PART III

Forest Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2009

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LIV

hmeyw 54

}

}

22nd December 2009

2009 Unkw_¿ 22

1st Pousha 1931

1931 s]ujw 1

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

50

Gaz. No. 50/2009/DTP. (Forest)

OFFICE OF THE CUSTODIAN (ECOLOGICALLY FRAGILE LANDS) AND CHIEF CONSERVATOR OF

FORESTS (WILD LIFE), THIRUVANANTHAPURAM

NOTIFICATION

No. EFL 10-2069/2009.

28th November 2009.

Whereas, the Government of Kerala has published Act No. 21 of 2005, namely, the Kerala Forest (Vesting and

Management of Ecologically Fragile Lands) Act 2003, which came into effect from 2nd day of June 2000 for the

conservation and management of ecologically fragile lands, minimizing the reduction of degradation of the Eco-system and

Biological Diversity therein.

Now, it is hereby notified for the information of the public that the ownership and possession of the land as per

the details shown in the schedule hereto, in the District of Wayanad has been vested with the Government of Kerala free

from all encumbrances and the right, title and interest of the owner or any other person thereon shall stand extinguished

from the date of commencement of the Act, i. e. 2nd June 2000.

The publication of the notification is made as required under Section 3(2) of the Kerala Forest (Vesting and

Management of Ecologically Fragile Lands) Act, 2003 as per Government Notification No. 15567/Leg./B1/01/Law dated 3rd

May 2005 and published in Kerala Gazette No. 929 dated 3rd May 2005.

668

KERALA GAZETTE

[PART III

(Sd.)

Custodian (Ecologically Fragile Lands) &

Thiruvananthapuram.

Chief Conservator of Forests (Wildlife).

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j≥

tee/Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ B¿˛6663/2009.

2009 Unkw_¿ 1.

tIcf h\w \nbaw 61F {]Imcw h\w tIkp-I-fn¬s∏´v

]nSn-s®-Sp-Øn-´p≈ Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ hml\߃

teew sIm≈p-∂-Xn\v Xmev]-cy-ap≈ hy‡n-I-fn¬

\n∂pw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv

t^md-߃ tee-Zn-hkw D®bv°v Hcp-aWn hsc \n›nX

hnebpw \nIp-Xnbpw AS-®m¬ Cu Hm^o-kn¬\n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n-®Xpw {]tXyIw ap{Z-h-®-Xp-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w 2009

Unkw-_¿ amkw 30-˛mw XobXn ]I¬ 2 aWn hsc Cu

Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw ]I¬ 3- aWn°v

At∏mƒ lmP-cm-bn-´p-≈-h-scbpw Z¿Lmkv ka¿∏n®n-´p-≈

-h-scbpw

am{Xw

]s¶-Sp-∏n®v

Un-hn-jW¬

t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kn¬h®v hml-\-߃ ]c-ky-ambn teew sNøp-∂Xpw

AXn-\p-tijw Sn tee-Øn¬ k∂n-lnX-cm-Ip-∂-h-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tee-Øntem Z¿Lmkntem GXnemtWm IqSp-X¬ XpI

hmKvZm\w sNbvX hy‡n-bpsS t]cn¬ teew/Z¿Lmkv

Dd∏n-°p-∂-Xp-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃ Xncp-h-\-¥-]pcw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ At\z-jn®v Adn-bm-hp-∂-

Xm-Wv. Xmev]-cy-ap-≈-h¿°v hml\߃ kq£n-®n-cn-°p∂

ÿeØph®v _‘-s∏´ A[n-Im-cn-I-fpsS A\p-hm-Z-tØmsS

hml\w ]cn-tim-[n®v t_m≤y-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

hml-\-Øns‚

hml\w kq£n-®ncn°p∂

\º¿

hnhcw

ÿew

1

KL/2-2196, Ht´m-dn£

]mtemSv

sdbn-©m-^okv

2

KRF-6570, Aw_m-kn-U¿ Im¿

]cp-Øn-∏≈n

sdbn-©m-^okv

\nc-X-{Zhyw—cq] 2,000 (Hmtcm hml-\-Øn\pw

{]tXy-Iw).

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—cq] 150 + hn. \n.

(Hmtcm∂n\pw {]tXy-Iw).

tee-Zn-hkw s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-®m¬

{]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw ASpØ {]h¿Øn

Znhkw teew/Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv. at‰-sX-¶nepw

Imc-W-Øm¬ teew am‰n hbvt°≠n h∂m¬ 2010

P\p-hcn 6˛\v {]kvXpX ÿe-Øpw ka-bØpw teew/

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee-\n-_-‘-\-I-fn¬ am‰w

D≠m-Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv kw_-‘n® s]mXp-\n-_-‘-\-Iƒ

2001 P\p-hcn 30-˛se tIc-f- K-k-‰n¬ hmeyw 46, ]m¿´v III,

t]Pv 48, 49˛¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv _m[-I-am-Wv.

Sl.No.

District

Taluk

Forest

Range

Locality

Village

Survey No.

Extent in

North

East

South

West

Division

with sub-

Hectares

division

(Approx.)

SCHEDULE

Details of Ecologically Fragile Lands Vested in Government as per Section 3 (1) of Act 21 of 2005

Wayanad

South Wayanad

Kalpetta

Komblan Eettakkade

Thariode

R. Sy. No. 6, 3, 4 /Pt,

Block 3

9.6673

KSEB and Propety of

Murukesavan Pappo

RS No. 4/pt

Property of Jose A. Paul

RS No. 4/pt

Kozhikode District

Vythiri

1

Vested Forest Item No. 61

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

Boundaries

22nd DEC. 2009]

FOREST DEPARTMENT

669

\n-_-‘-\-Iƒ

1.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-hsc am{Xta tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-I-bp≈p.

2.

-Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿/tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-bp-∂-Xn\v _‘-s∏´

hnt√Pm^o-k¿ \¬Inb k¿´n-^n-°‰v As√-¶n¬

Ce-Ivj≥ IΩo-j≥ \¬In-bn-´p≈ Xncn-®-dn-b¬

Im¿Uv As√-¶n¬ C¥y≥ ]mkvt]m¿´v GsX-¶nepw

H∂ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb t^mt´mtIm∏n klnXw

At]-£n-t°-≠-Xm-Wv. lmP-cm-°p∂ k¿´n-^n-°-‰ns‚

A ¬ ]cn-tim-[-\bv°v e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.

3.

Z¿Lmkv/-teew kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn-\p-

ap≈ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-

am-bn-cn-°pw.

4.

Z¿Lm-kp-Iƒ \n¿±njvS ÿeØpw ka-bØpw

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX kabw Ign™v

e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

5.

hnPbn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥ tee-ØpI 10,000 cq]-bn¬

Ipd-hm-sW-¶n¬

apgp-h≥

XpIbpw

AXn¬

IqSp-X-em-sW-¶n¬ tee-Øp-I-bpsS ]IpXn (Ip-d-™-Xv

10,000 cq]) tee-Zn-hkw Xs∂ HSp-t°-≠-XmWv.

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn DØ-chv In´n

15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpIbpw \nb-am-\p-kr-X-amb

\nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

\n›nX Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpIbpw \nIp-Xn-Ifpw

AS®v hml\w \o°w sNømØ]£w, teew/

Z¿Lm-kp-Im-c≥ Bh-iy-s∏-Sp∂]£w XpIbpw 18%

]en-ibpw 20 cq] XdhmS-Ibpw CuSm°n as‰mcp

15 Znhkw IqSn A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. A{]-Imcw

kab]cn-[n-°p-≈n¬ hml\w \o°w sNømØ]£w Sn

hml\w teew/Z¿Lm-kp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

ho≠pw teew/Z¿Lmkv ASn-ÿm-\-Ønfn¬ hn¬°p-∂-Xm-bn-

cn°pw. h\w hIp-∏n¬ ImemIm-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈

tee/Z¿Lmkv \n_-‘-\-Iƒ CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

(H∏v)

Unhn-j-W¬

Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kv,

t^mdÃv Hm^o-k¿

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

(tIcf Kh¿W¿°pth≠n).

kwc-£W hn`mKw No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS Hm^okv, Xncph-\¥]pcw

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ s{]m. 5˛6835/2009.

2009 Unkw-_¿ 2.

tIcf h\w hIp-∏n\v Iogn-ep≈ XSn Unt∏m-I-fn¬ \n∂pw hnhn-[-Xcw ac-Ø-Sn-Iƒ, Ig-Iƒ, hnd-Iv, Cu´n-bp-sSbpw

tX°n-s‚bpw _n√-‰vkv, a‰v h\-hn-`-h-߃ apX-em-bh AXmXp Unt∏m-I-fpsS t\sc ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-I-fn¬ Xmsg

hnh-cn-°p∂ Z¿Lmkv/tee \n_-‘-\-Iƒ°pw AXmXv ka-bØv \ne-hn-ep≈ a‰v \nb-a-߃°pw hnt[-b-ambn AXmXp

Unt∏m-I-fnse e`y-X-b-\p-k-cn®v Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m

Z¿Lmkv/teew ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬°p-∂-Xm-Wv. Cu hyh-ÿ-Iƒ k¿°m¿ Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øp∂ XobXn apX¬

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

2010-˛se tIcf k¿°m-cns‚ hnhn[ Unt∏m-I-fnse Z¿Lm-kv/-tee Xob-Xn-Iƒ

{Ia

Unt∏m-I-fpsS

\º¿

t]cv

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1-4)

XSn hnev]\ hn`mKw Xncp-h-\-¥-]pcw

1

Ipf-Øq-∏pg

..

10

..

5

..

7

..

10

..

4

..

2

2

Bcy-¶mhv

16

..

11

..

17

..

12

..

7

..

18

..

3

sX∑e

5

..

2

..

6

..

5

..

3

..

8

..

4

A®≥tIm-hn¬

..

18

..

12

..

21

..

18

..

26

..

20

5

ap≈p-ae

23

3

8

26

28

..

20

..

24

..

27

..

P\phcn-

s^{_phcn

am¿®v

-Unkw_¿

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqembv

BKÃv

sk]v‰w_¿

HIvtSm_¿

\hw_¿

670

KERALA GAZETTE

[PART III

XSn hnev]\ hn`mKw ]p\-eq¿

6

Xqbw

..

9

..

7

..

4

..

7

..

11

..

9

7

IS-bv°ma¨

2

..

4

..

12

..

7

..

14

..

3

..

8

]Ø-\m-]p-cw

12

..

10

..

19

..

14

..

17

..

10

..

9

]Ø-\m-]p-cw

22

..

18

..

14

..

21

..

23

..

19

..

(ho-´n)

10

tIm∂n

30

..

25

..

26

..

28

..

29

..

25

..

11

hob-]pcw

..

19

..

21

..

15

..

11

..

21

..

14

12

Aco-°-°mhv

..

24

..

29

..

24

..

20

..

28

..

22

XSn hnev]\ hn`mKw tIm´bw

13

tImX-aw-Kew

19

16

3

20

11

14

13

12

15

12

11

6

14

Xe-t°mSv

28

23

16

23

27

22

24

21

4

19

22

23

15

sh´n-°mSv

13

11

5

6

4

2

8

4

2

5

4

1

16

]mdm-ºpg

6

4

6

27

24

29

29

17

27

25

26

27

17

]mdm-ºpg (ho-´n) ..

..

24

..

..

..

9

..

..

..

9

..

XSn hnev]\ hn`mKw s]cp-ºm-hq¿

18

Nme-°pSn

..

2

..

8

..

1

..

3

..

6

..

8

19

ho´q¿

20

22

23

17

13

23

23

16

22

22

16

29

20

apSn-bv°¬

14

..

9

..

18

..

15

..

16

..

12

..

21

apSn-bv°¬ (ho-´n) ..

15

..

22

..

17

..

13

..

13

..

18

22

sN´n-°pfw

4

..

1

..

3

..

3

..

9

..

1

..

23

hmcm-∏pg

27

..

15

..

22

..

26

..

30

..

23

..

XSn hnev]\ hn`mKw ]me-°mSv

24

sk≥{S¬ Unt∏m, 22

25

26

24

25

28

27

27

28

27

24

28

Acp-hm-t°mSv

25

s\Sp-¶bw

7

1

17

9

5

3

6

5

6

7

2

7

26

Acp-hm-t°mSv

20

20

19

19

20

16

22

19

18

20

20

21

A\Ivkv,

hmf-bm¿

XSn hnev]\ hn`mKw tImgn-t°mSv

27

Nmenbw

8

5

12

3

7

5

..

2

..

8

..

3

28

Nmenbw (ho-´n)

18

6

22

13

10

8

..

28

..

15

..

10

29

Ip∏mSn (ho-´n)

15

8

23

26

15

10

16

..

13

..

15

..

30

Ip∏mSn (tX°v)

11

9

29

16

13

9

19

..

25

..

6

..

31

a©-bv°¬

22

24

20

30

28

18

..

26

..

14

..

15

32

]c∏

29

27

27

12

21

11

23

..

8

..

16

..

33

ItÆmØv

21

18

30

21

31

25

..

6

..

18

..

24

34

_m-then

25

17

31

28

29

26

30

..

22

..

29

30

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1-4)

22nd DEC. 2009]

FOREST DEPARTMENT

671

tee Znhkw cmhnse 9 aWn hsc AXmXv Unt∏m Hm^o-kp-I-fn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-XmWv. Z¿Lmkv

t^md-߃ _‘-s∏´ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬ \nt∂m Unt∏m B^o-kp-I-fn¬ \nt∂m e`n-°p-∂-Xm-Wv. t^mdw

hne-bmbn 200 (C-cp-∂q-dv) cq]bpw \ne-hn-ep≈ hn¬∏\ \nIp-Xnbpw CuSm-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. hmßm-\p-t±-in-°p∂ tem´p-I-fpsS \ºcpw Ah-bv°mbn \¬Im≥ Dt±-in-°p∂ hnebpw

hy‡-ambn Z¿Lm-kn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

tee \S-]-Sn-Iƒ AXmXp Znhkw cmhnse 10 aWn°v Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv. tee Znhkw ]Wn-ap-St°m s]mXp Hgnhp

Znh-k-amtbm h∂m¬ {]kvXpX teew ASpØ {]hrØn Znhkw ta¬ {]kvXm-hn-°-s∏´ ÿeØpw ka-bØpw h®v

\S-Øp-∂-Xm-Wv. teew XpS-ßn-b-Xn-\p-ti-j-amWv At∂ Znhkw Hgnhv Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏´ hnhcw teew \S-Øp∂

DtZym-K-ÿ\v e`n-®-sX-¶n¬ DS≥ teew \n¿Øn hbv°m-hp-∂-Xm-Wv. Aßs\ \n¿Øn hbv°p∂ teew ASpØ {]hrØn

Znhkw cmhnse 10 aWn°v XpS-cp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee hn¬∏-\-bn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-Xn\v ap≥]v hn¬∏-\bv°v

h®n-´p≈ km[-\-ß-fp-sSbpw a‰pw \¬∏p-\n¬∏p ÿnXnbpw Af-hp-Ifpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw I≠v t_m≤y-s∏-´n-cn-

t°-≠-Xm-Wv. tee-Øn\ptijw Cu hI Imcy-ß-sf-°p-dn-®p≈ bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Hmtcm Z¿Lmkv/

tee-Ønepw hn¬°m-\p-t±-in-°p∂ XSn-I-sf-∏-‰nbpw a‰v h\-hn-`-h-ß-sf-∏-‰n-bp-ap≈ hnh-c-߃ AXmXp Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-kn¬ \nt∂m Unt∏m Hm^o-kn¬ \nt∂m ap≥Iq´n Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp∂

XSn-I-fpsS \ofw, hÆw apX-emb hnh-c-߃ AS-ßp∂ enÃv t]Pv H∂n\v Hcp cq] \nc-°n¬ tee-°m¿°v Unt∏m-I-fn¬

tee Znhkw \¬Ip-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Unt∏mbn¬, Ib-‰p-aXn C\-Øn¬s∏-SmØ tX°v, ap≥ Z¿Lmkv/tee-Øn¬

ÿnc-s∏-Sp-Øm-Ø-Xmb tem´p-Iƒ F∂nh hn¬∏-\°v hcp-∂-Xm-bm¬ Ahbpw a‰v XSn-I-tfm-sSm∏w \n›nX Z¿Lmkv/

tee-Øn¬ hn¬°p-∂-Xm-Wv.

teew Ign-™m-ep-S≥ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw Hmtcm tem´n\pw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hne tee-Øn¬ AtX

tem´n\p e`n® G‰hpw Db¿∂ hne-tb-°mƒ IqSp-X-em-sW-¶n¬ Z¿Lmkv hne-bv°pw Ipd-hm-sW-¶n¬ tee-Øn¬ e`n®

hnebv°pw B tem´ns‚ hn¬∏\ ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ c≠p hnebpw hIp-∏n\v/

k¿°mcn\v em`-I-c-ambn t_m≤y-s∏-SmØ]£w B tem´ns‚ Z¿Lmkv/tee hn¬∏\ d±v sNøp-∂-Xm-Wv.

kmam\y hyh-ÿ-Iƒ

1.

