Kerala Gazette No. 12 dated 24th March 2009.

PART I

Section iii

tIcf k¿°m¿

\nba (\n-b-a-\n¿Ωm-Ww-˛kn) hIp∏v

hn⁄m-]\w

\º¿ 13720/seKv. kn3/2008/\nb-aw.

Xncp-h-\-¥-]p-cw, ^{2008 HIvt‰m-_¿ 24.}

1930 Im¿ØnI 2.

tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Xmsg-∏-d-bp∂ BIv‰v s]mXp-P-\-ß-fpsS

Adn-hn-te-°mbn CXn-\m¬ {]kn-≤oI-cn°p-∂p. \nb-a-k` ]m m-°nb{]Imcap≈

_n√n\v 2008, HIvt‰m-_¿ 16˛mw XobXn {]kn-U‚ns‚ A\p-aXne`n®p.

Kh¿Æ-dpsS DØ-c-hn≥{]Im-cw,

hn. Pn. Ipamcn KncnP,

\nbahIp∏v kvs]jy¬ sk{I-´-dn.

G . 1003/2008/Kannur.

2

2008-˛se 29˛mw BIv‰v

2008-˛se tIcf saUn-°¬ DtZym-K-ÿ¿°v _ncp-Zm-\-¥c

_ncpZ A≤y-b-\-{I-a-Øn-te°v k¿Δokv tIzm´ {]Im-c-ap≈

{]th-i\w BIv‰v

tIcf kwÿm-\Øv saUn-°¬ DtZym-K-ÿ¿°n-S-bn¬

ko‰p-I-fpsS tIzm´bv°pw k¿°m-cn≥Iogn-ep≈ Ah-cpsS

tkh\w ]cn-K-Wn®v k¿Δokv tIzm´-bn≥Io-gn¬ saUn-°¬

tImtf-Pp-I-fn-ep≈ hnhn[ _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ A≤y-b-\-

{I-a-Øn-te°v {]th-i-\-Øn-\m-bp≈ sXc-s™-Sp∏v {]{In-bbv°pw

AXn-t\m-S-\p-_-‘n-®tXm B\p-jw-Kn-I-am-btXm Bb a‰p

Imcy-߃°pw th≠n hyhÿ sNøp∂-Xn-\p≈ D≈

Hcp

BIv‰v

]oTnI.—tIcf kwÿm-\Øv saUn-°¬ DtZym-K-ÿ¿°n-S-bn¬

ko‰p-I-fpsS tIzm´bv°pw k¿°m-cn≥Iogn-ep≈ Ah-cpsS tkh\w ]cn-K-Wn®v k¿Δokv

tIzm´-bn≥Io-gn¬ saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fn-ep≈ hnhn[ _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ

A≤y-b-\-{I-a-Øn-te°v {]th-i-\-Øn-\m-bp≈ sXc-s™-Sp∏v {]{In-bbv°pw th≠n

hyhÿ sNtø-≠Xv bp‡-am-bn-cn-°pI-bm¬;

`mcX dn∏ªn°ns‚ A≥]-Øn-sbm≥]Xmw kwh¬k-c-Øn¬ Xmsg-∏-dbpw {]Imcw

\nb-a-ap-≠m-°p∂p:—

1.

-Np-cp-°-t∏cpw {]mcw-`-hpw.—(1)

Cu BIv‰n\v 2008-˛se tIcf saUn-°¬

DtZym-K-ÿ¿°v _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ A≤y-b\ {Ia-Øn-te°v k¿Δokv tIzm´ {]Im-c-

ap≈ {]th-i\w BIv‰v F∂v t]cv ]d-bmw.

(2)

CXv DS≥ {]m_-ey-Øn¬ hcp∂-Xm-Wv.

2.

