Gaz. No. 51/2009/DTP (Irrigation).
PART III
Irrigation Department
SHORT TENDER NOTICE
No. D3 (N)-3568/2004/ISC.
10th December 2009.
Competitive tenders in sealed cover superscribing
the name of works are invited for and on behalf of the
Governor of Kerala by the undersigned from contractors
of eligible class. The tenders will be received up to
4 p. m. on 6-1-2010 by registered post and will be opened
at 4.30 p. m. on the same day. Tenders through courier
service will not be accepted. Department will not be
responsible for the postal delay. If the last date of receipt
of tenders will be a holiday, tenders will be opened at the
same time on the next day. Tender forms and other
details can be had from the office of the Superintending
Engineer, Irrigation South Circle, Thiruvananthapuram
up to 4 p. m. on 4-1-2010.
Sl.
Tender No. and Name of
EMD
No.
work with PAC
Rs.
(1)
(2)
(3)
1
30/SE/ISC/2009-10-Irrigation Division
Kollam—12th FCA-ASE Works -
(IInd Phase)-Reformation of damaged sea
wall for a length of 100 m from
ch: 9. 270 km to 9. 370 km at Chanakazheekam
in Eravipuram Constituency—Rs. 22.50 Lakhs
50,000
2
31/SE/ISC/2009-10—Irrigation Division
Kollam—do—for a length of 100 m
from ch: 36.070 km. to 36.170 km. at
Panikarukadavu in Alappadu pt.—
Reach I —Rs. 22 Lakhs
50,000
3
32/SE/ISC/2009-10—Irrigation Division
Kollam—do.—for a length of 100 m from
ch: 36.170 km. to 36.270 km.at Panikarukadavu
in Alappadu pt.—Reach II—
Rs. 21.62 Lakhs
50,000
4
33/SE/ISC/2009-10—Irrigation Division
Kollam—do—for a length of 50 m from
ch: 36.270 km. to 36.320 km. at
Panikarukadavu in Alappadu pt.—
Reach III —Rs. 10.90 Lakhs
27,250
Cost of tender forms—0.15% of Estimate
PAC + VAT.
Time of completion—Upto 31-3-2010.
Class of Contractor—‘A’&‘B’ Class.
All prevailing conditions applicable to tenders
in Irrigation and Public Works Departments are
applicable to this tenders also.
KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2009
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/12/2009-2011
No.
\º¿
Vol. LIV
hmeyw 54
}
}
29th December 2009
2009 Unkw_¿ 29
8th Pousha 1931
1931 s]ujw 8
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ
51
(1)
(2)
(3)
576
KERALA GAZETTE
[PART III
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Z£n-W-ta-Je Pe-tkN\
hn`mKw kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿, Xncp-h-\-¥-]pcw Xmsg
]d-bp∂{]h¿ØnIƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ntem
Pehn`h hIp-∏ntem cPn-ÿ sN-bvXn-´p-ff AwKo-IrX
Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ
{]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h®
Ih-dp-I-fn¬ 6-˛1-˛2010 sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc cPn-ÿ
sNbvX X]m-en¬ £Wn-®p-sIm-f-fp-∂p. sImdn-b¿ k¿Δo-kp-Iƒ
hgn ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.
X]m-en¬ D≠m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu hIp∏v DØ-c-
hm-Zn-bmbn-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\
Znhkw Ah[n Bbm¬ AXns‚ sXm´-SpØ {]h¿Øn
Znhkw Sn ka-bw hsc Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw sshIp-∂cw 4.30 \v
Xpd-°p∂Xm-bncn°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X-{Zhyw
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
cq]
Dt±i AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
1
30/Fkv.-C./sF.Fkv.kn./2009˛10—
Cdn-tK-j≥ Unhnj≥, sIm√w—12˛-mw
[\-Im-cy-I-Ωo-j≥-˛-c≠mw L´w-˛-I-Sem
{IaW \ntcm-[\ {]h¿-Øn-Iƒ-˛-
C-chn]pcw \ntbm-P-I-a-WvU-e-Ønse
N\-ImgnIØv sN. 9.270 In. ao. apX¬
9.370 In. ao. hsc 100 ao‰¿ \of-Øn¬
IS¬ `nØnbpsS ]p\-cp-≤m-cW
{]h¿-Øn-Iƒ—cq] 22.50 e£w
50,000
2
31/Fkv.-C./sF.Fkv.kn./2009˛10—
Cdn-tK-j≥ Unhnj≥, sIm√w—12˛-mw
[\-Im-cy-I-Ωo-j≥-˛-c≠mw L´w-˛-I-Sem
{IaW \ntcm-[\ {]h¿-Øn-Iƒ-˛-
Be-∏mSv ]©m-b-Øn¬ ]Wn-bv°cp
IS-hn¬ sN. 36.070 In. ao. apX¬
36.170 In. ao. hsc 100 ao‰¿ \of-Øn¬
IS¬ `nØnbpsS ]p\-cp-≤m-cW
{]h¿-Øn-Iƒ do®v ˛I—cq] 22.50 e£w.
50,000
3
32/Fkv.-C./sF.Fkv.kn./2009˛10—
Cdn-tK-j≥ Unhnj≥, sIm√w—12˛-mw
[\-Im-cy-I-Ωo-j≥-˛-c≠mw L´w-˛-
I-Sem{IaW \ntcm-[\ {]h¿-Øn-Iƒ-˛-
Be-∏mSv ]©m-b-Øn¬ ]Wn-bv°cp
IS-hn¬ sN. 36.170 In. ao. apX¬
36.270 In. ao. hsc 100 ao‰¿ \of-Øn¬
IS¬ `nØnbpsS ]p\-cp-≤m-cW
{]h¿Øn-Iƒ do®v II—cq] 21.62 e£w.
50,000
4
33/Fkv.-C./sF.Fkv.kn./2009˛10—
Cdn-tK-j≥ Unhnj≥, sIm√w—12˛-mw
[\-Im-cy-I-Ωo-j≥-˛-c≠mw L´w-˛-I-Sem
{IaW \ntcm-[\ {]hr-Øn-Iƒ-˛-
Be-∏mSv ]©m-b-Øn¬ ]Wn-bv°cp
IS-hn¬ sN. 36.270 In. ao. apX¬
36.320 In. ao. hsc 50 ao‰¿ \of-Øn¬
IS¬ `nØnbpsS ]p\-cp-≤m-cW
{]h¿Øn-Iƒ do®v III—cq] 10.90 e£w.
27,250
Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—AS¶¬ XpI-bpsS
0.15%+hm‰v.
{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h[n—31-˛3-˛2010 hsc
Icm-dp-Im-cpsS Xcw—‘F bpw _n’bpw
Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰p hnh-c-ßfpw Cu
Hm^o-kn¬ \n∂pw 4˛1-˛2010 sshIp-t∂cw 4 aWnhsc
e`y-am-Wv. Pe-hn`h hIp-∏nepw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw
Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n-® F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu
Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.
Office of the Superintending
Engineer,
(Sd.)
Irrigation South Circle,
Superintending
Thiruvananthapuram.
Engineer.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un._n. P\d¬ 146/94.
2009 Unkw_¿ 15.
Xncph\¥]pcw PetkN\hn`mKw FIvknIyq´ohv F©n\ob¿ Xmsg hnhcn°p∂ {]h¿ØnIƒ°v AwKoIrX
IcmdpImcn¬\n∂pw {]mYanI F{Knsa‚ v D≈S°w sNbvX ap{Zh® Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p. Z¿LmkpIƒ
kzoIcn°p∂ At∂Znhkw sshIpt∂cw 4.30 aWn°v FIvknIyq´ohv F©n\obtdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂
DtZymKÿt\m lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Z¿LmkpIƒ Xpd∂p ]cntim[n°p∂XmWv.
