wv.

hni-Zo-I-cWw 5 : —Hcp hym]mcn \S-∏p-h¿jw Hcp ]pXnb imJ

Xpd-°p-∂n-S-Øv, Aß-s\-bp≈ imJsb kw_-‘n®v Cu JWvU-{]-Imcw \¬tI-≠-

Xmb tImºu≠v sNbvX A[nI\nIpXn F∂Xv Abm-fpsS {][m\ hym]m-c-

ÿesØbpw F√m imJ-I-sfbpw kw_-‘n®v Abmƒ \¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn-

bpsS icm-icn Bbn-cn-t°-≠-Xm-Wv. ]pXnb imJ-bv°p-th≠n Cu JWvU-{]-Imcw

20

\nIpXn \¬Im≥ sXcs™-Sp-Øn-s√-¶n¬t]m-epw, Cu JWvU-{]-Imcw XpS¿∂pw

tImºu≠v sNbvX \nIpXn \¬Ip-∂-Xn\v Aß-s\-bp≈ hym]m-cn-Isf A\p-h-Zn-

°m-hp-∂-Xm-Wv.

hni-Zo-I-cWw 6 : —Hcp hym]mcn 2007-˛08-˛¬ Cu JWvU-{]-Imcw

BZy-ambn \nIpXn \¬Im≥ sXc-s™-Sp-°p-I-bpw, dnt´tWm IW-°p-Itfm {]Imcw

2006-˛07-˛¬ \¬tI-≠-Xmb \nIpXn Hu´v]p´v \nIp-Xn-tb-°mƒ Ipdh-m-bn-cn-°p-Ibpw

sNøp-∂n-S-Øv, 2008-˛09-˛se \nIpXn _m≤yX \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn-\m-bn, 2007-˛08-˛¬ Cu

JWvU-{]-Imcw \¬tI-≠-Xmb \nIpXn Hu´v]p´v \nIpXn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬

km¶-ev]n-I-ambn ]p\¿\n¿Æ-bn-t°-≠-XmWv:

F∂m¬ Cu JWvU-{]-Imcw \nIpXn \¬I¬ sXc-s™-SpØ Hcp

hym]mcn Cu BIv‰n≥Io-gn¬, {Ib-h-kvXp-hn\v \n¿Æ-bn-®n-cn-°p∂ \nc-°n-t\-°mƒ

Ihn-bmØ \nc-°n¬ hym]m-c-Øn\v \nIpXn ]ncn-bvt°-≠-Xm-Wv, F∂m¬ Cu

JWvU-{]-Im-cw, X≥h¿j-tØ°v \¬tI≠ \nIp-Xn-tb-°mƒ IqSp-X-emWv X≥h¿jw

\nIp-Xn-bmbn ]ncn-s®-Sp-Ø-sX-¶n¬, Cßs\ A[n-I-ambn ]ncn-s®-SpØ \nIpXn Cu

JWvU-{]-Imcw \¬tI≠Xmb \nIp-Xn-°p-]p-dta k¿°m-cn-te°v \¬tI-≠-Xm-Wv.

(ii) \nIp-Xn-\n¿Æb A[n-Im-cn-°v, I®-h-S-ÿew am‰p-∂-Xv,

ap≥h¿jw ssIhiw sh®n-cp-∂-Xns‚ Cc-´n-bn-e-[nIw Afhv kw`-cn®v ssIhiw

hbv°p-∂-Xv, sX‰mb hnhcw \¬Ip-∂Xv, {]k-‡-amb hnhcw ad-®p-sh-bv°p-∂-Xv,

Bh-iy-s∏´ Aß-s\-bp-ff hnhcw \¬Ip-∂-Xn¬ ]cm-P-b-s∏-Sp-∂Xv

F∂n-ß-s\-bp≈- km[p-X-bp-f-fXpw aXn-bm-b-Xp-amb Imc-W-ß-fn≥ta¬, Cu hIp∏v

{]Imcw \nIpXn AS-bv°p-∂-Xn-\p≈ A\p-hmZw \nc-kn-°m-hp-∂Xpw GsX-¶nepw

A\p--hmZw \¬-In-bn-´p-s≠-¶n¬ AXv d±m-°m-hp-∂-Xp-amWv:

F∂m¬ hym]m-cn°v ]d-bm-\p-≈Xv tIƒ°m≥ Hcp Ah-kcw

\evIm-sX-bpw, Pn√m sU]yq´n IΩo-j-W-dpsS ap≥-Iq-´n-bp≈ AwKo-Imcw IqSm-sXbpw

Cu D]JWvU-{]-Im-cw, bmsXmcp DØ-chpw ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ ]mSp-≈-X-√.

(iii) Cu BIv‰nse 55-˛mw hIp-∏n-tem, 60-˛mw hIp-∏ntem

F¥p-Xs∂ AS-ß-nbn-cp-∂m-epw, (ii)˛mw D]JWvU-{]-Im-c-ap≈ DØc-hp-Iƒs°-Xnsc

A∏-te‰v ss{S_yq-W-ep-Iƒ°p apºmsI am{Xta A∏o¬ \¬Im-≥ ]mSp-≈p.

(iv) A\p-aXn d±m-°n-bn-´p≈ kwK-Xn-bn¬, A\p-aXn \evIn-b-

Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ \¬Inb XpI h-√Xpw Ds≠-¶n¬, hym]m-cn-bn¬\n∂v

In´m-\p≈ Hu´v]p´v \nIp-Xn-bn-\-Øn¬ hoXn-t°-≠-Xm-Wv.

(v) Hcp hym]mcn Cu JWvU-{]-Imcw ap≥h¿jsØ \nIpXn

\¬-In-bn-´p-≈n-S-Øv, XpS¿∂p-h-cp∂ h¿jw \¬tI-≠-Xmb \nIpXn ap≥h¿j-Im-e-b-

21

f-hn-te°v A{]-Imcw \¬Inb \nIp-Xn-bpsS \q‰n-]-Xn-\©v iX-am\w Bbn-cn-t°-

≠Xpw; Cu JWvU-Ønse hni-Zo-I-cWw 6˛s‚ ]cn-[n-bn¬ hcp∂ hym]m-cn-

I-fpsS kwK-Xn-bn¬, Aßs\ ]p\¿\n¿Æbw sNbvX \nIp-Xn-bpsS \q‰n-]-Xn-\©v

iX-am-\hpw Bbn-cn-t°-≠-Xm-Wv.”;

(5)

10˛mw hIp-∏n¬, (2)-˛mw D]-h-Ip-∏n\p ]I-cw, Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip-∏p-

Iƒ tN¿t°≠XmWv, AXm-bXv: —

“(2) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏ns‚ Bhiy-Øn-te-bv°m-bn, \nIp-Xn-\n¿Æb A[n-

Im-cn-bn¬ \n∂pw Icm-dp-Im-cs‚ tPmen-I-fp-ambn _‘-s∏´v Aß-s\-bp≈ Icm¿

tPmenIsf kw_-‘n®v \nIpXn _m≤yX As√-¶n¬ \nIpXn AS-hv, AX-Xp-kw-K-

Xn-t]m-se, ImWn-°p∂ Hcp _m≤y-Xm-k¿´n-^n-°‰v Icm-dp-Im-c≥ lmP-cm-t°-

≠-Xm-Wv.

