tIcf \nbak`m sk{It´dnb‰v

hn⁄m]\w

\º¿ 4134/sePn≥˛1/2009/sePn.

Xncph\¥]pcw, 2009 HIvtSm-_¿ 22.

tIcf \nbak`bpsS \S]Sn{Iahpw Imcy\n¿ΔlWhpw kw_‘n®

N´ßfpsS 69˛mw N´{]Imcw 2009˛se tIcf ]ªnIv k¿Δokv IΩo-j≥ (tI-cf

kwÿm\ aen\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns‚ Iogn-ep≈ k¿Δo-kp-Isf

kw_-‘n® IqSp-X¬ Npa-X-e-Iƒ) _n¬, Dt±iImcWßfpsS hnhcWtØmSpw

[\-Imcy satΩm-dm-≠-tØmSpw G¬∏n-®p-sIm-Sp-°-s∏´ \nb-a-\n¿Ωm-Wm-[n-Imcw

kw_-‘n® satΩm-dm-≠-tØmSpwIqSn {]kn≤s∏SpØp∂p.

]n. Un. cmP≥,

sk{I´dn.

G. 662/2009/DTP.

Kerala Gazette No. 42 dated 27th October 2009.

PART II

]{¥≠mw tIcf \nb-a-k`

_n¬ \º¿ 292

2009˛se tIcf ]ªnIv k¿Δokv IΩo-j≥

(tI-cf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W

t_m¿Uns‚ Iogn-ep≈ k¿Δo-kp-Isf

kw_-‘n® IqSp-X¬ Npa-X-e-Iƒ)

_n¬

tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns‚

Iogn-ep≈ k¿Δo-kp-Isf kw_-‘n®v tIcf ]ªnIv

k¿Δokv IΩo-j≥ aptJ\ Nne IqSp-X¬

Npa-X-e-Iƒ hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v

hyhÿ sNøp-∂-Xn-\p-≈

Hcp

_n¬

]oTnI.—tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns‚

Iogn-ep≈ k¿Δo-kp-Isf kw_-‘n®v tIcf ]ªnIv k¿Δokv IΩo-j≥

Nne IqSp-X¬ Npa-X-e-Iƒ hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v hyhÿ sNøp-∂-Xv

bp‡-am-bn-cn-°p-I-bm¬ ;

`mcX dn∏ªn°ns‚ Adp]Xmw kwh¬kcØn¬ Xmsg∏dbpw {]Imcw

\nbaap≠mIp∂p:—

1. Npcp°t∏cpw {]mcw-`-hpw.—(1)

Cu BIv‰n\v 2009˛se tIcf ]ªnIv

k¿Δokv IΩo-j≥ (tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns‚

Iogn-ep≈ k¿Δo-kp-Isf kw_-‘n® IqSp-X¬ Npa-X-e-Iƒ) BIv‰v F∂v t]cv

]dbmw.

(2)

-CXv DS≥ {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-Xm-Wv.

2. \n¿Δ-N-\-ßƒ.—Cu BIv‰n¬, kμ¿`w addp hn[-Øn¬ Bh-iy-s∏-SmØ

]£w,—

(F)

""t_m¿Uv'' F∂m¬, 1974-˛se Pew (a-en-\o-I-cWw XS-bepw

\nb-{¥-W-hpw) BIv‰ns‚ (1974-˛se 6˛mw tI{μ BIv‰v) 4˛mw hIp∏v {]Imcw

cq]o-I-cn-°-s∏´ tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uv F∂¿∞-am-Ip-

∂-Xpw, AXv, 1981-˛se hmbp (a-en-\o-I-cWw XS-bepw \nb-{¥-W-hpw) BIv‰nse

(1981-˛se 14-˛mw tI{μ BIv‰v) 4˛mw hIp∏v {]Im-c-ap≈ hmbp aen-\o-I-cW

XS-b-en\pw \nb-{¥-W-Øn\pw th≠n-bp≈ kwÿm\ t_m¿Uv Bbn Icp-X

-s∏-Sp-∂-Xp-amWv;

(_n)

""]ªnIv k¿Δokv IΩo-j≥'' F∂m¬, tIcf ]ªnIv k¿Δokv

IΩo-j≥ F∂¿∞-am-Ip∂p.