{Ia
Z¿Lmkv
{]hrØn-bpsS t]cpw
\nc-X
Z¿Lmkv
\º¿
\º¿
AS¶¬ XpIbpw
{Zhyw
{]amWßfpsS
(cq])
hne (cq])
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
]≤Xn kwc£Ww
1
53/2009-˛10
{ioImcyw ]©mbØn¬ tIcfmZnXy]pcØv
12,500
1,000 +
sh¨IpfØv IpfØns‚ ]p\cp≤mcWhpw
hm‰v @ 12.5%
]m¿iz`nØn kwc£Whpw—cq] 5,00,000
(1)
(2)
(3)
29th DEC. 2009]
IRRIGATION DEPARTMENT
577
2
54/2009-˛10
Xncph\¥]pcw tIm¿∏tdj\n¬ Aºeap°v-t]cq¿
17,500
1,400+
\K¿ dknU≥jy¬ Gcymbnse tXmSns‚ aÆpam‰¬
hm‰v @ 12.5%
]Wnbpw sskUvhmfns‚ Dbcw h¿≤n∏n°¬
]WnIfpw—cq] 7,00,000
3
55/2009-˛10
Sn
apSh≥apKƒ hm¿Unse XaeØp≈
7,900
700+
Xaew GemtXmSns‚ aÆpam‰epw heXpIcbpsS
hm‰v @ 12.5%
kwc£W ]WnIfpw—cq] 3,15,000
4
56/2009-˛10
hnf∏n¬ ]©mbØnse NndØe°pfw apX¬
20,000
1,500+
AeIp∂ØptXmSv hscbp≈ eoUnwKv I\mens‚
hm‰v @ 12.5%
]p\cp≤mcW ]WnIƒ (c≠masØ do®v)—
cq] 8,00,000
5
57/2009-˛10
hnfhq¿°¬ {Kma]©mbØnse 10˛mw hm¿Un¬
20,000
1,500+
sImtº‰ntXmSn¬ \memw I√v apX¬ Ip≠mwtImWw
hm‰v @ 12.5%
hscbp≈ tXmSns‚ ]p\cp≤mcWhpw sskUv hmfns‚
kwc£W ]WnIfpw Im¿´_nƒ {_nUvPns‚
\n¿ΩmWhpw—cq] 8,00,000
6
58/2009-˛10
Xncph\¥]pcw tIm¿∏tdj\n¬ Kucoi]´w {_nUvPv
8,800
700+
apX¬ IÆΩqe Iºn∏mew {_nUvPv hscbp≈ ]´w
hm‰v @ 12.5%
tXmSns‚ Ccphißfnsebpw kwc£W`nØn
\n¿ΩmW ]WnIƒ—cq] 3,50,000
7
59/2009-˛10
Sn
IpS∏\°p∂v ]©mbØn¬ ]p√t°mWw
22,500
1,500+
hm¿Un¬ ]mewhnf, Nqgºme tXmSn\pIpdpsI
hm‰v @ 12.5%
]mew \n¿ΩmWhpw hißfnse kwc£W`nØn
\n¿ΩmW ]WnIfpw—cq] 9,00,000
8
60/2009-˛10
Sn
]mtßmSv hm¿Un¬ DZnb∂q¿ t£{X
25,000
1,500+
GembpsS ]cnkcsØ HmSbpsS ]p\cp≤mcW
hm‰v @ 12.5%
]WnIƒ—cq] 10,00,000
9
61/2009-˛10
Sn
\¥≥tImSv hm¿Un¬ {Ko≥hmen dknU≥jy¬
36,200
2,200+
Gcym XpSßp∂` mKØp\n∂pw BaØd I\m¬
hm‰v @ 12.5%
hscbp≈ `mKsØ I\mens‚ IhdnwKv …m_v
\n¿ΩmWw—cq] 14,45,000
10
62/2009-˛10
Sn
Aºeap°n¬ t]cq¿ \K¿ dknU≥jy¬
20,000
1,500+
Gcymbn¬ ]pXnb HmSbpsS \n¿ΩmWhpw sNfn \o°w
hm‰v @ 12.5%
sNø¬ ]WnIfpw—cq] 8,00,000
11
63/2009-˛10
Sn
aÆ¥e hm¿Un¬ GemZnbn¬tImWw
19,200
1,500+
]\b®ndtImWw IpfØns‚ \hoIcW ]WnIƒ—
hm‰v @ 12.5%
cq] 7,65,000
12
64/2009-˛10
Sn
aÆ¥e hm¿Un¬ AcphntbmSv IpfØns‚
15,700
1,300+
\hoIcW ]WnIƒ—cq] 6,25,000
hm‰v @ 12.5%
Z¿Lmkv hn¬°p∂ Ahkm\ XobXnbpw kabhpw—4˛1˛2010 D®bv°v 1 aWn hsc.
Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbpw kabhpw—4˛1˛2010 sshIpt∂cw 4 aWn hsc.
Icmdp-Im-cpsS tbmKyX—AS¶¬ XpI 6 e£w cq] hscbp≈ ]WnIƒ°v ¢mkv ‘Un’ bpw AXn\p apIfnepw,
6 e£w cq]bv°v apIfnep≈ ]WnIƒ°v ¢m v ‘kn’ bpw AXn\p apIfnepw.
{]hrØn ]q¿Ønbmt°≠ Imem-h[n—AS¶¬ XpI 6 e£w cq] hscbp≈ ]WnIƒ°v 6 amkhpw, 6 e£w
cq]bv°v apIfn¬ 15 e£w cq] hsc 7 amkhpw.
Z¿Lmkv {]am-W-߃ Z¿Lmkv Znhkw ]I¬ Hcp aWnhsc Cu B^okn¬ \n∂pw e`n°p∂XmWv. tIcf
PetkN\ hIp∏nse Z¿LmkpIsf kw_‘n®v \nehnep≈ tImUv dqƒ {]Imcap≈ F√m hyhÿIfpw Cu
Z¿Lmkn\pw _m[IamWv. te_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk‰nIƒ Z¿Lmkns\m∏hpw sS≠¿ hmßp∂ AhkcØnepw
AhcpsS tbmKyX, ssIhiap≈ ]WnIƒ, Ah¿°v Gs‰Sp°mhp∂ ]WnIfpsS kmºØnI ]cn[n apXembh
Dƒs°m≈p∂ k¿´n^n°‰pIfpw tbmKyXm k¿´n^n°‰pw _‘s∏´ tPmbn‚ v cPnkv{Smdn¬ \n∂pw e`n®Xv Z¿Lmkv
hmßp∂ kabw ImWn°pIbpw Z¿Lmknt\msSm∏w D≈S°w sNbvXncn°pIbpw thWw. Pn. H. (]n) \º¿ 84/97/
]n.U_vfnbp. & ‰n. {]Imcap≈ \n_‘\Isf√mw Cu Z¿Lmkn\pw _m[IamWv. GsX¶nepw ImcWhim¬ Z¿Lmkv
Znhkw B^okv Ah[nbmbm¬ sXm´SpØ {]h¿Øn Znhkw Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂XmWv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-bdpsS Imcym-ebw,
sNdpInS PetkN\w,
(H-∏v)
Xncph\¥]pcw.
FIvknIyq´ohv F©n\ob¿.
(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
578
KERALA GAZETTE
[PART III
eLp Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ F®v. Un. 1579/1995.