Afhpw Xcw Xncn-°epw

XSn-Iƒ C\hpw Xchpw Xncn®v kuI-cy-ap≈ tem´p-I-fmbn hn¬°p-∂-Xm-Wv. Cß-s\-bp≈ Hmtcm tem´pw Xmsg

]d-bp∂ Af-hp-I-fn¬ Ihn-bm-Ø-Xm-bn-cn-°pw.

(F)

Ib-‰p-aXn Xcw tX°v, Cu´n XSn-Iƒ—Hmtcm XSnbpw Hmtcm tem´mbn.

(_n)

a‰pXcw tX°pXSn-Iƒ—4 L\ ao‰-dn¬ Ihn-bmØ tem´pIƒ.

(kn)

a‰pXcw Cu´nXSn-Iƒ—4 L\ ao‰-dn¬ Ihn-bmØ tem´pIƒ.

(Un)

a‰n\w XSn-Iƒ—8 L\ ao‰-dn¬ Ihn-bmØ tem´pIƒ.

(C)

Ig, hnd-Iv, _n√-‰vkv, a‰v h\-hn-`-h߃—kuI-cy-{]-Z-amb tXmXn¬.

2.

\nc-X-{Zhyw

(F) Z¿Lmk/vtee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ Nμ-\-Øn\v 50,000 (A≥]-Xn-\m-bn-cw) cq]bpw Cu´n, tX°v

F∂n-hbv°v 20,000 (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw) cq]bpw a‰v XSn-Iƒ°v 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw) cq]bpw a‰v h\ hn`-h-߃°v 2,000

(c-≠m-bn-cw) cq]bpw \nc-X-{Zhyw ]W-ambn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w sI´n hbvt°-≠-Xm-Wv. IqSmsX Ah¿ Z¿Lmkv/tee

\n_-‘-\-Iƒ ]men-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ X∑qew hIp-∏n\v/k¿°m-cn\v D≠m-Ip∂ IjvS-\-jvS-߃ X∂n¬ \n∂pw

CuSm-°mhp-∂-XmsW∂v kΩ-Xn-®p-sIm-≠p≈ Hcp kΩ-X-]-{Xhpw H∏p hbvt°-≠-Xm-Wv.

(_n) Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hnP-bn-°m-Ø-h-cpsS \nc-X-{Zhyw teew Ign™ DS≥ Xncn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

(kn) hnP-bn® Z¿Lm-kp-Im-cpsS/tee-°mcpsS \nc-X-{Zhyw Xmsg hnh-cn-°p∂ hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw ]nSn®

XSn-I-fp-sSbpw a‰v h\-hn-`-h-ß-fp-sSbpw hne-bn-te°v hI tN¿°p-∂-Xn-\mtbm Ah-cn¬ \n∂pw GsX-¶nepw hogvN h∂m¬

Xmsg-∏-d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p-∂-Xn-\mtbm Un∏m¿´p-sa‚n¬ kq£n-°p-∂-Xm-Wv.

(Un) Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw I-søm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb _‘-s∏´ hnt√Pv B^o-k-dn¬ \n∂p-ap≈ Hcp k¿´n-^n-°t‰m AX-s√-¶n¬ Ce-£≥ IΩo-j≥ \¬Inb

sFU‚n‰n Im¿Uv, ss{UhnwKv ssek≥kv, ]mkvt]m¿´v Ch-bn¬ GsX-¶nepw H∂ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿t∏m

\nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-Xn\v ap≥]mbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. t{]m∏¿´n am¿°v cPn-kvt{S-j≥ D≈-h¿ Ah-cpsS k¿´n-^n-

°‰v ImWn®v _‘-s∏´ t^mdÃv DtZym-K-ÿ≥am-cn¬ \n∂pw t^mt´m ]Xn® sFU‚n‰n Im¿Uv lmP-cm-°n-bm¬

aXn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. ta¬hnh-cn® {]Imcw k¿´n-^n-°t‰m GsX-¶nepw Xncn-®-dn-b¬ tcJtbm lmP-cm-°mØ-hsc

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Gaz. No. 50/2009/DTP. (Forest)

672

KERALA GAZETTE

[PART III

(C) tee-Øn¬ Iq´n hnfn-°p∂ G‰hpw Ipd™ kwJy Cu´n XSn-bpsS Imcy-Øn¬ Iyp_nIv ao‰-dn\v

500 (A-™q-dv) cq]bpw tX°v XSn-bpsS Imcy-Øn¬ Iyp_nIv ao‰-dn\v 100 (\q-dv) cq]bpw a‰n\w XSn-IfpsS Imcy-Øn¬

Iyp_nIv ao‰-dn\v 25 (Ccp-]-Øn-b©v) cq]bpw H∂v, c≠v F∂o ¢mkp-I-fn¬s∏´ tX°v Ig-Iƒ°v Hmtcm FÆ-Øn\pw 25

(Ccp-]-Øn-b©v) cq]bpw aq∂v, \mev ¢mkp-I-fn¬s∏´ tX°v Ig-IfpsS Imcy-Øn¬ Hmtcm FÆ-Øn\pw 5 (A©v) cq]bpw

A©mw ¢mkv, I∏p-Im¬ F∂o tX°v Ig-IfpsS Imcy-Øn¬ Hmtcm FÆ-Øn\pw 2 (c≠v) cq]bpw tX°v, Cu´n,

_n√-‰p-Iƒ°v sa{SnIv SÆn\v 50 (A≥]-Xv) cq]bpw hnd-Ip-Iƒ°v sa{SnIv SÆn\v 10 (]Øv) cq]bpw a‰p h\-hn-`h-ß-fpsS

Imcy-Øn¬ 10 (]Øv) cq]bpw Bbn-cn-°pw.

(F-^v) Hmtcm tem´n-s‚bpw teew Ah-km-\n-®-bp-Ss\ AXmXv tem´p-Iƒ G‰hpw Db¿∂ hne hnfn-®-bmƒ B

tem´p-I-fpsS hnh-c-߃, hnfn--s®-Sp-°p∂ hne apX-emb kwK-Xn-Iƒ AwKo-I-cn® kqN-\-bv-°mbn AXmXp tem´p-I-fpsS t\sc

tee cPn-Ã-dn¬ H∏p-h-bvt°-≠-Xm-Wv. Aßs\ H∏v hbv°m-Xn-cp-∂mepw teew hnfn-°p-∂-bmƒ°v tee \n_-‘-\-I-fn¬

\n∂v amdm-hp-∂-X-√.

(Pn) Z¿Lmkv/teew \S-Øp∂ DtZym-K-ÿs‚ Xmsg-∏-d-bp∂ A[n-Im-c-߃ tNmZyw sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.

(i)

GsX-¶nepw hy‡n-bp-sStbm ÿm]-\Øns‚tbm \nc-X-{Zhyw bmsXmcp Imc-Whpw ]d-bmsX

kzoI-cn-°p-Itbm \ncm-I-cn-°p-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

(ii)

Z¿Lmkv/teeØn\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb GsX-¶nepw tem´p-Iƒ hn¬°mXn-cn-°p-Itbm ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´n-

√mØ GsX-¶nepw tem´v hn¬°p-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

(iii)

teeØn\p {]-Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p∂ GsX-¶nepw \S-]-Sn-I-fn¬ G¿s∏-s´∂v t_m≤y-s∏-Sp∂]£w

tee-°m-cs\ tee-Øn¬ \nt∂m tee-ÿ-eØp \nt∂m ]pd-Øm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(iv)

teew hnfn-°p-∂-h¿ ]tcm-£-ambn tbmPn®v k¿°m-cns\ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p∂ \S-]-Sn-I-fn¬ G¿s∏´v

{]Xo-£n® hne e`n-°p-∂n√ F∂v t_m≤y-s∏-´m¬ teew \n¿Øn-h-bv°m≥ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn°p∂Xm-Wv.

3.

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ

\nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ BbXv Z¿Lmkv/teew Ign™v 7 Znh-k-Øn-\Iw Xmsg

]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(F) t]mÃv Hm^-¿ Xcp∂ tem´p-Iƒ°v Hmtcm-∂n\pw hne Hcp e£-Øn¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ AXns‚ Ccp-]Xv

iX-am\w (20%) hne IqSp-Xepw, Hcp e£-Øn¬ IqSp-X-ep≈ XpIbv°v ]Øv iX-am\w (10%) G‰hpw Ipd-™Xv

hmKvZm\w \¬In-bm¬ am{Xta t]mÃv Hm^-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

(_n) apI-fn¬∏-d™ {]Im-c-ap≈ km[p-hmb t]mÃv Hm^dnt\m-sSm∏w Hm^¿ Xcp∂ Hmtcm tem´n-s‚bpw AºXv

iXam\w (50%) hne skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰mbn GsX¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ amdm-hp∂ Un.Un Btbm k¿°m¿

{Sjdnbn¬ sNem≥ apJm-¥n-ctam AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(kn) t]mÃv Hm^-dpIƒ AXmXv Unt∏m-bpsS Nm¿÷p≈ XSn hn¬∏\ hn`mKw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-

k¿am¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

(Un) t]mÃv Hm^-dn¬ ]d-™n-cn-°p∂ hne-bv°v, tem´p-Iƒ FSpØp sIm≈m-sa-∂p≈ kΩX]{Xw 50 (A-º-Xv)

cq] ap{Z-°-S-em-kn¬ FgpXn \¬tI-≠-Xm-Wv.

(C) t]mÃv Hm^-dnse \n_-‘-\-Iƒ {]Im-c-ap≈ hne-bpsS Hm^dpw skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw kΩX ]{Xhpw

In´n Ign-™m-ep-S≥ _‘-s∏´ tem´p-I-fpsS teew d±p sNøp-∂Xpw ASpØ s]mXp Z¿Lmkv/tee Znhkw Sn tem´p-Iƒ

]p\¿teew sNøp-∂-Xpam-Wv.

(F-^v) teew hnfn-°p-tºmƒ t]mÃv Hm^-dn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ hne e`n-t°≠ G‰hpw Ipd-™-hn-e-bmbn

IW-°m°n teew \S-Øp-∂Xpw tee-Øntem/Z¿Lm-kntem Db¿∂ hne \¬Ip-∂-h¿°v teew/Z¿Lmkv Dd-∏n-°p-∂-Xp-am-Wv.

Db¿∂ hnebv°v teew/Z¿Lmkv sIm≈m≥ Bfn-√mØ]£w t]mÃv Hm^¿ \¬Inb Bfn\v hmKvZm\w sNbvX hne°v

tem´p-Iƒ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

(Pn) tee/Z¿Lmkv Dd-∏n-°p-tºmƒ tem´p-Iƒ°v IqSp-X¬ hne In´p-Ibpw as‰m-cmƒ°v tee/Z¿Lmkv Dd-∏n-°p-Ibpw

sNøp-∂-]£w t]mÃv Hm^-dn-t\m-sSm∏w \¬Inb skIyq-cn‰n XpI aS-°n-s°m-Sp-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^¿ hne°v \¬Ip∂

]£w _m°n hne-bn-te°v hI-h-bv°p-∂Xpw F∂m¬ t]mÃv Hm^¿ \¬Inb Bƒ ]n≥am-dp∂]£w Sn XpI

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´n apX¬ Iq´p-∂-Xp-am-Wv.

tee-Øn¬ ]W-a-S-bv°p-∂-Xn-\pw XSn \o°w sNøp-∂-Xn\pw a‰v \nb-a-ßfpw hyh-ÿ-Ifpw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

22nd DEC. 2009]

FOREST DEPARTMENT

673

4.

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-ج

(F) Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xv \nb-am-\p-k-cWw A[n-Im-c-ap≈ DtZym-K-ÿ\mbn-cn-°pw. bmsXmcp

Imc-Whpw ]d-bmsX `mKn-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm Z¿Lmkv/teesØ ÿnco-I-cn-°p-hmt\m X≈n-I-f-bp-hmt\m At±-l-Øn\v

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw. \nb-am-\p-k-cWw ÿe-Øp-h®v Xs∂ Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-sIm-Sp-°p∂ tem´p-I-fpsS

apgp-h≥ hnebpw hn¬∏-\-\n-Ip-Xnbpw Unt∏m Hm^o-kn¬ AS-bv°m-hp-∂-Xm-Wv.- ÿ-e-Øp-h®v ÿnc-s∏-Sp-Øp∂ tem´p-Iƒ°v

Z¿Lm-kv/teew Ign™v 7 Znh-k-Øn-\p-tijta {]-kvXpX XSn-Iƒ \o°w sNøp-hm≥ A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q. teew Ign™v

7 Znh-k-Øn-\Iw Z¿Lmkv /teesØ kw_-‘n-®p≈ ]cm-Xn-Iƒ Ds≠-¶n¬ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ\v ka¿∏n°m-hp-∂-Xm-Wv.

ta¬∏-d™ ka-b-Øn-\Iw Z¿Lmkv/teesØ kw_-‘n® ]cmXn e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ \ne-hn-ep≈ \nb-a-߃°v

hnt[-b-ambn ]cm-Xn-bn¬ Dƒs∏´ tem-´p-I-fpsS Z¿Lmkv/teesØ kw_-‘n-®p≈ A¥na Xocp-am\w FSp-°p-∂-Xn-\p≈

]c-am-[n-Imcw _‘-s∏´ I¨k¿th‰-dn¬ \n£n-]vX-am-Wv. _m°n-bp≈ tem´p-I-sf kw_-‘n-®n-S-tØm-fw \n›nX

t^md-Øn¬ ÿnco-I-c-W-tam _m°n AS-bvt°≠ kwJy-bv°p≈ AwKo-Imcw \¬Inb sNem-t\m c≠pw IqSn-tbm AXmXv

Unt∏m Hm^o-kn¬ \n∂v t\cn´v \¬Ip-Itbm X]m-en¬ “k¿´n-^n-°‰v Hm^v t]mÃnwKv” Bbn Ab-bv°p-Itbm sNøp-∂-

Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw ÿe-Øph®v {]Jym-]n-°p-∂Xv Adn-bn-∏mbn IW-°m-t°-≠-Xm-Wv.

(_n) Z¿Lmkv/teew sNø-s∏´ hkvXp-°ƒ \o°w sNøm≥ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-b-\p-k-cn®v A\p-h-Zn-°-s∏-Sp∂

ka-b-]-cn-[n-hsc kpc-£n-X-ambn kq£n-t°≠ DØ-c-hm-ZnXzw Un∏m-¿´p-sa‚n-\m-bn-cn-°pw. F∂m¬ hne ]q¿Æ-ambn

AS-®-tijw Z¿Lmkv/tee hyhÿ A\p-k-cn®v A\p-h-Zn® ka-b-]-cn[n Ign-™p-≠m-Ip∂ tISp-]m-Sp-Iƒt°m

\mi\-jvS-߃t°m Un∏m¿´p-sa‚ v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

5.