\n¿Δ-N-\-߃.—Cu BIv‰n¬, kμ¿`w a‰p hn[-Øn¬ Bh-iy-s∏-SmØ

]£w,—

(F)

“Zp¿L-S-amb {Kma-{]-tZi tkh\w” F∂m¬ “Zp¿L-S-amb {Kma-{]-tZi”

ambn k¿°m¿ {]Jym-]n-®n-´p≈ Hcp {Kma-{]-tZ-i-Øn¬ Hcp saUn-°¬ DtZym-K-ÿ≥

A\p-jvTn® tkh\w F∂¿∞-am-Ip∂p;

3

(_n)

“k¿°m¿” F∂m¬ tIcf k¿°m¿ F∂¿∞-am-Ip∂p;

(kn)

“hIp∏v Xe-h≥” F∂m¬ kwÿm\ k¿°m-cns‚ saUn-°¬ hnZym-

`ymk Ub-d-IvS-tdm, sl¬Øv k¿Δo-k v Ub-d-IvS-tdm, C≥jz-d≥kv saUn-°¬ k¿Δo-

k- ns‚ Ub-d-IvS-tdm, tIcf kwÿm-\-Øns‚ ap\n-kn-∏¬ `cW Ub-d-IvStdm , AXXp

kwK-Xn-t]m-se, BcpsS \nb-{¥-W-Øn-emtWm Hcp saUn-°¬ Hm^o-k¿ tkh\w

A\p-jvTn-°p-∂-Xv, B DtZym-K-ÿ≥ F∂¿∞-am-Ip∂p;

(Un)

“saUn-°¬ DtZym-K-ÿ≥ ” F∂m¬ Hcp hIp∏v Xe-hs‚ \nb-{¥-W-

Øn≥ Iogn¬ tkh\w A\p-jvTn-°p∂ Fw. _n. _n. Fkv. tbmKy-X-bp≈ Hcp

tUmIvS¿ F∂¿∞-am-Ip∂Xpw, AXn¬ Hcp eIvN-d¿ As√-¶n¬ k¿°m¿ hn\n¿t±-in-

°m-hp∂ Hcp hyXykvX DtZym-K-t∏-cn-ep≈ a‰v GsX-¶nepw tUmIvS¿ Dƒs∏-Sp

-∂-Xpam-Ip∂p;

(C)

“_ncp-Zm-\¥c _ncpZ A≤y-b-\-{Iaw” F∂m¬ t{]mkvs]-IvS-kn¬ {]Jym-

]n-®n-´p≈Xp t]mse Fw. _n. _n. Fkv.-˛\p tijw Hcp _ncpZ A≤y-b-\-{I-atam

As√-¶n¬ Hcp Untπma A≤y-b\ {Iatam Bb A≤y-b\ {Ia-Ønse ]T\w F∂¿∞-

am-Ip∂p;

(F^v)

“_ncp-Zm-\-¥c _ncpZ A≤y-b-\-{Ia sXc-s™-Sp∏v kanXn” F∂m¬

4˛mw hIp∏v {]Imcw cq]-h¬°-cn® kanXn F∂¿∞-am-Ip∂p;

(Pn)

“\n¿Æ-bn-°-s∏´” F∂m¬ Cu BIv‰n≥ Iogn¬ D≠m-°-s∏´

N´-ß-fm¬ \n¿Æ-bn-°-s∏-´Xv F∂¿∞-am-Ip∂p;

(F®v)

“t{]mkvs]-IvSkv” _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ A≤y-b-\-{I-a-Ønse {]th-i-

\-Øn-\p-th≠n k¿°m-cns‚ \n¿t±-i-{]-Imcw saUn-°¬ hnZym-`ymk Ub-d-IvS¿ F√m

h¿jhpw ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ t{]mkvs]-IvSkv F∂¿∞-am-Ip∂p;

(sF)

“{Kma-{]-tZi tkh\w” F∂m¬ k¿°m¿ {Kma-{]-tZ-i-ambn {]Jym-]n®

Hcp {]tZ-iØv Hcp saUn-°¬ DtZym-K-ÿ≥ A\p-jvTn® tkh\w F∂¿∞-am-Ip∂p;

(sP)