2009 Unkw_¿ 5.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n sIm√w Pe-tk-N\ hn`mKw
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn-°v
tIcf Pe-tk-N\/s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ F, _n, kn
Ivfm p-I-fn¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ Aw-Ko-IrX Icm-dp-Im¿/
\ne-hn-ep≈ k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ°v hnt[-b-ambn
tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX sXmgn-emfn kl-I-cW
kwL-߃ F∂n-h-cn¬ \n∂pw a’c kz`m-h-ap≈
Z¿Lm-kp-Iƒ
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
ta¬∏-d™
Z¿Lm-kp-Iƒ 7˛1-˛2010 sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc cPn-kvt{SUv
X]m-en¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ -Zn-hkw sshIp-t∂cw 4.30-˛\v
lmP-c-mbn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ
Xpd-°p-∂-Xpam-Wv. sImdn-b¿ hgn Ab-bv°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-X√. IqSmsX X]m¬ hIp∏v apJm-¥ncw
D≠m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Un∏m¿´vsa‚ v DØ-c-hm-Zn-I-f-√.
\n›nX Znhkw Ah-[n-bm-Ip∂]£w sXm´-SpØ {]hrØn
Znhkw \n›nX ka-b-ß-fn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-
∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv t^mdhpw a‰v hni-Z-
hn-h-c-ßfpw 2˛1-˛2010 sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc sIm√w
Pe-tk-N\ hn`mKw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-b-
Øn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. tIcf Pe-tk-N\/
s]mXp-a-cm-a-Øv hIp∏nse Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®p≈
F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-
I-fn¬ ]s¶-Sp-°p∂ te_¿ tIm¨{Sm-IvSv kl-I-cW kwL-
߃ tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿ \¬Ip∂ \S-∏p-h¿jsØ
tbmKyXm k¿´n-^n-°‰pw Gs‰-Sp-Øn-´p≈ tPmen-I-fpsS
BsI XpI ImWn-°p∂ Akn-Â v cPn-kv{Smdns‚
(P-\-d¬) tasem-t∏m-Sp-Iq-Snb k¿´-n^n-°‰pw Z¿Lm-kn-t\m-
sSm∏w ka¿∏n-t°-≠Xpw Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p∂
AwKo-IrX Icm-dp-Imcpw kl-I-c-W-kw-L-ßfpw {]Ya
Icm¿ 50 cq] hne-bp≈ ap{Z-∏-{X-Ønepw Z¿Lm-kn-t\m-
sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv Dd-∏n-°p-∂-Xn-\p≈
Imem-h[n 4 amk-am-Wv.
Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬
XpIbpw—31/2009--- --˛10—IS-em-{I-aW {]Xn-tcm[ {]hrØn—
N-h-d-bn¬ tImhn¬tØm´w sk‚ v B≥{Uqkv ]≈n°v
kao]w sNbn. 31.170 In. ao. apX¬ 31.195 In. ao.
hscbpw 31.195 In. ao. apX¬ 31.260 In. ao. hscbpw
Km_n-tbm¨ t_mIvkv D]-tbm-Kn®v IS¬`nØn-bpsS apIƒ`mKw
Db¿Øp∂ {]hr-Øn-Iƒ (A-\p-_‘w F) (]p\¿
Z¿Lmkv)—cq] 8.75 e£w.
\nc-X-{Zhyw—cq] 25,000.
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—cq] 1,500 + hm‰v.
{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h-[n—4 amkw.
FIvkn-Iyq-´ohv
v
F©n\obdpsS Imcym-e-bw,
Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥,
(H∏v)
sIm√w.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n\ob¿.
-Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un. _n. 29/96.
2009 Unkw-_¿ 18.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n\ob¿,
sslt{Um-fPn Unhn-j≥, sNß-∂q¿ Xmsg∏dbp∂
{]h¿ØnIƒ°pth≠n \n›nX tbmKyXbp≈ AwKoIrX
IcmdpImcn¬ \n∂pw a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ
{]h¿ØnbpsS t]cv BteJ\w sNbvXn´p≈ ap{Z-h®
{]tXyIw IhdpIfn¬ £Wn®psIm≈p∂p. sImdn-b¿
k¿Δo-kp-Iƒ
hgn
ka¿∏n-°p∂
Z¿LmkpIƒ
kzoIcn°p∂X√. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\
Znhkw Ah[n Bbm¬ AXns‚ sXm´-SpØ {]hrØn
Znhkw Xmsg-∏-d-bp∂ kabwhsc Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoIcn°p∂-Xm-Wv. Xmsg ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-bnepw
ka-bØpw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈ Icm-dp-Im-
cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿LmkpIƒ Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂-
Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰p hnh-c-ßfpw Cu Hm^o-
kn¬ \n∂pw 5˛1-˛2010 D®bv°v 1 aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
{Zhyw
AS-¶¬ XpIbpw-
cq]
1
1/CC/2009-˛10—Xncp-h-\-¥-]pcw Pe-hn-⁄m\
`h≥ B^okv ]cn-k-cØv skan-s]¿a-\‚ v
Im‚o≥ sI´n-S-Øns‚ \n¿ΩmWw—
cq] 4,64,897
11,650
2
2/CC/2009-˛10—Xncp-h-\-¥-]pcw Pe-hn-⁄m\
`hs‚bpw B^okv ]cn-k-cØns‚bpw
]p\-cp-≤m-cWw—cq] 3,20,368
8,050
3
3/CC/2009-˛10—Xncp-h-\-¥-]pcw Pe-hn-⁄m\
`h≥ sI´n-S-Øns‚ s]bn‚nwKv ]Wn-Iƒ—
cq] 6,28,383
15,750
Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v cq]
1,000 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v cq] 700 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3˛\v
cq] 1,300 + hm‰v.
Z¿Lmkv hn¬°p∂ Ah-km\ XobXnbpw
ka-bhpw —5˛1-˛2010, 1 aWn.
Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ah-km\ XobXnbpw
ka-bhpw—5˛1-˛2010, 4 aWn.
Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—5˛1-˛2010,
4.30 aWn.
{]h¿Øn ]q¿Ønbmt°≠ Imemh[n—2 amkw.
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—Pe-tk-N\ hIp-∏nse Un
¢m pw AXn-\p-ap-I-fn-epw.
tIcf s]mXp-a-cm-aØv/Pe-hn-`h hIp∏n¬ \nehnep≈
F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\v _m[Iambncn°pw. IqSmsX
Pn. H. ]n. 84/97.]n Uªyp. & ‰n. XobXn 19-˛8-˛1997-˛se
hyh-ÿ-Ifpw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
FIvknIyq´ohv F©n\obdpsS
Imcymebw,
sslt{Um-fPn Unhnj≥,
(H∏v)
sNß-∂q¿.
FIvknIyq´ohv F©n\ob¿.
29th DEC. 2009]
IRRIGATION DEPARTMENT
579
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ 6/CC/2009-˛10.
2009 Unkw-_¿ 7.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, Xr»q¿ Xmsg ]d-bp∂
{]hr-Øn-Iƒ°v tIcf Pe-tk-N\/s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-kvt{Sj-\p≈ A¿l-cmb Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw
]Wn-IfpsS t]sc-gpXn ap{Z-h® {]tXyIw Ih-dp-I-fn¬ a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
Sn Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg-∏-d-bp∂ Znhkw D®-Ign™v 3.00-˛\v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ at‰-
sX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m At∂ Znhkw k∂n-ln-X-cm-bn-cn-°p∂ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.
