5th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
1
PART III
Forest Department
Gaz. No.1/2010/DTP (Forest).
OFFICE OF THE CUSTODIAN (ECOLOGICALLY FRAGILE LANDS) AND CHIEF CONSERVATOR OF
FORESTS (WILD LIFE), THIRUVANANTHAPURAM
NOTIFICATION
No. EFL. 10-2328/2009.
17th December 2009.
WHEREAS, the Government of Kerala has published Act No. 21 of 2005, namely, the Kerala Forest (Vesting and
Management of Ecologically Fragile Lands) Act, 2003, which came into effect from 2nd day of June, 2000 for the
conservation and management of ecologically fragile lands, minimizing the reduction of degradation of the Eco-system and
Biological Diversity therein.
Now, it is hereby notified for the information of the public that the ownership and possession of the land as per the
details shown in the schedule hereto, in the District of Palakkad has been vested with the Government of Kerala free from
all encumbrances and the right, title and interest of the owner or any other person thereon shall stand extinguished from
the date of commencement of the Act, i. e., 2nd June, 2000.
The publication of the notification is made as required under Section 3(2) of the Kerala Forest (Vesting and
Management of Ecologically Fragile Lands) Act, 2003 as per Government Notification No. 15567/Leg./B1/01/Law
dated 3rd May, 2005 and published in Kerala Gazette No. 929 dated 3rd May, 2005.
KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2010
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/12/2009-2011
No.
\º¿
Vol. LV
hmeyw 55
}
}
5th January 2010
2010 P\p-hcn 5
15th Pousha 1931
1931 s]ujw 15
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ
1
2
KERALA GAZETTE
[PART III
SCHEDULE
Details of Ecologically Fragile Lands vested in Government as per Section 3(1) of Act 21 of 2005
Sl.
District
Taluk
Forest
Range Locality
Village
Sy. No.
Extent in
Boundaries
No.
Division
with sub
Hectares
North
East
South
West
division
(approx.)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
Palakkad
Alathur
Nemmara
Alathur
1
Peecharoad
Kuzhalmannam-I
413/1pt,
3.984
Vested
Pvt.
Vested
Vested
7 pt
(Bit I)
Forest
Land
Forest
Forest
owned by
Smt.
Pathumma
413/5pt
0.112
Vested
Vested
Pvt.
Pvt.
(Bit II) Forest &
Forest
Land
Land
Pvt.
Land
(Sd.)
Custodian (Ecologically Fragile Lands) and
Thiruvananthapuram.
Chief Conservator of Forests (Wildlife).
Xncp-h\-¥-]pcw Unhnj≥
Z¿Lmkv/tee∏ckyw
\º¿ F1˛7163/2009.
2009 Unkw-_¿ 10.
Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj\n¬s∏´Xpw Xmsg ]´nIbn¬
hnhcn°p∂Xpamb sdbn-©p-I-fnse Iipamhv tXm´ßfn¬
\n∂pw 30˛6˛2010 hsc Iiph≠n tiJcn®v \o°w
sNøp∂Xn\p≈ AhImiw \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv/tee-
hy-h-ÿ-Iƒ°v hnt[bambn Xmsg ]´n-I-bn¬ ]dbp∂
ÿeØpw kabØpw Xncp-h-\-¥-]pcw UnhnjW¬
t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂
a‰ptZymKÿt\m ]ckyambn Z¿Lmkv/teehyh-ÿ-bn¬
hn¬°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ Xncp-h\-¥]pcw
Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-bn-
cn-°pw. tee-Øo-b-Xn°v Xte-Zn-hkw D®bv°v 3 aWn-hsc
ko¬ sNbvX Ih-dp-I-fn¬ Z¿Lmkv, Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p∂-XmWv. \n›nX ka-b-Øn\ptijw
e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. tXm´-Øns‚
t]cv, hmKvZm\w sNbvX hne F∂nh Z¿Lm-kn¬
hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. teeZnhkw s]mXp-
A-h-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-∂-]£w ASpØ {]hrØn
Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.
BZy
teeZnhkw
Fs¥-¶nepw
Imc-W-Øm¬
GsX-¶nepw tXm´-Øns‚ teew \S-°m-Xn-cn-°p-Itbm teew
hnfnsIm≈m≥ Bcpw XømdmImsX hcnItbm teew
d±m°p-Itbm AYhm ]pXnb tXm´-߃ Dƒs°m-f-fn-
t°≠nhcn-Itbm sNbvXm¬ A{]-Im-c-ap≈ tXm´ßƒ
Xmsg ]dbp∂ ASpØ teeZnhkßfn¬ AtX
kabØv Unhn-j-W¬ t^md-kv‰m^okn¬h®v teew
sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv. teew Ign-™m¬ DS≥ At∏mƒ
lmPcp≈-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd∂v
]cn-tim-[n-°p-∂Xpw Z¿Lmkv/tee \n_-‘-\-{]-Im-cap≈
A\-¥c \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.
]´nI
{Ia Iip-amhv tXm´-Øns‚
hnkvXo¿Æw
\º¿
t]cv
(sl-IvS-dn¬)
(1)
(2)
(3)
]mtemSv sdbv©v
1
1943- ]-®-a-e-
5.564
2
1955- sN-t°mWw
18.514
3
1955 sN-t°mWw
8.904
4
1976 sN-t°mWw
9.370
5
1997 -Cf-{º-t°mSv
15.000
6
1979 IpS-h-\mSv
7.040
7
1980 -sN-t°mWw (sNm-°≥hn-f)
6.250
8
1994 ]®-ae
60.000
9
1980 sN-t°mWw (C-c-∏p-]m-d)
1.660
10
1980 hma-\-]pcw
15.000
11
1980- ]\-b-ap´w
3.520
12
1980- Ime≥Imhv
5.350
13
1980- ]pfn-®-ae
6.920
14
1980- ]®-ae
19.500
15
1981- h≈n-°p∂v
2.020
16
1981 ]®-a-e-˛-sIm-´n-bmw-tImWw
4.140
17
1985 hma-\-]pcw
6.720
18
I√m¿ sNºn-°p∂v sk‰n¬sa‚ v
2.000
19
1997 Ime≥Imhv
9.000
20
1983 Hgp-Ip-]md
20.000
]cp-Øn-∏-ffn sdbv©v
21
1988 ]\-bv°-tØcn
8.880
5th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
3
Ipf-Øp-∏pg sdbv©v
22
1980 Ce-hp-]mew
7.000
23
1985 Ce-hp-]mew
3.000
24
1987 Ce-hp-]mew
9.000
\nc-X-{Zhyw—Hmtcm tXm´-Øn\pw 2,000 cq] hoXw.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 200+hn¬∏\
\nIpXn (H-mtcm tXm´-Øn\pw {]tXy-Iw).
teeØobXnbpw kabhpw—13˛1˛2010 cmhnse
11 aWn, At∂Znhkw teew \S-°mØ tXm´-߃ 20˛1˛2010
cmhnse 11 aWn, 20˛1˛2010˛\pw teew \S-°mØ tXm´-߃
27-˛1-˛2010 cmhnse 11 aWn.
tee ÿew—UnhnjW¬ t^mdÃv B^okv,
hgp-X-bv°m-Sv, Xncp-h-\-¥-]p-cw.
Imemh[n—DSºSn XobXn apX¬ 30-˛6˛2010 hsc.
\n_-‘-\-Iƒ
1.
Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶Sp°Wsa∂v B{Klap≈h¿
Hmtcm tXm´-Øn\pw 2,000 cq] hoXw \ncX{Zhyw tee-
Øn-\p-apºv HSpt°≠Xpw A{]Imcw \ncX{Zhyw
HSp°mØhsc Z¿Lmkv/teeØn¬ ]¶psIm≈m≥
A\phZn°p∂X√mØXpamIp∂p.
2.
Z¿Lmkv/teeØn¬ ]¶psIm≈m≥ B{Kln°p∂h¿
AhcpsS ÿncamb ta¬hnemkhpw Isøm∏pw
km£ys∏SpØnb Hcp k¿´n^n°‰v _‘s∏´
hnt√Pm^okdn¬\n∂pw hmßn \ncX{Zhyw
sI´nhbv°p∂Xn\pap≥]mbn ka¿∏n°pItbm
t^mt´m ]Xn® Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uns‚ A ¬
]cn-tim-[-\bv°v lmP-cm-°p-Itbm sNtø-≠-Xm-Wv.
A√m-Ø-hsc Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶psIm≈m≥
A\phZn°p∂X√.
3.
Z¿Lmkv/teew sIm≠bmƒ Z¿Lmkv/teeØpI-bpsS
35 iX-am\w (Ipd™Xv 20,000 cq]bpw ]camh[n
1,00,000 cq]bpw) teew Ign™mepS≥ Xs∂
HSpt°≠XmWv. samØw teeØpI 20,000 cq]tbm
AXn¬ Ipdthm BsW¶n¬ apgph≥ teeØpIbpw
teew Ign™mepSs\ Xs∂ HSpt°≠XmWv. AXn\v
apS°w hcpØnbm¬ Abmƒ sI´nh®n´p≈
\ncX{Zhyw Kh¨sa‚nte°v I≠psI´p∂Xpw
]m´mhImiw AbmfpsS ]q¿Æ \jvtSmØc
hmZnXzØn≥ta¬ ho≠pw teew sNøp∂Xpw F∂m¬
AXn¬h®v h√ em`hpap≠mbm¬ Abmƒ°v
AXn\v AhImihpan√mØXpamIp∂p. C{]Imcw
teew sNøp∂Xn¬h®v k¿°mcn\v Fs¥¶nepw
\jvSw D≠mbm¬ BbXv dh\yq dn°hdn
\nba{]Imcw CuSm°p∂XpamIp∂p.
4.
Z¿Lmkv/teeØn¬ hnPbn°p∂ Bfns‚ \ncX{Zhyw
Abmƒ HSpt°≠Xmb teekwJybn¬ X´n°gn
°p∂Xpw hnPbn°mØhcpsS \ncX{Zhyw teew
Ign™mepS≥ Xncn®psImSp°p∂XpamWv.
5.
G‰hpw IqSpX¬ XpIbv°v hnfntIƒ°p∂bmfns‚
t]cn¬ Z¿Lmkv/teew Dd∏n°p∂XmWv. F∂m¬
bmsXmcp ImcWhpw Nq≠n-°m-Wn-°msX teew
AwKoIcn°p∂Xnt\m \ncmIcn°p∂Xnt\m D≈
A[nImcw UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿°v
D≠mbncn°p∂XmWv. IqSmsX ]´nIbnse GsX¶nepw
tXm´w teeØn¬ \n∂pw Hgnhm°p∂Xnt\m
]pXpXmbn GsX¶nepw tXm´w IqSn Dƒs∏SpØn
teew sNøp∂Xnt\m teew sNøp∂ DtZymKÿ\v
A[nImcw D≠mbncn°p∂XmWv.
6.
Z¿Lmkv/teew ÿncs∏SpØnbXmbn ]m´°mcs\
Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 15 ZnhkØn\Iw _m°n
apgph≥Z¿Lmkv/teeØpIbpw samØw Z¿Lmkv/
teeØpIbpsS 5% h\hnIk\ \nIpXnbpw
\nbam\pkrX hn¬]\ \nIpXnbpw G‰hpw Ipd™Xv
500 cq]tbm teeØpIbpsS ]Øp iXam\tam
GXmtWm IqSpX¬ AXv skIyqcn‰nbmbpw AS®v
50 cq] ap{Z∏{XØn¬ \nehnep≈ hyhÿIƒ°v
hnt[bambn Hcp DSºSn FgpXn H∏phbvt°≠XmWv.
AXn\v apS°w hcpØnbm¬ bmsXmcp ImcWhimepw
Imemh[n Zo¿Ln∏n®v \¬Ip∂X√. _m°n Z¿Lmkv/
teeØpIbpw skIyqcn‰nbpw HSp°mXncp∂m¬
]m´mhImiw d±v sNøpIbpw ]m´°mc≥ t\csØ
sI´nh®n´p≈ apgph≥ XpIbpw k¿°mcnte°v
I≠psI´p∂XpamWv. IqSmsX ta¬∏Sn tXm´w hogvN
hcpØnb Bfns‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ ho≠pw
teew sNøp∂Xpw AXn¬h®v Fs¥¶nepw
\jvSap≠mbm¬ BZy tee°mc\n¬ \n∂pw
\nehnencn°p∂
dh\yq
dn°hdn
BIvSv
A\pkcnt®m bp‡amb a‰p am¿§ßfneqsStbm
CuSm°p∂XpamWv.
7.
Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶Sp°p∂bmƒ teeØn\v
ap≥]mbn Iipamhn≥ tXm´ßƒ t\cn¬°≠v
]cntim[n®v hnfhpIfpsS KpWhpw Xchpw
\√Xpt]mse t_m≤ys∏´psImt≈≠Xpw teeØn\p
tijw D≠mIp∂ ]cmXnIƒ km[mcWKXnbn¬
]cnKWn°p∂X√mØXpamIp∂p.
8.
Z¿Lmkv/teew hnfntIƒ°p∂bmƒ teeØn\v Hcp
]q¿Æ Xocpam\ap≠mImsX ]n≥amdm≥]mSn√mØXpw
A{]Imcw ]n≥amdnbm¬ Un∏m¿´psa‚n\v hcp∂
\jvSØn\v Abmƒ DØchmZnbmIp∂XpamWv.
tee∏cky
hn⁄m]\
hyhÿIƒ
I≠v
t_m≤ys∏´v H∏n´v Xcp∂h¿°v 9˛3˛1976˛se
tIcf k¿°m¿ DØ-chv (]n.) 62/76/F.Un. bnse
\n_‘\Ifpw 16˛12˛2008˛se tIcf Kk‰nse
No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww)˛s‚
s{]m.
(5)˛7698/2008˛mw
\º¿
DØchnse
\n_‘\Ifpw _m[IamWv.
9.
tee°mc≥ tI{μ Kh¨sa‚ns‚ ss^\m≥kv BIvSv
{]Imcap≈ BZmb \nIpXn \n›nX kabØpw
\nc°nepw \¬Im≥ _m≤yÿ\mWv.