(kn)

""k¿Δo-kp-Iƒ'' F∂m¬, tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W

t_m¿Uns‚ Iogn-ep≈ k¿Δo-kp-Iƒ F∂¿∞-am-Ip-∂p.

tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns‚ Iogn-ep≈

k¿Δo-kp-Isf kw_-‘n®v ]ªnIv k¿Δokv IΩo-js‚ Npa-X-e-Iƒ.—(1)

t_m¿Uns‚ k¿Δo-kn≥Iogn-ep≈ XkvXn-I-I-fn¬ t\cn-´pff \nb-a\w hgn \nb-an-

°p-∂-Xn-\p-th≠n DtZym-Km¿∞n-I-fpsS sXc-s™-Sp∏v ]´nI Xøm-dm-°p-∂Xv ]ªnIv

k¿Δokv IΩo-js‚ I¿Ø-hy-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(2)

-t_m¿Uv ]ªnIv k¿Δokv IΩo-j-\p-ambn,—

(F)

-t_m¿Uns‚ k¿Δo-kpI-fn≥ Iogn-ep≈ XkvXn-I-I-fn-te°v

t\cn-´p≈ \nb-a\w kw_-‘n® F√m Imcy-ß-fnepw;

(_n)

-t_m¿Uns‚ k¿Δo-kp-I-fn≥ Iogn-ep≈ XkvXn-I-I-fn-te°v

t\cn-´p≈ \nb-a\w hgn \nb-a\w \S-Øp-∂-Xn\v ]men-t°≠ XXz-ß-fn-t∑epw

Aß-s\-bp≈ \nb-a-\-ß-fn-te-bv°p≈ DtZym-Km¿∞n-I-fpsS A\p-tbm-PyX

kw_-‘n-®pw,IqSn-bm-tem-Nn-t°-≠-Xm-Wv.

(3)

(1)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Imcw Xßƒ°v d^¿ sNøp∂ GsXmcp Imcy-Øn-

t∑epw D]-tZiw \¬tI-≠Xv ]ªnIv k¿Δokv IΩo-js‚ I¿Ø-hy-am-bn-cn-°p-∂-

XmWv :

F∂m¬, s]mXp-hm-btXm GsX-¶nepw {]tXyI kwK-Xn-bntem {]tXyI

hn`mKw kwK-Xn-I-fntem {]tXyI kml-N-cy-ß-fntem ]ªnIv k¿Δokv IΩo-j-\p-

ambn IqSn-bm-tem-Nn-t°-≠-Xn-√mØ Imcy-ßƒ Fs¥m-s°-bm-sW∂v hy‡-am-°p∂

N´-ßƒ k¿°m-cn\v D≠m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(4)

-]-ªnIv k¿Δokv IΩo-j\pw t_m¿Upw XΩn¬ Fs¥-¶nepw

A`n-{]mb hyXym-k-ap-≈-]-£w, t_m¿Uv A°mcyw k¿°m-cn-te°v d^¿ sNtø-

≠-Xpw, AXn-t∑-ep≈ k¿°m-cns‚ Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn-°p-∂-Xp-amWv:

F∂m¬, k¿°m¿, ]ªnIv k¿Δokv IΩo-js‚ D]-tZ-i-Øn-s\-Xn-cmbn

Hcp Xocp-am\w FSp-°p-∂-Xn\v ap≥]v B Imcyw ]ªnIv k¿Δokv IΩo-j\v d^¿

sNtø-≠-Xm-Wv.

N´-ßƒ D≠m-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Im-cw.—(1)

-k¿°m-cn-\v, Cu BIv‰ns‚

Dt±-iy-ßƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-te-°m-bn, ]ªnIv k¿Δokv IΩo-j\pw t_m¿Up-ambn

IqSn-bm-tem-Nn®v N´-ßƒ D≠m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(2)

{]tXy-In-®pw, ap≥]-d™ A[n-Im-c-Øns‚ kmam-\y-Xbv°p `wKw

hcm-sX-bpw, Aß-s\-bp≈ N´-ß-fn¬,—

(F)

]ªnIv k¿Δokv IΩo-j-\p-ambn IqSn-bm-tem-Nn-°p∂Xn\v t_m¿Uv

A\p-h¿Øn-t°≠ \S-]-Sn-{I-ahpw;

(_n)

-]-ªnIv k¿Δokv IΩo-j-\p-ambn IqSn-bm-tem-Nn-t°≠ Bhiyw

C√mØ Imcy-ßfpw;

(kn)

-]-ªnIv k¿Δokv IΩo-j-\p-ambn IqSn-bm-tem-Nn-t°≠

BhiyØn\v B\p-jw-Kn-Itam Bh-iytam Bb -G-sX-¶nepw Imcyhpw hyhÿ

sNøm-hp-∂-Xpam-Wv.

(3)