_m°n ]Ww AS-bv°epw XSn-Iƒ \o°w sNø-epw

(F) hnP-bn-bmb Z¿LmkpIm-c≥/tee°m-c≥ teew Ign-™m-ep-Ss\ teew sIm≠ D¬∏-∂-Øns‚ samØw hne

20,000 (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw) cq]-bn¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw tee Znhkw Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. teew sIm≠

D¬∏-∂-Øns‚ hne 20,000 (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw) cq]-bn¬ IqSp-Xem-sW-¶n¬ samØw tee-Øp-I-bpsS ap∏-Øn-b©v (35%)

iX-am\w Ipd-™Xv 20,000 (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw) cq]-bpw IqSn-bXv 1,00,000 (H-cp e£w) cq]bpw F∂ IW°n¬ scm°w

]W-am-tbm, GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶nse \njvI¿jn-°-s∏-Sp∂ imJ-bn¬ amdm-hp∂ Unam‚ v {Um^v‰mtbm

tee-Zn-hkw Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. \n_-‘\ c≠p {]Imcw \nc-X-{Z-hy-ambn AS® XpI ta¬∏Sn XpI-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-

∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kpIm-c\v/tee°m-c\v A°u-≠n-√mØ at‰-sX-¶nepw _m¶p-I-fn¬ \n∂pw {Um^v‰p-Iƒ amdp-I-bm-sW-¶n¬

AXn-\p≈ IΩo-j≥ Z¿Lm-kpIm-c≥/tee°m-c≥ \¬tI-≠-Xm-Wv. GsX-¶nepw kml-N-cy-Øn¬ {Um^v‰v _m¶n¬ \n∂pw

\nc-kn-°-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ B {Um^v‰v lmP-cm-°nb Bfns\ hogvN-°m-c\mbn ]cn-K-Wn®v Z¿Lmkv/teehyh-ÿ-Iƒ

A\p-k-cn®pw {Inan-\-embpw \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬ kqNn-∏n-® ap∏-Øn-b©v iX-am\w (35%) hcp∂ hne Hcp e£w cq]-bn¬ IqSp-X-embn hcn-I-bm-sW-¶n¬

tee Znhkw AS® 1,00,000 (Hcp e£w) cq] Ingn®v _m°n hcp∂ XpI tee Znhkw Ign-™p≈ Ggv {]hrØn

Znh-k-Øn-\Iw Unt∏m B^o-k¿/sdbn©v Hm^o-k¿ \n¿t±-in-°p∂ {Sj-dn-bn¬ AS®v sNem≥ ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

Htc Znh-ksØ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ Xs∂ Cu´n XSnbpw a‰v XSn-Ifpw Ds≠-¶n¬ c≠v Z¿Lmkv/tee-߃°pw shtΔsd

kwJy-Iƒ ta¬ hnh-cn® IW-°n¬ AS-t°-≠-Xm-Wv.

(_n) ta¬ hnh-cn® {]Imcw tee Znhkw AS-bvt°≠ XpI-tbm, hne-bpsS 35% hcp∂ XpI AS-bvt°≠

Znh-ktam \n›nX kwJy HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ Ah¿ hnP-bn® tem´p-I-fpsS Z¿Lmkv/teew d±p sNbvX-Xmbn IW-°m°n

\nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS AXp-hsc AS® F√m XpIbpw k¿°m-cn-te°v apX¬Iq-´p-∂-Xpw Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v bmsXmcp

Adn-bn∏pw \¬ImsX _‘-s∏´ tem´p-Iƒ Z¿Lm-kp-Im-cs‚/tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ AtX Unt∏m-bnse

ASpØ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]p\¿hn-ev]\ \S-Øp-∂Xpw Aßs\ ]p\¿ hn¬∏-\-bn¬ kw`-hn-°mhp∂- F√m

\jvS-߃°pw _‘-s∏´ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-XpamWv. ta¬ {]Im-c-ap-≠m-Ip∂ \jvSw

Ah-cn¬ \n∂v dh-\yq-dn-°-hdn \nb-aa-\p-kcnt®m a‰v \nba \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cnt®m CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

(kn) Z¿Lm-kv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bp≈ Adn-bn∏pw _m°n XpI-bv°p≈ sNem\pw Ab® XobXn apX¬

\m¬∏Xv Znh-k-Øn-\Iw (40 Znh-kw) sNem≥ t^md-Øn¬ ImWn-®n-´p≈ XpI k¿°m-cns‚ \n¿±njvS JP-\m-hn¬ AS®v

sNem≥ ckoXv Unt∏m Hm^o-k¿°v FØn®p sImSp-t°-≠-Xm-Wv.

(Un) _m°n hne JP-\m-hn¬ AS-bvt°≠ Ah-km\ Znhkw Hcp s]mXp Ah-[n-bmbn hcn-I-bm-sW-¶n¬

AXn-\-SpØ {]hrØn Znhkw ]ng IqSmsX XpI AS-bv°m-hp-∂-Xm-Wv. Hmtcm tem´ns‚bpw _m°n hnebpw \nIp-Xn-Ifpw

Xo¿Ø-S-bv°p∂ ]£w AXmXv tem´p-Iƒ a‰v Z¿Lmkv tee hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn \o°w sNøm≥ A\p-h-Zn-°p-

∂-Xm-Wv. F∂m¬ tee Znh-ktam AXv Ign-™p≈ Ggv {]-hrØn Znh-k-Øn-\-Itam AS® XpI G‰hpw Ah-km\w

\o°w sN-øp∂ XSn-bpsS hne-bn-tebv°p am{Xsa hI-sIm-≈n-°p-I-bp-≈q. C{]-Imcw F√m tem´p-Ifpw apgp-h≥ XpIbpw

AS®v Xo¿Øv Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw Adn-bn-°p∂ Znhkw apX¬ 40 (\m¬∏-Xv) Znh-k-Øn-\Iw \o°w

sNtø-≠-Xm-Wv.

674

KERALA GAZETTE

[PART III

(C) ta¬ kqNn-∏n® 40 (\m¬∏-Xv) Znh-k-Øn-\Iw XpI AS®v XSn-Iƒ XpS-ßn-bh \o°w sNøm-Ø-]£w ]Xn-s\´v

iX-am\w (18%) ]en-i-tbm-Sp-IqSn _m°n XpI AS-bv°p-∂-Xn\v Hcp amkw (30 -Zn-h-kw) hscbpw Ccp-]-Øn-\mev iX-am\w

(24%) ]en-ibpw ]ng-]-en-ibn≥ta¬ c≠c iX-am\w(2.5%) k¿Nm¿÷pw CuSm°n sIm≠v ASpØ Hcp amkw hscbpw

(30 Znh-kw) ap∏Ønbmdv iX-am\w (36%) ]ng-]-en-ibpw A©v iX-am\w (5%) ]ng-]-en-ibn≥ta¬ k¿Nm¿÷pw CuSm°n

sIm≠v ho≠pw Hcp amkw IqSnbpw (30 -Zn-h-kw) Cßs\ BsI 3 amkw hsc (90 Znhkw) Unt∏m Hm^o-k¿°v Imem-h[n

Zo¿Ln-∏n®v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. sh≈-a-c-ß-fpsS Imcy-Øn¬ \n_-‘\ 5 (kn) bn¬ ]d-bp∂ kuP\y Imem-h[n 15

Znhkw Bbn-cn-°pw. AXp Ign-™m¬ Ccp-]-Øn-\mev iX-am\w (24%) ]en-ibpw c≠c iX-am\w(2.5%) k¿Nm¿÷pw

CuSm°n 15 Znh-ksØ Imem-h[n IqSn Unt∏m Hm^o-k¿°v/sdbn-©m-^o-k¿°v Zo¿Ln-∏n®v \¬Im-hp-

∂-Xm-Wv. Cßs\ ]eni IW-°m-°p-tºmƒ Hcp Znh-k-am-bmepw Hcp amksØ ]eni CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. AXn-\p-tijw

bmsXmcp Imc-W-h-imepw Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-X-√.

6.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hmßnb km[-\-߃ \o°w sNø-¬

k¿°m-cn-te°v AS-bvt°-≠-Xmb F√m XpIbpw AS-®-Xn\p tijw sNem≥ ckoXv Unt∏m Hm^o-ksd

G¬∏n-°p∂ apdbv°v AS®v Xo¿Ø XpIbv°v \o°w sNøm-hp∂ km[-\-߃°v Unt∏m Hm^o-k¿ s]¿an‰v

sImSp-°p-∂Xpw A{]-Imcw sImSp-°p∂ s]¿an‰ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Z¿Lmkv/tee km[-\-߃ Z¿Lm-kp-Im¿/

tee-°m-¿ kz¥w sNe-hnepw DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw \o°w sNtø-≠-Xp-am-Wv.

7.

ka-b- ]-cn-[n-°p-≈n¬ hnebpw a‰pw HSp-°p-∂-Xnepw km[-\-߃ \o°w sNøp∂-Xnepw hogvNhcp-Øp-∂-h¿°p≈ ]ng

(F) Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-bXv Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ \q‰n-ap-∏Xv Znh-k-Øn-\Iw (130 Znh-kw) F√m

XpIbpw AS®v Xo¿°m-Ø-]£w Z¿Lmkv/teew d±m-°p-∂Xpw BbXv Z¿LmkpIm-c\v/tee°mc\v 10 Znh-ksØ Ah-[n-

h®v ap≥Iq´n t\m´okv sImSp-Ø-Xn-\p-tijw AtX Unt∏m-bnse ASpØ Z¿Lmkv/teeØn¬ C{]-Imcw d±v sNbvX

hn`-h-߃ ]p\¿ hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xp--am-Wv. X∑qew Un∏m¿´vsa‚n\p≠m-Ip∂ F√m \jvS-߃°pw ]p\¿hn¬∏\ \S-Øp-

d-∂-Xn\v Un∏m¿´p-sa‚n-\p-≠m-Ip∂ sNe-hn\pw BZy Z¿Lm-kp-Im-¿/tee-°m¿ DØ-c-hm-Zn-I-fm-Ip-∂-Xp-am-Wv. Cu \jvSw Xmsg

hnh-cn°p∂ {]Im-c-Øn¬ CuSm-°p-∂-Xm-bncn-°pw.

Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw BZy Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥ AS-bvt°-≠-Xmb ]eni, k¿Nm¿÷v,

Xd-hm-SI apX-em-b-hbpw ]p\¿ hn¬∏-\-bn¬ BZy Z¿Lmkv/teeXpI-bn¬ \n∂pw Ipdhp hcp-I-bm-sW-¶n¬ B

hyXym-khpw hyXym-k-ap≈ XpI-bv°p≈ hn¬∏\ \nIp-Xnbpw h\-hn-I-k\ \nIp-Xn-Ifpw ]p\¿hn¬-∏\ \S-Øp-∂-Xn\v

Un∏m¿´vsa‚n\v D≠m-bn-´p≈ Nnhepw dh\yq dn°-hdn \nb-a-{]-Im-ctam a‰p \nb-a-߃ {]Im-ctam CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn--°pw.

]p\¿ hn¬∏-\-bn¬ GsX-¶nepw em`w D≠m-bm¬ BZy Z¿LmkpIm-c\v/tee°mc\v AXn¬ Ah-Imiw D≠m-bn-cn-

°p-∂-X-√.

(_n) k¿°m-cn-te°v AS-bvt°-≠- F√m XpI-Ifpw AS-®-Xn-\p-tijw Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-bXv Adn-bn-

°p∂ XobXn apX¬ \m¬∏Xv Znh-k-Øn-\Iw Xd-hm-SI IqSmsX XSn-Iƒ \o°w sNøm-hp-∂-Xm-Wv. XpS¿∂p≈ \mev amkw

hsc Xmsg ]d-bp∂ \nc-°n¬ Xd-hm-SI HSp°n XSn-Iƒ \o°w sNøm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.

Dcp-f≥ XSn-Ifpw Adp∏v Dcp-∏-Sn-Ifpw— BZy amkw Hcp Iyp. ao‰-dn\v 100 cq]

H∂mw Xchpw c≠mw Xchpw tX°vI-g-Iƒ—

BZy amkw Hcp Igbv°v 10 cq]

aq∂mw Xchpw \memw Xchpw tX°vI-g-Iƒ— BZy amkw Hcp Igbv°v 5 cq]

A©mw Xcw I-g-Iƒ, I∏p-Im¬ F∂n-hbv°v—BZy amkw Hcp Igbv°v 3 cq]

tX°ns‚bpw Cu´n-bp-tSbpw _n√‰vkv—BZy amkw Hcp SÆn\v 100 cq]

hndIv—BZy amkw Hcp SÆn\v 50 cq]

apf—BZy amkw HscÆØn\v 2 cq]

Cudbpw Nqcepw—BZy amkw HscÆØn\v 50 ss]k

a‰v hn`-h-߃ —AXmXv hn`-h-Øns‚ tee-Øp-I-bpsS 1% (Hcp iX-am-\w)

c≠m-asØ amk-Øn\v H∂m-asØ amk-Øns‚ Cc-´nbpw aq∂m-asØ amk-Øn\v H∂m-asØ amk-Øns‚ aq∂nc-´nbpw

\mem-asØ amk-Øn\v H∂m-asØ amk-Øns‚ \menc-´nbpw F∂ {Ia-Øn¬ ]c-am-h[n \mev amkw hsc Xd-hm-SI

sImSpØv apgp-h≥ XpI AS®v km[-\-߃ \o°w sNøm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Hcp amk-Øn¬ Ipd-™ Ime-b-fhv Hcp

amk-ambn IW-°m°n Xd-hm-SI CuSm-°p-∂-Xm-Wv. Cßs\ Xd-hm-SI IW°m-°p-tºmƒ ta¬ {]-ÿm-hn-®n-´p≈ amkw

apX¬ XSn \o°w sNøm≥ A\p-h-Zn-°p∂ amkw hsc ta¬ kqNn-∏n-®n-´p≈ \nc-°n¬ Hmtcm amksØ Xd-hm-S-Ibpw

{I-am-\p-k-cWw IW-°m°n CuSm-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ {]kvXpX Imem-h-[n-°p-tijw bmsXmcp Imc-W-h-imepw XSn \o°w

sNøm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

(kn) ta¬ hnh-cn® Imem-h-[n-°p-tijw \o°w sNømsX InS-°p∂ XSn-Iƒ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-bn¬ ]p\-¿

hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xn\pw Un∏m¿´vsa‚n\v {]kvXpX ]p\¿ hn¬∏-\bv°pw a‰pw sNehmb XpI, Xd-hm-SI F∂nh XSn

\o°w sNømØ Z¿LmkpIm-cpsS/tee°mcpsS _m≤y-X-bmbn ]p\¿ hn¬∏\ XpI-bn¬ \n∂pw CuSm°n

Un∏m¿´vsa‚nte°v apX¬ Iq´n-b-Xn-\p-tijw _m°n-bp≈ XpI t^mdÃv sUt∏m-kn-‰mbn IW-°n¬ tN¿°p-∂Xpw XSn

\o°w sNøm≥ hogvN hcp-Ønb Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥ Bh-iy-s∏-Sp∂ ka-bØv XncnsI sImSp-°p-∂-Xp-amWv.

F∂m¬ {]kvXpX ]p\¿ hn¬∏-\-bn¬ D≠m-Ip∂ em`-Øn-t∑¬ BZy Z¿LmkpIm-¿°v/tee°m¿°v Ah-Imiw

D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

22nd DEC. 2009]

FOREST DEPARTMENT

675

8.

a‰p s]mXp hyh-ÿ-Iƒ

(F) Cu Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]c-ky-s∏-Sp-Ønb hIp-∏p-Iƒ {]Imcw Kh¨sa‚n-te°v Int´-≠-Xmb GsXmcp

XpIbpw Un∏m¿´p-sa‚n¬ \n∂v Bh-iy-s∏-Sp∂ ka-bØv Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥ AS-bv°m≥ hogvN hcp-Øn-bm¬

{]kvXpX XpI `q\n-IpXn IpSn-»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv. Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿°v bp‡-sa∂v tXm∂p∂ a‰v am¿§-ß-fn¬Iq-Snbpw Cu XpI CuSm-°p-hm≥ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°mhp-∂-Xm-Wv.