“tkh\w” F∂m¬ \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Aß-s\-bp≈ Ime-b-f-hn-

te°v k¿°m-cns‚ Iogn¬ saUn-°¬ DtZym-K-ÿ≥ A\p-jvTn® tkh\w F∂¿∞-

am-Ip∂p;

(sI)

“k¿Δokv tIzm´” F∂m¬ kwÿm\ k¿Δo-kn-ep≈ saUn-°¬

DtZym-K-ÿ¿°v Hcp _ncp-Zm\-¥c _ncpZ A≤y-b\ {Ia-Ønse ]T-\-Øn-\m-bp≈

{]th-i-\-Øn-\p-th≠n \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Aß-s\-bp≈ \n_-‘-\-I-tfmSpw

D]m-[n-I-tfmSpw IqSn Imem-Im-e-ß-fn¬ A\p-h-Zn-®n-´p≈ ko‰p-I-fpsS FÆw F∂¿∞-

am-Ip∂p;

(F¬)

“kwÿm\w” F∂m¬ tIcf kwÿm\w F∂¿∞-am-Ip∂p;

4

3.

k¿Δokv tIzm´ {]Imcw _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ A≤y-b-\-{I-a-Øn-te°v {]th-

i-\-Øn-\mbn saUn-°¬ DtZym-K-ÿ-cpsS sXc-s™-Sp∏v.— 1956-˛se C¥y≥

saUn-°¬ Iu¨kn¬ BIv‰ntem (1956-˛se 102-˛mw tI{μ BIv‰v) AXn≥Iogn-ep

-≠m-°nb GsX-¶nepw N´-Øntem As√-¶n¬ dKp-te-j-\ntem As√-¶n¬ GsX-¶nepw

tImS-Xn-bp-tStbm A[n-Im-c-ÿm-\-Øn-t‚tbm GsX-¶nepw hn[n-\ym-b-Øn-tem,

Un{In-bntem As√-¶n¬ DØ-c-hntem F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂mepw kwÿm-\sØ

saUn-°¬ DtZym-K-ÿ-cpsS _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ A≤y-b-\-{I-a-Ønse ]T-\-Øn-\mbn

k¿Δokv tIzm´ {]Im-c-ap≈ {]th-i\w Cu BIv‰nse hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw am{Xw

\S-tØ-≠-Xm-Wv.

4.

_ncp-Zm\-¥c _ncpZ A≤y-b-\-{I-a-Øn-te-°p≈ saUn-°¬ sXc-s™-Sp∏v

kan-Xn-bpsS cq]-h¬°-c-Ww.— (1)

-k¿°m¿, k¿Δokv tIzm´m-bn-ep≈ saUn-°¬

DtZym-K-ÿ-cpsS sXc-s™-Sp∏v Bh-iy-Øn-te-°mbn Hcp saUn-°¬ _ncp-Zm-\-¥c

_ncpZ A≤y-b-\-{Iaw sXc-s™-Sp∏v kanXn Xmsg-∏-d-bp∂ FIvkv-˛-H-^ntjym AwK-

ßsf tN¿Øv cq]-h¬°-cn-t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv :—

(F)

Kh¨sa‚ v sk{I-´-dn, Btcm-Kyhpw IpSpw-_-t£-ahpw hIp-∏v, tIcf

k¿°m¿;

(_n)

saUn-°¬ hnZym-`ymk Ub-d-IvS¿;

(kn)

sl¬Øv k¿Δo-k v Ub-d-IvS¿;

(Un)

saUn-°¬ C≥jz-d≥kv k¿Δo-k v Ub-d-IvS¿;

(C)

saUn-°¬ hnZym-`ymk tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿ (Fw);

(F^v)

saUn-°¬ hnZym-`ymk tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿ (Pn);

(2)

Btcm-Kyhpw IpSpw-_-t£ahpw hIp-∏ns‚ Kh¨sa‚ v sk{I-´dn

kan-Xn-bpsS sNb¿am\pw saUn-°¬ hnZym-`ymk Ub-d-IvS¿ I¨ho-\dpw

Bbncnt°≠XmWv- ;

(3)

\n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Aß-s\-bp≈ coXn-bn¬ kanXn Ah-bpsS

Npa-X-e-Iƒ \n¿Δ-ln-t°-≠-Xm-Wv.