Cu BIv‰ns‚ Iogn-ep-≠m-°nb GsXmcp N´hpw AXp-≠m-°n-b-tijw

Ign-bp-∂-{X-thKw \nb-a-k` ktΩ-f-\-Øn-en-cn-°p-tºmƒ Hcp ktΩ-f-\-Øntem

XpS¿®-bmbn c≠v ktΩ-f-\-ß-fntem s]Sm-hp∂ BsI ]Xn-\mev Znh-k-tØbv°v

hbvt°-≠-Xpw, AXv A{]-Imcw hbv°p∂ ktΩ-f-\tam sXm´-SpØv hcp∂ ktΩ-

f-\tam Ah-km-\n-°p-∂-Xn-\p-ap-ºv, \nb-a-k` B N´-Øn¬ Fs¥-¶nepw amddw

hcp-Øp-I-tbm, As√-¶n¬ B N´w D≠m-t°-≠-Xn-s√∂v Xocp-am-\n-°p-Itbm

sNøp∂]£w, B N´-Øn\v AXn-\p-tijw, AX-Xp- kw-K-Xn-t]mse, Aßs\

cq]-t`Zw hcp-Ønb cq]-Øn¬ am{Xw {]m_-ey-ap-≠m-bn-cn-°p-Itbm As√-¶n¬

bmsXmcp {]m_-ey-hp-an-√m-Xn-cn-°p-Itbm sNøp-∂Xpw BIp-∂p. F∂n-cp-∂m-epw,

Aß-s\-bp≈ GsX-¶nepw cq]-t`Zw hcp-Øtem d±m-°tem B N´-Øn≥ Iogn¬

ap≥]v sNbvX GXn-s‚-sb-¶nepw km[p-Xbv°v `wKw hcmØ hn[-Øn-em-bn-cn-t°-≠-

Xm-Wv.

Dt±-iy-Im-c-W-ß-fpsS hnh-cWw

tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns‚ k¿Δo-kp-I-fn¬

t\cn-´p≈ \nb-a\w \S-tØ-≠p∂ XkvXnI-I-fn-te-°p≈ F√m \nb-a-\-ßfpw

]ªnIv k¿Δokv IΩo-j≥ ka¿∏n-°p∂ sXc-s™-Sp-°-s∏´ DtZym-Km¿∞n-I-fpsS

]´n-I-bn¬ \n∂pw \S-tØ-≠-Xm-sW∂v k¿°m¿ Xocp-am-\n-®p. tIcf kwÿm\

aen\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Unse k¿Δokv, kwÿm\ ]ªnIv k¿Δo-kp-I-fpsS

`mKw BIp-∂-X-√. Bb-Xn-\m¬, `mc-X-Øns‚ `c-W-L-S-\-bpsS 321-˛mw

A\p-tO-Z -{]-Im-cw, DNn-X-ambn \nb-a-\n¿Ωm-W-Øn-eqsS tIcf kwÿm\

aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns\ kw_-‘n® IqSp-X¬ Npa-X-e-Iƒ

hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v ]ªnIv k¿Δokv IΩo-js\ A[n-Im-c-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≠v.

Bb-Xn-\m¬, {]kvXpX Bh-iy-Øn-\mbn, Hcp {]tXyI \nb-a-\n¿ΩmWw sIm≠p-

h-tc-≠Xv Bh-iy-am-sW∂v k¿°m¿ Icp-Xp-∂p.

-ta¬∏-d™ e£yw t\Sp-∂-Xn\v Dt±-in-®p-sIm-≠p-≈-XmWv Cu _n¬.

[\-Im-cy-sa-tΩm-dm≠w

Cu _n¬ \nb-a-am-°p-Ibpw {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cn-Ibpw sNbvXm¬

Gev]n-®p-sIm-SpØ \nb-a-\n¿Ωm-Wm-[n-Imcw

kw_-‘n® satΩm-dm≠w

_n√nse 3˛mw Jﬁw (3)-˛mw D]-J-ﬁ-Ønse ¢n]vX \n_-‘\ s]mXp-hm-

btXm GsX-¶nepw {]tXyI hnj-b-Øntem {]tXyI hn`mKw hnj-b-ß-fntem

GsX-¶nepw {]tXyI kml-N-cy-ß-fntem ]ªnIv k¿Δokv IΩo-j-\p-ambn

IqSn-bm-tem-Nn-t°-≠-Xn-√mØ Imcy-ßƒ GsXm-s°-bm-sW∂v hn\n¿t±-in-®p-sIm≠v

N´-ßƒ D≠m-°p-∂-Xn\v k¿°m-cns\ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øm≥ Dt±-in-°p-∂p.

-_n-√nse 4˛mw Jﬁw Cu BIv‰nse Bh-iy-ßƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p-

th≠n ]ªnIv k¿Δokv IΩo-j-\p-am-bpw tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW

\nb-{¥W t_m¿Up-ambn IqSn-bm-tem-Nn®v N´-ßƒ D≠m-°p-hm≥ k¿°m-cns\

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp-hm≥ Dt±-in-°p-∂p.

-GXv hnj-b-ßƒ kw_-‘n-®mtWm N´-ßƒ D≠m-°m-hp-∂-Xv, Ah

\S-]-Sn-{I-a-ßfpw km[m-c-Wtam `c-W-]-ctam Bb kz`m-h-tØm-Sp-Iq-Sn-b-h-bp-am-Wv.

am{X-a√ N´-ßƒ D≠m-°n-b-Xn-\p-tijw Ah \nb-a-k-`-bpsS kq£va

]cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-hp-am-Wv. Gev]n-®p-sIm-SpØ \nb-a-\n¿Ωm-Wm-[n-Im-cw

Bb-Xn-\m¬ km[m-cW kz`mh-tØm-Sp-Iq-Sn-b-Xm-Wv.

]n. sI. {ioaXn So®¿.

(i-cn-Ø¿÷-a)