(_n) Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hnP-bn-®-bmƒ k¿°m-cn-te°v AS-bvt°≠ GsX-¶nepw XpI AS-bv°m≥ hogvN hcp-Øn-

bm¬ Abmƒ Un∏m¿´p-sa‚ns‚ Iogn-ep≈ at‰-sX-¶nepw Unt∏m-bn¬ \n∂v hmßn-bXpw _m°n hne AS-®-Xp-amb

km[-\-߃ hn´p-sIm-Sp-°p-∂-X-√. Cu \S-]Sn {]Imcw At±-l-Øn\v GsX-¶nepw IjvS-\-jvS-߃ D≠m-Ip-I-bm-sW-¶n¬

AXn\v Un∏m¿´p-sa‚ v DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X-√.

(kn) ap≥ Z¿Lmkv/tee-ß-fn¬ ]s¶-SpØv hogvN hcp-Øn-b-h¿ F∂v {]Jym-]n-°-s∏-´-hsc t\cnt´m GP‚ v

aptJ-\tbm Z¿Lmk v/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

(Un) AXmXv ImeØv {]m_-ey-Øn-en-cn-°p∂ hn¬∏\ \nIp-Xnbpw h\-hn-I-k\ \nIp-Xnbpw a‰p {]mtZ-inI

\nIp-Xn-Ifpw sImSp-°p-∂-Xn\v Z¿LmkpIm-¿/tee°m¿ _m≤y-ÿ-cm-bn-cn-°pw.

(C) Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ A\p-k-cn®v XpI AS-bv°m-sXbpw a‰p hn[-Ønepw hogvN-h-cp-Øp-∂-hsc

Un∏m¿´p-sa‚n\p bp‡-sa∂v tXm∂p-∂-]£w ÿnc-ambn _vfm°v enÃv sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

(F^v) AXmXv ImeØv \ne-hn-ep≈ t^mdÃv BIvSntem dqƒkntem Cu hyh-ÿ-Isf _m[n-°p∂ hyXym-k-߃

hcp-ØpIbmsW-¶n-tem t`Z-KXn sNøp-I-bm-sW-¶ntem Aßs\ am‰p∂ \nb-a߃°pw N´-߃°pw Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-

°m-c≥ hnt[-b-\m-bn-cn-°pw.

(Pn) Z¿Lmkv/tee-hp-ambn _‘-s∏´ hyh-lm-c-߃ _‘-s∏´ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS A[n-Im-c-

]-cn-[n-bn¬ ÿnXn sNøp∂ tImS-Xn-bn¬ am{Xta A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈p.

(H-∏v)

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww).

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n)

WILDLIFE DIVISION, THIRUVANANTHAPURAM

TENDER NOTICE

No. A1-3198/2009.

4th December 2009.

Sealed tenders are invited till 3 p. m. on 30-12-2009

from approved contractors for the following works by

Wildlife Warden, Thiruvananthapuram Wildlife Division for

and on behalf of the Governor of Kerala. The tenders will

be opened at 3.30 p. m. in the presence of the bidders

present on that date. The tenders can be sent by post

also well in advance so as to reach this office in time.

Sl.

Name of work and Approximate

EMD

No.

Estimate Amount

Rs.

(1)

(2)

(3)

1

Completion of Type I unfinished buildings

at Kappukadu Building No. 10—

Rs. 3 Lakhs

7,500

2

Do.

Building No. 21—Rs. 2.75 Lakhs

6,875

3

Do.

Building No. 48—Rs. 2.75 Lakhs

6,875

4 Construction of store shed at Vermi

compost yard in ABP Range during

2009-10—Rs. 3 Lakhs

7,500

5 Electrification works for yard lighting at

Kappukadu in ABP Range during 2009-10—

Rs. 5 Lakhs

12,500

6 Chain link fencing around the enclosures at

Elephant Rehabilitation Centre at do.—

Rs. 15 Lakhs

37,500

7 Landscaping works including side protection

of Earthen Road and path way at Elephant

Rehabilitation Centre do.—Rs. 4.25 Lakhs

10,625

8 Construction of ticketing counter and

gate at Elephant Rehabilitation Centre

do.—Rs. 7.45 Lakhs

18,625

9 Construction of Culvert at Anchunazhiakthodu

in Kottoor of ABP Range during 2009-10—

Rs. 4.40 Lakhs

11,000

10 Construction of Chapath at Kalluvarambuthodu

in do.—Rs. 1.61 Lakhs

4,025

(1)

(2)

(3)

Gaz. No. 50/2009/DTP. (Forest)

676

KERALA GAZETTE

[PART III

11 Maintenance of Range Office building at

Kappukadu in ABP Range during 2009-10—

Rs. 1 Lakh

2,500

12 Construction of Dormitory and Kitchen

for Nature Education Centre at Peppara

Wildlife Sanctuary during 2009-10—

Rs. 31 Lakhs

77,500

13 Construction of Elephant proof trench at

Arakku in Klamala-I section of Neyyar Range

during 2009-10—Rs. 41,000

1,025

14 Do. at Valliyar in Klamala-I section of

Neyyar Range during 2009-10—Rs. 64,000

1,600

15 Do. at Valavetty in Kottoor section of Neyyar

Range during 2009-10—Rs. 64,000

1,600

16 Do. at Pulivizhunthanchuna in Klamala-II

section of Neyyar Range during 2009-10—

Rs. 54,000

1,350

17 Do. around temporary shed at Karamanayar

in Peppara Range during 2009-10—Rs 59,000

1,500

Cost of tender form—Rs. 600+VAT for Sl. No. 1,2,3,4

Rs. 1000+VAT for Sl. No. 5, Rs. 2,300+VAT for Sl. No. 6,

Rs. 900+ VAT for Sl. No. 7 & 9, Rs. 1,500 + VAT for Sl.

No. 8, Rs. 4,650 for Sl. No. 12 and Rs. 400 for Sl. Nos.

10,11 & 13 to 17.

Qualification of Contractor—3 Years experience in

Government or Quasi Government firm.

Period before which works is to be completed—60 days

from the date of agreement for Sl. Nos. 1 to 12 and 30 days

from the date of agreement for Sl. Nos. 13 to 17.

The details and necessary documents will be

obtained from the office of the

Wildlife

Warden,

Thiruvananthapuram on any working days till 1 p. m. of

tender date. Tender form can be obtained by remitting

cash including sale tax with necessary application. The

cost of tender form will not be returned. The terms and

conditions applicable to tender formalities in Kerala

Public Works Department will be applicable to

this works also. Tender forms are not transferable.

G. O. (P) 84/97/ P&T dated 19-8-1997 related to PWD

tender is also applicable here. The Earnest Money Deposit

will be accepted only as Demand Draft from Nationalised

or Scheduled Bank. The Earnest Money Deposit has to be

pledged in the name of Wildlife Warden, Thiruvananthapuram

and the name of work must be entered on it.

A

Preliminary Agreement in Stamp Paper worth Rs. 50 in

prescribed form should also be submitted along with the

tender. The tender without the Preliminary Agreement will

be refused. The successful tenderers is liable to remit the

taxes as per rules. If the tender date becomes holiday, the

tender will be conducted on the next working day.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uv

sse^v hm¿U≥ Xmsg-∏-dbp∂ {]h¿ØnIƒ°v

KpW\ne-hm-c-ap-f-fXpw AwKo-Im-c-ap-f-f-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ

D]-tbm-Kn®v h\w h\y-Pohn hIp-∏ntem a‰v hIp-∏p-I-fntem

CØcw {]hrØn sNbvXv ap≥]-cn-N-b-ap-ff Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap-ff Z¿Lm-kp-Iƒ, {]-hr-Øn-bpsS t]cv

Bte-J-\w- sNbvX ap{Z-h® Ih-dp-I-f-n¬ 30˛12˛2009˛\v

sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂ Znhkw sshIp-t∂cw 3.30 aWn°v -lmP-cp≈ Icm-dp-

Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uv sse^v

hm¿Ut\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m

Xpd°p∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn sS≠¿ At∂

Znhkw \S-°msX h∂m¬ BbXv 31-˛12-˛2009˛\v ta¬∏--d™

ÿe-Øpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\ncX

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

cq]

(1)

(2)

(3)

1

F.-_n.-]n. sdbn- ©n¬ Im∏p-ImSv B\

]p\-c-[n-hmk tI{μ-Øn¬ ]Wn XocmsX

InS-°p∂ ssS∏v (1) sI´n-S-ß-ƒ ]q¿Øo-

I-cn°p∂-Xn-\p-th≠n 10-˛mw \º¿ sI´n-Sw —

cq] 3,00,000

7,500

2

Sn

sI´n-S \º¿ 21-—cq] 2,75,000

6,875

3

Sn

sI´n-S \º¿ 48-—cq] 2,75,000

6,875

4

tIm´q¿ F. _n. ]n. sdbn-©n¬ aÆnchf

tiJcW sjUnse tÃmdns‚ \n¿ΩmWw

kw_-‘n®v-—cq] 3,00,000

7,500

5

F. _n. ]n. sdbn-©nse Im∏p-ImSv

{]tZiØv sshZyp-Xo-I-cW tPmen-Iƒ

sNøp-∂-Xn\v-—cq] 5,00,000

12,500

6

F. _n. ]n. sdbn-©nse 1 Intem-ao-‰¿

Zqcw Im∏p-ImSv B\ ]p\-c-[n-hmk tI{μ

Øn\v Np‰p-ambn sNbn≥en¶v then

ÿm]n-°p-∂-Xn\v-—cq] 15,00,000

37,500

7

tIm´q¿ B\ ]p\-c-[n-hmk tI{μ-Ønse

tdmUv sskUns‚ kwc-£W

`nØnbpw em‚ v - kvtI-∏nwKv ]Wn-Iƒ

sNøp-∂-Xn\v—cq] 4,25,000

10,625

8

B\ -]p-\-c-[n-hmk tI{μ-Øn¬ Sn°‰v

Iu≠¿, tK‰v F∂nh ÿm]n-°p-∂-Xn\v—

cq] 7,45,000

18,625

9

F. _n. ]n. sdbn©v tIm´q-cnse A©p

\mgnItØmSv `mKØv IenwKv

\n¿Ωn-°p-∂-Xn\v—cq] 4,40,000

11,000

10

F. _n. ]n. sdbn©v , tIm´q-cnse I√p-h-cºv

tXmSv `mKØv N∏mØv \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v—

cq] 1,61,000

4,025

11

F. _n. ]n. sdbn©v Hm^o-kns‚ A‰-Ip‰

]Wn-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\v —cq] 1,00,000

2,500

12

t]∏md h\y-Pohn kt¶-X-Ønse {]IrXn

]T\ Bh-iy-Øn-\mbn tUm¿sa-‰-dn-bpw

ASp-°-fbpw ]pXp-Xmbn \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v—

cq] 31,00,000

77,500

(1)

(2)

(3)

22nd DEC. 2009]

FOREST DEPARTMENT

677

13

s\øm¿ sdbn-©nse ¢ma-e-˛1 sk£-\n¬s∏´

Ac°v `mKØv ]pXp-Xmbn B\ InSßv

\n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p-th≠n—cq] 41,000

1,025

14

s\øm¿ sdbn-©nse ¢ma-e-˛1 sk£-\n¬

s∏´ h≈n-bm¿ `mKØv Sn —cq] 64,000

1,600

15

s\øm¿ sdbn-©nse tIm´q¿ sk£-\n¬

s∏´ hf-sh´n `mKØv Sn —cq] 64,000

1,600

16

s\øm¿ sdbn-©nse ¢ma-e-˛2 sk£-\n¬s∏´

]pen-hn-gp-¥m≥Np\ `mKØv Sn —

cq] 54,000

1,350

17

t]∏md sdbn-©nse Ic-a-\-bm-dns‚ `mKØv

Xm¬°m-enI sjUn\v Np‰p-ambn ]pXp-Xmbn

Sn—cq] 59,000

1,500

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1 apX¬ 4 hsc

cq] 600 + hm‰v., {Ia-\-º¿ 5˛\v cq] 1,000 + hm‰v.,

{Ia-\-º¿ 6˛\v cq] 2,300 + hm‰v., {Ia-\-º¿ 7˛\pw 9˛\pw

cq] 900 + hm‰v., {Ia-\-º¿ 8˛\v cq] 1,500 + hm‰v.,

{Ia-\-º¿12-˛\v cq] 4,650 + hm‰v., {Ia-\-º¿ 10˛\pw 11-˛\pw

13 apX¬ 17 hscbpw cq] 400 + hm‰v.,

Icm-dp-Im¿°v th≠ tbmKyX—k¿°m¿˛A¿≤

k¿°m¿ ÿm]-\-ßfn¬ 2 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ {]hrØn

]cn-Nbw.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1 apX¬

12 hsc F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 60 Znh-k-Øn-\Ihpw

{Ia\º¿ 13 apX¬ 17 hsc F{Kn-sa‚ v XobXn ap-X¬

30 Znh-k-Øn-\-I-hpw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw Xncp-h-\-¥-]pcw

ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥ B^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv

kzoIcn°p∂ Ahkm\ Znhkw 30˛12˛2009˛\v D®bv°v

Hcp aWnhsc e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kv t^mdØns‚ hne hn¬∏\ \nIp-Xn-b-S°w

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI \¬Ip-

∂-X-√. Z¿Lm-kv {]am-W-߃ ssIam‰w sNøp-hm≥

]mSp-≈-X-√.

Z¿Lm-kv {]am-W-tØm-sSm∏w 50 cq] ap{Z-∏-{X-Øn¬

{]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

\n›nX \nc-X-{Zhyw Xncp-h-\-¥-]pcw, ssh¬Uv sse^v

hm¿Us‚ t]cn¬ πUvPv sNbvXXpw {]hr-Øn-bpsS t]cv

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv. ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ

]men-°m-ØXpw t\cn´v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X√. \nc-X-{Zhyw ]W-am-tbm sN°mtbm Cμncm

hnImkv ]{X-amtbm kzoI-cn-°p-∂-X-√.- \ncX{Zhyw

tZi-km¬IrX/sjUyqƒUv _m¶nse Un.-Un.bmbn

kzoI-cn-°p-∂-XmWv.

tIcf \n¿Ωm-W-sØm-gn-emfn t£a-\n[n \nb-a-a-\p-k-cn®v

{]hrØn e`n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥ {]hr-Øn-bpsS samØw

sNe-hns‚ 1% t£a-\n-[nbpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-a-\p-k-cn®p≈

a‰v \nIp-Xn-Ifpw AS-bv°p-hm≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km-\-Zn-hkw s]mXp

Ah[n {]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hr-Øn-Zn-hkw

\n›nX ka-bØv Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

19-˛8-˛1997 se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿ Pn.-H. (]n.)

84/97/]n. ‰n. hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Wildlife Division,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Wildlife Warden.

]p\-eq¿ Unhn-j≥

tee∏ckyw

\º¿ ]n.-kn. 3˛4215/2009.

2009 \hw_¿ 23.