10.
Z¿Lmkv/teeØn¬ hnPbn°p∂ ]m´°mc≥ apgph≥
Iiph≠nbpw tiJcn®v k¿°m¿ Xocpam\Øn\v
hnt[bambn
tIcf
Imjyq
Uhe∏vsa‚ v
tIm¿∏tdjs\tbm
AhcpsS
AwKoIrX
GP‚pamsctbm AXmXp Imebfhn¬ Kh¨sa‚ v
AwKoIcn°p∂ hnebv°v \¬tI≠XmWv. IqSmsX
Iiph≠n kw`cWhpw hnXcWhpw kw_‘n®v
\ne-hn-ep-≈Xpw AXmXp Imeßfn¬ Kh¨sa‚ v
]pds∏Sphn°p∂Xpamb F√m DØchpIfpw
]m´°mc\v _m[IamWv.
(1)
(2)
(3)
4
KERALA GAZETTE
[PART III
11.
IcmdpImc≥
Bhiys∏Sp∂]£w
Snbms‚
Iqen°msc Xmakn∏n°p∂Xn\pw Iiph≠n
kq£n°p∂Xn\pw kvIzb¿ ao‰dn\v 5 cq] {]Imcw
Hcp sjUv Iq∏n\p≈n¬ ]Wnbp∂Xn\v ÿew
A\phZn°p∂XmWv. sjUv A\phZn°p∂Xn\p≈
AhImiw UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okdn¬
\n£n]vXamWv. Icm¿ Imemh[n°pap≥]mbn sjUv
IcmdpImc≥ s]mfn®v \o°w sNtø≠XmWv. sjUv
]Wnbp∂Xn\p≈
km[\߃
\nehnep≈
ko\nbtdPv \nc°v {]Imcw h\-Øn-\p-≈n¬ \n∂pw
kuIcyap≈]£w tiJcn°phm≥A\phZn°p∂XmWv.
12.
Icm¿ Imebfhn¬ F√mbvt∏mgpw IipamhpIƒ°v
Np‰pap≈ ImSpIƒ 5 ao‰¿ Np‰fhn¬ IcmdpImcs‚
NpaXebn¬ sh´n \o°w sNbvXncn°Ww. hogvN
hcpØnbm¬ bp‡amb ]ng IcmdpImcn¬ \n∂pw
CuSm°p∂XmWv.
13.
tXm´Øn¬ bmsXmcp ImcWhimepw Xo]nSn°msX
t\m°n kwc£nt°≠Xv IcmdpImcs‚ {][m\
NpaXebmWv. Im´pXoaqetam DW°paqetam a‰p
hn[Ønep≈ h√ \jvShpw t\cn´m¬ BbXn\v
Icm-dp-Im-c\v bmsXmcphn[ \jvS]cnlmcØn\pw
bmsXm-cp-hn[ AhImihpw D≠mbncn°p∂X√.
14.
Iiph≠n tiJcn®Xns‚ hnhcßfSßnb {]Xnamk
IW°pIƒ Hmtcm amkhpw 5˛mw XobXn°p ap≥]mbn
_‘s∏´ sdbn©m^ok¿°pw UnhnjW¬ t^mdÃv
Hm^ok¿°pw ka¿∏nt°≠XmWv. AXn\p hogvN
hcpØp∂]£w Hmtcm hogvNbv°pw 50 cq] hoXw
]ng hkq¬ sNøp∂XmWv.
15.
tiJcWw \SØnb Iiph≠n ISØns°m≠p
t]mIp∂Xn\v _‘s∏´ sdbn©m^okdn¬ \n∂pw
\n¿_‘ambpw ]m v hmtß≠XmWv. hogvN
hcpØnbm¬ DNnXamb ]ng CuSm°p∂XmWv.
16.
Z¿Lmkv/teeØn\ptijw e`n°p∂ t]mÃv
Hm^dpIƒ
h\w
hIp∏nse
\nehnep≈
\n_‘\Iƒ°v hnt[bambn ]cnKWn°p∂XmWv.
17.
a‰p _m≤yXIsfm∂pans√¶n¬ hn¬∏\ \nIpXn,
BZmb \nIpXn, Im¿jnImZmb \nIpXn F∂nhbpsS
¢nbd≥kv k¿´n^n°‰pIƒ Imemh[n Ign™v
BdpamkØn\Iw lmPcm°nbm¬ skIyqcn‰n
sUt∏mkn‰v XncnsI \¬Ip∂XmWv.
]´nIbn¬ tcJs∏SpØnb 13-˛1-˛2010˛se teeØn¬
teew hnfn-sIm-≈mØ tXm´-ßfpsS ]p\¿teew
20-˛1-˛2010-˛¬ ]I¬ 11 aWn°v \S-Øp-∂-Xm-Wv. ho≠pw
]p\¿teew Bh-iy-ambn h∂m¬ 27˛1-˛2010-˛¬ ]I¬ 11
aWn°v Xncp-h-\¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬h®v
teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv.
IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬
t^md-Ãm-^o-kntem _‘-s∏´ sdbn-©m-^o-kp-I-fntem
t\cn´v At\z-jn®v Adn-tb-≠-Xm-Wv.
UnhnjW¬
(H∏v)
t^mdkv‰m^o-kv,
UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿
Xncp-h-\-¥-]pcw.
(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).
]p\-eq¿ Unhn-j≥
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ ]n.Un. 3764/2009.
2009 Unkw-_¿ 16.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]dbp∂ {]h¿ØnIƒ°v At±l-
Øns‚ B^o-kn¬ 19-˛1-˛2010-˛\v sshIp-t∂cw 3 aWn hsc
\n›n-X -tbm-Ky-X-bp-ff AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw
ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂XmWv. At∂
Znhkw ]I¬ 3.30- aWn°v Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm^o-k¿ lmP-cmb Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
Z¿Lmkp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ {]kvXpX
Xob-Xn-bn¬ \n›nX ka-b-Øn-\p-f-fn¬ In´-Ø-°-hÆw
X]m¬ hgnbpw Ab-bv°m-hp-∂-Xm-Wv.
{Ia-
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X
\º¿
{]hr-Øn-bpsS t]cpw
-{Zhyw
Dt±-in-°p∂ AS-¶¬ XpIbpw
cq]
1
]n.-Un. 3765/09—]p\-eq¿ Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-kv A\Ivkv sI´nS
Øns‚ hm´¿ kssπ B‚ v km\n-´dn
h¿Ivkv—cq] 1,80,887
4,500
2
]n.- Un. 3764/09—Sn sI´nSØns‚
Ce-Iv{Sn-°¬ h¿Ivkv —
cq] 1,69,003
4,500
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—-cq] 400 + hm‰v.
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—-kn˛bpw D]-cnbpw.
{]hrØnbpsS \n¿ΩmW Imem-h[n—Hcp amkw.
Z¿Lmkn\m-h-iy-ap-ff {]am-W-ßfpw a‰p hnhc-ßfpw
]p\eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv
Znhkw D®bv°v 12 aWn hsc F√m {]hrØn Znh-k-ß-
fnepw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne scm°-amtbm
aWn-tbm¿U¿ Btbm Ab®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬
e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Xncn®p
\¬Ip-∂-X-√. tIcf s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏nse
Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n°p∂ F√m hyh-ÿIfpw Cu
{]hr-Øn°pw _m[-I-am-bncn-°pw. Z¿Lm-kv t^md-߃
ssIam‰w sNø-m≥ ]mSn-√. Icm-dp-Im¿ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w
\n¿±njvS amXr-I-bn¬ 50 cq]bpsS ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mcw`
Icm¿ IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI DS-ºSn C√mØ
Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Znhkw
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bmbm¬ ASpØ
{]h¿Øn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kv
\S-Øp-∂-Xm-Wv.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw-
Z¿Lmkv \S-]-Sn-Iƒ \S-°m-sX h∂m¬ 27˛1˛2010-˛\v
{Ia-{]-Imcw Z¿Lmkv \S-]-Sn- \S-Øp-∂-XmWv.
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
(H-∏v)
Hm^o-kv, ]p\-eq¿.
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.
5th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
5
MUNNAR DIVISION
TENDER NOTICE
No. M7-5096/97.
15th December 2009.
Separate sealed tenders are invited from eligible
‘A’/‘B’class contractors registered in the Forest
Department in pursuance of G. O. (MS) No. 226/81(F) dated
16-12-1981 for working down marked timber as round logs,
billets and firewood from the proposed diversion area of
2.7825 Hectares in Pallivasal unreserve of Devikulam Range
for Sengulam Augmentation Scheme mentioned in the
same schedule below to the depot mentioned in the same
schedule.
Note:—The contractor who have registered under a
category should produce Solvency Certificate
issued by the Revenue Department or a Bank
Guarantee by a Bank approved by Government/
Scheduled Bank under the Bank Guarantee
scheme as follows:
‘A’ Category Rs. 75,000 (Rs. Seventy Five Thousand
only) + 10 % of the amount by which the contract value
exceeds Rs. 3 lakhs the Solvency Certificate or Bank
Guarantee already produced by the tenderer at the time of
registration of his name in ‘A’ class contractor will be
taken to account.
SCHEDULE
Name of Division—Munnar.
Name of Range—Devikulam .
Name of Area—Proposed area of 2.7825 Ha. in
Pallivasal unreserve of Devikulam Range for Sengulam
Augmentation Scheme.
Name of depot which the produce is to be
delivered—Thalakkode depot.
Details of
No. of trees
Approximate
Basic Rate
produce
Qty.
Various species
103 Nos.
166.397m3
3228/m3
Firewood
132.534 MT
550/MT
Approximate contract value—Rs. 6.12 lakhs.
Earnest Money Deposit—Rs. 15,300.
Value of tender form—Rs. 1,300 + VAT.
Date of tender—13-1-2010.
Alternate date—20-1-2010.
(The value of the tender form should not be refundable).
Last date and time of issuing tender forms—13-1-2010,
1 p. m.
Last date and time of receiving the tender —13-1-2010,
3 p. m.
Date and time of opening of the tender—
13-1-2010, 3 .30 p. m.
Period of contract—3 months from the date of execution
of the contract.
Further details can be had from the Office of the
Divisional
Forest
Officer,
Munnar
Division,
Phone-04865-264237 and Forest Range Office,
Devikulam, Phone-04865- 264377.
aq∂m¿ t^mdkv‰v Unhn-j-\n¬ tZhn-Ipfw
sdbn-©n¬ ]f-fn-hm-k¬ A¨dn-k¿Δn¬s∏´ sN¶pfw
Hms‹t‚j≥ ]≤-Xn-°p-th≠n ssIam-td-≠-Xmb
2.7825 slIvS¿ ÿeØv \n∂pw am¿°v sNbvX ac-߃
sh´n XSnbpw hndIpw temdn-I-fn¬ Ib‰n Xmsg ImWn-°p∂
h\w h-Ip∏v Unt∏m-bn¬ FØn-°p-∂-Xn\v 16-˛12˛1981-˛se
Pn. H. (Fw.Fkv.) 226/81/h\w k¿°m¿ DØ-c-hnse
hyh-ÿ-Iƒ°pw Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂
tee\n_-‘-\Iƒ°pw hnt[-b-ambn h\w-h-Ip-∏-n¬
‘F’/‘_n’ ¢mkv Icm-dp-Im-cmbn cPn-ÿ sNbvXn-´p-≈
-h-cn¬\n∂pw ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
Ipdn∏v:-—kzoIm-cy-amb Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥
Icm¿ XpI 3 e£w cq] A[n-I-cn-°p∂]£w
A{]Imcw A[n-I-cn® XpI-bpsS 10% hcp∂
XpIbv°p≈ A[n-I-cn® tkmƒh≥kntbm _m¶v
Kymc-≠ntbm lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv
kzoI-cn®v 15- Zn-h-k-Øn-\Iw samØw Icm¿
XpI-bpsS 10% XpItbm As√-¶n¬ 20,000 (C-cp-]-Xn-
\m-bn-cw) GXmWv Ipdhv AXv skIyq-cn‰n
AS-hm°n 50 cq]-b-psS ap{Z-∏-{X-Øn¬ \n›nX
t^md-Øn-ep≈ Icm¿ H∏v hbvt°-≠-XmWv.
\nb-a-{]-Im-c-ap≈ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw kzoI-cn-°p-
∂-Xm-Wv.
]´nI
Unhn-js‚ t]cv—aq-∂m¿.
sdbn©ns‚ t]cv—tZhn-Ip-fw.
ÿew—tZhn-Ip-fw sdbn-©n¬ ]f-fn-hm-k¬
A¨dn-k¿Δn¬s∏´ sN¶pfw Hms‹t‚j≥ ]≤-Xn-°p-
th≠n ssIam-td-≠-Xmb 2.7825 ÿeØv \n¬°p∂ ac-߃.
hn`-h-߃ FØn-t°≠ Unt∏m-bpsS t]cv—X-e-t°mSv
Kh¨sa‚ v Unt∏m.
hn`-h-ß-fpsS
ac-ß-fpsS
Afhv
ASn-kv-Ym\
hnhcw
FÆw
\nc°v
hnhn-[-bn\w
103
166.397 Fw3
3228/Fw3
hndIv
132.534 Fw.‰n.
550/Fw.‰n.
AS-¶¬ XpI—6.12 e£w cq].
\nc-X-{Zhyw—15,300 cq].
sS≠¿ t^md-Øns‚ hne—-cq] 1,300 + hm‰v.
sS≠¿ XobXn—13˛1˛2010.
(sS≠¿ t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw
aS-°n-sIm-Sp-°p-∂-X-√.)
ta¬ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°msX h∂m¬ ASpØ
XobXn—20˛1-˛2010.
6
KERALA GAZETTE
[PART III
sS≠¿ t^mdw sImSp-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw
ka-bhpw—13˛1˛2010, 1 aWn-h-sc.
sS≠¿ t^mdw XncnsI ka¿∏n-t°≠ Ah-km\
Xob-Xnbpw ka-b-hpw—13˛1˛2010, 3 aWn-h-sc.
sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xn-bpw ka-bhpw—13˛1˛2010, 3.30
aWn.