(2F) (2)-˛mw D]-h-Ip-∏v {]Imcw Hcp _m≤y-Xm-k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°n-

bn-´p≈ kwK-Xn-bn¬ Icm¿ tPmen°m-c\v {]kvXpX k¿-´n-^n-°-‰ns‚ ASn-ÿm-\-

Ønepw; IqSmsX, —

(i) tIcf k¿°m¿, tIcf Pe AtXm-dn‰n As√-¶n¬ Xt±-im-[n-Imc

ÿm\-߃ \evInb tPmen-bpsS kwK-Xn-bn¬, Icm¿ tPmen-Iƒ A\p-k-cn®v

\¬Inb XpI-bpsS \mep-i-X-am\w Ipdhv sNbvX-Xn-\p-ti-jh-pw; IqSmsX

(ii) a‰p kwK-Xn-I-fn¬,—

(F) Cu BIv‰n≥ Iogn¬ cPn-ÿ sNø-s∏´ Icm-dp-Im-cpsS kwK-

Xn-bn¬, Icm¿ tPmen-Iƒ A\p-k-cn®v \¬Inb XpI-bpsS F´v iX-am\w Ipdhp

sNbvX-Xn-\p-ti-jhpw;

(_n) a‰p Icm-dp-Im-cpsS kwK-Xn-bn¬, Icm¿ tPmen-Iƒ

A\p-k-cn®v \¬Inb XpI-bpsS ]Øv iX-am\w Ipdhv sNbvXXn-\p-ti-j-hpw,

]Ww \¬tI-≠-XmWv:

F∂m¬ Ahm¿U¿, 1956-˛se tI{μ hnev]\ \nIpXn BIv‰nse (1956-˛se

74-˛mw tI{μ-B-Iv‰v) hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw cPn-ÿ sNbvX hym]mcn A√mØ

Icm-dp-Im-c≥, Abmƒ 8˛mw hIp∏v (F) JWvUw (i)-˛mw D]--J-WvU-Øns‚ ¢n]vX-

\n-_-‘-\-b-\p-k-cn®v \nIpXn \¬Ip-∂-Xn\v sXc-s™-Sp-°p-Ibpw sNbvXn-´p-s≠-¶n¬

\nIpXn \n¿-Æb A[n-Imcn \¬Ip∂ \nIpXn _m≤yX As√-¶n¬ \nIpXn

\¬I¬, AXXp kwK-Xn-t]m-se, ImWn-°p∂ GsX-¶nepw k¿´n-^n-°‰v \¬I-W-

sa∂v \n¿_-‘n-°m≥ ]mSp-≈-X-√.

22

(6)

11˛mw hIp-∏v, (3)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, —

(F) aq∂mw ¢n]vX-\n-_-‘-\-bn¬, “1956-˛se tI{μ hnev]\ \nIpXn

B-Iv‰ns‚ (1956-˛se 74-˛mw tI{μ BIv‰v) 8˛mw hIp∏v (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n\p Iogn¬

hn\n¿t±--in-°p∂ \nc-°n¬ Ihn-™Xv” F∂ hm°p-Iƒ°p ]Icw “\mep iX-

am\Øn¬ Ihn-™Xv” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv ;

(_n) A©m-asØ ¢n]vX \n_-‘-\-bp-sS, Ah-km-\-`m-KØv Xmsg-∏-d-

bp-∂h Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“F∂m¬ ksπ-b¿ ]pd-s∏-Sp-hn® s{IUn‰v t\m´p-I-fpsS ]cn-[n-bn¬

hcp∂ XpI, hym]mcn t\csØ Xs∂ D]-tbm-Kn®p Ign™ \nt£] hn`h

\nIpXn Cf-hn-s\bpw As√-¶n¬ t\cn´ GsX-¶nepw sNe-hp-I-fpsS do C≥t]-

gvkvsa‚ns‚ IW-°n-t\bpw _m[n-°m-Ø-Xm-sW-¶n¬, Cu BIv‰n≥ Iogn¬ hcp∂

\nIpXn \n¿Æb Bh-iy-Øn-te-°mbn IW-°m-°m≥ ]mSp-≈-X-√.”;

(kn) A©m-asØ ¢n]vX\n_-‘-\-bv°v tijw, Xmsg-∏-d-bp-∂ ¢n]vX-

\n-_-‘-\-Iƒ Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“F∂pam-{X-a√ GsX-¶nepw hym]m-cn, Cu BIv‰v {]Imcw \¬tI-≠-

Xmb \nIpXn \¬ImsX Hgn-™p-am-d-W-sat∂m GsX-¶nepw h¿≤n® \nt£]

hn`h \nIpXn Cfhv As√-¶n¬ Xncn®p \¬I¬ A\p-h-Zn-°-W-sa∂ Ah-Im-i-

hmZap∂-bn-°-W-sa∂ Dt±-i-tØm-Sp-IqSn B hym]m-cn-bpsS ktlm-Zc ÿm]-\-

Øn¬\n∂pw Nc-°p-Iƒ hmßp-I-bpw, AXns‚ hn¬∏-\-hne AØcw _‘-Øm¬

kzm[o-\n-°-s∏-Sp-I-bpw, C≥thm-bn-kn¬ ]d™n-cn-°p∂ Nc-°p-IfpsS `uXnI

ssIam‰w \S-Øm-Xn-cn°p-∂n-SØpw bmsXmcp \nt£] hn`-h-\n-IpXn Cfhpw A\p-

h-Zn-bv°m≥ ]mSn-√m-Ø-XmWv:

F∂p-am-{X-a√ \nt£] hn`h \nIpXn Cfhv e`n-®Xpw bYm¿∞-

Øn¬ Nc-°p-IfpsS `uXnI ssIam‰w \S-∂n-´p-≈Xpw hym]m-cn-bpsS ktlm-Z-c-ÿm-

]-\-Øn¬ \n∂v hmßn-b-Xpw, \nt£] hn`h\nIpXn Cfhv A\p-`-hn-°p-∂-Xp-amb

hym]mcn Aß-s\-bp≈ Nc-°p-Iƒ AXv hmßn-b-hn-e-tb-°mƒ Ipd®p hn¬]\

\S-Øp-I-bm-sW-¶n¬ AØcw Nc-°p-Isf kw_-‘n®v A\p-h-Zn-°m-hp∂ \nt£-]-

hn-`h\nIpXn Cfhv AØcw Nc-°p-I-fn≥ta¬ e`n-°m-\p≈ Hu´v]p´v \nIp-Xn-sb-

°mƒ A[n-I-cn-°m≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv.

hni-Zo-I-cWw:—ta¬∏-d™ ¢n]vX-\n-_-‘-\-I-fpsS Bh-iy-Øn-te-

bv°mbn “ktlm-Z-c-ÿm-]\w”F∂m¬ GImwK DS-a-ÿ-X-bntem As√-¶n¬ ]¶mfn

DS-a-ÿ-X-bntem Dff hy‡n-I-fpsS kamPw As√-¶n¬ hym]m-cn-bm¬ \nb-{¥n-°-s∏-

Sp-∂-Xv, As√-¶n¬ hym]m-cn-bm¬ \nb-{¥n-°-s∏-Sp∂ Hcp hy‡n, As√-¶n¬

23

hym]m-cnsb \nb-{¥n-°p∂ AtX hy‡n-bm¬ \nb-{¥n-°-s∏-Sp∂ Hcp hy‡n

\nb-{¥n-°p∂ Hcp Iº-\ntbm \S-Øp∂ Hcp I®-hSw F∂v A¿∞-am-Ip∂p:

F∂p-am-{X-a√ Cu BIv‰n¬ as‰-hn-sS-sb-¶nepw F-¥p-Xs∂ AS-ßn-

bn-cp-∂m-epw, hf-߃, IoS-\m-in-\n-Iƒ XpS-ßn-bh hne-bv°p-hm-ßp∂ Iº-\n-Iƒ

As√-¶n¬ t^-ap-Iƒ As√-¶n¬ kwLw, GImw-Ko-Ir-X-am-btXm A√m-ØtXm Bb

kl-I-cW kwLw As√-¶n¬ hy‡n-I-fpsS kamPw Dƒs∏-sS-bp≈ tXm´-ap-S-a-Iƒ

\nt£-] -hn-`h \nIpXn Cf-hn\v A¿l-cm-Ip-∂-X-√.”;

(7)

12˛mw hIp-∏n¬, (1)-˛mw D]-hIp-∏n-se, aq∂mw ¢n]vX-\n-_-‘-\-bn¬

“1956-˛se tI{μ-hn-ev]\ \nIpXn BIv‰ns‚ (1956-˛se 74-˛mw tI{μ BIv‰v) 8˛mw

hIp∏v (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n≥Io-gn¬ hn\n¿t±--in-°p∂ \nc-°n¬ Ihn-™Xv” F∂

hm°p-Iƒ°pw {_m°-‰p-Iƒ°pw A°-߃°pw ]Icw “\mep iX-am-\-Øn¬

Ihn-™Xv” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv ;