]p\-eq¿ Unhnj\n¬s∏´ ]Ø-\m-]p-cw, A©¬ F∂o

sdbn-©pI-fn¬ kq£n-®n-´p≈ hnhn[ h\-\n-ba tI p-I-fnse

sXm≠n km[-\-߃ Xmsg ]´n-I-bn¬ AXmXv

sdbn-©n\p t\sc ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬

3 aWn °v ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿt\m ]´n-I-bn¬

ImWn-®n-cn-°p∂ ÿe-Øp h®v 16-˛11-˛1988˛se k¿°m¿

DØ-chv (Fw. Fk.v) 18/99/h\w F∂o DØ-c-hp-Iƒ°pw

\ne-hn-ep≈ a‰p tee-\n-_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn

]c-ky-ambn teewsNbvXp hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee-

Zn-hkw s]mXp Ah[nbmbn {]Jym-]n-®m¬ {]kvXpX teew

ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØpw ÿeØpw h®v

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw. \n›nX tee- Xo-b-Xnbv°v 7 Znhkw

apºv Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-SpØp∂ tee-h-kvXp-°-fpsS

C\w, Afhv apX-em-bh tem´p Xncn-®p≈ ]´nI AXm-Xv

sdbn©v Hm^o-kp-I-fn¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øp-∂Xpw tee-Øn¬

]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tem´p Xncn-®p≈ sXm≠n

hkvXp-°ƒ t\cn¬ ]cn-tim-[n®v \ev]p \n¬∏v t_m≤y

-s∏-tS-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn\p tijw CXp kw_-‘-amb

]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\p

apºmbn tX°v, Cu´n F∂n-hbv°v 20,000 cq]bpw a‰p

XSn-Iƒ°v 10,000 cq]bpw a‰p h\-hn-`-h-߃°v 2,000- cq-]bpw

\nc-X-{Z-hy-ambn sI´n hbvt°-≠Xpw teewsIm≠bmƒ

teew Ign-™m-ep-S≥ Xs∂ tee-Øp-I-bpsS 35%

\nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS HSp-t°-≠-Xpam-Wv. tee-ØpI 20,000

cq]tbm AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

tee-ØpI 20,000 cq]-bn¬ Ihn-bp-I-bm-sW-¶n¬ 20,000

cq]-tbm -teeØpI-bpsS A©n¬ H∂v `mKtam GXmWv

IqSp-X-se-¶n¬ BbXv teew Ign-™m-ep-Ss\ AS-bvt°-≠-Xp-

am-Wv. tImSXn DØ-chv A\p-k-cn®v teew sNø-s∏-Sp∂

sXm≠n-bpsS

samØw

XpIbpw

tee-Zn-hkw

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-߃ teew ÿnc

-s∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°m-cs\ Adn-bn-°p∂ Xob-Xn apX¬

40 (\m¬]-Xv) Znh-k-Øn-\Iw _m°n apgp-h≥ tee-Øp-Ibpw

samØw \nb-am-\p-krX \nIp-Xn-I-fpw- samØw kwJybv°v

1998-˛se ss^\m≥kv BIvSv {]Im-c-ap≈ BZm-b-\n-Ip-Xnbpw

HSp°n tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-߃ \o°w

(1)

(2)

(3)

678

KERALA GAZETTE

[PART III

sNtø-≠-XmW.v tee-ØpI Cu Imem-h-[n-°p-≈n¬

AS-bv°m-Xn-cp∂m¬ teew d±v sNøm-hp-∂Xpw tee-°m-c≥

AS-®n-´p≈ XpI k¿°m-cn-te°v apX¬Iq´p-∂Xpw Sn

tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-߃ Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-

hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw teewsNbvXv hn¬°p-tºmƒ

k¿°m-cn\v \jvSw D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ A{]-Im-c-ap≈ \jvSw,-

]-c-ky-°qen apX-em-bh hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn

ap≥ tee-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂Xpw em`w D≠m-hp-I-

bm-sW-¶n¬ Bb-Xn\v ap≥te-e-°m-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw

C√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 6˛12-˛2008-˛se

s{]m 5-˛7698/2008˛mw \º-cmbn t^mdÃv jo‰n¬ 50˛-mw \º¿

tIcf Kk-‰n¬ t]Pv 481 apX¬ 486 hsc {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-

´p≈ a‰p tee-hy-h-ÿ-Ifpw k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fn¬

AXmXv Ime-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ a‰p tee -\n-_-‘-\-Ifpw

Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp∂

XSn-Iƒ, Dcp-∏-Sn-Iƒ Ch-bpsS Af-hpw Xc-hpw KpWhpw

tee-°m-c≥ tee-Øo-b-Xn°v apºv Xs∂ t_m≤y-s∏-´p-

sIm-≈Ww. teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-߃ AXm-Xv

sdbn-©p-Ifn¬ t\cn´v At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

tee-Øn\ptijw Imem-hÿ Imc-W-tam A·n,

sh≈-s∏m-°w, Dcpƒs]m-´¬ apX-emb sISp-Xn-Iƒ aqe-tam

XSn, hnd-Iv, a‰v km[-\-߃ F∂n-h-bv°p-≠m-hp∂

\jvS-Øn-t\m, Afhv hyXym-k-Ønt\m Un∏m¿´p-sa‚n\v

DØ-c-hm-ZnXzw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

tee-hy-hÿI-fn¬ Fs¥-¶nepw am‰-ßtfm Iq´n-t®¿°-

ep-Itfm Bh-iy-ambn hcp∂]£w BbXv tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-∂-hsc hmbn®p tIƒ∏n®v t_m≤y-s∏-Sp-Øp-∂

-Xm-bncn°pw.

]´nI

{Ia

teeÿew

tee-Øo-b-Xn-Iƒ

\º¿

1

sdbn©v Hm^okv tImºu-≠v,

12-˛1-˛2010 17-˛2-˛2010

A©¬

18-˛3-˛2010 20-˛4-˛2010

(t^m¨ \º¿: 0475-˛2270100)

13-˛5-˛2010 10-˛6-˛2010

8˛7-˛2010

5˛8-˛2010

16-˛9-˛2010 7˛10-˛2010

10-˛11-˛2010 9˛12-˛2010

2

sdbn©v Hm^okv tImºu-≠v,

13-˛1-˛2010 18-˛2-˛2010

]Ø-\m-]pcw

16-˛3-˛2010 21-˛4-˛2010

(t^m¨ \º¿: 0475-˛2354848)

20˛5-˛2010

9˛6-˛2010

7˛7-˛2010

11-˛8-˛2010

17-˛9-˛2010 14˛10-˛2010

11--˛11-˛2010 14˛-12-˛2010

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H-∏v)

Hm^o-kdpsS Imcymebw,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

]p\-eq¿. Hm^o-k¿.

SHENDURNEY WILDLIFE DIVISION

TENDER NOTICE

No. SD. III-1295/2009.

26th November 2009.

Sealed tenders are invited by Wildlife Warden,

Shendurney from experienced firms in office modernization

works for the following work. The tender in sealed cover

should reach the Office of Wildlife Warden, Shendurney

before 3 p. m. on 30-12-2009. The tender will be opened in

the presence of available bidders by Wildlife Warden or

the Officer authorized by him at 3.30 p.m. on 30-12-2009. If

the tender is not conducted on the said date it will be

conducted either on 5-1-2010 or 12-1-2010 at the same time

and same place.

Name of work—Fabrication of work stations and

storages in required measurements using

prelaminated particle board conforming to ISI

specification and supply of furniture for

Shendurney Wildlife Division Office at Thenmala

during 2009-10.

EMD—Rs. 10,000.

Cost of tender form—Rs. 800 + VAT.

Period of completion of work—45 days from the date

of agreement.

Tender forms and details are available from

Shendurney Wildlife Division Office, Thenmala till 2 p. m.

on 30-12-2009 for which application with cost of tender

form is to be submitted. The cost of tender form will not

be returned. The tender documents are non transferable.

Kerala Government Stamp Paper worth Rs. 50 for

preliminary agreement is to be enclosed with tender. The

EMD should be pledged in the name of Wildlife Warden,

Shendurney mentioning the name of work. The tenderers

violating the above conditions and those submitted not

directly will not be accepted. The EMD will not be

received as Cash, Cheque or Indira Vikas Pathram. The

EMD shall be accepted in the form of Demand Draft

taken from Nationalized/Scheduled Bank. The contractor

has to pay 1% of bill amount as welfare fund besides

other taxes. If the tender date falls on holiday the tender

shall be opened on the next working day at the same

place and time.

All the tender conditions in the Public Works

Department as per G.O.(P) No. 84/97/P&T dated 19-8-1997

is applicable in this tender also.

si¥pcpWn ssh¬Uvsse^v hm¿U≥ Xmsg∏dbp∂

{]hrØn°v, k¿°m¿/A¿≤-k¿°m¿ ÿm]-\-ß-fn¬

Hm^okv tamU-ssW-tk-j≥ tPmen-IƒsNbvXv ap≥]-cn-Nb-

ap≈ Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a¬k-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

{]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\wsNbvX ap{Zh®

22nd DEC. 2009]

FOREST DEPARTMENT

679

Ih-dp-I-fn¬ 30-˛12˛2009˛\v sshIpt∂cw 3 aWnhsc

£Wn®psIm≈p∂p. Z¿LmkpIƒ At∂ Znhkw sshIn´v

3.30 aWn°v lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬

si¥pcpWn ssh¬Uv sse^v hm¿Ut\m At±lw

A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿt\m Xpd°p∂XmWv.

GsX¶nepw ImcWhim¬ Sn sS≠¿ At∂ Znhkw

\S°msX h∂m¬ BbXv 5˛1˛2010˛t\m 12˛1˛2010˛t\m

ta¬∏d™ ÿeØpw kabØpw \SØp∂XmWv.

{]hrØnbpsS t]cpw AS¶¬ XpIbpw—sX∑-e-bn¬

si¥pcpWn ssh¬Uvsse^v Unhn-j-\m-^o-kn¬

2009-˛10˛te°v ISI kvs]kn-^n-t°-j-\p≈ {]oeman-t\-‰Uv

]m¿´n-°nƒ t_m¿Uv D]-tbm-Kn®v \n¿±njvS Af-hp-I-fn¬

h¿°vtÃj-\p-Ifpw kvt‰mtdPp-Ifpw k÷o-I-cn-bv°p-I,

^¿Wn-®-dp-Iƒ kssπ sNøpI F∂o tPmenIƒ.

\nc-X-{Zhyw—cq] 10,000.

Z¿Lmkv ^mdØns‚ hne—cq] 800 + hm‰v.

tPmen ]q¿Ønbmt°≠ Imem-h[n—F{Knsa‚ v

XobXn apX¬ 45 Znhkw.

Z¿Lmkv t^mdßfpw a‰v hniZhnhcßfpw si¥pcpWn

ssh¬Uv sse^v Unhnj\m^okn¬ \n∂pw Z¿Lmkv

kzoIcn°p∂ Ahkm\ Znhkw 30˛12˛2009˛\v D®bv°v

2 aWnhsc e`n°p∂XmWv. Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne

hn¬∏\\nIpXn AS°w scm°w ]Wambn AS®v tcJmaqew

At]£nt°≠XmWv. t^mdØns‚ hne bmsXmcp

ImcWhimepw XncnsI \¬Ip∂X√. Z¿Lmkv {]amW߃

ssIam‰w sNøm≥ ]mSp≈X√. Z¿Lmkv {]amWtØmsSm∏w

50 cq] tIcf ap{Z]{XØn¬ {]mYanI DSºSn D≈S°w

sNbvXncnt°≠XmWv. \n›nX \ncX{Zhyw si¥pcpWn

ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚ t]cn¬ πUvPv sNbvXXpw

{]hrØnbpsS t]cv tcJs∏SpØnbncnt°≠XpamWv.

ta¬∏d™ hyhÿIƒ ]men°mØXpw t\cn´v

ka¿∏n°mØXpamb Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂X√.

\ncX{Zhyw ]Wamtbm sN°mtbm Cμncm hnImkv

]{Xamtbm kzoIcn°p∂X√. \ncX{Zhyw tZikm¬IrX/

sjUyqƒUv _m¶nse Un. Un. bmbn kzoIcn°p∂XmWv.

tIcf \n¿ΩmW sXmgnemfn t£a\n[n \nbaa\pkcn®v

{]hrØn e`n°p∂ IcmdpImc≥ {]hrØnbpsS samØw

Nnehns‚ 1 iXam\w t£a\n[nbpw \nehnep≈

\nbaa\pkcn®p≈ a‰v \nIpXnIfpw ASbv°phm≥

_m≤yÿ\mWv. Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ Znhkw

s]mXp Ah[n {]Jym]n®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX kabØv Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw

Xpd°p∂Xpambncn°pw.

19˛8˛1997˛se tIcf k¿°m¿ DØchv \º¿ Pn. H. (]n)

84/97/]n B‚ v ‰n hyhÿIƒ Dƒs∏sS s]mXpacmaØv

hIp∏nse Z¿Lmkns\ kw_‘n® F√m hyhÿIfpw Cu

Z¿Lmkn\pw _m[Iambncn°pw.

(Sd.)

Office of the Wildlife Warden,

Wildlife Warden,

Schendurney Wildlife Division,

(For and on behalf

Thenmala Dam P. O.

of the Governor of Kerala)

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j≥, tIm´bw

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ ‰n. Fkv.- 1˛1368/2009.

2009 \hw_¿ 26.

UnhnjW¬ t^md-Ãm-^o-k¿, Snº¿ skbn¬kv

Unhn-j≥, tIm´-bw-˛6 Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn-°v tIcf

s]mXpacm-aØp hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

a¬kckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-bpsS t]cv

Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h® Ih-dn¬ Xmsg ]d-bp∂

Xob-Xn°pw ka-b-Øn\pw In´-Ø-°-hn[w £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 2010 P\p-hcn 13-˛\v sshIp-t∂cw 3 aWn-

hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30-˛\v lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃm^okn¬

h®v Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

2010 P\p-hcn 13-˛\v GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Sn tPmen-bpsS

Z¿Lmkv \S-°m-Xn-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Sn tPmen-bpsS Z¿Lmkv

ho≠pw 2010 P\p-hcn 21-˛\v 3 aWn hsc -kzo-I-cn-°p-∂Xpw

At∂ Znhkw 3.30-˛\v lmPcp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw.

2010 P\p-hcn 21-˛\v GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn tPmen-bpsS

Z¿Lmkv \S-°m-Xn-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Sn tPmen-bpsS Z¿Lmkv

ho≠pw 2010 P\p-hcn 28-˛\v 3 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw

At∂ Znhkw 3.30˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Hcn-°¬ hmßn-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]n∂o-Sp≈ Z¿Lmkv

Xob-Xn-I-fn-te°v ka¿∏n-°p-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Hmtcm Xob-Xn-

I-fn-te°pw D≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]tXyIw hmßn ka¿∏n

-t°-≠-Xm-Wv.

{]h¿Øn-bpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬ XpIbpw—

BcWy`h≥ t^mdÃv tImwπ-Ivkn-\p-≈n¬ sd°m¿Uv dqw

]Wn-bp-∂-Xn\v — cq] 4,00,000.

\nc-X-{Zhyw— cq] 10,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne —cq] 800 + hm‰v.

IcmdpImcs‚ ¢m v— F, _n, kn.

{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h[n—60 Znh-kw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hniZ hnh-c-ßfpw

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿, Snº¿ skbn¬kv Unhn-j≥

tIm´-b-Øns‚ Hm^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠

Ah-km\ Xob-Xnbv°v c≠v Znhkw apºv apX¬ Z¿Lmkv

ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ Znhkw hsc-bp≈ {]h¿Øn

Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v 1 aWn hsc Z¿Lmkv t^md-Øns‚

hne scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øn\pth≠n AS-bv°p∂

XpI bm-sXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI sImSp-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv {]am-W-߃ tIcf s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏n-hse

AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°p am{Xw e`n-°p-∂Xpw Z¿Lmkv

{]am-W-߃ At\ym\yw ssIam-dp-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

BZmb \nIpXn IpSninI hcp-Øn-b-h-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ

bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Gaz. No. 50/2009/DTP. (Forest)

680

KERALA GAZETTE

[PART III

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ksd

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bXpw {]h¿Øn-bpsS t]cv hy‡-ambn

tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xpw. Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn-∏n®v

H∏n-´n-´p-≈-Xp-amb \nc-X-{Zhyw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn®tijw {]h¿Øn e-`n®

Icm-dp-Imc≥F{Kn-sa‚ v hbv°msX Hgn™p t]mhp-I-bm-sW-¶n¬

Cu ImcWw sIm≠v {]kvXpX {]h¿Øn thsd

Icm-dp-Imsc G¬∏n-t°≠n h∂m¬ X≥aqew k¿°m-cn-\p-

≠m-hp∂ F√m IjvS\jvS-ßfpw BZy-I-cm-dp-Im-c-\n¬ \n∂v

CuSm-°p-∂-Xn\v 50 cq] ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp kΩX]{Xw

FgpXn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Znhkw Hcp s]mXp Hgnhp

Znh-k-ambn hcp∂]£w ASpØ {]h¿Øn Znhkw Z¿Lmkv

ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ Znh-k-ambn IW-°m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

tIcf s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏nepw tIcfm h\w

hIp-∏nepw Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw

Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬

hnh-c-߃ Hm^okv ka-bØv Cu Hm^o-kn¬ \n∂v

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kdpsS Imcymebw,

(H-∏v)

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j≥, Unhn-j-W¬ t^mdÃvm^ok¿.

tIm´bw.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n)

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥, tX°Sn

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ B¿. 5492/2009.