No^v F©n-\o-b¿, t{]mP-IvSv-˛II, Xncp-h-\-¥-]pcw 18˛6-˛2004-˛se k¿°p-e¿ \º¿ 3759/04/D5 (3)/CIR A\p-k-cn®v C\n-ap-X¬
C¥y≥ X]m¬ hIp∏v cPn-kvt‰Uv/kv]oUv t]mÃv aptJ\ e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp≈p. Hmtcm
]Wn-bp-tSbpw Z¿Lm-kp-Iƒ {]tXyIw {]tXyIw Ih-dp-I-fn¬ C¥y≥ X]m¬ hIp∏v cPn-tÃUv/kv]oUv t]mÃv aptJ\
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ {]hrØn Znhkw
Ah-km\ Xob-Xn-bmbn IW-°m-t°-≠-Xm-Wv. X]m-en¬ hcm-hp∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw
\nc-X-{Zhyw
Z¿Lmkv
Icm-dp-Im-cs‚
{]hrØn
\º¿
AS-¶¬ XpIbpw
cq]
{]am-W-Øns‚
Ivfmkv
Xo¿t°≠
hne (cq])
Imem-h[n
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1
86/2009-˛10—ae-_m¿ Cdn-tK-j≥]mt°-Pv-˛-No-c-°pgn
16,200
1,300+
‘kn’ bpw
3 amkw
]≤-Xn-˛-Km-b{Xn]pg-bpsS CS-Xp-I-c, Noc-°pgn
aqey-h¿≤nX
AXn\p
hnb-dns‚ apIƒ`mKw F∂-hn-S-ß-fnse kwc-£W
\nIpXn
apI-fnepw
]Wn-I-fpw Noc-°pgn hnb-dns‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw—
cq] 6,45,000
]p\¿ tee ]ckyw
\º¿ Uªyq 3˛154/2009.
2009 Unkw-_¿- 3.
Nme-°pSn CS-a-e-bm¿ Cdn-tK-j≥ \º¿˛II Akn- v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS Hm^o-kns‚ A[n-Imc
]cn-[n-bn¬ D≈Xpw Nnd-ßc Cdn-tK-j≥ Izm¿t´gvkv
tImºu-≠n¬ \n¬°p-∂-Xp-amb Xmsg sImSp-°p∂
hr£-߃ 2010 P\phcn 5-˛mw XobXn cmhnse
11- a-Wn°v Nnd-ßc Akn-Â v F©n-\o-b¿ sImc´n
sk£≥ Hm^o-kn¬sh®v ]c-ky-ambn teew \S-Øp-∂-XmWv.
tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ ÿeØpw
ka-bØpw lmP-cm-tI-≠Xpw \nc-X-{Zhyw sI´n hbvt°-≠-
XpamWv.
tee-h-kvXp—c≠v πmhp-Iƒ, Hcp ]pfn-a-cw, Hcp amhv,
aq∂v sXßp-Iƒ.
k¿tΔ dnt∏m¿´v \º¿—k¿tΔ \º¿˛1/2009-˛10 2002
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ sF]n-˛-Un-hn-j≥ \º¿˛II
Nme-°p-Sn.
\nc-X-{Zhyw—cq] 1,400.
{]kvXpX tee-Øn-te°v a’-c-kz-`m-h-ap≈Izt´-j-\p-Iƒ
At∂-Zn-hkw
cmhnse
10
aWn-hsc
Nnd-ßc
Akn-Â v F©n-\o-b-dpsS Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw
2010 P\p-hcn 5-˛mw XobXn tee-Øn\v tijw
Izt´-j-\p-Iƒ tee-ÿ-eØv h®v Xpd-°p∂Xpw tee-
Øntem Izt´-j-\ntem IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNbp-∂
-bm-fpsS t]¿°v teew Dd-∏n-°p-∂-Xpam-Wv. Izt´-j-\p-Iƒ
ka¿∏n-°p-tºmƒ \nc-X-{Zhyw Akn-Â v F©n-\o-bdpsS
t]¿°v Unam‚ v {Um^v‰v Bbn-´mWv ka¿∏n-t°-≠-Xv.
teew sIm≠-bmƒ hm‰v \nIp-Xnbpw h\-tk-h\
\nIp-Xnbpw (5%) AS°w apgp-h≥ kwJybpw At∏mƒ
Xs∂ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn
Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw tcJm-aqew Adn-bn∏v In´n-b-tijw
teew sIm≠ km[-\-߃ \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.
Pe-tk-N\ hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ F√m tee
\n_-‘-\-Ifpw Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv
(H-∏v)
F©n-\o-b-dpsS Imcym-ebw,
Akn-Â v FIvknIyq´ohv
Cdn-tK-j≥ k_v Unhn-j≥ \º¿-˛II,
F©n-\o-b¿.
Nme-°p-Sn.
Gaz. No. 51/2009/DTP (Irrigation).
580
KERALA GAZETTE
[PART III
2
87/2009-˛10—ae_m¿ CdntKj≥ ]mt°Pv—
24,400
1,500+
‘kn’ bpw
4 amkw
Noc°pgn ]≤XnCS-Xp-Ic sabn≥ I\m-en¬
aqey-h¿≤nX
AXn\p
sN. 0/250 In. ao.˛\pw sN. 0/600 In.- ao.˛\pw
\nIpXn
apI-fnepw
CSbv°p≈ CS-Xp-Ic I\m¬ _≠ns‚
]p\-cp-≤m-c-Whpw ]p\-{I-ao-I-c-Whpw —cq] 9,75,000
3
88/2009˛10—Sn Sn CS-Xp-Ic sabn≥ I\m-en¬
26,300
1,600+
Sn
Sn
sN. 7/425 In.- ao.˛\pw sN. 7/600
In.- ao.˛\pw
aqey-h¿≤nX
CSbv°p≈`mKsØ ]p\-cp-≤mcW ]Wn-Iƒ—
\nIpXn
cq] 10,50,000
4
89/2009˛10—Sn Sn CS-Xp-Ic sabn≥ I\m-en¬
27,800
1,700+
Sn
Sn
sN. 15/300 In.- ao.˛\pw sN. 15/500 In.- ao.˛\pw
aqey-h¿≤nX
CSbv°p≈ `mKsØ ]p\-cp-≤mcW ]Wn-Iƒ—
\nIpXn
cq] 11,10,000
5
90/2009˛10—Sn Sn CS-Xp-Ic sabn≥ I\m-en¬
31,800
2,000+
Sn
Sn
sN. 17/000 In.- ao.˛\pw sN. 17/400 In.- ao.˛\pw
aqey-h¿≤nX
CSbv°p≈`mKsØ ]p\-cp-≤mcW ]Wn-Iƒ—
\nIpXn
cq] 12,70,000
6
91/2009˛10—Sn Sn CS-Xp-Ic sabn≥ I\m-en¬
30,400
1,900+
Sn
Sn