Icm-¿ Imem-h[n—I-cm¿ hbv°p∂ XobXn apX¬ 3
amkw.
CXv kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Cu
Hm^o-kntem (t^m¨-˛04865˛264237) tZhn-Ipfw sdbn-©v-
B^o-kntem (t^m¨-˛04865˛264377) {]h¿Øn ka-b-ß-fn¬
At\z-jn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
CONDITIONS
1.
The terms and conditions fixed for ‘B’ category
contractors should also be binding to them for
acceptance of tenders for this work.
2.
The conditions embodied in this notification form
part and parcel of the agreement to be executed for the
work tendered for.
3.
Tender forms can be had from the Divisional Forest
Officer, Munnar on payment of the cost and Sales Tax
shown in the schedule, here to on any working day during
the office hours up to 1 p . m. on 13-1-2010. The tender
form shall be used only by the persons in whose name it
is issued and for the works specified in the schedule given
above.
4.
The tenderers shall fill in the tender forms purchased
from this office and submit the same together with all the
pages intact tenders should be addressed in the sealed
cover with the name of work clearly written thereon, to the
Divisional Forest Officer, Munnar so as to reach him in his
office at Devikulam before 3 p. m. on 13-1-2010. Sealed
tenders will be opened by the Divisional Forest Officer at
3.30 p. m. on the same day in the presence of such of the
tenderers who elect to be present on the occasion.
5.
If the last date fixed for the receipt of the tenders
happens to be a holiday, the tenders will be received and
opened in the next working day at the same time and place
is the conditions specified above.
6.
The tenders received after the specified date and
time, without the requisite enclosure of tender not written
up in the proper order or form, will be rejected.
7.
Each tender should be accompanied by a deposit
receipt obtained from an approved Bank in favour of the
Divisional Forest Officer, Munnar as Earnest Money
Deposit for the work.
8.
Tenderers should quote uniform percentage of the
Departmental basic rate at which they can take up the
work specified in the schedule both in figures and words.
Fraction of one percent should not be quoted.
9.
All the corrections in the tender form should be
initialed by the tenderer himself.
10. In case more than one tenderer quoted the same
lowest rate the successful lowest bidder will be decided in
an auction among the tenderers who quoted the same
lowest rate.
11. If any of the lowest tenderer is not prepared to
reduce rate in the auction without fraction of one percent
it will be opened to the confirming authority to draw the
tender of lots among or between the lower tenderers.
12. The lowest tender will ordinarily be accepted,
provided the character and financial status of the
tenderers are found satisfactory, but the authority
competent to accept the tender reserves to himself the
powers of accepting or rejecting any tender without
assigning any reason therefore. There shall be no appeal
against such action.
13. Rule notified as per G.O.(P) 62/76/AD dated
23-2-1976 and published in the Gazette dated 9-3-1976,
general sale conditions as per Pro. 5-2613/08 dated
12-6-2008 of Cheif Conservator of Forests, Thiruvanantha-
puram published in the Gazette No. 26 on 24-6-2008 and
other conditions if any inform shall be binding on any
person who makes a written tender for the works.
14. Tender submitted by the timber merchants, sale
coupe contractors and other persons who are engaged in
timber trade within the limits of the forest division in
which working area is situated or by the adjacent
divisions will not be accepted.
15. The tenderers should have no relationship on any
Government servant who is in charge of the work or who
has any direct control over the work. Relationship in this
case will mean Father, Mother, Son, Daughter, Brother,
Sister, Direct Uncle, Nephew, Father-in-Law, Mother-in-Law
and the first cousin of the officers concerned.
16. The Earnest Money Deposit of the unsuccessful
tenderers will be returned to them soon after opening the
tenders.
17. Before submitting the tender, the tenderer is
expected to study and scrutinize all the conditions in this
agreement to be executed, the draft of which can be had
for perusal from the Divisional Forest Officer, Munnar on
any working day during office hours. No plea of
ignorance of the agreement conditions or no complaint
regarding the said conditions received after putting in the
tender shall be entertained on any account. A bounded
agreement should be executed by the successful tenderer
on the date of opening of the tenders itself.
18. The successful tenderer shall within 15 days from
the date of issue of the acceptence of tender, furnish a
security deposit of an amount equal to 10 % of the total
contract value limited to a maximum of Rs. 20,000 (Rupees
Twenty Thousand only) and execute an agreement on a
stamp paper worth Rs. 50 in the approved form, the same
of which can be had from the Divisional Forest Officer,
Munnar for perusal. The security amount should be
5th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
7
remitted in the Government Treasuries duly pledged to the
Divisional Forest Officer, Munnar. If the security is not
remitted and the agreement executed within the above said
period, a further period of 15 days shall be allowed by the
Divisional Forest Officer, Munnar for remittance of security
and the execution of the agreement subject to realization of
Rs. 10 (Rupees Ten only) per day of extension. If the
tenderers remits the security within 15 days from the date
of intimation of acceptance order but is not able to
execute the agreement within the period, the Divisional
Forest Officer, Munnar may grant an extension of time for
15 days more for execution of agreement with a penalty of
Re. 1 per day of extension.
19. Failure to remit the security deposit and to execute
the agreement with in the time specified in the condition
18 above, will entire to cancellation of the tender by the
Divisional Forest Officer, and forfeiture to government of
the Earnest Money Deposit and security if any deposited
by the tenderers. The work will also be got done through
other agencies at the risk and loss of the defaulter. The
loss if any will be treated as arrears of Public revenue and
will be recovered from the defaulter under the provisions
of Revenue Recovery Act or by any other legal means if
not paid within a responsible time specified by the
Divisional Forest Officer. The defaulter, however will not
be entitled for again, if any.
20. The tenderer should produce valid clearance
certificate of Sales Tax, Income Tax and Agricultural
Income Tax, to the satisfaction of the Divisional Forest
Officer before the final payment is made to him in case
the contract value is of and above Rs. 5,000 (Rupees
Five thousand only).
21. In the case of working down round logs and
firewood the contractor shall be bound to deliver at the
depot all hardwood logs within 3 months from the date of
registration, softwood logs within 15 days from the date of
felling and billets and firewood within 2 months from the
date of registration or within the contract period which
ever is earliest. If the delivery of the produce is not
effected within the period orginally fixed as above, the
Divisional Forest Officer may grant extension for 3 months
for delivery of hardwood 15 days for softwood and
2 months for billets and firewood subject to realization of
penalty of Rs. 1.75/cum. for hardwood Rs. 2 cu.m. for
softwood for 15 days and Rs. 0.50/MT for stacked billets
and firewood. 30 days further extension can be granted
by the Conservator of Forests, High Range Circle,
Kottayam with penalty of Rs. 3.50 cu.m. and another
15 days by the Cheif Conservator of Forests, with penalty
of Rs. 5.25/cum. and further 30 days by the Cheif
Conservator of Forests, with penalty of Rs. 7/cum. for
softwood, if the periods fall within the original or the
extended contract period.
All Registered logs remaining undelivered after
the expiry of said period will be taken charge of by the
Forest Range Officer, Devikulam and the contractor shall
be liable to pay a fine of Rs. 4/cu.m. for such undelivered
logs only and forfeit all claims to Kolevila due thereon.
The lose if any sustained by the department due to the
deterioration on account of be lated delivery or non-
delivery of the timber will be made good from the
contractor as assessed by the department. The contractor
should obtain receipts for the logs delivered at the depot
from the depot officer when the contractor will be eligible
for Kolevila therefore. The contractor shall fell all the
marked tree entrusted him except those trees which have
been certified by the Divisional Forest Officer after
inspection as wholly defective or impossible to be felled
without causing serious damages to their stems or to
other trees standing near by and collect all available timber
therefore, For every marked trees left unfilled or felled but
uncollected at the expiry of the contract period without
proper authorization from the Divisional Forest Officer, the
contractor is liable to pay a penalty of Rs. 200 per tree,
besides realization of value of timber of uncollected trees
as per other conditions. The value of the logs at schedule
rate if rencerec useless or deteriorated will be realized.
22. The contractor shall ensure that the felling and
collection proceeds from the end of the coupe to the
other end in an orderly and systematic manner and that
all trees are felled as low as possible to the ground levels
using saw at least on one side. All logs shall be cross cut
with saw.
23. For all logs and billets selling at rates less than
Kolevila, the Kolevila payable to the contractor will be
limited to the sale price.
24. If the contractor fails to undertake and complete
the work within the specified time or if he leaves any item
of work undone. The Divisional Forest Officer at his
discretion make other arrangement for carrying out the
work left undone, either departmentally or through other
agencies at the risk and loss of the defaulting contractor
and the loss if any, sustained by the department on this
account will be recovered from the security deposit or
from other assests of the defaulting contractor, as if such
sums are arrears of Land Revenue under the provisions of
Revenue Recovery Act in force in such other manner as
the Government may deem fit.
25. If any amount becomes due to any workman or
mazdoor engaged by the contractor as per Workmen’s
Compensation Act or as per provisions of labour or similar
laws, such amounts shall be payable by the contractor.
26. The tenderers should submit declaration with the
tender that they are not related any Government Servents
who is in charge of or having control of the work for
which the tender is submitted. Relationship for this
purpose will be restricted to Father, Mother, Son,
Daughter, Sister, Brother, Uncle, Nephew, Father-in-Law,
Mother-in-Law, Brother-in-Law and the first cousion of the
officer. If at any stage this condition is found to have
been contravened, the Earnest Money Deposit of the
tenderer/contractor will be forfeited to Government and the
contract entered into will stand cancelled.
8
KERALA GAZETTE
[PART III
27. (a) The contractor shall not make any damage to
bridges or roads and private properties during
collection and transport and during unloading
logs and billets from lorries and he shall be
liable of any such damages. The decision of
the Government regarding the amount of
compensation payable for the damages
caused shall be final and binding on the
contractor and the Government shall recover
such damages from the contractor.
(b) If the damage caused is in respect of any
road under the control of the Kerala State
Electricity Board or Public Works Department
the amount of compensation payable for such
damage will be assessed by the Forest Range
Officer and Assistant Engineer of the
concerned and the Assistant Engineer of the
concerned Division of the Kerala State
Electricity Board or Public Works Department
and their decision being final and binding on
the contractor. In such cases the contractor
shall be liable to pay the damages to the
Kerala State Electricity Board or Public Works
Department and they shall recover such
damages from the contractor.
28. The tenderers should give an undertaking in the
tender that they undertake to carry out the work at the
tendererd rates quoted and to abide by the terms and
conditions of the tender notice and draft agreement so on
by them and also other departmental rules and orders
issued by them from time to time.
29. (a) Post offers which are not advantageous by
more than 5% of the lowest rate offered for
the original tender where the total cost of the
work as per the tender is Rs. 1,00,000
(Rupees one lakhs only and above and more
than 10% where the total cost of the work is
less than Rs. 1,00,000 (Rupees One Lakhs
only) will be summarily rejected. In other
cases it will be considered under the
following conditions:
(i)
The post offer should be made within 7
days of tender.
(ii)
The post offer should remit double the
security for the work based on the work
offered by the lowest tender.
The remittance should be made within 7 days
from the date of receipt of registered notice.
(b) (i) The post offerer after satisfying the conditions
specified above should also execute an
agreement before the Divisional Forest Officer
pledging the security for the due fulfillment of
the terms.
(ii) If the post offerer satisfied the condition
specified above, re-tenders will be called for
after giving the usual publicity as per the
rules. In the re-tender if the rates offered
doesn’t come up to what has been offered by
the post offerer it will be awarded to the post
offerer at the rate offered by him. If he back
out, the security amount will be forfeited to the
Government. If however, the rate is less than
what has been offered by the post offerer in
the case of re-tender, the work will be awarded
to the lowest tenderer and the amount remitted
by the post offerer released to him.
30. The quantity mentioned in the schedule is only
approximate and the contractor is bound to work down the
full quantity of timber and firewood available from trees
marked and entrusted to him.
31. The period of contract will be four months from
the date of intimation of work order. No extension of the
contract period shall ordinarily be granted. But if however
the delay incompleting the work in the contract area
within the period specified in the schedule attached is due
to circumstances beyond the control of the contractor
extension of time may be granted for one/two/three months
by Divisional Forest Officer, Conservator of Forests, High
Range Circle, Kottayam. Cheif Conservator of Forests,
Thiruvananthapuram respectively but not exceeding a total
period of five months subject to realization of penalties as
mentioned below. If he fails to undertake and complete the
work within the specified time, or if he leaves any item of
work undone, the Divisional Forest Officer, may at his
discretion make other arrangements for carrying out the
work left undone either departmentally or through other
agencies at the risk and loss of the defaulting contractor
and loss if any incurred by the department on this account
will be recovered from the security or from other assests
of the contractor.
Penalty :
(a)
Rs. 2/cum. for the quantity of the timber delivered
at the depot during the first month extension
granted by the Divisional Forest Officer.
(b)
Rs. 2.50/cum. for quantity of timber delivered at
the depot during extension granted by the
Conservator of Forests.
(c)
Rs. 3/cum. for quantity of timber delivered at the
depot during extension granted by the Cheif
Conservator of Forests.
(d)
In the same way for billets and firewood Rs. 1.00,
1.25, 1.50 for extension granted by the
Divisional Forest Officer, Conservator of Forests,
Cheif Conservator of Forests respectively.
32. The Divisional Forest Officer reserves to himself
the power to eliminate any tree marked and entrusted to
the contractor from felling if it is found during the course
of the contract that timber obtainable from such trees have
no reasonable market or by some other reasons and the
contractor is not entitled to claim any compensation for
such elimination.
33. Ten percent of each Kolevila bill will be with held
as retention amount which will be released after the
collected logs are sold and the liability if any in respect of
these logs with the contract is settled.
5th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
9
33. (a)
In case of works, the contract value which
exceeds Rs. 10,000 income tax at the rate of
2 percent of payment made shall be
deducted at each time when payments are
made except in the case of non resident
contractors.
34. For working down logs, Seigniorage on Vakka
fibre calculated at one vakka drag rope, for every 2 cum
or fraction thereof and grazing fee for one elephant for
every 2 cum or fraction thereof for timber will be recovered
from the contractor on the actual quantity collected and
sales tax on vakka charges as per the rules in force.