5.

sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{I-aw.—(1)

kwÿm-\sØ saUn-°¬

tImtf-Pp-I-fn¬ _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ saUn-°¬ A≤y-b-\-{I-a-Ønse {]th-i-\-Øn-

\mbn k¿°m-cns‚ Iogn-ep≈ saUn-°¬ DtZym-K-ÿ-cpsS tkh\w ]cn-K-Wn®v k¿Δokv

tIzm´-bn≥Iogn¬ Ahsc sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn\v Hcp A≤yb\ h¿j-Øn¬ kwÿm\

tIzm´-bn¬ e`y-am-bn-´p≈ BsI ko‰p-I-fpsS \m¬∏Xp iX-am-\-Øn¬ A[n-I-cn-°mØ

ko‰p-Iƒ \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Aß-s\-bp≈ coXn-bn¬ k¿°m-cn\v am‰n-h-bv°m-

hp-∂-Xm-Wv.

5

(2)

_ncp-Zm-\-¥c _ncpZ A≤y-b\{Ia-Øn-te°v {]th-i-\-Øn-\p≈

A°m-U-an°v tbmKyX Ipd-™Xv A≥]Xv iX-am\w am¿°p≈ Fw. _n. _n. Fkv.

_ncp-Zhpw \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Aß-s\-bp≈ a‰v tbmKy-X-Ifpw Bbncnt°≠XmWv.

(3)

{]th-i\w Bcw-`n-°p-∂-Xn-\p-ap≥]v t{]mkvs]-IvS-kn¬ {]th-i-\-Øn-

\p≈ tbmKy-X, A≤y-b-\-{I-a-Øns‚ Ime-b-f-hv, Atem-´vsa‚ v, \¬tI-≠-Xmb ^okv,

ko‰p-I-fpsS kwh-cWw F∂n-h-bpsS hni-Z-hn-h-c-ßfpw Aß-s\-bp≈ a‰v hni-Zmw-i-

ßfpw F√m h¿jhpw {]kn-≤-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

(4)

_ncp-Zm-\-¥c _ncpZ A≤y-b\{Ia sXc-s™-Sp∏v kan-Xn, saUn-°¬

DtZym-K-ÿ-cpsS tkh-\-Ønse ko\n-tbm-dn‰n I¿i-\-ambn ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Ønbpw

\n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Aß-s\-bp≈ a‰v am\-Z-WvU-ßfpw ]men®pw sXc-s™-Sp∏v

enÃv A¥n-aamt°≠XmWv.

(5)

At]-£-I-cpsS Adn-hn-te-°mbn _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ A≤y-b-\-{Ia

sXc-s™-Sp∏v kanXn (4)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw A¥n-a-am-°nb sXc-s™-Sp∏v enÃv

{]kn-≤-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

6.

{KmaoW tkh-\-Øn-\p≈ shbn-t‰-Pv.—kwÿm-\Øv “{Km-a{]tZi-tk-h-\tam”

As√-¶n¬ “Zp¿L-S-amb {Kma-{]-tZ-i-tk-h-\tam” AXXp kwK-Xn-t]mse, D≈ Hmtcm

saUn-°¬ Hm^o-k¿°pw \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Aß-s\-bp≈ coXn-bn¬, sXc-s™-

Sp-∏n¬ shbn-t‰Pv \¬tI-≠-Xm-Wv.

7.