(8)

13˛mw hIp-∏n¬, (2)-˛mw D]-hIp-∏n-se, c≠mw ¢n]vX-\n-_-‘-\-bn¬

“1956-˛se tI{μ-hn-ev]\ \nIpXn BIv‰ns‚ (1956-˛se 74-˛mw tI{μ BIv‰v) 8˛mw

hIp∏v (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n≥Io-gn¬ hn\n¿t±--in-°p∂ \nc-°n¬ Ihn-™Xv”F∂ hm°p-

Iƒ°p]Icw “\mep iX-am-\-Øn¬ Ihn-™Xv” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv ;

(9)

15 F hIp-∏n\p tijw, Xmsg-∏-d-bp∂ hIp-∏p-Iƒ Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

“15 _n. cPn-kvt{Sj-\p-th-≠n-bp≈ {]tXyI kwhn-[m\w.— Cu

BIv‰n≥ Io-gn¬ as‰-hn-sS-b-¶nepw F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂m-epw, Cu BIv‰n≥

Io-gn¬, 2007 Unkw-_¿ 15 apX¬ 2008 am¿®v 31 hsc-bp≈ Ime-b-f-hn-te-°v,

kzta-[bm cPn-kvt{S-j\v At]-£n-®-n´p≈ hym]m-cn-Iƒ°v,—

(F) At]-£n® XobXn KWn-°msX hym]mcw XpS-ßnb XobXn

apX¬ {]m_-ey-tØmsS cPn-kvt{S-j≥ e`n-°p-∂-Xn-\pw,

(_n) cPn-ÿ sNbvX hym]m-cn-Iƒ°v, kwÿm-\-Øn-\-IØv

hym]mcw XpS-ßnb XobXn apX¬ _n√p-Itfm/C≥thm-bn-kp-Itfm {]Im-c-ap≈ Ah-

cpsS hmß-ep-Iƒ°v \nt£] hn`h \pIpXn Cfhv Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xn-\pw,

IqSmsX

(kn) A¿l-Xbv°v hnt[-b-am-bn, 6˛mw hIp∏v (5)-˛mw D]-h-Ip∏v

{]Imcw \nIpXn \¬Ip-∂-Xn\pw As√-¶n¬ A¿l-X-bv°p-hn-t[-b-ambn {]k‡

h¿j߃°v 8˛mw hIp∏v {]Imcw \nIpXn \¬Ip-∂-Xn\pw cPn-ÿ sNøp-∂-Xn-

\p≈At]-£-tbm-sSm∏w tImºu≠v sNøp-∂-Xn-\p≈At]£ ^b¬sN-øq∂-Xn-\pw,

A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-XmWv:

24

F∂m¬ Aß-s\-bp≈ hym]m-cn-Iƒ \¬Im-\p≈ ap-gp-h≥

XpIbv°pw ]eni \¬Im≥ _m[y-ÿcpw cPn-kvt{S-j-\p≈ At]£ ^b¬

sNøp-∂-Xn-\p-ap-ºp≈ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ GsX-¶nepw Xncn-®p-\¬I-en\v

A¿l-c-√mØXpw BWv.

15 kn. hymh-km-bnI bqWn-‰p-I-fpsS cPn--kvt{S-j≥.— (1) Hcp hymh-km-

bnI bqWn‰v ÿm]n-°m≥ Dt±-in-°p∂ GsXmcmfpw Cu hIp-∏n≥ Iogn¬ kzbw

cPn-ÿ sNø-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

(2) hymh-km-bnI bqWn-‰p-I-fpsS cPn-kvt{S-j-\p-th-≠n-bp≈ Hmtcm

At]-£-bpw, \n¿Æ-bn-°-s∏´ ^md-Øn¬ hyh-km-bhpw hmWn-Pyhpw Ub-d-IvS-tdm,

tIcf kwÿm\ hyh-kmb hnI-k\ tIm¿∏-td-jt\m As√-¶n¬ tIcf

^n\m≥jy¬ tIm¿∏-td-j-t\m, \¬Inb Hcp k¿´n-^n-°-‰ns‚ ]n≥_-e-tØm-Sp-Iq-Sn-

bm-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

(3) At]£ \¬Inb XobXn apX¬ Ggp-Zn-h-k-Øn-\Iw

At]-£-I\v Hcp Xmev°m-enI cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°‰v \¬tI-≠-Xm-Wv.

(4) At]-£-bpsS ^mdw, Xmev°m-enI c-Pn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°--

‰ns‚ ^mdw, cPn-kvt{S-j-\p≈ ^okv, AØcw k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn-\p≈

hyh-ÿ-Ifpw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb A[n-Im-c-ÿm-\hpw \n¿Æ-bn-°-s∏´ {]Imcw

Bbn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

(5) Cu hIp-∏n≥ Iogn¬ \¬Is∏´ Xmev°m--enI cPn-kvt{S-j≥

k¿´n-^n-°-‰v, Aßs\-bp≈ k¿´n-^n-°-‰n¬ hn\n¿t±-in-®n-´p≈ AØcw Af-hn¬

]co-£-Wm¿∞-ap≈ Dev]m-Z-\--Øn-\p-th-≠n-bp≈ Akw-kvIrX kma-{Kn-Iƒ Dƒs∏sS

hymh-km-bnI bqWn‰v \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw ÿm]n-°p-∂-Xn\pw th≠n-bp≈ F√m

kma-{Kn-Ifpw kw`-cn-°p-∂-Xn-\v, ssIh-i-°msc klm-bn-t°-≠-Xm-Wv.

(6) s{]mhn-j-W¬ cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰p≈ Hmtcm ssIh-i-

°m-c\pw hyh-kmb bqWn-‰n¬ hmWnPy Dev]m-Z\w XpS-ß-p∂-Xn\v apºv 15-˛mw

hIp-∏n≥Io-gn¬ cPn-ÿ sNø-s∏-´n-cn-t°-≠-Xm-Wv.”;

(10)

20˛mw hIp-∏n\ptijw, Xmsg-∏-d-bp∂ hIp-∏v Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

“20 F. Ime-Xm-akw am∏m-°¬.— (1) {]tZiØv A[n-Im-cnX-bp≈-

sU]yq´n IΩo-j-W¿am¿°v FgpXn tcJ-s∏-Sp-Ønb km[p-hm-bXpw aXn-bm-bXpw

Bb Imc-W-ß-fn-t∑¬ Ime-Xm-akw am∏m-°m-hp-∂-XmWv,—

25

(F) Cu BIv‰pw AXn≥Io-gn¬ D≠m-°nb N´-ßfpw {]Imcw

GsX-¶nepw Xncn-®p-\¬I-en\v At]-£n-°p-∂n-S-Øv,

(_n) 2005-˛06, 2006-˛07, 2007-˛08 h¿j-ß-fn-te°v 2008 Unkw-_¿ 31-˛mw

XobXn hsc Cu BIv‰ns‚ 8˛mw hIp∏p{]Imcw Hm]vj≥ ^b¬ sNøp-∂n-SØv:

F∂m¬ Cu BIv‰v {]Im-c-ap≈ GsX-¶nepw Xn´-s∏-Sp-ج ]q¿Øn-

bm-°p-∂-Xn-\p≈ kab ]cn[n Cu hIp-∏p-{]-Im--c-ap≈ Aß-s\-bp≈ Ime-Xm-a-k-

Øns‚ am∏m-°-ens‚ XobXn apX¬ Hcp aq∂p-h¿j-Im-e-b-f-hn-te°v IqSn ho≠pw

Zo¿Ln-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.”;

(11)

22˛mw hIp-∏n¬, (6)-˛mw D]-h-Ip-∏n-\p-tijw Xmsg-∏-d-bp∂ D]hIp-

∏pIƒ Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(7) 6˛mw hIp∏v (5)-˛mw D]-h-Ip-∏n≥Io-gn¬ \nIpXn \¬Ip∂ hym]m-

cn-Isf kw_-‘n-®v, Cu BIv‰v {]Im-c-ap≈ GsX-¶nepw \S-]-Sn-I-fn¬ dnt´-Wp-

IfpsS kq£va ]cn-tim-[-\-bn-tem, IW-°p-I-fpsS ]cn-tim-[-\-bn-tem, Aß-s\-bp≈

\S-]-Sn-{I-a-߃ Ah-km-\n-∏n-°p-tºmƒ hym]mcn \¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn--tb-°mƒ

Ipd-hmWv Abmƒ \¬Inb \nIpXn F∂v ImWp-∂n-SØv t\ctØ \¬In Ign™

\nIpXn XpIbpw Aß-s\-bp≈ \S-]-Sn-I-fn¬ \n›-bn-®Xpw X-Ωn-ep≈ \n-IpXn

hyXym-k-hpw, AØcw hyXym-k-Øns‚ aq∂n-c´n ]ng-bmbn Iq´n-t®¿Øv \¬Im≥

\nIp-Xn-\n¿Æb A[n-Imcn hym]m-cn-tbmSv \n¿t±-in-t°-≠-Xm-Wv.