2009 Unkw_¿ 11.

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j\nse tX°-Sn, s]cn-bm¿

F∂o sdbn-©p-I-fn¬ 2009-˛10 kmº-Øn-I-h¿jw Xmsg

]´n-I-bn¬ tN¿Øn-cn-°p∂ knhn¬ tPmen Gs‰-SpØv

\S-Øp-∂-Xn\v a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg

ImWn-®n-cn-°pw -hn-[-Øn-ep≈ ka-b]-cn-[n°p-≈n¬

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p-≈-Xpw,

cPn-kvt{S-j≥ Ct∏mƒ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb F, _n, -kn, Un

hn`m-K-Øn¬s∏-Sp∂ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw ap{Z-h®

Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

]´nI

{Ia

sdbn©v

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

cq]

(1)

(2)

(3)

(4)

1

tX°Sn

sIm°c ap√-°pSn tdmUns‚

sabn‚-\≥kv—cq] 9,46,000

24,000

2

tX°Sn

Ct°m tjm∏v-˛-B-\-h-®m¬

tdmUns‚ sabn‚-\≥kv—

cq] 1,99,000

5,000

3

s]cn-bm¿

sIm°c ap√-°pSn tdmUns‚

sabn‚-\≥kv—cq] 9,58,000

24,000

4

s]cn-bm¿

ap°m¿ F∂ ÿeØv Iymºv

sjUv \n¿ΩmWw—cq] 2,06,000

5,500

5

s]cn-bm¿

c≠m-‰n≥Ic F∂ ÿeØv

Iymºv sjUv \n¿ΩmWw —

cq] 1,91,000

5,000

6

s]cn-bm¿

Xq°p-]mew \n¿ΩmWw-

e£van-∏md—cq] 1,72,000

5,000

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne—cq] 1,500 + 12.5% hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

26˛12˛2009 apX¬ 29˛12˛2009 D®bv°v 1 aWn-h-sc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

29˛1-2˛2009 D®-I-gn™v 3 aWn-h-sc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

29-˛12-˛2009 D®I-gn™v 3.30 aWn.

s]mXp Ah-[n-sbm-gnsI a‰v GsX¶nepw Imc-W-Øm¬

29-˛12˛2009-˛\v Z¿Lmkv \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬

2-˛1-˛2010-˛tem B Znh-khpw \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬

4-˛1˛2010˛t\m A∂pw \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬

6˛1-˛2010-˛\pw AtX ÿeØpw AtX ka-bØpw AtX

\n_-‘-\-Iƒ {]Im-chpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥ tX°Sn sU]yq´n

Ub-d-IvStdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿtcm \n¿±njvS Xob-Xn-bnepw ka-bØpw

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. Sn Znhkw s]mXp

Ah-[n -Zn-h-k-ambn h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX kabw hsc Z¿Lmkv t^md-߃ hnX-cWw

sNøp-∂Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tebpw h\w hIp-∏n-tebpw F√m

Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw ta¬ tPmen°v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^md-߃ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ssIam‰w

sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. \nc-X-{Zhyw ]W-ambn

kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw sU]yq-´n Ub-d-IvS¿ (]n. ‰n.)

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥, tX°-Sn-bpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-

Sp-Øn-bXpw {]hr-Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn

-t°-≠Xp-am-Wv. {]mY-anI Icm¿ 50 cq] ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏n´v

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 1˛11-˛1992-˛se Pn. H. (Fw. Fkv.) \º¿

96/92/]n.-U-ªyp. B‚ v Sn {]Im-c-ap≈ Kymc≠n Cu

Z¿Lmkv tPmen°v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

ta¬ tPmen kw_-‘n-®v- B¿˛5492/09˛mw \º¿

{]Imcw tIcf Kk-‰nepw tIcf h\w hIp∏v

sh_vssk‰mb www.keralaforest.org-epw {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-

´-p≈ hni-Z-amb Z¿Lmkv hyh-ÿ-Iƒ Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn°pw.

Cu Z¿Lmkv kw_-‘n-®p≈ IqSp-X¬ hnh-c-߃

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥ sU]yq´n Ub-d-IvS¿ (]n. ‰n.),

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥, tX°-Sn-bpsS B^o-kn¬

\nt∂m _‘-s∏´ sdbn©v B^o-kn¬ \nt∂m

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS

Imcym-ebw,

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥,

(H∏v)

tX°-Sn.

sU]yq´n Ub-d-IvS¿ (]n. ‰n.).

(1)

(2)

(3)

(4)

22nd DEC. 2009]

FOREST DEPARTMENT

681

WILDLIFE DIVISION, MUNNAR

TENDER NOTICE

No. E-2669/2009.

Ist December 2009.

Sealed competitive tender superscribing the name of

the work is invited by the undersigned for and on behalf

of the Governor of Kerala from the registered contractors

for the following work.

Tender No.—17/2009-10.

Name of work—Reconstruction of camp shed at

Poovar in Eravikulam National Park during 2009-10.

Estimate Amount—Rs. 2,20,000.

Earnest Money Deposit—Rs. 5,500.

Cost of tender form—Rs. 500+VAT.

Last date and time for receipt of tender—7-1-2010,

3 p. m.

Period of work—2 months.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form either

in cash or by money order (not refundable) upto

1 p. m. on 7-1-2010 and will be opened by the undersigned

or his deputee on the same day at 3.30 p. m. in the

presence of the applicants attending on that date. If the

due date happens to be a holiday, the next working day

will be the due date. Cost of tender forms will not be

refunded at any instances.

The tender forms are not transferable. The Earnest

Money Deposit noted against the work should be paid

along with the tenders by Demand Draft (cheques or fixed

deposit receipts will not be acceptable) in favour of the

undersigned payable at any Nationalized Bank at Munnar.

Incomplete tender or tenders without EMD are liable to be

rejected. The preliminary Agreement in Stamp Paper worth

Rs. 50 should be enclosed with tender. The undersigned

reserves the right to reject any tender without assigning

any reason. All other conditions prevailing in the Kerala

Public Works Department and Forest Department are

applicable to this tender notice also.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n ssh¬Uv sse^v hm¿U≥,

aq∂m¿ Unhn-j≥ Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen- Icm-sd-SpØv

sNbvXpXo¿°p-∂-Xn-\mbn Xm¬∏-cy-ap≈ cPn-kvt‰¿Uv

]n. Uªyp. Un. tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬\n∂pw ko¬ sNbvX

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

sS≠¿ \º¿—17/2009-˛10.

tPmen-bpsS hnhcw—Cc-hn-Ipfw \mj-W¬ ]m¿°-n¬

]qhm¿ `mK-Øp≈ Iymºv sjUv ]pXp°n ]Wn-bp-I.

AS-¶¬ XpI—2,20,000 cq].

\nc-X-{Z-hyw—5,500 cq].

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 500 + hm‰v.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—7˛1˛2010, 3 aWnhsc.

tPmen-bpsS Imem-h[n—2 amkw.-

Z¿Lmkv t^md-ßfpw tPmen-sb kw_-‘n-®p≈

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIp-XnbpwIqSn ]W-am-tbm aWntbm¿U-dmtbm

ASbv°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xn- 7˛1˛2010 D®bv°v 1 aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬\n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw

3 aWn-hsc Cu B^o-kn¬ kzoI-cn°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aS°ns°mSp-°p-∂-X-√.

sS≥U¿ Xpd-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

s]mXp Ah-[n-bmbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX ka-bØv sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn- sshIn´v

3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xmsg H∏n-´ncn°p-∂bmtfm Snbm≥ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZymK-ÿt\m sS≠dp-Iƒ Xpd°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿ t^md-Øn-t\m-sSm∏w \ncX{Zhy-Øn-\p≈ Un. Un.

(sN-°p-I-tfm ^nIvkUv sUt∏m-kn‰v cko-Xp-Itfm

kzoI-cn-°p-∂-X-√) aq∂m-dn-ep≈ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX

_m¶n¬ am‰m-hp∂hn[-Øn-ep≈ Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂

BfpsS t]cn-ep-≈Xv D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w 50 cq] ]-{X-Ønep≈ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v

\¬tI-≠-Xm-Wv. A]q¿Æ-amb sS≠dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂

-Xm-bn-cn°pw. GsX-¶nepw Z¿Lmkv, Icm-dp-Im-cs\

t_m≤ys∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p-∂-bm-fn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬\n∂pw h\w-h-Ip-∏n¬ \n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen°pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

Office of the Wildlife Warden,

(Sd.)

Wildlife Division, Munnar.

Wildlife Warden.

ae-bm-‰q¿ Unhnj≥

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛8456/2009.

2009 -\hw_¿ 25.

ae-bm-‰q¿ Unhn-j-\nse Ip´-ºpg sdbn©n¬

2009˛10 kmºØnI h¿jw tPmen Gs‰SpØv \SØp∂

Xn\mbn Un˛8456/09-˛mw \º¿ XobXn 5˛10-˛2009 Bbn ]c-ky

-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂Xpw F∂m¬ sS≠¿ \S-°m-Xn-cp-∂Xpw Bb

Xmsg ]´nIbn¬ ]dbp∂ knhn¬ tPmen°v a¬kc

ASnÿm\Ønep≈sS≠dpIƒ ]n. U_vfnbp. Un.˛bn¬

cPnÿ sNbvXn´p≈Xpw Ct∏mgpw cPnkvt{Sj≥

\nehnep≈hcpamb AwKoIrX IcmdpImcn¬\n∂pw ap{Zh®

IhdpIfn¬ Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p. sS≠¿

t^md-߃ 4˛1˛2010 apX¬ 7˛1˛2010 ]I¬ 1 aWn hsc Cu

ImcymebØn¬ \n∂pw \n›nX hnebv°v {]hrØn

Znhkßfnepw kabØpw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® sS≠¿

-t^md߃ sS≠¿ Znhkamb 7˛1˛2010 ]I¬ 3 aWn-hsc Cu

ImcymebØn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xpw At∂-Zn-hkw

lmP-cmbncn°p∂ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ sshIn´v

3.30 aWn°v ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd°p∂

Xmbncn°pw. Sn Znhkw s]mXp Ah[nbmbm¬ sXm´SpØ

{]hrØn Znhkw \n›nX kabwhsc Z¿Lmkv t^md߃

hnXcWw sNøp∂Xpw D®bv°ptijw 3.30 aWn°v

sS≠dpIƒ Xpd°p∂Xpambncn°pw. GsX-¶nepw Imc-W-

h-im¬ 7˛1-˛2010-˛¬ Z¿Lmkv \S-°msX h∂m¬ Xmsg

tN¿°p∂

Xob-Xn-bnepw

ka-bØpw

Z¿Lmkv

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

682

KERALA GAZETTE

[PART III

tPmenbpsS t]cv—Ip´-ºpg sdbn-©n¬ B\-°pfw

tÃj-\n¬ Iqº≥-]m-d-bn¬ hm®v Sh¿ \n¿Ωm-Ww.

GI-tZi AS¶¬ XpI—5,35,000 cq].

\ncX{Zhyw—13,400 cq].

sS≠¿ t^mdØns‚ hne—cq] 1,100 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-߃ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

8˛1-˛2010 apX¬ 11˛1-˛2010 D®bv°v 1 aWn-h-sc-bpw, 12˛1˛2010

apX¬ 15˛1˛2010 D®bv°v 1 aWn-h-sc-bpw.

Z¿Lmkv t^md-߃ kzoI-cn°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—11˛1-˛2010, 15˛1˛2010 D®Ign™v 3 aWn-h-sc-.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—11˛1-˛2010,

15˛1˛2010 D®Ign™v 3. 30 aWn--.

IcmdpIm-cpsS hn`m-Kw—-F, _n, kn, Un

{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imemh[n—Icm¿ XobXn apX¬

3 amkw.

ta¬ ]Wn kw_‘amb hniZhnhcw aebm‰q¿

UnhnjW¬ t^mdÃm^okdpsS ImcymebØn¬ \nt∂m

Ip´-ºpg sdbn©v B^o-kn¬ \nt∂m F√m {]hrØn

Znhkßfnepw Adnbmhp∂XmWv. sS≠¿ sjUyq-fn¬

ImWn-°p∂ AS-¶¬ XpI-bmbn-cn°pw A¥n-a-am-bn-´p-≈-Xv.

Z¿Lmkv t^md߃ bmsXmcp ImcWhimepw ssIam‰w

sNøphm≥ ]mSp≈X√. \n›nX kabØn\ptijw

e`n°p∂ Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂XmWv.

ta¬ tPmen°v Bhiyamb ^≠v, se‰¿ Hm^v

s{IUn‰v F∂nh bYmkabw e`n°msX hcnItbm

a‰v kmt¶XnI ImcWßfm¬ A\phmZw e`n°msX

hcnItbm sNbvXm¬ ta¬∏d™ tPmen `mKnIamtbm

apgph\mtbm sS≠dn¬ \n∂pw Hgnhm°m≥ aebm‰q¿

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿°v ]q¿Æ A[nImcw

D≠mbncn°p∂XmWv.

\ncX{Zhyw

]Wambn

kzoIcn°p∂X√. \ncX{Zhyw aebm‰q¿ UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^okdpsS t]cn¬ ]Wbs∏SpØnb GsX¶nepw

sjUyqƒUv _m¶n¬ \n∂pw FSpØXmb {Um^v‰v

Bbncn°Ww. AXn¬ {]hrØnbpsS t]cv tcJs∏SpØn

bncnt°≠XmWv. {]nenan\dn F{Knsa‚ v 50 cq]

ap{Z∏{XØn¬ H∏n´v ka¿∏nt°≠XmWv. Kymc≠n ]ocnUv

1˛11˛1992˛se Pn. H. (Fw.Fkv.) \º¿ 96/92/]n.Uªyq.Un.

{]Imcambncn-°p-∂XmWv.

s]mXpacmaØv hIp∏ntebpw h\w hIp∏ntebpw

F√m Z¿Lmkv \n_‘\Ifpw Cu tPmen°pw

_m[Iambncn°pw.

UnhnjW¬

(H∏v)

t^mdÃv Hm^okv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿.

aebm‰q¿.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

Xr»q¿ Unhn-j≥

tee∏ckyw

\º¿ Sn.F 3˛9350/2009.

2009 \hw-_¿ 23.