34 (a)
All timber the contractor is under obligation
to deliver at the prescribed depot shall be
transport to such depot only along with the
routes specified in the transport permit. If in
the course of work it become necessary to
deviate from the routes, specified in the
schedule, the contractor may be allowed to
transport timber and firewood along with the
deviated routes provided the department is
satisfied of the necessity for the deviation in
the routes. In the case of such deviation in
routes, the contractor will be eligible to get
Kolevila at the rates worked for those new
route minus tender reduction with prior
sanction of the Conservator of Forests.
Quantity to be supplied to different depot
shall also be changed by the Divisional
Forest Officer, with prior sanction from the
Conservator of Forests.
35. The contractor shall collect all timber available
from the trees marked in the plantation within the said
contract period as per the instructions issued by the
Divisional Forest Officer, Munnar. If the collection is
delayed the contractor will be liable to pay a penalty at the
rate specified above for the timber for the belated period.
36. The contractor should show register progress in
working down timber.
37. If the rates quoted in the re-tender is more than
quoted in the original tender the difference between them
and all the expenditure incidental in fixing up of
re-tenderer including notification charges as assessed by
the Divisional Forest Officer, Munnar will be recovered
from the defaulting tenderer through any legal means
including Revenue Recovery Act.
38. Further particulars can be had from the Divisional
Forest Officer, Munnar or the Range Officer, Devikulam on
any working days during office hours.
39. The contractor should take every case to collect
as much quantity of saleable timber as possible from
marked trees.
40. The tenderer are bound to above by the
instructions issued from the Forest Department from time
to time regarding tender as well as working down of
timber.
Office of the Divisional
(Sd.)
Forest Office,
Divisional Forest Officer
Munnar, Devikulam.
(On behalf of Governor
of Kerala).
tImX-aw-Kew Unhnj≥
eLp Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un 6910/2009.
2009 Unkw-_¿ 15.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n tImX-aw-Kew UnhnjW¬
t^mdÃv Hm^ok¿ s]mXpacmaØv hIp∏n¬ cPnkvdd¿
sNbvXn´pff \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKoIrX
IcmdpImcn¬ \n∂pw Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂ {]h¿Øn°v
15˛1˛2010 ]I¬ 3 aWn hsc ap{Z-h® Z¿LmkpIƒ
£Wn®psIm≈p∂p.
{]h¿Øn-bpsS t]cv —ap´-Øp≈ sXmSp-]pg sdbn-©m-^okv
sI´n-SØns‚ apI-fn¬ jo‰p-
sIm-≠p≈ ta¬°qc \n¿Ωm-Ww.
aXn∏v sNehv—cq] 1.25 e£w.
\nc-X-{Zhyw—cq] 3,150.
Z¿Lmkv ]{X-Øns‚ hne—cq] 400+hn¬∏\ \nIp-Xn 12.5%.
Imem-h[n —DS-ºSn XobXn apX¬ 1 amkw.
\nc-X-{Zhyw tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm^o-k-dpsS t]cn¬ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX/k¿°m¿/
sjUyqƒ _m¶n¬ \n∂pw FSpØ Unam‚ v {Um^vt‰m,
^nIvkUv Unt∏m-kn‰v ckotXm Bbn-cn-°-Ww.
]qcn∏n® Z¿Lmkv ]{X-tØm-sSm∏w \nc-X-{Zhyw
50 cq]-bpsS ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏ph®v Hcp {]mY-anI
DS-º-Snbpw D≠m-bn-cn-°Ww. Ch Cs√-¶n¬ Z¿Lm-kp-Iƒ
\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬
\n∂pw 15-˛1-˛2010 ]I¬ 1 aWn hsc \¬Ip-∂Xpw
At∂ Znhkw ]I¬ 3 aWn hsc ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.
]qcn-∏n® ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ 15-˛1-˛2010 ]I¬ 3.30
aWn°v lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
Z¿Lmkv Znhkw k¿°m¿ s]mXp Ah-[n-bmbn
{]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw
ÿew, kabw, \n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰-an-√msX
Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
GsX-¶nepw kmt¶-XnI Imc-W-Øm¬ 15-˛1-˛2010˛\v
Z¿Lmkv \S-Øp-hm≥ Ign-™n-s√-¶n¬ ÿew, kabw
\n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰-an-√msX 20-˛1-˛2010-˛\v Z¿Lmkv
\S-Øp-∂-XmWv. tIcf s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏n¬ knhn¬
tPmen-Iƒ°v _m[-I-am-bn-´p≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu
tPmen-°pw -_m-[-I-am-bn-cn°pw.
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
(H∏v)
B^o-kdpsS Imcym-e-bw,
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
tImX-aw-K-ew.
B^o-k¿.
10
KERALA GAZETTE
[PART III
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ F2-˛4297/2009.
2009 Unkw-_¿ 17.
tImX-aw-Kew Unhnj\nse sXmSp-]pg sdbn-©nse
1940 thfq¿ tX°v tXm´-Øn¬ am¿°v sNbvXv \ndp-Øn-bn-cn-
°p∂ ac-ß-fn¬ \n∂pw tiJ-cn-°m-hp∂ Dcpƒ XSn-Iƒ,
tX°v Ig-Iƒ, tX°v _n√-‰v, tX°v hnd-Iv, a‰n\w hndIv
F∂nh tiJ-cn®v Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ Unt∏m-I-fn¬
FØn®v XcwXncn®v A´n-h-bv°p∂ tPmen°v h\w hIp-
∏n¬ ‘F’ ¢mkv cPn-kvt{S-j-\p≈ Icm-dp-Im-cn¬
\n∂pw \ne-hn-ep≈ kssπ Iq∏v Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ°v
hnt[-b-ambn ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ 2010-˛mam≠v P\p-hcn amkw 15-˛mw
XobXn ]I¬ 3 aWn°v ap≥]mbn tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-kn¬ e`n-®n-cn-t°-≠Xpw At∂ Znhkw
]I¬ 4 aWn°v At∏mƒ lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬ tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm^o-k-tdm, At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿtcm
tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬h®v
Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw aqhm-‰p-]pg k_v
{Sj-dn-bn¬ tkhnwKvkv _m¶v A°u-≠ntem, at‰-sX-¶nepw
tZi-km¬IrX _m¶ntem AS®v tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ πUvPv sNbvXv
sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv \S-Øp-hm≥ \n›-bn® Znhkw ]Wn-ap-S-°v,
l¿Øm¬, s]mXp Hgnhp Zn\-ambn h∂m¬ sXm´-SpØ
{]h¿Øn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ
Xpd-°p-∂-Xm-Wv. 11-˛9-˛2007-˛se tIcfm Kk‰v t^mdÃv jo‰v
343 apX¬ 347 hsc ]pd-ß-fn¬ tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-k-dpsS 21-˛8-˛2007-˛se F2-˛3374/07-˛mw \º¿
{]Imcw {]kn-≤-s∏-SpØn-bn-cp∂ F√m \n_-‘-\-Ifpw
Ahbv°v Imem-Im-e-ß-fn¬ D≠m-bn-´p≈ am‰-ßfpw
Iq´n-t®¿°-ep-Ifpw Cu {]h¿Øn-Iƒ°v _m[-I-am-bn-cn-°pw.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ tImXaw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm^o-kn¬ \nt∂m sXmSp-]pg t^mdÃv sdbn©v
Hm^o-kn¬ \nt∂m {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
]´nI
sdbn-©ns‚ t]cv—sXmSp-]pg.
Iq∏ns‚ t]cv—1940 tX°v XSn tXm´w, thfq¿.
GI-tZi
Unt∏m-bpsS
Afhv
ASn-ÿm\
Afhv
t]cv
\nc°v
(Iyp.-ao.)
Iyp.-an./-sa.-S¨
(cq-])
XSn 1242 Fw3
]mdw-]pg
233(-Iyp.-ao.)
1,774/m3
sh´n-°mSv
583(-Iyp.-ao.)
1,695/m3
tImX-aw-Kew 344(-Iyp.-ao.)
1,501/m3
tX°v Ig
thfq¿
699/m3
Uw]nßv
225 FÆw
Unt∏m
tX°v hndIv/
thfq¿
542/S¨
_n√-‰v-˛ 242 sa.-S¨
]e PmXn
thfq¿
542/ S¨
hnd-Iv-˛121 sa.-S¨
Dt±i AS-¶¬ XpI—cq] 21.30 e£w.
\nc-X-{Zhyw—cq] 50,000.
sS≥U¿ t^md-Øns‚ hne cq] —3,200+\nIpXn
sS≥U¿ t^mdw hn¬°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—
15-˛1-˛2010 ]I¬ 1 aWn hsc.
Icm¿ Imem-h[n— DSºSn hbv°p∂ XobXn apX¬
3 amkw.
(H-∏v)
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
B^o-k-dpsS Imcym-e-bw,
Hm^o-k¿
tImX-aw-K-ew.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).
{]IrXn ]T-\-tI-{μw, ImeSn
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ _n˛985/2009.
2009 Unkw_¿ 21.
ImeSn {]IrXn ]T-\-tI-{μ-Øn\pIogn¬ 2009-˛10
kmº-ØnI h¿jw Xmsg ]´n-I I˛-¬ tN¿Øn-cn-°p∂
knhn-¬
tPmen-Iƒ
Gs‰-SpØp
\S-Øp-∂-Xn\v
a¬k-cm-Sn-ÿm\Ønep-ff Z¿Lm-kp-Iƒ ]´n-I II˛-¬
ImWn-®n-cn-°p-w hn[-Øn-ep-ff ka-b-]-cn-[n-°p-f-fn¬
s]mXpa-cmaØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p-≈Xpw
cPn-kvt{S-j≥ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb F, _n, kn hn`m-K-ß-
fn¬s∏-Sp∂ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw ap{Z-h®
Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
]´nI˛I
Hm-^okv—{]IrXn ]T\ tI{μw, ImeSn.
tPmen-bpsS t]cpw GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw—
I{]n-°mSv A`-bm-c-Wy-Øn¬ tSmbve‰v tªm°ns‚
\n¿ΩmWw—cq] 7,00,000.
\ncX{Zhyw—cq] 17,500.
sS≠¿ t^md-Øns‚ hne—cq] 1,400 + hm‰v.
]´nI˛II
Z¿Lmkv t^md-߃ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw kabhpw—
14˛1-˛2010 apX¬ 18˛1-˛2010 D®bv°v 1 aWn hsc.
Z¿Lmkv t^md-߃ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\
XobXnbpw ka-bhpw—18-˛1-˛2010 D®Ign™v 3 aWnhsc.
Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—18-˛1-˛2010
D®Ign™v 3.30 aWn.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 18˛1-˛2010-˛\v Z¿Lmkv
\S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ 19˛1-˛2010 D®bv°v
1 aWnhsc Z¿Lmkv t^md-߃ \¬Ip-∂Xpw 19˛1-˛2010
D®Ign™v 3 aWnhsc Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xpw 19˛1˛2010
D®Ign™v 3.30 aWn°v Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.
F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ Hcp amk-Øn-\Iw tPmen
]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv.
ImeSn {]IrXn ]T-\-tI-{μw, Akn-Â v t^mdÃv
I¨k¿th-‰tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v
DtZym-K-ÿtcm \n¿±njvS Xob-Xn-bnepw ka-b-Øpw
5th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
11
Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xmbn-cn-°pw. Sn Znhkw s]mXp
Ah-[n-bmbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX
kabwhsc Z¿Lm-kv t^md-߃ hnX-cWw sNøp-∂Xpw
kzoI-cn--°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn°pw. s]m-Xp-a-cm-aØv
hIp-∏n-sebpw h\w hIp-∏n-sebpw F√m Z¿Lmkv
\n_-‘-\-Ifpw ta¬ tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
Z¿Lmkv t^md-߃ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ssIam‰w
sNøm≥
]mSp-≈-X-√.
\n-c-X-{Zhyw
]W-ambn
kzoI-cn-°p-∂-X-√.
-\n-c-X-{Zhyw Akn-Â v t^mdÃv
I¨k¿th-‰¿, {]IrXn ]T\ tI{μw, ImeSn B‚ v
ssh¬Uv sse^v hm¿U≥, awK-f-h\w t_¿Uv kmMvNz-dn-
bpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Øn-bXpw {]h¿Øn-bpsS t]cv
tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv. {]mY-an-I Icm¿ 50 cq]
ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏n´v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 1-˛11-˛1992-˛se
Pn. H. (Fw.-F-kv.) \º¿ 96/92 ]n.U-_vfnbp. B‚ v Sn.
{]Im-c-ap≈ Kymc≠n Cu Z¿Lmkv tPmen-Iƒ°pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬
hnh-c-߃ ImeSn {]-IrXn ]T\ tI{μw Akn-Â v
t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v ssh¬Uv sse^v
hm¿U≥, awK-f-h\w t_¿Uv kmMvNz-dn-bpsS B^o-kn¬
\n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
Akn-Â v t^mdÃv
I¨k¿th-‰dpsS Imcym-ebw,
(H∏v)
{]IrXn ]T\ tI{μw, ImeSn
Akn-Â v t^mdÃv
B‚ v ssh¬Uvsse^v
I¨k¿th-‰¿
hm¿U≥, awK-f-h\w t_m¿Uv (AUo-j-W¬ Nm¿Pv) B‚ v
kmMvNz-dn-.
ssh¬Uvsse^v hm¿U≥.
Xr»q¿ Unhnj≥
]p\¿ Z¿Lmkv/tee ]ckyw
\º¿ Sn. kn. 2-˛7380/2009.