(8) hym]m-cn°v ]d-bp-hm-\p-≈Xv tIƒ°m≥ Hcp Ah-kcw \evImsX

(7)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Imcw FSpØ bmsXmcp \S-]-Snbpw ]q¿Øo-I-cn-°m≥

]mSp-≈-X-√.”;

(12)

30˛mw hIp-∏ns‚ (2)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ “8˛mw hIp-∏n¬ (F) apX¬ (Un)

JWvU-߃ {]Imcw tImºu≠v sNbvX \nIpXn”F∂ hm°p-Iƒ°p-w, {_m°-‰p-

Iƒ°pw, A°-߃°pw, A£-c-߃°pw ]Icw “tIcf k¿°m¿, tIcf Pe

AtXm-dn-‰n, Xt±-im-[n-Im-c-ÿm-\-߃ F∂n-h-bpsS tPmen-Iƒ Gs‰-Sp-Ø-h¿ 8˛mw

hIp∏v (F) Jfi-Øn≥Io-gnepw 8˛mw hIp-∏nse (_n) JWvUØns‚bpw, (kn) (ii)

JfiØn-s‚-bpw, (Un) Jfi-Øn-s‚bpw Iognepw \nIpXn” F∂ hm°p-Ifpw

{_m°-‰p-Ifpw A°-ßfpw A£-c-ßfpw tN¿t°-≠-Xm-Wv.

(13)

40˛mw hIp-∏n¬, Xmsg∏-d-bp∂ ¢n]vX-\n-_-‘\ Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

“F∂m¬ \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Aß-s\-bp≈ ]cn-an-Xn-Iƒ°pw \nb-{¥-

W-߃°pw hnt[-b-ambn Ce-Ivt{Sm-WnIv _n√nwKpw A°u-≠nwKpw D]-tbm-Kn-°p-∂-

Xn\v hym]m-cn-Isf A\p-h-Zn-t°-≠-Xm-Wv.”;

G. 866/2008/Kannur.

26

(14)

44-˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (9)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “]d-bp-hm-\p-≈Xv tIƒ°m≥ Ah-kcw” F∂

hm°p-Iƒ°v tijw “AØcw Nc-°p-Iƒ I≠p-sI-´p-Ibpw” F∂ hm°p-Iƒ Iq´n-

t®¿t°≠Xm-Wv;

(ii) (9)-˛mw D]-h-Ip-∏n\ptijw, Xmsg∏-d-bp∂ D]-h-Ip∏v Iq´n-t®¿t°-≠-

Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(10) GsX-¶nepw DtZym-K-ÿ≥, GsX-¶nepw hym]m-c-ÿ-etØm sI´n-S-

Øntem As√-¶n¬ at‰-sX-¶nepw ÿetØm GsX-¶nepw ]cn-tim-[-\tbm As√-

¶n¬ At\z-j-Wtam \S-Øp-tºmƒ, Nc-°p-Iƒ A{]-Jym-]nX tKmUu-Wp-I-fn¬

kw`-cn-®n-cn-°p-∂-Xmbn Is≠-Øn-bm¬ AØcw kw`-cWw hym]m-cn-bpsS sdKp-e¿

A°u≠v _p°p-Iƒ°v ]pd-ta-bp≈ kw`-c-W-ambn IW-°m-t°--≠-Xm-Wv:

F∂m¬ cPn-ÿ sNøp∂ A[n-Im-c-ÿm-\-Øn\v tKm-Uu-Wp-Isf kw_-

‘n®v hym]m-cn-bpsS ap≥Iq-´n-bp≈ tcJm-aq-e-ap≈ Adn-bn∏v \evIn-bn-´p-≈n-SØv

A{]-Jym-]nX tKmUu-Wp-I-fmbn IW-°m-°m≥ ]mSp-≈-X-√.”;

(15)

46-˛mw hIp-∏n¬,—

(F) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n\p ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip∏v

tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(1) Cu BIv‰n≥Io-gn¬ \nIp-Xn-sh-´n∏v XS-bpI As√-¶n¬ sNdp-

°pI F∂ e£y-tØm-sS, kwÿm-\-Øn-\-IsØ GsX-¶nepw ÿetØm ÿe-ß-

fntem Aßs\ sNøp-∂Xv Bh-iy-am-sW∂v k¿°m¿ Icp-Xp-I-bm-sW-¶n¬ A-ß-s\-

bp≈ {]tZ-i-ßsf Ah¿°v Kk‰v hn⁄m-]\w hgn hn⁄m-]\w sNøm-hp-∂-Xpw,

CXn\p tijw hn⁄m-]nX {]tZiw F∂mWv ]cm-a¿in-°-s∏-Sp-I, hn⁄m-]nX

{]tZ-i-Øp-IqSn Nc--°p-I-fpsS IS-ج \nb-{¥n-°pI F∂ Bh-iy-Øn-\p-th-≠n,

Aß-s\-bp≈ ÿetØm ÿe-ß-fntem sN°v t]mÃp-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-\pw,

AØcw hn-⁄m-]nX {]tZ-i-Øns‚ AXn-cp-Iƒ \n¿Δ-Nn-°p-∂-Xn\pw Np¶-th-en-Itfm

As√-¶n¬ a‰p coXn-Itfm D]-tbm-Kn®v A-Øcw AXn-cp-Iƒ th¿Xn-cn-°p-∂-Xn\pw

\n¿t±-in-°m-hp-∂-Xm-Wv.”;

(_n) (3)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ (Un) JWvU-Øn-\p-tijw Xmsg-∏-d-bp∂

JWvUw Iq´nt®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(C) Xoc-tZi Im¿tKm hgn-tbm, hmbp-am¿§w hgntbm dbn¬th

hgntbm kwÿm-\-Øn-\-I-tØ°v Nc-°pIƒ Cd-°p-aXn sNøp-∂n-S-Øv, Cd-°p-a-Xn-°m¿

As√-¶n¬ ¢nb-dnwKv GP‚p-am¿, GXp t]cn¬ Adn-b-s∏-´n-cp-∂m-epw, Aß-s\-bp≈

27

Nc-°p-Iƒ FØn-t®-cp-tºmƒ, Cd-°p-aXn ÿe-Øn-\p-ta¬ A[n-Im-cn-X-bp≈

hmWnPy \nIpXn DtZym-K-ÿ≥ apºm-sI, \n¿Æ-bn--°-s∏´ {]Imcw Hcp {]Jym-]\w

\¬tI-≠-Xm-Wv. kwÿm-\-Øn-\-ItØm As√-¶n¬ kwÿm-\Øv

DS-\o--ftam Aß-s\-bp-ff Nc-°p-Iƒ IS-Øn-s°m-≠p-t]m-Ip∂ hml-\-Øn-t‚tbm/

bm\-Øn-s‚tbm Nm¿÷p≈ ]cn-h-l-W-°m-c≥/Bƒ _‘-s∏´ A[n-Im-c-ÿm\w

bYm-hn[n AwKo-I-cn® Aß-s\-bp≈ {]Jym-]-\-Øns‚ Hcp ]I¿∏v kq£n-t°-

≠Xpw Cu BIv‰v {]Imcw GsX-¶nepw A[n-Im-c-ÿm-\-Øns‚ kXyt_m[y-s∏-Sp-

Ø-en-\mbn lmP-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.”;