Xr»q¿ Unhn-j-\n¬s∏´ a®m-Sv, hS-°m-t©-cn, ]´n°mSv

F∂o sdbn-©p-I-fnse hn¬∏-\bv°v tbmKy-am-bn-´p-ff

sXm≠n XSn-Iƒ, hnd-Iv, addp sXm≠n hI-Iƒ F∂nh

AXmXv sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬h®v AXn\v t\sc

ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fnepw ka-bØpw Xr»q¿

Unhn-j-W¬ t^md-kvddv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-

s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn teew sNbvXp

hn¬°p-∂-Xm-Wv. \n¿±njvS Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-

h-im¬ s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-∂-]£w ASpØ

{]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØpw ÿeØpwh®v teew

\S-Øp-∂-Xm-Wv. tee Znhkw tee-Øn¬ hbv°m≥

tbmKy-amb thsdbpw sXm≠n km[-\-߃ e`y-am-bm¬

Ahbpw Sn tee Znh-k-ß-fn¬ teew sNbvXp

hn¬°p-∂-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

teeØn\pap≥]v teeØn\ph®n-´p-ff km[-\-ß-fpsS

KpW-\n-e-hm-chpw Af-hp-Ifpw addp hni-Z-hn-h-c-ßfpw

t\cn¬ I≠v t_m≤y-s∏-´n-cn-t°-≠-Xm-Wv. tee-Øn-\-p-tijw

Cu hI Imcy-ß-sf-°p-dn-®p-ff bmsXmcp ]cm-Xnbpw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Hmtcm tee-Ønepw hn¬°m≥ Dt±-in-

°p∂ XSn-Iƒ addv h\ hn`-h-߃ apXembhsb-∏-d-dn-

bp-ff hnh-c-߃ AXmXv sdbn©v Hm^o-kn¬ \n∂pw tee-

Øn\v apºv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. ap≥ tee-Øn¬ ÿnc-s∏-

SmØ GsX-¶nepw tem´p-Iƒ Ds≠-¶n¬ Ahbpw AXmXv

Znhkw addv XSn-I-tfm-sSm∏w teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv.

No^v t^md-kvddv I¨k¿th-d-d¿ (kw-c-£-Ww),

Xncp-h-\-¥-]pcw 12-˛6˛2008˛¬ t`Z-KXn sNbvX tee

hyh-ÿ-Iƒ 24-˛6-˛2008-˛se tIcf Kk-ddn¬ 26-˛mw

\ºcmbn {]kn-≤o-I-cn®n´p≠v. tee \n_-‘-\-Iƒ Cu

tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSmsX Imem-Im-e-ß-fn¬

h\w hIp-∏n¬ \ne-hnepff addv hyh-ÿ-Ifpw Cu tee-

Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\p-ff \nc-X-{Zhyw 2,000 cq]-

bm-bn-cn-°pw.

]´nI

amkw

]´n-°mSv

a®mSv

hS-°m-t©cn

sdbn©v

sdbn©v

sdbn©v

cmhnse

cmhnse

D®bv°ptijw

11 aWn

11 aWn

3 aWn

P\p-hcn

20˛1˛2010

22-˛1-˛2010

22˛1-˛2010

s^{_p-hcn

11-˛2-˛2010

17˛2-˛2010 17˛2-˛2010

am¿®v

10-˛3-˛2010

15-˛3-˛2010 15˛3-˛2010

G{]n¬

9˛4-˛2010

16-˛4-˛2010

16-˛4-˛2010

tabv

12-˛5-˛2010

18˛5-˛2010

18-˛5-˛2010

Pq¨

10-˛6-˛2010

15-˛6-˛2010 1-5˛6-˛2010

Pqembv

7˛7-˛2010

14-˛7-˛2010 14-˛7-˛2010

BK-kvddv

10˛8-˛2010

1-7˛8-˛2010 17-˛8-˛2010

sk]vd-dw-_¿

15-˛9-˛2010

22-˛9-˛2010 22-˛9-˛2010

HIvtSm-_¿

5˛10-˛2010

12-˛10-˛2010

12-˛10-˛2010

\hw-_¿

10-˛11-˛2010

16˛11-˛2010

16-˛11-˛2010

Unkw-_¿

8˛12-˛2010

14˛12-˛2010

14-˛12-˛2010

IqSp-X¬ hnh-c-߃ ]´n-°mSv, a®m-Sv, hS-°m-t©cn

sdbn-©pI-fn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm^o-kv,

Unhn-j-W¬ t^md-kvddv

Aø-t¥mƒ,-

Hm^o-k¿.

Xr-»q¿.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠-n)

22nd DEC. 2009]

FOREST DEPARTMENT

683

NILAMBUR NORTH DIVISION

TENDER NOTICE

No. T-8291/2009.

30th November 2009.

Separate sealed tenders are invited for the sale of

following confiscated vehicles of this Division. The tender

superscribed as “Tender T-8291/2009 dated 30-11-2009”

should reach the undersigned before 1 p.m. on

30-12-2009 at this office. Auction will be conducted among

the tenderers at 3.30 p.m. on the same day and the

tenders will be opened thereafter. If the notified day

happens to be a public holiday/ sale is not conducted

due to any other reason the sale will be conducted on

the next working day at the appointed time and place. For

more details please contact this office in working hours

(Tel. No. 04931 220232).

SCHEDULE

Sl. No.

Details of Vehicles

EMD

Rs.

1

KL10B 1509

1,000

Goods Autorickshaw

2

KLW 3106

1,000

Jeep

3

KL 10D 290

1,000

Autorickshaw

4

KLL 834

1,000

Jeep

5

KL 10A 3515

1,000

Pickup Mini Lorry

6

KL 10E 3897

1,200

Pickup Van

7

KL10D 3830

1,000

Goods Autorickshaw

8

KL09C 9894

1,800

Omini Van

9

KL10AA 3860

1,800

Bajaj Discover Bike

10

KL 10A 5607

1,000

Hero Honda Bike

11

TN 43Z 0218

1,000

Jeep

Cost of tender form—Rs. 350 + VAT.

Parking Place—Sl. Nos. 1, 2, 3, 4, 5 and 8 Division

Office Compound, Sl. No. 6 Pothukal Forest Station,

Sl. No. 7 Vadapuram Checkpost, Sl. Nos. 9, 10

Kodumpuzha Forest Station, Sl. No. 11 Nellikuth

Forest Station.

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-\n¬ tIcf h\-\n-baw 61F

hIp∏v {]Imcw k¿°m-cn-te°v I≠p sI´nb Xmsg ]´n-I-bn¬

ImWn®n-cn-°p∂ hml-\-߃ hn¬°p-∂-Xn-te-°mbn

ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

sS≠dpIƒ 30˛12˛2009˛\v D®bv°v 3 aWn°papºmbn Xmsg

H∏ph®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ t]cn¬ e`n-®n-cn-°-Ww.

sshIn e`n-°p∂ sS≠dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

sS≠dp-Iƒ°v ]pdta sS≠dp-ImcpsS CS-bn¬ At∂-

Zn-hkw sshIp-t∂cw 3.30 aWn°v teew \S-Øp-∂-Xpw

AXn-\p-tijw sS≠dp-Iƒ lmP-cmb sS≠dp-ImcpsS

km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂Xpambncn°pw. sS≠¿ Znhkw

Ah-[n-bmbn h∂m¬ sXm´-SpØ Znhkw CtX ÿeØpw

ka-bØpw CtX coXn-bn¬ sS≠dp-Iƒ/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

-]´nI

{Ia-

hml-\-Øns‚ hnh-c-߃

\nc-X-{Zhyw

\º¿

cq]

1

sI. F¬.10 _n 1509

1,000

KpUvkv Hmt´m-dn£

2

sI. F¬. Uªn-bp. 3106 Po∏v

1,000

3

sI. F¬. 10Un 290 Hmt´m-dn£

1,000

4

sI. F¬. F¬. 834 Po∏v

1,000

5

sI. F¬. 10F 3515

1,000

]n°∏v an\n temdn

6

sI. F¬. 10 C 3897

1,200

]n°∏v hm≥

7

sI. F¬. 10Un 3830

1,000

KpUvkv Hmt´m-dn£

8

sI. F¬. 09kn 9894

1,800

Hmav\n hm≥

9

sI. F¬. 10-FF 3860

1,800

_PmPv UnkvI-h¿ ss_°v

10

sI. F¬. 10F 5607

1,000

lotdm tlm≠ ss_°v

11

Sn. F≥. 43 CkUv 0218 Po∏v

1,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 350 + hm‰v.

kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew-—{Ia-\-º¿ 1 apX¬ 5

hscbpw {Ia\º¿ 8˛pw Unhn-j-≥ Hm^okv tImºu-≠v,

{Ia-\-º¿ 6˛\v t]mØp-I¬ t^mdÃv tÃj≥, {Ia-\-º¿

7˛\v hS-]pdw sN°vt]mÃv, {Ia-\-º¿ 9˛pw 10-˛pw

sImSpºpg t^mdÃv tÃj≥, {Ia-\-º¿ 11˛\v s\√n-°pØv

t^mdÃv tÃj≥.

sS≠¿ t^mdw Xncn-®-dn-bp-∂-Xn-\p≈ tcJ-Iƒ klnXw

At]-£n-®m¬ 30˛12-˛2009˛\v D®bv°v 1 aWn hsc \n›nX

XpI \¬In-bm¬ Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Cu XpI Xncn®p \¬Ip-∂-X-√. t^mdw ssIam-dm≥]mSn-√.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw ASbv-t°-

≠-Xm-Wv. \nc-X-{Z-hy-an-√mØ sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

hml-\-߃ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿs‚ kΩ-X-{]-Imcw

tee-Øn\p apºmbn ]cn-tim-[n-°m-hp-∂-Xm-Wv. tee-Øn\v

tijw e`n-°p∂ ]cm-Xn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

tee \n_-‘-\-Iƒ

1.

hml-\-߃ _‘-s∏´ sdbn-©m-^o-k-dpsS

A\p-hm-Z-tØm-Sp-IqSn B^okv ka-bØv ]cn-tim-[n®v

Ah-bpsS X¬k-ab Ahÿ t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Øn-\p-tijw X¬kw-_-‘-amb

]cm-Xn-Iƒ kzoIcn-°p-∂-X-√.

Gaz. No. 50/2009/DTP. (Forest)

684

KERALA GAZETTE

[PART III

2.

Z¿Lm-kv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-

bp∂-Xn\v _‘-s∏´ hnt√Pm^o-kn¬ \n∂pw

e`n® ta¬hn-em-khpw Isøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb

km£y-]{Xw lmPcm-t°-≠-Xm-Wv.

3.

Hmtcm hml-\-Øn\pw shtΔsd Z¿Lm-kp-Iƒ

ka¿∏n-t°-≠Xpw \nc-X-{Zhyw Cu B^o-kn¬

ASbv-t°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-Øn\ptijw

e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

4.

-Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn®tijw Z¿Lm-kp-Im-cn¬

ÿe-Øp-≈-hscam{Xw Dƒs∏-SpØn Hmtcm

-hm-l-\-Øn\pw teew \S-Øp-∂Xpw AXn-\p-tijw

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. tee/Z¿Lm-kp-I-fn¬

IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNøp-∂-h-cpsS t]cn¬

Z¿Lmkv/tee XpI Xr]vXn-I-c-amsW-¶n¬ teew/

Z¿Lm-kp-I-ƒ Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-®v AwKo-Im-c-

Øn-\mbn tae-[n-Im-cn-Iƒ°v ip]m¿i sNøp-∂-Xm-Wv.

a‰p Z¿Lm-kp-ImcpsS \nc-X-{Zhyw At∂-Zn-hkw

Xs∂ XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

5.

Z¿Lm-kv \¬Ip-∂-h¿°v am{Xta \nc-X-{Zhyw

sI´n tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ ]‰p-I-bp-≈q.

6.

Z¿Lmkv kwJy Hmtcm hml-\-Øn\pw 10,000

(]-Xn-\m-bn-cw)

cq]tbm

AXn¬

Ipdthm

BsW-¶n¬ \nc-X-{Zhy kwJy Ign-®p≈ _m°n

XpI Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw Hm^o-kn¬

HSp-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv

kwJy

10,000

(]-Xn-\m-bn-cw) cq]-bn¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬

\nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS Z¿Lmkv kw-Jy-bpsS ]IpXn

AYhm G‰hpw Ipd-™Xv 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw) cq]

Z¿Lmkv ZnhkwXs∂ HSp-t°-≠Xpw _m°n

XpIbpw a‰v \nIp-Xn-Ifpw Z¿Lmkv AwKo-I-cn®Xmbn

Adn-bn∏v In´n 15 (]Xn-\©v) Znh-k-Øn\Iw k¿°m-

cn-te°v HSp°n hml\w G‰-p-hmtß-≠-Xpam-Wv.

C{]-Imcw hml\w \o°w sNøp-∂n-√m-sb-¶n¬

Z¿Lm-kp-Im-c≥Bh-iy-s∏-Sp-∂-]£w as‰mcp

15 (]-Xn-\-©v) Znh-kw-IqSn A\p-h-Zn-°mhp-∂-Xm-Wv.

C{]-Imcw Zo¿Ln-∏n®p \¬Ip∂ Ime-tØ°v _m°n

kwJybv°v 12 (]-{¥≠v) iX-am\w ]en-ibpw

Znhkw 20 (C-cp-]-Xv) cq] {Ia-Øn¬ Ccp∏v (Xd)

hm-S-Ibpw CuS-m°p-∂--Xm-bn-cn-°pw.

7.

ta¬∏-d™ {]Imcw Zo¿Ln-∏n®p \¬Inb

15 (]Xn-\©v) Znh-k-߃°p-≈n¬ hml\w \o°w

sNøp-∂n-√m-sb-¶n¬ hml\w Sn Z¿Lm-kp-Im-cs‚

]q¿Æ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw teew/

Z¿Lmkv ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬°p-∂-Xpw X∑qew

k¿°m-cn-\p≠m-Ip∂ \jvSw hogvN- hcp-Ønb tee/

Z¿LmkpIm-c-s‚ ]°¬ \n∂v CuSm-°p-∂-Xp-

amWv. hogvN hcp-Ønb Z¿Lm-kp-Imc≥ k¿°m-cn-

te°v HSp-°nb XpI I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn XpIbv°v

Snbm\v bmsXm-cp-hn[ Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-

∂-Xp-a-√.

8.

G‰hpw Iq-Snb XpI hmKvZm\w sNøp∂

Z¿Lm-kpIm-c≥ta¬∏-d™hn[w Z¿Lmkv Znhkw

XpI HSp-°p-∂-Xn\v Xøm-dm-ImXn-cp-∂m¬ Snbm≥

HSp-°nb \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´n

apX¬ Iq´p-∂Xpw tee/Z¿Lmkv ASpØ IqSp-X¬

XpI hmKvZm\w sNbvX Z¿Lm-kpIm-cs‚ t]cn¬

Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. C-{]-Imcw

I≠p-sI-´p∂XpIbv°v hogvN hcp-Ønb Z¿Lm-kp-Im-c\v

bmsXm-cp-hn[ Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

9.

Z¿Lmkv kzoI-cn°p-∂-Xn\pw \nc-mI-cn°p-∂-Xn\pw

Bh-iy-sa-¶n¬ ImcWw t_m[n-∏n-°msX d±m-°p-∂-Xn-

\pap≈ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ\n¬

\n£n-]vX-am-Wv.

10.

-Z¿Lmkv Znhkw A{]-Xo£n-X-ambn s]mXp

Ah-[n Bbn h∂m¬ ASpØ {]h¿Øn -Zn-hkw

\n›nX ÿeØpw ka-bØpw h®v Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂Xpam-bn-cn-°pw.

11.

Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v \nb-am-\p-kr-X-amb

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ Fs¥-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ BbXv

Z¿Lmkv/tee XobXn apX¬ Ggp Znh-k-Øn-\Iw

Cu Hm^o-kn¬ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nivNnX

Xob-Xn-°p-tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. t]mÃv Hm^-dp-Iƒ \¬Ip-∂Xv

kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m \nb-a-ßfpw CXn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

12.

Z¿Lmkv kw_-‘n®v t^mdÃv Un∏m¿´vsa‚n¬

\ne-hn-ep≈ s]mXp-\n-b-a-ßfpw a‰v \n_-‘-\-Ifpw

Cu Z¿Lmkv/teeØn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

13.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hbv°p∂ hml-\-ß-fn¬

GsX-¶nepw Hgn-hm-°p-∂-Xn\pw ]pXn-bh Dƒs∏-Sp-Øp-

∂-Xn\pw tae-[n-Im-cn°v Ah-Im-i-ap-≠m-bn-cn-°p

-∂-XmWv.

