PART III

Labour Department

Gaz. 44/2009/DTP (Labour).

t\m´okv

\º¿ F. 163/2009.

2009 sk]v‰w-_¿ 29.

WCC 496/2002.

{io. ]n. ]n. i¶-c≥, ]pØ≥]p-c-°¬ lukv,

Im™n-c-t°mSv ]n. H., hS°mt©cn, Xr»q¿ Pn√ F∂

sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh amc-I-am-bn

-A-]-I-S-ap-≠mbn 20-˛9˛2008-˛¬ ac-W-a-S™ {io. taml-\≥-

F∂ sXmgn-emfn-bpsS B{in-X¿°v -\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-

Xn-\mbn Zn \mj-W¬ C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰Uv, Xr»q¿,

1,27,322 cq] (Hcp-e-£Øn Ccp-]-tØgmbn-cØn ap-∂q‰n

Ccp-]Ønc≠v cq] am{Xw) Cu tImS-Xnbn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.-

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v

A\p-k-cn®v

\n¿Δ-Nn® {]Imcw

ac-W-a-S™

{io. taml-\s‚ B{in-X-cmbn

{Ia

t]cpw

ac-W-s∏´

hb v

\º¿

ta¬hn-em-khpw

I£n-bp-am-bp≈

_‘w

(1)

(2)

(3)

(4)

1

Ip©n,

AΩ

75

a¶mØv lukv,

Im™n-c-t°mSv,

Ipa-c-s\-√q¿ ]n. H.,

Xr»q¿.

2

tZhIn,

`mcy

44

a¶mØv lukv,

Im™n-c-t°mSv,

Ipa-c-s\-√q¿ ]n. H.,

Xr»q¿.

3

A¿Pp≥ tPmjn

Sn

aI≥

19

4

a\p taml≥

Sn

,,

17

5

ip` IrjvW

Sn

aIƒ

16

F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂v hS°mt©cn Akn-Â v te_¿

Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn Adn-bn-®n-´p-≠v.

-A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v

Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-

t°-≠-Xp-am-Wv.

-\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp

Ah-ImihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.-

A-Xn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ H∂pw Xs∂

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

sU]yq´n te_¿

IΩo-jW¿ t^m¿

IΩo-j-W-dpsS Imcym-e-bw,

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

Xr»q¿.

(sU-]yq´n te_¿ IΩo-j-W¿).

(1)

(2)

(3)

(4)

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2009

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LIV

hmeyw 54

}

}

10th November 2009

2009 \hw-_À 10

19th Karthika 1931

1931 Im¿-ØnIw 19

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

44

10th NOV. 2009]

LABOUR DEPARTMENT

98

t\m´okv

(1)

\º¿ kn. 214/2009.

2009 HIvtSm-_¿ 8.

WCC 45/2009.

tIcf tÉv Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv (h-fm-t©cn

Ce-Iv{Sn°¬ sk£≥) F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬

tPmen t\m°n-h-csh amc-I-am-bn -A-]-I-S-ap-≠mbn 28-˛10-˛2007-˛mw

XobXn ac-W-a-S™ {io. apl-Ω-ZvIp´n F∂ sXmgn-emfn-bpsS

B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn tIcf tÉv

Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv 2,99,840 cq] (c≠v e£Øn

sXmÆq‰n H≥]-Xn\m-bn-cØn FÆq‰n-\m¬-∏Xv cq] am{Xw)

Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-

j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿Δ-

Nn® {]Imcw ac-W-a-S™ {io. apl-Ω-ZvIp´nbpsS B{in-X-

bmbn {ioaXn kmd- ˛ `m-cy 43 hb- v F∂h¿ am{Xta

D≈q-sh∂v

sjm¿Wq¿

Akn-Â v

te_¿

Hm^o-k¿

At\z-jWw

\SØn

Adn-bn-®n-´p-≠v.

-A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v

Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-

t°-≠-Xp-am-Wv.

-\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp

Ah-ImihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡n°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

-A-Xn-\p-

tijw e`n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ H∂pw Xs∂

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ U_vfyp. kn.kn. 46/2007.