DØ-a-hn-izm-k-tØm-Sp-IqSn sNbvX \S-]-Sn°v kwc-£-Ww.—Cu BIv‰v {]Imcw

DØa hnizm-k-tØm-Sp-IqSn sNbvXtXm hn´p-I-f-™tXm sNøm≥ Dt±-in-®tXm hn´p-

t]m-btXm Bb GsX-¶nepw {]h¿Ønsb kw_-‘n®v k¿°m-cnt\m AXns‚ GsX-

¶nepw DtZym-K-ÿt\m Poh-\-°m-ct\m FXn-cmbn bmsXmcp hyh-lm-c-tam, in£m-\-S-]-

Sntbm a‰v \nba \S-]-Sntbm \ne-\n¬°p-∂-X-√.

8.

sshj-ay-߃ \o°w sNø¬.—(1)

Cu BIv‰nse hyh-ÿ-Iƒ°v {]m_eyw

\¬Ip-∂-Xn¬ Fs¥-¶nepw sshj-ayw D≠m-Ip∂]£w, k¿°-mcn-\v, sshjayw \o°w

sNøp-∂-Xn-\mbn Cu BIv‰nt\m AXn≥Io-gn-ep-≠m-°nb N´-߃t°m hncp-≤-a-√m-

ØXpw Bh-iy-sa∂v AXn\p tXm∂p∂ GXv \S-]-Snbpw kμ¿`m-\p-k-cWw DØ-c-hp-

aqew FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv:

F∂m¬ Cu BIv‰v {]m_-ey-Øn¬ h∂v c≠p h¿jw Ign-™-Xn-\p-tijw Cu

D]-h-Ip∏v {]Imcw bmsXmcp DØ-chpw ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ ]mSp-≈-X-√.

(2)

(1)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Imcw ]pd-s∏-Sp-hn® Hmtcm DØ-chpw \nb-a-k`

apºmsI hbvt°-≠-Xm-Wv.

6

9.

N´-߃ D≠m°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Im-cw.—(1)

k¿°m-cn-\v, HutZym-KnI Kk‰v

hn⁄m-]-\w-aq-ew, C BIv‰nse F√mtam GsX-¶n-eptam Bh-iy-߃ \S-∏n-em-°p-∂-

Xn-\p-th≠n N´-߃ D≠m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(2)

Cu BIv‰v {]Imcw D≠m-°p∂ GsXmcp N´hpw, AXp-≠m-°n-b-Xn-\p-

tijw, Ign-bp-∂-{X-th-Kw, \nb-a-k` ktΩ-f-\-Øn-em-bn-cn-°p-tºmƒ k` apºmsI Hcp

ktΩ-f-\-Øntem XpS¿®-bmb c≠v ktΩ-f-\-ß-fntem s]Sm-hp∂ BsI ]Xn-\mev

Znh-k-°m-e-tØ°v hbvt°-≠-Xpw, AXv A{]-Imcw GXv ktΩ-f-\-Øn¬ hbv°p-∂pthm

B ktΩ-f-\tam sXm´-Sp-Øp-h-cp∂ ktΩ-f-\tam Ah-km-\n-°p-∂-Xn\v apºv, \nb-a-k-`,

N´-Øn¬ GsX-¶nepw cq]-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ hcp-Øp-Itbm As√-¶n¬ B N´w D≠m-

t°-≠-Xn-s√∂v Xocp-am-\n-°p-Itbm sNøp∂]£w, B N´-Øn\v AXn-\p-tijw,

A-XXv kwK-Xn-t]m-se, A{]-Imcw cq]-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ hcp-Ønb cq]-Øn¬ am{Xw

{]m_eyw D≠m-bn-cn-°p-Itbm As√-¶n¬ bmsXmcp {]m_-eyhpw C√m-Xn-cn-°p-Itbm

sNøp-∂XmIp∂p; F∂n-cp-∂m-epw, Aß-s\-bp≈ GsX-¶nepw cq]-s∏-Sp-Øtem

d±m-°tem B N´-{]-Imcw apºv sNbvX GsX-¶nepw Imcy-Øns‚ km[p-Xbv°v `wKw

hcmØ hn[-Øn-em-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

(i-cn-Ø¿÷a)

Fkv. Ipam-cn- kp-[,

\nb-a-h-Ip∏v AUo-j-W¬ sk{I-´-dn.