sN. 20/600 In.- ao.˛\pw sN. 21/000 In.- ao.˛\pw
aqey-h¿≤nX
CSbv°p≈ `mKsØ ]p\-cp-≤mcW ]Wn-Iƒ—
\nIpXn
cq] 12,15,000
7
92/2009˛10—Sn Sn CS-Xp-Ic sabn≥ I\m-en¬
30,400
1,900+
Sn
Sn
sN. 27/550 In.- ao.˛\pw sN. 27/800 In.- ao.˛\pw
aqey-h¿≤nX
CSbv°p≈ `mKsØ ]p\-cp-≤mcW ]Wn-Iƒ—
\nIpXn
cq] 12,15,000
8
93/2009˛10—Sn Sn CS-Xp-Ic sabn≥ I\m-en¬
37,200
2,300+
Sn
Sn
sN. 36/350 In.- ao.˛\pw sN. 36/600 In.- ao.˛\pw
aqey-h¿≤nX
CSbv°p≈ `mKsØ ]p\-cp-≤mcW ]Wn-Iƒ—
\nIpXn
cq] 14,85,000
9
94/2009˛10—Sn
Sn
CS-Xp-Ic sabn≥ I\m-en¬
32,000
2,000+
Sn
Sn
sN. 27/300 In.- ao.ep≈ AIzn-U-IvSns‚ apIƒ
aqey-h¿≤nX
`mKØpw Xmgv`m-K-Øp-ap≈tNm¿® XS-bp∂]Wn-Ifpw
\nIpXn
AIzn-U-IvSns\ _e-s∏-Sp-Øp∂]Wn-Ifpw—
cq] 12,80,000
10
95/2009˛10—Sn Sn CS-Xp-Ic sabn≥ I\m-en¬
31,700
1,900+
Sn
Sn
sN. 32/900 In.-ao.ep≈ AIzn-U-IvSns‚ apIƒ
aqey-h¿≤nX
`mKØpw Xmgv`m-K-Øp-ap≈ tNm¿® XS-bp∂
\nIpXn
]Wn-Ifpw AIzn-U-IvSns\ _e-s∏-Sp-Øp∂
]Wn-Ifpw—cq] 12,65,000
11
96/2009-˛10—Sn Sn ]m™mƒ {_m©v I\m-en¬
16,000
1,300+
Sn
2 amkw
-]m™mƒ {_m©v I\m-ens‚ sN. 0/500
aqey-h¿≤nX
In.- ao. ep≈ AIzn-U-IvSns‚ apIƒ `mKØpw
\nIpXn
Xmgv`m-K-Øp-ap≈ tNm¿® XS-bp∂ ]Wn-Ifpw
AIzn-U-IvSns\ _e-s∏-Sp-Øp∂ ]Wn-Ifpw—
cq] 6,40,000
12
97/2009-˛10—{]IrXn t£m`w-˛-]o®n ]≤-Xn-bpsS
10,000
800+
‘Un’ bpw
1 amkw
Iq´me {_m©v I\m-en¬ sN. 1/600 In.- ao. apX¬
aqey-h¿≤nX
AXn\p
sN. 1/800 In. ao. hsc-bp≈ `mKsØ
\nIpXn
apI-fnepw
heXphisØ XI¿∂ `mK-߃ \∂m-°p∂
]Wn-Iƒ—cq] 4,00,000
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
29th DEC. 2009]
IRRIGATION DEPARTMENT
581
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un2˛2/2009˛10.
2009 Unkw_¿ 3.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xr»q¿ ssa\¿ CdntKj≥
Aknkv‰≥dv FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg ]d-bp∂
]Wn-Iƒ°v tIcf CdntKj≥ hIp-∏n¬ cPnkvt{Sj≥
D≈ AwKoIrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw 5˛1˛2010, 4 aWnhsc
‘Un’ Ivfm pw AXn\papIfnepw cPnkvt{Sj\p≈ knhn¬
IcmdpImcn¬\n∂pw
ap{Zh®
Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoIcn°p∂XmWv. Z¿Lm-kpIƒ At∂ Znhkw
D®Ign™v 4.30˛\v At∏mƒ lmPcp≈ IcmdpImcpsS
km∂n≤yØn¬
Aknkv‰≥dv
FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-btdm
At±lw
A[nImcs∏SpØp∂
DtZymKÿt\m Xpd°p∂XmWv.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿Øn-bpsS
\ncX{Zhyw
\º¿
t]cpw AS-¶¬ XpIbpw
cq]
(1)
(2)
(3)
1
6/FCCFwsF/2009˛10—t{]mPIvSv
sabn‚\≥kv—Nmgq¿ ]©mbØnse
hfhn߬ en^v‰v CdntKj≥ kvIow ]ºv
lukns‚ ]ptcmKa\ tPmenIƒ —
cq] 1,60,000
4,000
2
7/FCCFwsF/2009˛10—t{]mPIvSv
sabn‚\≥kv—A¥n°mSv en^v‰v CdntKj≥
kvIoans‚ {][m\ I\mens‚ sNbnt\Pv
1900 apX¬ 2050 ao‰¿ hscbp≈ ]ptcmKa\
tPmenIƒ— cq] 1,50,000
3,750
3
8/FCCFwsF/2009˛10— ae_m¿
CdntKj≥ dolm_nent‰j≥ ]mt°Pv˛
hfhn߬ en^v‰v CdntKj≥ kvIoans‚
]p\cp≤mcW tPmenIƒ— cq] 1,60,000
4,000
4
9/FCCFwsF/2009˛10— ae_m¿
CdntKj≥ dolm_nent‰j≥ ]mt°Pv--˛
Bdm´p]pg˛Itcm´papdn en^v‰v CdntKj≥
kvIoans‚ ]p\cp≤mcW tPmenIƒ—
cq] 35,000
875
5
10/FCCFwsF/2009˛10— ae_m¿
CdntKj≥ dnlm_nent‰j≥ ]mt°Pv˛
ssI\q¿ en^v‰v CdntKj≥ kvIoans‚
]p\cp≤mcW tPmenIƒ—cq] 2,00,000
5,000
Gaz. No. 51/2009/DTP (Irrigation).
13
98/2009-˛10—{]IrXnt£m`w-˛-]o®n ]≤-Xn-bpsS
2,600
400+
‘Un’ bpw
1 amkw
he-Xp-Ic sabn≥ I\m-en¬ sN. 29/700
aqey-h¿≤nX
AXn\p
In. -ao.˛\pw sN. 29/800 In. ao.˛\pw CS-bv°p≈
\nIpXn
apIfnepw
`mKsØ Du¿∂p hoW heXp _≠ns‚
ASn-b-¥nc kwc-£W ]Wn-Iƒ—cq] 1,03,000
Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hn¬∏-\-bpsS Xob-Xnbpw ka-bhpw—5˛1-˛2010 D®bv°v 1 aWn hsc.
]qcn-∏n® Z¿Lmkv {]am-W-߃ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—11˛1˛2010 D®-Xn-cn™v 2.30 aWn hsc.
Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—11˛1-˛2010 D®-Xn-cn™v 3 aWn hsc.
(s]m-Xp-a-cm-aØv hIp-∏nse F, _n F∂o ¢mkv cPn-kvt{S-j-\p≈ A¿l-cmb IcmdpIm¿°v am{Xta Z¿Lmkv
e`y-am-Ip-I-bp-≈q.)