(16)

47˛mw hIp-∏ns‚, (16)-˛mw D]-hIp-∏n-¬, “]nSn-s®-Sp-°pI”F∂ hm°n\p-

]-Icw “]nSn-s®-Sp-°-pIbpw I≠p-sI-´p-Ibpw”F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv.”;

(17)

74˛mw hIp-∏v, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n-¬ (F) JWvU-Øn-\p-tijw Xmsg-∏-d-

bp∂ ¢n]vX-\n-_-‘\ Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂m¬ Hcp kmº-ØnI h¿j-Øn¬ ]e dnt´¨ Ime-b-f-hp-I-fn-embn

hym]n-®p-In-S-°p∂ Hcp Ip‰-Øn\v FXnsc CuSm-°m≥ ]‰p∂ ]c-amh-[n tImºu-

≠nMv ^okv c≠p-e£w cq] Bbn-cn-t°-≠-XmWv.”;

(18)

79F. hIp-∏n-\p-ti-jw, Xmsg-∏-d-bp∂ hIp∏v Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

“79-_n. dnt´WpI-fpsS dnhn-j\v FXn-sc-bp≈ hne°v.—Cu BIv-‰n¬

as‰-hn-sS-sb-¶nepw F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂m-epw, \nIpXn sh´n-∏ns‚ Hcp tIkv

I≠p-]n-Sn-°-s∏-Sp-Ibpw Aß-s\-bp≈ sh´n-∏n\v FXnsc \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®n-´p

-≈n-S-Øv, in£m-\-S-]-Sn-Ifn¬ Dƒs∏´ dnt´¨ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ dnt´¨

]pXp-°p-∂-Xn-\v, hym]m-cnsb AØcw \S-]-Sn-Iƒ A¥n-a-am-Ip-∂-Xp-hsc A\ph-Zn-

t°-≠-Xn-√.”;

(19)

86˛mw hIp-∏v, (1)-˛mw D]hIp-∏n-s‚ hn-i-Zo-I-c-W-Øn¬, “B¿°p-th-≠n-

bmtWm Abmƒ lmP-cm-Ip-∂Xv Abm-fpsS Iognse apgp-h≥ kab Poh-\-°m-c-\mb

Hcmƒ”F∂ hm°p-Iƒ°p-tijw Xmsg-∏-d-bp∂ hm°p-Iƒ Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

“As√-¶n¬ sk‚¿ t^m¿ SmIvtk-j≥ ÃUo-kv, skbn¬kv SmIvtk-j-

\n¬ \evIn-bn-´p≈ Untπm-a-bp≈ ]m¿´vssSw Poh-\-°m-c≥.”;

(20)

93˛mw hIp-∏v, (1)-˛mw D]hIp-∏n-¬, “Cu BIv‰ns‚ ]´-nI-bn¬”F∂

hm°p-Iƒ°p-tijw “ap≥Im-e-{]m-_-ey-tØm-sStbm As√-¶n¬ ]n¬°m-e-{]m-_-ey-

tØm-sStbm”F∂ hm°p-Iƒ Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv;

28

(21)

94˛mw hIp-∏nse ¢n]vX-\n-_-‘\ hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(22)

]´n-I-bn¬, —

(F) H∂mw ]´n-I-bn¬, —

(i) {Ia \º¿ 12-_n-˛¬ (3)-˛mw tImf-Øn-s\-Xn-sc-bp≈ Dƒ°p-dn-∏pIƒ

hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv;

(ii) 35-˛mw {Ia-\-º-cn-\p-tijw (1)-˛mw tImf-Ønepw (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-

ß-fn¬ AXn-s\-Xn-sc-bp≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°p ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂ {Ia-\-ºcpw

Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“35F t]∏¿ _mKp-Iƒ

****”;

(iii) 41-˛mw {Ia-\-º-cn-\p-tijw (1)-˛mw tImf-Ønepw (2)-˛Dw (3)-˛Dw

tImf-ß-fn¬ AXn-s\-Xn-sc-bp≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°p ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂

{Ia-\-ºcpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“41F do®m¿÷v Iq∏-Wp-Iƒ

****”;

(iv) 59-˛mw {Ia-\-º-cn-\p-tijw (1)-˛mw tImf-Ønepw (2)-˛Dw (3)-˛Dw

tImf-ß-fn¬ AXn-s\-Xn-sc-bp≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°p ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂

{Ia-\-ºcpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“60 tZhkzw t_m¿Up-I-fpsS

{]km-Zhpw `‡-cn¬\n∂pw

ImWn-°-bmbn kzoI-cn-°p∂

km[-\-ß-fpsS hnev]-\bpw

****

61

tIcf s^U-td-j≥ Hm^v

ssª≥Uv \n¿Ωn® tNm°v, IpS, _p°p-Iƒ

(ss_≥Uv sNbvX-Xv) F∂n-ß-s\-bp≈

DXv]-∂-߃ Ah¿ \S-Øp∂ hnev]-\-bpsS

Hmtcm L´-Ønepw

****”;

(_n) aq∂mw ]´n-I-bn¬, —

(i) {Ia\º¿ 3-˛¬ C\w (37)-˛\pw AXn-s\Xnscbp≈ (2)-˛-Dw, (3)-˛Dw

tImf-ß-fn¬ D≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw tijw Xmsg-∏-d-bp∂ C\-ßfpw Dƒ°p-dn-∏p-

Ifpw bYm-{Iaw Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(38) Bƒt{Um-∏p-Ifpw, I∏nbpw ¢mºp-Ifpw

****

29

(39) lmwtKgvkv (F-√m-X-c-Øn-ep-ap-≈-Xv)

****”;

(ii) {Ia\º¿ 13-˛¬ C\w (3)-˛¬ D]-C\w (F-®v)˛\pw AXn-s\-Xn-sc-

bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬ D≈ Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°p-tijw Xmsg-∏-d-bp∂

Ip-dn-∏v Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“Ipdn∏v: D]-C\w (F-®v) 2005-˛-G-{]n¬ 1˛mw XobXn {]m_-ey-

Øn¬h∂Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.”;

(iii) {Ia\º¿ 19F˛¬, AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬

D≈ Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°p- ]I-cw, Xmsg-∏-d-bp∂ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ tN¿t°-

≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(1) hdp-ØXpw D∏n-en´Xpw Dƒs∏-sS-bp≈

Iip-h-≠n-∏-cn∏v

****

(2)

Iip-h-≠n-kq-∏pw, Iip-h-≠n-hn-‰bpw

Iip-h-≠n-s∏m-Sn-bpw, Iip-h-≠n-_n‰vkpw

****”;

(iv) {Ia\º¿ 30˛\pw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬

D≈ Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°p-tijw, Xmsg-∏-d-bp∂ {Ia-\-ºdpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw

Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“30F. Fb¿{Im-^v‰v, I∏¬ As√-¶n¬ Ãoa-dn¬

hnf-º-p∂-Xn-\p-th≠n GsX-¶nepw Fb¿

se-k≥kv k¿Δokv Iº-\n-t°m, ÿm]

-\-Ønt\m As√-¶n¬ jn∏nßv Iº-\nt°m

As√-¶n¬ Fb¿{Im-^v‰nepw I∏-enepw

Ãoa-dnepw _m¿ A‰m®vUv tlm´-ep-I-fnepw

Ãm¿ tlm´-ep-I-fnepw hnf-ºn-btXm A√m

ØXm-btXm Bb ]mIw sNbvX `£Ww

****”;

(v) {Ia\º¿ 38˛\pw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬

D≈ Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°p-w tijw, Xmsg-∏-d-bp∂ {Ia-\-ºdpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw

bYm-{Iaw Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“38F. P\-td-‰¿

****”;

(vi) {Ia\º¿ 59˛\pw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬

D≈ Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°pw- tijw, Xmsg-∏-d-bp∂ {Ia-\-ºdpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw

bYm-{Iaw Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“59F. saUn-°¬, k¿Pn-°¬, sU‚¬, ^nkntbm

sXdm-∏n, sh‰n-\dn imkv{X-ß-fn¬ am{Xw

30

D]-tbm-Kn-°p∂ F√m saUn-°epw I≠p

]nSpØ D]-I-c-W-߃, Bip-]{Xn D]I

cW-߃, ]co-£W kma-{Kn-Iƒ Asπ

sb≥kp-Iƒ, D]-I-c-W-߃, klm-bn-Iƒ

F∂nh

****”;

(vii) {Ia\º¿ 69˛\pw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬

D≈ Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°pw- ]Icw, Xmsg-∏-d-bp∂ {Ia-\-ºdpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-