2009 Unkw-_¿ 18.
Xr»q¿ Unhn-j-\n¬s∏´Xpw Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-
°p∂Xpamb sdbn-©p-I-fnse Iip-am-hn≥ tXm´-ß-fn¬
\n∂pw 30-˛6-˛2010 hsc-bp≈ Ime-tØ°v Iip-h≠n
tiJ-cn®v k¿°m¿ \n¿t±-in-°p∂ Im]Ivkv GP≥knt°m
a‰v GP≥kn-Iƒt°m sImSp-°p-∂-Xnt\m As√-¶n¬
tiJ-cn®v sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xnt\m D≈ Ah-Imiw NphsS
tN¿°p∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂
ÿeØpw ka-bØpw h®v Xr»q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v
DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/tee-hyh-ÿ-Iƒ
{]Imcw hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv t^md߃°v Xr»q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm^o-k-tdmSv At]-£n-°m-hp-∂Xpw BbXv ]´n-I-bn¬
ImWn-®n-cn-°p∂ XobXn hsc e`n-°p∂Xp-amWv. \nc°v
tcJ-s∏-SpØn ap{Z-h® \nc-X-{Zhyw AS°w ]´n-I-bn¬
]d-bp∂ kabw hsc Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-´p≈ Z¿Lm-kp-Imsc am{Xw Dƒs∏-SpØn
BZy teew \S-Øp-∂Xpw XpS¿∂v ]´nIbn¬ ]d-™n-cn-
°p∂ ka-bØv e`n® F√m Z¿Lm-kp-Ifpw lmP-cm-bn-´p≈
Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-
am-Wv. BZy Xob-Xn-bn¬ GsX-¶nepw tXm´-Øns‚
Z¿Lmkv/teew \S-°m-Xn-cn-°p-Itbm Z¿Lmkv/teew
sIm≈m≥ tee-°m¿ Bcpw Xøm-dm-ImsX hcn-Itbm
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv/teew d±v
sNø-s∏-Sp-Itbm sNbvXm¬ ]´n-I-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈
ASpØ Znh-k-ß-fn¬ AtX ÿeØpw ka-bØpw
Z¿Lmkv /teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv/teew Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn
{]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX
ka-bØpw ÿeØpw Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.
h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ
Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-Wv.
]´n-I-˛1
sdbn-©ns‚ t]cv —hS-°m-t©-cn, a®mSv.
{Ia
tXm´-Øns‚ t]cv
Dt±i
ac-ß-fpsS
\º¿
hnkvXo¿Æw
FÆw
(sl-IvS-dn¬)
1
1959 saXpIv Iip-amhv
28.740
30
tXm´w
2
1957 ]pXp-cp-Øn-˛-Xr-∏≥Ip∂v
67.200
10
3
1957 hc-hq¿
373.000
64
4
1957 IS-tßmSv
289.475
250
5
1957 Xøq¿-˛-]-g-hq¿
123.481
200
6
1958 sImSpºv
157.000
224
7
1956 s\√p-hmbv
173.93
345
8
1976 Acn-t»cn
10.000
315
9
1958 hS-°m-t©-cn-°p∂v
155.463
6
10
1997 hmgm\n
10.00
560
]´n-I-˛2
{Ia
Z¿Lmkv t^mdw
ap{Z-h® Ih-dn¬
Z¿Lmkv/
\º¿
e`n-°p∂
]qcn-∏n®
teew
Xob-Xnbpw
Z¿Lm-kp-Iƒ
\S°p∂
ka-bhpw
e`n-t°≠Ah-km\ Xob-Xnbpw
Xob-Xnbpw ka-bhpw ka-bhpw
1
18˛1-˛2010 D®bv°v
18˛1-˛2010,
18˛1-˛2010,
1 aWn hsc
3 aWn-
3.30˛\v
2
21-˛1-˛2010 D®bv°v
21-˛1-˛2010,
21-˛1-˛2010,
1 aWn hsc
3 aWn-
3.30˛\v
3
27˛1-˛2010 D®bv°v
27˛1-˛2010,
27˛1-˛2010,
1 aWn hsc
3 aWn-
3.30˛\v
\nc-X-{Zhyw—cq] 5,000, (Hmtcm tXm´-Øn\pw).
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 400 + hm‰v.
Icm-dns‚ Imem-h[n—DS-ºSn XobXn apX¬ 30-˛6-˛2010
hsc.
Z¿Lmkv/teew \S-Øp∂ ÿew—Unhn-j-W¬
t^m-dÃv Hm^okv, Xr»q¿.
20-˛10-˛2009-˛¬ Sn. kn. 2-˛7380/09 \º-cmbn Cu
Hm^o-kn¬ \n∂pw ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ tee-hy-h-ÿ-Iƒ
Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw. IqSp-X¬ hnh-c-߃
Cu
Hm^o-kn¬
\nt∂m
hS-°m-t©-cn,
a®mSv
sdbn-©m-^o-kn¬ \nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
(H∏v)
B^o-kv, Xr»q¿.
Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)
12
KERALA GAZETTE
[PART III
NILAMBUR NORTH DIVISION
TENDER NOTICE
No. B1-5298/2008.
21st December 2009.
Separate sealed tenders are invited from eligible ‘A’ / ‘B’ Class contractors registered in the Forest Department in pursuance
of G.O.(MS) No. 226/1981 (F) dated 16.12.1981 for working down timber as round logs and billets and firewood from the marked
trees from the teak plantation mentioned in the schedule below to the Depots and stacking at Depot site mentioned in the same
schedule.
SCHEDULE
Range—Edavanna
Sl.
Name of
No. of trees
Details of
Quantity
Name of Depot to
Basic Rate
No.
Plantation
produce
which the produce
(Rs.)
is to be delivered
1
Softwood
96
cum
1,277
1958 Teak Plantation,
3909
Teak and
1009
,,
Central Depot,
Edacode Bit II
other hard
Aruvacode
2
(19.00 ha)
wood
1,277
3
Firewood
810 MT
991
Approximate contract value—Rs. 17.65 lakh.
EMD:—Rs. 45,000.
Cost of tender form:—Rs. 2,700 + Taxes
(The value of the tender form should not be refundable)
Period of contract
—
3 months from the date of execution of the contract.
Last date and time of issuing tender forms
—
19-1-2010 at 1 p.m.
Last date and time of receiving the tender
—
19-1-2010 at 3 p.m..
Date and time of opening the tender
—
19-1-2010 at 4 p.m.
If the tender cannot be conducted on 19-1-2010 the same shall be conducted on 21-1-2010 as per the above conditions, at
the same place and time.
Cu Unhnj\nse FShÆ sdbv©n¬s∏´ 1958 FSt°mSv _n‰v II (19.00 slŒ¿) tX°v tXm´Øn¬ \n∂pw am¿°v sNbvX
ac߃ sh´n XSnbpw hndIpw temdnIfn¬ Ib‰n Xmsg ]d-bp∂ t^mdÃv Unt∏mIfn¬ FØn®v A´nsh®v \¬Ip∂Xn\v
16˛12˛1981-˛se Pn.H.(Fw.Fkv.) 226/1981/h\w k¿°m¿ DØchnse hyhÿIƒ°pw k¿°m¿ ]pds∏Sphn®n´p≈ tee
\n_‘\Iƒ°pw hnt[bambn h\whIp∏n¬ ‘F’ / ‘_n’ ¢mkv IcmdpImcmbn cPnÿ sNbvXn´p≈hcn¬ \n∂pw ko¬
sNbvX Z¿LmkpIƒ Hmtcm tªm°n\pw {]tXyIw {]tXyIw £Wn®psIm≈p∂p.
Ipdn∏v:˛-kzoImcyamb Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂ IcmdpImc≥ Icm¿ XpI 3 e£w cq]bn¬ A[nIcn°p∂]£w A{]Imcw
A[nIcn® XpIbpsS 10% hcp∂ XpIbv°p≈ A[nIcn® tkmƒh≥kntbm _m¶v Kymc‚ntbm lmPcmt°≠XmWv.
Z¿Lmkv kzoIcn®v 15 ZnhkØn\Iw samØw Icm¿ XpIbpsS 10% XpItbm As√¶n¬ 1,00,000 cq]tbm (Hcp e£w
cq] am{Xw) GXmWv Ipdhv AXv skIyqcn‰n AShm°n 50 (A≥]Xv) cq]bpsS ap{Z∏{XØn¬ \n›nX t^mdØnep≈
Icm¿ H∏v hbvt°≠XmWv. \nba{]Imcap≈ t]mÃv Hm^dpIfpw kzoIcn°p∂XmWv.
CXv kw_‘n®v {]k‡amb hnhc߃ Xmsg ]´nIbn¬ tN¿°p∂p.
]«nI
sdbn©v— FS-h®
{Ia
tXm«¯nsâ
ac§fpsS
hn`h§fpsS
Afhv
hn`h§Ä
ASnØm\
\¼À
t]cv
F®w
hnhcw
F ¯ n t ¡ -
\nc¡v
Unt¸m
1
3909
tkm^vävhpUv
96 Iyq.aoäÀ
1,277
1958 tX¡v ¹mtâj³,
sk³{SÂ Unt¸m
FSt¡mSv _näv II (19.00
Acphmt¡mSv
slÎÀ)
2
tX¡pw aäv
L\ac§fpw
1009 Iyq.aoäÀ
1,277
3
hndIv
810 Fw.Sn.
991
5th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
13
Icm-dns‚ GI-tZ-i-- XpI 17.65 e£w cq].
\nc-X-{Zhyw 45,000 cq].
sS≥U¿ t^md-Øns‚ hne cq] 2,700 + \nIp-Xn-Iƒ
sS≥U¿ t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n-s°m-Sp-°p∂X√)
Icm¿ Imem-h[n Icm¿ hbv°p∂ XobXn apX¬ 3 amkw.
sS≥U¿ t^mdw sImSp-°p∂ Ah-km-\ -Xo-b-Xnbpw ka-bhpw 19-˛1-˛2010, 1.00 aWn
sS≥U¿ t^mdw In´n-bn--cn-t° Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw 19-˛1-˛2010, 3 aWn.
sS≥U¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw kabhpw 19-˛1-˛2010, 4 aWn.
GsX-¶nepw kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ 2010 P\p-hcn amkw 19-˛mw XobXn Cu sS≥U¿ \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶nepw ta¬
\n_-‘-\-Iƒ°p hnt[-b-ambn 2010 P\p-hcn amkw 21-˛mw Xob-Xn CtX ÿeØpw kabØpw sS≥U¿ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
Cu Imcy-Øn¬ IqSp-X¬ hnh-c-߃°v \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kntem (t^m¨˛04931 220232),
FS-hÆ sdbv©m-^o-kntem (t^m¨˛04931 221959) Hm^okv {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
2.
The conditions embodied in this notification form part and parcel of the agreement to be executed for the work
tendered for.
3.
Tender forms can be had from the Divisional Forest Officer, Nilambur North on payment of the cost and Sales Tax
shown in the schedule, hereto on any working day during the office hours up to 1 p.m. on 19-1-2010.
The tender form shall be
used only by the person in whose name it is issued and for the works specified in the schedule given below.
4.
The tenderers shall fill in the tender forms purchased from this office and submit the same together with all pages
intact.
Tenders should be adressed in a sealed cover with the name of the work clearly written thereon, to the Divisional Forest
Officer, Nilambur North so as to reach him in his office at Nilambur before 3 p. m. on 19-1-2010. Sealed tenders will be opened
by the Divisional forest Officer at 4. p. m. on the same day in the presence of such of the tenderers who opt to be present on the
occasion.
5.
If the last date fixed for the receipt of the tenders happens to be a holiday, the tenders will be received and opened on
the next working day at the same time and place as per the conditions specified above.
6.
The tenders received after the specified date and time, without the requisite enclosures or tenders not written up in the
proper order or form, will be rejected.
7.
Each tender should be accompanied by a Fixed Deposit receipt obtained from an approved bank in favour of the
Divisional Forest Officer, Nilambur North as earnest money deposit for the work.
8.
Tenderers should quote uniform percentage of the Departmental basic rate at which they can take up the work
specified in the schedule both in figures and words.
Fraction of one per cent should not be quoted.
9.
All the corrections in the tender forms should be initialed by the tenderer himself.
10. In case more than one tenderer quoted the same lowest rate the successful lowest bidder will be decided in an auction
among the tenderers who quoted the same lowest rate.
11. If any of the lowest tenderer is not prepared to reduce rate in the auction without fraction of one per cent it will be
opened to the confirming authority to draw the tender by lots among or between the lower tenderers.
12. The lowest tender will ordinarily be accepted, provided the character and financial status of the tenderers are found
satisfactory, but the authority competent to accept the tender reserves to himself the powers of accepting or rejecting any tender
without assigning any reason therefore. There shall be no appeal against such action.
13. Rule notified as per G.O.(P) 62/1976/AD dated 23-02-1976 and published in the Gazette dated 9-03-1976 shall be binding
on any person who makes a written tender for the works.
14. The tender submitted by timber merchants, sale coupe contractors and other persons who are engaged in timber trade
within the limits of the Forest Division in which working area is situated or by the adjacent Divisions will not be accepted.
15. The tenderers should have no relationship on any Government servant who is in charge of the work or who has any
direct control over the work. Relationship in this case will mean father, mother, daughter, son, brother, sister, direct uncle,
nephew, father-in-law, mother-in-law and the first cousin of the officers concerned.
16. The earnest money deposit of unsuccessful tenders will be returned to them soon after opening the tenders.
14
KERALA GAZETTE
[PART III
17. Before submitting the tender, the tenderer, is expected to study and scrutinize all the conditions in this agreement to
be executed, the draft of which can be had for perusal from the Divisional Forest Officer, Nilambur North on any working day
during office hours. He should also be thorough about the field conditions, terrain, labour availability etc. No plea of
ignorance of the agreement conditions and field conditions or no complaint regarding the said conditions received after putting
in the tender shall be entertained on any account. A bonded agreement should be executed by the successful tenderer on the
date of opening of tenders itself.
18. The successful tenderer shall within 15 days from the date of issue of the acceptance of tender, furnish a security
deposit of an amount equal to 10% of the total contract value limited to a maximum of Rs. 1,00,000 (Rupees One lakh only) and
execute an agreement on a stamp paper worth Rs. 50 in the approved form, the same of which can be had from the Divisional
Forest Officer, Nilambur North for perusal. The security amount should be remitted in the Government Treasuries duly pledged
to the Divisional Forest Officer, Nilambur North. If the security is not remitted and the agreement executed within the above
said period, a further period of 15 days shall be allowed by the Divisional Forest Officer, for remittance of security and the
execution of the agreement subject to realization of Rs. 10 (Rupees Ten only) per day of extension. If the tenderers remit the
security within 15 days from the date of intimation of acceptance order but is not able to execute the agreement within the
period, the Divisional Forest Officer may grant an extension of time for 15 days more for execution of agreement with a penalty
of Re. 1 per day of extension.