Z¿Lmkv kw_-‘-n® IqSp-X¬ hnh-c-߃ Xmsg H∏v h®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw
{]hr-Øn- Zn-h-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃ \n›nX hne scm°w ]W-amtbm
aWn Hm¿U¿ Btbm AS®v At]-£n-°p∂ \n›nX hn`mKw Icm-dp-Im¿°v Xmsg H∏v h®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚
Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw Ah-km\ hn¬∏\ Znhkw D®bv°v Hcp aWn hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv
{]am-W-߃ ssIam-dm≥ ]mSp-≈-X√. tIcf Pe-tk-N\/s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ Z¿Lmkv kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m
\n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w 50 cq] hne-bp≈ ap{Z IS-em-kn¬ Xøm-dm-°nb
\n›n-X-am-XrIbnep≈ {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI DS-º-Sn-bpsS amXrI Hm^okv t\m´okv
t_m¿Un¬ {]Z¿in-∏n-®n-´p-≠v. ]q¿Æ-ambpw ]qcn-∏n® {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-´n-√m-ØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw
sI´n-h-bv°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. \nc-X-{Z-hy-ambn FSp-°p∂ \mj-W¬ tkhnwKvkv k¿´n-^n-°‰v/
Inkm≥ hnImkv]{X F∂nh FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. (C-μncm hnImkv ]{X-߃
\nc-X-{Z-hy-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√.) sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-߃ ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w Ah-cpsS
ssIh-i-ap≈ F√m tPmen-I-fp-tSbpw hni-Z-hn-h-c-߃ AS-ßnb enÃv kl-I-cW kwLw Akn v cPn-kv{Sm-dpsS
k¿´n-^n-°-‰n¬ D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n \nb-a-Øns‚ 8/3 hIp∏v Cu Z¿Lm-kn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS
(H-∏v)
Imcym-ebw, Xr»q¿˛680 020.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(1)
(2)
(3)
582
KERALA GAZETTE
[PART III
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1,2,3,5
Chbv°v cq] 400 + hm‰v, {Ia\º¿ 4˛\v cq] 300 + hm‰v.
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ XobXnbpw kabhpw—5˛1˛2010
sshIp-t∂cw 4 aWn-h-sc.
{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h-[n—{Ia\º¿ 4˛\v
1 amkw, {Ia\º¿ 1,2,3,5 Chbv°v 3 amkw.
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—‘Un’ ¢mkpw AXn\p
apI-fn-epw.
Z¿-L-mkv t^md-ßfpw a‰p hnh-c-ßfpw Xr»q¿ sNdp-InS
Pe-tk-N\ hn`mKw Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS
Hm^o n¬ \n∂pw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne
AS®v tcJmaqew At]-£n-®m¬ Z¿Lmkv XobXn
D®Ign™v Hcp aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-
Øns‚ hne aS°ns°mSp-°p-∂-X-√. AwKo-IrX
Icm-dp-Im-¿°v am{Xta t^mdw hn¬°p-I-bp-≈p. Z¿Lmkv
kw_-‘-amb F√m \nb-a-ßfpw Cu {]hr-Øn-Iƒ°pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkn-t\m-sSm∏w 50 cq]-bpsS ap{Z-
°-S-em- n¬ Xøm-dm-°nb {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v AS°w
sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w {]hr-Øn-bpsS
\nc-X-{Z-hy-ambn AXn-\p-t\sc sImSpØ XpI Un-am‚ v
{Um^v‰v/^nIvkUv sUt∏m-kn‰v/\mj-W¬ tkhnwKvkv
k¿´n-^n-°‰pw AS°w sNtø-≠-Xm-Wv. as‰√m hyh-ÿ-Ifpw
tIcf Cdn-tK-j≥ hIp-∏n¬ \ne-hn-ep-≈-Xm-Ip-∂p.
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv
(H∏v)
F©n\obdpsS Imcym-e-bw,
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv
sNdp-InS PetkN\ hn`mKw,
F©n\ob¿.
Xr»q¿.
Z¿Lmkv \o´nshbv°¬ ]ckyw
\º¿ Un._n.Sn.F≥.(2)2009˛10.
2009 Unkw_¿ 4.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n ]me°mSv
sNdp-InS
Pe-tk-N\ hn`mKw ImcymebØn¬\n∂pw \º¿
Un._n.Sn.F≥. (2)2009˛10 XobXn 4˛11˛2009˛¬ ]cky
s∏SpØnb {]hr-Øn-IfpsS Z¿LmkpIƒ Nne
kmt¶XnI ImcWßfm¬ Xmsg hnhcn°p∂ {]Imcw am‰n
sh®ncn°p∂Xmbn CXn\m¬ Adnbn®psIm≈p∂p.
Z¿Lmkv {]amW߃ e`n°p∂ Ahkm\
XobXnbpw kabhpw—{Ia\º¿ 1 apX¬ 11 hsc
2˛12˛2009˛mw XobXn D®bv°v 1 aWn hsc F∂Xv 5˛1˛2010
D®bv°v Hcp aWn hscbmbpw {Ia\º¿ 12 apX¬ 29 hsc
3˛12˛2009˛\v D®bv°v Hcp aWn hsc F∂Xv 6˛1˛2010
D®bv°v Hcp aWn hscbmbpw am‰nsh®ncn°p∂p.
Z¿Lmkv {]amW߃ kzoIcn°p∂ Ahkm\
XobXnbpw kabhpw—{Ia\º¿ 1 apX¬ 11 hsc
3˛12˛2009˛mw XobXn sshIpt∂cw 3 aWn hsc F∂Xv
6˛1˛2010 sshIpt∂cw aq∂v aWn hscbmbpw {Ia\º¿ 12
apX¬ 29 hsc 4˛12˛2009˛mw XobXn sshIpt∂cw aq∂v
aWn hsc F∂Xv 7˛1˛2010˛\v sshIpt∂cw 3 aWn
hscbmbpw am‰nsh®ncn°p∂p.
Z¿LmkpIƒ Xmsg H∏n´n´p≈ A[nImcnbpsS
ImcymebØn¬sh®v Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂ Znhkw
sshIpt∂cw 3.30 aWn°v FIvknIyq´ohv F©n\obtdm
At±lw A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿtcm At∏mƒ
lmPcp≈ AwKoIrX IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬
Xpd°p∂XmWv. Z¿Lmkv kw_‘n®v tIcf s]mXp
acmaØv/Pehn`hhIp∏pIfn¬ \nehnep≈ F√m
hyhÿIfpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[Iambncn°pw.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS
Imcym-ebw,
(H-∏v)
sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`m-Kw,
FIvknIyq´ohv
]me°mSv.
F©n-\o-b¿.
-Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un 4˛sS≠¿/2009˛10.