{Iaw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“69 sF.-‰n. D-ev]-∂-߃

(1) th-Uvt{]m-k-knwKv sajy-\p-Iƒ,

CeIvt{SmWnIv ssS∏vssd-‰-dp-Iƒ,—

(F) thUvt{]m-k-knwKv sajy-\p-Iƒ

8469.00.10

(_n) Ce-Ivt{Sm-WnIv ssS∏vssd-‰-dp-Iƒ

8469.00.20

(2) ssat{Im-t^m-Wp-Iƒ, aƒ´n-ao-Unb kv]o°-dp-Iƒ,

slUvt^m-Wp-Iƒ apX-em-bh,—

(F) ssat{Imt^m-Wp-Iƒ

8518.10.00

(_n) aƒ´n-ao-Unb kv]o°dpIƒ

8518.22.00

(kn) slUvt^m-Wp-Iƒ apX-em-bh

8518.30.00

(3) sSen-t^m¨ B≥k-dnwKv sajo-\p-Iƒ

8519.50.00

(4) UnkvIp-Iƒ D≠m-°p-∂-Xn-\p≈ sa{Sn-Ivkv,

amtÃgvkv F∂nh Dƒs∏-sS-bp-≈-Xpw,

F∂m¬ A≤ymbw 37-˛se Dev]-∂-߃

Hgn-sI-bp-≈Xpw Bb Bte-J\w sNbvXmepw

Cs√-¶nepw i_vZw Bte-J\w sNøp-∂-Xnt\m

a‰p {]hr-Øn-Iƒt°m th≠n-bp≈UnkvIp-

Iƒ, tS∏p-Iƒ, Jcm-h-ÿ-bn-ep≈ _mjv]o

IrX-a-√mØ tiJ-cW D]-I-c-W-߃,

“kvam¿´v Im¿Up-Iƒ” a‰v am≤y-a-߃

8523

(5) GXp aoUn-b-bp-sSbpw sF.-Sn. tkm^v‰v shb¿

8523.80.20

31

(6) tdUn-tbm-bp-sStbm Snhn-bp-sStbm {]t£-]-W-

Øn-\-√mØ {]k-cW D]-I-c-W-߃

(F) t_kv-˛-tÃ-j-\p-Iƒ

8517.61.00

(_n) Ãn®nw-Kn-\pw, dq´nw-Kn\pw D≈ D]-Ic

W߃ Dƒs∏-sS-bp-f-f-Xpw, i_vZw,

Cta-Pp-Iƒ As√-¶n¬ a‰p Um-‰m-Iƒ

F∂nh kzoI-cn-°p-∂-Xn-\pw, am-‰p∂

Xn\pw, {]k-cWw \S-Øp-∂-Xn\pw

As√-¶n¬ ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°p-∂-Xn\pw

th≠nbp≈ b{¥-߃

8517.62

(7) tdUntbm IΩyq-Wn-t°j≥ dnko-h-dp-Iƒ,

tdUntbm t]P-dp-Iƒ

(F) tdUntbm t]-P-dp-Iƒ

8527.99.11

(_n) Untam-Up-te-‰-dp-Iƒ

8527.99.12

(kn) a‰p-≈h

8527.99.19

(8) Gcy-ep-I-fpw, B‚n-\-Ifpw `mK-ßfpw

8529.10

(9) F¬. kn. Un. ]m\-ep-Iƒ, F¬. C. Un.