19. Failure to remit the security deposit and to execute the agreement, within the time specified in the condition 18 above,
will lead to cancellation of the tender by the Divisional Forest Officer, and forfeiture to Government of the Earnest Money
Deposit and Security if any, deposited by the tenderer. The work will also be got done through other agencies at the risk and
loss of the defaulter. The loss if any will be treated as arrears of public revenue and will be recovered from the defaulter under
the provisions of Revenue Recovery Act or by any other legal means if not paid within a reasonable time specified by the
Divisional Forest Officer. The defaulter, however will not be entitled for gain, if any.
20. The tenderer should produce valid clearance certificate of Sales Tax, Income Tax and Agricultural Income Tax to the
satisfaction of the Divisional Forest Officer before the final payment is made to him in case the contract value is of and above
Rs. 5,000 (Rupees Five thousand).
21. In the case of working down round logs and firewood the contractor shall be bound to deliver at the Depot all
hardwood logs within three months, from the date of registration, softwood logs within 15 days from the date of felling and
billets and firewood within 2 months from the date of registration or within the contract period whichever is earlier. If the
delivery of the produce is not effected within the period originally fixed as above, the Divisional Forest Officer, may grant
extension for 15 days for delivery of hardwood, 15 days for softwood and 15 days for billets and firewood subject to a
realization of penalty of Rs. 1.75/cum for hardwood Rs. 2/cum for softwood for 15 days and Rs. 0.50/MT for stacked billets and
firewood. 15 days further extension can be granted by the Conservator of Forests, Olavakkode with penalty of Rs. 3.50/cum
and another 15 days by the Chief Conservator of Forests, with penalty of Rs. 5.25/cum and further 15 days by the Chief
Conservator of Forests, with penalty of Rs. 7/cum for softwood, if the periods fall within the original or the extended contract
period.
All registered logs remaining undelivered after the expiry of said period will be taken charge of by the Forest Range
Officer, Edavanna and the contractor shall be liable to pay a fine of Rs. 4/cum for such undelivered logs only and forfeit all
claims to kolevila due thereon. The loss, if any, sustained by the Department due to deterioration on account of belated
delivery or non-delivery of the timber will be made good from the contractor as assessed by the Department. The contractor
should obtain receipts for the logs delivered at the Depot from the Depot Officer when the contractor will be eligible for kolevila
therefore. The contractor shall fell all the marked trees entrusted to him except those trees which have been certified by the
Divisional Forest Officer after inspection as wholly defective or impossible to be felled without causing serious damages to
their stems or to other trees standing nearby and collect all available timber thereof. For every marked trees left unfelled or
felled but uncollected at the expiry of the contract period without proper authorization from the Divisional Forest Officer, the
contractor is liable to pay a penalty of Rs. 200 per tree, besides realization of value of timber of uncollected trees as per other
conditions. The value of the logs at schedule rate if rendered useless or deteriorated will be realized.
22. The contractor shall ensure that the felling and collection, proceeds from the end of the coupe to the other end in an
orderly and systematic manner and that all trees are felled as low as possible to the ground levels using saw at least on one side.
All logs shall be cross cut with saw.
23. For all logs and billets selling at rates less than kolevila, the kolevila payable to the contractor will be limited to the sale
price.
24. If the contractor fails to undertake and complete the work within the specified time or if he leaves any item of work
undone, the Divisional Forest Officer, at his discretion make other arrangements for carrying out the works left undone, either
5th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
15
Departmentally or through other agencies at the risk and loss of the defaulting contractor and the loss if any, sustained by the
Department on this account will be recovered from the security deposit or from other assets of the defaulting contractor, as if
such sums are arrears of Land Revenue under the provisions of Revenue Recovery Act in force in such other manner as the
Government may deem fit.
25. If any amount becomes due to any workmen or mazdoor engaged by the contractor as per Workmen’s Compensation
Act or as per provisions of labour or similar laws, such amounts shall be payable by the contractor.
26. The tenderers should submit a declaration with the tender that they are not related any Government servant who is in
charge of or having control of the work for which the tender is submitted. Relationship for this purpose will be restricted to
father, mother, son, daughter, sister, brother, uncle, nephew, father-in-law, mother-in-law, brother-in-law and first cousins of the
officer. If at any stage this condition is found to have been contravened the earnest money / security deposit of the tenderer /
contractor will be forfeited to Government and the contract entered into will stand cancelled.
27. (a) The contractor shall not make any damage to bridges or roads and private properties during collection and
transport and during unloading logs and billets from lorries and he shall be liable of any such damages. The decision of the
Government regarding the amount of compensation payable for the damages caused shall be final and binding on the contractor
and the Government shall recover such damages from the contractor.
(b) If the damage caused is in respect of any road under the control of the Kerala State Electricity Board or Public
Works Department, the amount of compensation payable for such damages will be assessed by the Forest Range Officer,
concerned and the Assistant Engineer of the concerned Division of the Kerala State Electricity Board or Public Works Department
and their decision being final and binding on the contractor. In such cases the contractor shall be liable to pay the damages to
the Kerala State Electricity Board or Public Works Department and they shall recover such damages from the contractor.
28. The tenderers should give an undertaking in the tender that they undertake to carryout the work at the tendered rates
quoted and to abide by the terms and conditions of the tender notice and draft agreement so on by them and also other
Departmental rules and orders issued by them from time to time.
29. (a) Post offers which are not advantageous by more than 5% of the lowest rate offered for the original tender where the
total cost of the work as per tender is Rs. 1,00,000 (Rupees One lakh) and above and more than 10% where the total cost of the
work is less than Rs. 1,00,000 (Rupees One lakh) will be summarily rejected. In other cases it will be considered under the
following conditions:-
(i) The post offer should be made within 7 days of tender.
(ii) The post offerer should remit double the security for the work based on the work offered by the lowest tenderer.
The remittance should be made within 7 days from the date of receipt of registered notice.
29. (b) (i) The post offerer after satisfying the conditions specified above should also execute an agreement before the
Divisional Forest Officer pledging the security for the due fulfillment of the terms.
(ii) If the post offerer satisfied the conditions specified above, re-tenders will be called for after giving the usual
publicity as per the rules. In the re-tender if the rates offered does not come up to what has been offered by the post offerer it
will be awarded to the post offerer at the rate offered by him. If he back out, the security amount will be forfeited to Government.
If however, the rate is less than what has been offered by the post offerer in the case of
re-tender, the work will be awarded to the lowest tenderer and the amount remitted by the post offerer released to him.
30. The quantity mentioned in the schedule is only approximate and the contractor is bound to work down the full quantity
of timber and firewood available from trees marked and entrusted to him.
31. The period of contract will be three months from the date of intimation of work order. No extension of the contract
period shall ordinarily be granted. But if however the delay in completing the work in the contract area within the period
specified in the schedule attached is due to circumstances beyond the control of the contractor extension of time may be
granted for 15 days each by Divisional Forest Officer, Conservator of Forests, Eastern Circle, Chief Conservator of Forests
respectively but not exceeding a total period of 45 days subject to realization of penalities as mentioned below. If he fails to
undertake and complete the work within the specified time or if he leaves any item of work undone, the Divisional Forest Officer
may at his discretion make other arrangements for carrying out the work left undone either Departmentally or through other
agencies at the risk and loss of the defaulting contractor and loss if any incurred by the Department on this agencies at the risk
and loss of the defaulting contractor, and loss if any incurred by the Department on this account will be recovered from the
security or from other assets of the contractor.
16
KERALA GAZETTE
[PART III
Penalty: (a) Rs. 2/cum for the quantity of timber delivered at the Depot during the first month extension granted by
the Divisional Forest Officer.
(b) Rs. 2.50/cum for quantity of timber delivered at the Depot during the extension granted by the Conservator of
Forests.
(c) Rs. 3/cum for the quantity of timber delivered at the Depot during the extension granted by the Chief Conservator
of Forests.
(d) In the same way for billets and firewood Rs. 1.00, 1.25, 1.50 for the extension granted by the Divisional Forest
Officer, Conservator of Forests, Chief Conservator of Forests, respectively.
32. The Divisional Forest Officer reserves to himself the power to eliminate any tree marked and entrusted to the contractor
from felling if it is found during the course of the contract that timber obtainable from such trees have no reasonable market or
by some other reasons and the contractor is not entitled to claim any compensation for such elimination.
33. Ten percent of each kolevila bill will be withheld as retention amount which will be released after the connected logs are
sold and the liability if any in respect of these logs with the contract is settled.
33 (a) In case of works, the contract value which exceeds Rs. 10,000 Income Tax at the rate of two percent of payment made
shall be deducted at each time when payments are made except in the case of non-resident contractors.
34. For working down logs, seignorage on vakka fibre calculated at one vakka drag rope, for every two cum or fraction
thereof and grazing fee for one elephant for every two cubic metres or fraction thereof for timber will be recovered from the
contractor on the actual quantity collected and Sales Tax on vakka charges as per the rules in force.
34 (a) All timber the contractor is under obligation to deliver at the prescribed Depots shall be transported to such Depot
only along the routes specified in the transport permit. If in the course of work it become necessary to deviate from the routes
specified in the schedule, the contractor may be allowed to transport timber and firewood along the deviated routes, provided
the Department is satisfied of the necessity for the deviation in the routes. In the case of such deviation in routes, the contractor
will be eligible to get kolevila at the rates worked for those new route minus tender reduction with prior sanction of the
Conservator of Forests. Quantity to be supplied to different Depots shall also be changed by the Divisional Forest Officer, with
prior sanction from the Conservator of Forests.
35. The contractor shall collect all timber available from the trees marked in the plantation within the said contract period
as per the instructions issued by the Divisional Forest Officer, Nilambur North. If the collection is delayed the contractor will be
liable to pay a penalty at the rate specified above for the timber for the belated period.
36. The contractor should achieve, show and register progress in working down timber.
37. If the rates quoted in the re-tender is more than quoted in the original tender the difference between them and all the
expenditure incidental in fixing up of re-tender including notification charges as assessed by the Divisional Forest Officer,
Nilambur North will be recovered from the defaulting tenderer through any legal means including Revenue Recovery Act.
38. Further particulars can be had from the Divisional Forest Officer, Nilambur North or the Range Officer, Edavanna on any
working days during office hours. Basic rate given is subject to the approval of Conservator of Forests and exact basic rate
would be given along with the schedule in the tender form.
39. The contractor should take every care to collect as much quantity of saleable timber as possible from marked trees.
Further details can be had from the Office of the Divisional Forest Officer, Nilambur North (Phone: 0493 220232) or Range
Officer, Edavanna (04931 221959).
Office of the Forest Officer,
(Sd.)
Nilambur North Division,
Divisional Forest Officer,
Nilambur.
(For and on behalf of the Governor of Kerala).
5th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
17
kuØv hb-\mSv Unhn-j≥ I¬∏‰
tee∏ckyw
\º¿ Pn.1˛470/2009.
2009 \hw-_¿ 28.
kuØv hb-\mSv Unhn-j-\nse sNX-e-bw, I¬∏-‰,
ta∏m-Sn
F∂o
sdbn-©p-I-fnse
hnhn[
h\w
tI p-I-fn¬ s∏´ sXm≠n km[-\߃ Xmsg ]´n-I-
bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 11 aWn°v
kuØv hb-\mSv Unhn-j-W¬ t^md-kvddv Hm^o-ktdm
At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p DtZym-K-ÿt\m AXmXv
sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ h®v ]c-ky-ambn sS≠¿-˛-Iw˛
HmIvj≥ hyhÿ {]Imcw teewsNbvXp hn¬°p-∂
-Xm-bncn-°pw. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿
_‘-s∏´ hnt√Pm^o-k-dn¬ \n∂pw H∏pw ÿnc-amb
ta¬hn-em-khpw km£y-s∏-Sp-Øn-s°m≠v ae-bm-f-Øntem
Cw•o-jntem
Xøm-dm-°nb
Hcp
k¿´n-^n-°‰v
teeØn\papºmbn lmP-cm-t°≠Xpw \nc-X-{Z-hy-ambn
5,000 cq] sI´n-h-bvt°-≠-Xp-am-Wv.
No^v t^md-kvddv I¨k¿th-d-ddpsS 30-˛11-˛1999-˛se
F^v.-bp. 19414/2000 \ºcmbn {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p-ff a‰v
tee hyh-ÿ-Ifpw BbXv hb-\mSv Unhn-j-W¬
t^md-kvddv Hm^o-kdpsS Pn.1-˛9390/2001 XobXn 11-˛1-˛2002
\º-cmbn 2002 s^{_p-hcn 5˛se Kk-‰n¬ {]kn-≤-
s∏-Sp-Øn-bn-´p-ff a‰p tee hyh-ÿ-Ifpw k¿°m¿ XSn
Unt∏m-I-fnepw Unhn-j-\p-I-fnepw AXmXv Im-e-ß-fn¬
\ne-hnepff tee \n_-‘-\-Ifpw Cu tee-Øn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ _‘-s∏´ sdbn-©m^okpI-fn¬
\n∂pw Adn-bmhp-∂-Xm-Wv. Hmtcm tee-Øn-\p-ap-ff sS≠-dp-Iƒ
teeØob-Xn-bpsS Xte Znhkw sshIp-t∂cw 5 aWnhsc
AXmXv sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.