(Sd.)

Divisional Forest Officer.

Divisional Forest Office,

(For and on behalf of

Nilambur North Division.

the Governer of Kerala).

AUCTION SALE NOTICE

No. A3-8538/2009.

30th November 2009.

The auction sale of right of collection and removal of

cashew usufructs from the cashew plantations in the

Edavanna and Nilambur Ranges of this Division will be

conducted on 6-1-2010 at 3 p.m. at Divisional Forest

Office, Nilambur North by the Divisional Forest Officer,

Nilambur North or any person authorised by Divisional

Forest Officer. If the day of auction happens to be a

public holiday, the auction will be conducted on the next

working day at the same place and time. In case due to

some other reasons, the proposed auction sale of the

cashew plantation, entire or a part, do not materialise on

the schedule date 6-1-2010 or next working day as the

22nd DEC. 2009]

FOREST DEPARTMENT

685

case may be, the auction sale of blocks, no bid areas, if

any, will be conducted on 13-1-2010 and if the auction

could not be conducted on 13-1-2010 for valid reasons,

the same shall be conducted on 20-1-2010 at same place

and time.

SCHEDULE

Sl.

Name of Plantation

Approximate

No.

Extent (in ha.)

Edavanna Range

1

1977 Ex-Manjeri Kovilakam

153.00

cashew plantation Block A to F

2

Kalappara cashew plantation,

0.809

Urngattiri

3

1976 Arimbrakuth cashew

23.000

plantation Block A

4

1976 Arimbrakuth cashew

20.400

plantation Block B

5

1976 Arimbrakuth cashew

20.290

plantation Block C

6

1976 Arimbrakuth cashew

19.490

plantation Block D

7

1976 Arimbrakuth cashew

29.130

plantation Block E

8

1976 Arimbrakuth cashew

17.890

plantation Block F

Nilambur Range

1

Cashew trees in Kodeeri teak

5.600

plantation

2

Panayangode cashew plantation

5.640

1.

A certificate regarding the address and signature

of the bidder duly attested by the Village Officer

concerned shall be produced at the time of

auction.

2.

EMD for each unit will be Rs. 1,000.

3.

The contractor shall abide by the rules envisaged

by the cashew Procurement and Marketing Act

1977.

4.

Period of contract shall be upto 30-6-2010 from the

date of execution of agreement after confirming the

sale.

5.

Further information can be had from this office or

from Edavanna/Nilambur Range.

6.

Those who intended to participate in the auction

will have to adhere the sale conditions, a copy of

which will be supplied to the participants at the

time of the EMD remittance.

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Un-hn-j-\n¬s∏´ FS-h-Æ,

\ne-ºq¿ sdbn©p-I-fnse Xmsg ]d-bp∂ ]´n-I-bn¬

hn-h-cn-°p∂ Iip-h≠n tXm´-ß-fn¬ \n∂pw 30-˛6-˛2010

hsc-bp≈ Ime-b-f-hn¬ Iip-h≠n tiJ-cn®p \o°w

sNøp-hm-\p≈ Ah-Imiw \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿt\m 2010 P\p-hcn 6˛mw XobXn sshIp-t∂cw 3

aWn°v \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬

sh®v ]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv. At∂

Znhkw Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ s]mXp Hgnhp Znh-k-

ambn {]Jym-]n-°p-∂-]£w sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw

AtX ÿeØpw ka-bØpw teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Iip-am-hn≥ tªm°p-Iƒ

6˛1-˛2010-˛se tee-Øntem ASpØ {]hrØn Znh-ktam

hn¬°m≥ km[n-°msX h∂m¬ {]kvXpX tªm°p-I-fpsS

teehpw hn¬°-s∏-SmØ tªm°p-I-fpsS teehpw

13-˛1-˛2010-˛\pw XpS¿∂pw \S-°msX h∂m¬ hn¬°-s∏-SmØ

tªm°p-I-fpsS teew 20-˛1-˛2010-˛\v AtX ka-bØpw

ÿeØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

tXm´-Øns‚ t]cv

Dt±i

\º¿

hnkvXo¿Æw

(sl-IvS-dn¬)

FS-hÆ sdbn©v

1

1977 ap≥ at©cn tImhn-eIw

153.00

Iip-amhv tXm´w tªm°v F. _n.

kn. Un. C. F^v.

2

If-∏md Iip-am-hn≥ tXm´w

0.809

Du¿ßm-´ncn

3

1976 Acn-{º-°pØv Iip-am-hn≥

23.00

tXm´w tªm°v F

4

Sn tªm°v _n

20.40

5

Sn tªm°v kn

20.29

6

Sn tªm°v Un

19.49

7

Sn tªm°v C

29.13

8

Sn tªm°v F^v

17.89

\ne-ºq¿ sdbn©v

1

sImSocn tX°v tXm´-Øn¬

5.60

Aßn-ßmbn \n¬°p∂ Iip-am-hp-Iƒ

2

]\-b-t¶mSv Iip-am-hn≥ tXm´w

5.64

686

KERALA GAZETTE

[PART III

1.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

_‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw ta¬

hnem-khpw H∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰pw

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

2.

\nc-X-{Zhyw Hmtcm bqWn-‰n\pw 1,000 cq] \nc-°n-em-

bn-cn-°pw.

3.

Iip-am-hn≥ tXm´w tee-Øn-s\-SpØ Icm-dp-Im-cs\

1977-˛se

Iip-h≠n

kw`-cW

hn]-W\

\nb-a-Ønse hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn {]h¿Øn-

t°-≠-Xm-Wv.

4.

Icm¿ Imem-h[n teew Dd-∏n-®p-sIm-≠p≈ DØ-chv

e`n-®-Xns\ XpS¿∂v DS-ºSn hbv°p-∂Xp apX¬

30-˛6-˛2010 hsc-bm-Wv.

5.

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Cu Hm^o-kn-tem

\ne-ºq¿, FS-hÆ sdbn©m-^o-kp-I-fntem

At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

6.

teew kw_-‘n® hni-Z-amb tee hyh-ÿ-Iƒ

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v \nc-X-{Zhyw

AS-hm-°p∂ ka-bØv \¬Ip-∂-Xm-Wv.

(Sd.)

Divisional Forest Officer.

Divisional Forest Office,

(For and on behalf of

Nilambur North Division.

the Governer of Kerala)

KOZHIKODE DIVISION

TENDER/RE-TENDER NOTICE

No. D-4323/2009.

5th December 2009.

Competitive sealed tenders are invited by the

undersigned on behalf of Governor of Kerala in the

prescribed form from eligible contractors registered with

Kerala PWD for following Civil Works in Thamarassery,

Kuttiady and Peruvannamuzhy Forest Ranges during

2009-10. The tender is fixed to be conducted on

31-12-2009.

SCHEDULE

Sl.

Name of Work and

EMD

No.

Proposed Estimate Cost

Rs.

(1)

(2)

(3)

1

Construction of Office cum Information

Centre for Conservation Park a Kakavayal in

Thamarassery Range during 2009-10—

Rs. 4,40,000

11,000

2

Construction of paved path at Conservation

Park, Kakavayal in Thamarassery Range

during 2009-10—Rs. 7,00,000

17,500

3

Installation of proposed chain linked

fencing at Kakavayal Conservation Park area

in Kanalad Section of Thamarassery Range

during 2009-10—Rs. 9,40,000

23,500

4

Constructing a check dam cum bridge

at the entrance of Kakavayal Conservation

Park in Thamarassery Range during

2009-10—Rs. 16,40,000

41,000

5

Making and fixing various type boards

(sign boards, name boards, species

identification boards etc.) at Conservation

Park in Thamarassery Range during

2009-10—Rs. 5,55,000

13,900

The tender documents can be purchased from the

office of the undersigned during office hours upto 1 p.m.

on 31-12-2009. Cost of tender form is non refundable. The

tender documents should be properly filled up and should

be

submitted

on

or

before

2.30

p.m.

on

31-12-2009. It should be accompanied by all necessary

documents along with Earnest Money Deposit by way of

Bankers DD or Fixed Deposit or National Saving Certificate

or any Approved Certificate drawn in favour of Divisional

Forest Officer, Kozhikode payable at Kozhikode. The

intending tenderers should furnish a preliminary agreement

in Stamp Paper worth Rs. 50 along with tender for each

work. Incomplete tenders or tenders without necessary

documents or tenders not in accordance with tender

conditions will not be accepted. Tenders will be opened

and scrutinized at 3 p. m. on the same day in the

presence of those tenderers who are present at the time by

the Divisional Forest Officer, Kozhikode or an Officer

authorized by him. The Divisional Forest Officer reserves

the right to reject any tender either partly or in full without

assigning any reason thereof. If the tender date happens

to be a holiday or the tender could not be conducted on

the notified date, due to any other reasons, the tender will

be conducted at the same place and time on the next

working day as per the same conditions as detailed below.

If the tender for all works or any of the works could

not be conducted on the said date/dates, tender for such

works will be conducted at the above place and time with

same conditions on 12-1-2010. If tender could not be

conducted even on this date necessary tenders

conducted for the entire work or balance works for which

tenders have not been received on the following dates

with same condition 19-1-2010 or else 26-1-2010 or else

2-2-2010 or 9-2-2010.

Cost of tender forms in respect of works with PAC

from Rs. 5,000 to Rs. 50,000 shall be Rs. 300+VAT and in

respect of works with PAC of Rs. 50,001 to 10 lakhs shall

be Rs. 0.20%+VAT of the cost of the work rounded to

the nearest multiple of 100 subject to a minimum of

Rs. 400+VAT and maximum of Rs. 2,500+VAT. All existing

rules, regulations, directions etc. prescribed by Kerala

PWD and Forest Department in respect of civil works

shall be applicable for this tender also.

(1)

(2)

(3)

22nd DEC. 2009]

FOREST DEPARTMENT

687

tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n tImgn-t°mSv Unhn-j\-n¬

Ipd-dymSn, s]cp-hÆmaq-gn, Xma-c-t»cn sdbn-©p-

I-fn¬s∏Sp∂ Xmsg-∏-d-bp∂ acm-aØv {]h¿Øn-Iƒ°mbn

{]tXyIw {]tXyIw ap{Z-h® ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw 31-˛1˛2009˛mw XobXn D®-I-gn™p 2.30 aWn-°v

apºmbn tImgn-t°mSv Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬

e`n-°-Ø°-hÆw £Wn--®p-sIm-≈p∂p.

]´nI

{Ia

tPmen-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬

cq]

XpIbpw

1

Xma-c-t»cn sdbn-©nse Im°-h-b¬

I¨k¿thj≥ ]m¿°n¬ Hm^okv Iw

C≥^¿ta-j≥ sk‚¿ \n¿ΩmWw—

cq] 4,40,000

11,000

2

Xma-c-t»cn sdbn-©nse Im°-h-b¬

I¨k¿thj≥ ]m¿°n¬ t]hvUv

]mØv \n¿ΩmWw—cq] 7,00,000

17,500

3

Xma-c-t»cn sdbn-©nse Im°-h-b¬

I¨k¿thj≥ ]m¿°n¬ sNbn≥ en¶v

s^≥knßv ÿm]n-°¬—cq] 9,40,000

23,500

4

Xma-c-t»cn sdbn-©nse Im°-h-b¬

I¨k¿thj≥ ]m¿°n¬ sN°v Umw

Iw {_nUvPv \n¿ΩmWw—cq] 16,40,000

41,000

5

Xma-c-t»cn Im°-h-b¬ I¨k¿thj≥

]m¿°v Gcn-bm-bn¬ hnhn-[-bn\w t_m¿Uv

ÿm]n-°¬ (ssk≥ t_m¿Uv, s\bnw

t_m¿Uv, kv]njokv sFU‚n-^n-t°-j≥

t_m¿Uv apX-em-bh)—cq] 5,55,000

13,900

Z¿Lmkv t^md-߃ At∂-Zn-hkw D®bv°v Hcp aWn-

hsc Cu B^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

AwKo-IrX Icm-dp-Im¿ Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uns‚

km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta

ap{Z-h® t^md-߃ e`n-°pI-bp-≈p. Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂ Znhkw sshIp-t∂cw 3 aWn°v lmP-cp≈.

Icm-dp-Im-cpsS km∂n≤yØn¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãv-

Hm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿt\m Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn

t\m-sSm∏w

\n›nX

\nc-X-{Zhyw

GsX-¶nepw

AwKo-IrX _m¶n¬ AS®v tImgn-t°mSv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ am-d-Ø-°-hn[w ]vfUvPv

sNbvX Un. Un., tZiob kºm-Zy-]-≤Xn k¿´n-^n°‰v,

ÿnc-\n-t£] k¿´n--^n°‰v apX-em-b-h-bn¬ GsX-¶nepw

H∂v klnXw D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. IqSmsX Z¿Lm-kn-

\p-sam∏w 50 cq]-bpsS ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏n´ \n›n-X-am-Xr-I-

bn-ep≈ Hcp {]mY-anI F{Kn-sa‚ v IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

ta¬∏-d™ hn[-Øn¬ \ncX-{Zhyw D≈-S°w sNøm-Ø-tXm

\n›nX amXr-I-bn-ep≈ F{Kn-sa‚ v ]qcn-∏n®v ka¿∏n-°m-Ø-

tXm, A]q¿Æ-ambtXm Bb sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂

Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-

h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X√. sS≠¿ `mKn-I-amtbm ]q¿Æ-

amtbm \nc-kn-°p-hm-\p≈ A[n-Imcw Unhn-jW¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dn¬ \n£n]-X-am-bn-cn°pw. ta¬∏d™ sS≠¿

XobXn Hcp s]mXp Ah[n Znh-k-ambn {]Jym]n-°s∏-Sp-I-tbm

a‰v Imc-W-ß-fm¬ At∂ Znhkw sS≠¿ \S-Øm≥

Ign-bmsX hcn-Itbm sNøp∂]£w {]kvXpX sS≠¿

sXm´SpØ {]hrØn Znhkw ta¬∏-d™ ÿe-Øpw

ka-b-Øpw h®v AtX hyh-ÿ-Iƒ A\p-k-cn®v Xmsg

ImWn-®n-cn-°p∂ Znh-k-ß-fn¬ sS≠¿ \S-]Sn{Ia-߃

\S-Øp-∂Xm-bn-cn-°pw.

ta¬∏d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mXncp-∂m¬

AX-\p-k-cn-®p≈ {]h¿Øn-Iƒ 12˛1˛2010˛\pw A∂pw

\S-°m-sX h∂m¬ Xmsg ]d-bp∂ Xob-Xn-IƒIqSn

{Iaa-\p-k-cn®v ta¬∏d™ ÿeØpw ka-bØpw CtX

hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v sS≠¿ \S-]Sn{Ia-߃ \S-Øp-∂-

Xn\v ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. 19-˛1-˛2010, 26-˛1-˛2010,

2˛2-˛2010 GsX-¶nepw {]hr-Øn-I-fpsS sS≠¿ _m°n

hcn-I-bm-sW-¶n¬ 9˛2-˛2010-˛\v ta¬∏d™ ÿeØpw

ka-bØpw CtX -hy-h-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®pw sS≠¿ \S-]Sn

{Ia-߃ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne 5,000 cq] apX¬ 50,000 cq]

hsc 300 cq] + hm‰pw 50,001 cq] apX¬ 10,00,000 cq]

-hsc AS-¶¬ XpI-bv°p-≈hbv°v AS-¶¬ XpI-bpsS

0.20% cq] + hm‰pw G‰hpw Ipd-™Xv 400- cq] + hm‰pw

G‰hpw IqSn-bXv 2,500 cq] + hm‰pw HSp-t°-≠-Xm-Wv.

IqSmsX knhn¬ h¿°p-Iƒ°v ]n.-U-_yq.Unbnepw

h\w- h-Ip-∏nepw \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw

Cu sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Kozhikode.

Divisional Forest Officer.