2009 \hw_¿ 30.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n ae-ºpg PetkN\
Unhn-j≥ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg sImSpØncn°p∂
{]hrØn-Iƒ°v AwKoIrX IcmdpImcn¬ \n∂pw ap{Zh®
Ih-dp-I-fn¬ Z¿LmkpIƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX
{Ia
{]hrØn-bpsS t]cpw
{Zhyw
\º¿
Dt±i AS-¶¬ XpIbpw
cq]
(1)
(2)
(3)
1
102/2009˛10—ae-ºpg ]≤-Xn-˛C. B¿. Fw.˛
F. sF. _n. ]n. CSXp {][m-\-I-\m-ens‚
FØ-∂q¿ imJm I\m-ens‚ 0/400 In. ao˛\pw
0/750 In. ao.˛\pw CS-bn-ep≈ `mKsØ
]m¿iz`nØn \n¿ΩmWhpw \ho-I-cW
{]h¿Øn-Ifpw—cq] 8,80,000
22,000
2
103/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-I-\m-¬
FØ-∂q¿ imJm I\m-ens‚ 2/050 In. ao.˛\pw
2/650 In. ao.˛\pw Sn—cq] 15,00,000
37,500
3
104/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-I-\m-¬
Imhn¬∏mSv imJm I\m-ens‚ 1/400 In. ao.˛\pw
2/00 In. ao.˛\pw Sn—cq] 10,00,000
25,000
4
105/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-I-\m-¬
]pØp-∏-cn-bmcw imJm I\m-ens‚ 1/200
In. ao.˛\pw 1/400 In. ao.˛\pw Sn—cq] 5,00,000 12,500
5
106/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-I-\m-¬
tX\q¿ imJm I\m-ens‚ 0/00 In. ao.˛\pw
0/500 In. ao.˛\pw Sn—cq] 6,00,000
15,000
6
107/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-I-\m-¬
am¶p-dn»n imJm I\m-ens‚ sN. 1/200
In. ao.˛\pw 1/500 In. ao.˛\pw Sn—
cq] 5,00,000
12,500
7
108/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-I-\m-¬
a¶c imJm I\m-ens‚ 4/200 In. ao.˛\pw
4/500 In. ao.˛\pw Sn—cq] 11,00,000
27,500
8
109/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-I-\m-¬
]Øn-cn-∏me imJm I\m-ens‚ 2/900 In. ao.˛\pw
3/150 In. ao.˛\pw Sn—cq] 6,00,000
15,000
29th DEC. 2009]
IRRIGATION DEPARTMENT
583
9
121/2009˛10—aeºpg ]≤Xn—C. B¿. Fw.—
F. sF. _n. ]n. CSXp {][m-\- I-\m-ens‚
1/600 In. ao.˛\pw 2/00 In. ao.˛\pw CS-bn-ep≈
`mKsØ ]m¿iz-`nØn \n¿Ωm-Whpw \ho-I-cW
{]h¿Øn-I-fpw, \ne-hn-ep≈\S-∏m-e-Øns‚
A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw—cq] 6,00,000
15,000
10
122/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I-\m-ens‚ sN. 8/220 In. ao.˛\pw 8/750
In. ao.˛\pw CS-bn-ep≈ `mKsØ ]m¿iz-`nØn
\n¿Ωm-Whpw \ho-I-cW {]h¿Øn-I-fpw—
cq] 12,50,000
31,250
11
123/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-ens‚ sN. 13/580 In. ao.˛\pw 13/680
In. ao.˛\pw Sn—cq] 8,75,000
21,875
12
124/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-ens‚ sN. 11/200 In. ao.˛\pw 11/350
In. ao.˛\pw Sn—cq] 10,75,000
26,875
13
125/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-ens‚ sN. 13/730 In. ao.˛\pw 13/850
In. ao.˛\pw Sn—cq] 11,50,000
28,750
14
126/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-ens‚ sN. 15/800 In. ao.˛\pw 16/00
In. ao.˛\pw Sn—cq] 15,00,000
37,500
15
127/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-ens‚ sN. 16/600 In. ao.˛\pw 16/850
In. ao.˛\pw Sn—cq] 15,00,000
37,500
16
128/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-ens‚ sN. 20/410 In. ao.˛\pw 20/530
In. ao.˛\pw Sn—cq] 10,74,000
26,850
17
129/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-en¬ ]pØq¿ imJm I\m-ens‚ sN.
0/00 In. ao.˛\pw sSbn-se‚n\pw Sn—
cq] 10,00,000
25,000
18
130/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-en¬ FS-Ød imJm I\m-ense
sN.
2/500 In. ao.˛\pw 2/700 In.
ao.˛\pw Sn—
cq] 7,40,000
18,500
19
131/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-¬ FS-Ød imJm I\m-ens‚ sN.
8/250 In. ao.˛\pw 8/400 In. ao.˛\pw Sn—
cq] 7,15,000
17,875
20
132/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-¬ X -dm°v en^v‰v Cdn-tK-j≥
kvIoans‚ sN. 3/200 In. ao.˛\pw 3/450
In. ao.˛\pw Sn—cq] 4,40,000
11,000
21
133/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-¬ s]cn-tßm-´p-Ip-dn»n I\m-ens‚
sN.
12/600 In. ao.˛\pw 13/400 In. ao.˛\pw Sn—
cq] 8,60,000
21,500
22
134/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp
{][m-\-
I\m-¬ s]cn-tßm-´p-Ip-dn»n I\m-ens‚
sN.
14/00 In. ao.˛\pw 14/500 In. ao.˛\pw Sn—
cq] 8,60,000
21,500
(1)
(2)
(3)
23
135/2009˛10—Sn Sn. Sn CSXp {][m-\-
I\m-¬ s]cn-tßm-´p-Ip-dn»n I\m-¬ HmS-∂q¿
imJm I\mense sN. 3/350 In. ao.˛\pw
4/00 In. ao.˛\pw Sn—cq] 15,00,000
37,500
24
136/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-¬ Nqe-∂q¿ I\m-ens‚ sN. 4/100
In. ao.˛\pw 4/400 In. ao.˛\pw Sn—
cq] 6,75,000
16,875
25
137/2009˛10—Sn Sn Sn
CSXp {][m-\-
I\m-¬ Nqe-∂q¿ I\m-ense sN. 10/00
In. ao.˛\pw 10/300 In. ao.˛\pw Sn—
cq] 9,20,000
23,000
26
138/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-ens‚ Nqe-∂q¿ I\m-ense sN. 10/650
In. ao.˛\pw 10/975 In. ao.˛\pw Sn—
cq] 9,85,000
24,625
27
139/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-¬ Ip\n-t»cn {_m©v I\m¬˛]√m-hq¿
imJm I\m¬ \º¿ 2˛se sN. 0/00
In. ao.˛\pw hme-‰-`m-K-Øn\pw Sn—
cq] 5,00,000
12,500
28
140/2009˛10—Sn Sn Sn CSXp {][m-\-
I\m-¬ a™-fq¿ imJm I\m-¬ shº-√q¿
imJm I\m-ense sN. 0/00 In. ao.˛\pw
sSbn-se‚n\pw Sn—cq] 8,54,000
21,350
29
141/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-
I\m-ense sN. 1/700 In. ao.˛\pw 2/00
In. ao.˛\pw Sn—cq] 6,60,000
16,500
30
142/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-
I\m-ense sN. 5/250 In. ao.˛\pw 5/450
In. ao.˛\pw Sn—cq] 6,50,000
16,250
31
143/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-
I\m-ense sN. 6/700 In. ao.˛\pw 7/00
In. ao.˛\pw Sn—cq] 6,60,000
16,500
32
144/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-
I\m-ense sN. 8/250 In. ao.˛\pw 8/450
In. ao.˛\pw Sn—cq] 5,35,000
13,375
33
145/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-
I\mense sN. 11/800 In. ao.˛\pw 12/000
In. ao.˛\pw Sn—cq] 14,35,000
35,875
34
146/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-
I\m-ense sN. 14/400 In. ao.˛\pw 15/00
In. ao.˛\pw Sn—cq] 13,50,000
33,750
35
147/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-
I\mense sN. 17/700 In. ao.˛\pw 17/850
In. ao.˛\pw Sn—cq] 12,00,000
30,000
(1)
(2)
(3)
Gaz. No. 51/2009/DTP (Irrigation).