Hmtcm tee-Øn\pw apºv Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-
cn-°p∂ km[-\-ß-fpsS Af-hv, FÆw apX-em-bh t\cn¬
]cntim-[n®p Xr]vXn-s∏-tS-≠-Xm-Wv. tee-Øn-\-p-tijw
D≠m-Ip∂ bmsXmcp ]cm-XnIfpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
tImS-Xn-bpsS A\p-aXn hmßnbtijw teew sNbvXp
hn¬°p∂ km[-\-ß-fpsS apgp-h≥ hnebpw \nIp-Xn-Ifpw
tee-Zn-h-kw Xs∂ AS-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬
hnfn-s®-SpØ km[-\-߃ teew ÿnc-s∏-SpØn hnhcw
Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ c≠p-am-k-Øn-\Iw (60 Znh-kw)
Ah-bpsS _m°n hnebpw \ne-hn-ep-ff hn¬∏-\
\nIp-Xn-Ifpw a‰p h\ hnI-k\ \nIp-Xnbpw hm‰pw HSp°n
sXm≠n km[-\-߃ \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.
tee-Øo-b-Xn-Iƒ
I¬∏‰
ta∏mSn
sNX-ebw
sdbn©v
sdbn©v
sdbn©v
18-˛1-˛2010
21˛1-˛2010
23˛1-˛2010
22˛2-˛2010
18-˛2-˛2010
24˛2-˛2010
18-˛3-˛2010
22-˛3-˛2010
25˛3-˛2010
19˛4-˛2010
22-˛4-˛2010
26-˛4-˛2010
19˛5-˛2010
22˛5-˛2010
26-˛5-˛2010
21-˛6-˛2010
23-˛6-˛2010
25˛6-˛2010
19˛7-˛2010
22-˛7-˛2010
26˛7-˛2010
1-6˛8-˛2010
18-˛8-˛2010
19˛8-˛2010
22-˛9-˛2010
24-˛9-˛2010
27-˛9-˛2010
15˛10-˛2010
21˛10-˛2010
23-˛10-˛2010
14˛11-˛2010
22˛11-˛2010
25-˛11-˛2010
18˛12-˛2010
20˛12-˛2010
22˛12-˛2010
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn Xob-Xn-I-fn¬ s]mXp
Ah-[n- Znhkbmbn hcn-I-bm-sW-¶n¬ At∂ Znh-ksØ
teew sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw
ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.
(H-∏v)
Unhn-j-W¬ t^md-kvddv
Unhn-j-W¬ t^md-kvddv
Hm^o-k¿.
Hm-^o-kv, I¬∏-‰.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠-n)
tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥, Imk-d-tKmUv
tee∏ckyw
\-º¿ F˛1594/2009.
2009 Unkw-_¿ 10.
Imk-d-tKmUv tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j-\nse
sdbn-©n\pf-fn¬s∏´Xpw Xmsg ]´n-I-I-fn¬ hnh-cn-°p-∂-Xp-
amb Iip-am-hn≥ tXm´-ß-fn¬ \n∂pw 30-˛6-˛2010 hsc-bp≈
Ime-tØ°v Iip-h≠n tiJ-cn®p sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈
Ah-Imiw Akn-Â vt^mdÃv I¨k¿th-‰tdm At±lw
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m 2010 P\p-hcn 14-˛\v
cmhnse 11 aWn°v Xmsg ]d-bp∂ tee-\n_‘-\Iƒ°v
hnt[-b-ambn Imk-d-tKmUv tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j-≥
Hm^o-kn¬h®v ]c-ky-am-bn- teew sNbvXp hn¬°p-∂
-Xm-bn-cn-°pw. tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-
I-bm-sW-¶n¬ AXn-\-SpØ {]h¿Øn Znhkw AtX
ÿeØpw ka-bØpw h®v teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
]´nI
sdbn©v —Im-k-d-tKmUv tkmjy¬ t^mdkv{Sn.
bqWn‰v
bqWn-‰ns‚
hnkvXo¿Æw
\º¿
hnh-cWw
slIvS-dn¬
1
1979 Iip-amhv˛Im‰mSn tXm´w, InZq¿
18.92
2
1979
Sn
Bcn-°mSn
8.00
3
1979
Sn
t_f
16.00
4
1993
Sn
sImUesamKdp
19.30
5
1993
Sn
tImfn-bq¿
21.90
2.
tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ tee-Zn-hkw tee-Øn-\p-
ap≥]mbn bqWn-‰nse Iip-h≠n -ti-J-c-W-Øn\v 2,000 cq]
\nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°≠Xpw tee hn⁄m-]-\-Ønse
hyh-ÿ-Iƒ AwKo-I-cn-®-Xmbn H∏n-tS≠-Xp-am-Wv.
3.
tee-Znhkw cmhnse 10 aWn-hsc Hmtcm bqWn-‰n\pw
{]tXyIw ko¬sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
sS≠-dns‚ IqsS \n›nX XpI-bv°p≈ \nc-X-{Zhyhpw 50
cq]-bpsS ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSnbpw ka¿∏n-t°-
≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ Akn-Â v t^mdÃv
I¨k¿th-‰¿, Imk-d-tKmUn¬ \n∂pw tee Znh-k-Øn-\p
sXm´p-ap-ºp≈ {]h¿Øn Znhkw 1 aWn-hsc \n›nX
hnebpw hn¬∏\ \nIp-Xnbpw AS-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.
\n›nX ka-b-Øn\ptijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ ]cn-K-Wn-
°p-∂-X-√. hnfn-s®-Sp-°m-\p-t±-in-°p∂ Iip-h≠n
tXm´-Øns‚ t]cpw bqWn-ddv \º¿, Dt±-in-°p∂ hne
F∂nh Z¿Lm-kn¬ hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-XmWv.
teew Ign-™m-ep-S≥ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw Hmtcm
bqWn-‰n\pw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hne tee-Øn¬ AtX
18
KERALA GAZETTE
[PART III
bqWn-‰n\v e`n® Gd-dhpw Db¿∂ hne-tb-°mƒ
IqSp-X-em-sW-¶n¬ Z¿Lmkv hnebv°pw Ipdhm-sW-¶n¬
tee-Øn¬ e`n® hnebv°pw Sn bq-Wn-‰ns‚ hn¬∏\
ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
F∂m¬ c≠v hnebpw hIp-∏n\v/k¿°m-cn\v em`-I-c-ambn
t_m≤y-s∏-SmØ]£w Sn bqWn-d-dns‚ Z¿Lmkv/tee-
hn¬∏\ d±v sNøp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdw hmßn-®-h¿
Dƒs∏sS B¿°pw \n›nX XpI \nc-X-{Zhyw HSp°n tee-
Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.
4.
tee-Øn-\p-tijw bmsXmcp Xc-Øn-ep≈ ]cm-Xn-Ifpw
]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. F∂-Xn-\m¬ ]¶-p-sImffp-∂-h¿
tee-Øn\v apºv tXm´-߃ ]cn-tim-[n®v hnf-hp-I-fpsS
Xchpw KpWhpw a‰pw \√-Xp-t]mse t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv.
5.
tee-Øn¬ hbv°p∂ bqWn-‰ns‚ Nm¿÷v
hln-°p∂-Xpw Ah \nb-{¥n-°p-∂Xpw Bb k¿°m¿
tkh-I-s‚bpw _‘p-°ƒ°v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hmt\m
Icm¿ FSp-°p-hmt\m ]mSn-√.
Ipdn-∏v:—C-Xp-{]-Imcw _‘p-°ƒ F∂-Xn\v hnh£
A—≥, AΩ, ]p{Xn, ktlm-Z-c≥, ktlm-Z-cn,
t\c-Ωm-h≥, A\-¥-c-h≥, `mcy-bp-sS-tbm `¿Øm-hn-s‚tbm
A—≥, acp-a-I≥ XpS-ßnb 31-˛1-˛1967-˛se Pn.-H. (Fw. Fk.v)
3/]n.-F≥. \º¿ k¿°m¿ D-Ø-c-hn¬ hnh-cn-°p-∂-Xm-Wv.
6.
G-d-dhpw IqSnb XpIbv°v teew/Z¿Lmkv sIm≈p∂
BfpsS t]cn¬ teew Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv.
teew AwKo-I-cn-°p-∂-Xn-t\m \ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m D≈
A[n-Imcw Akn- v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v D≠m-bn-
cn-°p-∂-Xm-Wv. teew \S-Øp-∂Xv kw_-‘n®v GsX-¶nepw
hyh-ÿ-I-fpsS hymJym\w kw_-‘nt®m h√ ]cm-Xn-Ifpw
D¬`-hn-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXp-kw-_-‘n®v teew \S-Øp∂
DtZym-K-ÿs‚ Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn-°pw.
7.
Hmtcm bqWn‰v teew sIm≠-bmƒ tee-ØpI 10,000
cq]tbm AXn¬ Ipd-thm BsW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw
10,000 cq]-bn¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ Npcp-ßn-bXv 10,000
cq]tbm tee-Øp-I-bpsS aq∂n-semt∂m GXmWv IqSp-X¬
AXv \nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS tee-Zn-hkw Xs∂ sI´n-h-bvt°-
≠-Xm-Wv. CXn\v hogvN hcp-Øn-bm¬ \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-
te°v apX¬°q´p-∂Xpw Iip-h≠n tiJ-cn-°p-∂-Xn-\p≈
Ah-Imiw hogvN-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬
]p\¿teew \S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. Aß-s\-bp≈
tee-Øn¬ hogvN-°m-c\v ]p\¿te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥
A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. tee-Øn¬ ]cm-P-b-s∏´hcpsS
\nc-X-{Zhyw teew Ign™ DSs\ Ah¿°v Xncn®v
\¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.
8.
-teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw teewsIm≠
Bfns\ Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw
_m°n apgp-h≥ tee-Øp-Ibpw \nb-am-\p-kr-X-amb
\nIp-Xn-Ifpw tee-Øp-I-bpsS 10% hcp∂ skIyq-cn‰n
XpIbpw Ipd-™Xv 500 cq] AS®v apgp-h≥ XpI-bv°p≈
tkmƒh≥kn k¿´n-^n-°-ddv lmP-cm°n 50 cq]bpsS
ap{Z-∏{X-Øn¬ \ne-hn-ep≈ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn
DS-ºSn H∏ph-bvt°-≠-Xm-Wv.
9.
-X-°-Xmb Imc-W-ap-s≠-¶n¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw
{]kvXpX
XpI-Iƒ
AS-bv°p-∂-Xn\pw
Icm¿
H∏p-h-bv°p-∂-Xn\pw km[n-°msX h∂m¬ Bb-Xn\v
18% ]en-i-bpw 2½% k¿Nm¿Ppw CuSm°n 15 Znh-kw-IqSn
Akn-Â v
t^mdÃv
I¨k¿th‰¿°v
A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw Znhkw H∂n\v 25 cq]
sh®v ]ng CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv.
10.
-{]-kvXpX Imem-h-[n-°Iw {]kvXpX XpI
AS-bv°m≥ hogvN hcp-Øn-bm¬ 24% ]en-i-tbm-Sp-IqSn
15 Znhkw IqSn Akn- v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v
bp‡-am-sW∂v tXm∂p-∂-]£w A\p-h-Zn-°m-h-p∂Xm-Wv.
11.
-{]-kvXpX XpI AS-bv°p-Ibpw DS-ºSn hbv°m≥
km[n-°msX hcn-Ibpw sN-bvXm¬ Znhkw H-∂n\v 10 cq]
h®v ]ng CuSm°n DS-ºSnhbv°p-∂-Xn\v 15 ZnhkwIqSn
tImgn-t°mSv tkmjy¬ t^mdkv{Sn No^v t^mdÃv
I¨k¿th-‰¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
12.
-{]-kvXpX XpI AS-bv°p-Ibpw DS-ºSn hbv°m≥
km[n-°msX hcn-Ibpw sN-bvXm¬ Znhkw H-∂n\v 10 cq]
h®v ]ng CuSm°n DS-ºSnhbv°p-∂-Xn\v 15 Znhkw IqSn
Akn-Â v
t^mdÃv
I¨k¿th-‰¿°v
A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
13.
{]-kvXpX Imem-h-[n°Iw {]kvXpX XpI-Iƒ
AS-bv°m≥ hogvN hcp-Øp-∂-]£w teewsIm≠ BfpsS
\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew \S-Øp-∂Xpw AXn¬
\n∂p-≠m-Ip∂ \jvS-Øn\pw BZy-te-e-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-
bm-Ip-∂Xpw em`w In´n-bm¬ Snbm\v Ah-Im-i-an-√m-ØXpw
\jvSw hcp∂ XpI IpSn-»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v \n›nX
Xob-Xn°Iw HSp-°n-bn-s√-¶n¬ \ne-hn-ep≈ dh\yq
dn°-hdn BIvSv A\p-k-cnt®m bp‡-amb addp am¿§-ß-fn-
eq-sStbm Snbm-\n¬ \n∂pw CuSm°p-∂-Xp-am-Wv.
14.
teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw teewsIm≠-
Bfns\ Adn-bn-°p-Ibpw Snbm≥ tee-ØpI AS-bv°p-Ibpw
sNbvX-Xn-\p-tijw Iip-h≠n tiJ-cWw Snbm≥ \S-Øm-Xn-
cn-°p-Itbm Snbm\v \S-Øm≥ km[n-°m-Xn-cn-°p-Itbm
sNbvXm¬ AS® tee-ØpI Snbm\v Xncn®p sImSp-°p
-∂-Xn\pw bmsXm-cp-hn[ \jvS-]-cn-lm-chpw kn≤n-°p-∂-Xn\pw
Ah-Im-i-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-X√.
15.
-te-e-Øn¬ hnP-bn-°p∂ Bƒ 9˛3-˛1976-˛se tIcf
k¿°m¿ Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-Sp-Ønb 23-˛2-˛1976-˛se
Pn. H. (]n) 62/76/F.-Un. \º¿ DØ-c-hnse hyh-ÿ-Iƒ
A\p-k-cn-t°-≠-Xm-Wv.
16.
-te-ew-sIm≠ Bƒ Icm-dn¬ H∏p-sh®tijw
tiJ-cn-°p∂ Iip-h≠n apgp-h≥ 1976-˛se tIcf
Akw-kvIrX Iip-h≠n (hn-X-c-Whpw hn]-W-\-hpw)
DØ-c-hp-{]-Imcw tIcf Kh¨sa‚ v Iip-h≠n IpØI
kw`-c-W-Øn\pw AXmXv ImeØv \n›-bn-°p-∂Xpw
GP≥kn°pw k¿°m¿ At∏mƒ \n›-bn-°p-∂ hne
\nc°v A\p-k-cn®v hn¬t°-≠-Xm-Wv.