]m\-ep-I-fpw, `mK-ßfpw

(F) F¬. kn. Un ]m\-ep-Iƒ/F¬. C. Un

]m\-ep-Iƒ

8531.20.00

(_n) `mK-߃

8531.90.00

(10) Ce-Iv{Sn-°¬ I∏m-kn-‰-dp-Iƒ, ^nIvkv sNbvXXpw

ÿnc-a-√m-ØXpw `mK-ßfpw

(F) Ce-Iv{Sn-°¬ I∏m-kn-‰-dp-Iƒ, ^nIvkv

sNbvXXpw ÿnc-a-√m-ØXpw

8532

(_n) `mK-߃

8532.90.00

(11) Ce-Ivt{Sm-WnIv Im¬°p-te-‰-dp-Iƒ

8470.10.00

(12) Ce-Iv{Sn-°¬ dkn-Ã-dp-Iƒ

8533

(13) {]n‚ v sNbvX k¿Iyq-´p-Iƒ

8534.00.00

(14) 5 Bw-]n-b¿hsc dnte sNøm-hp∂ kzn®p

Ifpw IW-IvS-dp-Ifpw dnte-Ifpw

8536.10.10

32

(15) ]nIvN¿Syq-_p-Ifpw `mK-ßfpw Hgn-sI-bp≈

Um‰m/{Km^nIv Unkvtπ Syq_p-Iƒ

(F) If¿

8540.40.00

(_n) ªm°v B‚ v ssh‰v As√-¶n¬

a‰v tamtWmt{Imw

8540.50.00

(kn) a‰p-≈h

8540.60.00

(16) Utbm-Up-Ifpw {Sm≥kn-Ã-dp-Ifpw AXp

t]mep≈ skan I≠-IvS¿ D]-I-c-W-ßfpw

8541

(17) Ce-Ivt{Sm-WnIv C‚-t{K-‰Uv k¿Iyq-´p-Ifpw

ssat{Im Akw_n-fp-Ifpw

8542

(18) kn·¬ P\-td-‰-dp-Ifpw `mK-ßfpw

(F) kn·¬ P\-td-‰-dp-Iƒ

8543.20

(_n) `mK-߃

8543.90.00

(19) Ce-Iv{SnIv I≠-IvtSgvkv sIm≠v Iq´n-tbmPn

∏n®-htbm IWIvtSgvkv sIm≠v _\v[n∏n

®n´p-≈tXm A√m-ØtXm Bb {]tXyIw

sNº-Sn® ss^_¿ sIm≠v \n¿Ωn-®n-´p≈

H]v‰n-°¬ ss^_¿ tI_n-fp-Iƒ

8544.70

(20) io¿jIw 8544.70-˛¬ Dƒs∏SmØ H]v‰n-°¬

ss^_dpw H]v‰n-°¬ ss^_¿ _≠nepw

tI_n-fp-Ifpw

9001.10.00

(21) enIznUv {Inì D]-I-c-W-hpw, ^vfm‰v ]m\¬

Unkvtπ D]-I-c-W-ßfpw `mK-ßfpw

(F) enIznUv {Inì D]-I-c-W-hpw, ^vfm‰v

]m\¬ Unkvtπ D]-I-c-W-ßfpw

9013.80.10

(_n) `mK-߃

9013.90

(22) Iºyq-´¿ knÃhpw s]cn-s^-d-ep-Ifpw CeIvt{Sm

WnIv Ub-dn-I-fpw, {]n‚-dp-Ifpw tamWn-‰-dp-Ifpw

(F) Iºyq´¿ knÃhpw s]cn-s^-d-ep-Ifpw

8471

(_n) Ce-Ivt{Sm-WnIv Ub-dn-Iƒ

8470.90.10

(kn) {]n‚-dp-Iƒ

33

(i) Hcp Hmt´m-am-‰nIv Um‰m- t{]m- -knwKv

sajo-t\mtSm As√-¶n¬ Hcp s\‰v

h¿°n-t\mtSm _‘n-∏n-°p-hm≥

Ign-bp∂ A®-Sn-bp-sStbm tIm∏n-bnwKn

s‚tbm As√-¶n¬ ^mkn-anen {]kc

WØn-s‚tbm ct≠m AXn-e-[n-Itam

{]hr-Øn-Iƒ \n¿Δ-ln-°p∂b{¥-߃

8443.31

(ii) Hcp Bt´m-am-‰nIv Um‰m -t{]m- -knwKv

sajo-t\mtSm As√-¶n¬ Hcp s\‰v

h¿°n-t\mtSm _‘n-∏n-°p-hm≥ Ign

-bp∂ as‰m∂v

8443.32

(iii) D]-io¿j-I-߃ 8443.31-˛-s‚bpw 8443.32˛

s‚bpw hkvXp-°-fpsS `mK-ßfpw

AIvk-k-dn-Ifpw

(F) {]n‚ v slUv Akw-ªn-tbmSp

IqSnb C¶v Im{Un-Pp-Iƒ

8443.99.51

(_n) C¶vkvt{] t\m n¬

8443.99.52

(kn) a‰p-f-fh

8443.99.59

(Un) tamWn-‰-dp-Iƒ

(i) io¿jIw 8471-˛s‚ Bt´m-am-‰nIv

Um‰m t{]m -knwKv knÃ-Øn¬

am{X-amtbm As√-¶n¬ apJy-amtbm

D]-tbm-Kn-®n-´p≈ Hcp Xcw

ImtYmSv td Syq_v tam-Wn-‰-dp-Iƒ

8528.41.00

(ii) io¿jIw 8471-˛s‚ Bt´m-am-‰nIv

Um‰m t{]m -knwKv knÃ-Øn¬

am{X-amtbm As√-¶n¬ apJy-amtbm

D]-tbm-Kn--®n-´p≈ Hcp Xcw addp

tam-Wn-‰-dp-Iƒ

8528.51.00

(iii) 8528.41, 8528.51 F∂nh-bn≥Iognse

kma-{Kn-I-tfm-sSm∏w am{X-amtbm

apJy-amtbm D]-tbm-Kn-°m≥ A\p

tbmPy-amb `mK-߃

8529.90.90

G. 866/2008/Kannur.

34

(23) ImtYmSv td Hmkntem kvtIm∏p-Iƒ,

kvs]Iv{Sw A\-ssekdpIƒ, kn·¬

A\ssekdp-Iƒ

(F) ImtYmSv td Hmkntem kvtIm∏p-Iƒ

9030.20.00

(_n) kvs]Iv{Sw A\-sse-k-dp-Iƒ

9030.33

(kn) kn·¬ A\-sse-k-dp-Iƒ

(24) F®v. Fkv. F≥. 84.69, 84.70, 84.71-˛s‚

AIvk-k-dnIfpw `mK-ßfpw

8473

(25) Un. kn. ssat{Im tamt´m-dp-Iƒ 37.5 hm´ns‚

sÃ∏¿ tamt´m-dp-Iƒ

(F) ssa{Im- tam-t´m-dp-Iƒ

8501.10.11

(_n) sÃ∏¿ tamt´m-dp-Iƒ

8501.10.12

(26) F®v. F-kv. F≥-˛85.01-˛s‚ `m-K-߃

8503

(27) XS- -s∏-SmØ ]h¿ kssπ

8504.40

(28) ÿnc-amb am·-‰p-Ifpw hkvXp-°fpw

8505

(29) sSe-{Km^v sse\nt\m sSe-t^m¨ sse\nt\m

th≠n-bp≈ Ce-Iv{Sn-°¬ kma-{Kn-Iƒ

(F) tImUvsekv lm‚ vsk-t‰m-Sp-Iq-Snb

sSet^m¨ sse≥sk-‰p-Iƒ

8517.11

(_n) sk√p-em¿ s\‰vh¿°pIƒ°p-th-≠ntbm

a‰p hb¿e v s\‰vh¿°p-Iƒ°p

th≠ntbm D≈ sSen-t^m-Wp-Iƒ

8517.12

(kn) a‰p-≈h

8517.18

(Un) hoUntbm t^mWp-Iƒ

8517.62.90

(C)

^mkn-anen sajo-\p-Iƒ

(i)

Hmt´m-am-‰nIv Um‰m t{]m -knwKv

sajn-t\mtSm As√-¶n¬ Hcp s\‰v

h¿°n-t\mtSm _‘n-∏n-°p-hm≥

Ign-bp-∂Xv

8443.32.60

35

(ii) Hcp Hmt´m-am-‰nIv Um‰m t{]m -knwKv

sajo-t\mSv _‘n-∏n-°p-hm≥

IgnbmØXv

8443.39.70

(F^v) sSen-{]n‚-dp-Iƒ

8443.32.70

(Pn)

sSen-t^m-Wp-Iƒ°p-th-≠n-bp≈

A‰m®vsa‚p-Iƒ

8517.69.70

(F-®v) hcn-°m-c-\p-th-≠n-bp≈ D]-I-cWw

8517.89.50

(sF) C‚¿s\-‰n-te-°p≈ {]th-i\w e`y

am°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ sk‰v tSm∏v

t_mIvkp-Iƒ

8517.69.60

(30) F®v. Fkv. F≥. io¿jIw 8517-˛s‚ `mK-߃

8517.70 ” ;

(viii) {Ia\º¿ 83˛¬—

(F) (19)-˛mw C\-Øn\pw (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImfß-fnse Dƒ°p-dn-∏p-

Iƒ°pw ]Icw Xmsg∏-dbp∂ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(19)

F√m-X-c-Øn-ep-≈ A®-Sn-sa-jn-\-dnbpw

AXns‚ `mK-ßfpw

****”;

(_n) (27)-˛mw C\-Øn\pw (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImfß-fnse Dƒ°p-dn-∏p-

Iƒ°pw ]Icw Xmsg∏-dbp∂ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(27) sebvØp-Ifpw AXns‚ `mK-ßfpw

****”;

(kn) (28)-˛mw C\-Øn\pw (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImfß-fnse Dƒ°p-dn-∏p-

Iƒ°pw ]Icw Xmsg∏-dbp∂ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(28) sajn≥ Sq-fp-Ifpw AXns‚ `mK-ßfpw

8456,8459,

8460,8461,

8462,8463,

8464,8465,

8466,8467”;

36

(ix) {Ia\º¿ 86˛\pw AXn-s\-Xn-sc- (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬ D≈

Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°p-wtijw Xmsg-∏-d-bp∂ {Ia-\-ºcpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw

Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(86)F. ap\n-kn-∏¬ Jc-am-en-\y- am-t\-Pvsa‚ v

FIzn-]vsa‚pw πm‚pw

****”;

(x) {Ia\º¿ 103˛\pw AXn-s\-Xn-scbp≈- (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬

D≈ Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°p-wtijw, Xmsg-∏-d-bp∂ {Ia-\-ºcpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw

Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“103F. sdbn≥Km¿UnwKv tImw]u-≠p-Iƒ

****”;

(xi) {Ia\º¿ 103F °pw AXn-s\-Xn-scbp≈- (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬

D≈ Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°p-wtijw, Xmsg-∏-d-bp∂ {Ia-\-ºcpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw

Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“103_n. Fen-s°-Wn-Iƒ

****”;

(xii) {Ia\º¿ 105˛¬, (32)-˛mw C\-Øn\pw AXn-s\-Xn-scbp≈- (2)-˛Dw (3)-˛Dw

tImf-ß-fn¬ D≈ Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°p-wtijw, Xmsg-∏-d-bp∂ C\-hpw, Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw

bYm-{Iaw Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(33) ssIØ-dn-sIm≠pw tIm´¨sIm≠pw \n¿Ωn®

dKvkpw ]mb-Ifpw Im¿s∏-‰p-Ifpw

****”;

(xiii) {Ia\º¿ 117˛¬ (2)-˛mw tImfØn¬ D≈ Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°p-

]Icw Xmsg-∏-d-bp∂ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“knw Im¿UpIƒ.”;

(xiv) {Ia\º¿ 127˛\pw AXn-s\-Xnsc (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬ D≈

Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°p-wtijw Xmsg-∏-d-bp∂ {Ia-\-ºcpw-, Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw

Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“127F kn¬t]mfn≥ Dƒs∏-sS-bp-ff Sm¿]m-fn≥

****”;

(xv) {Ia\º¿ 129˛\pw AXn-s\-Xnsc (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬ D≈

Dƒ-°p-dn-∏p-Iƒ°p-w tijw, Xmsg-∏-d-bp∂ {Ia-\-ºcpw-, Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw

Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“129F Ifn-∏m´ _eq-Wp-Iƒ

****”;

(xvi) {Ia\º¿ 136˛Dw AXn-s\-Xnscbp≈(2)-˛mw tImf-Ønse Dƒ-°p-dn-∏p--w

hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

37

(kn) enÃv F˛bn¬, —

(i) {Ia\º¿ 91-˛\pw AXn-s\Xnsc (2)-˛-Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬ D≈

Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°ptijw Xmsg-∏-d-bp∂ {Ia-\-º-cpw, Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw Iq´n-

t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“91.-F. hyhkm-b-Øn¬ Akw-kvIr-X-h-kvXp-hmbn

D]-tbm-Kn-°p∂ Xc-Øn-ep≈HmtUm-dn-s^-dkv

hkvXp-°-fpsS an{in-X-ßfpw Cu hkvXp°fpsS

Ht∂m AXn-e-[n-Itam ASn-ÿm-\-ambn´p≈

an{in-X-ßfpw (Bƒ°-tlm-fnIv skmeyqj≥kv

Dƒs∏-sS-bp-≈-Xv) _nh-td-Pp-I-fp-sS \n¿Ωm-W

-Øn-\p-]-tbm-Kn-°p∂ Xcw HmtUmdns^dkv

hkvXp-°ƒ ASn-ÿm-\-amb a‰p Xøm-dn-∏p-Iƒ

3302”;

(ii) {Ia\º¿ 167-F 4408 ssπhp-Un-\p≈ hn\o¿ jo-‰p-Iƒ F∂-Xn\p

tijw, Xmsg-∏-d-bp∂ Ipdn∏v Iq´n-t®¿t°-≠-XmWv, AXm-bXv:—

“Ipdn∏v.—{Ia-\-º¿ 167F 2005 G{]n¬ 1˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬

h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠-XmWv”;

(iii) {Ia\º¿ 174-¬,—

(F) (1)-˛mw C\-Øn¬, (kn) D]-C-\-Øn\pw AXn-s\Xnsc

(2)-˛-Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn¬ D≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂

D]-C-\hpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw- tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“C≥kp-te-‰Uv hb¿

3923.10.30”;

(_n) (6)-˛mw C\-Øn¬, D]-C\w (kn)°pw AXn-s\-Xnsc

(2)-˛-Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fnse Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂

D]-C-\hpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw- tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv: —

“(kn) t]∏¿sIm≠p≈ Nm°p-Iƒ

****”;

6.

-sk v Npa-Øepw ]ncn-s®-Sp-°epw.—

(1) k¿°m-cn\v Hcp ka{K

kmaqly kpc£m ]≤Xn hyhÿ sNøp-∂-Xn\pw kmº-ØnI klmbw \nd-th-

‰p-∂-Xn-\p≈ _m≤yX ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\pw, kmaqly kpc£m sk v F∂v

hnfn-°-s∏-Sp∂ Hcp sk v, 2003-˛se tIcf aqey-h¿≤nX \nIpXn BIv‰nse

(2004-˛se 30) 6˛Dw 8˛Dw hIp-∏p-Iƒ {]Im-c-hpw, 1963-˛se tIcf s]mXp hnev]\

\nIpXn BIv‰nse (1963-˛se 15) 5˛Dw 7˛Dw hIp-∏p-Iƒ {]Im-chpw hym]m-cn-Iƒ

\¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn-bpsS Hcp iX-a-m\w \nc-°n¬ Ah-cn¬ Npa-tØ-≠Xpw

]ncn-s®-Sp-t°-≠-Xp-am-Wv.

38

(2) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂mepw 1956-˛se tI{μ-

hn¬∏\ \nIpXn BIv‰ns‚ (1956-˛se 74-˛mw tI{μ BIv‰v) 14-˛mw hIp-∏n¬ \n¿Δ-

Nn-®ncn°p∂ {]Jym-]nX Nc-°p-Iƒ°v sk v Npa-Øm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv.

(3) C°m-cy-Øn¬ k¿°m-cn\v bYm-hn-[n-bp≈ hn\n-tbm-K-Øn\v \nb-am-\p-

k-cWw \nb-a-\n¿ΩmWw \S-Øn-b-Xn-\p-tijw (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ hn\n¿t±-in-®n-cn-

°p∂ Bh-iy-߃°mbn kmaq-ly-kp-c-£m-sk- ns‚ Aßn-s\-bp≈ ]Ww D]-tbm-

Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(4) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Im-c-ap≈ sk v ]ncn-s®-Sp-°-en\v 2003-˛se tIcf

aqey-h¿≤nX \nIpXn BIv‰nse (2004-˛se 30) 30-˛mw hIp-∏n-se-bpw, 1963-˛se tIcf

s]mXp-hn¬∏\ \nIpXn BIv‰nse (1963-˛se 15) 22-˛mw hIp-∏n-sebpw hyh--ÿ-Iƒ

_m[-I-am-t°-≠-Xm-Wv.

(5) 2003-˛se tIcf aqey-h¿≤nX \nIpXn BIv‰nse Xn´-s∏-Sp-Øepw

C≥]p´v SmIvkv {IUn-‰pw, {]tXyI dnt_‰pw CuSm-°-epw, 1963-˛se tIcf s]mXp-

hn-ev]\ \nIpXn BIv‰nse Xn´-s∏-Sp-Øepw CuSm-°-epw, kw_-‘-n®p≈ hyh-ÿ-

Iƒ Bh-iy-ap≈ am‰-ß-tfmsS Cu hIp∏v {]Im-c-ap≈ sk n¬ _m[-I-am-t°-≠-

Xm-Wv.

7.

km[q-IcWw.—1963-˛se tIcf s]mXp-hn-ev]\ \nIpXn BIv‰nepw (1983-

˛se 15), 2003-˛se tIcf aqey-h¿-≤nX \nIpXn BIv‰nepw (2004-˛se 30) F¥p-Xs∂

AS-ßn-bn-cp-∂m-epw, 2008 G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ Cu BIv‰v {]kn-≤o-I-cn-°p-

∂-Xp-h-sc-bp≈ Ime-b-f-hnepw 2008-˛se [\-Imcy _n√nse (]-{¥≠mw tIcf \nb-a-

k-`-bpsS 178-˛mw \º¿ _n¬) {]Jym-]n-°-s∏´ hyh-ÿ-Iƒ°v {]m_-ey-ap-≠m-bn-cp-

∂-Xpw, {]kvXpX _n√nse {]kvXpX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-kr-X-ambn sNbvX

GsX-¶nepw Imcy-tam, FSpØ GsX-¶nepw \S-]-Sntbm, Cu BIv‰n≥ Iogn¬

km[q-I-cn-°p-∂-hn[w sNbvXtXm FSp-ØtXm Bbn Icp-X-s∏-tS-≠-Xpw, Npa-Ønb

sehn-bn¬ Ipd-hp-s≠t∂m As√-¶n¬ A[nI \nIpXn Xncn-®p-\¬In-sbt∂m D≈

Imc-W-ß-fn-t∑¬ bmsXmcp hym]m-cnt°m AtXm-dn-‰nt°m FXnsc bmsXmcp

\S-]-Snbpw FSp-°m≥ ]mSn-√m-ØXpw Hcp hym]mcn ]ncn-s®-Sp-ØtXm \¬In-btXm

Bb \nIp-Xn, GsX-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ AXv k¿°m-cn-te°v AS-bvt°-≠-XpamWv.-

(icn-Ø¿÷a)

Fkv. Ipamcn kp[

\nb-a-h-Ip∏v AUo-j-W¬ sk{I-´dn.

39