2009 HIvtSm-_¿ 8.

H‰-∏mew Npa´psXmgn-emfn t£a-t_m¿Uv F∂

sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh amc-I-am-bn-

A-]-I-S-ap-≠mbn 10-˛9˛2006-˛mw XobXn ac-W-a-S™

{io. hnP-b≥ F∂ sXmgn-emfnbpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn tIcf Npa´psXmgn-emfn t£a-t_m¿Uv cq]

1,82,862 (Hcp-e-£Øn F¨]Ønc≠m-bnc-Øn- FÆq‰n

Adp-]Øn-c≠v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse -2 (1) (Un) hIp∏v

A\p-k-cn®v \n¿Δ-Nn® {]Imcw ac-W-a-S™ {io. hnP-bs‚

B{in-X-cmbn (1) them-bp-[≥ ˛ A—≥ 70 hb v ,

(2) tZhIn ˛ AΩ 65 hb v, (3) -Pm-\In ˛ `mcy

25 hb v , (4) Ipamcn hnkvab ˛ ssa-\¿ a-Iƒ, (5) -am-ÿ

hnthIv ˛ ssa-\-dmb aI≥, (6) -k-tcm-Pn\n ˛ Ahn-hm-ln-X-

bmb ktlm-Z-cn, 40 hb v F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂v

sjm¿Wq¿ Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn

Adn-bn-®n-´p-≠v.

-A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-

s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-w Ds≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw

Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn

15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. -\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥

XpIbpw

ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v

hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv. A-Xn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(3)

\º¿ U_vfyp. kn.kn. 53/2005.

2009 HIvtSm-_¿ 12.

]me-°mSv Pn√-bnse Km‘n-tkh kZ≥, ]n. H. t]cq¿,

{ioaXn Bbn-jp-Ω-bpsS DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ sI.-F¬.

09-˛-_n-˛4894 F∂ temdn-bn¬ ss{Uh-dmbn tPmen

t\m°n-h-csh amc-I-am-bn- A-]-I-S-ap-≠mbn 2˛2˛2005-˛mw XobXn

ac-W-a-S™ {io. Imknw F∂ sXmgn-emfnbpsS B{in-X¿°v

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn cq] 6,32,510 (Bdp-e-£Øn

ap∏Ønc≠m-bnc-Øn- A™q‰n]Øv cq] am{Xw) Hm-dn-b‚¬

C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰U,v ]me-°mSv imJ Cu

Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

BIvSnse -2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿Δ-Nn®

{]Imcw ac-W-a-S™ {io. Imknans‚ B{in-X-cmbn

(1) apl-ΩZv sambvXo≥ ˛ ]nXm-hv, (2) kpss_Z ˛ amXmhv,

(3) -kloZ ˛ ktlm-Z-cn, (4) dknb ˛ ktlm-Z-cn,

(5) -kp\od ˛ `mcy, (6) A¿^mØv ˛ ssa-\-dmb aI≥,

(7) -A¿^m-\˛ssa-\-dmb aIƒ F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂v

Nn‰q¿ Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn

Adn-bn-®n-´p-≠v.

-A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-

s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-w Ds≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw

Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn

15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. -\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥

XpIbpw

ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v

hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv. A-Xn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(4)

\º¿ -kn. 338/2009.

2009 HIvtSm-_¿ 19.

knwK-∏q-cnse FIvkn-Iyq-´ohv jn∏v amt\-Pvsa‚ v ss{]h‰v

enan-‰Uv F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen

t\m°n-h-csh amc-I-am-bn -A-]-I-S-ap-≠mbn 30-˛3˛2009˛mw XobXn

ac-W-a-S™ {io. cmPohv iin-[-c≥ F∂ sXmgn-emfn-bpsS

B{in-X¿°v \jvS]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

FIvkn-Iyq-´ohv jn∏v amt\-Pvsa‚ v ss{]h‰v enan-‰Uv, sIm®n

-sebvk¨ Hm-^o-kv, sIm®n≥ assd≥ ss{Uhv 4,36,940 cq]

(\mep e£Øn ap∏Øn-Bdm-bn-cØn sXm≈m-bncØn

\m¬∏Xp cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v

A\p-k-cn®v

\n¿Δ-Nn® {]Imcw

ac-W-a-S™

{io. cmPohv iin-[-cs‚ B{in-X-cmbn (1) {io. iin-[-c≥----- ˛-

A—≥,

(2) {ioaXn

Fw.

aocm-tZhn

˛

A-Ω,

(3) -Ip-amcn Fkv. KoX ˛ --A-hn-hm-ln-Xbmb ktlm-Z-cn

F∂nh¿ am{Xta D≈q-sh∂v ]me-°mSv aq∂mw k¿°nƒ

Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn

Adn-bn-®n-´p-≠v. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i

-s∏-Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw

Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn

15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

-\n¿±njvS ka-b-]cn-[n°Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw D∂bn®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ -XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. -A-Xn-\p-

tijw e`n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

sU]yq´n te_¿

h¿°vsa≥kv