17.
t\gvk-dn-Iƒ D≠m-°p-∂-Xn\v Bh-iy-ap≈]£w
Iip-amhv tXm´-ß-fn¬ \n∂v \√-Xcw Iip-h≠n hnØp-Iƒ
AwKo-IrX hne \¬In sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p≈
Ah-Imiw h\w- h-Ip-∏n\v D≠m-bn-cn-°pw.
18.
-I-cm¿ Ime-b-f-hn¬ F√m-bvt∏mgpw Iip-am-hp-Iƒ°v
Np‰p-ap≈ ImSp-Iƒ 5 aod-d¿ Npd-d-f-hn¬ Icm-dp-Im-c≥
Xs∂sh´n \o°w sNbvXn-cn-°-Ww. tXm´-Øn¬ bmsXmcp
Imc-Whimepw If-]n-Sn-°msX t\m°n kwc-£n-t°-≠Xv
Icm-dp-Im-cs‚ Npa-X-e-bm-Wv. Im´pXoaqetam DW-°p-aq-etam
addp h√hn[-Øn-ep≈ \jvShpw t\cn-´m¬ Bb-Xn\v
bmsXm-cp-hn[ \jvS-]-cn-lm-c-Øn\pw Icm-dp-Im-c\v Ah-Imiw
D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.
5th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
19
19.
Akn-Â v t^mdÃv I¨k¿th-‰dpsS tcJm-aq-e-ap≈
A\p-hmZw IqSmsX ]m´-Øn-s\-SpØ ÿew as‰m-cmƒ°v
ssIam-ddw sNøp-hmt\m ÿew apgp-h-\mtbm `mKn-I-amtbm
Gev]n®psImSp-°p-hmt\m ]mSp-≈-X-√. Aßs\
\¬Im-\p≈ At]£ bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX
X≈m-\p≈ A[n-Imcw Akn-Â v t^mdÃv I¨k¿
th-‰¿°v D≠m-bn-cn-°pw.
20.
-ap-I-fn¬ 8˛mw \º¿ hyh-ÿ-bn¬ \n_-‘-\-Iƒ
]q¿ØoI-cn-®-Xn\ptijw Imk-d-tKmUv Akn-Â v t^mdÃv
I¨k¿th-‰dn¬\n∂pw tcJm-aqe-ap≈ A\p-hmZw hmßn-b-
Xn-\p-tijw am{Xta tee-°m-c≥ ]m´-ÿ-eØv {]th-in-°p-
hm≥ ]mSp-≈p. Aß-s\-bp≈ AwKo-Imcw In´p-∂Xn\papºv
ÿeØv {]th-in-°p-∂Xv Itø-d-d-ambn IW-°m-°p-Ibpw
AXn\v tee-°m-cs\Xnsc tIcf h\-\n-b-a-{]-Imcw t{]mkn-
Iyq-j≥ \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
21.
te-e-hne 1,000 cq]bv°v apI-fnepw 5,000 cq]bv°v
Xmsgbpw BsW-¶n¬ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-ddv aS-°n-°n-´p-
∂-Xn\v hn¬∏\ \nIp-Xn-tbm-sSm∏w Im¿jnI \nIp-Xn-bp-
sSbpw ¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°-ddv lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. tee-
kwJy 5,000 cq]tbm AXn\p apI-fntem BsW-¶n¬
hn¬∏\ \nIp-Xn-bpsSbpw Im¿jn-Im-Zmb \nIp-Xn-bpsS
]pdsa BZm-b- \n-Ip-Xn-bp-sSbpw ¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°-d-dv-
IqSn lmP-cm-°-Ww. tIkv kw-_-‘n®v h√ IpSn-»n-I-Ifpw
Ds≠-¶n¬ BbXv skIyq-cn-‰n-bn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-
Xm-bn-cn-°pw. Icm-dp-Im-c≥ tIcf kwÿm-\-Øn\v ]pdØv
_nkn-\ v sNøp∂ Bfm-sW-¶n¬ BZmb \nIp-Xn°v
¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°-ddv am{Xw lmP-cm-°n-bm¬ aXn.
22.
h√ Imc-W-h-imepw Icm¿ d±m-t°≠n hcp-∂-Xm-I-
bm¬ apI-fn¬ hnh-cn® {]Im-c-ap≈ ]ng-Iƒ°v ]pdsa
Icm-dp-Im-ct\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb GPt‚m Icm¿
d±m-°nb Xob-Xnt°m AXn\v ap≥t]m tiJ-cn-®n-´p-≈Xpw
\o°w sNømsX ÿeØp InS-°p-∂-Xp-amb F√m
D¬∏-∂-ßfpw IÃ-Un-bn¬ FSpØv k¿°m-cn-te°v apX¬
Iq-´p-∂Xpw Aßs\-bp≈ Imcy-Øn¬ Icm-dp-Im-c\v bmsXmcp
\jvS]cn-lm-c-Øn\pw AX-\p-k-cn®v D¬∏-∂-߃ hn‰p-
In-´p-∂ XpIbvt°m A¿lX D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.
23.
I-cm-dp-Im-c\pw At±-l-Øns‚ AwKo-IrX GP‚pw
]Wn-°mcpw tIcf t^mdÃv \nb-a-Ønse F√m \nb-a-
ßfpw \n_-‘-\-Ifpw N´-ßfpw ]men-t°-≠-Xm-Wv. h\w-
h-Ip∏v DtZym-K-ÿ¿°v Ah¿ Bh-iys∏SpI-bm-sW-¶n¬
Im´p-Xo-bn¬ \n∂pw addpw h\-kw-c-£-W-Øn\pw ]m´-
ÿ-etØm AXn-\-SpØ ÿe-ß-fntem D≠m-Ip∂ h\
Ipd-d-߃ I≠p]n-Sn-°p-∂-Xn-\p-th≠ F√m klm-b-ßfpw
\¬tI-≠-Xm-Wv.
24.
-D¬∏-∂-߃ ]m´-ÿ-e-Øp-\n∂pw \o°w sNøp-∂-
Xn\v Bh-iy-amb ]mkv Un∏m¿´p-sa‚n¬ \n∂pw \¬Ip-∂-
Xm-bn-cn-°pw. tiJ-cn-°p∂ D¬∏-∂-Øns‚ Afhv
Icm-dp-Im-c≥ \¬Ip-∂Xv amkm¥y IW-°p-I-fn¬
ImWn-°p-∂Xv Un∏m¿´p-sa‚n¬ \¬Ip∂ ]m p-I-fp-ambn
_‘-s∏-´-Xm-bn-cn-°-Ww. Icm¿ ÿe-Øp\n∂pw km[-\-߃
cmhnse 6 aWn-ap-X¬ sshIp-t∂cw 6 aWn-hsc am{Xta
\o°w sNøm≥ A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈p.
25.
\n-b-am-\p-kr-X-ambn tee-Øn-\p-tijw \¬Ip∂
hmKvZm-\-߃ h√Xpw Ds≠-¶n¬ Ah kzoI-cn®v \nb-am-\p-
kr-X-amb \S-]-Sn-Iƒ AXn≥ta¬ ssIs°m-≈p-∂-
Xm-bn-cn-°pw.
26.
-I-cm-dp-Im-c≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂-]£w Snbms‚
Iqen-°msc Xma-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw Iip-h≠n kq£n-°p-∂-
Xn\pw 45 kvIzb¿ ao‰-dn\v 5 cq] -{]-Imcw Hcp sjUv
Iq∏n-\p-≈n¬ ]Wn-bp-∂-Xn\v ÿew A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.
sjUv A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw Akn-Â v
t^mdÃv
I¨k¿th-‰dn¬
\n£n-]vX-am-Wv.
Icm¿ Imem-h-[n°v ap≥]mbn sjUv Icm-dp-Im-c≥ s]mfn®v
\o°w sNtø-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w Snbms‚
\jvtSm-Øc-hm-Zn-Xz-Øn¬ BbXv s]mfn®p \o°w
sNøp-∂Xpw AXn-\p-h-cp∂ sNehv Icm-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw
]nSn-s®-Sp-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
27.
-I-cm¿ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc Hmtcm bqWn-‰n-sebpw
hoUnwKv {]hrØn Sn bqWn-‰p-Iƒ tee-Øn-s\-SpØ
Bfp-Iƒ Xs∂ kz¥w sNe-hn¬ sNtø-≠-Xpam-Wv.
28.
Z¿Lmkv/tee-Øn\ptijw
Z¿Lmkv/tee
kwJy-tb-°mƒ IqSp-X¬ hne- sIm-Sp-°p-hm≥ Xøm-dm-sW∂v
ImWn-®p-sIm≠v \¬Ip∂ hmKvZm-\-߃ Xmsg-∏-d-bp∂
\n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
(F)
Z¿Lmkv/tee kwJy 1 e£w cq]tbm
AXn¬ IqSp-Xtem BsW-¶n¬ hmKvZm\ kwJy
Z¿Lmkv/tee- kw-Jy-bpsS 10%-tØ°mƒ
Ipd-bm≥ ]mSn-√.
(_n)
Z¿Lmkv/tee- kwJy 1 e£w cq]-tb-°mƒ
Ipd-hm-sW-¶n¬ hmKvZm\ kwJy Z¿Lmkv/
tee
kwJy-bpsS
20%˛¬
Ipd-bm≥
]mSn-√.
(kn)
Z¿Lmkv/tee-°m-c≥, Z¿Lmkv/tee-Zn-hkw
sI´nb kwJy-bpsS Cc-´n-kwJy Pmay-ambn
AS-bvt°-≠-Xm-Wv.
(Un)
Z¿Lmkv/tee-Øo-bXn apX¬ 7 Znh-k-Øn-\Iw
hmKvZm\w (t]m-Ãv- Hm-^¿) Cu Hm^o-kn¬
e`n-®n-cn-°-Ww.
(C)
hmKvZm-\-߃ \¬Inb At]£ IW-°n-se-
SpØv Ab-bv°p∂ t\m´okv ssI∏‰n 7 Znh-k-
Øn-\Iw Sn kwJy {Sj-dn-bn¬ AS®v sNem≥
ckoXv lmP-cm-°-Ww.
(F-^v)
hmKvZm-\-°m-c≥ 50 cq] ap{Z-∏-{X-Øn¬
Imk-d-tKmUv Akn. t^md-Ãv I¨k¿th-‰-
dpsS apºmsI ta¬ \n_-‘-\-Iƒ kzoIm-cy-am-
sW∂v DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.
20
KERALA GAZETTE
[PART III
(Pn)
ta¬ \n_‘-\-Iƒ A\p-k-cn-®m¬ Bh-iy-amb
]ckyw \¬In ]p\¿ Z¿Lmkv/teew \S-Øp-
∂-Xp-am-Wv. ]p\¿ Z¿Lmkv/tee-Øn¬
ap≥Z¿Lmkv/tee-tØ-°mƒ Ipd™ kwJy
am{Xta e-`n®n´p≈p-sh-¶n¬ hmKvZm-\-°m-c\v
\¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. F∂m¬ IqSp-X¬
kwJybv°v Z¿Lmkv/teew \S-∂m¬ IqSp-X¬
kwJybv°v sIm≠-bmƒ°v \¬Ip-∂-Xm-Wv.
IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Cu Hm-^o-kntem
_‘-s∏´ sdbn©v B^o-kntem At\zjn®m¬
Adnbmhp-∂-Xm-Wv.
29.
apI-fn¬ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ bqWn-‰p-I-fn¬
GsX¶nepw bqWn-d-dns‚ teew `mKn-I-amtbm apgp-h-\mtbm
\n¿Ønhbv°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Im-chpw Ah-Im-ihpw teew
\S-Øp∂
DtZym-K-ÿ\v
D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-
am-Wv. Aßs\ \n¿Øn-h-bv°p∂ hnh-c-߃ tee-Øn\v
apºmbn Adn-bn-°p-∂XmWv.
tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Bƒ Abm-fpsS t]cpw
hnem-khpw H∏pw AXmXv hnt√Pv Hm^o-k-dn¬ \n∂v
km£y-s∏-Sp-Øn-b-tXm Ce-Ivj≥ IΩo-j≥ \¬Inb
thmt´gvkv sFU‚ n‰n Im¿Un-s‚tbm ss{UhnwKv
ssek≥kv, C≥Uy≥ ]mkvt]m¿´v F∂n-h-bpsS km£y-s∏-
Sp-Ønb tIm∏ntbm sIm≠p-h-tc-≠Xpw \nc-X-{Zhyw AS-bv°p-
∂-Xn\v ap≥]mbn teew \S-Øp∂ Hm^o-k-dpsS ap≥]msI
lmP-cm-t°-≠-Xp-am-Wv. C{]-Im-c-ap≈ k¿´n-^n-°-ddv t^mt´m
tIm∏n lmP-cm-°m-Ø-hsc \nc-X-{Zhyw AS-bv°mt\m
tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°mt\m A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.
IqSp-X¬ hnh-c-߃°v _‘s∏´ sdbn-©m-^o-kntem
Cu B^o-kntem At\z-jn-°mhp-∂-Xm-Wv.
ta¬ ]d™ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ GsX-¶nepw
bqWn-‰n¬ tee-°m¿ C√msX hcnI-bm-sW-¶n¬ {]kvXpX
bqWn-‰nse Iip-h≠n tiJ-cn®v \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈
Ah-Imiw ta¬∏-d-™-Xmb F√m \nba hyh-ÿ-Iƒ°pw
hnt[-b-ambn XpS¿∂p≈ 2010 P\p-hcn 21˛mw XobXn
cmhnse 11 aWn°pw At∂ Znh-khpw teew sNøs-∏-Sm-sX-
bn-cn-°p-∂p-sh-¶n¬ Ah 2010 P\p-hcn 28˛\v cmhnse
11 aWn°v IqSn teew sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
Akn-Â v t^mdÃv
(H-∏v)
I¨k¿th-‰-dpsS Imcym-ebw,
Akn-Â v t^mdÃv
Imk-d-tKm-Uv.
I¨k¿th-‰¿.
(tI-cf Kh¿Æ¿°pth≠n).