584
KERALA GAZETTE
[PART III
36
148/2009˛10—aeºpg ]≤Xn—C.B¿. Fw.—
F. sF. _n. ]n. heXp {][m-\- I\m-ense
sN. 23/700 In. ao.˛\pw 24/00 In. ao.˛\pw
CSbnep≈ `mKsØ ]m¿iz`nØn \n¿Ωm
Whpw \hoIcW {]hrØnIfpw—
cq] 9,90,000
24,750
37
149/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-
I\mense sN. 23/100 In. ao.˛\pw 23/500
In. ao.˛\pw Sn—cq] 8,00,000
20,000
38
150/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-
I\m-ense sN. 25/000 In. ao.˛\pw 25/300
In. ao.˛\pw Sn—cq] 11,60,000
29,000
39
151/2009˛10—Sn Sn Sn heXp
{][m-\-
I\m-ense sN. 28/750 In. ao.˛\pw 29/000
In. ao.˛\pw Sn—cq] 11,30,000
28,250
40
152/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-
I\m-ense sN. 29/400 In. ao.˛\pw 29/750
In. ao.˛\pw Sn—cq] 8,00,000
20,000
41
153/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-
I\m-ense sN. 30/600 In. ao.˛\pw 30/800
In. ao.˛\pw Sn—cq] 6,00,000
15,000
42
154/2009˛10—Sn Sn Sn heXp {][m-\-
I\m-ense sN. 31/850 In. ao.˛\pw 32/000
In. ao.˛\pw Sn—cq] 4,00,000
10,000
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1, 3, 11, 17,
18, 19, 21, 22, 25, 26, 28, 36, 37, 40 Chbv°v
cq] 1,500 + hm‰v, {Ia\º¿ 2, 14, 15, 23 Chbv°v
cq] 2,300 + hm‰v, {Ia\º¿ 4, 6, 27 Chbv°v
cq] 1,000 + hm‰v, {Ia\º¿ 5, 8, 9, 41 Chbv°v
cq] 1,200 + hm‰v, {Ia\º¿ 7, 12, 16, 39 Chbv°v
cq] 1,700 + hm‰v, {Ia\º¿ 10-˛\v cq] 1,900 + hm‰v, {Ia\º¿
13, 35, 38 Chbv°v cq] 1800 + hm‰v, {Ia\º¿ 20-˛\v
cq] 900 + hm‰v, {Ia\º¿ 24, 29, 31 Chbv°v
cq] 1,400 + hm‰v, {Ia\º¿ 30-˛\v cq] 1,300 + hm‰v, {Ia\º¿
32-˛\v cq] 1,100 + hm‰v, {Ia\º¿ 33-˛\v cq] 2,200 + hm‰v,
{Ia\º¿ 34-˛\v cq] 2,100 + hm‰v, {Ia\º¿ 42-˛\v
cq] 800 + hm‰v.
Z¿Lmkv ]{Xn-IIƒ Xmsg ]d-bp∂ Znh-kß-fn¬
hn¬°p-∂Xpw ]qcn-∏n®h kzoI-cn-°p-∂Xpw Icm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
{Ia
Z¿Lmkv
^mdwhn¬°p∂kzoI-cn-°p∂Xpd-°p∂
\º¿
\º¿
XobXnbpw
XobXnbpw
Xob-Xnbpw
ka-bhpw
ka-bhpw
ka-bhpw
1
102/2009-˛10
4˛1-˛2010
5˛1-˛2010
5˛1-˛2010
apX¬
D®bv°v 1
sshIn´v
sshIn´v
109/2009-˛10
aWn-hsc
3 aWn-hsc
3.30-˛\v
hsc
2
121/2009-˛10
11˛1-˛2010
12˛1-˛2010
12˛1-˛2010
apX¬
D®bv°v 1
sshIn´v
sshIn´v
128/2009-˛10
aWn-hsc
3 aWn-hsc
3.30-˛\v
hsc
3
129/2009-˛10
13˛1-˛2010
14˛1-˛2010
14˛1-˛2010
apX¬
D®bv°v 1
sshIn´v
sshIn´v
137/2009-˛10
aWn-hsc
3 aWn-hsc
3.30-˛\v
hsc
4
138/2009-˛10
18˛1-˛2010
19˛1-˛2010
19˛1-˛2010
apX¬
D®bv°v 1
sshIn´v
sshIn´v
146/2009-˛10
aWn-hsc
3 aWn-hsc
3.30-˛\v
hsc
5
147/2009-˛10
20˛1-˛2010
21˛1-˛2010
21˛1-˛2010
apX¬
D®bv°v 1
sshIn´v
sshIn´v
154/2009-˛10
aWn-hsc
3 aWn-hsc
3.30-˛\v
hsc
sS≠¿ \º¿ 102/2009-˛10 apX¬ 109/2009-˛10
hsc-bp-≈Xpw sS≠¿ \º¿ 121/2009-˛10 apX¬ 154/2009-˛10
hsc-bp≈ F√m {]hr-Øn-Ifpw sNbvXp Xo¿t°≠
Imem-h[n 2010 am¿®v amkw 31 hsc Bbn-cn-°pw.
ta¬∏-d™ Z¿Lm-kp-Iƒ apI-fn¬ {]kvXm-hn-®n-´p≈
Xob-Xn-I-fn¬ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw
Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ DtZym-K-ÿt\m At∏mƒ
lmP-cm-bn-´p≈
Icm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬
Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n®v Pe-hn-`h hIp-∏n¬
\ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n® IqSp-X¬
hnh-c-߃ Cu Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw {]hrØn
Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-bn-cn-°pw.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-bdpsS
Imcymebw, Cdn-tK-j≥
(H-∏v)
Unhn-j≥, ae-ºp-g.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.
]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Sn 1/2009-˛10.
2009 Unkw-_¿ 9.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n sImbn-em≠n, sNdp-InS
Pe-tk-N\ hn`mKw, Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿
Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn-°-p-th≠n 5˛1-˛2010-˛\v
sshIp-t∂cw 4 aWnhsc \n›nX tbmKy-X-bp-ff Icm-dp-Imcn¬
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
29th DEC. 2009]
IRRIGATION DEPARTMENT
585
\n∂pw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-kp-Iƒ At∂-Zn-hkw sshIp-t∂cw 4.30-˛\v Akn v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw A[n-Imcs∏Sp-Ønb
DtZym-K-ÿ≥amtcm lm-P-cp-ff Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
Xpd-°p-∂-Xpam-Wv.
Z¿Lmkv \º¿—12/2009˛10.
{]h¿Øn-bpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬ØpIbpw—
sImbn-em≠n Xmeq-°nse sNdp-InS Pe-tk-N\ hIp∏v
Imcym-e-b-Øns‚ hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ 2009-˛10—
cq] 19,648.
\nc-X-{Zhyw—cq] 500.
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—cq] 300+hm‰v.
{]h¿Øn-bpsS Imem-h[n— 1 amkw.
Z¿Lmkv {]amW-ßfpw a‰v hniZhnh-c-ßfpw
sImbn-em≠n, Pe-tk-N\ hn`mKw, Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-bdpsS B^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv Znh-k-Øns‚
aq∂p-Zn-hkw ap≥]v apX¬ At∂-Zn-hkw 1 aWnhsc
tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.
Icm-dp-Im¿ sS≠¿ ka¿∏n-°p-tºmƒ Akn- v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS t]c-n¬ amdm-hp∂
\nc-X-{Z-hy-߃ AS°w sNøm-Øh \nc-k-n-°p-∂Xmbn-cn°pw.
πUvPv sNøm-\p-ff t^mdw A\p-h-Z-\o-b-a-√.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ At∂ Znhkw Ah[n
{]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.
Z¿Lmkv t^md-߃ Icm-dp-Im-c≥ ssIamdm≥
]mSpff-X√. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne AS-®p-I-gn-™m¬
bmsXmcp Imc-W-h-imepw XpI aS°n sImSp-°p-∂-X-√.
Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°m-ØXpw 50 cq]
(A≥]Xp cq])-bpsS ap{Z-]-{X-Øn-e-p-ff {]mY-anI DS-ºSn
C√m-Ø-Xp-amb F√m Z¿Lm-kp-Ifpw \nc-kn-°p-∂-Xp-
am-bn-cn-°pw.tIcf Pe-hn`h hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf
kw_-‘n®v F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\v _m[-I-ambncn°pw.
Akn v FIvknIyq´ohv
F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,
(H-∏v)-
sNdp-InS PetkN\ hn`m-Kw,
Akn v FIvknIyq´ohv
sImbn-em-≠n.
F©n-\o-b¿.